gcc 3.0 - en to ja translation catalogue (17028 entries)

[ctx: 06010000.xhp par_id3166445 3 help.text]
en: Spellcheck looks for misspelled words and gives you the option of adding an unknown word to a user dictionary. When the first misspelled word is found, the <emph>Spellcheck</emph> dialog opens.
ja: スペルチェックでは、ミススペルのある単語が検索されたあと、必要に応じて不明な単語をユーザー辞書に追加できます。ミススペルのある単語が最初に見つかると、 <emph>スペルチェック</emph> ダイアログが開きます。

[ctx: 06010000.xhp par_id1022200801300654 help.text]
en: If a grammar checking extension is installed, this dialog is called <emph>Spelling and Grammar</emph>. Spelling errors are underlined in red, grammar errors in blue. First the dialog presents all spelling errors, then all grammar errors.
ja: 文法チェック拡張機能が導入されているときには、このダイアログは<emph>スペルと文法</emph>と呼ばれます。スペルのエラーは赤い下線が、文法エラーは青の下線が表示されます。まず、ダイアログはスペルエラーを表示し、次に文法エラーを表示します。

[ctx: 06010000.xhp par_id1022200801354366 help.text]
en: <ahelp hid=".">Enable <emph>Check grammar</emph> to work first on all spellcheck errors, then on all grammar errors.</ahelp>
ja: <ahelp hid="."><emph>文法チェック</emph>を有効にすると、まずスペルチェックが動き、次に文法チェックが動きます。</ahelp>

[ctx: 06010000.xhp hd_id3149511 6 help.text]
en: Not in dictionary
ja: オリジナル

[ctx: 06010000.xhp par_id3149798 7 help.text]
en: <ahelp hid=".">Displays the sentence with the misspelled word highlighted. Edit the word or the sentence, or click one of the suggestions in the text box below.</ahelp>
ja: <ahelp hid=".">ミススペルのある単語が強調表示された文が表示されます。単語や文を編集するか、または下のテキストボックスに表示される修正候補のいずれかをクリックします。</ahelp>

[ctx: 06010000.xhp hd_id3149885 10 help.text]
en: Suggestions
ja: 候補

[ctx: 06010000.xhp par_id3155628 11 help.text]
en: <ahelp hid="SVX_LISTBOX_RID_SVXDLG_SPELLCHECK_LB_NEWWORD">Lists suggested words to replace the misspelled word. Select the word that you want to use, and then click <emph>Change</emph> or <emph>Change All</emph>.</ahelp>
ja: <ahelp hid="SVX_LISTBOX_RID_SVXDLG_SPELLCHECK_LB_NEWWORD">ミススペルのある単語を置換する修正候補がリストされます。使用する単語を選択したあと、<emph>変更</emph> または <emph>すべて変更</emph> をクリックします。</ahelp>

[ctx: 06010000.xhp hd_id3145087 12 help.text]
en: Text Language
ja: テキスト言語

[ctx: 06010000.xhp par_id3144422 13 help.text]
en: <ahelp hid="SVX_LISTBOX_RID_SVXDLG_SPELLCHECK_LB_LANGUAGE">Specifies the language to use to check the spelling.</ahelp>
ja: <ahelp hid="SVX_LISTBOX_RID_SVXDLG_SPELLCHECK_LB_LANGUAGE">スペルチェックの使用言語を指定します。</ahelp>

[ctx: 06010000.xhp hd_id3154071 52 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">AutoCorrect</caseinline></switchinline>
ja: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">オートコレクト </caseinline></switchinline>

[ctx: 06010000.xhp par_id3153798 53 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"><ahelp hid="SVX_PUSHBUTTON_RID_SVXDLG_SPELLCHECK_BTN_AUTOCORR">Adds the current combination of the incorrect word and the replacement word to the AutoCorrect replacements table.</ahelp></caseinline></switchinline>
ja: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"><ahelp hid="SVX_PUSHBUTTON_RID_SVXDLG_SPELLCHECK_BTN_AUTOCORR">誤った単語と置換後の単語が対になってオートコレクト置換テーブルに登録されます。</ahelp></caseinline></switchinline>

[ctx: 06010000.xhp hd_id3151382 56 help.text]
en: Options
ja: オプション

[ctx: 06010000.xhp par_id3154123 57 help.text]
en: <ahelp hid="SVX_PUSHBUTTON_RID_SVXDLG_SPELLCHECK_BTN_OPTIONS">Opens a dialog, where you can select the user-defined dictionaries, and set the rules for the spellchecking.</ahelp>
ja: <ahelp hid="SVX_PUSHBUTTON_RID_SVXDLG_SPELLCHECK_BTN_OPTIONS">ダイアログを開いて、ユーザー定義辞書の選択、スペルチェック規則の設定を行うことができます。</ahelp>

[ctx: 06010000.xhp hd_id3153353 24 help.text]
en: Add
ja: 追加

[ctx: 06010000.xhp par_id3144432 25 help.text]
en: <ahelp hid="SVX_PUSHBUTTON_RID_SVXDLG_SPELLCHECK_BTN_ADD">Adds the unknown word to a user-defined dictionary.</ahelp>
ja: <ahelp hid="SVX_PUSHBUTTON_RID_SVXDLG_SPELLCHECK_BTN_ADD">選択されたユーザー辞書に対して、<emph>単語</emph> ボックスにテキストを追加登録します。</ahelp>

[ctx: 06010000.xhp hd_id3155994 22 help.text]
en: Ignore Once
ja: 1 つ無視

[ctx: 06010000.xhp par_id3148920 23 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:PUSHBUTTON:RID_SVXDLG_SPELLCHECK:BTN_IGNORE">Skips the unknown word and continues with the spellcheck.</ahelp>
ja: <ahelp hid="SVX:PUSHBUTTON:RID_SVXDLG_SPELLCHECK:BTN_IGNORE">不明の単語をスキップし、スペルチェックは継続されます。</ahelp>

[ctx: 06010000.xhp par_idN107CB help.text]
en: This label of this button changes to <emph>Resume</emph> if you leave the Spellcheck dialog open when you return to your document. To continue the spellcheck from the current position of the cursor, click <emph>Resume</emph>.
ja: ドキュメントに戻ったときに「スペルチェック」ダイアログを開いたままにすると、このボタンのラベルは、<emph>再開</emph> に変わります。カーソルの現在の位置からスペルチェックを継続するには <emph>再開</emph> をクリックします。

[ctx: 06010000.xhp par_id1024200804091149 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">While performing a grammar check, click Ignore Rule to ignore the rule that is currently flagged as a grammar error.</ahelp>
ja: <ahelp hid="." visibility="hidden">文法チェックを行う時には、「規則を無視」をクリックして、以前に文法エラーとフラッグされた箇所を無視します。</ahelp>

[ctx: 06010000.xhp hd_id3150740 20 help.text]
en: Ignore All
ja: すべて無視

[ctx: 06010000.xhp hd_id3153056 18 help.text]
en: Change
ja: 変更

[ctx: 06010000.xhp par_id3148559 19 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:PUSHBUTTON:RID_SVXDLG_SPELLCHECK:BTN_CHANGE">Replaces the unknown word with the current suggestion. If you changed more than just the misspelled word, the entire sentence is replaced.</ahelp>
ja: <ahelp hid="SVX:PUSHBUTTON:RID_SVXDLG_SPELLCHECK:BTN_CHANGE">不明な単語を候補の単語にすべて置換するか、または <emph>単語</emph> ボックスで入力したテキストに置換します。</ahelp>

[ctx: 06010000.xhp hd_id3145787 16 help.text]
en: Change All
ja: すべて変更

[ctx: 06010000.xhp par_id3144446 17 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:PUSHBUTTON:RID_SVXDLG_SPELLCHECK:BTN_CHANGEALL">Replaces all occurrences of the unknown word with the current suggestion.</ahelp>
ja: <ahelp hid="SVX:PUSHBUTTON:RID_SVXDLG_SPELLCHECK:BTN_CHANGEALL">不明の単語を候補の単語にすべて置換するか、または <emph>単語</emph> ボックスで入力したテキストに置換します。</ahelp>

[ctx: 06010000.xhp par_idN10850 help.text]
en: Undo
ja: 元に戻す

[ctx: 06010000.xhp par_idN10854 help.text]
en: <ahelp hid=".">Click to undo the last change in the current sentence. Click again to undo the previous change in the same sentence.</ahelp>
ja: <ahelp hid=".">編集中の文で、もっとも新しい変更を取り消します。もう一度クリックすると、同じ文に対するその前の変更を取り消します。</ahelp>

[ctx: 06010000.xhp par_id3147426 help.text]
en: <link href="text/shared/01/06020000.xhp" name="Thesaurus">Thesaurus</link>
ja: <link href="text/shared/01/06020000.xhp" name="類義語辞典">類義語辞典</link>

[ctx: 06010101.xhp tit help.text]
en: Writing aids
ja: 文章作成支援

[ctx: 06010101.xhp hd_id3145138 1 help.text]
en: Writing aids
ja: 文章作成支援

[ctx: 06010101.xhp par_id3148882 2 help.text]
en: Select the user-defined dictionaries and set the rules for the spellchecking.
ja: ユーザー辞書を選択し、スペルチェック規則を設定します。

[ctx: 06010500.xhp tit help.text]
en: Language
ja: 言語

[ctx: 06010500.xhp par_idN1055C help.text]
en: <link href="text/shared/01/06010500.xhp">Language</link>
ja: <link href="text/shared/01/06010500.xhp">言語</link>

[ctx: 06010500.xhp par_idN1056C help.text]
en: <ahelp hid=".">Opens a submenu where you can choose language specific commands.</ahelp>
ja: <ahelp hid=".">サブメニューが表示され、言語依存のコマンドを選択できます。</ahelp>

[ctx: 06010500.xhp hd_id5787224 help.text]
en: For Selection
ja: 選択

[ctx: 06010500.xhp par_id1507309 help.text]
en: <ahelp hid=".">Opens a submenu. Choose a language for the selected text. <br/>Choose None to exclude the selected text from spellchecking and hyphenation.<br/>Choose More to open a dialog with more options.</ahelp>
ja: <ahelp hid=".">サブメニューが表示されます。 選択したテキストの言語を選択します。 <br/>選択したテキストのスペルチェックとハイフネーションを行わない場合は、「なし」を選択します。<br/>より多くのオプションでダイアログを開く場合は、「詳細」を選択します。</ahelp>

[ctx: 06010500.xhp hd_id7693411 help.text]
en: For Paragraph
ja: 段落

[ctx: 06010500.xhp par_id3928952 help.text]
en: <ahelp hid=".">Opens a submenu. Choose a language for the current paragraph. <br/>Choose None to exclude the current paragraph from spellchecking and hyphenation.<br/>Choose More to open a dialog with more options.</ahelp>
ja: <ahelp hid=".">サブメニューが表示されます。 現在の段落の言語を選択します。 <br/>現在の段落のスペルチェックとハイフネーションを行わない場合は、「なし」を選択します。<br/>より多くのオプションでダイアログを開く場合は、「詳細」を選択します。</ahelp>

[ctx: 06010500.xhp hd_id5206762 help.text]
en: For all Text
ja: すべてのテキスト

[ctx: 06010500.xhp par_id5735953 help.text]
en: <ahelp hid=".">Opens a submenu. Choose a language for all text. <br/>Choose None to exclude all text from spellchecking and hyphenation.<br/>Choose More to open a dialog with more options.</ahelp>
ja: <ahelp hid=".">サブメニューが表示されます。 すべてのテキストの言語を選択します。 <br/>すべてのテキストのスペルチェックとハイフネーションを行わない場合は、「なし」を選択します。<br/>より多くのオプションでダイアログを開く場合は、「詳細」を選択します。</ahelp>

[ctx: 06010500.xhp par_idN105AF help.text]
en: Hyphenation
ja: ハイフネーション

[ctx: 06010500.xhp par_idN105B3 help.text]
en: Opens the <link href="text/shared/01/05340300.xhp">Format - Cells - Alignment</link> tab page.
ja: <link href="text/shared/01/05340300.xhp">書式 → セル → 配置</link> プロパティページが表示されます。

[ctx: 06010500.xhp par_idN105D0 help.text]
en: Hyphenation
ja: ハイフネーション

[ctx: 06010500.xhp par_idN105D4 help.text]
en: Turns hyphenation on and off.
ja: ハイフネーションのオン/オフを切り替えます。

[ctx: 06010500.xhp par_idN105E7 help.text]
en: Hyphenation
ja: ハイフネーション

[ctx: 06010500.xhp par_idN105EB help.text]
en: Turns hyphenation on and off.
ja: ハイフネーションのオン/オフを切り替えます。

[ctx: 06010500.xhp hd_id0805200811534540 help.text]
en: More Dictionaries Online
ja: ネット上の辞書

[ctx: 06010500.xhp par_id0805200811534630 help.text]
en: <ahelp hid=".">Opens the default browser on the dictionaries extension page.</ahelp>
ja: <ahelp hid=".">拡張辞書ページのデフォルトブラウザーを開きます。</ahelp>

[ctx: 06010600.xhp tit help.text]
en: Chinese Conversion
ja: 中国語の変換

[ctx: 06010600.xhp bm_id49745 help.text]
en: <bookmark_value>Chinese writing systems</bookmark_value><bookmark_value>simplified Chinese;conversion to traditional Chinese</bookmark_value><bookmark_value>traditional Chinese;conversion to simplified Chinese</bookmark_value>
ja: <bookmark_value>中国語の書記法</bookmark_value><bookmark_value>簡体字中国語; 繁体字中国語への変換</bookmark_value><bookmark_value>繁体字中国語; 簡体字中国語への変換</bookmark_value>

[ctx: 06010600.xhp par_idN10547 help.text]
en: <link href="text/shared/01/06010600.xhp">Chinese Conversion</link>
ja: <link href="text/shared/01/06010600.xhp">中国語変換</link>

[ctx: 06010600.xhp par_idN10557 help.text]
en: <ahelp hid=".">Converts the selected Chinese text from one Chinese writing system to the other. If no text is selected, the entire document is converted.</ahelp> You can only use this command if you enable Asian language support in <emph>Tools - Options - Language Settings - Languages</emph>.
ja: <ahelp hid=".">選択した中国語のテキストの書記法 (簡体字または繁体字) を変換します。テキストを選択していない場合、ドキュメント全体が変換されます。</ahelp>このコマンドは、<emph>ツール → オプション → 言語設定 → 言語</emph> でアジア言語サポートを有効にしている場合にのみ使用可能です。

[ctx: 06010600.xhp par_idN10572 help.text]
en: Conversion direction
ja: 変換方向

[ctx: 06010600.xhp par_idN10576 help.text]
en: <ahelp hid=".">Select the conversion direction.</ahelp>
ja: <ahelp hid=".">変換方向を選択します。</ahelp>

[ctx: 06010600.xhp par_idN10579 help.text]
en: Traditional Chinese to Simplified Chinese
ja: 繁体字中国語から簡体字中国語へ

[ctx: 06010600.xhp par_idN1057D help.text]
en: <ahelp hid=".">Converts traditional Chinese text characters to simplified Chinese text characters. Click <emph>OK</emph> to convert the selected text. If no text is selected, the whole document is converted.</ahelp>
ja: <ahelp hid=".">繁体字中国語のテキスト文字を簡体字中国語のテキスト文字に変換します。選択したテキストを変換するには、<emph>OK</emph> をクリックします。テキストを選択していない場合、ドキュメント全体が変換されます。</ahelp>

[ctx: 06010600.xhp par_idN10580 help.text]
en: Simplified Chinese to Traditional Chinese
ja: 簡体字中国語から繁体字中国語へ

[ctx: 06010600.xhp par_idN10584 help.text]
en: <ahelp hid=".">Converts simplified Chinese text characters to traditional Chinese text characters. Click <emph>OK</emph> to convert the selected text. If no text is selected, the whole document is converted.</ahelp>
ja: <ahelp hid=".">簡体字中国語のテキスト文字を繁体字中国語のテキスト文字に変換します。選択したテキストを変換するには、<emph>OK</emph> をクリックします。テキストを選択していない場合、ドキュメント全体が変換されます。</ahelp>

[ctx: 06010600.xhp par_idN1058E help.text]
en: Common terms
ja: 共通の用語

[ctx: 06010600.xhp par_idN10592 help.text]
en: <ahelp hid=".">Common terms are words that have the same meaning in traditional and simplified Chinese but are written with different characters.</ahelp>
ja: <ahelp hid=".">共通用語とは、中国語の繁体字と簡体字で、意味は同じだが異なる文字で表記する用語のことです。</ahelp>

[ctx: 06010600.xhp par_idN10595 help.text]
en: Convert Common Terms
ja: 共通の用語を変換

[ctx: 06010600.xhp par_idN10599 help.text]
en: <ahelp hid=".">Converts words with two or more characters that are in the list of common terms. After the list is scanned, the remaining text is converted character by character.</ahelp>
ja: <ahelp hid=".">共通用語のリストに複数の文字がある単語を変換します。リストの走査が完了した後、残りのテキストは 1 文字ごとに変換されます。</ahelp>

[ctx: 06010600.xhp par_idN1059C help.text]
en: Edit terms
ja: 用語の編集

[ctx: 06010600.xhp par_idN105A0 help.text]
en: <ahelp hid=".">Opens the <link href="text/shared/01/06010601.xhp">Edit Dictionary</link> dialog where you can edit the list of conversion terms.</ahelp>
ja: <ahelp hid=".">変換用語のリストを編集できる <link href="text/shared/01/06010601.xhp">辞書の編集</link> ダイアログを開きます。</ahelp>

[ctx: 06010601.xhp tit help.text]
en: Edit Dictionary
ja: 辞書の編集

[ctx: 06010601.xhp bm_id905789 help.text]
en: <bookmark_value>common terms;Chinese dictionary</bookmark_value><bookmark_value>dictionaries;common terms in simplified and traditional chinese</bookmark_value>
ja: <bookmark_value>共通用語;中国語辞書</bookmark_value><bookmark_value>辞書;簡体字中国語と繁体字中国語の共通用語</bookmark_value>

[ctx: 06010601.xhp par_idN1053D help.text]
en: Edit Dictionary
ja: 辞書の編集

[ctx: 06010601.xhp par_idN10541 help.text]
en: <ahelp hid=".">Edit the <link href="text/shared/01/06010600.xhp">Chinese conversion</link> terms.</ahelp>
ja: <ahelp hid="."><link href="text/shared/01/06010600.xhp">中国語変換</link> 用語を編集します。</ahelp>

[ctx: 06010601.xhp par_idN10566 help.text]
en: You can use this dialog to edit, to add, or to delete entries from the conversion dictionary. The file path name for the conversion dictionary is user/wordbook/commonterms.ctd. You cannot delete the default entries in this file.
ja: このダイアログを使用すると、変換辞書の項目の編集、追加、または削除を行うことができます。変換辞書のファイルパス名は user/wordbook/commonterms.ctd です。このファイルでは、標準の項目を削除することはできません。

[ctx: 06010601.xhp par_idN10569 help.text]
en: Traditional Chinese to Simplified Chinese
ja: 繁体字中国語から簡体字中国語へ

[ctx: 06010601.xhp par_idN1056D help.text]
en: <ahelp hid=".">Converts traditional Chinese to simplified Chinese.</ahelp>
ja: <ahelp hid=".">繁体字中国語を簡体字中国語に変換します。</ahelp>

[ctx: 06010601.xhp par_idN10570 help.text]
en: Simplified Chinese to Traditional Chinese
ja: 簡体字中国語から繁体字中国語へ

[ctx: 06010601.xhp par_idN10574 help.text]
en: <ahelp hid=".">Converts simplified Chinese to traditional Chinese.</ahelp>
ja: <ahelp hid=".">簡体字中国語を繁体字中国語に変換します。</ahelp>

[ctx: 06010601.xhp par_idN10577 help.text]
en: Reverse Mapping
ja: 逆マッピング

[ctx: 06010601.xhp par_idN1057B help.text]
en: <ahelp hid=".">Automatically adds the reverse mapping direction to the list for each modification that you enter.</ahelp>
ja: <ahelp hid=".">入力した変更ごとに、自動的に、逆マッピング方向をリストに追加します。</ahelp>

[ctx: 06010601.xhp par_idN1057E help.text]
en: Term
ja: 用語

[ctx: 06010601.xhp par_idN10582 help.text]
en: <ahelp hid=".">Enter the text that you want to replace with the Mapping term.</ahelp>
ja: <ahelp hid=".">用語のマッピングで置換されるテキストを入力します。</ahelp>

[ctx: 06010601.xhp par_idN10585 help.text]
en: Mapping
ja: マッピング

[ctx: 06010601.xhp par_idN10589 help.text]
en: <ahelp hid=".">Enter the text that you want to replace the Term with.</ahelp>
ja: <ahelp hid=".">用語を置換するテキストを入力します。</ahelp>

[ctx: 06010601.xhp par_idN1058C help.text]
en: Property
ja: プロパティ

[ctx: 06010601.xhp par_idN10590 help.text]
en: <ahelp hid=".">Defines the class of the selected term.</ahelp>
ja: <ahelp hid=".">選択した用語のクラスを定義します。</ahelp>

[ctx: 06010601.xhp par_idN10593 help.text]
en: Add
ja: 追加

[ctx: 06010601.xhp par_idN10597 help.text]
en: <ahelp hid=".">Adds the term to the conversion dictionary. If the term is already in the dictionary, the new term receives precedence.</ahelp>
ja: <ahelp hid=".">用語を変換辞書に追加します。その用語がすでに辞書に存在する場合、新しい用語が優先されます。</ahelp>

[ctx: 06010601.xhp par_idN1059A help.text]
en: Modify
ja: 変更

[ctx: 06010601.xhp par_idN1059E help.text]
en: <ahelp hid=".">Saves the modified entry to the database file.</ahelp>
ja: <ahelp hid=".">変更した項目をデータベースファイルに保存します。</ahelp>

[ctx: 06010601.xhp par_idN105A1 help.text]
en: Delete
ja: 元に戻す

[ctx: 06010601.xhp par_idN105A5 help.text]
en: <ahelp hid=".">Removes the selected user-defined entry from the dictionary.</ahelp>
ja: <ahelp hid=".">選択したユーザー定義項目を辞書から削除します。</ahelp>

[ctx: 06020000.xhp tit help.text]
en: Thesaurus
ja: 類義語辞典

[ctx: 06020000.xhp hd_id3146946 1 help.text]
en: Thesaurus
ja: 類義語辞典

[ctx: 06020000.xhp par_id3147366 2 help.text]
en: <variable id="thesaurustxt"><ahelp hid=".uno:Thesaurus">Opens a dialog box to replace the current word with a synonym, or a related term.</ahelp></variable>
ja: <variable id="thesaurustxt"><ahelp hid=".uno:Thesaurus">現在の単語を類義語または関連語に置き換えます。</ahelp></variable>

[ctx: 06020000.xhp par_id3154184 19 help.text]
en: Thesaurus support is not available for all languages.
ja: すべての言語で類義語辞典がサポートされるわけではありません。

[ctx: 06020000.xhp hd_id3147571 5 help.text]
en: Current word
ja: 現在の単語

[ctx: 06020000.xhp par_id3159233 6 help.text]
en: <ahelp hid=".">Displays the current word, or the related term that you selected by double-clicking a line in the Alternatives list. You can also type text directly in this box to look up your text.</ahelp>
ja: <ahelp hid=".">ドキュメント内の現在の単語を表示します。または候補リストの行をダブルクリックした場合、その単語を表示します。このボックスに単語を直接キー入力してその類義語を調べることもできます。</ahelp>

[ctx: 06020000.xhp hd_id3647571 5 help.text]
en: Arrow left
ja: 左矢印

[ctx: 06020000.xhp par_id369233 6 help.text]
en: <ahelp hid=".">Recalls the previous contents of the "Current word" text box.</ahelp>
ja: <ahelp hid=".">「現在の単語」ボックスに表示した履歴を呼び出します。</ahelp>

[ctx: 06020000.xhp hd_id3154983 7 help.text]
en: Alternatives
ja: 候補

[ctx: 06020000.xhp par_id3149182 8 help.text]
en: <ahelp hid=".">Click an entry in the Alternatives list to copy the related term to the "Replace with" text box. Double-click an entry to copy the related term to the "Current word" text box and to look up that term.</ahelp>
ja: <ahelp hid=".">候補のリストにある類義語をクリックすると、それが「置換」ボックスにコピーされます。類義語をダブルクリックするとそれは「現在の単語」ボックスにコピーされて、その類義語を検索することができます。</ahelp>

[ctx: 06020000.xhp hd_id3155892 9 help.text]
en: Replace with
ja: 置換候補

[ctx: 06020000.xhp par_id3150693 10 help.text]
en: <ahelp hid=".">The word or words in the "Replace with" text box will replace the original word in the document when you click the Replace button. You can also type text directly in this box.</ahelp>
ja: <ahelp hid=".">置換 ボタンを押すと、ドキュメント内の元の単語を「置換」ボックスに表示されている候補に置き換えます。「置換」ボックスには直接キー入力することもできます。</ahelp>

[ctx: 06020000.xhp hd_id3146775 15 help.text]
en: Language
ja: 言語

[ctx: 06030000.xhp tit help.text]
en: Color Replacer
ja: 色の置換

[ctx: 06030000.xhp hd_id3156324 1 help.text]
en: <link href="text/shared/01/06030000.xhp" name="Color Replacer">Color Replacer</link>
ja: <link href="text/shared/01/06030000.xhp" name="色の置換">色の置換</link>

[ctx: 06030000.xhp par_id3145138 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:BmpMask">Opens the Color Replacer dialog, where you can replace colors in bitmap and meta file graphics.</ahelp>
ja: <ahelp hid=".uno:BmpMask">色の置換ダイアログを開けば、ビットマップやメタファイルの画像の色を置き換えることができます。</ahelp>

[ctx: 06030000.xhp par_id3151262 24 help.text]
en: You can replace up to four different colors at one time.
ja: 同時に置き換えられる色の数は最大で 4 個までです。

[ctx: 06030000.xhp par_id3153894 help.text]
en: <image id="img_id3155616" src="sd/res/pipette.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3155616">Icon</alt></image>
ja: <image id="img_id3155616" src="sd/res/pipette.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3155616">アイコン</alt></image>

[ctx: 06030000.xhp par_id3145669 3 help.text]
en: Color Replacer
ja: 色の置換

[ctx: 06030000.xhp par_id3153683 4 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Select one of the four source color boxes. Move the mouse pointer over the selected image, and then click the color that you want to replace.</ahelp>
ja: <ahelp hid="." visibility="hidden">4 個の元の色ボックスの 1 つを選択します。選択したイメージの上にマウスポインターを移動し、置き換える色をクリックします。</ahelp>

[ctx: 06030000.xhp hd_id3149827 5 help.text]
en: Color Replacer color
ja: 色の置換ボックス

[ctx: 06030000.xhp par_id3146957 6 help.text]
en: <ahelp hid=".">Displays the color in the selected image that directly underlies the current mouse pointer position. This features only works if the Color Replacer tool is selected.</ahelp>
ja: <ahelp hid=".">マウスポインターの現在位置にある選択イメージの色が表示されます。この機能は、色の置換を選択した状態でのみ使用できます。</ahelp>

[ctx: 06030000.xhp hd_id3154823 7 help.text]
en: Replace
ja: 置換

[ctx: 06030000.xhp par_id3154983 8 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:PUSHBUTTON:RID_SVXDLG_BMPMASK:BTN_EXEC">Replaces the selected source colors in the current image with the colors that you specify in the <emph>Replace with </emph>boxes.</ahelp>
ja: <ahelp hid="SVX:PUSHBUTTON:RID_SVXDLG_BMPMASK:BTN_EXEC">現在のイメージ中の選択ソースカラーを、ボックス <emph>置換候補</emph> に指定した色で置き換えます。</ahelp>

[ctx: 06030000.xhp hd_id3147275 9 help.text]
en: Colors
ja: 色

[ctx: 06030000.xhp par_id3153031 10 help.text]
en: Lists the source colors and the replacement colors.
ja: 置換前の色と置換後の色のリストが表示されます。

[ctx: 06030000.xhp hd_id3149416 11 help.text]
en: Source color checkbox
ja: チェックボックス <emph>元の色</emph>

[ctx: 06030000.xhp par_id3149819 12 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:CHECKBOX:RID_SVXDLG_BMPMASK:CBX_4">Select this checkbox to replace the current <emph>Source color</emph> with the color that you specify in the <emph>Replace with </emph>box.</ahelp>
ja: <ahelp hid="SVX:CHECKBOX:RID_SVXDLG_BMPMASK:CBX_4">現在の <emph>元の色</emph> をボックス <emph>置換候補</emph> の指定色で置き換えるには、このチェックボックスをオンにします。</ahelp>

[ctx: 06030000.xhp hd_id3159116 13 help.text]
en: Source color
ja: 元の色

[ctx: 06030000.xhp par_id3149903 14 help.text]
en: <ahelp hid=".">Displays the color in the selected image that you want to replace. To set the source color, click here, click the Color Replacer, and then click a color in the selected image.</ahelp>
ja: <ahelp hid=".">選択したイメージ内で置換したい色が表示されます。元の色を設定するには、ここをクリックしたあと、スポイトのアイコンをクリックしてから、選択したイメージ内で色をクリックします。</ahelp>

[ctx: 06030000.xhp hd_id3150085 15 help.text]
en: Tolerance
ja: 許容範囲

[ctx: 06030000.xhp par_id3144438 16 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:METRICFIELD:RID_SVXDLG_BMPMASK:SP_4">Set the tolerance for replacing a source color in the source image. To replace colors that are similar to the color that you selected, enter a low value. To replace a wider range of colors, enter a higher value.</ahelp>
ja: <ahelp hid="SVX:METRICFIELD:RID_SVXDLG_BMPMASK:SP_4" visibility="visible">ソースイメージ内の元の色を置換する場合に適用する許容範囲を設定します。選択した色により近い色を置換する場合には、小さな値を入力します。より広範な色を置換する場合には、大きな値を入力します。</ahelp>

[ctx: 06030000.xhp hd_id3156156 17 help.text]
en: Replace with
ja: 置換候補

[ctx: 06030000.xhp par_id3154173 18 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:LISTBOX:RID_SVXDLG_BMPMASK:LB_4">Lists the available replacement colors. To modify the current list of colors, deselect the image, choose <emph>Format - Area</emph>, and then click the <emph>Colors</emph> tab.</ahelp>
ja: <ahelp visibility="visible" hid="SVX:LISTBOX:RID_SVXDLG_BMPMASK:LB_4">使用可能な置換後の色のリストが表示されます。現在の色リストを変更するには、イメージの選択を解除したあと、メニュー <emph>書式 → 表面</emph> を選択し、見出し <emph>色</emph> をクリックします</ahelp>

[ctx: 06030000.xhp hd_id3156152 19 help.text]
en: Transparency
ja: 透過性

[ctx: 06030000.xhp par_id3154905 20 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:CHECKBOX:RID_SVXDLG_BMPMASK:CBX_TRANS">Replaces transparent areas in the current image with the color that you select.</ahelp>
ja: <ahelp hid="SVX:CHECKBOX:RID_SVXDLG_BMPMASK:CBX_TRANS" visibility="visible">現在のイメージ内の透明部分を指定の色に置換します。</ahelp>

[ctx: 06030000.xhp hd_id3145087 21 help.text]
en: Transparency
ja: 透過性

[ctx: 06030000.xhp par_id3148946 22 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:LISTBOX:RID_SVXDLG_BMPMASK:LB_TRANS">Select the color to replace the transparent areas in the current image.</ahelp>
ja: <ahelp hid="SVX:LISTBOX:RID_SVXDLG_BMPMASK:LB_TRANS" visibility="visible">現在のイメージ内の透明部分を置換する色を選択します。</ahelp>

[ctx: 06040000.xhp tit help.text]
en: AutoCorrect
ja: オートコレクト

[ctx: 06040000.xhp bm_id3153391 help.text]
en: <bookmark_value>AutoCorrect function;switching on and off</bookmark_value><bookmark_value>AutoComplete, see also AutoCorrect/AutoInput</bookmark_value>
ja: <bookmark_value>オートコレクト; コンテキストメニュー</bookmark_value><bookmark_value>スペルチェック; コンテキストメニュー</bookmark_value>

[ctx: 06040000.xhp hd_id3153391 help.text]
en: AutoCorrect
ja: オートコレクト

[ctx: 06040000.xhp par_id3150838 help.text]
en: <variable id="autoko"><ahelp hid=".uno:AutoCorrectDlg">Sets the options for automatically replacing text as you type.</ahelp></variable>
ja: <variable id="autoko"><ahelp hid=".uno:AutoCorrectDlg">入力中のテキストを自動的に置換するオプションを設定します。</ahelp></variable>

[ctx: 06040000.xhp par_id3147261 help.text]
en: The AutoCorrect settings are applied when you press the Spacebar after you enter a word.
ja: 単語を入力したあと Space キーを押すと、オートコレクト設定が適用されます。

[ctx: 06040000.xhp par_id3153394 help.text]
en: To turn on or to turn off the AutoCorrect feature, in $[officename] Calc choose <emph>Tools - Cell Contents - AutoInput</emph>, and in $[officename] Writer choose <emph>Format - AutoCorrect - While Typing</emph>. To apply the AutoCorrect settings to an entire text document, choose <emph>Format - AutoCorrect - Apply</emph>.
ja: オートコレクト機能のオン/オフの切り換えは、$[officename] Calc の場合は <emph>ツール → セルの内容 → オートインプット</emph> で、$[officename] Writer の場合は <emph>書式 → オートコレクト → 入力時</emph> を選択します。文書ドキュメント全体にオートコレクトを適用させるには、<emph>書式 → オートコレクト → 適用</emph> を選択します。

[ctx: 06040000.xhp par_id3146137 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/05150200.xhp" name="AutoFormat">AutoCorrect</link>
ja: <link href="text/swriter/01/05150200.xhp" name="オートコレクト">オートコレクト</link>

[ctx: 06040100.xhp tit help.text]
en: Options
ja: オプション

[ctx: 06040100.xhp bm_id3155620 help.text]
en: <bookmark_value>AutoCorrect function; options</bookmark_value>         <bookmark_value>replacement options</bookmark_value>         <bookmark_value>words; automatically replacing</bookmark_value>         <bookmark_value>abbreviation replacement</bookmark_value>         <bookmark_value>capital letters; AutoCorrect function</bookmark_value>         <bookmark_value>bold; AutoFormat function</bookmark_value>         <bookmark_value>underlining; AutoFormat function</bookmark_value>         <bookmark_value>spaces; ignoring double</bookmark_value>         <bookmark_value>numbering; using automatically</bookmark_value>         <bookmark_value>paragraphs; numbering automatically</bookmark_value>         <bookmark_value>tables in text; creating automatically</bookmark_value>         <bookmark_value>titles; formatting automatically</bookmark_value>         <bookmark_value>empty paragraph removal</bookmark_value>         <bookmark_value>paragraphs; removing blank ones</bookmark_value>         <bookmark_value>styles; replacing automatically</bookmark_value>         <bookmark_value>user-defined styles; automatically replacing</bookmark_value>         <bookmark_value>bullets; replacing</bookmark_value>         <bookmark_value>paragraphs; joining</bookmark_value>         <bookmark_value>joining; paragraphs</bookmark_value>
ja: <bookmark_value>オートコレクト機能; オプション</bookmark_value>         <bookmark_value>置換オプション</bookmark_value>         <bookmark_value>単語; 自動置換</bookmark_value>         <bookmark_value>略語の置換</bookmark_value>         <bookmark_value>大文字; オートコレクト機能</bookmark_value>         <bookmark_value>太字; オートフォーマット機能</bookmark_value>         <bookmark_value>下線; オートフォーマット機能</bookmark_value>         <bookmark_value>空白文字; 二重線の無視</bookmark_value>         <bookmark_value>番号付け; 自動使用</bookmark_value>         <bookmark_value>段落; 自動番号付け</bookmark_value>         <bookmark_value>テキスト内の表; 自動作成</bookmark_value>         <bookmark_value>タイトル; 自動フォーマット</bookmark_value>         <bookmark_value>空白の段落の削除</bookmark_value>         <bookmark_value>段落; 空白の段落の削除</bookmark_value>         <bookmark_value>スタイル; 自動置換</bookmark_value>         <bookmark_value>ユーザー定義スタイル; 自動置換</bookmark_value>         <bookmark_value>箇条書き; 置換</bookmark_value>         <bookmark_value>段落; 結合</bookmark_value>         <bookmark_value>結合; 段落</bookmark_value>

[ctx: 06040100.xhp hd_id3155620 1 help.text]
en: <link href="text/shared/01/06040100.xhp" name="Options">Options</link>
ja: <link href="text/shared/01/06040100.xhp" name="オプション">オプション</link>

[ctx: 06040100.xhp par_id3146946 2 help.text]
en: <ahelp hid="HID_OFAPAGE_AUTOFORMAT_CLB">Select the options for automatically correcting errors as you type, and then click <emph>OK</emph>.</ahelp>
ja: <ahelp hid="HID_OFAPAGE_AUTOFORMAT_CLB">入力エラーの自動訂正に関するオプションを選択してから、<emph>OK</emph> をクリックします。</ahelp>

[ctx: 06040100.xhp par_id3153124 32 help.text]
en: In text documents, you can choose to apply the AutoCorrect corrections while you type [T], or only when you modify existing text [M] with <emph>Format - AutoCorrect - Apply</emph>.
ja: 文書ドキュメント内では、テキスト入力時にオートコレクト修正を適用するのか [T]、<emph>「書式」 → 「オートコレクト」 → 「適用」</emph> を選択して既存テキストを変更する場合にのみオートコレクト修正を適用するのか [M] を選択できます。

[ctx: 06040100.xhp par_id7547227 help.text]
en: When you choose to modify existing text with all options deselected, still all "Default" paragraph styles will be converted to "Text body" styles.
ja: オプションをすべて選択解除して既存のテキストの変更を選択しても、「標準」の段落スタイルはまだ「本文」スタイルに変換されます。

[ctx: 06040100.xhp hd_id3154398 3 help.text]
en: Use replacement table
ja: 置換テーブルの使用

[ctx: 06040100.xhp par_id3151234 4 help.text]
en: If you type a letter combination that matches a shortcut in the <link href="text/shared/01/06040200.xhp" name="replacement table">replacement table</link>, the letter combination is replaced with the replacement text.
ja: <link href="text/shared/01/06040200.xhp" name="差し替え表">差し替え表</link>にあるショートカットと同じ文字列を入力すると、その文字列は差し替えテキストになります。

[ctx: 06040100.xhp hd_id3150144 5 help.text]
en: Correct TWo INitial CApitals
ja: ２つの大文字で始まる単語の修正

[ctx: 06040100.xhp par_id3149177 6 help.text]
en: If you type two uppercase letters at the beginning of a "WOrd", the second uppercase letter is automatically replaced with a lowercase letter.
ja: 単語の先頭の 2 文字を大文字で入力すると (たとえば、「WOrd」)、2 番目の大文字が自動的に小文字に置換されます。

[ctx: 06040100.xhp hd_id3156426 7 help.text]
en: Capitalize first letter of every sentence.
ja: すべての文を大文字で始める

[ctx: 06040100.xhp par_id3155339 8 help.text]
en: Capitalizes the first letter of every sentence.
ja: すべての文の冒頭文字を大文字にします。

[ctx: 06040100.xhp par_id5240028 help.text]
en: The first letter in a Calc cell will never be capitalized automatically.
ja: Calc セルの最初の文字が自動的に大文字になることはありません。

[ctx: 06040100.xhp hd_id3145072 24 help.text]
en: Automatic *bold* and _underline_
ja: 自動的に *太字* を太字に _下線_ を下線付きに

[ctx: 06040100.xhp par_id3153577 26 help.text]
en: Automatically applies bold formatting to text enclosed by asterisks (*), and underline to text enclosed by underscores ( _ ), for example, *bold*. The asterisks and underscores are not displayed after the formatting is applied.
ja: 自動的に、アスタリスク (*) で囲まれたテキスト (*bold* など) に太字の書式設定を適用し、アンダースコア ( _ ) で囲まれたテキストにアンダーラインを適用します。 アスタリスクとアンダースコアは書式設定の適用後には表示されません。

[ctx: 06040100.xhp par_id3153127 105 help.text]
en: This feature does not work if the formatting characters * or _ are entered with an <link href="text/shared/00/00000005.xhp#IME" name="Input Method Editor">Input Method Editor</link>.
ja: <link href="text/shared/00/00000005.xhp#IME" name="IME">IME</link> で書式設定記号の * や _ を入力した場合、この機能は働きません。

[ctx: 06040100.xhp hd_id3150275 17 help.text]
en: URL Recognition
ja: URL 識別

[ctx: 06040100.xhp par_id3158430 18 help.text]
en: Automatically creates a hyperlink when you type a <link href="text/shared/00/00000002.xhp#url" name="URL">URL</link>.
ja: <link href="text/shared/00/00000002.xhp#url" name="URL">URL</link> を入力したときに、ハイパーリンクを自動的に作成します。

[ctx: 06040100.xhp hd_id3148473 19 help.text]
en: Replace Dashes
ja: ダッシュに置換

[ctx: 06040100.xhp par_id3144439 20 help.text]
en: Replaces one or two hyphens with a long dash (see the following table).
ja: 1 つまたは 2 つのハイフンを長い破線で置換します (次の表を参照)。

[ctx: 06040100.xhp par_id87282 help.text]
en: Text will be replaced after you type a trailing white space (space, tab, or return). In the following table, the A and B represent text consisting of letters A to z or digits 0 to 9.
ja: テキストは、行末の空白 (スペース、タブ、または改行) を入力後、置換されます。 次の表では、A と B は、文字 A ～ z または数字 0 ～ 9 で構成されるテキストを表します。

[ctx: 06040100.xhp par_id3408612 help.text]
en: Text that you type:
ja: ユーザーが入力するテキスト:

[ctx: 06040100.xhp par_id4362010 help.text]
en: Result that you get:
ja: ユーザーが入手する結果:

[ctx: 06040100.xhp par_id1432844 help.text]
en: A - B (A, space, minus, space, B)
ja: A - B (A、空白、マイナス、空白、B)

[ctx: 06040100.xhp par_id7553941 help.text]
en: A – B (A, space, en-dash, space, B)
ja: A – B (A、スペース、enダッシュ、スペース、B)

[ctx: 06040100.xhp par_id1421246 help.text]
en: A -- B (A, space, minus, minus, space, B)
ja: A -- B (A、空白、マイナス、マイナス、空白、B)

[ctx: 06040100.xhp par_id2305673 help.text]
en: A – B (A, space, en-dash, space, B)
ja: A – B (A、スペース、enダッシュ、スペース、B)

[ctx: 06040100.xhp par_id8703573 help.text]
en: A--B (A, minus, minus, B)
ja: A--B (A、マイナス、マイナス、B)

[ctx: 06040100.xhp par_id6049684 help.text]
en: A—B (A, em-dash, B)<br/>(see note below the table)
ja: A—B (A、emダッシュ、B)<br/>(表の下の注意を参照)

[ctx: 06040100.xhp par_id2219916 help.text]
en: A-B (A, minus, B)
ja: A-B (A、マイナス、B)

[ctx: 06040100.xhp par_id1868037 help.text]
en: A-B (unchanged)
ja: A-B (変更なし)

[ctx: 06040100.xhp par_id714438 help.text]
en: A -B (A, space, minus, B)
ja: A -B (A、空白、マイナス、B)

[ctx: 06040100.xhp par_id3924985 help.text]
en: A -B (unchanged)
ja: A -B (変更なし)

[ctx: 06040100.xhp par_id1486861 help.text]
en: A --B (A, space, minus, minus, B)
ja: A --B (A、空白、マイナス、マイナス、B)

[ctx: 06040100.xhp par_id844141 help.text]
en: A –B (A, space, en-dash, B)
ja: A –B (A、スペース、enダッシュ、B)

[ctx: 06040100.xhp par_id1416974 help.text]
en: If the text has the Hungarian or Finnish language attribute, then two hyphens in the sequence A--B are replaced by an en-dash instead of an em-dash.
ja: テキストがハンガリー語またはフィン語属性を持つ場合は、シーケンス A--B の 2 つのハイフンがemダッシュの代わりにenダッシュで置き換えられます。

[ctx: 06040100.xhp hd_id3152472 99 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Delete spaces and tabs at beginning and end of paragraph</caseinline></switchinline>
ja: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">段落の先頭と末尾の空白とタブの削除 </caseinline></switchinline>

[ctx: 06040100.xhp par_id3156024 100 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Removes spaces and tabs at the beginning of a paragraph. To use this option, the <emph>Apply Styles</emph> option must also be selected.</caseinline></switchinline>
ja: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">段落の先頭の空白とタブが削除されます。このオプションを使用するには、<emph>スタイルの適用</emph> オプションも選択しておく必要があります。 </caseinline></switchinline>

[ctx: 06040100.xhp hd_id3147303 101 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Delete blanks and tabs at end and start of lines</caseinline></switchinline>
ja: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">行頭と行末の空白とタブの削除 </caseinline></switchinline>

[ctx: 06040100.xhp par_id3150866 102 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Removes spaces and tabs at the beginning of each line. To use this option, the <emph>Apply Styles</emph> option must also be selected.</caseinline></switchinline>
ja: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">各行の先頭の空白とタブが削除されます。このオプションを使用するには、<emph>スタイルの適用</emph> オプションも選択されている必要があります。 </caseinline></switchinline>

[ctx: 06040100.xhp hd_id3150400 28 help.text]
en: Ignore double spaces
ja: ダブルスペースを無視する

[ctx: 06040100.xhp par_id3154938 29 help.text]
en: Replaces two or more consecutive spaces with a single space.
ja: 2 つ以上の連続する空白をひとつの空白に変換します。

[ctx: 06040100.xhp hd_id3145116 33 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Apply numbering - symbol</caseinline></switchinline>
ja: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">箇条書きの適用 - マーク</caseinline></switchinline>

[ctx: 06040100.xhp par_id3150870 34 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Automatically creates a numbered list when you press Enter at the end of a line that starts with a number followed by a period, a space, and text. If a line starts with a hyphen (-), a plus sign (+), or an asterisk (*), followed by a space, and text, a bulleted list is created when you press Enter.</caseinline></switchinline>
ja: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">数値のあとに、ピリオド、空白、そしてテキストを続けて入力し、行の末尾で Enter キーを押したときに、番号付きリストが自動で作成されます。行を、ハイフン (-)、プラス記号 (+)、またはアスタリスク (*) で開始して、1 個の空白を入れ、続けてテキストを入力し、Enter キーを押すと、箇条書きリストが作成されます。 </caseinline></switchinline>

[ctx: 06040100.xhp par_id3146874 92 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">To cancel automatic numbering when you press Enter at the end of a line that starts with a numbering symbol, press Enter again.</caseinline></switchinline>
ja: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">番号付け記号で始まる行の終わりで Enter キーを押したときに適用された自動番号付けを取り消すには、もう一度 Enter キーを押します。 </caseinline></switchinline>

[ctx: 06040100.xhp par_id3145606 77 help.text]
en: The automatic numbering option is only applied to paragraphs that are formatted with the "Default", "Text body", or "Text body indent" paragraph style.
ja: 自動番号付けオプションは、「標準」、「本文」、または「本文インデント」段落スタイルで書式設定されている段落にだけ適用されます。

[ctx: 06040100.xhp hd_id3157962 35 help.text]
en: Apply border
ja: 枠線の適用

[ctx: 06040100.xhp par_id3144445 36 help.text]
en: Automatically applies a border at the base of the preceding paragraph when you type three or more specific characters, and then press Enter. To create a single line, type three or more hyphens (-), or underscores ( _ ), and then press Enter. To create a double line, type three or more equal signs (=), asterisks (*), tildes (~), or hash marks (#), and then press Enter.
ja: 特定の文字を 3 つ以上入力して、Enter キーを押すと、1 つ前の段落の下に自動的に境界線が引かれます。単一線を引くには、ハイフン (-) か、アンダーバー (_) を 3 つ以上入力してから、Enter キーを押します。二重線を引くには、等号 (=)、アスタリスク (*)、チルド (~)、または、ハッシュマーク (#) を 3 つ以上入力してから、Enter キーを押します。

[ctx: 06040100.xhp par_idN10C2E help.text]
en: To delete the created line, click the paragraph above the line, choose <emph>Format - Paragraph - Borders</emph>, delete the bottom border.
ja: 作成された線を削除するには、線の上の段落をクリックし、<emph>書式 → 段落 → 枠線</emph> を選択して、下辺の枠線を削除します。

[ctx: 06040100.xhp par_idN10C35 help.text]
en: The following table summarizes the line thickness for the different characters:
ja: 次の表に、さまざまな文字における線の太さをまとめてあります。

[ctx: 06040100.xhp par_id3154690 38 help.text]
en: 0.5pt single underline
ja: 0.5pt シングルアンダースコア

[ctx: 06040100.xhp par_id3149266 40 help.text]
en: 1.0pt single underline
ja: 1.0 pt シングルアンダースコア

[ctx: 06040100.xhp par_id3145364 42 help.text]
en: 1.1pt double underline
ja: 1.1 pt ダブルアンダースコア

[ctx: 06040100.xhp par_id3152791 44 help.text]
en: 4.5pt double underline
ja: 4.5 pt ダブルアンダースコア

[ctx: 06040100.xhp par_id3152885 46 help.text]
en: 6.0pt double underline
ja: 6.0pt ダブルアンダースコア

[ctx: 06040100.xhp par_id3153188 48 help.text]
en: 9.0pt double underline
ja: 9.0pt ダブルアンダースコア

[ctx: 06040100.xhp hd_id3149064 49 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Create table</caseinline></switchinline>
ja: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">テーブルの作成</caseinline></switchinline>

[ctx: 06040100.xhp par_id3146119 50 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Creates a table when you press Enter after typing a series of hyphens (-) or tabs separated by plus signs, that is, +------+---+. Plus signs indicate column dividers, while hyphens and tabs indicate the width of a column.</caseinline></switchinline>
ja: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">一連のハイフン (-) またはタブをプラス記号で区切って入力し (つまり、+------+---+ といった形式) Enter キーを押すと、表が作成されます。プラス記号は列を分割する位置を示します。ハイフンとタブは列の幅を示します。 </caseinline></switchinline>

[ctx: 06040100.xhp par_id3147219 53 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">+-----------------+---------------+------+</caseinline></switchinline>
ja: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">+-----------------+---------------+------+ </caseinline></switchinline>

[ctx: 06040100.xhp hd_id3153334 55 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Apply Styles</caseinline></switchinline>
ja: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">スタイルの適用 </caseinline></switchinline>

[ctx: 06040100.xhp par_id3147396 56 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Automatically replaces the "Default" paragraph style with the Heading 1 to Heading 8 paragraph styles. To apply the Heading 1 paragraph style, type the text that you want to use as a heading (without a period), and then press Enter twice. To apply a sub-heading, press Tab one or more times, type the text (without a period), and then press Enter.</caseinline></switchinline>
ja: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">「標準」段落スタイルが、見出し 1 から見出し 8 の段落スタイルに自動的に置換されます。見出し 1 段落スタイルを適用するには、見出しとして使用するテキストを入力し (ピリオドは入力しません)、Enter キーを 2 回押します。小見出しを適用する場合は、Tab キーを 1 回以上押してから、テキストを入力し (ピリオドは入力しません)、Enter キーを押します。 </caseinline></switchinline>

[ctx: 06040100.xhp hd_id3151075 58 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Remove blank paragraphs</caseinline></switchinline>
ja: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">空白の段落の削除 </caseinline></switchinline>

[ctx: 06040100.xhp par_id3145728 59 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Removes empty paragraphs from the current document when you choose <emph>Format - AutoCorrect - Apply</emph>.</caseinline></switchinline>
ja: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"><emph>書式 → オートコレクト → 適用</emph> を選択すると、現在のドキュメントから空白の段落が削除されます。 </caseinline></switchinline>

[ctx: 06040100.xhp hd_id3152375 60 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Replace Custom Styles</caseinline></switchinline>
ja: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">ユーザー定義のスタイルを置換 </caseinline></switchinline>

[ctx: 06040100.xhp par_id3156299 61 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Replaces the custom paragraph styles in the current document with the "Default", the "Text Body", or the "Text Body Indent" paragraph style.</caseinline></switchinline>
ja: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">現在のドキュメント内のユーザー定義の段落スタイルが、「標準」、「本文」、または、「本文インデント」段落スタイルのいずれかに置換されます。 </caseinline></switchinline>

[ctx: 06040100.xhp hd_id3147045 62 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Replace bullets with</caseinline></switchinline>
ja: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">置換後の箇条書き記号 </caseinline></switchinline>

[ctx: 06040100.xhp par_id3150420 63 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Converts paragraphs that start with a hyphen (-), a plus sign (+), or an asterisk (*) directly followed by a space or a tab, to bulleted lists. This option only works on paragraphs that are formatted with the "Default", "Text Body", or "Text Body Indent" paragraph styles. To change the bullet style that is used, select this option, and then click <emph>Edit</emph>.</caseinline></switchinline>
ja: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">ハイフン (-)、プラス記号 (+)、または、アスタリスク (*) に、半角スペースまたはタブを直接続けて開始されている段落が、箇条書きリストに変換されます。このオプションは、段落スタイルが「標準」、「本文」または「本文インデント」で書式設定されている段落に対してのみ有効です。使用する箇条書きスタイルを変更するには、このオプションを選択したあと、<emph>編集</emph> をクリックします。 </caseinline></switchinline>

[ctx: 06040100.xhp hd_id3151019 66 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Combine single line paragraphs if length greater than ...</caseinline></switchinline>
ja: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">長さが次の値より長い 1 行段落を結合する</caseinline></switchinline>

[ctx: 06040100.xhp par_id3154162 67 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Combines consecutive single-line paragraphs into a single paragraph. This option only works on paragraphs that use the "Default" paragraph style. If a paragraph is longer than the specified length value, the paragraph is combined with the next paragraph. To enter a different length value, select the option, and then click <link href="text/swriter/01/05150104.xhp"><emph>Edit</emph></link>.</caseinline></switchinline>
ja: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">連続する単一行の段落が、1 つの段落として結合されます。このオプションは、「標準」段落スタイルが使用されている段落でのみ機能します。段落の長さが指定値より長い場合に、その段落は次の段落と結合されます。別の長さを入力するには、このオプションを選択してから、<link href="text/swriter/01/05150104.xhp"><emph>編集</emph></link> をクリックします。</caseinline></switchinline>

[ctx: 06040100.xhp par_id1218200910244459 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Modifies the selected AutoCorrect option.</ahelp>
ja: <ahelp hid="." visibility="hidden">選択したオートコレクトオプションを変更します。</ahelp>

[ctx: 06040100.xhp hd_id3144749 75 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Edit</caseinline></switchinline>
ja: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">編集</caseinline></switchinline>

[ctx: 06040100.xhp par_id3153841 76 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"><ahelp hid="OFFMGR:PUSHBUTTON:RID_OFAPAGE_AUTOFMT_APPLY:PB_EDIT">Modifies the selected AutoCorrect option.</ahelp></caseinline></switchinline>
ja: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"><ahelp hid="OFFMGR:PUSHBUTTON:RID_OFAPAGE_AUTOFMT_APPLY:PB_EDIT">選択したオートコレクトオプションを変更します。</ahelp></caseinline></switchinline>

[ctx: 06040200.xhp tit help.text]
en: Replace
ja: 置換

[ctx: 06040200.xhp bm_id3152876 help.text]
en: <bookmark_value>AutoCorrect function; replacement table</bookmark_value><bookmark_value>replacement table</bookmark_value><bookmark_value>replacing; AutoCorrect function</bookmark_value><bookmark_value>text; replacing with format</bookmark_value><bookmark_value>frames; AutoCorrect function</bookmark_value><bookmark_value>pictures; inserting automatically</bookmark_value><bookmark_value>AutoCorrect function; pictures and frames</bookmark_value>
ja: <bookmark_value>オートコレクト機能; 置換表</bookmark_value><bookmark_value>置換表</bookmark_value><bookmark_value>置換; オートコレクト機能</bookmark_value><bookmark_value>テキスト; 書式で置換</bookmark_value><bookmark_value>枠; オートコレクト機能</bookmark_value><bookmark_value>画像; 自動挿入</bookmark_value><bookmark_value>オートコレクト機能; 画像と枠</bookmark_value>

[ctx: 06040200.xhp hd_id3152876 1 help.text]
en: <link href="text/shared/01/06040200.xhp" name="Replace">Replace</link>
ja: <link href="text/shared/01/06040200.xhp" name="置換">置換</link>

[ctx: 06040200.xhp par_id3151262 2 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/acorreplacepage/AcorReplacePage">Edits the replacement table for automatically correcting or replacing words or abbreviations in your document.</ahelp>
ja: <ahelp hid="cui/ui/acorreplacepage/AcorReplacePage">ドキュメント内の単語や略語を自動的に訂正、置換するための置換表を編集します。</ahelp>

[ctx: 06040200.xhp par_id3149999 17 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">To enable the replacement table, choose <emph>Tools - AutoCorrect Options</emph>, click the<emph> Options</emph> tab, and then select<emph> Use replacement table</emph>. To use the replacement table while you type, choose <emph>Format - AutoCorrect - While Typing</emph>. </caseinline></switchinline>
ja: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">置換テーブルを有効にするには、<emph>ツール → オートコレクトオプション</emph> を選択して、<emph>オプション</emph> タブをクリックし、<emph>置換リストを使う</emph> を選択します。 入力時に置換テーブルを使用するには、<emph>書式 → オートコレクト → 入力時</emph> を選択します。 </caseinline></switchinline>

[ctx: 06040200.xhp hd_id3155321 3 help.text]
en: Replacement table
ja: 置換リスト

[ctx: 06040200.xhp par_id3152945 4 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/acorreplacepage/tabview">Lists the entries for automatically replacing words or abbreviations while you type. To add an entry, enter text in the <emph>Replace </emph>and <emph>With </emph>boxes, and then click <emph>New</emph>. To edit an entry, select it, change the text in the <emph>With</emph> box, and then click <emph>Replace</emph>. To delete an entry, select it, and then click <emph>Delete</emph>.</ahelp>
ja: <ahelp hid="cui/ui/acorreplacepage/tabview">入力中に行われる単語または略語の自動置換で使用される項目がリストされます。項目を追加するには、<emph>置換前の文字列</emph> ボックスと <emph>置換後の文字列</emph> ボックスにテキストを入力して、<emph>新規作成</emph> をクリックします。項目を編集するには、編集する項目を選択して、<emph>置換後の文字列</emph> ボックスのテキストを変更してから、<emph>置換</emph> をクリックします。リスト項目を削除するには、削除する項目を選択したあと、<emph>削除</emph> をクリックします。</ahelp>

[ctx: 06040200.xhp par_id3153349 14 help.text]
en: You can use the AutoCorrect feature to apply a specific character format to a word or abbreviation. Select the formatted text in your document, open this dialog, clear the <emph>Text only</emph> box, and then enter the text that you want to replace in the<emph> Replace</emph> box.
ja: 単語か省略語に指定の文字書式を適用するためにオートコレクト機能を使用できます。ドキュメント内で書式設定されたテキストを選択した上で、このダイアログを開きます。次に、ボックス <emph>テキストのみ</emph> をオフにして、ボックス <emph>入力文字列</emph> に置換するテキストを入力します。

[ctx: 06040200.xhp par_id3154173 16 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">You can also include frames, graphics, and OLE objects in an AutoCorrect entry, so long as they are anchored <emph>as characters</emph> in the text. Select the frame, graphic or OLE object and at least one text character in front of and behind the object. Open this dialog, type a name for this AutoCorrect entry in the <emph>Replace </emph>box, and then click <emph>New</emph>. </caseinline></switchinline>
ja: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">テキスト内で <emph>文字として</emph> アンカーされている場合には、枠、図、および OLE オブジェクトもオートコレクト項目に含めることができます。枠、図、OLE オブジェクトのいずれか、および、そのオブジェクトの前後の 1 文字以上を選択します。このダイアログを開き、<emph>置換前の文字列</emph> ボックスにオートコレクト項目の名前を入力してから、<emph>新規作成</emph> をクリックします。 </caseinline></switchinline>

[ctx: 06040200.xhp hd_id3148943 5 help.text]
en: Replace
ja: 置換

[ctx: 06040200.xhp par_id3147560 6 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/acorreplacepage/origtext">Enter the word or abbreviation that you want to replace while you type.</ahelp>
ja: <ahelp hid="cui/ui/acorreplacepage/origtext">値を入力している間に、置換される単語または略語を入力します。</ahelp>

[ctx: 06040200.xhp hd_id3148947 7 help.text]
en: With:
ja: 置換文字列：

[ctx: 06040200.xhp par_id3149456 8 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/acorreplacepage/newtext">Enter the replacement text, graphic, frame, or OLE object that you want to replace the text in the<emph> Replace</emph> box. If you have selected text, a graphic, a frame, or an OLE object in your document, the relevant information is already entered here.</ahelp>
ja: <ahelp hid="cui/ui/acorreplacepage/newtext"><emph>置換</emph> ボックス内のテキストを置換する、テキスト、図、枠、または OLE オブジェクトを入力します。ドキュメント内でテキスト、図、枠、または OLE オブジェクトが選択されていた場合は、関連する情報が予め入力されています。</ahelp>

[ctx: 06040200.xhp hd_id3150400 9 help.text]
en: Text only
ja: テキストのみ

[ctx: 06040200.xhp par_id3153379 10 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/acorreplacepage/textonly">Saves the entry in the <emph>With</emph> box without formatting. When the replacement is made, the text uses the same format as the document text.</ahelp>
ja: <ahelp hid="cui/ui/acorreplacepage/textonly"><emph>置換後の文字列</emph> ボックスの項目が、書式設定なしで保存されます。置換時には、テキストにドキュメントのテキストと同じ書式が使用されます。</ahelp>

[ctx: 06040200.xhp hd_id3153797 11 help.text]
en: New
ja: 新規作成

[ctx: 06040200.xhp par_id3153968 12 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/acorreplacepage/new">Adds or replaces an entry in the replacement table.</ahelp>
ja: <ahelp hid="cui/ui/acorreplacepage/new">置換表の項目が追加または置換されます。</ahelp>

[ctx: 06040300.xhp tit help.text]
en: Exceptions
ja: 例外

[ctx: 06040300.xhp hd_id3150278 1 help.text]
en: <link href="text/shared/01/06040300.xhp" name="Exceptions">Exceptions</link>
ja: <link href="text/shared/01/06040300.xhp" name="例外">例外</link>

[ctx: 06040300.xhp par_id3152876 2 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/acorexceptpage/AcorExceptPage">Specify the abbreviations or letter combinations that you do not want $[officename] to correct automatically.</ahelp>
ja: <ahelp hid="cui/ui/acorexceptpage/AcorExceptPage">$[officename] で自動的に変換しない省略語または文字の組み合わせを指定します。</ahelp>

[ctx: 06040300.xhp par_id3154926 17 help.text]
en: The exceptions that you define depend on the current language setting. If you want, you can change the language setting by selecting a different language in the <emph>Replacements and exceptions for language</emph> box.
ja: ここで定義する例外設定は、現在の言語設定に左右されます。必要に応じて、ボックス <emph>置換と例外扱いの言語</emph> で別の言語を選択することにより、言語設定を変更できます。

[ctx: 06040300.xhp hd_id3149205 15 help.text]
en: Replacements and exceptions for language:
ja: 言語別の置換と例外扱い

[ctx: 06040300.xhp par_id3156027 16 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/autocorrectdialog/lang">Select the language for which you want to create or edit the replacement rules.</ahelp> $[officename] first searches for exceptions that are defined for the language at the current cursor position in the document, and then searches the remaining languages.
ja: <ahelp hid="cui/ui/autocorrectdialog/lang">作成または編集する置換規則の対象になる言語を選択します。</ahelp> $[officename] は、まずドキュメント内の現カーソル位置の言語について、定義されている例外を検索し、次にほかの言語の例外を検索します。

[ctx: 06040300.xhp hd_id3153681 3 help.text]
en: Abbreviations (no subsequent capital)
ja: ピリオド付きの省略語

[ctx: 06040300.xhp par_id3156410 4 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/acorexceptpage/abbrev">Type an abbreviation followed by a period, and then click <emph>New</emph>. This prevents $[officename] from automatically capitalizing the first letter of the word that comes after the period at the end of the abbreviation.</ahelp>
ja: <ahelp hid="cui/ui/acorexceptpage/abbrev">省略語と末尾のピリオドを入力し、<emph>新規作成</emph> をクリックします。これによって例外リストの省略語の次にくる単語は、最初の文字が自動的に大文字になることはありません。</ahelp>

[ctx: 06040300.xhp par_id3149751 13 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/acorexceptpage/abbrevlist">Lists the abbreviations that are not automatically corrected.</ahelp> To remove an item from the list, select the item, and then click <emph>Delete</emph>.
ja: <ahelp hid="cui/ui/acorexceptpage/abbrevlist">自動的に変換しない省略語のリストが表示されます。</ahelp> リストの項目を削除する場合は、その項目を選択した上で、<emph>削除</emph> をクリックします。

[ctx: 06040300.xhp hd_id3151110 6 help.text]
en: Words with TWo INitial CApitals
ja: ２つの大文字で始まる単語

[ctx: 06040300.xhp par_id3154749 7 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/acorexceptpage/double">Type the word or abbreviation that starts with two capital letters that you do not want $[officename] to change to one initial capital. For example, enter PC to prevent $[officename] from changing PC to Pc.</ahelp>
ja: <ahelp hid="cui/ui/acorexceptpage/double">2 つの大文字で始まる単語または省略語で、1 つの大文字で始まる単語または省略語に自動的に変換しない場合に、その単語または省略語を入力します。たとえば、PC を Pc に自動的に変換しないときは、「PC」を入力します。</ahelp>

[ctx: 06040300.xhp par_id3143271 14 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/acorexceptpage/doublelist">Lists the words or abbreviations that start with two initial capitals that are not automatically corrected. All words which start with two capital letters are listed in the field.</ahelp> To remove an item from the list, select the item, and then click <emph>Delete</emph>.
ja: <ahelp hid="cui/ui/acorexceptpage/doublelist">自動的に変換しない 2 つの大文字で始まる単語または省略語のリストが表示されます。リストボックスの項目はすべて、2 つの大文字で始まる単語です。</ahelp> リストの項目を削除する場合は、その項目を選択した上で、<emph>削除</emph> をクリックします。

[ctx: 06040300.xhp hd_id3155503 8 help.text]
en: New
ja: 新規作成

[ctx: 06040300.xhp par_id3147573 9 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/acorexceptpage/newdouble">Adds the current entry to the list of exceptions.</ahelp>
ja: <ahelp hid="cui/ui/acorexceptpage/newdouble">入力した例外をリストに登録します。</ahelp>

[ctx: 06040300.xhp hd_id3149762 10 help.text]
en: AutoInclude
ja: 自動的に追加

[ctx: 06040300.xhp par_id3155829 11 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/acorexceptpage/autodouble">Automatically adds abbreviations or words that start with two capital letters to the corresponding list of exceptions. This feature only works if the <emph>Correct TWo INitial CApitals</emph> option or the Capitalize<emph> first letter of every sentence</emph> option are selected in the <emph>[T]</emph> column on<link href="text/shared/01/06040100.xhp" name="Options"><emph>Options</emph></link> tab of this dialog. </ahelp>
ja: <ahelp hid="cui/ui/acorexceptpage/autodouble">2 つの大文字で始まる省略語または単語を対応する例外リストに自動的に登録します。自動登録が適用されるのは、このダイアログの <link href="text/shared/01/06040100.xhp" name="オプション"><emph>オプション</emph></link> タブの <emph>[T]</emph> 列で、<emph>2 文字目を小文字にする</emph> オプションまたは <emph>すべての文を大文字で始める</emph> オプションを選択した場合だけです。</ahelp>

[ctx: 06040400.xhp tit help.text]
en: Localized Options
ja: 言語固有のオプション

[ctx: 06040400.xhp bm_id3153899 help.text]
en: <bookmark_value>quotes; custom</bookmark_value><bookmark_value>custom quotes</bookmark_value><bookmark_value>AutoCorrect function; quotes</bookmark_value><bookmark_value>replacing;ordinal numbers</bookmark_value><bookmark_value>ordinal numbers;replacing</bookmark_value>
ja: <bookmark_value>クオーテーションマーク; 印刷用</bookmark_value><bookmark_value>印刷用クオーテーションマーク</bookmark_value><bookmark_value>オートコレクト; クオーテーションマーク</bookmark_value><bookmark_value>置き換え; 序数</bookmark_value><bookmark_value>序数; 置き換え</bookmark_value>

[ctx: 06040400.xhp hd_id3153899 15 help.text]
en: <link href="text/shared/01/06040400.xhp" name="Localized Options">Localized Options</link>
ja: <link href="text/shared/01/06040400.xhp" name="言語固有のオプション">言語固有のオプション</link>

[ctx: 06040400.xhp par_id3149748 16 help.text]
en: Specify the AutoCorrect options for quotation marks and for options that are specific to the language of the text.
ja: オートコレクトオプションの引用符に関する設定と言語固有のオプションを設定します。

[ctx: 06040400.xhp par_id31537173 help.text]
en: <ahelp hid=".">Select to apply the replacements while you type [T], or when you modify existing text [M].</ahelp>
ja: <ahelp hid=".">入力中に置き換えするときには [T] の列のボックスを、テキストの編集中に置き換えるときは [M] の列のボックスをオンにします。</ahelp>

[ctx: 06040400.xhp hd_id3159300 25 help.text]
en: Add non breaking space before specific punctuation marks in French text
ja: フランス語の一部の記号では直前に改行しないスペースを挿入

[ctx: 06040400.xhp par_id3153173 27 help.text]
en: Inserts a non breaking space before ";", "!", "?" and ":" when the character language is set to French (France, Belgium, Luxembourg, Monaco, or Switzerland) and before ":" only when the character language is set to French (Canada).
ja: 文字の言語が、フランス語 (フランス、ベルギー、ルクセンブルグ、モナコ、または スイス) に設定されているときは ";", "!", "?" および ":" の直前に改行しないスペースを挿入し、フランス語 (カナダ) に設定されているときは ":" の直前のみに改行しないスペースを挿入します。

[ctx: 06040400.xhp hd_id3159400 25 help.text]
en: Format ordinal number suffixes (1st ... 1<sup>st</sup>)
ja: 序数の語尾は文字書式を上付きにする (1st ... 1^st)

[ctx: 06040400.xhp par_id3154173 27 help.text]
en: Formats the text characters of ordinals, such as 1st, 2nd, or 3rd, as superscripts. For example, in English text, 1st will be converted to 1<sup>st</sup>.
ja: 1st, 2nd, 3rd などの序数語尾を上付き書式に置換します。例えば、英語の場合 1st は 1^st に置換されます。

[ctx: 06040400.xhp hd_id3154682 17 help.text]
en: Single quotes / Double quotes
ja: シングルクォーテーションマークおよびダブルクォーテーションマーク

[ctx: 06040400.xhp par_id3152363 18 help.text]
en: Specify the replacement characters to use for single or double quotation marks.
ja: シングルクォーテーションマークまたはダブルクォーテーションマークに置換する文字を指定します。

[ctx: 06040400.xhp hd_id3156553 22 help.text]
en: Replace
ja: 置換

[ctx: 06040400.xhp par_id3155616 23 help.text]
en: <ahelp hid="OFFMGR:CHECKBOX:RID_OFAPAGE_AUTOCORR_QUOTE:CB_TYPO">Automatically replaces the default system symbol for single quotation marks with the special character that you specify.</ahelp>
ja: <ahelp hid="OFFMGR:CHECKBOX:RID_OFAPAGE_AUTOCORR_QUOTE:CB_TYPO">シングル引用符の標準システム記号を指定の特殊文字に自動的に置換します。</ahelp>

[ctx: 06040400.xhp hd_id3153750 11 help.text]
en: Start quote
ja: 単語左

[ctx: 06040400.xhp par_id3152425 12 help.text]
en: <ahelp hid="OFFMGR:PUSHBUTTON:RID_OFAPAGE_AUTOCORR_QUOTE:PB_SGL_STARTQUOTE">Select the <link href="text/shared/01/04100000.xhp" name="special character">special character</link> that will automatically replace the current opening quotation mark in your document when you choose <emph>Format - AutoCorrect - Apply</emph>.</ahelp>
ja: <ahelp hid="OFFMGR:PUSHBUTTON:RID_OFAPAGE_AUTOCORR_QUOTE:PB_SGL_STARTQUOTE"><emph>書式 → オートコレクト → 適用</emph> を選択したときに、ドキュメント内の現在の開く引用符を自動的に置換する <link href="text/shared/01/04100000.xhp" name="特殊文字">特殊文字</link> を選択します。</ahelp>

[ctx: 06040400.xhp hd_id3159233 13 help.text]
en: End quote
ja: 単語右

[ctx: 06040400.xhp par_id3147008 14 help.text]
en: <ahelp hid="OFFMGR:PUSHBUTTON:RID_OFAPAGE_AUTOCORR_QUOTE:PB_SGL_ENDQUOTE">Select the <link href="text/shared/01/04100000.xhp" name="special character">special character</link> that will automatically replace the current closing quotation mark in your document when you choose <emph>Format - AutoCorrect - Apply</emph>.</ahelp>
ja: <ahelp hid="OFFMGR:PUSHBUTTON:RID_OFAPAGE_AUTOCORR_QUOTE:PB_SGL_ENDQUOTE"><emph>書式 → オートコレクト → 適用</emph> を選択したときに、ドキュメント内の現在の閉じる引用符を自動的に置換する <link href="text/shared/01/04100000.xhp" name="特殊文字">特殊文字</link> を選択します。</ahelp>

[ctx: 06040400.xhp hd_id3147089 19 help.text]
en: Default
ja: 標準

[ctx: 06040400.xhp par_id3166460 20 help.text]
en: <ahelp hid="OFFMGR:PUSHBUTTON:RID_OFAPAGE_AUTOCORR_QUOTE:PB_SGL_STD">Resets the quotation marks to the default symbols.</ahelp>
ja: <ahelp hid="OFFMGR:PUSHBUTTON:RID_OFAPAGE_AUTOCORR_QUOTE:PB_SGL_STD">引用符を標準記号にリセットします。</ahelp>

[ctx: 06040500.xhp tit help.text]
en: AutoCorrect context menu
ja: オートコレクトのコンテキストメニュー

[ctx: 06040500.xhp bm_id3152823 help.text]
en: <bookmark_value>AutoCorrect function; context menu</bookmark_value><bookmark_value>spellcheck; context menus</bookmark_value>
ja: <bookmark_value>オートコレクト; コンテキストメニュー</bookmark_value><bookmark_value>スペルチェック; コンテキストメニュー</bookmark_value>

[ctx: 06040500.xhp hd_id3152823 1 help.text]
en: AutoCorrect context menu
ja: オートコレクトのコンテキストメニュー

[ctx: 06040500.xhp par_id3146936 2 help.text]
en: To access this menu, right-click a misspelled word in your document. To view the misspelled words in your document, enable <emph>AutoSpellcheck</emph> icon on the Standard toolbar.
ja: このメニューにアクセスするには、ドキュメント内のミススペルのある文字列を右クリックします。 ドキュメント内のミススペルのある文字列を表示するには、標準ツールバーの <emph>自動スペルチェック</emph> アイコンを有効にします。

[ctx: 06040500.xhp hd_id3153899 4 help.text]
en: <Replacement Suggestions>
ja: <訂正の提案>

[ctx: 06040500.xhp par_id3147000 5 help.text]
en: <ahelp hid="HID_LINGU_REPLACE">Click the word to replace the highlighted word. Use the AutoCorrect submenu for permanent replacement.</ahelp>
ja: <ahelp hid="HID_LINGU_REPLACE">強調表示されてれいる単語を置換する単語をクリックします。永続的に置換する場合は、オートコレクトのサブメニューを使用します。</ahelp>

[ctx: 06040500.xhp hd_id3153089 6 help.text]
en: Spellcheck
ja: スペルチェック

[ctx: 06040500.xhp par_id3154497 7 help.text]
en: <ahelp hid="HID_LINGU_SPELLING_DLG">Opens the <link href="text/shared/01/06010000.xhp" name="Spellcheck">Spellcheck</link> dialog.</ahelp>
ja: <ahelp hid="HID_LINGU_SPELLING_DLG"><link href="text/shared/01/06010000.xhp" name="スペルチェック">スペルチェック</link> ダイアログが開きます。</ahelp>

[ctx: 06040500.xhp hd_id3149283 8 help.text]
en: Add
ja: 追加

[ctx: 06040500.xhp par_id3158405 9 help.text]
en: <ahelp hid="HID_LINGU_ADD_WORD">Adds the highlighted word to a user-defined dictionary.</ahelp>
ja: <ahelp hid="HID_LINGU_ADD_WORD">強調表示した単語をユーザー辞書に追加します。</ahelp>

[ctx: 06040500.xhp hd_id3152924 10 help.text]
en: Ignore all
ja: すべて無視

[ctx: 06040500.xhp par_id3151226 11 help.text]
en: <ahelp hid="HID_LINGU_IGNORE_WORD">Ignores all instances of the highlighted word in the current document.</ahelp>
ja: <ahelp hid="HID_LINGU_IGNORE_WORD">現在のドキュメント内で、強調表示した単語に一致する単語をすべて無視します。</ahelp>

[ctx: 06040500.xhp hd_id3157958 12 help.text]
en: AutoCorrect
ja: オートコレクト

[ctx: 06040500.xhp par_id3149177 13 help.text]
en: <ahelp hid="HID_LINGU_AUTOCORR">To always replace the highlighted word, click a word in the list. The word pair is stored in the replacement table under Tools - AutoCorrect Options - Replace.</ahelp>
ja: <ahelp hid="HID_LINGU_AUTOCORR">強調表示した単語を常に置換するには、リスト内の単語をクリックします。単語のペアは、ツール → オートコレクトオプション → 置換 に置かれている置換テーブルに保存されます。</ahelp>

[ctx: 06040500.xhp hd_id3146797 15 help.text]
en: Word is <name of language>
ja: 単語は<言語の名前>

[ctx: 06040500.xhp par_id3150443 16 help.text]
en: <ahelp hid="HID_LINGU_WORD_LANGUAGE">Changes the language settings for the highlighted word, if the word is found in another dictionary.</ahelp>
ja: <ahelp hid="HID_LINGU_WORD_LANGUAGE">強調表示した単語が対象外の辞書に含まれている場合に、その単語の言語設定を変更します。</ahelp>

[ctx: 06040500.xhp hd_id3166411 17 help.text]
en: Paragraph is <name of language>
ja: 段落は<言語の名前>

[ctx: 06040500.xhp par_id3148925 18 help.text]
en: <ahelp hid="HID_LINGU_PARA_LANGUAGE">Changes the language setting for the paragraph that contains the highlighted word, if the word is found in another dictionary.</ahelp>
ja: <ahelp hid="HID_LINGU_PARA_LANGUAGE">強調表示した単語が対象外の辞書に含まれている場合に、その単語がある段落の言語設定を変更します。</ahelp>

[ctx: 06040600.xhp tit help.text]
en: Word Completion
ja: ワードコンプリーション

[ctx: 06040600.xhp hd_id3148882 92 help.text]
en: <link href="text/shared/01/06040600.xhp" name="Word Completion">Word Completion</link>
ja: <link href="text/shared/01/06040600.xhp" name="ワードコンプリーション">ワードコンプリーション</link>

[ctx: 06040600.xhp par_id3153624 93 help.text]
en: Set the options for completing frequently occurring words while you type.
ja: 入力中によく使用する単語の補足処理に関するオプションを設定します。

[ctx: 06040600.xhp hd_id3154514 94 help.text]
en: Enable word completion
ja: ワードコンプリーション機能を有効にする

[ctx: 06040600.xhp par_id3156153 95 help.text]
en: <ahelp hid="OFFMGR:CHECKBOX:RID_OFAPAGE_AUTOCOMPLETE_OPTIONS:CB_ACTIV">Stores frequently used words, and automatically completes a word after you type three letters that match the first three letters of a stored word.</ahelp>
ja: <ahelp hid="OFFMGR:CHECKBOX:RID_OFAPAGE_AUTOCOMPLETE_OPTIONS:CB_ACTIV">よく使用される単語を保存しておき、保存された単語の先頭の 3 文字に一致する文字を入力したときに自動的に単語を補足します。</ahelp>

[ctx: 06040600.xhp hd_id3150978 100 help.text]
en: Append space
ja: スペースをつける

[ctx: 06040600.xhp par_id3153700 101 help.text]
en: <ahelp hid="OFFMGR_CHECKBOX_RID_OFAPAGE_AUTOCOMPLETE_OPTIONS_CB_APPEND_SPACE">If you do not add punctuation after the word, $[officename] adds a space.</ahelp> The space is added as soon as you begin typing the next word.
ja: <ahelp hid="OFFMGR_CHECKBOX_RID_OFAPAGE_AUTOCOMPLETE_OPTIONS_CB_APPEND_SPACE">またオートコンプリートによる入力後にピリオドやカンマを打たなかった場合、$[officename] が自動的に半角スペースを入力します。</ahelp> スペースは次の単語を入力し始めると直ちに追加されます。

[ctx: 06040600.xhp hd_id3150771 102 help.text]
en: Show as tip
ja: ヒントとして表示する

[ctx: 06040600.xhp par_id3149819 103 help.text]
en: <ahelp hid="OFFMGR:CHECKBOX:RID_OFAPAGE_AUTOCOMPLETE_OPTIONS:CB_AS_TIP">Displays the completed word as a Help Tip.</ahelp>
ja: <ahelp hid="OFFMGR:CHECKBOX:RID_OFAPAGE_AUTOCOMPLETE_OPTIONS:CB_AS_TIP">補足された単語をヒントヘルプとして表示します。</ahelp>

[ctx: 06040600.xhp hd_id3154046 96 help.text]
en: Collect words
ja: 候補を集める

[ctx: 06040600.xhp par_id3155449 97 help.text]
en: <ahelp hid="OFFMGR:CHECKBOX:RID_OFAPAGE_AUTOCOMPLETE_OPTIONS:CB_COLLECT">Adds the frequently used words to a list. To remove a word from the Word Completion list, select the word, and then click<emph> Delete Entry</emph>.</ahelp>
ja: <ahelp hid="OFFMGR:CHECKBOX:RID_OFAPAGE_AUTOCOMPLETE_OPTIONS:CB_COLLECT">使用頻度の高い用語をリストに追加します。ワードコンプリーションのリストにある用語を削除するには、その項目を選択した上で、<emph>項目の削除</emph> をクリックします。</ahelp>

[ctx: 06040600.xhp hd_id3156193 98 help.text]
en: When closing a document, remove the words collected from it from the list
ja: ドキュメントを閉じるときに集められた単語をリストから削除する

[ctx: 06040600.xhp par_id3158430 99 help.text]
en: <ahelp hid="OFFMGR_CHECKBOX_RID_OFAPAGE_AUTOCOMPLETE_OPTIONS_CB_KEEP_LIST">When enabled, the list gets cleared when closing the current document. When disabled, makes the current Word Completion list available to other documents after you close the current document. The list remains available until you exit %PRODUCTNAME.</ahelp>
ja: <ahelp hid="OFFMGR_CHECKBOX_RID_OFAPAGE_AUTOCOMPLETE_OPTIONS_CB_KEEP_LIST">有効にすると、現在のドキュメントを閉じるときにリストはクリアされます。無効にすると、現在のドキュメントを閉じた後も他のドキュメントでこの単語補完リストを利用することができます。このリストは %PRODUCTNAME を終了するまで利用できます。</ahelp>

[ctx: 06040600.xhp hd_id3149580 104 help.text]
en: Accept with
ja: 実行用キー

[ctx: 06040600.xhp par_id3153061 105 help.text]
en: <ahelp hid="OFFMGR:LISTBOX:RID_OFAPAGE_AUTOCOMPLETE_OPTIONS:DCB_EXPAND_KEY">Select the key that you want to use to accept the automatic word completion.</ahelp>
ja: <ahelp hid="OFFMGR:LISTBOX:RID_OFAPAGE_AUTOCOMPLETE_OPTIONS:DCB_EXPAND_KEY">自動的なオートコンプリート処理を受け入れるときに使用するキーを選択します。</ahelp>

[ctx: 06040600.xhp par_idN106F8 help.text]
en: Press Esc to decline the word completion.
ja: 単語の補完部分を取り消すには ESC キーを押します。

[ctx: 06040600.xhp hd_id3151245 84 help.text]
en: Min. word length
ja: 最小文字数

[ctx: 06040600.xhp par_id3145609 85 help.text]
en: <ahelp hid="OFFMGR:NUMERICFIELD:RID_OFAPAGE_AUTOCOMPLETE_OPTIONS:NF_MIN_WORDLEN">Enter the minimum word length for a word to become eligible for the word completion feature.</ahelp>
ja: <ahelp hid="OFFMGR:NUMERICFIELD:RID_OFAPAGE_AUTOCOMPLETE_OPTIONS:NF_MIN_WORDLEN">ワードコンプリーション機能で単語を完成形にする単語の最小文字数を入力します。</ahelp>

[ctx: 06040600.xhp hd_id3154758 86 help.text]
en: Max. entries
ja: 最大項目数

[ctx: 06040600.xhp par_id3159414 87 help.text]
en: <ahelp hid="OFFMGR:NUMERICFIELD:RID_OFAPAGE_AUTOCOMPLETE_OPTIONS:NF_MAX_ENTRIES">Enter the maximum number of words that you want to store in the Word Completion list.</ahelp>
ja: <ahelp hid="OFFMGR:NUMERICFIELD:RID_OFAPAGE_AUTOCOMPLETE_OPTIONS:NF_MAX_ENTRIES">ワードコンプリーションリストに保存する最大項目数を入力します。</ahelp>

[ctx: 06040600.xhp hd_id3147265 106 help.text]
en: Word Completion list
ja: 単語リスト

[ctx: 06040600.xhp par_id3152773 107 help.text]
en: <ahelp hid="OFFMGR:MULTILISTBOX:RID_OFAPAGE_AUTOCOMPLETE_OPTIONS:LB_ENTRIES">Lists the collected words. The list is valid until you close the current document. To make the list available to other documents in the current session, disable "When closing a document, remove the words collected from it from the list".</ahelp>
ja: <ahelp hid="OFFMGR:MULTILISTBOX:RID_OFAPAGE_AUTOCOMPLETE_OPTIONS:LB_ENTRIES">既存のワードコンプリーション項目のリストが表示されます。リストは現在のドキュメントが閉じられるまで有効です。ワードコンプリーション項目のリストを保存して、現在のセッションの別のドキュメントで使用できるようにするには、 <emph>ドキュメントを閉じるとき、収集した単語をリストから削除</emph> を無効にします。</ahelp>

[ctx: 06040600.xhp par_id3156423 112 help.text]
en: If the automatic spellcheck option is enabled, only the words that are recognized by the spellcheck are collected.
ja: 自動スペルチェックがオンの場合は、スペルチェック辞書の中に含まれている単語のみが集められます。

[ctx: 06040600.xhp hd_id3144434 110 help.text]
en: Delete Entry
ja: 項目の削除

[ctx: 06040600.xhp par_id3153351 111 help.text]
en: <ahelp hid="OFFMGR:PUSHBUTTON:RID_OFAPAGE_AUTOCOMPLETE_OPTIONS:PB_ENTRIES">Removes the selected word or words from the Word Completion list.</ahelp>
ja: <ahelp hid="OFFMGR:PUSHBUTTON:RID_OFAPAGE_AUTOCOMPLETE_OPTIONS:PB_ENTRIES">ワードコンプリーションリストから選択した単語を削除します。</ahelp>

[ctx: 06040700.xhp tit help.text]
en: Smart Tags
ja: スマートタグ

[ctx: 06040700.xhp bm_id9057588 help.text]
en: <bookmark_value>smart tag configuration</bookmark_value>
ja: <bookmark_value>スマートタグの設定</bookmark_value>

[ctx: 06040700.xhp hd_id3563951 help.text]
en: Smart Tags
ja: スマートタグ

[ctx: 06040700.xhp par_id1827448 help.text]
en: <ahelp hid=".">When you have installed at least one Smart Tag extension, you see the Smart Tags page.</ahelp>
ja: <ahelp hid=".">1 つ以上のスマートタグ拡張機能をインストールすると、スマートタグページが表示されます。</ahelp>

[ctx: 06040700.xhp hd_id686666 help.text]
en: Label text with smart tags
ja: スマートタグのあるラベルテキスト

[ctx: 06040700.xhp par_id3259376 help.text]
en: <ahelp hid=".">Enables Smart Tags to be evaluated and shown in your text document.</ahelp>
ja: <ahelp hid=".">スマートタグを評価して、テキストドキュメントに表示できるようにします。</ahelp>

[ctx: 06040700.xhp hd_id4024170 help.text]
en: Currently installed smart tags
ja: 現在インストールされているスマートタグ

[ctx: 06040700.xhp par_id2847071 help.text]
en: <ahelp hid=".">Displays all installed Smart Tags. To configure a Smart Tag, select the name of the Smart Tag, then click Properties. Not all Smart Tags can be configured.</ahelp>
ja: <ahelp hid=".">インストールされたスマートタグがすべて表示されます。スマートタグを設定するには、スマートタグの名前を選択して、「プロパティ」をクリックします。すべてのスマートタグを設定できるわけではありません。</ahelp>

[ctx: 06040700.xhp hd_id8424329 help.text]
en: Properties
ja: プロパティ

[ctx: 06040700.xhp par_id3912167 help.text]
en: <ahelp hid=".">To configure a Smart Tag, select the name of the Smart Tag, then click Properties. Not all Smart Tags can be configured.</ahelp>
ja: <ahelp hid=".">スマートタグを設定するには、スマートタグの名前を選択して、「プロパティ」をクリックします。すべてのスマートタグを設定できるわけではありません。</ahelp>

[ctx: 06050000.xhp tit help.text]
en: Bullets and Numbering
ja: 箇条書きと番号付け

[ctx: 06050000.xhp hd_id3149551 1 help.text]
en: <link href="text/shared/01/06050000.xhp" name="Numbering/Bullets">Bullets and Numbering</link>
ja: <link href="text/shared/01/06050000.xhp" name="箇条書きと番号付け">箇条書きと番号付け</link>

[ctx: 06050000.xhp par_id3150146 2 help.text]
en: <variable id="numauftext"><ahelp hid=".uno:BulletsAndNumberingDial">Adds numbering or bullets to the current paragraph, and lets you edit format of the numbering or bullets.</ahelp></variable>
ja: <variable id="numauftext"><ahelp hid=".uno:BulletsAndNumberingDial">現在の段落への番号付け書式または箇条書き書式の追加、番号付け書式または箇条書き書式の編集を行うことができます。</ahelp></variable>

[ctx: 06050000.xhp par_id3145211 3 help.text]
en: The <emph>Bullets and Numbering</emph> dialog has the following tabs:
ja: <emph>箇条書きと番号付け</emph> ダイアログには次のタブがあります。

[ctx: 06050000.xhp hd_id3154984 27 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Remove </caseinline></switchinline>
ja: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">削除 </caseinline></switchinline>

[ctx: 06050000.xhp par_id3153031 28 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"><ahelp hid="HID_NUM_RESET">Removes the numbering or bullets from the current paragraph or from the selected paragraphs.</ahelp></caseinline></switchinline>
ja: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"><ahelp hid="HID_NUM_RESET">現在の段落か選択した段落から番号付け書式または箇条書き書式を削除します。</ahelp> <emph>オブジェクトバー</emph> の <emph>削除</emph> コマンドを使用することもできます。 </caseinline></switchinline>

[ctx: 06050100.xhp tit help.text]
en: Bullets
ja: 箇条書き

[ctx: 06050100.xhp bm_id3150502 help.text]
en: <bookmark_value>bullets;paragraphs</bookmark_value>         <bookmark_value>paragraphs; inserting bullets</bookmark_value>         <bookmark_value>inserting; paragraph bullets</bookmark_value>
ja: <bookmark_value>箇条書き; 段落</bookmark_value><bookmark_value>段落; 箇条書きの挿入</bookmark_value><bookmark_value>挿入; 箇条書き段落</bookmark_value>

[ctx: 06050100.xhp hd_id3150502 1 help.text]
en: <link href="text/shared/01/06050100.xhp" name="Bullets">Bullets</link>
ja: <link href="text/shared/01/06050100.xhp" name="箇条書き">箇条書き</link>

[ctx: 06050100.xhp par_id3155069 2 help.text]
en: <ahelp hid=".">Displays the different bullet styles that you can apply.</ahelp>
ja: <ahelp hid=".">適用可能な各種箇条書きスタイルを表示します。</ahelp>

[ctx: 06050100.xhp par_id0202200910514673 help.text]
en: Bullets and Numbering of paragraphs is supported only in Writer, Impress and Draw.
ja: 段落の箇条書きと番号付けは Writer, Impress, Draw でのみサポートされています。

[ctx: 06050100.xhp hd_id3153255 3 help.text]
en: Selection
ja: 選択

[ctx: 06050100.xhp par_id3155364 4 help.text]
en: <ahelp hid="hid/cui/ui/pickbulletpage/valueset">Click the bullet style that you want to use.</ahelp>
ja: <ahelp hid="hid/cui/ui/pickbulletpage/valueset" visibility="visible">使用する箇条書きスタイルをクリックします。</ahelp>

[ctx: 06050100.xhp par_id3149549 help.text]
en: <link href="text/shared/01/06050600.xhp" name="Position tab (Numbering/Bullets dialog)">Position tab (Bullets and Numbering dialog)</link>
ja: <link href="text/shared/01/06050600.xhp" name="「位置」タブ (「箇条書きと番号付け」ダイアログ)">「位置」タブ (「箇条書きと番号付け」ダイアログ)</link>

[ctx: 06050100.xhp par_id3154317 help.text]
en: <link href="text/shared/01/06050500.xhp" name="Options tab (Numbering/Bullets dialog)">Options tab (Bullets and Numbering dialog)</link>
ja: <link href="text/shared/01/06050500.xhp" name="「オプション」タブ (「箇条書きと番号付け」ダイアログ)">「オプション」タブ (「箇条書きと番号付け」ダイアログ)</link>

[ctx: 06050200.xhp tit help.text]
en: Numbering Style
ja: 番号付けのスタイル

[ctx: 06050200.xhp hd_id3146807 1 help.text]
en: <link href="text/shared/01/06050200.xhp" name="Numbering Style">Numbering</link>
ja: <link href="text/shared/01/06050200.xhp" name="番号付けの種類">番号付けの種類</link>

[ctx: 06050200.xhp par_id3148765 2 help.text]
en: <ahelp hid=".">Displays the different numbering styles that you can apply.</ahelp>
ja: <ahelp hid=".">適用可能な各種番号付けスタイルを表示します。</ahelp>

[ctx: 06050200.xhp hd_id3147000 3 help.text]
en: Selection
ja: 選択

[ctx: 06050200.xhp par_id3151100 4 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/picknumberingpage/valueset">Click the numbering style that you want to use.</ahelp>
ja: <ahelp hid="cui/ui/picknumberingpage/valueset">使用する番号付けスタイルをクリックします。</ahelp>

[ctx: 06050200.xhp par_id3149355 help.text]
en: <link href="text/shared/01/06050600.xhp" name="Position tab (Numbering/Bullets dialog)">Position tab (Bullets and Numbering dialog)</link>
ja: <link href="text/shared/01/06050600.xhp" name="「位置」タブ (「箇条書きと番号付け」ダイアログ)">「位置」タブ (「箇条書きと番号付け」ダイアログ)</link>

[ctx: 06050200.xhp par_id3152918 help.text]
en: <link href="text/shared/01/06050500.xhp" name="Options tab (Numbering/Bullets dialog)">Options tab (Bullets and Numbering dialog)</link>
ja: <link href="text/shared/01/06050500.xhp" name="「オプション」タブ (「箇条書きと番号付け」ダイアログ)">「オプション」タブ (「箇条書きと番号付け」ダイアログ)</link>

[ctx: 06050300.xhp tit help.text]
en: Outline
ja: アウトライン

[ctx: 06050300.xhp hd_id3147543 1 help.text]
en: <link href="text/shared/01/06050300.xhp" name="Outline">Outline</link>
ja: <link href="text/shared/01/06050300.xhp" name="アウトライン">アウトライン</link>

[ctx: 06050300.xhp par_id3146936 2 help.text]
en: <ahelp hid=".">Displays the different styles that you can apply to a hierarchical list. $[officename] supports up to nine outline levels in a list hierarchy.</ahelp>
ja: <ahelp hid=".">階層リストに適用可能な各種スタイルを表示します。 $[officename] は、リスト階層内で最大 9 のアウトラインレベルをサポートします。</ahelp>

[ctx: 06050300.xhp hd_id3147000 3 help.text]
en: Selection
ja: 選択

[ctx: 06050300.xhp par_id3155934 4 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/pickoutlinepage/valueset">Click the outline style that you want to use.</ahelp>
ja: <ahelp hid="cui/ui/pickoutlinepage/valueset">使用するアウトラインスタイルをクリックします。</ahelp>

[ctx: 06050300.xhp par_id3144436 help.text]
en: <link href="text/shared/01/06050600.xhp" name="Position tab (Numbering/Bullets dialog)">Position tab (Bullets and Numbering dialog)</link>
ja: <link href="text/shared/01/06050600.xhp" name="「位置」タブ (「箇条書きと番号付け」ダイアログ)">「位置」タブ (「箇条書きと番号付け」ダイアログ)</link>

[ctx: 06050300.xhp par_id3153935 help.text]
en: <link href="text/shared/01/06050500.xhp" name="Options tab (Numbering/Bullets dialog)">Options tab (Bullets and Numbering dialog)</link>
ja: <link href="text/shared/01/06050500.xhp" name="「オプション」タブ (「箇条書きと番号付け」ダイアログ)">「オプション」タブ (「箇条書きと番号付け」ダイアログ)</link>

[ctx: 06050400.xhp tit help.text]
en: Graphics
ja: 図

[ctx: 06050400.xhp hd_id0611200904373284 help.text]
en: <link href="text/shared/01/06050400.xhp" name="Graphics">Graphics</link>
ja: <link href="text/shared/01/06050400.xhp" name="グラフィック">グラフィック</link>

[ctx: 06050400.xhp par_id0611200904373226 help.text]
en: <ahelp hid=".">Displays the different graphics that you can use as bullets in a bulleted list.</ahelp>
ja: <ahelp hid=".">一つの箇条書きリストのなかで箇条書きの記号として使うことができる、複数の異なる図を表示します。</ahelp>

[ctx: 06050400.xhp hd_id0611200904361573 help.text]
en: Selection
ja: 選択

[ctx: 06050400.xhp par_id061120090436150 help.text]
en: <ahelp hid=".">Click the graphics that you want to use as bullets.</ahelp>
ja: <ahelp hid=".">箇条書きの記号として使いたい図をクリックしてください。</ahelp>

[ctx: 06050400.xhp hd_id061120090436157 help.text]
en: Link graphics
ja: 図をリンクする

[ctx: 06050400.xhp par_id0611200904361575 help.text]
en: <ahelp hid=".">If enabled, the graphics are inserted as links. If not enabled, the graphics are embedded into the document.</ahelp>
ja: <ahelp hid=".">有効にすると図はリンクとして挿入されます。有効にしない場合は図はドキュメントに埋め込まれます。</ahelp>

[ctx: 06050400.xhp par_id061120090437338 help.text]
en: <link href="text/shared/01/06050600.xhp" name="Position tab (Numbering/Bullets dialog)">Position tab (Bullets and Numbering dialog)</link>
ja: <link href="text/shared/01/06050600.xhp" name="「位置」タブ (「箇条書きと番号付け」ダイアログ)">「位置」タブ (「箇条書きと番号付け」ダイアログ)</link>

[ctx: 06050400.xhp par_id0611200904373391 help.text]
en: <link href="text/shared/01/06050500.xhp" name="Options tab (Numbering/Bullets dialog)">Options tab (Bullets and Numbering dialog)</link>
ja: <link href="text/shared/01/06050500.xhp" name="「オプション」タブ (「箇条書きと番号付け」ダイアログ)">「オプション」タブ (「箇条書きと番号付け」ダイアログ)</link>

[ctx: 06050500.xhp tit help.text]
en: Options
ja: オプション

[ctx: 06050500.xhp bm_id4096499 help.text]
en: <bookmark_value>numbering;options</bookmark_value>         <bookmark_value>bullet lists; formatting options</bookmark_value>         <bookmark_value>font sizes;bullets</bookmark_value>
ja: <bookmark_value>番号付け; オプション</bookmark_value><bookmark_value>箇条書きリスト; 書式設定オプション</bookmark_value><bookmark_value>フォントサイズ; 箇条書き</bookmark_value>

[ctx: 06050500.xhp hd_id3147240 1 help.text]
en: <link href="text/shared/01/06050500.xhp" name="Options">Options</link>
ja: <link href="text/shared/01/06050500.xhp" name="オプション">オプション</link>

[ctx: 06050500.xhp par_id3147212 2 help.text]
en: Sets the formatting options for numbered or bulleted lists. If you want, you can apply formatting to individual levels in the list hierarchy.
ja: 番号付けリストまたは箇条書きリストの書式オプションを設定します。必要なら、箇条書き階層内の各レベルに書式を適用することもできます。

[ctx: 06050500.xhp hd_id3155069 6 help.text]
en: Format
ja: 書式

[ctx: 06050500.xhp par_id3153255 61 help.text]
en: Select the level(s) that you want to modify, and then specify the formatting that you want to use.
ja: 変更するレベルを指定して、使用する書式を選択します。

[ctx: 06050500.xhp hd_id3153089 4 help.text]
en: Level
ja: レベル

[ctx: 06050500.xhp par_id3153935 5 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/numberingoptionspage/levell">Select the level(s) that you want to define the formatting options for.</ahelp> The selected level is highlighted in the preview.
ja: <ahelp hid="cui/ui/numberingoptionspage/levell">書式オプションを指定する階層を選択します。</ahelp> 選択した階層がプレビュー内で強調表示されます。

[ctx: 06050500.xhp hd_id3159201 9 help.text]
en: Numbering
ja: 番号付け

[ctx: 06050500.xhp par_id3147261 10 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/numberingoptionspage/numfmtlb">Select a numbering style for the selected levels.</ahelp>
ja: <ahelp hid="cui/ui/numberingoptionspage/numfmtlb">選択した階層の番号付けスタイルを選択します。</ahelp>

[ctx: 06050500.xhp par_id3148548 62 help.text]
en: Selection
ja: 選択

[ctx: 06050500.xhp par_id3155391 63 help.text]
en: Description
ja: 説明

[ctx: 06050500.xhp par_id3156410 73 help.text]
en: Arabic numerals
ja: アラビア数字

[ctx: 06050500.xhp par_id3150693 64 help.text]
en: A, B, C, ...
ja: A、B、C、...

[ctx: 06050500.xhp par_id3156347 65 help.text]
en: Capital letters
ja: 大文字

[ctx: 06050500.xhp par_id3154749 66 help.text]
en: a, b, c, ...
ja: a、b、c、...

[ctx: 06050500.xhp par_id3156327 67 help.text]
en: Lowercase letters
ja: 小文字

[ctx: 06050500.xhp par_id3143271 68 help.text]
en: I, II, III, ...
ja: I、II、III、...

[ctx: 06050500.xhp par_id3154143 69 help.text]
en: Roman numerals (uppercase)
ja: ローマ数字 (大)

[ctx: 06050500.xhp par_id3159344 71 help.text]
en: Roman numerals (lowercase)
ja: ローマ数字 (小)

[ctx: 06050500.xhp par_id3149580 100 help.text]
en: A,... AA,... AAA,...
ja: A、...AA、...AAA、...

[ctx: 06050500.xhp par_id3154579 101 help.text]
en: Alphabetical numbering with uppercase letters
ja: A、B、C、...

[ctx: 06050500.xhp par_id3147620 102 help.text]
en: a,... aa,... aaa,...
ja: a、... aa、... aaa、...

[ctx: 06050500.xhp par_id3159167 103 help.text]
en: Alphabetical numbering with lowercase letters
ja: a、b、c、...

[ctx: 06050500.xhp par_id3153062 76 help.text]
en: Bullet
ja: 箇条書き

[ctx: 06050500.xhp par_id3145085 77 help.text]
en: Adds a bullet to the beginning of a line. Select this option, and then click the <emph>Character</emph> button to choose a bullet style.
ja: 行の先頭に箇条書きシンボルを追加します。このオプションを選択した上で、ボタン <emph>文字</emph> をクリックして箇条書きのスタイルを選択します。

[ctx: 06050500.xhp par_id3154758 94 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Bullets are resized to fit the current line height. If you want, you can define a Character Style that uses a different font size for bullets. </caseinline></switchinline>
ja: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">箇条書きシンボルのサイズは、現在の行の高さに合わせて変更されます。箇条書きシンボルのフォントサイズが異なる文字スタイルを定義することもできます。 </caseinline></switchinline>

[ctx: 06050500.xhp par_id3152811 79 help.text]
en: Graphics
ja: 図

[ctx: 06050500.xhp par_id3157817 80 help.text]
en: Displays an image for the bullet. Select this option, and then click <emph>Select</emph> to locate the image file that you want to use. The image gets embedded into the document.
ja: 箇条書きの記号用の画像が表示されます。このオプションを選択し、<emph>選択</emph>をクリックして使用したい画像ファイルを指定します。画像はドキュメントに埋め込まれます。

[ctx: 06050500.xhp par_id3149649 110 help.text]
en: Linked graphics
ja: 図をリンクする

[ctx: 06050500.xhp par_id3151210 111 help.text]
en: Displays an image for the bullet. Select this option, and then click <emph>Select</emph> to locate the image file that you want to use. The image gets inserted as a link to the image file.
ja: 箇条書きの記号の画像を表示します。このオプションを選択し<emph>選択</emph>をクリックして、使用したい画像ファイルを指定します。画像はリンクとして挿入されます。

[ctx: 06050500.xhp par_id3148452 74 help.text]
en: None
ja: なし

[ctx: 06050500.xhp par_id3149167 75 help.text]
en: Does not apply a numbering style.
ja: 番号付けスタイルを適用しません。

[ctx: 06050500.xhp par_id3145746 95 help.text]
en: The availability of the following fields depends on the style that you select in the <emph>Numbering </emph>box.
ja: 次のフィールドは、ボックス <emph>番号付け</emph> で選択したスタイルによっては、使用できない場合もあります。

[ctx: 06050500.xhp hd_id3156293 7 help.text]
en: Before
ja: 番号前

[ctx: 06050500.xhp par_id3150393 28 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/numberingoptionspage/prefix">Enter a character or the text to display in front of the number in the list.</ahelp>
ja: <ahelp hid="cui/ui/numberingoptionspage/prefix">リストの番号のまえに表示する文字またはテキストを入力します。</ahelp>

[ctx: 06050500.xhp hd_id3153968 78 help.text]
en: After
ja: 番号後

[ctx: 06050500.xhp par_id3150288 8 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/numberingoptionspage/suffix">Enter a character or the text to display behind the number in the list. If you want to create a numbered list that uses the style "1.)", enter ".)" in this box.</ahelp>
ja: <ahelp hid="cui/ui/numberingoptionspage/suffix">リストの番号のあとに表示する文字またはテキストを入力します。たとえば、スタイル「1.)」を使用する番号付きリストを作成する場合であれば、このボックスに「.)」を入力します。</ahelp>

[ctx: 06050500.xhp hd_id3156423 29 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Character Styles </caseinline></switchinline>
ja: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">文字スタイル</caseinline></switchinline>

[ctx: 06050500.xhp hd_id3147299 31 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Show sublevels </caseinline></switchinline>
ja: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">サブレベルの表示 </caseinline></switchinline>

[ctx: 06050500.xhp hd_id3155429 33 help.text]
en: Start at
ja: 開始番号

[ctx: 06050500.xhp par_id3146903 34 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/numberingoptionspage/startat">Enter a new starting number for the current level.</ahelp>
ja: <ahelp hid="cui/ui/numberingoptionspage/startat">現在の階層の新しい開始番号を入力します。</ahelp>

[ctx: 06050500.xhp hd_id3145114 104 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="IMPRESS">Color </caseinline><caseinline select="DRAW">Color </caseinline></switchinline>
ja: <switchinline select="appl"><caseinline select="IMPRESS">色</caseinline><caseinline select="DRAW">色 </caseinline></switchinline>

[ctx: 06050500.xhp hd_id3159180 107 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="IMPRESS">Relative size </caseinline><caseinline select="DRAW">Relative size </caseinline></switchinline>
ja: <switchinline select="appl"><caseinline select="IMPRESS">相対サイズ</caseinline><caseinline select="DRAW">相対サイズ </caseinline></switchinline>

[ctx: 06050500.xhp hd_id3147444 81 help.text]
en: Character
ja: 記号

[ctx: 06050500.xhp par_id3153144 82 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/numberingoptionspage/bullet">Opens the <link href="text/shared/01/04100000.xhp" name="Special Characters">Special Characters</link> dialog, where you can select a bullet symbol.</ahelp>
ja: <ahelp hid="cui/ui/numberingoptionspage/bullet"><link href="text/shared/01/04100000.xhp" name="記号と特殊文字">記号と特殊文字</link> ダイアログが表示され、箇条書きシンボルを選択できます。</ahelp>

[ctx: 06050500.xhp hd_id3147327 83 help.text]
en: Options for graphics:
ja: 番号付けで図を選択した場合

[ctx: 06050500.xhp hd_id3149934 84 help.text]
en: Select...
ja: 選択...

[ctx: 06050500.xhp par_id3152417 85 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/numberingoptionspage/bitmap">Select the graphic, or locate the graphic file that you want to use as a bullet.</ahelp>
ja: <ahelp hid="cui/ui/numberingoptionspage/bitmap">箇条書きシンボルとして使用する図を選択するか、画像ファイルを指定するかします。</ahelp>

[ctx: 06050500.xhp hd_id3155746 86 help.text]
en: Width
ja: 幅

[ctx: 06050500.xhp par_id3146974 87 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/numberingoptionspage/widthmf">Enter a width for the graphic.</ahelp>
ja: <ahelp hid="cui/ui/numberingoptionspage/widthmf">図の幅を入力します。</ahelp>

[ctx: 06050500.xhp hd_id3150487 88 help.text]
en: Height
ja: 高さ

[ctx: 06050500.xhp par_id3154640 89 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/numberingoptionspage/heightmf">Enter a height for the graphic.</ahelp>
ja: <ahelp hid="cui/ui/numberingoptionspage/heightmf">図の高さを入力します。</ahelp>

[ctx: 06050500.xhp hd_id3153740 92 help.text]
en: Keep ratio
ja: 調整

[ctx: 06050500.xhp par_id3153097 93 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/numberingoptionspage/keepratio">Maintains the size proportions of the graphic.</ahelp>
ja: <ahelp hid="cui/ui/numberingoptionspage/keepratio">図の縦横の比率が維持されます。</ahelp>

[ctx: 06050500.xhp hd_id3147382 90 help.text]
en: Alignment
ja: 配置

[ctx: 06050500.xhp par_id3147127 91 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/numberingoptionspage/orientlb">Select the alignment option for the graphic.</ahelp>
ja: <ahelp hid="cui/ui/numberingoptionspage/orientlb">図の配置オプションを選択します。</ahelp>

[ctx: 06050500.xhp hd_id3145596 96 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">All levels </caseinline></switchinline>
ja: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">すべてのレベル </caseinline></switchinline>

[ctx: 06050500.xhp par_id3148455 97 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Set the numbering options for all of the levels. </caseinline></switchinline>
ja: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">全階層の番号付けオプションを設定します。 </caseinline></switchinline>

[ctx: 06050500.xhp hd_id3155852 98 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Consecutive numbering </caseinline></switchinline>
ja: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">通し番号 </caseinline></switchinline>

[ctx: 06050600.xhp tit help.text]
en: Position
ja: 位置

[ctx: 06050600.xhp hd_id3150467 1 help.text]
en: <link href="text/shared/01/06050600.xhp" name="Position">Position</link>
ja: <link href="text/shared/01/06050600.xhp" name="位置">位置</link>

[ctx: 06050600.xhp par_id3158397 2 help.text]
en: Sets the indent, spacing, and alignment options for the numbered or bulleted list.
ja: 番号付けリストと箇条書きリストのインデント、間隔、配置に関するオプションを設定します。

[ctx: 06050600.xhp hd_id3149031 3 help.text]
en: Level
ja: レベル

[ctx: 06050600.xhp par_id3155755 13 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/outlinepositionpage/levellb">Select the level(s) that you want to modify.</ahelp>
ja: <ahelp hid="modules/swriter/ui/outlinepositionpage/levellb">変更する階層を選択します。</ahelp>

[ctx: 06050600.xhp hd_id6561784 help.text]
en: Numbering followed by
ja: 番号に続く空白

[ctx: 06050600.xhp par_id423291 help.text]
en: <ahelp hid=".">Select the element that will follow the numbering: a tab stop, a space, or nothing.</ahelp>
ja: <ahelp hid=".">番号に続く要素 (「タブ」、「スペース」、「なし」) を選択します。</ahelp>

[ctx: 06050600.xhp hd_id7809686 help.text]
en: at
ja: 空白の幅

[ctx: 06050600.xhp par_id8177434 help.text]
en: <ahelp hid=".">If you select a tab stop to follow the numbering, you can enter a non-negative value as the tab stop position.</ahelp>
ja: <ahelp hid=".">タブストップを選択して番号付けする場合は、タブストップの位置として正またはゼロの値を入力できます。</ahelp>

[ctx: 06050600.xhp hd_id3155583 5 help.text]
en: Numbering alignment
ja: 番号の配置

[ctx: 06050600.xhp par_id3153063 15 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/outlinepositionpage/numalignlb">Set the alignment of the numbering symbols. Select "Left" to align the numbering symbol to start directly at the "Aligned at" position. Select "Right" to align the symbol to end directly before the "Aligned at" position. Select "Centered" to center the symbol around the "Aligned at" position.</ahelp>
ja: <ahelp hid="modules/swriter/ui/outlinepositionpage/numalignlb">番号付けシンボルの揃え方を設定します。番号付けシンボルを"左"に揃えるを選択すると、"揃える" 位置からすぐに始まります。番号付けシンボルを"右"に揃えるを選択すると、"揃える"位置のすぐ前で終わります。"中央"を選択すると、"揃える"位置でシンボルを中央に揃えます。</ahelp>

[ctx: 06050600.xhp par_id3147422 22 help.text]
en: The <emph>Numbering alignment</emph> option does not set the alignment of the paragraph.
ja: オプション <emph>番号の配置</emph> により、段落の整列設定が影響を受けることはありません。

[ctx: 06050600.xhp hd_id1619617 help.text]
en: Aligned at
ja: 揃える位置

[ctx: 06050600.xhp par_id1015655 help.text]
en: <ahelp hid=".">Enter the distance from the left page margin at which the numbering symbol will be aligned.</ahelp>
ja: <ahelp hid=".">番号付けシンボルを揃える左ページ・マージンからの距離を入力します。</ahelp>

[ctx: 06050600.xhp hd_id2336191 help.text]
en: Indent at
ja: インデントの位置

[ctx: 06050600.xhp par_id6081728 help.text]
en: <ahelp hid=".">Enter the distance from the left page margin to the start of all lines in the numbered paragraph that follow the first line.</ahelp>
ja: <ahelp hid=".">左ページのマージンから、最初の行につづく番号の付いた段落のすべての行の始まりまでの距離を入力します。</ahelp>

[ctx: 06050600.xhp hd_id3154422 9 help.text]
en: Indent
ja: 間隔

[ctx: 06050600.xhp par_id3144438 19 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/outlinepositionpage/numdistmf">Enter the amount of space to leave between the left page margin (or the left edge of the text object) and the left edge of the numbering symbol. If the current paragraph style uses an indent, the amount you enter here is added to the indent.</ahelp>
ja: <ahelp hid="modules/swriter/ui/outlinepositionpage/numdistmf">左のページマージン (テキストオブジェクトの左端) から番号付け記号の左端までの間隔の量を入力します。 現在の段落スタイルにインデントが適用されている場合、ここで入力した値がインデントに追加されます。</ahelp>

[ctx: 06050600.xhp hd_id3155179 7 help.text]
en: Relative
ja: 相対的

[ctx: 06050600.xhp par_id3146137 17 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/outlinepositionpage/relative">Indents the current level relative to the previous level in the list hierarchy.</ahelp>
ja: <ahelp hid="modules/swriter/ui/outlinepositionpage/relative">リスト階層内の前の階層を基準にして、現在の階層をインデントさせます。</ahelp>

[ctx: 06050600.xhp hd_id3150245 28 help.text]
en: Width of numbering
ja: 番号付けの幅

[ctx: 06050600.xhp par_id3150129 29 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/outlinepositionpage/indentatmf">Enter the amount of space to leave between the left edge of the numbering symbol and the left edge of the text.</ahelp>
ja: <ahelp hid="modules/swriter/ui/outlinepositionpage/indentatmf">番号付け記号の左端とテキストの左端の間にとるマージンの値を入力します。</ahelp>

[ctx: 06050600.xhp hd_id3156194 8 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Minimum space numbering <-> text</caseinline></switchinline>
ja: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">スペース <-> テキストの最小間隔</caseinline></switchinline>

[ctx: 06050600.xhp par_id3147574 18 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"><ahelp hid="modules/swriter/ui/outlinepositionpage/numdistmf">Enter the minimum amount of space to leave between the right edge of the numbering symbol and the left edge of the text.</ahelp></caseinline></switchinline>
ja: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"><ahelp hid="modules/swriter/ui/outlinepositionpage/numdistmf">番号付け記号の右端とテキストの左端の間にとるマージンの最小値を入力します。</ahelp></caseinline></switchinline>

[ctx: 06050600.xhp hd_id3154367 10 help.text]
en: Default
ja: 標準

[ctx: 06050600.xhp par_id3156082 20 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/outlinepositionpage/standard">Resets the indent and the spacing values to the default values.</ahelp>
ja: <ahelp hid="modules/swriter/ui/outlinepositionpage/standard">インデントと間隔が標準の値にリセットされます。</ahelp>

[ctx: 06050600.xhp par_id3147228 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05030700.xhp" name="Paragraph alignment">Paragraph alignment</link>
ja: <link href="text/shared/01/05030700.xhp" name="段落の配置">段落の配置</link>

[ctx: 06130000.xhp hd_id3157552 1 help.text]
en: Macro
ja: マクロ

[ctx: 06130000.xhp par_id3148765 2 help.text]
en: <variable id="makro"><ahelp hid=".uno:MacroDialog">Opens a dialog to organize macros.</ahelp></variable>
ja: <variable id="makro"><ahelp hid=".uno:MacroDialog">マクロを管理するためのダイアログを開きます。</ahelp></variable>

[ctx: 06130000.xhp par_id3154863 3 help.text]
en: Macro name
ja: マクロ名

[ctx: 06130000.xhp par_id3150902 6 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Lists the macros that are contained in the module selected in the <emph>Macro from </emph>list.</ahelp>
ja: <ahelp hid="." visibility="hidden"><emph>マクロの読み込み元</emph> リストから選択したモジュールにあるマクロがリストされます。</ahelp>

[ctx: 06130000.xhp hd_id3153750 7 help.text]
en: Macro from / Save macro in
ja: マクロの記録先/マクロの保存先

[ctx: 06130000.xhp par_id3153394 8 help.text]
en: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/basicmacrodialog/libraries">Lists the libraries and the modules where you can open or save your macros. To save a macro with a particular document, open the document, and then open this dialog.</ahelp>
ja: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/basicmacrodialog/libraries">マクロの読み込み元および保存先のライブラリおよびモジュールがリストされます。特定のドキュメントのマクロを保存する場合は、該当のドキュメントを開いてから、このダイアログを開きます。</ahelp>

[ctx: 06130000.xhp hd_id3147373 11 help.text]
en: Run / Save
ja: 実行/保存

[ctx: 06130000.xhp hd_id3149388 15 help.text]
en: Assign
ja: 割り当て

[ctx: 06130000.xhp par_id3153577 16 help.text]
en: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/basicmacrodialog/assign">Opens the <link href="text/shared/01/06140000.xhp" name="Customize">Customize</link> dialog, where you can assign the selected macro to a menu command, a toolbar, or an event.</ahelp>
ja: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/basicmacrodialog/assign"><link href="text/shared/01/06140000.xhp" name="カスタマイズ">カスタマイズ</link> ダイアログを開くと、メニューコマンド、ツールバー、および、イベントに対して、選択したマクロを割り当てることができます。</ahelp>

[ctx: 06130000.xhp hd_id3153662 17 help.text]
en: Edit
ja: 編集

[ctx: 06130000.xhp hd_id3150772 19 help.text]
en: New / Delete
ja: 新規作成/削除

[ctx: 06130000.xhp par_id3153257 61 help.text]
en: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/basicmacrodialog/delete">Creates a new macro, or deletes the selected macro.</ahelp>
ja: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/basicmacrodialog/delete">新規マクロの作成、または選択したマクロの削除。</ahelp>

[ctx: 06130000.xhp par_id3154514 20 help.text]
en: To create a new macro, select the "Standard" module in the <emph>Macro from</emph> list, and then click <emph>New</emph>.
ja: 新しいマクロを作成するには、<emph>マクロ</emph> リストから「標準」モジュールを選択し、<emph>新規</emph> をクリックします。

[ctx: 06130000.xhp par_id3148474 21 help.text]
en: To delete a macro, select it, and then click <emph>Delete</emph>.
ja: 特定のマクロを削除するには、該当する項目を選択してから <emph>削除</emph> をクリックします。

[ctx: 06130000.xhp hd_id3159342 64 help.text]
en: New Library
ja: 新しいライブラリ

[ctx: 06130000.xhp hd_id3154173 66 help.text]
en: New Module
ja: 新しいモジュール

[ctx: 06130000.xhp hd_id3153665 22 help.text]
en: Organizer
ja: 管理

[ctx: 06130000.xhp par_id3147618 23 help.text]
en: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/basicmacrodialog/organize">Opens the <emph>Macro Organizer</emph> dialog, where you can add, edit, or delete existing macro modules, dialogs, and libraries.</ahelp>
ja: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/basicmacrodialog/organize"><emph>マクロの管理</emph> ダイアログが表示され、マクロモジュール、ダイアログ、および、ライブラリの新規追加、と既存のものの編集、削除を行うことができます。</ahelp>

[ctx: 06130000.xhp hd_id3145609 24 help.text]
en: Module/Dialog tab page
ja: 「モジュール/ダイアログ」プロパティページ

[ctx: 06130000.xhp hd_id3148944 29 help.text]
en: Module/Dialog
ja: モジュールまたはダイアログ

[ctx: 06130000.xhp par_id3145068 30 help.text]
en: <ahelp hid="HID_BASICIDE_MODULES_TREE">Lists the existing macros and dialogs.</ahelp>
ja: <ahelp hid="HID_BASICIDE_MODULES_TREE">既存のマクロとダイアログを一覧表示します。</ahelp>

[ctx: 06130000.xhp hd_id3150398 34 help.text]
en: Edit
ja: 編集

[ctx: 06130000.xhp par_id3150543 35 help.text]
en: <ahelp hid="BASCTL_PUSHBUTTON_RID_TP_MODULS_RID_PB_EDIT">Opens the selected macro or dialog for editing.</ahelp>
ja: <ahelp hid="BASCTL_PUSHBUTTON_RID_TP_MODULS_RID_PB_EDIT">選択したマクロまたはダイアログが編集用に開かれます。</ahelp>

[ctx: 06130000.xhp hd_id3151210 36 help.text]
en: New
ja: 新規作成

[ctx: 06130000.xhp par_id3149291 37 help.text]
en: <ahelp hid="BASCTL_PUSHBUTTON_RID_TP_MODULS_RID_PB_NEWMOD">Opens the editor and creates a new module.</ahelp>
ja: <ahelp hid="BASCTL_PUSHBUTTON_RID_TP_MODULS_RID_PB_NEWMOD">エディターを開き、新規モジュールを作成します。</ahelp>

[ctx: 06130000.xhp hd_id3145173 39 help.text]
en: New
ja: 新規作成

[ctx: 06130000.xhp par_id3150767 40 help.text]
en: <ahelp hid="BASCTL_PUSHBUTTON_RID_TP_MODULS_RID_PB_NEWDLG">Opens the editor and creates a new dialog.</ahelp>
ja: <ahelp hid="BASCTL_PUSHBUTTON_RID_TP_MODULS_RID_PB_NEWDLG">エディターを開き、新規ダイアログを作成します。</ahelp>

[ctx: 06130000.xhp hd_id3151177 42 help.text]
en: Libraries tab page
ja: 見出し ライブラリ

[ctx: 06130000.xhp par_id3156281 43 help.text]
en: <ahelp hid="BASCTL_PUSHBUTTON_RID_TP_MODULS_RID_PB_DELETE">Lets you manage the macro libraries for the current application and any open documents.</ahelp>
ja: <ahelp hid="BASCTL_PUSHBUTTON_RID_TP_MODULS_RID_PB_DELETE">現在のアプリケーションおよびその他オープン中のドキュメントで使用可能な、既存のマクロとダイアログの管理が行えます。</ahelp>

[ctx: 06130000.xhp hd_id3144760 44 help.text]
en: Location
ja: 場所

[ctx: 06130000.xhp par_id3150290 45 help.text]
en: <ahelp hid="BASCTL_LISTBOX_RID_TP_LIBS_RID_LB_BASICS">Select the application or the document containing the macro libraries that you want to organize.</ahelp>
ja: <ahelp hid="BASCTL_LISTBOX_RID_TP_LIBS_RID_LB_BASICS">管理対象のマクロライブラリが含まれているアプリケーションまたはドキュメントを選択します。</ahelp>

[ctx: 06130000.xhp hd_id3159149 46 help.text]
en: Library
ja: ライブラリ

[ctx: 06130000.xhp par_id3147500 47 help.text]
en: <ahelp hid="HID_BASICIDE_LIBS_TREE">Lists the existing macro libraries for the current application and any open documents.</ahelp>
ja: <ahelp hid="HID_BASICIDE_LIBS_TREE">現在のアプリケーションおよびその他オープン中のドキュメントで使用可能な、既存のマクロライブラリがリストされます。</ahelp>

[ctx: 06130000.xhp hd_id3157320 48 help.text]
en: Edit
ja: 編集

[ctx: 06130000.xhp par_id3150868 49 help.text]
en: <ahelp hid="BASCTL_PUSHBUTTON_RID_TP_LIBS_RID_PB_EDIT">Opens the $[officename] Basic editor so that you can modify the selected library.</ahelp>
ja: <ahelp hid="BASCTL_PUSHBUTTON_RID_TP_LIBS_RID_PB_EDIT">$[officename] Basic エディターを開き、選択ライブラリを編集できるようにします。</ahelp>

[ctx: 06130000.xhp hd_id3153104 50 help.text]
en: Password
ja: パスワード

[ctx: 06130000.xhp par_id3154299 51 help.text]
en: <ahelp hid="BASCTL_PUSHBUTTON_RID_TP_LIBS_RID_PB_PASSWORD">Assigns or edits the <link href="text/shared/01/06130100.xhp" name="password">password</link> for the selected library.</ahelp>
ja: <ahelp hid="BASCTL_PUSHBUTTON_RID_TP_LIBS_RID_PB_PASSWORD">選択したライブラリの <link href="text/shared/01/06130100.xhp" name="パスワード">パスワード</link> を割り当てまたは編集します。</ahelp>

[ctx: 06130000.xhp hd_id3147502 52 help.text]
en: New
ja: 新規作成

[ctx: 06130000.xhp par_id3149560 53 help.text]
en: <ahelp hid="BASCTL_PUSHBUTTON_RID_TP_LIBS_RID_PB_NEWLIB">Creates a new library.</ahelp>
ja: <ahelp hid="BASCTL_PUSHBUTTON_RID_TP_LIBS_RID_PB_NEWLIB">ライブラリを新規に作成します。</ahelp>

[ctx: 06130000.xhp hd_id3153770 56 help.text]
en: Name
ja: 名前

[ctx: 06130000.xhp par_id3153726 57 help.text]
en: <ahelp hid="BASCTL_EDIT_RID_DLG_NEWLIB_RID_ED_LIBNAME">Enter a name for the new library or module.</ahelp>
ja: <ahelp hid="BASCTL_EDIT_RID_DLG_NEWLIB_RID_ED_LIBNAME">新規作成するライブラリやモジュールの名前を入力します。</ahelp>

[ctx: 06130000.xhp hd_id3154693 54 help.text]
en: Import
ja: インポート

[ctx: 06130000.xhp par_id3147441 55 help.text]
en: <ahelp hid="BASCTL_PUSHBUTTON_RID_TP_LIBS_RID_PB_APPEND">Locate that $[officename] Basic library that you want to add to the current list, and then click Open.</ahelp>
ja: <ahelp hid="BASCTL_PUSHBUTTON_RID_TP_LIBS_RID_PB_APPEND">現在のリストに追加する $[officename] Basic ライブラリを選択して、「開く」をクリックします。</ahelp>

[ctx: 06130000.xhp par_idN10A39 help.text]
en: <variable id="script">Scripts </variable>
ja: <variable id="script">スクリプト</variable>

[ctx: 06130000.xhp par_idN109BB help.text]
en: To open the BeanShell Macros dialog box, choose Tools - Macros - Organize Macros - BeanShell. To open the JavaScript dialog box, choose Tools - Macros - Organize Macros - JavaScript.
ja: BeanShell マクロダイアログボックスを開くには、ツール → マクロ → マクロの管理 → BeanShellを選択します。JavaScript ダイアログボックスを開くには、ツール → マクロ → マクロの管理 → JavaScript を選択します。

[ctx: 06130000.xhp hd_id6963408 help.text]
en: Export
ja: エクスポート

[ctx: 06130000.xhp par_id8968169 help.text]
en: <ahelp hid=".">Opens a dialog to export the selected library either as an extension or as a Basic library.</ahelp>
ja: <ahelp hid=".">選択したライブラリを拡張機能または Basic ライブラリとしてエクスポートするダイアログを開きます。</ahelp>

[ctx: 06130000.xhp par_idN109BE help.text]
en: Macros
ja: マクロ

[ctx: 06130000.xhp par_idN109C2 help.text]
en: <ahelp hid=".">Select a macro or script from "user", "share", or an open document. To view the available macros or scripts, double-click an entry.</ahelp>
ja: <ahelp hid=".">「ユーザー (user)」、「共有 (share)」、または、開いてあるドキュメントからマクロまたはスクリプトを選択します。利用可能なマクロやスクリプトを参照するには、1 項目をダブルクリックします。</ahelp>

[ctx: 06130000.xhp par_idN109CD help.text]
en: Run
ja: 実行

[ctx: 06130000.xhp par_idN109D1 help.text]
en: <ahelp hid="1241731587">To run a script, select a script in the list, and then click Run.</ahelp>
ja: <ahelp hid="1241731587">スクリプトを実行するには、リストからスクリプトを選択してから、「実行」をクリックします。</ahelp>

[ctx: 06130000.xhp par_idN109E8 help.text]
en: Create
ja: 作成

[ctx: 06130000.xhp par_idN109EC help.text]
en: <ahelp hid="1241731589">Creates a new script.</ahelp> The default script editor opens after you enter a name for the script.
ja: <ahelp hid="1241731589">新規スクリプトを作成します。</ahelp> スクリプトの名前を入力すると、標準のスクリプトエディターが表示されます。

[ctx: 06130000.xhp par_idN10A04 help.text]
en: <ahelp hid="svx:Edit:DLG_NEWLIB:ED_LIBNAME">Enter a name for the script.</ahelp>
ja: <ahelp hid="svx:Edit:DLG_NEWLIB:ED_LIBNAME">スクリプトの名前を入力します。</ahelp>

[ctx: 06130000.xhp par_idN10A2F help.text]
en: Edit
ja: 編集

[ctx: 06130000.xhp par_idN10A33 help.text]
en: <ahelp hid="1241731590">Opens the default script editor for your operating system.</ahelp>
ja: <ahelp hid="1241731590">ご使用のオペレーティングシステムで標準のスクリプトエディターが表示されます。</ahelp>

[ctx: 06130000.xhp par_idN10A4B help.text]
en: Rename
ja: 名前の変更

[ctx: 06130000.xhp par_idN10A4F help.text]
en: <ahelp hid="1241731591">Opens a dialog where you can change the name of the selected script.</ahelp>
ja: <ahelp hid="1241731591">ダイアログが表示され、選択したスクリプトの名前を変更できます。</ahelp>

[ctx: 06130000.xhp par_idN10A66 help.text]
en: Delete
ja: 元に戻す

[ctx: 06130000.xhp par_idN10A6A help.text]
en: <ahelp hid="1241731592">Prompts you to delete the selected script.</ahelp>
ja: <ahelp hid="1241731592">選択したスクリプトを削除するかどうか尋ねるメッセージが表示されます。</ahelp>

[ctx: 06130000.xhp par_idN10AE5 help.text]
en: The Macro Selector dialog contains two list boxes, namely the Library list box and the Macro name list box.
ja: 「マクロの選択」ダイアログには、「ライブラリ」リストボックスと「マクロ名」リストボックスという 2 つのリストボックスがあります。

[ctx: 06130000.xhp par_idN10AFC help.text]
en: Library
ja: ライブラリ

[ctx: 06130000.xhp par_idN10B00 help.text]
en: Select a macro or script from "user", "share", or an open document. To view the contents of a library, double-click an entry in the list.
ja: 「ユーザー (user)」、「共有 (share)」、または、開いてあるドキュメントからマクロまたはスクリプトを選択します。ライブラリの内容を参照するには、リストの 1 項目をダブルクリックします。

[ctx: 06130000.xhp par_idN10B17 help.text]
en: Macro name
ja: マクロ名

[ctx: 06130000.xhp par_idN10B1B help.text]
en: Click a script, and then click a command button.
ja: スクリプトをクリックしてから、コマンドボタンをクリックします。

[ctx: 06130000.xhp par_id3153138 help.text]
en: <link href="text/shared/main0600.xhp" name="Macro programming in $[officename]">Macro programming in $[officename]</link>
ja: <link href="text/shared/main0600.xhp" name="$[officename] 内のマクロプログラミング">$[officename] 内のマクロプログラミング</link>

[ctx: 06130001.xhp tit help.text]
en: Macros
ja: マクロ

[ctx: 06130001.xhp hd_id3152414 1 help.text]
en: <link href="text/shared/01/06130001.xhp" name="Macros">Macros</link>
ja: <link href="text/shared/01/06130001.xhp" name="マクロ">マクロ</link>

[ctx: 06130001.xhp par_id3150008 3 help.text]
en: Lets you record or organize and edit macros.
ja: マクロの記録、管理、編集を行います。

[ctx: 06130001.xhp par_idN105B1 help.text]
en: <link href="text/shared/01/06130000.xhp">Run Macro</link>
ja: <link href="text/shared/01/06130000.xhp">マクロの実行</link>

[ctx: 06130001.xhp par_idN105EB help.text]
en: <ahelp hid=".">Opens a dialog where you can start a macro.</ahelp>
ja: <ahelp hid=".">マクロを開始できるダイアログを開きます。</ahelp>

[ctx: 06130001.xhp par_idN10608 help.text]
en: <link href="text/shared/01/digitalsignatures.xhp">Digital Signature</link>
ja: <link href="text/shared/01/digitalsignatures.xhp">デジタル署名</link>

[ctx: 06130001.xhp par_idN10618 help.text]
en: <ahelp hid=".">Adds and removes digital signatures to and from your macros. You can also use the dialog to view certificates.</ahelp>
ja: <ahelp hid=".">デジタル署名をマクロに追加するか、マクロから削除します。このダイアログは、証明書を表示するのにも使用できます。</ahelp>

[ctx: 06130001.xhp par_idN105D3 help.text]
en: <link href="text/shared/01/06130000.xhp">Organize Dialogs</link>
ja: <link href="text/shared/01/06130000.xhp">ダイアログの管理</link>

[ctx: 06130001.xhp par_idN105E3 help.text]
en: <ahelp hid=".">Opens the Dialogs tab page of the Macro Organizer.</ahelp>
ja: <ahelp hid=".">マクロの管理 の「ダイアログ」タブを開きます。</ahelp>

[ctx: 06130010.xhp tit help.text]
en: Record Macro
ja: マクロの記録

[ctx: 06130010.xhp hd_id3153383 5 help.text]
en: <link href="text/shared/01/06130010.xhp" name="Record Macro">Record Macro</link>
ja: <link href="text/shared/01/06130010.xhp" name="マクロの記録">マクロの記録</link>

[ctx: 06130010.xhp hd_id3154788 2 help.text]
en: Stop Recording
ja: 記録の終了

[ctx: 06130010.xhp par_id3146067 4 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:StopRecording">Stops recording a macro.</ahelp>
ja: <ahelp hid=".uno:StopRecording">マクロの記録を停止します。</ahelp>

[ctx: 06130100.xhp hd_id3153514 1 help.text]
en: Change Password
ja: パスワードの変更

[ctx: 06130100.xhp par_id3154545 2 help.text]
en: <ahelp hid="HID_PASSWORD">Protects the selected library with a password.</ahelp> You can enter a new password, or change the current password.
ja: <ahelp hid="HID_PASSWORD">選択したライブラリをパスワードで保護します。</ahelp> 新しいパスワードを入力したり、現在のパスワードを変更したりすることができます。

[ctx: 06130100.xhp hd_id3145759 3 help.text]
en: Old password
ja: 旧パスワード

[ctx: 06130100.xhp hd_id3150603 4 help.text]
en: Password
ja: パスワード

[ctx: 06130100.xhp par_id3144415 5 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:EDIT:RID_SVXDLG_PASSWORD:ED_OLD_PASSWD">Enter the current password for the selected library.</ahelp>
ja: <ahelp hid="SVX:EDIT:RID_SVXDLG_PASSWORD:ED_OLD_PASSWD">選択したライブラリの現在のパスワードを入力してください。</ahelp>

[ctx: 06130100.xhp hd_id3145160 6 help.text]
en: New password
ja: 新規パスワード

[ctx: 06130100.xhp hd_id3149525 7 help.text]
en: Password
ja: パスワード

[ctx: 06130100.xhp par_id3159194 8 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:EDIT:RID_SVXDLG_PASSWORD:ED_NEW_PASSWD">Enter a new password for the selected library.</ahelp>
ja: <ahelp hid="SVX:EDIT:RID_SVXDLG_PASSWORD:ED_NEW_PASSWD">選択したライブラリの新しいパスワードを入力してください。</ahelp>

[ctx: 06130100.xhp hd_id3166445 9 help.text]
en: Confirm
ja: 確認

[ctx: 06130100.xhp par_id3153114 10 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:EDIT:RID_SVXDLG_PASSWORD:ED_REPEAT_PASSWD">Reenter the new password for the selected library.</ahelp>
ja: <ahelp hid="SVX:EDIT:RID_SVXDLG_PASSWORD:ED_REPEAT_PASSWD">選択したライブラリの新しいパスワードを再入力してください。</ahelp>

[ctx: 06130200.xhp tit help.text]
en: Organize Macros
ja: マクロの管理

[ctx: 06130200.xhp bm_id3237403 help.text]
en: <bookmark_value>macros;organizing</bookmark_value><bookmark_value>organizing;macros and scripts</bookmark_value><bookmark_value>script organization</bookmark_value>
ja: <bookmark_value>マクロ;編成</bookmark_value><bookmark_value>編成する;マクロとスクリプト</bookmark_value><bookmark_value>スクリプト編成</bookmark_value>

[ctx: 06130200.xhp par_idN1054B help.text]
en: <variable id="organize_macros"><link href="text/shared/01/06130200.xhp">Organize Macros</link></variable>
ja: <variable id="organize_macros"><link href="text/shared/01/06130200.xhp">マクロの管理</link></variable>

[ctx: 06130200.xhp par_idN105B7 help.text]
en: <ahelp hid=".">Opens a submenu with links to dialogs where you can organize macros and scripts.</ahelp>
ja: <ahelp hid=".">マクロやスクリプトを管理できるダイアログへのリンクが付いたサブメニューを開きます。</ahelp>

[ctx: 06130200.xhp par_idN105C3 help.text]
en: <ahelp hid=".">Opens a dialog where you can organize %PRODUCTNAME Basic macros.</ahelp>
ja: <ahelp hid=".">%PRODUCTNAME Basic マクロを管理できるダイアログを開きます。</ahelp>

[ctx: 06130200.xhp par_idN105BA help.text]
en: <ahelp hid=".">Opens a dialog where you can organize scripts.</ahelp>
ja: <ahelp hid=".">スクリプトを管理できるダイアログを開きます。</ahelp>

[ctx: 06130200.xhp par_idN105A7 help.text]
en: <ahelp hid=".">Opens a dialog where you can organize scripts.</ahelp>
ja: <ahelp hid=".">スクリプトを管理できるダイアログを開きます。</ahelp>

[ctx: 06130500.xhp hd_id3158442 1 help.text]
en: Append libraries
ja: ライブラリの追加

[ctx: 06130500.xhp par_id3155271 2 help.text]
en: <ahelp hid="">Locate the <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Basic library that you want to add to the current list, and then click Open.</ahelp>
ja: <ahelp hid="">現在のリストに追加する <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Basic ライブラリを選択して、開くをクリックします。</ahelp>

[ctx: 06130500.xhp hd_id3152952 3 help.text]
en: File name:
ja: ファイル名:

[ctx: 06130500.xhp par_id3152876 4 help.text]
en: <ahelp hid="HID_BASICIDE_LIBSDLG_TREE">Enter a name or the path to the library that you want to append. You can also select a library from the list.</ahelp>
ja: <ahelp hid="HID_BASICIDE_LIBSDLG_TREE">追加するライブラリの名前またはパスを入力します。 ライブラリをリストから選択することもできます。</ahelp>

[ctx: 06130500.xhp hd_id3147294 5 help.text]
en: Options
ja: オプション

[ctx: 06130500.xhp hd_id3143272 7 help.text]
en: Insert as reference (read-only)
ja: 参照として挿入(読み取りのみ)

[ctx: 06130500.xhp par_id3154350 8 help.text]
en: <ahelp hid="BASCTL_CHECKBOX_RID_DLG_LIBS_RID_CB_REF">Adds the selected library as a read-only file. The library is reloaded each time you start <item type="productname">%PRODUCTNAME</item>.</ahelp>
ja: <ahelp hid="BASCTL_CHECKBOX_RID_DLG_LIBS_RID_CB_REF">選択したライブラリを読み取り専用ファイルとして追加します。 ライブラリは、<item type="productname">%PRODUCTNAME</item> を起動するたびに再読み込みされます。</ahelp>

[ctx: 06130500.xhp hd_id3154788 9 help.text]
en: Replace existing libraries
ja: 現在のライブラリを置換

[ctx: 06130500.xhp par_id3154894 10 help.text]
en: <ahelp hid="BASCTL_CHECKBOX_RID_DLG_LIBS_RID_CB_REPL">Replaces a library that has the same name with the current library.</ahelp>
ja: <ahelp hid="BASCTL_CHECKBOX_RID_DLG_LIBS_RID_CB_REPL">同じ名前のライブラリを現在のライブラリに置き換えます。</ahelp>

[ctx: 06140000.xhp tit help.text]
en: Customize
ja: カスタマイズ

[ctx: 06140000.xhp hd_id3146946 1 help.text]
en: Customize
ja: カスタマイズ

[ctx: 06140000.xhp par_id3155069 2 help.text]
en: <variable id="anpassen"><ahelp hid=".uno:LoadToolBox">Customizes $[officename] menus, shortcut keys, toolbars, and macro assignments to events.</ahelp></variable>
ja: <variable id="anpassen"><ahelp hid=".uno:LoadToolBox">$[officename] のメニュー、ショートカットキー、ツールバー、イベントに対するマクロの割り当て、ステータスバーのカスタマイズを行います。</ahelp></variable>

[ctx: 06140000.xhp par_id3152821 7 help.text]
en: You can customize shortcut keys and macro assignments for the current application, or for all $[officename] applications.
ja: 現在のアプリケーションまたはすべての $[officename] アプリケーションで使われるショートカットキーとマクロの割り当てをカスタマイズできます。

[ctx: 06140000.xhp par_id3153303 4 help.text]
en: You can also save and load individual menu, shortcut key, and toolbar custom settings.
ja: また、各メニュー、ショートカットキー、ツールバーのユーザー定義設定を保存、読み込むことができます。

[ctx: 06140100.xhp tit help.text]
en: Menu
ja: メニュー

[ctx: 06140100.xhp bm_id900601 help.text]
en: <bookmark_value>editing;menus</bookmark_value><bookmark_value>customizing;menus</bookmark_value><bookmark_value>menus;customizing</bookmark_value>
ja: <bookmark_value>編集;メニュー</bookmark_value><bookmark_value>カスタマイズ;メニュー</bookmark_value><bookmark_value>メニュー;カスタマイズ</bookmark_value>

[ctx: 06140100.xhp hd_id3153008 1 help.text]
en: <link href="text/shared/01/06140100.xhp" name="Menu">Menu</link>
ja: <link href="text/shared/01/06140100.xhp" name="メニュー">メニュー</link>

[ctx: 06140100.xhp par_id3152952 2 help.text]
en: <ahelp hid="HID_CONFIG_MENU">Customizes and saves current menu layouts as well as creates new menus. You cannot customize context menus.</ahelp>
ja: <ahelp hid="HID_CONFIG_MENU">現在のメニューレイアウトをカスタマイズ、保存するか、あるいは新しいメニューを作成します。コンテキストメニューをカスタマイズすることはできません。</ahelp>

[ctx: 06140100.xhp par_id3146873 72 help.text]
en: You can add new commands, modify existing commands, or rearrange the menu items.
ja: 新しいコマンドの追加、既存のコマンドの変更、メニュー項目の順序変更、メニュー設定の保存と読み込みを行うことができます。

[ctx: 06140100.xhp par_idN1069B help.text]
en: Menu
ja: メニュー

[ctx: 06140100.xhp par_idN1069F help.text]
en: <ahelp hid="705498935">Select the menu and submenu that you want to edit.</ahelp>
ja: <ahelp hid="705498935">編集するメニューとサブメニューを選択します。</ahelp>

[ctx: 06140100.xhp par_idN106B0 help.text]
en: New
ja: 新規作成

[ctx: 06140100.xhp par_idN106B4 help.text]
en: <ahelp hid="705499960">Opens the <link href="text/shared/01/06140101.xhp">New Menu</link> dialog where you can enter the name of a new menu as well as select the location for the menu.</ahelp>
ja: <ahelp hid="705499960">新しいメニュー名の入力とそのメニューの位置を選択できる <link href="text/shared/01/06140101.xhp">新規メニュー</link> ダイアログを開きます。</ahelp>

[ctx: 06140100.xhp par_idN106B7 help.text]
en: Menu
ja: メニュー

[ctx: 06140100.xhp par_idN106BB help.text]
en: <ahelp hid="705507642">Opens a submenu with additional commands.</ahelp>
ja: <ahelp hid="705507642">追加のコマンドを含むサブメニューを開きます。</ahelp>

[ctx: 06140100.xhp par_idN106BE help.text]
en: Move
ja: 移動

[ctx: 06140100.xhp par_idN106C2 help.text]
en: Opens the <link href="text/shared/01/06140102.xhp">Move Menu</link> dialog where you can specify the location of the selected menu.
ja: 選択したメニューの位置を指定できる <link href="text/shared/01/06140102.xhp">メニューの移動</link> ダイアログを開きます。

[ctx: 06140100.xhp par_idN106C5 help.text]
en: Rename
ja: 名前の変更

[ctx: 06140100.xhp par_idN106C9 help.text]
en: Opens a dialog where you can change the name of the selected menu.
ja: 選択したメニューの名前を変更できるダイアログを開きます。

[ctx: 06140100.xhp par_idN1071C help.text]
en: New name
ja: 新しい名前

[ctx: 06140100.xhp par_idN1071F help.text]
en: Enter the new name for the selected menu.
ja: 選択したメニューの新しい名前を入力します。

[ctx: 06140100.xhp par_idN106CC help.text]
en: To specify the keyboard accelerator for a menu
ja: メニューのキーボードアクセラレータを指定する

[ctx: 06140100.xhp par_idN108C6 help.text]
en: A keyboard accelerator allows you to select a menu command when you press Alt+ an underlined letter in a menu command. For example, to select the <emph>Save All</emph> command by pressing Alt+V, enter Sa~ve All.
ja: キーボードアクセラレータを使用すると、Alt キーと、メニューコマンド内の下線付き文字を押して、メニューコマンドを選択できます。たとえば、<emph>すべて保存</emph> コマンドを選択するには、(Alt) + (V) キーを押して すべて保存(V) を入力します。

[ctx: 06140100.xhp par_idN106D0 help.text]
en: Select a menu or menu entry.
ja: メニューまたはメニュー項目を選択します。

[ctx: 06140100.xhp par_idN108DC help.text]
en: Click the <emph>Menu</emph> button and select <emph>Rename</emph>.
ja: <emph>メニュー</emph> ボタンをクリックし、<emph>名前の変更</emph> をクリックします。

[ctx: 06140100.xhp par_idN108E8 help.text]
en: Add a tilde (~) in front of the letter that you want to use as an accelerator.
ja: アクセラレータとして使用する文字の前にティルダ (~) を追加します。

[ctx: 06140100.xhp par_idN106F9 help.text]
en: Delete
ja: 元に戻す

[ctx: 06140100.xhp par_idN106FD help.text]
en: Deletes the selected menu or menu entry.
ja: 選択したメニューまたはメニュー項目を削除します。

[ctx: 06140100.xhp par_idN10910 help.text]
en: You can only delete custom menus and custom menu entries.
ja: 削除できるのはユーザー定義のメニューとユーザー定義のメニュー項目のみです。

[ctx: 06140100.xhp hd_id3154408 5 help.text]
en: Entries
ja: メニュー項目

[ctx: 06140100.xhp par_id3150999 6 help.text]
en: <ahelp hid="HID_MENUCONFIG_LISTBOX">Displays a list of the available menu commands for the selected menu in the current application or document.</ahelp>
ja: <ahelp hid="HID_MENUCONFIG_LISTBOX">現在のアプリケーションまたはドキュメントで使われているメニュータイトルとメニューコマンドの階層が表示されます。メニューコマンドのリストを折り畳むには、階層内の最上位レベルにあるメニュータイトルをダブルクリックします。メニューのタイトルまたはコマンドの名前を変更するには、その名前をクリックしたあと、ボタンをいったん離し、もう一度クリックします。メニューコマンドのキーボードアクセラレータを指定する場合は、その文字のまえにチルダ (~) を入力します。たとえば、コマンド すべて保存 を (Alt)＋(V) キーで呼び出す場合は、「すべて保存(~V)」と入力します。キーボードアクセラレータは、アプリケーションメニュー内で下線付きで表示されます。</ahelp>

[ctx: 06140100.xhp par_id3150838 39 help.text]
en: To rearrange the order of menu entries, select an entry, and then click the up or down arrow button.
ja: メニュー項目の順序を変更する場合は、階層内の新しい位置にメニュー項目をドラッグします。また、メニュー項目を選択したあと、上下の矢印をクリックすることでもメニュー項目の順序を変更できます。

[ctx: 06140100.xhp hd_id3147620 63 help.text]
en: Arrow Up
ja: 上向き矢印

[ctx: 06140100.xhp par_id3153585 64 help.text]
en: <ahelp hid="SFX2_IMAGEBUTTON_TP_CONFIG_MENU_BTN_MN_UP">Moves the selected item up one position.</ahelp>
ja: <ahelp hid="SFX2_IMAGEBUTTON_TP_CONFIG_MENU_BTN_MN_UP">選択された項目を <emph>メニュー項目</emph> リスト選択した項目の位置をひとつ上に移動します。</ahelp>

[ctx: 06140100.xhp par_id3150119 help.text]
en: <image id="img_id3156192" src="dbaccess/res/sortup.png" width="0.2083inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3156192">Icon</alt></image>
ja: <image id="img_id3156192" src="dbaccess/res/sortup.png" width="0.2083inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3156192">アイコン</alt></image>

[ctx: 06140100.xhp par_id3153331 65 help.text]
en: Arrow Up
ja: 上向き矢印

[ctx: 06140100.xhp hd_id3155388 66 help.text]
en: Arrow Down
ja: 下向き矢印

[ctx: 06140100.xhp par_id3147335 67 help.text]
en: <ahelp hid="SFX2_IMAGEBUTTON_TP_CONFIG_MENU_BTN_MN_DOWN">Moves the selected item down one position.</ahelp>
ja: <ahelp hid="SFX2_IMAGEBUTTON_TP_CONFIG_MENU_BTN_MN_DOWN">選択された項目を <emph>メニュー項目</emph> リストで 1 項目分だけ下に移動させます。</ahelp>

[ctx: 06140100.xhp par_id3148943 help.text]
en: <image id="img_id3145609" src="dbaccess/res/sortdown.png" width="0.1563inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3145609">Icon</alt></image>
ja: <image id="img_id3145609" src="dbaccess/res/sortdown.png" width="0.1563inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3145609">アイコン</alt></image>

[ctx: 06140100.xhp par_id3149295 68 help.text]
en: Arrow Down
ja: 下向き矢印

[ctx: 06140100.xhp par_idN107EA help.text]
en: Add Commands
ja: コマンドの追加

[ctx: 06140100.xhp par_idN107EE help.text]
en: <ahelp hid=".">Opens the Add Commands dialog. Select any command, then click <emph>Add</emph> or drag-and-drop the command into the <emph>Customize</emph> dialog box.</ahelp>
ja: <ahelp hid=".">「コマンドの追加」ダイアログが表示されます。任意のコマンドを選択してから、<emph>追加</emph> をクリックするか、コマンドを <emph>カスタマイズ</emph> ダイアログにドラッグ＆ドロップするかします。</ahelp>

[ctx: 06140100.xhp par_idN40723 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Select any command, then click <emph>Add</emph> or drag-and-drop the command into the <emph>Customize</emph> dialog box.</ahelp>
ja: <ahelp hid="." visibility="hidden">任意のコマンドを選択してから、<emph>追加</emph> をクリックするか、コマンドを <emph>カスタマイズ</emph> ダイアログにドラッグ＆ドロップするかします。</ahelp>

[ctx: 06140100.xhp par_idN107F9 help.text]
en: Command
ja: コマンド

[ctx: 06140100.xhp par_idN107FD help.text]
en: <ahelp hid="705507646">Opens a menu that contains additional commands.</ahelp>
ja: <ahelp hid="705507646">追加のコマンドを含むメニューを開きます。</ahelp>

[ctx: 06140100.xhp par_idN10800 help.text]
en: Add Submenu
ja: サブメニューの追加

[ctx: 06140100.xhp par_idN10804 help.text]
en: Opens the Add Submenu dialog, where you enter the name of a submenu.
ja: サブメニューの名前を入力できる サブメニューの追加 ダイアログを開きます。

[ctx: 06140100.xhp par_idN10807 help.text]
en: Begin Group
ja: グループを開始

[ctx: 06140100.xhp par_idN1080B help.text]
en: Inserts a separator line under the current menu entry.
ja: 現在のメニューエントリの下に境界線を挿入します。

[ctx: 06140100.xhp par_idN1080E help.text]
en: Rename
ja: 名前の変更

[ctx: 06140100.xhp par_idN10812 help.text]
en: Opens the <emph>Rename</emph> dialog, where you enter a new name for the selected command.
ja: <emph>名前の変更</emph> ダイアログが表示され、選択したコマンドの新しい名前を入力できます。

[ctx: 06140100.xhp par_idN108CA help.text]
en: New name
ja: 新しい名前

[ctx: 06140100.xhp par_idN108CD help.text]
en: Enter the new name for the selected command.
ja: 選択したコマンドの新しい名前を入力します。

[ctx: 06140100.xhp par_idN10824 help.text]
en: Delete
ja: 元に戻す

[ctx: 06140100.xhp par_idN10828 help.text]
en: Deletes the selected command.
ja: 選択したコマンドを削除します。

[ctx: 06140100.xhp par_idN10918 help.text]
en: Save In
ja: 保存先

[ctx: 06140100.xhp par_idN1091C help.text]
en: <ahelp hid="705498948">Select the application or open document where you want to add the menu.</ahelp> A separate menu configuration is saved for the item that you select.
ja: <ahelp hid="705498948">メニューを追加するアプリケーションを選択するか、ドキュメントを開きます。</ahelp>選択したアイテムに対して、個別のメニュー構成が保存されます。

[ctx: 06140100.xhp par_idN10AFB help.text]
en: To edit a menu configuration that is associated with an item in the list, select the item, make the changes that you want, and then click the <emph>OK</emph> button.
ja: リスト内のアイテムと関連付けられているメニュー設定を編集するには、アイテムを選択して、必要な変更を行ってから、<emph>OK</emph> ボタンをクリックします。

[ctx: 06140100.xhp par_idN10922 help.text]
en: You cannot load a menu configuration from one location and save the configuration to another location.
ja: ある位置からメニュー設定を読み込んで、その設定を別の位置に保存することはできません。

[ctx: 06140101.xhp tit help.text]
en: New Menu
ja: 「新規作成」メニュー

[ctx: 06140101.xhp par_idN10540 help.text]
en: New Menu
ja: 「新規作成」メニュー

[ctx: 06140101.xhp par_idN10558 help.text]
en: Menu name
ja: メニュー名

[ctx: 06140101.xhp par_idN1055C help.text]
en: <ahelp hid=".">Enter a name for the menu. To specify a letter in the name as an accelerator key, enter a tilde (~) before the letter.</ahelp>
ja: <ahelp hid=".">メニューの名前を入力します。メニュー名の 1 文字をアクセラレータキーに指定する場合は、その文字の前にチルダ (~) を入力します。</ahelp>

[ctx: 06140101.xhp par_idN1055F help.text]
en: Menu position
ja: メニュー位置

[ctx: 06140101.xhp par_idN10563 help.text]
en: Moves the selected menu entry up one position or down one position in the menu when you click the arrow buttons.
ja: 矢印ボタンを押すと、選択したメニュー項目が、メニュー内で 1 つ上または 1 つ下に移動します。

[ctx: 06140102.xhp tit help.text]
en: Move Menu
ja: メニューを移動

[ctx: 06140102.xhp par_idN10540 help.text]
en: Move Menu
ja: メニューを移動

[ctx: 06140102.xhp par_idN10558 help.text]
en: Menu position
ja: メニュー位置

[ctx: 06140102.xhp par_idN1055C help.text]
en: <ahelp hid=".">Moves the selected menu entry up one position or down one position in the menu when you click an arrow button.</ahelp>
ja: <ahelp hid=".">矢印ボタンを押すと、選択したメニュー項目が、メニュー内で 1 つ上または 1 つ下に移動します。</ahelp>

[ctx: 06140200.xhp tit help.text]
en: Keyboard
ja: キーボード

[ctx: 06140200.xhp bm_id2322763 help.text]
en: <bookmark_value>keyboard;assigning/editing shortcut keys</bookmark_value><bookmark_value>customizing;keyboard</bookmark_value><bookmark_value>editing;shortcut keys</bookmark_value><bookmark_value>styles;keyboard shortcuts</bookmark_value>
ja: <bookmark_value>キーボード;ショートカットキーの割り当て</bookmark_value><bookmark_value>カスタマイズ;キーボード</bookmark_value><bookmark_value>編集;ショートカットキー</bookmark_value><bookmark_value>スタイル;キーボードのショートカットキー</bookmark_value>

[ctx: 06140200.xhp hd_id3148882 1 help.text]
en: <link href="text/shared/01/06140200.xhp" name="Keyboard">Keyboard</link>
ja: <link href="text/shared/01/06140200.xhp" name="キーボード">キーボード</link>

[ctx: 06140200.xhp par_id3159411 2 help.text]
en: <ahelp hid="HID_CONFIG_ACCEL">Assigns or edits the shortcut keys for $[officename] commands, or $[officename] Basic macros.</ahelp>
ja: <ahelp hid="HID_CONFIG_ACCEL">$[officename] コマンドあるいは  $[officename] Basic マクロ用のショートカットキーを割り当てます。</ahelp>

[ctx: 06140200.xhp par_id3154682 21 help.text]
en: You can assign or edit shortcut keys for the current application or for all $[officename] applications.
ja: 現在のアプリケーションまたはすべての $[officename] アプリケーションで使われるショートカットキーの割り当て、編集を行うことができます。

[ctx: 06140200.xhp par_id3150144 29 help.text]
en: Avoid assigning shortcut keys that are currently used by your operating system.
ja: オペレーティングシステムが使用しているショートカットキーについては、その割り当てを避けてください。

[ctx: 06140200.xhp par_id3152425 26 help.text]
en: <ahelp hid="SFX2_RADIOBUTTON_TP_CONFIG_ACCEL_RB_OFFICE">Displays shortcut keys that are common to all $[officename] applications.</ahelp>
ja: <ahelp hid="SFX2_RADIOBUTTON_TP_CONFIG_ACCEL_RB_OFFICE">すべての $[officename] アプリケーションに共通するショートカットキーを表示します。</ahelp>

[ctx: 06140200.xhp hd_id3149095 25 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Writer</caseinline><caseinline select="CALC">Calc</caseinline><caseinline select="IMPRESS">Impress</caseinline><caseinline select="DRAW">Draw</caseinline><caseinline select="MATH">Math</caseinline></switchinline>
ja: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Writer</caseinline><caseinline select="CALC">Calc</caseinline><caseinline select="IMPRESS">Impress</caseinline><caseinline select="DRAW">Draw</caseinline><caseinline select="MATH">Math </caseinline></switchinline>

[ctx: 06140200.xhp par_id3155892 24 help.text]
en: <ahelp hid="SFX2_RADIOBUTTON_TP_CONFIG_ACCEL_RB_MODULE">Displays shortcut keys for the current $[officename] application.</ahelp>
ja: <ahelp hid="SFX2_RADIOBUTTON_TP_CONFIG_ACCEL_RB_MODULE">現在の $[officename] アプリケーションで使用されるショートカットキーを表示します。</ahelp>

[ctx: 06140200.xhp hd_id3149398 3 help.text]
en: Shortcut keys
ja: ショートカットキー

[ctx: 06140200.xhp par_id3149811 4 help.text]
en: <ahelp hid="HID_ACCELCONFIG_LISTBOX">Lists the shortcut keys and the associated commands. To assign or modify the shortcut key for the command selected in the <emph>Function</emph> list, click a shortcut in this list, and then click <emph>Modify</emph>.</ahelp>
ja: <ahelp hid="HID_ACCELCONFIG_LISTBOX">ショートカットキーと、その割り当てコマンドを表示します。<emph>機能</emph> リストで選択したコマンドに、ショートカットキーを割り当てるか変更をするには、リスト中のショートカットをクリックして <emph>変更</emph> をクリックします。</ahelp>

[ctx: 06140200.xhp hd_id3157909 5 help.text]
en: Functions
ja: 機能

[ctx: 06140200.xhp par_id3155388 6 help.text]
en: Lists the function categories and the $[officename] functions that you can assign shortcut keys to.
ja: ショートカットキー割り当てる機能の範囲および $[officename] の機能をリスト表示します。

[ctx: 06140200.xhp hd_id3155321 7 help.text]
en: Category
ja: カテゴリー

[ctx: 06140200.xhp par_id3149166 8 help.text]
en: <ahelp hid="HID_CONFIGGROUP_ACC_LISTBOX">Lists the available function categories. To assign shortcuts to Styles, open the "Styles" category.</ahelp>
ja: <ahelp hid="HID_CONFIGGROUP_ACC_LISTBOX">使用可能な機能の範囲を一覧表示します。スタイルにショートカットキーを割り当てるには、「スタイル」カテゴリを開きます。</ahelp>

[ctx: 06140200.xhp hd_id3154380 9 help.text]
en: Function
ja: 機能

[ctx: 06140200.xhp par_id3159148 10 help.text]
en: <ahelp hid="HID_CONFIGFUNCTION_ACC_LISTBOX">Select a function that you want to assign a shortcut key to, click a key combination in the <emph>Shortcut keys</emph> list, and then click <emph>Modify</emph>. If the selected function already has a shortcut key, it is displayed in the <emph>Keys </emph>list.</ahelp>
ja: <ahelp hid="HID_CONFIGFUNCTION_ACC_LISTBOX">ショートカットキーを割り当てる機能を選択して、<emph>ショートカットキー</emph> リストにあるキーの組み合せをクリックし、<emph>変更</emph> をクリックします。選択した機能にすでにショートカットキーが割り当てられている場合は、該当するキーが <emph>キー</emph> リストに表示されます。</ahelp>

[ctx: 06140200.xhp hd_id3153332 11 help.text]
en: Keys
ja: キー

[ctx: 06140200.xhp par_id3150084 12 help.text]
en: <ahelp hid="SFX2:LISTBOX:TP_CONFIG_ACCEL:BOX_ACC_KEY">Displays the shortcut keys that are assigned to the selected function.</ahelp>
ja: <ahelp hid="SFX2:LISTBOX:TP_CONFIG_ACCEL:BOX_ACC_KEY">選択した機能に割り当てられているショートカットキーが表示されます。</ahelp>

[ctx: 06140200.xhp hd_id3150772 15 help.text]
en: Modify
ja: 変更

[ctx: 06140200.xhp par_id3152909 16 help.text]
en: <ahelp hid="SFX2:PUSHBUTTON:TP_CONFIG_ACCEL:BTN_ACC_CHANGE">Assigns the key combination selected in the <emph>Shortcut keys</emph> list to the command selected in the <emph>Function </emph>list.</ahelp>
ja: <ahelp hid="SFX2:PUSHBUTTON:TP_CONFIG_ACCEL:BTN_ACC_CHANGE"><emph>ショートカットキー</emph> リストで選択したキーの組み合わせを、<emph>機能</emph> リストで選択したコマンドに割り当てます。</ahelp>

[ctx: 06140200.xhp par_id7730033 help.text]
en: <ahelp hid=".">Deletes the selected element or elements without requiring confirmation.</ahelp>
ja: <ahelp hid=".">確認メッセージを表示せず、選択した要素 (複数可) を削除します。</ahelp>

[ctx: 06140200.xhp hd_id3154307 17 help.text]
en: Load
ja: 読み込み...

[ctx: 06140200.xhp par_id3145609 18 help.text]
en: <ahelp hid="SFX2:PUSHBUTTON:TP_CONFIG_ACCEL:BTN_LOAD">Replaces the shortcut key configuration with one that was previously saved.</ahelp>
ja: <ahelp hid="SFX2:PUSHBUTTON:TP_CONFIG_ACCEL:BTN_LOAD">ショートカットキーの設定を以前に保存した設定に置き換えます。</ahelp>

[ctx: 06140200.xhp hd_id3150823 19 help.text]
en: Save
ja: 保存

[ctx: 06140200.xhp par_id3149655 20 help.text]
en: <ahelp hid="SFX2:PUSHBUTTON:TP_CONFIG_ACCEL:BTN_SAVE">Saves the current shortcut key configuration, so that you can load it later.</ahelp>
ja: <ahelp hid="SFX2:PUSHBUTTON:TP_CONFIG_ACCEL:BTN_SAVE">ショートカットキーの設定を保存し、あとで読み込むことができるようにします。</ahelp>

[ctx: 06140200.xhp hd_id3150824 19 help.text]
en: Reset
ja: 元に戻す(E)

[ctx: 06140200.xhp par_id756248 help.text]
en: <ahelp hid=".">Resets modified values back to the default values.</ahelp>
ja: <ahelp hid=".">変更された値が、デフォルトの値にリセットされます。</ahelp>

[ctx: 06140400.xhp tit help.text]
en: Toolbars
ja: ツールバー

[ctx: 06140400.xhp hd_id3154100 1 help.text]
en: <link href="text/shared/01/06140400.xhp" name="Toolbars">Toolbars</link>
ja: <link href="text/shared/01/06140400.xhp" name="ツールバー">ツールバー</link>

[ctx: 06140400.xhp par_id3150279 2 help.text]
en: Lets you customize $[officename] toolbars.
ja: $[officename] ツールバーをカスタマイズします。

[ctx: 06140400.xhp par_idN10601 help.text]
en: Toolbar
ja: ツールバー

[ctx: 06140400.xhp par_idN10604 help.text]
en: Select the toolbar you want to edit.
ja: 編集対象のツールバーを選択します。

[ctx: 06140400.xhp par_idN10607 help.text]
en: New
ja: 新規作成

[ctx: 06140400.xhp par_idN1060A help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Opens the Name dialog, where you enter the name of a new toolbar and select the location of the new toolbar.</ahelp> Opens the Name dialog, where you enter the name of a new toolbar and select the location of the new toolbar.
ja: <ahelp hid="." visibility="hidden">「名前」ダイアログが表示されるので、新しいツールバーの名前を入力して、ツールバーの配置位置を指定します。</ahelp>「名前」ダイアログが表示されるので、新しいツールバーの名前を入力して、ツールバーの配置位置を指定します。

[ctx: 06140400.xhp par_idN106011 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Enter the name of a new toolbar.</ahelp>
ja: <ahelp hid="." visibility="hidden">新しいツールバーの名前を入力します。</ahelp>

[ctx: 06140400.xhp par_idN106012 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Select the location of the new toolbar.</ahelp>
ja: <ahelp hid="." visibility="hidden">新しいツールバーの配置位置を指定します。</ahelp>

[ctx: 06140400.xhp par_idN1061B help.text]
en: Toolbar
ja: ツールバー

[ctx: 06140400.xhp par_idN1061E help.text]
en: <ahelp hid=".">The Toolbar button opens a submenu</ahelp> with the following commands:
ja: <ahelp hid=".">「ツールバー」ボタンをクリックすると、以下のコマンドが配置されたサブメニュー</ahelp> が表示されます。

[ctx: 06140400.xhp par_idN10621 help.text]
en: Rename
ja: 名前の変更

[ctx: 06140400.xhp par_idN10624 help.text]
en: Opens the <emph>Name</emph> dialog, where you enter a new name for the selected toolbar.
ja: <emph>名前</emph> ダイアログが表示され、選択したツールバーの新しい名前を入力できます。

[ctx: 06140400.xhp par_idN1062B help.text]
en: New name
ja: 新しい名前

[ctx: 06140400.xhp par_idN1062E help.text]
en: Enter the new name for the selected toolbar.
ja: 選択したツールバーの新しい名前を入力します。

[ctx: 06140400.xhp par_idN10631 help.text]
en: Delete
ja: 元に戻す

[ctx: 06140400.xhp par_idN10634 help.text]
en: Deletes the selected toolbar after you agree to the question. You can only delete custom toolbars, not the built-in toolbars.
ja: 選択したツールバーが、メッセージの確認後に削除されます。削除できるのはカスタムツールバーのみです。組み込みツールバーは削除できません。

[ctx: 06140400.xhp par_idN10637 help.text]
en: Restore Default Settings
ja: 標準設定の復元

[ctx: 06140400.xhp par_idN1063A help.text]
en: Restores the default settings.
ja: 標準設定が復元されます。

[ctx: 06140400.xhp par_idN1064F help.text]
en: Icons only
ja: アイコンのみ

[ctx: 06140400.xhp par_idN10652 help.text]
en: Shows icons only.
ja: アイコンのみが表示されます。

[ctx: 06140400.xhp par_idN10655 help.text]
en: Text only
ja: テキストのみ

[ctx: 06140400.xhp par_idN10658 help.text]
en: Shows text only.
ja: テキストのみが表示されます。

[ctx: 06140400.xhp par_idN1065B help.text]
en: Icons & Text
ja: アイコンおよびテキスト

[ctx: 06140400.xhp par_idN1065E help.text]
en: Shows icons and text.
ja: アイコンおよびテキストが表示されます。

[ctx: 06140400.xhp par_idN1069AAA help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Moves the selected item up in the list.</ahelp>
ja: <ahelp hid="." visibility="hidden">リストの中で選択したアイテムを上へ移動します。</ahelp>

[ctx: 06140400.xhp par_idN1068AAA help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Moves the selected item down in the list.</ahelp>
ja: <ahelp hid="." visibility="hidden">リストの中で選択したアイテムを下へ移動します。</ahelp>

[ctx: 06140400.xhp par_idN10661 help.text]
en: Commands
ja: コマンド

[ctx: 06140400.xhp par_idN10664 help.text]
en: Displays a list of commands for the selected toolbar of the current application or document.
ja: 選択したツールバー用、または、現在のアプリケーションまたはドキュメント用のコマンドリストが表示されます。

[ctx: 06140400.xhp par_idN10667 help.text]
en: Add
ja: 追加

[ctx: 06140400.xhp par_idN1066A help.text]
en: <ahelp hid=".">Opens the Add Commands dialog. Select any command, then click <emph>Add</emph> or drag-and-drop the command into the <emph>Customize</emph> dialog.</ahelp>
ja: <ahelp hid=".">「コマンドの追加」ダイアログが表示されます。任意のコマンドを選択してから、<emph>追加</emph> をクリックするか、コマンドを <emph>カスタマイズ</emph> ダイアログにドラッグ＆ドロップするかします。</ahelp>

[ctx: 06140400.xhp par_idN10675 help.text]
en: Modify
ja: 変更

[ctx: 06140400.xhp par_idN10678 help.text]
en: <ahelp hid=".">The Modify button opens a submenu</ahelp> with the following commands:
ja: <ahelp hid=".">変更ボタンをクリックすると、以下のコマンドが配置されたサブメニュー</ahelp> が表示されます。

[ctx: 06140400.xhp par_idN1067B help.text]
en: Rename
ja: 名前の変更

[ctx: 06140400.xhp par_idN1067E help.text]
en: Opens the <emph>Rename</emph> dialog, where you enter a new name for the selected command.
ja: <emph>名前の変更</emph> ダイアログが表示され、選択したコマンドの新しい名前を入力できます。

[ctx: 06140400.xhp par_idN10685 help.text]
en: New name
ja: 新しい名前

[ctx: 06140400.xhp par_idN10688 help.text]
en: Enter the new name for the selected command.
ja: 選択したコマンドの新しい名前を入力します。

[ctx: 06140400.xhp par_idN1068B help.text]
en: Delete
ja: 元に戻す

[ctx: 06140400.xhp par_idN1068E help.text]
en: Deletes the selected command after you agree to the question.
ja: 選択したコマンドが、メッセージの確認後に削除されます。

[ctx: 06140400.xhp par_idN10691 help.text]
en: Restore Default Settings
ja: 標準設定の復元

[ctx: 06140400.xhp par_idN10694 help.text]
en: Restores the default settings.
ja: 標準設定が復元されます。

[ctx: 06140400.xhp par_idN106A9 help.text]
en: Begin a Group
ja: グループの開始

[ctx: 06140400.xhp par_idN106AC help.text]
en: Inserts a separator line under the current toolbar entry.
ja: 現在のツールバー項目の下にセパレータ線が挿入されます。

[ctx: 06140400.xhp par_idN106AF help.text]
en: Change Icon
ja: アイコンの変更

[ctx: 06140400.xhp par_idN106B2 help.text]
en: Opens the Change Icon dialog, where you can assign a different icon to the current command.
ja: 「アイコンの変更」ダイアログが表示され、現在のコマンドに別のアイコンを割り当てることができます。

[ctx: 06140400.xhp par_idN106B5 help.text]
en: Reset Icon
ja: アイコンのリセット

[ctx: 06140400.xhp par_idN106B8 help.text]
en: Resets the icon to the default icon.
ja: アイコンが、標準のアイコンにリセットされます。

[ctx: 06140400.xhp par_idN106BB help.text]
en: Save In
ja: 保存先

[ctx: 06140400.xhp par_idN106D2 help.text]
en: <ahelp hid=".">Select the location where to load the configuration and where to save it.</ahelp>
ja: <ahelp hid=".">設定の読み込み元および書き出し先の場所を指定します。</ahelp>

[ctx: 06140400.xhp par_idN106D5 help.text]
en: For every entry in the list box, an own configuration is maintained. Select one of the open documents or select the application to load and edit the associated configuration. Edit the configuration and save it back to the location from where you loaded it. Editing the configuration in one location does not change the configuration in any other location.
ja: リストボックスの各項目では、独自の設定が維持されます。開いているドキュメントの 1 つを選択するか、関連する設定を読み込み編集するアプリケーションを選択するかします。設定を編集して、読み込み元の場所に保存しなおします。1 つの場所にある設定を編集しても、ほかの場所にある設定内容は変更されません。

[ctx: 06140400.xhp par_idN106D8 help.text]
en: It is not possible to load a configuration from one location and save it to another location.
ja: 読み込んだ設定を、読み込んだのとは別の場所に保存することはできません。

[ctx: 06140402.xhp tit help.text]
en: Change Icon
ja: アイコンの変更

[ctx: 06140402.xhp par_idN10543 help.text]
en: Change Icon
ja: アイコンの変更

[ctx: 06140402.xhp par_idN10547 help.text]
en: Icons
ja: アイコン

[ctx: 06140402.xhp par_idN1054B help.text]
en: Displays the available icons in %PRODUCTNAME. To replace the icon that you selected in the <link href="text/shared/01/06140400.xhp">Customize</link> dialog, click an icon, then click the <emph>OK</emph> button.
ja: %PRODUCTNAME にある使用可能なアイコンが表示されます。<link href="text/shared/01/06140400.xhp">カスタマイズ</link> ダイアログで選択したアイコンを置き換えるには、アイコンの 1 つをクリックしてから、 <emph>OK</emph> ボタンをクリックします。

[ctx: 06140402.xhp par_idN1055C help.text]
en: Import
ja: インポート

[ctx: 06140402.xhp par_idN10560 help.text]
en: <ahelp hid=".">Adds new icons to the list of icons. You see a file open dialog that imports the selected icon or icons into the internal icon directory of %PRODUCTNAME.</ahelp>
ja: <ahelp hid=".">アイコンリストに新しいアイコンを追加します。 選択したアイコンを %PRODUCTNAME の内部アイコンディレクトリにインポートするファイルを開くダイアログが表示されます。</ahelp>

[ctx: 06140402.xhp par_idN10575 help.text]
en: You can only import icons that are in the PNG file format and that are 16x16 or 26x26 pixels in size.
ja: PNG ファイル形式で 16x16 または 26x26 ピクセルのサイズのアイコンだけをインポートできます。

[ctx: 06140402.xhp par_id8224433 help.text]
en: <ahelp hid=".">Click to remove the selected icon from the list. Only user-defined icons can be removed.</ahelp>
ja: <ahelp hid=".">選択したアイコンをリストから削除するようにクリックします。 ユーザー定義のアイコン以外は削除できません。</ahelp>

[ctx: 06140500.xhp tit help.text]
en: Events
ja: イベント

[ctx: 06140500.xhp bm_id3152427 help.text]
en: <bookmark_value>customizing; events</bookmark_value><bookmark_value>events; customizing</bookmark_value>
ja: <bookmark_value>カスタマイズ; イベント</bookmark_value><bookmark_value>イベント; カスタマイズ</bookmark_value>

[ctx: 06140500.xhp hd_id3152427 1 help.text]
en: <link href="text/shared/01/06140500.xhp" name="Events">Events</link>
ja: <link href="text/shared/01/06140500.xhp" name="イベント">イベント</link>

[ctx: 06140500.xhp par_id3152937 2 help.text]
en: <variable id="assignaction"><ahelp hid=".">Assigns macros to program events. The assigned macro runs automatically every time the selected event occurs.</ahelp></variable>
ja: <variable id="assignaction"><ahelp hid=".">プログラムのイベントにマクロが割り当てられます。割り当てたマクロは、選択したイベントが発生する度に自動的に実行されます。</ahelp></variable>

[ctx: 06140500.xhp par_idN1060A help.text]
en: Save In
ja: 保存先

[ctx: 06140500.xhp par_idN1060E help.text]
en: <ahelp hid="705547787">Select first where to save the event binding, in the current document or in %PRODUCTNAME.</ahelp>
ja: <ahelp hid="705547787">最初に、イベント割り当ての保存先を、現在のドキュメント中にするのか、%PRODUCTNAME 中にするのかを選択します。</ahelp>

[ctx: 06140500.xhp par_id3153662 36 help.text]
en: A macro that is saved with a document can only be run when that document is opened.
ja: 特定のドキュメントに記録したマクロを実行できるのは、該当するドキュメントが開いている場合だけです。

[ctx: 06140500.xhp par_idN1061A help.text]
en: <ahelp hid="40000">The big list box lists the events and the assigned macros. After you selected the location in the <emph>Save In</emph> list box, select an event in the big list box. Then click <emph>Assign Macro</emph>.</ahelp>
ja: <ahelp hid="40000">大型のリストボックスにイベントおよび割り当て済みのマクロがリストされます。<emph>保存場所</emph> リストボックスで場所を選択してから、大型のリストボックスでイベントを選択します。そのあと、<emph>マクロの割り当て</emph> をクリックします。</ahelp>

[ctx: 06140500.xhp hd_id3159258 22 help.text]
en: Assign Macro
ja: マクロの割り当て

[ctx: 06140500.xhp par_id3156152 23 help.text]
en: <ahelp hid="SFX2:PUSHBUTTON:TP_CONFIG_EVENT:PB_ASSIGN">Opens the <link href="text/shared/01/06130000.xhp">Macro Selector</link> to assign a macro to the selected event.</ahelp>
ja: <ahelp hid="SFX2:PUSHBUTTON:TP_CONFIG_EVENT:PB_ASSIGN">選択したイベントにマクロを割り当てるための <link href="text/shared/01/06130000.xhp">マクロの選択</link> ダイアログが表示されます。</ahelp>

[ctx: 06140500.xhp hd_id3154046 24 help.text]
en: Remove Macro
ja: マクロの削除

[ctx: 06140500.xhp par_id3152349 35 help.text]
en: <ahelp hid="SFX2:PUSHBUTTON:TP_CONFIG_EVENT:PB_DELETE">Deletes the macro assignment for the selected event.</ahelp>
ja: <ahelp hid="SFX2:PUSHBUTTON:TP_CONFIG_EVENT:PB_DELETE">選択したイベントに割り当てられているマクロが削除されます。</ahelp>

[ctx: 06140500.xhp par_id3159147 38 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/05060700.xhp" name="List of events">List of events</link>
ja: <link href="text/swriter/01/05060700.xhp" name="イベントリスト">イベントリスト</link>

[ctx: 06150000.xhp tit help.text]
en: XML Filter Settings
ja: XML フィルターの設定

[ctx: 06150000.xhp bm_id3153272 help.text]
en: <bookmark_value>filters; XML filter settings</bookmark_value><bookmark_value>XML filters; settings</bookmark_value>
ja: <bookmark_value>フィルター; XML フィルターの設定</bookmark_value><bookmark_value>XML フィルター; 設定</bookmark_value>

[ctx: 06150000.xhp hd_id3153272 2 help.text]
en: <link href="text/shared/01/06150000.xhp" name="XML Filter Settings">XML Filter Settings</link>
ja: <link href="text/shared/01/06150000.xhp" name="XML フィルターの設定">XML フィルターの設定</link>

[ctx: 06150000.xhp par_id3152937 1 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:OpenXMLFilterSettings">Opens the <emph>XML Filter Settings </emph>dialog, where you can create, edit, delete, and test filters to import and to export XML files.</ahelp>
ja: <ahelp hid=".uno:OpenXMLFilterSettings"><emph>XML フィルターの設定</emph> ダイアログが表示され、XML ファイルのインポートおよびエクスポートに用いるフィルターの作成、編集、削除、および、テストを行うことができます。</ahelp>

[ctx: 06150000.xhp par_idN10646 help.text]
en: Some filters are only available as optional components during the %PRODUCTNAME installation. To install an optional filter, run the %PRODUCTNAME Setup application, select "Modify", and then select the filter that you want in the list of modules.
ja: フィルターの中には、%PRODUCTNAME インストールで省略可能なコンポーネントになっているものがあります。このようなオプションのフィルターをインストールするには、%PRODUCTNAME セットアップアプリケーションを実行して、「変更」を選択してから、モジュールのリストに表示するフィルターを選択します。

[ctx: 06150000.xhp par_id3154794 3 help.text]
en: The term <emph>XML filter</emph> is used in the following as a shortcut for the more exact description as an <emph>XSLT based filter</emph>.
ja: ここで言う <emph>XML フィルター</emph> とは一種の略称で、より正確には <emph>XSLT ベースのフィルター</emph> となります。

[ctx: 06150000.xhp par_id3149495 4 help.text]
en: Term
ja: 用語

[ctx: 06150000.xhp par_id3149549 5 help.text]
en: Description
ja: 説明

[ctx: 06150000.xhp par_id3152425 7 help.text]
en: Extensible Markup Language
ja: 拡張マークアップ言語 (Extensible Markup Language)

[ctx: 06150000.xhp par_id3145071 9 help.text]
en: Extensible Stylesheet Language
ja: 拡張スタイル言語 (Extensible Stylesheet Language)

[ctx: 06150000.xhp par_id3154983 11 help.text]
en: Extensible Stylesheet Language Transformation. XSLT files are also called XSLT stylesheets.
ja: XSL 変換 (Extensible Stylesheet Language Transformation)XSLT ファイルは、XSLT スタイルシートとも呼ばれます。

[ctx: 06150000.xhp par_idN106E7 help.text]
en: The XHTML export filter produces valid "XHTML 1.0 Strict" output for Writer, Calc, Draw, and Impress documents.
ja: XHTML エクスポートフィルターを使用すると、Writer、Calc、Draw、および、Impress ドキュメントから、「XHTML 1.0 Strict」で有効な出力が作成されます。

[ctx: 06150000.xhp hd_id3145382 12 help.text]
en: Filter list
ja: フィルターのリスト

[ctx: 06150000.xhp par_idN10711 help.text]
en: Some filters are only available as optional components during the %PRODUCTNAME installation. To install an optional filter, run the %PRODUCTNAME Setup application, select "Modify", and then select the filter that you want in the list of modules.
ja: フィルターの中には、%PRODUCTNAME インストールで省略可能なコンポーネントになっているものがあります。このようなオプションのフィルターをインストールするには、%PRODUCTNAME セットアップアプリケーションを実行して、「変更」を選択してから、モジュールのリストに表示するフィルターを選択します。

[ctx: 06150000.xhp par_id3153032 33 help.text]
en: The lists shows the name and the type of the installed filters.
ja: このリストには、インストール済みフィルターの名前と種類が表示されます。

[ctx: 06150000.xhp par_id3154577 14 help.text]
en: Click a filter to select it.
ja: 各フィルターはクリックして選択します。

[ctx: 06150000.xhp par_id3149885 15 help.text]
en: Shift-click or <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>-click to select several filters.
ja: Shiftとクリック、または<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>とクリック、で複数のフィルターを選択します。

[ctx: 06150000.xhp par_id3149784 16 help.text]
en: Double-click a name to edit the filter.
ja: フィルターを編集するには、フィルター名をダブルクリックします。

[ctx: 06150000.xhp hd_id3159400 17 help.text]
en: New
ja: 新規作成

[ctx: 06150000.xhp hd_id3143270 19 help.text]
en: Edit
ja: 編集

[ctx: 06150000.xhp hd_id3154380 21 help.text]
en: Test XSLTs
ja: XSLT を試す

[ctx: 06150000.xhp hd_id3157909 23 help.text]
en: Delete
ja: 元に戻す

[ctx: 06150000.xhp hd_id3151384 25 help.text]
en: Save as Package
ja: パッケージとして保存

[ctx: 06150000.xhp hd_id3154758 27 help.text]
en: Open Package
ja: パッケージを開く

[ctx: 06150000.xhp hd_id3153960 29 help.text]
en: Help
ja: ヘルプ

[ctx: 06150000.xhp hd_id3152772 31 help.text]
en: Close
ja: 閉じる

[ctx: 06150000.xhp par_id3159086 32 help.text]
en: <ahelp hid="filter/ui/xmlfiltersettings/close">Closes the dialog.</ahelp>
ja: <ahelp hid="filter/ui/xmlfiltersettings/close">ダイアログを閉じます。</ahelp>

[ctx: 06150100.xhp tit help.text]
en: XML Filter
ja: XML フィルター

[ctx: 06150100.xhp hd_id3153882 1 help.text]
en: <variable id="xml_filter"><link href="text/shared/01/06150100.xhp" name="XML Filter">XML Filter</link></variable>
ja: <variable id="xml_filter"><link href="text/shared/01/06150100.xhp" name="XML フィルター">XML フィルター</link></variable>

[ctx: 06150100.xhp par_id3153070 2 help.text]
en: <ahelp hid=".">View and edit the settings of an <link href="text/shared/01/06150000.xhp" name="XML filter">XML filter</link>.</ahelp>
ja: <ahelp hid="."><link href="text/shared/01/06150000.xhp" name="XML フィルター">XML フィルター</link>の設定を表示および編集します。</ahelp>

[ctx: 06150110.xhp tit help.text]
en: General
ja: 全般

[ctx: 06150110.xhp hd_id3158442 1 help.text]
en: <variable id="general"><link href="text/shared/01/06150110.xhp" name="General">General</link></variable>
ja: <variable id="general"><link href="text/shared/01/06150110.xhp" name="全般">全般</link></variable>

[ctx: 06150110.xhp par_id3149038 12 help.text]
en: <ahelp hid="">Enter or edit general information for an <link href="text/shared/01/06150000.xhp" name="XML filter">XML filter</link>.</ahelp>
ja: <ahelp hid=""><link href="text/shared/01/06150000.xhp" name="XML フィルター">XML フィルター</link> に関する一般的な情報の入力および編集を行います。</ahelp>

[ctx: 06150110.xhp hd_id3151097 2 help.text]
en: Filter name
ja: フィルター名

[ctx: 06150110.xhp par_id3150838 3 help.text]
en: <ahelp hid="HID_XML_FILTER_NAME">Enter the name that you want to display in the list box of the <emph>XML Filter Settings</emph> dialog.</ahelp> You must enter a unique name.
ja: <ahelp hid="HID_XML_FILTER_NAME"><emph>XML フィルターの設定</emph> ダイアログのリストボックスに表示させる名前を入力します。</ahelp> この名前は、一意のものを入力する必要があります。

[ctx: 06150110.xhp hd_id3149119 4 help.text]
en: Application
ja: アプリケーション

[ctx: 06150110.xhp par_id3149793 5 help.text]
en: <ahelp hid="HID_XML_FILTER_APPLICATION">Select the application that you want to use with the filter.</ahelp>
ja: <ahelp hid="HID_XML_FILTER_APPLICATION">フィルターとともに使用するアプリケーションを選択します。</ahelp>

[ctx: 06150110.xhp hd_id3149999 6 help.text]
en: Name of file type
ja: ユーザーインタフェースの名前

[ctx: 06150110.xhp par_id3149549 7 help.text]
en: <ahelp hid="HID_XML_FILTER_INTERFACE_NAME">Enter the name that you want to display in the <emph>File type</emph> box in file dialogs.</ahelp> You must enter a unique name. For import filters, the name appears in the <emph>File type</emph> box of <emph>Open</emph> dialogs. For export filters, the name appears in the <emph>File format</emph> box of <emph>Export</emph> dialogs.
ja: <ahelp hid="HID_XML_FILTER_INTERFACE_NAME">ファイルダイアログで <emph>「ファイルの種類」</emph> ボックスに表示させる名前を入力します。</ahelp> この名前は、一意のものを入力する必要があります。 インポートフィルターの場合、この名前は <emph>「開く」</emph> ダイアログボックスの <emph>「ファイルの種類」</emph> に表示されます。 エクスポートフィルタの場合、この名前は <emph>「エクスポート」</emph> ダイアログボックスの <emph>「ファイル形式」</emph> に表示されます。

[ctx: 06150110.xhp hd_id3147834 8 help.text]
en: File extension
ja: ファイル拡張子

[ctx: 06150110.xhp par_id3147291 9 help.text]
en: <ahelp hid="HID_XML_FILTER_EXTENSION">Enter the file extension to use when you open a file without specifying a filter. $[officename] uses the file extension to determine which filter to use.</ahelp>
ja: <ahelp hid="HID_XML_FILTER_EXTENSION">フィルターを指定しないでファイルを開く場合に使用する、ファイル拡張子を入力します。 $[officename] は、このファイル拡張子を使用して、どのフィルターを使用するかを判定します。</ahelp>

[ctx: 06150110.xhp hd_id3157863 10 help.text]
en: Comments
ja: コメント

[ctx: 06150110.xhp par_id3146957 11 help.text]
en: <ahelp hid="HID_XML_FILTER_DESCRIPTION">Enter a comment (optional).</ahelp>
ja: <ahelp hid="HID_XML_FILTER_DESCRIPTION">コメントを入力します (オプション)。</ahelp>

[ctx: 06150120.xhp tit help.text]
en: Transformation
ja: 変換

[ctx: 06150120.xhp hd_id3147477 21 help.text]
en: <variable id="transformation"><link href="text/shared/01/06150120.xhp" name="Transformation">Transformation</link></variable>
ja: <variable id="transformation"><link href="text/shared/01/06150120.xhp" name="変換">変換</link></variable>

[ctx: 06150120.xhp par_id3154350 1 help.text]
en: <ahelp visibility="visible" hid="">Enter or edit file information for an <link href="text/shared/01/06150000.xhp" name="XML filter">XML filter</link>.</ahelp>
ja: <ahelp visibility="visible" hid=""><link href="text/shared/01/06150000.xhp" name="XML フィルター">XML フィルター</link>のファイル情報の入力および編集を行います。</ahelp>

[ctx: 06150120.xhp par_id3155934 3 help.text]
en: <ahelp hid="HID_XML_FILTER_DOCTYPE" visibility="visible">Enter the DOCTYPE of the XML file.</ahelp>
ja: <ahelp hid="HID_XML_FILTER_DOCTYPE" visibility="visible">XML ファイルの DOCTYPE を指定します。</ahelp>

[ctx: 06150120.xhp par_id3155892 11 help.text]
en: The public identifier is used to detect the filter when you open a file without specifying a filter.
ja: パブリック識別子は、フィルター指定をせずにファイルを開く場合に、フィルターの検出に使用されます。

[ctx: 06150120.xhp hd_id3155338 12 help.text]
en: Browse
ja: 検索

[ctx: 06150120.xhp par_id3150506 13 help.text]
en: <ahelp hid="HID_XML_FILTER_IMPORT_TEMPLATE_BROWSE" visibility="visible">Opens a file selection dialog.</ahelp>
ja: <ahelp hid="HID_XML_FILTER_IMPORT_TEMPLATE_BROWSE" visibility="visible">ファイル選択用のダイアログを開きます。</ahelp>

[ctx: 06150120.xhp hd_id3153527 14 help.text]
en: XSLT for export
ja: エクスポート用 XSLT

[ctx: 06150120.xhp par_id3152552 15 help.text]
en: <ahelp hid="HID_XML_FILTER_EXPORT_XSLT" visibility="visible">If this is an export filter, enter the file name of the XSLT stylesheet that you want to use for exporting.</ahelp>
ja: <ahelp hid="HID_XML_FILTER_EXPORT_XSLT" visibility="visible">エクスポートフィルターの場合に、エクスポートに使用する XSLT スタイルシートのファイル名を指定します。</ahelp>

[ctx: 06150120.xhp hd_id3149149 20 help.text]
en: XSLT for import
ja: インポート用 XSLT

[ctx: 06150120.xhp par_id3147653 16 help.text]
en: <ahelp hid="HID_XML_FILTER_IMPORT_XSLT" visibility="visible">If this is an import filter, enter the file name of the XSLT stylesheet that you want to use for importing.</ahelp>
ja: <ahelp hid="HID_XML_FILTER_IMPORT_XSLT" visibility="visible">インポートフィルターの場合に、インポートに使用する XSLT スタイルシートのファイル名を指定します。</ahelp>

[ctx: 06150120.xhp hd_id3147242 17 help.text]
en: Template for import
ja: インポート用テンプレート

[ctx: 06150120.xhp par_id3153320 18 help.text]
en: <ahelp hid="HID_XML_FILTER_IMPORT_TEMPLATE" visibility="visible">Enter the name of the template that you want to use for importing. In the template, styles are defined to display XML tags.</ahelp>
ja: <ahelp hid="HID_XML_FILTER_IMPORT_TEMPLATE" visibility="visible">インポートに使用するテンプレート名を指定します。テンプレートでは、XML タグを表示するようスタイル指定がされています。</ahelp>

[ctx: 06150120.xhp par_id3156330 19 help.text]
en: The path to the directory that contains the template must be included in <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - $[officename] - Paths</emph>. When you open an XML file whose filter uses the template, the template opens first. In the template, you can map $[officename] styles to display XML tags in the XML document.
ja: テンプレートが置かれているディレクトリへのパスは、あらかじめ <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - 設定</caseinline><defaultinline>ツール → オプション</defaultinline></switchinline> → $[officename] → パス</emph> で設定しておく必要があります。XML ファイルを開くときは、それに使用するテンプレートが先に開かれます。テンプレートの中には、XML ドキュメント内の XML タグを表示するための $[officename] スタイルを割り当てることができます。

[ctx: 06150200.xhp tit help.text]
en: Test XML Filter
ja: XML フィルターを試す

[ctx: 06150200.xhp hd_id3150379 22 help.text]
en: <variable id="testxml"><link href="text/shared/01/06150200.xhp" name="Test XML Filter">Test XML Filter</link></variable>
ja: <variable id="testxml"><link href="text/shared/01/06150200.xhp" name="XSLT を試す">XSLT を試す</link></variable>

[ctx: 06150200.xhp par_id3146857 23 help.text]
en: <ahelp hid=".">Tests the XSLT stylesheets used by the selected <link href="text/shared/01/06150000.xhp" name="XML filter">XML filter</link>.</ahelp>
ja: <ahelp hid=".">選択された <link href="text/shared/01/06150000.xhp" name="XML フィルター">XML フィルター</link> の使用する XSLT スタイルシートをテストします。</ahelp>

[ctx: 06150200.xhp hd_id3146765 1 help.text]
en: Export
ja: エクスポート

[ctx: 06150200.xhp hd_id3153070 2 help.text]
en: XSLT for export
ja: エクスポート用 XSLT

[ctx: 06150200.xhp par_id3147617 3 help.text]
en: <ahelp hid=".">Displays the file name of the XSLT filter that you entered on the <emph>Transformation</emph> tab page.</ahelp>
ja: <ahelp hid="."><emph>変換</emph> タブページで入力した XSLT フィルターのファイル名を表示します。</ahelp>

[ctx: 06150200.xhp hd_id3147090 4 help.text]
en: Transform document
ja: ドキュメントの変換

[ctx: 06150200.xhp par_id3153029 5 help.text]
en: <ahelp hid=".">Displays the file name of the document that you want to use to test the XSLT filter.</ahelp>
ja: <ahelp hid=".">XSLT フィルターのテストに使用するドキュメントのファイル名を表示します。</ahelp>

[ctx: 06150200.xhp hd_id3145160 6 help.text]
en: Browse
ja: 検索

[ctx: 06150200.xhp hd_id3159194 8 help.text]
en: Current Document
ja: 現在のドキュメント

[ctx: 06150200.xhp par_id3147250 9 help.text]
en: <ahelp hid="HID_XML_FILTER_TEST_EXPORT_CURRENT">The front-most open file that matches the XML filter criteria will be used to test the filter. The current XML export filter transforms the file and the resulting XML code is displayed in the <link href="text/shared/01/06150210.xhp">XML Filter output</link> window.</ahelp>
ja: <ahelp hid="HID_XML_FILTER_TEST_EXPORT_CURRENT">開いているファイルのうち、XML フィルター条件に一致する一番手前にあるものをフィルターのテストに使用します。このファイルには現在の XML エクスポートフィルターによる変換が施され、結果として得られる XML コードが <link href="text/shared/01/06150210.xhp">XML フィルターのアウトプット</link> ウィンドウに表示されます。</ahelp>

[ctx: 06150200.xhp hd_id3154823 10 help.text]
en: Import
ja: インポート

[ctx: 06150200.xhp hd_id3159233 11 help.text]
en: XSLT for import
ja: インポート用 XSLT

[ctx: 06150200.xhp par_id3153681 12 help.text]
en: <ahelp hid="HID_XML_FILTER_TEST_EXPORT_CURRENT">Displays the file name of the XSLT filter that you entered on the <emph>Transformation</emph> tab page.</ahelp>
ja: <ahelp hid="HID_XML_FILTER_TEST_EXPORT_CURRENT"><emph>変換</emph> タブページで指定した XSLT フィルターのファイル名を表示します。</ahelp>

[ctx: 06150200.xhp hd_id3149177 13 help.text]
en: Template for import
ja: インポート用テンプレート

[ctx: 06150200.xhp par_id3156410 14 help.text]
en: <ahelp hid="HID_XML_FILTER_TEST_EXPORT_CURRENT">Displays the file name of the template that you entered on the <emph>Transformation</emph> tab page.</ahelp>
ja: <ahelp hid="HID_XML_FILTER_TEST_EXPORT_CURRENT"><emph>変換</emph> タブページで指定したテンプレートのファイル名を表示します。</ahelp>

[ctx: 06150200.xhp hd_id3163802 15 help.text]
en: Transform file
ja: ファイルの変換

[ctx: 06150200.xhp hd_id3147242 16 help.text]
en: Display source
ja: ソーステキストの表示

[ctx: 06150200.xhp hd_id3147078 18 help.text]
en: Browse
ja: 検索

[ctx: 06150200.xhp par_id3149885 19 help.text]
en: <ahelp hid="HID_XML_FILTER_TEST_IMPORT_BROWSE">Opens a file selection dialog. The selected file is opened using the current XML import filter.</ahelp>
ja: <ahelp hid="HID_XML_FILTER_TEST_IMPORT_BROWSE">ファイル選択用のダイアログを開きます。選択したファイルを開く際には、現在の XML インポートフィルターが適用されます。</ahelp>

[ctx: 06150200.xhp hd_id3153666 20 help.text]
en: Recent File
ja: 前回のファイル

[ctx: 06150200.xhp par_id3146137 21 help.text]
en: <ahelp hid="HID_XML_FILTER_TEST_IMPORT_RECENT">Re-opens the document that was last opened with this dialog.</ahelp>
ja: <ahelp hid="HID_XML_FILTER_TEST_IMPORT_RECENT">ダイアログから最後に開いたドキュメントを開き直します。</ahelp>

[ctx: 06150210.xhp tit help.text]
en: XML Filter output
ja: XML フィルターのアウトプット

[ctx: 06150210.xhp hd_id3158397 6 help.text]
en: <variable id="xmlfilteroutput"><link href="text/shared/01/06150210.xhp" name="XML Filter output">XML Filter output</link></variable>
ja: <variable id="xmlfilteroutput"><link href="text/shared/01/06150210.xhp" name="XML フィルタのアウトプット">XML フィルターのアウトプット</link></variable>

[ctx: 06150210.xhp par_id3153882 1 help.text]
en: <ahelp visibility="visible" hid="HID_XML_FILTER_OUTPUT_WINDOW">Lists the test results of an <link href="text/shared/01/06150000.xhp" name="XML filter">XML filter</link>.</ahelp>
ja: <ahelp visibility="visible" hid="HID_XML_FILTER_OUTPUT_WINDOW"><link href="text/shared/01/06150000.xhp" name="XML フィルター">XML フィルター</link>のテスト結果を一覧します。</ahelp>

[ctx: 06150210.xhp par_id3148731 2 help.text]
en: The test results of an import or export XSLT stylesheet are displayed in the <emph>XML Filter output </emph>window. If you want, you can also validate the filter output.
ja: インポートおよびエクスポート用 XSLT スタイルシートのテスト結果は、<emph>XML フィルターのアウトプット</emph> ウィンドウに表示されます。必要であれば、フィルター出力に対する検証も行えます。

[ctx: 06150210.xhp hd_id3147143 3 help.text]
en: Validate
ja: 検証

[ctx: 06150210.xhp par_id3151315 4 help.text]
en: <ahelp visibility="visible" hid="HID_XML_SOURCE_FILE_VALIDATE">Validates the contents of the <emph>XML Filter output</emph> window.</ahelp>
ja: <ahelp visibility="visible" hid="HID_XML_SOURCE_FILE_VALIDATE"><emph>XML フィルターのアウトプット</emph> ウィンドウの内容に対して、検証を行います。</ahelp>

[ctx: 06150210.xhp par_id3149999 5 help.text]
en: The window splits into two areas and the results of the validation are displayed in the lower area.
ja: この場合ウィンドウは 2 つに分割され、検証結果はウィンドウの下部に表示されます。

[ctx: 06200000.xhp tit help.text]
en: Hangul/Hanja Conversion
ja: ハングル/ハンジャ変換

[ctx: 06200000.xhp bm_id3155757 help.text]
en: <bookmark_value>converting;Hangul/Hanja</bookmark_value><bookmark_value>Hangul/Hanja</bookmark_value>
ja: <bookmark_value>変換; ハングル/ハンジャ</bookmark_value><bookmark_value>ハングル/ハンジャ</bookmark_value>

[ctx: 06200000.xhp hd_id3155757 1 help.text]
en: <link href="text/shared/01/06200000.xhp" name="Hangul/Hanja Conversion">Hangul/Hanja Conversion</link>
ja: <link href="text/shared/01/06200000.xhp" name="ハングル/ハンジャ 変換">ハングル/ハンジャ 変換</link>

[ctx: 06200000.xhp par_id3146060 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:HangulHanjaConversion">Converts the selected Korean text from Hangul to Hanja or from Hanja to Hangul.</ahelp> The menu command can only be called if you enable Asian language support under <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - Language Settings - Languages</emph>, and if a text formatted in Korean language is selected.
ja: <ahelp hid=".uno:HangulHanjaConversion">選択されている朝鮮語のテキストをハングルからハンジャヘ、またはハンジャからハングルへ変換します。</ahelp> このメニューコマンドを使うためには<emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - 設定</caseinline><defaultinline>ツール → オプション</defaultinline></switchinline> → 言語設定 → 言語</emph> の「アジア諸言語サポートを有効化」が選択され、さらに朝鮮語の書式になったテキストが選択されている必要があります。

[ctx: 06200000.xhp hd_id3150603 3 help.text]
en: Original
ja: オリジナル

[ctx: 06200000.xhp par_id3148520 4 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SPELLDLG_SETWORD">Displays the current selection.</ahelp>
ja: <ahelp hid="HID_SPELLDLG_SETWORD">現在の選択内容を表示します。</ahelp>

[ctx: 06200000.xhp hd_id3154230 5 help.text]
en: Replace with
ja: 置換候補

[ctx: 06200000.xhp par_id3149205 6 help.text]
en: <ahelp hid="HID_HANGULDLG_EDIT_NEWWORD">Displays the first replacement suggestion from the dictionary.</ahelp> You can edit the suggested word or enter another word. Click the <emph>Find</emph> button to replace your original word with the corresponding replacement word.
ja: <ahelp hid="HID_HANGULDLG_EDIT_NEWWORD">変換候補として、辞書にある最初の該当項目を表示します。</ahelp> ここでは、変換候補を修正することも、新規に単語を入力することもできます。オリジナルの語を対応する語に置き換えるには、<emph>検索</emph> ボタンをクリックします。

[ctx: 06200000.xhp hd_id3154673 7 help.text]
en: Find
ja: 検索

[ctx: 06200000.xhp par_id3156560 8 help.text]
en: <ahelp hid="SVX_PUSHBUTTON_RID_SVX_MDLG_HANGULHANJA_PB_FIND">Finds your Hangul input in the dictionary and replaces it with the corresponding Hanja.</ahelp> Click <emph>Ignore</emph> to cancel the find function.
ja: <ahelp hid="SVX_PUSHBUTTON_RID_SVX_MDLG_HANGULHANJA_PB_FIND">ハングル文字を辞書で検索し、該当するハンジャ文字に置き換えます。</ahelp> 検索を中止するには <emph>無視</emph> をクリックします。

[ctx: 06200000.xhp hd_id3147291 9 help.text]
en: Suggestions
ja: 候補

[ctx: 06200000.xhp par_id3154823 10 help.text]
en: <ahelp hid="SVX_LISTBOX_RID_SVX_MDLG_HANGULHANJA_LB_SUGGESTIONS">Displays all available replacements in the dictionary.</ahelp> If the <emph>Replace by character</emph> box is enabled, you see a grid of characters. If the <emph>Replace by character</emph> box is not checked, you see a list of words.
ja: <ahelp hid="SVX_LISTBOX_RID_SVX_MDLG_HANGULHANJA_LB_SUGGESTIONS">辞書内のすべての変換項目を表示します。</ahelp> <emph>一文字ずつ置換</emph> ボックスがオンであると、文字グリッドが表示されます。<emph>一文字ずつ置換</emph> ボックスがオフであると、単語リストが表示されます。

[ctx: 06200000.xhp hd_id3157958 11 help.text]
en: Format
ja: 書式

[ctx: 06200000.xhp par_id3155941 12 help.text]
en: Click the format to display the replacements.
ja: 変換候補の表示形式を指定します。

[ctx: 06200000.xhp hd_id3153749 13 help.text]
en: Hangul/Hanja
ja: ハングルまたはハンジャ

[ctx: 06200000.xhp par_id3150775 14 help.text]
en: <ahelp hid="SVX_RADIOBUTTON_RID_SVX_MDLG_HANGULHANJA_RB_SIMPLE_CONVERSION">The original characters are replaced by the suggested characters.</ahelp>
ja: <ahelp hid="SVX_RADIOBUTTON_RID_SVX_MDLG_HANGULHANJA_RB_SIMPLE_CONVERSION">オリジナルの文字を変換候補で置き換えます。</ahelp>

[ctx: 06200000.xhp hd_id3152780 15 help.text]
en: Hanja (Hangul)
ja: ハンジャ (ハングル)

[ctx: 06200000.xhp par_id3153662 16 help.text]
en: <ahelp hid="SVX_RADIOBUTTON_RID_SVX_MDLG_HANGULHANJA_RB_HANJA_HANGUL_BRACKETED">The Hangul part will be displayed in brackets after the Hanja part.</ahelp>
ja: <ahelp hid="SVX_RADIOBUTTON_RID_SVX_MDLG_HANGULHANJA_RB_HANJA_HANGUL_BRACKETED">ハングル文字をかっこで囲んでハンジャ文字の後に表示させます。</ahelp>

[ctx: 06200000.xhp hd_id3150443 17 help.text]
en: Hangul (Hanja)
ja: ハングル (ハンジャ)

[ctx: 06200000.xhp par_id3149192 18 help.text]
en: <ahelp hid="SVX_RADIOBUTTON_RID_SVX_MDLG_HANGULHANJA_RB_HANGUL_HANJA_BRACKETED">The Hanja part will be displayed in brackets after the Hangul part.</ahelp>
ja: <ahelp hid="SVX_RADIOBUTTON_RID_SVX_MDLG_HANGULHANJA_RB_HANGUL_HANJA_BRACKETED">ハンジャ文字をかっこで囲んでハングル文字の後に表示させます。</ahelp>

[ctx: 06200000.xhp hd_id3150119 19 help.text]
en: Hanja as ruby text above
ja: ハンジャをルビとして上に

[ctx: 06200000.xhp par_id3154173 20 help.text]
en: <ahelp hid="SVX_RADIOBUTTON_RID_SVX_MDLG_HANGULHANJA_RB_HANGUL_HANJA_ABOVE">The Hanja part will be displayed as ruby text above the Hangul part.</ahelp>
ja: <ahelp hid="SVX_RADIOBUTTON_RID_SVX_MDLG_HANGULHANJA_RB_HANGUL_HANJA_ABOVE">ハンジャ文字をルビの形でハングル文字の上に表示させます。</ahelp>

[ctx: 06200000.xhp hd_id3159400 21 help.text]
en: Hanja as ruby text below
ja: ハンジャをルビとして下に

[ctx: 06200000.xhp par_id3156155 22 help.text]
en: <ahelp hid="SVX_RADIOBUTTON_RID_SVX_MDLG_HANGULHANJA_RB_HANGUL_HANJA_BELOW">The Hanja part will be displayed as ruby text below the Hangul part.</ahelp>
ja: <ahelp hid="SVX_RADIOBUTTON_RID_SVX_MDLG_HANGULHANJA_RB_HANGUL_HANJA_BELOW">ハンジャ文字をルビの形でハングル文字の下に表示させます。</ahelp>

[ctx: 06200000.xhp hd_id3150085 23 help.text]
en: Hangul as ruby text above
ja: ハングルをルビとして上に

[ctx: 06200000.xhp par_id3150771 24 help.text]
en: <ahelp hid="SVX_RADIOBUTTON_RID_SVX_MDLG_HANGULHANJA_RB_HANJA_HANGUL_ABOVE">The Hangul part will be displayed as ruby text above the Hanja part.</ahelp>
ja: <ahelp hid="SVX_RADIOBUTTON_RID_SVX_MDLG_HANGULHANJA_RB_HANJA_HANGUL_ABOVE">ハングル文字をルビの形でハンジャ文字の上に表示させます。</ahelp>

[ctx: 06200000.xhp hd_id3155831 25 help.text]
en: Hangul as ruby text below
ja: ハングルをルビとして下に

[ctx: 06200000.xhp par_id3157909 26 help.text]
en: <ahelp hid="SVX_RADIOBUTTON_RID_SVX_MDLG_HANGULHANJA_RB_HANJA_HANGUL_BELOW">The Hangul part will be displayed as ruby text below the Hanja part.</ahelp>
ja: <ahelp hid="SVX_RADIOBUTTON_RID_SVX_MDLG_HANGULHANJA_RB_HANJA_HANGUL_BELOW">ハングル文字をルビの形でハンジャ文字の下に表示させます。</ahelp>

[ctx: 06200000.xhp hd_id3148826 27 help.text]
en: Conversion
ja: 変換

[ctx: 06200000.xhp par_id3159157 28 help.text]
en: Normally in a mixed text selection made of Hangul and Hanja characters, all Hangul characters will be converted to Hanja and all Hanja characters will be converted to Hangul. If you want to convert a mixed text selection only in one direction, use the following conversion options.
ja: 通常、ハングル文字とハンジャ文字の混在するテキストを処理する場合は、すべてのハングル文字はハンジャ文字に変換され、すべてのハンジャ文字はハングル文字に変換されます。こうした変換を一方向のみに限定するには、下記の変換オプションを指定します。

[ctx: 06200000.xhp hd_id3153585 29 help.text]
en: Hangul only
ja: ハングルのみ

[ctx: 06200000.xhp par_id3154142 30 help.text]
en: <ahelp hid="SVX_CHECKBOX_RID_SVX_MDLG_HANGULHANJA_CB_HANGUL_ONLY">Check to convert only Hangul. Do not convert Hanja.</ahelp>
ja: <ahelp hid="SVX_CHECKBOX_RID_SVX_MDLG_HANGULHANJA_CB_HANGUL_ONLY">これを指定すると、ハングルへの変換のみを行います。ハンジャへの変換は行いません。</ahelp>

[ctx: 06200000.xhp hd_id3150823 31 help.text]
en: Hanja only
ja: ハンジャのみ

[ctx: 06200000.xhp par_id3156023 32 help.text]
en: <ahelp hid="SVX_CHECKBOX_RID_SVX_MDLG_HANGULHANJA_CB_HANJA_ONLY">Check to convert only Hanja. Do not convert Hangul.</ahelp>
ja: <ahelp hid="SVX_CHECKBOX_RID_SVX_MDLG_HANGULHANJA_CB_HANJA_ONLY">これを指定すると、ハンジャへの変換のみを行います。ハングルへの変換は行いません。</ahelp>

[ctx: 06200000.xhp hd_id3152360 33 help.text]
en: Ignore
ja: 無視する

[ctx: 06200000.xhp par_id3153896 34 help.text]
en: <ahelp hid="HID_HANGULDLG_BUTTON_IGNORE">No changes will be made to the current selection. The next word or character will be selected for conversion.</ahelp>
ja: <ahelp hid="HID_HANGULDLG_BUTTON_IGNORE">現在の選択部分をそのままにします。置き換え後は、次の単語ないし文字が変換対象として選択されます。</ahelp>

[ctx: 06200000.xhp hd_id3148550 35 help.text]
en: Always Ignore
ja: 常に無視する

[ctx: 06200000.xhp par_id3154937 36 help.text]
en: <ahelp hid="HID_HANGULDLG_BUTTON_IGNOREALL">No changes will be made to the current selection, and every time the same selection is detected it will be skipped automatically.</ahelp> The next word or character will be selected for conversion. The list of ignored text is valid for the current $[officename] session.
ja: <ahelp hid="HID_HANGULDLG_BUTTON_IGNOREALL">現在の選択部分を変換対象から除外し、次回以降の出現箇所も自動的にスキップさせます。</ahelp> 置き換え後は、次の単語ないし文字が変換対象として選択されます。変換対象から除外した項目の一覧は、$[officename] を終了するまで有効となります。

[ctx: 06200000.xhp hd_id3151056 37 help.text]
en: Replace
ja: 置換

[ctx: 06200000.xhp par_id3148403 38 help.text]
en: <ahelp hid="HID_HANGULDLG_BUTTON_CHANGE">Replaces the selection with the suggested characters or word according to the format options.</ahelp> The next word or character will be selected for conversion.
ja: <ahelp hid="HID_HANGULDLG_BUTTON_CHANGE">選択テキストを、指定した形式に従って、変換候補の単語ないし文字に置き換えます。</ahelp> 置き換え後は、次の単語ないし文字が変換対象として選択されます。

[ctx: 06200000.xhp hd_id3153360 39 help.text]
en: Always Replace
ja: 常に置換する

[ctx: 06200000.xhp par_id3153338 40 help.text]
en: <ahelp hid="HID_HANGULDLG_BUTTON_CHANGEALL">Replaces the selection with the suggested characters or word according to the format options. Every time the same selection is detected it will be replaced automatically.</ahelp> The next word or character will be selected for conversion. The list of replacement text is valid for the current $[officename] session.
ja: <ahelp hid="HID_HANGULDLG_BUTTON_CHANGEALL">選択テキストを、指定した形式に従って、変換候補の単語ないし文字に置き換えます。同一のテキストの次回以降の出現箇所も自動的に変換させます。</ahelp> 置き換え後は、次の単語ないし文字が変換対象として選択されます。変換した項目の一覧は、$[officename] を終了するまで有効となります。

[ctx: 06200000.xhp hd_id3149290 41 help.text]
en: Replace by character
ja: 文字で置換

[ctx: 06200000.xhp par_id3145154 42 help.text]
en: <ahelp hid="SVX_CHECKBOX_RID_SVX_MDLG_HANGULHANJA_CB_REPLACE_BY_CHARACTER">Check to move character-by-character through the selected text. If not checked, full words are replaced.</ahelp>
ja: <ahelp hid="SVX_CHECKBOX_RID_SVX_MDLG_HANGULHANJA_CB_REPLACE_BY_CHARACTER">これを指定すると、選択テキストを 1 文字ずつ処理するようにします。指定しない場合は、単語ごとに置き換えられます。</ahelp>

[ctx: 06200000.xhp par_idN10969 help.text]
en: Options
ja: オプション

[ctx: 06200000.xhp par_idN1096D help.text]
en: <ahelp hid="HID_HANGULHANJA_OPT_DLG">Opens the <link href="text/shared/01/06201000.xhp">Hangul/Hanja Options</link> dialog.</ahelp>
ja: <ahelp hid="HID_HANGULHANJA_OPT_DLG"><link href="text/shared/01/06201000.xhp">ハングルとハンジャのオプション</link> ダイアログが表示されます。</ahelp>

[ctx: 06200000.xhp hd_id3149807 43 help.text]
en: Close
ja: 閉じる

[ctx: 06200000.xhp par_id3155743 44 help.text]
en: <ahelp hid="HID_HANGULDLG_BUTTON_CLOSE">Closes the dialog.</ahelp>
ja: <ahelp hid="HID_HANGULDLG_BUTTON_CLOSE">このボタンで、ダイアログを閉じます。</ahelp>

[ctx: 06201000.xhp tit help.text]
en: Hangul/Hanja Options
ja: ハングルとハンジャのオプション

[ctx: 06201000.xhp par_idN10542 help.text]
en: Hangul/Hanja Options
ja: ハングルとハンジャのオプション

[ctx: 06201000.xhp par_idN10546 help.text]
en: Define options for the <link href="text/shared/01/06200000.xhp">Hangul/Hanja conversion</link>.
ja: <link href="text/shared/01/06200000.xhp">ハングルとハンジャ変換</link> 用のオプションを指定します。

[ctx: 06201000.xhp par_idN1055F help.text]
en: User-defined dictionaries
ja: ユーザー定義辞書

[ctx: 06201000.xhp par_idN10563 help.text]
en: <ahelp hid="HID_HANGULHANJA_NEWDICT_DLG">Lists all user-defined dictionaries. Select the check box next to the dictionary that you want to use. Clear the check box next to the dictionary that you do not want to use.</ahelp>
ja: <ahelp hid="HID_HANGULHANJA_NEWDICT_DLG">全ユーザー定義辞書がリストされます。使用する辞書の隣にあるチェックボックスをオンにしてください。使用しない辞書の隣にあるチェックボックスをオフにしてください。</ahelp>

[ctx: 06201000.xhp par_idN1057A help.text]
en: New
ja: 新規作成

[ctx: 06201000.xhp par_idN1057E help.text]
en: <ahelp hid="svx:PushButton:RID_SVX_MDLG_HANGULHANJA_OPT:PB_HHO_NEW">Opens the New dictionary dialog box, where you can create a new dictionary.</ahelp>
ja: <ahelp hid="svx:PushButton:RID_SVX_MDLG_HANGULHANJA_OPT:PB_HHO_NEW">「新規辞書」ダイアログボックスが表示され、辞書を新規作成できます。</ahelp>

[ctx: 06201000.xhp par_idN10595 help.text]
en: Name
ja: 名前

[ctx: 06201000.xhp par_idN10599 help.text]
en: <ahelp hid="svx:Edit:RID_SVX_MDLG_HANGULHANJA_NEWDICT:ED_DICTNAME">Enter a name for the dictionary.</ahelp> To display the new dictionary in the <emph>User-defined dictionaries</emph> list box, click <emph>OK</emph>.
ja: <ahelp hid="svx:Edit:RID_SVX_MDLG_HANGULHANJA_NEWDICT:ED_DICTNAME">辞書の名前を入力します。</ahelp> <emph>OK</emph> をクリックすると、新規辞書が <emph>ユーザー定義辞書</emph> リストボックスに表示されます。

[ctx: 06201000.xhp par_idN105B5 help.text]
en: Edit
ja: 編集

[ctx: 06201000.xhp par_idN105B9 help.text]
en: <ahelp hid="svx:PushButton:RID_SVX_MDLG_HANGULHANJA_OPT:PB_HHO_EDIT">Opens the <link href="text/shared/01/06202000.xhp">Edit Custom Dictionary</link> dialog where you can edit any user-defined dictionary.</ahelp>
ja: <ahelp hid="svx:PushButton:RID_SVX_MDLG_HANGULHANJA_OPT:PB_HHO_EDIT"><link href="text/shared/01/06202000.xhp">カスタム辞書の編集</link> ダイアログが表示され、任意のユーザー定義辞書を編集できます。</ahelp>

[ctx: 06201000.xhp par_idN105DE help.text]
en: Delete
ja: 元に戻す

[ctx: 06201000.xhp par_idN105E2 help.text]
en: <ahelp hid="svx:PushButton:RID_SVX_MDLG_HANGULHANJA_OPT:PB_HHO_DELETE">Deletes the selected user-defined dictionary.</ahelp>
ja: <ahelp hid="svx:PushButton:RID_SVX_MDLG_HANGULHANJA_OPT:PB_HHO_DELETE">選択したユーザー定義辞書が削除されます。</ahelp>

[ctx: 06201000.xhp par_idN105F1 help.text]
en: Options
ja: オプション

[ctx: 06201000.xhp par_idN105F5 help.text]
en: Specifies additional options for all dictionaries.
ja: 全辞書用の詳細オプションを指定します。

[ctx: 06201000.xhp par_idN10600 help.text]
en: Ignore post-positional word
ja: 助詞を無視

[ctx: 06201000.xhp par_idN10604 help.text]
en: <ahelp hid="svx:CheckBox:RID_SVX_MDLG_HANGULHANJA_OPT:CB_IGNOREPOST">Ignores positional characters at the end of Korean words when you search a dictionary.</ahelp>
ja: <ahelp hid="svx:CheckBox:RID_SVX_MDLG_HANGULHANJA_OPT:CB_IGNOREPOST">辞書検索時に韓国語の単語の後ろにある位置に依存する文字が無視されます。</ahelp>

[ctx: 06201000.xhp par_idN1061B help.text]
en: Close Conversion dialog automatically after replacement
ja: 置換後に「変換」ダイアログを自動で閉じる

[ctx: 06201000.xhp par_idN1061F help.text]
en: <ahelp hid="svx:CheckBox:RID_SVX_MDLG_HANGULHANJA_OPT:CB_AUTOCLOSE">Closes the Hangul/Hanja Conversion dialog box after you click <emph>Ignore</emph>, <emph>Always Ignore</emph>, <emph>Replace</emph>, or <emph>Always Replace</emph>.</ahelp>
ja: <ahelp hid="svx:CheckBox:RID_SVX_MDLG_HANGULHANJA_OPT:CB_AUTOCLOSE"><emph>無視</emph>、<emph>常に無視</emph>、<emph>置換</emph>、または、<emph>常に置換</emph> をクリックすると、「ハングルとハンジャ変換」ダイアログが閉じます。</ahelp>

[ctx: 06201000.xhp par_idN10636 help.text]
en: Show entries recently used first
ja: 最近使用された項目を先に表示する

[ctx: 06201000.xhp par_idN1063A help.text]
en: <ahelp hid="svx:CheckBox:RID_SVX_MDLG_HANGULHANJA_OPT:CB_SHOWRECENTLYFIRST">Shows the replacement suggestion that you selected the last time as the first entry on the list.</ahelp>
ja: <ahelp hid="svx:CheckBox:RID_SVX_MDLG_HANGULHANJA_OPT:CB_SHOWRECENTLYFIRST">前回選択した置換候補がリストの先頭項目として表示されます。</ahelp>

[ctx: 06201000.xhp par_idN10651 help.text]
en: Replace all unique entries automatically
ja: 一意項目を自動で置換する

[ctx: 06201000.xhp par_idN10655 help.text]
en: <ahelp hid="svx:CheckBox:RID_SVX_MDLG_HANGULHANJA_OPT:CB_AUTOREPLACEUNIQUE">Automatically replaces words that only have one suggested word replacement.</ahelp>
ja: <ahelp hid="svx:CheckBox:RID_SVX_MDLG_HANGULHANJA_OPT:CB_AUTOREPLACEUNIQUE">置換候補の単語が 1 つだけしかない単語が自動置換されます。</ahelp>

[ctx: 06202000.xhp tit help.text]
en: Edit Custom Dictionary
ja: カスタム辞書の編集

[ctx: 06202000.xhp par_idN10542 help.text]
en: Edit Custom Dictionary
ja: カスタム辞書の編集

[ctx: 06202000.xhp par_idN10546 help.text]
en: Add and delete entries that are used for the <link href="text/shared/01/06200000.xhp">Hangul/Hanja Conversion</link>.
ja: <link href="text/shared/01/06200000.xhp">ハングルとハンジャ変換</link> で使用される項目の追加および削除を行います。

[ctx: 06202000.xhp par_idN1055F help.text]
en: Book
ja: ブック

[ctx: 06202000.xhp par_idN10563 help.text]
en: <ahelp hid="svx:ListBox:RID_SVX_MDLG_HANGULHANJA_EDIT:LB_BOOK">Select the user-defined dictionary that you want to edit.</ahelp>
ja: <ahelp hid="svx:ListBox:RID_SVX_MDLG_HANGULHANJA_EDIT:LB_BOOK">編集対象のユーザー定義辞書を選択します。</ahelp>

[ctx: 06202000.xhp par_idN1057A help.text]
en: Original
ja: オリジナル

[ctx: 06202000.xhp par_idN10596 help.text]
en: Replace by character
ja: 文字で置換

[ctx: 06202000.xhp par_idN1059A help.text]
en: <ahelp hid="svx:CheckBox:RID_SVX_MDLG_HANGULHANJA_EDIT:CB_REPLACEBYCHAR">Converts the text on a character by character basis and not on a word by word basis.</ahelp>
ja: <ahelp hid="svx:CheckBox:RID_SVX_MDLG_HANGULHANJA_EDIT:CB_REPLACEBYCHAR">テキストが、単語単位ベースではなく、文字単位ベースで変換されます。</ahelp>

[ctx: 06202000.xhp par_idN105C9 help.text]
en: Suggestions (max. 8)
ja: 置換候補 (最大 8 個)

[ctx: 06202000.xhp par_idN105CD help.text]
en: <ahelp hid="svx:Edit:RID_SVX_MDLG_HANGULHANJA_EDIT:ED_1">Type a suggested replacement for the entry that is selected in the Original text box. The replacement word can contain a maximum of eight characters.</ahelp>
ja: <ahelp hid="svx:Edit:RID_SVX_MDLG_HANGULHANJA_EDIT:ED_1">「オリジナル」テキストボックスで選択されている項目用の置換候補を入力します。置換語は、最大 8 文字です。</ahelp>

[ctx: 06202000.xhp par_idN105E4 help.text]
en: New
ja: 新規作成

[ctx: 06202000.xhp par_idN105E8 help.text]
en: <ahelp hid="svx:PushButton:RID_SVX_MDLG_HANGULHANJA_EDIT:PB_HHE_NEW">Adds the current replacement definition to the dictionary.</ahelp>
ja: <ahelp hid="svx:PushButton:RID_SVX_MDLG_HANGULHANJA_EDIT:PB_HHE_NEW">現在の置換指定を辞書に追加します。</ahelp>

[ctx: 06202000.xhp par_idN105FF help.text]
en: Delete
ja: 元に戻す

[ctx: 06202000.xhp par_idN10603 help.text]
en: <ahelp hid="svx:PushButton:RID_SVX_MDLG_HANGULHANJA_EDIT:PB_HHE_DELETE">Deletes the selected entry.</ahelp>
ja: <ahelp hid="svx:PushButton:RID_SVX_MDLG_HANGULHANJA_EDIT:PB_HHE_DELETE">選択した項目が削除されます。</ahelp>

[ctx: 06990000.xhp tit help.text]
en: Spellcheck
ja: スペルチェック

[ctx: 06990000.xhp hd_id3147069 1 help.text]
en: <link href="text/shared/01/06990000.xhp" name="Spellcheck">Spellcheck</link>
ja: <link href="text/shared/01/06990000.xhp" name="スペルチェック">スペルチェック</link>

[ctx: 06990000.xhp par_id3153116 2 help.text]
en: <ahelp hid=".">Checks spelling manually.</ahelp>
ja: <ahelp hid=".">手動でスペルチェックを行います。</ahelp>

[ctx: 06990000.xhp par_id2551957 help.text]
en: <link href="text/shared/01/06010000.xhp" name="Check">Spellcheck dialog</link>
ja: <link href="text/shared/01/06010000.xhp" name="チェック">スペルチェック ダイアログ</link>

[ctx: 07010000.xhp tit help.text]
en: New Window
ja: 新しいウィンドウ

[ctx: 07010000.xhp bm_id6323129 help.text]
en: <bookmark_value>new windows</bookmark_value><bookmark_value>windows;new</bookmark_value>
ja: <bookmark_value>新しいウィンドウ</bookmark_value><bookmark_value>ウィンドウ; 新しい</bookmark_value>

[ctx: 07010000.xhp hd_id3148882 1 help.text]
en: <link href="text/shared/01/07010000.xhp" name="New Window">New Window</link>
ja: <link href="text/shared/01/07010000.xhp" name="新しいウィンドウ">新しいウィンドウ</link>

[ctx: 07010000.xhp par_id3158442 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:NewWindow">Opens a new window that displays the contents of the current window.</ahelp> You can now view different parts of the same document at the same time.
ja: <ahelp hid=".uno:NewWindow">現在のウィンドウの内容を、新規の別ウィンドウに表示させます。</ahelp> この機能を利用すると、1 つのドキュメントの異なる部分を同時に確認することができます。

[ctx: 07010000.xhp par_id3147588 3 help.text]
en: Changes made to a document in one window are automatically applied to all of the windows that are open for that document.
ja: ドキュメントを複数のウィンドウで表示している場合、1 つのドキュメントに加えた変更は、自動的に残りのウィンドウにもすべて適用されます。

[ctx: 07080000.xhp tit help.text]
en: Document List
ja: ドキュメントリスト

[ctx: 07080000.xhp hd_id3155620 1 help.text]
en: <link href="text/shared/01/07080000.xhp" name="Document List">Document List</link>
ja: <link href="text/shared/01/07080000.xhp" name="ドキュメントリスト">ドキュメントリスト</link>

[ctx: 07080000.xhp par_id3147273 2 help.text]
en: Lists the currently open documents. Select the name of a document in the list to switch to that document.
ja: ここには、現在開いているすべてのドキュメントウィンドウ (ドキュメント名) がリスト表示されます。また、独立したタスクウィンドウもここに表示されます。現在のドキュメントには、タイトルの前にチェックマークが付けられます。

[ctx: about_meta_tags.xhp tit help.text]
en: HTML import and export
ja: HTML のインポートとエクスポート

[ctx: about_meta_tags.xhp bm_id3154380 help.text]
en: <bookmark_value>importing; HTML with META tags</bookmark_value><bookmark_value>exporting; to HTML</bookmark_value><bookmark_value>HTML; importing META tags</bookmark_value><bookmark_value>HTML documents; META tags in</bookmark_value><bookmark_value>META tags</bookmark_value><bookmark_value>tags; META tags</bookmark_value>
ja: <bookmark_value>インポート; META タグを持つ HTML</bookmark_value><bookmark_value>エクスポート; HTML へのエクスポート</bookmark_value><bookmark_value>HTML; META タグのインポート</bookmark_value><bookmark_value>HTML ドキュメント; 内部の META タグ</bookmark_value><bookmark_value>META タグ</bookmark_value><bookmark_value>タグ; META タグ</bookmark_value>

[ctx: about_meta_tags.xhp hd_id3154380 20 help.text]
en: HTML import and export
ja: HTML のインポートとエクスポート

[ctx: about_meta_tags.xhp par_id3145119 1 help.text]
en: When you export a file to an HTML document, the description and the user-defined file properties are included as META <link href="text/shared/00/00000002.xhp#tags" name="tags">tags</link> between the HEAD tags of the exported document. META tags are not displayed in a Web browser, and are used to include information, such as keywords for search engines on your Web page. To set the properties of the current document, choose <emph>File - Properties</emph>, click the <emph>Description</emph> or <emph>User Defined</emph> tabs, and then type the information you want.
ja: ファイルを HTML 形式ドキュメントにエクスポートする際に、ユーザーの記入したプロパティなどのファイル情報は、HEAD タグの間に META <link href="text/shared/00/00000002.xhp#tags" name="タグ">タグ</link>として挿入されます。META タグとは、Web ブラウザー上の表示に関係するものではなく、たとえば検索エンジン用のキーワードなどの情報を Web ページ中に埋め込むのに使われます。現在のドキュメントのプロパティを設定するには、メニュー <emph>ファイル → プロパティ</emph> を選択して、<emph>概要</emph> タブか <emph>ユーザー</emph> タブをクリックして、必要な情報を入力します。

[ctx: about_meta_tags.xhp par_id3148552 21 help.text]
en: The following file properties are converted to META tags when you export a file as an HTML document:
ja: ファイルを HTML 形式ドキュメントにエクスポートする際に、META タグとして登録される情報は、下記のファイルプロパティです。

[ctx: about_meta_tags.xhp par_id3154935 2 help.text]
en: File Property
ja: ファイルプロパティ

[ctx: about_meta_tags.xhp par_id3153778 4 help.text]
en: Subject
ja: テーマ

[ctx: about_meta_tags.xhp par_id3147228 5 help.text]
en: <META NAME="CLASSIFICATION" CONTENT="Field Content">
ja: <META NAME="CLASSIFICATION" CONTENT="フィールドの内容">

[ctx: about_meta_tags.xhp par_id3154908 6 help.text]
en: Keywords
ja: キーワード

[ctx: about_meta_tags.xhp par_id3156422 7 help.text]
en: <META NAME="KEYWORDS" CONTENT="Field Content">
ja: <META NAME="KEYWORDS" CONTENT="フィールドの内容">

[ctx: about_meta_tags.xhp par_id3151041 8 help.text]
en: Description
ja: 説明

[ctx: about_meta_tags.xhp par_id3125863 9 help.text]
en: <META NAME="DESCRIPTION" CONTENT="Field Content">
ja: <META NAME="DESCRIPTION" CONTENT="フィールドの内容">

[ctx: about_meta_tags.xhp par_id3159149 10 help.text]
en: Info fields 1...4
ja: 情報フィールドの 1 から 4

[ctx: about_meta_tags.xhp par_id3157892 11 help.text]
en: <META NAME="Info field name" CONTENT="Field Content">
ja: <META NAME="情報フィールドの名前" CONTENT="フィールドの内容">

[ctx: about_meta_tags.xhp par_id3155855 22 help.text]
en: When you import an HTML containing these META tags, the contents of the tags are added to the corresponding $[officename] file property box.
ja: META タグが埋め込まれた HTML 形式ファイルをインポートする場合、これらのタグの内容は、対応する $[officename] ファイルプロパティのボックスに取り込まれます。

[ctx: about_meta_tags.xhp par_id0926200812164481 help.text]
en: Keywords must be separated by commas. A keyword can contain white space characters or semicolons.
ja: キーワードはコンマで区切る必要があります。キーワードには、空白文字、セミコロンを含むことができます。

[ctx: about_meta_tags.xhp hd_id3163822 12 help.text]
en: Import Tips
ja: インポートする際のヒント

[ctx: about_meta_tags.xhp par_id3155307 13 help.text]
en: When you import an HTML document, following META tags are automatically converted to $[officename] fields: <META HTTP-EQUIV="REFRESH"...> and <META NAME="..." ...> , where NAME equals to AUTHOR, CREATED, CHANGED, CHANGEDBY, DESCRIPTION, KEYWORDS or CLASSIFICATION.
ja: HTML ドキュメントをインポートすると、<META HTTP-EQUIV="REFRESH"...> および <META NAME="..." ...> の META タグは自動的に $[officename] のフィールドに変換されます。ここでタグ中の NAME の部分には AUTHOR、CREATED、CHANGED、CHANGEDBY、DESCRIPTION、KEYWORDS、または、CLASSIFICATION が入ります。

[ctx: about_meta_tags.xhp par_id3146146 15 help.text]
en: Scripts, comments, and META tags that are positioned directly before a TABLE tag are inserted in the first cell of the table.
ja: TABLE タグの直前に置かれたスクリプト、コメント、META タグは、表の最初のセルに挿入されます。

[ctx: about_meta_tags.xhp par_id3155366 16 help.text]
en: Scripts and META tags in the header of an HTML document are imported and anchored to the first paragraph in the document.
ja: HTML 形式ドキュメントのヘッダー部に置かれたスクリプトと META タグは、インポート時にドキュメントの最初の段落にアンカーされます。

[ctx: about_meta_tags.xhp par_id3152885 14 help.text]
en: To set the options for importing HTML tags, choose <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - Load/Save - HTML Compatibility</emph>. A known META tag contains either "HTTP-EQUIV" or "NAME", and are imported as $[officename] comments. The only exception is <META NAME="GENERATOR"...>, which is ignored.
ja: HTML タグをインポートするときのオプションは、<emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - 設定</caseinline><defaultinline> ツール → オプション</defaultinline></switchinline> → 読み込み / 保存 → HTML 互換性</emph> で設定します。"HTTP-EQUIV" または "NAME" を含む META タグは既知として扱われ、インポートでは $[officename] のコメントに変換されます。しかし例外として<META NAME="GENERATOR"...> だけは無視されます。

[ctx: about_meta_tags.xhp hd_id3163717 17 help.text]
en: Export Tips
ja: エクスポートする際のヒント

[ctx: about_meta_tags.xhp par_id3159180 19 help.text]
en: Comments and script fields at the beginning of the first paragraph in a document are exported to the header of an HTML document. If the document begins with a table, the first paragraph in the first cell of the table is exported to the header of the HTML document.
ja: ドキュメントの最初の段落の始まりにあるコメントやスクリプトフィールドは、HTML 形式ドキュメントのヘッダーにエクスポートされます。表で始まるドキュメントの場合、テーブルの最初のセルにある第 1 段落が、HTML 形式ドキュメントのヘッダーにエクスポートされます。

[ctx: digitalsignatures.xhp tit help.text]
en: Digital Signatures
ja: デジタル署名

[ctx: digitalsignatures.xhp par_idN10544 help.text]
en: <link href="text/shared/01/digitalsignatures.xhp">Digital Signatures</link>
ja: <link href="text/shared/01/digitalsignatures.xhp">デジタル署名</link>

[ctx: digitalsignatures.xhp par_idN10548 help.text]
en: <ahelp hid=".">Adds and removes digital signatures to and from your document. You can also use the dialog to view certificates.</ahelp>
ja: <ahelp hid=".">このダイアログで、ドキュメントにデジタル署名を追加および削除します。証明書の表示にも使用できます。</ahelp>

[ctx: digitalsignatures.xhp par_idN10629 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">You must save a file before you can apply a digital signature to the file.</ahelp>
ja: <ahelp hid="." visibility="hidden">ファイルに電子署名を適用する前には、ファイルを保存する必要があります。</ahelp>

[ctx: digitalsignatures.xhp par_idN10644 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">You must save a file in OpenDocument format before you can apply a digital signature to the file.</ahelp>
ja: <ahelp hid="." visibility="hidden">ファイルに電子署名を適用する前には、OpenDocument 形式でファイルを保存する必要があります。</ahelp>

[ctx: digitalsignatures.xhp par_idN1055F help.text]
en: List
ja: リスト

[ctx: digitalsignatures.xhp par_idN10563 help.text]
en: <ahelp hid=".">Lists the digital signatures for the current document.</ahelp>
ja: <ahelp hid=".">現在のドキュメントのデジタル署名を一覧表示します。</ahelp>

[ctx: digitalsignatures.xhp par_idN10566 help.text]
en: The Signed icon<image id="img_id4557023" src="xmlsecurity/res/certificate_16.png" width="0.1665in" height="0.1146in"><alt id="alt_id4557023">Icon</alt></image> indicates a valid digital signature, while the Exclamation mark icon<image id="img_id249336" src="xmlsecurity/res/caution_11x16.png" width="0.1665in" height="0.1146in"><alt id="alt_id249336">Icon</alt></image> indicates an invalid digital signature.
ja: 署名付きアイコン <image id="img_id4557023" src="xmlsecurity/res/certificate_16.png" width="0.1665in" height="0.1146in"><alt id="alt_id4557023">アイコン</alt></image> は、有効なデジタル署名を表し、一方、感嘆符アイコン <image id="img_id249336" src="xmlsecurity/res/caution_11x16.png" width="0.1665in" height="0.1146in"><alt id="alt_id249336">アイコン</alt></image> は、無効なデジタル署名を表します。

[ctx: digitalsignatures.xhp par_id0821200910573716 help.text]
en: See also <link href="text/shared/guide/digital_signatures.xhp">Digital Signatures</link>.
ja: <link href="text/shared/guide/digital_signatures.xhp">デジタル署名</link>も参照。

[ctx: digitalsignatures.xhp par_idN1056C help.text]
en: View Certificate
ja: 証明機関の表示

[ctx: digitalsignatures.xhp par_idN10570 help.text]
en: <ahelp hid=".">Opens the <link href="text/shared/optionen/viewcertificate.xhp">View Certificate</link> dialog.</ahelp>
ja: <ahelp hid="."><link href="text/shared/optionen/viewcertificate.xhp">証明機関の表示</link> ダイアログが表示されます。</ahelp>

[ctx: digitalsignatures.xhp par_idN10581 help.text]
en: Sign Document
ja: ドキュメントに署名

[ctx: digitalsignatures.xhp par_idN10585 help.text]
en: <ahelp hid=".">Opens the <link href="text/shared/01/selectcertificate.xhp">Select Certificate</link> dialog.</ahelp>
ja: <ahelp hid="."><link href="text/shared/01/selectcertificate.xhp">「証明機関の選択」</link>ダイアログが表示されます。</ahelp>

[ctx: digitalsignatures.xhp par_idN10596 help.text]
en: Remove
ja: 削除

[ctx: digitalsignatures.xhp par_idN1059A help.text]
en: <ahelp hid=".">Removes the selected source from the list.</ahelp>
ja: <ahelp hid=".">選択したソースがリストから削除されます。</ahelp>

[ctx: extensionupdate.xhp tit help.text]
en: Extension Update
ja: 拡張機能の更新

[ctx: extensionupdate.xhp hd_id9688100 help.text]
en: Extension Update
ja: 拡張機能の更新

[ctx: extensionupdate.xhp par_id5084688 help.text]
en: <ahelp hid=".">Click the <emph>Check for Updates</emph> button in the <link href="text/shared/01/packagemanager.xhp">Extension Manager</link> to check for online updates for all installed extensions. To check for online updates for only the selected extension, right-click to open the context menu, then choose <emph>Update</emph>.</ahelp>
ja: <ahelp hid="."><link href="text/shared/01/packagemanager.xhp">拡張機能マネージャー</link>の<emph>更新のチェック</emph>ボタンをクリックして、インストールされているすべての拡張機能のオンライン更新をチェックします。選択した拡張機能についてだけオンライン更新をチェックする場合は、右クリックしてコンテキストメニューを開き、<emph>更新</emph>を選択します。</ahelp>

[ctx: extensionupdate.xhp par_id6401257 help.text]
en: When you click the <item type="menuitem">Check for Updates</item> button or choose the <item type="menuitem">Update</item> command, the Extension Update dialog is displayed and the check for availability of updates starts immediately.
ja: <item type="menuitem">更新のチェック</item>ボタンをクリックするか、<item type="menuitem">更新</item>コマンドを実行すると、拡張機能更新ダイアログが表示され、すぐに更新があるかどうかをチェックします。

[ctx: extensionupdate.xhp par_id5841242 help.text]
en: <ahelp hid=".">While checking for updates, you see a progress indicator. Wait for some messages to show up in the dialog, or click Cancel to abort the update check.</ahelp>
ja: <ahelp hid=".">更新を確認している間、進捗状況のインジケータが表示されます。このダイアログボックスに何かメッセージが表示されるのを待つか、「キャンセル」をクリックして更新の確認を中止します。</ahelp>

[ctx: extensionupdate.xhp par_id6794030 help.text]
en: If no updates are available, the message in the dialog tells you there are no updates. Close the dialog.
ja: 使用できる更新がない場合、ダイアログボックスのメッセージで、更新がないことが通知されます。ダイアログボックスを閉じます。

[ctx: extensionupdate.xhp par_id7096774 help.text]
en: If updates are available, the updates can either be installed automatically, or you must respond with some action:
ja: 更新を使用できる場合、更新が自動的にインストールされるか、いくつかの操作で応答します。

[ctx: extensionupdate.xhp par_id6420484 help.text]
en: The Extension Update dialog may contain entries which are not selectable and hence no automatic update can be performed.
ja: 「拡張機能の更新」ダイアログボックスには、選択できないために自動更新を実行できない項目が含まれる場合があります。

[ctx: extensionupdate.xhp par_id6986602 help.text]
en: Dependencies are not fulfilled (the update needs some more or newer files to be installed).
ja: 依存性が満たされていません (更新するには、追加のファイルまたは新しいファイルをいくつかインストールする必要があります)。

[ctx: extensionupdate.xhp par_id616779 help.text]
en: Insufficient user rights (the Extension Manager was started from the menu, but shared extensions can only be modified when %PRODUCTNAME does not run, and only by a user with appropriate rights). See <link href="text/shared/01/packagemanager.xhp">Extension Manager</link> for details.
ja: ユーザー権限が十分でありません (拡張機能マネージャーをメニューから起動しましたが、共有拡張機能は %PRODUCTNAME が実行されない場合に、適切な権限を持つユーザーだけが変更できます)。 詳細は、<link href="text/shared/01/packagemanager.xhp">拡張機能マネージャー</link> を参照してください。

[ctx: extensionupdate.xhp par_id791039 help.text]
en: A manual update is necessary.
ja: 手動による更新が必要です。

[ctx: extensionupdate.xhp par_id757469 help.text]
en: <ahelp hid=".">When you click the Install button the Download and Installation dialog is displayed.</ahelp>
ja: <ahelp hid=".">インストールボタンをクリックすると、ダウンロードとインストールのダイアログが表示されます。</ahelp>

[ctx: extensionupdate.xhp par_id5189062 help.text]
en: All extensions which can be directly downloaded are downloaded now. The progress is shown in the Download and Installation dialog. If an extension cannot be downloaded, a message is displayed. The operation continues for the remaining extensions.
ja: ここで、直接ダウンロードできる拡張機能がすべてダウンロードされます。「ダウンロードおよびインストール」ダイアログボックスに進捗状況が表示されます。拡張機能をダウンロードできない場合、メッセージが表示されます。残りの拡張機能で操作が継続されます。

[ctx: extensionupdate.xhp par_id3949095 help.text]
en: Some extensions may be marked with the phrase "browser based update". These extensions cannot be downloaded by the Extension Manager. A web browser must be opened to download the extension update from a particular web site. That site may require several more user interaction to download the extension. After downloading you must install the extension manually, for example by double-clicking the extension's icon in a file browser.
ja: いくつかの拡張機能の中には、「ブラウザーベースの更新」と注記されているものもあります。 これらの拡張機能は拡張機能マネージャーからはダウンロードできません。 Web ブラウザーは特定の Web サイトから拡張機能の更新をダウンロードするために開く必要があります。 そのサイトでは、拡張機能をダウンロードするためにほかにいくつものユーザーとのやり取りが必要になります。 ダウンロード後には、ファイルブラウザーから拡張機能のアイコンをダブルクリックするなど、手動で拡張機能をインストールする必要があります。

[ctx: extensionupdate.xhp par_id3729056 help.text]
en: For extensions marked as "browser based update", the Extension Manager will open your web browser on the respective web site. This happens when you close the dialog, after downloading any other extension updates. If there are no extensions which can be directly downloaded then the web browser is started immediately.
ja: 「ブラウザーベースの更新」と注記されている拡張機能の場合、拡張機能マネージャーは Web ブラウザーで対応する Web サイトを開きます。 これは、ほかの拡張機能更新をダウンロードしたあと、ダイアログを閉じたときに実行されます。 直接ダウンロードできる拡張機能が存在しない場合には、Web ブラウザーが即座に開始されます。

[ctx: extensionupdate.xhp par_id6854457 help.text]
en: After the last extension has been downloaded, the installation begins. First all installed extensions for which an update could be downloaded successfully, are removed. Then the updated extensions are installed. If an error occurs, a message that the installation failed is displayed, but the operation proceeds.
ja: 最後の拡張機能がダウンロードされると、インストールが始まります。最初に、更新をダウンロードできたインストール済みの拡張機能がすべて削除されます。次に、更新された拡張機能がインストールされます。エラーが発生すると、インストールが失敗したというメッセージが表示されますが、操作は続けられます。

[ctx: extensionupdate.xhp par_id3372295 help.text]
en: If all updates have been processed the Download and Installation dialog shows that it has finished. You can abort the download and installation process by clicking the <emph>Abort Update</emph> button.
ja: すべての更新が処理されると、「ダウンロードおよびインストール」ダイアログボックスに完了したことが表示されます。<emph>更新を中止</emph> ボタンをクリックして、ダウンロードおよびインストールプロセスを中止できます。

[ctx: extensionupdate.xhp hd_id5699942 help.text]
en: Show all Updates
ja: すべての更新を表示

[ctx: extensionupdate.xhp par_id641193 help.text]
en: <ahelp hid=".">By default, only the downloadable extensions are shown in the dialog. Mark <emph>Show all Updates</emph> to see also other extensions and error messages.</ahelp>
ja: <ahelp hid=".">デフォルトでは、ダウンロードされた拡張機能だけがこのダイアログボックスに表示されます。<emph>すべての更新を表示</emph> をマークして、ほかの拡張機能やエラーメッセージを表示することもできます。</ahelp>

[ctx: extensionupdate.xhp par_id7634510 help.text]
en: <link href="text/shared/01/packagemanager.xhp">Extension Manager</link>
ja: <link href="text/shared/01/packagemanager.xhp">拡張機能マネージャー</link>

[ctx: formatting_mark.xhp tit help.text]
en: Formatting Mark
ja: 書式設定マーク

[ctx: formatting_mark.xhp bm_id9930722 help.text]
en: <bookmark_value>CTL;(not) wrapping words</bookmark_value>         <bookmark_value>words;wrapping in CTL</bookmark_value>
ja: <bookmark_value>CTL; 単語を折り返す (折り返さない)</bookmark_value><bookmark_value>単語; CTL で折り返す</bookmark_value>

[ctx: formatting_mark.xhp hd_id030220091035120 help.text]
en: <variable id="formattingmark"><link href="text/shared/01/formatting_mark.xhp">Formatting Mark</link></variable>
ja: <variable id="formattingmark"><link href="text/shared/01/formatting_mark.xhp">書式マーク</link> </variable>

[ctx: formatting_mark.xhp par_id0302200910351248 help.text]
en: <ahelp hid=".">Opens a submenu to insert special formatting marks. Enable CTL for more commands.</ahelp>
ja: <ahelp hid=".">サブメニューを開いて特殊な書式設定マークを挿入します。より詳細なコマンドについては CTL を有効にしてください。</ahelp>

[ctx: formatting_mark.xhp hd_id9996948 help.text]
en: Non-breaking space
ja: 非区切りスペース

[ctx: formatting_mark.xhp par_id8326975 help.text]
en: <ahelp hid=".">Inserts a space that will keep bordering characters together on line breaks.</ahelp>
ja: <ahelp hid=".">行ブレークで隣接する文字を一緒にするスペースを挿入します。</ahelp>

[ctx: formatting_mark.xhp hd_id6383556 help.text]
en: Non-breaking hyphen
ja: 非改行ハイフン

[ctx: formatting_mark.xhp par_id8469191 help.text]
en: <ahelp hid=".">Inserts a hyphen that will keep bordering characters together on line breaks.</ahelp>
ja: <ahelp hid=".">行ブレークで隣接する文字を一緒にするハイフンを挿入します。</ahelp>

[ctx: formatting_mark.xhp hd_id3306680 help.text]
en: Optional hyphen
ja: オプションのハイフン

[ctx: formatting_mark.xhp par_id9407330 help.text]
en: <ahelp hid=".">Inserts an invisible hyphen within a word that will appear and create a line break once it becomes the last character in a line.</ahelp>
ja: <ahelp hid=".">行内で最後の文字になると表示され行ブレークを作成する文字列内の隠しハイフンを挿入します。</ahelp>

[ctx: formatting_mark.xhp hd_id2295907 help.text]
en: No-width optional break
ja: 幅なしの任意改行

[ctx: formatting_mark.xhp par_id1536301 help.text]
en: <ahelp hid=".">Inserts an invisible space within a word that will insert a line break once it becomes the last character in a line. Available when complex text layout (CTL) is enabled.</ahelp>
ja: <ahelp hid=".">行内で最後の文字になると行ブレークを挿入する文字列内の隠しスペースを挿入します。 複合文字言語 (CTL) が有効な場合に使用できます。</ahelp>

[ctx: formatting_mark.xhp hd_id3245643 help.text]
en: No-width no break
ja: 幅なし区切りなし

[ctx: formatting_mark.xhp par_id1085238 help.text]
en: <ahelp hid=".">Inserts an invisible space within a word that will keep the word together at the end of a line. Available when complex text layout (CTL) is enabled.</ahelp>
ja: <ahelp hid=".">行末で文字列をひとまとめに保つ文字列内の隠しスペースを挿入します。 複合文字言語 (CTL) が有効な場合に使用できます。</ahelp>

[ctx: formatting_mark.xhp hd_id4634540 help.text]
en: Left-to-right mark
ja: 左から右へマーク

[ctx: formatting_mark.xhp par_id6690878 help.text]
en: <ahelp hid=".">Inserts a text direction mark that affects the text direction of any text following the mark. Available when complex text layout (CTL) is enabled.</ahelp>
ja: <ahelp hid=".">マークに続くすべてのテキストの文字の体裁に影響を与える文字の体裁マークを挿入します。 複合文字言語 (CTL) が有効な場合に使用できます。</ahelp>

[ctx: formatting_mark.xhp hd_id9420148 help.text]
en: Right-to-left mark
ja: 右から左へマーク

[ctx: formatting_mark.xhp par_id923184 help.text]
en: <ahelp hid=".">Inserts a text direction mark that affects the text direction of any text following the mark. Available when complex text layout (CTL) is enabled.</ahelp>
ja: <ahelp hid=".">マークに続くすべてのテキストの文字の体裁に影響を与える文字の体裁マークを挿入します。 複合文字言語 (CTL) が有効な場合に使用できます。</ahelp>

[ctx: gallery.xhp tit help.text]
en: Gallery
ja: ギャラリー

[ctx: gallery.xhp par_id3149783 46 help.text]
en: <ahelp hid="HID_GALLERY_ICONVIEW" visibility="hidden">Displays the contents of the <emph>Gallery </emph>as icons.</ahelp>
ja: <ahelp hid="HID_GALLERY_ICONVIEW" visibility="hidden"><emph>ギャラリー</emph> の内容がアイコンとして表示されます。</ahelp>

[ctx: gallery.xhp par_id3148983 47 help.text]
en: <ahelp hid="HID_GALLERY_LISTVIEW" visibility="hidden">Displays the contents of the <emph>Gallery </emph>as small icons, with title and path information.</ahelp>
ja: <ahelp hid="HID_GALLERY_LISTVIEW" visibility="hidden"><emph>ギャラリー</emph> の内容が、タイトルとパス情報とともに、小さなアイコンとして表示されます。</ahelp>

[ctx: gallery.xhp hd_id3153894 1 help.text]
en: <link href="text/shared/01/gallery.xhp" name="Gallery">Gallery</link>
ja: <link href="text/shared/01/gallery.xhp" name="ギャラリー">ギャラリー</link>

[ctx: gallery.xhp par_id3150789 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:Gallery">Opens the <emph>Gallery</emph>, where you can select graphics and sounds to insert into your document.</ahelp>
ja: <ahelp hid=".uno:Gallery"><emph>ギャラリー</emph> が表示され、ドキュメントに挿入する画像やサウンドを選択することができます。</ahelp>

[ctx: gallery.xhp par_id3155555 44 help.text]
en: You can display the contents of the <emph>Gallery </emph>as icons, or icons with titles and path information.
ja: <emph>ギャラリー</emph> の内容をアイコンとして表示できます。また、タイトルとパス情報をアイコンとともに表示することもできます。

[ctx: gallery.xhp par_id3153394 45 help.text]
en: To zoom in or zoom out on a single object in the <emph>Gallery</emph>, double-click the object, or select the object, and then press the Spacebar.
ja: <emph>ギャラリー</emph> 内でひとつのオブジェクトを拡大/縮小する場合は、そのオブジェクトをダブルクリックするか、選択して Space キーを押します。

[ctx: gallery.xhp par_id3145346 26 help.text]
en: Themes are listed on the left side of the <emph>Gallery</emph>.<ahelp hid="HID_GALLERY_THEMELIST">Click a theme to view the objects associated with the theme.</ahelp>
ja: <emph>ギャラリー</emph> の左側のリストには、テーマが表示されます。<ahelp hid="HID_GALLERY_THEMELIST">テーマをクリックすると、そのテーマに関連付けられたオブジェクトが表示されます。</ahelp>

[ctx: gallery.xhp par_id3155355 50 help.text]
en: <ahelp hid="HID_GALLERY_WINDOW">To insert a <emph>Gallery </emph>object, select the object, and then drag it into the document.</ahelp>
ja: <ahelp hid="HID_GALLERY_WINDOW"><emph>ギャラリー</emph> のオブジェクトをドキュメントに挿入するには、オブジェクトを選択してドキュメントにドラッグします。</ahelp>

[ctx: gallery.xhp hd_id3156113 4 help.text]
en: Adding a New File to the Gallery
ja: ギャラリーへの新規ファイルの追加

[ctx: gallery.xhp par_id3153032 43 help.text]
en: To add a file to the <emph>Gallery</emph>, right-click a theme, choose <emph>Properties</emph>, click the <emph>Files </emph>tab, and then click <emph>Add</emph>. You can also click an object in the current document, hold, and then drag it to the <emph>Gallery</emph> window.
ja: <emph>ギャラリー</emph> へファイルを追加するには、テーマを右クリックして <emph>プロパティ</emph> を選び、見出し <emph>ファイル</emph> を開いて <emph>追加</emph> をクリックします。また現在のドキュメント上にあるオブジェクトを選択して、ウィンドウ <emph>ギャラリー</emph> にドラッグすることもできます。

[ctx: gallery.xhp hd_id3145315 10 help.text]
en: New theme
ja: 新しいテーマ

[ctx: gallery.xhp par_id3150275 11 help.text]
en: <ahelp hid="HID_GALLERY_NEWTHEME">Adds a new theme to the <emph>Gallery </emph>and lets you choose the files to include in the theme.</ahelp>
ja: <ahelp hid="HID_GALLERY_NEWTHEME">新しいテーマが <emph>ギャラリー</emph> に登録され、そのテーマに含めるファイルを選択することができます。</ahelp>.

[ctx: gallery.xhp par_id3159167 9 help.text]
en: To access the following commands, right-click a theme in the <emph>Gallery</emph>:
ja: <emph>ギャラリー</emph>内でテーマを右クリックすると、次のコマンドを呼び出すことができます。

[ctx: gallery.xhp hd_id3154142 15 help.text]
en: Properties
ja: プロパティ

[ctx: gallery.xhp par_id3148990 16 help.text]
en: The <emph>Properties of (Theme)</emph> dialog contains the following tabs:
ja: 選択したギャラリーのテーマで <emph>プロパティ</emph> を開きます。以下の見出しがあります。

[ctx: gallery.xhp hd_id3151384 25 help.text]
en: <link href="text/shared/01/gallery_files.xhp" name="Files">Files</link>
ja: <link href="text/shared/01/gallery_files.xhp" name="ファイル">ファイル</link>

[ctx: gallery_files.xhp tit help.text]
en: Files
ja: ファイル

[ctx: gallery_files.xhp hd_id3150756 1 help.text]
en: Files
ja: ファイル

[ctx: gallery_files.xhp par_id3153882 2 help.text]
en: <variable id="stargallerymanager">Adds new files to the selected theme. </variable>
ja: <variable id="stargallerymanager">選択したテーマに新しいファイルを追加します。 </variable>

[ctx: gallery_files.xhp hd_id3153089 5 help.text]
en: File Type
ja: ファイルの種類

[ctx: gallery_files.xhp par_id3154497 6 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:COMBOBOX:RID_SVXTABPAGE_GALLERYTHEME_FILES:CBB_FILETYPE">Select the type of file that you want to add.</ahelp>
ja: <ahelp hid="SVX:COMBOBOX:RID_SVXTABPAGE_GALLERYTHEME_FILES:CBB_FILETYPE">追加するファイルの種類を選択します。</ahelp>

[ctx: gallery_files.xhp hd_id3153935 7 help.text]
en: Files found
ja: 見つかったファイル

[ctx: gallery_files.xhp par_id3145829 8 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:MULTILISTBOX:RID_SVXTABPAGE_GALLERYTHEME_FILES:LBX_FOUND">Lists the available files. Select the file(s) that you want to add, and then click <emph>Add</emph>. To add all of the files in the list, click <emph>Add All</emph>.</ahelp>
ja: <ahelp hid="SVX:MULTILISTBOX:RID_SVXTABPAGE_GALLERYTHEME_FILES:LBX_FOUND">使用可能なファイルがリストされます。追加するファイルを選択し、<emph>追加</emph> をクリックします。リストのファイルをすべて登録する場合には、<emph>すべて追加</emph> をクリックします。</ahelp>

[ctx: gallery_files.xhp hd_id3154751 9 help.text]
en: Find files
ja: ファイルの参照

[ctx: gallery_files.xhp par_id3147557 10 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:PUSHBUTTON:RID_SVXTABPAGE_GALLERYTHEME_FILES:BTN_SEARCH">Locate the directory containing the files that you want to add, and then click <emph>OK</emph>.</ahelp>
ja: <ahelp hid="SVX:PUSHBUTTON:RID_SVXTABPAGE_GALLERYTHEME_FILES:BTN_SEARCH">追加するファイルのあるディレクトリを指定し、<emph>OK</emph> をクリックします。</ahelp>

[ctx: gallery_files.xhp hd_id3154317 13 help.text]
en: Add
ja: 追加

[ctx: gallery_files.xhp par_id3150774 14 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:PUSHBUTTON:RID_SVXTABPAGE_GALLERYTHEME_FILES:BTN_TAKE">Adds the selected file(s) to the current theme.</ahelp>
ja: <ahelp hid="SVX:PUSHBUTTON:RID_SVXTABPAGE_GALLERYTHEME_FILES:BTN_TAKE">選択したファイルが現在のテーマに追加されます。</ahelp>

[ctx: gallery_files.xhp hd_id3149751 15 help.text]
en: Add all
ja: すべて追加

[ctx: gallery_files.xhp par_id3156426 16 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:PUSHBUTTON:RID_SVXTABPAGE_GALLERYTHEME_FILES:BTN_TAKEALL">Adds all of the files in the list to the current theme.</ahelp>
ja: <ahelp hid="SVX:PUSHBUTTON:RID_SVXTABPAGE_GALLERYTHEME_FILES:BTN_TAKEALL">リストのファイルをすべて現在のテーマに追加します。</ahelp>

[ctx: gallery_files.xhp hd_id3147088 17 help.text]
en: Preview
ja: プレビュー

[ctx: gallery_files.xhp par_id3151111 18 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:CHECKBOX:RID_SVXTABPAGE_GALLERYTHEME_FILES:CBX_PREVIEW">Displays or hides a preview of the selected file.</ahelp>
ja: <ahelp hid="SVX:CHECKBOX:RID_SVXTABPAGE_GALLERYTHEME_FILES:CBX_PREVIEW">選択したファイルのプレビューを表示、非表示を切り替えます。</ahelp>

[ctx: gallery_files.xhp hd_id3147275 19 help.text]
en: Preview box
ja: プレビューフィールド

[ctx: gallery_files.xhp par_id3153662 20 help.text]
en: <ahelp hid="HID_GALLERY_PREVIEW">Displays a preview of the selected file.</ahelp>
ja: <ahelp hid="HID_GALLERY_PREVIEW">選択したファイルのプレビューが表示されます。</ahelp>

[ctx: grid.xhp tit help.text]
en: Grid
ja: グリッド線

[ctx: grid.xhp bm_id4263435 help.text]
en: <bookmark_value>grids;display options (Impress/Draw)</bookmark_value>
ja: <bookmark_value>グリッド;表示オプション (Impress/Draw)</bookmark_value>

[ctx: grid.xhp par_idN10565 help.text]
en: <link href="text/shared/01/grid.xhp">Grid</link>
ja: <link href="text/shared/01/grid.xhp">グリッド線</link>

[ctx: grid.xhp par_id3147340 5 help.text]
en: <ahelp hid=".">Sets the display properties of a grid.</ahelp>
ja: <ahelp hid=".">グリッドの表示プロパティを設定します。</ahelp>

[ctx: grid.xhp par_idN1057E help.text]
en: Display Grid
ja: グリッド線の表示

[ctx: grid.xhp par_idN10582 help.text]
en: Displays or hides grid lines that you can use to align objects such as graphics on a page.
ja: ページ上で図の配置位置を決める際に利用するグリッド線の表示、非表示を切り替えます。

[ctx: grid.xhp par_idN10585 help.text]
en: Snap to Grid
ja: グリッド線で位置合わせ

[ctx: grid.xhp par_idN10589 help.text]
en: Automatically aligns objects to vertical and horizontal grid lines. To override this feature, hold down the <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option key</caseinline><defaultinline>Alt key</defaultinline></switchinline> when you drag an object.
ja: オブジェクトが縦横のグリッド線に自動で揃えられます。この機能を無効にするには、 <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">(Command) キー</caseinline><defaultinline>(Ctrl) キー</defaultinline></switchinline>を押した状態で、オブジェクトをドラッグします。

[ctx: grid.xhp par_idN105C9 help.text]
en: Grid to Front
ja: グリッド線を前方へ

[ctx: grid.xhp par_idN105CD help.text]
en: <ahelp hid=".">Displays the grid lines in front of the objects on the slide or page.</ahelp>
ja: <ahelp hid=".">スライドまたはページ上のオブジェクトの前面にグリッド線が表示されます。</ahelp>

[ctx: grid.xhp par_id4372692 help.text]
en: Set the grid color on <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME - <link href="text/shared/optionen/01012000.xhp">Appearance</link>.
ja: 補助線 (グリッド) の色は、<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - 設定</caseinline><defaultinline>ツール → オプション</defaultinline></switchinline> → %PRODUCTNAME → <link href="text/shared/optionen/01012000.xhp">外観</link> で設定します。

[ctx: guides.xhp tit help.text]
en: Snap Lines
ja: スナップ線

[ctx: guides.xhp bm_id1441999 help.text]
en: <bookmark_value>guides;display options (Impress/Draw)</bookmark_value>
ja: <bookmark_value>補助線;表示オプション (Impress/Draw)</bookmark_value>

[ctx: guides.xhp par_idN10562 help.text]
en: <link href="text/shared/01/guides.xhp">Snap Lines</link>
ja: <link href="text/shared/01/guides.xhp">スナップ線</link>

[ctx: guides.xhp par_id3146313 7 help.text]
en: <ahelp hid=".">Specifies the display options for snap lines.</ahelp>
ja: <ahelp hid=".">スナップ線の表示オプションを指定します。</ahelp>

[ctx: guides.xhp par_idN1057B help.text]
en: Display Snap Lines
ja: スナップ線の表示

[ctx: guides.xhp par_idN1057F help.text]
en: Displays or hides snap lines that you can use to align objects on a page.
ja: ページ上で図の配置位置を決める際に利用できるスナップ線の表示、非表示を切り替えます。

[ctx: guides.xhp par_idN10582 help.text]
en: Snap to Snap Lines
ja: スナップ線で位置合わせ

[ctx: guides.xhp par_idN10586 help.text]
en: Automatically aligns objects to vertical and horizontal snap lines. To override this feature, hold down the <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option key</caseinline><defaultinline>Alt key </defaultinline></switchinline>when you drag an object.
ja: オブジェクトが縦横のスナップ線に自動で揃えられます。この機能を無効にするには、 <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">(Command) キー</caseinline><defaultinline>(Ctrl) キー</defaultinline></switchinline>を押した状態で、オブジェクトをドラッグします。

[ctx: guides.xhp par_idN105C6 help.text]
en: Snap Lines to Front
ja: スナップ線を前方へ

[ctx: guides.xhp par_idN105CA help.text]
en: <ahelp hid=".">Displays the snap lines in front of the objects on the slide or page.</ahelp>
ja: <ahelp hid=".">スライドまたはページ上のオブジェクトの前面にスナップ線が表示されます。</ahelp>

[ctx: mediaplayer.xhp tit help.text]
en: Media Player
ja: メディアプレイヤー

[ctx: mediaplayer.xhp bm_id8659321 help.text]
en: <bookmark_value>Media Player window</bookmark_value>
ja: <bookmark_value>「メディアプレイヤー」ウィンドウ</bookmark_value>

[ctx: mediaplayer.xhp par_idN10550 help.text]
en: <variable id="mediaplayertitle"><link href="text/shared/01/mediaplayer.xhp">Media Player</link></variable>
ja: <variable id="mediaplayertitle"><link href="text/shared/01/mediaplayer.xhp">メディアプレイヤー</link></variable>

[ctx: mediaplayer.xhp par_idN10560 help.text]
en: <ahelp hid=".">Opens the Media Player window where you can preview movie and sound files as well as insert these files into the current document.</ahelp>
ja: <ahelp hid=".">「メディアプレイヤー」ウィンドウが表示され、ムービーファイルやサウンドファイルのプレビューを行うことができ、これらのファイルを現在のドキュメントに挿入することができます。</ahelp>

[ctx: mediaplayer.xhp par_idN10577 help.text]
en: The Media Player supports many different media formats. You can also insert media files from the Media Player into your document.
ja: メディアプレイヤーは、多様なメディア形式をサポートしています。メディアプレイヤーからドキュメントにメディアファイルを挿入することもできます。

[ctx: mediaplayer.xhp par_idN1057A help.text]
en: Open
ja: 開く

[ctx: mediaplayer.xhp par_idN1057E help.text]
en: Opens a movie file or a sound file that you want to preview.
ja: プレビュー対象のムービーファイルまたはサウンドファイルを開きます。

[ctx: mediaplayer.xhp par_idN10581 help.text]
en: Apply
ja: 適用

[ctx: mediaplayer.xhp par_idN10585 help.text]
en: Inserts the current movie file or sound file as a media object into the current document.
ja: 現在のムービーファイルまたはサウンドファイルが、現在のドキュメントにメディアオブジェクトとして挿入されます。

[ctx: mediaplayer.xhp par_idN10588 help.text]
en: Play
ja: 再生

[ctx: mediaplayer.xhp par_idN1058C help.text]
en: Plays the current file.
ja: 現在のファイルが再生されます。

[ctx: mediaplayer.xhp par_idN1058F help.text]
en: Pause
ja: 一時停止

[ctx: mediaplayer.xhp par_idN10593 help.text]
en: Pauses or resumes the playback of the current file.
ja: 現在のファイルのプレイバックを一時停止または再開します。

[ctx: mediaplayer.xhp par_idN10596 help.text]
en: Stop
ja: 停止

[ctx: mediaplayer.xhp par_idN1059A help.text]
en: Stops the playback of the current file.
ja: 現在のファイルのプレイバックを停止します。

[ctx: mediaplayer.xhp par_idN1059D help.text]
en: Repeat
ja: 繰り返し

[ctx: mediaplayer.xhp par_idN105A1 help.text]
en: Plays the file repeatedly.
ja: ファイルが繰り返し再生されます。

[ctx: mediaplayer.xhp par_idN105A4 help.text]
en: Mute
ja: ミュート

[ctx: mediaplayer.xhp par_idN105A8 help.text]
en: Turns sound off and on.
ja: サウンドのオン/オフを切り替えます。

[ctx: mediaplayer.xhp par_idN105AB help.text]
en: Volume slider
ja: ボリュームスライダー

[ctx: mediaplayer.xhp par_idN105AF help.text]
en: Adjusts the volume.
ja: ボリュームを調整します。

[ctx: mediaplayer.xhp par_idN105B2 help.text]
en: View
ja: 表示

[ctx: mediaplayer.xhp par_idN105B6 help.text]
en: Adjusts the size of the movie playback.
ja: ムービープレイバックのサイズを調節します。

[ctx: mediaplayer.xhp par_idN105B9 help.text]
en: Position slider
ja: 位置スライダー

[ctx: mediaplayer.xhp par_idN105BD help.text]
en: Moves to a different position in the file.
ja: ファイル内の別の位置に移動します。

[ctx: moviesound.xhp tit help.text]
en: Movie and Sound
ja: ムービーおよびサウンド

[ctx: moviesound.xhp bm_id1907712 help.text]
en: <bookmark_value>inserting;movies/sounds</bookmark_value>         <bookmark_value>sound files</bookmark_value>         <bookmark_value>playing movies and sound files</bookmark_value>         <bookmark_value>videos</bookmark_value>         <bookmark_value>movies</bookmark_value>         <bookmark_value>audio</bookmark_value>         <bookmark_value>music</bookmark_value>
ja: <bookmark_value>挿入する; ムービー / サウンド</bookmark_value><bookmark_value>サウンドファイル</bookmark_value><bookmark_value>動画ファイルとサウンドファイルを再生する</bookmark_value><bookmark_value>ビデオ</bookmark_value><bookmark_value>ムービー</bookmark_value><bookmark_value>オーディオ</bookmark_value><bookmark_value>音楽</bookmark_value>

[ctx: moviesound.xhp par_idN1065C help.text]
en: <variable id="moviesoundtitle"><link href="text/shared/01/moviesound.xhp">Movie and Sound</link></variable>
ja: <variable id="moviesoundtitle"><link href="text/shared/01/moviesound.xhp">ムービーおよびサウンド</link></variable>

[ctx: moviesound.xhp par_idN1066C help.text]
en: <ahelp hid=".">Inserts a video or sound file into your document.</ahelp>
ja: <ahelp hid=".">ビデオファイルまたはサウンドファイルをドキュメントに挿入します。</ahelp>

[ctx: moviesound.xhp par_idN10683 help.text]
en: To insert a movie or sound file into your document
ja: ドキュメントにムービーファイルまたはサウンドファイルを挿入するには

[ctx: moviesound.xhp par_idN1068A help.text]
en: Click where you want to insert the file.
ja: ファイルの挿入先をクリックします。

[ctx: moviesound.xhp par_idN1068E help.text]
en: Choose <emph>Insert - Movie and Sound</emph>.
ja: <emph>挿入 → ムービーとサウンド</emph> を選択

[ctx: moviesound.xhp par_idN10696 help.text]
en: In the File Open dialog, select the file that you want to insert.
ja: 「ファイルを開く」ダイアログで、挿入するファイルを選択します。

[ctx: moviesound.xhp par_idN10699 help.text]
en: The file types that are listed in this dialog are not supported by all operating systems.
ja: このダイアログにリストされた種類のファイルは、オペレーティングシステムでサポートされていません。

[ctx: moviesound.xhp par_idN106D7 help.text]
en: Click <emph>Open</emph>.
ja: <emph>開く</emph> をクリックします。

[ctx: moviesound.xhp par_id0120200912190948 help.text]
en: Alternatively, you can choose <item type="menuitem">Tools - Media Player</item> to open the Media Player. Use the Media Player to preview all supported media files. Click the Apply button in the Media Player window to insert the current media file into your document.
ja: あるいは <item type="menuitem">ツール → メディアプレイヤー</item> を選んでメディアプレイヤーを開きます。メディアプレイヤーを使って対応したすべてのメディアファイルをプレビューします。選択しているメディアファイルをドキュメントに挿入するには、メディアプレイヤーウィンドウの適用ボタンをクリックしてください。

[ctx: moviesound.xhp par_idN1069C help.text]
en: To play a movie or sound file
ja: 動画またはサウンドファイルを再生する

[ctx: moviesound.xhp par_idN106A7 help.text]
en: Click the object icon for the movie or sound file in your document.
ja: スライド上にある動画ファイルまたはサウンドファイル用のオブジェクトアイコンをクリックします。

[ctx: moviesound.xhp par_id0120200912190940 help.text]
en: If the icon is arranged on the background, hold down Ctrl while you click.
ja: アイコンが背景に配置されている場合は、コントロールを押しながらクリックしてください。

[ctx: moviesound.xhp par_id0120200912062096 help.text]
en: The Media Playback toolbar is shown.
ja: メディア再生ツールバーが表示されます。

[ctx: moviesound.xhp par_idN10788 help.text]
en: Click <emph>Play</emph> on the <emph>Media Playback</emph> toolbar.
ja: <emph>メディアの再生</emph> ツールバーで <emph>再生</emph> をクリックします。

[ctx: moviesound.xhp par_id0120200912062064 help.text]
en: When you show an Impress presentation, the embedded sound or video on the current slide plays automatically until it's over or until you leave the slide.
ja: Impress のプレゼンテーションを表示するとき、スライドに埋め込まれたサウンドや動画は、それが終わるまで、あるいはスライドを移動するまで再生されます。

[ctx: moviesound.xhp par_idN106D0 help.text]
en: You can also use the Media Playback Bar to pause, to stop, to loop, as well as to adjust the volume or to mute the playback of the file. The current playback position in the file is indicated on the left slider. Use the right slider to adjust the playback volume. For movie files, the bar also contains a list box where you can select the zoom factor for the playback.
ja: また、メディアの再生バーを使用すると、ファイルの再生の一時停止、停止、ループ、ボリュームの調整、ミュートも実行できます。ファイル内における現在の再生位置は、左側のスライダーで示されます。右側のスライダーは、再生のボリューム調整に使用します。ムービーファイルの場合、バーには、再生のズーム率を選択できるリストボックスも表示されます。

[ctx: online_update.xhp tit help.text]
en: Check for Updates
ja: 更新のチェック

[ctx: online_update.xhp bm_id7647328 help.text]
en: <bookmark_value>updates;checking manually</bookmark_value>      <bookmark_value>online updates;checking manually</bookmark_value>
ja: <bookmark_value>更新; 手動確認</bookmark_value><bookmark_value>オンライン更新; 手動確認</bookmark_value>

[ctx: online_update.xhp hd_id315256 help.text]
en: <variable id="online_update"><link href="text/shared/01/online_update.xhp">Check for Updates</link></variable>
ja: <variable id="online_update"><link href="text/shared/01/online_update.xhp">更新のチェック</link></variable>

[ctx: online_update.xhp par_id3174230 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Mark to enable the automatic check for updates. Choose %PRODUCTNAME - Online Update in the Options dialog box to disable or enable this feature.</ahelp>
ja: <ahelp hid="." visibility="hidden">このボックスをオンにすると、更新の自動チェックが有効になります。「ツール」 → 「オプション」 → 「%PRODUCTNAME」 → 「オンライン更新」を選択し、この機能を無効化または有効化します。</ahelp>

[ctx: online_update.xhp par_id0116200901063996 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Click to select a folder to download the files.</ahelp>
ja: <ahelp hid="." visibility="hidden">ファイルをダウンロードするためのフォルダーを選択してクリックしてください。</ahelp>

[ctx: online_update.xhp par_id6797082 help.text]
en: <ahelp hid=".">You can check for updates manually or automatically.</ahelp>
ja: <ahelp hid=".">マニュアルあるいは自動で更新をチェックできます。</ahelp>

[ctx: online_update.xhp par_id4218878 help.text]
en: Checking for updates will also look for updates of all installed extensions.
ja: 更新のチェックを選択すると、インストール済みのすべての拡張機能の更新もチェックできます。

[ctx: online_update.xhp par_id8132267 help.text]
en: Choose <item type="menuitem">Help - Check for Updates</item> to check manually.
ja: 手動で確認するには、<item type="menuitem">ヘルプ → 更新の確認</item> を選択します。

[ctx: online_update.xhp par_id702230 help.text]
en: You can disable or enable the automatic check in <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME - <link href="text/shared/optionen/online_update.xhp">Online Update</link>.
ja: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - 設定</caseinline><defaultinline>ツール →　オプション</defaultinline></switchinline> → %PRODUCTNAME → <link href="text/shared/optionen/online_update.xhp">オンライン更新</link> の自動確認を無効または有効にすることができます。

[ctx: online_update.xhp par_id3422345 help.text]
en: If an update is available, an icon<image id="img_id3155415" src="extensions/source/update/ui/onlineupdate_16.png" width="0.4583in" height="0.1354in"><alt id="alt_id3155415">Icon</alt></image> on the menu bar will notify you of the update. Click the icon to open a dialog with more information.
ja: 更新が利用可能な場合、メニュー バーのアイコン <image id="img_id3155415" src="extensions/source/update/ui/onlineupdate_16.png" width="0.4583in" height="0.1354in"><alt id="alt_id3155415">アイコン</alt></image> が更新を通知します。そのアイコンをクリックし、ダイアログを開き詳細情報を確認してください。

[ctx: online_update.xhp par_id9313638 help.text]
en: You will see the <link href="text/shared/01/online_update_dialog.xhp">Check for Updates</link> dialog with some information about the online update of %PRODUCTNAME.
ja: <link href="text/shared/01/online_update_dialog.xhp">更新のチェック</link> ダイアログで、%PRODUCTNAME のオンライン更新に関する情報が参照できます。

[ctx: online_update.xhp par_id9951780 help.text]
en: Enable an Internet connection for %PRODUCTNAME.
ja: %PRODUCTNAME のインターネット接続を有効にします。

[ctx: online_update.xhp par_id6479384 help.text]
en: If you need a proxy server, enter the proxy settings in <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - Internet - Proxy.
ja: プロキシサーバーが必要な場合は、<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - 設定</caseinline><defaultinline>ツール → オプション</defaultinline></switchinline> → インターネット → プロキシ でプロキシ設定を入力します。

[ctx: online_update.xhp par_id3639027 help.text]
en: Choose <item type="menuitem">Check for Updates</item> to check for the availability of a newer version of your office suite.
ja: <item type="menuitem">更新のチェック</item> を選択し、新しいバージョンのオフィススイートが利用可能かどうかをチェックします。

[ctx: online_update.xhp par_id3722342 help.text]
en: If a newer version is available and %PRODUCTNAME is not set up for automatic downloading, then you can select any of the following actions:
ja: 新しいバージョンを使用可能で %PRODUCTNAME が自動ダウンロードで設定されている場合、以下の動作のいずれかを選択できます。

[ctx: online_update.xhp par_id5106662 help.text]
en: Download the new version.
ja: 新しいバージョンをダウンロードします。

[ctx: online_update.xhp par_id4931485 help.text]
en: Install the downloaded files.
ja: ダウンロードしたファイルをインストールします。

[ctx: online_update.xhp par_id9168980 help.text]
en: Abort this check for updates for now.
ja: 更新のために当面このチェックを中止します。

[ctx: online_update.xhp par_id9766533 help.text]
en: If %PRODUCTNAME is configured to download the files automatically, the download starts immediately. A download continues even when you minimize the dialog.
ja: %PRODUCTNAME がファイルを自動的にダウンロードするように構成されている場合は、ダウンロードがただちに開始します。 ダイアログを最小化した場合でも、ダウンロードが続行されます。

[ctx: online_update.xhp par_id927152 help.text]
en: If automatic downloads are disabled, start the download manually.
ja: 自動ダウンロードが無効な場合は、手動でダウンロードを開始してください。

[ctx: online_update.xhp par_id6081728 help.text]
en: If no update was found, you can close the dialog.
ja: 更新が見つからない場合は、ダイアログを終了できます。

[ctx: online_update.xhp par_id9219641 help.text]
en: You need Administrator rights to update %PRODUCTNAME.
ja: %PRODUCTNAME を更新するには、管理者権限が必要です。

[ctx: online_update_dialog.xhp tit help.text]
en: Check for Updates
ja: 更新のチェック

[ctx: online_update_dialog.xhp hd_id4959257 help.text]
en: <link href="text/shared/01/online_update_dialog.xhp">Check for Updates</link>
ja: <link href="text/shared/01/online_update_dialog.xhp">更新のチェック</link>

[ctx: online_update_dialog.xhp par_id1906491 help.text]
en: <ahelp hid=".">Checks for available updates to your version of %PRODUCTNAME. If a newer version is available, you can choose to download the update. After downloading, if you have write permissions for the installation directory, you can install the update.</ahelp>
ja: <ahelp hid=".">使用しているバージョンの %PRODUCTNAME に適用できる更新をチェックします。 より新しいバージョンが提供されている場合、更新のダウンロードを選択できます。 ダウンロードした後、インストールディレクトリに書き込み権がある場合は、更新をインストールできます。</ahelp>

[ctx: online_update_dialog.xhp par_id4799340 help.text]
en: Once the download starts, you see a progress bar and three buttons on the dialog. You can pause and resume the download by clicking the Pause and Resume buttons. Click Cancel to abort the download and delete the partly downloaded file.
ja: ダウンロードが始まると、ダイアログに進捗バーと 3 つのボタンが表示されます。 「一時停止」および「再開」ボタンをクリックして、ダウンロードを一時停止および再開できます。 「キャンセル」をクリックして、ダウンロードを中止して、途中までダウンロードされたファイルを削除します。

[ctx: online_update_dialog.xhp par_id1502121 help.text]
en: By default, downloads will be stored to your desktop. You can change the folder where the downloaded file will be stored in <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME - Online Update.
ja: ダウンロードしたファイルは標準でデスクトップに保存されます。ダウンロードファイルの保存場所を変更するには、<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - 設定</caseinline><defaultinline>ツール → オプション</defaultinline></switchinline> → %PRODUCTNAME → オンライン更新 で設定します。

[ctx: online_update_dialog.xhp par_id8266853 help.text]
en: After the download is complete, you can click Install to start the installation of the update. You see a confirmation dialog, where you can choose to close %PRODUCTNAME.
ja: ダウンロードが完了したら、「インストール」をクリックして、更新のインストールを開始できます。 確認メッセージが表示され、%PRODUCTNAME の終了を選択できます。

[ctx: online_update_dialog.xhp par_id2871181 help.text]
en: Under some operation systems, it may be required to manually go to the download folder, unzip the download file, and start the setup script.
ja: オペレーティングシステムによっては、手動でダウンロードフォルダーに進み、ダウンロードファイルを解凍して、セットアップスクリプトを開始する必要がある場合があります。

[ctx: online_update_dialog.xhp par_id2733542 help.text]
en: After installation of the update you can delete the download file to save space.
ja: 更新をインストールしたら、容量を節約するために、ダウンロードファイルを削除してもかまいません。

[ctx: online_update_dialog.xhp par_id4238715 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Downloads and saves the update files to the desktop or a folder of your choice. Select the folder in %PRODUCTNAME - Online Update in the Options dialog box.</ahelp>
ja: <ahelp hid="." visibility="hidden">更新ファイルをダウンロードして、デスクトップまたは選択したフォルダーに保存します。 「ツール」 → 「オプション」 → 「%PRODUCTNAME」 → 「オンライン更新」でフォルダーを選択します。</ahelp>

[ctx: online_update_dialog.xhp par_id8277230 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Installs the downloaded update.</ahelp>
ja: <ahelp hid="." visibility="hidden">ダウンロードした更新をインストールします。</ahelp>

[ctx: online_update_dialog.xhp par_id4086428 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Pauses the download. Later click Resume to continue downloading.</ahelp>
ja: <ahelp hid="." visibility="hidden">ダウンロードを一時停止します。 あとで「再開」をクリックして、ダウンロードを継続します。</ahelp>

[ctx: online_update_dialog.xhp par_id9024628 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Continues a paused download.</ahelp>
ja: <ahelp hid="." visibility="hidden">一時停止したダウンロードを続行します。</ahelp>

[ctx: online_update_dialog.xhp par_id3067110 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Aborts the download and deletes the partly downloaded file.</ahelp>
ja: <ahelp hid="." visibility="hidden">ダウンロードを中止して、途中までダウンロードされたファイルを削除します。</ahelp>

[ctx: online_update_dialog.xhp par_id8841822 help.text]
en: <link href="text/shared/01/online_update.xhp">Starting online updates</link>
ja: <link href="text/shared/01/online_update.xhp">オンライン更新の開始</link>

[ctx: packagemanager.xhp tit help.text]
en: Extension Manager
ja: 拡張機能マネージャー

[ctx: packagemanager.xhp bm_id2883388 help.text]
en: <bookmark_value>UNO components;Extension Manager</bookmark_value><bookmark_value>extensions;Extension Manager</bookmark_value><bookmark_value>packages, see extensions</bookmark_value>
ja: <bookmark_value>UNO コンポーネント;拡張機能マネージャー</bookmark_value><bookmark_value>拡張;拡張機能マネージャー</bookmark_value><bookmark_value>パッケージ、拡張を参照</bookmark_value>

[ctx: packagemanager.xhp par_idN10543 help.text]
en: <link href="text/shared/01/packagemanager.xhp">Extension Manager</link>
ja: <link href="text/shared/01/packagemanager.xhp">拡張機能マネージャー</link>

[ctx: packagemanager.xhp par_idN10553 help.text]
en: <ahelp hid="42772">The Extension Manager adds, removes, disables, enables, and updates %PRODUCTNAME extensions.</ahelp>
ja: <ahelp hid="42772">拡張機能マネージャーで、%PRODUCTNAME 拡張機能の追加、削除、有効化、無効化、更新を行います。</ahelp>

[ctx: packagemanager.xhp par_idN10615 help.text]
en: The following are examples of %PRODUCTNAME extensions:
ja: %PRODUCTNAME 拡張機能の例を以下に示します。

[ctx: packagemanager.xhp par_idN1061B help.text]
en: UNO components (compiled software modules)
ja: UNO コンポーネント (コンパイル済みソフトウェアモジュール)

[ctx: packagemanager.xhp par_idN1061F help.text]
en: Configuration data (for menu commands)
ja: 設定データ (メニューコマンド用)

[ctx: packagemanager.xhp par_idN10623 help.text]
en: %PRODUCTNAME Basic libraries
ja: %PRODUCTNAME; Basic ライブラリ

[ctx: packagemanager.xhp par_idN106E8 help.text]
en: %PRODUCTNAME dialog libraries
ja: %PRODUCTNAME; ダイアログライブラリ

[ctx: packagemanager.xhp par_idN106F5 help.text]
en: Extension files (*.oxt files containing one or more extensions of the above listed types)
ja: 拡張機能ファイル (上記のタイプから 1 つまたは複数の拡張機能を含む *.oxt ファイル)

[ctx: packagemanager.xhp hd_id8570513 help.text]
en: Extension Scope
ja: 拡張機能適用範囲

[ctx: packagemanager.xhp par_idN1068A help.text]
en: Users with administrator or root privileges will see a dialog where they can choose to install extensions "for all users" or "only for me". Normal users without those privileges can install, remove, or modify extensions only for their own use.
ja: 管理者権限あるいはルート権限をもつユーザーには、"すべてのユーザー" か "自分だけ" に拡張機能をインストールするかを選択できるダイアログが見えます。権限のない通常のユーザーが拡張機能をインストール、削除、変更できるのは自分だけです。

[ctx: packagemanager.xhp par_idN10626 help.text]
en: A user with root or administrator privileges can install an extension as a shared extension that is available to all users. After selecting an extension, a dialog opens and asks whether to install for the current user or all users.
ja: ルート権限あるいは管理者権限をもつユーザーは、すべてのユーザーが使える共用ライブラリとして拡張機能をインストールできます。拡張機能を選択すると、ダイアログが開き、現在のユーザーにインストールするか、すべてのユーザーにインストールするかを聞かれます。

[ctx: packagemanager.xhp par_idN1069C help.text]
en: A user without root privileges can only install an extension for own usage. This is called a user extension.
ja: ルート権限のないユーザーが拡張機能をインストールできるのは自分だけです。これをユーザー拡張機能といいます。

[ctx: packagemanager.xhp hd_id3895382 help.text]
en: To install an extension
ja: 拡張機能をインストールする

[ctx: packagemanager.xhp par_id9143955 help.text]
en: An extension is available as a file with the file extension .oxt.
ja: 拡張機能のファイル拡張子は、.oxt です。

[ctx: packagemanager.xhp hd_id5016937 help.text]
en: To install a user extension
ja: ユーザー拡張機能をインストールする

[ctx: packagemanager.xhp par_id1856440 help.text]
en: Do any of the following:
ja: 次のいずれかを実行してください。

[ctx: packagemanager.xhp par_id7654347 help.text]
en: Double-click the <item type="literal">.oxt</item> file in your system's file browser.
ja: システムのファイル・ブラウザーにある<item type="literal">.oxt</item> ファイルをダブルクリックします。

[ctx: packagemanager.xhp par_id5269020 help.text]
en: On a web page, click a hyperlink to an <item type="literal">*.oxt</item> file (if your web browser can be configured to start the Extension Manager for this file type).
ja: Webページで、<item type="literal">*.oxt</item> ファイルのハイパーリンクをクリックします (このタイプのファイルをクリックすると拡張機能マネージャーが起動するようにWebブラウザーを設定することができます)。

[ctx: packagemanager.xhp par_id8714255 help.text]
en: Choose <item type="menuitem">Tools - Extension Manager</item> and click <item type="menuitem">Add</item>.
ja: <item type="menuitem">ツール - 拡張機能マネージャー</item>を選択し、<item type="menuitem">追加</item>をクリックします。

[ctx: packagemanager.xhp hd_id3734550 help.text]
en: To install a shared extension in text mode (for system administrators)
ja: テキストモードで共有拡張機能をインストールする （システム管理者向け）

[ctx: packagemanager.xhp par_id4139225 help.text]
en: As an administrator, open a terminal or command shell.
ja: 管理者として、ターミナルかコマンドシェルを開いてください。

[ctx: packagemanager.xhp par_id671712 help.text]
en: Change to the <switchinline select="sys"><caseinline select="WIN">\ </caseinline><defaultinline>/</defaultinline></switchinline>program folder in your installation.
ja: インストールした <switchinline select="sys"><caseinline select="WIN">\ </caseinline><defaultinline>/</defaultinline></switchinline>プログラム・フォルダーに移動します。

[ctx: packagemanager.xhp par_id4163945 help.text]
en: Enter the following command, using the path and file name of your extension:
ja: 拡張機能のパスとファイル名を使用して、次のコマンドを入力します。

[ctx: packagemanager.xhp par_idN106AD help.text]
en: <ahelp hid="42769">Select the extension that you want to remove, enable, or disable. For some extensions, you can also open an Options dialog.</ahelp>
ja: <ahelp hid="42769">削除、あるいは、有効化、無効化したい拡張機能を選択します。いくつかの拡張機能については、オプションダイアログを開くこともできます。</ahelp>

[ctx: packagemanager.xhp par_idN10639 help.text]
en: Add
ja: 追加

[ctx: packagemanager.xhp par_idN106BA help.text]
en: <ahelp hid="2180256276">Click Add to add an extension.</ahelp>
ja: <ahelp hid="2180256276">追加をクリックして拡張機能を追加します。</ahelp>

[ctx: packagemanager.xhp par_idN106BD help.text]
en: A file dialog opens where you can select the extension that you want to add. To copy and to register the selected extension, click Open.
ja: ファイルダイアログが開いて、追加したい拡張機能を選択することができます。開くをクリックして、選択した拡張機能をコピー、登録します。

[ctx: packagemanager.xhp par_id4856410 help.text]
en: An extension can show a license dialog. <ahelp hid=".">Read the license. Click the Scroll Down button to scroll down if necessary. Click Accept to continue the installation of the extension.</ahelp>
ja: 拡張機能でライセンスのダイアログが表示される場合があります。 <ahelp hid=".">ライセンス条項を読みます。必要であれば、下へスクロールするボタンをクリックして、下へスクロールします。拡張機能のインストールを続けるには、「同意する」をクリックします。</ahelp>

[ctx: packagemanager.xhp par_idN10643 help.text]
en: Remove
ja: 削除

[ctx: packagemanager.xhp par_idN106D1 help.text]
en: <ahelp hid="2180256277">Select the extension that you want to remove, and then click Remove.</ahelp>
ja: <ahelp hid="2180256277">削除したい拡張機能を選択し、削除をクリックします。</ahelp>

[ctx: packagemanager.xhp par_id0523200810573866 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Enable or disable the extension.</ahelp>
ja: <ahelp hid="." visibility="hidden">拡張機能を有効あるいは無効にする</ahelp>

[ctx: packagemanager.xhp par_idN1064D help.text]
en: Enable
ja: 有効にする

[ctx: packagemanager.xhp par_idN106DE help.text]
en: <ahelp hid="2180256278">Select the extension that you want to enable, and then click Enable.</ahelp>
ja: <ahelp hid="2180256278">有効にしたい拡張機能を選択し、有効をクリックします。</ahelp>

[ctx: packagemanager.xhp par_idN10657 help.text]
en: Disable
ja: 無効にする

[ctx: packagemanager.xhp par_idN106EB help.text]
en: <ahelp hid="2180256279">Select the extension that you want to disable, and then click Disable.</ahelp>
ja: <ahelp hid="2180256279">無効にしたい拡張機能を選択し、無効をクリックします。</ahelp>

[ctx: packagemanager.xhp hd_id4453566 help.text]
en: Update
ja: 更新

[ctx: packagemanager.xhp par_id4129459 help.text]
en: <ahelp hid=".">Click to check for online updates of all installed extensions. To check for updates of the selected extension only, choose the Update command from the context menu. The check for availability of updates starts immediately.</ahelp> You will see the <link href="text/shared/01/extensionupdate.xhp">Extension Update</link> dialog.
ja: <ahelp hid=".">クリックして、インストールしてある拡張機能すべてのオンライン更新をチェックします。選択した拡張機能についてだけ更新をチェックする場合は、コンテキストメニューから更新を選択します。すぐに更新があるかどうかのチェックが始まります。</ahelp> <link href="text/shared/01/extensionupdate.xhp">拡張機能の更新</link> ダイアログが表示されます。

[ctx: packagemanager.xhp hd_id4921414 help.text]
en: Options
ja: オプション

[ctx: packagemanager.xhp par_id1439558 help.text]
en: <ahelp hid=".">Select an installed extension, then click to open the Options dialog for the extension.</ahelp>
ja: <ahelp hid=".">インストールされている拡張機能を選択し、クリックしてその拡張機能の「オプション」ダイアログを開きます。</ahelp>

[ctx: password_dlg.xhp tit help.text]
en: Password
ja: パスワード

[ctx: password_dlg.xhp hd_id3146902 63 help.text]
en: <link href="text/shared/01/password_dlg.xhp" name="Password">Password</link>
ja: <link href="text/shared/01/password_dlg.xhp" name="パスワード">パスワード</link>

[ctx: password_dlg.xhp par_id3154350 64 help.text]
en: Assigns a password to prevent users from making unauthorized changes.
ja: パスワードを割り当てることにより、許可のないユーザーの変更操作を禁止します。

[ctx: password_dlg.xhp par_id31222 help.text]
en: The open password must be entered to open the file.
ja: 文書を開くパスワードはファイルを開くために入力が必要です。

[ctx: password_dlg.xhp par_id313339 help.text]
en: The permission password must be entered to edit the document.
ja: 権限パスワードはドキュメントの編集をするために入力が必要です。

[ctx: password_dlg.xhp hd_id3146857 65 help.text]
en: Password
ja: パスワード

[ctx: password_dlg.xhp par_id3150502 62 help.text]
en: <ahelp hid="HID_PASSWD_TABLE">Type a password. A password is case sensitive.</ahelp>
ja: <ahelp hid="HID_PASSWD_TABLE">パスワードを入力してください。パスワードは大文字と小文字を区別します。</ahelp>

[ctx: password_dlg.xhp hd_id3153029 66 help.text]
en: Confirm
ja: 確認

[ctx: password_dlg.xhp par_id3151100 67 help.text]
en: <ahelp hid=".">Re-enter the password.</ahelp>
ja: <ahelp hid=".">パスワードの再入力</ahelp>

[ctx: password_dlg.xhp hd_id3155351 68 help.text]
en: Undoing password protection
ja: パスワードのプロテクトを解除

[ctx: password_dlg.xhp par_id3146109 69 help.text]
en: To remove a password, open the document, then save without password.
ja: パスワードのみを削除するためには、ドキュメントを開いてから、パスワードをつけずに保存します。

[ctx: password_dlg.xhp par_id31323250502 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Click to show or hide the file sharing password options.</ahelp>
ja: <ahelp hid="." visibility="hidden">グループフッターを表示または非表示にします。</ahelp>

[ctx: password_main.xhp tit help.text]
en: Enter Master Password
ja: マスターパスワードの入力

[ctx: password_main.xhp hd_id3154183 1 help.text]
en: <variable id="password_maintitle"><link href="text/shared/01/password_main.xhp" name="Enter Master Password">Enter Master Password</link></variable>
ja: <variable id="password_maintitle"><link href="text/shared/01/password_main.xhp" name="マスターパスワードの指定">マスターパスワードの指定</link></variable>

[ctx: password_main.xhp par_id3154841 2 help.text]
en: <ahelp hid="">Assign a master password to protect the access to a saved password.</ahelp>
ja: <ahelp hid="">保存されているパスワードへのアクセスを保護するには、マスターパスワードを割り当てます。</ahelp>

[ctx: password_main.xhp par_id3146857 3 help.text]
en: You can save some passwords for the duration of a session, or permanently to a file protected by a master password.
ja: 複数のパスワードをセッション期間中保存することや、マスターパスワードによって保護されているファイルに永続的に保存することができます。

[ctx: password_main.xhp par_id3147000 6 help.text]
en: You must enter the master password to access a file or service that is protected by a saved password. You only need to enter the master password once during a session.
ja: 保存されたパスワードによって保護されているファイルかサービスにアクセスするには、マスターパスワードを入力する必要があります。セッション内でマスターパスワードを 1 回入力すれば、あとは入力する必要がありません。

[ctx: password_main.xhp par_id0608200910545958 help.text]
en: You should only use passwords that are hard to find by other persons or programs. A password should follow these rules:
ja: 他人やプログラムが予測できないパスワードを使用してください。パスワードは次の規則に従わなければいけません:

[ctx: password_main.xhp par_id0608200910545989 help.text]
en: Length of eight or more characters.
ja: 8 文字以上の文字数。

[ctx: password_main.xhp par_id0608200910545951 help.text]
en: Contains a mix of lower case and upper case letters, numbers, and special characters.
ja: 小文字および大文字、数字と特殊文字の混合を含みます。

[ctx: password_main.xhp par_id0608200910545923 help.text]
en: Cannot be found in any wordbook or encyclopedia.
ja: wordbook または encyclopedia がありません。

[ctx: password_main.xhp par_id0608200910550049 help.text]
en: Has no direct relation to your personal data, e.g., date of birth or car plate.
ja: 個人データ (たとえば生年月日や自動車のナンバー) に直接関連がない。

[ctx: password_main.xhp hd_id3147588 7 help.text]
en: Master password
ja: マスターパスワード

[ctx: password_main.xhp par_id3148731 8 help.text]
en: <ahelp hid="UUI_EDIT_DLG_UUI_PASSWORD_ED_MASTERPASSWORD">Type a master password to prevent unauthorized users from accessing stored passwords.</ahelp>
ja: <ahelp hid="UUI_EDIT_DLG_UUI_PASSWORD_ED_MASTERPASSWORD">承認されていないユーザーが格納されているパスワードにアクセスできないようにするには、マスターパスワードを入力します。</ahelp>

[ctx: password_main.xhp hd_id3144436 9 help.text]
en: Confirm master password
ja: マスターパスワードの確認

[ctx: password_main.xhp par_id3145129 10 help.text]
en: <ahelp hid="UUI_EDIT_DLG_UUI_PASSWORD_CRT_ED_MASTERPASSWORD_REPEAT">Re-enter the master password.</ahelp>
ja: <ahelp hid="UUI_EDIT_DLG_UUI_PASSWORD_CRT_ED_MASTERPASSWORD_REPEAT">マスターパスワードを再入力します。</ahelp>

[ctx: ref_pdf_export.xhp tit help.text]
en: Export as PDF
ja: PDF としてエクスポートする

[ctx: ref_pdf_export.xhp bm_id3149532 help.text]
en: <bookmark_value>PDF;export</bookmark_value>         <bookmark_value>portable document format</bookmark_value>         <bookmark_value>exporting;to PDF</bookmark_value>
ja: <bookmark_value>PDF; エクスポート</bookmark_value><bookmark_value>ポータブルドキュメントフォーマット</bookmark_value><bookmark_value>エクスポート; PDF へ</bookmark_value>

[ctx: ref_pdf_export.xhp hd_id3149532 52 help.text]
en: <variable id="export_as_pdf"><variable id="ref_pdf_export"><link href="text/shared/01/ref_pdf_export.xhp" name="Export as PDF">Export as PDF</link></variable></variable>
ja: <variable id="export_as_pdf"><variable id="ref_pdf_export"><link href="text/shared/01/ref_pdf_export.xhp" name="PDF としてエクスポート">PDF としてエクスポート</link></variable></variable>

[ctx: ref_pdf_export.xhp par_id3154044 1 help.text]
en: <variable id="export"><ahelp hid="FILTER_EDIT_RID_PDF_EXPORT_DLG_ED_PAGES">Saves the current file to Portable Document Format (PDF) version 1.4.</ahelp> A PDF file can be viewed and printed on any platform with the original formatting intact, provided that supporting software is installed.</variable>
ja: <variable id="export"><ahelp hid="FILTER_EDIT_RID_PDF_EXPORT_DLG_ED_PAGES">現在のファイルが、Portable Document Format (PDF) バージョン 1.4 で保存されます。</ahelp> PDF 形式をサポートするソフトウェアをインストールすると、どのプラットフォームでもオリジナルのフォーマットを維持したままで PDF ファイルを表示および印刷できます。</variable>

[ctx: ref_pdf_export.xhp hd_id746482 help.text]
en: General tab
ja: 全般タブ

[ctx: ref_pdf_export.xhp hd_id3148520 2 help.text]
en: Range
ja: 範囲

[ctx: ref_pdf_export.xhp par_id3154230 3 help.text]
en: Sets the export options for the pages included in the PDF file.
ja: PDF ファイルへのエクスポートオプションを設定します。

[ctx: ref_pdf_export.xhp hd_id3166445 4 help.text]
en: All
ja: すべて

[ctx: ref_pdf_export.xhp par_id3149893 5 help.text]
en: <ahelp hid="FILTER_RADIOBUTTON_RID_PDF_EXPORT_DLG_RB_ALL">Exports all defined print ranges. If no print range is defined, exports the entire document.</ahelp>
ja: <ahelp hid="FILTER_RADIOBUTTON_RID_PDF_EXPORT_DLG_RB_ALL">指定の印刷範囲のすべてがエクスポートされます。印刷範囲が指定されていない場合には、ドキュメント全体がエクスポートされます。</ahelp>

[ctx: ref_pdf_export.xhp hd_id3154673 6 help.text]
en: Pages
ja: ページ指定

[ctx: ref_pdf_export.xhp par_id3147571 7 help.text]
en: <ahelp hid="FILTER_EDIT_RID_PDF_EXPORT_DLG_ED_PAGES">Exports the pages you type in the box.</ahelp>
ja: <ahelp hid="FILTER_EDIT_RID_PDF_EXPORT_DLG_ED_PAGES">ボックスに指定したページがエクスポートされます。</ahelp>

[ctx: ref_pdf_export.xhp par_id3145136 53 help.text]
en: To export a range of pages, use the format 3-6. To export single pages, use the format 7;9;11. If you want, you can export a combination of page ranges and single pages, by using a format like 3-6;8;10;12.
ja: ページ範囲をエクスポートする場合は、3-6 の形式で指定します。単独のページを複数箇所エクスポートする場合は、7;9;11 の形式で指定します。また、ページ範囲と単独ページの指定を 3-6;8;10;12 のような形式で組み合わせて使用することもできます。

[ctx: ref_pdf_export.xhp hd_id3147043 8 help.text]
en: Selection
ja: 選択

[ctx: ref_pdf_export.xhp par_id3150774 9 help.text]
en: <ahelp hid="FILTER_RADIOBUTTON_RID_PDF_EXPORT_DLG_RB_SELECTION">Exports the current selection.</ahelp>
ja: <ahelp hid="FILTER_RADIOBUTTON_RID_PDF_EXPORT_DLG_RB_SELECTION">現在の選択部分がエクスポートされます。</ahelp>

[ctx: ref_pdf_export.xhp par_idN10706 help.text]
en: Images
ja: 画像

[ctx: ref_pdf_export.xhp par_idN1070A help.text]
en: Sets the PDF export options for images inside your document.
ja: ドキュメント内の画像に関する PDF エクスポートオプションを設定します。

[ctx: ref_pdf_export.xhp par_idN1071B help.text]
en: EPS images with embedded previews are exported only as previews. EPS images without embedded previews are exported as empty placeholders.
ja: プレビューが埋め込まれた EPS 画像は、プレビューとしてのみエクスポートされます。プレビューが埋め込まれていない EPS 画像は、空のプレースホルダーとしてエクスポートされます。

[ctx: ref_pdf_export.xhp par_idN10715 help.text]
en: Lossless compression
ja: ロスレス圧縮

[ctx: ref_pdf_export.xhp par_idN10719 help.text]
en: <ahelp hid=".">Selects a lossless compression of images. All pixels are preserved.</ahelp>
ja: <ahelp hid=".">画像の可逆圧縮を選択します。すべてのピクセルが保持されます。</ahelp>

[ctx: ref_pdf_export.xhp par_idN10730 help.text]
en: JPEG compression
ja: JPEG 圧縮

[ctx: ref_pdf_export.xhp par_idN10734 help.text]
en: <ahelp hid=".">Selects a JPEG compression of images. With a high quality level, almost all pixels are preserved. With a low quality level, some pixels get lost and artefacts are introduced, but file sizes are reduced.</ahelp>
ja: <ahelp hid=".">画像の JPEG 圧縮を選択します。高品質レベルでは、ほぼすべてのピクセルが保持されます。低品質レベルでは、いくつかのピクセルが失われ、ノイズが出ますが、ファイルのサイズは小さくなります。</ahelp>

[ctx: ref_pdf_export.xhp par_idN1074C help.text]
en: Quality
ja: 品質

[ctx: ref_pdf_export.xhp par_idN10750 help.text]
en: <ahelp hid=".">Enter the quality level for JPEG compression.</ahelp>
ja: <ahelp hid=".">JPEG 圧縮の品質レベルを入力します。</ahelp>

[ctx: ref_pdf_export.xhp par_idN10767 help.text]
en: Reduce image resolution
ja: 画像の解像度を下げる

[ctx: ref_pdf_export.xhp par_idN1076B help.text]
en: <ahelp hid=".">Selects to resample or down-size the images to a lower number of pixels per inch.</ahelp>
ja: <ahelp hid=".">インチごとのピクセル数を減らすように、画像をサンプリングし直すか、画像のサイズを減らす場合に選択します。</ahelp>

[ctx: ref_pdf_export.xhp par_idN10782 help.text]
en: <ahelp hid=".">Select the target resolution for the images.</ahelp>
ja: <ahelp hid=".">画像のターゲット解像度を選択します。</ahelp>

[ctx: ref_pdf_export.xhp par_idN10791 help.text]
en: General
ja: 全般

[ctx: ref_pdf_export.xhp par_idN10795 help.text]
en: Sets general PDF export options.
ja: 全般的な PDF エクスポートオプションを設定します。

[ctx: ref_pdf_export.xhp hd_id080420080355360 help.text]
en: Embed OpenDocument file
ja: OpenDocument ファイルを埋め込む

[ctx: ref_pdf_export.xhp par_id0804200803553767 help.text]
en: <ahelp hid=".">This setting enables you to export the document as a .pdf file containing two file formats: PDF and ODF.</ahelp> In PDF viewers it behaves like a normal .pdf file and it remains fully editable in %PRODUCTNAME.
ja: <ahelp hid=".">この機能を有効にすると、.pdf ファイルに2つのフォーマット (PDF と ODF)を埋め込みます。</ahelp>PDFビューアーでは通常の .pdf ファイルのように振る舞い、 %PRODUCTNAME では完全に編集できる状態になります。

[ctx: ref_pdf_export.xhp par_id5016327 help.text]
en: <ahelp hid=".">Converts to the PDF/A-1a format. This is defined as an electronic document file format for long term preservation. All fonts that were used in the source document will be embedded into the generated PDF file. PDF tags will be written.</ahelp>
ja: <ahelp hid=".">PDF/A-1a フォーマットに変換します。これを長期保存用電子ドキュメントファイルフォーマットといいます。ソース・ドキュメントに使われているフォントはすべて、生成されたPDFファイルに埋め込まれます。PDFタグは書き込まれます。</ahelp>

[ctx: ref_pdf_export.xhp par_idN107A0 help.text]
en: Tagged PDF
ja: タグ付き PDF

[ctx: ref_pdf_export.xhp par_idN107A4 help.text]
en: <ahelp hid=".">Selects to write PDF tags. This can increase file size by huge amounts.</ahelp>
ja: <ahelp hid=".">PDF タグの書き込みを選択します。 これにより、ファイルサイズが大幅に増える場合があります。</ahelp>

[ctx: ref_pdf_export.xhp par_idN107B3 help.text]
en: Tagged PDF contains information about the structure of the document contents. This can help to display the document on devices with different screens, and when using screen reader software.
ja: タグ付き PDF には、文書コンテンツの構造に関する情報が含まれています。 これは、異なる画面を持つデバイスでのドキュメントの表示および画面リーダーソフトウェアの使用時に役立ちます。

[ctx: ref_pdf_export.xhp hd_id8257087 help.text]
en: Export bookmarks
ja: ブックマークの作成

[ctx: ref_pdf_export.xhp par_id3479415 help.text]
en: <ahelp hid=".">Selects to export bookmarks of Writer documents as PDF bookmarks. Bookmarks are created for all outline paragraphs (Tools - Outline Numbering) and for all table of contents entries for which you did assign hyperlinks in the source document.</ahelp>
ja: <ahelp hid=".">Writer ドキュメントのブックマークを PDF のブックマークとしてエクスポートするように選択します。ブックマークは、すべての章段落 (「ツール」 → 「章番号付け」) およびソースドキュメントでハイパーリンクを割り当てたすべての目次項目で作成されます。</ahelp>

[ctx: ref_pdf_export.xhp par_idN107BE help.text]
en: Export comments
ja: コメントをエクスポート

[ctx: ref_pdf_export.xhp par_idN107C2 help.text]
en: <ahelp hid=".">Selects to export comments of Writer and Calc documents as PDF notes.</ahelp>
ja: <ahelp hid=".">Writer と Calc ドキュメントのコメントを PDF の注釈としてエクスポートする場合に選択します。</ahelp>

[ctx: ref_pdf_export.xhp par_idN107F4 help.text]
en: Create PDF form
ja: PDF フォームの作成

[ctx: ref_pdf_export.xhp par_id4909817 help.text]
en: <ahelp hid=".">Choose to create a PDF form. This can be filled out and printed by the user of the PDF document.</ahelp>
ja: <ahelp hid=".">PDF フォームの作成を選択します。このフォームは、PDF ドキュメントのユーザーが入力して印刷できます。</ahelp>

[ctx: ref_pdf_export.xhp hd_id6585283 help.text]
en: Submit format
ja: 送信フォーマット

[ctx: ref_pdf_export.xhp par_idN107F8 help.text]
en: <ahelp hid=".">Select the format of submitting forms from within the PDF file.</ahelp>
ja: <ahelp hid=".">PDF ファイル内から発行するフォームの書式を選択します。</ahelp>

[ctx: ref_pdf_export.xhp par_id0901200811454970 help.text]
en: Select the format of the data that you will receive from the submitter: FDF (Forms Data Format), PDF, HTML, or XML.
ja: 送信者から送られて来るデータの形式を、次のものから選択します: FDF (Forms Data Format), PDF, HTML, or XML.

[ctx: ref_pdf_export.xhp par_idN10807 help.text]
en: This setting overrides the control's URL property that you set in the document.
ja: この設定は、ユーザーがドキュメント内で設定した、コントロールの URL プロパティよりも優先されます。

[ctx: ref_pdf_export.xhp hd_id1026200909535841 help.text]
en: Allow duplicate field names
ja: フィールド名の重複を許可

[ctx: ref_pdf_export.xhp par_id102620090953596 help.text]
en: <ahelp hid=".">Allows to use the same field name for multiple fields in the generated PDF file. If disabled, field names will be exported using generated unique names.</ahelp>
ja: <ahelp hid=".">作成する PDF ファイルの中で複数のフィールドが同一のフィールド名を使用できるようにします。オフにした場合は重複しないように自動的に生成したフィールド名を使用します。</ahelp>

[ctx: ref_pdf_export.xhp hd_id3946958 help.text]
en: Export automatically inserted blank pages
ja: 自動的に挿入された空白ページをエクスポート

[ctx: ref_pdf_export.xhp par_id8551896 help.text]
en: <ahelp hid=".">If switched on, automatically inserted blank pages are being exported to pdf file. This is best if you are printing the pdf file double-sided. Example: In a book a chapter paragraph style is set to always start with an odd numbered page. The previous chapter ends on an odd page. %PRODUCTNAME inserts an even numbered blank page. This option controls whether to export that even numbered page or not.</ahelp>
ja: <ahelp hid=".">オンの場合、自動的に挿入された空白ページが PDF ファイルにエクスポートされます。 PDF ファイルを両面印刷する場合は、これがもっとも良い方法です。例: 本の章段落スタイルは常に奇数ページで始まるように設定されています。 前の章が奇数ページで終わっているとします。 %PRODUCTNAME は、偶数の空白ページを挿入します。 このオプションは、このような偶数ページをエクスポートするかどうかを制御します。</ahelp>

[ctx: ref_pdf_export.xhp hd_id3954548 help.text]
en: Embed standard fonts
ja: 標準フォントを埋め込む

[ctx: ref_pdf_export.xhp par_id853434896 help.text]
en: <ahelp hid=".">Normally the 14 standard Postscript fonts are not embedded in a PDF file, because every PDF reader software already contains these fonts. Enable this option to embed the standard fonts that are installed on your system and that are used in the document.</ahelp> Use this option if you expect to have a better looking or more useful standard font than the font that is available in the recipients' PDF reader software.
ja: <ahelp hid=".">通常、14個の標準ポストスクリプトフォントはPDFファイルに埋め込まれません。なぜなら、すべてのPDFリーダーはこれらのフォントを含んでいるからです。このオプションを有効にすると、システムにインストールされており、かつそのドキュメントで使われている標準フォントを埋め込みます。</ahelp>受領者のPDFリーダーにある標準フォントよりも見た目がよい、あるいは有益なフォントがあるような場合、このオプションを使用してください。

[ctx: ref_pdf_export.xhp hd_id9796441 help.text]
en: Initial View tab
ja: 初期値タブ

[ctx: ref_pdf_export.xhp hd_id1218604 help.text]
en: Panes
ja: ナビゲーションパネル

[ctx: ref_pdf_export.xhp hd_id7071443 help.text]
en: Page only
ja: ページのみ

[ctx: ref_pdf_export.xhp par_id1851557 help.text]
en: <ahelp hid=".">Select to generate a PDF file that shows only the page contents.</ahelp>
ja: <ahelp hid=".">選択すると、ページコンテンツのみを表示する PDF ファイルを生成します。</ahelp>

[ctx: ref_pdf_export.xhp hd_id7464217 help.text]
en: Bookmarks and page
ja: ブックマークとページ

[ctx: ref_pdf_export.xhp par_id4490188 help.text]
en: <ahelp hid=".">Select to generate a PDF file that shows a bookmarks palette and the page contents.</ahelp>
ja: <ahelp hid=".">選択すると、ブックマークパレットとページコンテンツを表示する PDF ファイルを生成します。</ahelp>

[ctx: ref_pdf_export.xhp hd_id3581041 help.text]
en: Thumbnails and page
ja: サムネイルとページ

[ctx: ref_pdf_export.xhp par_id956755 help.text]
en: <ahelp hid=".">Select to generate a PDF file that shows a thumbnails palette and the page contents.</ahelp>
ja: <ahelp hid=".">選択すると、サムネイルパレットとページコンテンツを表示する PDF ファイルを生成します。</ahelp>

[ctx: ref_pdf_export.xhp hd_id1905575 help.text]
en: Open on page
ja: 最初に開くページ

[ctx: ref_pdf_export.xhp par_id9776909 help.text]
en: <ahelp hid=".">Select to show the given page when the reader opens the PDF file.</ahelp>
ja: <ahelp hid=".">リーダーで PDF ファイルを開くときに特定のページを表示します。</ahelp>

[ctx: ref_pdf_export.xhp hd_id7509994 help.text]
en: Magnification
ja: 拡大率

[ctx: ref_pdf_export.xhp hd_id5900143 help.text]
en: Default
ja: 標準

[ctx: ref_pdf_export.xhp par_id822168 help.text]
en: <ahelp hid=".">Select to generate a PDF file that shows the page contents without zooming. If the reader software is configured to use a zoom factor by default, the page shows with that zoom factor.</ahelp>
ja: <ahelp hid=".">選択すると、ズームすることなくページコンテンツを表示する PDF ファイルを生成します。 表示ソフトウェアがあるズーム率を使用するよう標準で設定されている場合、ページはそのズーム率を使用して表示されます。</ahelp>

[ctx: ref_pdf_export.xhp hd_id1092257 help.text]
en: Fit in window
ja: ウィンドウに合わせる

[ctx: ref_pdf_export.xhp par_id3092135 help.text]
en: <ahelp hid=".">Select to generate a PDF file that shows the page zoomed to fit entirely into the reader's window.</ahelp>
ja: <ahelp hid=".">選択すると、表示プログラムのウィンドウに完全に合わせてズームされたページを表示する PDF ファイルを生成します。</ahelp>

[ctx: ref_pdf_export.xhp hd_id654622 help.text]
en: Fit width
ja: 幅を合わせる

[ctx: ref_pdf_export.xhp par_id814539 help.text]
en: <ahelp hid=".">Select to generate a PDF file that shows the page zoomed to fit the width of the reader's window.</ahelp>
ja: <ahelp hid=".">選択すると、表示プログラムのウィンドウの幅に合わせてズームされたページを表示する PDF ファイルを生成します。</ahelp>

[ctx: ref_pdf_export.xhp hd_id9883114 help.text]
en: Fit visible
ja: 表示を合わせる

[ctx: ref_pdf_export.xhp par_id2362437 help.text]
en: <ahelp hid=".">Select to generate a PDF file that shows the text and graphics on the page zoomed to fit the width of the reader's window.</ahelp>
ja: <ahelp hid=".">選択すると、表示プログラムのウィンドウの幅に合うようズームされたページ上でテキストと図を表示する PDF ファイルを生成します。</ahelp>

[ctx: ref_pdf_export.xhp hd_id7296975 help.text]
en: Zoom factor
ja: ズーム率

[ctx: ref_pdf_export.xhp par_id371715 help.text]
en: <ahelp hid=".">Select a given zoom factor when the reader opens the PDF file.</ahelp>
ja: <ahelp hid=".">リーダーで PDF ファイルを開くときに特定のズーム率を選択します。</ahelp>

[ctx: ref_pdf_export.xhp hd_id329905 help.text]
en: Page layout
ja: ページレイアウト

[ctx: ref_pdf_export.xhp hd_id5632496 help.text]
en: Default
ja: 標準

[ctx: ref_pdf_export.xhp par_id1694082 help.text]
en: <ahelp hid=".">Select to generate a PDF file that shows the pages according to the layout setting of the reader software.</ahelp>
ja: <ahelp hid=".">選択すると、表示ソフトウェアのレイアウト設定に従ってページを表示する PDF ファイルを生成します。</ahelp>

[ctx: ref_pdf_export.xhp hd_id8454237 help.text]
en: Single page
ja: 単一ページ

[ctx: ref_pdf_export.xhp par_id672322 help.text]
en: <ahelp hid=".">Select to generate a PDF file that shows one page at a time.</ahelp>
ja: <ahelp hid=".">選択すると、一度に 1 ページを表示する PDF ファイルを生成します。</ahelp>

[ctx: ref_pdf_export.xhp hd_id7387310 help.text]
en: Continuous
ja: 連続

[ctx: ref_pdf_export.xhp par_id8764305 help.text]
en: <ahelp hid=".">Select to generate a PDF file that shows pages in a continuous vertical column.</ahelp>
ja: <ahelp hid=".">選択すると、連続的な垂直列でページを表示する PDF ファイルを生成します。</ahelp>

[ctx: ref_pdf_export.xhp hd_id6223639 help.text]
en: Continuous facing
ja: 連続見開き

[ctx: ref_pdf_export.xhp par_id5318765 help.text]
en: <ahelp hid=".">Select to generate a PDF file that shows pages side by side in a continuous column. For more than two pages, the first page is displayed on the right.</ahelp>
ja: <ahelp hid=".">選択すると、連続列で並行してページを表示する PDF ファイルを生成します。 2 ページを超える場合、最初のページは右側に表示されます。</ahelp>

[ctx: ref_pdf_export.xhp hd_id1416364 help.text]
en: First page is left
ja: 最初のページは左

[ctx: ref_pdf_export.xhp par_id9596850 help.text]
en: <ahelp hid=".">Select to generate a PDF file that shows pages side by side in a continuous column. For more than two pages, the first page is displayed on the left. You must enable support for complex text layout on Language settings - Languages in the Options dialog box.</ahelp>
ja: <ahelp hid=".">選択すると、連続列で横並びでページを表示する PDF ファイルを生成します。 2 ページを超える場合、最初のページは左側に表示されます。 「ツール」 → 「オプション」 → 「言語設定」 → 「言語」を選択し、複合文字言語のサポートを有効にしておく必要があります。</ahelp>

[ctx: ref_pdf_export.xhp hd_id18005 help.text]
en: User Interface tab
ja: ユーザーインタフェースタブ

[ctx: ref_pdf_export.xhp hd_id6676839 help.text]
en: Window options
ja: ウィンドウのオプション

[ctx: ref_pdf_export.xhp hd_id3809015 help.text]
en: Resize window to initial page
ja: 最初のページに合わせてウィンドウサイズを変更

[ctx: ref_pdf_export.xhp par_id1321146 help.text]
en: <ahelp hid=".">Select to generate a PDF file that is shown in a window displaying the whole initial page.</ahelp>
ja: <ahelp hid=".">選択すると、最初のページ全体をウィンドウ内に収めて表示するPDFファイルを生成します。</ahelp>

[ctx: ref_pdf_export.xhp hd_id6994842 help.text]
en: Center window on screen
ja: ウィンドウを画面の中央に揃える

[ctx: ref_pdf_export.xhp par_id9601428 help.text]
en: <ahelp hid=".">Select to generate a PDF file that is shown in a reader window centered on screen.</ahelp>
ja: <ahelp hid=".">選択すると、画面の中心にある表示プログラムのウィンドウで表示される PDF ファイルを生成します。</ahelp>

[ctx: ref_pdf_export.xhp hd_id6369212 help.text]
en: Open in full screen mode
ja: 全画面表示モードで開く

[ctx: ref_pdf_export.xhp par_id1111789 help.text]
en: <ahelp hid=".">Select to generate a PDF file that is shown in a full screen reader window in front of all other windows.</ahelp>
ja: <ahelp hid=".">選択すると、そのほかすべてのウィンドウの前面に表示プログラムのフル画面ウィンドウで表示される PDF ファイルを生成します。</ahelp>

[ctx: ref_pdf_export.xhp hd_id2041993 help.text]
en: Display document title
ja: ドキュメントタイトルを表示

[ctx: ref_pdf_export.xhp par_id4576555 help.text]
en: <ahelp hid=".">Select to generate a PDF file that is shown with the document title in the reader's title bar.</ahelp>
ja: <ahelp hid=".">選択すると、表示プログラムのタイトルバーにドキュメントタイトル付きで表示される PDF ファイルを生成します。</ahelp>

[ctx: ref_pdf_export.xhp hd_id4632099 help.text]
en: User interface options
ja: ユーザーインタフェースオプション

[ctx: ref_pdf_export.xhp hd_id3154087 help.text]
en: Hide menu bar
ja: メニューバーを非表示

[ctx: ref_pdf_export.xhp par_id6582537 help.text]
en: <ahelp hid=".">Select to hide the reader's menu bar when the document is active.</ahelp>
ja: <ahelp hid=".">選択すると、ドキュメントがアクティブである場合に表示プログラムのメニューバーを隠します。</ahelp>

[ctx: ref_pdf_export.xhp hd_id729697 help.text]
en: Hide toolbar
ja: ツールバーを非表示

[ctx: ref_pdf_export.xhp par_id769066 help.text]
en: <ahelp hid=".">Select to hide the reader's toolbar when the document is active.</ahelp>
ja: <ahelp hid=".">選択すると、ドキュメントがアクティブである場合に表示プログラムのツールバーを隠します。</ahelp>

[ctx: ref_pdf_export.xhp hd_id376293 help.text]
en: Hide window controls
ja: ウィンドウコントロールを非表示

[ctx: ref_pdf_export.xhp par_id43641 help.text]
en: <ahelp hid=".">Select to hide the reader's controls when the document is active.</ahelp>
ja: <ahelp hid=".">選択すると、ドキュメントがアクティブである場合に表示プログラムのコントロールを隠します。</ahelp>

[ctx: ref_pdf_export.xhp hd_id1886654 help.text]
en: Transitions
ja: 切り替え

[ctx: ref_pdf_export.xhp par_idN107D9 help.text]
en: Use transition effects
ja: 切り替え効果を使用

[ctx: ref_pdf_export.xhp par_idN107DD help.text]
en: <ahelp hid=".">Selects to export Impress slide transition effects to respective PDF effects.</ahelp>
ja: <ahelp hid=".">Impress のスライド切り替え効果をそれぞれの PDF 効果にエクスポートする場合に選択します。</ahelp>

[ctx: ref_pdf_export.xhp hd_id9053926 help.text]
en: Bookmarks
ja: ブックマーク

[ctx: ref_pdf_export.xhp hd_id1941892 help.text]
en: All bookmark levels
ja: すべてのブックマークの階層

[ctx: ref_pdf_export.xhp par_id341807 help.text]
en: <ahelp hid=".">Select to show all bookmark levels when the reader opens the PDF file.</ahelp>
ja: <ahelp hid=".">リーダーで PDF ファイルを開くときに、すべての階層のブックマークを表示します。</ahelp>

[ctx: ref_pdf_export.xhp hd_id486770 help.text]
en: Visible bookmark levels
ja: ブックマークレベルの明示

[ctx: ref_pdf_export.xhp par_id4850001 help.text]
en: <ahelp hid=".">Select to show bookmark levels down to the selected level when the reader opens the PDF file.</ahelp>
ja: <ahelp hid=".">リーダーで PDF ファイルを開くときに表示するブックマークレベルを選択したレベルに落とします。</ahelp>

[ctx: ref_pdf_export.xhp hd_id9464094 help.text]
en: Links tab
ja: リンクタブ

[ctx: ref_pdf_export.xhp par_id9302346 help.text]
en: Specify how to export bookmarks and hyperlinks in your document.
ja: 自分のドキュメントにあるブックマークとハイパーリンクをエクスポートする方法を指定します。

[ctx: ref_pdf_export.xhp hd_id8296151 help.text]
en: Export bookmarks as named destinations
ja: ブックマークを指定した宛先としてエクスポート

[ctx: ref_pdf_export.xhp par_id4809411 help.text]
en: <ahelp hid=".">The bookmarks (targets of references) in PDF files can be defined as rectangular areas. Additionally, bookmarks to named objects can be defined by their names. Enable the checkbox to export the names of objects in your document as valid bookmark targets. This allows to link to those objects by name from other documents.</ahelp>
ja: <ahelp hid=".">PDFファイルのブックマーク (参照のターゲット) は、矩形の領域で示されます。また、名前付きオブジェクトのブックマークは、その名前で示されます。チェックボックスを有効にして、有効なブックマーク・ターゲットとして、オブジェクトの名前を自分のドキュメントにエクスポートします。これにより、他のドキュメントから、名前でそれらのオブジェクトにリンクができるようになります。</ahelp>

[ctx: ref_pdf_export.xhp hd_id6454969 help.text]
en: Convert document references to PDF targets
ja: 参照しているドキュメントも PDF の対象として変換

[ctx: ref_pdf_export.xhp par_id7928708 help.text]
en: <ahelp hid=".">Enable this checkbox to convert the URLs referencing other ODF files to PDF files with the same name. In the referencing URLs the extensions .odt, .odp, .ods, .odg, and .odm are converted to the extension .pdf.</ahelp>
ja: <ahelp hid=".">このチェックボックスを有効にして、他のODFファイルを参照しているURLを、同じ名前でPDFファイルに変換します。参照URLでは、拡張子 .odt、.odp、.ods、.odg、.odmは、拡張子 .pdf に変換されます。</ahelp>

[ctx: ref_pdf_export.xhp hd_id3864253 help.text]
en: Export URLs relative to file system
ja: ファイルシステムの相対URLにエクスポート

[ctx: ref_pdf_export.xhp par_id3144016 help.text]
en: <ahelp hid=".">Enable this checkbox to export URLs to other documents as relative URLs in the file system. See <link href="text/shared/guide/hyperlink_rel_abs.xhp">"relative hyperlinks"</link> in the Help.</ahelp>
ja: <ahelp hid=".">このチェックボックスを有効にして、ファイルシステムの相対URLとして、URLを他のドキュメントにエクスポートします。ヘルプの<link href="text/shared/guide/hyperlink_rel_abs.xhp">"相対ハイパーリンク"</link>をご覧ください。</ahelp>

[ctx: ref_pdf_export.xhp hd_id9937131 help.text]
en: Cross-document links
ja: クロスドキュメントリンク

[ctx: ref_pdf_export.xhp par_id5616626 help.text]
en: Specify how to handle hyperlinks from your PDF file to other files.
ja: PDFファイルから他のファイルへのハイパーリンクを処理する方法を指定します。

[ctx: ref_pdf_export.xhp hd_id1972106 help.text]
en: Default mode
ja: 標準モード

[ctx: ref_pdf_export.xhp par_id79042 help.text]
en: <ahelp hid=".">Links from your PDF document to other documents will be handled as it is specified in your operating system.</ahelp>
ja: <ahelp hid=".">PDFドキュメントから他のドキュメントへのリンクは、オペレーティングシステムで指定されたとおりに処理されます。</ahelp>

[ctx: ref_pdf_export.xhp hd_id4076357 help.text]
en: Open with PDF reader application
ja: PDFリーダーアプリケーションで開く

[ctx: ref_pdf_export.xhp par_id8231757 help.text]
en: <ahelp hid=".">Cross-document links are opened with the PDF reader application that currently shows the document. The PDF reader application must be able to handle the specified file type inside the hyperlink.</ahelp>
ja: <ahelp hid=".">クロスドキュメントリンクは、現在ドキュメントを表示しているPDFリーダー・アプリケーションで開かれます。PDFリーダー・アプリケーションは、ハイパーリンク内で指定されたファイルの種類を処理できるようになっていなければなりません。</ahelp>

[ctx: ref_pdf_export.xhp hd_id3168736 help.text]
en: Open with Internet browser
ja: インターネットブラウザーで開く

[ctx: ref_pdf_export.xhp par_id1909848 help.text]
en: <ahelp hid=".">Cross-document links are opened with the Internet browser. The Internet browser must be able to handle the specified file type inside the hyperlink.</ahelp>
ja: <ahelp hid=".">クロスドキュメントリンクは、インターネットブラウザーで開かれます。インターネットブラウザーは、ハイパーリンク内の指定されたファイルの種類を処理できるようになっていなければなりません。</ahelp>

[ctx: ref_pdf_export.xhp hd_id3068636 help.text]
en: Security tab
ja: セキュリティタブ

[ctx: ref_pdf_export.xhp hd_id2927335 help.text]
en: Set passwords
ja: パスワードの設定

[ctx: ref_pdf_export.xhp par_id2107303 help.text]
en: <ahelp hid=".">Click to open a dialog where you enter the passwords.</ahelp>
ja: <ahelp hid=".">クリックすると、パスワードを入力するダイアログボックスが開きます。</ahelp>

[ctx: ref_pdf_export.xhp par_id41123951 help.text]
en: You can enter a password to open the file. You can enter an optional password that allows to edit the document.
ja: ファイルを開くのに必要なパスワードを入力します。オプションとして編集するのに必要なパスワードを入力することもできます。

[ctx: ref_pdf_export.xhp hd_id7985168 help.text]
en: Printing
ja: 印刷

[ctx: ref_pdf_export.xhp hd_id876186 help.text]
en: Not permitted
ja: 不許可

[ctx: ref_pdf_export.xhp par_id3939634 help.text]
en: <ahelp hid=".">Printing the document is not permitted.</ahelp>
ja: <ahelp hid=".">ドキュメントの印刷は許可されません。</ahelp>

[ctx: ref_pdf_export.xhp hd_id599688 help.text]
en: Low resolution (150 dpi)
ja: 低解像度 (150 dpi)

[ctx: ref_pdf_export.xhp par_id1371501 help.text]
en: <ahelp hid=".">The document can only be printed in low resolution (150 dpi). Not all PDF readers honor this setting.</ahelp>
ja: <ahelp hid=".">ドキュメントは、低解像度 (150 dpi) でのみ印刷できます。すべての PDF リーダーがこの設定に対応しているわけではありません。</ahelp>

[ctx: ref_pdf_export.xhp hd_id4661702 help.text]
en: High resolution
ja: 高解像度

[ctx: ref_pdf_export.xhp par_id7868892 help.text]
en: <ahelp hid=".">The document can be printed in high resolution.</ahelp>
ja: <ahelp hid=".">ドキュメントは高解像度で印刷できます。</ahelp>

[ctx: ref_pdf_export.xhp hd_id2188787 help.text]
en: Changes
ja: 変更

[ctx: ref_pdf_export.xhp hd_id5833307 help.text]
en: Not permitted
ja: 不許可

[ctx: ref_pdf_export.xhp par_id7726676 help.text]
en: <ahelp hid=".">No changes of the content are permitted.</ahelp>
ja: <ahelp hid=".">内容の変更は許可されません。</ahelp>

[ctx: ref_pdf_export.xhp hd_id3729361 help.text]
en: Inserting, deleting, and rotating pages
ja: ページの挿入、削除、および回転

[ctx: ref_pdf_export.xhp par_id9573961 help.text]
en: <ahelp hid=".">Only inserting, deleting, and rotating pages is permitted.</ahelp>
ja: <ahelp hid=".">ページの挿入、削除、回転だけが許可されます。</ahelp>

[ctx: ref_pdf_export.xhp hd_id7700430 help.text]
en: Filling in form fields
ja: フォームフィールドに入力

[ctx: ref_pdf_export.xhp par_id1180455 help.text]
en: <ahelp hid=".">Only filling in form fields is permitted.</ahelp>
ja: <ahelp hid=".">フォームフィールドへの入力だけが許可されます。</ahelp>

[ctx: ref_pdf_export.xhp hd_id3405560 help.text]
en: Commenting, filling in form fields
ja: フォームフィールドにコメント、入力

[ctx: ref_pdf_export.xhp par_id3409527 help.text]
en: <ahelp hid=".">Only commenting and filling in form fields is permitted.</ahelp>
ja: <ahelp hid=".">フォームフィールドへのコメントおよび入力だけが許可されます。</ahelp>

[ctx: ref_pdf_export.xhp hd_id7112338 help.text]
en: Any except extracting pages
ja: 抽出ページ以外

[ctx: ref_pdf_export.xhp par_id2855616 help.text]
en: <ahelp hid=".">All changes are permitted, except extracting pages.</ahelp>
ja: <ahelp hid=".">ページの抽出以外のすべての変更が許可されます。</ahelp>

[ctx: ref_pdf_export.xhp hd_id2091433 help.text]
en: Enable copying of content
ja: 内容のコピーを有効にする

[ctx: ref_pdf_export.xhp par_id5092318 help.text]
en: <ahelp hid=".">Select to enable copying of content to the clipboard.</ahelp>
ja: <ahelp hid=".">内容をクリップボードにコピーできます。</ahelp>

[ctx: ref_pdf_export.xhp hd_id9312417 help.text]
en: Enable text access for accessibility tools
ja: アクセシビリティツールのテキストアクセスを有効にする

[ctx: ref_pdf_export.xhp par_id9089022 help.text]
en: <ahelp hid=".">Select to enable text access for accessibility tools.</ahelp>
ja: <ahelp hid=".">アクセシビリティツールのテキストアクセスを有効にします。</ahelp>

[ctx: ref_pdf_export.xhp hd_id3150507 50 help.text]
en: Export button
ja: エクスポートボタン

[ctx: ref_pdf_export.xhp par_id3146975 51 help.text]
en: <ahelp hid=".">Exports the current file in PDF format.</ahelp>
ja: <ahelp hid=".">現在のファイルを PDF 形式でエクスポートします。</ahelp>

[ctx: ref_pdf_send_as.xhp tit help.text]
en: E-mail as PDF
ja: PDF 添付としてのドキュメント

[ctx: ref_pdf_send_as.xhp hd_id3146902 2 help.text]
en: <variable id="ref_pdf_send_as"><link href="text/shared/01/ref_pdf_send_as.xhp" name="E-mail as PDF">E-mail as PDF</link></variable>
ja: <variable id="ref_pdf_send_as"><link href="text/shared/01/ref_pdf_send_as.xhp" name="PDF 添付としてのドキュメント">PDF 添付としてのドキュメント</link></variable>

[ctx: ref_pdf_send_as.xhp par_id3150756 1 help.text]
en: <variable id="ref_pdf_send_as_text"><ahelp hid=".uno:SendMailDocAsPDF">Shows the Export as PDF dialog, exports the current document to Portable Document Format (PDF), and then opens an e-mail sending window with the PDF as an attachment.</ahelp></variable>
ja: <variable id="ref_pdf_send_as_text"><ahelp hid=".uno:SendMailDocAsPDF">「PDF としてエクスポート」ダイアログを表示し、現在のドキュメントを PDF (Portable Document Format) にエクスポートし、PDF を添付ファイルとして電子メール送信ウィンドウを開きます。</ahelp></variable>

[ctx: securitywarning.xhp tit help.text]
en: Security Warning
ja: セキュリティ警告

[ctx: securitywarning.xhp bm_id6499832 help.text]
en: <bookmark_value>security;warning dialogs with macros</bookmark_value><bookmark_value>macros;security warning dialog</bookmark_value>
ja: <bookmark_value>セキュリティ;マクロによる警告ダイアログ</bookmark_value><bookmark_value>マクロ;セキュリティ警告ダイアログ</bookmark_value>

[ctx: securitywarning.xhp par_idN1054D help.text]
en: <variable id="securitywarning"><link href="text/shared/01/securitywarning.xhp">Security Warning</link></variable>
ja: <variable id="securitywarning"><link href="text/shared/01/securitywarning.xhp">セキュリティ警告</link></variable>

[ctx: securitywarning.xhp par_idN1056B help.text]
en: When you open a document that contains an unsigned macro, or a signed macro from an unknown source, the <emph>Security Warning</emph> dialog opens.
ja: 署名のないマクロ、または不明のソースからの署名付きマクロが含まれるドキュメントを開くと、<emph>セキュリティ警告</emph> ダイアログが開きます。

[ctx: securitywarning.xhp par_idN105FC help.text]
en: <ahelp hid=".">Enable or disable the macros. Choose <emph>%PRODUCTNAME - Security</emph> in the Options dialog box to set the options.</ahelp>
ja: <ahelp hid=".">マクロのオン / オフを切り替えます。オプションダイアログの <emph>%PRODUCTNAME - セキュリティ</emph> を選択してオプションを設定します。</ahelp>

[ctx: securitywarning.xhp par_idN1056E help.text]
en: View Signature
ja: 署名の表示

[ctx: securitywarning.xhp par_idN10572 help.text]
en: <ahelp hid=".">Opens a dialog where you can view the signature.</ahelp>
ja: <ahelp hid=".">署名を表示できるダイアログを開きます。</ahelp>

[ctx: securitywarning.xhp par_idN10587 help.text]
en: Always trust macros from this source
ja: このソースからのマクロを常に信頼する

[ctx: securitywarning.xhp par_idN1058B help.text]
en: <ahelp hid=".">Adds the current macro source to the list of <link href="text/shared/optionen/macrosecurity_ts.xhp">trusted sources</link>.</ahelp>
ja: <ahelp hid=".">現在のマクロソースを <link href="text/shared/optionen/macrosecurity_ts.xhp">信頼されたソース</link> リストに追加します。</ahelp>

[ctx: securitywarning.xhp par_idN1059C help.text]
en: Enable Macros
ja: マクロの有効化

[ctx: securitywarning.xhp par_idN105A0 help.text]
en: <ahelp hid=".">Allows macros in the document to run.</ahelp>
ja: <ahelp hid=".">ドキュメント内のマクロを実行できます。</ahelp>

[ctx: securitywarning.xhp par_idN105A3 help.text]
en: Disable Macros
ja: マクロの無効化

[ctx: securitywarning.xhp par_idN105A7 help.text]
en: <ahelp hid=".">Does not allow macros in the document to run.</ahelp>
ja: <ahelp hid=".">ドキュメント内のマクロは実行できません。</ahelp>

[ctx: selectcertificate.xhp tit help.text]
en: Select Certificate
ja: 証明機関の選択

[ctx: selectcertificate.xhp par_idN10541 help.text]
en: Select Certificate
ja: 証明機関の選択

[ctx: selectcertificate.xhp par_idN10545 help.text]
en: <ahelp hid=".">Select the certificate that you want to <link href="text/shared/01/digitalsignatures.xhp">digitally sign</link> the current document with.</ahelp>
ja: <ahelp hid=".">現在のドキュメントに対して<link href="text/shared/01/digitalsignatures.xhp">デジタル署名</link>を行うための証明書を選択します。</ahelp>

[ctx: selectcertificate.xhp par_idN1056A help.text]
en: List
ja: リスト

[ctx: selectcertificate.xhp par_idN1056E help.text]
en: <ahelp hid=".">Select the certificate that you want to digitally sign the current document with.</ahelp>
ja: <ahelp hid=".">現在のドキュメントに対してデジタル署名を行うための証明書を選択します。</ahelp>

[ctx: selectcertificate.xhp par_idN10571 help.text]
en: View Certificate
ja: 証明機関の表示

[ctx: selectcertificate.xhp par_idN10575 help.text]
en: <ahelp hid=".">Opens the <link href="text/shared/optionen/viewcertificate.xhp">View Certificate</link> dialog where you can examine the selected certificate.</ahelp>
ja: <ahelp hid="."><link href="text/shared/optionen/viewcertificate.xhp">「証明機関の表示」</link>ダイアログが表示され、選択した証明書を確認できます。</ahelp>

[ctx: webhtml.xhp tit help.text]
en: Preview in Web Browser
ja: Web ブラウザーでプレビュー

[ctx: webhtml.xhp hd_id3901181 help.text]
en: <link href="text/shared/01/webhtml.xhp">Preview in Web Browser</link>
ja: <link href="text/shared/01/webhtml.xhp">Web ブラウザーでプレビュー</link>

[ctx: webhtml.xhp par_id8309274 help.text]
en: <ahelp hid=".">Creates a temporary copy of the current document in HTML format, opens the system default Web browser, and displays the HTML file in the Web browser.</ahelp>
ja: <ahelp hid=".">現在のドキュメントの一時コピーを HTML 書式で作成し、システムのデフォルトの Web ブラウザーを開いて、Web ブラウザーで HTML ファイルを表示します。</ahelp>

[ctx: webhtml.xhp par_id9186681 help.text]
en: The HTML formatted copy is written to the temporary files folder that you can select in <item type="menuitem"><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME - Paths</item>. When you quit %PRODUCTNAME, the HTML file will be deleted.
ja: コピーが HTML 形式に変換されて、<item type="menuitem"><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - 設定</caseinline><defaultinline> ツール → オプション</defaultinline></switchinline> → %PRODUCTNAME → パス</item> で設定した一時ファイル用フォルダーに保存されます。この HTML ファイルは %PRODUCTNAME を終了するときに削除されます。

[ctx: webhtml.xhp par_id5871150 help.text]
en: You can set the HTML export filter options by choosing <item type="menuitem"><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - Load/Save - HTML Compatibility</item>.
ja: HTML へエクスポートするフィルターのオプションは、<item type="menuitem"><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - 設定</caseinline><defaultinline>ツール → オプション</defaultinline></switchinline> → 読み込み / 保存 - HTML 互換性</item> で設定できます。

[ctx: xformsdata.xhp tit help.text]
en: Data Navigator
ja: データのナビゲーター

[ctx: xformsdata.xhp bm_id6823023 help.text]
en: <bookmark_value>data structure of XForms</bookmark_value>         <bookmark_value>deleting;models/instances</bookmark_value>         <bookmark_value>models in XForms</bookmark_value>         <bookmark_value>Data Navigator;display options</bookmark_value>
ja: <bookmark_value>XForms のデータ構造</bookmark_value><bookmark_value>削除; モデル / インスタンス</bookmark_value><bookmark_value>XForms のモデル</bookmark_value><bookmark_value>データナビゲーター; 表示オプション</bookmark_value>

[ctx: xformsdata.xhp par_idN1054E help.text]
en: <variable id="xformsdata"><link href="text/shared/01/xformsdata.xhp">Data Navigator</link></variable>
ja: <variable id="xformsdata"><link href="text/shared/01/xformsdata.xhp">データナビゲーター</link></variable>

[ctx: xformsdata.xhp par_idN1056C help.text]
en: <ahelp hid=".">Specifies the data structure of the current XForms document.</ahelp>
ja: <ahelp hid=".">現在の XForms ドキュメント のデータ構成を指定します。</ahelp>

[ctx: xformsdata.xhp par_idN1056F help.text]
en: Model name
ja: モデル名

[ctx: xformsdata.xhp par_idN10573 help.text]
en: <ahelp hid=".">Selects the XForms model that you want to use.</ahelp>
ja: <ahelp hid=".">使用する XForms モデルを選択します。</ahelp>

[ctx: xformsdata.xhp par_idN10576 help.text]
en: Models
ja: モデル

[ctx: xformsdata.xhp par_idN1057A help.text]
en: <ahelp hid=".">Adds, renames, and removes XForms models.</ahelp>
ja: <ahelp hid=".">XForms モデルを追加、名前変更、および削除します。</ahelp>

[ctx: xformsdata.xhp par_idN10604 help.text]
en: Add
ja: 追加

[ctx: xformsdata.xhp par_idN10608 help.text]
en: <ahelp hid=".">Opens the Add Model dialog where you can add an XForm model.</ahelp>
ja: <ahelp hid=".">XForm モデルを追加できる「モデルの追加」ダイアログを開きます。</ahelp>

[ctx: xformsdata.xhp par_id0130200901590878 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Enter the name.</ahelp>
ja: <ahelp hid="." visibility="hidden">名前を入力します。</ahelp>

[ctx: xformsdata.xhp hd_id0910200811173295 help.text]
en: Model data updates change document's modification status
ja: モデルデータの更新をすると、ドキュメントの更新ステータスを変更します。

[ctx: xformsdata.xhp par_id0910200811173255 help.text]
en: <ahelp hid=".">When enabled, the document status will be set to "modified" when you change any form control that is bound to any data in the model. When not enabled, such a change does not set the document status to "modified".</ahelp>
ja: <ahelp hid=".">有効ならば、モデルの中のデータに結びつけられたフォームコントロールを変更した時、ドキュメントステータスは "変更" になります。有効でないときは、同様の変更ではドキュメントステータスは "変更" にはなりません。</ahelp>

[ctx: xformsdata.xhp par_idN10612 help.text]
en: Remove
ja: 削除

[ctx: xformsdata.xhp par_idN10616 help.text]
en: <ahelp hid=".">Deletes the selected XForm model. You cannot delete the last model.</ahelp>
ja: <ahelp hid=".">選択した XForm モデルを削除します。最後のモデルは削除できません。</ahelp>

[ctx: xformsdata.xhp par_idN10743 help.text]
en: Rename
ja: 名前の変更

[ctx: xformsdata.xhp par_idN10749 help.text]
en: <ahelp hid=".">Renames the selected Xform model.</ahelp>
ja: <ahelp hid=".">選択した Xform モデルの名前を変更します。</ahelp>

[ctx: xformsdata.xhp par_idN10619 help.text]
en: Show Details
ja: 詳細を表示する

[ctx: xformsdata.xhp par_idN1061D help.text]
en: <ahelp hid=".">Switches the display to show or hide details.</ahelp>
ja: <ahelp hid=".">詳細の表示/非表示を切り替えます。</ahelp>

[ctx: xformsdata.xhp par_idN1057D help.text]
en: Instance
ja: インスタンス

[ctx: xformsdata.xhp par_idN10682 help.text]
en: <ahelp hid=".">Lists the items that belong to the current instance.</ahelp>
ja: <ahelp hid=".">現在のインスタンスに属するアイテムを一覧表示します。</ahelp>

[ctx: xformsdata.xhp par_idN1058B help.text]
en: Submissions
ja: 送信

[ctx: xformsdata.xhp par_idN1058F help.text]
en: <ahelp hid=".">Lists the submissions.</ahelp>
ja: <ahelp hid=".">提出物を一覧表示します。</ahelp>

[ctx: xformsdata.xhp par_idN10592 help.text]
en: Bindings
ja: 結合

[ctx: xformsdata.xhp par_idN10596 help.text]
en: <ahelp hid=".">Lists the bindings for the XForm.</ahelp>
ja: <ahelp hid=".">XForms のバインディングを一覧表示します。</ahelp>

[ctx: xformsdata.xhp par_idN10599 help.text]
en: Instances
ja: インスタンス

[ctx: xformsdata.xhp par_idN1059D help.text]
en: <ahelp hid=".">This button has submenus to add, edit or remove instances.</ahelp>
ja: <ahelp hid=".">このボタンには、インスタンスを追加、編集、または削除するためのサブメニューがあります。</ahelp>

[ctx: xformsdata.xhp par_idN10649 help.text]
en: Add
ja: 追加

[ctx: xformsdata.xhp par_idN1064D help.text]
en: <ahelp hid=".">Opens a dialog where you can add a new instance.</ahelp>
ja: <ahelp hid=".">新しいインスタンスを追加できるダイアログを開きます。</ahelp>

[ctx: xformsdata.xhp par_idN10650 help.text]
en: Edit
ja: 編集

[ctx: xformsdata.xhp par_idN10654 help.text]
en: <ahelp hid=".">Opens a dialog where you can modify the current instance.</ahelp>
ja: <ahelp hid=".">現在のインスタンスを変更できるダイアログを開きます。</ahelp>

[ctx: xformsdata.xhp par_idN10657 help.text]
en: Remove
ja: 削除

[ctx: xformsdata.xhp par_idN1065B help.text]
en: <ahelp hid=".">Deletes the current instance. You cannot delete the last instance.</ahelp>
ja: <ahelp hid=".">現在のインスタンスを削除します。最後のインスタンスは削除できません。</ahelp>

[ctx: xformsdata.xhp par_idN1065E help.text]
en: Show data types
ja: データの種類の表示

[ctx: xformsdata.xhp par_idN10662 help.text]
en: <ahelp hid=".">Switches the display to show more or less details.</ahelp>
ja: <ahelp hid=".">詳細表示/簡易表示を切り替えます。</ahelp>

[ctx: xformsdata.xhp par_idN10584 help.text]
en: Add
ja: 追加

[ctx: xformsdata.xhp par_idN10588 help.text]
en: <ahelp hid=".">Opens a dialog to add a new item (element, attribute, submission, or binding) as a sub-item of the current item.</ahelp>
ja: <ahelp hid=".">ダイアログを開き、新しい項目 (要素、属性、サブミッション、またはバインディング) を現在の項目のサブ項目として追加します。</ahelp>

[ctx: xformsdata.xhp par_idN10624 help.text]
en: Edit
ja: 編集

[ctx: xformsdata.xhp par_idN10628 help.text]
en: <ahelp hid=".">Opens a dialog to edit the selected item (element, attribute, submission, or binding).</ahelp>
ja: <ahelp hid=".">選択した項目 (要素、属性、サブミッション、またはバインディング) を編集するダイアログを開きます。</ahelp>

[ctx: xformsdata.xhp par_idN1062B help.text]
en: Delete
ja: 元に戻す

[ctx: xformsdata.xhp par_idN1062F help.text]
en: <ahelp hid=".">Deletes the selected item (element, attribute, submission, or binding).</ahelp>
ja: <ahelp hid=".">選択した項目 (要素、属性、サブミッション、またはバインディング) を削除します。</ahelp>

[ctx: xformsdataadd.xhp tit help.text]
en: Add / Edit
ja: 追加/編集

[ctx: xformsdataadd.xhp bm_id7194738 help.text]
en: <bookmark_value>read-only items in Data Navigator</bookmark_value><bookmark_value>Data Navigator;adding/editing items</bookmark_value>
ja: <bookmark_value>データ・ナビゲーターの読み取り専用アイテム</bookmark_value><bookmark_value>データ・ナビゲーター;アイテムの追加/編集</bookmark_value>

[ctx: xformsdataadd.xhp par_idN10547 help.text]
en: Add / Edit
ja: 追加/編集

[ctx: xformsdataadd.xhp par_idN1054B help.text]
en: <ahelp hid=".">Adds a new item or edits the selected item in the XForms Data Navigator.</ahelp> Items can be elements, attributes, submissions, or bindings.
ja: <ahelp hid=".">データのナビゲーターという XFormsで、新しいアイテムを追加するか、選択したアイテムを編集します。</ahelp>項目には、要素、属性、サブミッション、またはバインディングを使用できます。

[ctx: xformsdataadd.xhp par_idN10560 help.text]
en: <ahelp hid=".">%PRODUCTNAME inserts a new item directly after the currently selected item in the Data Navigator. A new attribute is added to the currently selected element.</ahelp>
ja: <ahelp hid=".">%PRODUCTNAME はデータのナビゲーターで現在選択されている項目の直後に新しい項目を挿入します。 新しい属性は現在選択されている要素に追加されます。</ahelp>

[ctx: xformsdataadd.xhp par_idN10563 help.text]
en: Name
ja: 名前

[ctx: xformsdataadd.xhp par_idN10567 help.text]
en: <ahelp hid=".">Enter the name of the item.</ahelp>
ja: <ahelp hid=".">アイテムの名前を入力します。</ahelp>

[ctx: xformsdataadd.xhp par_idN1056A help.text]
en: The attribute names must be unique within the same group.
ja: 要素名は、同じグループ内で一意である必要があります。

[ctx: xformsdataadd.xhp par_idN1056D help.text]
en: Type
ja: 種類

[ctx: xformsdataadd.xhp par_idN10571 help.text]
en: <ahelp hid=".">Select the type of a new item. You cannot change the type of an edited item.</ahelp>
ja: <ahelp hid=".">新しいアイテムの種類を選択します。編集したアイテムの種類は変更できません。</ahelp>

[ctx: xformsdataadd.xhp par_idN10574 help.text]
en: Default value
ja: 標準値

[ctx: xformsdataadd.xhp par_idN10578 help.text]
en: <ahelp hid=".">Enter a default value for the selected item.</ahelp>
ja: <ahelp hid=".">選択したアイテムの標準値を入力します。</ahelp>

[ctx: xformsdataadd.xhp par_idN1057B help.text]
en: Settings
ja: 設定

[ctx: xformsdataadd.xhp par_idN1057F help.text]
en: <ahelp hid=".">Specifies the properties of the selected item.</ahelp>
ja: <ahelp hid=".">選択したアイテムのプロパティを指定します。</ahelp>

[ctx: xformsdataadd.xhp par_idN10582 help.text]
en: Data type
ja: データ型

[ctx: xformsdataadd.xhp par_idN10586 help.text]
en: <ahelp hid=".">Select the data type for the selected item.</ahelp>
ja: <ahelp hid=".">選択したアイテムのデータの種類を選択します。</ahelp>

[ctx: xformsdataadd.xhp par_idN10589 help.text]
en: Required
ja: 必須

[ctx: xformsdataadd.xhp par_idN1058D help.text]
en: <ahelp hid=".">Specifies if the item must be included on the XForm.</ahelp>
ja: <ahelp hid=".">アイテムが XForm に含まれる必要があるかどうかを指定します。</ahelp>

[ctx: xformsdataadd.xhp par_idN10590 help.text]
en: The <emph>Condition</emph> button opens the <link href="text/shared/01/xformsdataaddcon.xhp">Add Condition</link> dialog where you can enter used namespaces and full XPath expressions.
ja: <emph>条件</emph> ボタンをクリックすると <link href="text/shared/01/xformsdataaddcon.xhp">条件の追加</link> ダイアログが表示されます。このダイアログでは、使用されている名前空間と完全 XPath 表現を入力できます。

[ctx: xformsdataadd.xhp par_idN105AA help.text]
en: Relevant
ja: 関連

[ctx: xformsdataadd.xhp par_idN105AE help.text]
en: <ahelp hid=".">Declares the item as relevant.</ahelp>
ja: <ahelp hid=".">そのアイテムを関連するものとして宣言します。</ahelp>

[ctx: xformsdataadd.xhp par_idN105B1 help.text]
en: The <emph>Condition</emph> button opens the <link href="text/shared/01/xformsdataaddcon.xhp">Add Condition</link> dialog where you can enter used namespaces and full XPath expressions.
ja: <emph>条件</emph> ボタンをクリックすると <link href="text/shared/01/xformsdataaddcon.xhp">条件の追加</link> ダイアログが表示されます。このダイアログでは、使用されている名前空間と完全 XPath 表現を入力できます。

[ctx: xformsdataadd.xhp par_idN105CB help.text]
en: Constraint
ja: 制約

[ctx: xformsdataadd.xhp par_idN105CF help.text]
en: <ahelp hid=".">Declares the item as a constraint.</ahelp>
ja: <ahelp hid=".">そのアイテムを制約として宣言します。</ahelp>

[ctx: xformsdataadd.xhp par_idN106C7 help.text]
en: The <emph>Condition</emph> button opens the <link href="text/shared/01/xformsdataaddcon.xhp">Add Condition</link> dialog where you can specify the constraint condition.
ja: <emph>条件</emph> ボタンをクリックすると <link href="text/shared/01/xformsdataaddcon.xhp">条件の追加</link> ダイアログが表示されます。このダイアログでは制約条件を入力できます。

[ctx: xformsdataadd.xhp par_idN105E4 help.text]
en: Read-only
ja: 読み取り専用

[ctx: xformsdataadd.xhp par_idN105E8 help.text]
en: <ahelp hid=".">Declares the item as read-only.</ahelp>
ja: <ahelp hid=".">そのアイテムを読み取り専用として宣言します。</ahelp>

[ctx: xformsdataadd.xhp par_idN105EB help.text]
en: The <emph>Condition</emph> button opens the <link href="text/shared/01/xformsdataaddcon.xhp">Add Condition</link> dialog where you can enter used namespaces and full XPath expressions.
ja: <emph>条件</emph> ボタンをクリックすると <link href="text/shared/01/xformsdataaddcon.xhp">条件の追加</link> ダイアログが表示されます。このダイアログでは、使用されている名前空間と完全 XPath 表現を入力できます。

[ctx: xformsdataadd.xhp par_idN10605 help.text]
en: Calculate / Calculation
ja: 計算/計算

[ctx: xformsdataadd.xhp par_idN10609 help.text]
en: <ahelp hid=".">Declares that the item is calculated.</ahelp>
ja: <ahelp hid=".">そのアイテムが計算されることを宣言します。</ahelp>

[ctx: xformsdataadd.xhp par_idN1076B help.text]
en: The <emph>Condition</emph> button opens the <link href="text/shared/01/xformsdataaddcon.xhp">Add Condition</link> dialog where you can enter the calculation.
ja: <emph>条件</emph> ボタンをクリックすると <link href="text/shared/01/xformsdataaddcon.xhp">条件の追加</link> ダイアログが表示されます。このダイアログでは計算を入力できます。

[ctx: xformsdataaddcon.xhp tit help.text]
en: Add Condition
ja: 条件の追加

[ctx: xformsdataaddcon.xhp bm_id8615680 help.text]
en: <bookmark_value>conditions;items in Data Navigator</bookmark_value><bookmark_value>XForms;conditions</bookmark_value>
ja: <bookmark_value>条件;データ・ナビゲーターのアイテム</bookmark_value><bookmark_value>XForms;条件</bookmark_value>

[ctx: xformsdataaddcon.xhp par_idN1053E help.text]
en: Add Condition
ja: 条件の追加

[ctx: xformsdataaddcon.xhp par_idN10542 help.text]
en: <ahelp hid=".">Add a condition in this subdialog of the Add Item / Edit Item dialog of the Data Navigator.</ahelp>
ja: <ahelp hid=".">データのナビゲーターの「アイテムの追加 / アイテムの編集」ダイアログの当該サブダイアログに、条件を追加します。</ahelp>

[ctx: xformsdataaddcon.xhp par_idN10561 help.text]
en: Condition
ja: 条件

[ctx: xformsdataaddcon.xhp par_idN10565 help.text]
en: <ahelp hid=".">Enter a condition.</ahelp>
ja: <ahelp hid=".">条件を入力します。</ahelp>

[ctx: xformsdataaddcon.xhp par_idN10568 help.text]
en: Result
ja: 結果

[ctx: xformsdataaddcon.xhp par_idN1056C help.text]
en: <ahelp hid=".">Displays a preview of the result.</ahelp>
ja: <ahelp hid=".">結果のプレビューを表示します。</ahelp>

[ctx: xformsdataaddcon.xhp par_idN1056F help.text]
en: Edit Namespaces
ja: 名前空間の編集

[ctx: xformsdataaddcon.xhp par_idN10573 help.text]
en: <ahelp hid=".">Opens the Form Namespaces dialog where you can add, edit, or delete namespaces.</ahelp>
ja: <ahelp hid=".">名前空間を追加、編集、または削除できる「フォーム名前空間」ダイアログを開きます。</ahelp>

[ctx: xformsdatachange.xhp tit help.text]
en: Change Data Binding
ja: データバインディングの変更

[ctx: xformsdatachange.xhp bm_id433973 help.text]
en: <bookmark_value>editing;data binding of XForms</bookmark_value><bookmark_value>data binding change in XForms</bookmark_value>
ja: <bookmark_value>編集;XForms のデータバインディング</bookmark_value><bookmark_value>XForms でのデータバインディングの変更</bookmark_value>

[ctx: xformsdatachange.xhp par_idN10547 help.text]
en: Change Data Binding
ja: データバインディングの変更

[ctx: xformsdatachange.xhp par_idN1054B help.text]
en: <ahelp hid=".">Edit the data binding in the XForms Data Navigator.</ahelp>
ja: <ahelp hid=".">データのナビゲーターという XForms のデータバインディングを編集します。</ahelp>

[ctx: xformsdatachange.xhp par_idN1056E help.text]
en: Model
ja: モデル

[ctx: xformsdatachange.xhp par_idN10572 help.text]
en: <ahelp hid=".">Select the name of the XForms model.</ahelp>
ja: <ahelp hid=".">XForms モデルの名前を選択します。</ahelp>

[ctx: xformsdatachange.xhp par_idN10587 help.text]
en: Item list
ja: アイテムリスト

[ctx: xformsdatachange.xhp par_idN1058B help.text]
en: <ahelp hid=".">Displays the data binding for the selected form control. To change the data binding, select another item in the list click <emph>OK</emph>. To access the <emph>Add</emph> and <emph>Properties</emph> commands for an item, right-click the item.</ahelp>
ja: <ahelp hid=".">選択したフォームコントロールのデータバインディングを表示します。データバインディングを変更するには、リストで別のアイテムを選択して、<emph>OK</emph> をクリックします。アイテムの <emph>追加</emph> コマンドと <emph>プロパティ</emph> コマンドにアクセスするには、そのアイテムを右クリックします。</ahelp>

[ctx: xformsdataname.xhp tit help.text]
en: Form Namespaces
ja: フォーム名前空間

[ctx: xformsdataname.xhp bm_id8286080 help.text]
en: <bookmark_value>deleting;namespaces in XForms</bookmark_value><bookmark_value>organizing;namespaces in XForms</bookmark_value><bookmark_value>namespace organization in XForms</bookmark_value><bookmark_value>XForms;adding/editing/deleting/organizing namespaces</bookmark_value>
ja: <bookmark_value>削除;XFormsのネームスペース</bookmark_value><bookmark_value>組織化;XFormsのネームスペース</bookmark_value><bookmark_value>XFormsのネームスペース組織化</bookmark_value><bookmark_value>XForms;ネームスペースの追加/編集/削除/ネームスペースの組織化</bookmark_value>

[ctx: xformsdataname.xhp par_idN1053E help.text]
en: Form Namespaces
ja: フォーム名前空間

[ctx: xformsdataname.xhp par_idN10542 help.text]
en: <ahelp hid=".">Use this dialog to organize namespaces. You can access this dialog through the Add Condition dialog of the Data Navigator.</ahelp>
ja: <ahelp hid=".">名前空間を管理するには、このダイアログを使用します。このダイアログにアクセスするには、データのナビゲーターの「条件の追加」ダイアログを使用します。</ahelp>

[ctx: xformsdataname.xhp par_idN10561 help.text]
en: Namespaces
ja: 名前空間

[ctx: xformsdataname.xhp par_idN10565 help.text]
en: <ahelp hid=".">Lists the currently defined namespaces for the form.</ahelp>
ja: <ahelp hid=".">現在フォーム用に定義されている名前空間を一覧表示します。</ahelp>

[ctx: xformsdataname.xhp par_idN10568 help.text]
en: Add
ja: 追加

[ctx: xformsdataname.xhp par_idN1056C help.text]
en: <ahelp hid=".">Adds a new namespace to the list.</ahelp>
ja: <ahelp hid=".">新しい名前空間をリストに追加します。</ahelp>

[ctx: xformsdataname.xhp par_idN1056F help.text]
en: Use the <emph>Add Namespace</emph> dialog to enter the Prefix and URL.
ja: <emph>名前空間の追加</emph> ダイアログを使用してプレフィックスと URL を入力します。

[ctx: xformsdataname.xhp par_idN10576 help.text]
en: Edit
ja: 編集

[ctx: xformsdataname.xhp par_idN1057A help.text]
en: <ahelp hid=".">Edits the selected namespace.</ahelp>
ja: <ahelp hid=".">選択した名前空間を編集します。</ahelp>

[ctx: xformsdataname.xhp par_idN1057D help.text]
en: Use the <emph>Edit Namespace</emph> dialog to edit the Prefix and URL.
ja: <emph>名前空間の編集</emph> ダイアログを使用してプレフィックスと URL を編集します。

[ctx: xformsdataname.xhp par_idN10584 help.text]
en: Delete
ja: 元に戻す

[ctx: xformsdataname.xhp par_idN10588 help.text]
en: <ahelp hid=".">Deletes the selected namespace.</ahelp>
ja: <ahelp hid=".">選択した名前空間を削除します。</ahelp>

[ctx: xformsdatatab.xhp tit help.text]
en: Data (for XML Form Documents)
ja: データ (XML フォームドキュメント用)

[ctx: xformsdatatab.xhp hd_id5766472 help.text]
en: <link href="text/shared/01/xformsdatatab.xhp">Data (for XML Form Documents)</link>
ja: <link href="text/shared/01/xformsdatatab.xhp">データ (XML フォームドキュメント用)</link>

[ctx: xformsdatatab.xhp par_id1161534 help.text]
en: The Data tab page of the Properties dialog for an XML Form document offers some XML forms settings.
ja: XML フォームドキュメントの「プロパティ」ダイアログの「データ」タブページでは、いくつかの XML フォームを設定することができます。

[ctx: xformsdatatab.xhp par_id3994567 help.text]
en: The possible settings of the <emph>Data</emph> tab page of a control depend on the respective control. You will only see the options that are available for the current control and context. The following fields are available:
ja: コントロールの <emph>データ</emph> タブページで可能な設定は、それぞれのコントロールに依存します。 ユーザーには、現在のコントロールおよびコンテキストに使用できるオプションのみが表示されます。 次のフィールドが使用可能です。

[ctx: xformsdatatab.xhp hd_id9461653 help.text]
en: XML data model
ja: XML データモデル

[ctx: xformsdatatab.xhp par_id9239173 help.text]
en: <ahelp hid=".">Select a model from the list of all models in the current document.</ahelp>
ja: <ahelp hid=".">現在のドキュメントのすべてのモデルのリストからモデルを選択します。</ahelp>

[ctx: xformsdatatab.xhp hd_id2656941 help.text]
en: Binding
ja: バインディング

[ctx: xformsdatatab.xhp par_id1481063 help.text]
en: <ahelp hid=".">Select or enter the name of a binding. Selecting the name of an existing binding associates the binding with the form control. Entering a new name creates a new binding and associates it with the form control.</ahelp>
ja: <ahelp hid=".">バインディングの名前を選択または入力します。 既存のバインディングの名前を選択すると、その場合バインディングはフォームコントロールと関連付けられます。 新しい名前を入力すると、新しいバインディングが作成され、それがフォームコントロールと関連付けられます。</ahelp>

[ctx: xformsdatatab.xhp hd_id7921079 help.text]
en: Binding expression
ja: バインディング表現

[ctx: xformsdatatab.xhp par_id636921 help.text]
en: <ahelp hid=".">Enter the DOM node to bind the control model to. Click the ... button for a dialog to enter the XPath expression.</ahelp>
ja: <ahelp hid=".">コントロールモデルのバインディング先の DOM ノードを入力します。 XPath 表現を入力するには、ダイアログの ... ボタンをクリックします。</ahelp>

[ctx: xformsdatatab.xhp hd_id2799157 help.text]
en: Required
ja: 必須

[ctx: xformsdatatab.xhp par_id3004547 help.text]
en: <ahelp hid=".">Specifies if the item must be included on the XForm.</ahelp>
ja: <ahelp hid=".">アイテムが XForm に含まれる必要があるかどうかを指定します。</ahelp>

[ctx: xformsdatatab.xhp hd_id6401867 help.text]
en: Relevant
ja: 関連

[ctx: xformsdatatab.xhp par_id18616 help.text]
en: <ahelp hid=".">Declares the item as relevant.</ahelp>
ja: <ahelp hid=".">そのアイテムを関連するものとして宣言します。</ahelp>

[ctx: xformsdatatab.xhp hd_id6138492 help.text]
en: Read-only
ja: 読み取り専用

[ctx: xformsdatatab.xhp par_id4569231 help.text]
en: <ahelp hid=".">Declares the item as read-only.</ahelp>
ja: <ahelp hid=".">そのアイテムを読み取り専用として宣言します。</ahelp>

[ctx: xformsdatatab.xhp hd_id291451 help.text]
en: Constraint
ja: 制約

[ctx: xformsdatatab.xhp par_id3341776 help.text]
en: <ahelp hid=".">Declares the item as a constraint.</ahelp>
ja: <ahelp hid=".">そのアイテムを制約として宣言します。</ahelp>

[ctx: xformsdatatab.xhp hd_id5947141 help.text]
en: Calculation
ja: 計算

[ctx: xformsdatatab.xhp par_id1911679 help.text]
en: <ahelp hid=".">Declares that the item is calculated.</ahelp>
ja: <ahelp hid=".">そのアイテムが計算されることを宣言します。</ahelp>

[ctx: xformsdatatab.xhp hd_id9364909 help.text]
en: Data type
ja: データ型

[ctx: xformsdatatab.xhp par_id4473403 help.text]
en: <ahelp hid=".">Select a data type which the control should be validated against.</ahelp>
ja: <ahelp hid=".">コントロールの検証対象のデータ型を選択します。</ahelp>

[ctx: xformsdatatab.xhp par_id4181951 help.text]
en: <ahelp hid=".">Select a user-defined data type and click the button to delete the user-defined data type.</ahelp>
ja: <ahelp hid=".">ユーザー定義のデータ型を選択し、ボタンをクリックしてユーザー定義のデータ型を削除します。</ahelp>

[ctx: xformsdatatab.xhp par_id2107303 help.text]
en: <ahelp hid=".">Click the button to open a dialog where you can enter the name of a new user-defined data type. The new data type inherits all facets from the currently selected data type.</ahelp>
ja: <ahelp hid=".">ボタンをクリックすると、新しいユーザー定義データ型の名前を入力できるダイアログが開きます。 新しいデータ型は、現在選択してあるデータ型からすべてのファセットを継承します。</ahelp>

[ctx: xformsdatatab.xhp par_id4071779 help.text]
en: The following lists all facets that are valid for data types. Some facets are only available for some data types.
ja: 次のリストに、データ型に有効なすべてのファセットを示します。 一部のファセットは一部のデータ型でのみ使用できます。

[ctx: xformsdatatab.xhp hd_id4313791 help.text]
en: Whitespaces
ja: 空白として使用される文字

[ctx: xformsdatatab.xhp hd_id4191717 help.text]
en: Pattern
ja: パターン

[ctx: xformsdatatab.xhp par_id2318796 help.text]
en: <ahelp hid=".">Specifies a regular expression pattern. Strings validated against the data type must conform to this pattern to be valid. The XSD data type syntax for regular expressions is different from the regular expression syntax used elseswhere in %PRODUCTNAME, for example in the Find & Replace dialog.</ahelp>
ja: <ahelp hid=".">正規表現のパターンを指定します。 データ型に対して検証される文字列は、このパターンに準拠し有効である必要があります。 正規表現の XSD データ型は %PRODUCTNAME の別の場所、たとえば検索と置換ダイアログで使用されている正規表現の構文とは異なります。</ahelp>

[ctx: xformsdatatab.xhp hd_id399182 help.text]
en: Digits (total)
ja: 桁数 (合計)

[ctx: xformsdatatab.xhp par_id5298318 help.text]
en: <ahelp hid=".">Specifies the maximum total number of digits that values of the decimal data type can have.</ahelp>
ja: <ahelp hid=".">10 進型の値で使用できる桁の最大合計数を指定します。</ahelp>

[ctx: xformsdatatab.xhp hd_id7588732 help.text]
en: Digits (fraction)
ja: 桁数 (分数)

[ctx: xformsdatatab.xhp par_id95828 help.text]
en: <ahelp hid=".">Specifies the maximum total number of fractional digits that values of the decimal data type can have.</ahelp>
ja: <ahelp hid=".">10 進型の値で使用できる小数桁の最大合計数を指定します。</ahelp>

[ctx: xformsdatatab.xhp hd_id3496200 help.text]
en: Max. (inclusive)
ja: 最大値 (含む)

[ctx: xformsdatatab.xhp par_id7599108 help.text]
en: <ahelp hid=".">Specifies an inclusive upper bound for values.</ahelp>
ja: <ahelp hid=".">値の包含的な上位境界を指定します。</ahelp>

[ctx: xformsdatatab.xhp hd_id888698 help.text]
en: Max. (exclusive)
ja: 最大値 (含まない)

[ctx: xformsdatatab.xhp par_id3394573 help.text]
en: <ahelp hid=".">Specifies an exclusive upper bound for values.</ahelp>
ja: <ahelp hid=".">値の排他的な上位境界を指定します。</ahelp>

[ctx: xformsdatatab.xhp hd_id7594225 help.text]
en: Min. (inclusive)
ja: 最小値 (含む)

[ctx: xformsdatatab.xhp par_id8147221 help.text]
en: <ahelp hid=".">Specifies an inclusive lower bound for values.</ahelp>
ja: <ahelp hid=".">値の包含的な低位境界を指定します。</ahelp>

[ctx: xformsdatatab.xhp hd_id5081637 help.text]
en: Min. (exclusive)
ja: 最小値 (含まない)

[ctx: xformsdatatab.xhp par_id9759514 help.text]
en: <ahelp hid=".">Specifies an exclusive lower bound for values.</ahelp>
ja: <ahelp hid=".">値の排他的な下位境界を指定します。</ahelp>

[ctx: xformsdatatab.xhp hd_id1614429 help.text]
en: Length
ja: 長さ

[ctx: xformsdatatab.xhp par_id1589098 help.text]
en: <ahelp hid=".">Specifies the number of characters for a string.</ahelp>
ja: <ahelp hid=".">文字列の文字数を指定します。</ahelp>

[ctx: xformsdatatab.xhp hd_id1278420 help.text]
en: Length (at least)
ja: 長さ (最小値)

[ctx: xformsdatatab.xhp par_id8746910 help.text]
en: <ahelp hid=".">Specifies the minimum number of characters for a string.</ahelp>
ja: <ahelp hid=".">文字列の最小文字数を指定します。</ahelp>

[ctx: xformsdatatab.xhp hd_id9636524 help.text]
en: Length (at most)
ja: 長さ (最大値)

[ctx: xformsdatatab.xhp par_id5675527 help.text]
en: <ahelp hid=".">Specifies the maximum number of characters for a string.</ahelp>
ja: <ahelp hid=".">文字列の最大文字数を指定します。</ahelp>

[ctx: 01110000.xhp tit help.text]
en: Print File Directly
ja: ファイルを直接印刷

[ctx: 01110000.xhp bm_id3153539 help.text]
en: <bookmark_value>printing; directly</bookmark_value>
ja: <bookmark_value>印刷; 直接</bookmark_value>

[ctx: 01110000.xhp hd_id3153539 1 help.text]
en: <link href="text/shared/02/01110000.xhp" name="Print File Directly">Print File Directly</link>
ja: <link href="text/shared/02/01110000.xhp" name="ファイルの直接印刷">ファイルの直接印刷</link>

[ctx: 01110000.xhp par_id3154398 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:PrintDefault">Click the <emph>Print File Directly</emph> icon to print the active document with the current default print settings.</ahelp> These can be found in the <emph>Printer Setup</emph> dialog, which you can call with the <link href="text/shared/01/01140000.xhp" name="Printer Settings"><emph>Printer Settings</emph></link> menu command.
ja: <ahelp hid=".uno:PrintDefault"><emph>ファイルを直接印刷</emph> アイコンをクリックすると、作業中のドキュメントが現在のデフォルト印刷設定で印刷されます。</ahelp> デフォルト印刷設定は、<link href="text/shared/01/01140000.xhp" name="プリンタの設定"><emph>プリンターの設定</emph></link> メニューから表示される <emph>プリンターの設定</emph> ダイアログで確認できます。

[ctx: 01110000.xhp par_id3147275 3 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">If you select text or a graphic and click the <emph>Print File Direct</emph> icon, you are prompted to print the selection or the document. </caseinline></switchinline>
ja: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">テキストか図を選択して、<emph>ファイルを直接印刷</emph> アイコンをクリックした場合には、選択範囲とドキュメントのいずれを印刷するのかを尋ねるメッセージが表示されます。 </caseinline></switchinline>

[ctx: 01110000.xhp par_id9547105 help.text]
en: If the current document uses a printer that is not the default printer for your operating system, the <emph>Print File Direct </emph>icon opens the <link href="text/shared/01/01130000.xhp"><emph>Print</emph></link> dialog.
ja: 現在のドキュメントで、ご使用のオペレーティングシステムのデフォルトプリンターではないプリンターが使用されている場合、<emph>ファイルを直接印刷</emph> アイコンをクリックすると、<link href="text/shared/01/01130000.xhp"><emph>印刷</emph></link> ダイアログが表示されます。

[ctx: 01110000.xhp par_idN10679 help.text]
en: If the current document uses a printer that is not the default printer that was specified in the <link href="text/shared/guide/spadmin.xhp">spadmin</link>, printer administration program, the <emph>Print File Direct </emph>icon opens the <link href="text/shared/01/01130000.xhp"><emph>Print</emph></link> dialog.
ja: 現在のドキュメントで、<link href="text/shared/guide/spadmin.xhp">spadmin</link> プリンター管理プログラムで指定されたデフォルトプリンターではないプリンターが使用されている場合、<emph>ファイルを直接印刷</emph> アイコンをクリックすると、<link href="text/shared/01/01130000.xhp"><emph>印刷</emph></link> ダイアログが表示されます。

[ctx: 01140000.xhp tit help.text]
en: Show Draw Functions
ja: 図形描画機能の表示

[ctx: 01140000.xhp bm_id3150476 help.text]
en: <bookmark_value>Drawing bar</bookmark_value>      <bookmark_value>lines; draw functions</bookmark_value>      <bookmark_value>polygon drawing</bookmark_value>      <bookmark_value>freeform lines; draw functions</bookmark_value>      <bookmark_value>text boxes; positioning</bookmark_value>      <bookmark_value>headings; entering as text box</bookmark_value>      <bookmark_value>text objects; draw functions</bookmark_value>      <bookmark_value>ticker text</bookmark_value>      <bookmark_value>text; animating</bookmark_value>      <bookmark_value>vertical callouts</bookmark_value>      <bookmark_value>vertical text boxes</bookmark_value>      <bookmark_value>cube drawing</bookmark_value>      <bookmark_value>triangle drawing</bookmark_value>      <bookmark_value>ellipse drawing</bookmark_value>      <bookmark_value>rectangle drawing</bookmark_value>      <bookmark_value>shapes</bookmark_value>
ja: <bookmark_value>図形描画バー</bookmark_value><bookmark_value>線; 描画機能</bookmark_value><bookmark_value>多角形描画</bookmark_value><bookmark_value>フリーハンドの線; 描画機能</bookmark_value><bookmark_value>テキスト; 位置を決める</bookmark_value><bookmark_value>見出し; テキストボックスとして入力</bookmark_value><bookmark_value>テキストオブジェクト; 描画機能</bookmark_value><bookmark_value>テキストアニメーション</bookmark_value> <bookmark_value>テキスト; アニメーションにする</bookmark_value><bookmark_value>縦書き用吹き出し</bookmark_value><bookmark_value>縦書きテキストボックス</bookmark_value><bookmark_value>立体を描く</bookmark_value><bookmark_value>三角形を描く</bookmark_value><bookmark_value>楕円を描く</bookmark_value><bookmark_value>四角形を描く</bookmark_value><bookmark_value>図形</bookmark_value>

[ctx: 01140000.xhp hd_id3152363 1 help.text]
en: <link href="text/shared/02/01140000.xhp" name="Show Draw Functions">Show Draw Functions</link>
ja: <link href="text/shared/02/01140000.xhp" name="図形描画機能の表示">図形描画機能の表示</link>

[ctx: 01140000.xhp par_id3150789 72 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:InsertDraw">Click to open or close the <emph>Drawing </emph>bar, where you can add shapes, lines, text, and callouts to the current document.</ahelp>
ja: <ahelp hid=".uno:InsertDraw">シェイプ、線、テキスト、吹き出しを現在のドキュメントに追加できる <emph>図形描画</emph> バーを開くまたは閉じるときにクリックします。</ahelp>

[ctx: 01140000.xhp par_idN10849 help.text]
en: You can switch on and off the Drawing toolbar of Writer and Calc documents using an icon on the Standard toolbar.
ja: 標準ツールバーのアイコンを使用すると、Writer および Calc ドキュメントの図形描画ツールバーのオン/オフを切り替えることができます。

[ctx: 01140000.xhp par_id3154288 help.text]
en: <image id="img_id3153683" src="cmd/sc_insertdraw.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3153683">Icon</alt></image>
ja: <image id="img_id3153683" src="cmd/sc_insertdraw.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3153683">アイコン</alt></image>

[ctx: 01140000.xhp par_id3153032 10 help.text]
en: Show Draw Functions
ja: 図形描画機能の表示

[ctx: 01140000.xhp par_idN1089D help.text]
en: You can show and hide the <emph>Visible Buttons</emph>. Click the arrow at the end of the toolbar to access the <emph>Visible Buttons</emph> command.
ja: <emph>ボタンの表示/非表示</emph> を切り替えることができます。<emph>ボタンの表示/非表示</emph> コマンドにアクセスするには、ツールバーの末尾にある矢印をクリックします。

[ctx: 01140000.xhp hd_id3149398 11 help.text]
en: Selection
ja: 選択

[ctx: 01140000.xhp par_id3147573 help.text]
en: <image id="img_id3153824" src="cmd/sc_drawselect.png" width="0.222in" height="0.222in"><alt id="alt_id3153824">Icon</alt></image>
ja: <image id="img_id3153824" src="cmd/sc_drawselect.png" width="0.222in" height="0.222in"><alt id="alt_id3153824">アイコン</alt></image>

[ctx: 01140000.xhp par_id3150771 12 help.text]
en: Lets you select objects in the current document. To select an object, click the object with the arrow. To select more than one object, drag a selection frame around the objects. To add an object to a selection, press Shift, and then click the object.
ja: 現在のドキュメントのオブジェクトを選択します。オブジェクトを選択する場合は、矢印カーソルでオブジェクトをクリックします。複数のオブジェクトを選択する場合は、ドラッグ操作により目的のオブジェクトを選択枠内に囲みます。現在の選択対象の中にオブジェクトを追加する場合は、Shift キーを押しながら目的のオブジェクトをクリックします。

[ctx: 01140000.xhp hd_id3143270 13 help.text]
en: Line
ja: 線

[ctx: 01140000.xhp par_id3154897 help.text]
en: <image id="img_id3147618" src="cmd/sc_line.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3147618">Icon</alt></image>
ja: <image id="img_id3147618" src="cmd/sc_line.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3147618">アイコン</alt></image>

[ctx: 01140000.xhp par_id3155922 64 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:Line">Draws a straight line where you drag in the current document. To constrain the line to 45 degrees, hold down Shift while you drag.</ahelp>
ja: <ahelp hid=".uno:Line">直線を、現在のドキュメントへのドラッグ操作によって描画します。Shift キーを押しながらドラッグすると、直線が傾きを 45 度単位に制限されて描画されます。</ahelp>

[ctx: 01140000.xhp par_id3153360 71 help.text]
en: To enter text on a line, double-click the line and type or paste your text. The text direction corresponds to the direction you dragged to draw the line. To hide the line, select <emph>Invisible</emph> in the <emph>Line Style</emph> box on the <emph>Drawing Object Properties</emph> bar.
ja: 線の上にテキストを入力するには、線をダブルクリックして、テキストを入力または貼り付けます。テキストの方向は、ユーザーがドラッグした線の描画方向と一致します。線を非表示にするには、<emph>図形描画オブジェクトのプロパティ</emph>バー上の <emph>線スタイル</emph> ボックスで <emph>透明</emph> を選択します。

[ctx: 01140000.xhp hd_id3152922 16 help.text]
en: Rectangle
ja: 四角形

[ctx: 01140000.xhp par_id3154125 help.text]
en: <image id="img_id3158407" src="cmd/sc_rect.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3158407">Icon</alt></image>
ja: <image id="img_id3158407" src="cmd/sc_rect.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3158407">アイコン</alt></image>

[ctx: 01140000.xhp par_id3147230 65 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:Rect">Draws a rectangle where you drag in the current document. To draw a square, hold down Shift while you drag. Click where you want to place a corner of the rectangle, and drag to the size you want.</ahelp>
ja: <ahelp hid=".uno:Rect">長方形を、現在のドキュメントへのドラッグ操作によって描画します。正方形を描画するには、Shift キーを押しながらドラッグします。長方形の頂点の 1 つを置く位置をクリックしてから、必要な大きさとなるようドラッグします。</ahelp>

[ctx: 01140000.xhp hd_id3153367 20 help.text]
en: Ellipse
ja: 楕円形

[ctx: 01140000.xhp par_id3156443 help.text]
en: <image id="img_id3153951" src="cmd/sc_ellipse.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3153951">Icon</alt></image>
ja: <image id="img_id3153951" src="cmd/sc_ellipse.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3153951">アイコン</alt></image>

[ctx: 01140000.xhp par_id3159197 21 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:Ellipse">Draws an oval where you drag in the current document. Click where you want to draw the oval, and drag to the size you want. To draw a circle, hold down Shift while you drag.</ahelp>
ja: <ahelp hid=".uno:Ellipse">楕円形を、現在のドキュメントへのドラッグ操作によって描画します。楕円形を描画する位置をクリックしてから、必要な大きさとなるようドラッグします。Shift キーを押しながらドラッグすると、円が描画されます。</ahelp>

[ctx: 01140000.xhp hd_id3155308 23 help.text]
en: Polygon
ja: 多角形

[ctx: 01140000.xhp par_id3154129 help.text]
en: <image id="img_id3152576" src="cmd/sc_polygon_unfilled.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3152576">Icon</alt></image>
ja: <image id="img_id3152576" src="cmd/sc_polygon_unfilled.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3152576">アイコン</alt></image>

[ctx: 01140000.xhp par_id3147214 24 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:Polygon_Unfilled">Draws a line composed of a series of straight line segments. Drag to draw a line segment, click to define the endpoint of the line segment, and then drag to draw a new line segment. Double-click to finish drawing the line. To create a closed shape, double-click the starting point of the line.</ahelp>
ja: <ahelp hid=".uno:Polygon_Unfilled">直線セグメントから成る、連続した 1 本の線を描画します。まずドラッグにより直線セグメントを引き始め、個々の直線セグメントの終点をクリックにより指定します。次に、またドラッグにより新しい直線セグメントを引き始めます。線の描画を終了するには、ダブルクリックします。閉じた図形とするには、線の始点をダブルクリックします。</ahelp>

[ctx: 01140000.xhp par_id3154638 47 help.text]
en: Hold the Shift key while drawing a polygon to position new points at 45 degree angles.
ja: Shiftキーを押したままドラッグすると、新しい点は 45°の角度のところにだけ設定できます。

[ctx: 01140000.xhp par_id3154319 48 help.text]
en: The <link href="text/shared/01/05270000.xhp" name="Edit Points">Edit Points</link> mode enables you to interactively modify the individual points of the polygon.
ja: <link href="text/shared/01/05270000.xhp" name="制御点の編集">制御点の編集</link>モードをアクティブにしておくと、多角形の点を個別にインタラクティブに変更できます。

[ctx: 01140000.xhp hd_id3153279 56 help.text]
en: Curve
ja: 曲線

[ctx: 01140000.xhp par_id3153876 help.text]
en: <image id="img_id3149379" src="cmd/sc_bezier_unfilled.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3149379">Icon</alt></image>
ja: <image id="img_id3149379" src="cmd/sc_bezier_unfilled.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3149379">アイコン</alt></image>

[ctx: 01140000.xhp par_id3148878 57 help.text]
en: <variable id="kurvetext"><ahelp hid=".uno:Bezier_Unfilled">Draws a smooth Bezier curve. Click where you want the curve to start, drag, release, and then move the pointer to where you want the curve to end and click. Move the pointer and click again to add a straight line segment to the curve. Double-click to finish drawing the curve. To create a closed shape, double click the starting point of the curve.</ahelp> The arc of the curve is determined by the distance you drag. </variable>
ja: <variable id="kurvetext"><ahelp hid=".uno:Bezier_Unfilled">滑らかなベジエ曲線を描画します。曲線の始点とする位置をクリックしてドラッグし、マウスボタンを放してから、曲線の終点とする位置にポインタを移動してクリックします。ポインターを移動して再びクリックすると、直線のセグメントが曲線に追加されます。曲線の描画を終了するには、ダブルクリックします。閉じた図形とするには、曲線の始点をダブルクリックします。</ahelp> 曲線の曲がり具合は、ドラッグする距離で決まります。 </variable>

[ctx: 01140000.xhp hd_id3148587 60 help.text]
en: Freeform Line
ja: フリーハンドの線

[ctx: 01140000.xhp par_id3155602 help.text]
en: <image id="img_id3154510" src="cmd/sc_linetoolbox.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3154510">Icon</alt></image>
ja: <image id="img_id3154510" src="cmd/sc_linetoolbox.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3154510">アイコン</alt></image>

[ctx: 01140000.xhp par_id3154163 61 help.text]
en: <variable id="freihandtext"><ahelp hid=".uno:Freeline_Unfilled">Draws a freeform line where you drag in the current document. To end the line, release the mouse button. To draw a closed shape, release the mouse button near the starting point of the line.</ahelp></variable>
ja: <variable id="freihandtext"><ahelp hid=".uno:Freeline_Unfilled">現在のドキュメントで、フリーハンドの線をドラッグ操作によって描画します。線の描画を終了するには、マウスボタンを放します。閉じた図形とするには、線の始点の近くでマウスボタンを放します。</ahelp> </variable>

[ctx: 01140000.xhp hd_id3147259 27 help.text]
en: Arc
ja: 弧

[ctx: 01140000.xhp par_id3156359 help.text]
en: <image id="img_id3153710" src="cmd/sc_arc.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3153710">Icon</alt></image>
ja: <image id="img_id3153710" src="cmd/sc_arc.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3153710">アイコン</alt></image>

[ctx: 01140000.xhp par_id3148482 66 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:Arc">Draws an arc in the current document. To draw an arc, drag an oval to the size you want, and then click to define the starting point of the arc. Move your pointer to where you want to place the endpoint and click. You do not need to click on the oval. To draw an arc that is based on a circle, hold down Shift while you drag.</ahelp>
ja: <ahelp hid=".uno:Arc">円弧を、現在のドキュメントへ描画します。楕円形の円弧を描画するには、まずドラッグ操作により必要な大きさの楕円形を描画してから、円弧の始点をクリックで指定します。次に終点にポインターを移動させて、クリックにより位置を指定します。楕円をクリックする必要はありません。円の弧を描画するには、Shift キーを押しながらドラッグします。</ahelp>

[ctx: 01140000.xhp hd_id3153924 30 help.text]
en: Ellipse Pie
ja: 楕円形の扇形

[ctx: 01140000.xhp par_id3154363 help.text]
en: <image id="img_id3159186" src="cmd/sc_pie.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3159186">Icon</alt></image>
ja: <image id="img_id3159186" src="cmd/sc_pie.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3159186">アイコン</alt></image>

[ctx: 01140000.xhp par_id3156383 67 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:Pie">Draws a filled shape that is defined by the arc of an oval and two radius lines in the current document. To draw an ellipse pie, drag an oval to the size you want, and then click to define the first radius line. Move your pointer to where you want to place the second radius line and click. You do not need to click on the oval. To draw a circle pie, hold down Shift while you drag.</ahelp>
ja: <ahelp hid=".uno:Pie">塗りつぶした楕円形の扇形 (楕円形を 2 本の半径線で切り取った図形) を、現在のドキュメントに描画します。楕円形の扇形を描画するには、まずドラッグ操作により必要な大きさの楕円形を描画してから、1 本目の半径線を描く位置をクリックで指定します。次に 2 本目の半径線を描く位置にポインターを移動させて、クリックにより位置を指定します。楕円をクリックする必要はありません。Shift キーを押しながらドラッグすると、正円の扇形が描画されます。</ahelp>

[ctx: 01140000.xhp hd_id3154964 33 help.text]
en: Circle Segment
ja: 円の切片

[ctx: 01140000.xhp par_id3151017 help.text]
en: <image id="img_id3147315" src="cmd/sc_circlecut.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3147315">Icon</alt></image>
ja: <image id="img_id3147315" src="cmd/sc_circlecut.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3147315">アイコン</alt></image>

[ctx: 01140000.xhp par_id3149106 68 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:CircleCut">Draws a filled shape that is defined by the arc of a circle and a diameter line in the current document. To draw a circle segment, drag a circle to the size you want, and then click to define the starting point of the diameter line. Move your pointer to where you want to place the endpoint of the diameter line and click. You do not need to click on the circle. To draw an ellipse segment, hold down Shift while you drag.</ahelp>
ja: <ahelp hid=".uno:CircleCut">塗りつぶした円の切片 (円を 1 本の直線で切り取った図形) を、現在のドキュメントへ描画します。円の切片を描画するには、まずドラッグ操作により必要な大きさの楕円形を描画してから、円弧の始点をクリックで指定します。次に円の直径の終点にポインターを移動させて、クリックにより位置を指定します。円をクリックする必要はありません。楕円形の切片を描画するには、Shift キーを押しながらドラッグします。</ahelp>

[ctx: 01140000.xhp hd_id3145150 36 help.text]
en: Text
ja: テキスト

[ctx: 01140000.xhp par_id3145790 help.text]
en: <image id="img_id3155608" src="cmd/sc_texttoolbox.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3155608">Icon</alt></image>
ja: <image id="img_id3155608" src="cmd/sc_texttoolbox.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3155608">アイコン</alt></image>

[ctx: 01140000.xhp par_id3154657 69 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:DrawText">Draws a text box with horizontal text direction where you drag in the current document. Drag a text box to the size you want anywhere in the document, and then type or paste your text. Rotate the text box to get rotated text.</ahelp>
ja: <ahelp hid=".uno:DrawText">文字を水平表示するテキストボックスを、現在のドキュメントへのドラッグ操作によって描画します。ドラッグ操作によりドキュメント上の任意の位置に必要な大きさのテキストボックスを描画してから、テキストを入力するか貼り付けます。 テキストを回転させるには、テキストボックスを回転させます。</ahelp>

[ctx: 01140000.xhp hd_id3158214 62 help.text]
en: Text Animation
ja: テキストアニメーション

[ctx: 01140000.xhp par_id3150380 help.text]
en: <image id="img_id3152580" src="cmd/sc_text_marquee.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3152580">Icon</alt></image>
ja: <image id="img_id3152580" src="cmd/sc_text_marquee.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3152580">アイコン</alt></image>

[ctx: 01140000.xhp par_id3150826 63 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:Text_Marquee" visibility="hidden">Inserts animated text with horizontal text direction into the current document. Drag a text box, and then type or paste your text. To assign an animation effect, choose <emph>Format - Text - Text Animation</emph>.</ahelp><variable id="lauftext">Inserts animated text with horizontal text direction into the current document. </variable>
ja: <ahelp hid=".uno:Text_Marquee" visibility="hidden">現在のドキュメントに、文字の体裁を水平にしたテキストアニメーションを挿入します。 テキストボックスをドラッグしてから、テキストを入力または貼り付けます。 アニメーション効果を割り当てるには、<emph>書式 → テキスト→ テキストアニメーション</emph> を選択します。 </ahelp><variable id="lauftext">現在のドキュメントに、文字の体裁を水平にしたテキストアニメーションを挿入します。 </variable>

[ctx: 01140000.xhp hd_id3149966 41 help.text]
en: Callouts
ja: 吹き出し

[ctx: 01140000.xhp par_id3153781 help.text]
en: <image id="img_id3145256" src="cmd/sc_drawcaption.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3145256">Icon</alt></image>
ja: <image id="img_id3145256" src="cmd/sc_drawcaption.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3145256">アイコン</alt></image>

[ctx: 01140000.xhp par_id3151274 70 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:DrawCaption">Draws a line that ends in a rectangular callout with horizontal text direction from where you drag in the current document. Drag a handle of the callout to resize the callout. To add text, click the edge of the callout, and then type or paste your text. To change a rectangular callout to a rounded callout, drag the largest corner handle when the pointer changes to a hand.</ahelp>
ja: <ahelp hid=".uno:DrawCaption">文字が水平方向で、長方形の枠を終端とする吹き出しを、現在のドキュメントへのドラッグ操作によって描画します。吹き出しのハンドルをドラッグすると、吹き出しのサイズを変更できます。表示させる文字は、吹き出しの枠をクリックしてから、テキストを入力するか貼り付けをします。長方形の吹き出しを角丸の形に変更させるには、ポインターを一番大きいコーナーハンドルに重ねて手の形のアイコンに変化させ、その状態でこのコーナーハンドルをドラッグします。</ahelp>

[ctx: 01140000.xhp par_idN10E50 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05270000.xhp" name="Points">Points</link>
ja: <link href="text/shared/01/05270000.xhp" name="制御点">制御点</link>

[ctx: 01140000.xhp par_idN10E60 help.text]
en: Enables you to edit points on your drawing.
ja: 図形描画の制御点を編集できるようになります。

[ctx: 01140000.xhp par_idN10E75 help.text]
en: <link href="text/shared/01/04140000.xhp" name="From File">From File</link>
ja: <link href="text/shared/01/04140000.xhp" name="ファイルから">ファイルから</link>

[ctx: 01140000.xhp par_idN10E95 help.text]
en: <link href="text/shared/3dsettings_toolbar.xhp">Extrusion On/Off</link>
ja: <link href="text/shared/3dsettings_toolbar.xhp">浮き出しオン/オフ</link>

[ctx: 01140000.xhp par_idN10EA5 help.text]
en: Switches the 3D effects on and off for the selected objects.
ja: 選択したオブジェクトの 3D 効果のオン/オフを切り替えます。

[ctx: 01140000.xhp hd_id3149735 75 help.text]
en: Vertical Callouts
ja: 縦書き用吹き出し

[ctx: 01140000.xhp par_id3156068 help.text]
en: <image id="img_id3154818" src="cmd/sc_verticalcaption.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3154818">Icon</alt></image>
ja: <image id="img_id3154818" src="cmd/sc_verticalcaption.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3154818">アイコン</alt></image>

[ctx: 01140000.xhp par_id3150492 76 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:VerticalCaption">Draws a line that ends in a rectangular callout with vertical text direction from where you drag in the current document. Drag a handle of the callout to resize the callout. To add text, click the edge of the callout, and then type or paste your text. To change a rectangular callout to a rounded callout, drag the largest corner handle when the pointer changes to a hand. Only available when Asian language support is enabled.</ahelp>
ja: <ahelp hid=".uno:VerticalCaption">文字が垂直表示され、長方形の枠を終端とする吹き出しを、現在のドキュメントへのドラッグ操作によって描画します。吹き出しのハンドルをドラッグすると、吹き出しのサイズを変更できます。表示させる文字は、吹き出しの枠をクリックしてから、テキストを入力するか貼り付けをします。長方形の吹き出しを角丸の形に変更させるには、ポインターを一番大きいコーナーハンドルに重ねて手の形のアイコンに変化させ、その状態でこのコーナーハンドルをドラッグします。 アジア諸言語のサポートが有効な場合のみ使用できます。</ahelp>

[ctx: 01140000.xhp hd_id3166437 77 help.text]
en: Vertical Text
ja: 縦書きテキスト

[ctx: 01140000.xhp par_id3146929 help.text]
en: <image id="img_id3154372" src="cmd/sc_verticaltext.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3154372">Icon</alt></image>
ja: <image id="img_id3154372" src="cmd/sc_verticaltext.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3154372">アイコン</alt></image>

[ctx: 01140000.xhp par_id3152989 78 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:VerticalText">Draws a text box with vertical text direction where you click or drag in the current document. Click anywhere in the document, and then type or paste your text. You can also move the cursor to where you want to add the text, drag a text box, and then type or paste your text. Only available when Asian language support is enabled.</ahelp>
ja: <ahelp hid=".uno:VerticalText">文字を垂直表示するテキストボックスを、現在のドキュメントへのドラッグまたはクリック操作によって描画します。ドキュメント上の任意の位置をクリックして、テキストを入力するか貼り付けます。またテキストを表示する位置にカーソルを移動し、ドラッグ操作でテキストボックスを作成してから、テキストの入力または貼り付けをすることもできます。 アジア諸言語のサポートが有効な場合のみ使用できます。</ahelp>

[ctx: 01140000.xhp par_id3155555 74 help.text]
en: <link href="text/shared/guide/insert_graphic_drawit.xhp" name="Tips">Tips for working with the <emph>Drawing </emph>bar.</link>
ja: <link href="text/shared/guide/insert_graphic_drawit.xhp" name="ヒント"><emph>図形描画</emph> バーを使用するためのヒント</link>

[ctx: 01170000.xhp tit help.text]
en: Form Controls
ja: フォームコントロール

[ctx: 01170000.xhp bm_id3154142 help.text]
en: <bookmark_value>form controls;toolbars</bookmark_value><bookmark_value>inserting; form fields</bookmark_value><bookmark_value>form fields</bookmark_value><bookmark_value>command button creation</bookmark_value><bookmark_value>buttons; form functions</bookmark_value><bookmark_value>controls; inserting</bookmark_value><bookmark_value>push buttons;creating</bookmark_value><bookmark_value>radio button creation</bookmark_value><bookmark_value>check box creation</bookmark_value><bookmark_value>labels; form functions</bookmark_value><bookmark_value>fixed text; form functions</bookmark_value><bookmark_value>text boxes;form functions</bookmark_value><bookmark_value>list box creation</bookmark_value><bookmark_value>picklist creation</bookmark_value><bookmark_value>drop-down lists in form functions</bookmark_value><bookmark_value>combo box creation</bookmark_value><bookmark_value>selecting;controls</bookmark_value><bookmark_value>controls; select mode</bookmark_value>
ja: <bookmark_value>フォームコントロール;ツールバー</bookmark_value><bookmark_value>挿入; フォームフィールド</bookmark_value><bookmark_value>フォームフィールド</bookmark_value><bookmark_value>コマンドボタンの作成</bookmark_value><bookmark_value>ボタン; フォームの機能</bookmark_value><bookmark_value>コントロール; 挿入</bookmark_value><bookmark_value>ボタン;作成</bookmark_value><bookmark_value>ラジオボタンの作成</bookmark_value><bookmark_value>チェックボックスの作成</bookmark_value><bookmark_value>ラベル; フォームの機能</bookmark_value><bookmark_value>固定テキスト; フォームの機能</bookmark_value><bookmark_value>テキストボックス;フォームの機能</bookmark_value><bookmark_value>リストボックスの作成</bookmark_value><bookmark_value>ピックリストの作成</bookmark_value><bookmark_value>フォームの機能のドロップダウンリスト</bookmark_value><bookmark_value>コンボボックスの作成</bookmark_value><bookmark_value>選択;コントロール</bookmark_value><bookmark_value>コントロール; 選択モード</bookmark_value>

[ctx: 01170000.xhp hd_id3154142 1 help.text]
en: <link href="text/shared/02/01170000.xhp" name="Form Controls">Form Controls</link>
ja: <link href="text/shared/02/01170000.xhp" name="フォームコントロール">フォームコントロール</link>

[ctx: 01170000.xhp par_id3151378 2 help.text]
en: <variable id="formulartext"><ahelp hid=".uno:Config">The Form Controls toolbar contains tools that you need to create an interactive form.</ahelp></variable> You can use the toolbar to add controls to a form in a text, spreadsheet, presentation, or HTML document, for example a button that runs a macro.
ja: <variable id="formulartext"><ahelp hid=".uno:Config">フォームコントロールツールバーには、対話型フォームの作成に必要なツールが含まれています。</ahelp></variable>このツールバーを使用すると、マクロを実行するボタンなど、文書ドキュメント、表計算ドキュメント、プレゼンテーションドキュメント、HTML ドキュメント内のフォームにコントロールを追加することができます。

[ctx: 01170000.xhp par_id1027200809391346 help.text]
en: Choose <item type="menuitem">View - Toolbars - Form Controls</item>.
ja: <item type="menuitem">ビュー → ツールバー → フォームコントロール</item>を選択します。

[ctx: 01170000.xhp par_id3147336 68 help.text]
en: Icon on the <emph>Insert</emph> toolbar (you may need to enable this initially invisible icon):
ja: <emph>挿入</emph> ツールバーにあるアイコン（初期設定では見えないこのアイコンを有効にする必要があります）:

[ctx: 01170000.xhp par_id3155341 help.text]
en: <image id="img_id3150943" src="cmd/sc_config.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3150943">Icon</alt></image>
ja: <image id="img_id3150943" src="cmd/sc_config.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3150943">アイコン</alt></image>

[ctx: 01170000.xhp par_id3149670 3 help.text]
en: Form Controls
ja: フォームコントロール

[ctx: 01170000.xhp par_idN10B21 help.text]
en: <link href="text/shared/guide/xforms.xhp">XML Form documents</link> (XForms) use the same controls.
ja: <link href="text/shared/guide/xforms.xhp">XML フォームドキュメント</link> (XForms) には、同じコントロールセットが使用されます。

[ctx: 01170000.xhp par_id3152771 45 help.text]
en: To create a form, open a document and use the Form Controls toolbar to add and define the form controls. If you want, you can also link the form to a database, so that you can use the controls to manipulate a database.
ja: フォームを作成するには、ドキュメントを開き、フォームコントロールツールバーを使用して、フォームコントロールを追加および指定します。フォームをデータベースにリンクさせて、コントロールを使用してデータベースを操作することもできます。

[ctx: 01170000.xhp par_id3150791 46 help.text]
en: When you create a form in an HTML document, you can use the form to send data over the Internet.
ja: HTML ドキュメントでフォームを作成すると、そのフォームを使用して、インターネット経由でデータを送ることができます。

[ctx: 01170000.xhp par_id3145171 47 help.text]
en: %PRODUCTNAME only exports the form properties that are supported by the HTML version that you export to. To specify the HTML version, choose <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - Load/Save - HTML Compatibility</emph>.
ja: HTML フォームの作成では、使用する HTML のバージョンに応じて、エクスポートできるフォームの属性が異なります。エクスポートする HTML のバージョンは、<emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - 設定</caseinline><defaultinline>ツール → オプション</defaultinline></switchinline> → 読み込み / 保存 → HTML 互換性</emph> で設定します。

[ctx: 01170000.xhp par_idN10C39 help.text]
en: To add a control to a document
ja: ドキュメントにコントロールを追加する

[ctx: 01170000.xhp par_id3154918 4 help.text]
en: On the Form Controls toolbar, click the icon of the control that you want to add.
ja: フォームコントロール ツールバーで、追加するコントロールのアイコンをクリックします。

[ctx: 01170000.xhp par_idN10C4D help.text]
en: In the document, drag to create the control.
ja: ドキュメント内でドラッグし、コントロールを作成します。

[ctx: 01170000.xhp par_idN10C50 help.text]
en: To create a square control field, hold down the Shift key while you drag.
ja: 四角形のコントロールフィールドを作成するには、(Shift) キーを押さえながらドラッグします。

[ctx: 01170000.xhp par_id3154127 78 help.text]
en: To add a field from the field list of a table or query to a form, drag a cell into the form. In a text document, you can also drag a column header to add a field to a form. To include a label for the field, hold down the <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift key down when you drag a column head.
ja: テーブルまたはクエリーのフィールドリストからフォームにフィールドを追加するには、セルをフォームにドラッグします。 文書ドキュメントでは、列のヘッダーをドラッグしてフィールドをフォームに追加することもできます。 フィールドのラベルを含めるには、列の先頭をドラッグする際に <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">(Command)</caseinline><defaultinline>(Ctrl)</defaultinline></switchinline> + (Shift) キーを押したままにします。

[ctx: 01170000.xhp par_idN10C87 help.text]
en: Modifying a Control
ja: コントロールの変更

[ctx: 01170000.xhp par_id3148645 5 help.text]
en: Right-click the control and choose <emph>Control</emph>. A dialog opens where you can define the properties of the control.
ja: ドキュメントに挿入したフォームコントロールについては、挿入後に属性を編集できます。コントロールを選択して、アイコン <emph>コントロールの属性</emph> をクリックするか、コンテキストメニューコマンドの <emph>コントロール</emph> を選択します。属性指定用のダイアログが表示されます。

[ctx: 01170000.xhp par_id3153363 163 help.text]
en: To specify a accelerator key for a control, add a tilde (~) in front of the character in the label for the control.
ja: ユーザーがキーボードからコントロールにアクセスできるよう、タイトルの 1 文字をニーモニックに指定するには、タイトルの名前の該当文字の前にチルド記号 (~) を挿入します。

[ctx: 01170000.xhp par_id3152792 135 help.text]
en: You can drag and drop controls from one document to another document. You can also copy and paste controls between documents. When you insert a control from another document, $[officename] analyzes the data source, content type, and content properties of the control so that the control fits the logical structure in the target document. For example, a control that displays contents from an address book continues to display the same contents after you copy the control to a different document. You can view these properties on the <emph>Data</emph> tab page of the <emph>Form properties</emph> dialog.
ja: ドキュメント間でコントロールをコピーするには、ドラッグ＆ドロップで操作することも、コピーしたコントロールをクリップボード経由で新規ドキュメントに貼り付けることでも行えます。このとき $[officename] は、見出しページ <emph>フォームの属性 → データ</emph> の「データベース」、「内容の種類」「内容」の 3 つの属性を解析して、ターゲットドキュメントの論理構造上の正確な位置に挿入するようにします。たとえばアドレス帳のデータを表示するコントロールをコピーしたのであれば、コピー先のターゲットドキュメント上でも、アドレス帳のデータを表示し続けます。

[ctx: 01170000.xhp hd_id3154411 24 help.text]
en: Select
ja: 選択

[ctx: 01170000.xhp par_id3156106 help.text]
en: <image id="img_id3153516" src="cmd/sc_drawselect.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3153516">Icon</alt></image>
ja: <image id="img_id3153516" src="cmd/sc_drawselect.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3153516">アイコン</alt></image>

[ctx: 01170000.xhp par_id3150470 25 help.text]
en: This icon switches the mouse pointer to the select mode, or deactivates this mode. The select mode is used to select the controls of the current form.
ja: このアイコンをクリックすると、マウスポインターが選択モードに切り換わるか、選択モードが終了するかします。現在のフォームのコントロールを選択する場合に選択モードを使用します。

[ctx: 01170000.xhp hd_id3146914 10 help.text]
en: Check Box
ja: チェックボックス

[ctx: 01170000.xhp par_id3148483 help.text]
en: <image id="img_id3156380" src="cmd/sc_checkbox.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3156380">Icon</alt></image>
ja: <image id="img_id3156380" src="cmd/sc_checkbox.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3156380">アイコン</alt></image>

[ctx: 01170000.xhp par_id3153927 11 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:CheckBox">Creates a check box.</ahelp> Check boxes allow you to activate or deactivate a function in a form.
ja: <ahelp hid=".uno:CheckBox">チェックボックスが作成されます。</ahelp> チェックボックスを使用すると、フォーム内の機能を使用可能にしたり無効にしたりすることができます。

[ctx: 01170000.xhp hd_id3153794 16 help.text]
en: Text Box
ja: テキストボックス

[ctx: 01170000.xhp par_id3163665 help.text]
en: <image id="img_id3153266" src="cmd/sc_edit.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3153266">Icon</alt></image>
ja: <image id="img_id3153266" src="cmd/sc_edit.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3153266">アイコン</alt></image>

[ctx: 01170000.xhp par_id3158444 17 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:Edit">Creates a text box.</ahelp> Text boxes are fields in which the user can enter text. In a form, text boxes display data or allow for new data input.
ja: <ahelp hid=".uno:Edit">テキストボックスを作成します。</ahelp> テキストボックスはユーザーがテキストを入力できるフィールドです。フォーム内では、テキストボックスにデータを表示したり、新しいデータを入力したりできます。

[ctx: 01170000.xhp hd_id3151218 124 help.text]
en: Formatted Field
ja: 書式設定されたフィールド

[ctx: 01170000.xhp par_id3154836 help.text]
en: <image id="img_id3143277" src="cmd/sc_formattedfield.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3143277">Icon</alt></image>
ja: <image id="img_id3143277" src="cmd/sc_formattedfield.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3143277">アイコン</alt></image>

[ctx: 01170000.xhp par_id3147547 125 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:FormattedField">Creates a formatted field.</ahelp> A formatted field is a text box in which you can define how the inputs and outputs are formatted, and which limiting values apply.
ja: <ahelp hid=".uno:FormattedField">書式付きフィールドを作成します。</ahelp> 書式付きフィールドとは、入力および出力の書式設定方法を指定したり、値の制限を適用したりすることができるテキストボックスです。

[ctx: 01170000.xhp par_id3155346 126 help.text]
en: A formatted field has <link href="text/shared/02/01170002.xhp" name="special control properties">special control properties</link> (choose <emph>Format - Control</emph>).
ja: 書式設定されたフィールドは、<link href="text/shared/02/01170002.xhp" name="特別なコントロール属性">特別なコントロール属性</link> を有しています(<emph>書式 → コントロール</emph>)。

[ctx: 01170000.xhp hd_id3148774 6 help.text]
en: Push Button
ja: ボタン

[ctx: 01170000.xhp par_id3145801 help.text]
en: <image id="img_id3151073" src="cmd/sc_insertpushbutton.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3151073">Icon</alt></image>
ja: <image id="img_id3151073" src="cmd/sc_insertpushbutton.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3151073">アイコン</alt></image>

[ctx: 01170000.xhp par_id3147046 7 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:Pushbutton">Creates a push button.</ahelp> This function can be used to execute a command for a defined event, such as a mouse click.
ja: <ahelp hid=".uno:Pushbutton">ボタンを作成します。</ahelp> ボタンは、マウスクリックなど、定義済みのイベントに対応してコマンドを実行するために使用することができます。

[ctx: 01170000.xhp par_id3154731 138 help.text]
en: You can apply text and graphics to these buttons.
ja: ボタンには、テキストおよび図を表示できます。

[ctx: 01170000.xhp hd_id3157844 8 help.text]
en: Option Button
ja: ラジオボタン

[ctx: 01170000.xhp par_id3152971 help.text]
en: <image id="img_id3152999" src="cmd/sc_radiobutton.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3152999">Icon</alt></image>
ja: <image id="img_id3152999" src="cmd/sc_radiobutton.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3152999">アイコン</alt></image>

[ctx: 01170000.xhp par_id3149123 9 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:RadioButton">Creates an option button.</ahelp> Option buttons enable the user to choose one of several options. Option buttons with the same functionality are given the same name (<link href="text/shared/02/01170101.xhp" name="Name"><emph>Name</emph></link><emph>property</emph>). Normally, they are given a <link href="text/shared/02/01170000.xhp" name="group box">group box</link>.
ja: <ahelp hid=".uno:RadioButton">オプションボタンを作成します。</ahelp> オプションボタンを使用すると、複数のオプションからユーザーが 1 つを選択することができます。同じ機能のオプションボタンには、同じ名前が与えられます (<link href="text/shared/02/01170101.xhp" name="名前"><emph>名前</emph></link><emph>プロパティ</emph>)。通常、<link href="text/shared/02/01170000.xhp" name="グループボックス">グループボックス</link> という名前が付けられます。

[ctx: 01170000.xhp hd_id3156064 18 help.text]
en: List Box
ja: リストボックス

[ctx: 01170000.xhp par_id3154326 help.text]
en: <image id="img_id3154135" src="cmd/sc_listbox.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3154135">Icon</alt></image>
ja: <image id="img_id3154135" src="cmd/sc_listbox.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3154135">アイコン</alt></image>

[ctx: 01170000.xhp par_id3166428 19 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:ListBox">Creates a list box.</ahelp> A list box lets users select an entry from a list. If the form is linked to a database and the database connection is active, the<link href="text/shared/02/01170900.xhp" name="List Box Wizard"><emph>List Box Wizard</emph></link> will automatically appear after the list box is inserted in the document. This wizard helps you create the list box.
ja: <ahelp hid=".uno:ListBox">リストボックスを作成します。</ahelp>リストボックスは、ユーザーがリストから 1 つの項目を選択できるようにします。 フォームがデータベースにリンクされており、データベース接続がアクティブである場合、リストボックスをドキュメントに挿入したあとに <link href="text/shared/02/01170900.xhp" name="リストボックスウィザード"><emph>リストボックスウィザード</emph></link> が自動的に表示されます。このウィザードは、リストボックスの作成に役立ちます。

[ctx: 01170000.xhp hd_id3147171 20 help.text]
en: Combo Box
ja: コンボボックス

[ctx: 01170000.xhp par_id3149981 help.text]
en: <image id="img_id3148817" src="cmd/sc_combobox.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3148817">Icon</alt></image>
ja: <image id="img_id3148817" src="cmd/sc_combobox.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3148817">アイコン</alt></image>

[ctx: 01170000.xhp par_id3149407 21 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:ComboBox">Creates a combo box.</ahelp> A combo box is a single-line list box with a drop-down list from which users choose an option. You can assign the "read-only" property to the combo box so that users cannot enter other entries than those found in the list. If the form is bound to a database and the database connection is active, the <link href="text/shared/02/01170900.xhp" name="Combo Box Wizard"><emph>Combo Box Wizard</emph></link> will automatically appear after you insert the combo box in the document.
ja: <ahelp hid=".uno:ComboBox">コンボボックスを作成します。</ahelp> コンボボックスとは、ユーザーがオプションを選択できるドロップダウンリストの付いた、単一行リストボックスです。「読み取り専用」プロパティを割り当て、リストに含まれている項目だけをユーザーが入力できるようにすることができます。フォームがデータベースにバインドされていて、データベース接続がアクティブな場合、ドキュメントにコンボボックスを挿入すると、<link href="text/shared/02/01170900.xhp" name="コンボボックスウィザード"><emph>コンボボックスウィザード</emph></link> が自動的に開始されます。

[ctx: 01170000.xhp hd_id3145618 12 help.text]
en: Label Field
ja: ラベルフィールド

[ctx: 01170000.xhp par_id3145295 help.text]
en: <image id="img_id3151017" src="cmd/sc_insertfixedtext.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3151017">Icon</alt></image>
ja: <image id="img_id3151017" src="cmd/sc_insertfixedtext.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3151017">アイコン</alt></image>

[ctx: 01170000.xhp par_id3148534 13 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:Label">Creates a field for displaying text.</ahelp> These labels are only for displaying predefined text. Entries cannot be made in these fields.
ja: <ahelp hid=".uno:Label">テキスト表示用のフィールドが作成されます。</ahelp> これらのラベルは、定義済みのテキストを表示するためにのみ使用します。このフィールドには、入力できません。

[ctx: 01170000.xhp par_idN10CC6 help.text]
en: More Controls
ja: その他のコントロールを表示

[ctx: 01170000.xhp par_idN10CDC help.text]
en: <ahelp hid=".">Opens the <link href="text/shared/02/more_controls.xhp"><emph>More Controls</emph></link> toolbar.</ahelp>
ja: <ahelp hid="."><link href="text/shared/02/more_controls.xhp"><emph>「コントロールの選択」</emph></link> ツールバーを開きます。</ahelp>

[ctx: 01170000.xhp par_idN10CF7 help.text]
en: Form Design
ja: フォームデザイン

[ctx: 01170000.xhp par_idN10D0D help.text]
en: <ahelp hid=".">Opens the <link href="text/shared/main0226.xhp"><emph>Form Design</emph></link> toolbar.</ahelp>
ja: <ahelp hid="."><link href="text/shared/main0226.xhp"><emph>「フォームデザイン」</emph></link> ツールバーを開きます。</ahelp>

[ctx: 01170000.xhp par_idN11B57 help.text]
en: Wizards On/Off
ja: ウィザードのオン/オフ

[ctx: 01170000.xhp par_idN11B65 help.text]
en: <image id="img_id6128727" src="cmd/sc_usewizards.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id6128727">Icon</alt></image>
ja: <image id="img_id6128727" src="cmd/sc_usewizards.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id6128727">アイコン</alt></image>

[ctx: 01170000.xhp par_idN11B76 help.text]
en: Turns on and turns off the automatic form controls wizards.
ja: 自動フォームコントロールウィザードのオン/オフを切り替えます。

[ctx: 01170000.xhp par_id6403088 help.text]
en: These wizards help you to enter the properties of list boxes, table controls, and other controls.
ja: これらのウィザードは、リストボックスやテーブルコントロールなどのコントロールのプロパティの入力に役立ちます。

[ctx: 01170000.xhp hd_id3149436 134 help.text]
en: <link href="text/shared/02/01170001.xhp" name="Context Menu Commands">Context Menu Commands</link>
ja: <link href="text/shared/02/01170001.xhp" name="コンテキストメニューのコマンド">コンテキストメニューのコマンド</link>

[ctx: 01170000.xhp par_idN11A56 help.text]
en: Spin Button
ja: スピンボタン

[ctx: 01170000.xhp par_idN11A64 help.text]
en: <image id="img_id7816400" src="cmd/sc_spinbutton.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id7816400">Icon</alt></image>
ja: <image id="img_id7816400" src="cmd/sc_spinbutton.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id7816400">アイコン</alt></image>

[ctx: 01170000.xhp par_idN11A75 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:SpinButton">Creates a spin button.</ahelp>
ja: <ahelp hid=".uno:SpinButton">スピンボタンを作成します。</ahelp>

[ctx: 01170000.xhp par_id710776 help.text]
en: If you add a spin button to a Calc spreadsheet, you can use the Data tab page to create a two-way link between the spin button and a cell. As a result, when you change the contents of a cell, the contents of the spin button are updated. Conversely, if you change the value of the spin button, the contents of the cell are updated.
ja: Calc 表計算ドキュメントにスピンボタンを追加した場合、データ タブページを使用して、スピンボタンとセルの間に双方向リンクを作成できます。その結果、セルの内容を変更すると、スピンボタンの内容が更新されます。逆に、スピンボタンの値を変更すると、セルの内容が更新されます。

[ctx: 01170000.xhp par_idN11ABC help.text]
en: Scrollbar
ja: スクロールバー

[ctx: 01170000.xhp par_idN11ACA help.text]
en: <image id="img_id8203985" src="cmd/sc_scrollbar.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id8203985">Icon</alt></image>
ja: <image id="img_id8203985" src="cmd/sc_scrollbar.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id8203985">アイコン</alt></image>

[ctx: 01170000.xhp par_idN11ADB help.text]
en: <ahelp hid=".uno:ScrollBar">Creates a scrollbar.</ahelp>
ja: <ahelp hid=".uno:ScrollBar">スクロールバーを作成します。</ahelp>

[ctx: 01170000.xhp par_idN11CA3 help.text]
en: You can specify the following properties for a scrollbar:
ja: スクロールバーには以下のプロパティを指定できます。

[ctx: 01170000.xhp par_idN11CDA help.text]
en: UI name
ja: UI 名

[ctx: 01170000.xhp par_idN11CE0 help.text]
en: Semantics
ja: セマンティクス

[ctx: 01170000.xhp par_idN11CE7 help.text]
en: Scroll value min
ja: スクロールの最小値

[ctx: 01170000.xhp par_idN11CED help.text]
en: Specifies the minimum height or the minimum width of a scrollbar.
ja: スクロールバーの最小の高さまたは幅を指定します。

[ctx: 01170000.xhp par_idN11CF4 help.text]
en: Scroll value max
ja: スクロールの最大値

[ctx: 01170000.xhp par_idN11CFA help.text]
en: Specifies the maximum height or the maximum width of a scrollbar.
ja: スクロールバーの最大の高さまたは幅を指定します。

[ctx: 01170000.xhp par_idN11D01 help.text]
en: Default scroll value
ja: 標準スクロール値

[ctx: 01170000.xhp par_idN11D07 help.text]
en: Specifies the default value of a scrollbar, used when the form is reset.
ja: スクロールバーの標準の高さまたは幅を指定します。

[ctx: 01170000.xhp par_idN11D0E help.text]
en: Orientation
ja: 方向

[ctx: 01170000.xhp par_idN11D14 help.text]
en: Specifies the orientation of a scrollbar, that is, horizontal or vertical.
ja: スクロールバーの方向、つまり垂直または水平を指定します。

[ctx: 01170000.xhp par_idN11D1B help.text]
en: Small change
ja: わずかな変更

[ctx: 01170000.xhp par_idN11D21 help.text]
en: Specifies the minimum amount by which you can scroll a scrollbar, for example, by clicking an arrow.
ja: スクロールバーをスクロールさせる最小値、たとえば矢印をクリックしたときの移動量を指定します。

[ctx: 01170000.xhp par_idN11D28 help.text]
en: Large change
ja: 大幅な変更

[ctx: 01170000.xhp par_idN11D2E help.text]
en: Specifies the amount that a large step scrolls a scrollbar, for example, when you click between the scrollbar thumb and a scrollbar arrow.
ja: スライダと矢印の間をクリックするなどして、スクロールバーを大きくスクロールさせた場合のスクロール量を指定します。

[ctx: 01170000.xhp par_idN11D35 help.text]
en: Delay
ja: 遅延

[ctx: 01170000.xhp par_idN11D3B help.text]
en: Specifies the delay in milliseconds between scrollbar trigger events. For example, the delay that occurs when you click an arrow button on the scrollbar and hold down the mouse button.
ja: スクロールバーによって引き起こされるイベントとイベントの間の時間をミリセカンドで指定します。たとえば、スクロールバーの矢印ボタンをクリックしてマウスボタンを押した状態にした時の遅延時間などが相当します。

[ctx: 01170000.xhp par_idN11D42 help.text]
en: Symbol color
ja: 記号の色

[ctx: 01170000.xhp par_idN11D48 help.text]
en: Specifies the color of the arrows on the scrollbar.
ja: スクロールバー上の矢印の色を指定します。

[ctx: 01170000.xhp par_idN11D4F help.text]
en: Visible Size
ja: 表示サイズ

[ctx: 01170000.xhp par_idN11D55 help.text]
en: Specifies the size of the scrollbar thumb in "value units". For example, a value of ("Scroll value max." minus "Scroll value min.") / 2 results in a scrollbar thumb that occupies half of the scrollbar.
ja: スクロールバーのスライダのサイズを、「値で」指定します。たとえば、(「スクロールバーの最大値」-「スクロールバーの最小値」) / 2 を値で指定すると、スライダの幅がスクロールバーの幅の半分になります。

[ctx: 01170000.xhp par_idN11D58 help.text]
en: To make the width of the scrollbar equal to the height of the scrollbar, set the Visible Size to zero.
ja: スクロールバーの幅をスクロールバーの高さと等しくするには、「表示サイズ」に 0 を設定します。

[ctx: 01170000.xhp par_idN11D63 help.text]
en: In a Calc spreadsheet, you can use the Data tab page to create a two-way link between a scrollbar and a cell.
ja: Calc 表計算ドキュメントでは、データ タブページを使用して、スクロールバーとセルの間に双方向リンクを作成できます。

[ctx: 01170000.xhp hd_id3153316 22 help.text]
en: Image Button
ja: イメージボタン

[ctx: 01170000.xhp par_id3159622 help.text]
en: <image id="img_id3154378" src="cmd/sc_imagebutton.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3154378">Icon</alt></image>
ja: <image id="img_id3154378" src="cmd/sc_imagebutton.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3154378">アイコン</alt></image>

[ctx: 01170000.xhp par_id3148601 23 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:Imagebutton">Creates a button displayed as an image.</ahelp> Aside from the graphic representation, an image button has the same properties as a "normal" button.
ja: <ahelp hid=".uno:Imagebutton">画像として表示されるボタンを作成します。</ahelp> イメージボタンのプロパティは、画像が表示されることを除いて、「通常」のボタンと同じです。

[ctx: 01170000.xhp hd_id3159171 49 help.text]
en: Image Control
ja: イメージコントロール

[ctx: 01170000.xhp par_id3155869 help.text]
en: <image id="img_id3152381" src="cmd/sc_objectcatalog.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3152381">Icon</alt></image>
ja: <image id="img_id3152381" src="cmd/sc_objectcatalog.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3152381">アイコン</alt></image>

[ctx: 01170000.xhp par_id3149596 50 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:ImageControl">Creates an image control. It can only be used to add images from a database.</ahelp> In the form document, double-click one of these controls to open the <emph>Insert Graphic</emph> dialog to insert the image. There is also a context menu (not in design mode) with commands for inserting and deleting the image.
ja: <ahelp hid=".uno:ImageControl">イメージコントロールを作成します。データベースから画像を追加するためにだけ使用できます。</ahelp> フォームドキュメントで、これらのコントロールの 1 つをダブルクリックすると、画像を挿入するために <emph>図の挿入</emph> ダイアログが表示されます。画像を挿入したり削除したりするためのコマンドの入ったコンテキストメニューもあります (デザインモードでは表示されません)。

[ctx: 01170000.xhp par_id3150318 70 help.text]
en: Images from a database can be displayed in a form, and new images can be inserted in the database as long as the image control is not write-protected. The control must refer to a database field of the image type. Therefore, enter the data field into the properties window on the <emph>Data</emph> tab page.
ja: データベースからのイメージをフォームに表示できます。また、イメージコントロールが書き込み保護されていない限り、新しいイメージをデータベースに挿入することも可能です。イメージコントロールは、イメージタイプのデータベースフィールドを参照する必要があります。したがって、属性ウィンドウの「<emph>データ</emph>」タブには、イメージタイプのデータフィールドを入力します。

[ctx: 01170000.xhp hd_id3156040 29 help.text]
en: Date Field
ja: 日付フィールド

[ctx: 01170000.xhp par_id3149423 help.text]
en: <image id="img_id3150096" src="cmd/sc_adddatefield.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3150096">Icon</alt></image>
ja: <image id="img_id3150096" src="cmd/sc_adddatefield.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3150096">アイコン</alt></image>

[ctx: 01170000.xhp par_id3151312 30 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:DateField">Creates a date field.</ahelp> If the form is linked to a database, the date values can be adopted from the database.
ja: <ahelp hid=".uno:DateField">日付フィールドが作成されます。</ahelp> フォームがデータベースにリンクされている場合には、日付の値をデータベースから取得できます。

[ctx: 01170000.xhp par_id3151302 131 help.text]
en: If you assign the "Dropdown" property to the date field, the user can open a calendar to select a date under the date field. This also applies to a date field within a Table Control field.
ja: 日付フィールドに属性「ドロップダウン」を与えると、ユーザーは、日付フィールドでカレンダーをドロップダウンして、日付を選択できます。これは、テーブルコントロール内の日付フィールドにも適用されます。

[ctx: 01170000.xhp par_id3154395 63 help.text]
en: Date fields can be easily edited by the user with the up arrow and down arrow keys. Depending on the cursor position, the day, month, or the year is can be increased or decreased using the arrow keys.
ja: ユーザーは上下の矢印キーを使って日付フィールドを容易に編集できます。カーソルがある位置に応じて、年月日を矢印キーで増減することができます。

[ctx: 01170000.xhp par_id3153112 132 help.text]
en: <link href="text/shared/02/01170003.xhp" name="Specific Remarks on Date Fields">Specific Remarks on Date Fields</link>.
ja: <link href="text/shared/02/01170003.xhp" name="日付フィールドに関する特別な注意">日付フィールドに関する特別な注意</link>。

[ctx: 01170000.xhp hd_id3152369 31 help.text]
en: Time Field
ja: 時刻フィールド

[ctx: 01170000.xhp par_id3153687 help.text]
en: <image id="img_id3155949" src="cmd/sc_timefield.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3155949">Icon</alt></image>
ja: <image id="img_id3155949" src="cmd/sc_timefield.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3155949">アイコン</alt></image>

[ctx: 01170000.xhp par_id3155399 32 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:TimeField">Creates a time field.</ahelp> If the form is linked to a database, the time values for the form can be adopted from the database.
ja: <ahelp hid=".uno:TimeField">時刻フィールドが作成されます。</ahelp> フォームがデータベースにリンクされている場合には、フォーム内の時刻フィールドの値をデータベースから取得できます。

[ctx: 01170000.xhp par_id3154764 64 help.text]
en: Time fields can be easily edited by the user with the up and down arrow keys. Depending on the cursor position, the hours, minutes, or the seconds are increased or decreased using the arrow keys.
ja: ユーザーは上下の矢印キーを使って時刻フィールドを容易に編集できます。カーソルがある位置に応じて、時分秒を矢印キーで増減することができます。

[ctx: 01170000.xhp hd_id3156186 27 help.text]
en: File Selection
ja: ファイルの選択

[ctx: 01170000.xhp par_id3150531 help.text]
en: <image id="img_id3154344" src="cmd/sc_filecontrol.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3154344">Icon</alt></image>
ja: <image id="img_id3154344" src="cmd/sc_filecontrol.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3154344">アイコン</alt></image>

[ctx: 01170000.xhp par_id3149438 28 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:FileControl">Creates a button that enables file selection.</ahelp>
ja: <ahelp hid=".uno:FileControl">ファイルの選択を可能にするボタンが作成されます。</ahelp>

[ctx: 01170000.xhp hd_id3154652 33 help.text]
en: Numerical Field
ja: 数字フィールド

[ctx: 01170000.xhp par_id3149396 help.text]
en: <image id="img_id3153012" src="cmd/sc_insertnumericfield.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3153012">Icon</alt></image>
ja: <image id="img_id3153012" src="cmd/sc_insertnumericfield.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3153012">アイコン</alt></image>

[ctx: 01170000.xhp par_id3145601 34 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:NumericField">Creates a numerical field.</ahelp> If the form is linked to a database, the numerical values in the form can be adopted from the database.
ja: <ahelp hid=".uno:NumericField">数値フィールドが作成されます。</ahelp> フォームがデータベースにリンクされている場合には、フォーム内の数値フィールドの内容をデータベースから取得できます。

[ctx: 01170000.xhp hd_id3153612 35 help.text]
en: Currency Field
ja: 通貨フィールド

[ctx: 01170000.xhp par_id3145324 help.text]
en: <image id="img_id3152866" src="cmd/sc_currencyfield.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3152866">Icon</alt></image>
ja: <image id="img_id3152866" src="cmd/sc_currencyfield.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3152866">アイコン</alt></image>

[ctx: 01170000.xhp par_id3145115 36 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:CurrencyField">Creates a currency field.</ahelp> If the form is linked to a database, the currency field contents for in the form can be adopted from the database.
ja: <ahelp hid=".uno:CurrencyField">通貨フィールドが作成されます。</ahelp> フォームがデータベースにリンクされている場合には、フォーム内の通貨フィールドの内容をデータベースから取得できます。

[ctx: 01170000.xhp hd_id3148825 37 help.text]
en: Pattern Field
ja: パターンフィールド

[ctx: 01170000.xhp par_id3149742 help.text]
en: <image id="img_id3148924" src="cmd/sc_insertpatternfield.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3148924">Icon</alt></image>
ja: <image id="img_id3148924" src="cmd/sc_insertpatternfield.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3148924">アイコン</alt></image>

[ctx: 01170000.xhp par_id3150122 38 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:PatternField">Creates a pattern field.</ahelp> Pattern fields consist of an edit mask and a literal mask. The edit mask determines which data can be entered. The literal mask determines the contents of the pattern field when loading the form.
ja: <ahelp hid=".uno:PatternField">パターンフィールドを作成します。</ahelp> パターンフィールドは、編集マスクとリテラルマスクで構成されています。編集マスクには、入力可能なデータを指定します。リテラルマスクには、フォームの読み込み時のパターンフィールドの内容を指定します。

[ctx: 01170000.xhp par_id3152947 67 help.text]
en: Please note that pattern fields are not exported into HTML format.
ja: HTML書式の場合、パターンフィールドは考慮しません。

[ctx: 01170000.xhp hd_id3145147 14 help.text]
en: Group Box
ja: グループボックス

[ctx: 01170000.xhp par_id3159334 help.text]
en: <image id="img_id3153790" src="cmd/sc_groupbox.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3153790">Icon</alt></image>
ja: <image id="img_id3153790" src="cmd/sc_groupbox.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3153790">アイコン</alt></image>

[ctx: 01170000.xhp par_id3154572 15 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:GroupBox">Creates a frame to visually group several controls.</ahelp> Group boxes allow you to group option buttons in a frame.
ja: <ahelp hid=".uno:GroupBox">複数のコントロールを視覚的にグループ化する枠を作成します。</ahelp> グループボックスを使うと、オプションボタンを枠で囲んでグループ化できます。

[ctx: 01170000.xhp par_id3148394 72 help.text]
en: If you insert a group frame into the document, the <link href="text/shared/autopi/01120000.xhp" name="Group Element Wizard">Group Element Wizard</link> starts, which allows you to easily create an option group.
ja: グループ枠をドキュメントに挿入すると、<link href="text/shared/autopi/01120000.xhp" name="グループエレメントウィザード">グループエレメントウィザード</link> が開始されます。このウィザードでは、オプショングループを簡単に作成できます。

[ctx: 01170000.xhp par_id3150567 65 help.text]
en: <emph>Note:</emph> When you drag a group box over already existing controls and then want to select a control, you have to first open the context menu of the group box and choose <emph>Arrange - Send to Back</emph>. Then select the control while pressing <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>.
ja: <emph>注意:</emph> 既にコントロールが配置してある場所にグループボックスをドラッグしたあとでコントロールを選択する場合には、まず、グループボックスのコンテキストメニューを開いて、<emph>整列 → 最背面へ移動</emph> を選択してください。次に、<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">(Command)</caseinline><defaultinline>(Ctrl)</defaultinline></switchinline> キーを押しながら、コントロールを選択します。

[ctx: 01170000.xhp par_id3145615 66 help.text]
en: Group boxes are used only for a visual effect. A functional grouping of option fields can be made through the name definition: under the <link href="text/shared/02/01170101.xhp" name="Name"><emph>Name</emph></link> properties of all option fields, enter the same name in order to group them.
ja: グループボックスは、視覚効果を高める目的でのみ使用されます。実際、オプションフィールドのグループ化は、コントロール名の指定を通じて行います。つまりこの場合、該当するオプションフィールドに対して、その <link href="text/shared/02/01170101.xhp" name="名前"><emph>名前</emph></link> 属性に共通の名前を指定することでグループ化できます。

[ctx: 01170000.xhp hd_id3157996 39 help.text]
en: Table Control
ja: テーブルコントロール

[ctx: 01170000.xhp par_id3156402 help.text]
en: <image id="img_id3146324" src="cmd/sc_grid.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3146324">Icon</alt></image>
ja: <image id="img_id3146324" src="cmd/sc_grid.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3146324">アイコン</alt></image>

[ctx: 01170000.xhp par_id3154579 40 help.text]
en: <ahelp hid=".">Creates a table control to display a database table.</ahelp> If you create a new table control, the <link href="text/shared/02/01170800.xhp" name="Table Element Wizard">Table Element Wizard</link> appears.
ja: <ahelp hid=".">データベーステーブル用のコントロールを作成します。</ahelp>新規テーブルコントロールフィールドを作成すると、<link href="text/shared/02/01170800.xhp" name="テーブル構成要素ウィザード">テーブル構成要素ウィザード</link> が表示されます。

[ctx: 01170000.xhp par_id3154697 133 help.text]
en: <link href="text/shared/02/01170004.xhp" name="Special Information about Table Controls">Special information about Table Controls</link>.
ja: <link href="text/shared/02/01170004.xhp" name="テーブルコントロールに関する特別な注意">テーブルコントロールに関する特別な注意</link>

[ctx: 01170000.xhp par_idN11B1E help.text]
en: Navigation bar
ja: ナビゲーションバー

[ctx: 01170000.xhp par_idN11B2C help.text]
en: <image id="img_id5074922" src="cmd/sc_navigationbar.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id5074922">Icon</alt></image>
ja: <image id="img_id5074922" src="cmd/sc_navigationbar.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id5074922">アイコン</alt></image>

[ctx: 01170000.xhp par_idN11B3D help.text]
en: <ahelp hid="SID_FM_NAVIGATIONBAR">Creates a navigation bar.</ahelp>
ja: <ahelp hid="SID_FM_NAVIGATIONBAR">ナビゲーションバーを作成します。</ahelp>

[ctx: 01170000.xhp par_idN11DB1 help.text]
en: The navigation bar allows you to move through the records of a database or a database form. The controls on this navigation bar work the same way as the controls on the default <link href="text/shared/main0213.xhp">navigation bar</link> in $[officename].
ja: ナビゲーションバーを使用すると、データベースまたはデータベースフォームにあるレコードからレコードへ移動できます。このナビゲーションバー上のコントロールは、$[officename] の標準 <link href="text/shared/main0213.xhp">ナビゲーションバー</link> 上のコントロールと同じように機能します。

[ctx: 01170000.xhp hd_id3146815 136 help.text]
en: Automatic Control Focus
ja: オートコントロールフォーカス

[ctx: 01170000.xhp par_id3150261 help.text]
en: <image id="img_id3149351" src="cmd/sc_autocontrolfocus.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3149351">Icon</alt></image>
ja: <image id="img_id3149351" src="cmd/sc_autocontrolfocus.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3149351">アイコン</alt></image>

[ctx: 01170000.xhp par_id3109848 137 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:AutoControlFocus">If<emph> Automatic Control Focus </emph>is activated, the first form control will be selected when you open the document. If the button is not activated, the text will be selected after opening. The <link href="text/shared/02/01170300.xhp" name="Tab Order">Tab Order</link> that you have specified determines which is the first form control.</ahelp>
ja: <ahelp hid=".uno:AutoControlFocus"><emph>オートコントロールフォーカス</emph> が有効にされていると、ドキュメントを開いたときに、1 番目のコントロールが選択状態になります。ボタンが有効にされていない場合には、ドキュメントを開いたときにテキストが選択されます。指定されている <link href="text/shared/02/01170300.xhp" name="タブの順序">タブの順序</link> によって、どのコントロールが 1 番目になるのかが決定されます。</ahelp>

[ctx: 01170001.xhp tit help.text]
en: Context Menu of a Control Field
ja: コントロールフィールドのコンテキストメニュー

[ctx: 01170001.xhp hd_id3149294 123 help.text]
en: Context Menu of a Control Field
ja: コントロールフィールドのコンテキストメニュー

[ctx: 01170001.xhp par_id3147304 88 help.text]
en: The context menu of a control field has the following commands.
ja: コントロールのコンテキストメニューには特に次のようなコマンドがあります。

[ctx: 01170001.xhp hd_id3152771 89 help.text]
en: Replace with
ja: 置換テキスト

[ctx: 01170001.xhp par_id3150400 90 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:ChangeControlType" visibility="visible">Calls a submenu where you can select a control type to replace the control selected in the document.</ahelp> As many properties as possible are adopted.
ja: <ahelp hid=".uno:ChangeControlType" visibility="visible">サブメニューを呼び出し、ドキュメントで選択したコントロールに代わるコントロールタイプを選択します。</ahelp> 属性は、可能な限りそのまま引き継がれます。

[ctx: 01170001.xhp hd_id3154366 91 help.text]
en: Text box
ja: テキストボックス

[ctx: 01170001.xhp par_id3154217 92 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:ConvertToEdit" visibility="visible">The selected control is transformed into a text box.</ahelp>
ja: <ahelp hid=".uno:ConvertToEdit" visibility="visible">選択したコントロールはテキストボックスに変わります。</ahelp>

[ctx: 01170001.xhp hd_id3154819 93 help.text]
en: Button
ja: ボタン

[ctx: 01170001.xhp par_id3161646 94 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:ConvertToButton" visibility="visible">The selected control is transformed into a button.</ahelp>
ja: <ahelp hid=".uno:ConvertToButton" visibility="visible">選択したコントロールはボタンに変わります。</ahelp>

[ctx: 01170001.xhp hd_id3144432 95 help.text]
en: Label field
ja: ラベルフィールド

[ctx: 01170001.xhp par_id3151381 96 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:ConvertToFixed" visibility="visible">The selected control is transformed into a label.</ahelp>
ja: <ahelp hid=".uno:ConvertToFixed" visibility="visible">選択したコントロールはラベルフィールドに変わります。</ahelp>

[ctx: 01170001.xhp hd_id3125865 97 help.text]
en: List Box
ja: リストボックス

[ctx: 01170001.xhp par_id3144761 98 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:ConvertToList" visibility="visible">The selected control is transformed into a list box.</ahelp>
ja: <ahelp hid=".uno:ConvertToList" visibility="visible">選択したコントロールはリストボックスに変わります。</ahelp>

[ctx: 01170001.xhp hd_id3149810 99 help.text]
en: Check Box
ja: チェックボックス

[ctx: 01170001.xhp par_id3145581 100 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:ConvertToCheckBox" visibility="visible">The selected control is transformed into a check box.</ahelp>
ja: <ahelp hid=".uno:ConvertToCheckBox" visibility="visible">選択したコントロールはチェックボックスに変わります。</ahelp>

[ctx: 01170001.xhp hd_id3155429 101 help.text]
en: Radio Button
ja: オプションフィールド

[ctx: 01170001.xhp par_id3153369 102 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:ConvertToRadio" visibility="visible">The selected control is transformed into an option button.</ahelp>
ja: <ahelp hid=".uno:ConvertToRadio" visibility="visible">選択したコントロールはオプションボタンに変わります。</ahelp>

[ctx: 01170001.xhp hd_id3155857 103 help.text]
en: Combo Box
ja: コンボボックス

[ctx: 01170001.xhp par_id3150012 104 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:ConvertToCombo" visibility="visible">The selected control is transformed into a combo box.</ahelp>
ja: <ahelp hid=".uno:ConvertToCombo" visibility="visible">選択したコントロールはコンボボックスに変わります。</ahelp>

[ctx: 01170001.xhp hd_id3145264 105 help.text]
en: Image Button
ja: イメージボタン

[ctx: 01170001.xhp par_id3145273 106 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:ConvertToImageBtn" visibility="visible">The selected control is transformed into an image button.</ahelp>
ja: <ahelp hid=".uno:ConvertToImageBtn" visibility="visible">選択したコントロールはイメージボタンに変わります。</ahelp>

[ctx: 01170001.xhp hd_id3146976 107 help.text]
en: File Selection
ja: ファイルの選択

[ctx: 01170001.xhp par_id3153140 108 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:ConvertToFileControl" visibility="visible">The selected control is transformed into a file selection.</ahelp>
ja: <ahelp hid=".uno:ConvertToFileControl" visibility="visible">選択したコントロールはファイル選択用のボタンに変わります。</ahelp>

[ctx: 01170001.xhp hd_id3147443 109 help.text]
en: Date Field
ja: 日付フィールド

[ctx: 01170001.xhp par_id3152578 110 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:ConvertToDate" visibility="visible">The selected control is transformed into a date field.</ahelp>
ja: <ahelp hid=".uno:ConvertToDate" visibility="visible">選択したコントロールは日付フィールドに変わります。</ahelp>

[ctx: 01170001.xhp hd_id3148647 111 help.text]
en: Time Field
ja: 時刻フィールド

[ctx: 01170001.xhp par_id3152940 112 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:ConvertToTime" visibility="visible">The selected control is transformed into a time field.</ahelp>
ja: <ahelp hid=".uno:ConvertToTime" visibility="visible">選択したコントロールは時刻フィールドに変わります。</ahelp>

[ctx: 01170001.xhp hd_id3149667 113 help.text]
en: Numerical Field
ja: 数字フィールド

[ctx: 01170001.xhp par_id3154321 114 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:ConvertToNumeric" visibility="visible">The selected control is transformed into a numerical field.</ahelp>
ja: <ahelp hid=".uno:ConvertToNumeric" visibility="visible">選択したコントロールは番号フィールドに変わります。</ahelp>

[ctx: 01170001.xhp hd_id3153160 115 help.text]
en: Currency Field
ja: 通貨フィールド

[ctx: 01170001.xhp par_id3153223 116 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:ConvertToCurrency" visibility="visible">The selected control is transformed into a currency field.</ahelp>
ja: <ahelp hid=".uno:ConvertToCurrency" visibility="visible">選択したコントロールは通貨フィールドに変わります。</ahelp>

[ctx: 01170001.xhp hd_id3157977 117 help.text]
en: Pattern Field
ja: パターンフィールド

[ctx: 01170001.xhp par_id3145646 118 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:ConvertToPattern" visibility="visible">The selected control is transformed into a pattern field.</ahelp>
ja: <ahelp hid=".uno:ConvertToPattern" visibility="visible">選択したコントロールはパターンフィールドに変わります。</ahelp>

[ctx: 01170001.xhp hd_id3148389 119 help.text]
en: Image Control
ja: イメージコントロール

[ctx: 01170001.xhp par_id3146927 120 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:ConvertToImageControl" visibility="visible">The selected control is transformed into an image control.</ahelp>
ja: <ahelp hid=".uno:ConvertToImageControl" visibility="visible">選択したコントロールはイメージコントロールに変わります。</ahelp>

[ctx: 01170001.xhp hd_id3149413 121 help.text]
en: Formatted Field
ja: 書式設定されたフィールド

[ctx: 01170001.xhp par_id3083281 122 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:ConvertToFormatted" visibility="visible">The selected control is transformed into a formatted field.</ahelp>
ja: <ahelp hid=".uno:ConvertToFormatted" visibility="visible">選択したコントロールは書式設定されたフィールドに変わります。</ahelp>

[ctx: 01170002.xhp tit help.text]
en: Special properties of a formatted field
ja: 書式設定されたフィールドの特殊属性

[ctx: 01170002.xhp bm_id3150774 help.text]
en: <bookmark_value>formatted fields; properties</bookmark_value><bookmark_value>fields; formatted fields</bookmark_value><bookmark_value>controls; formatted fields</bookmark_value>
ja: <bookmark_value>書式設定されたフィールド; 属性</bookmark_value><bookmark_value>フィールド; 書式設定されたフィールド</bookmark_value><bookmark_value>コントロール; 書式設定されたフィールド</bookmark_value>

[ctx: 01170002.xhp hd_id3150774 131 help.text]
en: Special properties of a formatted field
ja: 書式設定されたフィールドの特殊属性

[ctx: 01170002.xhp par_id3156410 127 help.text]
en: <emph>Formatting</emph>: You can set the <emph>Formatting </emph>property by clicking the <emph>... </emph>button in the <emph>Formatting</emph> line of the <emph>Properties: Formatted Field</emph> dialog. The <emph>Number Format</emph> dialog appears.
ja: <emph>書式設定</emph>:<emph>書式設定</emph> 属性の設定は、<emph>属性: 書式設定されたフィールド</emph> ダイアログの <emph>書式設定</emph> 行にある <emph>...</emph> ボタンをクリックします。 <emph>数の書式</emph> ダイアログが表示されます。

[ctx: 01170002.xhp par_id3150443 128 help.text]
en: If the formatted field is connected to the text field of a database, the entries in this field will be treated as text. If the formatted field is connected to a field of the database that can be displayed as a number, the input is treated as numbers. The date and time are also handled internally as numbers.
ja: 書式設定されたフィールドをデータベースのテキストフィールドに接続した場合に、このフィールドの項目をテキストとして扱います。書式設定されたフィールドを、数値として表示可能なデータベースフィールドに接続した場合に、その入力項目を数値として扱います。日付および時刻も内部的には数値として処理されます。

[ctx: 01170002.xhp par_id3150976 129 help.text]
en: <emph>Min. value</emph> and <emph>Max. value</emph>: You can enter the minimum and maximum numeric value for a formatted field. The min and max values determine the output of existing data (Example: Min. value is 5, the connected database field contains the integer value 3. The output is 5, but the value in the database is not modified) and the input of new data (Example: Max. value is 10 and you enter 20. The input is corrected and 10 is written in the database). If the fields are not filled in for <emph>Min. value </emph>and <emph>Max. value</emph>, no limits will be applied. For formatted fields that are connected to a database text field, these two values and the <emph>Default value</emph> do not apply.
ja: <emph>最小値</emph> および <emph>最大値</emph>: 書式設定されたフィールドの最小値と最大値を指定します。最小値と最大値の設定は、既存データの出力への制限 (例: 最小値が 5 に設定された状態で、接続先のデータベースフィールドには整数値 3 が入っているとします。この場合、データベース側のデータはそのままですが、出力される値は 5 とされます) 、および新規データの入力への制限 (例: 最大値が 10 に設定された状態で、ユーザーが 20 という値を入力したとします。この場合、入力値は 10 にされた上でデータベースに登録されます) を課します。フィールド <emph>最小値</emph> と <emph>最大値</emph> の値を指定しない場合は、これらの制限は課されません。書式設定されたフィールドがデータベースのテキストフィールドに接続されている場合、これら 2 つの属性および <emph>標準値</emph> 属性の設定は適用されません。

[ctx: 01170002.xhp par_id3153665 130 help.text]
en: <emph>Default value</emph>: This value is set for new records as the default value.
ja: <emph>標準値</emph> :この値は新しいレコードにおいては既定値として使用されます。

[ctx: 01170003.xhp tit help.text]
en: Special Tips for Date Fields
ja: 日付フィールドに関する特別な注意事項

[ctx: 01170003.xhp bm_id3150445 help.text]
en: <bookmark_value>date fields; properties</bookmark_value>
ja: <bookmark_value>日付フィールド; 属性</bookmark_value>

[ctx: 01170003.xhp hd_id3150445 77 help.text]
en: Special Tips for Date Fields
ja: 日付フィールドに関する特別な注意事項

[ctx: 01170003.xhp par_id3154230 75 help.text]
en: When you enter a year using two digits, the corresponding four digit value is determined by a setting in <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - $[officename] - General</emph>. For example, if 1935 is set as the lower limiting value and you enter 34 as a date value, then the result is 2034 instead of 1934.
ja: 年を 2 桁の数字で入力した場合、 <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - 設定</caseinline><defaultinline>ツール → オプション</defaultinline></switchinline> - $[officename] - 全般</emph> の指定に従って 4 桁の数字に変換されます。たとえば指定範囲を 1935 年以降と設定している場合、34 と入力すると 1934 年ではなく 2034 年として解釈されます。

[ctx: 01170003.xhp par_id3149205 76 help.text]
en: The pre-set limit value will be saved for each document.
ja: 事前設定された限界値は、各ドキュメントと一緒に保存されます。

[ctx: 01170004.xhp tit help.text]
en: Special Tips for Table Controls
ja: テーブルコントロールに関する特別なヒント

[ctx: 01170004.xhp bm_id3109850 help.text]
en: <bookmark_value>table controls; properties</bookmark_value><bookmark_value>controls; properties of table controls</bookmark_value><bookmark_value>table controls;keyboard-only edit mode</bookmark_value>
ja: <bookmark_value>テーブルコントロール; 属性</bookmark_value><bookmark_value>コントロール; テーブルコントロールの属性</bookmark_value><bookmark_value>テーブルコントロール;キーボードのみでの編集モード</bookmark_value>

[ctx: 01170004.xhp hd_id3109850 124 help.text]
en: Special Tips for Table Controls
ja: テーブルコントロールに関する特別なヒント

[ctx: 01170004.xhp par_id3153539 51 help.text]
en: You can define a table control to display the records as you like. In other words you can define data fields for displaying or editing data like in a database form.
ja: レコード内容の表示には、テーブルコントロールを使用できます。このコントロールを使うと、データベースフォーム同様に、表示するデータフィールドの定義およびデータの編集が行えます。

[ctx: 01170004.xhp par_id3152372 62 help.text]
en: The following fields are possible in a table control: text, date, time and currency field, numeric field, pattern field, check box and combo box. In the case of combined date/time fields, two columns are created automatically.
ja: テーブルコントロールに存在する可能性のあるフィールドは、テキスト、日付、時刻、通貨のフィールド、数値フィールド、パターンフィールド、チェックボックス、およびコンボボックスです。 日付と時刻の組み合わせフィールドの場合、自動的に 2 つの列が作成されます。

[ctx: 01170004.xhp par_id3159194 125 help.text]
en: The number of selected lines, if any are selected, is in parentheses after the total number of records.
ja: 行を選択した場合、レコード総数の背景に、括弧付きで選択した行の数が表示されます。

[ctx: 01170004.xhp par_id3155616 52 help.text]
en: To insert columns into the table control, click in the column heads and bring up the context menu. The following commands are available:
ja: テーブルコントロールに列を追加するには、列の上端行をクリックしてコンテキストメニューを開きます。ここでは下記のコマンドが使用できます。

[ctx: 01170004.xhp hd_id3150789 53 help.text]
en: Insert Column
ja: 列の挿入

[ctx: 01170004.xhp par_id3153750 54 help.text]
en: <ahelp hid="SID_FM_INSERTCOL">Calls a submenu to select a data field to adopt it in the table control.</ahelp>
ja: <ahelp hid="SID_FM_INSERTCOL">サブメニューが表示され、テーブルコントロールに追加するデータフィールドを選択できます。</ahelp>

[ctx: 01170004.xhp par_id3155552 59 help.text]
en: Configure the table control using drag and drop: Open the data source browser and drag the desired fields out of the data source browser and on to the column heads of the table control. A pre-configured column is created.
ja: ドラッグ＆ドロップを使ってテーブルコントロールを設定します。データソースを表示して、希望のフィールドをデータソースからテーブルコントロールの列の見出しへドラッグします。これで設定済みの列が作成されました。

[ctx: 01170004.xhp hd_id3149827 55 help.text]
en: Replace with
ja: 置換テキスト

[ctx: 01170004.xhp par_id3153345 56 help.text]
en: <ahelp hid="SID_FM_CHANGECOL">Opens a submenu to select a data field to replace the data field selected in the table control.</ahelp>
ja: <ahelp hid="SID_FM_CHANGECOL">サブメニューが表示され、テーブルコントロールで選択したデータフィールドと置き換えるデータフィールドを選択できます。</ahelp>

[ctx: 01170004.xhp hd_id3143267 57 help.text]
en: Delete Column
ja: 列の削除

[ctx: 01170004.xhp par_id3157958 58 help.text]
en: <ahelp hid="SID_FM_DELETECOL">Deletes the currently selected column.</ahelp>
ja: <ahelp hid="SID_FM_DELETECOL">現在選択している列を削除します。</ahelp>

[ctx: 01170004.xhp hd_id3147275 73 help.text]
en: Column
ja: 列...

[ctx: 01170004.xhp par_id3152996 74 help.text]
en: Opens the properties dialog of the selected column.
ja: 選択した列の属性ダイアログを開きます。

[ctx: 01170004.xhp hd_id3148539 79 help.text]
en: Hide Columns
ja: 列の非表示

[ctx: 01170004.xhp par_id3159157 80 help.text]
en: <ahelp hid="SID_FM_HIDECOL">Hides the selected column.</ahelp> Its properties are not changed.
ja: <ahelp hid="SID_FM_HIDECOL">選択した列を非表示にします。</ahelp> この操作で属性は変更されません。

[ctx: 01170004.xhp hd_id3150771 81 help.text]
en: Show columns
ja: 列の表示

[ctx: 01170004.xhp par_id3159400 82 help.text]
en: <ahelp hid="SID_FM_SHOWCOLS">Calls a submenu where you can select the columns to show again.</ahelp> To show only one column, click the column name. You see only the first 16 hidden columns. If there are more hidden columns, choose the <emph>More</emph> command to call the <emph>Show Columns</emph> dialog.
ja: <ahelp hid="SID_FM_SHOWCOLS">サブメニューを呼び出し、再び表示する列を選択します。</ahelp> 1 列だけを表示する場合には、列の名前をクリックします。非表示にした最初の 16 列だけが表示されます。複数の非表示の列が存在する場合には、<emph>詳細</emph> コマンドにより <emph>列の表示</emph> ダイアログを呼び出します。

[ctx: 01170004.xhp hd_id3156193 83 help.text]
en: More
ja: 複数

[ctx: 01170004.xhp par_id3159269 84 help.text]
en: <ahelp hid="SID_FM_SHOWCOLS_MORE">Calls the <emph>Show Columns</emph> dialog.</ahelp>
ja: <ahelp hid="SID_FM_SHOWCOLS_MORE"><emph>列の表示</emph> ダイアログを呼び出します。</ahelp>

[ctx: 01170004.xhp par_id3149763 85 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:LISTBOX:RID_SVX_DLG_SHOWGRIDCOLUMNS:1">In the <emph>Show Columns</emph> dialog you can select the columns to be shown. Hold down the Shift or Ctrl (Mac: Command) key to select multiple entries.</ahelp>
ja: <ahelp hid="SVX:LISTBOX:RID_SVX_DLG_SHOWGRIDCOLUMNS:1"> <emph>列を表示する</emph> ダイアログでは、表示する列を指定できます。Shift キーや Ctrl (Mac の場合: Command) キーを押しながら選択すると、複数の項目を選択できます。</ahelp>

[ctx: 01170004.xhp hd_id3153561 86 help.text]
en: All
ja: すべて

[ctx: 01170004.xhp par_id3150504 87 help.text]
en: <ahelp hid="SID_FM_SHOWALLCOLS">Click <emph>All </emph>if you want to show all columns.</ahelp>
ja: <ahelp hid="SID_FM_SHOWALLCOLS">すべての列を表示するには、<emph>すべて</emph> をクリックします。</ahelp>

[ctx: 01170004.xhp hd_id3153349 127 help.text]
en: Keyboard-only control of Table Controls
ja: テーブルコントロールはキーボードのみの制御

[ctx: 01170004.xhp par_id3149416 126 help.text]
en: If you use the keyboard only to travel through controls in your document, you will find one difference to the other types of controls: the Tab key does not move the cursor to the next control, but moves to the next column inside the table control. Press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Tab to move to the next control, or press Shift+<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Tab to move to the previous control.
ja: キーボードだけでドキュメント内のコントロールを渡り歩くとき、他のタイプのコントロールと１つ違うところがあります；(Tab) キーは次のコントロールにではなく、テーブルコントロール内の次の列に移動します。次のコントロールに移動するには<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">(Command)</caseinline><defaultinline>(Ctrl)</defaultinline></switchinline>+(Tab) を押し、前のコントロールに戻るには(Shift)+<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">(Command)</caseinline><defaultinline>(Ctrl)</defaultinline></switchinline>+(Tab) を押します。

[ctx: 01170004.xhp hd_id3153062 128 help.text]
en: To enter the special keyboard-only edit mode for Table Controls:
ja: テーブルコントロールをキーボード編集モードに切り替えるには、下記の手順で操作します。

[ctx: 01170004.xhp par_id3144510 129 help.text]
en: The form document must be in <link href="text/shared/02/01170500.xhp" name="design mode">design mode</link>.
ja: フォームドキュメントを<link href="text/shared/02/01170500.xhp" name="デザインモード">デザインモード</link>に切り替えます。

[ctx: 01170004.xhp par_id3154758 130 help.text]
en: Press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F6 to select the document.
ja: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">(Command)</caseinline><defaultinline>(Ctrl)</defaultinline></switchinline>+(F6) を押してドキュメントを選択します。

[ctx: 01170004.xhp par_id3161657 131 help.text]
en: Press Shift+F4 to select the first control. If the Table Control is not the first control, press Tab until it is selected.
ja: 最初のコントロールを選択するには、(Shift) + (F4) キーを押します。 テーブルコントロールが最初のコントロールではない場合は、テーブルコントロールが選択されるまで Tab キーを押します。

[ctx: 01170004.xhp par_id3151056 132 help.text]
en: Press Enter to enter the edit mode. The handles are shown farther out from the control border.
ja: Enter キーを押して、編集モードに切り替えます。コントロールを示す枠の外側にハンドルが表示されます。

[ctx: 01170004.xhp par_id3154938 133 help.text]
en: In the edit mode, you can open the edit mode context menu by pressing Shift+F10.
ja: 編集モードの場合、(Shift) + (F10) キーを押すと編集モードのコンテキストメニューが開きます。

[ctx: 01170004.xhp par_id3154365 134 help.text]
en: If you want to edit columns, press Shift+Space to enter column edit mode. Now you can rearrange the order of columns with <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Arrow keys. The Delete key deletes the current column.
ja: 列の編集を行うときは、(Shift)+(Space) を押して編集モードに入ります。列の順を変更するときは <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">(Command)</caseinline><defaultinline>(Ctrl)</defaultinline></switchinline>+(Arrow) キーを使い、 (Delete) キーで現在列を削除します。

[ctx: 01170004.xhp par_id3145419 135 help.text]
en: Press the Escape key to exit the edit mode.
ja: 列の編集モードを終了するには、Escape キーを押します。

[ctx: 01170100.xhp tit help.text]
en: Control Properties
ja: コントロールの属性

[ctx: 01170100.xhp bm_id3147102 help.text]
en: <bookmark_value>controls; properties of form controls</bookmark_value><bookmark_value>properties; form controls</bookmark_value>
ja: <bookmark_value>コントロール; フォームコントロールの属性</bookmark_value><bookmark_value>属性; フォームコントロール</bookmark_value>

[ctx: 01170100.xhp hd_id3147102 1 help.text]
en: <link href="text/shared/02/01170100.xhp" name="Control Properties">Control Properties</link>
ja: <link href="text/shared/02/01170100.xhp" name="コントロールの属性">コントロールの属性</link>

[ctx: 01170100.xhp par_id3145345 2 help.text]
en: <variable id="kontroll"><ahelp hid=".uno:ControlProperties">Opens a dialog for editing the properties of a selected control.</ahelp></variable>
ja: <variable id="kontroll"><ahelp hid=".uno:ControlProperties">選択したコントロールの属性を編集するためのダイアログを開きます。</ahelp></variable>

[ctx: 01170100.xhp par_id3157910 17 help.text]
en: <variable id="hinweis">You can only call the<emph> Properties</emph> dialog when in the Design mode with a control selected. </variable>
ja: <variable id="hinweis">デザインモードでコントロールを選択している場合にのみ、<emph>プロパティ</emph> ダイアログを呼び出すことができます。 </variable>

[ctx: 01170100.xhp par_id3153760 3 help.text]
en: If you enter data in the <emph>Properties</emph> dialog, note that multiline input is possible for certain drop-down combo boxes. This concerns all fields in which an SQL statement can be entered, as well as the properties of text boxes or label fields. You can open these fields and enter text in the opened list. The following shortcut keys are valid:
ja: ダイアログ <emph>属性</emph> でデータを入力する場合、特定のドロップダウンコンボボックスでは複数行を入力できます。これは、ラベルフィールドやテキストボックスの属性だけでなく、SQL ステートメントを入力できるすべてのフィールドに当てはまります。これらのフィールドを開くと、リストにテキストを入力できます。ここでは下記のショートカットキーが利用できます。

[ctx: 01170100.xhp par_id3148686 18 help.text]
en: Keys
ja: <emph>キー</emph>

[ctx: 01170100.xhp par_id3155390 19 help.text]
en: Effects
ja: <emph>効果</emph>

[ctx: 01170100.xhp par_id3150504 4 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Down Arrow
ja: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">(Option)</caseinline><defaultinline>(Alt)</defaultinline></switchinline>+(下矢印）

[ctx: 01170100.xhp par_id3150944 5 help.text]
en: Opens the combo box
ja: コンボボックスのドロップダウン

[ctx: 01170100.xhp par_id3153627 6 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Up Arrow
ja: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">(Option)</caseinline><defaultinline>(Alt)</defaultinline></switchinline>+(上矢印)

[ctx: 01170100.xhp par_id3153063 7 help.text]
en: Closes the combo box
ja: コンボボックスを閉じる

[ctx: 01170100.xhp par_id3159413 8 help.text]
en: Shift+Enter
ja: (Shift)＋(Enter)

[ctx: 01170100.xhp par_id3152811 9 help.text]
en: Inserts a new line.
ja: 新しい行の挿入

[ctx: 01170100.xhp par_id3153379 10 help.text]
en: Up Arrow
ja: 上矢印キー

[ctx: 01170100.xhp par_id3153192 11 help.text]
en: Places the cursor into the previous line.
ja: カーソルを前の行に移動させます。

[ctx: 01170100.xhp par_id3152933 12 help.text]
en: Down Arrow
ja: 下矢印キー

[ctx: 01170100.xhp par_id3151041 13 help.text]
en: Places the cursor into the next line.
ja: 次の行にカーソルを進めます。

[ctx: 01170100.xhp par_id3153178 14 help.text]
en: Enter
ja: (Enter)

[ctx: 01170100.xhp par_id3147228 15 help.text]
en: Completes the input in the field and places the cursor into the next field.
ja: 現在のフィールドへの入力を終了し、次のフィールドへカーソルを移動させます。

[ctx: 01170100.xhp par_id3156422 16 help.text]
en: As with list boxes or combo boxes, you can open or close the list with a mouse click at the arrow on the right end of the field. However, the input here can be entered either in the opened list or in the top text field. An exception is the properties that expect a list representation, for example, the property <emph>List Entries</emph>, which can be set for the control fields <emph>List Box</emph> and <emph>Combo Box</emph>. Here, you can only edit the entries when the field is opened.
ja: リストボックスやコンボボックスと同じように、フィールドの右にある矢印をマウスクリックしてリストを開いたり閉じたりできます。ただし入力操作は、開いたリストか最上段のテキストフィールドで行うことができます。例外は、リスト表現を想定する「<emph>リストの項目</emph>」などの属性です。コントロールフィールド <emph>リストボックス</emph> と <emph>コンボボックス</emph> では、このようなフィールドの設定が可能です。このフィールドでは、開いた場合にのみ項目の編集が可能です。

[ctx: 01170101.xhp hd_id3153681 1 help.text]
en: <link href="text/shared/02/01170101.xhp" name="General">General</link>
ja: <link href="text/shared/02/01170101.xhp" name="全般">全般</link>

[ctx: 01170101.xhp par_id3159233 2 help.text]
en: This <emph>General </emph>tab enables you to define the general properties of a form control. These properties differ, depending on the control type. Not all of the following properties are available for every control.
ja: <emph>全般</emph> タブでは、フォームコントロールの全体的な属性を設定します。これらの属性は、コントロールの種類により異なります。ここで解説するすべての属性が、全種類のコントロールで設定できるわけではありません。

[ctx: 01170101.xhp par_id3155342 172 help.text]
en: If you export the current form document to HTML format, the default control values are exported, not the current control values. Default values are determined - depending on the type of control - by the properties' Default value (for example, in text fields), Default status (for check boxes and option fields), and Default selection (for list boxes).
ja: 現在のフォームドキュメントを HTML 書式にエクスポートした場合、現在のコントロール値ではなく標準のコントロール値がエクスポートされます。 標準値は、コントロールの種類によって、プロパティの標準値 (テキストフィールドなど)、標準ステータス (チェックボックスやオプションフィールド用)、標準選択範囲 (リストボックス用) によって決定されます。

[ctx: 01170101.xhp hd_id3149734 13 help.text]
en: Enabled
ja: 有効

[ctx: 01170101.xhp par_id3150084 14 help.text]
en: <ahelp hid="HID_PROP_ENABLED">If a control field has the property "Enabled" (Yes), the form user will be able to use the control field.</ahelp> If the property is disabled, it will not be enabled (No) and will be displayed in a gray color.
ja: <ahelp hid="HID_PROP_ENABLED">コントロールフィールドに「使用可能」(はい) プロパティがあると、フォームのユーザーがそのコントロールフィールドを使用できます。</ahelp> このプロパティが使用不可の場合、コントロールフィールドを使用可能にすることができず (いいえ) 、灰色で表示されます。

[ctx: 01170101.xhp hd_id3153320 74 help.text]
en: Line count
ja: 行数

[ctx: 01170101.xhp par_id3149235 75 help.text]
en: <ahelp hid="HID_PROP_LINECOUNT" visibility="hidden">Specifies how many lines should be displayed in the dropdown list. This setting is only active if you chose "Yes" in the "Dropdown" option.</ahelp> For combo boxes with the Dropdown property, you can specify how many lines should be displayed in the dropdown list. With control fields which do not have the Dropdown option, the line's display will be specified by the size of the control field and the font size.
ja: <ahelp hid="HID_PROP_LINECOUNT" visibility="hidden">ドロップダウンリストに表示する行数を指定します。 この設定は「ドロップダウン」オプションで「はい」を選択した場合にだけアクティブになります。</ahelp>ドロップダウンプロパティのあるコンボボックスには、ドロップダウンリストに表示する行数を指定できます。 「ドロップダウン」オプションのないコントロールフィールドでは、行の表示はコントロールフィールドのサイズとフォントサイズによって指定されます。

[ctx: 01170101.xhp hd_id3153147 23 help.text]
en: Action
ja: アクション

[ctx: 01170101.xhp par_id3149415 24 help.text]
en: <ahelp hid="HID_PROP_BUTTONTYPE" visibility="hidden">The Action property determines the action that occurs when you activate a button.</ahelp> You can use navigation actions to design your own database navigation buttons.
ja: <ahelp hid="HID_PROP_BUTTONTYPE" visibility="hidden">「アクション」プロパティによって、ボタンを有効にしたときに起動されるアクションが決定されます。</ahelp> ナビゲーションアクションを使用すると、独自のデータベースナビゲーション ボタンをデザインできます。

[ctx: 01170101.xhp par_id3152474 25 help.text]
en: The following table describes the actions that you can assign to a button.
ja: 以下の表で、ボタンに割り当てることができるアクションを説明します。

[ctx: 01170101.xhp par_id3147303 224 help.text]
en: Action
ja: アクション

[ctx: 01170101.xhp par_id3154388 225 help.text]
en: Description
ja: 説明

[ctx: 01170101.xhp par_id3154071 26 help.text]
en: None
ja: なし

[ctx: 01170101.xhp par_id3153797 27 help.text]
en: No action occurs.
ja: アクションは起きません。

[ctx: 01170101.xhp par_id3154216 30 help.text]
en: Submit form
ja: 送信フォーム

[ctx: 01170101.xhp par_id3147228 31 help.text]
en: Sends the data that is entered in other control fields of the current form to the address that is specified in <link href="text/shared/02/01170200.xhp" name="Form Properties">Form Properties</link> under <link href="text/shared/02/01170201.xhp" name="URL"><emph>URL</emph></link>.
ja: 現在開いているフォームの、別のコントロールフィールドに入力されたデータが <link href="text/shared/02/01170200.xhp" name="フォームのプロパティ">フォームのプロパティ</link> の <link href="text/shared/02/01170201.xhp" name="URL"><emph>URL</emph></link> 欄に指定されたアドレスに送信されます。

[ctx: 01170101.xhp par_idN107F7 help.text]
en: Enter the URL into the form's data property "URL" text box when you export to a PDF file.
ja: PDF ファイルにエクスポートする際には、フォームのデータプロパティの「URL」テキストボックスに URL を入力します。

[ctx: 01170101.xhp par_id3151041 28 help.text]
en: Reset form
ja: リセットフォーム

[ctx: 01170101.xhp par_id3155101 29 help.text]
en: Resets the settings in other control fields to the predefined defaults (Default Status, Default Selection, Default Value).
ja: ほかのコントロールフィールドで行なった設定を事前設定した標準値に戻します (標準ステータス、標準選択、標準値)。

[ctx: 01170101.xhp par_id3155431 32 help.text]
en: Open document / web page
ja: ドキュメントまたは HTML を開く

[ctx: 01170101.xhp par_id3150010 33 help.text]
en: Opens the URL that is specified under <emph>URL</emph>. You can use <emph>Frame</emph> to specify the target frame.
ja: <emph>「URL」</emph> に指定された URL が表示されます。 <emph>「フレーム」</emph> を使うと、ターゲットフレームを指定できます。

[ctx: 01170101.xhp par_idN107FE help.text]
en: First record
ja: 最初のレコード

[ctx: 01170101.xhp par_idN10803 help.text]
en: Moves the current form to the first record.
ja: 現在のフォームが、最初のレコードに移動されます。

[ctx: 01170101.xhp par_idN10809 help.text]
en: Previous record
ja: 前のレコード

[ctx: 01170101.xhp par_idN1080E help.text]
en: Moves the current form to the previous record.
ja: 現在のフォームが、前のレコードに移動されます。

[ctx: 01170101.xhp par_idN10814 help.text]
en: Next record
ja: 次のレコード

[ctx: 01170101.xhp par_idN10819 help.text]
en: Moves the current form to the next record.
ja: 現在のフォームが、次のレコードに移動されます。

[ctx: 01170101.xhp par_idN1081F help.text]
en: Last record
ja: 最後のレコード

[ctx: 01170101.xhp par_idN10824 help.text]
en: Moves the current form to the last record.
ja: 現在のフォームが、最後のレコードに移動されます。

[ctx: 01170101.xhp par_idN1082A help.text]
en: Save record
ja: レコードの保存

[ctx: 01170101.xhp par_idN1082F help.text]
en: Saves the current record, if necessary.
ja: 必要な場合、現在のレコードが保存されます。

[ctx: 01170101.xhp par_idN10835 help.text]
en: Undo data entry
ja: データ項目の取り消し

[ctx: 01170101.xhp par_idN1083A help.text]
en: Reverses the changes in the current record.
ja: 現在のレコードの変更内容が破棄されます。

[ctx: 01170101.xhp par_idN10840 help.text]
en: New record
ja: 新規レコード

[ctx: 01170101.xhp par_idN10845 help.text]
en: Moves the current form to the insert row.
ja: 現在のフォームが、挿入行に移動されます。

[ctx: 01170101.xhp par_idN1084B help.text]
en: Delete record
ja: レコードの削除

[ctx: 01170101.xhp par_idN10850 help.text]
en: Deletes the current record.
ja: 現在のレコードが削除されます。

[ctx: 01170101.xhp par_idN10856 help.text]
en: Refresh form
ja: フォームの更新

[ctx: 01170101.xhp par_idN1085B help.text]
en: Reloads the most recently saved version of the current form.
ja: 最後に保存されたバージョンの現在のフォームを再読み込まれます。

[ctx: 01170101.xhp hd_id3154638 19 help.text]
en: Dropdown
ja: ドロップダウン

[ctx: 01170101.xhp par_id3152577 20 help.text]
en: <ahelp hid="HID_PROP_DROPDOWN" visibility="hidden">Specifies whether the combo box should dropdown (Yes) or not (No).</ahelp> A control field with the dropdown property has an additional arrow button which opens the list of the existing form entries per mouse click. Under <emph>Line count</emph>, you can specify how many lines (or rows) should be displayed in the dropdown state. Combination fields can have the dropdown property.
ja: <ahelp hid="HID_PROP_DROPDOWN" visibility="hidden">コンボボックスをドロップダウンさせるか (「はい」) させないか (「いいえ」)を指定します。</ahelp>ドロップダウンプロパティのあるコントロールフィールドには矢印ボタンが追加され、その矢印をマウスでクリックするたびに、既存のフォーム項目のリストが表示されます。 <emph>「行数」</emph> には、ドロップダウン時に表示される行の行数を指定できます。 組み合わせフィールドにはドロップダウンプロパティを設定できます。

[ctx: 01170101.xhp par_id3159198 182 help.text]
en: Combo boxes that were inserted as columns in a table control are always dropdown as the default.
ja: テーブルコントロールの列として挿入されたコンボボックスは、標準設定ではつねにドロップダウンが可能です。

[ctx: 01170101.xhp hd_id3153140 11 help.text]
en: Alignment / Graphics alignment
ja: 文字および画像の配置

[ctx: 01170101.xhp par_id3151281 12 help.text]
en: <ahelp hid="HID_PROP_ALIGN" visibility="hidden">Specifies the alignment option for text or graphics that are used on a control.</ahelp> The alignment options are left-aligned, right-aligned, and centered. These options are available for the following elements:
ja: <ahelp hid="HID_PROP_ALIGN" visibility="hidden">コントロール上で使用されるテキストまたは図の配置オプションを指定します。</ahelp>配置オプションには、左揃え、右揃え、および、中央揃えがあります。 上記オプションは以下の要素に適用できます。

[ctx: 01170101.xhp par_idN109DD help.text]
en: Title of Label fields
ja: ラベルフィールドのタイトル

[ctx: 01170101.xhp par_idN109E1 help.text]
en: Content of text fields
ja: テキストフィールドの内容

[ctx: 01170101.xhp par_idN109E5 help.text]
en: Content of table fields in the columns of a table control
ja: テーブルコントロールの列にあるテーブルフィールドの内容

[ctx: 01170101.xhp par_idN109E9 help.text]
en: Graphics or text that are used in buttons
ja: ボタンに使用する図またはテキスト

[ctx: 01170101.xhp par_idN109EC help.text]
en: The <emph>Alignment</emph> option for buttons is called <emph>Graphics alignment</emph>.
ja: ボタンの <emph>配置</emph> オプションは、<emph>図の配置</emph> と呼びます。

[ctx: 01170101.xhp hd_id3151073 76 help.text]
en: AutoFill
ja: オートフィル

[ctx: 01170101.xhp par_id3152375 77 help.text]
en: <ahelp hid="HID_PROP_AUTOCOMPLETE" visibility="hidden">Assigns the AutoFill function to a combo box.</ahelp> The AutoFill function displays a list of previous entries after you start to type an entry.
ja: <ahelp hid="HID_PROP_AUTOCOMPLETE" visibility="hidden">コンボボックスにオートフィル機能を割り当てます。</ahelp> オートフィル機能では、項目の入力を開始すると以前の入力項目がリスト表示されます。

[ctx: 01170101.xhp hd_id3154729 216 help.text]
en: Label field
ja: ラベルフィールド

[ctx: 01170101.xhp par_id3145801 217 help.text]
en: <ahelp hid="HID_PROP_CONTROLLABEL">Specifies the source for the label of the control.</ahelp> The text of the label field will be used instead of the name of a database field. For example, in the <emph>Filter Navigator</emph>, <emph>Search</emph> dialog, and as a column name in the table view.
ja: <ahelp hid="HID_PROP_CONTROLLABEL">コントロールのラベルのソースを指定します。</ahelp> ソースデータベースフィールドの名前を参照可能な場所であれば常に、このラベルフィールドのテキストが挿入されます。たとえば、<emph>フィルターナビゲーター</emph>、<emph>検索</emph> ダイアログ、テーブルのビュー内の列名などです。

[ctx: 01170101.xhp par_id3153223 231 help.text]
en: To define one character of the label as a mnemonic, so that the user can access this control by pressing the character on the keyboard, insert a tilde (~) character in front of the character in the label.
ja: ユーザーがキーボードからコントロールにアクセスできるよう、タイトルの 1 文字をニーモニックに指定するには、タイトルの名前の該当文字の前にチルド記号 (~) を挿入します。

[ctx: 01170101.xhp par_id3154502 218 help.text]
en: Only the text of a group frame can be used as the label field when using radio buttons. This text applies to all of the radio buttons of the same group.
ja: オプションフィールド(ラジオボタン)の場合、そのグループ枠の文字列しかラベルフィールドとして認められていません。この文字列は、同じグループのオプションフィールドすべてに適用されます。

[ctx: 01170101.xhp par_id3148587 219 help.text]
en: If you click on the <emph>...</emph> button next to the text field, you will see the <emph>Label Field Selection</emph> dialog. Select a label from the list.
ja: テキストボックス横の <emph>...</emph> ボタンをクリックすると、<emph>ラベルフィールドの選択</emph> ダイアログが表示されます。ここで、コントロールのリストから１つのコントロールを選択します。

[ctx: 01170101.xhp par_id3154512 220 help.text]
en: <ahelp hid="PCR_CHECKBOX_RID_DLG_SELECTLABELCONTROL_1">Check the <emph>No assignment </emph>box to remove the link between a control and the assigned label field.</ahelp>
ja: <ahelp hid="PCR_CHECKBOX_RID_DLG_SELECTLABELCONTROL_1"><emph>非割り当て</emph> フィールドをオンにします。オンにしないと、コントロールをラベルフィールドとして割り当てることができません。</ahelp> このフィールドで、ラベルフィールドとのリンクを削除できます。

[ctx: 01170101.xhp hd_id3148834 142 help.text]
en: Width
ja: 幅

[ctx: 01170101.xhp par_id3148566 143 help.text]
en: <ahelp hid="HID_PROP_WIDTH" visibility="hidden">Sets the column width in the table control field.</ahelp> Sets the column width in the table control field in the units that are specified in the %PRODUCTNAME module options. If you want, you can enter a value followed by a valid measurement unit, for example, 2 cm.
ja: <ahelp hid="HID_PROP_WIDTH" visibility="hidden">テーブルコントロールフィールドにある列幅を設定します。</ahelp>テーブルコントロールフィールドにある列幅を、%PRODUCTNAME モジュールオプションで指定した単位で設定します。たとえば 2 cm のように、有効な測定単位をつけて値を入力することができます。

[ctx: 01170101.xhp hd_id1877803 help.text]
en: Repeat
ja: 繰り返し

[ctx: 01170101.xhp par_id9863277 help.text]
en: <ahelp hid="HID_PROP_REPEAT">Specifies if the action of a control such as a spin button repeats when you click the control and hold the mouse button down.</ahelp>
ja: <ahelp hid="HID_PROP_REPEAT">スピンボタンなどのコントロールのアクションが、コントロールをクリックしたあとマウスボタンを押した状態にしたときに、繰り返し発生するかどうかを指定します。</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id9827875 help.text]
en: Delay
ja: 遅延

[ctx: 01170101.xhp par_id6092715 help.text]
en: <ahelp hid="HID_PROP_REPEAT_DELAY">Specifies the delay in milliseconds between repeating events.</ahelp> A repeating event occurs when you click an arrow button or the background of a scrollbar, or one of the record navigation buttons of a Navigation Bar, and you keep the mouse button pressed for some time. You can enter a value followed by a valid time unit, for example, 2 s or 500 ms.
ja: <ahelp hid="HID_PROP_REPEAT_DELAY">繰り返しイベント間の遅延時間をミリセカンドで指定します。</ahelp> 繰り返しイベントは、スクロールバーの矢印ボタンまたは背景をクリックしたときや、ナビゲーションバーのレコードナビゲーションボタンのいずれかをクリックしたときに、しばらくの間マウスボタンを押した状態にした場合に発生します。たとえば 2 s や 500 ms のように、時間を表す有効な単位をつけて値を入力できます。

[ctx: 01170101.xhp hd_id3145164 214 help.text]
en: Record marker
ja: レコードマーカー

[ctx: 01170101.xhp par_id3147257 215 help.text]
en: <ahelp hid="HID_PROP_RECORDMARKER">Specifies whether the first column is displayed with row labels, in which the current record is marked by an arrow.</ahelp>
ja: <ahelp hid="HID_PROP_RECORDMARKER">最初の列に行ラベルを付加するかどうかを指定します。行ラベルでは、現行レコードが小さな矢印で示されます。</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id3151019 82 help.text]
en: Date format
ja: 日付の書式

[ctx: 01170101.xhp par_id3152971 83 help.text]
en: <ahelp hid="HID_PROP_DATEFORMAT" visibility="hidden">Here, you can determine the format you want for the date readout.</ahelp> With date fields you can determine the format for the date readout.
ja: <ahelp hid="HID_PROP_DATEFORMAT" visibility="hidden">ここでは、日付読み出しに使う書式を決定できます。</ahelp>日付フィールドで日付読み出し用の書式を決定できます。

[ctx: 01170101.xhp par_id3151356 84 help.text]
en: <variable id="hinweis">All format fields (date, time, currency, numeric) are formatted automatically in the selected format as soon as you leave them regardless of how you entered the input.</variable>
ja: <variable id="hinweis">すべての書式フィールド (日付、時間、通貨、数値) では、フィールドからカーソルが移ると、ユーザーの入力した書式には関係なく、ここで選択した書式が自動的に適用されます。</variable>

[ctx: 01170101.xhp hd_id3156054 87 help.text]
en: Spin Button
ja: スピンボタン

[ctx: 01170101.xhp par_id3154360 88 help.text]
en: <ahelp hid="HID_PROP_SPIN" visibility="hidden">The "Yes" option transforms the control field into a spin button, where corresponding arrow buttons are added.</ahelp> Numerical fields, currency fields, date and time fields can be introduced as spin buttons in the form.
ja: <ahelp hid="HID_PROP_SPIN" visibility="hidden">「はい」を選択すると、コントロールは矢印ボタンの付いたスピンボタンになります。</ahelp>数字フィールド、通貨フィールド、日付フィールドおよび時刻フィールドが、スピンボタンとしてフォームに挿入されます。

[ctx: 01170101.xhp hd_id3159268 173 help.text]
en: Tristate
ja: ３倍のステータス

[ctx: 01170101.xhp par_id3154254 174 help.text]
en: <ahelp hid="HID_PROP_TRISTATE">Specifies whether a check box can also represent ZERO values of a linked database apart from the TRUE and FALSE values.</ahelp> This function is only available if the database accepts three states: TRUE, FALSE and ZERO.
ja: <ahelp hid="HID_PROP_TRISTATE">リンク先のデータベースの TRUE と FALSE に加えて、ZERO もチェックボックスで表すかどうかを指定します。</ahelp> この機能を使用できるのは、データベースで 3 つの状態 (TRUE、FALSE、ZERO) が使用できる場合だけです。

[ctx: 01170101.xhp par_id3156712 183 help.text]
en: The<emph> Tristate </emph>property is only defined for database forms, not for HTML forms.
ja: <emph>3 倍のステータス</emph>属性は、HTML フォームではなくデータベースフォームのみを対象に定義されています。

[ctx: 01170101.xhp hd_id3147324 89 help.text]
en: Printable
ja: 印刷可能

[ctx: 01170101.xhp par_id3154703 90 help.text]
en: <ahelp hid="HID_PROP_PRINTABLE">Specifies whether you want the control field to appear in a document's printout.</ahelp>
ja: <ahelp hid="HID_PROP_PRINTABLE">ドキュメントの印刷出力にコントロールフィールドを表示するかどうかを指定します。</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id0409200921153889 help.text]
en: PositionX
ja: 位置 X

[ctx: 01170101.xhp par_id0409200921153823 help.text]
en: <ahelp hid=".">Defines the X position of the control, relative to the anchor.</ahelp>
ja: <ahelp hid=".">アンカーを元にしてコントロールの X 座標を定めます。</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id0409200921153814 help.text]
en: PositionY
ja: 位置 Y

[ctx: 01170101.xhp par_id040920092115387 help.text]
en: <ahelp hid=".">Defines the Y position of the control, relative to the anchor.</ahelp>
ja: <ahelp hid=".">アンカーを元にしてコントロールの Y 座標を定めます。</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id0409200921153833 help.text]
en: Anchor
ja: アンカー

[ctx: 01170101.xhp par_id0409200921153855 help.text]
en: <ahelp hid=".">Defines where the control will be anchored.</ahelp>
ja: <ahelp hid=".">コントロールをどこに固定するかアンカーを定めます。</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id0409200921153836 help.text]
en: Width
ja: 幅

[ctx: 01170101.xhp par_id0409200921153918 help.text]
en: <ahelp hid=".">Defines the width of the control.</ahelp>
ja: <ahelp hid=".">コントロールの幅を定めます。</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id0409200921153980 help.text]
en: Height
ja: 高さ

[ctx: 01170101.xhp par_id0409200921153919 help.text]
en: <ahelp hid=".">Defines the height of the control.</ahelp>
ja: <ahelp hid=".">コントロールの高さを定めます。</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id3155962 91 help.text]
en: Edit mask
ja: 入力マスク

[ctx: 01170101.xhp par_id3150938 92 help.text]
en: <ahelp hid="HID_PROP_EDITMASK" visibility="hidden">Defines the edit mask. By specifying a character code you can determine what the user can enter in the control field.</ahelp> By specifying the character code in pattern fields, you can determine what the user can enter in the pattern field.
ja: <ahelp hid="HID_PROP_EDITMASK" visibility="hidden">入力マスクを指定します。コントロールへの入力を許可するデータの種類を、事前定義された文字コードにより指定します。</ahelp>これらの文字コードはパターンフィールドに指定するもので、パターンフィールドに対するユーザーの入力に制限を課す場合に使用します。

[ctx: 01170101.xhp par_id3148479 184 help.text]
en: The length of the edit mask determines the number of the possible input positions. If the user enters characters that do not correspond to the edit mask, the input is rejected when the user leaves the field. You can enter the following characters to define the edit mask:
ja: 入力マスクの長さによって、許容される入力桁数が決まります。ユーザーが入力マスクに対応しない文字列を入力すると、フィールドから移動するときにその入力が拒否されます。次の文字を使って入力マスクを定義できます。

[ctx: 01170101.xhp par_id3147130 93 help.text]
en: Character
ja: 文字

[ctx: 01170101.xhp par_id3149815 94 help.text]
en: Meaning
ja: 意味

[ctx: 01170101.xhp par_id3154660 96 help.text]
en: A text constant. This position cannot be edited. The character is displayed at the corresponding position of the Literal Mask.
ja: L

[ctx: 01170101.xhp par_id3150829 98 help.text]
en: The characters a-z and A-Z can be entered. Capital characters are not converted to lowercase characters.
ja: a-z および A-Z を入力できます。大文字から小文字への変換は行われません。

[ctx: 01170101.xhp par_id3156140 100 help.text]
en: The characters A-Z can be entered. If a lowercase letter is entered, it is automatically converted to a capital letter
ja: この位置には、文字 A-Z を入力できます。小文字を入力すると、自動的に大文字に変換します。

[ctx: 01170101.xhp par_id3148873 102 help.text]
en: The characters a-z, A-Z, and 0-9 can be entered. Capital characters are not converted to lowercase characters.
ja: a-z と A-Z および 0-9 を入力できます。大文字から小文字への変換は行われません。

[ctx: 01170101.xhp par_id3154574 104 help.text]
en: The characters A-Z and 0-9 can be entered. If a lowercase letter is entered, it is automatically converted to a capital letter
ja: この位置には、文字 A-Z および 0-9 を入力できます。小文字を入力すると、自動的に大文字に変換します。

[ctx: 01170101.xhp par_id3150979 106 help.text]
en: Only the characters 0-9 can be entered.
ja: 文字 0-9 しか入力できません。

[ctx: 01170101.xhp par_id3156064 108 help.text]
en: All printable characters can be entered.
ja: 印刷可能なすべての文字を入力できます。

[ctx: 01170101.xhp par_id3150429 110 help.text]
en: All printable characters can be entered. If a lowercase letter is used, it is automatically converted to a capital letter.
ja: 印刷可能なすべての文字を入力できます。小文字を入力すると、自動的に大文字に変換します。

[ctx: 01170101.xhp par_id3155081 111 help.text]
en: For the literal mask "__.__.2000", for example, define the "NNLNNLLLLL" edit mask so that the user can only enter four digits when entering a date.
ja: たとえば、ユーザーが日付入力時に4桁だけを入力できるようにするには、文字マスク「__.__.2000」に入力マスク「NNLNNLLLLL」を指定します。

[ctx: 01170101.xhp hd_id3154818 112 help.text]
en: Strict format
ja: 書式のチェック

[ctx: 01170101.xhp par_id3148750 113 help.text]
en: You can have a format check with control fields that accept formatted contents (date, time, and so on). <ahelp hid="HID_PROP_STRICTFORMAT">If the strict format function is activated (Yes), only the allowed characters are accepted.</ahelp> For example, in a date field, only numbers or date delimiters are accepted; all alphabet entries typed with your keyboard are ignored.
ja: 書式付きの内容 (日付、時刻など) を受け付けるように、コントロールフィールドに書式チェックを設定することができます。<ahelp hid="HID_PROP_STRICTFORMAT">書式制限機能を使用可能に設定 (「はい」) すると、許容した文字のみ受け付けられるようになります。</ahelp> たとえば、日付フィールドでは、数字と日付の区切記号だけが受け付けられます。キーボードからアルファベットを入力しても、すべて無視されます。

[ctx: 01170101.xhp hd_id3147167 60 help.text]
en: Frame
ja: フレーム

[ctx: 01170101.xhp par_id3154991 61 help.text]
en: <ahelp hid="HID_PROP_TARGET_FRAME" visibility="hidden">Specifies the target frame to display the document that is opened by the "Open document / web page" action.</ahelp> You can also specify the target frame to display a <emph>URL</emph> that you open when you click a button that has been assigned the Open document or web page action).
ja: <ahelp hid="HID_PROP_TARGET_FRAME" visibility="hidden">ドキュメントまたは HTML を開くアクションによって開いたドキュメントを表示するターゲットフレームを指定します。</ahelp>また、ドキュメントまたは HTML を開くアクションが割り当てられているボタンをクリックしたときに開く <emph>URL</emph> を表示するターゲットフレームを指定することもできます。

[ctx: 01170101.xhp par_id3150521 62 help.text]
en: If you click the field, you can select an option from the list that specifies into which frame the next document should be loaded. The following possibilities exist:
ja: このフィールドをクリックすると、次のドキュメントを読み込むフレームについて指定するオプションをリストから選択できます。次の設定が可能です。

[ctx: 01170101.xhp par_id3148814 226 help.text]
en: Entry
ja: 項目

[ctx: 01170101.xhp par_id3155500 227 help.text]
en: Meaning
ja: 意味

[ctx: 01170101.xhp par_id3146770 64 help.text]
en: The next document is created in a new empty frame.
ja: 次のドキュメントは空白の新しいフレームにつくられます。

[ctx: 01170101.xhp par_id3159143 66 help.text]
en: The next document is created in a parent frame. If no parent exists, the document is created in the same frame.
ja: 親、すなわち上位フレームに次のドキュメントを構築します。親がない場合、同じフレームにドキュメントを構築します。

[ctx: 01170101.xhp par_id3148600 68 help.text]
en: The next document is created in the same frame.
ja: 同じフレームに次のドキュメントを構築します。

[ctx: 01170101.xhp par_id3149174 70 help.text]
en: The next document is created in a top-level window, that is, in the highest frame of the hierarchy; if the current frame is already a top window, the document is created in the current frame.
ja: トップウィンドウ、すなわち階層の最高位のフレームに次のドキュメントを構築します。スタートフレームが既にトップウィンドウである場合、同じフレームにドキュメントを構築します。

[ctx: 01170101.xhp par_id3156172 185 help.text]
en: The Frame property is relevant for HTML forms, but not for database forms.
ja: 「枠」プロパティは、データベースフォームではなく、HTML フォームで使用します。

[ctx: 01170101.xhp hd_id3146950 114 help.text]
en: Graphics
ja: 図

[ctx: 01170101.xhp par_id3154344 115 help.text]
en: An image button has a <emph>Graphics </emph>property. <ahelp hid="HID_PROP_IMAGE_URL">The<emph> Graphics</emph> property specifies the graphic's path and file name that you want to have displayed on the button.</ahelp> If you select the graphic file with the <emph>...</emph> button, the path and file name will be automatically included in the text box.
ja: イメージボタンには <emph>図</emph> プロパティがあります。<ahelp hid="HID_PROP_IMAGE_URL"><emph>図</emph> プロパティによって、ボタンに表示させる図のパスとファイル名が指定されます。</ahelp> なお <emph>...</emph> ボタンを使って画像ファイルを選択した場合は、パスとファイル名がこのテキストボックスに自動的に入力されます。

[ctx: 01170101.xhp hd_id3150530 208 help.text]
en: Help text
ja: ヘルプテキスト

[ctx: 01170101.xhp par_id3156310 209 help.text]
en: <ahelp hid="HID_PROP_HELPTEXT">Provides the option of entering a help text that will be displayed as a tip on the control.</ahelp> The tip shows the text in user mode when the mouse is moved over the control.
ja: <ahelp hid="HID_PROP_HELPTEXT">コントロールにヒントヘルプとして表示されるヘルプテキストを入力するオプションを提供します。</ahelp> ヒントヘルプは、ユーザーモードでマウスをコントロールに合わせたときに表示されるテキストです。

[ctx: 01170101.xhp par_id3153287 210 help.text]
en: For URL type buttons, the help text appears as the extended tip instead of the URL address entered under URL.
ja: URL タイプのボタンでは、ヘルプテキストには「URL」に対して入力された URL アドレスではなく、詳細ヒントが表示されます。

[ctx: 01170101.xhp hd_id3145377 212 help.text]
en: Help URL
ja: ヘルプ URL

[ctx: 01170101.xhp par_id3148649 213 help.text]
en: <ahelp hid="HID_PROP_HELPURL">Specifies a batch label in URL spelling which refers to a help document and which can be called with the help of the control field.</ahelp> The help for the control field help can be opened if the focus is positioned on the control field and the user presses F1.
ja: <ahelp hid="HID_PROP_HELPURL">バッチラベルにヘルプドキュメントの参照先を URL 形式で指定します。ヘルプドキュメントは、コントロールフィールドのヘルプから呼び出すことができます。</ahelp> コントロールフィールドのヘルプは、フォーカスがコントロールフィールドにあるときに (F1) キーを押すと表示されます。

[ctx: 01170101.xhp hd_id3152541 3 help.text]
en: Background color
ja: 背景色

[ctx: 01170101.xhp par_id3155073 4 help.text]
en: <ahelp hid="HID_PROP_BACKGROUNDCOLOR" visibility="hidden">Sets the background color of the control field.</ahelp> A background color is available for most control fields. If you click on <emph>Background color</emph>, a list will open which enables you to select among various colors. The "Standard" option adopts the system setting. If the desired color is not listed, click the <emph>...</emph> button to define a color in the <link href="text/shared/optionen/01010501.xhp" name="Color"><emph>Color</emph></link> dialog.
ja: <ahelp hid="HID_PROP_BACKGROUNDCOLOR" visibility="hidden">コントロールフィールドの背景色を設定します。</ahelp>背景色は大半のコントロールフィールドで使用可能です。 <emph>背景色</emph> をクリックすると、さまざまな色から選択できるリストが開きます。 オプション <emph>標準</emph> を選択すると、システム設定が採用されます。 目的の色がリストに表示されない場合は、<emph>...</emph> ボタンをクリックし、<link href="text/shared/optionen/01010501.xhp" name="色"><emph>色</emph></link> ダイアログで使用する色を定義します。

[ctx: 01170101.xhp hd_id3148971 40 help.text]
en: Scrollbar
ja: スクロールバー

[ctx: 01170101.xhp par_id3144430 41 help.text]
en: <ahelp hid="HID_PROP_HSCROLL" visibility="hidden">Adds the scrollbar type that you specify to a text box.</ahelp> Adds the scrollbar type that you specify to a text box.
ja: <ahelp hid="HID_PROP_HSCROLL" visibility="hidden">テキストボックスに指定した種類のスクロールバーを追加します。</ahelp>テキストボックスに指定した種類のスクロールバーを追加します。

[ctx: 01170101.xhp par_idN1110B help.text]
en: Incr./decrement value
ja: 増加/減少値

[ctx: 01170101.xhp par_idN1110F help.text]
en: <ahelp hid=".">Determines intervals to add or subtract with each activation of the spin button control.</ahelp>
ja: <ahelp hid=".">スピンボタンコントロールをアクティブにするたびに加算または減算される時間間隔を指定します。</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id3146779 85 help.text]
en: Value step
ja: 差値

[ctx: 01170101.xhp par_id3155096 86 help.text]
en: <ahelp hid="HID_PROP_VALUESTEP" visibility="hidden">Determines spin button intervals.</ahelp> You can preset the value intervals for numerical and currency spin buttons. Use the up and down arrows of the spin button to increase or decrease the value.
ja: <ahelp hid="HID_PROP_VALUESTEP" visibility="hidden">スピンボタンの間隔を決定します。</ahelp>数値および通貨のスピンボタンには値の間隔を事前に設定できます。 スピンボタンの上矢印と下矢印を使うと、値を増減できます。

[ctx: 01170101.xhp hd_id3145756 73 help.text]
en: List entries
ja: リスト項目

[ctx: 01170101.xhp par_id3151300 120 help.text]
en: <ahelp hid="HID_PROP_STRINGITEMLIST" visibility="hidden">Defines the list entries visible in the document. Open this list and type your text. Use Shift+Enter for a new line. With list and combo boxes, you can define the list entries that will be visible in the document. Open the <emph>List entries</emph> field and type your text.</ahelp> Please note the <link href="text/shared/02/01170100.xhp" name="tips">tips</link> referring to the keyboard controls.
ja: <ahelp hid="HID_PROP_STRINGITEMLIST" visibility="hidden">ドキュメント内で表示できるリスト項目を定義します。 このリストを開き、テキストを入力します。 新しい行を挿入するには、Shift + Enter キーを押します。 リストボックスとコンボボックスを使用して、ドキュメント内で表示できるリスト項目を定義できます。 <emph>「リスト項目」</emph> フィールドを開き、テキストを入力します。</ahelp> キーボード制御に関する <link href="text/shared/02/01170100.xhp" name="ヒント">ヒント</link> を参考にしてください。

[ctx: 01170101.xhp par_id3152874 228 help.text]
en: The predefined default list entry is entered into the <emph>Default selection combo</emph> box.
ja: 事前定義する標準リスト項目は、コンボボックス <emph>標準値</emph> に入力します。

[ctx: 01170101.xhp par_id3154610 186 help.text]
en: Note that the list entries entered here are only incorporated into the form if, on the <emph>Data</emph> tab under <emph>List Content Type</emph>, the option "Value List" is selected.
ja: ここに入力したリストの項目がフォームに組み込まれるのは、<emph>データ</emph> タブの <emph>リスト内容の種類</emph> でオプション <emph>値リスト</emph> を選択している場合に限られることに注意してください。

[ctx: 01170101.xhp par_id3154767 188 help.text]
en: If you do not want the list entries to be written to the database or transmitted to the recipient of the Web form, but rather assigned values that are not visible in the form, you can assign the list entries to other values in a value list. The value list is determined on the <link href="text/shared/02/01170102.xhp" name="Data"><emph>Data</emph></link> tab. Under <emph>Type of List Contents</emph>, select the option "Value List". Then enter the values under <emph>List Contents</emph> that are to be assigned to the corresponding visible list entries of the form. For the correct assignment, the order in the value list is relevant.
ja: リスト項目をデータベースに書き込んだり、Web フォームの受信者に転送したりするのではなく、フォームに表示されない値に割り当てる場合、値リストのほかの値にリスト項目を割り当てることができます。 値リストは <link href="text/shared/02/01170102.xhp" name="「データ」"><emph>「データ」</emph></link> タブで決定されます。 <emph>「リスト内容の種類」</emph> でオプション「値リスト」を選択します。 次に、フォームの対応する表示リスト項目に割り当てる値を <emph>「リストの内容」</emph> に入力します。 割り当てを正確に行うには、値リストの順序を考慮する必要があります。

[ctx: 01170101.xhp par_id3150511 189 help.text]
en: For HTML documents, a list entry entered on the <emph>General</emph> tab corresponds to the HTML tag <OPTION>; an entry of the value list entered on the <emph>Data</emph> tab under <emph>List Contents</emph> corresponds to the <OPTION VALUE=...> tag.
ja: HTML ドキュメントの場合、<emph>全般</emph> タブに入力されたリスト項目は、HTML タグ <OPTION> に対応します。<emph>リストの内容</emph> の下にある <emph>データ</emph> タブに入力されている値リストの項目は、<OPTION VALUE=...> タグに対応します。

[ctx: 01170101.xhp hd_id3154290 121 help.text]
en: Date max
ja: 最後の日付

[ctx: 01170101.xhp par_id3148637 122 help.text]
en: <ahelp hid="HID_PROP_DATEMAX" visibility="hidden">Determines a date which can not be exceeded by another value introduced by the user.</ahelp> Determines a date which can not be exceeded by another value introduced by the user.
ja: <ahelp hid="HID_PROP_DATEMAX" visibility="hidden">ユーザーが入力できる最も遅い日付を指定します。</ahelp>ユーザーが入力できる最も遅い日付を指定します。

[ctx: 01170101.xhp hd_id3149804 123 help.text]
en: Max text length
ja: 最大文字数

[ctx: 01170101.xhp par_id3150776 124 help.text]
en: <ahelp hid="HID_PROP_MAXTEXTLEN" visibility="hidden">Defines the maximum number of characters that the user can enter.</ahelp> For text and combo boxes, you can define the maximum number of characters that the user can enter. If this control field property is uncertain, the default setting will be zero.
ja: <ahelp hid="HID_PROP_MAXTEXTLEN" visibility="hidden">ユーザーが入力できる最大文字数を指定します。</ahelp>テキストボックスとコンボボックスでは、ユーザーが入力できる最大文字数を指定できます。このコントロールフィールド属性を入力しない場合の標準設定は 0 です。

[ctx: 01170101.xhp par_id3153813 190 help.text]
en: If the control is linked to a database and the text length is to be accepted from the field definition of the database, you must not enter the text length here. The settings are only accepted from the database if the control property was not defined ("Not Defined" state).
ja: コントロールがデータベースにリンクされており、データベースのフィールド定義からテキストの長さを取り込む場合、ここではテキストの長さを指定できません。このコントロールの属性が定義されていない場合にのみ(ステータス「未指定」)、データーベースから設定を取り込みます。

[ctx: 01170101.xhp hd_id3145599 125 help.text]
en: Value max
ja: 最大値

[ctx: 01170101.xhp par_id3154733 126 help.text]
en: <ahelp hid="HID_PROP_EFFECTIVEMAX" visibility="hidden">Defines a value for the control field which can not be exceeded by another value introduced by the user.</ahelp> For numerical and currency fields, you can determine the maximum value that the user can enter.
ja: <ahelp hid="HID_PROP_EFFECTIVEMAX" visibility="hidden">ユーザーがコントロールフィールドに入力できる最大値を指定します。</ahelp>数値フィールドと通貨フィールドでは、ユーザーが入力できる最大値を指定できます。

[ctx: 01170101.xhp hd_id3154835 127 help.text]
en: Time max
ja: 最後の時刻

[ctx: 01170101.xhp par_id3155762 128 help.text]
en: <ahelp hid="HID_PROP_TIMEMAX" visibility="hidden">Determines a time which can not be exceeded by another value introduced by the user.</ahelp> Determines a time which can not be exceeded by another value introduced by the user.
ja: <ahelp hid="HID_PROP_TIMEMAX" visibility="hidden">ユーザーが入力できる最も遅い時刻を指定します。</ahelp>ユーザーが入力できる最も遅い時刻を指定します。

[ctx: 01170101.xhp hd_id3150416 129 help.text]
en: Multiselection
ja: 複数選択

[ctx: 01170101.xhp par_id3143275 130 help.text]
en: <ahelp hid="HID_PROP_MULTISELECTION" visibility="hidden">Allows you to select more than one item in a list box.</ahelp> Allows you to select more than one item in a list box.
ja: <ahelp hid="HID_PROP_MULTISELECTION" visibility="hidden">リストボックスで、複数項目選択できます。</ahelp>リストボックスで、複数項目選択できます。

[ctx: 01170101.xhp bm_id4040955 help.text]
en: <bookmark_value>rich text control</bookmark_value>         <bookmark_value>controls;rich text control</bookmark_value>
ja: <bookmark_value>リッチテキストコントロール</bookmark_value><bookmark_value>コントロール; リッチテキストコントロール</bookmark_value>

[ctx: 01170101.xhp hd_id3148527 21 help.text]
en: Text type
ja: テキストの種類

[ctx: 01170101.xhp par_id3153724 22 help.text]
en: <ahelp hid="37933">Allows you to use line breaks and formatting in a control field, such as a text box or label. To manually enter a line break, press the Enter key. Select "Multi-line with formatting" to enter formatted text.</ahelp>
ja: <ahelp hid="37933">テキストボックスやラベルなどのコントロールフィールドに行ブレークや書式を入力できます。 手動で行ブレークを入力するには、Enter キーを押します。書式付きテキストを入力するには、「フォーマット付きの複数行」を選択します。</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp par_idN113D2 help.text]
en: If you select the text type "Multi-line with formatting", you cannot bind this control to a database field.
ja: テキストタイプ「フォーマット付きの複数行」を選択した場合、このコントロールをデータベースフィールドにバインドすることはできません。

[ctx: 01170101.xhp par_idN11391 help.text]
en: This control is named "Multiline input" for a text column inside a table control.
ja: このコントロールは、テーブルコントロール内のテキスト列用の「複数行入力」と呼ばれています。

[ctx: 01170101.xhp par_idN114EF help.text]
en: Word break
ja: 単語ブレーク

[ctx: 01170101.xhp par_idN11505 help.text]
en: <ahelp hid=".">Displays text on more than one line.</ahelp> Allows you to use line breaks in a text box, so that you can enter more than one line of text. To manually enter a line break, press the Enter key.
ja: <ahelp hid=".">テキストが複数行で表示されます。</ahelp>テキストボックス中で改行が使用できるので、複数行のテキストを入力できます。手動で改行を入力するには、Enter キーを押します。

[ctx: 01170101.xhp par_idN11538 help.text]
en: Toggle
ja: 切り替え

[ctx: 01170101.xhp par_idN11558 help.text]
en: Take Focus on Click
ja: クリック時にフォーカスを取得

[ctx: 01170101.xhp par_idN1156E help.text]
en: <ahelp hid=".">If you set this option to "Yes", the Push Button receives the focus when you click the button.</ahelp>
ja: <ahelp hid=".">このオプションを「はい」に設定した場合、ボタンをクリックしたときにボタンにフォーカスが移ります。</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp par_idN11578 help.text]
en: Hide selection
ja: 選択範囲を隠す

[ctx: 01170101.xhp par_idN1158E help.text]
en: <ahelp hid="37965">Specifies whether a text selection on a control remains selected when a the focus is no longer on a control.</ahelp> If you set <emph>Hide selection</emph> to "No", the selected text remains selected when the focus is no longer on the control that contains the text.
ja: <ahelp hid="37965">コントロール上で選択されているテキストを、コントロールにフォーカスがなくなった後も選択状態のままにするかどうかを指定します。</ahelp> <emph>選択範囲を隠す</emph> を「いいえ」に設定した場合、選択したテキストは、そのテキストが含まれているコントロールがフォーカスを失くした後も選択状態に保たれます。

[ctx: 01170101.xhp par_idN11598 help.text]
en: Style
ja: スタイル

[ctx: 01170101.xhp par_idN115AE help.text]
en: <ahelp hid="37966">Specifies whether Check boxes and Option buttons are displayed in a 3D look (default) or a flat look.</ahelp>
ja: <ahelp hid="37966">チェックボックスおよびオプションボタンを立体的に表示するのか (標準はこちら)、平面的に表示するのかを指定します。</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp par_idN115B8 help.text]
en: Border color
ja: 外枠の色

[ctx: 01170101.xhp par_idN115CE help.text]
en: <ahelp hid="37967">Specifies the border color for controls that have the Border property set to "flat".</ahelp>
ja: <ahelp hid="37967">枠線のプロパティに「フラット」を指定したコントロールの外枠の色を指定します。</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp par_idN115B7 help.text]
en: Symbol color
ja: 記号の色

[ctx: 01170101.xhp par_idN115BB help.text]
en: <ahelp hid=".">Specifies the color for symbols on controls, for example the arrows on a scrollbar.</ahelp>
ja: <ahelp hid=".">コントロールのシンボル (スクロールバーの矢印など) の色を指定します。</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id3149314 131 help.text]
en: Date min
ja: 最初の日付

[ctx: 01170101.xhp par_id3155755 132 help.text]
en: <ahelp hid="HID_PROP_DATEMIN" visibility="hidden">Determines the earliest date that a user can enter.</ahelp> Determines the earliest date that a user can enter.
ja: <ahelp hid="HID_PROP_DATEMIN" visibility="hidden">ユーザーが入力できる最も早い日付を指定します。</ahelp>ユーザーが入力できる最も早い日付を指定します。

[ctx: 01170101.xhp hd_id3152866 133 help.text]
en: Value min
ja: 最小値

[ctx: 01170101.xhp par_id3147505 134 help.text]
en: <ahelp hid="HID_PROP_EFFECTIVEMIN" visibility="hidden">You can determine here a value for the control field to prevent the user from entering a smaller value.</ahelp> For numerical and currency fields you can determine a minimum value to prevent the user from entering a smaller value.
ja: <ahelp hid="HID_PROP_EFFECTIVEMIN" visibility="hidden">小さな値を入力できないように、コントロールフィールドに値を指定できます。</ahelp>数値フィールドと通貨フィールドに最小値を指定すると、それよりも小さな値は入力できなくなります。

[ctx: 01170101.xhp hd_id3153298 135 help.text]
en: Time min
ja: 最初の時刻

[ctx: 01170101.xhp par_id3148831 136 help.text]
en: <ahelp hid="HID_PROP_TIMEMIN" visibility="hidden">Determines the minimum time that a user can enter.</ahelp> Determines the minimum time that a user can enter.
ja: <ahelp hid="HID_PROP_TIMEMIN" visibility="hidden">ユーザーが入力できる最も早い時刻を指定します。</ahelp>ユーザーが入力できる最も早い時刻を指定します。

[ctx: 01170101.xhp hd_id3155746 137 help.text]
en: Decimal accuracy
ja: 小数点以下の桁数

[ctx: 01170101.xhp par_id3146096 138 help.text]
en: <ahelp hid="HID_PROP_DECIMAL_ACCURACY" visibility="hidden">Determines the number of digits displayed to the right of the decimal point.</ahelp> With numerical and currency fields you can determine the number of digits displayed to the right of the decimal point.
ja: <ahelp hid="HID_PROP_DECIMAL_ACCURACY" visibility="hidden">表示する小数点以下の桁数を指定します。</ahelp>数値フィールドと通貨フィールドでは、表示する小数点以下の桁数を指定できます。

[ctx: 01170101.xhp hd_id3151340 9 help.text]
en: Name
ja: 名前

[ctx: 01170101.xhp par_id3149819 10 help.text]
en: <ahelp hid="HID_PROP_NAME" visibility="hidden">On the <emph>Properties</emph> tab page, this option specifies the name for the control field. On the <emph>Form Properties </emph>tab page, this option specifies the name for the form.</ahelp> Each control field and each form has a <emph>Name </emph>property through which it can be identified. The name will appear in the <link href="text/shared/02/01170600.xhp" name="Form Navigator">Form Navigator</link> and, using the name, the control field can be referred to from a macro. The default settings already specify a name which is constructed from using the field's label and number.
ja: <ahelp hid="HID_PROP_NAME" visibility="hidden"><emph>「プロパティ」</emph> タブページでは、このオプションでコントロールフィールドの名前を指定します。 <emph>「フォームのプロパティ」</emph> タブページでは、このオプションでフォームの名前を指定します。</ahelp>それぞれのコントロールフィールドとそれぞれのフォームには識別手段として使用できる <emph>名前</emph> プロパティがあります。 この名前は <link href="text/shared/02/01170600.xhp" name="フォームナビゲーター">フォームナビゲーター</link> に表示され、これを使用してコントロールフィールドをマクロから参照できます。 標準設定では、フィールドのラベルと番号を使って構築された名前がすでに指定されています。

[ctx: 01170101.xhp par_id3153025 191 help.text]
en: If you work with macros, make sure that the names of the controls are unique.
ja: マクロで作業する場合には、コントロールの名前が一意的である必要があります。

[ctx: 01170101.xhp bm_id3146325 help.text]
en: <bookmark_value>controls; grouping</bookmark_value>         <bookmark_value>groups;of controls</bookmark_value>         <bookmark_value>forms; grouping controls</bookmark_value>
ja: <bookmark_value>コントロール; グループ化</bookmark_value><bookmark_value>グループ; コントロール</bookmark_value><bookmark_value>フォーム; コントロールのグループ化</bookmark_value>

[ctx: 01170101.xhp par_id3146325 192 help.text]
en: The name is also used to group different controls that belong together functionally, such as radio buttons. To do so, give the same name to all members of the group: controls with identical names form a group. Grouped controls can be represented visually by using a <link href="text/shared/02/01170000.xhp" name="Group Box">Group Box</link>.
ja: 名前は、機能的に同じであるラジオボタンなどの別のコントロールをグループ化するのにも使用されます。 グループ化を行うには、グループのすべてのメンバーを同じ名前にします。同じ名前のコントロールがグループを形成します。 グループ化されたコントロールは、<link href="text/shared/02/01170000.xhp" name="グループボックス">グループボックス</link> を使用すると視覚的に表現できます。

[ctx: 01170101.xhp hd_id3149720 197 help.text]
en: Navigation bar
ja: ナビゲーションバー

[ctx: 01170101.xhp par_id3149918 198 help.text]
en: <ahelp hid="HID_PROP_NAVIGATIONBAR" visibility="hidden">Specifies whether to display the navigation bar on the lower border of the table control.</ahelp> Specifies whether to display the navigation bar on the lower border of table controls.
ja: <ahelp hid="HID_PROP_NAVIGATIONBAR" visibility="hidden">テーブルコントロールの下端にナビゲーションバーを表示するかどうかを指定します。</ahelp>テーブルコントロールの下端にナビゲーションバーを表示するかどうかを指定します。

[ctx: 01170101.xhp hd_id3158426 42 help.text]
en: Read-only
ja: 読み込み専用

[ctx: 01170101.xhp par_id3153215 43 help.text]
en: <ahelp hid="HID_PROP_READONLY" visibility="hidden">Determines if the control is read-only (Yes) or if it can be edited (No).</ahelp> The<emph> Read-only </emph>property can be assigned to all controls in which the user can enter text. If you assign the read-only property to an image field which uses graphics from a database, the user will not be able to insert new graphics into the database.
ja: <ahelp hid="HID_PROP_READONLY" visibility="hidden">コントロールを読み取り専用にするか (「はい」)、編集できるようにするか (「いいえ」) を決定します。</ahelp><emph>読み取り専用</emph> プロパティは、ユーザーがテキストを入力できるコントロールすべてに割り当てることができます。 データベースの画像を使用するイメージフィールドに読み取り専用プロパティを割り当てると、データベースに新しい画像を挿入できなくなります。

[ctx: 01170101.xhp hd_id3148912 139 help.text]
en: Border
ja: 枠

[ctx: 01170101.xhp par_id3145637 140 help.text]
en: <ahelp hid="HID_PROP_BORDER" visibility="hidden">Determines if the field's border should be displayed "Without frame", with a "3-D look" or "Flat".</ahelp> With control fields that have a frame, you can determine the border display on the form using the <emph>Border </emph>property. You can select among the "Without frame", "3-D look" or "Flat" options.
ja: <ahelp hid="HID_PROP_BORDER" visibility="hidden">フィールドの境界の表示方法を「枠なし」、「3D ルック」、「平たい」から選択します。</ahelp>枠のあるコントロールフィールドで、<emph>枠</emph>属性を使ってフォーム上での枠の表示方法を指定できます。「枠なし」、「3D ルック」、「平たい」のいずれかのオプションを選択できます。

[ctx: 01170101.xhp hd_id3149266 44 help.text]
en: Tab order
ja: タブの順序

[ctx: 01170101.xhp par_id3147483 45 help.text]
en: <ahelp hid="HID_PROP_TABINDEX">The <emph>Tab order</emph> property determines the order in which the controls are focused in the form when you press the Tab key.</ahelp> In a form that contains more than one control, the focus moves to the next control when you press the Tab key. You can specify the order in which the focus changes with an index under <emph>Tab order</emph>.
ja: <ahelp hid="HID_PROP_TABINDEX"><emph>タブの順序</emph> プロパティにより、Tab キーを押したときにコントロールがフォームの中でフォーカスされる順序を指定します。</ahelp> 1 つのフォームの中に複数のコントロールが配置されている場合、Tab キーを押すたびに次のコントロールにフォーカスが移動されます。<emph>タブの順序</emph> で表示されるインデックスを使って、フォーカスが移る順序を指定できます。

[ctx: 01170101.xhp par_id3156207 193 help.text]
en: The <emph>Tab order</emph> property is not available to <link href="text/shared/02/01170600.xhp" name="Hidden Controls">Hidden Controls</link>. If you want, you can also set this property for image buttons and image controls, so that you can select these controls with the Tab key.
ja: <emph>タブの順序</emph> 属性は、<link href="text/shared/02/01170600.xhp" name="隠しコントロール">隠しコントロール</link> には表示されません。必要に応じて、Tab キーを使用してこのコントロールを選択できるようにするため、「イメージ」ボタンおよびイメージコントロールにこの属性を設定できます。

[ctx: 01170101.xhp par_id3150378 46 help.text]
en: When creating a form, an index is automatically assigned to the control fields that are added to this form; every control field added is assigned an index increased by 1. If you change the index of a control, the indices of the other controls are updated automatically. Elements that cannot be focused (Tabstop = No) are also assigned a value. However, these controls are skipped when using the Tab key.
ja: フォームを作成するときに、このフォームに追加されるコントロールフィールドにインデックスが自動的に割り当てられます。追加されるすべてのコントロールフィールドは、1 ずつ増分されるインデックスに割り当てられます。コントロールのインデックスを変更すると、ほかのコントロールのインデックスも自動的に更新されます。 「タブストップ」が「いいえ」になっているフォーカスのない要素にも、値が割り当てられます。 ただし、これらのコントロールは Tab キーを使うとスキップされます。

[ctx: 01170101.xhp par_id3150640 47 help.text]
en: You can also easily define the indices of the different controls in the <link href="text/shared/02/01170300.xhp" name="Tab Order"><emph>Tab Order</emph></link> dialog.
ja: <link href="text/shared/02/01170300.xhp" name="タブの順序">タブの順序 </link>ダイアログでも、さまざまなコントロールのインデックスを指定できます。

[ctx: 01170101.xhp hd_id0509200912114423 help.text]
en: Mouse wheel scroll
ja: マウスホイールスクロール

[ctx: 01170101.xhp par_id0509200912114566 help.text]
en: <ahelp hid=".">Sets whether the value changes when the user scrolls a mouse wheel. Never: No change of the value. When focused: (default) The value changes when the control has the focus and the wheel is pointing at the control and gets scrolled. Always: The value changes when the wheel is pointing at the control and gets scrolled, no matter which control has the focus.</ahelp>
ja: <ahelp hid=".">ユーザーがマウスホイールでスクロールするときに値を変化させるかどうか設定します。使わない: 値は変化しません。フォーカス時: (デフォルト) コントロールがフォーカスを持ち、ホイールがスクロールしたとき、値が変化します。常に: どのコントロールにフォーカスがあるかに関わらず、ホイールがコントロールを指し、ホイールがスクロールするとき、値が変化します。</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id3154049 34 help.text]
en: Default status
ja: 標準ステータス

[ctx: 01170101.xhp par_id3150837 35 help.text]
en: <ahelp hid="HID_PROP_DEFAULT_CHECKED">Specifies whether an option or a check box is selected by default.</ahelp>
ja: <ahelp hid="HID_PROP_DEFAULT_CHECKED">オプションまたはチェックボックスを標準でオンにするかどうかを指定します。</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp par_id3149242 201 help.text]
en: For a reset type button, you can define the status of the control if the reset button is activated by the user.
ja: リセットの種類ボタンでは、ユーザーがリセットボタンをクリックしたあとのコントロールの状態を指定できます。

[ctx: 01170101.xhp par_id3156266 202 help.text]
en: For grouped option fields, the status of the group corresponding to the default setting is defined by the <emph>Default Status</emph> property.
ja: グループ化オプションフィールドに関しては、<emph>標準ステータス</emph> プロパティにより、標準設定に相当するグループのステータスが指定されます。

[ctx: 01170101.xhp hd_id3156150 36 help.text]
en: Default selection
ja: 標準選択

[ctx: 01170101.xhp par_id3148730 37 help.text]
en: <ahelp hid="HID_PROP_DEFAULT_SELECT_SEQ" visibility="hidden">Specifies the list box entry to mark as the default entry.</ahelp> Specifies the list box entry to mark as the default entry.
ja: <ahelp hid="HID_PROP_DEFAULT_SELECT_SEQ" visibility="hidden">標準項目としてマークを付けるリストボックスの項目を指定します。</ahelp>標準項目としてマークを付けるリストボックスの項目を指定します。

[ctx: 01170101.xhp par_id3150028 203 help.text]
en: For a Reset type button, the<emph> Default selection</emph> entry defines the status of the list box if the reset button is activated by the user.
ja: リセットの種類ボタンでは、ユーザーが「リセット」ボタンをクリックしたあとのリストボックスの状態を <emph>「標準選択範囲」</emph> 項目で指定できます。

[ctx: 01170101.xhp par_id919217 help.text]
en: For a List box that contains a value list, you can click the <emph>...</emph> button to open the <emph>Default selection</emph> dialog.
ja: 値のリストが入っているリストボックスでは、<emph>...</emph> ボタンをクリックして、<emph>標準選択</emph> ダイアログを表示できます。

[ctx: 01170101.xhp par_id50050 help.text]
en: In the <emph>Default selection</emph> dialog, select the entries that you want to mark as selected when you open the form that contains the list box.
ja: リストボックスが含まれるフォームを表示させたときに、選択状態にしてマークを付ける項目を <emph>標準選択</emph> ダイアログで選択します。

[ctx: 01170101.xhp hd_id3150460 38 help.text]
en: Default value
ja: 標準値

[ctx: 01170101.xhp par_id3154222 39 help.text]
en: <ahelp hid="HID_PROP_EFFECTIVEDEFAULT">Sets the default value for the control field.</ahelp> For example, the default value will be entered when a form is opened.
ja: <ahelp hid="HID_PROP_EFFECTIVEDEFAULT">コントロールフィールドの標準値を設定します。</ahelp> 標準値は、たとえば、フォームが表示されたときに入力されます。

[ctx: 01170101.xhp par_id3150740 199 help.text]
en: For a Reset type button, the<emph> Default value entry </emph>defines the status of the control if the reset button is activated by the user.
ja: リセットの種類ボタンでは、ユーザーが「リセット」ボタンをクリックしたあとのコントロールの状態を <emph>「標準値項目」</emph> で指定できます。

[ctx: 01170101.xhp par_idN11B70 help.text]
en: Default scroll value
ja: 標準スクロール値

[ctx: 01170101.xhp par_idN11B74 help.text]
en: <ahelp hid="HID_PROP_DEFAULT_SCROLLVALUE">Sets the default value for the scrollbar.</ahelp>
ja: <ahelp hid="HID_PROP_DEFAULT_SCROLLVALUE">スクロールバーの標準値を設定します。</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp par_id3148877 251 help.text]
en: <ahelp hid="HID_PROP_SCROLLVALUE_MAX">Specify the maximum value of a scrollbar control.</ahelp>
ja: <ahelp hid="HID_PROP_SCROLLVALUE_MAX">スクロールバーコントロールの最大値を指定します。</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp par_idN111E8 help.text]
en: <ahelp hid="HID_PROP_SCROLLVALUE_MIN">Specify the minimum value of a scrollbar control.</ahelp>
ja: <ahelp hid="HID_PROP_SCROLLVALUE_MIN">スクロールバーコントロールの最小値を指定します。</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp par_idN11B51 help.text]
en: Small change
ja: わずかな変更

[ctx: 01170101.xhp par_idN11B55 help.text]
en: <ahelp hid=".">Specify the value to add or subtract when the user clicks the arrow icon on the scrollbar.</ahelp>
ja: <ahelp hid=".">ユーザーがスクロールバーの矢印アイコンをクリックしたときに加算または減算する値を指定します。</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp par_idN11B6F help.text]
en: Large change
ja: 大幅な変更

[ctx: 01170101.xhp par_idN11B73 help.text]
en: <ahelp hid=".">Specify the value to add or subtract when the user clicks next to the slider on the scrollbar.</ahelp>
ja: <ahelp hid=".">ユーザーがスクロールバーのスライダーの前後をクリックしたときに加算または減算する値を指定します。</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id7215491 help.text]
en: Default time
ja: 標準時刻

[ctx: 01170101.xhp par_id2299874 help.text]
en: <ahelp hid=".">Sets the default time.</ahelp>
ja: <ahelp hid=".">標準の時刻を設定します。</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id1727347 help.text]
en: Default date
ja: 標準の日付

[ctx: 01170101.xhp par_id2545548 help.text]
en: <ahelp hid=".">Sets the default date.</ahelp>
ja: <ahelp hid=".">標準の日付を設定します。</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id9207434 help.text]
en: Default text
ja: 標準テキスト

[ctx: 01170101.xhp par_id4563127 help.text]
en: <ahelp hid=".">Sets the default text for a text box or a combo box.</ahelp>
ja: <ahelp hid=".">テキストボックスまたはコンボボックスの標準テキストを設定します。</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id3145206 144 help.text]
en: Default button
ja: 標準ボタン

[ctx: 01170101.xhp par_id3154681 145 help.text]
en: <ahelp hid="HID_PROP_DEFAULT_BUTTON" visibility="hidden">The<emph> Default button</emph> property specifies that the corresponding button will be operated when you press the Return key.</ahelp> The<emph> Default button</emph> property specifies that the corresponding button will be operated when you press the Return key. If you open the dialog or form and do not carry out any further action, the button with this property is the default button.
ja: <ahelp hid="HID_PROP_DEFAULT_BUTTON" visibility="hidden"><emph>標準ボタン</emph> プロパティによって、Return キーを押したときに対応して操作されるボタンが指定されます。</ahelp><emph>標準ボタン</emph> プロパティによって、Return キーを押したときに対応して操作されるボタンが指定されます。ダイアログかフォームを表示させただけで他に操作を行っていないときは、このプロパティが付けられたボタンが標準ボタンです。

[ctx: 01170101.xhp par_id3149750 175 help.text]
en: This property should be assigned only to a single button within the document.
ja: この属性は常に、ドキュメント内の単一のボタンにのみ割り当てるべきです。

[ctx: 01170101.xhp par_id3150931 177 help.text]
en: When using Web page forms, you might come across this property in search masks. These are edit masks that contain a text field and a Submit type button. The search term is entered in the text field and the search is started by activating the button. If the button is defined as the default button, however, simply hit Enter after entering the search term in order to start the search.
ja: Web ページフォームの使用時、検索マスク内でこのプロパティを見ることがあります。 これらは、テキストフィールドと「タイプの送信」ボタンを含む入力マスクです。 検索対象の単語をこのテキストフィールドに入力し、このボタンをクリックすると検索が実行されます。 しかし、このボタンが標準ボタンとして指定されていれば、検索対象の単語を入力したあと、Enter キーを押すだけで検索を開始できます。

[ctx: 01170101.xhp hd_id3153389 221 help.text]
en: Prefix symbol
ja: 記号の前置

[ctx: 01170101.xhp par_id3150271 222 help.text]
en: <ahelp hid="HID_PROP_CURRSYM_POSITION">Determines if the currency symbol is displayed before or after the number when using currency fields.</ahelp> The default setting is currency symbols are not prefixed.
ja: <ahelp hid="HID_PROP_CURRSYM_POSITION">通貨フィールドの使用時に、数値の前か後に通貨記号を表示するかどうかを指定します。</ahelp> 標準設定では、数値の前の通貨記号は付加されません。

[ctx: 01170101.xhp hd_id3154548 48 help.text]
en: Tabstop
ja: タブストップ

[ctx: 01170101.xhp par_id3155361 49 help.text]
en: <ahelp hid="HID_PROP_TABSTOP">The <emph>Tabstop </emph>property determines if a control field can be selected with the tab key.</ahelp> The following options are available:
ja: <ahelp hid="HID_PROP_TABSTOP"><emph>タブストップ</emph>プロパティが、コントロールフィールドをタブキーで選択できるかどうかを決定します。</ahelp> 以下のようなオプションがあります。

[ctx: 01170101.xhp par_id3148627 52 help.text]
en: No
ja: いいえ

[ctx: 01170101.xhp par_id3161673 53 help.text]
en: When using the tab key, focusing skips the control.
ja: Tab キーを使用すると、コントロールのフォーカスが次のコントロールにスキップします。

[ctx: 01170101.xhp par_id3159323 50 help.text]
en: Yes
ja: はい

[ctx: 01170101.xhp par_id3148584 51 help.text]
en: The control can be selected with the Tab key.
ja: タブキーで、コントロールを選択できます。

[ctx: 01170101.xhp hd_id3146909 147 help.text]
en: Thousands separator
ja: 千桁区切り

[ctx: 01170101.xhp par_id3154936 148 help.text]
en: <ahelp hid="HID_PROP_SHOWTHOUSANDSEP" visibility="hidden">Inserts a thousands separator.</ahelp> With numerical and currency fields you can determine whether thousands separators are used.
ja: <ahelp hid="HID_PROP_SHOWTHOUSANDSEP" visibility="hidden">千単位の桁区切りを挿入します。</ahelp>数値フィールドや通貨フィールドでは、千単位の桁区切りを使用するかどうかを指定できます。

[ctx: 01170101.xhp hd_id3156256 7 help.text]
en: Label
ja: タイトル

[ctx: 01170101.xhp par_id3156432 8 help.text]
en: <ahelp hid="HID_PROP_LABEL" visibility="hidden">The Label property sets the label of the control field that is displayed in the form.</ahelp> The Label property sets the label of the control field that is displayed in the form. This property determines the visible label or the column header of the data field in table control forms.
ja: <ahelp hid="HID_PROP_LABEL" visibility="hidden">ラベルフィールド属性は、フォーム上のコントロールフィールドに表示するラベルを設定します。</ahelp>ラベルフィールド属性は、フォーム上のコントロールフィールドに表示するラベルを設定します。この属性は、表示ラベル、またはテーブルコントロールフォーム内のデータフィールドの列見出しを指定します。

[ctx: 01170101.xhp par_id3154568 54 help.text]
en: When you create a new control, the description predefined in the <emph>Name</emph> property is used as the default for labeling the control. The label consists of the control field name and an integer numbering the control (for example, CommandButton1). With the <emph>Title</emph> property, you can assign another description to the control so that the label reflects the function of the control. Change this entry in order to assign an expressive label to the control that is visible to the user.
ja: 新しいコントロールを作成するときに、<emph>名前</emph> プロパティにあらかじめ指定されている説明が、コントロールのラベルの標準値として使用されます。 このラベルは、CommandButton1 のように、コントロールフィールドの名前とコントロールの番号を示す整数で構成されています。 <emph>タイトル</emph> プロパティでは、ラベルがコントロールの機能を示すように、コントロールに別の説明を割り当てることができます。 ユーザーに表示されるコントロールのラベルをわかりやすい内容にするには、この項目を変更します。

[ctx: 01170101.xhp bm_id3163820 help.text]
en: <bookmark_value>multi-line titles in forms</bookmark_value>         <bookmark_value>names; multi-line titles</bookmark_value>         <bookmark_value>controls; multi-line titles</bookmark_value>
ja: <bookmark_value>フォームの複数行のタイトル</bookmark_value><bookmark_value>名前; 複数行のタイトル</bookmark_value><bookmark_value>コントロール; 複数行のタイトル</bookmark_value>

[ctx: 01170101.xhp par_id3163820 223 help.text]
en: To create a multi-line title, open the combo box using the arrow button. You can enter a line break by pressing Shift+<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Enter.
ja: 複数行のタイトルを作成するには、まず矢印ボタンでコンボボックスを開きます。改行は Shift+<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Enter で行います。

[ctx: 01170101.xhp par_id3159407 55 help.text]
en: The <emph>Title</emph> property is only used for labeling a form element in the interface visible to the user. If you work with macros, note that at runtime, a control is always addressed through the <emph>Name</emph> property.
ja: <emph>タイトル</emph>属性は、ユーザーの目に見えるインタフェース上のフォーム項目にラベルを付ける目的でのみ使用されるものです。実行時のマクロによる操作では、常にコントロールが<emph>名前</emph>属性によって扱われることに注意してください。

[ctx: 01170101.xhp par_id3154358 57 help.text]
en: <ahelp hid="HID_PROP_TARGET_URL" visibility="hidden">Specifies the URL address that opens when you click an "Open document / web page" button.</ahelp> Enter the URL address for a Open document or web page button type in the <emph>URL</emph> box. The address opens when you click the button.
ja: <ahelp hid="HID_PROP_TARGET_URL" visibility="hidden">「ドキュメントまたは HTML を開く」ボタンをクリックしたときに開かれる URL アドレスを指定します。</ahelp>ドキュメントまたは HTML を開くタイプのボタンには、<emph>「URL」</emph> ボックスに URL アドレスを入力します。 ボタンをクリックすると、このアドレスが開かれます。

[ctx: 01170101.xhp par_id3146074 211 help.text]
en: If you move the mouse over the button in User mode, the URL appears as the extended tip, provided that no other Help text was entered.
ja: ユーザーモードでマウスをボタンの上に移動すると、ほかにヘルプテキストが作成されていなければ、詳細ヒントとして URL が表示されます。

[ctx: 01170101.xhp hd_id3147134 149 help.text]
en: Currency symbol
ja: 通貨記号

[ctx: 01170101.xhp par_id3145160 150 help.text]
en: <ahelp hid="HID_PROP_CURRENCYSYMBOL" visibility="hidden">You can enter a character or a string for the currency symbol.</ahelp> In a currency field, you can pre-define the currency symbol by entering the character or string in the <emph>Currency symbol</emph> property.
ja: <ahelp hid="HID_PROP_CURRENCYSYMBOL" visibility="hidden">通貨記号として使用する文字または文字列を入力できます。</ahelp>通貨フィールドでは、<emph>通貨記号</emph>属性に文字か文字列を入力することにより、通貨記号を事前定義できます。

[ctx: 01170101.xhp hd_id3144444 154 help.text]
en: Value
ja: 値

[ctx: 01170101.xhp par_id3152417 155 help.text]
en: <ahelp hid="HID_PROP_HIDDEN_VALUE" visibility="hidden">You can enter the data that is inherited by the hidden control.</ahelp> In a <link href="text/shared/02/01170600.xhp" name="hidden control">hidden control</link>, under <emph>Value</emph>, you can enter the data which is inherited by the hidden control. This data will be transferred when sending the form.
ja: <ahelp hid="HID_PROP_HIDDEN_VALUE" visibility="hidden">隠しコントロールで継承されるデータを入力できます。</ahelp> <link href="text/shared/02/01170600.xhp" name="隠しコントロール">隠しコントロール</link>の <emph>値</emph> 属性に入力するデータは、その隠しコントロールで継承されます。フォームを送信する際には、このデータも転送されます。

[ctx: 01170101.xhp hd_id3157315 156 help.text]
en: Password characters
ja: パスワード用文字

[ctx: 01170101.xhp par_id3155323 157 help.text]
en: <ahelp hid="HID_PROP_ECHO_CHAR" visibility="hidden">If the text box is used as a password input, enter the ASCII-code of the display character. This character is displayed instead of the characters typed by the user for the password.</ahelp> If the user enters a password, you can determine the characters that will be displayed instead of the characters typed by the user. Under <emph>Password character</emph>, enter the ASCII code of the desired character. You can use the values from 0 to 255.
ja: <ahelp hid="HID_PROP_ECHO_CHAR" visibility="hidden">テキストボックスをパスワード入力の用途で使用する場合に、表示文字の ASCII コードを入力します。ユーザーから入力されるパスワード文字の代わりに、この文字が表示されます。</ahelp>ユーザーによるパスワード入力が行われる場合に、入力文字の代わりに表示する文字を指定できます。<emph>パスワード用の記号</emph>属性に、使用する文字の ASCII コードを入力します。0～255 の値を使用できます。

[ctx: 01170101.xhp par_id3152493 158 help.text]
en: The characters and their ASCII codes can be seen in the <emph>Special Characters</emph> dialog (Insert - Special Character).
ja: 文字とその ASCII コードは <emph>「特殊文字」</emph> ダイアログ (「挿入」 → 「特殊文字」) に表示されます。

[ctx: 01170101.xhp hd_id3157884 159 help.text]
en: Literal mask
ja: 文字マスク

[ctx: 01170101.xhp par_id3157557 160 help.text]
en: <ahelp hid="HID_PROP_LITERALMASK" visibility="hidden">Defines the literal mask. The literal mask contains the initial values and is always visible after downloading a form.</ahelp> With masked fields you can specify a literal mask. A literal mask contains the initial values of a form, and is always visible after downloading a form. Using a character code for the Edit mask, you can determine the entries that the user can type into the masked field.
ja: <ahelp hid="HID_PROP_LITERALMASK" visibility="hidden">文字マスクを指定します。 文字マスクは初期値を含んでおり、フォームのダウンロード後にはいつでも表示可能です。</ahelp>マスクをしたフィールドでは、文字マスクを指定できます。 文字マスクはフォームの初期値を含んでおり、フォームのダウンロード後にはいつでも表示可能です。 入力マスクの文字コードを使うと、マスクをしたフィールドに入力できる項目を決定できます。

[ctx: 01170101.xhp par_id3148513 161 help.text]
en: The length of the literal mask should always correspond to the length of the edit mask. If this is not the case, the edit mask is either cut off or filled with blanks up to the length of the edit mask.
ja: 文字マスクの長さと入力マスクの長さはかならず同じにします。これが同じでないと、入力マスクが短く切られてしまうか、あるいは入力マスクの長さに合わせてスペースが入ってしまいます。

[ctx: 01170101.xhp hd_id3146762 5 help.text]
en: Font
ja: フォント

[ctx: 01170101.xhp par_id3151037 6 help.text]
en: <ahelp hid="HID_PROP_FONT" visibility="hidden">Select the font for the text that is in the control field.</ahelp> For control fields which have visible text or titles, select the display font that you want to use. To open the <link href="text/shared/01/05020100.xhp" name="Font"><emph>Font</emph></link> dialog, click the <emph>...</emph> button. The selected font is used in control fields names and to display data in table control fields.
ja: <ahelp hid="HID_PROP_FONT" visibility="hidden">コントロールフィールド内のテキスト用のフォントを選択します。</ahelp>テキスト、つまりタイトルを表示するコントロールフィールド用に使う表示用フォントを選択します。 <emph>「...」</emph> ボタンをクリックすると、<link href="text/shared/01/05020100.xhp" name="「フォント」"><emph>「フォント」</emph></link> ダイアログが表示されます。 選択したフォントは、コントロールフィールドの名前に使用され、また、テーブルコントロールフィールドのデータを表示するために使用されます。

[ctx: 01170101.xhp hd_id3156734 162 help.text]
en: Row height
ja: 行の高さ

[ctx: 01170101.xhp par_id3160455 163 help.text]
en: <ahelp hid="HID_PROP_ROWHEIGHT" visibility="hidden">Specifies the row height of a table control field.</ahelp> In table controls, enter a value for the row height. If you want, you can enter a value followed by valid measurement unit, for example, 2 cm.
ja: <ahelp hid="HID_PROP_ROWHEIGHT" visibility="hidden">テーブルコントロールフィールド内の行の高さを指定します。</ahelp>テーブルコントロールでは、行の高さをミリメートル単位で指定できます。 必要に応じて、たとえば 2cm のように、有効な測定単位をつけて値を入力することができます。

[ctx: 01170101.xhp par_idN11FB6 help.text]
en: Text lines end with
ja: テキスト行は次のもので終了

[ctx: 01170101.xhp par_idN11FBA help.text]
en: <ahelp hid=".">For text fields, select the line end code to be used when writing text into a database column.</ahelp>
ja: <ahelp hid=".">テキストフィールドの場合、テキストをデータベースの列に書き込むときに使用される行終了コードを選択します。</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id3160477 168 help.text]
en: Time format
ja: 時間の書式

[ctx: 01170101.xhp par_id3145187 169 help.text]
en: <ahelp hid="HID_PROP_TIMEFORMAT" visibility="hidden">You can define the desired format for the time display.</ahelp> You can define the desired format for the time display.
ja: <ahelp hid="HID_PROP_TIMEFORMAT" visibility="hidden">時刻表示の書式を指定できます。</ahelp>時刻表示の書式を指定できます。

[ctx: 01170101.xhp hd_id3158195 170 help.text]
en: Help text
ja: ヘルプテキスト

[ctx: 01170101.xhp par_id3146823 171 help.text]
en: <ahelp hid="HID_PROP_TAG" visibility="hidden">Specifies additional information or a descriptive text for the control field.</ahelp> In each control field you can specify additional information or a descriptive text for the control field. This property helps the programmer to save additional information that can be used in the program code. This field can be used, for example, for variables or other evaluation parameters.
ja: <ahelp hid="HID_PROP_TAG" visibility="hidden">コントロールフィールドの補足情報または説明文を入力します。</ahelp>各コントロールフィールドで、コントロールフィールドの補足情報または説明文を指定できます。この属性は、プログラマがプログラムコード内に補足情報を保存する場合に役立ちます。このフィールドは、例えば変数やその他の評価パラメーターとして使用できます。

[ctx: 01170101.xhp hd_id3157828 232 help.text]
en: Formatting
ja: 書式設定

[ctx: 01170101.xhp par_id3146843 233 help.text]
en: <ahelp hid="HID_PROP_FORMATKEY">Specifies the format code for the control. Click the <emph>...</emph> button to select the format code.</ahelp>
ja: <ahelp hid="HID_PROP_FORMATKEY">コントロールの書式コードを指定します。書式コードを選択するには、<emph>...</emph> ボタンをクリックします。</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp par_idN122C4 help.text]
en: Scale
ja: スケール

[ctx: 01170101.xhp par_idN122C8 help.text]
en: <ahelp hid="HID_PROP_SCALEIMAGE">Resizes the image to fit the size of the control.</ahelp>
ja: <ahelp hid="HID_PROP_SCALEIMAGE">コントロールのサイズに合うように画像のサイズを変更します。</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp par_idN1209F help.text]
en: Acting on a record
ja: レコードに対する操作

[ctx: 01170101.xhp par_idN120B1 help.text]
en: <ahelp hid="37930">Specifies to show or hide the action items in a selected Navigation Bar control.</ahelp> Action items are the following: Save record, Undo, New record, Delete record, Refresh.
ja: <ahelp hid="37930">選択したナビゲーションバーコントロール内の、アクション項目の表示、非表示を指定します。 </ahelp> アクション項目には次のものがあります。レコードの保存、取り消し、レコードの新規作成、レコードの削除、更新。

[ctx: 01170101.xhp par_idN120BE help.text]
en: Positioning
ja: 位置決め

[ctx: 01170101.xhp par_idN120D9 help.text]
en: <ahelp hid="37928">Specifies to show or hide the positioning items in a selected Navigation Bar control.</ahelp> Positioning items are the following: Record label, Record position, Record count label, Record count.
ja: <ahelp hid="37928">選択したナビゲーションバーコントロール内の位置決め項目の表示、非表示を指定します。 </ahelp> 位置決め項目には次のものがあります。レコードラベル、レコード位置、レコード総数ラベル、レコード総数。

[ctx: 01170101.xhp par_idN120D7 help.text]
en: Navigation
ja: ナビゲーション

[ctx: 01170101.xhp par_idN120DB help.text]
en: <ahelp hid="37929">Specifies to show or hide the navigation items in a selected Navigation Bar control.</ahelp> Navigation items are the following: First record, Previous record, Next record, Last record.
ja: <ahelp hid="37929">選択したナビゲーションバーコントロール内のナビゲーション項目の表示、非表示を指定します。 </ahelp> ナビゲーション項目には次のものがあります。最初のレコード、前のレコード、次のレコード、最後のレコード。

[ctx: 01170101.xhp par_idN12156 help.text]
en: Filtering / Sorting
ja: フィルターおよびソート

[ctx: 01170101.xhp par_idN1215A help.text]
en: <ahelp hid="37931">Specifies to show or hide the filtering and sorting items in a selected Navigation Bar control.</ahelp> Filtering and sorting items are the following: Sort ascending, Sort descending, Sort, Automatic filter, Default filter, Apply filter, Remove filter/sort.
ja: <ahelp hid="37931">選択したナビゲーションバーコントロール内の、フィルター項目および並べ替え項目の表示、非表示を指定します。</ahelp> フィルター項目および並べ替え項目には、昇順で並べ替え、降順で並べ替え、並べ替え、自動フィルター、標準フィルター、フィルターの適用、フィルターまたは並べ替えの解除があります。

[ctx: 01170101.xhp par_idN12175 help.text]
en: Icon Size
ja: アイコンのサイズ

[ctx: 01170101.xhp par_idN12179 help.text]
en: <ahelp hid="37927">Specifies whether the icons in a selected Navigation Bar should be small or large.</ahelp>
ja: <ahelp hid="37927">選択したナビゲーションバー上に大きいアイコンを表示するのか小さいアイコンを表示するのかを指定します。</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id0409200920593864 help.text]
en: Visible
ja: 表示する

[ctx: 01170101.xhp par_id0409200920593851 help.text]
en: <ahelp hid=".">Defines whether the control will be visible in live mode. In design mode, the control is always visible.</ahelp>
ja: <ahelp hid=".">コントロールが動作中でも表示するように定めます。デザインモードではコントロールは常に表示されます</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp par_id0409200921154683 help.text]
en: Note that if this property is set to "Yes" (the default), this does not necessarily mean the control will really appear on the screen. Additional constraints are applied when calculating a control's effective visibility. For instance, a control placed in a hidden section in Writer will never be visible at all, until at least the section itself becomes visible.
ja: 注意: このプロパティを「はい」 (デフォルト) に設定したとしても、コントロールが必ず画面に表示されるとは限りません。コントロールの可視性を判断するときは、追加の制約が適用されます。たとえば、Writer で非表示セクションに置かれたコントロールは、少なくともそのセクションが見えるようになるまで全く見えません。

[ctx: 01170101.xhp par_id0409200921154691 help.text]
en: If the property is set to "No", then the control will always be hidden in live mode.
ja: プロパティが「いいえ」に設定されるとコントロールは動作中のモードで常に隠されます。

[ctx: 01170101.xhp par_id0409200921154614 help.text]
en: Older OpenOffice.org versions up to 3.1 will silently ignore this property when reading documents which make use of it.
ja: このプロパティを利用するドキュメントを 3.1 までの古いバージョンの OpenOffice.org で読み込むときは無視されます。

[ctx: 01170101.xhp par_idN12314 help.text]
en: Visible size
ja: 表示されるサイズ

[ctx: 01170101.xhp par_idN12318 help.text]
en: <ahelp hid=".">Specifies the size of scrollbar thumb in "value units". A value of ("Scroll value max." minus "Scroll value min." ) / 2 would result in a thumb which occupies half of the background area.</ahelp>
ja: <ahelp hid=".">スクロールバーのつまみのサイズを「値単位」で指定します。たとえば、「("Scroll value max." minus "Scroll value min." ) / 2」という値を指定すると、つまみの大きさは背景領域の半分になります。 </ahelp>

[ctx: 01170101.xhp par_idN12375 help.text]
en: If set to 0, then the thumb's width will equal its height.
ja: 0 に設定されている場合、つまみの幅はその高さに等しくなります。

[ctx: 01170101.xhp par_idN12332 help.text]
en: Orientation
ja: 方向

[ctx: 01170101.xhp par_idN12336 help.text]
en: <ahelp hid=".">Specifies the horizontal or vertical orientation for a scrollbar or spin button.</ahelp>
ja: <ahelp hid=".">スクロールバーまたはスピンボタンの方向 (水平または垂直) を指定します。</ahelp>

[ctx: 01170102.xhp tit help.text]
en: Data
ja: データ

[ctx: 01170102.xhp bm_id3145641 help.text]
en: <bookmark_value>controls; reference by SQL</bookmark_value><bookmark_value>bound fields; controls</bookmark_value><bookmark_value>controls; bound fields/list contents/linked cells</bookmark_value><bookmark_value>lists;data assigned to controls</bookmark_value><bookmark_value>cells;linked to controls</bookmark_value><bookmark_value>links;between cells and controls</bookmark_value><bookmark_value>controls;assigning data sources</bookmark_value>
ja: <bookmark_value>コントロール; SQL による参照</bookmark_value><bookmark_value>関連あるフィールド; コントロール</bookmark_value><bookmark_value>コントロール; 関連あるフィールド/リストの内容/リンクされているセル</bookmark_value><bookmark_value>リスト;コントロールに割り当てられているデータ</bookmark_value><bookmark_value>セル;コントロールにリンクされているセル</bookmark_value><bookmark_value>リンク;セルとコントロール間</bookmark_value><bookmark_value>コントロール;データソースの割り当て</bookmark_value>

[ctx: 01170102.xhp hd_id3155413 1 help.text]
en: <link href="text/shared/02/01170102.xhp" name="Data">Data</link>
ja: <link href="text/shared/02/01170102.xhp" name="データ">データ</link>

[ctx: 01170102.xhp par_id3155306 2 help.text]
en: The<emph> Data </emph>tab page allows you to assign a data source to the selected control.
ja: <emph>データ</emph> タブでは、選択中のコントロールに使用させるデータソースを指定します。

[ctx: 01170102.xhp par_id3148773 64 help.text]
en: For forms with database links, the associated database is defined in the <link href="text/shared/02/01170200.xhp" name="Form Properties">Form Properties</link>. You will find the functions for this on the <link href="text/shared/02/01170203.xhp" name="Data"><emph>Data</emph></link> tab page.
ja: データベースにリンクしているフォームの場合、<link href="text/shared/02/01170200.xhp" name="フォーム属性">フォーム属性</link>で、付随するデータベースを指定します。このための機能は、<link href="text/shared/02/01170203.xhp" name="データ ">データ</link> タブにあります。

[ctx: 01170102.xhp par_id3149377 65 help.text]
en: The possible settings of the <emph>Data</emph> tab page of a control depend on the respective control. You will only see the options that are available for the current control and context. The following fields are available:
ja: <emph>データ</emph> タブで設定する内容は、コントロールの種類により異なります。ここに表示されるオプションは、現在のコントロールとコンテキストで使用可能なものだけです。使用可能なフィールドには下記のものがあります。

[ctx: 01170102.xhp par_idN108B4 help.text]
en: Reference value (off)
ja: 参照値 (オフ)

[ctx: 01170102.xhp par_idN108B8 help.text]
en: <ahelp hid=".">Check boxes and radio buttons in spreadsheets can be bound to cells in the current document. If the control is enabled, the value you enter in Reference value (on) is copied to the cell. If the control is disabled, the value from Reference value (off) is copied to the cell.</ahelp>
ja: <ahelp hid=".">表計算ドキュメント内のチェックボックスおよびラジオボタンは、現在のドキュメントのセルにバインドできます。 このコントロールが有効である場合、参照値に入力した値 (on) がセルにコピーされます。 このコントロールが無効である場合、参照値の値 (off) がセルにコピーされます。</ahelp>

[ctx: 01170102.xhp hd_id3159121 71 help.text]
en: Reference value (on)
ja: 参照値 (オン)

[ctx: 01170102.xhp par_id3163812 141 help.text]
en: <ahelp hid="HID_PROP_REFVALUE" visibility="hidden">You can enter a reference value for the web form, which will be remitted to a server when sending the form. With database forms, the value entered is written in the database field, assigned to the control field.</ahelp> You can assign a reference value to option buttons and check boxes. The reference value will be remitted to a server when sending the web form. With database forms the value entered here will be written in the database assigned to the control field.
ja: <ahelp hid="HID_PROP_REFVALUE" visibility="hidden">Web フォームの参照値を入力できます。参照値は、フォームの送信時にサーバーに送られます。データベースフォームでは、コントロールフィールドに割り当てられたデータベースフィールドに入力値が書きこまれます。</ahelp>参照値は、オプションボックスとチェックボックスに割り当てることができます。参照値は、フォームの送信時にサーバーに送られます。データベースフォームの場合、ここに入力された値はコントロールフィールドに割り当てられたデータベース内に書き込まれます。

[ctx: 01170102.xhp par_id3150225 204 help.text]
en: <emph>Reference values for web forms</emph>
ja: <emph>Web フォームからの参照値</emph>

[ctx: 01170102.xhp par_id3147611 205 help.text]
en: Reference values are useful if you design a web form and the information on the status of the control is to be transmitted to a server. If the control is clicked by the user, the corresponding reference value is sent to the server.
ja: Web フォームをデザインし、コントロールのステータスに関する情報をサーバーに転送する場合に、参照値が有効です。 ユーザーがコントロールをクリックすると、それに対応する参照値がサーバーに送信されます。

[ctx: 01170102.xhp par_id3149570 194 help.text]
en: For example, if you have two control fields for the options "feminine" and "masculine", and assign a reference value of 1 to the field "feminine" and the value 2 to the "masculine" field, the value 1 is transmitted to the server if a user clicks the "feminine" field and value 2 is sent if the "masculine" field is clicked.
ja: 例えば、オプション「女性」、「男性」に対応する 2 つのコントロールフィールドがあり、参照値 1 をフィールド「女性」、参照値 2 をフィールド「男性」に割り当てます。ユーザーがフィールド「女性」をクリックすると値 1 がサーバーに送信され、フィールド「男性」をクリックすると値 2 が送信されます。

[ctx: 01170102.xhp par_id3150260 206 help.text]
en: <emph>Reference values for database forms</emph>
ja: <emph>データベースフォームの場合の参照値</emph>

[ctx: 01170102.xhp par_id3150654 207 help.text]
en: For database forms, you can also characterize the status of an option or a check box by a reference value, storing it in the database. If you have a set of three options, for example "in progress", "completed", and "resubmission", with the respective reference values, "ToDo", "OK", and "RS", these reference values appear in the database if the respective option is clicked.
ja: データベースフォームの場合、オプションフィールドあるいはチェックボックスのステータスを同様に参照値で識別し、この参照値をデータベースに保存できます。たとえば、３つのオプション「作業中」、「処理済み」および「再提出」をグループ化し、それぞれに、参照「ToDo」、「OK」および「WV」を割り当てている場合、それぞれのオプションをクリックすると、データベースのこれらの参照値が表示されます。

[ctx: 01170102.xhp hd_id3148455 5 help.text]
en: Data field
ja: データフィールド

[ctx: 01170102.xhp par_id3155852 6 help.text]
en: <ahelp hid="HID_PROP_CONTROLSOURCE" visibility="hidden">Specifies the field of the data source table to which the control refers.</ahelp> With database forms, you can link controls with the data fields.
ja: <ahelp hid="HID_PROP_CONTROLSOURCE" visibility="hidden">コントロールの参照する、データソーステーブルのフィールドを指定します。</ahelp>データベースフォームを使用することで、データフィールドとコントロールをリンクさせることができます。

[ctx: 01170102.xhp par_id3153224 75 help.text]
en: You have several possibilities:
ja: ここでは、考慮すべきケースがいくつかあります。

[ctx: 01170102.xhp par_id3159110 66 help.text]
en: First case: There is only one table in the form.
ja: 最初のケース:フォーム内にテーブルがひとつだけ存在する場合。

[ctx: 01170102.xhp par_id3156356 67 help.text]
en: Under <emph>Data field</emph>, specify the field of the data source table whose contents you want to be displayed.
ja: <emph>データフィールド</emph>属性には、フィールド内容を表示するデータソーステーブルのフィールドを指定します。

[ctx: 01170102.xhp par_id3146898 76 help.text]
en: Second case: The control belongs to a subform that is created by an SQL query.
ja: 第 2 のケース:SQL クエリーによって作成されるサブフォームにコントロールが属します。

[ctx: 01170102.xhp par_id3154273 77 help.text]
en: Under <emph>Data field</emph>, specify the field of the SQL statement whose contents you want to be displayed.
ja: <emph>データフィールド</emph>属性には、フィールド内容を表示する SQL ステートメントのフィールドを指定します。

[ctx: 01170102.xhp par_id3153949 78 help.text]
en: Third case: <link href="text/shared/02/01170900.xhp" name="Combo Boxes">Combo Boxes</link>
ja: 第 3 のケース:<link href="text/shared/02/01170900.xhp" name="コンボボックス">コンボボックス</link>

[ctx: 01170102.xhp par_id3147494 79 help.text]
en: For combo boxes, the field of the data source table in which the values entered or selected by the user should be stored is specified under <emph>Data field</emph>. The values displayed in the list of the combo box are based on an SQL statement, which is entered under <emph>List content</emph>.
ja: コンボボックスの場合、<emph>データフィールド</emph> で、ユーザーが入力あるいは選択した値を保存する現在のフォームテーブルのフィールドを入力します。(<emph>リストの内容</emph> で入力する SQLステートメントにより、このコンボボックスに表示される値を指定します。)

[ctx: 01170102.xhp par_id3145167 68 help.text]
en: Fourth case: <link href="text/shared/02/01170900.xhp" name="List Boxes">List Boxes</link>
ja: 第 4 のケース:<link href="text/shared/02/01170900.xhp" name="リストボックス">リストボックス</link>

[ctx: 01170102.xhp par_id3153764 91 help.text]
en: The data source table does not contain the data to be displayed, but rather a table linked to the data source table through a common data field.
ja: データソーステーブルが表示するデータを持つのではなく、共通データフィールド経由でデータソーステーブルにリンクされたテーブルである場合。

[ctx: 01170102.xhp par_id3149021 69 help.text]
en: If you want a list box to display data from a table that is linked to the current data source table, under <emph>Data field</emph> specify the field of the data source table to which the content of the list box refers. Or you can specify the database field that controls the display of the data in the form. This data field provides the link to the other table if both tables can be linked through a common data field. It is usually a data field in which unique identification numbers are stored. The data field whose contents are displayed in the form is specified by an SQL statement under <emph>List content</emph>.
ja: たとえば、現在のデータソーステーブルにリンクしたテーブルからデータを読み込んで、それをリストボックスに表示させる場合、<emph>データフィールド</emph> には、このリストボックスに参照させるデータソーステーブルのフィールドを指定します。あるいは、フォーム中でのデータ表示を制御させるデータベースフィールドを指定します。この場合は、2 つのテーブルを共通のデータフィールドでリンクできるものとして、他方のテーブルへのリンクを、このデータフィールドで中継させます。通常、こうしたリンク用のデータフィールドには、一意的に決まる識別番号を収めたデータフィールドを使用するのが普通です。フォームに表示するデータフィールドは、<emph>リストの内容</emph> の SQL ステートメントで指定します。

[ctx: 01170102.xhp par_id3153924 80 help.text]
en: List boxes work with references. They can either be implemented with linked tables by SQL statements (fourth case) or through value lists:
ja: リストボックスを、参照によって動作させます。SQLステートメント(第４例)を介してリンクしているテーブルを使って、あるいは値のリストを介してリストボックスを動作させることができます。

[ctx: 01170102.xhp par_id3145641 58 help.text]
en: <emph>References through linked tables (SQL statements)</emph>
ja: <emph>リンクしているテーブル(SQLステートメント)による参照</emph>

[ctx: 01170102.xhp par_id3147341 59 help.text]
en: If you want a list box to display data from a database table that is linked by a common data field to the table on which the form is based, the link field of the form table is specified under <emph>Data field</emph>.
ja: リストボックスに表示させるデータを、フォームで利用するテーブルに共通データフィールドでリンクさせたデータベーステーブルから取り出す場合、フォームテーブルのリンクフィールドを <emph>データフィールド</emph> で指定します。

[ctx: 01170102.xhp par_id3155174 60 help.text]
en: The link is created with an SQL Select, which, if you selected "SQL" or "Native SQL", is specified under <emph>Type of list contents</emph> in the field <emph>List content</emph>. As an example, a table "Orders" is linked to the current form control, and in the database a table "Customers" is linked to the "Orders" table. You can use an SQL statement as follows:
ja: <emph>リストの内容の種類</emph> で「sql」か「sql [Native]」を選択した場合、このリンクは <emph>リストの内容</emph> フィールドに表示される SQL ステートメントの Select 句で処理されます。たとえば、フォームコントロールにリンクした「Order」テーブルがあり、データベース中ではこの「Order」テーブルに対して「Customers」テーブルがリンクしているという状況を想定します。この場合の SQL ステートメントは下記のように記述できます。

[ctx: 01170102.xhp par_id3148537 70 help.text]
en: SELECT CustomerName, CustomerNo FROM Customers,
ja: SELECT CustomerName, CustomorNo FROM Customers,

[ctx: 01170102.xhp par_id3154967 71 help.text]
en: where "CustomerName" is the data field from the linked table "Customers", and "CustomerNo" is the field of the table "Customers" that is linked to a field of the form table "Orders" specified under <emph>Data field</emph>.
ja: ここで「CustomerName」はリンク先の「Customers」テーブル中のデータフィールドであり、「CustomerNo」も「Customers」テーブル中のデータフィールドですが、こちらは <emph>データフィールド</emph> にフォームテーブルとして指定した「Orders」テーブル中のフィールドにリンクしてあるものです。

[ctx: 01170102.xhp par_id3163808 55 help.text]
en: <emph>References Using Value Lists</emph>
ja: <emph>値のリストを介する参照</emph>

[ctx: 01170102.xhp par_id3145295 56 help.text]
en: For list boxes, you can use value lists. Value lists are lists that define reference values. In this way, the control in the form does not directly display the content of a database field, but rather values assigned in the value list.
ja: リストボックスの場合、値のリストを使うことができます。これは、参照値を定義するリストです。これにより、フォーム内のコントロールに直接、データベースフィールドの内容が表示されるのではなく、値のリストに割り当てられた値を介して表示されます。

[ctx: 01170102.xhp par_id3151186 57 help.text]
en: If you work with reference values of a value list, the contents of the data field that you specified under <emph>Data Field</emph> in the form are not visible, but rather the assigned values. If you chose "Valuelist" on the <emph>Data</emph> tab under <emph>Type of list contents</emph> and assigned a reference value to the visible list entries in the form under <emph>List entries</emph> (entered in the <link href="text/shared/02/01170101.xhp" name="General"><emph>General</emph></link> tab), then the reference values are compared with the data content of the given data field. If a reference value corresponds to the content of a data field, the associated list entries are displayed in the form.
ja: 値リストの参照値を操作することで、フォームの <emph>データフィールド</emph> に指定したデータフィールドの内容を表示することなく、割り当てた値が表示されるようになります。<emph>データ</emph> タブの <emph>リスト内容の種類</emph> で「値リスト」を選択し、フォーム上の表示リストの項目への参照値を、<emph>リストの項目</emph> (<link href="text/shared/02/01170101.xhp" name="全般"><emph>全般</emph></link> タブで入力) に指定すると、この参照値と指定データフィールドの内容とが比較されます。参照値に一致するデータフィールドの内容が存在すると、対応するリストの項目がフォームに表示されます。

[ctx: 01170102.xhp hd_id3154664 3 help.text]
en: Bound field
ja: 関連あるフィールド

[ctx: 01170102.xhp par_id3148475 4 help.text]
en: <ahelp hid="HID_PROP_BOUNDCOLUMN" visibility="hidden">Use an index to specify the table field or table SQL query to link to the field that is provided under <emph>Data field</emph>. Valid values for this property are 1, 2, 3, and so on.</ahelp>
ja: <ahelp hid="HID_PROP_BOUNDCOLUMN" visibility="hidden"><emph>データフィールド</emph> で指定されているフィールドにリンクされるテーブルフィールドやテーブル SQL クエリーを、インデックスで指定します。このプロパティーに対して有効な値は、1、2、3 などです。</ahelp>

[ctx: 01170102.xhp par_idN10AD2 help.text]
en: If you delete the contents of the <emph>Bound field</emph> cell in the property browser, the first field of the result set is used to display and to exchange data.
ja: プロパティブラウザー内の <emph>境界フィールド</emph> セルの内容を削除すると、データの表示と交換用に結果セットの最初のフィールドが使用されます。

[ctx: 01170102.xhp par_id3154588 72 help.text]
en: This property for list boxes defines which data field of a linked table is displayed in the form.
ja: リストボックスに使える属性により、リンクしているテーブルのどのデータフィールドをフォームに表示するかが決まります。

[ctx: 01170102.xhp par_id3151213 38 help.text]
en: If a list box in the form is to display contents of a table linked to the form table, then define in the <emph>Type of list contents</emph> field if the display is determined by an SQL command or the (linked) table is accessed. With the <emph>Bound field</emph> property, you use an index to specify to which data field of the query or of the table the list field is linked.
ja: フォーム内のリストボックスに、フォームテーブルとリンクしているテーブルの内容を表示するには、<emph>リストの内容の種類</emph> フィールドで、SQLコマンドを介して表示させるか、あるいはその際、(リンクしている)テーブルに遡ってアクセスするかを指定します。<emph>関連あるフィールド</emph> 属性で、インデックスを使って、クエリーあるいはテーブルのどのデータフィールドとリストボックスがリンクしているかを指定します。

[ctx: 01170102.xhp par_id3148427 73 help.text]
en: The property <emph>Bound field</emph> is only for forms that are used to access more than one table. If the form is based on only one table, the field to be displayed in the form is specified directly under <emph>Data field</emph>. However, if you want the list box to display data from a table that is linked to the current table over a common data field, the linked data field is defined by the property <emph>Bound field</emph>.
ja: <emph>関連あるフィールド</emph> 属性は、複数のテーブルにアクセスするフォームに対してのみ使用します。単独のテーブルのみを使用するフォームの場合、フォームに表示するフィールドは、<emph>データフィールド</emph> に指定します。リストボックスに表示させるデータを、共通データフィールドを介在して現在のテーブルにリンクしたテーブルから読み出する場合は、リンクしたデータフィールドを <emph>関連あるフィールド</emph> 属性に指定します。

[ctx: 01170102.xhp par_id3150365 39 help.text]
en: If you selected "SQL" under <emph>Type of list contents</emph>, the SQL command determines the index to be specified. Example: If you specify an SQL command such as "SELECT Field1, Field2 FROM tablename" under <emph>List content</emph>, refer to the following table:
ja: <emph>リストの内容の種類</emph> で「sql」を選択した場合は、SQL コマンドによりインデックスを指定します。例:SQL コマンドとして <emph>リストの内容</emph> に「SELECT Field1, Field2 FROM tablename」のように指定すると、テーブルは下記のように参照されます。

[ctx: 01170102.xhp par_id3154716 40 help.text]
en: Bound field
ja: 関連あるフィールド

[ctx: 01170102.xhp par_id3150666 41 help.text]
en: Link
ja: リンク

[ctx: 01170102.xhp par_id3145257 43 help.text]
en: The database field "Field1" is linked to the field specified under <emph>Data field</emph>.
ja: データベースフィールド「Feld1」は、<emph>データフィールド</emph> で入力したフィールドにリンクされています。

[ctx: 01170102.xhp par_id3156064 45 help.text]
en: The database field "Field2" is linked to the field specified under <emph>Data field</emph>.
ja: データベースフィールド「Feld2」は、<emph>データフィールド</emph> で入力したフィールドにリンクされています。

[ctx: 01170102.xhp par_id3154134 46 help.text]
en: If you selected "Table" under <emph>Type of list contents</emph>, the table structure defines the index to be specified. Example: If a database table is selected under <emph>List content</emph>, refer to the following table:
ja: <emph>リストの内容の種類</emph> で「テーブル」を選択した場合は、使用するインデックスはテーブル構造により規定されます。例:<emph>リストの内容</emph> でデータベーステーブルを選択した場合、テーブルは下記のように参照されます。

[ctx: 01170102.xhp par_id3155379 47 help.text]
en: Bound field
ja: 関連あるフィールド

[ctx: 01170102.xhp par_id3155529 48 help.text]
en: Link
ja: リンク

[ctx: 01170102.xhp par_id3154260 50 help.text]
en: The 1st column of the table is linked to the field specified under <emph>Data field</emph>.
ja: テーブルの第１列は、<emph>データフィールド</emph> で入力したフィールドにリンクしています。

[ctx: 01170102.xhp par_id3154486 52 help.text]
en: The 2nd column of the table is linked to the field specified under <emph>Data field</emph>.
ja: テーブルの第２列は、<emph>データフィールド</emph> で入力したフィールドにリンクしています。

[ctx: 01170102.xhp par_id3146767 54 help.text]
en: The 3rd column of the table is linked to the field specified under <emph>Data field</emph>.
ja: テーブルの第３列は、<emph>データフィールド</emph> で入力したフィールドにリンクしています。

[ctx: 01170102.xhp hd_id3149772 9 help.text]
en: Type of list contents
ja: リストの内容の種類

[ctx: 01170102.xhp par_id3154419 10 help.text]
en: <ahelp hid="HID_PROP_LISTSOURCETYPE" visibility="hidden">Determines the data to fill the lists in list and combo boxes.</ahelp> Determines the data to fill the lists in list and combo boxes.
ja: <ahelp hid="HID_PROP_LISTSOURCETYPE" visibility="hidden">リストボックスおよびコンボボックスのリストに表示するデータを指定します。</ahelp>リストボックスおよびコンボボックスのリストに表示するデータを指定します。

[ctx: 01170102.xhp par_id3153326 13 help.text]
en: With the "Valuelist" option, all entries entered in the <emph>List entries</emph> field of the <link href="text/shared/02/01170101.xhp" name="General"><emph>General</emph></link> tab appear in the control. For database forms, you can use reference values (see the <link href="text/shared/02/01170102.xhp" name=" References Using Value Lists"><emph>References Using Value Lists</emph></link> section).
ja: 「値リスト」オプションを選択すると、<link href="text/shared/02/01170101.xhp" name="全般"><emph>全般</emph></link> タブ の <emph>リストの項目</emph> フィールドに入力したすべての項目が、コントロールに表示されます。データベースフォームに関しては、参照値を使用できます (詳細は <link href="text/shared/02/01170102.xhp" name="値のリストを介する参照"><emph>値のリストを介する参照</emph></link> の節を参照してください)。

[ctx: 01170102.xhp par_id3153067 14 help.text]
en: If the content of the control is read from a database, you can determine the type of the data source with the other options. For example, you can choose between tables and queries.
ja: コントロールの内容をデータベースから読み込む場合、他のオプションでデータソースの種類を指定できます。たとえばここでは、テーブルとするかクエリーとするかを選択できます。

[ctx: 01170102.xhp hd_id3153820 7 help.text]
en: List content
ja: リストの内容

[ctx: 01170102.xhp par_id3159171 8 help.text]
en: <ahelp hid="HID_PROP_LISTSOURCE">With database forms, specifies the data source for the list content of the form-element. This field can be used to define a value list for documents without a database connection.</ahelp>
ja: <ahelp hid="HID_PROP_LISTSOURCE">データベースフォームで、フォーム要素のリストに表示するデータソースを指定します。このフィールドは、データベース接続なしに、ドキュメントに値リストを指定するために使用することができます。</ahelp>

[ctx: 01170102.xhp par_id3168456 15 help.text]
en: In the case of database forms, the data source determines the entries of the list or combo box. Depending on the selected type, you have a choice between different data sources under <emph>List content</emph>, provided that these objects exist in your database. All available database objects of the type selected under <emph>Type of list contents</emph> are offered here. If you have selected the "Value List" option as the type, you can use references for database forms. If the display of the control is controlled by an SQL command, the SQL statement is entered here.
ja: データベースフォームの場合、リストボックスおよびコンボボックスの表示項目は、データソースにより決まります。選択した種類に応じて、データベース中にいくつかのオブジェクトがある場合、<emph>リストの内容</emph> には指定可能な複数のデータソースが表示されますここには、<emph>リストの内容の種類</emph> で選択した種類に該当する、すべてのデータベースオブジェクトが一覧表示されます。リストの内容の種類として「値リスト」を選択した場合は、データベースフォームへの参照値を使用できます。またコントロールの表示内容を SQL コマンドで制御する場合は、ここには SQL ステートメントを入力します。

[ctx: 01170102.xhp par_id3155870 81 help.text]
en: Examples of SQL statements:
ja: SQLステートメントの例

[ctx: 01170102.xhp par_id3144504 82 help.text]
en: For list boxes, an SQL statement may have the following form:
ja: リストボックスの場合、SQL ステートメントは次の形式になります。

[ctx: 01170102.xhp par_id3156188 83 help.text]
en: SELECT field1, field2 FROM table,
ja: SELECT feld1, feld2 FROM tabelle,

[ctx: 01170102.xhp par_id3155266 84 help.text]
en: Here "table" is the table whose data is displayed in the list of the control (list table). "field1" is the data field that defines the visible entries in the form; its content is displayed in the list box. "field2" is the field of the list table that is linked to the form table (value table) through the field specified under <emph>Data field</emph> if <emph>Bound field</emph> = 1 was selected.
ja: ここで、「tabelle」は、コントロールのリストに表示されるデータの入ったテーブルのことです (リストテーブル)。「feld1」は、フォームの表示項目を指定するデータフィールドで、その内容がリストボックスに表示されます。<emph>リンクするフィールド</emph> で =１を選択した場合には、「feld2」は、<emph>データフィールド</emph> で入力したフィールドを介して、フォームテーブル(値のテーブル)とリンクするリストテーブルのフィールドです。

[ctx: 01170102.xhp par_id3145074 85 help.text]
en: For combo boxes, an SQL statement may take the following form:
ja: コンボボックスの場合、SQL ステートメントは次の形式になります。

[ctx: 01170102.xhp par_id3150991 86 help.text]
en: SELECT DISTINCT field FROM table,
ja: SELECT DISTINCT feld FROM tabelle,

[ctx: 01170102.xhp par_id3154344 87 help.text]
en: Here "field" is a data field from the list table "table" whose content is displayed in the list of the combo box.
ja: ここでの「field」の意味は、コンボボックスのリストに表示されるリストテーブル「table」にあるデータフィールドの 1 つを示します。

[ctx: 01170102.xhp par_id3149328 74 help.text]
en: <emph>Value lists for HTML documents</emph>
ja: <emph>HTMLドキュメントの場合の値のリスト</emph>

[ctx: 01170102.xhp par_id3156034 16 help.text]
en: For HTML forms, you can enter a value list under <emph>List content</emph>. Select the option "Valuelist" under <emph>Type of list contents</emph>. The values entered here will not be visible in the form, and are used to assign values to the visible entries. The entries made under <emph>List content</emph> correspond to the HTML tag <OPTION VALUE=...>.
ja: HTML フォームの場合は、<emph>リストの内容</emph> に値リストを入力できます。<emph>リストの内容の種類</emph> で「値リスト」を選択します。ここに入力する値は、フォーム上に表示するものではなく、表示項目へ値を指定するために使用します。<emph>リストの内容</emph> に指定する項目は、HTML タグの <OPTION VALUE=...> に相当するものです。

[ctx: 01170102.xhp par_id3154855 17 help.text]
en: In the data transfer of a selected entry from a list box or a combo box, both the list of the values displayed in the form, which was entered on the <link href="text/shared/02/01170101.xhp" name="General"><emph>General</emph></link> tab under <emph>List entries</emph>, and the value list entered on the <emph>Data</emph> tab under <emph>List content</emph>, are taken into consideration: If a (non-empty) text is at the selected position in the value list (<OPTION VALUE=...>), it will be transmitted. Otherwise, the text displayed in the (<OPTION>) control is sent.
ja: リストボックスやコンボボックスの選択項目をデータ転送する際には、フォームに表示される値のリストで <link href="text/shared/02/01170101.xhp" name="全般"><emph>全般</emph></link> タブの <emph>リストの項目</emph> に入力されたものと、<emph>データ</emph> タブの <emph>リストの内容</emph> に入力された値リストの両方が対象とされます。そして、値リスト (<OPTION VALUE=...>) の選択位置に空白でないテキストがあれば、それが送信されます。それ以外の場合は、(<OPTION>) コントロールの表示テキストが送信されます。

[ctx: 01170102.xhp par_id3163377 18 help.text]
en: If the value list is to contain an empty string, enter the value "$$$empty$$$" under <emph>List content</emph> at the corresponding position (note uppercase/lowercase). $[officename] interprets this input as an empty string and assigns it to the respective list entry.
ja: 値リストに空白の文字列を指定するには、<emph>リストの内容</emph> の該当箇所に「$$$empty$$$」と入力します (大文字/小文字に注意します)。この文字列は <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> により空白文字列と解釈され、リスト項目の中に登録されます。

[ctx: 01170102.xhp par_id3156309 19 help.text]
en: The following table shows the connections between HTML, JavaScript, and the $[officename] field <emph>List content</emph> using an example list box named "ListBox1". In this case, "Item" designates a list entry visible in the form:
ja: HTML、JavaScript、 <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> フィールド <emph>リストの内容</emph> の間の関係をリストボックス名「ListBox1」を使って、以下の表に示します。この場合の「Item」は、フォームに表示されているリスト項目です。

[ctx: 01170102.xhp par_id3159204 20 help.text]
en: <emph>HTML Tag</emph>
ja: <emph>HTMLタグ</emph>

[ctx: 01170102.xhp par_id3158404 22 help.text]
en: <emph>Entry in value list of the control (List content)</emph>
ja: <emph>コントロールの値のリストの項目(リストの内容)</emph>

[ctx: 01170102.xhp par_id3151198 23 help.text]
en: <emph>Transmitted data</emph>
ja: <emph>転送されるのは...</emph>

[ctx: 01170102.xhp par_id3154269 25 help.text]
en: Not possible
ja: 不可能

[ctx: 01170102.xhp par_id3154596 27 help.text]
en: the visible list entry ("ListBox1=Item")
ja: ...表示されているリスト項目(「ListBox1=Item」)。

[ctx: 01170102.xhp par_id3146892 28 help.text]
en: <OPTION VALUE="Value">Item
ja: <OPTION VALUE="Wert">Item

[ctx: 01170102.xhp par_id3154604 29 help.text]
en: ListBox1.options[0].value="Value"
ja: ListBox1.options[0].value="Wert"

[ctx: 01170102.xhp par_id3153689 30 help.text]
en: "Value"
ja: 「値」

[ctx: 01170102.xhp par_id3159226 31 help.text]
en: The value assigned to the list entry ("ListBox1=Value")
ja: ...リスト項目に割り当てられている値(「ListBox1=Wert」)。

[ctx: 01170102.xhp par_id3155944 32 help.text]
en: <OPTION VALUE="">Item
ja: <OPTION VALUE="Wert">Item

[ctx: 01170102.xhp par_id3154763 34 help.text]
en: "$$$empty$$$"
ja: 「$$$empty$$$」

[ctx: 01170102.xhp par_id3151012 35 help.text]
en: An empty string ("ListBox1=")
ja: ...スペース(「ListBox1=」)。

[ctx: 01170102.xhp hd_id3148901 11 help.text]
en: Empty string is NULL
ja: 空の文字列は NULL とみなす

[ctx: 01170102.xhp par_id3145357 12 help.text]
en: <ahelp hid="HID_PROP_EMPTY_IS_NULL">Defines how an empty string input should be handled. If set to Yes, an input string of length zero will be treated as a value NULL. If set to No, any input will be treated as-is without any conversion.</ahelp>
ja: <ahelp hid="HID_PROP_EMPTY_IS_NULL">は、空白の文字列の扱いを定義します。Yes に設定されていると長さゼロの文字列を入力すると NULL 値として扱われます。No に設定されていると、入力された値はそのまま何の変換もされずに扱われます。</ahelp>

[ctx: 01170102.xhp par_id0820200812403467 help.text]
en: An empty string is a string of length zero (""). Normally, a value NULL is not the same as an empty string. In general, a term NULL is used to denote an undefined value, an unknown value, or "no value has been entered yet."
ja: 空白の文字列とは長さがゼロの文字列です("")。通常は、NULL 値は空白文字列とは別物です。一般的に、NULL という言葉は未定義の値とか、 不定の値、または "何も値が入っていない"を意味します。

[ctx: 01170102.xhp par_id0820200812403455 help.text]
en: Database systems vary and they might handle a value NULL differently. Refer to documentations of the database that you are using.
ja: データベースシステムはそれぞれ異なります。それぞれが、NULL 値を別々に扱っています。お使いのデータベースシステムのドキュメントを参照してください。

[ctx: 01170102.xhp hd_id3161653 88 help.text]
en: Filter proposal
ja: フィルター候補

[ctx: 01170102.xhp par_id3151221 89 help.text]
en: <variable id="filtervorschlag"><ahelp hid="HID_PROP_FILTERPROPOSAL">While designing your form, you can set the "Filter proposal" property for each text box in the <emph>Data</emph> tab of the corresponding <emph>Properties</emph> dialog. In subsequent searches in the filter mode, you can select from all information contained in these fields.</ahelp> The field content can then be selected using the AutoComplete function. Note, however, that this function requires a greater amount of memory space and time, especially when used in large databases and should therefore be used sparingly. </variable>
ja: <variable id="filtervorschlag"><ahelp hid="HID_PROP_FILTERPROPOSAL">フォームのデザインをする際には、対応する <emph>属性</emph> ダイアログの <emph>データ</emph> タブにある各テキストボックスの「フィルター候補」属性を指定できます。フィルターモードでのこれ以降の検索実行時には、これらのフィールドにあるすべての情報が選択候補となります。</ahelp> このようにしておくことで、オートコンプリート機能を使ってフィールドの内容を簡単に選択できます。ただし、この機能は、特に大規模なデータベースでは非常に大量のメモリスペースと時間を必要とするため、使用する場合には十分注意する必要があります。 </variable>

[ctx: 01170102.xhp par_idN10EE3 help.text]
en: Linked cell
ja: リンクされたセル

[ctx: 01170102.xhp par_idN10EE7 help.text]
en: <ahelp hid="HID_PROP_BOUND_CELL">Specifies the reference to a linked cell on a spreadsheet. The live state or contents of the control are linked to the cell contents.</ahelp> The following tables list the controls and their corresponding link type:
ja: <ahelp hid="HID_PROP_BOUND_CELL">表計算ドキュメントにあるリンクされたセルに対する参照を指定します。コントロールの有効無効の状態や内容が、セル内容にリンクされます。</ahelp> 下記の表に、コントロールおよび各コントロールに対応するリンク型を示します。

[ctx: 01170102.xhp par_idN10EF7 help.text]
en: Check box with linked cell
ja: リンクされたセルのあるチェックボックス

[ctx: 01170102.xhp par_idN10F04 help.text]
en: Action
ja: アクション

[ctx: 01170102.xhp par_idN10F0A help.text]
en: Result
ja: 結果

[ctx: 01170102.xhp par_idN10F11 help.text]
en: Select the check box
ja: チェックボックスを選択

[ctx: 01170102.xhp par_idN10F17 help.text]
en: TRUE is entered into the linked cell
ja: リンクされたセルに TRUE を入力

[ctx: 01170102.xhp par_idN10F1E help.text]
en: Deselect the check box
ja: チェックボックスをオフにします。

[ctx: 01170102.xhp par_idN10F24 help.text]
en: FALSE is entered into the linked cell
ja: リンクされたセルに FALSE を入力

[ctx: 01170102.xhp par_idN10F2B help.text]
en: Tri-state check box is set to "undetermined" state
ja: 3 種類の条件付きチェックボックスを「不確定」状態に設定

[ctx: 01170102.xhp par_idN10F31 help.text]
en: #NV is entered into the linked cell
ja: リンクされたセルに #NV を入力

[ctx: 01170102.xhp par_idN10F38 help.text]
en: Enter a number or a formula that returns a number in the linked cell
ja: 数値またはリンクされたセルに数値を戻す数式を入力

[ctx: 01170102.xhp par_idN10F3E help.text]
en: If entered value is TRUE or not 0: Check box is selected<br/>If entered value is FALSE or 0: Check box is deselected
ja: 入力された値が、TRUE または 0 以外の場合、チェックボックスはオンになります。<br/>入力された値が、FALSE または 0 の場合、チェックボックスはオフになります。

[ctx: 01170102.xhp par_idN10F47 help.text]
en: Clear the linked cell, or enter text, or enter a formula that returns text or an error
ja: リンクされたセルをクリアするか、テキストを入力するか、テキストまたはエラーを戻す数式を入力

[ctx: 01170102.xhp par_idN10F4D help.text]
en: Check box is set to "undetermined" state if it is a tri-state check box, else check box is deselected.
ja: チェックボックスが 3 種類の条件付きチェックボックスの場合には、「不確定」状態に設定されます。上記以外のチェックボックスの場合には、オフになります。

[ctx: 01170102.xhp par_idN11023 help.text]
en: Select the box. The Reference value box contains text.
ja: ボックスを選択します。「参照値」ボックスにテキストが入ります。

[ctx: 01170102.xhp par_idN1103A help.text]
en: The text from the Reference value box is copied to the cell.
ja: 「参照値」ボックスからセルにテキストがコピーされます。

[ctx: 01170102.xhp par_idN11040 help.text]
en: Deselect the box. The Reference value box contains text.
ja: ボックスを選択解除します。「参照値」ボックスにテキストが入ります。

[ctx: 01170102.xhp par_idN11008 help.text]
en: An empty string is copied to the cell.
ja: 空の文字列がセルにコピーされます。

[ctx: 01170102.xhp par_idN1104B help.text]
en: The Reference value box contains text. Enter the same text into the cell.
ja: 「参照値」ボックスにテキストが入ります。セルに同じテキストを入力します。

[ctx: 01170102.xhp par_idN11050 help.text]
en: The check box is selected.
ja: チェックボックスがオンです。

[ctx: 01170102.xhp par_idN11056 help.text]
en: The Reference value box contains text. Enter another text into the cell.
ja: 「参照値」ボックスにテキストが入ります。セルに別のテキストを入力します。

[ctx: 01170102.xhp par_idN1105B help.text]
en: The check box is deselected.
ja: チェックボックスがオフです。

[ctx: 01170102.xhp par_idN10F58 help.text]
en: Option button (radio button) with linked cell
ja: リンクされたセルのあるオプションボタン (ラジオボタン)

[ctx: 01170102.xhp par_idN10F65 help.text]
en: Action
ja: アクション

[ctx: 01170102.xhp par_idN10F6B help.text]
en: Result
ja: 結果

[ctx: 01170102.xhp par_idN10F72 help.text]
en: Select the option button
ja: オプションボタンを選択します。

[ctx: 01170102.xhp par_idN10F78 help.text]
en: TRUE is entered into the linked cell
ja: リンクされたセルに TRUE を入力

[ctx: 01170102.xhp par_idN10F7F help.text]
en: Option button is deselected by selecting another option button
ja: 別のオプションボタンを選択するとオプションボタンを選択解除

[ctx: 01170102.xhp par_idN10F85 help.text]
en: FALSE is entered into the linked cell
ja: リンクされたセルに FALSE を入力

[ctx: 01170102.xhp par_idN10F8C help.text]
en: Enter a number or a formula that returns a number in the linked cell
ja: 数値またはリンクされたセルに数値を戻す数式を入力

[ctx: 01170102.xhp par_idN10F92 help.text]
en: If entered value is TRUE or not 0: Option button is selected<br/>If entered value is FALSE or 0: Option button is deselected
ja: 入力された値が、TRUE または 0 以外の場合、オプションボタンはオンになります。<br/>入力された値が、FALSE または 0 の場合、オプションボタンはオフになります。

[ctx: 01170102.xhp par_idN10F9B help.text]
en: Clear the linked cell, or enter text, or enter a formula that returns text or an error
ja: リンクされたセルをクリアするか、テキストを入力するか、テキストまたはエラーを戻す数式を入力

[ctx: 01170102.xhp par_idN10FA1 help.text]
en: Option button is deselected
ja: オプションボタンの選択を解除

[ctx: 01170102.xhp par_idN110EF help.text]
en: Click the option button. The Reference value box contains text.
ja: オプションボタンをクリックします。「参照値」ボックスにテキストが入ります。

[ctx: 01170102.xhp par_idN110F4 help.text]
en: The text from the Reference value box is copied to the cell.
ja: 「参照値」ボックスからセルにテキストがコピーされます。

[ctx: 01170102.xhp par_idN110FA help.text]
en: Click another option button of the same group. The Reference value box contains text.
ja: 同じグループの別のオプションボタンをクリックします。「参照値」ボックスにテキストが入ります。

[ctx: 01170102.xhp par_idN110EA help.text]
en: An empty string is copied to the cell.
ja: 空の文字列がセルにコピーされます。

[ctx: 01170102.xhp par_idN11105 help.text]
en: The Reference value box contains text. Enter the same text into the cell.
ja: 「参照値」ボックスにテキストが入ります。セルに同じテキストを入力します。

[ctx: 01170102.xhp par_idN1110A help.text]
en: The option button is selected.
ja: オプションボタンがオンです。

[ctx: 01170102.xhp par_idN11110 help.text]
en: The Reference value box contains text. Enter another text into the cell.
ja: 「参照値」ボックスにテキストが入ります。セルに別のテキストを入力します。

[ctx: 01170102.xhp par_idN11115 help.text]
en: The option button is cleared.
ja: オプションボタンがクリアされます。

[ctx: 01170102.xhp par_idN10FAC help.text]
en: Text box with linked cell
ja: リンクされたセルのあるテキストボックス

[ctx: 01170102.xhp par_idN10FB9 help.text]
en: Action
ja: アクション

[ctx: 01170102.xhp par_idN10FBF help.text]
en: Result
ja: 結果

[ctx: 01170102.xhp par_idN10FC6 help.text]
en: Enter text into the text box
ja: テキストボックスにテキストを入力

[ctx: 01170102.xhp par_idN10FCC help.text]
en: Text is copied into the linked cell
ja: テキストをリンクされたセルにコピー

[ctx: 01170102.xhp par_idN10FD3 help.text]
en: Clear the text box
ja: テキストボックスをクリアする

[ctx: 01170102.xhp par_idN10FD9 help.text]
en: Linked cell is cleared
ja: リンクされたセルをクリア

[ctx: 01170102.xhp par_idN10FE0 help.text]
en: Enter text or a number in the linked cell
ja: リンクされたセルにテキストまたは数値を入力

[ctx: 01170102.xhp par_idN10FE6 help.text]
en: Text or number is copied into the text box
ja: テキストまたは数値を、選択したテキストボックスにコピー

[ctx: 01170102.xhp par_idN10FED help.text]
en: Enter a formula into the linked cell
ja: リンクされたセルに数式を入力

[ctx: 01170102.xhp par_idN10FF3 help.text]
en: Formula result is copied into the text box
ja: 数式の結果を、テキストボックスにコピー

[ctx: 01170102.xhp par_idN10FFA help.text]
en: Clear the linked cell
ja: リンクされたセルをクリア

[ctx: 01170102.xhp par_idN11000 help.text]
en: Text box is cleared
ja: テキストボックスをクリア

[ctx: 01170102.xhp par_idN1100B help.text]
en: Numerical field and formatted field with linked cell
ja: リンクされたセルのある数値フィールドおよび書式付きフィールド

[ctx: 01170102.xhp par_idN11018 help.text]
en: Action
ja: アクション

[ctx: 01170102.xhp par_idN1101E help.text]
en: Result
ja: 結果

[ctx: 01170102.xhp par_idN11025 help.text]
en: Enter a number into the field
ja: フィールドに数値を入力

[ctx: 01170102.xhp par_idN1102B help.text]
en: Number is copied into the linked cell
ja: 数値をリンクされたセルにコピー

[ctx: 01170102.xhp par_idN11032 help.text]
en: Clear the field
ja: フィールドをクリア

[ctx: 01170102.xhp par_idN11038 help.text]
en: Value 0 is set in the linked cell
ja: リンクされたセルに 0 を設定

[ctx: 01170102.xhp par_idN1103F help.text]
en: Enter a number or a formula that returns a number in the linked cell
ja: 数値またはリンクされたセルに数値を戻す数式を入力

[ctx: 01170102.xhp par_idN11045 help.text]
en: Number is copied into the field
ja: フィールドに数値をコピー

[ctx: 01170102.xhp par_idN1104C help.text]
en: Clear the linked cell, or enter text, or enter a formula that returns text or an error
ja: リンクされたセルをクリアするか、テキストを入力するか、テキストまたはエラーを戻す数式を入力

[ctx: 01170102.xhp par_idN11052 help.text]
en: Value 0 is set in the field
ja: フィールドに 0 を設定

[ctx: 01170102.xhp par_idN1105D help.text]
en: List box with linked cell
ja: リンクされたセルのあるリストボックス

[ctx: 01170102.xhp par_idN11060 help.text]
en: List boxes support two different linking modes, see the property "Contents of the linked cell".
ja: リストボックスでは、2 種類のリンクモードがサポートされています。「リンクされたセルの内容」プロパティを参照してください。

[ctx: 01170102.xhp par_idN11066 help.text]
en: Linked contents: Synchronize the text contents of the selected list box entry with the cell contents.
ja: 「リンクされた内容」では、リストボックスの選択した項目の内容が、セルの内容と同期されます。

[ctx: 01170102.xhp par_idN1106A help.text]
en: Linked selection position: The position of the single selected item in the list box is synchronized with the numerical value in the cell.
ja: 「リンクされた選択の位置」では、リストボックスの単一選択項目の位置が、セルの数値に同期されます。

[ctx: 01170102.xhp par_idN11077 help.text]
en: Action
ja: アクション

[ctx: 01170102.xhp par_idN1107D help.text]
en: Result
ja: 結果

[ctx: 01170102.xhp par_idN11084 help.text]
en: Select a single list item
ja: 単一のリスト項目を選択

[ctx: 01170102.xhp par_idN1108A help.text]
en: Contents are linked: Text of the item is copied into the linked cell.
ja: 「内容をリンク」では、項目のテキストがリンクされたセルにコピーされます。

[ctx: 01170102.xhp par_idN1108D help.text]
en: Selection is linked: Position of the selected item is copied into the linked cell. For example, if the third item is selected, the number 3 will be copied.
ja: 「選択をリンク」では、選択項目の位置がリンクされたセルにコピーされます。たとえば、3 番目の項目を選択すると、数値 3 がコピーされます。

[ctx: 01170102.xhp par_idN11094 help.text]
en: Select several list items
ja: 複数リスト項目を選択

[ctx: 01170102.xhp par_idN1109A help.text]
en: #NV is entered into the linked cell
ja: リンクされたセルに #NV を入力

[ctx: 01170102.xhp par_idN110A1 help.text]
en: Deselect all list items
ja: 全リスト項目を選択解除

[ctx: 01170102.xhp par_idN110A7 help.text]
en: Contents are linked: Linked cell is cleared
ja: 「内容をリンク」では、リンクされたセルをクリア

[ctx: 01170102.xhp par_idN110AA help.text]
en: Selection is linked: Value 0 is entered in the linked cell
ja: 「選択をリンク」では、リンクされたセルに 0 を入力

[ctx: 01170102.xhp par_idN110B1 help.text]
en: Enter text or a number into the linked cell
ja: リンクされたセルにテキストまたは数値を入力

[ctx: 01170102.xhp par_idN110B7 help.text]
en: Contents are linked: Find and select an equal list item
ja: 「内容をリンク」では、等しいリスト項目を検索して選択

[ctx: 01170102.xhp par_idN110BA help.text]
en: Selection is linked: The list item at the specified position (starting with 1 for the first item) is selected. If not found, all items are deselected.
ja: 「選択をリンク」では、指定位置 (先頭の項目は 1 です) にある項目が選択されます。見つからない場合は、どの項目も選択されません。

[ctx: 01170102.xhp par_idN110C1 help.text]
en: Enter a formula into the linked cell
ja: リンクされたセルに数式を入力

[ctx: 01170102.xhp par_idN110C7 help.text]
en: Find and select a list item that matches the formula result and link mode
ja: 数式の結果およびリンクモードにマッチするリスト項目を検索して選択

[ctx: 01170102.xhp par_idN110CE help.text]
en: Clear the linked cell
ja: リンクされたセルをクリア

[ctx: 01170102.xhp par_idN110D4 help.text]
en: Deselect all items in the list box
ja: リストボックスの全リスト項目を選択解除

[ctx: 01170102.xhp par_idN110DB help.text]
en: Change the contents of the list source range
ja: リストのソース範囲の内容を変更

[ctx: 01170102.xhp par_idN110E1 help.text]
en: List box items are updated according to the change. The selection is preserved. This may cause an update to the linked cell.
ja: 変更に応じて、リストボックスの項目が更新されます。選択状態は保たれます。この結果リンクされたセルが更新される場合があります。

[ctx: 01170102.xhp par_idN110EC help.text]
en: Combo box with linked cell
ja: リンクされたセルのあるコンボボックス

[ctx: 01170102.xhp par_idN110F9 help.text]
en: Action
ja: アクション

[ctx: 01170102.xhp par_idN110FF help.text]
en: Result
ja: 結果

[ctx: 01170102.xhp par_idN11106 help.text]
en: Enter text into the edit field of the combo box, or select an entry from the drop-down list
ja: コンボボックスの編集フィールドにテキストを入力するか、ドロップダウンリストから項目を選択

[ctx: 01170102.xhp par_idN1110C help.text]
en: Text is copied into the linked cell
ja: テキストをリンクされたセルにコピー

[ctx: 01170102.xhp par_idN11113 help.text]
en: Clear the edit field of the combo box
ja: コンボボックスの編集フィールドをクリア

[ctx: 01170102.xhp par_idN11119 help.text]
en: Linked cell is cleared
ja: リンクされたセルをクリア

[ctx: 01170102.xhp par_idN11120 help.text]
en: Enter text or a number into the linked cell
ja: リンクされたセルにテキストまたは数値を入力

[ctx: 01170102.xhp par_idN11126 help.text]
en: Text or number is copied into the edit field of the combo box
ja: テキストまたは数値を、コンボボックスの編集フィールドにコピー

[ctx: 01170102.xhp par_idN1112D help.text]
en: Enter a formula into the linked cell
ja: リンクされたセルに数式を入力

[ctx: 01170102.xhp par_idN11133 help.text]
en: Formula result is copied into the edit field of the combo box
ja: 数式の結果を、コンボボックスの編集フィールドにコピー

[ctx: 01170102.xhp par_idN1113A help.text]
en: Clear the linked cell
ja: リンクされたセルをクリア

[ctx: 01170102.xhp par_idN11140 help.text]
en: Edit field of the combo box is cleared
ja: コンボボックスの編集フィールドをクリア

[ctx: 01170102.xhp par_idN11147 help.text]
en: Change the contents of the list source range
ja: リストのソース範囲の内容を変更

[ctx: 01170102.xhp par_idN1114D help.text]
en: Drop-down list items are updated according to the change. The edit field of the combo box and the linked cell are not changed.
ja: 変更に応じて、ドロップダウンリストの項目が更新されます。コンボボックスの編集フィールドおよびリンクされたセルは変更されません。

[ctx: 01170102.xhp par_idN11163 help.text]
en: Contents of the linked cell
ja: リンクされたセルの内容

[ctx: 01170102.xhp par_idN11167 help.text]
en: <ahelp hid="HID_PROP_CELL_EXCHANGE_TYPE">Select the mode of linking a list box with a linked cell on a spreadsheet.</ahelp>
ja: <ahelp hid="HID_PROP_CELL_EXCHANGE_TYPE">表計算ドキュメントにあるリンクされたセルを使用してリストボックスをリンクさせる時のモードを選択します。</ahelp>

[ctx: 01170102.xhp par_idN11179 help.text]
en: Linked contents: Synchronize the text contents of the selected list box entry with the cell contents. Select "The selected entry"
ja: 「リンクされた内容」では、リストボックスの選択した項目の内容が、セルの内容と同期されます。「選択済み項目」を選択

[ctx: 01170102.xhp par_idN1117D help.text]
en: Linked selection position: The position of the single selected item in the list box is synchronized with the numerical value in the cell. Select "Position of the selected entry"
ja: 「リンクされた選択の位置」では、リストボックスの単一選択項目の位置が、セルの数値に同期されます。「選択済み項目の位置」を選択

[ctx: 01170102.xhp par_idN1118B help.text]
en: Source cell range
ja: ソースセル範囲

[ctx: 01170102.xhp par_idN111A1 help.text]
en: <ahelp hid="HID_PROP_LIST_CELL_RANGE">Enter a cell range that contains the entries for a list box or combo box on a spreadsheet.</ahelp> If you enter a multi-column range, only the contents of the leftmost column are used to fill the control.
ja: <ahelp hid="HID_PROP_LIST_CELL_RANGE">リストボックスまたはコンボボックス用の項目が入っている、表計算ドキュメントにあるセル範囲を、入力します。</ahelp> 複数列の範囲を入力した場合、コントロールを埋めるためには、左端の列の内容だけが使用されます。

[ctx: 01170103.xhp bm_id3148643 help.text]
en: <bookmark_value>controls; events</bookmark_value>         <bookmark_value>events; controls</bookmark_value>         <bookmark_value>macros; assigning to events in forms</bookmark_value>
ja: <bookmark_value>コントロール; イベント</bookmark_value><bookmark_value>イベント; コントロール</bookmark_value><bookmark_value>マクロ; フォームでのイベントの割り当て</bookmark_value>

[ctx: 01170103.xhp hd_id3148643 1 help.text]
en: <link href="text/shared/02/01170103.xhp" name="Events">Events</link>
ja: <link href="text/shared/02/01170103.xhp" name="イベント">イベント</link>

[ctx: 01170103.xhp par_id3152350 2 help.text]
en: On the<emph> Events </emph>tab page you can link macros to events that occur in a form's control fields.
ja: <emph>イベント</emph> タブでは、フォームのコントロールフィールドで発生するイベントに応じて実行させるマクロを指定できます。

[ctx: 01170103.xhp par_id3155419 40 help.text]
en: When the event occurs, the linked macro will be called. To assign a macro to an event, press the <emph>...</emph> button. An <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"><link href="text/swriter/01/05060700.xhp" name="Assign Macro">Assign Macro</link></caseinline><defaultinline>dialog</defaultinline></switchinline> opens.
ja: 指定されたイベントが発生すると、リンクされたマクロが呼び出されます。イベントにマクロを割り当てるには、「<emph>...</emph>」ボタンを押します。<switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"><link href="text/swriter/01/05060700.xhp" name="マクロの割り当て">マクロの割り当て</link></caseinline><defaultinline> ダイアログ</defaultinline></switchinline>が開きます。

[ctx: 01170103.xhp par_id3149732 3 help.text]
en: Depending on the control, different events are available. Only the available events for the selected control and context are listed on the <emph>Events</emph> tab page. The following events are defined:
ja: 指定できるイベントは、コントロールの種類によって異なります。<emph>イベント</emph> タブには、選択したコントロールおよびコンテキストで使用可能なイベントのみが表示されます。指定可能なイベントには下記のものがあります。

[ctx: 01170103.xhp hd_id3149191 12 help.text]
en: Approve action
ja: 実行前

[ctx: 01170103.xhp par_id3153717 13 help.text]
en: <ahelp hid="HID_EVT_APPROVEACTIONPERFORMED">This event takes place before an action is triggered by clicking the control.</ahelp> For example, clicking a "Submit" button initiates a send action; however, the actual "send" process is started only when the <emph>When initiating</emph> event occurs. The <emph>Approve action</emph> event allows you to kill the process. If the linked method sends back FALSE, <emph>When initiating</emph> will not be executed.
ja: <ahelp hid="HID_EVT_APPROVEACTIONPERFORMED">このイベントは、コントロールがクリックされてアクションが引き起こされる前に発生します。</ahelp> たとえば、「送信」ボタンをクリックすると、送信アクションが起動されます。しかし、実際に「送信」プロセスが開始されるのは、<emph>作動時</emph> イベントが発生したときだけです。 <emph>コマンド実行前</emph> イベントを使用すると、プロセスを強制終了できます。 リンクされたメソッドが FALSE を返すと、<emph>作動時</emph> は実行されません。

[ctx: 01170103.xhp hd_id3156024 36 help.text]
en: Execute action
ja: 実行時

[ctx: 01170103.xhp par_id3145609 37 help.text]
en: <ahelp hid="HID_EVT_ACTIONPERFORMED">The <emph>Execute action</emph> event occurs when an action is started.</ahelp> For example, if you have a "Submit" button in your form, the send process represents the action to be initiated.
ja: <ahelp hid="HID_EVT_ACTIONPERFORMED"><emph>作動時</emph> イベントは、アクションが開始されるときに発生します。</ahelp>たとえばフォームに「送信」ボタンがある場合は、送信ボタンによってアクションが開始されるということを表します。

[ctx: 01170103.xhp hd_id3156343 41 help.text]
en: Changed
ja: 変更した時

[ctx: 01170103.xhp par_id3148755 42 help.text]
en: <ahelp hid="HID_EVT_CHANGED">The<emph> Changed </emph>event takes place when the control loses the focus and the content of the control has changed since it lost the focus.</ahelp>
ja: <ahelp hid="HID_EVT_CHANGED"><emph>変更した時</emph> イベントは、フォーカスがコントロールからなくなり、コントロールの内容が変更されたときに発生します。</ahelp>

[ctx: 01170103.xhp hd_id3153524 10 help.text]
en: Text modified
ja: テキストを変更した時

[ctx: 01170103.xhp par_id3150495 11 help.text]
en: <ahelp hid="HID_EVT_TEXTCHANGED">The<emph> Text modified </emph>event takes place if you enter or modify a text in an input field.</ahelp>
ja: <ahelp hid="HID_EVT_TEXTCHANGED"><emph>テキストを変更した時</emph> イベントは、入力フィールドでテキストを入力または変更した場合に発生します。</ahelp>

[ctx: 01170103.xhp hd_id3154123 8 help.text]
en: Item status changed
ja: ステータスを変更した時

[ctx: 01170103.xhp par_id3150870 9 help.text]
en: <ahelp hid="HID_EVT_ITEMSTATECHANGED" visibility="hidden">The<emph> Item status changed </emph>event takes place if the status of the control field has changed.</ahelp> The<emph> Item status changed</emph> event takes place if he status of the control field has changed.
ja: <ahelp hid="HID_EVT_ITEMSTATECHANGED" visibility="hidden"><emph>ステータスを変更した時</emph> イベントは、コントロールフィールドのステータスが変更された場合に発生します。</ahelp><emph>ステータスを変更した時</emph> イベントは、コントロールフィールドのステータスが変更された場合に発生します。

[ctx: 01170103.xhp hd_id3151176 16 help.text]
en: When receiving focus
ja: フォーカスを得た時

[ctx: 01170103.xhp par_id3154218 17 help.text]
en: <ahelp hid="HID_EVT_FOCUSGAINED">The<emph> When receiving focus </emph>event takes place if a control field receives the focus.</ahelp>
ja: <ahelp hid="HID_EVT_FOCUSGAINED"><emph>フォーカスを得た時</emph> イベントは、コントロールフィールドがフォーカスを受け取った場合に発生します。</ahelp>

[ctx: 01170103.xhp hd_id3150447 18 help.text]
en: When losing focus
ja: フォーカスを失った時

[ctx: 01170103.xhp par_id3159252 19 help.text]
en: <ahelp hid="HID_EVT_FOCUSLOST">The<emph> When losing focus </emph>event takes place if a control field looses the focus.</ahelp>
ja: <ahelp hid="HID_EVT_FOCUSLOST"><emph>フォーカスを失った時</emph> イベントは、コントロールフィールドがフォーカスを失った場合に発生します。</ahelp>

[ctx: 01170103.xhp hd_id3147287 20 help.text]
en: Key pressed
ja: キーを押した時

[ctx: 01170103.xhp par_id3152940 21 help.text]
en: <ahelp hid="HID_EVT_KEYTYPED">The <emph>Key pressed </emph>event occurs when the user presses any key while the control has the focus.</ahelp> This event may be linked to a macro for checking entries.
ja: <ahelp hid="HID_EVT_KEYTYPED"><emph>キーを押した時</emph> イベントは、フォーカスがコントロールにある間、ユーザーが任意のキーを押したときに発生します。</ahelp>このイベントは、項目をチェックするマクロにリンクできます。

[ctx: 01170103.xhp hd_id3154127 43 help.text]
en: Key released
ja: キーを離した時

[ctx: 01170103.xhp par_id3154150 44 help.text]
en: <ahelp hid="HID_EVT_KEYUP">The<emph> Key released </emph>event occurs when the user releases any key while the control has the focus.</ahelp>
ja: <ahelp hid="HID_EVT_KEYUP"><emph>キーを離した時</emph> イベントは、フォーカスがコントロールにある間、ユーザーが任意のキーを放したときに発生します。</ahelp>

[ctx: 01170103.xhp hd_id3154921 26 help.text]
en: Mouse inside
ja: マウスを内に入れた時

[ctx: 01170103.xhp par_id3148618 27 help.text]
en: <ahelp hid="HID_EVT_MOUSEENTERED">The<emph> Mouse inside </emph>event takes place if the mouse is inside the control field.</ahelp>
ja: <ahelp hid="HID_EVT_MOUSEENTERED"><emph>マウスを内に入れた時</emph> イベントは、マウスがコントロールフィールドに入ったときに発生します。</ahelp>

[ctx: 01170103.xhp hd_id3148576 30 help.text]
en: Mouse moved while key pressed
ja: キーを押しマウス操作する時

[ctx: 01170103.xhp par_id3155411 31 help.text]
en: <ahelp hid="HID_EVT_MOUSEDRAGGED">The<emph> Mouse moved while key pressed </emph>event takes place when the mouse is dragged while a key is pressed.</ahelp> An example is when, during drag-and-drop, an additional key determines the mode (move or copy).
ja: <ahelp hid="HID_EVT_MOUSEDRAGGED"><emph>キーを押しマウス操作する時</emph> イベントは、キーを押しながらマウスをドラッグしたときに発生します。</ahelp> たとえば、ドラッグ＆ドロップ中にキーを押して、そのモード (移動またはコピー) を決定するなどがあります。

[ctx: 01170103.xhp hd_id3149262 32 help.text]
en: Mouse moved
ja: マウス操作時

[ctx: 01170103.xhp par_id3146975 33 help.text]
en: <ahelp hid="HID_EVT_MOUSEMOVED">The<emph> Mouse moved </emph>event occurs if the mouse moves over the control.</ahelp>
ja: <ahelp hid="HID_EVT_MOUSEMOVED"><emph>マウス操作時</emph> イベントは、マウスがコントロール上を移動したときに発生します。</ahelp>

[ctx: 01170103.xhp hd_id3159197 22 help.text]
en: Mouse button pressed
ja: マウスボタンを押した時

[ctx: 01170103.xhp par_id3145271 23 help.text]
en: <ahelp hid="HID_EVT_MOUSEPRESSED">The<emph> Mouse button pressed </emph>event occurs if the mouse button is pressed while the mouse pointer is on the control.</ahelp>
ja: <ahelp hid="HID_EVT_MOUSEPRESSED"><emph>マウスボタンを押した時</emph> イベントは、マウスポインターがコントロール上にある間、マウスボタンを押したときに発生します。</ahelp>

[ctx: 01170103.xhp par_idN108BD help.text]
en: Note that this event is also used for notifying requests for a popup context menu on the control.
ja: このイベントは、コントロール上のポップアップ コンテキスト メニューに関する要求の通知にも使用されます。

[ctx: 01170103.xhp hd_id3148880 24 help.text]
en: Mouse button released
ja: マウスボタンを離した時

[ctx: 01170103.xhp par_id3150659 25 help.text]
en: <ahelp hid="HID_EVT_MOUSERELEASED">The<emph> Mouse button released </emph>event occurs if the mouse button is released while the mouse pointer is on the control.</ahelp>
ja: <ahelp hid="HID_EVT_MOUSERELEASED"><emph>マウスボタンを離した時</emph> イベントは、マウスポインターがコントロール上にある間、マウスボタンを放したときに発生します。</ahelp>

[ctx: 01170103.xhp hd_id3156286 28 help.text]
en: Mouse outside
ja: マウスを外に出した時

[ctx: 01170103.xhp par_id3149582 29 help.text]
en: <ahelp hid="HID_EVT_MOUSEEXITED">The<emph> Mouse outside </emph>event takes place when the mouse is outside the control field.</ahelp>
ja: <ahelp hid="HID_EVT_MOUSEEXITED"><emph>マウスを外に出した時</emph> イベントは、マウスがコントロールフィールドから出たときに発生します。</ahelp>

[ctx: 01170200.xhp tit help.text]
en: Form Properties
ja: フォームのプロパティ

[ctx: 01170200.xhp bm_id3147285 help.text]
en: <bookmark_value>forms; properties</bookmark_value><bookmark_value>properties; forms</bookmark_value>
ja: <bookmark_value>フォーム; プロパティ</bookmark_value><bookmark_value>プロパティ; フォーム</bookmark_value>

[ctx: 01170200.xhp hd_id3147285 1 help.text]
en: <link href="text/shared/02/01170200.xhp" name="Form Properties">Form Properties</link>
ja: <link href="text/shared/02/01170200.xhp" name="フォームの属性">フォームの属性</link>

[ctx: 01170200.xhp par_id3147088 2 help.text]
en: <variable id="form"><ahelp hid=".uno:FormProperties" visibility="visible">In this dialog you can specify, among others,  the data source and the events for the whole form.</ahelp></variable>
ja: <variable id="form"><ahelp hid=".uno:FormProperties" visibility="visible">このダイアログでは、フォーム全体で使うデータソースやイベント、その他が指定できます。</ahelp></variable>

[ctx: 01170201.xhp tit help.text]
en: General
ja: 全般

[ctx: 01170201.xhp bm_id3152551 help.text]
en: <bookmark_value>submitting forms</bookmark_value><bookmark_value>get method for form transmissions</bookmark_value><bookmark_value>post method for form transmissions</bookmark_value>
ja: <bookmark_value>フォームの送信</bookmark_value><bookmark_value>フォーム送信用の GET メソッド</bookmark_value><bookmark_value>フォーム送信用の POST メソッド</bookmark_value>

[ctx: 01170201.xhp hd_id3151100 1 help.text]
en: <link href="text/shared/02/01170201.xhp" name="General">General</link>
ja: <link href="text/shared/02/01170201.xhp" name="全般">全般</link>

[ctx: 01170201.xhp par_id3153539 23 help.text]
en: A form is a text document or spreadsheet with different form controls. If you create a form for a Web page, the user can enter data into it to send over the Internet. The data from the form controls of a form is transmitted to a server by specifying a URL and can be processed on the server.
ja: フォームは、さまざまなフォームコントロールを含む文書ドキュメントまたは表計算ドキュメントです。Web ページ用のフォームを作成すると、ユーザーがフォームにデータを入力したあとそれをインターネット経由で送信できます。URL を指定しておけば、フォームコントロールのデータをサーバーに送信し、サーバー上でそのデータを処理できます。

[ctx: 01170201.xhp hd_id3149283 20 help.text]
en: Name
ja: 名前

[ctx: 01170201.xhp par_id3150789 24 help.text]
en: Specifies a name for the form. This name is used to identify the form in the <link href="text/shared/02/01170600.xhp" name="Form Navigator">Form Navigator</link>.
ja: フォームの名前を指定します。この名前によって、<link href="text/shared/02/01170600.xhp" name="フォームナビゲーター">フォームナビゲーター</link>内でフォームを区別できます。

[ctx: 01170201.xhp par_id3147226 34 help.text]
en: Specifies the URL to which the data of the completed form is to be transmitted.
ja: 入力されたフォームのデータを送信する URL を指定します。

[ctx: 01170201.xhp hd_id3154751 31 help.text]
en: Frame
ja: フレーム

[ctx: 01170201.xhp par_id3154823 32 help.text]
en: Defines the target frame in which the loaded URL is to appear.
ja: URL の参照先を表示するターゲットフレームを指定します。

[ctx: 01170201.xhp hd_id3152551 27 help.text]
en: Type of submission
ja: 送信の種類

[ctx: 01170201.xhp par_id3155338 28 help.text]
en: <ahelp hid="HID_PROP_SUBMIT_METHOD">Specifies the method to transfer the completed form information.</ahelp>
ja: <ahelp hid="HID_PROP_SUBMIT_METHOD">入力されたフォーム情報を転送する方法を指定します。</ahelp>

[ctx: 01170201.xhp par_id3145065 29 help.text]
en: Using the "Get" method, the data of every control is transmitted as an environment variable. They are appended to the URL in the form "?Control1=Content1&Control2=Content2&..."; the character string is analyzed by a program on the recipient's server.
ja: 「Get」メソッドを使って、すべてのコントロールのデータを環境変数として送信します。このデータは、「?Control1=Content1&Control2=Content2& ...」の形式で URL に付加され、この文字列が宛先サーバー上のプログラムによって解析されます。

[ctx: 01170201.xhp par_id3150443 30 help.text]
en: Using the "Post" method, a document is created from the content of the form that is sent to the specified URL.
ja: 「Post」メソッドを使って、指定の URL に送信するドキュメントをフォームの内容から作成します。

[ctx: 01170201.xhp hd_id3147275 26 help.text]
en: Submission encoding
ja: 送信時の符号化

[ctx: 01170201.xhp par_id3159147 35 help.text]
en: <ahelp hid="HID_PROP_SUBMIT_ENCODING">Specifies the type for encoding the data transfer.</ahelp>
ja: <ahelp hid="HID_PROP_SUBMIT_ENCODING">データ転送で使用するエンコードの種類を指定します。</ahelp>

[ctx: 01170201.xhp hd_id3155419 36 help.text]
en: Data transfer of control information
ja: コントロール情報のデータ転送

[ctx: 01170201.xhp par_id3153717 37 help.text]
en: When sending a form, all controls available in $[officename] are taken into consideration. The name of the control and the corresponding value, if available, are transmitted.
ja: フォームを送信する際には、$[officename] で使用可能なコントロールすべてを考慮します。転送するのは、かならず、コントロールの名前、そして存在する場合にはそのフィールドに帰属する値です。

[ctx: 01170201.xhp par_id3153252 50 help.text]
en: Which values are transmitted in each case depends on the respective control. For text fields, the visible entries are transmitted; for list boxes, the selected entries are transmitted; for check boxes and option fields, the associated reference values are transmitted if these fields were activated.
ja: どの値を転送するかは、コントロールによって違います。テキストボックスの場合は表示されている項目を、リストボックスの場合は選択した項目を、チェックボックスとオプションフィールドの場合はこれらのボックスがアクティブになっている限りそれに帰属する参照値を転送します。

[ctx: 01170201.xhp par_id3150984 51 help.text]
en: How this information is transmitted depends on the selected transfer method (Get or Post) and the coding (URL or Multipart). If the Get method and URL encoding are selected, for example, value pairs in the form <Name>=<Value> are sent.
ja: 情報の転送方法は、選択した転送方法(Getメソッドあるいは Post メソッド) や符号化(URL あるいは Multipart)によって違います。たとえば、Getメソッドと URL符号化を選択している場合、<名前>=<値>の対で送信します。

[ctx: 01170201.xhp par_id3157909 52 help.text]
en: In addition to the controls that are recognized in HTML, $[officename] offers other controls. It should be noted that, for fields with a specific numerical format, the visible values are not transmitted but rather fixed default formats. The following table shows how the data of the $[officename]-specific controls is transmitted:
ja: HTML で知られているコントロールの他に、$[officename] で使えるコントロールもあります。特定の数の書式を持つフィールドの場合、表示されている値ではなく、定義されている固定標準書式が転送されることに注意します。どのように、データが、$[officename]固有のコントロールに転送されるかを以下の表に示します。

[ctx: 01170201.xhp par_id3153698 38 help.text]
en: Control
ja: <emph>コントロール</emph>

[ctx: 01170201.xhp par_id3153562 39 help.text]
en: Value Pair
ja: <emph>対の値</emph>

[ctx: 01170201.xhp par_id3153823 40 help.text]
en: Numeric field, currency field
ja: 数字フィールド、通貨フィールド

[ctx: 01170201.xhp par_id3149734 41 help.text]
en: A decimal separator is always displayed as a period.
ja: 小数点は、かならず、ピリオドとして入力します。

[ctx: 01170201.xhp par_id3148563 42 help.text]
en: Date field
ja: 日付フィールド

[ctx: 01170201.xhp par_id3146794 43 help.text]
en: The date format is sent in a fixed format (MM-DD-YYYY), regardless of the user's local settings.
ja: 日付書式は、ユーザーのローカル設定とは関係なく、固定書式 (MM-DD-YYYY)として転送されます。

[ctx: 01170201.xhp par_id3149670 44 help.text]
en: Time field
ja: 時刻フィールド

[ctx: 01170201.xhp par_id3153779 45 help.text]
en: The time format is sent in a fixed format (HH:MM:SS), regardless of the user's local settings.
ja: 時間書式は、ユーザーのローカル設定とは関係なく、固定書式(HH:MM:SS)として転送されます。

[ctx: 01170201.xhp par_id3153361 46 help.text]
en: Pattern field
ja: パターンフィールド

[ctx: 01170201.xhp par_id3145419 47 help.text]
en: The values of pattern fields are sent as text fields, that is, the value visible in the form is sent.
ja: パターンフィールドの値は、テキストボックスと同様に転送されます。すなわち、フォーム内の目に見える値が取り込まれます。

[ctx: 01170201.xhp par_id3150767 48 help.text]
en: Table control
ja: テーブルコントロール

[ctx: 01170201.xhp par_id3152933 49 help.text]
en: From the table control, the individual columns are always transmitted. The name of the control, the name of the column, and the value of the column are sent. Using the Get method with URL encoding, the transmission is done in the form <Name of the table control>.<Name of the column>=<Value>, for example, with the value being dependent on the column.
ja: テーブルコントロールでは常に、各列が個別に送信されます。つまり、コントロールの名前、列の名前、列の値が送信されることになります。Get メソッドを URL エンコードで使用し、形式<テーブルコントロールの名前>.<列の名前>=<値>で送信します。例えば、列に依存する値を送信できます。

[ctx: 01170202.xhp tit help.text]
en: Events
ja: イベント

[ctx: 01170202.xhp bm_id3150499 help.text]
en: <bookmark_value>forms; events</bookmark_value>         <bookmark_value>events;in forms</bookmark_value>
ja: <bookmark_value>フォーム; イベント</bookmark_value><bookmark_value>イベント;フォーム</bookmark_value>

[ctx: 01170202.xhp hd_id3150499 1 help.text]
en: <link href="text/shared/02/01170202.xhp" name="Events">Events</link>
ja: <link href="text/shared/02/01170202.xhp" name="イベント">イベント</link>

[ctx: 01170202.xhp par_id3147043 2 help.text]
en: The<emph> Events </emph>tab page, allows you to assign a macro to certain events which occur in a form.
ja: <emph>イベント</emph> タブでは、フォーム内で発生するイベントにマクロを割り当てることができます。

[ctx: 01170202.xhp par_id3159233 3 help.text]
en: To link an event with a macro, first write a macro that contains all the commands to be executed when the event happens. Then assign this macro to the respective event by clicking the <emph>... </emph>button beside the corresponding event. The<emph> Assign Macro </emph>dialog opens, where you can select the macro.
ja: イベントとマクロを関連付けるには、まずイベントの発生時に実行する必要のあるコマンドをすべて含めたマクロを記述します。次に、対応するイベントにこのマクロを割り当てます。そのためには、対応するイベントの横にある「<emph>...</emph>」ボタンをクリックします。これによって、<emph>マクロの割り当て</emph> ダイアログが開くので、マクロを選択することができます。

[ctx: 01170202.xhp par_id3149182 29 help.text]
en: The following actions can be configured individually, meaning that you can use your own dialogs to depict an action:
ja: 以下のアクションは、ユーザーが自由に構成できます。すなわち、ユーザー独自のダイアログを使用して、アクションを表示できます。

[ctx: 01170202.xhp par_id3166460 30 help.text]
en: Displaying an error message,
ja: エラーメッセージの表示、

[ctx: 01170202.xhp par_id3152996 31 help.text]
en: Confirming a delete process (for data records),
ja: (レコードの)削除処理の確認、

[ctx: 01170202.xhp par_id3153541 32 help.text]
en: Querying parameters,
ja: パラメーターのクエリー、

[ctx: 01170202.xhp par_id3155261 33 help.text]
en: Checking input when saving a data record.
ja: およびレコードを保存する際の入力のチェック

[ctx: 01170202.xhp par_id3153127 34 help.text]
en: For example, you can issue a "confirm deletion" request such as "Really delete customer xyz?" when deleting a data record.
ja: 例えば、データレコードの削除時に、「本当に顧客 xyz を削除しますか?」などのメッセージを表示する「削除確認」要求を出すことができます。

[ctx: 01170202.xhp par_id0409200920562590 help.text]
en: The events that are shown in the Events dialog cannot be edited directly. You can delete an event from the list by pressing the Del key.
ja: イベントダイアログで示されるイベントは直接編集することができません。Del キーを押してリストから削除することはできます。

[ctx: 01170202.xhp par_id3150986 4 help.text]
en: The following lists and describes all events in a form that can be linked to a macro:
ja: 次に、マクロに関連付けることができるフォーム内の全イベントとその説明を示します:

[ctx: 01170202.xhp hd_id3147559 17 help.text]
en: Before update
ja: 更新する前

[ctx: 01170202.xhp par_id3149669 56 help.text]
en: <ahelp hid=".">The Before update event occurs before the control content changed by the user is written into the data source.</ahelp> The linked macro can, for example, prevent this action by returning "FALSE".
ja: <ahelp hid="."><emph>更新する前</emph> イベントは、ユーザーが変更したコントロールの内容がデータソースに書き込まれる前に発生します。</ahelp>たとえば、リンクされたマクロは "FALSE" を返すことでこのアクションを阻止できます。

[ctx: 01170202.xhp hd_id3153779 19 help.text]
en: After update
ja: 更新した後

[ctx: 01170202.xhp par_id3153360 57 help.text]
en: <ahelp hid="HID_EVT_AFTERUPDATE">The After update event occurs after the control content changed by the user has been written into the data source.</ahelp>
ja: <ahelp hid="HID_EVT_AFTERUPDATE"><emph>更新した後</emph> イベントは、ユーザーが変更したコントロールの内容がデータソースに書き込まれた後に発生します。</ahelp>

[ctx: 01170202.xhp hd_id3157909 36 help.text]
en: Prior to reset
ja: 元に戻す前

[ctx: 01170202.xhp par_id3155390 51 help.text]
en: <ahelp hid="HID_EVT_APPROVERESETTED">The<emph> Prior to reset </emph>event occurs before a form is reset.</ahelp> The linked macro can, for example, prevent this action by returning "FALSE".
ja: <ahelp hid="HID_EVT_APPROVERESETTED"><emph>元に戻す前</emph> イベントは、フォームがリセットされる前に発生します。</ahelp>たとえば、リンクされたマクロは FALSE を返すと、このアクションを阻止できます。

[ctx: 01170202.xhp par_id3149236 52 help.text]
en: A form is reset if one of the following conditions is met:
ja: 以下の条件の１つを満たしていれば、フォームをリセットします。

[ctx: 01170202.xhp par_id3149164 53 help.text]
en: The user presses an (HTML) button that is defined as a reset button.
ja: ユーザーが、リセットボタンとして定義されている (HTML)ボタンを押す

[ctx: 01170202.xhp par_id3153666 54 help.text]
en: A new and empty record is created in a form that is linked to a data source. For example, in the last record, the <emph>Next Record</emph> button may be pressed.
ja: データソースに関連付けられているフォーム内で、新しい空白のレコードを作成します。例えば、最後のレコードでボタン <emph>次のレコード</emph> を押した場合などが考えられます。

[ctx: 01170202.xhp hd_id3156119 37 help.text]
en: After resetting
ja: 元に戻した後

[ctx: 01170202.xhp par_id3148563 55 help.text]
en: <ahelp hid="HID_EVT_RESETTED">The<emph> After resetting </emph>event occurs after a form has been reset.</ahelp>
ja: <ahelp hid="HID_EVT_RESETTED"><emph>元に戻した後</emph> イベントは、フォームがリセットされた後に発生します。</ahelp>

[ctx: 01170202.xhp hd_id3150870 27 help.text]
en: Before submitting
ja: サブミットする前

[ctx: 01170202.xhp par_id3159152 28 help.text]
en: <ahelp hid="HID_EVT_SUBMITTED">The<emph> Before submitting </emph>event occurs before the form data is sent.</ahelp>
ja: <ahelp hid="HID_EVT_SUBMITTED"><emph>サブミットする前</emph> イベントは、フォームデータが送信される前に発生します。</ahelp>

[ctx: 01170202.xhp hd_id3149167 5 help.text]
en: When loading
ja: 読み込む時

[ctx: 01170202.xhp par_id3156423 6 help.text]
en: <ahelp hid="HID_EVT_LOADED">The<emph> When loading </emph>event occurs directly after the form has been loaded.</ahelp>
ja: <ahelp hid="HID_EVT_LOADED"><emph>読み込む時</emph> イベントは、フォームが読み込まれた直後に発生します。</ahelp>

[ctx: 01170202.xhp hd_id3148451 38 help.text]
en: Before reloading
ja: 再ロードする前

[ctx: 01170202.xhp par_id3154218 39 help.text]
en: <ahelp hid="HID_EVT_RELOADING">The<emph> Before reloading </emph>event occurs before the form is reloaded.</ahelp> The data content has not yet been refreshed.
ja: <ahelp hid="HID_EVT_RELOADING"><emph>再ロードする前</emph> イベントは、フォームが再読み込みされる前に発生します。</ahelp>この時点で、データの内容はまだ更新されていません。

[ctx: 01170202.xhp hd_id3155102 40 help.text]
en: When reloading
ja: 再読み込み時

[ctx: 01170202.xhp par_id3157895 41 help.text]
en: <ahelp hid="HID_EVT_RELOADED">The<emph> When reloading </emph>event occurs directly after the form has been reloaded.</ahelp> The data content has already been refreshed.
ja: <ahelp hid="HID_EVT_RELOADED"><emph>再読み込み時</emph> イベントは、フォームが再読み込みされた直後に発生します。</ahelp>この時点で、データの内容はすでに更新されています。

[ctx: 01170202.xhp hd_id3152792 42 help.text]
en: Before unloading
ja: アンロードする前

[ctx: 01170202.xhp par_id3152598 43 help.text]
en: <ahelp hid="HID_EVT_UNLOADING">The<emph> Before unloading </emph>event occurs before the form is unloaded; that is, separated from its data source.</ahelp>
ja: <ahelp hid="HID_EVT_UNLOADING"><emph>アンロードする前</emph> イベントは、フォームが読み込み解除される (つまり、そのデータソースから切断される) 前に発生します。</ahelp>

[ctx: 01170202.xhp hd_id3154145 44 help.text]
en: When unloading
ja: アンロードする時

[ctx: 01170202.xhp par_id3154638 45 help.text]
en: <ahelp hid="HID_EVT_UNLOADED">The<emph> When unloading </emph>event occurs directly after the form has been unloaded; that is, separated from its data source.</ahelp>
ja: <ahelp hid="HID_EVT_UNLOADED"><emph>アンロードする時</emph> イベントは、フォームが読み込み解除された (つまり、そのデータソースから切断された) 直後に発生します。</ahelp>

[ctx: 01170202.xhp hd_id3147426 25 help.text]
en: Confirm deletion
ja: 削除の確認時

[ctx: 01170202.xhp par_id3154988 26 help.text]
en: <ahelp hid="HID_EVT_CONFIRMDELETE">The<emph> Confirm deletion </emph>event occurs as soon as data has been deleted from the form.</ahelp> For example, the linked macro can request confirmation in a dialog.
ja: <ahelp hid="HID_EVT_CONFIRMDELETE"><emph>削除の確認時</emph> イベントは、データがフォームから削除された直後に発生します。</ahelp>たとえば、リンクされたマクロはダイアログを開いて、確認を要求できます。

[ctx: 01170202.xhp hd_id3149481 46 help.text]
en: Before record action
ja: レコードのアクション実行前

[ctx: 01170202.xhp par_id3156007 58 help.text]
en: <ahelp hid="HID_EVT_APPROVEROWCHANGE">The<emph> Before record action </emph>event occurs before the current record is changed.</ahelp> For example, the linked macro can request confirmation in a dialog.
ja: <ahelp hid="HID_EVT_APPROVEROWCHANGE"><emph>レコードのアクション実行前</emph> イベントは、現在のレコードが変更される前に発生します。</ahelp>たとえば、リンクされたマクロはダイアログを開いて、確認を要求できます。

[ctx: 01170202.xhp hd_id3145749 47 help.text]
en: After record action
ja: レコードのアクション実行後

[ctx: 01170202.xhp par_id3146975 59 help.text]
en: <ahelp hid="HID_EVT_ROWCHANGE">The<emph> After record action </emph>event occurs directly after the current record has been changed.</ahelp>
ja: <ahelp hid="HID_EVT_ROWCHANGE"><emph>レコードのアクション実行後</emph> イベントは、現在のレコードが変更された直後に発生します。</ahelp>

[ctx: 01170202.xhp hd_id3154012 48 help.text]
en: Before record change
ja: レコード置換前

[ctx: 01170202.xhp par_id3149664 60 help.text]
en: <ahelp hid="HID_EVT_POSITIONING">The<emph> Before record change </emph>event occurs before the current record pointer is changed.</ahelp> For example, the linked macro can prevent this action by returning "FALSE".
ja: <ahelp hid="HID_EVT_POSITIONING"><emph>レコード置換前</emph> イベントは、現在のレコードポインターが変更される前に発生します。</ahelp>たとえば、リンクされたマクロは FALSE を返すと、このアクションを阻止できます。

[ctx: 01170202.xhp hd_id3157975 49 help.text]
en: After record change
ja: レコード置換後

[ctx: 01170202.xhp par_id3154098 61 help.text]
en: <ahelp hid="HID_EVT_POSITIONED">The<emph> After record change </emph>event occurs directly after the current record pointer has been changed.</ahelp>
ja: <ahelp hid="HID_EVT_POSITIONED"><emph>レコード置換後</emph> イベントは、現在のレコードポインターが変更された直後に発生します。</ahelp>

[ctx: 01170202.xhp hd_id3151076 50 help.text]
en: Fill parameters
ja: パラメーターで入れる

[ctx: 01170202.xhp par_id3147396 62 help.text]
en: <ahelp hid="HID_EVT_APPROVEPARAMETER">The<emph> Fill parameters </emph>event occurs when the form to be loaded has parameters that must be filled out.</ahelp> For example, the data source of the form can be the following SQL command:
ja: <ahelp hid="HID_EVT_APPROVEPARAMETER"><emph>パラメーターで入れる</emph> イベントは、読み込むフォームに、入力する必要があるパラメーターがある場合に発生します。</ahelp>たとえば、フォームのデータソースとしては、次のような SQL コマンドを使用できます。

[ctx: 01170202.xhp par_id3149581 64 help.text]
en: Here :name is a parameter that must be filled out when loading. The parameter is automatically filled out from the parent form if possible. If the parameter cannot be filled out, this event is called and a linked macro can fill out the parameter.
ja: :name はここでは読み込むときに時に記述が必要なパラメーターです。このパラメータはそれが可能であれば上位フォームから自動的に記述されます。パラメーターが記述されないときに、このイベントが発生してリンクされているマクロがこのパラメーターを記述します。

[ctx: 01170202.xhp hd_id3146926 9 help.text]
en: Error occurred
ja: エラーが生じた場合

[ctx: 01170202.xhp par_id3149485 10 help.text]
en: <ahelp hid="HID_EVT_ERROROCCURRED">The<emph> Error occurred </emph>event is activated if an error occurs when accessing the data source.</ahelp> This applies to forms, list boxes and combo boxes.
ja: <ahelp hid="HID_EVT_ERROROCCURED"><emph>エラー発生時</emph> イベントは、データソースへのアクセス時にエラーが発生した場合にアクティブになります。</ahelp>このイベントは、フォーム、リストボックス、およびコンボボックスに適用されます。

[ctx: 01170203.xhp tit help.text]
en: Data
ja: データ

[ctx: 01170203.xhp bm_id3150040 help.text]
en: <bookmark_value>forms; data</bookmark_value><bookmark_value>data; forms and subforms</bookmark_value><bookmark_value>forms; subforms</bookmark_value><bookmark_value>subforms; description</bookmark_value>
ja: <bookmark_value>フォーム; データ</bookmark_value><bookmark_value>データ; フォームとサブフォーム</bookmark_value><bookmark_value>フォーム; サブフォーム</bookmark_value><bookmark_value>サブフォーム; 説明</bookmark_value>

[ctx: 01170203.xhp hd_id3150040 1 help.text]
en: <link href="text/shared/02/01170203.xhp" name="Data">Data</link>
ja: <link href="text/shared/02/01170203.xhp" name="データ">データ</link>

[ctx: 01170203.xhp par_id3147242 2 help.text]
en: The<emph> Data </emph>tab page defines the form properties that refer to the database that is linked to the form.
ja: <emph>データ</emph> タブでは、フォームの関連データベースを参照するフォーム属性を指定します。

[ctx: 01170203.xhp par_id3149398 107 help.text]
en: Defines the data source on which the form is based, or specifies whether the data can be edited by the user. Apart from the sort and filter functions, you will also find all the necessary properties to create a <link href="text/shared/02/01170203.xhp" name="subform">subform</link>.
ja: フォームの基になるデータソースを指定できるほか、ユーザーによるデータの編集を許容するかどうかを設定可能です。並べ替え機能とフィルター機能に加えて、<link href="text/shared/02/01170203.xhp" name="サブフォーム">サブフォーム</link>を作成するために必要なすべての属性が提示されます。

[ctx: 01170203.xhp hd_id3154810 5 help.text]
en: Data source
ja: データソース

[ctx: 01170203.xhp par_id3152349 16 help.text]
en: <ahelp hid="HID_PROP_DATASOURCE">Defines the data source to which the form should refer.</ahelp> If you click the <emph>...</emph> button, you call the <link href="text/shared/01/01020000.xhp" name="Open"><emph>Open</emph></link> dialog, where you can choose a data source.
ja: <ahelp hid="HID_PROP_DATASOURCE">フォームで参照するデータソースを指定します。</ahelp><emph>...</emph> ボタンをクリックすると、データソースを選択できる <link href="text/shared/01/01020000.xhp" name="開く"><emph>開く</emph></link> ダイアログが開きます。

[ctx: 01170203.xhp hd_id3146948 6 help.text]
en: Content
ja: コンテンツ

[ctx: 01170203.xhp par_id3155922 17 help.text]
en: <ahelp hid="HID_PROP_CURSORSOURCE">Determines the content to be used for the form. The content can be an existing table or a query (previously created in the database), or it can be defined by an SQL-statement. Before you enter a content you have to define the exact type in <emph>Content type</emph>.</ahelp>
ja: <ahelp hid="HID_PROP_CURSORSOURCE">フォームで使用する内容を指定します。内容は、既存のテーブルまたはクエリー (以前にデータベース内で作成したもの) を指定できるほか、SQL ステートメントで定義することもできます内容を入力する前に、<emph>内容の種類</emph> で種類を指定する必要があります。</ahelp>

[ctx: 01170203.xhp par_id3149657 27 help.text]
en: If you have selected either "Table" or "Query" in <emph>Content type</emph>, the box lists all the tables and queries set up in the selected database.
ja: <emph>内容の種類</emph> で「テーブル」または「クエリー」のいずれかを選択すると、このボックスには、選択したデータベース内で設定されているすべてのテーブルとクエリーの全リストが表示されます。

[ctx: 01170203.xhp hd_id3148755 7 help.text]
en: Content type
ja: データソースの種類

[ctx: 01170203.xhp par_id3150541 19 help.text]
en: <ahelp hid="HID_PROP_CURSORSOURCETYPE">Defines whether the data source is to be an existing database table or query, or if the form is to be generated based on an SQL statement.</ahelp>
ja: <ahelp hid="HID_PROP_CURSORSOURCETYPE">データソースとして既存のデータベーステーブルかクエリーを使用するか、あるいは SQL ステートメントに基づいてフォームを作成するかを選択します。</ahelp>

[ctx: 01170203.xhp par_id3153192 29 help.text]
en: If you choose "Table" or "Query", the form will refer to the table or query that you specify under <emph>Content</emph>. If you want to create a new query or a <link href="text/shared/02/01170203.xhp" name="subform">subform</link>, then you have to choose the "SQL" option. You can then enter the statement for the SQL query or the subform directly in the <emph>List content</emph> box on the Control properties Data tab page.
ja: 「テーブル」あるいは「クエリー」を選択すると、フォームは、<emph>内容</emph> で指定するテーブルまたはクエリーを参照します。新しいクエリーまたは<link href="text/shared/02/01170203.xhp" name="サブフォーム">サブフォーム</link>を作成する場合は、「SQL」オプションを選択する必要があります。SQL クエリーの文またはサブフォームは、コントロール属性のデータタブページの <emph>リストの内容</emph> ボックスに直接入力できます。

[ctx: 01170203.xhp hd_id3158409 105 help.text]
en: Analyze SQL command
ja: SQLコマンドの解析

[ctx: 01170203.xhp par_id3145171 106 help.text]
en: <ahelp hid="HID_PROP_ESCAPE_PROCESSING">Specifies whether the SQL statement is to be analyzed by %PRODUCTNAME.</ahelp> If set to Yes, you can click the <emph>...</emph> button next to the <emph>Content</emph> list box. This will open a window where you can graphically create a database query. When you close that window, the SQL statement for the created query will be inserted in the <emph>Content</emph> list box.
ja: <ahelp hid="HID_PROP_ESCAPE_PROCESSING">%PRODUCTNAME で SQL ステートメントを分析するかどうかを指定します。</ahelp> 「はい」に設定した場合、<emph>「内容」</emph> リストボックスの隣の <emph>「...」</emph> ボタンをクリックできるようになります。 このボタンをクリックすると、データベースクエリーを図式で作成できるウィンドウが開きます。 ウィンドウを閉じると、作成したクエリーの SQL ステートメントが <emph>「内容」</emph> リストボックスに挿入されます。

[ctx: 01170203.xhp hd_id3154684 81 help.text]
en: Filter
ja: フィルター

[ctx: 01170203.xhp par_id3150449 82 help.text]
en: <ahelp hid="HID_PROP_FILTER_CRITERIA">Enter the required conditions for filtering the data in the form. The filter specifications follow SQL rules without using the WHERE clause.</ahelp> For example, if you want to display all records with the "Mike" forename, type into the data field: Forename = 'Mike'. You can also combine conditions: Forename = 'Mike' OR Forename = 'Peter'. All records matching either of these two conditions will be displayed.
ja: <ahelp hid="HID_PROP_FILTER_CRITERIA">フォーム内のデータをフィルターするために必要な条件を入力します。フィルターの指定方法は、WHERE 句を除いた SQL 規則に従います。</ahelp> たとえば、「Mike」という名前を含むレコードをすべて表示する場合は、データフィールドに Forename = 'Mike' という条件を入力します。また、Forename = 'Mike' OR Forename = 'Peter' のように条件を組み合わせることもできます。この 2 つの条件のいずれかに一致するレコードがすべて表示されます。

[ctx: 01170203.xhp par_id3156212 83 help.text]
en: The filter function is available in user mode through the <link href="text/shared/02/12030000.xhp" name="AutoFilter"><emph>AutoFilter</emph></link> and <link href="text/shared/02/12090000.xhp" name="Default Filter"><emph>Default Filter</emph></link> icons on the <link href="text/shared/main0213.xhp" name="Form Navigation Bar"><emph>Form Navigation</emph> Bar</link>.
ja: フィルター機能は、ユーザーモードで <link href="text/shared/main0213.xhp" name="フォームナビゲーションバー"><emph>フォームナビゲーション</emph> バー</link>の<link href="text/shared/02/12030000.xhp" name="オートフィルター"><emph>オートフィルター</emph></link> アイコンと <link href="text/shared/02/12090000.xhp" name="デフォルト フィルター"><emph>デフォルトフィルター</emph></link> アイコンから使用できます。

[ctx: 01170203.xhp hd_id3156005 84 help.text]
en: Sort
ja: 並べ替え

[ctx: 01170203.xhp par_id3163712 85 help.text]
en: <ahelp hid="HID_PROP_SORT_CRITERIA">Specifies the conditions to sort the data in the form. The specification of the sorting conditions follows SQL rules without the use of the ORDER BY clause.</ahelp> For example, if you want all records of a database to be sorted in one field in an ascending order and in another field in a descending order, enter Forename ASC, Name DESC (presuming Forename and Name are the names of the data fields).
ja: <ahelp hid="HID_PROP_SORT_CRITERIA">フォーム内でデータをソートする条件を指定します。ソート条件の指定方法は、ORDER BY 句を除いた SQL 規則に従います。</ahelp> たとえば、あるフィールドを昇順、別のフィールドを降順にして、データベース内の全レコードをソートする場合は、「Forename ASC, Name DESC」(Forename と Name は、それぞれデータフィールドの名前です) と入力します。

[ctx: 01170203.xhp par_id3156444 86 help.text]
en: The appropriate icons on the <link href="text/shared/main0213.xhp" name="Form Navigation Bar"><emph>Form Navigation</emph> Bar</link> can be used in User mode to sort: <link href="text/shared/02/12010000.xhp" name="Sort Ascending"><emph>Sort Ascending</emph></link>, <link href="text/shared/02/12020000.xhp" name="Sort Descending"><emph>Sort Descending</emph></link>, <link href="text/shared/02/12100100.xhp" name="Sort"><emph>Sort</emph></link>.
ja: ユーザーモードでは、<link href="text/shared/main0213.xhp" name="フォームナビゲーションバー"><emph>フォームナビゲーション</emph> バー</link>の該当するアイコン、<link href="text/shared/02/12010000.xhp" name="昇順のソート"><emph>昇順のソート</emph></link>、<link href="text/shared/02/12020000.xhp" name="降順のソート"><emph>降順のソート</emph></link>、<link href="text/shared/02/12100100.xhp" name="ソート"><emph>ソート</emph></link> を使ってソートを行うことができます。

[ctx: 01170203.xhp hd_id3148616 8 help.text]
en: Add data only
ja: データだけを追加

[ctx: 01170203.xhp par_id3153139 20 help.text]
en: <ahelp hid="HID_PROP_DATAENTRY">Determines if the form only allows the addition of new data (Yes) or if it allows other properties as well (No).</ahelp>
ja: <ahelp hid="HID_PROP_DATAENTRY">ここで、フォームが新しいデータの追加だけを許可するか(はい)、あるいはこの属性に限定しないのか(いいえ)を指定します。</ahelp>

[ctx: 01170203.xhp par_id3148575 21 help.text]
en: If <emph>Add data only</emph> is set to "Yes", changing or deleting data is not possible.
ja: <emph>データのみ追加</emph> を「はい」に設定した場合、データの変更または削除が不可能になります。

[ctx: 01170203.xhp hd_id3148455 9 help.text]
en: Navigation bar
ja: ナビゲーションバー

[ctx: 01170203.xhp par_id3157976 22 help.text]
en: <ahelp hid="HID_PROP_NAVIGATION">Specifies whether the navigation functions in the lower form bar can be used.</ahelp>
ja: <ahelp hid="HID_PROP_NAVIGATION">下段に表示されるフォームバーのナビゲーション機能の使用を許可するかどうかを指定します。</ahelp>

[ctx: 01170203.xhp par_id3149485 79 help.text]
en: The "Parent Form" option is used for subforms. If you choose this option for a subform, you can navigate using the records of the main form if the cursor is placed in the subform. A subform is linked to the parent form by a 1:1 relationship, so navigation is always performed in the parent form.
ja: 「親フォーム」オプションはサブフォームに使用します。 このオプションをサブフォームで選択した場合、カーソルがサブフォーム内にあるときにはメインフォームのレコードを使ってナビゲートできます。 サブフォームは 1 対 1 の関係で親フォームにリンクされているので、ナビゲーションは常に親フォームで行われます。

[ctx: 01170203.xhp hd_id3151051 10 help.text]
en: Cycle
ja: サイクル

[ctx: 01170203.xhp par_id3154944 23 help.text]
en: <ahelp hid="HID_PROP_CYCLE">Determines how the navigation should be done using the tab key.</ahelp> Using the tab key, you can move forward in the form. If you simultaneously press the Shift key, the navigation will follow the opposite direction. If you reach the last (or the first) field and press the tab key again, it can have various effects. Define the key control with the following options:
ja: <ahelp hid="HID_PROP_CYCLE">Tab キーを使ったナビゲーションの方法を指定します。</ahelp> Tab キーを押すと、フォーム内で次の項目に移動できます。Shift キーを押しながら Tab キーを押すと、反対方向にナビゲーションします。最後 (または最初) のフィールドで Tab キーを押した場合の動作はさまざまです。次のオプションでキーの動作を制御します。

[ctx: 01170203.xhp par_id3166413 87 help.text]
en: Option
ja: オプション

[ctx: 01170203.xhp par_id3150424 88 help.text]
en: Meaning
ja: 意味

[ctx: 01170203.xhp par_id3150417 89 help.text]
en: Default
ja: 標準

[ctx: 01170203.xhp par_id3157847 90 help.text]
en: This setting automatically defines a cycle which follows an existing database link: If the form contains a database link, the Tab key will, by default, initiate a change to the next or previous record on exit from the last field (see All Records). If there is no database link the next/previous form is shown (see Current Page).
ja: このように設定すると、既存のデータベースリンクにアクセスするサイクルが自動的に定義されます。フォーム内にデータベースリンクが存在する場合、タブキーで最後のフィールドを終了すると、次あるいは前のレコードに移動します (「すべてのレコード」参照)。データベースリンクがない場合、次あるいは前のフォームに移動します(現在のページ参照)。

[ctx: 01170203.xhp par_id3153418 91 help.text]
en: All records
ja: すべてのレコード

[ctx: 01170203.xhp par_id3152972 92 help.text]
en: This option applies to database forms only and is used to navigate through all records. If you use the Tab key to exit from the last field of a form, the current record is changed.
ja: このオプションはデータベースフォームのみに適用されます。すべてのレコードをナビゲートする場合に、このオプションを使用します。フォームの最後のフィールドで Tab キーを使って移動すると、現在のレコードが変更されます。

[ctx: 01170203.xhp par_id3151020 93 help.text]
en: Active record
ja: 現在のレコード

[ctx: 01170203.xhp par_id3145301 94 help.text]
en: This option applies to database forms only, and is used to navigate within the current record. If you use the Tab key to exit from the last field of a form, the current record is changed.
ja: このオプションはデータベースフォームのみに適用されます。現在のレコード内をナビゲートする場合に、このオプションを使用します。フォームの最後のフィールドで Tab キーを使って移動すると、現在のレコードが変更されます。

[ctx: 01170203.xhp par_id3146913 95 help.text]
en: Current page
ja: 現在のページ

[ctx: 01170203.xhp par_id3150330 96 help.text]
en: On exit from the last field of a form, the cursor skips to the first field in the next form. This is standard for HTML forms; therefore, this option is especially relevant for HTML forms.
ja: フォームの最後のフィールドからTab キーを使って移動すると、カーソルが次のフォームの最初のフィールドに移動します。これは、HTML フォームの標準動作です。したがって、このオプションは特に、HTML フォームでの使用が想定されています。

[ctx: 01170203.xhp hd_id3155064 11 help.text]
en: Allow additions
ja: データの追加

[ctx: 01170203.xhp par_id3154360 24 help.text]
en: <ahelp hid="HID_PROP_ALLOW_ADDITIONS">Determines if data can be added.</ahelp>
ja: <ahelp hid="HID_PROP_ALLOW_ADDITIONS">データを追加できるかどうかを指定します。</ahelp>

[ctx: 01170203.xhp hd_id3156054 12 help.text]
en: Allow modifications
ja: データの変更

[ctx: 01170203.xhp par_id3156377 25 help.text]
en: <ahelp hid="HID_PROP_ALLOW_EDITS"> Determines if the data can be modified.</ahelp>
ja: <ahelp hid="HID_PROP_ALLOW_EDITS"> データを変更できるかどうかを指定します。</ahelp>

[ctx: 01170203.xhp hd_id3149019 13 help.text]
en: Allow deletions
ja: データの削除

[ctx: 01170203.xhp par_id3148995 26 help.text]
en: <ahelp hid="HID_PROP_ALLOW_DELETIONS">Determines if the data can be deleted.</ahelp>
ja: <ahelp hid="HID_PROP_ALLOW_DELETIONS">データを削除できるかどうかを指定します。</ahelp>

[ctx: 01170203.xhp hd_id3153714 3 help.text]
en: Link master fields
ja: リンク元

[ctx: 01170203.xhp par_id3147339 14 help.text]
en: <ahelp hid="HID_PROP_MASTERFIELDS">If you create a <link href="text/shared/02/01170203.xhp" name="subform">subform</link>, enter the data field of the parent form responsible for the synchronization between parent and subform.</ahelp> To enter multiple values, press Shift + Enter after each input line.
ja: <ahelp hid="HID_PROP_MASTERFIELDS"><link href="text/shared/02/01170203.xhp" name="サブフォーム">サブフォーム</link>を作成する場合は、親フォームとサブフォーム間の同期処理を行う親フォームのデータフィールドを入力します。</ahelp>複数の値を入力するときは、各入力行のあとに (Shift) + (Enter) キーを押します。

[ctx: 01170203.xhp par_id3149568 71 help.text]
en: The subform is based on an <link href="text/shared/00/00000005.xhp#sql" name="SQL">SQL</link> query; more specifically, on a <link href="text/shared/explorer/database/02010100.xhp" name="Parameter Query">Parameter Query</link>. If a field name is entered in the <emph>Link master fields</emph> box, the data contained in that field in the main form is read to a variable that you must enter in <emph>Link slave fields</emph>. In an appropriate SQL statement, this variable is compared to the table data that the subform refers to. Alternatively, you can enter the column name in the <emph>Link master fields</emph> box.
ja: サブフォームは <link href="text/shared/00/00000005.xhp#sql" name="SQL">SQL</link> クエリー、正確に言えば<link href="text/shared/explorer/database/02010100.xhp" name="パラメータークエリー">パラメータークエリー</link>に基づいています。<emph>リンク元</emph> ボックスにフィールド名を入力した場合、メインフォームのそのフィールドのデータが読み取られ、<emph>リンク先</emph> に入力する必要のある変数に変換されます。適切な SQL 文で、この変数と、サブフォームの参照先であるテーブルデータとの比較が行われます。または、<emph>リンク元</emph> ボックスに列名を入力することもできます。

[ctx: 01170203.xhp par_id3156089 72 help.text]
en: Consider the following example:
ja: その際、以下の例を参考にしてください。

[ctx: 01170203.xhp par_id3151017 30 help.text]
en: The database table on which the form is based is, for example, a customer database ("Customer"), where every customer has been given a unique number in a data field named "Cust_ID". A customer's orders are maintained in another database table. You now want to see each customer's orders after entering them into the form. In order to do this you should create a subform. Under <emph>Link master fields</emph> enter the data field from the customer database which clearly identifies the customer, that is, Cust_ID. Under <emph>Link slave fields</emph> enter the name of a variable which is to accept the data of the field Cust_ID, for example, x.
ja: フォームがベースとするデータベーステーブルが、たとえば、各顧客を一意的な番号で表示した、すなわちデータフィールド「顧客_ID」を有する顧客データベース(「顧客」)であるとします。１人の顧客の注文は、他のデータベーステーブルで管理しています。このフォームに入力する各顧客に関して、その注文も表示するには、サブフォームを作成し、<emph>リンク元</emph> に、顧客を一意的に識別できる顧客データベースのデータフィールド、すなわち「顧客ID」を入力します(カギかっこは入力しません)。<emph>リンク先</emph> に、顧客ID フィールドのデータを取り込む変数の名前、たとえば、「x」を入力します。

[ctx: 01170203.xhp par_id3151248 73 help.text]
en: The subform should show the appropriate data from the orders table ("Orders") for each customer ID (Customer_ID -> x). This is only possible if each order is uniquely assigned to one customer in the orders table. Alternatively, you can use another field called Customer_ID; however, to make sure that this field is not confused with the same field from the main form, the field is called Customer_Number.
ja: サブフォームには、各顧客 ID(Customer_ID -> x) に該当する適切なデータが注文テーブル ("Orders") から表示されるはずです。この動作が可能なのは、注文テーブル内で各注文が単一の顧客に一意に割り当てられている場合に限られます。また、別のフィールド Customer_ID を使用することもできます。ただし、このフィールドとメインフォームの同じフィールドを混同しないように、このフィールドには Customer_Number という名前が付けられています。

[ctx: 01170203.xhp par_id3153537 74 help.text]
en: Now compare the Customer_Number in the "Orders" table with the Customer_ID from the "Customers" table, which can be done, for example, using the x variable with the following SQL statement:
ja: 例えば、次の SQL ステートメントで x 変数を使用して、「Orders」テーブルの Customer_Number を「Customers」テーブルの Customer_ID と比較できます。

[ctx: 01170203.xhp par_id3155335 75 help.text]
en: SELECT * FROM Orders WHERE Customer_Number =: x (if you want the subform to show all data from the orders table)
ja: SELECT * FROM Orders WHERE Cust_No =:x (サブフォームに Orders テーブルのすべてのデータを表示させる場合)

[ctx: 01170203.xhp par_id3163727 76 help.text]
en: or:
ja: あるいは、

[ctx: 01170203.xhp par_id3153921 77 help.text]
en: SELECT Item FROM Orders WHERE Customer_Number =: x (if you want the subform from the orders table to show only the data contained in the "Item" field)
ja: SELECT Item FROM Orders WHERE Cust_ID =:x (テーブル Orders のサブフォームにフィールド Item のデータだけを表示する場合)

[ctx: 01170203.xhp par_id3148488 78 help.text]
en: The SQL statement can either be entered in the <emph>Data source</emph> field, or you can create an appropriate parameter query, which can be used to create the subform.
ja: SQLステートメントは、<emph>データソース</emph> で入力するか、あるいはサブフォームを作成するパラメータークエリーを作成します。

[ctx: 01170203.xhp hd_id3150648 4 help.text]
en: Link slave fields
ja: リンク先

[ctx: 01170203.xhp par_id3149923 15 help.text]
en: <ahelp hid="HID_PROP_SLAVEFIELDS">If you create a subform, enter the variable where possible values from the parent form field can be stored.</ahelp> If a subform is based on a query, enter the variable that you defined in the query. If you create a form using an SQL statement entered in the <emph>Data source</emph> field, enter the variable you used in the statement. You can choose any variable name. If you want to enter multiple values, press Shift + Enter.
ja: <ahelp hid="HID_PROP_SLAVEFIELDS">サブフォームを作成する場合、親フォームフィールドの値を格納できる変数を入力します。</ahelp> サブフォームに基づくクエリーの場合には、クエリーで定義した変数を入力します。<emph>データソース</emph>フィールドに入力した SQL ステートメントを使用してフォームを作成する場合には、ステートメント内で使用した変数を入力します。任意の変数名を選択できます。複数の値を入力する場合は、(Shift) ＋ (Enter) キーを押します。

[ctx: 01170203.xhp par_id3155114 31 help.text]
en: If, for example, you specified the Customer_ID database field as a parent field under <emph>Link master fields</emph>, then you can define under <emph>Link slave fields</emph> the name of the variable in which the values of the Customer_ID database field are to be stored. If you now specify an SQL statement in the <emph>Data source</emph> box using this variable, the relevant values are displayed in the subform.
ja: <emph>リンク元</emph> で、上位フィールドとして、たとえば、データベースフィールド「顧客 ID」を入力した場合、<emph>リンク先</emph> で、データベースフィールド「顧客 ID」の値を読み出す変数名を指定します。この変数を使って、<emph>データソース</emph> ボックスに SQLステートメントを入力する場合、当該値がサブフォームに表示されます。

[ctx: 01170203.xhp hd_id3152778 32 help.text]
en: What is a subform?
ja: サブフォームとは何か。

[ctx: 01170203.xhp par_id3155579 33 help.text]
en: Forms are created based on a database table or database query. They display the data in a visually pleasant fashion and can be used to enter data or edit data.
ja: フォームは、データベーステーブルあるいはデータベースクエリーを基に作成されます。データを表示できるようにすれば、新しいデータを入力したり、フォームを基にしたデータベーステーブルあるいはデータベースクエリーに保存されている既存のデータを変更するのに役立ちます。

[ctx: 01170203.xhp par_id3147094 34 help.text]
en: <variable id="wozu">If you require a form that can refer to the data in a table or query and can additionally display data from another table, you should create a subform. </variable> For example, this subform can be a text box that displays the data of another database table.
ja: <variable id="wozu">テーブルかクエリー内のデータを参照し、さらに別のテーブルのデータを表示するフォームが必要な場合は、サブフォームを作成すべきです。</variable> たとえば、別のデータベーステーブルのデータを表示するテキストボックスとしてこのサブフォームを使用できます。

[ctx: 01170203.xhp par_id3157972 35 help.text]
en: A subform is an additional component of the main form. The main form can be called the "parent form" or "master". Subforms are needed as soon as you want to access more than one table from a form. Each additional table requires its own subform.
ja: サブフォームは、メインフォームの「追加コンポーネント」に他なりません。このメインフォームを、「上位フォーム」または「マスター」と呼んでいます。1 つのフォームで 2 つ以上のテーブルにアクセスする場合に、サブフォームが必要になります。その他の各テーブルにも、それぞれ 1 つのサブフォームが必要です。

[ctx: 01170203.xhp par_id4807275 help.text]
en: After creating a form, it can be changed into a subform. To do this, enter Design Mode, and open the Form Navigator. In the Form Navigator, drag a form (that will become a subform) onto any other form (that will become a master).
ja: フォームの作成後に、フォームをサブフォームに変更できます。変更するには、デザインモードに入り、「フォームナビゲーター」を開きます。「フォームナビゲーター」で、(サブフォームに変更する) フォームを (マスターフォームにする) 別のフォーム上にドラッグします。

[ctx: 01170203.xhp par_id3158444 36 help.text]
en: The user of your document will not see that a form has subforms. The user only sees a document in which data is entered or where existing data is displayed.
ja: ドキュメントのユーザーからは、フォームにサブフォームがあることはわかりません。ユーザーからは、データが入力されているドキュメント、または既存のデータが表示されているドキュメントのみ見えます。

[ctx: 01170203.xhp par_idN10C2A help.text]
en: Specify the Link master field from the data fields in the master form. In the subform, the Link slave field can be set as a field which will be matched to the contents of the Link master field.
ja: マスターフォーム内のデータフィールドのリンク元を指定します。サブフォームでは、リンク元の内容に対応するフィールドとして、リンク先を設定できます。

[ctx: 01170203.xhp par_idN10C2D help.text]
en: When the user navigates through the data, the form always displays the current data record. If there are subforms defined, the contents of the subforms will be displayed after a short delay of approximate 200 ms. This delay enables you to quickly browse through the data records of the master form. If you navigate to the next master data record within the delay limit, the subform data need not be retrieved and displayed.
ja: ユーザーがデータをナビゲートするとき、フォームには常に現在のデータレコードが表示されます。サブフォームが定義されている場合、サブフォームの内容は約 200 ミリ秒の短い遅延をおいて表示されます。このような遅延により、マスターフォームのデータレコードを素早く参照することができます。遅延の制限内に次のマスターデータレコードにナビゲートすれば、サブフォームのデータを取得、表示する必要がなくなります。

[ctx: 01170300.xhp tit help.text]
en: Tab Order
ja: タブの順序

[ctx: 01170300.xhp hd_id3146959 1 help.text]
en: <link href="text/shared/02/01170300.xhp" name="Tab Order">Tab Order</link>
ja: <link href="text/shared/02/01170300.xhp" name="タブの順序">タブの順序</link>

[ctx: 01170300.xhp par_id3150347 2 help.text]
en: <variable id="text"><ahelp hid=".uno:TabDialog">In the<emph> Tab Order </emph>dialog you can modify the order in which control fields get the focus when the user presses the tab key.</ahelp></variable>
ja: <variable id="text"><ahelp hid=".uno:TabDialog"><emph>タブの順序</emph> ダイアログでは、Tab キーを押したときにコントロールフィールドがフォーカスを獲得する順序を変更できます。</ahelp></variable>

[ctx: 01170300.xhp par_id3109850 3 help.text]
en: If form elements are inserted into a document, <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> automatically determines in which order to move from one control to the next when using the Tab key. Every new control added is automatically placed at the end of this series. In the <emph>Tab Order</emph> dialog, you can adapt the order of this series to your individual needs.
ja: フォーム項目をドキュメントに挿入すると、Tab キーによってコントロール間を移動する順序が自動的に指定されます。新しいコントロールを追加すると、この順序の最後に新しいコントロールが自動的に配置されます。<emph>タブの順序</emph> ダイアログでは、それぞれのニーズに合わせてコントロール間の移動順序を変更できます。

[ctx: 01170300.xhp par_id3155934 12 help.text]
en: You can also define the index of a control through its specific properties by entering the desired value under <link href="text/shared/02/01170101.xhp" name="Order"><emph>Order</emph></link> in the <emph>Properties</emph> dialog of the control.
ja: また、コントロールの属性によってコントロールの順序を指定することもできます。そのためには、コントロールのダイアログ <link href="text/shared/02/01170101.xhp" name="属性"><emph>属性</emph></link> で<emph>順序</emph>属性にコントロールの順序を表す値を入力します。

[ctx: 01170300.xhp par_id3149760 13 help.text]
en: A radio button inside a group can only be accessed by the Tab key when one of the radio buttons is set to "selected". If you have designed a group of radio buttons where no button is set to "selected", then the user will not be able to access the group or any of the radio buttons by keyboard.
ja: ラジオボタンのいずれかが「選択」状態に設定されているときに、グループ内のラジオボタンをアクセスできるのは、Tab キーのみです。 「選択」状態に設定されるボタンがなにもないラジオボタンのグループを設計した場合、キーボードからはそのグループまたはいずれのラジオボタンにもアクセスできません。

[ctx: 01170300.xhp hd_id3149140 4 help.text]
en: Controls
ja: コントロール要素

[ctx: 01170300.xhp par_id3150789 5 help.text]
en: <ahelp hid="HID_TABORDER_CONTROLS">Lists all controls in the form. These controls can be selected with the tab key in the given order from top to bottom.</ahelp> Select a control from the <emph>Controls </emph>list to assign the desired position in the tab order.
ja: <ahelp hid="HID_TABORDER_CONTROLS">フォーム内の全コントロールのリストが表示されます。フォーム内のコントロールは、Tab キーを押して上から下の順序で選択できます。</ahelp> <emph>コントロール</emph> リストでコントロールを選択し、タブ順序内での位置を割り当てます。

[ctx: 01170300.xhp hd_id3153750 6 help.text]
en: Move Up
ja: 上へ

[ctx: 01170300.xhp par_id3154751 7 help.text]
en: <ahelp hid="SVX_PUSHBUTTON_RID_SVXDLG_TAB_ORDER_PB_MOVE_UP">Click the<emph> Move Up</emph> button to shift the selected control one position higher in the tab order.</ahelp>
ja: <ahelp hid="SVX_PUSHBUTTON_RID_SVXDLG_TAB_ORDER_PB_MOVE_UP"><emph>上に移動</emph> ボタンをクリックすると、選択したコントロールのタブ順序の位置がひとつ前になります。</ahelp>

[ctx: 01170300.xhp hd_id3155339 8 help.text]
en: Move Down
ja: 下へ移動

[ctx: 01170300.xhp par_id3154823 9 help.text]
en: <ahelp hid="SVX_PUSHBUTTON_RID_SVXDLG_TAB_ORDER_PB_MOVE_DOWN">Click the<emph> Move Down</emph> button to shift the selected control one position lower in the tab order.</ahelp>
ja: <ahelp hid="SVX_PUSHBUTTON_RID_SVXDLG_TAB_ORDER_PB_MOVE_DOWN"><emph>下に移動</emph> ボタンをクリックすると、選択したコントロールのタブ順序の位置がひとつあとになります。</ahelp>

[ctx: 01170300.xhp hd_id3154288 10 help.text]
en: Automatic Sort
ja: 自動並べ替え

[ctx: 01170300.xhp par_id3153748 11 help.text]
en: <ahelp hid="SVX_PUSHBUTTON_RID_SVXDLG_TAB_ORDER_PB_AUTO_ORDER">Click the<emph> Automatic Sort</emph> button to automatically sort the controls according to their position in the document.</ahelp>
ja: <ahelp hid="SVX_PUSHBUTTON_RID_SVXDLG_TAB_ORDER_PB_AUTO_ORDER"><emph>自動並べ替え</emph> ボタンをクリックすると、ドキュメント内のコントロールの位置を基準にしてコントロールが自動的にソートされます。</ahelp>

[ctx: 01170400.xhp tit help.text]
en: Add Field
ja: フィールドの追加

[ctx: 01170400.xhp hd_id3144436 1 help.text]
en: <link href="text/shared/02/01170400.xhp" name="Add Field">Add Field</link>
ja: <link href="text/shared/02/01170400.xhp" name="フィールドの追加">フィールドの追加</link>

[ctx: 01170400.xhp par_id3166460 2 help.text]
en: <variable id="text"><ahelp hid=".uno:AddField">Opens a window where you can select a database field to add to the form or report.</ahelp></variable>
ja: <variable id="text"><ahelp hid=".uno:AddField">フォームまたはレポートに追加するデータベースフィールドが選択できるウィンドウを開きます。</ahelp></variable>

[ctx: 01170400.xhp par_id3156114 3 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FIELD_SEL">The field selection window lists all database fields of the table or query that was specified as the data source in the <link href="text/shared/02/01170201.xhp" name="Form Properties">Form Properties</link>.</ahelp>
ja: <ahelp hid="HID_FIELD_SEL">フィールドの選択ウィンドウには、表のすべてのデータベースフィールドか、<link href="text/shared/02/01170201.xhp" name="フォームのプロパティ">フォームのプロパティ</link> にデータソースとして指定されたクエリーが表示されます。</ahelp>

[ctx: 01170400.xhp par_id3147620 4 help.text]
en: You can insert a field into the current document by dragging and dropping. A field is then inserted which contains a link to the database.
ja: ドラッグ＆ドロップでフィールドを現在のドキュメントに挿入できます。 その後、フィールドにはデータベースへのリンクが挿入されます。

[ctx: 01170400.xhp par_id3153541 5 help.text]
en: If you add fields to a form and you switch off the <link href="text/shared/02/01170500.xhp" name="Design Mode">Design Mode</link>, you can see that $[officename] adds a labeled input field for every inserted database field.
ja: フィールドをフォームに追加し、<link href="text/shared/02/01170500.xhp" name="デザインモード">デザインモード</link> をオフにした場合は、$[officename] によって、ラベル付き入力フィールドがすべてのインサート済みデータベースフィールドに追加されます。

[ctx: 01170500.xhp tit help.text]
en: Design Mode On/Off
ja: デザインモードのオン/オフ

[ctx: 01170500.xhp hd_id3151100 1 help.text]
en: <link href="text/shared/02/01170500.xhp" name="Design Mode On/Off">Design Mode On/Off</link>
ja: <link href="text/shared/02/01170500.xhp" name="デザインモード">デザインモード</link>

[ctx: 01170500.xhp par_id3150040 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:SwitchControlDesignMode">Toggles the Design mode on or off. This function is used to switch quickly between <link href="text/shared/explorer/database/04030000.xhp" name="Design">Design</link> and User mode. Activate to edit the form controls, deactivate to use the form controls.</ahelp>
ja: <ahelp hid=".uno:SwitchControlDesignMode">デザインモードをオンまたはオフに切り替えます。この機能は、<link href="text/shared/explorer/database/04030000.xhp" name="デザイン">デザイン</link>モードと「ユーザー」モードをすばやく切り替えるときに便利です。フォームコントロールを編集する場合はアクティブにし、フォームコントロールを使用する場合は非アクティブにします。</ahelp>

[ctx: 01170500.xhp par_id3153528 5 help.text]
en: Please note the <link href="text/shared/02/01171000.xhp" name="Open in Design Mode"><emph>Open in Design Mode</emph></link> function. If <emph>Open in Design Mode</emph> is activated, the document is always opened in Design mode, regardless of the state in which it is saved.
ja: 機能 <link name="デザインモードで開く" href="text/shared/02/01171000.xhp"> <emph>デザインモードで開く</emph></link> には注意が必要です。このコマンドがアクティブになっている場合、ドキュメントは、どのようなステータスで保存されているかには関係なく、つねにデザインモードで開かれます。作成済みフォームをユーザーがデザインモードで開けないようにするには、このコマンドを非アクティブにします。

[ctx: 01170500.xhp par_id3147088 3 help.text]
en: If your form is linked to a database and you turn off the Design mode, the <link href="text/shared/main0213.xhp" name="Form Bar">Form Bar</link> is displayed at the lower margin of the document window. You can edit the link to the database in the <link href="text/shared/02/01170201.xhp" name="Form Properties">Form Properties</link>.
ja: フォームがデータベースにリンクされている場合、デザインモードを終了すると、ドキュメントウィンドウの下端に<link href="text/shared/main0213.xhp" name="フォームバー">フォームバー</link>が表示されます。データベースへのリンクは、<link href="text/shared/02/01170201.xhp" name="フォーム属性">フォーム属性</link>で設定します。

[ctx: 01170600.xhp tit help.text]
en: Form Navigator
ja: フォームナビゲーター

[ctx: 01170600.xhp bm_id3143284 help.text]
en: <bookmark_value>controls;arranging in forms</bookmark_value><bookmark_value>forms;Navigator</bookmark_value><bookmark_value>Form Navigator</bookmark_value><bookmark_value>subforms; creating</bookmark_value><bookmark_value>controls; hidden</bookmark_value><bookmark_value>hidden controls in Form Navigator</bookmark_value>
ja: <bookmark_value>コントロール;フォーム内の整列</bookmark_value><bookmark_value>フォーム;ナビゲーター</bookmark_value><bookmark_value>フォームナビゲーター</bookmark_value><bookmark_value>サブフォーム; 作成</bookmark_value><bookmark_value>コントロール; 隠し</bookmark_value><bookmark_value>フォームナビゲーターの隠しコントロール</bookmark_value>

[ctx: 01170600.xhp hd_id3143284 1 help.text]
en: <link href="text/shared/02/01170600.xhp" name="Form Navigator">Form Navigator</link>
ja: <link href="text/shared/02/01170600.xhp" name="フォームナビゲーター">フォームナビゲーター</link>

[ctx: 01170600.xhp par_id3149760 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:ShowFmExplorer">Opens the <emph>Form Navigator</emph>. The <emph>Form Navigator</emph> displays all forms and subforms of the current document with their respective controls.</ahelp>
ja: <ahelp hid=".uno:ShowFmExplorer"><emph>フォームナビゲーター</emph> を開きます。<emph>フォームナビゲーター</emph> には、現在開かれているドキュメントのすべてのフォームとサブフォームがそれぞれのコントロールとともに表示されます。</ahelp>

[ctx: 01170600.xhp par_id3147399 21 help.text]
en: When using several forms, the Form Navigator gives an overview of all forms, and also provides various functions for editing them.
ja: 複数のフォームを使用している場合は、すべてのフォームの概観と、フォームを編集するための各種機能を提供するフォームナビゲーターが便利です。

[ctx: 01170600.xhp par_id3155552 3 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FORM_NAVIGATOR">The <emph>Form Navigator</emph> contains a list of all created (logical) forms with the corresponding control fields.</ahelp> You can see whether a form contains control fields by the plus sign displayed before the entry. Click the plus sign to open the list of the form elements.
ja: <ahelp hid="HID_FORM_NAVIGATOR"><emph>フォームナビゲーター</emph> には、作成されたすべての (論理) フォームと、対応するコントロールフィールドのリストがあります。</ahelp> 項目の前にあるプラス記号の有無で、コントロールフィールドがあるかどうかを判断できます。プラス記号をクリックすると、フォーム要素のリストが表示されます。

[ctx: 01170600.xhp par_id3146957 4 help.text]
en: You can change how the different controls are arranged by dragging and dropping them in the <emph>Form Navigator</emph>. Select one or more controls and drag them into another form. Alternatively use <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+X or the context menu command <emph>Cut</emph> to move a control to the clipboard and <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+V or the command <emph>Insert</emph> to insert the control into another position.
ja: コントロールの配置をドラッグ＆ドロップで変更するには<emph>フォーム ナビゲーター</emph>を使います。いくつかのコントロールを選択し、 別のフォームにドラッグします。キーボードからは <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">(Command)</caseinline><defaultinline>(Ctrl)</defaultinline></switchinline>+(X) を使うか、コンテキストメニューコマンドで <emph>(Cut)</emph> でコントロールをクリップボードに移動し、<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">(Command)</caseinline><defaultinline>(Ctrl)</defaultinline></switchinline>+(V ) もしくは <emph>(挿入)</emph> コマンドで コントロールを別な位置に挿入します。

[ctx: 01170600.xhp par_id3155892 22 help.text]
en: To edit the name in the <emph>Form Navigator</emph>, click on the name and enter a new name, or use the command in the context menu.
ja: <emph>フォームナビゲーター</emph> で名前の変更をするには、該当する名前をクリックして新規に名前を入力するか、コンテキストメニューのコマンドを使用します。

[ctx: 01170600.xhp par_id3156347 5 help.text]
en: If you select a control in the <emph>Form Navigator</emph>, the corresponding element is selected in the document.
ja: <emph>フォームナビゲーター</emph> でコントロールを選択すると、ドキュメント上の対応するコントロールも選択されます。

[ctx: 01170600.xhp par_id3153662 6 help.text]
en: If you call the context menu of a selected entry, the <emph>Form Navigator</emph> offers the following functions:
ja: <emph>フォームナビゲーター</emph> で選択した項目のコンテキストメニューを呼び出したあと、次の機能を利用できます。

[ctx: 01170600.xhp hd_id3153252 7 help.text]
en: New
ja: 新規作成

[ctx: 01170600.xhp par_id3153561 8 help.text]
en: <ahelp hid="SID_FM_NEW">Adds new elements to the form. The<emph> Add </emph>function can only be called if a form is selected in the <emph>Form Navigator</emph>.</ahelp>
ja: <ahelp hid="SID_FM_NEW">フォームに新しい要素を追加します。<emph>フォームナビゲーター</emph> でフォームが選択されている場合に限り <emph>追加</emph> が可能です。</ahelp>

[ctx: 01170600.xhp hd_id3149763 9 help.text]
en: Form
ja: フォーム

[ctx: 01170600.xhp par_id3156117 10 help.text]
en: <ahelp hid="SID_FM_NEW_FORM">Creates a new form in the document. </ahelp> To create a <link href="text/shared/02/01170203.xhp" name="subform">subform</link>, add the new form under the desired parent form.
ja: <ahelp hid="SID_FM_NEW_FORM">ドキュメント内に新しいフォームを作成します。 </ahelp> <link href="text/shared/02/01170203.xhp" name="サブフォーム">サブフォーム</link> を作成する場合には、目的の親フォームの下に新しいフォームを追加します。

[ctx: 01170600.xhp hd_id3155342 11 help.text]
en: Hidden Control
ja: 隠しコントロール

[ctx: 01170600.xhp par_id3158430 12 help.text]
en: <ahelp hid="SID_FM_NEW_HIDDEN">Creates a hidden control in the selected form that is not displayed on the screen. A hidden control serves to include data that is transmitted together with the form.</ahelp> It contains additional information or clarifying text that you can specify when creating the form through the <link href="text/shared/02/01170101.xhp" name="Special Properties">Special Properties</link> of the control. Select the entry of the hidden control in the <emph>Form Navigator</emph> and select the <emph>Properties</emph> command.
ja: <ahelp hid="SID_FM_NEW_HIDDEN">選択したフォーム内に、画面に表示されない隠しコントロールが作成されます。 隠しコントロールを使用して、フォームと一緒にデータを送信することができます。</ahelp> 隠しコントロールには、フォームの作成時にコントロールの <link href="text/shared/02/01170101.xhp" name="特殊プロパティ">特殊プロパティ</link> で指定できる補足情報や説明が入っています。 <emph>フォームナビゲーター</emph> 内で隠しコントロールの項目を選択してから、<emph>「プロパティ」</emph> コマンドを選択します。

[ctx: 01170600.xhp par_id3159147 19 help.text]
en: You can copy controls in the document through the clipboard (shortcut keys <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+C for copying and <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+V for inserting). You can copy hidden controls in the <emph>Form Navigator</emph> by using drag-and-drop while keeping the <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> key pressed.
ja: ドキュメント中のコントロールは、クリップボード経由でコピーすることができます (ショートカットキーの <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">(Command)</caseinline><defaultinline>(Ctrl)</defaultinline></switchinline> + (C) キーでコピーし、<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">(Command)</caseinline><defaultinline>(Ctrl)</defaultinline></switchinline> + (V) キーで挿入します)。隠しコントロールについても、<emph>フォームナビゲーター</emph> で <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">(Command)</caseinline><defaultinline>(Ctrl)</defaultinline></switchinline> キーを押しながらドラッグ＆ドロップすると、コピーできます。

[ctx: 01170600.xhp hd_id3152812 13 help.text]
en: Delete
ja: 削除

[ctx: 01170600.xhp par_id3154938 14 help.text]
en: <ahelp hid="SID_FM_DELETE">Deletes the selected entry.</ahelp> This allows you to delete individual form components as well as whole forms with one mouse click.
ja: <ahelp hid="SID_FM_DELETE">選択した項目が削除されます。</ahelp> この機能によって、個々のフォームコンポーネントあるいはフォーム全体を 1 回のマウスでクリックで削除できます。

[ctx: 01170600.xhp hd_id3153799 15 help.text]
en: Tab order
ja: タブの順序

[ctx: 01170600.xhp par_id3156282 16 help.text]
en: When a form is selected, it opens the <link href="text/shared/02/01170300.xhp" name="Tab Order"><emph>Tab Order</emph></link> dialog, where the indices for focusing the control elements on the Tab key are defined.
ja: フォームを選択している場合には、Tab キーによるコントロール要素のフォーカス移動の順序を指定できる <link href="text/shared/02/01170300.xhp" name="タブの順序"><emph>タブの順序</emph></link> ダイアログが開きます。

[ctx: 01170600.xhp hd_id3150869 23 help.text]
en: Rename
ja: 名前の変更

[ctx: 01170600.xhp par_id3145607 24 help.text]
en: <ahelp hid="SID_FM_RENAME_OBJECT">Renames the selected object.</ahelp>
ja: <ahelp hid="SID_FM_RENAME_OBJECT">選択したオブジェクトの名前を変更します。</ahelp>

[ctx: 01170600.xhp hd_id3153194 17 help.text]
en: Properties
ja: 属性

[ctx: 01170600.xhp par_id3149766 18 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:ShowPropertyBrowser">Starts the <emph>Properties</emph> dialog for the selected entry.</ahelp> If a form is selected, the <link href="text/shared/02/01170200.xhp" name="Form Properties">Form Properties</link> dialog opens. If a control is selected, the <link href="text/shared/02/01170100.xhp" name="Control Properties">Control Properties</link> dialog opens.
ja: <ahelp hid=".uno:ShowPropertyBrowser">選択されたエントリの <emph>プロパティ</emph> ダイアログを開きます。</ahelp> フォームが選択されている場合、<link href="text/shared/02/01170200.xhp" name="フォームのプロパティ">フォームのプロパティ</link> ダイアログが開きます。 コントロールが選択されている場合、<link href="text/shared/02/01170100.xhp" name="コントロールのプロパティ">コントロールのプロパティ</link> ダイアログが開きます。

[ctx: 01170700.xhp tit help.text]
en: HTML Filters and Forms
ja: HTML フィルターおよびフォーム

[ctx: 01170700.xhp bm_id3163829 help.text]
en: <bookmark_value>forms; HTML filters</bookmark_value>
ja: <bookmark_value>フォーム; HTML フィルター</bookmark_value>

[ctx: 01170700.xhp hd_id3163829 1 help.text]
en: HTML Filters and Forms
ja: HTML フィルターおよびフォーム

[ctx: 01170700.xhp par_id3147285 2 help.text]
en: You can use all control elements and form events in HTML documents. There have been numerous events to date (for example, focus events), which have not been changed. They will continue to be imported and exported as ONFOCUS, ONBLUR, and so on for JavaScript and as SDONFOCUS, SDONBLUR, and so on for $[officename] Basic.
ja: HTML ドキュメントには、すべてのコントロール要素とフォームイベントを使用できます。 これまでにフォーカスイベントなどのさまざまなイベントがあり、これらは変更されていません。 これらのイベントは、JavaScript では ONFOCUS、ONBLUR などとして、$[officename] Basic では SDONFOCUS、SDONBLUR などとして今後もインポートされ、エクスポートされます。

[ctx: 01170700.xhp par_id3150616 3 help.text]
en: Generic names that consist of the Listener interface and the method name of the event are used for all other events: An event registered as XListener::method is exported as
ja: その他のすべてのイベントに関しては、リスナーインタフェースおよびイベントのメソッド名から構成される一般名が使用されます。XListener::method として登録されているイベントは

[ctx: 01170700.xhp par_id3152425 5 help.text]
en: Note that the XListener- and method components of this option are case sensitive.
ja: このオプションの XListener- とメソッドコンポーネントでは、大文字と小文字が区別されることに注意してください。

[ctx: 01170700.xhp par_id3153683 6 help.text]
en: Event handling of controls is performed using the $[officename] API. If you assign an event to a control, an object registers itself internally as a "Listener" for a specific control event. To do this, the object must use a specific interface, for example the XFocusListener Interface, so that it can react to focus events. When the event occurs, the control then invokes a special method of the Listener interface when the control receives the focus. The internally registered object then invokes the JavaScript or $[officename] Basic code, which was assigned to the event.
ja: コントロールのイベント処理では、$[officename] API が使用されます。コントロールにイベントを割り当てると、オブジェクトが特定のコントロールイベントに対する「リスナ」として自身を内部で登録します。このためには、オブジェクトがフォーカスイベントに反応することを可能にする特殊なインタフェース (XFocusListener インタフェースなど) を使用する必要があります。イベントの発生時、コントロールがフォーカスを受け取ると、この Listener インタフェースの特殊なメソッドを呼び出します。次に、内部的に登録されたこのオブジェクトは、イベントに割り当てられた JavaScript または $[officename] BASIC コードを呼び出します。

[ctx: 01170700.xhp par_id3156410 7 help.text]
en: The HTML filter now uses precisely these listener interfaces and method names so that it can import and export events as desired. You can register a focus event through
ja: ここで HTML フィルターは、これらのリスナーインタフェースとメソッドの名前を正確に使用するので、イベントを適宜にインポートおよびエクスポートできます。フォーカスイベントは、次の経路で登録できます。

[ctx: 01170700.xhp par_id3154289 9 help.text]
en: rather than through the
ja: 次の経路では登録できません。

[ctx: 01170700.xhp par_id3155391 10 help.text]
en: <INPUT TYPE=text SDEvent-XFocusListener-focusGained="/* code */"
ja: <INPUT TYPE=text SDEvent-XFocusListener-focusGained="/* code */" 経由でも

[ctx: 01170700.xhp par_id3152996 11 help.text]
en: register. Events can therefore be registered as desired, including those not offered in the list boxes. To define the script language of events, you can write the following line in the document header:
ja: レジスタ。したがって、イベントはリストボックスに含まれていないものでも必要に応じて登録できます。イベントのスクリプト言語を定義するために、ドキュメントヘッダー内に次の行を書き込むことができます。

[ctx: 01170700.xhp par_id3166410 13 help.text]
en: As CONTENT you can, for example, use "text/x-StarBasic" for $[officename] Basic or a "text/JavaScript" for JavaScript. If no entry is made, JavaScript is assumed.
ja: CONTENT に関しては、特に $[officename] Basic 用には「text/x-StarBasic」を、JavaScript 用には「text/JavaScript」を使用できます。特に何も書いていない場合には、JavaScript が前提となります。

[ctx: 01170700.xhp par_id3146797 14 help.text]
en: During exporting, the default script language will be defined based on the first module found in macro management. For events, only one language can be used per document.
ja: エクスポート時に、マクロ管理機能にある最初のモジュールに基づいて、標準スクリプト言語が定義されます。イベントでは、ドキュメントごとにひとつの言語だけを使用できます。

[ctx: 01170800.xhp tit help.text]
en: Table Element Wizard
ja: テーブル構成要素ウィザード

[ctx: 01170800.xhp hd_id3150620 1 help.text]
en: <link href="text/shared/02/01170800.xhp" name="Table Element Wizard">Table Element Wizard</link>
ja: <link href="text/shared/02/01170800.xhp" name="テーブル構成要素ウィザード">テーブル構成要素ウィザード</link>

[ctx: 01170800.xhp par_id3155354 2 help.text]
en: If you insert a table control in a document, the <emph>Table Element Wizard</emph> starts automatically. In this wizard, you can interactively specify which information is displayed in the table control.
ja: ドキュメントにテーブルコントロールを挿入すると、<emph>テーブル構成要素ウィザード</emph> が自動的に開始されます。このウィザードでは、テーブルコントロールに表示する内容を対話式に指定できます。

[ctx: 01170800.xhp par_id3154422 13 help.text]
en: You can use the <link href="text/shared/02/01171100.xhp" name="Wizards On/Off"><emph>Wizards On/Off</emph></link> icon to keep the wizard from starting automatically.
ja: <link href="text/shared/02/01171100.xhp" name="ウィザードのオン/オフ"><emph>ウィザードのオン/オフ</emph></link> アイコンでウィザードの自動起動をオフにできます。

[ctx: 01170801.xhp tit help.text]
en: Table Element / List Box / Combo Box Wizard: Data
ja: テーブル構成要素、リストボックス、およびコンボボックス ウィザードの「データ」

[ctx: 01170801.xhp hd_id3153323 3 help.text]
en: <link href="text/shared/02/01170801.xhp" name="Table Element / List Box / Combo Box Wizard: Data">Table Element / List Box / Combo Box Wizard: Data</link>
ja: <link href="text/shared/02/01170801.xhp" name="テーブル構成要素、リストボックス、およびコンボボックス ウィザード: データ">テーブル構成要素、リストボックス、およびコンボボックス ウィザード: データ</link>

[ctx: 01170801.xhp par_id3150476 4 help.text]
en: Select the data source and table to which the form field corresponds. If you insert the form field in a document that is already linked to a data source, this page becomes invisible.
ja: フォームフィールドに対応するデータソースとテーブルを選択します。データソースにすでに関連付けられているドキュメントにフォームフィールドを挿入した場合、このページは表示されません。

[ctx: 01170801.xhp hd_id3153894 5 help.text]
en: Data source
ja: データソース

[ctx: 01170801.xhp par_id3153114 6 help.text]
en: <ahelp hid="DBP_LISTBOX_RID_PAGE_TABLESELECTION_LB_DATASOURCE">Specifies the data source that contains the desired table.</ahelp>
ja: <ahelp hid="DBP_LISTBOX_RID_PAGE_TABLESELECTION_LB_DATASOURCE" visibility="visible">目的のテーブルを含むデータソースを指定します。</ahelp>

[ctx: 01170801.xhp hd_id3149346 7 help.text]
en: Table
ja: テーブル

[ctx: 01170801.xhp par_id3150774 8 help.text]
en: <ahelp hid="DBP_LISTBOX_RID_PAGE_TABLESELECTION_LB_TABLE">Specifies the desired table.</ahelp>
ja: <ahelp hid="DBP_LISTBOX_RID_PAGE_TABLESELECTION_LB_TABLE" visibility="visible">このフィールドで表を選択します。</ahelp>

[ctx: 01170802.xhp tit help.text]
en: Table Element Wizard: Field Selection
ja: テーブル構成要素ウィザード: フィールド選択

[ctx: 01170802.xhp hd_id3155934 13 help.text]
en: <link href="text/shared/02/01170802.xhp" name="Table Element Wizard: Field Selection">Table Element Wizard: Field Selection</link>
ja: <link href="text/shared/02/01170802.xhp" name="テーブル構成要素ウィザード: フィールド選択">テーブル構成要素ウィザード: フィールド選択</link>

[ctx: 01170802.xhp par_id3150476 10 help.text]
en: Specifies which fields in the table control field should be displayed.
ja: ここでは、テーブルコントロールにどのフィールドを表示するのかを選択します。

[ctx: 01170802.xhp hd_id3149346 11 help.text]
en: Selected Fields
ja: 選択されたフィールド

[ctx: 01170802.xhp par_id3155941 12 help.text]
en: <ahelp hid="DBP_LISTBOX_RID_PAGE_GW_FIELDSELECTION_LB_SELECTED_FIELDS">Displays the data fields that are accepted into the form field.</ahelp>
ja: <ahelp hid="DBP_LISTBOX_RID_PAGE_GW_FIELDSELECTION_LB_SELECTED_FIELDS">フォームフィールドに受け入れるデータフィールドが表示されます。</ahelp>

[ctx: 01170900.xhp tit help.text]
en: Combo Box/List Box Wizard
ja: コンボボックス/リストウィザード

[ctx: 01170900.xhp bm_id3159233 help.text]
en: <bookmark_value>forms; Combo Box/List Box Wizard</bookmark_value>
ja: <bookmark_value>フォーム; コンボボックス/リストボックスウィザード</bookmark_value>

[ctx: 01170900.xhp hd_id3154094 1 help.text]
en: <link href="text/shared/02/01170900.xhp" name="Combo Box/List Box Wizard">Combo Box/List Box Wizard</link>
ja: <link href="text/shared/02/01170900.xhp" name="コンボボックス/リストボックスウィザード">コンボボックス/リストボックスウィザード</link>

[ctx: 01170900.xhp par_id3152363 2 help.text]
en: If you insert a combo box or a list box in a document, a wizard starts automatically. This wizard allows you to interactively specify which information is shown.
ja: ドキュメントにコンボボックスまたはリストボックスを挿入すると、ウィザードが自動的に開始されます。このウィザードでは、表示する情報を対話式で指定できます。

[ctx: 01170900.xhp par_id3145211 21 help.text]
en: You can use the <link href="text/shared/02/01171100.xhp" name="Wizards On/Off"><emph>Wizards On/Off</emph></link> icon to keep the wizard from starting automatically.
ja: <link href="text/shared/02/01171100.xhp" name="ウィザードのオン/オフ"><emph>ウィザードのオン/オフ</emph></link> アイコンでウィザードの自動起動をオフにできます。

[ctx: 01170900.xhp par_id3155391 22 help.text]
en: The wizards for combo boxes and list boxes differ from each other in their final step. This is because the nature of control fields:
ja: コンボボックスとリストのウィザードでは、最終ステップが異なります。コントロールフィールドの性質が異なるためです。

[ctx: 01170900.xhp par_id3159233 23 help.text]
en: <emph>List Boxes</emph>
ja: <emph>リストボックス</emph>

[ctx: 01170900.xhp par_id3166410 24 help.text]
en: In the case of a list box, the user selects one entry from a list of entries. These entries are saved in a database table and cannot be modified through the list box.
ja: リストボックスでは、ユーザーはリストの種々の項目から一つを選択できます。これらの項目はデータベーステーブルに保存され、リストボックスを介して編集することはできません。

[ctx: 01170900.xhp par_id3166460 25 help.text]
en: As a general rule, the database table that contains the visible list entries in the form is not the table on which the form is based. The list boxes in a form work by using references; that is, references to the visible list entries are located in the form table (values table) and are also entered as such in the values table if the user selects an entry from the list and saves it. Through reference values, list boxes can display data from a table linked to the current form table. Thus the <emph>List Box Wizard</emph> allows two tables of a database to be linked, so that the control field can display a detailed list of a database field that is located in a different table from the one to which the form refers.
ja: フォーム内で見ることができるリスト項目を含むデータベーステーブルは、通常はフォームがベースとするテーブルではありません。したがってフォームのリストボックスは参照と連動していて、目に見えるリスト項目に属する参照はフォームテーブル(値テーブル)内に存在し、ユーザーがある項目をリストから選択してこれを保存すると、これも参照として値テーブルに登録されます。参照値を介し、リストボックスは現在のフォームテーブルとリンクするテーブルのデータを表示できます。このように <emph>リストウィザード</emph> はデータベース内の 2 つのテーブルのリンクを可能にするので、コントロールは、フォームが参照しているテーブルとは別のテーブルに含まれているデータベースフィールドの詳細表を表示できます。

[ctx: 01170900.xhp par_id3145673 31 help.text]
en: In the other tables the required field is searched for by using the field names (ControlSource) and then the fields will be completed accordingly. If the field name is not found, the list will remain empty. When list fields contain linked columns, the first column of the other table will be used without a query being shown first.
ja: その他のテーブルでは、必要なフィールドがフィールド名 (ControlSource) によって検索され、その結果に基づいてフィールドが入力されます。フィールド名が見つからない場合、リストは空白のままです。リストのフィールドにリンク先の列が含まれる場合は、最初にクエリーが表示されることなく、相手テーブルの最初の列が使用されます。

[ctx: 01170900.xhp par_id3154860 26 help.text]
en: If an article table contains, for example, the number of a supplier, the list box can use the "Supplier number" link to display the name of the supplier from the supplier table. On the <emph>Field links</emph> page the Wizard will ask you about all the settings required for this link.
ja: たとえば、商品テーブルに供給者番号がある場合、リストボックスでは「供給者番号」 リンクを使って、供給者テーブルから供給者名を表示することができます。ウィザードの <emph>フィールドのリンク</emph> ページでは、このリンクに必要なすべての設定を入力する必要があります。

[ctx: 01170900.xhp par_id3150977 27 help.text]
en: <emph>Combo Boxes</emph>
ja: <emph>コンボボックス</emph>

[ctx: 01170900.xhp par_id3158430 28 help.text]
en: In the case of combo boxes, users can select one entry from the list entries or enter text themselves. The entries, which are offered as a list from which users can select, may originate from any database table. The entries that users select or enter so that they can be saved can be saved either in the form only, or in a database. If they are saved in a database, they will be written to the database table on which the form is based.
ja: コンボボックスの場合、ユーザーはリストから項目を選択できるほか、テキスト自身を入力することも可能です。ユーザーに選択可能なリストとして提供する項目は、任意のデータベーステーブルから取得できます。ユーザーが選択または入力する項目は、フォーム内にのみ保存することも、あるいはデータベース内に保存することもできます。項目をデータベース内に保存する場合は、フォームが基づくデータベーステーブルに書き込まれます。

[ctx: 01170900.xhp par_id3154046 29 help.text]
en: Combo boxes can display the data of any table. A direct link between the current form table and the table whose values are to be displayed in the combo box (list table) is not required. Combo boxes do not work with references. If the user enters or selects a value and saves it, the value actually displayed will be entered in the form table. As there is no link between the form table and the list table, the <emph>Field Link</emph> table does not appear here.
ja: コンボボックスは任意のテーブルのデータを表示することができますが、その際に現在のフォームテーブルと、コンボボックスに表示する値を含むテーブルとが直接リンクしている必要はありません(リストテーブル)。コンボボックスは参照を利用して機能しているわけではありません。ユーザーがある値を入力または選択し、これを保存する場合、実際にフォームテーブルに表示されている値が登録されます。フォームテーブルとリストテーブルとはリンクしていないので、ここでは <emph>フィールドリンク</emph> のページは表示されません。

[ctx: 01170900.xhp par_id3146949 30 help.text]
en: In the case of a list box, you select entries from the list, and these are saved in the list table. In the case of a combo box, you can add additional text that can be written to the current database table of the form (values table) and stored there as desired. For this function, the <emph>Combo Box Wizard</emph> has the <emph>Data Processing</emph> page as the last page, whereas in the case of list boxes this page does not exist. Here you can enter whether and where text that has been entered is to be saved in the values table.
ja: リストボックスの場合、リストから項目を選択します。この項目は、リストテーブルに保存されます。コンボボックスの場合、リストにないテキストを入力することもできます。このテキストは、フォームの現在のデータベーステーブル (値テーブル) に希望に応じて格納されます。この機能のために <emph>コンボボックス ウィザード</emph> の最後のページには、リストボックスにはない <emph>データ処理</emph> のページがあります。リストボックスの場合にはこのページはありません。ここでは、入力されたテキストを値テーブルに保存するかどうか、保存するとしたらテーブルのどこに保存するかを指定できます。

[ctx: 01170901.xhp tit help.text]
en: Combo Box / List Box Wizard: Table Selection
ja: コンボボックス / リストウィザード: テーブルの選択

[ctx: 01170901.xhp hd_id3154228 4 help.text]
en: <link href="text/shared/02/01170901.xhp" name="Combo Box / List Box Wizard: Table Selection">Combo Box / List Box Wizard: Table Selection</link>
ja: <link href="text/shared/02/01170901.xhp" name="コンボボックス/リストウィザード: テーブルの選択">コンボボックス/リストウィザード: テーブルの選択</link>

[ctx: 01170901.xhp par_id3149716 5 help.text]
en: Specifies a table from the available database tables that contains the data field whose content should be displayed as a list entry.
ja: 使用可能なデータベーステーブルから選択します。選択したデータベーステーブルに含まれるデータフィールドの内容をリスト項目として表示できます。

[ctx: 01170901.xhp par_id3153114 8 help.text]
en: For list boxes, a table that can be linked with the current form table is indicated. The link table must have at least one field in common with the table of the current form. This makes it possible to establish an unambiguous reference.
ja: リストボックスの場合、現在のフォームのテーブルに関連付けることが可能なテーブルが表示されます。このリンクテーブルには、現在のフォームのテーブルと共通するフィールドが少なくともひとつは存在する必要があります。これによって、明確な参照を確立することが可能になります。

[ctx: 01170901.xhp par_id3155555 9 help.text]
en: For combo boxes, there must be a relationship between the form table and the table containing the data to be displayed in the combo box.
ja: コンボボックスの場合には、フォームテーブルとコンボボックスで表示されるデータを含むテーブルの間に何らかの関係が存在する必要はありません。

[ctx: 01170901.xhp hd_id3147226 6 help.text]
en: Table
ja: テーブル

[ctx: 01170901.xhp par_id3155338 7 help.text]
en: <ahelp hid="DBP_LISTBOX_RID_PAGE_LCW_CONTENTSELECTION_TABLE_LB_SELECTTABLE">In the<emph> Table </emph>field, select the table containing the data field whose content should be displayed in the control field.</ahelp>
ja: <ahelp hid="DBP_LISTBOX_RID_PAGE_LCW_CONTENTSELECTION_TABLE_LB_SELECTTABLE" visibility="visible">フィールド Table で選択したテーブルに含まれるデータフィールドの内容をコントロールフィールドに表示できます。</ahelp>

[ctx: 01170901.xhp par_id3159233 10 help.text]
en: The table given here appears in the <link href="text/shared/02/01170102.xhp" name="Control properties">Control properties</link> as an element of an SQL statement in the <emph>List Contents</emph> field.
ja: <link href="text/shared/02/01170102.xhp" name="コントロール属性">コントロール属性</link>には、ここで記載した表が SQLステートメントの構成要素として、<emph>リストの内容</emph> のフィールドに表示されます。

[ctx: 01170902.xhp tit help.text]
en: Combo/List Box Wizard: Field Selection
ja: コンボボックス / リストウィザード: フィールドの選択

[ctx: 01170902.xhp hd_id3153323 14 help.text]
en: <link href="text/shared/02/01170902.xhp" name="Combo/List Box Wizard: Field Selection">Combo/List Box Wizard: Field Selection</link>
ja: <link href="text/shared/02/01170902.xhp" name="コンボボックス/リストウィザード: フィールドの選択">コンボボックス/リストウィザード: フィールドの選択</link>

[ctx: 01170902.xhp par_id3154228 9 help.text]
en: Select the data field specified in the table on the previous page, whose contents should be displayed in the list or combo box.
ja: 前のページの表に指定されたデータフィールドを選択します。その内容がリストまたはコンボボックスに表示されます。

[ctx: 01170902.xhp hd_id3153894 10 help.text]
en: Available Fields
ja: 使用できるフィールド

[ctx: 01170902.xhp par_id3093440 11 help.text]
en: <ahelp hid="DBP_LISTBOX_RID_PAGE_LCW_CONTENTSELECTION_FIELD_LB_SELECTFIELD">Displays all table fields chosen on the previous Wizard page.</ahelp>
ja: <ahelp hid="DBP_LISTBOX_RID_PAGE_LCW_CONTENTSELECTION_FIELD_LB_SELECTFIELD">前のウィザードページで選択したテーブルフィールドがすべて表示されます。</ahelp>

[ctx: 01170902.xhp hd_id3145669 12 help.text]
en: Display Field
ja: 表示フィールド

[ctx: 01170902.xhp par_id3145136 13 help.text]
en: <ahelp hid="DBP_EDIT_RID_PAGE_LCW_CONTENTSELECTION_FIELD_ET_DISPLAYEDFIELD">Specifies the field whose data are to be shown in the combo or list boxes.</ahelp>
ja: <ahelp hid="DBP_EDIT_RID_PAGE_LCW_CONTENTSELECTION_FIELD_ET_DISPLAYEDFIELD">ここで指定するフィールドのデータがコンボボックスまたはリストボックスに表示されます。</ahelp>

[ctx: 01170902.xhp par_id3145345 19 help.text]
en: The field name given here appears in the <link href="text/shared/02/01170102.xhp" name="Control properties">Control properties</link> as an element of an SQL statement in the <emph>List Contents</emph> field.
ja: <link href="text/shared/02/01170102.xhp" name="コントロール属性">コントロール属性</link>には、ここで指定したデータフィールドが SQLステートメントの構成要素として、<emph>リストの内容</emph>のフィールドに表示されます。

[ctx: 01170903.xhp tit help.text]
en: List Box Wizard: Field Link
ja: リストウィザード: フィールドのリンク

[ctx: 01170903.xhp hd_id3149119 20 help.text]
en: <link href="text/shared/02/01170903.xhp" name="List Box Wizard: Field Link">List Box Wizard: Field Link</link>
ja: <link href="text/shared/02/01170903.xhp" name="リストボックスウィザード: フィールドのリンク">リストボックスウィザード: フィールドのリンク</link>

[ctx: 01170903.xhp par_id3159224 15 help.text]
en: Indicates through which fields tables of values and list tables are linked.
ja: 数値テーブルとリストテーブルを関連付けるフィールドを指定します。

[ctx: 01170903.xhp par_id3150499 27 help.text]
en: The value table is the table of the current form where the list field is inserted. The list table is the table whose data is to be shown in the list field. Both tables must be linked over a mutual data field. These links are to be entered on this page of the wizard. The field names must not necessarily be the same (this depends upon how the field names are defined in both tables), but both fields must have the same field type.
ja: 値テーブルは、リストフィールドを挿入する現在のフォームのテーブルです。 リストテーブルのデータがリストフィールドに表示されます。 この両方のテーブルを、共通のデータフィールドでリンクさせる必要があります。 ウィザードのこのページに、両方のテーブルを結ぶリンクを入力します。 フィールド名は、必ずしも同じである必要はありません (両方のテーブルでフィールド名がどのように定義されているかによって異なります)。ただし、両方のフィールドタイプを同じにする必要があります。

[ctx: 01170903.xhp hd_id3149180 16 help.text]
en: Value table field
ja: 値テーブルのフィールド

[ctx: 01170903.xhp par_id3150789 17 help.text]
en: <ahelp hid="DBP_COMBOBOX_RID_PAGE_LCW_FIELDLINK_CMB_VALUELISTFIELD">Specifies the current form data field which should be related to a field in the linked table.</ahelp> In addition, click the desired data field in the list field below.
ja: <ahelp hid="DBP_COMBOBOX_RID_PAGE_LCW_FIELDLINK_CMB_VALUELISTFIELD">リンク先のテーブル内のフィールドに関連付ける現在のフォームのデータフィールドを指定します。</ahelp>さらに、下のリストフィールドで使用するデータフィールドをクリックします。

[ctx: 01170903.xhp par_id3145669 25 help.text]
en: In <link href="text/shared/02/01170102.xhp" name="Control - Properties">Control - Properties</link>, the specified field will appear as an entry in the <emph>Data</emph> tab page under <emph>Data field</emph>.
ja: 選択したフィールドは、<link href="text/shared/02/01170102.xhp" name="「コントロール」 → 「プロパティ」">「コントロール」 → 「プロパティ」</link> を選択すると、<emph>「データフィールド」</emph> の <emph>「データ」</emph> タブページの項目として表示されます。

[ctx: 01170903.xhp hd_id3149827 18 help.text]
en: List table field
ja: リストテーブルのフィールド

[ctx: 01170903.xhp par_id3155391 19 help.text]
en: <ahelp hid="DBP_COMBOBOX_RID_PAGE_LCW_FIELDLINK_CMB_TABLEFIELD">Specifies the linked table data field, which is related to the specified value table field.</ahelp> In addition, click the data field in the lower list field.
ja: <ahelp hid="DBP_COMBOBOX_RID_PAGE_LCW_FIELDLINK_CMB_TABLEFIELD">ここには、値テーブルの指定フィールドと関係付けるリンクテーブルのデータフィールドを指定します。</ahelp>さらに、下のリストフィールドでデータフィールドをクリックします。

[ctx: 01170903.xhp par_id3154823 26 help.text]
en: In <link href="text/shared/02/01170102.xhp" name="Control - Properties">Control - Properties</link>, the specified field will appear in the <emph>Data</emph> tab page of a SQL statement under <emph>List Contents</emph>.
ja: <link href="text/shared/02/01170102.xhp" name="コントロール属性">コントロール属性</link>には、ここで指定したフィールドが、<emph>データ</emph> タブの <emph>リストの内容</emph> の SQL ステートメントの構成要素として表示されます。

[ctx: 01170904.xhp tit help.text]
en: Combo Box Wizard: Database Field
ja: コンボボックスウィザード: データベースフィールド

[ctx: 01170904.xhp hd_id3144740 1 help.text]
en: <link href="text/shared/02/01170904.xhp" name="Combo Box Wizard: Database Field">Combo Box Wizard: Database Field</link>
ja: <link href="text/shared/02/01170904.xhp" name="コンボボックスウィザード: データベースフィールド">コンボボックスウィザード: データベースフィールド</link>

[ctx: 01170904.xhp par_id3153323 2 help.text]
en: With the combination fields, you can either save the value of a field in a database or display this value in a form.
ja: コンボボックスでは、フィールドの値をデータベースフィールドに保存するか、あるいは単にフォームに表示させて使用できます。

[ctx: 01170904.xhp par_id3155150 12 help.text]
en: The user values entered in the combination field or selected in the list can be saved in the database table that is accessed in the form. Note that the saving of values in another table is not possible. If the values are not to be saved in a database, they will be saved only in the form. This is especially helpful in HTML forms, where the user's entered or selected values are to be assigned to a server.
ja: コンボボックスに入力されたユーザー値、またはリストから選択されたユーザー値は、フォーム内でアクセスされるデータベーステーブルに保存できます。ユーザー値を別のテーブルに保存できないことに注意してください。ユーザー値をデータベースに保存しない場合は、フォーム内にのみ保存されます。これは、ユーザーの入力値または選択値をサーバーに割り当てる HTML フォームで特に役立つ機能です。

[ctx: 01170904.xhp hd_id3149760 3 help.text]
en: Do you want to save the value in a database field?
ja: 値をデータベースフィールドに保存しますか。

[ctx: 01170904.xhp par_id3150178 4 help.text]
en: Two options are available for this question:
ja: この設定では、2 つの選択肢があります。

[ctx: 01170904.xhp hd_id3153394 5 help.text]
en: Yes, I want to save it in the following database field
ja: はい、保存先データベースフィールド

[ctx: 01170904.xhp par_id3147043 6 help.text]
en: <ahelp hid="DBP_RADIOBUTTON_RID_PAGE_OPTION_DBFIELD_RB_STOREINFIELD_YES">Specifies whether the user's entered or selected combination field value should be saved in a database field.</ahelp> Several database table fields are offered which can be accessed in the current form.
ja: <ahelp hid="DBP_RADIOBUTTON_RID_PAGE_OPTION_DBFIELD_RB_STOREINFIELD_YES">ユーザーによってコンボボックスに入力または選択された値をデータベースフィールドに保存するかどうかを指定します</ahelp>現在のフォーム内でアクセスできるデータベーステーブルフィールドのリストが示されます。

[ctx: 01170904.xhp par_id3145212 11 help.text]
en: In <link href="text/shared/02/01170102.xhp" name="Control - Properties">Control - Properties</link> the selected field appears as an entry in the <emph>Data</emph> tab page under <emph>Data field</emph>.
ja: 選択したフィールドは、<link href="text/shared/02/01170102.xhp" name="コントロール → プロパティ">コントロール → プロパティ</link> を選択すると表示されるダイアログボックスで、<emph>データ</emph> タブの <emph>データフィールド</emph> の項目として表示されます。

[ctx: 01170904.xhp hd_id3149177 7 help.text]
en: List field
ja: リストボックス

[ctx: 01170904.xhp par_id3147008 8 help.text]
en: <ahelp hid="DBP_LISTBOX_RID_PAGE_OPTION_DBFIELD_LB_STOREINFIELD">Specifies the data field where the combination field value should be saved.</ahelp>
ja: <ahelp hid="DBP_LISTBOX_RID_PAGE_OPTION_DBFIELD_LB_STOREINFIELD">コンボボックスの値を保存するデータフィールドを指定します。</ahelp>

[ctx: 01170904.xhp hd_id3148538 9 help.text]
en: No, I only want to save the value in the form
ja: いいえ、値はフォームにしか保存しない

[ctx: 01170904.xhp par_id3149398 10 help.text]
en: <ahelp hid="DBP_RADIOBUTTON_RID_PAGE_OPTION_DBFIELD_RB_STOREINFIELD_NO">Specifies that the value of this combination field will not be written in the database and will only be saved in the form.</ahelp>
ja: <ahelp hid="DBP_RADIOBUTTON_RID_PAGE_OPTION_DBFIELD_RB_STOREINFIELD_NO">コンボボックスの値をデータベースに書き込まないで、フォームにのみ保存します。</ahelp>

[ctx: 01171000.xhp tit help.text]
en: Open in Design Mode
ja: デザインモードで開く

[ctx: 01171000.xhp bm_id3156211 help.text]
en: <bookmark_value>forms; opening in design mode</bookmark_value><bookmark_value>controls; activating in forms</bookmark_value><bookmark_value>design mode after saving</bookmark_value><bookmark_value>documents; opening in design mode</bookmark_value><bookmark_value>edit mode; after opening</bookmark_value>
ja: <bookmark_value>フォーム; デザインモードで開く</bookmark_value><bookmark_value>コントロール; フォームでアクティブにする</bookmark_value><bookmark_value>保存後にデザインモード</bookmark_value><bookmark_value>ドキュメント; デザインモードで開く</bookmark_value><bookmark_value>編集モード; 開いた後</bookmark_value>

[ctx: 01171000.xhp hd_id3156211 1 help.text]
en: <link href="text/shared/02/01171000.xhp" name="Open in Design Mode">Open in Design Mode</link>
ja: <link href="text/shared/02/01171000.xhp" name="デザインモードで開く">デザインモードで開く</link>

[ctx: 01171000.xhp par_id3146130 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:OpenReadOnly">Opens forms in <link href="text/shared/explorer/database/04030000.xhp" name="Design Mode">Design Mode</link> so that the form can be edited.</ahelp>
ja: <ahelp hid=".uno:OpenReadOnly">フォームを編集できるように <link href="text/shared/explorer/database/04030000.xhp" name="デザインモード">デザインモード</link> でフォームを開きます。</ahelp>

[ctx: 01171000.xhp par_id3155805 5 help.text]
en: You cannot activate the controls of the form or edit contents of database records in Design Mode. However, you can change the position and size of the controls, edit other properties, and add or delete controls in Design Mode.
ja: デザインモードでは、フォームのコントロールをアクティブにすることや、データベースレコードの内容を変更することはできません。デザインモードで行える操作は、コントロールの位置とサイズの変更、各種属性の変更、コントロールの追加および削除です。

[ctx: 01171000.xhp par_id3147089 3 help.text]
en: After you have finished editing your form, right-click "Forms" in the <emph>Form Navigator</emph> and deselect <emph>Open in Design Mode</emph>. Save your form when you are finished.
ja: フォームの編集が完了したら、<emph>フォームナビゲーター</emph> の「フォーム」を右クリックして、<emph>デザインモードで開く</emph> の選択を解除します。作業の終了後、フォームを保存します。

[ctx: 01171000.xhp par_id3154749 4 help.text]
en: If the form document is write-protected, the <emph>Open in Design Mode</emph> command is ignored.
ja: フォームドキュメントが書き込み保護されている場合、コマンド <emph>デザインモードで開く</emph> は無視されます。

[ctx: 01171100.xhp tit help.text]
en: Wizards On/Off
ja: ウィザードのオン/オフ

[ctx: 01171100.xhp hd_id3155934 1 help.text]
en: <link href="text/shared/02/01171100.xhp" name="Wizards On/Off">Wizards On/Off</link>
ja: <link href="text/shared/02/01171100.xhp" name="ウィザードのオン/オフ">ウィザードのオン/オフ</link>

[ctx: 01171100.xhp par_id3147143 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:UseWizards">Specifies whether to start the wizard automatically when inserting a new control.</ahelp> This setting applies globally to all documents.
ja: <ahelp hid=".uno:UseWizards" visibility="visible">新しいコントロールを挿入する時にウィザードを自動的にスタートするかどうかを指定します。</ahelp> この設定は全てのドキュメント全般にわたって適用されます。

[ctx: 01171100.xhp par_id3159201 4 help.text]
en: There are wizards for inserting a list box or combo box, a table element and group boxes.
ja: ウィザードは、リストまたはコンボボックス、表の構成要素、およびグループボックスの挿入に使用できます。

[ctx: 01171200.xhp tit help.text]
en: Display Grid
ja: グリッド線の表示

[ctx: 01171200.xhp hd_id3150476 1 help.text]
en: Display Grid
ja: グリッド線の表示

[ctx: 01171200.xhp par_id3153750 help.text]
en: <image id="img_id3153049" src="cmd/sc_gridvisible.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3153049">Icon</alt></image>
ja: <image id="img_id3153049" src="cmd/sc_gridvisible.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3153049">アイコン</alt></image>

[ctx: 01171200.xhp par_id3155536 4 help.text]
en: Display Grid
ja: グリッド線の表示

[ctx: 01171300.xhp tit help.text]
en: Snap to Grid
ja: グリッド線で位置合わせ

[ctx: 01171300.xhp hd_id3151262 1 help.text]
en: <link href="text/shared/02/01171300.xhp" name="Snap to Grid">Snap to Grid</link>
ja: <link href="text/shared/02/01171300.xhp" name="グリッド線で位置合わせ">グリッド線で位置合わせ</link>

[ctx: 01171300.xhp par_id3149495 5 help.text]
en: <ahelp hid=".">Specifies whether to move frames, drawing elements, and controls only between grid points.</ahelp>
ja: <ahelp hid=".">枠、図形描画要素、およびコントロールをグリッド点間のみで移動するかどうかを指定します。</ahelp>

[ctx: 01171300.xhp par_id3156027 help.text]
en: <image id="img_id3157896" src="cmd/sc_griduse.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3157896">Icon</alt></image>
ja: <image id="img_id3157896" src="cmd/sc_griduse.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3157896">アイコン</alt></image>

[ctx: 01171300.xhp par_id3147834 4 help.text]
en: Snap to Grid
ja: グリッド線で位置合わせ

[ctx: 01171400.xhp tit help.text]
en: Helplines While Moving
ja: 移動時の補助線

[ctx: 01171400.xhp hd_id3155599 1 help.text]
en: Helplines While Moving
ja: 移動時の補助線

[ctx: 01171400.xhp par_id3149549 help.text]
en: <image id="img_id3149760" src="cmd/sc_helplinesmove.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3149760">Icon</alt></image>
ja: <image id="img_id3149760" src="cmd/sc_helplinesmove.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3149760">アイコン</alt></image>

[ctx: 01171400.xhp par_id3153049 4 help.text]
en: Helplines While Moving
ja: 移動時の補助線

[ctx: 01220000.xhp tit help.text]
en: Navigator
ja: ナビゲーター

[ctx: 01220000.xhp hd_id3155934 1 help.text]
en: <link href="text/shared/02/01220000.xhp" name="Navigator">Navigator</link>
ja: <link href="text/shared/02/01220000.xhp" name="ナビゲーター">ナビゲーター</link>

[ctx: 01220000.xhp par_id3148983 2 help.text]
en: Click the<emph> Navigator On/Off </emph>icon to hide or show the <emph>Navigator</emph>.
ja: このアイコンをクリックすると、ナビゲーターの表示がオンあるいはオフになります。

[ctx: 01220000.xhp par_id3153345 help.text]
en: <image id="img_id3149095" src="cmd/sc_navigator.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3149095">Icon</alt></image>
ja: <image id="img_id3149095" src="cmd/sc_navigator.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3149095">アイコン</alt></image>

[ctx: 01220000.xhp par_id3155536 3 help.text]
en: Navigator On/Off
ja: ナビゲーター オン/オフ

[ctx: 01230000.xhp tit help.text]
en: Styles and Formatting
ja: スタイルと書式設定

[ctx: 01230000.xhp hd_id3154228 1 help.text]
en: <link href="text/shared/02/01230000.xhp" name="Styles and Formatting">Styles and Formatting</link>
ja: <link href="text/shared/02/01230000.xhp" name="スタイルと書式設定">スタイルと書式設定</link>

[ctx: 01230000.xhp par_id3144436 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:DesignerDialog">Specifies whether to show or hide the Styles and Formatting window, which is where you can assign and organize Styles.</ahelp>
ja: <ahelp hid=".uno:DesignerDialog">このアイコンをクリックすると、スタイルと書式設定の表示がオンあるいはオフになります。スタイルと書式設定は、書式スタイルの割り当てと管理に使用します。</ahelp>

[ctx: 01230000.xhp par_id3153894 4 help.text]
en: Each $[officename] application has its own Styles and Formatting window. Hence there are separate windows for <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"><link href="text/swriter/01/05140000.xhp" name="text documents">text documents</link></caseinline><defaultinline>text documents</defaultinline></switchinline>, for <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC"><link href="text/scalc/01/05100000.xhp" name="spreadsheets">spreadsheets</link></caseinline><defaultinline>spreadsheets</defaultinline></switchinline> and for <switchinline select="appl"><caseinline select="IMPRESS"><link href="text/simpress/01/05100000.xhp" name="presentations/drawing documents">presentations/drawing documents</link></caseinline><caseinline select="DRAW"><link href="text/simpress/01/05100000.xhp" name="presentations/drawing documents">presentations/drawing documents</link></caseinline><defaultinline>presentations/drawing documents</defaultinline></switchinline>.
ja: スタイルと書式設定は $[officename] のアプリケーションごとに用意されています。つまり、<switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"><link href="text/swriter/01/05140000.xhp" name="文書ドキュメント">文書ドキュメント</link></caseinline><defaultinline>文書ドキュメント</defaultinline></switchinline>、<switchinline select="appl"><caseinline select="CALC"><link href="text/scalc/01/05100000.xhp" name="表計算ドキュメント">表計算ドキュメント</link></caseinline><defaultinline>表計算ドキュメント</defaultinline></switchinline> 、 <switchinline select="appl"><caseinline select="IMPRESS"><link href="text/simpress/01/05100000.xhp" name="プレゼンテーションおよび図形描画ドキュメント">プレゼンテーションおよび図形描画ドキュメント</link></caseinline><caseinline select="DRAW"><link href="text/simpress/01/05100000.xhp" name="プレゼンテーションおよび図形描画ドキュメント">プレゼンテーションおよび図形描画ドキュメント</link></caseinline><defaultinline>プレゼンテーションおよび図形描画ドキュメント</defaultinline></switchinline> 用に専用のスタイルと書式設定があります。

[ctx: 01230000.xhp par_id3143267 help.text]
en: <image id="img_id3149999" src="cmd/sc_designerdialog.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3149999">Icon</alt></image>
ja: <image id="img_id3149999" src="cmd/sc_designerdialog.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3149999">アイコン</alt></image>

[ctx: 01230000.xhp par_id3154750 3 help.text]
en: Styles and Formatting
ja: スタイルと書式設定

[ctx: 02010000.xhp tit help.text]
en: Apply Style
ja: スタイルの適用

[ctx: 02010000.xhp hd_id3148520 1 help.text]
en: <link href="text/shared/02/02010000.xhp" name="Apply Style">Apply Style</link>
ja: <link href="text/shared/02/02010000.xhp" name="スタイルの適用">スタイルの適用</link>

[ctx: 02010000.xhp par_id3155351 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:StyleApply">Assigns a style to the current paragraph, selected paragraphs, or to a selected object.</ahelp>
ja: <ahelp hid=".uno:StyleApply">現在の段落、選択した段落、選択したオブジェクトにスタイルを割り当てることができます。<emph>書式 → スタイルと書式設定</emph> を選択すると、その他のスタイルも見ることができます。</ahelp>

[ctx: 02010000.xhp par_idN10621 help.text]
en: To reset the selected objects to the default paragraph style, select Clear formatting. Select More to open the Styles and Formatting window.
ja: 選択したオブジェクトをデフォルトの段落スタイルに戻すためには標準の書式設定を選択してください。スタイルと書式設定のウィンドウを開くにはその他を選択してください。

[ctx: 02010000.xhp par_id3155552 help.text]
en: <image id="img_id3152801" src="res/helpimg/zellvor.png" width="1.0402in" height="0.2098in" localize="true"><alt id="alt_id3152801">Apply Style</alt></image>
ja: <image id="img_id3152801" src="res/helpimg/zellvor.png" width="1.0402in" height="0.2098in" localize="true"><alt id="alt_id3152801">スタイルの適用</alt></image>

[ctx: 02010000.xhp par_id3145345 3 help.text]
en: Apply Style
ja: スタイルの適用

[ctx: 02020000.xhp tit help.text]
en: Font Name
ja: フォント名

[ctx: 02020000.xhp bm_id3148983 help.text]
en: <bookmark_value>fonts; specifying several</bookmark_value><bookmark_value>alternative fonts</bookmark_value><bookmark_value>characters; alternative fonts</bookmark_value>
ja: <bookmark_value>フォント; 複数指定</bookmark_value><bookmark_value>代替フォント</bookmark_value><bookmark_value>文字; 代替フォント</bookmark_value>

[ctx: 02020000.xhp hd_id3150808 1 help.text]
en: <link href="text/shared/02/02020000.xhp" name="Font Name">Font Name</link>
ja: <link href="text/shared/02/02020000.xhp" name="フォント名">フォント名</link>

[ctx: 02020000.xhp par_id3156414 2 help.text]
en: <variable id="schriftarttext"><ahelp hid=".uno:CharFontName">Allows you to select a font name from the list or enter a font name directly.</ahelp></variable>
ja: <variable id="schriftarttext"><ahelp hid=".uno:CharFontName">リストからフォント名を選択できるほか、フォント名を直接入力することも可能です。</ahelp></variable>

[ctx: 02020000.xhp par_id3153750 10 help.text]
en: You can enter several fonts, separated by semicolons. $[officename] uses each named font in succession if the previous fonts are not available.
ja: 複数のフォントをセミコロンで区切って入力できます。指定したフォントが使用できない場合、以降のフォントが順に使用されます。

[ctx: 02020000.xhp par_id3153394 11 help.text]
en: Any font changes apply to the selected text or word in which the cursor is positioned. If no text has been selected, the font applies to text typed afterwards.
ja: 変更したフォント設定は、選択したテキストか、カーソルのある単語に適用されます。テキストを選択していない場合は、以降に入力するテキストにフォントが適用されます。

[ctx: 02020000.xhp par_id3155941 8 help.text]
en: The last five font names that have been selected are shown in the top part of the combo box, if you have marked the <emph>Font history</emph> field in <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - $[officename] - View</emph>. As soon as you close your document, the normal alphabetic numbering of the installed fonts will be recreated.
ja: 今までに選択したフォントのうち、最も新しい 5 種類の名前がコンボボックスの先頭部分に表示されます。この機能を使うためには<emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - 設定</caseinline><defaultinline>ツール → オプション</defaultinline></switchinline> → $[officename] → 表示</emph> で <emph>フォントの履歴</emph> フィールドをオンにしておきます。ドキュメントを閉じると、インストール済みフォントの標準アルファベット番号がすぐに再作成されます。

[ctx: 02020000.xhp par_id3145315 help.text]
en: <image id="img_id3154810" src="res/helpimg/swh00055.png" width="1.25in" height="0.2398in"><alt id="alt_id3154810">Icon</alt></image>
ja: <image id="img_id3154810" src="res/helpimg/swh00055.png" width="1.25in" height="0.2398in"><alt id="alt_id3154810">アイコン</alt></image>

[ctx: 02020000.xhp par_id3150085 3 help.text]
en: Font Name
ja: フォント名

[ctx: 02020000.xhp par_id3156024 4 help.text]
en: In $[officename] you see the available fonts only if a printer is installed as the default printer in your system. <switchinline select="sys"><caseinline select="UNIX">With the <link href="text/shared/guide/spadmin.xhp" name="spadmin">spadmin</link> program you can define a printer as the default printer. </caseinline><defaultinline>In order to install a printer as the default printer please refer to your operating system documentation.</defaultinline></switchinline>
ja: $[officename] では、システムでプリンターをデフォルトプリンターとしてインストールしている場合にだけ現在使用可能なフォントが表示されます。<switchinline select="sys"><caseinline select="UNIX"><link href="text/shared/guide/spadmin.xhp" name="spadmin">spadmin</link> プログラムを使ってプリンターをデフォルトプリンターに指定できます。</caseinline><defaultinline>プリンターをデフォルトプリンターとしてインストールする方法については、オペレーティングシステムのドキュメントを参照してください。</defaultinline></switchinline>

[ctx: 02020000.xhp par_id3148550 7 help.text]
en: <variable id="vorschautext">You can see the name of the fonts formatted in their respective font if you mark the <emph>Preview in fonts lists</emph> field in <link href="text/shared/optionen/01010800.xhp" name="$[officename] - View">$[officename] - View</link> in the Options dialog box.</variable>
ja: <variable id="vorschautext"><link href="text/shared/optionen/01010800.xhp" name="ツール → オプション → $[officename] → 表示">ツール → オプション → $[officename] → 表示</link> の <emph>フォントのプレビューを表示</emph> フィールドをオンにすると、フォント名が対応するフォントの書式で表示されます。</variable>

[ctx: 02020000.xhp par_id3154125 6 help.text]
en: If you receive an error message that states that certain fonts have not been found, you can install them with <emph>$[officename] Setup</emph> in the <emph>Repair</emph> mode if it is a $[officename] font.
ja: 特定のフォントが見つからないことを通知するエラーメッセージが表示される場合、フォントが $[officename] フォントであるならば <emph>$[officename] セットアップ</emph>の <emph>修復</emph> モードでフォントをインストールできます。

[ctx: 02030000.xhp tit help.text]
en: Font Size
ja: フォントサイズ

[ctx: 02030000.xhp hd_id3085157 1 help.text]
en: <link href="text/shared/02/02030000.xhp" name="Font Size">Font Size</link>
ja: <link href="text/shared/02/02030000.xhp" name="フォントサイズ">フォントサイズ</link>

[ctx: 02030000.xhp par_id3150014 2 help.text]
en: <variable id="schriftgroessetext"><ahelp hid=".uno:FontHeight" visibility="visible">Allows you to choose between different font sizes from the list, or to enter a size manually.</ahelp></variable>
ja: <variable id="schriftgroessetext"><ahelp hid=".uno:FontHeight" visibility="visible">異なるフォントサイズをリストから選択するか、手動でフォントサイズを入力します。</ahelp></variable>

[ctx: 02030000.xhp par_id3153255 help.text]
en: <image src="res/helpimg/swh00056.png" id="img_id3109850" localize="true"><alt id="alt_id3109850">Icon</alt></image>
ja: <image src="res/helpimg/swh00056.png" id="img_id3109850" localize="true"><alt id="alt_id3109850">アイコン</alt></image>

[ctx: 02030000.xhp par_id3159194 4 help.text]
en: Font Size
ja: フォントサイズ

[ctx: 02030000.xhp par_id3153049 help.text]
en: <image src="res/helpimg/swh00056.png" id="img_id3154751" localize="true"><alt id="alt_id3154751">Icon</alt></image>
ja: <image src="res/helpimg/swh00056.png" id="img_id3154751" localize="true"><alt id="alt_id3154751">アイコン</alt></image>

[ctx: 02030000.xhp par_id3145314 3 help.text]
en: Font Size
ja: フォントサイズ

[ctx: 02040000.xhp tit help.text]
en: Text running from left to right
ja: 横書き

[ctx: 02040000.xhp hd_id3153255 1 help.text]
en: <link href="text/shared/02/02040000.xhp" name="Text running from left to right">Text running from left to right</link>
ja: <link href="text/shared/02/02040000.xhp" name="文字の体裁: 左から右へ">文字の体裁: 左から右へ</link>

[ctx: 02040000.xhp par_id3153539 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:TextdirectionLeftToRigh" visibility="visible">Specifies the horizontal direction of the text.</ahelp>
ja: <ahelp hid=".uno:TextdirectionLeftToRigh" visibility="visible">テキストの水平方向を指定します。</ahelp>

[ctx: 02040000.xhp par_id3147291 help.text]
en: <image src="cmd/sc_textdirectionlefttoright.png" id="img_id3155805"><alt id="alt_id3155805">Icon</alt></image>
ja: <image src="cmd/sc_textdirectionlefttoright.png" id="img_id3155805"><alt id="alt_id3155805">アイコン</alt></image>

[ctx: 02040000.xhp par_id3153749 3 help.text]
en: Text direction from left to right
ja: 文字の体裁: 左から右へ

[ctx: 02050000.xhp tit help.text]
en: Text running from top to bottom
ja: 縦書き

[ctx: 02050000.xhp hd_id3149119 1 help.text]
en: <link href="text/shared/02/02050000.xhp" name="Text running from top to bottom">Text running from top to bottom</link>
ja: <link href="text/shared/02/02050000.xhp" name="文字の体裁: 上から下へ">文字の体裁: 上から下へ</link>

[ctx: 02050000.xhp par_id3153089 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:TextdirectionTopToBotto" visibility="visible">Specifies the vertical direction of the text.</ahelp>
ja: <ahelp hid=".uno:TextdirectionTopToBotto" visibility="visible">テキストの垂直方向を指定します。</ahelp>

[ctx: 02050000.xhp par_id3154186 help.text]
en: <image src="cmd/sc_textdirectiontoptobottom.png" id="img_id3154927"><alt id="alt_id3154927">Icon</alt></image>
ja: <image src="cmd/sc_textdirectiontoptobottom.png" id="img_id3154927"><alt id="alt_id3154927">アイコン</alt></image>

[ctx: 02050000.xhp par_id3149827 3 help.text]
en: Text direction from top to bottom
ja: 文字の体裁: 上から下へ

[ctx: 02130000.xhp tit help.text]
en: Decrease Indent
ja: インデントを減らす

[ctx: 02130000.xhp hd_id3154228 1 help.text]
en: <link href="text/shared/02/02130000.xhp" name="Decrease Indent">Decrease Indent</link>
ja: <link href="text/shared/02/02130000.xhp" name="インデントを減らす">インデントを減らす</link>

[ctx: 02130000.xhp par_id3150247 5 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:DecrementIndent">Click the <emph>Decrease Indent</emph> icon to reduce the left indent of the current paragraph or cell content and set it to the previous default tab position.</ahelp>
ja: <ahelp hid=".uno:DecrementIndent"><emph>インデントを減らす</emph> アイコンをクリックすると、現在の段落またはセルの内容の左インデントが減り、前のタブ位置に設定されます。</ahelp>

[ctx: 02130000.xhp par_id3154186 7 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">If you previously increased the indentation for several collectively selected paragraphs, this command can decrease the indentation for all of the selected paragraphs.</caseinline><caseinline select="CALC">The cell content refers to the current value under <link href="text/shared/01/05340300.xhp" name="Format - Cell - Alignment"><emph>Format - Cell - Alignment</emph></link>.</caseinline></switchinline>
ja: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">以前にいくつか段落を選択し、そのインデントをまとめて増やした場合は、このコマンドにより、その全段落のインデントが減ります。 </caseinline><caseinline select="CALC">セルの内容には、メニュー <link href="text/shared/01/05340300.xhp" name="「書式」 → 「セル」 →「配置」"><emph>「書式」 → 「セル」 → 「配置」</emph></link> の現在の値が適用されます。 </caseinline></switchinline>

[ctx: 02130000.xhp par_id3155338 help.text]
en: <image id="img_id3150506" src="cmd/sc_decrementindent.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3150506">Icon</alt></image>
ja: <image id="img_id3150506" src="cmd/sc_decrementindent.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3150506">アイコン</alt></image>

[ctx: 02130000.xhp par_id3155942 4 help.text]
en: Decrease Indent
ja: インデントを減らす

[ctx: 02140000.xhp tit help.text]
en: Increase Indent
ja: インデントを増やす

[ctx: 02140000.xhp bm_id3148520 help.text]
en: <bookmark_value>paragraphs; increasing indents of</bookmark_value>
ja: <bookmark_value>段落; インデントを増やす</bookmark_value>

[ctx: 02140000.xhp hd_id3148520 1 help.text]
en: <link href="text/shared/02/02140000.xhp" name="Increase Indent">Increase Indent</link>
ja: <link href="text/shared/02/02140000.xhp" name="インデントを増やす">インデントを増やす</link>

[ctx: 02140000.xhp par_id3151330 2 help.text]
en: <ahelp hid=".">Click the Increase Indent icon to increase the left indent of the current paragraph or cell content and set it to the next default tab position.</ahelp>
ja: <ahelp hid=".">「インデントを増やす」アイコンをクリックすると、現在の段落またはセルの内容の左インデントが増え、次の標準タブ位置に設定されます。</ahelp>

[ctx: 02140000.xhp par_id3149798 17 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">If several paragraphs are selected, the indentation of all selected paragraphs is increased.</caseinline><caseinline select="CALC">The cell content refers to the current value under <link href="text/shared/01/05340300.xhp" name="Format - Cell - Alignment"><emph>Format - Cell - Alignment</emph></link>.</caseinline></switchinline>
ja: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">複数の段落を選択している場合は、選択した全段落のインデントが増えます。 </caseinline><caseinline select="CALC">セルの内容には、<link href="text/shared/01/05340300.xhp" name="「書式」 → 「セル」 →「配置」"><emph>「書式」 → 「セル」 → 「配置」</emph></link> の現在の値が適用されます。 </caseinline></switchinline>

[ctx: 02140000.xhp par_id3147576 help.text]
en: <image id="img_id3149388" src="cmd/sc_incrementindent.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3149388">Icon</alt></image>
ja: <image id="img_id3149388" src="cmd/sc_incrementindent.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3149388">アイコン</alt></image>

[ctx: 02140000.xhp par_id3166460 4 help.text]
en: Increase Indent
ja: インデントを増やす

[ctx: 02140000.xhp par_id3157910 6 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Example:</caseinline></switchinline>
ja: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">例: </caseinline></switchinline>

[ctx: 02140000.xhp par_id3153698 7 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">The indents of two paragraphs are moved with the <emph>Increase Indent</emph> function to a standard tab distance of 2 cm:</caseinline></switchinline>
ja: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">2 つの段落のインデントは、<emph>インデントを増やす</emph> 機能によって、標準タブ距離 (2cm) に移動します。 </caseinline></switchinline>

[ctx: 02140000.xhp par_id3154047 8 help.text]
en: Original indent
ja: 元のインデント

[ctx: 02140000.xhp par_id3148492 9 help.text]
en: Indent increased
ja: インデント拡大

[ctx: 02140000.xhp par_id3153126 10 help.text]
en: Indent increased by the amount with the <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command key</caseinline><defaultinline>Ctrl key</defaultinline></switchinline>
ja: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">(Command) キー</caseinline><defaultinline>(Ctrl) キー</defaultinline></switchinline>を押して挿入されたインデント

[ctx: 02160000.xhp tit help.text]
en: Highlighting
ja: 強調表示

[ctx: 02160000.xhp hd_id3109850 1 help.text]
en: <link href="text/shared/02/02160000.xhp" name="Highlighting">Highlighting</link>
ja: <link href="text/shared/02/02160000.xhp" name="文字の背景">文字の背景</link>

[ctx: 02160000.xhp par_id3154927 2 help.text]
en: <variable id="zeichenhintergrundtext"><ahelp hid=".uno:BackColor">Applies the current highlight color to the background of a text selection. If no text is selected, click the <emph>Highlighting</emph> icon, select the text that you want to highlight, and then click the <emph>Highlighting</emph> icon again. To change the highlight color, click the arrow next to the <emph>Highlighting</emph> icon, and then click the color that you want.</ahelp></variable>
ja: <variable id="zeichenhintergrundtext"><ahelp hid=".uno:BackColor">選択したテキストの背景に現在の強調色が適用されます。テキストが選択されていない場合には、<emph>強調表示</emph> アイコンをクリックしてから、強調表示させるテキストを選択し、<emph>強調表示</emph> アイコンをもう一度クリックしてください。強調色を変更するには、<emph>強調表示</emph> アイコンの横にある矢印をクリックしてから、変更後の色をクリックします。</ahelp></variable>

[ctx: 02160000.xhp par_id3152551 help.text]
en: <image id="img_id3149177" src="cmd/sc_backcolor.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3149177">Icon</alt></image>
ja: <image id="img_id3149177" src="cmd/sc_backcolor.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3149177">アイコン</alt></image>

[ctx: 02160000.xhp par_id3147210 6 help.text]
en: Highlighting
ja: 強調表示

[ctx: 02160000.xhp par_id3166460 7 help.text]
en: To Apply Highlighting
ja: 強調表示の適用方法

[ctx: 02160000.xhp par_idN1072B help.text]
en: On the <emph>Formatting</emph> bar, click the <emph>Highlighting</emph> icon.
ja: <emph>書式設定</emph> バーで <emph>強調表示</emph> アイコンをクリックします。

[ctx: 02160000.xhp par_idN10736 help.text]
en: To change the highlighting color, click the arrow next to the <emph>Highlighting</emph> icon, and then click the color that you want.
ja: 強調表示色を変更するには、<emph>強調表示</emph> アイコンの横にある矢印をクリックしてから、変更後の色をクリックします。

[ctx: 02160000.xhp par_idN1073E help.text]
en: Select the text that you want to highlight.
ja: 強調表示するテキストを選択します。

[ctx: 02160000.xhp par_idN10743 help.text]
en: To apply highlighting to a single word, double-click the word.
ja: 単一の単語に強調表示を適用するには、単語をダブルクリックします。

[ctx: 02160000.xhp par_idN10757 help.text]
en: To turn off highlighting, press Esc.
ja: 強調表示をオフにするには、ESC キーを押します。

[ctx: 02160000.xhp par_idN1075A help.text]
en: To Remove Highlighting
ja: 強調表示を解除するには

[ctx: 02160000.xhp par_idN10760 help.text]
en: Select the highlighted text.
ja: 強調表示されたテキストを選択します。

[ctx: 02160000.xhp par_id3149784 5 help.text]
en: On the <emph>Formatting</emph> bar, click the arrow next to the <emph>Highlighting</emph> icon, and then click <emph>No Fill</emph>.
ja: <emph>書式設定</emph> バーで <emph>強調表示</emph> アイコンの横にある矢印をクリックしてから、<emph>塗りつぶしなし</emph> をクリックします。

[ctx: 02170000.xhp tit help.text]
en: Background color/Paragraph background
ja: 背景色/段落の背景

[ctx: 02170000.xhp hd_id3154232 1 help.text]
en: <link href="text/shared/02/02170000.xhp" name="Background Color">Background Color</link>
ja: <link href="text/shared/02/02170000.xhp" name="背景色">背景色</link>

[ctx: 02170000.xhp par_id3149140 2 help.text]
en: <variable id="hintergrundfarbetext"><ahelp hid=".">Click to open a toolbar where you can click a background color for a paragraph. The color is applied to the background of the current paragraph or the selected paragraphs.</ahelp></variable>
ja: <variable id="hintergrundfarbetext"><ahelp hid=".uno:BackgroundColor">クリックして、段落の背景色を選択するための <link href="text/shared/00/00000001.xhp#abreissleiste" name="ツールバー">ツールバー</link> を開きます。この色が、現在の段落または選択されている段落に適用されます。</ahelp></variable>

[ctx: 02170000.xhp par_id3147276 help.text]
en: <image id="img_id3148538" src="cmd/sc_backgroundcolor.png"><alt id="alt_id3148538">Icon</alt></image>
ja: <image id="img_id3148538" src="cmd/sc_backgroundcolor.png"><alt id="alt_id3148538">アイコン</alt></image>

[ctx: 02170000.xhp par_id3144439 4 help.text]
en: Background Color
ja: 背景色

[ctx: 03110000.xhp tit help.text]
en: Increase Spacing
ja: 間隔の拡大

[ctx: 03110000.xhp hd_id3154873 1 help.text]
en: <link href="text/shared/02/03110000.xhp" name="Increase Spacing">Increase Spacing</link>
ja: <link href="text/shared/02/03110000.xhp" name="段落間隔の拡大">段落間隔の拡大</link>

[ctx: 03110000.xhp par_id3156211 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:ParaspaceIncrease">Click the<emph> Increase Spacing </emph>icon to increase the paragraph spacing above the selected paragraph.</ahelp>
ja: <ahelp visibility="visible" hid=".uno:ParaspaceIncrease"><emph>インデント</emph> アイコンをクリックすると、選択した段落の上側の段落間隔が広がります。</ahelp>

[ctx: 03110000.xhp par_id3150178 help.text]
en: <image id="img_id3152425" src="cmd/sc_paraspaceincrease.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3152425">Icon</alt></image>
ja: <image id="img_id3152425" src="cmd/sc_paraspaceincrease.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3152425">アイコン</alt></image>

[ctx: 03110000.xhp par_id3156411 3 help.text]
en: Increase Spacing
ja: 間隔の拡大

[ctx: 03110000.xhp par_id3155391 4 help.text]
en: You can make additional adjustments to the spacing by selecting <link href="text/shared/01/05030100.xhp" name="Format - Paragraph - Indents & Spacing"><emph>Format - Paragraph - Indents & Spacing</emph></link>
ja: <link href="text/shared/01/05030100.xhp" name="書式 → 段落 → インデントと行間隔"><emph>書式 → 段落 → インデントと行間隔</emph></link> を選択すると、段落の間隔をより細かく調整できます

[ctx: 03120000.xhp tit help.text]
en: Decrease Spacing
ja: 間隔の縮小

[ctx: 03120000.xhp hd_id3155934 1 help.text]
en: <link href="text/shared/02/03120000.xhp" name="Decrease Spacing">Decrease Spacing</link>
ja: <link href="text/shared/02/03120000.xhp" name="段落間隔の縮小">段落間隔の縮小</link>

[ctx: 03120000.xhp par_id3147143 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:ParaspaceDecrease">Click the<emph> Decrease Spacing </emph>icon to decrease the paragraph spacing above the selected paragraph.</ahelp>
ja: <ahelp visibility="visible" hid=".uno:ParaspaceDecrease"><emph>間隔の縮小</emph> アイコンをクリックすると、選択した段落の上側の段落間隔が狭まります。</ahelp>

[ctx: 03120000.xhp par_id3155555 help.text]
en: <image id="img_id3147834" src="cmd/sc_paraspacedecrease.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3147834">Icon</alt></image>
ja: <image id="img_id3147834" src="cmd/sc_paraspacedecrease.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3147834">アイコン</alt></image>

[ctx: 03120000.xhp par_id3145211 3 help.text]
en: Decrease Spacing
ja: 間隔の縮小

[ctx: 03120000.xhp par_id3156410 4 help.text]
en: You can make additional adjustments to the spacing by selecting <link href="text/shared/01/05030100.xhp" name="Format - Paragraph - Indents & Spacing"><emph>Format - Paragraph - Indents & Spacing</emph></link>
ja: <link href="text/shared/01/05030100.xhp" name="書式 → 段落 → インデントと行間隔"><emph>書式 → 段落 → インデントと行間隔</emph></link> を選択すると、段落の間隔をより細かく調整できます

[ctx: 03130000.xhp tit help.text]
en: Borders
ja: 枠線

[ctx: 03130000.xhp hd_id3143284 1 help.text]
en: <link href="text/shared/02/03130000.xhp" name="Borders">Borders</link>
ja: <link href="text/shared/02/03130000.xhp" name="外枠">外枠</link>

[ctx: 03130000.xhp par_id3153255 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:SetBorderStyle">Click the <emph>Borders</emph> icon to open the <emph>Borders</emph> toolbar, where you can modify the border of a sheet area or an object.</ahelp>
ja: <ahelp hid=".uno:SetBorderStyle">シート領域またはオブジェクトの外枠を変更できる <emph>外枠</emph> ツールバーを開くには、<emph>外枠</emph> アイコンをクリックします。</ahelp>

[ctx: 03130000.xhp par_id3147261 3 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC"></caseinline><defaultinline>This object can be the border of a text frame, a graphic or a table. The icon will only be visible if a graphic, table, object or frame has been selected.</defaultinline></switchinline>
ja: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC"></caseinline><defaultinline>このオブジェクトは、テキストフレーム、図、または表の外枠になります。アイコンは、図、表、オブジェクト、またはフレームが選択されている場合にのみ表示されます。</defaultinline></switchinline>

[ctx: 03130000.xhp par_id3147226 6 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">To apply a particular type of border to a single cell, position the cursor in the cell, open the <emph>Border</emph> toolbar and select a border. </caseinline><defaultinline>Whenever you insert graphics or tables, they already have a complete border. To remove that border, select the graphic object or the entire table and click the "no border" icon on the <emph>Border</emph> toolbar.</defaultinline></switchinline>
ja: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">単一のセルに特定の種類の枠線を適用するには、そのセルにカーソルを置き、<emph>枠線</emph> ツールバーを開いて、枠線を選択します。</caseinline><defaultinline>図または表を挿入すると、あらかじめ全体が枠線で囲まれています。枠線を削除するには、図オブジェクトまたは表全体を選択してから、<emph>枠線</emph> ツールバーの「枠なし」アイコンをクリックします。</defaultinline></switchinline>

[ctx: 03130000.xhp par_id3147576 help.text]
en: <image id="img_id3149095" src="cmd/sc_setborderstyle.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3149095">Icon</alt></image>
ja: <image id="img_id3149095" src="cmd/sc_setborderstyle.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3149095">アイコン</alt></image>

[ctx: 03130000.xhp par_id3152780 4 help.text]
en: Borders
ja: 枠線

[ctx: 03130000.xhp par_id3148990 5 help.text]
en: Further information can be found in the Help in <link href="text/shared/01/05030500.xhp" name="Borders"><emph>Borders</emph></link>. You can also find information on how to <link href="text/shared/guide/border_table.xhp" name="format a text table">format a text table</link> with the <emph>Borders</emph> icon.
ja: 詳細については、ヘルプの「<link href="text/shared/01/05030500.xhp" name="外枠"><emph>外枠</emph></link>」を参照してください。また、アイコン <emph>外枠</emph> を使って「<link href="text/shared/guide/border_table.xhp" name="テキストの表を書式設定する">テキストの表を書式設定する</link>方法も記載されています。

[ctx: 03140000.xhp tit help.text]
en: Line Style
ja: 線スタイル

[ctx: 03140000.xhp hd_id3146936 1 help.text]
en: <link href="text/shared/02/03140000.xhp" name="Line Style">Line Style</link>
ja: <link href="text/shared/02/03140000.xhp" name="線スタイル">線スタイル</link>

[ctx: 03140000.xhp par_id3155577 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:LineStyle">Click this icon to open the <emph>Line Style</emph> toolbar, where you can modify the border line style.</ahelp>
ja: <ahelp hid=".uno:LineStyle">外枠の線スタイルを変更できる <emph>線スタイル</emph> ツールバーを開くには、このアイコンをクリックします。</ahelp>

[ctx: 03140000.xhp par_id3154926 5 help.text]
en: This border can be the border of a frame, graphic or table. The <emph>Line Style</emph> icon will only be visible if a graphic, table, chart object or frame has been selected.
ja: この外枠は、枠、図、表で使用できる外枠です。<emph>線スタイル</emph> アイコンが表示されるのは、図、表、グラフオブジェクト、または枠が選択されている場合に限られます。

[ctx: 03140000.xhp par_id3153377 help.text]
en: <image id="img_id3147102" src="cmd/sc_linestyle.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3147102">Icon</alt></image>
ja: <image id="img_id3147102" src="cmd/sc_linestyle.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3147102">アイコン</alt></image>

[ctx: 03140000.xhp par_id3154398 3 help.text]
en: Line Style
ja: 線スタイル

[ctx: 03140000.xhp par_id3153114 4 help.text]
en: For more information, see the <link href="text/shared/01/05030500.xhp" name="Borders">Borders</link> section of the Help.
ja: 詳細については、ヘルプのセクション「<link href="text/shared/01/05030500.xhp" name="外枠">外枠</link>」を参照してください。

[ctx: 03150000.xhp tit help.text]
en: Border Color
ja: 外枠の色

[ctx: 03150000.xhp hd_id3154873 1 help.text]
en: <link href="text/shared/02/03150000.xhp" name="Border Color">Border Color</link>
ja: <link href="text/shared/02/03150000.xhp" name="枠線の色">枠線の色</link>

[ctx: 03150000.xhp par_id3163829 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:FrameLineColor">Click the <emph>Line Color (of the border)</emph> icon to open the <emph>Border Color</emph> toolbar, which enables you to change the border color of an object.</ahelp>
ja: <ahelp hid=".uno:FrameLineColor"><emph>(外枠の) 線の色</emph> アイコンをクリックすると、オブジェクトの外枠の色を変更できる <emph>外枠の色</emph> ツールバーが開きます。</ahelp>

[ctx: 03150000.xhp par_id3153750 help.text]
en: <image id="img_id3147291" src="cmd/sc_framelinecolor.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3147291">Icon</alt></image>
ja: <image id="img_id3147291" src="cmd/sc_framelinecolor.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3147291">アイコン</alt></image>

[ctx: 03150000.xhp par_id3156427 3 help.text]
en: Line Color (of the border)
ja: 枠線の色

[ctx: 03150000.xhp par_id3154317 4 help.text]
en: For more information, see the <link href="text/shared/01/05030500.xhp" name="Borders">Borders</link> section in the Help.
ja: 詳細については、ヘルプのセクション「<link href="text/shared/01/05030500.xhp" name="外枠">外枠</link>」を参照してください。

[ctx: 03200000.xhp tit help.text]
en: Change Anchor
ja: アンカーの変更

[ctx: 03200000.xhp bm_id3153323 help.text]
en: <bookmark_value>anchors; changing</bookmark_value>
ja: <bookmark_value>アンカー; 変更</bookmark_value>

[ctx: 03200000.xhp hd_id3153323 1 help.text]
en: <link href="text/shared/02/03200000.xhp" name="Change Anchor">Change Anchor</link>
ja: <link href="text/shared/02/03200000.xhp" name="アンカーの変更">アンカーの変更</link>

[ctx: 03200000.xhp par_id3150499 2 help.text]
en: <variable id="verankerungtext"><ahelp hid=".uno:ToggleAnchorType">Allows you to switch between anchoring options.</ahelp></variable> The<emph> Change Anchor </emph>icon is only visible when an object such as a graphic or control field<switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"> or frame</caseinline></switchinline> is selected.
ja: <variable id="verankerungtext"><ahelp hid=".uno:ToggleAnchorType">アンカーオプションを切り替えることができます。</ahelp></variable><emph>アンカーの変更</emph> アイコンは、図、コントロールフィールド<switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">、または枠</caseinline></switchinline>などのオブジェクトが選択されている場合にのみ表示されます。

[ctx: 03200000.xhp par_id3155555 3 help.text]
en: Further information about the anchoring is contained in the <link href="text/shared/01/05260000.xhp" name="Anchoring"><emph>Anchoring</emph></link> Help section.
ja: アンカーの詳細については、ヘルプの<link href="text/shared/01/05260000.xhp" name="アンカー"><emph>アンカー</emph></link>を参照してください。

[ctx: 04210000.xhp tit help.text]
en: Optimize
ja: 最適化

[ctx: 04210000.xhp hd_id3151185 1 help.text]
en: <link href="text/shared/02/04210000.xhp" name="Optimize">Optimize</link>
ja: <link href="text/shared/02/04210000.xhp" name="最適化">最適化</link>

[ctx: 04210000.xhp par_id3145412 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:OptimizeTable">Opens a toolbar that contains functions for optimizing the rows and columns in a table.</ahelp>
ja: <ahelp hid=".uno:OptimizeTable">テーブルの行と列を最適化する関数のあるツールバーを開きます。</ahelp>

[ctx: 04210000.xhp par_id3155899 help.text]
en: <image id="img_id3149684" src="cmd/sc_optimizetable.png" width="0.423cm" height="0.423cm"><alt id="alt_id3149684">Icon</alt></image>
ja: <image id="img_id3149684" src="cmd/sc_optimizetable.png" width="0.423cm" height="0.423cm"><alt id="alt_id3149684">アイコン</alt></image>

[ctx: 04210000.xhp par_id3143270 4 help.text]
en: Optimize
ja: 最適化

[ctx: 04210000.xhp par_id3149485 5 help.text]
en: You can select from the following functions:
ja: 以下の関数から選択します:

[ctx: 04210000.xhp hd_id3153631 6 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/05110200.xhp" name="Optimal Height">Optimal Height</link>
ja: <link href="text/swriter/01/05110200.xhp" name="最適な高さ">最適な高さ</link>

[ctx: 04210000.xhp hd_id3145772 7 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/05120200.xhp" name="Optimal Column Width">Optimal Column Width</link>
ja: <link href="text/swriter/01/05120200.xhp" name="最適な列幅">最適な列幅</link>

[ctx: 05020000.xhp tit help.text]
en: Arrow Style
ja: 矢印スタイル

[ctx: 05020000.xhp hd_id3148520 1 help.text]
en: <link href="text/shared/02/05020000.xhp" name="Arrow Style">Arrow Style</link>
ja: <link href="text/shared/02/05020000.xhp" name="線の終点スタイル">線の終点スタイル</link>

[ctx: 05020000.xhp par_id3155934 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:LineEndStyle">Opens the <emph>Arrowheads</emph> toolbar. Use the symbols shown to define the style for the end of the selected line.</ahelp>
ja: <ahelp hid=".uno:LineEndStyle"><emph>線の終点</emph> ツールバーを開きます。表示された記号を使用して、選択した線の終点のスタイルを指定します。</ahelp>

[ctx: 05020000.xhp par_id3150808 4 help.text]
en: The <emph>Arrow Style</emph> icon is only displayed when you create a drawing with the drawing functions. For more information, see the <link href="text/shared/01/05200300.xhp" name="Line Styles"><emph>Line Styles</emph></link> section of the Help.
ja: <emph>矢印スタイル</emph> アイコンは、図形描画機能を使って描画している時だけ表示されます。詳細情報については、ヘルプの <link href="text/shared/01/05200300.xhp" name="線スタイル"><emph>線スタイル</emph></link> 節を参照してください。

[ctx: 05020000.xhp par_id3148548 help.text]
en: <image id="img_id3145090" src="cmd/sc_lineendstyle.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3145090">Icon</alt></image>
ja: <image id="img_id3145090" src="cmd/sc_lineendstyle.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3145090">アイコン</alt></image>

[ctx: 05020000.xhp par_id3149096 3 help.text]
en: Arrow Style
ja: 矢印スタイル

[ctx: 05090000.xhp tit help.text]
en: Rotate
ja: 回転

[ctx: 05090000.xhp hd_id3154863 1 help.text]
en: <link href="text/shared/02/05090000.xhp" name="Rotate">Rotate</link>
ja: <link href="text/shared/02/05090000.xhp" name="回転">回転</link>

[ctx: 05090000.xhp par_id3149119 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:ToggleObjectRotateMode">Rotates the selected object.</ahelp>
ja: <ahelp hid=".uno:ToggleObjectRotateMode">選択したオブジェクトを回転します。</ahelp>

[ctx: 05090000.xhp par_id3149716 5 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="IMPRESS">Select an object and click the<emph> Rotate</emph> icon on the<emph> Drawing</emph> toolbar. </caseinline><caseinline select="DRAW">Select an object and click the Rotate icon on the Drawing toolbar. </caseinline><defaultinline>Select an object and click the<emph> Rotate</emph> icon on the <emph>Drawing Object Properties</emph> toolbar.</defaultinline></switchinline> Drag a corner handle of the object in the direction you want to rotate it.
ja: <switchinline select="appl"><caseinline select="IMPRESS">オブジェクトを選択して、<emph>図形描画</emph> ツールバーの<emph> 回転</emph> アイコンをクリックします。</caseinline><caseinline select="DRAW">オブジェクトを選択して、図形描画 ツールバーの 回転 アイコンをクリックします。</caseinline><defaultinline>オブジェクトを選択して、<emph>図形描画オブジェクトのプロパティ</emph> ツールバーの <emph>回転</emph> アイコンをクリックします。</defaultinline></switchinline>オブジェクトの角ハンドルを回転させる方向にドラッグします。

[ctx: 05090000.xhp par_id3152551 help.text]
en: <image id="img_id3154317" src="cmd/sc_toggleobjectrotatemode.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3154317">Icon</alt></image>
ja: <image id="img_id3154317" src="cmd/sc_toggleobjectrotatemode.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3154317">アイコン</alt></image>

[ctx: 05090000.xhp par_id3153577 4 help.text]
en: Rotate
ja: 回転

[ctx: 05090000.xhp par_id3156113 3 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05230300.xhp" name="Format  - Position and Size - Rotate"><emph>Format - Position and Size - Rotate</emph></link>.
ja: <link href="text/shared/01/05230300.xhp" name="書式 → 位置とサイズ → 回転"><emph>書式 → 位置とサイズ → 回転</emph></link>。

[ctx: 05110000.xhp tit help.text]
en: Alignment
ja: 配置

[ctx: 05110000.xhp hd_id3154228 1 help.text]
en: Alignment
ja: 配置

[ctx: 05110000.xhp par_id3159201 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:ObjectAlign">Modifies the alignment of selected objects.</ahelp>
ja: <ahelp hid=".uno:ObjectAlign">選択したオブジェクトの配置方法を変更します。</ahelp>

[ctx: 05110000.xhp par_id3155338 help.text]
en: <image id="img_id3153577" src="cmd/sc_objectalign.png" width="0.2228inch" height="0.2228inch"><alt id="alt_id3153577">Icon</alt></image>
ja: <image id="img_id3153577" src="cmd/sc_objectalign.png" width="0.2228inch" height="0.2228inch"><alt id="alt_id3153577">アイコン</alt></image>

[ctx: 05110000.xhp par_id3143268 4 help.text]
en: Alignment
ja: 配置

[ctx: 06050000.xhp tit help.text]
en: Demote One Level
ja: 1 レベル下げる

[ctx: 06050000.xhp hd_id3148983 1 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"><link href="text/shared/02/06050000.xhp" name="Demote One Level">Demote One Level</link></caseinline><defaultinline><link href="text/shared/02/06050000.xhp" name="Demote">Demote</link></defaultinline></switchinline>
ja: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"><link href="text/shared/02/06050000.xhp" name="1 レベル下げる">1 レベル下げる</link></caseinline><defaultinline><link href="text/shared/02/06050000.xhp" name="レベルを下げる">レベルを下げる</link></defaultinline></switchinline>

[ctx: 06050000.xhp par_id3147285 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:DecrementLevel">Moves the selected paragraph down one level in a numbering or bullets hierarchy.</ahelp>
ja: <ahelp hid=".uno:DecrementLevel" visibility="visible">選択した段落が、番号付けまたは箇条書きの階層内で、1 階層下に移動されます。</ahelp>

[ctx: 06050000.xhp par_id3149549 4 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">The<emph> Demote One Level </emph>icon is on the <emph>Bullets and Numbering</emph> bar, which appears when the cursor is positioned on a numbering or bullets item. </caseinline><caseinline select="IMPRESS">The <emph>Demote </emph>icon is on the <emph>Text Formatting</emph> bar, which appears when working in the outline view. </caseinline></switchinline>
ja: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"><emph>1 レベル下げる</emph> アイコンは、<emph>箇条書きと番号付け</emph> バーにあります。このアイコンは、カーソルを番号付けまたは箇条書き項目の上に置くと現れます。 </caseinline><caseinline select="IMPRESS"><emph>レベルを下げる</emph> アイコンは、<emph>テキストの書式設定</emph> バーにあります。このアイコンは、アウトラインビューで作業しているときに現れます。 </caseinline></switchinline>

[ctx: 06050000.xhp par_id3146957 help.text]
en: <image id="img_id3143267" src="cmd/sc_outlineright.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3143267">Icon</alt></image>
ja: <image id="img_id3143267" src="cmd/sc_outlineright.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3143267">アイコン</alt></image>

[ctx: 06050000.xhp par_id3149096 3 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Demote One Level </caseinline><defaultinline>Demote</defaultinline></switchinline>
ja: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">1 レベル下げる</caseinline><defaultinline>レベルを下げる</defaultinline></switchinline>

[ctx: 06060000.xhp tit help.text]
en: Promote One Level
ja: 1 レベル上げる

[ctx: 06060000.xhp hd_id3159225 1 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"><link href="text/shared/02/06060000.xhp" name="Promote One Level">Promote One Level</link></caseinline><defaultinline><link href="text/shared/02/06060000.xhp" name="Promote">Promote</link></defaultinline></switchinline>
ja: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"><link href="text/shared/02/06060000.xhp" name="1 レベル上げる">1 レベル上げる</link></caseinline><defaultinline><link href="text/shared/02/06060000.xhp" name="レベルを上げる">レベルを上げる</link></defaultinline></switchinline>

[ctx: 06060000.xhp par_id3149999 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:IncrementLevel">Moves the selected paragraph up one level in the numbering or bullets hierarchy.</ahelp>
ja: <ahelp hid=".uno:IncrementLevel">選択した段落を番号付け段落または箇条書き段落の 1 つ上のレベルに移動します。</ahelp>

[ctx: 06060000.xhp par_id3149205 4 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">The<emph> Promote One Level </emph>icon is on the <emph>Bullets and Numbering</emph> bar, which appears when the cursor is positioned on a numbering or bullets item. </caseinline><caseinline select="IMPRESS">The<emph> Promote </emph>icon is on the <emph>Text Formatting</emph> bar, which appears when working in the outline view. </caseinline></switchinline>
ja: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"><emph>1 レベル上げる</emph> アイコンは、カーソルが番号付けまたは箇条書き項目を指すと表示される <emph>箇条書きと番号付け</emph> バー上にあります。 </caseinline><caseinline select="IMPRESS"><emph>レベルを上げる</emph> アイコンは、アウトラインモードで作業中に表示される <emph>テキストの書式設定</emph> バー上にあります。 </caseinline></switchinline>

[ctx: 06060000.xhp par_id3149388 help.text]
en: <image id="img_id3155535" src="cmd/sc_outlineleft.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3155535">Icon</alt></image>
ja: <image id="img_id3155535" src="cmd/sc_outlineleft.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3155535">アイコン</alt></image>

[ctx: 06060000.xhp par_id3146958 3 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Promote One Level </caseinline><defaultinline>Promote</defaultinline></switchinline>
ja: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">1 レベル上げる</caseinline><defaultinline>レベルを上げる</defaultinline></switchinline>

[ctx: 06100000.xhp tit help.text]
en: Move Up
ja: 上へ

[ctx: 06100000.xhp hd_id3144740 1 help.text]
en: <link href="text/shared/02/06100000.xhp" name="Move Up">Move Up</link>
ja: <link href="text/shared/02/06100000.xhp" name="上へ">上へ</link>

[ctx: 06100000.xhp par_id3109850 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:MoveUp">Positions the selected paragraph before the one above it.</ahelp>
ja: <ahelp hid=".uno:MoveUp">選択した段落を 1 つ上の段落の前に移動します。</ahelp>

[ctx: 06100000.xhp par_id3149283 5 help.text]
en: If you have numbered paragraphs and click the<emph> Move Up </emph>icon, the numbers will be adjusted to the current order. <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">The <emph>Move Up </emph>icon is only visible when the cursor is positioned in a bulleted or numbered list.</caseinline></switchinline><switchinline select="appl"><caseinline select="IMPRESS">The <emph>Move Up </emph>icon appears on the <emph>Text Formatting</emph> Bar when you use the outline view.</caseinline></switchinline>
ja: 番号付け段落で <emph>上へ移動</emph> アイコンをクリックすると、番号が現在の順序に合わせて調整されます。<switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"><emph>上へ移動</emph> アイコンが表示されるのは、カーソルが箇条書きリストまたは番号付けリストにある場合に限られます。</caseinline></switchinline><switchinline select="appl"><caseinline select="IMPRESS"><emph>上へ移動</emph> アイコンは、アウトラインモードを使用している場合に、<emph>テキストの書式設定</emph> バーに表示されます。</caseinline></switchinline>

[ctx: 06100000.xhp par_id3155555 4 help.text]
en: This function can be called by pressing <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Up Arrow.
ja: この機能を呼び出すには、<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">(Command)</caseinline><defaultinline>(Ctrl)</defaultinline></switchinline> + (上矢印) キーを押します。

[ctx: 06100000.xhp par_id3150774 help.text]
en: <image id="img_id3149827" src="cmd/sc_moveup.png" width="0.2228inch" height="0.2228inch"><alt id="alt_id3149827">Icon</alt></image>
ja: <image id="img_id3149827" src="cmd/sc_moveup.png" width="0.2228inch" height="0.2228inch"><alt id="alt_id3149827">アイコン</alt></image>

[ctx: 06100000.xhp par_id3147243 3 help.text]
en: Move Up
ja: 上へ

[ctx: 06110000.xhp tit help.text]
en: Move Down
ja: 下へ移動

[ctx: 06110000.xhp hd_id3148520 1 help.text]
en: <link href="text/shared/02/06110000.xhp" name="Move Down">Move Down</link>
ja: <link href="text/shared/02/06110000.xhp" name="下へ">下へ</link>

[ctx: 06110000.xhp par_id3154228 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:MoveDown">Positions the selected paragraph after the one below it.</ahelp>
ja: <ahelp hid=".uno:MoveDown" visibility="visible">選択した段落がひとつ後の段落の後ろに移動されます。</ahelp>

[ctx: 06110000.xhp par_id3158405 5 help.text]
en: If you have numbered paragraphs and click the<emph> Move Down </emph>icon, the numbers will be adjusted to the current order. <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">The <emph>Move Down </emph>icon is only visible when the cursor is positioned in a bulleted or numbered list. </caseinline></switchinline><switchinline select="appl"><caseinline select="IMPRESS">The <emph>Move Down </emph>icon appears on the <emph>Text Formatting</emph> Bar when you use the outline view. </caseinline></switchinline>
ja: 番号付け段落で <emph>下へ移動</emph> アイコンをクリックすると、番号が現在の順序に合わせて調整されます。<switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"><emph>下へ移動</emph> アイコンが表示されるのは、カーソルが箇条書きリストまたは番号付けリストにある場合に限られます。</caseinline></switchinline><switchinline select="appl"><caseinline select="IMPRESS"><emph>下へ移動</emph> アイコンは、アウトラインモードを使用している場合に、<emph>テキストの書式設定</emph> バーに表示されます。 </caseinline></switchinline>

[ctx: 06110000.xhp par_id3149751 4 help.text]
en: This function can be called by pressing <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Down Arrow.
ja: この機能を呼び出すには、<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">(Command)</caseinline><defaultinline>(Ctrl)</defaultinline></switchinline> + (下矢印) キーを押します。

[ctx: 06110000.xhp par_id3156426 help.text]
en: <image id="img_id3153577" src="cmd/sc_outlinedown.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3153577">Icon</alt></image>
ja: <image id="img_id3153577" src="cmd/sc_outlinedown.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3153577">アイコン</alt></image>

[ctx: 06110000.xhp par_id3145212 3 help.text]
en: Move Down
ja: 下へ移動

[ctx: 06120000.xhp tit help.text]
en: Bullets On/Off
ja: 箇条書き オン/オフ

[ctx: 06120000.xhp hd_id3154228 1 help.text]
en: <link href="text/shared/02/06120000.xhp" name="Bullets On/Off">Bullets On/Off</link>
ja: <link href="text/shared/02/06120000.xhp" name="箇条書き オン/オフ">箇条書き オン/オフ</link>

[ctx: 06120000.xhp par_id3148520 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:DefaultBullet">Assigns bullet points to the selected paragraphs, or removes them from bulleted paragraphs.</ahelp>
ja: <ahelp hid=".uno:DefaultBullet">選択した段落に箇条書き記号を割り当てたり、箇条書き段落から箇条書き記号を削除したりします。</ahelp>

[ctx: 06120000.xhp par_id3155150 6 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Bullet options such as type and position are defined in the <link href="text/shared/01/06050000.xhp" name="Bullets and Numbering"><emph>Bullets and Numbering</emph></link> dialog. To open this dialog, click the <emph>Bullets and Numbering</emph> icon on the <link href="text/swriter/main0206.xhp" name="Bullets and Numbering Bar">Bullets and Numbering Bar</link></caseinline></switchinline>
ja: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">箇条書きの種類および位置などのオプションは、<link href="text/shared/01/06050000.xhp" name="箇条書きと番号付け"><emph>箇条書きと番号付け</emph></link> ダイアログで定義します。このダイアログを開くには、<link href="text/swriter/main0206.xhp" name="箇条書きと番号付けバー">箇条書きと番号付けバー</link> の <emph>箇条書きと番号付け</emph> アイコンをクリックします。</caseinline></switchinline>

[ctx: 06120000.xhp par_id3145669 8 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="IMPRESS">Bullet options such as type and position are defined in the <link href="text/shared/01/06050000.xhp" name="Bullets and Numbering">Bullets and Numbering</link> dialog. To open this dialog, click the <emph>Bullets and Numbering</emph> icon on the <emph>Text Formatting</emph> Bar. </caseinline></switchinline>
ja: <switchinline select="appl"><caseinline select="IMPRESS">種類や位置などの箇条書きオプションは、<link href="text/shared/01/06050000.xhp" name="箇条書きと番号付け">箇条書きと番号付け</link> ダイアログで定義します。 このダイアログを開くには、<emph>テキストの書式設定</emph> バー上の <emph>箇条書きと番号付け</emph> アイコンをクリックします。 </caseinline></switchinline>

[ctx: 06120000.xhp par_id3147576 3 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">In the <link href="text/swriter/01/03120000.xhp" name="Web Layout">Web Layout</link>, some numbering/bullet options are not available. </caseinline></switchinline>
ja: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"><link href="text/swriter/01/03120000.xhp" name="Web レイアウト">Web レイアウト</link>では、一部の番号付けおよび箇条書きオプションを使用できません。 </caseinline></switchinline>

[ctx: 06120000.xhp par_id3154317 5 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="IMPRESS">The distance between the text and the left text frame and the position of the bullets can be determined in the dialog under <link href="text/shared/01/05030100.xhp" name="Format - Paragraph"><emph>Format - Paragraph</emph></link> by entering the left indent and the first-line indent. </caseinline></switchinline>
ja: <switchinline select="appl"><caseinline select="IMPRESS">テキストと左側のテキスト枠との間隔、および箇条書き記号の位置は、<link href="text/shared/01/05030100.xhp" name="書式 → 段落"><emph>書式 → 段落</emph></link> を選択して開いたダイアログ内で、左側のインデントと最初の行のインデントを入力して決定します。 </caseinline></switchinline>

[ctx: 06120000.xhp par_id3150355 help.text]
en: <image id="img_id3157909" src="cmd/sc_defaultbullet.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3157909">Icon</alt></image>
ja: <image id="img_id3157909" src="cmd/sc_defaultbullet.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3157909">アイコン</alt></image>

[ctx: 06120000.xhp par_id3149233 4 help.text]
en: Bullets On/Off
ja: 箇条書き オン/オフ

[ctx: 07010000.xhp tit help.text]
en: Load URL
ja: URL の読み込み

[ctx: 07010000.xhp hd_id3149119 1 help.text]
en: <link href="text/shared/02/07010000.xhp" name="Load URL">Load URL</link>
ja: <link href="text/shared/02/07010000.xhp" name="URL の読み込み">URL の読み込み</link>

[ctx: 07010000.xhp par_id3155364 2 help.text]
en: <ahelp hid=".">Loads a document specified by an entered URL. You can type a new URL, edit an URL, or select one from the list. Displays the full path of the current document.</ahelp>
ja: <ahelp hid=".">入力した URL によって指定されたドキュメントを読み込みます。新しい URL を入力できるほか、リストから URL を選択することも可能です。 %PRODUCTNAME は自動的にファイルパスを URL 表記に変換します。</ahelp>

[ctx: 07010000.xhp par_idN108C6 help.text]
en: Enable Load URL with the Visible Buttons command (click the arrow at the end of the toolbar).
ja: 「ボタンの表示/非表示」コマンドにより「URL の読み込み」を有効にします (ツールバーの端の矢印をクリックします)。

[ctx: 07060000.xhp tit help.text]
en: Reload
ja: 再読み込み

[ctx: 07060000.xhp bm_id3153089 help.text]
en: <bookmark_value>reloading; documents</bookmark_value><bookmark_value>documents; reloading</bookmark_value><bookmark_value>loading; reloading</bookmark_value>
ja: <bookmark_value>再読み込み; ドキュメント</bookmark_value><bookmark_value>ドキュメント; 再読み込み</bookmark_value><bookmark_value>読み込み; 再読み込み</bookmark_value>

[ctx: 07060000.xhp hd_id3153089 1 help.text]
en: <link href="text/shared/02/07060000.xhp" name="Reload">Reload</link>
ja: <link href="text/shared/02/07060000.xhp" name="再読み込み">再読み込み</link>

[ctx: 07060000.xhp par_id3151315 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:Reload" visibility="visible">Replaces the current document with the last saved version.</ahelp>
ja: <ahelp hid=".uno:Reload" visibility="visible">現在のドキュメントを前回保存した内容に置き換えます。</ahelp>

[ctx: 07060000.xhp par_id3159201 3 help.text]
en: Any changes made after the last save will be lost.
ja: 前回の保存以降に加えられた変更がすべて失われます。

[ctx: 07070000.xhp tit help.text]
en: Edit File
ja: ファイルの編集

[ctx: 07070000.xhp bm_id3153089 help.text]
en: <bookmark_value>write protection on/off</bookmark_value><bookmark_value>protected documents</bookmark_value><bookmark_value>documents; read-only</bookmark_value><bookmark_value>read-only documents; editing</bookmark_value><bookmark_value>cursor;in read-only text</bookmark_value><bookmark_value>read-only documents;cursor</bookmark_value><bookmark_value>Edit File icon</bookmark_value>
ja: <bookmark_value>書き込み保護; オン/オフ</bookmark_value><bookmark_value>保護されているドキュメント</bookmark_value><bookmark_value>ドキュメント; 読み取り専用</bookmark_value><bookmark_value>読み取り専用ドキュメント; 編集</bookmark_value><bookmark_value>カーソル;読み取り専用テキスト</bookmark_value><bookmark_value>読み取り専用ドキュメント;カーソル</bookmark_value><bookmark_value>ファイルの編集アイコン</bookmark_value>

[ctx: 07070000.xhp hd_id3148520 1 help.text]
en: <link href="text/shared/02/07070000.xhp" name="Edit File">Edit File</link>
ja: <link href="text/shared/02/07070000.xhp" name="ファイルの編集">ファイルの編集</link>

[ctx: 07070000.xhp par_id3153089 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:EditDoc" visibility="hidden">Enables you to edit a read-only document or database table.</ahelp> Use the<emph> Edit File</emph> icon to activate or deactivate the edit mode.
ja: <ahelp hid=".uno:EditDoc" visibility="hidden">読み取り専用のドキュメントまたはデータベーステーブルを編集できます。</ahelp> <emph>ファイルの編集</emph> アイコンを使って、編集モードをアクティブ/非アクティブにします。

[ctx: 07070000.xhp par_id3145090 help.text]
en: <image id="img_id3154751" src="cmd/sc_editdoc.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3154751">Icon</alt></image>
ja: <image id="img_id3154751" src="cmd/sc_editdoc.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3154751" xml-lang="ja-JP">アイコン</alt></image>

[ctx: 07070000.xhp par_id3150694 3 help.text]
en: Edit File
ja: ファイルの編集

[ctx: 07070000.xhp par_id3147576 7 help.text]
en: <ahelp hid="HID_HELP_TEXT_SELECTION_MODE">You can enable a selection cursor in a read-only text document or in the Help. Choose <emph>Edit - Select Text </emph>or open the context menu of a read-only document and choose <emph>Select Text</emph>. The selection cursor does not blink.</ahelp>
ja: <ahelp hid="HID_HELP_TEXT_SELECTION_MODE">読み取り専用の文書ドキュメントやヘルプファイルで、選択カーソルを使用することができます。<emph>編集 → テキストの選択</emph> を選択するか、読み取り専用ドキュメントでコンテキストメニューを開いて <emph>テキストの選択</emph> を選択します。選択カーソルは点滅しません。</ahelp>

[ctx: 07070100.xhp tit help.text]
en: Edit Data
ja: データの編集

[ctx: 07070100.xhp hd_id3144415 1 help.text]
en: <link href="text/shared/02/07070100.xhp" name="Edit Data">Edit Data</link>
ja: <link href="text/shared/02/07070100.xhp" name="データの編集">データの編集</link>

[ctx: 07070100.xhp bm_id3144740 help.text]
en: <bookmark_value>read-only documents; database tables on/off </bookmark_value><bookmark_value>protected database tables</bookmark_value><bookmark_value>data; read-only</bookmark_value>
ja: <bookmark_value>読み取り専用; データベーステーブルのオン/オフ</bookmark_value><bookmark_value>保護されたデータベーステーブル</bookmark_value><bookmark_value>データ; 読み取り専用</bookmark_value>

[ctx: 07070100.xhp par_id3144740 2 help.text]
en: <ahelp hid=".">Turns the edit mode for the current database table on or off.</ahelp>
ja: <ahelp hid=".">現在のデータベーステーブルに対して編集モードのオン/オフを切り替えます。</ahelp>

[ctx: 07070100.xhp par_id3155805 help.text]
en: <image id="img_id3152801" src="cmd/sc_editdoc.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3152801">Icon</alt></image>
ja: <image id="img_id3152801" src="cmd/sc_editdoc.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3152801">アイコン</alt></image>

[ctx: 07070100.xhp par_id3149096 3 help.text]
en: Edit Data
ja: データの編集

[ctx: 07070100.xhp hd_id3149388 4 help.text]
en: Editing Databases in Networks
ja: ネットワークにおけるデータベースの編集

[ctx: 07070100.xhp par_id3147576 5 help.text]
en: To make changes in a database used by more than one person, you must have the appropriate access rights. When you edit an external database, there is no intermediate storage by $[officename] of the changes made. They are sent directly to the database.
ja: 複数のユーザーによって使用されるデータベースに変更を加えるには、適切なアクセス権が必要です。外部データベースを編集する場合、変更内容の適用手段として $[officename] で中間記憶域が使用されることはありません。変更内容は、データベースに直接送られます。

[ctx: 07070200.xhp tit help.text]
en: Save Record
ja: 現在のレコードの保存

[ctx: 07070200.xhp hd_id3147588 1 help.text]
en: <link href="text/shared/02/07070200.xhp" name="Save Record">Save Record</link>
ja: <link href="text/shared/02/07070200.xhp" name="レコードの保存">レコードの保存</link>

[ctx: 07070200.xhp bm_id3163829 help.text]
en: <bookmark_value>records; saving</bookmark_value>
ja: <bookmark_value>レコード; 保存</bookmark_value>

[ctx: 07070200.xhp par_id3163829 2 help.text]
en: <ahelp hid=".">Saves the current database table record.</ahelp> The<emph> Save Record </emph>icon is found on the <link href="text/shared/main0212.xhp" name="Database Bar">Table Data bar</link>
ja: <ahelp hid=".">現在のデータベーステーブルレコードを保存します。</ahelp><emph>現在のレコードを保存</emph> アイコンは<link href="text/shared/main0212.xhp" name="テーブルデータバー">テーブルデータバー</link>にあります。

[ctx: 07070200.xhp par_id3152372 3 help.text]
en: Changes to the contents of a record are automatically saved as soon as you select another record. To save changes without selecting another record, click the <emph>Save Record</emph> icon.
ja: レコードの内容に加えた変更箇所は、別のレコードを選択するとすぐに、自動的に保存されます。別のレコードを選択しないで変更箇所を保存するには、<emph>現在のレコードを保存</emph> アイコンをクリックします。

[ctx: 07080000.xhp tit help.text]
en: Stop Loading
ja: 読み込み中止

[ctx: 07080000.xhp hd_id3154228 1 help.text]
en: <link href="text/shared/02/07080000.xhp" name="Stop Loading">Stop Loading</link>
ja: <link href="text/shared/02/07080000.xhp" name="読み取りプロセスの中止">読み取りプロセスの中止</link>

[ctx: 07080000.xhp par_id3149495 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:Stop">Click to interrupt the current loading process, Ctrl-click (Mac: Command-click) to interrupt all loading processes.</ahelp>
ja: <ahelp hid=".uno:Stop">クリックすると現在の読み込みプロセスが中断され、Ctrl (Mac の場合: Command) キーを押しながらクリックするとすべての読み込みプロセスが中断されます。</ahelp>

[ctx: 07090000.xhp tit help.text]
en: Export Directly as PDF
ja: PDF として直接エクスポート

[ctx: 07090000.xhp hd_id3146946 1 help.text]
en: <link href="text/shared/02/07090000.xhp" name="Export Directly as PDF">Export Directly as PDF</link>
ja: <link href="text/shared/02/07090000.xhp" name="PDF として直接エクスポート">PDF として直接エクスポート</link>

[ctx: 07090000.xhp par_id3085157 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:ExportDirectToPDF" visibility="visible">Exports the current document directly as PDF. No settings dialog is shown.</ahelp>
ja: <ahelp hid=".uno:ExportDirectToPDF" visibility="visible">現在のドキュメントを PDF として直接エクスポートします。カスタマイズ用のダイアログは表示されません。</ahelp>

[ctx: 08010000.xhp tit help.text]
en: Document Information
ja: ドキュメント情報

[ctx: 08010000.xhp hd_id3153383 1 help.text]
en: <link href="text/shared/02/08010000.xhp" name="Document Information">Document Information</link>
ja: <link href="text/shared/02/08010000.xhp" name="ドキュメント情報">ドキュメント情報</link>

[ctx: 08010000.xhp par_id3155271 2 help.text]
en: <ahelp visibility="visible" hid=".uno:StatusGetTitle">Displays information about the active <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Basic document.</ahelp> The names of the document, the library, and the module are displayed, separated by dots.
ja: <ahelp visibility="visible" hid=".uno:StatusGetTitle">開いている <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> BASIC ドキュメントに関する情報が表示されます。</ahelp> ドキュメント、ライブラリ、モジュールの名前が点で区切られて表示されます。

[ctx: 08020000.xhp tit help.text]
en: Position in Document
ja: ドキュメント内の位置

[ctx: 08020000.xhp hd_id3147588 1 help.text]
en: <link href="text/shared/02/08020000.xhp" name="Position in Document">Position in Document</link>
ja: <link href="text/shared/02/08020000.xhp" name="ドキュメント内の位置">ドキュメント内の位置</link>

[ctx: 08020000.xhp par_id3143284 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:StatusGetPosition">Displays the current cursor position in the %PRODUCTNAME Basic document. The row number is specified, then the column number.</ahelp>
ja: <ahelp hid=".uno:StatusGetPosition">%PRODUCTNAME Basic ドキュメント内の現在のカーソル位置を表示します。 行番号、次に列番号が表示されます。</ahelp>

[ctx: 09070000.xhp tit help.text]
en: Hyperlink Dialog
ja: ハイパーリンク ダイアログ

[ctx: 09070000.xhp hd_id3145759 1 help.text]
en: <variable id="hyperdia"><link href="text/shared/02/09070000.xhp" name="Hyperlink Dialog">Hyperlink</link></variable>
ja: <variable id="hyperdia"><link href="text/shared/02/09070000.xhp" name="ハイパーリンクダイアログ">ハイパーリンク</link></variable>

[ctx: 09070000.xhp par_id3156183 2 help.text]
en: <variable id="hyperdiatext"><ahelp hid=".uno:EditHyperlink">Opens a dialog that enables you to create and edit hyperlinks.</ahelp></variable>
ja: <variable id="hyperdiatext"><ahelp hid=".uno:EditHyperlink">ハイパーリンクを作成、編集できるダイアログが開きます。</ahelp></variable>

[ctx: 09070000.xhp par_id3154927 help.text]
en: <image id="img_id3093440" src="cmd/sc_hyperlinkdialog.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3093440">Icon</alt></image>
ja: <image id="img_id3093440" src="cmd/sc_hyperlinkdialog.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3093440">アイコン</alt></image>

[ctx: 09070000.xhp par_id3155552 3 help.text]
en: Hyperlink Dialog
ja: ハイパーリンク ダイアログ

[ctx: 09070000.xhp par_id3155391 4 help.text]
en: <ahelp hid="HID_ICCDIALOG_CHOICECTRL">Select the type of hyperlink to be inserted.</ahelp>
ja: <ahelp hid="HID_ICCDIALOG_CHOICECTRL">挿入するハイパーリンクの種類を選択します。</ahelp>

[ctx: 09070000.xhp par_id3153683 16 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:OpenHyperlinkOnCursor" visibility="hidden">Opens the hyperlink in your default web browser.</ahelp>
ja: <ahelp hid=".uno:OpenHyperlinkOnCursor" visibility="hidden">ハイパーリンクをデフォルトの Web ブラウザーで開きます。</ahelp>

[ctx: 09070000.xhp par_id0122200902231573 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Opens the Hyperlink dialog.</ahelp>
ja: <ahelp hid="." visibility="hidden">ハイパーリンクダイアログを開きます。</ahelp>

[ctx: 09070000.xhp par_id0122200902231660 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Copies the URL to the clipboard.</ahelp>
ja: <ahelp hid="." visibility="hidden">URL をクリップボードにコピーします。</ahelp>

[ctx: 09070000.xhp par_id0122200902231630 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Removes the hyperlink, leaving plain text.</ahelp>
ja: <ahelp hid="." visibility="hidden">プレーンテキストを残して、ハイパーリンクを削除します。</ahelp>

[ctx: 09070000.xhp hd_id3166410 7 help.text]
en: Apply
ja: 適用

[ctx: 09070000.xhp par_id3147209 8 help.text]
en: <ahelp hid="HID_ICCDIALOG_OK_BTN">Applies the data to your document.</ahelp>
ja: <ahelp hid="HID_ICCDIALOG_OK_BTN">データをドキュメントに適用します。</ahelp>

[ctx: 09070000.xhp hd_id3149398 9 help.text]
en: Close
ja: 閉じる

[ctx: 09070000.xhp par_id3149734 10 help.text]
en: <ahelp hid="HID_ICCDIALOG_CANCEL_BTN">Closes the dialog without saving.</ahelp>
ja: <ahelp hid="HID_ICCDIALOG_CANCEL_BTN">保存しないでダイアログを閉じます。</ahelp>

[ctx: 09070000.xhp hd_id3153700 11 help.text]
en: Help
ja: ヘルプ

[ctx: 09070000.xhp par_id3150943 12 help.text]
en: Opens the Help.
ja: ヘルプを開きます。

[ctx: 09070000.xhp hd_id3156192 13 help.text]
en: Back
ja: 戻る

[ctx: 09070000.xhp par_id3149234 14 help.text]
en: <ahelp hid="HID_ICCDIALOG_RESET_BTN">Resets the entries in the dialog to their original state.</ahelp>
ja: <ahelp hid="HID_ICCDIALOG_RESET_BTN">ダイアログの設定項目を元の状態にリセットします。</ahelp>

[ctx: 09070100.xhp tit help.text]
en: Internet
ja: インターネット

[ctx: 09070100.xhp hd_id3151100 1 help.text]
en: <link href="text/shared/02/09070100.xhp" name="Internet">Internet</link>
ja: <link href="text/shared/02/09070100.xhp" name="インターネット">インターネット</link>

[ctx: 09070100.xhp par_id3154230 2 help.text]
en: Use the <emph>Internet</emph> page of the <link href="text/shared/02/09070000.xhp" name="Hyperlink dialog">Hyperlink dialog</link> to edit hyperlinks with WWW or FTP addresses.
ja: <link href="text/shared/02/09070000.xhp" name="ダイアログ ハイパーリンク">ダイアログ ハイパーリンク</link> の見出し <emph>インターネット</emph> では、ハイパーリンクの WWW アドレスまたは FTP アドレスを編集できます。

[ctx: 09070100.xhp par_id3147291 3 help.text]
en: The fields for the login name, password and anonymous user are only available for FTP addresses.
ja: ログイン名、パスワード、匿名ユーザーのフィールドは、FTP アドレスの場合だけ使用できます。

[ctx: 09070100.xhp hd_id3145090 4 help.text]
en: Type of hyperlink
ja: ハイパーリンクの種類

[ctx: 09070100.xhp par_id3145071 7 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:RADIOBUTTON:RID_SVXPAGE_HYPERLINK_INTERNET:RB_LINKTYP_INTERNET">Creates an http hyperlink.</ahelp>
ja: <ahelp hid="SVX:RADIOBUTTON:RID_SVXPAGE_HYPERLINK_INTERNET:RB_LINKTYP_INTERNET">HTTP ハイパーリンクを作成します。</ahelp>

[ctx: 09070100.xhp par_id3150693 9 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:RADIOBUTTON:RID_SVXPAGE_HYPERLINK_INTERNET:RB_LINKTYP_FTP">Creates an FTP hyperlink.</ahelp>
ja: <ahelp hid="SVX:RADIOBUTTON:RID_SVXPAGE_HYPERLINK_INTERNET:RB_LINKTYP_FTP">FTP ハイパーリンクを作成します。</ahelp>

[ctx: 09070100.xhp hd_id3150443 12 help.text]
en: Target
ja: ジャンプ先

[ctx: 09070100.xhp par_id9887081 help.text]
en: <ahelp hid=".">Enter a URL for the file that you want to open when you click the hyperlink. If you do not specify a target frame, the file opens in the current document or frame.</ahelp>
ja: <ahelp hid=".">ハイパーリンクをクリックしたときに開くファイルの URL を入力します。ターゲットフレームを指定しない場合、ファイルは現在のドキュメントまたはフレーム内に開かれます。</ahelp>

[ctx: 09070100.xhp hd_id3155628 13 help.text]
en: WWW Browser
ja: WWW ブラウザー

[ctx: 09070100.xhp par_id3153760 14 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:IMAGEBUTTON:RID_SVXPAGE_HYPERLINK_INTERNET:BTN_BROWSE">Opens a web browser, into which you can load the desired URL.</ahelp> You can then copy and paste the URL into the <emph>Target</emph> field.
ja: <ahelp hid="SVX:IMAGEBUTTON:RID_SVXPAGE_HYPERLINK_INTERNET:BTN_BROWSE">目的の URL を読み込むことができる Web ブラウザーが表示されます。</ahelp> そのあと、<emph>ターゲット</emph> フィールドに URL をコピーして貼り付けることができます。

[ctx: 09070100.xhp par_id3147335 33 help.text]
en: <ahelp hid="HID_HYPERLINK_MARKWND_TREE" visibility="hidden">Specifies the position in the target document where you wish to jump to.</ahelp>
ja: <ahelp hid="HID_HYPERLINK_MARKWND_TREE" visibility="hidden">ターゲットドキュメント内でジャンプ先となる場所を指定します。</ahelp>

[ctx: 09070100.xhp par_id3149164 34 help.text]
en: <ahelp hid="HID_HYPERLINK_MARKWND_APPLY" visibility="hidden">Inserts the target in the <emph>Target</emph> field of the <emph>Hyperlink</emph> dialog.</ahelp>
ja: <ahelp hid="HID_HYPERLINK_MARKWND_APPLY" visibility="hidden"><emph>ハイパーリンク</emph> ダイアログの <emph>ターゲット</emph> フィールドで指定したターゲットを挿入します。</ahelp>

[ctx: 09070100.xhp par_id3155388 35 help.text]
en: <ahelp hid="HID_HYPERLINK_MARKWND_CLOSE" visibility="hidden">Once the hyperlink has been completely entered, click on <emph>Close</emph> to set the link and leave the dialog.</ahelp>
ja: <ahelp hid="HID_HYPERLINK_MARKWND_CLOSE" visibility="hidden">ハイパーリンクの入力を完了し、 <emph>閉じる</emph> をクリックすると、リンクが設定され、ダイアログが終了されます。</ahelp>

[ctx: 09070100.xhp hd_id3153320 15 help.text]
en: Login name
ja: ログイン名

[ctx: 09070100.xhp par_id3151384 16 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:EDIT:RID_SVXPAGE_HYPERLINK_INTERNET:ED_LOGIN">Specifies your login name, if you are working with FTP addresses.</ahelp>
ja: <ahelp hid="SVX:EDIT:RID_SVXPAGE_HYPERLINK_INTERNET:ED_LOGIN">FTP アドレスを使用する場合に、ログイン名を指定します。</ahelp>

[ctx: 09070100.xhp hd_id3148944 17 help.text]
en: Password
ja: パスワード

[ctx: 09070100.xhp par_id3145069 18 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:EDIT:RID_SVXPAGE_HYPERLINK_INTERNET:ED_PASSWD">Specifies your password, if you are working with FTP addresses.</ahelp>
ja: <ahelp hid="SVX:EDIT:RID_SVXPAGE_HYPERLINK_INTERNET:ED_PASSWD">FTP アドレスの場合には、ここにパスワードを入力します。</ahelp>

[ctx: 09070100.xhp hd_id3149046 19 help.text]
en: Anonymous user
ja: 匿名のユーザー

[ctx: 09070100.xhp par_id3152771 20 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:CHECKBOX:RID_SVXPAGE_HYPERLINK_INTERNET:CBX_ANONYMOUS">Allows you to log in to the FTP address as an anonymous user.</ahelp>
ja: <ahelp hid="SVX:CHECKBOX:RID_SVXPAGE_HYPERLINK_INTERNET:CBX_ANONYMOUS">FTP アドレスに対して、匿名ユーザーとしてログインできます。</ahelp>

[ctx: 09070100.xhp hd_id3148663 21 help.text]
en: Further settings
ja: 詳細設定

[ctx: 09070100.xhp hd_id3153525 23 help.text]
en: Frame
ja: フレーム

[ctx: 09070100.xhp par_id2052980 help.text]
en: <ahelp hid=".">Enter the name of the frame that you want the linked file to open in, or select a predefined frame from the list. If you leave this box blank, the linked file opens in the current browser window.</ahelp>
ja: <ahelp hid=".">リンク先のファイルを開くフレームの名前を入力するか、事前定義のフレームをリストから選択します。このボックスに何も指定しない場合、リンク先のファイルは現在のブラウザーウィンドウに表示されます。</ahelp>

[ctx: 09070100.xhp hd_id3155101 24 help.text]
en: Form
ja: フォーム

[ctx: 09070100.xhp par_id3149167 25 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:LISTBOX:RID_SVXPAGE_HYPERLINK_NEWDOCUMENT:LB_FORM">Specifies whether the hyperlink is inserted as text or as a button.</ahelp>
ja: <ahelp hid="SVX:LISTBOX:RID_SVXPAGE_HYPERLINK_NEWDOCUMENT:LB_FORM">ハイパーリンクを、テキストとして挿入するのかボタンとして挿入するのかを指定します。</ahelp>

[ctx: 09070100.xhp hd_id3152920 26 help.text]
en: Events
ja: イベント

[ctx: 09070100.xhp par_id3144760 27 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:IMAGEBUTTON:RID_SVXPAGE_HYPERLINK_NEWDOCUMENT:BTN_SCRIPT">Opens the <emph>Assign Macro</emph> dialog, in which you can give events such as "mouse over object" or "trigger hyperlink" their own program codes.</ahelp>
ja: <ahelp hid="SVX:IMAGEBUTTON:RID_SVXPAGE_HYPERLINK_NEWDOCUMENT:BTN_SCRIPT">独自のプログラムコードに「マウスがオブジェクトの上に来た時」や「ハイパーリンク起動時」などのイベントを提供できる <emph>マクロの割り当て</emph> ダイアログが開きます。</ahelp>

[ctx: 09070100.xhp hd_id3151041 28 help.text]
en: Text
ja: テキスト

[ctx: 09070100.xhp par_id3159252 29 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:EDIT:RID_SVXPAGE_HYPERLINK_NEWDOCUMENT:ED_INDICATION">Specifies the visible text or button caption for the hyperlink.</ahelp>
ja: <ahelp hid="SVX:EDIT:RID_SVXPAGE_HYPERLINK_NEWDOCUMENT:ED_INDICATION">ハイパーリンクに表示するテキストまたはボタンのラベルを指定します。</ahelp>

[ctx: 09070100.xhp hd_id3147354 30 help.text]
en: Name
ja: 名前

[ctx: 09070100.xhp par_id2801599 help.text]
en: <ahelp hid=".">Enter a name for the hyperlink.</ahelp> $[officename] inserts a NAME tag in the hyperlink.
ja: <ahelp hid=".">ハイパーリンクに付ける名前を入力します。</ahelp>$[officename] はハイパーリンクに NAME タグを挿入します。

[ctx: 09070200.xhp tit help.text]
en: Mail & News
ja: E-mail＆ニュース

[ctx: 09070200.xhp hd_id3147102 1 help.text]
en: <link href="text/shared/02/09070200.xhp" name="Mail News">Mail & News</link>
ja: <link href="text/shared/02/09070200.xhp" name="E-mail＆ニュース">メールとニュース</link>

[ctx: 09070200.xhp par_id3153049 2 help.text]
en: On the <emph>Mail & News</emph> page in the <link href="text/shared/02/09070000.xhp" name="Hyperlink dialog">Hyperlink dialog</link> you can edit hyperlinks for e-mail or news addresses.
ja: ダイアログ <link href="text/shared/02/09070000.xhp" name="ハイパーリンク">ハイパーリンク</link> の見出し <emph>E-mail & 新規作成</emph> では、電子メールまたはニュースのアドレスへのハイパーリンクを編集できます。

[ctx: 09070200.xhp hd_id3153528 3 help.text]
en: Mail & News
ja: E-mail＆ニュース

[ctx: 09070200.xhp par_id3166460 5 help.text]
en: <ahelp hid="SVX_RADIOBUTTON_RID_SVXPAGE_HYPERLINK_MAIL_RB_LINKTYP_MAIL">Assigns the specified e-mail address to the hyperlink.</ahelp> Clicking the new hyperlink in the document will open a new message document, addressed to the receiver specified in the <emph>E-mail</emph> field.
ja: <ahelp hid="SVX_RADIOBUTTON_RID_SVXPAGE_HYPERLINK_MAIL_RB_LINKTYP_MAIL" visibility="visible">指定の E-mail アドレスをハイパーリンクに割り当てます。</ahelp>ドキュメント内でハイパーリンクをクリックすると、<emph>E-mail</emph> のフィールドで指定した受信者宛に新しいメッセージドキュメントが開きます。

[ctx: 09070200.xhp hd_id3155628 6 help.text]
en: News
ja: ニュース

[ctx: 09070200.xhp par_id3149955 7 help.text]
en: <ahelp hid="SVX_RADIOBUTTON_RID_SVXPAGE_HYPERLINK_MAIL_RB_LINKTYP_NEWS">Assigns a news address to the hyperlink.</ahelp> Clicking the hyperlink in the document will open a new message document to the news group you entered in the <emph>Receiver</emph> field.
ja: <ahelp hid="SVX_RADIOBUTTON_RID_SVXPAGE_HYPERLINK_MAIL_RB_LINKTYP_NEWS" visibility="visible">ハイパーリンクにニュースアドレスを割り当てます。</ahelp>ドキュメント内でハイパーリンクをクリックすると、フィールド <emph>受信者</emph> に入力したニュースグループ宛に新しいメッセージドキュメントが開きます。

[ctx: 09070200.xhp hd_id3149580 8 help.text]
en: Receiver
ja: 受信者

[ctx: 09070200.xhp par_id3153665 9 help.text]
en: <ahelp hid="HID_HYPERDLG_MAIL_PATH">Specifies the full URL of the addressee, in the form mailto:name@provider.com or news:group.server.com.</ahelp> You can also use drag-and-drop.
ja: <ahelp hid="HID_HYPERDLG_MAIL_PATH" visibility="visible">宛先の完全な URL を mailto:name@provider.com または news:group.server.com の形式で指定します。</ahelp>ドラッグ＆ドロップ操作を使用することもできます。

[ctx: 09070200.xhp hd_id3143270 14 help.text]
en: Data Sources
ja: データソース

[ctx: 09070200.xhp par_id3149514 15 help.text]
en: <ahelp hid="SVX_IMAGEBUTTON_RID_SVXPAGE_HYPERLINK_MAIL_BTN_ADRESSBOOK">Hides or shows the data source browser.</ahelp> Drag the receiver's <emph>E-mail</emph> data field from the data source browser into the <emph>Receiver</emph> text field.
ja: <ahelp hid="SVX_IMAGEBUTTON_RID_SVXPAGE_HYPERLINK_MAIL_BTN_ADRESSBOOK">データソース表示を非表示/表示にします。</ahelp> 受信者の <emph>電子メール</emph> データフィールドをデータソース表示から <emph>受信者</emph> テキストフィールドにドラッグします。

[ctx: 09070200.xhp hd_id3153332 12 help.text]
en: Subject
ja: 件名

[ctx: 09070200.xhp par_id3153821 13 help.text]
en: <ahelp hid="SVX_EDIT_RID_SVXPAGE_HYPERLINK_MAIL_ED_SUBJECT">Specifies the subject that is inserted in the subject line of the new message document.</ahelp>
ja: <ahelp hid="SVX_EDIT_RID_SVXPAGE_HYPERLINK_MAIL_ED_SUBJECT" visibility="visible">新しいメッセージドキュメントに件名として挿入するテキストを指定します。</ahelp>

[ctx: 09070300.xhp tit help.text]
en: Document
ja: ドキュメント

[ctx: 09070300.xhp hd_id3143284 1 help.text]
en: <link href="text/shared/02/09070300.xhp" name="Document">Document</link>
ja: <link href="text/shared/02/09070300.xhp" name="ドキュメント">ドキュメント</link>

[ctx: 09070300.xhp par_id3154682 2 help.text]
en: Hyperlinks to any document or targets in documents can be edited using the <emph>Document</emph> tab from the <link href="text/shared/02/09070000.xhp" name="Hyperlink dialog">Hyperlink dialog</link>.
ja: <link href="text/shared/02/09070000.xhp" name="ダイアログ ハイパーリンク">ダイアログ ハイパーリンク</link> の見出し <emph>ドキュメント</emph> では、ドキュメントまたはドキュメント内のターゲットへのハイパーリンクを編集できます。

[ctx: 09070300.xhp hd_id3150808 3 help.text]
en: Document
ja: ドキュメント

[ctx: 09070300.xhp hd_id3150710 5 help.text]
en: Path
ja: パス

[ctx: 09070300.xhp par_id9462263 help.text]
en: <ahelp hid=".">Enter a URL for the file that you want to open when you click the hyperlink. If you do not specify a target frame, the file opens in the current document or frame.</ahelp>
ja: <ahelp hid=".">ハイパーリンクをクリックしたときに開くファイルの URL を入力します。ターゲットフレームを指定しない場合、ファイルは現在のドキュメントまたはフレーム内に開かれます。</ahelp>

[ctx: 09070300.xhp hd_id3145136 6 help.text]
en: Open File
ja: ファイルを開ける

[ctx: 09070300.xhp par_id3149095 7 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:IMAGEBUTTON:RID_SVXPAGE_HYPERLINK_DOCUMENT:BTN_FILEOPEN">Opens the <emph>Open dialog,</emph> where you can select a file.</ahelp>
ja: <ahelp hid="SVX:IMAGEBUTTON:RID_SVXPAGE_HYPERLINK_DOCUMENT:BTN_FILEOPEN"><emph>Open dialog</emph> を開きます。このダイアログでファイルを選択できます。</ahelp>

[ctx: 09070300.xhp hd_id3149828 8 help.text]
en: Target in document
ja: ドキュメントにあるターゲット

[ctx: 09070300.xhp hd_id3145071 10 help.text]
en: Target
ja: ジャンプ先

[ctx: 09070300.xhp par_id3146957 11 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:EDIT:RID_SVXPAGE_HYPERLINK_DOCUMENT:ED_TARGET_DOC">Specifies a target for the hyperlink into the document specified under <emph>Path</emph>.</ahelp>
ja: <ahelp hid="SVX:EDIT:RID_SVXPAGE_HYPERLINK_DOCUMENT:ED_TARGET_DOC">ハイパーリンクのターゲットを <emph>パス</emph> で指定したドキュメントに指定します。</ahelp>

[ctx: 09070300.xhp hd_id3147242 12 help.text]
en: Target in Document
ja: ドキュメントにあるジャンプ先

[ctx: 09070300.xhp par_id3149811 13 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:IMAGEBUTTON:RID_SVXPAGE_HYPERLINK_DOCUMENT:BTN_BROWSE">Opens the <emph>Target in Document</emph> dialog.</ahelp>
ja: <ahelp hid="SVX:IMAGEBUTTON:RID_SVXPAGE_HYPERLINK_DOCUMENT:BTN_BROWSE"><emph>ドキュメント内のターゲット</emph> ダイアログを開きます。</ahelp>

[ctx: 09070300.xhp par_id3153880 15 help.text]
en: Specifies the URL, which results from the entries in <emph>Path</emph> and <emph>Destination</emph>.
ja: <emph>パス</emph> と <emph>ターゲット</emph> に指定した項目から得られる URL が表示されます。

[ctx: 09070400.xhp tit help.text]
en: New Document
ja: 新規ドキュメント

[ctx: 09070400.xhp hd_id3154873 1 help.text]
en: <link href="text/shared/02/09070400.xhp" name="New Document">New Document</link>
ja: <link href="text/shared/02/09070400.xhp" name="新しいドキュメント">新しいドキュメント</link>

[ctx: 09070400.xhp par_id3150445 2 help.text]
en: Use the <emph>New Document</emph> tab from the <link href="text/shared/02/09070000.xhp" name="Hyperlink dialog">Hyperlink dialog</link> to set up a hyperlink to a new document and create the new document simultaneously.
ja: <link href="text/shared/02/09070000.xhp" name="ダイアログ ハイパーリンク">ダイアログ ハイパーリンク</link> の見出し <emph>新しいドキュメント</emph> では、新しいドキュメントを作成すると同時に、そのドキュメントへのハイパーリンクを設定できます。

[ctx: 09070400.xhp hd_id3152594 3 help.text]
en: New Document
ja: 新規ドキュメント

[ctx: 09070400.xhp par_id3157896 4 help.text]
en: Specifies the name, path and type of the new document in this area.
ja: ここで、新しいドキュメントの名前、パス、種類を指定します。

[ctx: 09070400.xhp hd_id3151226 5 help.text]
en: Edit now
ja: 今すぐ編集

[ctx: 09070400.xhp par_id3154751 6 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:RADIOBUTTON:RID_SVXPAGE_HYPERLINK_NEWDOCUMENT:RB_EDITNOW">Specifies that the new document is created and immediately opened for editing.</ahelp>
ja: <ahelp hid="SVX:RADIOBUTTON:RID_SVXPAGE_HYPERLINK_NEWDOCUMENT:RB_EDITNOW">新しいドキュメントが作成されて、すぐに編集用に開かれるように指定します。</ahelp>

[ctx: 09070400.xhp hd_id3145313 7 help.text]
en: Edit later
ja: 後で編集

[ctx: 09070400.xhp par_id3153577 8 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:RADIOBUTTON:RID_SVXPAGE_HYPERLINK_NEWDOCUMENT:RB_EDITLATER">Specifies that the document is created but it is not immediately opened.</ahelp>
ja: <ahelp hid="SVX:RADIOBUTTON:RID_SVXPAGE_HYPERLINK_NEWDOCUMENT:RB_EDITLATER">ドキュメントが作成されてもすぐに開かれないことを指定します。</ahelp>

[ctx: 09070400.xhp hd_id3153311 9 help.text]
en: File
ja: ファイル

[ctx: 09070400.xhp par_id8894009 help.text]
en: <ahelp hid=".">Enter a URL for the file that you want to open when you click the hyperlink.</ahelp>
ja: <ahelp hid=".">ハイパーリンクをクリックしたときに開くファイルの URL を入力します。</ahelp>

[ctx: 09070400.xhp hd_id3145072 10 help.text]
en: Select Path
ja: パスの選択

[ctx: 09070400.xhp par_id3147653 11 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:IMAGEBUTTON:RID_SVXPAGE_HYPERLINK_NEWDOCUMENT:BTN_CREATE">Opens the <emph>Select Path</emph> dialog, where you can select a path.</ahelp>
ja: <ahelp hid="SVX:IMAGEBUTTON:RID_SVXPAGE_HYPERLINK_NEWDOCUMENT:BTN_CREATE"><emph>パスの選択</emph> ダイアログを開きます。このダイアログでパスを選択できます。</ahelp>

[ctx: 09070400.xhp hd_id3151110 12 help.text]
en: File type
ja: ファイルの種類

[ctx: 09070400.xhp par_id3153681 13 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:LISTBOX:RID_SVXPAGE_HYPERLINK_NEWDOCUMENT:LB_DOCUMENT_TYPES">Specifies the file type for the new document.</ahelp>
ja: <ahelp hid="SVX:LISTBOX:RID_SVXPAGE_HYPERLINK_NEWDOCUMENT:LB_DOCUMENT_TYPES">新しいドキュメントのファイルタイプを指定します。</ahelp>

[ctx: 10010000.xhp tit help.text]
en: Previous Page
ja: 前のページ

[ctx: 10010000.xhp hd_id3154228 1 help.text]
en: <link href="text/shared/02/10010000.xhp" name="Previous Page">Previous Page</link>
ja: <link href="text/shared/02/10010000.xhp" name="前のページ">前のページ</link>

[ctx: 10010000.xhp par_id3150445 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:PreviousPage" visibility="visible">Moves back to the previous page in the document.</ahelp> This function is only active when you select the <emph>Page Preview</emph> function on the <emph>File</emph> menu.
ja: <ahelp hid=".uno:PreviousPage" visibility="visible">ドキュメント内の前のページに戻ります。</ahelp> この機能は、<emph>ファイル</emph> メニューの <emph>印刷プレビュー</emph> を選択した場合にだけ使用可能です。

[ctx: 10010000.xhp par_id3155552 help.text]
en: <image src="cmd/sc_pageup.png" id="img_id3145090"><alt id="alt_id3145090">Icon</alt></image>
ja: <image src="cmd/sc_pageup.png" id="img_id3145090"><alt id="alt_id3145090">アイコン</alt></image>

[ctx: 10010000.xhp par_id3147577 3 help.text]
en: Previous Page
ja: 前のページ

[ctx: 10020000.xhp tit help.text]
en: Next Page
ja: 次ページ

[ctx: 10020000.xhp hd_id3156183 1 help.text]
en: <link href="text/shared/02/10020000.xhp" name="Next Page">Next Page</link>
ja: <link href="text/shared/02/10020000.xhp" name="次のページ">次のページ</link>

[ctx: 10020000.xhp par_id3159224 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:NextPage" visibility="visible">Moves forward to the next page in the document.</ahelp> This function is only active when you select the <emph>Page Preview</emph> function on the <emph>File</emph> menu.
ja: <ahelp hid=".uno:NextPage" visibility="visible">ドキュメント内の次のページに進みます。</ahelp> この機能は、<emph>ファイル</emph> メニューの <emph>印刷プレビュー</emph> を選択した場合にだけ使用可能です。

[ctx: 10020000.xhp par_id3154186 help.text]
en: <image src="cmd/sc_pagedown.png" id="img_id3149346"><alt id="alt_id3149346">Icon</alt></image>
ja: <image src="cmd/sc_pagedown.png" id="img_id3149346"><alt id="alt_id3149346">アイコン</alt></image>

[ctx: 10020000.xhp par_id3153682 3 help.text]
en: Next Page
ja: 次ページ

[ctx: 10030000.xhp tit help.text]
en: To Document Begin/First Page
ja: 文書の始めへ/最初のページ

[ctx: 10030000.xhp hd_id3149031 1 help.text]
en: <switchinline select="appl"> <caseinline select="WRITER"><link href="text/shared/02/10030000.xhp" name="To Document Begin">To Document Begin</link></caseinline> <defaultinline><link href="text/shared/02/10030000.xhp" name="First Page">First Page</link></defaultinline> </switchinline>
ja: <switchinline select="appl"> <caseinline select="WRITER"><link href="text/shared/02/10030000.xhp" name="文書の始めへ">文書の始めへ</link></caseinline> <defaultinline><link href="text/shared/02/10030000.xhp" name="最初のページ">最初のページ</link></defaultinline> </switchinline>

[ctx: 10030000.xhp par_id3153539 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:FirstPage" visibility="visible">Moves to the first page of the document.</ahelp> This function is only active when you select the <emph>Page Preview</emph> function on the <emph>File</emph> menu.
ja: <ahelp hid=".uno:FirstPage" visibility="visible">ドキュメント内の最初のページに移動します。</ahelp> この機能は、<emph>ファイル</emph> メニューの <emph>印刷プレビュー</emph> を選択した場合にだけ使用可能です。

[ctx: 10030000.xhp par_id3154751 help.text]
en: <image src="cmd/sc_gotostartofdoc.png" id="img_id3147571"><alt id="alt_id3147571">Icon</alt></image>
ja: <image src="cmd/sc_gotostartofdoc.png" id="img_id3147571"><alt id="alt_id3147571">アイコン</alt></image>

[ctx: 10030000.xhp par_id3143268 3 help.text]
en: <switchinline select="appl"> <caseinline select="WRITER">To Document Begin</caseinline> <defaultinline>First Page</defaultinline> </switchinline>
ja: <switchinline select="appl"> <caseinline select="WRITER">文書の始めへ</caseinline> <defaultinline>最初のページ</defaultinline> </switchinline>

[ctx: 10040000.xhp tit help.text]
en: To  Document End/Last Page
ja: 文書末へ/最後のページ

[ctx: 10040000.xhp hd_id3154840 1 help.text]
en: <switchinline select="appl"> <caseinline select="WRITER"><link href="text/shared/02/10040000.xhp" name="To  Document End">To  Document End</link></caseinline> <defaultinline><link href="text/shared/02/10040000.xhp" name="Last Page">Last Page</link></defaultinline> </switchinline>
ja: <switchinline select="appl"> <caseinline select="WRITER"><link href="text/shared/02/10040000.xhp" name="文書末へ">文書末へ</link></caseinline> <defaultinline><link href="text/shared/02/10040000.xhp" name="最後のページ">最後のページ</link></defaultinline> </switchinline>

[ctx: 10040000.xhp par_id3149716 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:LastPage" visibility="visible">Moves to the last page of the document.</ahelp> This function is only active when you select the <emph>Page Preview</emph> function on the <emph>File</emph> menu.
ja: <ahelp hid=".uno:LastPage" visibility="visible">ドキュメント内の最後のページに移動します。</ahelp> この機能は、<emph>ファイル</emph> メニューの <emph>印刷プレビュー</emph> を選択した場合にだけ使用可能です。

[ctx: 10040000.xhp par_id3155805 help.text]
en: <image src="cmd/sc_gotoendofdoc.png" id="img_id3153394"><alt id="alt_id3153394">Icon</alt></image>
ja: <image src="cmd/sc_gotoendofdoc.png" id="img_id3153394"><alt id="alt_id3153394">アイコン</alt></image>

[ctx: 10040000.xhp par_id3145313 3 help.text]
en: <switchinline select="appl"> <caseinline select="WRITER">To Document End</caseinline> <defaultinline>Last Page</defaultinline> </switchinline>
ja: <switchinline select="appl"> <caseinline select="WRITER">文書末へ</caseinline> <defaultinline>最後のページ</defaultinline> </switchinline>

[ctx: 10100000.xhp tit help.text]
en: Close Window
ja: ウィンドウを閉じる

[ctx: 10100000.xhp hd_id3152895 1 help.text]
en: <link href="text/shared/02/10100000.xhp" name="Close Window">Close Window</link>
ja: <link href="text/shared/02/10100000.xhp" name="ウィンドウを閉じる">ウィンドウを閉じる</link>

[ctx: 10100000.xhp par_id3155934 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:CloseWin">Closes the current window.</ahelp> Choose <emph>Window - Close Window</emph>, or press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F4. In the page preview of $[officename] Writer and Calc, you can close the current window by clicking the <emph>Close Preview</emph> button.
ja: <ahelp hid=".uno:CloseWin">現在のウィンドウを閉じます。</ahelp> <emph>ウィンドウ → ウィンドウを閉じる</emph>を選択するか、 <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">(Command)</caseinline><defaultinline>(Ctrl)</defaultinline></switchinline>+(F4) を押します。$[officename] Writer と Calc のプレビューページからは、<emph>印刷プレビューを閉じる</emph> ボタンをクリックして現在のウィンドウを閉じます。

[ctx: 10100000.xhp par_id3147143 5 help.text]
en: If additional views of the current document were opened by <emph>Window - New Window</emph>, this command will close only the current view.
ja: メニュー <emph>ウィンドウ → 新しいウィンドウ</emph> によって現在のドキュメントを追加表示させた場合、このコマンドは現在の表示だけを閉じます。

[ctx: 10100000.xhp par_id3153910 6 help.text]
en: <link href="text/shared/01/01050000.xhp" name="Close the current document">Close the current document</link>
ja: <link href="text/shared/01/01050000.xhp" name="現在のドキュメントを閉じる">現在のドキュメントを閉じる</link>

[ctx: 12000000.xhp tit help.text]
en: Explorer On/Off
ja: エクスプローラーのオン/オフ

[ctx: 12000000.xhp hd_id3147588 1 help.text]
en: <link href="text/shared/02/12000000.xhp" name="Explorer On/Off">Explorer On/Off</link>
ja: <link href="text/shared/02/12000000.xhp" name="エクスプローラーのオン/オフ">エクスプローラーのオン/オフ</link>

[ctx: 12000000.xhp par_id3144740 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:DSBrowserExplorer">Turns on and off the view of the data source explorer.</ahelp> The <emph>Explorer On/Off</emph> icon is visible on the <link href="text/shared/main0212.xhp" name="Database Bar">Table Data bar</link>.
ja: <ahelp hid=".uno:DSBrowserExplorer">データソースエクスプローラーの表示をオンまたはオフに切り替えます。</ahelp><emph>エクスプローラー オン/オフ</emph> アイコンは、<link href="text/shared/main0212.xhp" name="データベース バー">表データ バー</link>にあります。

[ctx: 12000000.xhp par_id3153114 help.text]
en: <image id="img_id3150710" src="cmd/sc_dsbrowserexplorer.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3150710">Icon</alt></image>
ja: <image id="img_id3150710" src="cmd/sc_dsbrowserexplorer.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3150710">アイコン</alt></image>

[ctx: 12000000.xhp par_id3145136 3 help.text]
en: Explorer On/Off
ja: エクスプローラーのオン/オフ

[ctx: 12000000.xhp par_id3145345 4 help.text]
en: In the data source explorer you see the data sources registered in $[officename] with their queries and tables.
ja: データソースエクスプローラーには、$[officename] に登録されているデータソースとそのクエリー、テーブルが表示されます。

[ctx: 12000000.xhp par_id3159233 53 help.text]
en: <emph>Establishing a connection</emph> - As soon as you select an individual table or query, a connection to the data source is established. Once the connection is opened, the name of the data source, the Queries or Tables entry, and the name of the query or table selected is shown in bold type.
ja: <emph>Establishing a connection</emph> - 各テーブルかクエリーを選択するとすぐに、データソースへの接続が確立します。接続が開くと、データソースの名前、項目 <emph>クエリー</emph> か <emph>テーブル</emph>、そして選択したクエリーかテーブルの名前が太字で表示されます。

[ctx: 12000000.xhp par_id3154860 16 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Closes the connection to the data source. See <emph>%PRODUCTNAME Base - Connections</emph> in the Options dialog box.</ahelp>
ja: <ahelp hid="." visibility="hidden">データソースへの接続を終了します。オプションダイアログの <emph>%PRODUCTNAME Base - 接続</emph> を参照してください。</ahelp>

[ctx: 12000000.xhp par_id3151379 52 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">To rename an entry, call this command and enter the new name. You can also do this by selecting the entry and pressing F2. The database must support renaming, otherwise this command is not enabled.</ahelp>
ja: <ahelp hid="." visibility="hidden">エントリの名前を変更するには、このコマンドを呼び出して新しい名前を入力します。 エントリを選択して F2 キーを押してもこの操作を実行できます。 データベースが名前の変更をサポートするようにしてください。データベースが名前の変更をサポートしていない場合、このコマンドは使用可能になりません。</ahelp>

[ctx: 12000000.xhp par_id273445 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Opens the selected database file for editing.</ahelp>
ja: <ahelp hid="." visibility="hidden">選択したデータベースファイルを編集用に開きます。</ahelp>

[ctx: 12000000.xhp par_id5943479 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Opens a dialog to add/edit/remove a database file from the list of registered databases. The same dialog opens by choosing <emph>%PRODUCTNAME Base - Databases</emph> in the Options dialog box.</ahelp>
ja: <ahelp hid="." visibility="hidden">登録したデータベースのリストからデータベースファイルを追加、編集、削除するダイアログを開きます。<emph>ツール → オプション → %PRODUCTNAME Base → データベース</emph> を選択しても、同じダイアログが開きます。</ahelp>

[ctx: 12010000.xhp tit help.text]
en: Sort Ascending
ja: 昇順で並べ替え

[ctx: 12010000.xhp hd_id3152594 1 help.text]
en: <link href="text/shared/02/12010000.xhp" name="Sort Ascending">Sort Ascending</link>
ja: <link href="text/shared/02/12010000.xhp" name="昇順で並べ替え">昇順で並べ替え</link>

[ctx: 12010000.xhp par_id3150693 2 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Sorts the data of the selected field in ascending order. </ahelp>Text fields are sorted alphabetically, numerical fields are sorted by number.
ja: <ahelp hid="." visibility="hidden">選択したフィールドのデータを昇順で並べ替えます。 </ahelp>テキストフィールドはアルファベット順に並べ替えられ、数値フィールドは数値順に並べ替えられます。

[ctx: 12010000.xhp par_id3154749 help.text]
en: <image id="img_id3147276" src="cmd/sc_sortascending.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3147276">Icon</alt></image>
ja: <image id="img_id3147276" src="cmd/sc_sortascending.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3147276">アイコン</alt></image>

[ctx: 12010000.xhp par_id3159158 3 help.text]
en: Sort Ascending
ja: 昇順で並べ替え

[ctx: 12010000.xhp par_id3154380 4 help.text]
en: <variable id="selektionsortieren">Data of the currently selected field are always sorted. A field is always selected as soon as you place the cursor in the field. To sort within tables, you can also click the corresponding column header. </variable>
ja: <variable id="selektionsortieren">現在選択しているフィールドのデータは常に並べ替えられます。 フィールドにカーソルを置くと、フィールドは常に選択されます。 表内を並べ替えるために、対象の上端行をクリックすることもできます。 </variable>

[ctx: 12010000.xhp par_id3150504 5 help.text]
en: <variable id="dialogsortieren">To sort more than one data field, choose <emph>Data - Sort</emph>, then choose the <link href="text/shared/02/12100100.xhp" name="Sort Criteria">Sort Criteria</link> tab, where you can combine several sort criteria. </variable>
ja: <variable id="dialogsortieren">複数のデータフィールドを並べ替えるには、<emph>「データ」 → 「並べ替え」</emph> を選択してから <link href="text/shared/02/12100100.xhp" name="「並べ替え条件」">「並べ替え条件」</link> タブを選択して、複数の並べ替え条件を組み合わせます。 </variable>

[ctx: 12020000.xhp tit help.text]
en: Sort Descending
ja: 降順で並べ替え

[ctx: 12020000.xhp hd_id3154689 1 help.text]
en: <link href="text/shared/02/12020000.xhp" name="Sort Descending">Sort Descending</link>
ja: <link href="text/shared/02/12020000.xhp" name="降順で並べ替え">降順で並べ替え</link>

[ctx: 12020000.xhp par_id3149987 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:SortDown" visibility="hidden">Sorts the data of the selected field in descending order.</ahelp> Text fields are sorted alphabetically, number fields are sorted by number.
ja: <ahelp hid=".uno:SortDown" visibility="hidden">選択したフィールドのデータが降順に並べ替えられます。</ahelp>テキストフィールドはアルファベット順に並べ替えられ、数値フィールドは数値順に並べ替えられます。

[ctx: 12020000.xhp par_id3149496 help.text]
en: <image id="img_id3153255" src="cmd/sc_sortdescending.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3153255">Icon</alt></image>
ja: <image id="img_id3153255" src="cmd/sc_sortdescending.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3153255">アイコン</alt></image>

[ctx: 12020000.xhp par_id3144436 3 help.text]
en: Sort Descending
ja: 降順で並べ替え

[ctx: 12030000.xhp tit help.text]
en: AutoFilter
ja: オートフィルタ

[ctx: 12030000.xhp hd_id3149495 1 help.text]
en: <link href="text/shared/02/12030000.xhp" name="AutoFilter">AutoFilter</link>
ja: <link href="text/shared/02/12030000.xhp" name="オートフィルタ">オートフィルタ</link>

[ctx: 12030000.xhp par_id3148983 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:AutoFilter">Filters the records, based on the content of the currently selected data field.</ahelp>
ja: <ahelp hid=".uno:AutoFilter">現在選択しているデータフィールドの内容に基づいてレコードにフィルターを適用します。</ahelp>

[ctx: 12030000.xhp par_id3151234 help.text]
en: <image id="img_id3147261" src="cmd/sc_formfiltered.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3147261">Icon</alt></image>
ja: <image id="img_id3147261" src="cmd/sc_formfiltered.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3147261">アイコン</alt></image>

[ctx: 12030000.xhp par_id3147043 3 help.text]
en: AutoFilter
ja: オートフィルタ

[ctx: 12030000.xhp par_id3155355 4 help.text]
en: Place the cursor in a field name whose content you want to filter and then click the <emph>AutoFilter</emph> icon. Only those records with content identical to the selected field name are visible.
ja: フィルターの基準にする内容をもつフィールド名にカーソルを置き、アイコン <emph>オートフィルター</emph> をクリックします。選択したフィールド名と同一の内容をもつレコードのみが表示されます。

[ctx: 12030000.xhp par_id3159234 5 help.text]
en: For example, to view all the customers from New York, click a field name with the entry "New York". AutoFilter then filters all customers from New York from the database.
ja: フィルター機能が必要になるのは、例えばニューヨークの顧客をすべて表示する必要がある場合などです。このようなときは、<emph>ニューヨーク</emph>を含むフィールド名をクリックします。あとは、オートフィルター機能がニューヨークのすべての顧客をデータベースから抽出してくれます。

[ctx: 12030000.xhp par_id3153577 6 help.text]
en: You can remove the current AutoFilter with the <link href="text/shared/02/12040000.xhp" name="Remove Filter/Sorting">Remove Filter/Sorting</link> icon or with <emph>Data - Filter - Remove Filter</emph>.
ja: 現在のオートフィルターを解除するには、アイコン <link href="text/shared/02/12040000.xhp" name="フィルターまたは並べ替えの解除"><emph>フィルタまたは並べ替えの解除</emph></link> をクリックするか、メニュー <emph>データ → フィルター → フィルターの解除</emph> を選択します。

[ctx: 12030000.xhp par_id3145345 7 help.text]
en: To filter with several field names simultaneously, click the <emph>Default Filter </emph>icon. The <link href="text/shared/02/12090000.xhp" name="Default Filter dialog">Default Filter</link> dialog appears, in which you can combine several filter criteria.
ja: 同時に複数のフィールド名を基準にしてフィルターを適用する場合は、アイコン <emph>標準フィルター</emph> をクリックします。 すると、フィルター条件をいくつか組み合わせることができる <link href="text/shared/02/12090000.xhp" name="標準フィルター">標準フィルター</link> ダイアログが表示されます。

[ctx: 12040000.xhp tit help.text]
en: Remove Filter/Sorting
ja: フィルターまたは並べ替えの解除

[ctx: 12040000.xhp hd_id3155069 1 help.text]
en: <link href="text/shared/02/12040000.xhp" name="Remove Filter/Sorting">Remove Filter/Sorting</link>
ja: <link href="text/shared/02/12040000.xhp" name="フィルターまたは並べ替えの解除">フィルターまたは並べ替えの解除</link>

[ctx: 12040000.xhp par_id3154094 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:RemoveFilterSort" visibility="visible">Cancels the filter settings and displays all of the records in the current table.</ahelp>
ja: <ahelp hid=".uno:RemoveFilterSort" visibility="visible">フィルターの設定を解除し、現在の表内のレコードをすべて表示します。</ahelp>

[ctx: 12040000.xhp par_id3146130 help.text]
en: <image src="cmd/sc_removefilter.png" id="img_id3151315"><alt id="alt_id3151315">Icon</alt></image>
ja: <image src="cmd/sc_removefilter.png" id="img_id3151315"><alt id="alt_id3151315">アイコン</alt></image>

[ctx: 12040000.xhp par_id3153750 3 help.text]
en: Remove Filter/Sorting
ja: フィルターまたは並べ替えの解除

[ctx: 12050000.xhp tit help.text]
en: Refresh
ja: 更新

[ctx: 12050000.xhp hd_id3154926 1 help.text]
en: <link href="text/shared/02/12050000.xhp" name="Refresh">Refresh</link>
ja: <link href="text/shared/02/12050000.xhp" name="更新">更新</link>

[ctx: 12050000.xhp par_id3156183 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:Refresh">Refreshes the displayed data.</ahelp> In a multi-user environment, refreshing the data ensures that it remains current.
ja: <ahelp hid=".uno:Refresh">表示データを更新します。</ahelp> マルチユーザー環境では、データを更新することでデータの最新性を維持できます。

[ctx: 12050000.xhp par_id3147261 help.text]
en: <image id="img_id3153910" src="cmd/sc_reload.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153910">Icon</alt></image>
ja: <image id="img_id3153910" src="cmd/sc_reload.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153910">アイコン</alt></image>

[ctx: 12050000.xhp par_id3145090 3 help.text]
en: Refresh
ja: 更新

[ctx: 12050000.xhp par_id3145345 4 help.text]
en: Click the arrow next to the <emph>Refresh </emph>icon to open a submenu with the following commands:
ja: <emph>更新</emph> アイコンの横にある矢印をクリックすることにより、次のコマンドを含むサブメニューが表示されます。

[ctx: 12050000.xhp par_id3156426 5 help.text]
en: <emph>Refresh</emph> - Displays the refreshed contents of the database table.
ja: <emph>更新</emph> - データベーステーブルの更新済みの内容を表示します。

[ctx: 12050000.xhp par_id3147088 6 help.text]
en: <emph>Rebuild</emph> - <ahelp hid="HID_BROWSER_REFRESH_REBUILDVIEW">Rebuilds the view of the database table. Use this command when you have changed the structure of the table.</ahelp>
ja: <emph>最新の情報に更新</emph>:<ahelp hid="HID_BROWSER_REFRESH_REBUILDVIEW">データベーステーブルの表示を、最新の情報に更新します。テーブルの構造を変更した場合にこのコマンドを使用します。</ahelp>

[ctx: 12070000.xhp tit help.text]
en: Insert Database Columns
ja: データベース列を挿入

[ctx: 12070000.xhp hd_id3147000 1 help.text]
en: Insert Database Columns
ja: データベース列を挿入

[ctx: 12070000.xhp par_id3143284 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:SbaBrwInsert"><variable id="datenintext">Inserts all fields of the marked record into the current document at the cursor position.</variable></ahelp> The icon is only visible if the current document is a text document or a spreadsheet.
ja: <ahelp hid=".uno:SbaBrwInsert"><variable id="datenintext">印を付けたレコードの全フィールドを現在のドキュメント内のカーソル位置に挿入します。</variable></ahelp>このアイコンが表示されるのは、現在のドキュメントが文書ドキュメントまたは表計算ドキュメントである場合に限られます。

[ctx: 12070000.xhp par_id3154186 help.text]
en: <image id="img_id3147291" src="cmd/sc_sbabrwinsert.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3147291">Icon</alt></image>
ja: <image id="img_id3147291" src="cmd/sc_sbabrwinsert.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3147291">アイコン</alt></image>

[ctx: 12070000.xhp par_id3153527 3 help.text]
en: Data to Text
ja: データをテキストに挿入

[ctx: 12070000.xhp par_id3153577 4 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">In the data source browser, select the record that you want to insert into the document and then click the <emph>Data to Text</emph> icon. The record is inserted in the document at the cursor position, with the contents of each individual field of the record copied to a table column. You can also select multiple records and transfer them into the document by clicking the <emph>Data to Text </emph>icon. Each individual record is then written to a new row.</caseinline></switchinline>
ja: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">データソース表示で、ドキュメントに挿入するレコードを選択したあと、<emph>データからテキストへ</emph> アイコンをクリックします。選択したレコードがドキュメント内のカーソル位置に挿入され、レコードの各フィールドの内容が表の列にコピーされます。また、複数のレコードを選択して <emph>データからテキストへ</emph> アイコンをクリックすることで、複数のレコードを選択し、ドキュメントに転送できます。各レコードが新しい 1 行に書き込まれます。</caseinline> </switchinline>

[ctx: 12070000.xhp par_id3145345 5 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">In the data source browser, select the records that you want to insert into the document and then click the <emph>Data to Text</emph> icon, or drag-and-drop data from the data source browser into the document. This opens the <emph>Insert Database Columns </emph>dialog. Select whether the data should be inserted as a <link href="text/shared/02/12070100.xhp" name="table">table</link>, as <link href="text/shared/02/12070200.xhp" name="fields">fields</link> or as <link href="text/shared/02/12070300.xhp" name="text">text</link>.</caseinline></switchinline>
ja: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">データソース表示で、ドキュメントに挿入するレコードを選択したあと、<emph>データからテキストへ</emph> アイコンをクリックします。また、データソース表示からデータをドキュメントにドラッグ＆ドロップすることもできます。これにより、<emph>データベースの列の挿入</emph> ダイアログが開きます。データを<link href="text/shared/02/12070100.xhp" name="表">表</link>、<link href="text/shared/02/12070200.xhp" name="フィールド">フィールド</link>、<link href="text/shared/02/12070300.xhp" name="テキスト">テキスト</link>のいずれとして挿入するか選択します。</caseinline></switchinline>

[ctx: 12070000.xhp par_id3153031 6 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">The preferences you set in the<emph> Insert Database Columns </emph>dialog are saved and will be active the next time the dialog is called. This save process is independent of the database and can record the preferences for a maximum of 5 databases.</caseinline></switchinline>
ja: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"><emph>データベースの列の挿入</emph> ダイアログで設定した設定は保存され、次回このダイヤルを呼び出したときに有効になります。この保存プロセスはデータベースに依存せず、最大 5 つのデータベースの設定を記録できます。</caseinline></switchinline>

[ctx: 12070000.xhp par_id3156326 7 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">If data is inserted into the document as a table, the table properties are not saved along with the data in the document. If you select the <emph>AutoFormat</emph> function for formatting the table, $[officename] will note the name of the format template. This template will then be used automatically if you insert data as a table again, unless the preferences have been changed.</caseinline></switchinline>
ja: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">データを表としてドキュメントに挿入する場合、データとともに表のプロパティがドキュメントに保存されることはありません。表の書式設定で <emph>オートフォーマット</emph> 機能を選択すると、書式テンプレートの名前が提示されます。設定を変更していない限り、あとでデータを表として再び挿入するときにこのテンプレートが自動的に使用されます。</caseinline></switchinline>

[ctx: 12070100.xhp tit help.text]
en: Table
ja: テーブル

[ctx: 12070100.xhp hd_id3151299 1 help.text]
en: Table
ja: テーブル

[ctx: 12070100.xhp bm_id3156183 help.text]
en: <bookmark_value>database contents; inserting as tables</bookmark_value>
ja: <bookmark_value>データベースの内容; 表として挿入</bookmark_value>

[ctx: 12070100.xhp par_id3156183 18 help.text]
en: <ahelp hid="SW:RADIOBUTTON:DLG_AP_INSERT_DB_SEL:RB_AS_TABLE" visibility="hidden">Inserts data selected from the data source browser into the document as a table.</ahelp> In the <emph>Insert Database Columns</emph> dialog, select the <emph>Table</emph> option to insert the selected data into the document as a table. In the dialog, you can decide which database fields or columns are transferred, and how the text table is formatted.
ja: <ahelp hid="SW:RADIOBUTTON:DLG_AP_INSERT_DB_SEL:RB_AS_TABLE" visibility="hidden">データソース表示から選択したデータを表としてドキュメントに挿入します。</ahelp>選択したデータを表としてドキュメントに挿入する場合は、ダイアログ <emph>データベースの列の挿入</emph> で、オプション <emph>表</emph> を選択します。このダイアログでは、転送するデータベースフィールド (列) と、表テキストの書式を設定できます。

[ctx: 12070100.xhp hd_id3152594 2 help.text]
en: Table
ja: テーブル

[ctx: 12070100.xhp par_id3152918 19 help.text]
en: In the <emph>Table</emph> area, use the arrow keys to select the columns of the database table that you want to apply to the text table.
ja: 領域 <emph>表</emph> で、矢印キーを使ってテキストの表に含めるデータベーステーブルの列を選択します。

[ctx: 12070100.xhp hd_id3156042 3 help.text]
en: Database columns
ja: データベース列

[ctx: 12070100.xhp par_id3152425 20 help.text]
en: <ahelp hid="SW:LISTBOX:DLG_AP_INSERT_DB_SEL:LB_TBL_DB_COLUMN">Specifies the database columns to be inserted into the text table.</ahelp> All database table columns that have not been accepted in the <emph>Table column(s)</emph> list box are listed here. The entries are sorted alphabetically.
ja: <ahelp hid="SW:LISTBOX:DLG_AP_INSERT_DB_SEL:LB_TBL_DB_COLUMN">テキストテーブルに挿入するデータベースの列を指定します。</ahelp> <emph>テーブルの列</emph> リストボックスに含まれていないデータベーステーブルの列がすべて、このリストに表示されます。項目をアルファベット順にソートます。

[ctx: 12070100.xhp hd_id3147577 4 help.text]
en: Table column(s)
ja: 表

[ctx: 12070100.xhp par_id3153527 21 help.text]
en: <ahelp hid="SW:LISTBOX:DLG_AP_INSERT_DB_SEL:LB_TABLE_COL">Lists all database columns to be inserted into the document.</ahelp> A column will be assigned to each corresponding entry in the table. The entry order in the <emph>Table column(s)</emph> list box determines the data order in the text table.
ja: <ahelp hid="SW:LISTBOX:DLG_AP_INSERT_DB_SEL:LB_TABLE_COL">ドキュメントに挿入するデータベースの列がすべて表示されます。</ahelp> テーブルの各項目に対応する列が割り当てられます。<emph>テーブル列</emph> リストボックスで指定する項目の順序によって、テキストテーブル内のデータ順序が決定します。

[ctx: 12070100.xhp par_id3149750 22 help.text]
en: <ahelp hid="SW_IMAGEBUTTON_DLG_AP_INSERT_DB_SEL_IB_DBCOL_ALL_TO">Moves all listed database fields into the <emph>Table column(s)</emph> list box.</ahelp> All fields listed in the <emph>Table column(s)</emph> list box are inserted into the document.
ja: <ahelp hid="SW_IMAGEBUTTON_DLG_AP_INSERT_DB_SEL_IB_DBCOL_ALL_TO">リストに表示されているデータベースフィールドをすべて <emph>テーブルの列</emph> リストボックスに移動します。</ahelp> <emph>テーブルの列</emph> リストボックスに表示されているフィールドはすべて、ドキュメントに挿入されます。

[ctx: 12070100.xhp par_id3153662 23 help.text]
en: <ahelp hid="SW_IMAGEBUTTON_DLG_AP_INSERT_DB_SEL_IB_DBCOL_ONE_TO">Moves the selected database field into the <emph>Table column(s)</emph> list box. </ahelp> You can also double click an entry to move it to the <emph>Table column(s)</emph> list box. All fields listed in the <emph>Table column(s)</emph> list box are inserted into the document.
ja: <ahelp hid="SW_IMAGEBUTTON_DLG_AP_INSERT_DB_SEL_IB_DBCOL_ONE_TO">選択したデータベースフィールドを <emph>テーブル列</emph> リストボックスに移動します。</ahelp> また、項目をダブルクリックして、リストボックス <emph>テーブル列</emph> にその項目を移動することもできます。<emph>テーブル列</emph> リストボックスにリストされているフィールドはすべて、ドキュメントに挿入されます。

[ctx: 12070100.xhp par_id3148685 24 help.text]
en: <ahelp hid="SW_IMAGEBUTTON_DLG_AP_INSERT_DB_SEL_IB_DBCOL_ONE_FROM">Removes the selected database field from the<emph> Table column(s)</emph> list box</ahelp> The removed field is not inserted into the document.
ja: <ahelp hid="SW_IMAGEBUTTON_DLG_AP_INSERT_DB_SEL_IB_DBCOL_ONE_FROM"><emph>テーブルの列</emph> リストボックスから、選択したデータベースフィールドを削除します。</ahelp> このリストボックスから削除したフィールドは、ドキュメントに挿入されません。

[ctx: 12070100.xhp par_id3154897 25 help.text]
en: <ahelp hid="SW_IMAGEBUTTON_DLG_AP_INSERT_DB_SEL_IB_DBCOL_ALL_FROM">Removes all database fields from the <emph>Table column(s)</emph> list box.</ahelp>
ja: <ahelp hid="SW_IMAGEBUTTON_DLG_AP_INSERT_DB_SEL_IB_DBCOL_ALL_FROM">すべてのデータベースフィールドを <emph>テーブル列</emph> リストボックスから削除します。</ahelp>

[ctx: 12070100.xhp hd_id3159399 13 help.text]
en: Format
ja: 書式

[ctx: 12070100.xhp par_id3154380 30 help.text]
en: Specifies the format for inserting the database fields into the document.
ja: ここで、データベースフィールドの内容をドキュメントに挿入する時の書式を決めます。

[ctx: 12070100.xhp hd_id3156329 14 help.text]
en: From database
ja: データベースから

[ctx: 12070100.xhp par_id3149415 31 help.text]
en: <ahelp hid="SW:RADIOBUTTON:DLG_AP_INSERT_DB_SEL:RB_DBFMT_FROM_DB">Accepts the database formats.</ahelp>
ja: <ahelp hid="SW:RADIOBUTTON:DLG_AP_INSERT_DB_SEL:RB_DBFMT_FROM_DB">データベースの書式を受け入れます。</ahelp>

[ctx: 12070100.xhp hd_id3159148 15 help.text]
en: Select
ja: 選択

[ctx: 12070100.xhp par_id3152349 32 help.text]
en: <ahelp hid="SW:LISTBOX:DLG_AP_INSERT_DB_SEL:LB_DBFMT_FROM_USR">Specifies a format from the list, if the format information of certain data fields is not accepted.</ahelp> The formats supplied here are only available for certain database fields, such as numeric or Boolean fields. If you select a database field in text format, you will not be able to select any format from the selection list, since the text format will be automatically maintained.
ja: <ahelp hid="SW:LISTBOX:DLG_AP_INSERT_DB_SEL:LB_DBFMT_FROM_USR">特定のデータフィールドの書式設定情報が受け入れられない場合、リストから書式設定を指定します。</ahelp> ここに指定される書式は、数字フィールドや論理フィールドなどの特定のデータベースフィールドにしか使用できません。テキスト書式のデータベースフィールドが選択されていると、自動的にそのテキスト書式が保持されるため、選択リストで書式を選択することはできません。

[ctx: 12070100.xhp par_id3144511 33 help.text]
en: If the format you want is not listed, select "Other Formats..." and define the desired format in the <link href="text/shared/01/05020300.xhp" name="Number Format"><emph>Number Format</emph></link> dialog.
ja: 希望する書式がない場合は、「その他の書式...」の項目を選択して、<link href="text/shared/01/05020300.xhp" name="数の書式"><emph>数の書式</emph></link> ダイアログで希望する書式を指定します。

[ctx: 12070100.xhp par_id3154282 34 help.text]
en: The number format assigned using the selection list always refers to the database field selected in the <emph>Database columns</emph> list box.
ja: 選択リストを使って数の書式の割り当ては、かならず、<emph>データベース列</emph> のリストボックスで選択したデータベースフィールドに適用されます。

[ctx: 12070100.xhp par_id3154138 35 help.text]
en: To insert the data into the document in the form of a table, the correct <emph>Table</emph> option must be active. You can then select a database field from the <emph>Table column(s)</emph> list box to define the formatting of the database field. The changes to the number formats will be applied to the last selection. It does not matter whether the database field was selected from the <emph>Database columns</emph> list box or from the <emph>Table column(s)</emph> list box.
ja: ドキュメントに表形式のデータを挿入するには、オプション <emph>表</emph>を選択する必要があります。次に、リストボックス <emph>表</emph> からデータベースフィールドを選択した上で、そのデータベースフィールドの書式を指定します。数の書式を変更すると、その設定が最後に選択したフィールドに適用されます。このデータベースフィールドの選択は、リストボックス <emph>データベース列</emph>、<emph>表</emph> のいずれでも行うことができます。

[ctx: 12070100.xhp hd_id3156280 10 help.text]
en: Insert table heading
ja: 表見出しの挿入

[ctx: 12070100.xhp par_id3150497 27 help.text]
en: <ahelp hid="SW:CHECKBOX:DLG_AP_INSERT_DB_SEL:CB_TABLE_HEADON">Specifies whether to insert a heading line for the columns in the text table.</ahelp>
ja: <ahelp hid="SW:CHECKBOX:DLG_AP_INSERT_DB_SEL:CB_TABLE_HEADON">テキストテーブルの列に先頭行を挿入するかどうかを指定します。</ahelp>

[ctx: 12070100.xhp hd_id3153178 11 help.text]
en: Apply column name
ja: 列名を取り入れる

[ctx: 12070100.xhp par_id3152922 28 help.text]
en: <ahelp hid="SW:RADIOBUTTON:DLG_AP_INSERT_DB_SEL:RB_HEADL_COLNMS">Uses the field names of the database table as headings for each of the text table columns.</ahelp>
ja: <ahelp hid="SW:RADIOBUTTON:DLG_AP_INSERT_DB_SEL:RB_HEADL_COLNMS">テキストテーブルの各列の見出しとしてデータベーステーブルのフィールド名を使用します。</ahelp>

[ctx: 12070100.xhp hd_id3158407 12 help.text]
en: Create row only
ja: 行のみ作成

[ctx: 12070100.xhp par_id3153194 29 help.text]
en: <ahelp hid="SW:RADIOBUTTON:DLG_AP_INSERT_DB_SEL:RB_HEADL_EMPTY">Inserts an empty heading line into the text table.</ahelp> Using the<emph> Create row only </emph>option, you can define headings in the document, which do not correspond to the database field names.
ja: <ahelp hid="SW:RADIOBUTTON:DLG_AP_INSERT_DB_SEL:RB_HEADL_EMPTY">テキストテーブルに空白の見出し行を挿入します。</ahelp> <emph>「行のみ作成」</emph> オプションを選択すると、データベースフィールドの名前に一致しない見出しをドキュメント内で指定できます。

[ctx: 12070100.xhp hd_id3153369 16 help.text]
en: Properties
ja: 属性

[ctx: 12070100.xhp par_id3154299 36 help.text]
en: <ahelp hid="SW:PUSHBUTTON:DLG_AP_INSERT_DB_SEL:PB_TBL_FORMAT">Opens the <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"><link href="text/swriter/01/05090000.xhp" name="Table Format"><emph>Table Format</emph></link></caseinline><defaultinline><emph>Table Format</emph></defaultinline></switchinline> dialog, which enables you to define the table properties such as borders, background, and column width.</ahelp>
ja: <ahelp hid="SW:PUSHBUTTON:DLG_AP_INSERT_DB_SEL:PB_TBL_FORMAT">外枠、背景、列幅など、テーブルの属性を定義できる <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"><link href="text/swriter/01/05090000.xhp" name="テーブルの書式設定"><emph>テーブルの書式設定</emph></link></caseinline><defaultinline><emph>テーブルの書式設定</emph></defaultinline></switchinline> ダイアログが開きます。</ahelp>

[ctx: 12070100.xhp hd_id3153728 17 help.text]
en: AutoFormat
ja: オートフォーマット

[ctx: 12070100.xhp par_id3154988 37 help.text]
en: <ahelp hid="SW:PUSHBUTTON:DLG_AP_INSERT_DB_SEL:PB_TBL_AUTOFMT">Opens the <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"><link href="text/swriter/01/05150101.xhp" name="AutoFormat"><emph>AutoFormat</emph></link></caseinline><defaultinline><emph>AutoFormat</emph></defaultinline></switchinline> dialog, in which you can select format styles that are immediately applied when inserting the table.</ahelp>
ja: <ahelp hid="SW:PUSHBUTTON:DLG_AP_INSERT_DB_SEL:PB_TBL_AUTOFMT">テーブルの挿入時に直接適用される書式スタイルを選択できる <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"><link href="text/swriter/01/05150101.xhp" name="オートフォーマット"><emph>オートフォーマット</emph></link></caseinline><defaultinline><emph>オートフォーマット</emph></defaultinline></switchinline> ダイアログが開きます。</ahelp>

[ctx: 12070200.xhp tit help.text]
en: Fields
ja: フィールド

[ctx: 12070200.xhp hd_id3149991 1 help.text]
en: Fields
ja: フィールド

[ctx: 12070200.xhp bm_id3149987 help.text]
en: <bookmark_value>database contents; inserting as fields</bookmark_value>
ja: <bookmark_value>データベースの内容; フィールドとして挿入</bookmark_value>

[ctx: 12070200.xhp par_id3149987 8 help.text]
en: <ahelp hid="SW_RADIOBUTTON_DLG_AP_INSERT_DB_SEL_RB_AS_FIELD" visibility="hidden">Inserts data selected from the data source browser into the document as fields.</ahelp> In the <emph>Insert Database Columns</emph> dialog, select the <link href="text/swriter/01/04090000.xhp" name="Fields">Fields</link> to insert the selected data into the document as fields. These <link href="text/swriter/01/04090006.xhp" name="database fields">database fields</link> work as wildcards for the individual database columns and can be used for form letters. Click the <link href="text/shared/02/12080000.xhp" name="Data to Fields"><emph>Data to Fields</emph></link> icon to match the contents of the fields to the currently selected record.
ja: <ahelp visibility="hidden" hid="SW_RADIOBUTTON_DLG_AP_INSERT_DB_SEL_RB_AS_FIELD">データソース表示から選択したデータをフィールドとしてドキュメントに挿入します。</ahelp>選択したデータをフィールドとしてドキュメントに挿入する場合は、ダイアログ <emph>データベースの列の挿入</emph> で、<link href="text/swriter/01/04090000.xhp" name="フィールド">フィールド</link> を選択します。ドキュメントに挿入した<link href="text/swriter/01/04090006.xhp" name="データベースフィールド">データベースフィールド</link>はデータベースの各列のワイルドカードとしての機能をもち、差し込み印刷で使用できます。アイコン <link href="text/shared/02/12080000.xhp" name="データをフィールドに挿入"><emph>データをフィールドに挿入</emph></link> をクリックすると、現在選択しているレコードの内容がドキュメントのフィールドに挿入されます。

[ctx: 12070200.xhp par_id3153114 9 help.text]
en: If several records are selected when you choose the <emph>Data to Text</emph> function, the mail merge fields will be inserted according to the number of records. Also, a field command such as "Next record" will be inserted automatically between individual field command blocks.
ja: 複数のレコードを選択してアイコン <emph>データをテキストに挿入</emph> をクリックすると、そのレコードの数に応じて差し込み印刷フィールドが挿入されます。また、各フィールドコマンドブロックの間に「Next record」などのフィールドコマンドが自動的に挿入されます。

[ctx: 12070200.xhp par_id3145090 10 help.text]
en: The <emph>Insert Database Columns</emph> dialog lets you define which database fields to insert into the document and how to format the paragraphs.
ja: <emph>データベース列の挿入</emph> ダイアログで、ドキュメントに挿入するデータベースフィールドおよび段落の書式設定を指定します。

[ctx: 12070200.xhp hd_id3156136 2 help.text]
en: Fields
ja: フィールド

[ctx: 12070200.xhp par_id3147571 11 help.text]
en: In the <emph>Fields</emph> area, use the arrow button to select the database table columns into which you want to insert field contents.
ja: <emph>フィールド</emph> の矢印ボタンで、データベーステーブルのどの列で当該フィールドを現在のドキュメントに挿入するかを選択します。

[ctx: 12070200.xhp hd_id3153345 3 help.text]
en: Database columns
ja: データベース列

[ctx: 12070200.xhp par_id3155535 12 help.text]
en: Lists all columns of the database table, which can be accepted in the selection list box to insert them into the document. <ahelp hid="SW_LISTBOX_DLG_AP_INSERT_DB_SEL_LB_TXT_DB_COLUMN" visibility="visible">Select the database columns that you want to insert it in the document.</ahelp>
ja: データベーステーブルのすべての列が表示されます。ここに表示されている列は、ドキュメントに挿入するための選択リストボックスに移動できます。<ahelp visibility="visible" hid="SW_LISTBOX_DLG_AP_INSERT_DB_SEL_LB_TXT_DB_COLUMN">ドキュメントに挿入するデータベース列を選択します。</ahelp>

[ctx: 12070200.xhp par_id3145345 13 help.text]
en: <ahelp visibility="visible" hid="SW_IMAGEBUTTON_DLG_AP_INSERT_DB_SEL_IB_DBCOL_TOEDIT">Moves the fields that you selected in the <emph>Database columns</emph> list box into the selection field.</ahelp> You can also double-click the entry to select it.
ja: <ahelp hid="SW_IMAGEBUTTON_DLG_AP_INSERT_DB_SEL_IB_DBCOL_TOEDIT" visibility="visible">リストボックス データベース列 で選択したフィールドを選択フィールドに移動します。</ahelp>フィールドをダブルクリックして選択することもできます。

[ctx: 12070200.xhp hd_id3166411 5 help.text]
en: Select
ja: 選択

[ctx: 12070200.xhp par_id3163802 14 help.text]
en: <ahelp hid="SW_MULTILINEEDIT_DLG_AP_INSERT_DB_SEL_ED_DB_TEXT" visibility="visible">Lists the database columns that you selected to be inserted into the document. You can also enter text here. This text will be also inserted into the document.</ahelp> The entries' order in the selection field corresponds to the data order in the document.
ja: <ahelp visibility="visible" hid="SW_MULTILINEEDIT_DLG_AP_INSERT_DB_SEL_ED_DB_TEXT">ドキュメントに挿入するために選択したデータベース列のリストです。ここでテキストを入力することもできます。ここで入力したテキストもドキュメントに挿入されます。</ahelp>選択フィールドの順序によって、ドキュメント内のデータの順序が定まります。

[ctx: 12070200.xhp hd_id3153257 7 help.text]
en: Paragraph Style
ja: 段落スタイル

[ctx: 12070200.xhp par_id3158430 15 help.text]
en: By default, the inserted paragraphs are formatted with the current Paragraph Styles. This format corresponds to the "none" entry in the <emph>Paragraph Style</emph> list box. <ahelp hid="SW_LISTBOX_DLG_AP_INSERT_DB_SEL_LB_DB_PARA_COLL" visibility="visible">This is where you can select other Paragraph Styles to apply to the paragraph you want to insert into the document.</ahelp> The list box displays the available Paragraph Styles defined in <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> and managed in the <link href="text/swriter/01/05130000.xhp" name="Style Catalog">Style Catalog</link>.
ja: 標準では、挿入した段落の書式設定は現在の段落スタイルに従います。この書式は、リストボックス <emph>段落スタイル</emph> の「なし」に対応します。<ahelp visibility="visible" hid="SW_LISTBOX_DLG_AP_INSERT_DB_SEL_LB_DB_PARA_COLL">このリストボックスを使って、ドキュメントに挿入する段落にその他の段落スタイルを適用できます。</ahelp>リストボックス 段落スタイル には、<item type="productname">%PRODUCTNAME</item> 内で定義されていて、<link href="text/swriter/01/05130000.xhp" name="スタイルのカタログ">スタイルのカタログ</link>で管理できる段落スタイルが表示されます。

[ctx: 12070300.xhp tit help.text]
en: Text
ja: テキスト

[ctx: 12070300.xhp hd_id3154873 1 help.text]
en: Text
ja: テキスト

[ctx: 12070300.xhp bm_id3143284 help.text]
en: <bookmark_value>database contents; inserting as text</bookmark_value>
ja: <bookmark_value>データベースの内容; テキストとして挿入</bookmark_value>

[ctx: 12070300.xhp par_id3143284 3 help.text]
en: <ahelp hid="SW:RADIOBUTTON:DLG_AP_INSERT_DB_SEL:RB_AS_TEXT" visibility="hidden">Inserts data selected from the data source browser into the document as text.</ahelp> If you select the <emph>Text</emph> option in the <emph>Insert Database Columns</emph> dialog, the content of the data selected in the data source browser is inserted into the document as text. In the dialog, you can decide which database fields or columns are transferred, and how the text is formatted.
ja: <ahelp hid="SW:RADIOBUTTON:DLG_AP_INSERT_DB_SEL:RB_AS_TEXT" visibility="hidden">データソース表示で選択したデータをテキストとしてドキュメントに挿入します。</ahelp>ダイアログ <emph>データベースの列の挿入</emph> でオプション <emph>テキスト</emph> を選択すると、データソースブラウザで選択したデータの内容がテキストとしてドキュメントに挿入されます。このダイアログでは、転送するデータベースフィールド (列) と、テキストの書式を設定できます。

[ctx: 12070300.xhp par_id3154289 4 help.text]
en: If several records are selected when you choose the <emph>Data to Text</emph> function, the mail merge fields will be inserted according to the number of records.
ja: 複数のレコードを選択してアイコン <emph>データをテキストに挿入</emph> をクリックすると、そのレコードの数に応じて差し込み印刷フィールドが挿入されます。

[ctx: 12070300.xhp hd_id3155392 2 help.text]
en: Text
ja: テキスト

[ctx: 12070300.xhp par_id3143267 5 help.text]
en: In the <emph>Text</emph> area, use the arrow button to select the database table columns into which you want to insert field contents.
ja: <emph>テキスト</emph> の矢印ボタンで、データベーステーブルのどの列でフィールドを現在のドキュメントに挿入するかを選択します。

[ctx: 12080000.xhp tit help.text]
en: Data to Fields
ja: データをフィールドに挿入

[ctx: 12080000.xhp hd_id3149031 1 help.text]
en: <link href="text/shared/02/12080000.xhp" name="Data to Fields">Data to Fields</link>
ja: <link href="text/shared/02/12080000.xhp" name="データをフィールドに挿入">データをフィールドに挿入</link>

[ctx: 12080000.xhp par_id3150476 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:DataSourceBrowser/InsertContent">Updates the contents of the existing database fields by the marked records.</ahelp> The <emph>Data to Fields </emph>icon is only available if the current document is a text document.
ja: <ahelp hid=".uno:DataSourceBrowser/InsertContent">印を付けたレコードによって既存のデータベースフィールドの内容を更新します。</ahelp><emph>データからフィールドへ</emph> アイコンを使用できるのは、現在のドキュメントが文書ドキュメントである場合だけです。

[ctx: 12080000.xhp par_id3149205 help.text]
en: <image id="img_id3154398" src="cmd/sc_dsbinsertcontent.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3154398">Icon</alt></image>
ja: <image id="img_id3154398" src="cmd/sc_dsbinsertcontent.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3154398">アイコン</alt></image>

[ctx: 12080000.xhp par_id3145669 3 help.text]
en: Data to Fields
ja: データをフィールドに挿入

[ctx: 12090000.xhp tit help.text]
en: Standard Filter
ja: 標準フィルター

[ctx: 12090000.xhp bm_id3109850 help.text]
en: <bookmark_value>default filters, see standard filters</bookmark_value>         <bookmark_value>databases; standard filters</bookmark_value>         <bookmark_value>standard filters;databases</bookmark_value>
ja: <bookmark_value>デフォルトフィルター、標準フィルタを参照</bookmark_value>      <bookmark_value>データベース; 標準フィルター</bookmark_value>      <bookmark_value>標準フィルター; データベース</bookmark_value>

[ctx: 12090000.xhp hd_id3109850 1 help.text]
en: <link href="text/shared/02/12090000.xhp" name="Standard Filter">Standard Filter</link>
ja: <link href="text/shared/02/12090000.xhp" name="標準フィルター">標準フィルター</link>

[ctx: 12090000.xhp par_id3143281 2 help.text]
en: <variable id="standardfilter"><ahelp hid=".uno:FilterCrit">Allows you to set the filtering options.</ahelp></variable>
ja: <variable id="standardfilter"><ahelp hid=".uno:FilterCrit">フィルターオプションを選択できます。</ahelp></variable>

[ctx: 12090000.xhp par_id3149549 8 help.text]
en: Use the <emph>Standard Filter</emph> to refine and to combine <emph>AutoFilter </emph>search options.
ja: コマンド <emph>標準フィルター</emph> は、検索オプション <emph>オートフィルター</emph> を組み合わせて、より洗練された結果を得るために役立ちます。

[ctx: 12090000.xhp par_id3152801 help.text]
en: <image id="img_id3147291" src="cmd/sc_formfiltered.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3147291">Icon</alt></image>
ja: <image id="img_id3147291" src="cmd/sc_formfiltered.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3147291">アイコン</alt></image>

[ctx: 12090000.xhp par_id3149183 3 help.text]
en: Standard Filter
ja: 標準フィルター

[ctx: 12090000.xhp par_id3143267 6 help.text]
en: $[officename] saves the current filter settings for the next time that you open this dialog.
ja: 現在のフィルター設定は、次回にこのダイアログを開いたときのために保存されます。

[ctx: 12090000.xhp par_id3156410 7 help.text]
en: To remove the current filter, click <link href="text/shared/02/12040000.xhp" name="Remove Filter/Sorting"><emph>Remove Filter/Sorting</emph></link> icon.
ja: 現在のフィルターを解除するには、<link href="text/shared/02/12040000.xhp" name="フィルターまたは並べ替えの解除"><emph>フィルターまたは並べ替えの解除</emph></link> アイコンをクリックします。

[ctx: 12090000.xhp par_id3152996 help.text]
en: <link href="text/shared/02/12030000.xhp" name="AutoFilter">AutoFilter</link>
ja: <link href="text/shared/02/12030000.xhp" name="オートフィルタ">オートフィルタ</link>

[ctx: 12090100.xhp tit help.text]
en: Standard Filter
ja: 標準フィルター

[ctx: 12090100.xhp hd_id3151097 1 help.text]
en: Standard Filter
ja: 標準フィルター

[ctx: 12090100.xhp par_id3149716 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:DataFilterStandardFilter">Specifies the logical conditions to filter your table data.</ahelp> This dialog is available for spreadsheet documents, database tables and database forms. The dialog for databases does not contain the <emph>More Options</emph> button.
ja: <ahelp hid=".uno:DataFilterStandardFilter">表データを通すフィルターの条件を指定します。</ahelp>このダイアログは表計算ドキュメント、データベースのテーブル、データベースフォームに利用できます。データベース用ダイアログは<emph>詳細オプション</emph>ボタンを含みません。

[ctx: 12090100.xhp hd_id3155555 3 help.text]
en: Filter criteria
ja: フィルター条件

[ctx: 12090100.xhp par_id3147834 4 help.text]
en: You can define a filter by indicating the type of line, the name of the field, a logical condition and a value or a combination of arguments.
ja: フィルターを定義する場合、行の種類、フィールドの名前、論理条件、引数の値またはその組み合わせを指定します。

[ctx: 12090100.xhp hd_id3149751 5 help.text]
en: Operator
ja: リンク

[ctx: 12090100.xhp par_id3149177 6 help.text]
en: <ahelp hid="DBACCESS_LISTBOX_DLG_FILTERCRIT_LB_WHERECOND3">For the following arguments, you can choose between the logical operators AND / OR.</ahelp>
ja: <ahelp hid="DBACCESS_LISTBOX_DLG_FILTERCRIT_LB_WHERECOND3">下記の引数では、使用する論理的演算子を AND と OR から選ぶことができます。</ahelp>

[ctx: 12090100.xhp hd_id3149182 7 help.text]
en: Field name
ja: フィールド名

[ctx: 12090100.xhp par_id3149398 8 help.text]
en: <ahelp hid="DBACCESS_LISTBOX_DLG_FILTERCRIT_LB_WHEREFIELD3">Specifies the field names from the current table to set them in the argument.</ahelp> You will see the column identifiers if no text is available for the field names.
ja: <ahelp hid="DBACCESS_LISTBOX_DLG_FILTERCRIT_LB_WHEREFIELD3">引き数内に設定するために、現在の表のフィールド名を指定します。</ahelp> フィールド名のテキストが使用できない場合には、列 ID が表示されます。

[ctx: 12090100.xhp hd_id3147653 9 help.text]
en: Condition
ja: 条件

[ctx: 12090100.xhp par_id3150254 10 help.text]
en: <ahelp hid="DBACCESS_LISTBOX_DLG_FILTERCRIT_LB_WHERECOMP3">Specifies the <link href="text/shared/02/12090101.xhp" name="comparative operators">comparative operators</link> through which the entries in the <emph>Field name</emph> and <emph>Value</emph> fields can be linked.</ahelp>
ja: <ahelp hid="DBACCESS_LISTBOX_DLG_FILTERCRIT_LB_WHERECOMP3"><emph>フィールド名</emph> フィールド内の項目と <emph>値</emph> フィールド内の項目とをリンクするための <link href="text/shared/02/12090101.xhp" name="比較演算子">比較演算子</link> を指定します。</ahelp>

[ctx: 12090100.xhp hd_id3149166 11 help.text]
en: Value
ja: 値

[ctx: 12090100.xhp par_id3149795 12 help.text]
en: <ahelp hid="DBACCESS_EDIT_DLG_FILTERCRIT_ET_WHEREVALUE3">Specifies a value to filter the field.</ahelp>
ja: <ahelp hid="DBACCESS_EDIT_DLG_FILTERCRIT_ET_WHEREVALUE3">フィールドをフィルターするための値を指定します。</ahelp>

[ctx: 12090100.xhp par_id3150976 14 help.text]
en: The<emph> Value </emph>list box contains all possible values for the specified <emph>Field name</emph> . Choose the value to be used in the filter. You can also choose the <emph>- empty -</emph> or <emph>-not empty -</emph> entries..
ja: リストボックス <emph>値</emph> には、<emph>項目名</emph> の指定に応じて入力可能な値がすべて含まれます。フィルター内で使用する値を選択します。また、<emph>- 空白 -</emph> または <emph>- 空白でない -</emph> を選択することもできます。

[ctx: 12090100.xhp par_id3156118 15 help.text]
en: If you use the filter function in database tables or forms, then type the value in the <emph>Value </emph>text box to be used for filtering.
ja: データベースのテーブルまたはフォームでフィルター機能を使用する場合は、フィルター処理に使用する値をテキストボックス <emph>値</emph> に入力します。

[ctx: 12090100.xhp hd_id3153061 13 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/12040201.xhp" name="More Options">More Options</link>
ja: <link href="text/scalc/01/12040201.xhp" name="詳細>>">詳細>></link>

[ctx: 12090101.xhp tit help.text]
en: Comparison Operators
ja: 比較演算子

[ctx: 12090101.xhp bm_id3148983 help.text]
en: <bookmark_value>comparisons;operators in standard filter dialog</bookmark_value>      <bookmark_value>operators;standard filters</bookmark_value>      <bookmark_value>standard filters;comparison operators</bookmark_value>      <bookmark_value>filters; comparison operators</bookmark_value>      <bookmark_value>equal sign, see also operators</bookmark_value>
ja: <bookmark_value>比較; 標準フィルターダイアログの演算子</bookmark_value>      <bookmark_value>演算子; 標準フィルター</bookmark_value>      <bookmark_value>標準フィルター; 比較演算子</bookmark_value>      <bookmark_value>フィルター; 比較演算子</bookmark_value>      <bookmark_value>等号、演算子も参照</bookmark_value>

[ctx: 12090101.xhp hd_id3148983 1 help.text]
en: Comparison Operators
ja: 比較演算子

[ctx: 12090101.xhp par_id3155364 2 help.text]
en: The following comparative operators can be set under <item type="menuitem">Condition</item> in the <item type="menuitem">Standard Filter</item> dialog.
ja: <item type="menuitem">標準フィルター</item> ダイアログでは<item type="menuitem">条件</item> の中に次の比較演算子を使用できます。

[ctx: 12090101.xhp par_id3145313 3 help.text]
en: <emph>Comparative operator</emph>
ja: <emph>比較演算子</emph>

[ctx: 12090101.xhp par_id3147089 4 help.text]
en: <emph>Effect</emph>
ja: <emph>効果</emph>

[ctx: 12090101.xhp par_id3147209 5 help.text]
en: Equal (=)
ja: 等しい(=)

[ctx: 12090101.xhp par_id3146797 6 help.text]
en: Shows values equal to the condition.
ja: 値が条件に等しいことを示します。

[ctx: 12090101.xhp par_id3143271 7 help.text]
en: Less than (<)
ja: 左辺が右辺よりも小さい(<)

[ctx: 12090101.xhp par_id3153761 8 help.text]
en: Shows values less than the condition.
ja: 値が条件よりも小さいことを示します。

[ctx: 12090101.xhp par_id3146807 9 help.text]
en: Greater than (>)
ja: 左辺が右辺よりも大きい(>)

[ctx: 12090101.xhp par_id3154852 10 help.text]
en: Shows values greater than the condition.
ja: 値が条件よりも大きいことを示します。

[ctx: 12090101.xhp par_id3155342 11 help.text]
en: Less than or equal to (< =)
ja: 左辺が右辺よりも小さいか等しい(< =)

[ctx: 12090101.xhp par_id3154381 12 help.text]
en: Shows values that are less than or equal to the condition.
ja: 値が条件よりも小さいか等しいことを示します。

[ctx: 12090101.xhp par_id3153823 13 help.text]
en: Greater than or equal to (> =)
ja: 左辺が右辺よりも大きいか等しい(> =)

[ctx: 12090101.xhp par_id3154143 14 help.text]
en: Shows values that are greater than or equal to the condition.
ja: 値が条件よりも大きいか等しいことを示します。

[ctx: 12090101.xhp par_id3154811 15 help.text]
en: Not equal (< >)
ja: 左辺と右辺が等しくない(< >)

[ctx: 12090101.xhp par_id3148944 16 help.text]
en: Shows the values not equal to the condition.
ja: 値が条件に等しいくないことを示します。

[ctx: 12090101.xhp par_id3149669 17 help.text]
en: Largest
ja: 最大

[ctx: 12090101.xhp par_id3159413 18 help.text]
en: Shows the N (numeric value as parameter) largest values.
ja: N 個（パラメーターとしての数値）の最大値を示します。

[ctx: 12090101.xhp par_id3151054 19 help.text]
en: Smallest
ja: 最小値

[ctx: 12090101.xhp par_id3161657 20 help.text]
en: Shows the N (numeric value as parameter) smallest values.
ja: N 個（パラメーターとしての数値）の最小値を示します。

[ctx: 12090101.xhp par_id3150400 21 help.text]
en: Largest %
ja: 最大％

[ctx: 12090101.xhp par_id3161645 22 help.text]
en: Shows the largest N% (numeric value as parameter) of the total values.
ja: 全体のうちのN 個（パラメーターとしての数値）の最大％値を示します。

[ctx: 12090101.xhp par_id3149202 23 help.text]
en: Smallest %
ja: 最小％

[ctx: 12090101.xhp par_id3151176 24 help.text]
en: Shows the smallest N% (numeric value as parameter) of the entire values.
ja: 全体のうちのN 個（パラメーターとしての数値）の最小％値を示します。

[ctx: 12100000.xhp tit help.text]
en: Sort Order
ja: ソート順序

[ctx: 12100000.xhp hd_id3149988 1 help.text]
en: <link href="text/shared/02/12100000.xhp" name="Sort Order">Sort Order</link>
ja: <link href="text/shared/02/12100000.xhp" name="並べ替え">並べ替え</link>

[ctx: 12100000.xhp par_id3144436 help.text]
en: <image src="cmd/sc_tablesort.png" id="img_id3153894"><alt id="alt_id3153894">Icon</alt></image>
ja: <image src="cmd/sc_tablesort.png" id="img_id3153894"><alt id="alt_id3153894">アイコン</alt></image>

[ctx: 12100000.xhp par_id3147143 3 help.text]
en: Sort Order
ja: ソート順序

[ctx: 12100100.xhp tit help.text]
en: Sort Order
ja: ソート順序

[ctx: 12100100.xhp bm_id3147000 help.text]
en: <bookmark_value>sorting; databases</bookmark_value><bookmark_value>databases; sorting</bookmark_value>
ja: <bookmark_value>並べ替え; データベース</bookmark_value><bookmark_value>データベース; 並べ替え</bookmark_value>

[ctx: 12100100.xhp hd_id3147000 1 help.text]
en: <variable id="sortierung"><link href="text/shared/02/12100100.xhp" name="Sort Order">Sort Order</link></variable>
ja: <variable id="sortierung"><link href="text/shared/02/12100100.xhp" name="並べ替え">並べ替え</link></variable>

[ctx: 12100100.xhp par_id3163829 2 help.text]
en: <variable id="sortierentext"><ahelp hid=".uno:OrderCrit">Specifies the sort criteria for the data display.</ahelp></variable>
ja: <variable id="sortierentext"><ahelp hid=".uno:OrderCrit" visibility="visible">データ表示に使うソート条件を指定します。</ahelp></variable>

[ctx: 12100100.xhp par_id3149549 12 help.text]
en: While the functions <link href="text/shared/02/12010000.xhp" name="Sort in Ascending Order"><emph>Sort in Ascending Order</emph></link> and <link href="text/shared/02/12020000.xhp" name="Sort in Descending Order"><emph>Sort in Descending Order</emph></link> sort by one criterion only, you can combine several criteria in the<emph> Sort Order </emph>dialog.
ja: <link name="昇順で並べ替え" href="text/shared/02/12010000.xhp"> <emph>昇順で並べ替え</emph> </link> および <link href="text/shared/02/12020000.xhp" name="降順で並べ替え"> 降順で並べ替え </link>機能を使った場合で並べ替えの条件は１つに限られますが、このダイアログでは、いくつもの条件を組み合わせることもできます。

[ctx: 12100100.xhp par_id3145136 13 help.text]
en: You can remove a sorting that has been performed with the <link href="text/shared/02/12040000.xhp" name="Remove Filter/Sorting"><emph>Remove Filter/Sorting</emph></link> icon.
ja: 設定した並べ替えはアイコン <link href="text/shared/02/12040000.xhp" name="フィルターまたは並べ替えの解除">フィルターまたは並べ替えの解除</link> を使って削除できます。

[ctx: 12100100.xhp hd_id3148548 4 help.text]
en: Sorting
ja: 並べ替え

[ctx: 12100100.xhp par_id3155941 5 help.text]
en: Use this area to enter sorting criteria. If you enter additional sorting criteria under <emph>and then</emph>, the data matching the content of the higher-order criterion is ordered according to the next criterion.
ja: このエリアは並べ替えの条件を入力するために使用します。 <emph>「次に優先されるキー」</emph> に追加の並べ替え条件を入力する場合、優先順位の高い条件を満たすデータが、その次の条件に従って並べ替えられます。

[ctx: 12100100.xhp par_id3148620 14 help.text]
en: If you sort the field name "First name" in ascending order and the field name "last name" in descending order, all records will be sorted in ascending order by first name, and then within the first names, in descending order by last name.
ja: データフィールド「名前」を昇順に、データフィールド「苗字」を降順に並べ替えるとき、すべてのレコードをまず名前の昇順に並べ替え、同じ名前の中でさらに苗字を降順に並べ替えます。

[ctx: 12100100.xhp hd_id3145345 6 help.text]
en: Field name
ja: フィールド名

[ctx: 12100100.xhp par_id3159233 7 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:OrderCrit">Specifies the data field name whose content will determine the sort order.</ahelp>
ja: <ahelp hid=".uno:OrderCrit" visibility="visible">ソート順序を決めるために使用されるデータフィールド名を指定します。</ahelp>

[ctx: 12100100.xhp hd_id3150774 8 help.text]
en: Order
ja: 順序

[ctx: 12100100.xhp par_id3149177 9 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:OrderCrit">Specifies the sort order (either ascending or descending).</ahelp>
ja: <ahelp hid=".uno:OrderCrit" visibility="visible">ソート順序 (昇順か降順か) を指定します。</ahelp>

[ctx: 12100100.xhp hd_id3147275 10 help.text]
en: and then
ja: それから

[ctx: 12100100.xhp par_id3166460 11 help.text]
en: Specifies additional subordinate sort criteria from the other fields.
ja: 優先順位の低い並べ替え条件を追加する場合に、その他のフィールドを指定します。

[ctx: 12100200.xhp tit help.text]
en: Find Record
ja: レコードの検索

[ctx: 12100200.xhp bm_id3146936 help.text]
en: <bookmark_value>tables in databases; searching</bookmark_value>      <bookmark_value>forms; browsing</bookmark_value>      <bookmark_value>records; searching in databases</bookmark_value>      <bookmark_value>searching; databases</bookmark_value>      <bookmark_value>databases; searching records</bookmark_value>
ja: <bookmark_value>データベース内のテーブル; 検索</bookmark_value><bookmark_value>フォーム; 検索</bookmark_value><bookmark_value>レコード; データベース内の検索</bookmark_value><bookmark_value>検索; データベース</bookmark_value><bookmark_value>データベース; レコードを検索</bookmark_value>

[ctx: 12100200.xhp hd_id3146936 1 help.text]
en: <variable id="datensatzsuche"><link href="text/shared/02/12100200.xhp" name="Find Record">Find Record</link></variable>
ja: <variable id="datensatzsuche"><link href="text/shared/02/12100200.xhp" name="レコードの検索">レコードの検索</link></variable>

[ctx: 12100200.xhp par_id3147588 2 help.text]
en: <variable id="suchentext"><ahelp hid=".uno:RecSearch" visibility="hidden">Searches database tables and forms.</ahelp> In forms or database tables, you can search through data fields, list boxes, and check boxes for specific values. </variable>
ja: <variable id="suchentext"><ahelp hid=".uno:RecSearch" visibility="hidden">データベーステーブルとフォームが検索されます。</ahelp>フォームおよびデータベーステーブルでは、データフィールド、リストボックス、および、チェックボックスから特定の値を検索できます。 </variable>

[ctx: 12100200.xhp par_id3149355 3 help.text]
en: When searching a table, the data fields of the current table are searched. When searching in a form, the data fields of the table linked with the form are searched.
ja: テーブルの検索時に、現在のテーブルのデータフィールドが検索されます。フォームの検索時に、フォームに関連付けられたテーブルのデータフィールドが検索されます。

[ctx: 12100200.xhp par_id3153394 111 help.text]
en: The search described here is carried out by <item type="productname">%PRODUCTNAME</item>. If you want to use the SQL server to search in a database, then you should use the <link href="text/shared/02/12110000.xhp" name="Form-based Filters">Form-based Filters</link> icon on the <link href="text/shared/main0213.xhp" name="Form Bar">Form Bar</link>.
ja: ここで指定した検索が <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> によって実行されます。SQL サーバーを使ってデータベース内を検索する場合は、<link href="text/shared/02/12110000.xhp" name="フォームバー">フォームバー</link>のアイコン <link href="text/shared/main0213.xhp" name="フォームを基にしたフィルター">フォームを基にしたフィルター</link> を使用します。

[ctx: 12100200.xhp par_id3149095 110 help.text]
en: The search function is also available for table controls. When calling the search function from a table control, you can search each column of the table control corresponding to the database columns of the linked database table.
ja: また、この検索機能はテーブルコントロールでも使用できます。テーブルコントロールから検索機能を呼び出すと、リンク先のデータベーステーブルのデータベース列に対応するテーブルコントロールの各列を検索できます。

[ctx: 12100200.xhp hd_id3143267 112 help.text]
en: Search for
ja: 検索テキスト

[ctx: 12100200.xhp par_id3153527 113 help.text]
en: Specifies the type of search.
ja: 検索の種類を指定します。

[ctx: 12100200.xhp hd_id3153683 6 help.text]
en: Text:
ja: テキスト

[ctx: 12100200.xhp par_id3154823 7 help.text]
en: <ahelp hid="SVX_RADIOBUTTON_RID_SVXDLG_SEARCHFORM_RB_SEARCHFORTEXT">Enter the search term in the box or select it from the list.</ahelp> The text under the cursor is already copied into the <emph>Text</emph> combo box. Note that while running a search in a form, tabs and line breaks cannot be processed.
ja: <ahelp hid="SVX_RADIOBUTTON_RID_SVXDLG_SEARCHFORM_RB_SEARCHFORTEXT">検索語句をボックス内に入力するか、リストから選択するかします。</ahelp> カーソルの下にあるテキストが、<emph>テキスト</emph> コンボボックスに予めコピーされます。フォーム内で検索を実行している間は、タブと行ブレークが処理されないことに注意してください。

[ctx: 12100200.xhp par_id3148539 8 help.text]
en: Your search terms will be saved as long as the table or the formula document is open. If you are running more than one search and you would like to repeat the search term, you can select a previously used search term from the combo box.
ja: テーブルまたはフォームドキュメントが開いている限り、検索対象の語句が保存されます。検索を何回か行う場合で、検索の語句を繰り返し使用するときは、以前に使用した語句をコンボボックスから選択することもできます。

[ctx: 12100200.xhp hd_id3153662 114 help.text]
en: Field content is NULL
ja: NULL のフィールド

[ctx: 12100200.xhp par_id3153543 115 help.text]
en: <ahelp hid="SVX_RADIOBUTTON_RID_SVXDLG_SEARCHFORM_RB_SEARCHFORNULL">Specifies that fields will be found that contain no data.</ahelp>
ja: <ahelp hid="SVX_RADIOBUTTON_RID_SVXDLG_SEARCHFORM_RB_SEARCHFORNULL">データを含んでいないフィールドを検索するように指定します。</ahelp>

[ctx: 12100200.xhp hd_id3153717 116 help.text]
en: Field content is not NULL
ja: NULL でないフィールド

[ctx: 12100200.xhp par_id3143270 117 help.text]
en: <ahelp hid="SVX_RADIOBUTTON_RID_SVXDLG_SEARCHFORM_RB_SEARCHFORNOTNULL">Specifies that fields will be found that contain data.</ahelp>
ja: <ahelp hid="SVX_RADIOBUTTON_RID_SVXDLG_SEARCHFORM_RB_SEARCHFORNOTNULL">データが入っているフィールドを検索するように指定します。</ahelp>

[ctx: 12100200.xhp hd_id3156153 9 help.text]
en: Where to search
ja: 範囲

[ctx: 12100200.xhp par_id3149164 10 help.text]
en: Specifies the fields for the search.
ja: 検索するフィールドを指定します。

[ctx: 12100200.xhp hd_id3154564 105 help.text]
en: Form
ja: フォーム

[ctx: 12100200.xhp par_id3159176 106 help.text]
en: <ahelp hid="SVX_LISTBOX_RID_SVXDLG_SEARCHFORM_LB_FORM">Specifies the logical form in which you want the search to take place.</ahelp>
ja: <ahelp hid="SVX_LISTBOX_RID_SVXDLG_SEARCHFORM_LB_FORM">検索を実行する論理フォームを指定します。</ahelp>

[ctx: 12100200.xhp par_id3155434 107 help.text]
en: The<emph> Form </emph>combo box is only visible if the current document is a form document with more than one logical form. It does not appear during a search in tables or queries.
ja: <emph>フォーム</emph> コンボボックスが表示されるのは、現在のドキュメントがひとつ以上の論理フォームを含むフォームドキュメントである場合に限られます。テーブルまたはクエリーの検索時には表示されません。

[ctx: 12100200.xhp par_id3151384 108 help.text]
en: Form documents may contain multiple logical forms. These are individual form components, which are each linked to a table.
ja: フォームドキュメントには複数の論理フォームを含めることができます。論理フォームは個別のフォームコンポーネントであり、それぞれがテーブルに関連付けられています。

[ctx: 12100200.xhp par_id3145086 109 help.text]
en: The <emph>Form</emph> combo box contains the names of all logical forms for which controls exist.
ja: コンボボックス <emph>フォーム</emph> には、コントロールが存在するすべての論理フォームの名前が表示されます。

[ctx: 12100200.xhp hd_id3159414 11 help.text]
en: All Fields
ja: すべてのフィールド

[ctx: 12100200.xhp par_id3153896 12 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SEARCH_ALLFIELDS">Searches through all fields.</ahelp> If you are running a search in a table, all fields in the table will be searched. If you are running a search in a form, all fields of the logical form (entered under <emph>Form</emph>) will be searched. If you are running a search in a table control field, all columns that are linked to a valid database table field will be searched.
ja: <ahelp hid="HID_SEARCH_ALLFIELDS">すべてファイルが検索されます。</ahelp> テーブル内で検索を実行した場合は、テーブル内のすべてのフィールドが検索されます。フォーム内で検索を実行した場合は、(<emph>フォーム</emph> で入力した) 論理フォームのフィールドがすべて検索されます。テーブルコントロールフィールド内で検索を実行した場合は、有効なデータベーステーブルフィールドに関連付けられているすべての列が検索されます。

[ctx: 12100200.xhp par_id3151054 13 help.text]
en: Note that the fields of the current logical form do not have to be identical to the fields of the form document. If the form document contains fields that point to multiple data sources (that is, multiple logical forms), the <emph>All Fields</emph> option will only search for the fields linked to data sources in the form document.
ja: 現在の論理フォームのフィールドとフォームドキュメントのフィールドは必ずしも一致する必要がないことに注意してください。フォームドキュメントに複数のデータソース (つまり複数の論理フォーム) を参照するフィールドが含まれている場合、オプション <emph>すべてのフィールド</emph> ではフォームドキュメント内のデータソースに関連付けられたフィールドのみが検索されます。

[ctx: 12100200.xhp hd_id3150865 15 help.text]
en: Single field
ja: 個別フィールド

[ctx: 12100200.xhp par_id3153360 16 help.text]
en: <ahelp hid="SVX_RADIOBUTTON_RID_SVXDLG_SEARCHFORM_RB_SINGLEFIELD">Searches through a specified data field.</ahelp>
ja: <ahelp hid="SVX_RADIOBUTTON_RID_SVXDLG_SEARCHFORM_RB_SINGLEFIELD">指定したデータフィールド内が検索されます。</ahelp>

[ctx: 12100200.xhp hd_id3154365 17 help.text]
en: Settings
ja: 設定

[ctx: 12100200.xhp par_id3158408 18 help.text]
en: Defines settings to control the search.
ja: 検索に関する設定を指定します。

[ctx: 12100200.xhp hd_id3149809 19 help.text]
en: Position
ja: 位置

[ctx: 12100200.xhp par_id3148673 20 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SEARCH_POSITION">Specifies the relationship of the search term and the field contents.</ahelp> The following options are available:
ja: <ahelp hid="HID_SEARCH_POSITION">検索語句とフィールド内容の関係を指定します。</ahelp> 指定可能なオプションは下記のとおりです。

[ctx: 12100200.xhp par_id3156280 21 help.text]
en: anywhere in the field
ja: フィールド内の任意の位置

[ctx: 12100200.xhp par_id3145744 22 help.text]
en: Returns all fields containing the search pattern anywhere in the field.
ja: 検索キーが任意の位置、すなわちフィールドの始め、終わりまたは中間位置にあるすべてのフィールドを検索します。

[ctx: 12100200.xhp par_id3148451 23 help.text]
en: beginning of field
ja: フィールドの始め

[ctx: 12100200.xhp par_id3155429 24 help.text]
en: Returns all fields containing the search pattern at the beginning of the field.
ja: 検索キーがフィールドの始めにあるすべてのフィールドを検索します。

[ctx: 12100200.xhp par_id3155131 74 help.text]
en: end of field
ja: フィールドの終わり

[ctx: 12100200.xhp par_id3153726 75 help.text]
en: Returns all fields containing the search pattern at the end of the field.
ja: 検索キーがフィールドの終わりにあるすべてのフィールドを検索します。

[ctx: 12100200.xhp par_id3147317 25 help.text]
en: entire field
ja: フィールド全体

[ctx: 12100200.xhp par_id3154127 26 help.text]
en: Returns all fields containing the search pattern as an exact match to the contents of the field.
ja: 検索キーがフィールドの内容と完全に対応しているすべてのフィールドを検索します。

[ctx: 12100200.xhp par_id3152886 27 help.text]
en: If the <emph>Wildcard expression</emph> check box is marked, this function is not available.
ja: <emph>ワイルドカード文字検索対象</emph> のボックスを選択すると、この機能は使えません。

[ctx: 12100200.xhp hd_id3149664 28 help.text]
en: Apply field format
ja: フィールドの書式設定を利用

[ctx: 12100200.xhp par_id3146975 29 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SEARCH_FORMATTER">Specifies that all field formats are considered when searching in the current document.</ahelp> Field formats are all visible formats that are created using the following possibilities:
ja: <ahelp hid="HID_SEARCH_FORMATTER">現在のドキュメント内を検索する際にフィールドすべての書式を検索するように指定します。</ahelp> フィールド書式とは、次のいずれかによって作成される表示用の書式すべてを指します。

[ctx: 12100200.xhp par_id3150103 78 help.text]
en: in table design mode for field properties,
ja: フィールド属性におけるテーブルのデザイン

[ctx: 12100200.xhp par_id3150488 79 help.text]
en: in data source view on column formatting,
ja: 列の書式設定に関するデータ表示

[ctx: 12100200.xhp par_id3152941 80 help.text]
en: in forms on control properties.
ja: コントロール属性に関するフォーム

[ctx: 12100200.xhp par_id3156736 81 help.text]
en: If the <emph>Apply field format</emph> box is marked, the data source view of the table or form is searched using the formatting set there. If the box is not marked, the database is searched using the formatting saved in the database.
ja: データを表のデータ表示またはフォームで検索する場合には、検索時に現在の目に見える書式設定を考慮するのか、あるいはデータベースの標準書式設定を考慮するのかを選択できます。<emph>フィールドの書式設定を利用</emph> のボックスを選択すると、そこで設定されている書式設定の表データ表示またはフォームで検索し、このボックスを選択しないと、そこに保存されている書式設定のデータベースで検索を実行します。

[ctx: 12100200.xhp par_id3151280 82 help.text]
en: Example:
ja: 例 :

[ctx: 12100200.xhp par_id3149959 83 help.text]
en: You have a date field, which is saved in "DD.MM.YY" format in the database (for example, 17.02.65). The format of the entry is changed in the data source view to "DD MMM YYYY" (17 Feb 1965). Following this example, a record containing February 17 is only found when the <emph>Apply field format</emph> option is on:
ja: データベース内に、「DD.MM.YY」の書式で日付フィールドが保存されています (例えば 17.02.65)。この書式がデータソースの表示では次のように変更されます: 「DD MMM YYYY」(17 Feb 1965)。この例で「February 17」を含むレコードが検索されるのは、オプション<emph>フィールドの書式設定を使用</emph>を選択したときだけです:

[ctx: 12100200.xhp par_id3150593 84 help.text]
en: Apply field format
ja: フィールドの書式設定を利用

[ctx: 12100200.xhp par_id3145253 85 help.text]
en: Search pattern
ja: 検索パターン

[ctx: 12100200.xhp par_id3083279 86 help.text]
en: on
ja: オン

[ctx: 12100200.xhp par_id3155850 87 help.text]
en: "Feb" is returned, but not "2".
ja: 「２月」は検索できますが、「２」は検索されません。

[ctx: 12100200.xhp par_id3148590 88 help.text]
en: off
ja: オフ

[ctx: 12100200.xhp par_id3153418 89 help.text]
en: "2" is returned, but not "Feb".
ja: 「２」は検索できますが、「２月」は検索されません。

[ctx: 12100200.xhp par_id3151321 90 help.text]
en: It is recommended that you always search using field formatting.
ja: フィールドの書式設定を使って検索を行うことをお勧めします。これを行わないと(内部で)標準書式の設定が行われ、意図しない検索結果となる可能性があるからです。

[ctx: 12100200.xhp par_id3149401 91 help.text]
en: The following examples show possible issues when searching without field formatting. These issues depend on the database used and only occur for certain internal default formatting:
ja: 次の例は、フィールドの書式設定が行われていない検索において考えられる問題点を示しています。これらのケースは使用したデータベースに左右され、特定の内部における標準の書式設定が行われた場合に限って発生します。

[ctx: 12100200.xhp par_id3152971 92 help.text]
en: Search results
ja: 検索結果

[ctx: 12100200.xhp par_id3154273 93 help.text]
en: Cause
ja: <emph>原因</emph>

[ctx: 12100200.xhp par_id3153836 94 help.text]
en: "5" returns "14:00:00" as a time
ja: 「5」は時刻「14:00:00」を検出

[ctx: 12100200.xhp par_id3156332 95 help.text]
en: Time fields are not defined for dBASE databases and must be simulated. To internally display the time "14:00:00", a 5 is necessary.
ja: dBASE データベースには時間フィールドは定義されていないので、シミュレーションする必要があります。「14:00:00」という時間を内部的に表示するには、5 が必要です。

[ctx: 12100200.xhp par_id3157965 96 help.text]
en: "00:00:00" returns all records of a standard date field
ja: 「00:00:00」は純粋な日付フォールドのすべてのレコードを検出

[ctx: 12100200.xhp par_id3146081 97 help.text]
en: The database stores a date value internally using a combined date/time field.
ja: データベースは日付フィールドと時刻フィールドの複合フィールドに日付値を内部的に保存します。

[ctx: 12100200.xhp par_id3155764 98 help.text]
en: "45.79" does not return "45.79" although the <emph>entire field</emph> option is selected under <emph>Position</emph>.
ja: <emph>位置</emph> で <emph>すべてのフィールド</emph> オプションを選択したにもかかわらず、「45.79」は「45.79」を検索しません。

[ctx: 12100200.xhp par_id3155518 99 help.text]
en: The view shown does not match what is stored internally. For example, if value 45.789 is stored in the database as a field of type Number/Double and the shown formatting is set to display only two decimals, "45.79" is only returned in searches with field formatting.
ja: 目に見える表示は内部メモリと一致しません。データベースに 45.789 という値がたとえば「種類 数値/ダブル」のタイプのフィールドに保存され、目に見える書式設定では、小数点以下２桁までを表示するように設定されている場合、フィールドの書式設定による検索でのみ、「45.79」を検出します。

[ctx: 12100200.xhp par_id3148481 100 help.text]
en: In this case, standard formatting is formatting that refers to the internally stored data. It is not always visible to the user, especially if it is used for simulating data types (for example, time fields in dBASE databases). This depends on the database used and the individual data type. Searching with field formatting is appropriate if you only want to find what is actually shown. This includes fields of type Date, Time, Date/Time and Number/Double.
ja: この場合、標準書式は、内部保存されたデータを参照する書式です。この書式は、特にデータ型をシミュレーションする場合 (たとえば、dBASE データベースの時間フィールド) は、必ずしもユーザーに表示されません。表示されるかどうかは、使用するデータベースおよび個々のデータ型によって異なります。実際に表示される書式だけを検索する場合は、フィールド書式で検索するのが適切です。フィールド書式には、日付、日付/時刻および番号/二重などの種類のフィールドがあります。

[ctx: 12100200.xhp par_id3154507 31 help.text]
en: However, searching without <emph>Apply field format </emph>is appropriate for larger databases with no formatting issues, because it is faster.
ja: ただし、書式にかかわらない検索を大規模なデータベースに対して実行する場合には、<emph>フィールドの書式設定を使用</emph> を選択しない方が高速になります。

[ctx: 12100200.xhp par_id3153355 118 help.text]
en: If you are searching the values of check boxes, and <emph>Apply field format</emph> is on, then you will receive a "1" for marked check boxes, a "0" for unmarked check boxes, and an empty string for undefined (tristate) check boxes. If the search has been carried out with <emph>Apply field format</emph> set to off, you will see the language-dependent default values "TRUE" or "FALSE".
ja: チェックボックスの値を検索していて、<emph>「フィールドの書式設定を使用」</emph> がオンになっている場合、オンになっているチェックボックスからは「1」が、オフになっているチェックボックスからは「0」が、未定義 (3 倍のステータス) チェックボックスには空の文字列が返されます。 <emph>「フィールドの書式設定を使用」</emph> がオフになっている状態で検索が行われた場合、言語に依存する標準値は「TRUE」または「FALSE」になります。

[ctx: 12100200.xhp par_id3150995 119 help.text]
en: If you use <emph>Apply field format</emph> when searching in list boxes, you find the text displayed in list boxes. If you do not use <emph>Apply field format,</emph> you will find the contents corresponding to the standard field format.
ja: リストボックスの検索で <emph>フィールドの書式設定を使用</emph> をオンにすると、リストボックスに表示されているテキストが検索されます。<emph>フィールドの書式設定を使用</emph>をオンにしない場合は、標準フィールド書式の内容が検索されます。

[ctx: 12100200.xhp hd_id3150387 32 help.text]
en: Match case
ja: 同一検索

[ctx: 12100200.xhp par_id3159267 33 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SEARCH_CASE">Specifies that upper and lower case are taken into consideration during the search.</ahelp>
ja: <ahelp hid="HID_SEARCH_CASE">検索時に大文字と小文字を区別するように指定します。</ahelp>

[ctx: 12100200.xhp hd_id3145297 34 help.text]
en: Search backwards
ja: 逆方向に検索

[ctx: 12100200.xhp par_id3151249 35 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SEARCH_BACKWARD">Specifies that the search process will run in reverse direction, from the last to the first record.</ahelp>
ja: <ahelp hid="HID_SEARCH_BACKWARD">検索処理が逆方向、つまり末尾レコードから先頭レコードの順に行われるように指定します。</ahelp>

[ctx: 12100200.xhp hd_id3152484 36 help.text]
en: From top / From bottom
ja: 始めまたは終わりから

[ctx: 12100200.xhp par_id3156316 37 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SEARCH_STARTOVER">Restarts the search. A forward search restarts with the first record. A backwards search restarts with the last record.</ahelp>
ja: <ahelp hid="HID_SEARCH_STARTOVER">検索を再開します。順方向検索は、先頭のレコードから再開されます。逆方向検索は、末尾のレコードから再開されます。</ahelp>

[ctx: 12100200.xhp hd_id3163724 38 help.text]
en: Wildcard expression
ja: ワイルドカード文字検索対象

[ctx: 12100200.xhp par_id3149255 64 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SEARCH_WILDCARD" visibility="hidden">Allows a search with a * or ? wildcard.</ahelp> You can use the following wildcards:
ja: <ahelp hid="HID_SEARCH_WILDCARD" visibility="hidden">* または ? のワイルドカードによる検索を可能にします。</ahelp>次のワイルドカード文字を使用できます。

[ctx: 12100200.xhp par_id3146317 39 help.text]
en: Wildcards
ja: ワイルドカード文字

[ctx: 12100200.xhp par_id3150298 40 help.text]
en: Meaning
ja: 意味

[ctx: 12100200.xhp par_id3153919 41 help.text]
en: Example
ja: 例

[ctx: 12100200.xhp par_id3148874 43 help.text]
en: for exactly one arbitrary character
ja: １つの任意記号

[ctx: 12100200.xhp par_id3150365 44 help.text]
en: "?loppy" returns "Floppy"
ja: 「?loppy」は「Floppy」を検出

[ctx: 12100200.xhp par_id3166426 65 help.text]
en: "M?ller" returns, for example, Miller and Moller
ja: 「M?ller」は、たとえば Muller と Moller を検出

[ctx: 12100200.xhp par_id3156138 46 help.text]
en: for 0 or more arbitrary characters
ja: ０または複数の任意記号

[ctx: 12100200.xhp par_id3146135 47 help.text]
en: "*-*" returns "ZIP-Drive" and "CD-ROM"
ja: 「*-*」は「ZIP-ドライブ」や「CD-ROM」を検出

[ctx: 12100200.xhp par_id3155582 66 help.text]
en: "M*er" returns all entries starting with an "M" and ending in "er" (for example, Miller, Moller, Mather)
ja: 「M*er」は、「M」で始まり、「er」で終わるすべての入力項目を検出 (Muller、Moller、Meier など)

[ctx: 12100200.xhp par_id3145762 48 help.text]
en: If you want to search for the actual characters ? or *, preface them with a backslash: "\?" or "\*". However, this is only necessary when <emph>Wildcard expression</emph> is enabled. When the option is not enabled, the wildcard characters are processed like normal characters.
ja: ? または * そのものを検索するには、「\?」または「\*」のように円記号を文字の前に付けます。ただし、これは <emph>ワイルドカードの表現</emph> をオンにした場合にのみ必要です。オプションがオフなら、ワイルドカード文字は通常の文字と同様に処理されます。

[ctx: 12100200.xhp hd_id3147130 49 help.text]
en: Regular expression
ja: 正規表現

[ctx: 12100200.xhp par_id3150982 50 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SEARCH_REGULAR">Searches with regular expressions.</ahelp> The same regular expressions that are supported here are also supported in the <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> <link href="text/shared/01/02100000.xhp" name="Find & Replace dialog">Find & Replace dialog</link>.
ja: <ahelp hid="HID_SEARCH_REGULAR">正規表現を使って検索されます。</ahelp> ここでサポートされる正規表現は、<item type="productname">%PRODUCTNAME</item> の <link href="text/shared/01/02100000.xhp" name="検索と置換 ダイアログ">検索と置換 ダイアログ</link> でもサポートされています。

[ctx: 12100200.xhp par_id3154718 67 help.text]
en: Searching with regular expressions offers more options than searching with wildcard expressions. If you search with regular expressions, the following characters correspond to those used in searches with wildcards:
ja: 正規表現による検索は、ワイルドカード文字検索よりも可能性の幅が広くなりますが、通常の使用ではワイルドカード文字検索でも十分ですし、扱いも容易です。正規表現による検索を実行する場合、次の記号がワイルドカード文字検索の記号と対応しています。

[ctx: 12100200.xhp par_id3153705 68 help.text]
en: Search with wildcard expression
ja: ワイルドカード文字検索

[ctx: 12100200.xhp par_id3149209 69 help.text]
en: Search with regular expressions
ja: 正規表現による検索

[ctx: 12100200.xhp hd_id3150861 101 help.text]
en: State
ja: ステータス

[ctx: 12100200.xhp par_id3154477 102 help.text]
en: The <emph>State</emph> line shows the records returned by the search. If the search reaches the end (or the beginning) of a table, the search is automatically continued at the other end.
ja: <emph>ステータス</emph> には検索にヒットしたデータ行が表示されます。テーブルの最後 (あるいは先頭) まで検索し終わった場合は、自動的に最初から繰り返して検索が行われます。

[ctx: 12100200.xhp par_id3163720 103 help.text]
en: In very large databases, finding the record in reverse search order can take some time. In this case, the status bar informs you that the records are still being counted.
ja: データ記録が非常に大きい場合には、バック方向の検索はレコードを確認するのに若干時間がかかります。ステータス行は、レコードをカウント中であるという情報を表示します。

[ctx: 12100200.xhp hd_id3147389 51 help.text]
en: Search / Cancel
ja: 検索またはキャンセル

[ctx: 12100200.xhp par_id3154368 52 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SEARCH_BTN_SEARCH" visibility="hidden">Starts or cancels the search.</ahelp> If the search is successfully completed, the corresponding field in the table is highlighted. You can continue the search by clicking the <emph>Search</emph> button again. You can cancel a search process by clicking the <emph>Cancel</emph> button.
ja: <ahelp hid="HID_SEARCH_BTN_SEARCH" visibility="hidden">検索を開始するか、またはキャンセルします。</ahelp>検索が一致すると、テーブル内の対応するフィールドが強調表示されます。ボタン <emph>検索</emph> をもう一度クリックすると、検索を続けることができます。ボタン <emph>キャンセル</emph> をクリックすると、検索処理をキャンセルできます。

[ctx: 12100200.xhp hd_id3145080 53 help.text]
en: Close
ja: 閉じる

[ctx: 12100200.xhp par_id3156166 54 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SEARCH_BTN_CLOSE">Closes the dialog. The settings of the last search will be saved until you quit <item type="productname">%PRODUCTNAME</item>.</ahelp>
ja: <ahelp hid="HID_SEARCH_BTN_CLOSE">ダイアログを閉じます。最後に実行された検索の設定は、<item type="productname">%PRODUCTNAME</item> を終了するまで保存されています。</ahelp>

[ctx: 12100200.xhp par_id3151183 104 help.text]
en: If several tables or forms are open, you can set different search options for each document. When you close the documents only the search options of the document last closed are saved.
ja: テーブルやフォームを複数開いている場合は、ドキュメントごとに異なる設定オプションを指定できます。ドキュメントを閉じる場合は、最後に閉じたドキュメントに関する設定のみが記録されます。

[ctx: 12110000.xhp tit help.text]
en: Form-based Filters
ja: フォームを基にしたフィルター

[ctx: 12110000.xhp hd_id3147000 1 help.text]
en: <variable id="formfilter"><link href="text/shared/02/12110000.xhp" name="Form-based Filters">Form-based Filters</link></variable>
ja: <variable id="formfilter"><link href="text/shared/02/12110000.xhp" name="フォームベースのフィルター">フォームベースのフィルター</link></variable>

[ctx: 12110000.xhp par_id3154230 2 help.text]
en: <variable id="formfiltertext"><ahelp hid=".uno:FormFilter">Prompts the database server to filter the visible data by specified criteria.</ahelp></variable>
ja: <variable id="formfiltertext"><ahelp hid=".uno:FormFilter">指定の条件によって表示データにフィルターを適用するようにデータベースサーバーに指示します。</ahelp></variable>

[ctx: 12110000.xhp par_id3152918 3 help.text]
en: Unlike the normal search, which is activated by the <link href="text/shared/02/12100200.xhp" name="Find Record">Find Record</link> icon on the <emph>Form</emph> Bar, you can search more quickly by using the form-based filter. Usually a quick database server is charged with the search. Also, you can enter more complex search conditions.
ja: フォームバーのアイコン <link href="text/shared/02/12100200.xhp" name="レコードの検索">レコードの検索</link> で起動する標準の検索機能とは異なり、フォームベースのフィルターを使うとより高速に検索できます。通常、この種の検索処理は高速なデータベースサーバーに任されます。また、より複雑な検索条件を入力することもできます。

[ctx: 12110000.xhp par_id3153394 help.text]
en: <image id="img_id3147226" src="cmd/sc_formfilter.png" width="0.564cm" height="0.564cm"><alt id="alt_id3147226">Icon</alt></image>
ja: <image id="img_id3147226" src="cmd/sc_formfilter.png" width="0.564cm" height="0.564cm"><alt id="alt_id3147226">アイコン</alt></image>

[ctx: 12110000.xhp par_id3149751 4 help.text]
en: Form-based Filters
ja: フォームを基にしたフィルター

[ctx: 12120000.xhp tit help.text]
en: Apply Filter
ja: フィルターの使用

[ctx: 12120000.xhp hd_id3149748 1 help.text]
en: <link href="text/shared/02/12120000.xhp" name="Apply Filter">Apply Filter</link>
ja: <link href="text/shared/02/12120000.xhp" name="フィルターの使用">フィルターの使用</link>

[ctx: 12120000.xhp par_id3149495 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:FormFiltered" visibility="visible">Switches between the filtered and unfiltered view of the table.</ahelp>
ja: <ahelp hid=".uno:FormFiltered" visibility="visible">テーブルの表示に対するフィルターのオン/オフを切り替えます。</ahelp>

[ctx: 12120000.xhp par_id3149999 help.text]
en: <image src="cmd/sc_formfiltered.png" id="img_id3146130"><alt id="alt_id3146130">Icon</alt></image>
ja: <image src="cmd/sc_formfiltered.png" id="img_id3146130"><alt id="alt_id3146130">アイコン</alt></image>

[ctx: 12120000.xhp par_id3145090 3 help.text]
en: Apply Filter
ja: フィルターの使用

[ctx: 12120000.xhp par_id3147226 4 help.text]
en: The<emph> Apply Filter </emph>function retains <link href="text/shared/02/12110000.xhp" name="form-based filters">form-based filters</link> that have been set. You do not need to redefine them.
ja: フィルターの使用 機能によって、すでに設定されている<link href="text/shared/02/12110000.xhp" name="フォームベースのフィルター">フォームベースのフィルター</link>が解除されることはありません。フォームベースのフィルターを再定義する必要はありません。

[ctx: 12130000.xhp tit help.text]
en: Data source as table
ja: データソースをテーブルとして

[ctx: 12130000.xhp bm_id3152895 help.text]
en: <bookmark_value>data sources; as tables</bookmark_value>
ja: <bookmark_value>データソース; テーブルとして</bookmark_value>

[ctx: 12130000.xhp hd_id3152895 1 help.text]
en: <link href="text/shared/02/12130000.xhp" name="Data source as table">Data source as table</link>
ja: <link href="text/shared/02/12130000.xhp" name="データソースをテーブルとして">データソースをテーブルとして</link>

[ctx: 12130000.xhp par_id3163829 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:ViewFormAsGrid">Activates an additional table view when in the form view.</ahelp> When the<emph> Data source as table</emph> function is activated, you see the table in an area above the form.
ja: <ahelp hid=".uno:ViewFormAsGrid">フォーム表示で、追加テーブルの表示を呼び出します。</ahelp> <emph>データソースをテーブルとして</emph> 機能を有効にしている場合は、フォームの上側にあるフレーム内にこのテーブルが表示されます。

[ctx: 12130000.xhp par_id3093440 help.text]
en: <image id="img_id3156414" src="cmd/sc_viewformasgrid.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3156414">Icon</alt></image>
ja: <image id="img_id3156414" src="cmd/sc_viewformasgrid.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3156414">アイコン</alt></image>

[ctx: 12130000.xhp par_id3152801 3 help.text]
en: Data source as table
ja: データソースをテーブルとして

[ctx: 12130000.xhp par_id3147576 4 help.text]
en: The table view and form view reflect the same data. Changes made in the table are also visible in the form, and changes to the form are visible in the table.
ja: テーブルの表示とフォームの表示には、同じデータが反映されます。テーブルに加えた変更内容はフォームにも表示され、フォームに加えた変更内容はテーブルにも表示されます。

[ctx: 12130000.xhp par_id3153748 5 help.text]
en: If there are several logical forms in a document, the table is only able to show one at a time.
ja: ドキュメント内に複数の論理フォームがある場合、同時に表示できるテーブルはひとつだけです。

[ctx: 12140000.xhp tit help.text]
en: Data Source of Current Document
ja: 現在のドキュメントのデータソース

[ctx: 12140000.xhp bm_id3151262 help.text]
en: <bookmark_value>data sources; displaying current</bookmark_value>
ja: <bookmark_value>データソース; 現在の表示</bookmark_value>

[ctx: 12140000.xhp hd_id3154682 2 help.text]
en: <link href="text/shared/02/12140000.xhp" name="Data Source of Current Document">Data Source of Current Document</link>
ja: <link href="text/shared/02/12140000.xhp" name="現在のドキュメントのデータベース">現在のドキュメントのデータベース</link>

[ctx: 12140000.xhp par_id3150247 3 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:DataSourceBrowser/DocumentDataSource">Displays, in the data source browser, the table that is linked to the current document.</ahelp>
ja: <ahelp hid=".uno:DataSourceBrowser/DocumentDataSource">ここでは現在のドキュメントとリンクされているテーブルをデータソース表示で示します。</ahelp>

[ctx: 12140000.xhp par_id3155616 help.text]
en: <image id="img_id3147043" src="cmd/sc_dsbdocumentdatasource.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3147043">Icon</alt></image>
ja: <image id="img_id3147043" src="cmd/sc_dsbdocumentdatasource.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3147043">アイコン</alt></image>

[ctx: 12140000.xhp par_id3155391 4 help.text]
en: Data Source of Current Document
ja: 現在のドキュメントのデータソース

[ctx: 12140000.xhp par_id3145211 5 help.text]
en: Choose <emph>Edit - Exchange Database</emph> to select another table.
ja: <emph>編集 → データベースの変更</emph> で他のテーブルを選択することもできます。

[ctx: 13010000.xhp tit help.text]
en: Setting Tabs
ja: タブの設定

[ctx: 13010000.xhp hd_id3148668 1 help.text]
en: <link href="text/shared/02/13010000.xhp" name="Setting Tabs">Setting Tabs</link>
ja: <link href="text/shared/02/13010000.xhp" name="タブの設定">タブの設定</link>

[ctx: 13010000.xhp par_id3154873 2 help.text]
en: On the ruler, set the tabs for the current paragraph, or all selected paragraphs, using the mouse.
ja: ルーラー上では、現在の段落または選択した全段落のタブをマウスを使って設定できます。

[ctx: 13010000.xhp par_id3148520 3 help.text]
en: Initially the default tabs are shown on the horizontal ruler. Once you set a tab, only the default tabs to the right of the tab that you have set are available.
ja: 初期設定では、水平ルーラー上にデフォルトのタブが表示されます。ユーザーがタブを設定すると、それ以降はデフォルトのタブのうち、ユーザーの設定したタブの右側にあるものだけが有効になります。

[ctx: 13020000.xhp tit help.text]
en: Setting Indents, Margins, and Columns
ja: インデント、余白、段組みの設定

[ctx: 13020000.xhp bm_id3148668 help.text]
en: <bookmark_value>margins; setting with the mouse</bookmark_value><bookmark_value>columns; setting with the mouse</bookmark_value><bookmark_value>paragraphs; indents, margins and columns</bookmark_value>
ja: <bookmark_value>余白; マウスでの設定</bookmark_value><bookmark_value>列; マウスでの設定</bookmark_value><bookmark_value>段落; インデント、余白と段組み</bookmark_value>

[ctx: 13020000.xhp hd_id3148668 1 help.text]
en: <link href="text/shared/02/13020000.xhp" name="Setting Indents, Margins, and Columns">Setting Indents, Margins, and Columns</link>
ja: <link href="text/shared/02/13020000.xhp" name="インデント、余白、段組みの設定">インデント、余白、段組みの設定</link>

[ctx: 13020000.xhp par_id3155364 2 help.text]
en: You can define the indents and margins for the current paragraph, or for all selected paragraphs, using the mouse.
ja: 現在の段落または選択した全段落のインデントと余白をマウスを使って設定できます。

[ctx: 13020000.xhp par_id3152594 3 help.text]
en: If you split the page into columns, or the cursor is placed in a multiple-column text frame, you can change the column width and the column spacing by dragging them on the ruler with the mouse.
ja: ページを段組みに分けている場合、または段組みに分けたテキスト枠にカーソルがある場合、ルーラー上でマウスを使ってドラッグすることで段の幅と段の間隔を変更できます。

[ctx: 13020000.xhp par_id3154398 4 help.text]
en: When an object, an image, or a draw object is selected, you will see the borders of the object in the ruler. You can change the borders by dragging them on the ruler with the mouse.
ja: オブジェクト、イメージ、または図形描画オブジェクトを選択した場合、ルーラーにはそのオブジェクトの外枠の位置が表示されます。ルーラー上でマウスを使ってドラッグすることにより、外枠の位置を変更できます。

[ctx: 13020000.xhp par_id3146130 5 help.text]
en: If the cursor is placed in a table cell, you can change the indents for the contents of the cell by dragging them with the mouse on the ruler. You can change the boundary lines of the table on the ruler or by dragging the actual boundary line.
ja: カーソルが表のセル内にある場合、ルーラー上でマウスを使ってドラッグすることで、セルの内容のインデントを変更できます。ルーラー上で表の境界線を変更することもできますし、もちろん実際の境界線をドラッグすることも可能です。

[ctx: 13020000.xhp par_id3156136 help.text]
en: <image id="img_id3153750" src="res/helpimg/linleft.png" width="0.1665inch" height="0.2291inch"><alt id="alt_id3153750">Icon</alt></image>
ja: <image id="img_id3153750" src="res/helpimg/linleft.png" width="0.1665inch" height="0.2291inch"><alt id="alt_id3153750">アイコン</alt></image>

[ctx: 13020000.xhp par_id3150693 6 help.text]
en: These icons mark the left indent for the first line of the current paragraph (top triangle) and the left indent for the other lines of the paragraph (bottom triangle).
ja: このアイコンを使って、現在の段落の第１行左インデント (上の三角形)、段落の他行の左インデント (下の三角形) を選択します。

[ctx: 13020000.xhp par_id3150774 help.text]
en: <image id="img_id3145071" src="res/helpimg/linright.png" width="0.3646inch" height="0.2602inch"><alt id="alt_id3145071">Icon</alt></image>
ja: <image id="img_id3145071" src="res/helpimg/linright.png" width="0.3646inch" height="0.2602inch"><alt id="alt_id3145071">アイコン</alt></image>

[ctx: 13020000.xhp par_id3166460 7 help.text]
en: This icon on the right of the ruler marks the right indent of the current paragraph.
ja: このルーラーの右側のアイコンは、現在の段落の右インデントを示します。

[ctx: 13020000.xhp par_id3146949 8 help.text]
en: <emph>Task</emph>
ja: <emph>仕事</emph>

[ctx: 13020000.xhp par_id3153087 9 help.text]
en: <emph>Procedure</emph>
ja: <emph>手順</emph>

[ctx: 13020000.xhp par_id3154143 10 help.text]
en: Set left indent
ja: 左インデント

[ctx: 13020000.xhp par_id3154307 11 help.text]
en: Drag the bottom left mark to the right while pressing the mouse button
ja: マウスボタンを押したまま左下のマークを右にドラッグ

[ctx: 13020000.xhp par_id3155449 12 help.text]
en: Set left indent of first line
ja: １行目の左インデント

[ctx: 13020000.xhp par_id3145673 13 help.text]
en: Drag the top left mark to the right while pressing the mouse button
ja: マウスボタンを押したまま左上のマークを右にドラッグ

[ctx: 13020000.xhp par_id3156156 14 help.text]
en: Set right indent
ja: 右インデント

[ctx: 13020000.xhp par_id3153761 15 help.text]
en: Drag the mark on the right to the left while pressing the mouse button
ja: マウスボタンを押したまま右端のマークを左にドラッグ

[ctx: 13020000.xhp par_id3148453 17 help.text]
en: Tabs that have been set are not changed when indenting a paragraph. If the set tabs end up outside the margins of the paragraph, they are no longer displayed, but they still exist.
ja: 段落のインデントを変更しても、設定済みのタブの位置が変わることはありません。設定済みのタブの位置が段落の余白外側になった場合、そのタブは表示されなくなりますが、依然として存在しています。

[ctx: 14010000.xhp tit help.text]
en: Run
ja: 実行

[ctx: 14010000.xhp hd_id3156183 1 help.text]
en: <link href="text/shared/02/14010000.xhp" name="Run">Run Query</link>
ja: <link href="text/shared/02/14010000.xhp" name="実行">実行</link>

[ctx: 14010000.xhp par_id3109850 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:SbaExecuteSql">Runs the SQL query and displays the query result.</ahelp> The <emph>Run Query</emph> function does not save the query.
ja: <ahelp hid=".uno:SbaExecuteSql" visibility="visible">クエリーを実行し、結果を表示します。</ahelp> <emph>実行</emph> 機能では、クエリーの保存はまだ行われません。

[ctx: 14010000.xhp par_id3149893 5 help.text]
en: The<emph> Run Query </emph>function allows you to check the query. When you save the query, it is stored in the <emph>Query</emph> tab page.
ja: コマンド <emph>実行</emph> を使って、作成したクエリーをチェックできます。保存したクエリーは、見出し <emph>クエリー</emph> に格納されます。

[ctx: 14010000.xhp par_idN10621 help.text]
en: Choose <emph>View - Preview</emph> to run the query from the menu bar of a query design window.
ja: <emph>表示 → プレビュー</emph> を選択して クエリーデザイン ウィンドウのメニューバーからクエリーを実行します。

[ctx: 14010000.xhp par_id3155941 help.text]
en: <image id="img_id3153311" src="cmd/sc_sbaexecutesql.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153311">Icon</alt></image>
ja: <image id="img_id3153311" src="cmd/sc_sbaexecutesql.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153311">アイコン</alt></image>

[ctx: 14010000.xhp par_id3153684 4 help.text]
en: Run Query
ja: 実行

[ctx: 14020000.xhp tit help.text]
en: Clear query
ja: クエリー削除

[ctx: 14020000.xhp hd_id3146946 1 help.text]
en: <link href="text/shared/02/14020000.xhp" name="Clear query">Clear query</link>
ja: <link href="text/shared/02/14020000.xhp" name="クエリー削除">クエリー削除</link>

[ctx: 14020000.xhp par_id3155934 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:DBClearQuery" visibility="visible">Clears the query and removes all tables from the design window.</ahelp>
ja: <ahelp hid=".uno:DBClearQuery" visibility="visible">クエリーを消去し、デザインウィンドウからすべての表を削除します。</ahelp>

[ctx: 14020000.xhp par_id3154422 help.text]
en: <image src="cmd/sc_dbclearquery.png" id="img_id3149205"><alt id="alt_id3149205">Icon</alt></image>
ja: <image src="cmd/sc_dbclearquery.png" id="img_id3149205"><alt id="alt_id3149205">アイコン</alt></image>

[ctx: 14020000.xhp par_id3150789 3 help.text]
en: Clear query
ja: クエリー削除

[ctx: 14020100.xhp tit help.text]
en: Add Tables
ja: テーブルの追加

[ctx: 14020100.xhp bm_id3154788 help.text]
en: <bookmark_value>tables in databases; adding to queries</bookmark_value>
ja: <bookmark_value>データベーステーブル; クエリーへの追加</bookmark_value>

[ctx: 14020100.xhp hd_id3154788 1 help.text]
en: Add Tables
ja: テーブルの追加

[ctx: 14020100.xhp par_id3152821 2 help.text]
en: <variable id="tabellehinzufuegentext"><ahelp hid="HID_JOINSH_ADDTAB_TABLELIST" visibility="hidden">Specifies the tables to be inserted into the design window.</ahelp> In the<emph> Add Tables </emph>dialog, select the tables you need for your current task. </variable> When creating a query or a new table presentation, select the corresponding table to which the query or table presentation should refer. When working with relational databases, select the tables between which you want to build relationships.
ja: <variable id="tabellehinzufuegentext"><ahelp hid="HID_JOINSH_ADDTAB_TABLELIST" visibility="hidden">デザインウィンドウに挿入するテーブルを指定します。</ahelp> <emph>テーブルの追加</emph> ダイアログで、現在の作業に必要なテーブルを選択します。</variable> クエリーまたは新しいテーブルプレゼンテーションを作成するときに、クエリーかテーブルプレゼンテーションで参照するテーブルを選択します。リレーショナルデータベースで作業する場合に、関係を作成する各テーブルを選択します。

[ctx: 14020100.xhp par_id3149760 15 help.text]
en: The inserted tables appear in a separate window in the query design or relational windows, along with a list of the fields contained in the table. You can determine the size and order of this window.
ja: 挿入したテーブルは、クエリーデザインまたはリレーショナルウィンドウに別ウィンドウとして表示され、同時にテーブル中のフィールドも一覧表示されます。ウィンドウのサイズおよび順序を指定できます。

[ctx: 14020100.xhp hd_id3154927 5 help.text]
en: Table
ja: テーブル

[ctx: 14020100.xhp par_id030520091208059 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Shows only tables.</ahelp>
ja: <ahelp hid="." visibility="hidden">テーブルだけを表示します。</ahelp>

[ctx: 14020100.xhp par_id0305200912080616 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Shows only queries.</ahelp>
ja: <ahelp hid="." visibility="hidden">クエリーだけを表示します。</ahelp>

[ctx: 14020100.xhp hd_id3150713 9 help.text]
en: Table name
ja: テーブル名

[ctx: 14020100.xhp par_id3156042 10 help.text]
en: <ahelp hid="HID_JOINSH_ADDTAB_TABLELIST">Lists the available tables.</ahelp> To insert a table, select one from the list and click <emph>Add</emph>. You can also double-click the table name, and a window will be displayed containing the table fields at the top of the query design or the relational window.
ja: <ahelp hid="HID_JOINSH_ADDTAB_TABLELIST">使用可能なテーブルのリストが表示されます。</ahelp> テーブルを挿入するには、リストから目的のテーブルを選択した上で、<emph>追加</emph> をクリックします。また、テーブル名をダブルクリックしてもかまいません。「クエリーデザイン」ウィンドウまたは 「リレーショナル」 ウィンドウの最上段にテーブルフィールドを含むウィンドウが表示されます。

[ctx: 14020100.xhp hd_id3151226 11 help.text]
en: Add
ja: 追加

[ctx: 14020100.xhp par_id3153683 12 help.text]
en: <ahelp hid="DBACCESS_PUSHBUTTON_DLG_JOIN_TABADD_PB_ADDTABLE">Inserts the currently selected table.</ahelp>
ja: <ahelp hid="DBACCESS_PUSHBUTTON_DLG_JOIN_TABADD_PB_ADDTABLE">現在選択中のテーブルを挿入します。</ahelp>

[ctx: 14020100.xhp hd_id3153527 13 help.text]
en: Close
ja: 閉じる

[ctx: 14020100.xhp par_id3156410 14 help.text]
en: <ahelp hid="HID_JOINSH_ADDTAB_CLOSE">Closes the <emph>Add Tables</emph> dialog.</ahelp>
ja: <ahelp hid="HID_JOINSH_ADDTAB_CLOSE"><emph>テーブルの追加</emph> ダイアログを閉じます。</ahelp>

[ctx: 14020200.xhp tit help.text]
en: Switch Design View On / Off
ja: デザインビューの切り替え　オン / オフ

[ctx: 14020200.xhp hd_id3159411 1 help.text]
en: <link href="text/shared/02/14020200.xhp" name="Switch Design View On / Off">Switch Design View On / Off</link>
ja: <link href="text/shared/02/14020200.xhp" name="デザインビューの切り替え　オン / オフ">デザインビューの切り替え　オン / オフ</link>

[ctx: 14020200.xhp par_id3149495 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:DBChangeDesignMode">Displays the design view or the SQL view of the query.</ahelp>
ja: <ahelp hid=".uno:DBChangeDesignMode">クエリーのデザインビューまたは SQL ビューを表示します。</ahelp>

[ctx: 14020200.xhp par_id3149140 help.text]
en: <image id="img_id3152918" src="cmd/sc_dbchangedesignmode.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3152918">Icon</alt></image>
ja: <image id="img_id3152918" src="cmd/sc_dbchangedesignmode.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3152918">アイコン</alt></image>

[ctx: 14020200.xhp par_id3147399 3 help.text]
en: Switch Design View On / Off
ja: デザインビューの切り替え　オン / オフ

[ctx: 14030000.xhp tit help.text]
en: Run SQL command directly
ja: SQL コマンドを直接実行する

[ctx: 14030000.xhp hd_id3151100 1 help.text]
en: <link href="text/shared/02/14030000.xhp" name="Run SQL command directly">Run SQL command directly</link>
ja: <link href="text/shared/02/14030000.xhp" name="SQL コマンドを直接実行する">SQL コマンドを直接実行する</link>

[ctx: 14030000.xhp par_id3155364 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:SbaNativeSql">In Native SQL mode you can enter SQL commands that are not interpreted by $[officename], but are instead passed directly to the data source.</ahelp> If you do not display these changes in the design view, you cannot change back to the design view.
ja: <ahelp hid=".uno:SbaNativeSql">ネイティブ SQL モードでは、$[officename] で解釈されることなく直接データソースに渡される SQL コマンドを入力できます。</ahelp> ネイティブ SQL モードで変更した内容をデザインビューで表示しないと、デザインビューに戻ることができません。

[ctx: 14030000.xhp par_id3149999 5 help.text]
en: For native SQL, the SQL string is forwarded directly to the connected database system without a previous evaluation by $[officename]. For example, if you access a database through an ODBC interface, the SQL string is passed to the ODBC driver and processed by it.
ja: ネイティブの SQL の場合、SQL ストリングは事前に $[officename] によって評価されないまま、接続しているデータベースシステムに直接引き渡されます。たとえば ODBC インタフェースを経由してデータベースにアクセスすると、SQL ストリングは ODBC ドライバーに引き渡され、そこで処理されます。

[ctx: 14030000.xhp par_id3145136 help.text]
en: <image id="img_id3147226" src="cmd/sc_sbanativesql.png"><alt id="alt_id3147226">Icon</alt></image>
ja: <image id="img_id3147226" src="cmd/sc_sbanativesql.png"><alt id="alt_id3147226">アイコン</alt></image>

[ctx: 14030000.xhp par_id3155893 4 help.text]
en: Run SQL command directly
ja: SQL コマンドを直接実行する

[ctx: 14030000.xhp par_id3155535 3 help.text]
en: Click the icon again to return to normal mode, in which the changes in the <link href="text/shared/explorer/database/02010100.xhp" name="New Query Design">New Query Design</link> are synchronized with the permitted changes through SQL.
ja: もう一度そのアイコンをクリックして、その変更内容が SQL により<link href="text/shared/explorer/database/02010100.xhp" name="クエリーのデザイン">クエリーのデザイン</link> で許可された変更内容とシンクロしている標準モードに戻します。

[ctx: 14040000.xhp tit help.text]
en: Functions
ja: 関数

[ctx: 14040000.xhp hd_id3153514 1 help.text]
en: <link href="text/shared/02/14040000.xhp" name="Functions">Functions</link>
ja: <link href="text/shared/02/14040000.xhp" name="関数">関数</link>

[ctx: 14040000.xhp par_id3159224 2 help.text]
en: <ahelp visibility="visible" hid=".uno:DBViewFunctions">Displays the "Function" row in the lower part of the design view of the <link href="text/shared/explorer/database/02010100.xhp" name="Query Design">Query Design</link> window.</ahelp>
ja: <ahelp visibility="visible" hid=".uno:DBViewFunctions"><link href="text/shared/explorer/database/02010100.xhp" name="クエリーデザイン">クエリーデザイン</link> ウィンドウのデザインビューの下部に「関数」行を表示します。</ahelp>

[ctx: 14040000.xhp par_id3149205 help.text]
en: <image src="cmd/sc_dbviewfunctions.png" id="img_id3154399"><alt id="alt_id3154399">Icon</alt></image>
ja: <image src="cmd/sc_dbviewfunctions.png" id="img_id3154399"><alt id="alt_id3154399">アイコン</alt></image>

[ctx: 14040000.xhp par_id3145669 3 help.text]
en: Functions
ja: 関数

[ctx: 14050000.xhp tit help.text]
en: Table Name
ja: テーブル名

[ctx: 14050000.xhp hd_id3149991 1 help.text]
en: <link href="text/shared/02/14050000.xhp" name="Table Name">Table Name</link>
ja: <link href="text/shared/02/14050000.xhp" name="テーブル名">テーブル名</link>

[ctx: 14050000.xhp par_id3154232 2 help.text]
en: <ahelp hid=".">Displays the "Table" row in the lower part of the <link href="text/shared/explorer/database/02010100.xhp" name="Query Design">Query Design</link>.</ahelp>
ja: <ahelp hid="."><link href="text/shared/explorer/database/02010100.xhp" name="クエリーデザイン">クエリーデザイン</link> の下部に「表」行を表示します。</ahelp>

[ctx: 14050000.xhp par_id3154116 help.text]
en: <image id="img_id3149760" src="cmd/sc_dbviewtablenames.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3149760">Icon</alt></image>
ja: <image id="img_id3149760" src="cmd/sc_dbviewtablenames.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3149760">アイコン</alt></image>

[ctx: 14050000.xhp par_id3157896 3 help.text]
en: Table Name
ja: テーブル名

[ctx: 14060000.xhp tit help.text]
en: Alias
ja: エイリアス

[ctx: 14060000.xhp hd_id3150758 1 help.text]
en: <link href="text/shared/02/14060000.xhp" name="Alias">Alias</link>
ja: <link href="text/shared/02/14060000.xhp" name="エイリアス">エイリアス</link>

[ctx: 14060000.xhp par_id3148731 2 help.text]
en: <ahelp visibility="visible" hid=".uno:DBViewAliases">Displays the "Alias" row in the lower part of the <link href="text/shared/explorer/database/02010100.xhp" name="Query Design">Query Design</link>.</ahelp>
ja: <ahelp visibility="visible" hid=".uno:DBViewAliases"><link href="text/shared/explorer/database/02010100.xhp" name="クエリーデザイン">クエリーデザイン</link> の下部に「エイリアス」行を表示します。</ahelp>

[ctx: 14060000.xhp par_id3150808 help.text]
en: <image src="cmd/sc_dbviewaliases.png" id="img_id3151315"><alt id="alt_id3151315">Icon</alt></image>
ja: <image src="cmd/sc_dbviewaliases.png" id="img_id3151315"><alt id="alt_id3151315">アイコン</alt></image>

[ctx: 14060000.xhp par_id3151234 3 help.text]
en: Alias
ja: エイリアス

[ctx: 14070000.xhp tit help.text]
en: Distinct Values
ja: 固有値

[ctx: 14070000.xhp bm_id3149991 help.text]
en: <bookmark_value>SQL; DISTINCT parameter</bookmark_value><bookmark_value>distinct values in SQL queries</bookmark_value>
ja: <bookmark_value>SQL; DISTINCT パラメーター</bookmark_value><bookmark_value>SQL クエリー内の固有値</bookmark_value>

[ctx: 14070000.xhp hd_id3149991 1 help.text]
en: <link href="text/shared/02/14070000.xhp" name="Distinct Values">Distinct Values</link>
ja: <link href="text/shared/02/14070000.xhp" name="固有値">固有値</link>

[ctx: 14070000.xhp par_id3154894 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:DBDistinctValues">Expands the created select statement of the <link href="text/shared/explorer/database/02010100.xhp" name="SQL Query">SQL Query</link> in the current column by the parameter DISTINCT.</ahelp> The consequence is that identical values occurring multiple times are listed only once.
ja: <ahelp hid=".uno:DBDistinctValues">現在の列にある作成済みの <link href="text/shared/explorer/database/02010100.xhp" name="SQL クエリー">SQL クエリー</link>の select 文を DISTINCT パラメーターで拡張します。</ahelp>結果として、複数回発生する同じ値がリストには 1 度しか現れなくなります。

[ctx: 14070000.xhp par_id3149511 help.text]
en: <image id="img_id3156302" src="cmd/sc_dbdistinctvalues.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3156302">Icon</alt></image>
ja: <image id="img_id3156302" src="cmd/sc_dbdistinctvalues.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3156302">アイコン</alt></image>

[ctx: 14070000.xhp par_id3147226 3 help.text]
en: Distinct Values
ja: 固有値

[ctx: 18010000.xhp tit help.text]
en: Selection
ja: 選択

[ctx: 18010000.xhp hd_id3151299 1 help.text]
en: <link href="text/shared/02/18010000.xhp" name="Selection">Selection</link>
ja: <link href="text/shared/02/18010000.xhp" name="選択">選択</link>

[ctx: 18010000.xhp par_id3148520 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:SelectObject">Allows you to select objects in the current document.</ahelp>
ja: <ahelp hid=".uno:SelectObject">現在のドキュメント内にあるオブジェクトを選択できます。</ahelp>

[ctx: 18010000.xhp par_id3149511 help.text]
en: <image id="img_id3159194" src="cmd/sc_drawselect.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3159194">Icon</alt></image>
ja: <image id="img_id3159194" src="cmd/sc_drawselect.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3159194">アイコン</alt></image>

[ctx: 18010000.xhp par_id3147571 3 help.text]
en: Selection
ja: 選択

[ctx: 18010000.xhp par_id3155555 5 help.text]
en: To select an object, click the object with the arrow. To select more than one object, drag a selection frame around the objects. To add an object to a selection, press Shift, and then click the object. <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"></caseinline><caseinline select="CALC"></caseinline><caseinline select="CHART"></caseinline><caseinline select="MATH"></caseinline><defaultinline>The objects selected together can then be defined as a <link href="text/shared/01/05290000.xhp" name="group">group</link>, turning them into a single group object.</defaultinline></switchinline>
ja: オブジェクトを選択するには、オブジェクトを矢印でクリックします。 複数のオブジェクトを選択するには、対象のオブジェクト群の周りを選択枠で囲みます。 選択済みのオブジェクト群にオブジェクトを追加するには、Shift キーを押しながらオブジェクトをクリックします。 <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"></caseinline><caseinline select="CALC"></caseinline><caseinline select="CHART"></caseinline><caseinline select="MATH"></caseinline><defaultinline>同時に選択されているオブジェクトは <link href="text/shared/01/05290000.xhp" name="グループ">グループ</link> に指定でき、それら全体で 1 つのグループオブジェクトになります。</defaultinline></switchinline>

[ctx: 18010000.xhp par_id3143267 11 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"></caseinline><caseinline select="CALC"></caseinline><caseinline select="CHART"></caseinline><caseinline select="MATH"></caseinline><defaultinline>You can edit individual elements of a group. You can also delete elements from a group with <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Shift</defaultinline></switchinline>+click.</defaultinline></switchinline>
ja: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"></caseinline><caseinline select="CALC"></caseinline><caseinline select="CHART"></caseinline><caseinline select="MATH"></caseinline><defaultinline>グループの個別の要素を編集できます。 また、<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Shift</defaultinline></switchinline> + クリック</defaultinline></switchinline>でグループから要素を削除できます。

[ctx: 18010000.xhp par_id3166460 12 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"></caseinline><caseinline select="CALC"></caseinline><caseinline select="CHART"></caseinline><caseinline select="MATH"></caseinline><defaultinline>You can select single objects from a group by double-clicking, if you first disable the <emph>Double-click to edit Text</emph> icon on the <emph>Option</emph> Bar.</defaultinline></switchinline>
ja: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"></caseinline><caseinline select="CALC"></caseinline><caseinline select="CHART"></caseinline><caseinline select="MATH"></caseinline><defaultinline><emph>オプション</emph> バーにある <emph>「ダブルクリックでテキスト編集」</emph> アイコンを無効にしておくと、グループのオブジェクトをダブルクリックすることによって、そのオブジェクトだけを選択できます。</defaultinline></switchinline>

[ctx: 18030000.xhp tit help.text]
en: AutoSpellcheck On/Off
ja: 自動スペルチェックのオン/オフ

[ctx: 18030000.xhp hd_id3155599 1 help.text]
en: <link href="text/shared/02/18030000.xhp" name="AutoSpellcheck On/Off">AutoSpellcheck On/Off</link>
ja: <link href="text/shared/02/18030000.xhp" name="自動スペルチェック オン/オフ">自動スペルチェック オン/オフ</link>

[ctx: 18030000.xhp par_id3150040 help.text]
en: <image src="cmd/sc_spellonline.png" id="img_id3150808"><alt id="alt_id3150808">Icon</alt></image>
ja: <image src="cmd/sc_spellonline.png" id="img_id3150808"><alt id="alt_id3150808">アイコン</alt></image>

[ctx: 18030000.xhp par_id3147571 2 help.text]
en: AutoSpellcheck On/Off
ja: 自動スペルチェックのオン/オフ

[ctx: 19090000.xhp tit help.text]
en: HTML Source
ja: HTML ソーステキスト

[ctx: 19090000.xhp bm_id3154788 help.text]
en: <bookmark_value>HTML documents;source text</bookmark_value>
ja: <bookmark_value>HTML ドキュメント;ソーステキスト</bookmark_value>

[ctx: 19090000.xhp hd_id3154788 1 help.text]
en: <link href="text/shared/02/19090000.xhp" name="HTML Source">HTML Source</link>
ja: <link href="text/shared/02/19090000.xhp" name="HTML ソーステキスト">HTML ソーステキスト</link>

[ctx: 19090000.xhp par_id3156183 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:SourceView">Displays the source text of the current HTML document. To view the HTML source of a new document, you must first save the new document as an HTML document.</ahelp>
ja: <ahelp hid=".uno:SourceView">現在の HTML ドキュメントのソーステキストが表示されます。新しいドキュメントの HTML ソーステキストを表示するには、まず HTML ドキュメントとして保存する必要があります。</ahelp>

[ctx: 19090000.xhp par_id3149760 3 help.text]
en: In HTML Source mode, you can view and edit the <link href="text/shared/00/00000002.xhp#tags" name="tags">tags</link> of <link href="text/shared/00/00000002.xhp#html" name="HTML">HTML</link>. Save the document as a plain text document. Assign an .html or .htm extension to designate the document as HTML.
ja: HTML ソースモードでは、<link href="text/shared/00/00000002.xhp#html" name="HTML">HTML</link> の<link href="text/shared/00/00000002.xhp#tags" name="タグ">タグ</link>を表示、編集することができます。ドキュメントをプレーンテキストのドキュメントとして保存します。ドキュメントには .html または .htm の拡張子を付け、HTML 言語で書かれたドキュメントであることをはっきりと示します。

[ctx: 20020000.xhp tit help.text]
en: Current Page Style
ja: 現在のページスタイル

[ctx: 20020000.xhp bm_id3083278 help.text]
en: <bookmark_value>page styles;editing/applying with statusbar</bookmark_value>
ja: <bookmark_value>ページスタイル;ステータスバーを使用した編集/適用</bookmark_value>

[ctx: 20020000.xhp hd_id3083278 1 help.text]
en: <link href="text/shared/02/20020000.xhp" name="Current Page Style">Current Page Style</link>
ja: <link href="text/shared/02/20020000.xhp" name="現在のページスタイル">現在のページスタイル</link>

[ctx: 20020000.xhp par_id3148731 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:LayoutStatus">Displays the current Page Style. Double-click to edit the style, right-click to select another style.</ahelp>
ja: <ahelp hid=".uno:LayoutStatus">現在のページスタイルが表示されます。ダブルクリックすると、スタイルを編集できます。右クリックすると、別のスタイルを選択できます。</ahelp>

[ctx: 20020000.xhp par_id3149283 3 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Double-click the<emph> Page Style field </emph>to open the <link href="text/swriter/01/05040000.xhp" name="Page Style">Page Style</link> dialog, in which you can edit the style for the current page. In the context menu of this field, you can apply a Page Style. </caseinline></switchinline>
ja: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"><emph>「ページスタイル」</emph> フィールドをダブルクリックすると、<link href="text/swriter/01/05040000.xhp" name="ページスタイル">「ページスタイル」</link> ダイアログが表示され、現在のページのスタイルを編集できます。 このフィールドのコンテキストメニューで、「ページスタイル」を適用できます。 </caseinline></switchinline>

[ctx: 20020000.xhp par_id3151234 4 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">Double-click the <emph>Page Style</emph> field to open the <link href="text/scalc/01/05070000.xhp" name="Page Style">Page Style</link> dialog, in which you can edit the style for the current page. </caseinline></switchinline>
ja: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC"><emph>ページスタイル</emph> フィールドをダブルクリックすると、<link href="text/scalc/01/05070000.xhp" name="ページスタイル">ページスタイル</link> ダイアログが表示され、現在のページのスタイルを編集できます。 </caseinline></switchinline>

[ctx: 20020000.xhp par_id3149346 5 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="IMPRESS">Double-click this field to open the <link href="text/simpress/01/05120000.xhp" name="Page Style">Slide Design</link> dialog in which you can select the style for the current slide. You can select a different paper format or background. </caseinline></switchinline>
ja: <switchinline select="appl"><caseinline select="IMPRESS">このフィールドをダブルクリックすると、<link href="text/simpress/01/05120000.xhp" name="ページスタイル">ページデザイン</link>ダイアログが表示され、現在開いているページのスタイルを選択できます。 ここで、別の用紙サイズや背景を選択できます。 </caseinline></switchinline>

[ctx: 20020000.xhp par_id3147008 6 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="DRAW">Double-click this field to open the <link href="text/simpress/01/05120000.xhp" name="Page Style">Slide Design</link> dialog in which you select the style for the current page. You can select a different paper format or background. </caseinline></switchinline>
ja: <switchinline select="appl"><caseinline select="DRAW">このフィールドをダブルクリックすると、<link href="text/simpress/01/05120000.xhp" name="ページスタイル">スライドデザイン</link>ダイアログが表示され、現在開いているページのスタイルを選択できます。 ここで、別の用紙サイズや背景を選択できます。 </caseinline></switchinline>

[ctx: 20030000.xhp tit help.text]
en: Zoom
ja: ズーム

[ctx: 20030000.xhp bm_id3155619 help.text]
en: <bookmark_value>zooming; status bar</bookmark_value>
ja: <bookmark_value>ズーム; ステータスバー</bookmark_value>

[ctx: 20030000.xhp hd_id3155619 1 help.text]
en: <link href="text/shared/02/20030000.xhp" name="Zoom">Zoom</link>
ja: <link href="text/shared/02/20030000.xhp" name="ズーム">ズーム</link>

[ctx: 20030000.xhp par_id3148983 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:StateZoom">Specifies the current page display zoom factor.</ahelp>
ja: <ahelp hid=".uno:StateZoom">現在のページ表示のズーム率を指定します。</ahelp>

[ctx: 20030000.xhp par_id3150935 3 help.text]
en: Double-clicking this field opens the <link href="text/shared/01/03010000.xhp" name="Zoom">Zoom</link> dialog, where you can change the current zoom factor.
ja: このフィールドをダブルクリックすると、現在のズーム係数を変更できる <link href="text/shared/01/03010000.xhp" name="「ズーム」">「ズーム」</link> ダイアログが開きます。

[ctx: 20030000.xhp par_id3159194 4 help.text]
en: Open the context menu on this field to see a selection of available zoom factors.
ja: このフィールドでコンテキストメニューを呼び出すと、そこで使用可能な表示拡大率が表示され、その中から選択できます。

[ctx: 20040000.xhp tit help.text]
en: Insert Mode
ja: 挿入モード

[ctx: 20040000.xhp hd_id3149748 1 help.text]
en: <link href="text/shared/02/20040000.xhp" name="Insert Mode">Insert Mode</link>
ja: <link href="text/shared/02/20040000.xhp" name="挿入モード">挿入モード</link>

[ctx: 20040000.xhp par_id3152363 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:InsertMode">Displays the current insert mode. You can toggle between INSRT = insert and OVER = overwrite.</ahelp><switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">This field is only active if the cursor is in the input line of the formula bar or in a cell. </caseinline></switchinline>
ja: <ahelp hid=".uno:InsertMode">現在の挿入モードが表示されます。 挿入 (INSRT) と上書き (OVER) を切り替えることができます。</ahelp><switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">このフィールドは、カーソルが数式バーの入力行またはセル内にある場合にだけ使用できます。 </caseinline></switchinline>

[ctx: 20040000.xhp par_id3154422 3 help.text]
en: Click in the field to toggle the modes (except in the $[officename] Basic IDE, where only the <emph>Insert</emph> mode is active). If the cursor is positioned in a text document, you may also use the Insert key (if available on your keyboard) to toggle the modes.
ja: このフィールドをクリックするとモードを切り替えることができます (ただし、$[officename] Basic IDE の場合は例外であり、<emph>挿入</emph> モードだけが使用できます)。 カーソルが文書ドキュメント内にある場合、Insert キーを使ってモードを切り替えることもできます (Insert キーがキーボードにある場合)。

[ctx: 20040000.xhp par_id3149177 4 help.text]
en: <emph>Mode</emph>
ja: <emph>モード：</emph>

[ctx: 20040000.xhp par_id3155391 5 help.text]
en: <emph>Result</emph>
ja: <emph>効果：</emph>

[ctx: 20040000.xhp par_id3149388 6 help.text]
en: INSRT
ja: 挿入

[ctx: 20040000.xhp par_id3147243 7 help.text]
en: In the insert mode, new text is inserted at the cursor position and the following text is shifted to the right. The cursor is displayed as a vertical line.
ja: 挿入モードでは、カーソル位置に新しい文字を挿入できます。これに続くテキストは右方向に移動します。カーソルは垂直な線として表示されます。

[ctx: 20040000.xhp par_id3148539 8 help.text]
en: OVER
ja: 上書

[ctx: 20040000.xhp par_id3156327 9 help.text]
en: In the overwrite mode, any existing text is replaced by new text. The cursor is displayed as a thick vertical line.
ja: 上書きモードでは、既存の文字が新しい文字で上書きされます。カーソルはブロックとして表示されます。

[ctx: 20050000.xhp tit help.text]
en: Selection Mode
ja: 選択モード

[ctx: 20050000.xhp hd_id3148668 1 help.text]
en: <link href="text/shared/02/20050000.xhp" name="Selection Mode">Selection Mode</link>
ja: <link href="text/shared/02/20050000.xhp" name="選択モード">選択モード</link>

[ctx: 20050000.xhp par_id3149095 5 help.text]
en: <emph>Mode</emph>
ja: <emph>モード：</emph>

[ctx: 20050000.xhp par_id3155941 6 help.text]
en: <emph>Effect</emph>
ja: <emph>効果</emph>

[ctx: 20050000.xhp par_id3147209 9 help.text]
en: Click in text where you want to position the cursor; click in a cell to make it the active cell. Any other selection is then deselected.
ja: テキストをクリックするとテキストカーソルがそこに設定され、セルをクリックすると、それが現在のセルになります。それまでの選択は解除されます。

[ctx: 20050000.xhp par_id3153717 12 help.text]
en: Clicking in the text extends or crops the current selection.
ja: テキストをクリックすると、選択範囲が拡大ないし縮小されます。

[ctx: 20050000.xhp par_id3154307 15 help.text]
en: A new selection is added to an existing selection. The result is a multiple selection.
ja: テキストをクリックするごとに、既存の選択範囲を維持したまま、新たな選択範囲を追加してゆきます。この場合、複数のテキスト範囲を同時に選択した状態が得られます。

[ctx: 20050000.xhp par_id5258644 help.text]
en: A block of text can be selected.
ja: テキストのブロックを選択することができます。

[ctx: 20050000.xhp par_id4441663 help.text]
en: On Windows systems, you can hold down the <item type="keycode">Alt</item> key while dragging to select a block of text. You don't need to enter the block selection mode.
ja: Windows システムの場合は、<item type="keycode">Alt</item> キーを押しながらドラッグすれば、テキストのブロックが選択できます。ブロック選択モードに切り替える必要はありません。

[ctx: 20060000.xhp tit help.text]
en: Document Modification
ja: ドキュメントの変更

[ctx: 20060000.xhp hd_id3147477 1 help.text]
en: <link href="text/shared/02/20060000.xhp" name="Document Modification">Document Modification</link>
ja: <link href="text/shared/02/20060000.xhp" name="ドキュメントの変更">ドキュメントの変更</link>

[ctx: 20060000.xhp par_id3148731 2 help.text]
en: <ahelp hid="SID_MODIFYSTATUS">If changes to the document have not yet been saved, a "*" is displayed in this field on the Status Bar. This also applies to new, not yet saved documents.</ahelp>
ja: <ahelp hid="SID_MODIFYSTATUS">ドキュメントへの変更がまだ保存されていない場合、ステータスバーのこのフィールドに「*」が表示されます。 これは、新しく作成されてまだ保存されていないドキュメントの場合も同様です。</ahelp>

[ctx: 20090000.xhp tit help.text]
en: Time
ja: 時刻

[ctx: 20090000.xhp hd_id3152823 1 help.text]
en: <link href="text/shared/02/20090000.xhp" name="Time">Time</link>
ja: <link href="text/shared/02/20090000.xhp" name="時刻">時刻</link>

[ctx: 20090000.xhp par_id3151299 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:CurrentTime" visibility="visible">Displays the current time.</ahelp>
ja: <ahelp hid=".uno:CurrentTime" visibility="visible">現在の時刻が表示されます。</ahelp>

[ctx: 20100000.xhp tit help.text]
en: Date
ja: 日付

[ctx: 20100000.xhp hd_id3146902 1 help.text]
en: <link href="text/shared/02/20100000.xhp" name="Date">Date</link>
ja: <link href="text/shared/02/20100000.xhp" name="日付">日付</link>

[ctx: 20100000.xhp par_id3154926 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:CurrentDate" visibility="visible">Displays the current date.</ahelp>
ja: <ahelp hid=".uno:CurrentDate" visibility="visible">現在の日付が表示されます。</ahelp>

[ctx: 24010000.xhp tit help.text]
en: Graphic Filter Bar
ja: グラフィックフィルターバー

[ctx: 24010000.xhp hd_id3151299 1 help.text]
en: <link href="text/shared/02/24010000.xhp" name="Graphic Filter Bar">Graphic Filter Bar</link>
ja: <link href="text/shared/02/24010000.xhp" name="グラフィックフィルターバー">グラフィックフィルターバー</link>

[ctx: 24010000.xhp par_id3156183 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:GraphicFilterToolbox">This icon on the <emph>Picture</emph> bar opens the <emph>Graphic Filter</emph> bar, where you can use various filters on the selected picture.</ahelp>
ja: <ahelp hid=".uno:GraphicFilterToolbox"><emph>画像</emph> バーにあるこのアイコンは、選択した画像にさまざまなフィルターを使用できる <emph>グラフィックフィルター</emph> バーを開きます。</ahelp>

[ctx: 24010000.xhp par_id3154673 help.text]
en: <image id="img_id3152924" src="cmd/sc_graphicfiltertoolbox.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3152924">Icon</alt></image>
ja: <image id="img_id3152924" src="cmd/sc_graphicfiltertoolbox.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3152924">アイコン</alt></image>

[ctx: 24010000.xhp par_id3155805 3 help.text]
en: Filter
ja: フィルター

[ctx: 24010000.xhp hd_id3155535 help.text]
en: Invert
ja: 逆転

[ctx: 24010000.xhp par_id3145345 5 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:GraphicFilterInvert">Inverts the color values of a color image, or the brightness values of a grayscale image. Apply the filter again to revert the effect.</ahelp>
ja: <ahelp hid=".uno:GraphicFilterInvert">カラー画像の場合はカラーを逆転させ、グレースケール画像の場合は明度を逆転させます。効果を元に戻すには、フィルターを再度適用します。</ahelp>

[ctx: 24010000.xhp par_id3153681 help.text]
en: <image id="img_id3145313" src="cmd/sc_graphicfilterinvert.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3145313">Icon</alt></image>
ja: <image id="img_id3145313" src="cmd/sc_graphicfilterinvert.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3145313">アイコン</alt></image>

[ctx: 24010000.xhp par_id3147275 6 help.text]
en: Invert
ja: 逆転

[ctx: 24010000.xhp hd_id3153541 help.text]
en: Smooth
ja: ぼかし

[ctx: 24010000.xhp par_id3159399 8 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:GraphicFilterSmooth">Softens or blurs the image by applying a low pass filter.</ahelp>
ja: <ahelp hid=".uno:GraphicFilterSmooth">ローパスフィルターを適用して、画像を柔らかくするかぼかしをかけます。</ahelp>

[ctx: 24010000.xhp par_id3149514 help.text]
en: <image id="img_id3154285" src="cmd/sc_graphicfiltersmooth.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3154285">Icon</alt></image>
ja: <image id="img_id3154285" src="cmd/sc_graphicfiltersmooth.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3154285">アイコン</alt></image>

[ctx: 24010000.xhp par_id3148492 9 help.text]
en: Smooth
ja: ぼかし

[ctx: 24010000.xhp hd_id3156329 help.text]
en: Sharpen
ja: 鮮明さ

[ctx: 24010000.xhp par_id3153760 11 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:GraphicFilterSharpen">Sharpens the image by applying a high pass filter.</ahelp>
ja: <ahelp hid=".uno:GraphicFilterSharpen">ハイパスフィルターを適用して、画像を鮮明化します。</ahelp>

[ctx: 24010000.xhp par_id3153480 help.text]
en: <image id="img_id3156023" src="cmd/sc_graphicfiltersharpen.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3156023">Icon</alt></image>
ja: <image id="img_id3156023" src="cmd/sc_graphicfiltersharpen.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3156023">アイコン</alt></image>

[ctx: 24010000.xhp par_id3147265 12 help.text]
en: Sharpen
ja: 鮮明さ

[ctx: 24010000.xhp hd_id3148946 help.text]
en: Remove Noise
ja: ノイズの消去

[ctx: 24010000.xhp par_id3150866 14 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:GraphicFilterRemoveNoise">Removes noise by applying a median filter.</ahelp>
ja: <ahelp hid=".uno:GraphicFilterRemoveNoise">メディアンフィルターを適用してノイズを消去します。</ahelp>

[ctx: 24010000.xhp par_id3154938 help.text]
en: <image id="img_id3153797" src="cmd/sc_graphicfilterremovenoise.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153797">Icon</alt></image>
ja: <image id="img_id3153797" src="cmd/sc_graphicfilterremovenoise.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153797">アイコン</alt></image>

[ctx: 24010000.xhp par_id3149810 15 help.text]
en: Remove Noise
ja: ノイズの消去

[ctx: 24010000.xhp hd_id3144760 help.text]
en: Solarization
ja: ソラリゼーション

[ctx: 24010000.xhp par_id3159150 74 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:GraphicFilterSolarize">Opens a dialog for defining solarization. Solarization refers to an effect that looks like what can happen when there is too much light during photo development. The colors become partly inverted.</ahelp>
ja: <ahelp hid=".uno:GraphicFilterSolarize">ソラリゼーションを定義するダイアログを開きます。ソラリゼーションとは、写真の現像中に大きすぎる露光があった場合に似た効果です。色が部分的に反転されます。</ahelp>

[ctx: 24010000.xhp par_id3148453 help.text]
en: <image id="img_id3154329" src="cmd/sc_graphicfiltersolarize.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3154329">Icon</alt></image>
ja: <image id="img_id3154329" src="cmd/sc_graphicfiltersolarize.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3154329">アイコン</alt></image>

[ctx: 24010000.xhp par_id3150439 75 help.text]
en: Solarization
ja: ソラリゼーション

[ctx: 24010000.xhp hd_id3145785 76 help.text]
en: Parameters
ja: パラメーター

[ctx: 24010000.xhp par_id3147352 77 help.text]
en: Specifies the degree and type of solarization.
ja: ソラリゼーションの程度と種類を指定します。

[ctx: 24010000.xhp hd_id3153370 78 help.text]
en: Threshold Value
ja: しきい値

[ctx: 24010000.xhp par_id3083443 79 help.text]
en: <ahelp hid="SVX_METRICFIELD_RID_SVX_GRFFILTER_DLG_SOLARIZE_DLG_FILTERSOLARIZE_MTR_THRESHOLD">Specifies the degree of brightness, in percent, above which the pixels are to be solarized.</ahelp>
ja: <ahelp hid="SVX_METRICFIELD_RID_SVX_GRFFILTER_DLG_SOLARIZE_DLG_FILTERSOLARIZE_MTR_THRESHOLD">明度をパーセントで指定します。 この値を上回るピクセルは、ソラリゼーションの対象になります。</ahelp>

[ctx: 24010000.xhp hd_id3152596 80 help.text]
en: Invert
ja: 逆転

[ctx: 24010000.xhp par_id3146921 81 help.text]
en: <ahelp hid="SVX_CHECKBOX_RID_SVX_GRFFILTER_DLG_SOLARIZE_DLG_FILTERSOLARIZE_CBX_INVERT">Specifies to also invert all pixels.</ahelp>
ja: <ahelp hid="SVX_CHECKBOX_RID_SVX_GRFFILTER_DLG_SOLARIZE_DLG_FILTERSOLARIZE_CBX_INVERT">ピクセルの逆転も行うかどうかを指定します。</ahelp>

[ctx: 24010000.xhp hd_id3150875 help.text]
en: Aging
ja: エイジング

[ctx: 24010000.xhp par_id3163712 83 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:GraphicFilterSepia">All pixels are set to their gray values, and then the green and blue color channels are reduced by the amount you specify. The red color channel is not changed.</ahelp>
ja: <ahelp hid=".uno:GraphicFilterSepia">すべてのピクセルにグレーが設定されたあと、緑と青のカラーチャネルが指定量減らされます。赤のカラーチャネルは変更されません。</ahelp>

[ctx: 24010000.xhp par_id3153139 help.text]
en: <image id="img_id3159196" src="cmd/sc_graphicfiltersepia.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3159196">Icon</alt></image>
ja: <image id="img_id3159196" src="cmd/sc_graphicfiltersepia.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3159196">アイコン</alt></image>

[ctx: 24010000.xhp par_id3145365 72 help.text]
en: Aging
ja: エイジング

[ctx: 24010000.xhp hd_id3156443 84 help.text]
en: Aging Degree
ja: エイジング度合

[ctx: 24010000.xhp par_id3155411 85 help.text]
en: <ahelp hid="SVX_METRICFIELD_RID_SVX_GRFFILTER_DLG_SEPIA_DLG_FILTERSEPIA_MTR_SEPIA">Defines the intensity of aging, in percent. At 0% you see the gray values of all pixels. At 100% only the red color channel remains.</ahelp>
ja: <ahelp hid="SVX_METRICFIELD_RID_SVX_GRFFILTER_DLG_SEPIA_DLG_FILTERSEPIA_MTR_SEPIA">エイジングの度合いをパーセント値で定義します。0% の場合、すべてのピクセルがグレーで表示されます。100% の場合、赤のカラーチャネルだけが残ります。</ahelp>

[ctx: 24010000.xhp hd_id3146119 help.text]
en: Posterize
ja: ポスター

[ctx: 24010000.xhp par_id3147396 87 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:GraphicFilterPoster">Opens a dialog to determine the number of poster colors.</ahelp> This effect is based on the reduction of the number of colors. It makes photos look like paintings.
ja: <ahelp hid=".uno:GraphicFilterPoster">ポスターカラーの数を指定するダイアログが表示されます。</ahelp> この効果は、減色に基づきます。写真が絵画のように見えるようになります。

[ctx: 24010000.xhp par_id3155851 help.text]
en: <image id="img_id3150658" src="cmd/sc_graphicfilterposter.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3150658">Icon</alt></image>
ja: <image id="img_id3150658" src="cmd/sc_graphicfilterposter.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3150658">アイコン</alt></image>

[ctx: 24010000.xhp par_id3156284 88 help.text]
en: Posterize
ja: ポスター

[ctx: 24010000.xhp hd_id3156736 89 help.text]
en: Poster Colors
ja: ポスターカラー

[ctx: 24010000.xhp par_id3151280 90 help.text]
en: <ahelp hid="SVX_NUMERICFIELD_RID_SVX_GRFFILTER_DLG_POSTER_DLG_FILTERPOSTER_NUM_POSTER">Specifies the number of colors to which the image is to be reduced.</ahelp>
ja: <ahelp hid="SVX_NUMERICFIELD_RID_SVX_GRFFILTER_DLG_POSTER_DLG_FILTERPOSTER_NUM_POSTER">画像の減色後の色数を指定します。</ahelp>

[ctx: 24010000.xhp hd_id3144767 help.text]
en: Pop Art
ja: ポップアート

[ctx: 24010000.xhp par_id3153512 92 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:GraphicFilterPopart">Converts an image to a pop-art format.</ahelp>
ja: <ahelp hid=".uno:GraphicFilterPopart">画像をポップアート風に変換します。</ahelp>

[ctx: 24010000.xhp par_id3148495 help.text]
en: <image id="img_id3156437" src="cmd/sc_graphicfilterpopart.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3156437">Icon</alt></image>
ja: <image id="img_id3156437" src="cmd/sc_graphicfilterpopart.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3156437">アイコン</alt></image>

[ctx: 24010000.xhp par_id3151207 93 help.text]
en: Pop Art
ja: ポップアート

[ctx: 24010000.xhp hd_id3153003 help.text]
en: Charcoal Sketch
ja: 木炭画

[ctx: 24010000.xhp par_id3152971 96 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:GraphicFilterSobel">Displays the image as a charcoal sketch. The contours of the image are drawn in black, and the original colors are suppressed.</ahelp>
ja: <ahelp hid=".uno:GraphicFilterSobel">画像を木炭画のように表示します。画像の輪郭が黒で描かれ、元の色は抑制されます。</ahelp>

[ctx: 24010000.xhp par_id3150327 help.text]
en: <image id="img_id3154636" src="cmd/sc_graphicfiltersobel.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3154636">Icon</alt></image>
ja: <image id="img_id3154636" src="cmd/sc_graphicfiltersobel.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3154636">アイコン</alt></image>

[ctx: 24010000.xhp par_id3163825 97 help.text]
en: Charcoal Sketch
ja: 木炭画

[ctx: 24010000.xhp hd_id3154360 help.text]
en: Relief
ja: レリーフ

[ctx: 24010000.xhp par_id3153714 120 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:GraphicFilterRelief">Displays a dialog for creating reliefs.</ahelp> You can choose the position of the imaginary light source that determines the type of shadow created, and how the graphic image looks in relief.
ja: <ahelp hid=".uno:GraphicFilterRelief">レリーフを作成するためのダイアログが表示されます。</ahelp> 作成される影のスタイル、レリーフ内でのグラフィックスイメージの印象を決定付ける想像上の光源の位置を選択できます。

[ctx: 24010000.xhp par_id3154756 help.text]
en: <image id="img_id3154256" src="cmd/sc_graphicfilterrelief.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3154256">Icon</alt></image>
ja: <image id="img_id3154256" src="cmd/sc_graphicfilterrelief.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3154256">アイコン</alt></image>

[ctx: 24010000.xhp par_id3150043 100 help.text]
en: Relief
ja: レリーフ

[ctx: 24010000.xhp hd_id3166447 101 help.text]
en: Light Source
ja: 光源

[ctx: 24010000.xhp par_id3145295 102 help.text]
en: Specifies the light source position. A dot represents the light source.
ja: 光源の位置を指定します。光源は点によって表されます。

[ctx: 24010000.xhp hd_id3146919 help.text]
en: Mosaic
ja: モザイク

[ctx: 24010000.xhp par_id3163807 104 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:GraphicFilterMosaic">Joins small groups of pixels into rectangular areas of the same color.</ahelp> The larger the individual rectangles are, the fewer details the graphic image has.
ja: <ahelp hid=".uno:GraphicFilterMosaic">ピクセルの小グループを同色の方形領域に結合します。</ahelp> 各方形が大きいほど、画像が粗く表示されます。

[ctx: 24010000.xhp par_id3146316 help.text]
en: <image id="img_id3155939" src="cmd/sc_graphicfiltermosaic.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3155939">Icon</alt></image>
ja: <image id="img_id3155939" src="cmd/sc_graphicfiltermosaic.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3155939">アイコン</alt></image>

[ctx: 24010000.xhp par_id3155901 105 help.text]
en: Mosaic
ja: モザイク

[ctx: 24010000.xhp hd_id3153922 106 help.text]
en: Element resolution
ja: 要素の解像度

[ctx: 24010000.xhp par_id3150646 107 help.text]
en: Determines the number of pixels to be joined into rectangles.
ja: 方形に結合するピクセル数を指定します。

[ctx: 24010000.xhp hd_id3159336 108 help.text]
en: Width
ja: 幅

[ctx: 24010000.xhp par_id3150939 109 help.text]
en: <ahelp hid="SVX_METRICFIELD_RID_SVX_GRFFILTER_DLG_MOSAIC_DLG_FILTERMOSAIC_MTR_WIDTH">Defines the width of the individual tiles.</ahelp>
ja: <ahelp hid="SVX_METRICFIELD_RID_SVX_GRFFILTER_DLG_MOSAIC_DLG_FILTERMOSAIC_MTR_WIDTH">各タイルの幅を指定します。</ahelp>

[ctx: 24010000.xhp hd_id3150827 110 help.text]
en: Height
ja: 高さ

[ctx: 24010000.xhp par_id3149735 111 help.text]
en: <ahelp hid="SVX_METRICFIELD_RID_SVX_GRFFILTER_DLG_MOSAIC_DLG_FILTERMOSAIC_MTR_HEIGHT">Defines the height of the individual tiles.</ahelp>
ja: <ahelp hid="SVX_METRICFIELD_RID_SVX_GRFFILTER_DLG_MOSAIC_DLG_FILTERMOSAIC_MTR_HEIGHT">各タイルの高さを指定します。</ahelp>

[ctx: 24010000.xhp hd_id3157972 121 help.text]
en: Enhance edges
ja: 角を強調する

[ctx: 24010000.xhp par_id3151216 122 help.text]
en: <ahelp hid="SVX_CHECKBOX_RID_SVX_GRFFILTER_DLG_MOSAIC_DLG_FILTERMOSAIC_CBX_EDGES">Enhances, or sharpens, the edges of the object.</ahelp>
ja: <ahelp hid="SVX_CHECKBOX_RID_SVX_GRFFILTER_DLG_MOSAIC_DLG_FILTERMOSAIC_CBX_EDGES">オブジェクトの境界線が強調 (シャープ化) されます。</ahelp>

[ctx: 24020000.xhp tit help.text]
en: Graphics Mode
ja: 図モード

[ctx: 24020000.xhp hd_id3149762 1 help.text]
en: <link href="text/shared/02/24020000.xhp" name="Graphics Mode">Graphics Mode</link>
ja: <link href="text/shared/02/24020000.xhp" name="図モード">図モード</link>

[ctx: 24020000.xhp par_id3150255 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:GrafMode">Lists view attributes for the selected graphic object. The embedded or linked graphic object in the current file will not be changed, only the view of the object.</ahelp>
ja: <ahelp hid=".uno:GrafMode">選択した画像オブジェクトの表示属性が一覧表示されます。 現在のファイルに埋め込まれているあるいはリンクされている画像オブジェクトは変化せず、オブジェクトの表示のみが変わります。</ahelp>

[ctx: 24020000.xhp par_id3150275 help.text]
en: <image id="img_id3154515" src="res/helpimg/zellvor.png" width="1.4098inch" height="0.2799inch" localize="true"><alt id="alt_id3154515">Cell Styles</alt></image>
ja: <image id="img_id3154515" src="res/helpimg/zellvor.png" width="1.4098inch" height="0.2799inch" localize="true"><alt id="alt_id3154515">セルスタイル</alt></image>

[ctx: 24020000.xhp par_id3150771 3 help.text]
en: Graphics mode
ja: 図モード

[ctx: 24020000.xhp hd_id3155262 4 help.text]
en: Default
ja: 標準

[ctx: 24020000.xhp par_id3155434 5 help.text]
en: The view of the graphic object is not changed.
ja: 画像オブジェクトをオリジナルの状態で表示します。

[ctx: 24020000.xhp hd_id3147574 6 help.text]
en: Grayscale
ja: グレースケール

[ctx: 24020000.xhp par_id3153760 7 help.text]
en: The graphic object is shown in grayscale. A color graphic object can become monochrome in grayscale. You can also use the color sliders to apply a uniform color to the monochrome graphic object.
ja: 画像オブジェクトはグレースケールで表示されます。 色付きの画像オブジェクトはグレースケールではモノクロになります。 また、カラースライダーを使って、ある均一な色をモノクロの画像オブジェクトに適用することもできます。

[ctx: 24020000.xhp hd_id3151246 8 help.text]
en: Black and White
ja: 白黒

[ctx: 24020000.xhp par_id3153062 9 help.text]
en: The graphic object is shown in black and white. All brightness values below 50% will appear black, all over 50% will appear white.
ja: 画像オブジェクトを白黒で表示します。明度が 50 % 以下の部分はすべて黒、50 % 以上の部分は白で表示されます。

[ctx: 24020000.xhp hd_id3146795 10 help.text]
en: Watermark
ja: 透かし

[ctx: 24020000.xhp par_id3149670 11 help.text]
en: The graphic object is raised in brightness and reduced in contrast so that it can be used in the background as a watermark.
ja: 背景の透かし模様として使えるように、画像オブジェクトの明度とコントラストを下げます。

[ctx: 24030000.xhp tit help.text]
en: Red
ja: 赤色

[ctx: 24030000.xhp hd_id3151097 1 help.text]
en: <link href="text/shared/02/24030000.xhp" name="Red">Red</link>
ja: <link href="text/shared/02/24030000.xhp" name="赤色の割合">赤色の割合</link>

[ctx: 24030000.xhp par_id3151100 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:GrafRed">Specifies the proportion of red RGB color components for the selected graphic object.</ahelp> Values from -100% (no red) to +100% (full red) are possible.
ja: <ahelp hid=".uno:GrafRed">選択した画像オブジェクトに適用する赤の RGB 色成分の比率を指定します。</ahelp> -100% (赤なし) から +100% (完全な赤) の範囲で値を指定できます。

[ctx: 24030000.xhp par_id3149511 help.text]
en: <image id="img_id3146130" src="res/sc10865.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3146130">Icon</alt></image>
ja: <image id="img_id3146130" src="res/sc10865.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3146130">アイコン</alt></image>

[ctx: 24030000.xhp par_id3147571 3 help.text]
en: Red
ja: 赤色

[ctx: 24040000.xhp tit help.text]
en: Green
ja: 緑色

[ctx: 24040000.xhp hd_id3154840 1 help.text]
en: <link href="text/shared/02/24040000.xhp" name="Green">Green</link>
ja: <link href="text/shared/02/24040000.xhp" name="緑色の割合">緑色の割合</link>

[ctx: 24040000.xhp par_id3143284 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:GrafGreen">Specifies the proportion of green RGB color components for the selected graphic object.</ahelp> Values from -100% (no green) to +100% (full green) are possible.
ja: <ahelp hid=".uno:GrafGreen">選択した画像オブジェクトに適用する緑の RGB 色成分の比率を指定します。</ahelp> -100% (緑なし) から +100% (完全な緑) の範囲で値を指定できます。

[ctx: 24040000.xhp par_id3148585 help.text]
en: <image id="img_id3152594" src="res/sc10866.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3152594">Icon</alt></image>
ja: <image id="img_id3152594" src="res/sc10866.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3152594">アイコン</alt></image>

[ctx: 24040000.xhp par_id3156136 3 help.text]
en: Green
ja: 緑色

[ctx: 24050000.xhp tit help.text]
en: Blue
ja: 青色

[ctx: 24050000.xhp hd_id3147588 1 help.text]
en: <link href="text/shared/02/24050000.xhp" name="Blue">Blue</link>
ja: <link href="text/shared/02/24050000.xhp" name="青色の割合">青色の割合</link>

[ctx: 24050000.xhp par_id3155934 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:GrafBlue">Specifies the proportion of blue RGB color components for the selected graphic.</ahelp> Values from -100% (no blue) to +100% (full blue) are possible.
ja: <ahelp hid=".uno:GrafBlue">選択した画像に適用する青の RGB 色成分の比率を指定します。</ahelp> -100% (青なし) から +100% (完全な青) の範囲で値を指定できます。

[ctx: 24050000.xhp par_id3152372 help.text]
en: <image id="img_id3149549" src="res/sc10867.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3149549">Icon</alt></image>
ja: <image id="img_id3149549" src="res/sc10867.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3149549">アイコン</alt></image>

[ctx: 24050000.xhp par_id3154751 3 help.text]
en: Blue
ja: 青色

[ctx: 24060000.xhp tit help.text]
en: Brightness
ja: 明度

[ctx: 24060000.xhp hd_id3153514 1 help.text]
en: <link href="text/shared/02/24060000.xhp" name="Brightness">Brightness</link>
ja: <link href="text/shared/02/24060000.xhp" name="明度">明度</link>

[ctx: 24060000.xhp par_id3152821 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:GrafLuminance" visibility="visible">Specifies the brightness for the selected graphic object.</ahelp> Values from -100% (only black) to +100% (only white) are possible.
ja: <ahelp hid=".uno:GrafLuminance" visibility="visible">選択した図オブジェクトの明るさを指定します。</ahelp> -100% (黒のみ) から +100% (白のみ) の範囲で値を指定できます。

[ctx: 24060000.xhp par_id3150808 help.text]
en: <image src="res/sc10863.png" id="img_id3146130"><alt id="alt_id3146130">Icon</alt></image>
ja: <image src="res/sc10863.png" id="img_id3146130"><alt id="alt_id3146130">アイコン</alt></image>

[ctx: 24060000.xhp par_id3154927 3 help.text]
en: Brightness
ja: 明度

[ctx: 24070000.xhp tit help.text]
en: Contrast
ja: コントラスト

[ctx: 24070000.xhp hd_id3154926 1 help.text]
en: <link href="text/shared/02/24070000.xhp" name="Contrast">Contrast</link>
ja: <link href="text/shared/02/24070000.xhp" name="コントラスト">コントラスト</link>

[ctx: 24070000.xhp par_id3149495 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:GrafContrast" visibility="visible">Specifies the contrast for viewing the selected graphic image.</ahelp> Values from -100% (no contrast at all) to +100% (full contrast) are possible.
ja: <ahelp hid=".uno:GrafContrast" visibility="visible">選択した画像を表示する際のコントラストを指定します。</ahelp> -100% (コントラストを付けない) から +100% (コントラストを最大化) の範囲で値を指定できます。

[ctx: 24070000.xhp par_id3156027 help.text]
en: <image src="res/sc10864.png" id="img_id3154398"><alt id="alt_id3154398">Icon</alt></image>
ja: <image src="res/sc10864.png" id="img_id3154398"><alt id="alt_id3154398">アイコン</alt></image>

[ctx: 24070000.xhp par_id3157991 3 help.text]
en: Contrast
ja: コントラスト

[ctx: 24080000.xhp tit help.text]
en: Gamma
ja: ガンマ

[ctx: 24080000.xhp hd_id3154100 1 help.text]
en: <link href="text/shared/02/24080000.xhp" name="Gamma">Gamma</link>
ja: <link href="text/shared/02/24080000.xhp" name="ガンマ">ガンマ</link>

[ctx: 24080000.xhp par_id3154873 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:GrafGamma">Specifies the gamma value for the view of the selected object, which affects the brightness of the midtone values.</ahelp> Values from 0.10 (minimum Gamma) to 10 (maximum Gamma) are possible.
ja: <ahelp hid=".uno:GrafGamma">選択したオブジェクトの表示に適用されるガンマ値を指定します。この値は、中間調の輝度に影響します。</ahelp> 0.1 (最小ガンマ値) から 10 (最大ガンマ値) までの値が指定できます。

[ctx: 24080000.xhp par_id3149760 help.text]
en: <image id="img_id3159194" src="res/sc10868.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3159194">Icon</alt></image>
ja: <image id="img_id3159194" src="res/sc10868.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3159194">アイコン</alt></image>

[ctx: 24080000.xhp par_id3149798 3 help.text]
en: Gamma
ja: ガンマ

[ctx: 24090000.xhp tit help.text]
en: Transparency
ja: 透過性

[ctx: 24090000.xhp hd_id3159411 1 help.text]
en: <link href="text/shared/02/24090000.xhp" name="Transparency">Transparency</link>
ja: <link href="text/shared/02/24090000.xhp" name="透過性">透過性</link>

[ctx: 24090000.xhp par_id3150445 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:GrafTransparence">Specifies the transparency in the graphic object.</ahelp> Values from 0% (fully opaque) to +100% (fully transparent) are possible.
ja: <ahelp hid=".uno:GrafTransparence">画像オブジェクト内の透過性を指定します。</ahelp> 0% (完全な不透明) から +100% (完全な透明) の範囲の値を指定できます。

[ctx: 24090000.xhp par_id3154116 help.text]
en: <image id="img_id3152372" src="res/sc10869.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3152372">Icon</alt></image>
ja: <image id="img_id3152372" src="res/sc10869.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3152372">アイコン</alt></image>

[ctx: 24090000.xhp par_id3156302 3 help.text]
en: Transparency
ja: 透過性

[ctx: 24100000.xhp tit help.text]
en: Crop
ja: トリミング

[ctx: 24100000.xhp hd_id3154044 1 help.text]
en: <link href="text/shared/02/24100000.xhp" name="Crop">Crop</link>
ja: <link href="text/shared/02/24100000.xhp" name="トリミング">トリミング</link>

[ctx: 24100000.xhp par_id3154863 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:GrafAttrCrop">Allows to crop the display of an inserted picture. Only the display gets cropped, the inserted picture is not changed.</ahelp> A picture must be selected to enable cropping.
ja: <ahelp hid=".uno:GrafAttrCrop">挿入された画像の表示をトリミングできます。表示だけがトリミングされ、挿入された画像は変更されません。</ahelp> トリミングを有効にするためには画像が選択されていなければなりません。

[ctx: 24100000.xhp par_id0514200804261097 help.text]
en: In Impress and Draw no dialog is shown when you click the icon, but you see eight cropping handles. Open the context menu of a selected picture and choose <item type="menuitem">Crop Picture</item>, if you want to use the <link href="text/shared/01/05030800.xhp">dialog</link> for cropping.
ja: Impress と Draw では、そのアイコンをクリックしてもダイアログは表示されませんが、トリミング・ハンドルが 8 つ表示されます。トリミングに<link href="text/shared/01/05030800.xhp">ダイアログ</link>を使いたい場合は、選択した画像のコンテキストメニューを開き、<item type="menuitem">トリミング</item> を選択します。

[ctx: 24100000.xhp par_id0514200804261043 help.text]
en: <ahelp hid=".">Drag any of the eight cropping handles to crop the picture.</ahelp>
ja: <ahelp hid=".">トリミング・ハンドルが8つありますので、これをドラッグして画像をトリミングしてください。</ahelp>

[ctx: 24100000.xhp par_id0522200809440491 help.text]
en: <image id="img_id0522200809434429" src="cmd/sc_crop.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id0522200809434429">icon</alt></image>
ja: <image id="img_id0522200809434429" src="cmd/sc_crop.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id0522200809434429">アイコン</alt></image>

[ctx: 24100000.xhp par_id3154927 3 help.text]
en: Crop
ja: トリミング

[ctx: basicshapes.xhp tit help.text]
en: Basic Shapes
ja: 基本図形

[ctx: basicshapes.xhp par_idN10557 help.text]
en: <link href="text/shared/02/basicshapes.xhp">Basic Shapes</link>
ja: <link href="text/shared/02/basicshapes.xhp">基本図形</link>

[ctx: basicshapes.xhp par_idN10567 help.text]
en: <ahelp hid=".">Opens the Basic Shapes toolbar which you can use to insert graphics into your document.</ahelp>
ja: <ahelp hid=".">グラフィックをドキュメントに挿入できる 基本図形 ツールバーを開きます。</ahelp>

[ctx: basicshapes.xhp par_idN10591 help.text]
en: <ahelp hid=".">Click an icon on the Basic Shapes toolbar, and then drag in the document to draw the shape.</ahelp>
ja: <ahelp hid=".">「基本図形」ツールバーのアイコンをクリックし、ドキュメント内にドラッグして図形を描きます。</ahelp>

[ctx: basicshapes.xhp par_idN10594 help.text]
en: Some shapes have a handle which you can drag to change the properties of the shape. The mouse pointer changes to a hand symbol over these special handles.
ja: シェイプの中にはハンドルが付いているものがあり、ハンドルをドラッグするとシェイプのプロパティを変更できます。このような特別なハンドル上では、マウスポインターは手の記号に変化します。

[ctx: blockarrows.xhp tit help.text]
en: Block Arrows
ja: ブロック矢印

[ctx: blockarrows.xhp par_idN1055A help.text]
en: <link href="text/shared/02/blockarrows.xhp">Block Arrows</link>
ja: <link href="text/shared/02/blockarrows.xhp">ブロック矢印</link>

[ctx: blockarrows.xhp par_idN1056A help.text]
en: <ahelp hid=".">Opens the Block Arrows toolbar from which you can insert graphics into your document.</ahelp>
ja: <ahelp hid=".">グラフィックをドキュメントに挿入できる ブロック矢印 ツールバーを開きます。</ahelp>

[ctx: blockarrows.xhp par_idN1059A help.text]
en: <ahelp hid=".">Click an icon from the Block Arrows toolbar, then drag in the document to draw the shape.</ahelp>
ja: <ahelp hid=".">「ブロック矢印」ツールバーからアイコンをクリックし、ドキュメント内にドラッグして図形を描きます。</ahelp>

[ctx: blockarrows.xhp par_idN1059D help.text]
en: Some shapes have a special handle which you can drag to change properties of the shape. The mouse pointer changes to a hand symbol over these special handles.
ja: シェイプの中には特別なハンドルが付いているものがあり、ハンドルをドラッグするとシェイプのプロパティを変更できます。このような特別なハンドル上では、マウスポインターは手の記号に変化します。

[ctx: callouts.xhp tit help.text]
en: Callouts
ja: 吹き出し

[ctx: callouts.xhp bm_id9298379 help.text]
en: <bookmark_value>callouts; drawings</bookmark_value><bookmark_value>speech bubbles</bookmark_value>
ja: <bookmark_value>吹き出し; 図形描画</bookmark_value><bookmark_value>吹き出し</bookmark_value>

[ctx: callouts.xhp par_idN1055A help.text]
en: <link href="text/shared/02/callouts.xhp">Callouts</link>
ja: <link href="text/shared/02/callouts.xhp">吹き出し</link>

[ctx: callouts.xhp par_idN1056A help.text]
en: <ahelp hid=".">Opens the Callouts toolbar from which you can insert graphics into your document.</ahelp>
ja: <ahelp hid=".">グラフィックをドキュメントに挿入できる「吹き出し」ツールバーを開きます。</ahelp>

[ctx: callouts.xhp par_idN10594 help.text]
en: <ahelp hid=".">Click an icon from the Callouts toolbar, then drag in the document to draw the shape.</ahelp>
ja: <ahelp hid=".">「吹き出しツールバーからアイコンをクリックし、ドキュメント内にドラッグして図形を描きます。</ahelp>

[ctx: callouts.xhp par_idN10597 help.text]
en: Some shapes have a special handle which you can drag to change properties of the shape. The mouse pointer changes to a hand symbol over these special handles.
ja: シェイプの中には特別なハンドルが付いているものがあり、ハンドルをドラッグするとシェイプのプロパティを変更できます。このような特別なハンドル上では、マウスポインターは手の記号に変化します。

[ctx: colortoolbar.xhp tit help.text]
en: Color
ja: 色

[ctx: colortoolbar.xhp hd_id8983733 help.text]
en: <link href="text/shared/02/colortoolbar.xhp">Color</link>
ja: <link href="text/shared/02/colortoolbar.xhp">色</link>

[ctx: colortoolbar.xhp par_id1676381 help.text]
en: <ahelp hid=".">With the Color toolbar you can edit some properties of the selected object.</ahelp>
ja: <ahelp hid=".">カラーツールバーを使用すると、選択したオブジェクトの一部のプロパティを編集できます。</ahelp>

[ctx: colortoolbar.xhp par_id5855281 help.text]
en: To open the Color toolbar, click the Color icon on the Picture toolbar.
ja: カラーツールバーを開くには、画像ツールバーの カラー アイコンをクリックします。

[ctx: flowcharts.xhp tit help.text]
en: Flowchart
ja: フローチャート

[ctx: flowcharts.xhp par_idN10557 help.text]
en: <link href="text/shared/02/flowcharts.xhp">Flowchart</link>
ja: <link href="text/shared/02/flowcharts.xhp">フローチャート</link>

[ctx: flowcharts.xhp par_idN10567 help.text]
en: <ahelp hid=".">Opens the Flowchart toolbar from which you can insert graphics into your document.</ahelp>
ja: <ahelp hid=".">グラフィックをドキュメントに挿入できる「フローチャート」ツールバーを開きます。</ahelp>

[ctx: flowcharts.xhp par_idN10597 help.text]
en: <ahelp hid=".">Click an icon from the Flowchart toolbar, then drag in the document to draw the shape.</ahelp>
ja: <ahelp hid=".">「フローチャート」ツールバーからアイコンをクリックし、ドキュメント内にドラッグして図形を描きます。</ahelp>

[ctx: fontwork.xhp tit help.text]
en: Fontwork Gallery
ja: フォントワークギャラリー

[ctx: fontwork.xhp par_idN10557 help.text]
en: <link href="text/shared/02/fontwork.xhp">Fontwork Gallery</link>
ja: <link href="text/shared/02/fontwork.xhp">フォントワークギャラリー</link>

[ctx: fontwork.xhp par_idN10567 help.text]
en: <ahelp hid=".">The icon opens the Fontwork Gallery from which you can insert graphical text art into your document.</ahelp>
ja: <ahelp hid=".">このアイコンは、グラフィカルなテキストアートをドキュメントに挿入できるフォントワークギャラリーを開きます。</ahelp>

[ctx: fontwork.xhp par_idN10591 help.text]
en: Fontwork Gallery
ja: フォントワークギャラリー

[ctx: fontwork.xhp par_idN10595 help.text]
en: <ahelp hid=".">The Fontwork Gallery displays previews of Fontwork objects. To insert an object into your document, select the object, and then click OK.</ahelp>
ja: <ahelp hid=".">フォントワークギャラリーは、フォントワークオブジェクトのプレビューを表示します。オブジェクトをドキュメントに挿入するには、オブジェクトを選択して、OK をクリックします。</ahelp>

[ctx: fontwork.xhp par_idN10623 help.text]
en: <link href="text/shared/fontwork_toolbar.xhp">Fontwork toolbar</link>
ja: <link href="text/shared/fontwork_toolbar.xhp">フォントワークツールバー</link>

[ctx: limit.xhp tit help.text]
en: Limit
ja: リミット

[ctx: limit.xhp hd_id3149991 help.text]
en: Limit
ja: リミット

[ctx: more_controls.xhp tit help.text]
en: More Controls
ja: その他のコントロールを表示

[ctx: more_controls.xhp bm_id5941343 help.text]
en: <bookmark_value>more controls</bookmark_value><bookmark_value>group box creation</bookmark_value><bookmark_value>image button creation</bookmark_value><bookmark_value>image control creation</bookmark_value><bookmark_value>file selection button</bookmark_value><bookmark_value>date fields; creating</bookmark_value><bookmark_value>time fields; form functions</bookmark_value><bookmark_value>numerical fields in forms</bookmark_value><bookmark_value>formatted fields; form functions</bookmark_value><bookmark_value>currency field creation</bookmark_value><bookmark_value>pattern fields; form functions</bookmark_value><bookmark_value>table controls; form functions</bookmark_value><bookmark_value>grid controls; form functions</bookmark_value><bookmark_value>controls; focus</bookmark_value><bookmark_value>focus of controls</bookmark_value><bookmark_value>forms; focus after opening</bookmark_value><bookmark_value>automatic control focus</bookmark_value><bookmark_value>spin button creation</bookmark_value><bookmark_value>scrollbars;controls</bookmark_value><bookmark_value>Navigation bar;controls</bookmark_value>
ja: <bookmark_value>より多くのコントロール</bookmark_value><bookmark_value>グループボックスの作成</bookmark_value><bookmark_value>イメージボタンの作成</bookmark_value><bookmark_value>イメージコントロールの作成</bookmark_value><bookmark_value>ファイル選択ボタン</bookmark_value><bookmark_value>日付フィールド; 作成</bookmark_value><bookmark_value>時間フィールド; フォームの機能</bookmark_value><bookmark_value>フォームの数値フィールド</bookmark_value><bookmark_value>書式設定フィールド; フォームの機能</bookmark_value><bookmark_value>通貨フィールドの作成</bookmark_value><bookmark_value>パターンフィールド; フォームの機能</bookmark_value><bookmark_value>テーブルコントロール; フォームの機能</bookmark_value><bookmark_value>グリッドコントロール; フォームの機能</bookmark_value><bookmark_value>コントロール; フォーカス</bookmark_value><bookmark_value>コントロールのフォーカス</bookmark_value><bookmark_value>フォーム; 開いた後のフォーカス</bookmark_value><bookmark_value>オートコントロールフォーカス</bookmark_value><bookmark_value>スピンボタンの作成</bookmark_value><bookmark_value>スクロールバー;コントロール</bookmark_value><bookmark_value>ナビゲーションバー;コントロール</bookmark_value>

[ctx: more_controls.xhp hd_id8389233 help.text]
en: <link href="text/shared/02/more_controls.xhp">More Controls</link>
ja: <link href="text/shared/02/more_controls.xhp">その他のコントロールを表示</link>

[ctx: more_controls.xhp par_id1146275 help.text]
en: <ahelp hid=".">The More Controls toolbar opens when you click the More Controls icon on the <link href="text/shared/02/01170000.xhp">Form Controls</link> toolbar.</ahelp>
ja: <ahelp hid="."><link href="text/shared/02/01170000.xhp">「フォームコントロール」</link>ツールバーで、「コントロールの選択」アイコンをクリックすると、「コントロールの選択」ツールバーが表示されます。</ahelp>

[ctx: paintbrush.xhp tit help.text]
en: Format Paintbrush
ja: 書式のコピーと貼り付け

[ctx: paintbrush.xhp par_idN1056A help.text]
en: <link href="text/shared/02/paintbrush.xhp">Format Paintbrush</link>
ja: <link href="text/shared/02/paintbrush.xhp">書式のコピーと貼り付け</link>

[ctx: paintbrush.xhp par_idN1057A help.text]
en: <ahelp hid=".">First select some text or an object, then click this icon. Then click on or drag across other text or click an object to apply the same formatting.</ahelp>
ja: <ahelp hid=".">まず適当なテキストかオブジェクトを選択し、このアイコンをクリックします。 その後、他のテキストをクリックするか、そこにドラッグして行くか、オブジェクトの場合は オブジェクトをクリックして、同じ形式を適用します。</ahelp>

[ctx: paintbrush.xhp par_idN10617 help.text]
en: Click the <emph>Format Paintbrush</emph> icon <image id="img_id3610034" src="cmd/sc_formatpaintbrush.png" width="0.423cm" height="0.423cm"><alt id="alt_id3610034">Icon</alt></image> on the <emph>Standard</emph> toolbar.
ja: <emph>標準</emph>ツールバーの<emph>ペイントブラシの書式設定</emph>アイコン <image id="img_id3610034" src="cmd/sc_formatpaintbrush.png" width="0.423cm" height="0.423cm"><alt id="alt_id3610034">アイコン</alt></image>をクリックします。

[ctx: paintbrush.xhp par_idN10639 help.text]
en: <image id="img_id5406964" src="cmd/sc_formatpaintbrush.png" width="0.423cm" height="0.423cm"><alt id="alt_id5406964">Icon</alt></image>
ja: <image id="img_id5406964" src="cmd/sc_formatpaintbrush.png" width="0.423cm" height="0.423cm"><alt id="alt_id5406964">アイコン</alt></image>

[ctx: paintbrush.xhp par_idN10657 help.text]
en: Format Paintbrush
ja: 書式のコピーと貼り付け

[ctx: querypropdlg.xhp hd_id3154927 help.text]
en: Distinct Values
ja: 固有値

[ctx: querypropdlg.xhp hd_id3151226 help.text]
en: Limit
ja: リミット

[ctx: stars.xhp tit help.text]
en: Stars and Banners
ja: 星とリボン

[ctx: stars.xhp par_idN1055A help.text]
en: <link href="text/shared/02/stars.xhp">Stars and Banners</link>
ja: <link href="text/shared/02/stars.xhp">星とリボン</link>

[ctx: stars.xhp par_idN1056A help.text]
en: <ahelp hid=".">Opens the Stars and Banners toolbar from which you can insert graphics into your document.</ahelp>
ja: <ahelp hid=".">グラフィックをドキュメントに挿入できる「星とリボン」ツールバーを開きます。</ahelp>

[ctx: stars.xhp par_idN10594 help.text]
en: <ahelp hid=".">Click an icon on the Stars and Banners toolbar, and then drag in the document to draw the shape.</ahelp>
ja: <ahelp hid=".">「星とリボン」ツールバーのアイコンをクリックし、ドキュメント内にドラッグして図形を描きます。</ahelp>

[ctx: stars.xhp par_idN10597 help.text]
en: Some shapes have a special handle which you can drag to change the properties of the shape. The mouse pointer changes to a hand symbol over these special handles.
ja: シェイプの中には特別なハンドルが付いているものがあり、ハンドルをドラッグするとシェイプのプロパティを変更できます。このような特別なハンドル上では、マウスポインターは手の記号に変化します。

[ctx: symbolshapes.xhp tit help.text]
en: Symbol Shapes
ja: 記号の形

[ctx: symbolshapes.xhp par_idN1055A help.text]
en: <link href="text/shared/02/symbolshapes.xhp">Symbol Shapes</link>
ja: <link href="text/shared/02/symbolshapes.xhp">記号の形</link>

[ctx: symbolshapes.xhp par_idN1056A help.text]
en: <ahelp hid=".">Opens the Symbol Shapes toolbar from which you can insert graphics into your document.</ahelp>
ja: <ahelp hid=".">グラフィックをドキュメントに挿入できる 記号の形 ツールバーを開きます。</ahelp>

[ctx: symbolshapes.xhp par_idN105EB help.text]
en: <ahelp hid=".">Click an icon on the Symbol Shapes toolbar, and then drag in the document to draw the shape.</ahelp>
ja: <ahelp hid=".">「記号の形」ツールバーのアイコンをクリックし、ドキュメント内にドラッグして図形を描きます。</ahelp>

[ctx: symbolshapes.xhp par_idN1059D help.text]
en: Some shapes have a special handle which you can drag to change the properties of the shape. The mouse pointer changes to a hand symbol over these special handles.
ja: シェイプの中には特別なハンドルが付いているものがあり、ハンドルをドラッグするとシェイプのプロパティを変更できます。このような特別なハンドル上では、マウスポインターは手の記号に変化します。

[ctx: 01010000.xhp tit help.text]
en: General Shortcut Keys in $[officename]
ja: $[officename] の全般的なショートカットキー

[ctx: 01010000.xhp bm_id3149991 help.text]
en: <bookmark_value>keyboard;general commands</bookmark_value>         <bookmark_value>shortcut keys;general</bookmark_value>         <bookmark_value>text input fields</bookmark_value>         <bookmark_value>AutoComplete function in text and list boxes</bookmark_value>         <bookmark_value>macros; interrupting</bookmark_value>
ja: <bookmark_value>キーボード; 一般コマンド</bookmark_value><bookmark_value>ショートカットキー; 一般</bookmark_value><bookmark_value>テキスト入力フィールド</bookmark_value><bookmark_value>テキストボックスおよびリストボックスのオートコンプリート機能</bookmark_value><bookmark_value>マクロ; 中断</bookmark_value>

[ctx: 01010000.xhp hd_id3149991 1 help.text]
en: <variable id="common_keys"><link href="text/shared/04/01010000.xhp" name="General Shortcut Keys in $[officename]">General Shortcut Keys in $[officename]</link></variable>
ja: <variable id="common_keys"><link href="text/shared/04/01010000.xhp" name="$[officename] の全般的なショートカットキー">$[officename] の全般的なショートカットキー</link></variable>

[ctx: 01010000.xhp hd_id3150702 3 help.text]
en: Using Shortcut Keys
ja: ショートカットキーでコマンドを実行する

[ctx: 01010000.xhp par_id3151299 4 help.text]
en: A great deal of your application's functionality can be called up by using shortcut keys. For example, the <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command+O</caseinline><defaultinline>Ctrl+O</defaultinline></switchinline> shortcut keys are shown next to the <emph>Open</emph> entry in the <emph>File</emph> menu. If you want to access this function by using the shortcut keys, press and hold down <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> and then press the O key. Release both keys after the dialog appears.
ja: 機能の多くはショートカットキーで実行できます。たとえば、<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">(Command) + (O)</caseinline><defaultinline>(Ctrl) + (O)</defaultinline></switchinline> ショートカットキーが <emph>ファイル</emph> メニューの<emph>開く</emph> コマンドの横に表示されています。ショートカットキーの実行は、<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">(Command)</caseinline><defaultinline>(Ctrl)</defaultinline></switchinline> キーを押した状態で (O) キーを押します。ダイアログが表示されたら両方のキーを離します。

[ctx: 01010000.xhp par_id3153894 5 help.text]
en: When operating your application, you can choose between using the mouse or the keyboard for almost all of the operations available.
ja: ほぼすべての操作は、マウスとキーの両方で実行できます。

[ctx: 01010000.xhp hd_id3154186 6 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"></caseinline><defaultinline>Calling Menus With Shortcut Keys</defaultinline></switchinline>
ja: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"></caseinline><defaultinline>ショートカットキーでメニューを呼び出す</defaultinline></switchinline>

[ctx: 01010000.xhp par_id3152425 7 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"></caseinline><defaultinline>Some of the characters shown on the menu bar are underlined. You can access these menus directly by pressing the underlined character together with the ALT key. Once the menu is opened, you will again find underlined characters. You can access these menu items directly by simply pressing the underlined character key.</defaultinline></switchinline>
ja: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"></caseinline><defaultinline>メニューバー上の文字の中には、下線が引かれているものがあります。Alt キーを押した状態で指定のアルファベットキーを押すことで、そのメニューを開くことができます。開いたメニューの中の項目には、同じくアルファベット文字が付いています。これらのサブメニューは、指定のアルファベットキーを押すだけで直接実行できます。</defaultinline></switchinline>

[ctx: 01010000.xhp hd_id3156410 9 help.text]
en: Using Shortcut Keys to Control Dialogs
ja: ショートカットキーによるダイアログ操作

[ctx: 01010000.xhp par_id3149177 11 help.text]
en: Pressing ESC closes the dialog without saving changes. <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"></caseinline><defaultinline>If you place the focus on a button, not only will you see the dotted line framing the name of the button, but also a thicker shadow under the button selected. This indicates that if you exit the dialog by pressing the Enter key, it is the equivalent of pressing that button itself.</defaultinline></switchinline>
ja: Esc キーを押すと、ダイアログに加えた変更が実行されずにダイアログが閉じられます。<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"></caseinline><defaultinline>ボタンにフォーカスを合わせると、ボタンの周りが太い輪郭で表示されているだけでなく、選択したボタンの下に太い影が付いているのが分かります。これは、ダイアログを終了させるときボタンをマウスでクリックするのと同じように、Enter キーでも確定できることを示します。</defaultinline></switchinline>

[ctx: 01010000.xhp hd_id3147209 105 help.text]
en: Shortcut Keys for Mouse Actions
ja: マウスとキーを組み合わせた操作

[ctx: 01010000.xhp par_id3154749 106 help.text]
en: If you are using drag-and-drop, selecting with the mouse or clicking objects and names, you can use the keys Shift, <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> and occasionally <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline> to access additional functionality. The modified functions available when holding down keys during drag-and-drop are indicated by the mouse pointer changing form. When selecting files or other objects, the modifier keys can extend the selection - the functions are explained where applicable. <switchinline select="sys"><caseinline select="UNIX"><embedvar href="text/shared/00/00000099.xhp#winmanager"/></caseinline></switchinline>
ja: マウスを使ってオブジェクトおよび表示名の選択やクリックないしドラッグ＆ドロップを行う際には、Shift キー、<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">(Command)</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> キー、<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline> キーを併用することで、特殊な操作を行うことができます。これらのキーを押し下げてドラッグ＆ドロップをする場合、どのような操作が行われるかは、マウスポインターの形状で確認できます。たとえばファイルなどのオブジェクトを選択する際には、修飾キーを併用することで選択範囲の拡張が行えますが、具体的にどのような操作になるかは、それぞれ該当する箇所で説明します。 <switchinline select="sys"><caseinline select="UNIX"><embedvar href="text/shared/00/00000099.xhp#winmanager"/></caseinline></switchinline>

[ctx: 01010000.xhp hd_id3154046 127 help.text]
en: Practical Text Input Fields
ja: 便利なテキスト入力ボックス

[ctx: 01010000.xhp par_id3145673 129 help.text]
en: You can open a context menu, which contains some of the most often-used commands.
ja: 有効なコマンドをコンテキストメニューで呼び出すことができます。

[ctx: 01010000.xhp par_id3153088 131 help.text]
en: Use <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+A to select the entire text. Use the right or left arrow key to remove the selection.
ja: ショートカットキー <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">(Command)</caseinline><defaultinline>(Ctrl)</defaultinline></switchinline> ＋ (A) で、テキスト内容全体が選択できます。右矢印キーおよび左矢印キーを押すと、選択が解除されます。

[ctx: 01010000.xhp par_id3149514 132 help.text]
en: Double-click a word to select it.
ja: 単語をダブルクリックすると、その単語全体が選択されます。

[ctx: 01010000.xhp par_id3149785 133 help.text]
en: A triple-click in a text input field selects the entire field. A triple-click in a text document selects the current sentence.
ja: 三重クリックをすると、その行全体が選択されます。

[ctx: 01010000.xhp par_id3150976 134 help.text]
en: Use <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Del to delete everything from the cursor position to the end of the word.
ja: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">(Command)</caseinline><defaultinline>(Ctrl)</defaultinline></switchinline> ＋ (Delete) で、現在のカーソル位置から単語尾までが削除されます。

[ctx: 01010000.xhp par_id3147264 135 help.text]
en: By using <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> and right or left arrow key, the cursor will jump from word to word; if you also hold down the Shift key, one word after the other is selected.
ja: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">(Command)</caseinline><defaultinline>(Ctrl)</defaultinline></switchinline> ＋ 右矢印キーまたは左矢印キーを押すと、カーソルが単語から単位に移動します。(Shift) キーを押した状態でこの操作を行うと、単語が順次選択されていきます。

[ctx: 01010000.xhp par_id3154346 136 help.text]
en: INSRT is used to switch between the insert mode and the overwrite mode and back again.
ja: （Insert）キーを押と、入力モードが挿入モード、または上書きモードに切り替わります。

[ctx: 01010000.xhp par_id3148757 137 help.text]
en: Drag-and-drop can be used within and outside of a text box.
ja: ドラッグ＆ドロップは、テキストボックスの内部および外部で使用できます。

[ctx: 01010000.xhp par_id3150358 138 help.text]
en: The <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Z shortcut keys are used to undo modifications one step at a time; the text will then have the status it had before the first change.
ja: ショートカットキー <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">(Command)</caseinline><defaultinline>(Ctrl)</defaultinline></switchinline> ＋ (Z) では変更が一過程ずつ元に戻り、テキストを変更前の状態に戻すことができます。

[ctx: 01010000.xhp par_id3153968 139 help.text]
en: $[officename] has an AutoComplete function which activates itself in some text and list boxes. For example, enter <switchinline select="sys"><caseinline select="WIN">c:\a </caseinline><defaultinline>~/a</defaultinline></switchinline> into the URL field and the AutoComplete function displays the first file or first directory found <switchinline select="sys"><caseinline select="WIN">on the C: drive </caseinline><defaultinline>in your home folder</defaultinline></switchinline> that starts with the letter "a".
ja: $[officename] にはオートコンプリート機能があり、一部のテキストおよびリストボックスで自動的に有効になります。たとえば、URL フィールドに <switchinline select="sys"><caseinline select="WIN">c:\a</caseinline><defaultinline>~/a</defaultinline></switchinline> と入力すると、オートコンプリート機能は、文字「a」で始まる<switchinline select="sys"><caseinline select="WIN">C: ドライブ</caseinline><defaultinline>ホームフォルダー</defaultinline></switchinline>で最初に見つかったファイルやディレクトリを表示します。

[ctx: 01010000.xhp par_id3144760 140 help.text]
en: Use the down arrow key to scroll through the other files and directories. Use the right arrow key to also display an existing subdirectory in the URL field. Quick AutoComplete is available if you press the End key after entering part of the URL. Once you find the document or directory you want, press Enter.
ja: ほかのファイルとディレクトリをスクロールするには、下向き矢印キーを使用します。右矢印キーを使用して、URL フィールドに既存のサブディレクトリを表示することもできます。URL フィールドに入り、End キーを押すと、クイックオートコンプリートが使用できるようになります。必要なドキュメントまたはディレクトリが見つかれば、Enter キーを押します。

[ctx: 01010000.xhp hd_id3150767 163 help.text]
en: Interrupting Macros
ja: マクロの実行を中断する

[ctx: 01010000.xhp hd_id3154123 12 help.text]
en: List of General Shortcut Keys in $[officename]
ja: $[officename] の一般的なショートカットキーのリスト

[ctx: 01010000.xhp par_id3145421 13 help.text]
en: The shortcut keys are shown on the right hand side of the menu lists next to the corresponding menu command. <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">(Not all of the mentioned keys for controlling dialogs are available on the Macintosh.) </caseinline></switchinline>
ja: ショートカットキーは、メニューリスト中の対応するメニューコマンドの右側に表示されます。<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">(ここで解説したダイアログ操作用のキーの中には、Macintosh では使用できないものがあります)。 </caseinline></switchinline>

[ctx: 01010000.xhp hd_id3153367 14 help.text]
en: Shortcut Keys
ja: <emph>ショートカットキー</emph>

[ctx: 01010000.xhp par_id3156060 15 help.text]
en: <emph>Effect</emph>
ja: <emph>機能</emph>

[ctx: 01010000.xhp hd_id3149260 16 help.text]
en: Enter key
ja: Enterキー

[ctx: 01010000.xhp par_id3153727 17 help.text]
en: Activates the focused button in a dialog
ja: ダイアログ上の、フォーカスのあるボタンを確定する

[ctx: 01010000.xhp hd_id3153142 18 help.text]
en: Esc
ja: （Esc）

[ctx: 01010000.xhp par_id3155412 19 help.text]
en: Terminates the action or dialog. If in $[officename] Help: goes up one level.
ja: アクションまたはダイアログをキャンセルする。$[officename] ヘルプ: レベルをひとつ上げる

[ctx: 01010000.xhp hd_id3151118 20 help.text]
en: Spacebar
ja: スペースキー

[ctx: 01010000.xhp par_id3147435 21 help.text]
en: Toggles the focused check box in a dialog.
ja: ダイアログ上の、フォーカスのあるチェックボックスをオンまたはオフにします。

[ctx: 01010000.xhp hd_id3152791 22 help.text]
en: Arrow keys
ja: 矢印キー（方向キー）

[ctx: 01010000.xhp par_id3151113 23 help.text]
en: Changes the active control field in an option section of a dialog.
ja: ダイアログの「オプション」セクションで、アクティブなコントロールフィールドを変更する

[ctx: 01010000.xhp hd_id3154188 24 help.text]
en: Tab
ja: （Tab）

[ctx: 01010000.xhp par_id3146975 25 help.text]
en: Advances focus to the next section or element in a dialog.
ja: ダイアログ上の、次の範囲にフォーカスを移す

[ctx: 01010000.xhp hd_id3153363 26 help.text]
en: Shift+Tab
ja: （Shift）＋（Tab）

[ctx: 01010000.xhp par_id3149665 27 help.text]
en: Moves the focus to the previous section or element in a dialog.
ja: ダイアログ上の、前の範囲または要素にフォーカスを移す

[ctx: 01010000.xhp hd_id3147317 153 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Down Arrow
ja: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">(Option)</caseinline><defaultinline>(Alt)</defaultinline></switchinline> + (下矢印)

[ctx: 01010000.xhp par_id3153224 154 help.text]
en: Opens the list of the control field currently selected in a dialog. These shortcut keys apply not only to combo boxes but also to icon buttons with pop-up menus. Close an opened list by pressing the Escape key.
ja: ダイアログ上の、フォーカスのあるコンボボックスを開く。このショートカットキーは、ポップアップメニュー付きのアイコンボタンにも使用できます。（ESC）キーでリストが閉じられます。

[ctx: 01010000.xhp hd_id31533671 help.text]
en: Shortcut Keys
ja: <emph>ショートカットキー</emph>

[ctx: 01010000.xhp par_id31560601 help.text]
en: <emph>Effect</emph>
ja: <emph>機能</emph>

[ctx: 01010000.xhp hd_id3156437 28 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+O
ja: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">(Command)</caseinline><defaultinline>(Ctrl)</defaultinline></switchinline> + (O)

[ctx: 01010000.xhp par_id3149123 29 help.text]
en: Opens a document.
ja: ドキュメントを開く

[ctx: 01010000.xhp hd_id3155064 30 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+S
ja: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">(Command)</caseinline><defaultinline>(Ctrl)</defaultinline></switchinline> + (S)

[ctx: 01010000.xhp par_id3150749 31 help.text]
en: Saves the current document.
ja: 現在のドキュメントの保存

[ctx: 01010000.xhp hd_id3156377 32 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+N
ja: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">(Command)</caseinline><defaultinline>(Ctrl)</defaultinline></switchinline> + (N)

[ctx: 01010000.xhp par_id3155764 33 help.text]
en: Creates a new document.
ja: 新規ドキュメントの作成

[ctx: 01010000.xhp par_id3148408 177 help.text]
en: Opens <emph>Templates and Documents</emph> dialog.
ja: <emph>テンプレートとドキュメント</emph> ダイアログを開きます。

[ctx: 01010000.xhp hd_id3150043 34 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+P
ja: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">(Command)</caseinline><defaultinline>(Ctrl)</defaultinline></switchinline> + (P)

[ctx: 01010000.xhp par_id3147100 35 help.text]
en: Prints document.
ja: ドキュメントを印刷します。

[ctx: 01010000.xhp par_id3150090 166 help.text]
en: Calls the <emph>Find & Replace</emph> dialog.
ja: <emph>検索と置換</emph> ダイアログを呼び出す

[ctx: 01010000.xhp hd_id3148800 167 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+F
ja: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">(Command)</caseinline><defaultinline>(Ctrl)</defaultinline></switchinline> + (Shift) + (F)

[ctx: 01010000.xhp par_id3149527 168 help.text]
en: Searches for the last entered search term.
ja: 前回の検索用語を再検索します。

[ctx: 01010000.xhp hd_id3151049 50 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+R
ja: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">(Command)</caseinline><defaultinline>(Ctrl)</defaultinline></switchinline> + (Shift) + (R)

[ctx: 01010000.xhp par_id3148462 51 help.text]
en: Redraws the document view.
ja: ドキュメントビューを再描画します。

[ctx: 01010000.xhp par_id3150665 350 help.text]
en: Enable or disable the selection cursor in read-only text.
ja: 読み取り専用テキスト内で選択カーソルを有効または無効にします。

[ctx: 01010000.xhp par_id3145410 62 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"/><defaultinline>Starts the $[officename] Help</defaultinline></switchinline>
ja: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"/><defaultinline>Ctrl+Shift+J</defaultinline></switchinline>

[ctx: 01010000.xhp par_id3153697 152 help.text]
en: In the $[officename] Help: jumps to main help page.
ja: $[officename] ヘルプで概要ページにジャンプする

[ctx: 01010000.xhp par_id3153309 64 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"/><defaultinline>Context Help</defaultinline></switchinline>
ja: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"/><defaultinline>Shift+F1</defaultinline></switchinline>

[ctx: 01010000.xhp hd_id3159220 292 help.text]
en: Shift+F2
ja: （Shift）＋（F2）

[ctx: 01010000.xhp par_id3151241 293 help.text]
en: Turns on Extended Tips for the currently selected command, icon or control.
ja: 選択したコマンド、アイコン、コントロールに関する詳細ヒントをオンにする

[ctx: 01010000.xhp hd_id3154532 180 help.text]
en: F6
ja: （F6）

[ctx: 01010000.xhp par_id3144506 179 help.text]
en: Sets focus in next subwindow (for example, document/data source view)
ja: 次の部分ウィンドウ（ドキュメント、データソースなど）にフォーカスを移す

[ctx: 01010000.xhp hd_id3144771 182 help.text]
en: Shift+F6
ja: （Shift）＋（F6）

[ctx: 01010000.xhp par_id3147075 181 help.text]
en: Sets focus in previous subwindow.
ja: 前のサブウィンドウにフォーカスが移ります。

[ctx: 01010000.xhp hd_id3156191 294 help.text]
en: F10
ja: （F10）

[ctx: 01010000.xhp par_id3156172 295 help.text]
en: Activates the first menu (File menu)
ja: 最初のメニュー項目（メニュー ファイル）を呼び出す

[ctx: 01010000.xhp hd_id3159093 146 help.text]
en: Shift+F10
ja: （Shift）＋（F10）

[ctx: 01010000.xhp par_id3148606 147 help.text]
en: Opens the context menu.
ja: コンテキストメニューを開きます。

[ctx: 01010000.xhp hd_id3146871 68 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F4 or <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+F4
ja: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">(Command)</caseinline><defaultinline>(Ctrl)</defaultinline></switchinline> + (F4) または、<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">(Option)</caseinline><defaultinline>(Alt)</defaultinline></switchinline> + (F4)

[ctx: 01010000.xhp par_id3157978 69 help.text]
en: Closes the current document (close $[officename] when the last open document is closed)
ja: 現在のドキュメントを閉じる（開いている最後のドキュメントを閉じたときに $[officename] を終了する）

[ctx: 01010000.xhp hd_id3149258 113 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Q
ja: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">(Command)</caseinline><defaultinline>(Ctrl)</defaultinline></switchinline> + (Q)

[ctx: 01010000.xhp par_id3153966 114 help.text]
en: Exits application.
ja: アプリケーションの終了

[ctx: 01010000.xhp hd_id31533672 help.text]
en: Shortcut Keys
ja: <emph>ショートカットキー</emph>

[ctx: 01010000.xhp par_id31560602 help.text]
en: <emph>Effect</emph>
ja: <emph>機能</emph>

[ctx: 01010000.xhp hd_id3149488 141 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Tab
ja: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">(Command)</caseinline><defaultinline>(Ctrl)</defaultinline></switchinline> + (Tab)

[ctx: 01010000.xhp par_id3149912 142 help.text]
en: When positioned at the start of a header, a tab is inserted.
ja: ヘッダーの冒頭に位置している場合、タブが挿入されます。

[ctx: 01010000.xhp hd_id3148573 289 help.text]
en: Enter (if an OLE object is selected)
ja: （Enter）（OLE オブジェクトが選択されている場合）

[ctx: 01010000.xhp par_id3154162 288 help.text]
en: Activates the selected OLE object.
ja: 選択した OLE オブジェクトをアクティブにする

[ctx: 01010000.xhp hd_id3146990 290 help.text]
en: Enter (if a drawing object or text object is selected)
ja: （Enter）（図形描画オブジェクトまたはテキストオブジェクトが選択されている場合）

[ctx: 01010000.xhp par_id3153839 291 help.text]
en: Activates text input mode.
ja: テキスト入力モードをアクティブにする

[ctx: 01010000.xhp hd_id3153538 36 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+X
ja: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">(Command)</caseinline><defaultinline>(Ctrl)</defaultinline></switchinline> + (X)

[ctx: 01010000.xhp par_id3166450 37 help.text]
en: Cuts out the selected elements.
ja: 選択されている部分を切り取る

[ctx: 01010000.xhp hd_id3155904 38 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+C
ja: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">(Command)</caseinline><defaultinline>(Ctrl)</defaultinline></switchinline> + (C)

[ctx: 01010000.xhp par_id3148537 39 help.text]
en: Copies the selected items.
ja: 選択されている部分をコピーします。

[ctx: 01010000.xhp hd_id3156318 40 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+V
ja: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">(Command)</caseinline><defaultinline>(Ctrl)</defaultinline></switchinline> + (V)

[ctx: 01010000.xhp par_id3147005 41 help.text]
en: Pastes from the clipboard.
ja: クリップボードから貼り付けます。

[ctx: 01010000.xhp par_id0716200912253022 help.text]
en: Pastes unformatted text from the clipboard. The text is pasted using the format that exists at the insertion point.
ja: クリップボードから書式設定されてないテキストを貼り付けます。貼り付けられたテキストには挿入位置の書式が使われます。

[ctx: 01010000.xhp par_idN10F47 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+V
ja: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">(Command)</caseinline><defaultinline>(Ctrl)</defaultinline></switchinline> + (Shift) + (V)

[ctx: 01010000.xhp par_idN10F4B help.text]
en: Opens the <emph>Paste Special</emph> dialog.
ja: <emph>形式を指定して貼り付け</emph> ダイアログが表示されます。

[ctx: 01010000.xhp hd_id3153789 42 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+A
ja: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">(Command)</caseinline><defaultinline>(Ctrl)</defaultinline></switchinline> + (A)

[ctx: 01010000.xhp par_id3155581 43 help.text]
en: Selects all.
ja: 全てを選択する

[ctx: 01010000.xhp hd_id3149738 44 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Z
ja: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">(Command)</caseinline><defaultinline>(Ctrl)</defaultinline></switchinline> + (Z)

[ctx: 01010000.xhp par_id3149816 45 help.text]
en: Undoes last action.
ja: 元に戻す

[ctx: 01010000.xhp hd_id3147095 351 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command+Shift+Z</caseinline><defaultinline>Ctrl+Y</defaultinline></switchinline>
ja: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">(Command) + (Shift) + (Z)</caseinline><defaultinline>(Ctrl) + (Y)</defaultinline></switchinline>

[ctx: 01010000.xhp par_id3150345 352 help.text]
en: Redoes last action.
ja: 最後に実行した操作を再実行する

[ctx: 01010000.xhp par_id7297280 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+Y
ja: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">(Command)</caseinline><defaultinline>(Ctrl)</defaultinline></switchinline> + (Shift) + (Y)

[ctx: 01010000.xhp par_id8709677 help.text]
en: Repeats last command.
ja: 最後のコマンドを繰り返します。

[ctx: 01010000.xhp hd_id3145588 90 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+I
ja: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">(Command)</caseinline><defaultinline>(Ctrl)</defaultinline></switchinline> + (I)

[ctx: 01010000.xhp par_id3148753 91 help.text]
en: The <emph>Italic</emph> attribute is applied to the selected area. If the cursor is positioned in a word, this word is also marked in italic.
ja: 選択されている範囲、またはカーソルの置かれている単語を <emph>斜体</emph> にする

[ctx: 01010000.xhp hd_id3166428 92 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+B
ja: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">(Command)</caseinline><defaultinline>(Ctrl)</defaultinline></switchinline> + (B)

[ctx: 01010000.xhp par_id3150490 93 help.text]
en: The <emph>Bold</emph> attribute is applied to the selected area. If the cursor is positioned in a word, this word is also put in bold.
ja: 選択されている範囲、またはカーソルの置かれている単語を <emph>太字</emph> にする

[ctx: 01010000.xhp hd_id3154815 94 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+U
ja: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">(Command)</caseinline><defaultinline>(Ctrl)</defaultinline></switchinline> + (U)

[ctx: 01010000.xhp par_id3153228 95 help.text]
en: The <emph>Underlined</emph> attribute is applied to the selected area. If the cursor is positioned in a word, this word is also underlined.
ja: 選択されている範囲、またはカーソルの置かれている単語に  <emph>下線</emph> を引く

[ctx: 01010000.xhp par_idN10BC0 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Control</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+M
ja: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">(Command)</caseinline><defaultinline>(Ctrl)</defaultinline></switchinline> + (M)

[ctx: 01010000.xhp par_idN10BE8 help.text]
en: Removes direct formatting from selected text or objects (as in <emph>Format - Clear Direct Formatting</emph>)
ja: 選択したテキストまたはオブジェクトから直接設定した書式を削除 (<emph>書式 → 直接設定した書式の解除</emph> と同様)

[ctx: 01010000.xhp hd_id3153288 287 help.text]
en: Shortcut keys in the Gallery
ja: ギャラリーのショートカットキー

[ctx: 01010000.xhp hd_id3156308 286 help.text]
en: Shortcut keys
ja: ショートカットキー

[ctx: 01010000.xhp par_id3149440 285 help.text]
en: Result
ja: 結果

[ctx: 01010000.xhp hd_id3149971 284 help.text]
en: Tab
ja: （Tab）

[ctx: 01010000.xhp par_id3153110 283 help.text]
en: Moves between areas.
ja: 範囲を切り替える

[ctx: 01010000.xhp hd_id3148971 282 help.text]
en: Shift+Tab
ja: （Shift）＋（Tab）

[ctx: 01010000.xhp par_id3154059 281 help.text]
en: Moves between areas (backwards)
ja: 範囲を切り替える（逆方向）

[ctx: 01010000.xhp hd_id3152368 280 help.text]
en: Shortcut keys in the New Theme area of the Gallery:
ja: ギャラリーのテーマの選択でのショートカットキー

[ctx: 01010000.xhp par_idN11555 help.text]
en: Shortcut keys
ja: ショートカットキー

[ctx: 01010000.xhp par_idN1155B help.text]
en: Result
ja: 結果

[ctx: 01010000.xhp hd_id3159192 279 help.text]
en: Up Arrow
ja: 上向き矢印キー

[ctx: 01010000.xhp par_id3152540 278 help.text]
en: Moves the selection up one.
ja: 選択を 1 つ上へ移動する

[ctx: 01010000.xhp hd_id3150892 277 help.text]
en: Down Arrow
ja: 下向き矢印キー

[ctx: 01010000.xhp par_id3151004 276 help.text]
en: Moves the selection down.
ja: 選択を下へ移動する

[ctx: 01010000.xhp hd_id3153976 275 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Enter
ja: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">(Command)</caseinline><defaultinline>(Ctrl)</defaultinline></switchinline> + (Enter)

[ctx: 01010000.xhp par_id3146894 274 help.text]
en: Opens the Properties dialog.
ja: プロパティダイアログが表示されます。

[ctx: 01010000.xhp hd_id3148652 273 help.text]
en: Shift+F10
ja: （Shift）＋（F10）

[ctx: 01010000.xhp par_id3153250 272 help.text]
en: Opens a context menu.
ja: コンテキストメニューを開く

[ctx: 01010000.xhp hd_id3155614 271 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+U
ja: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">(Command)</caseinline><defaultinline>(Ctrl)</defaultinline></switchinline> + (U)

[ctx: 01010000.xhp par_id3150099 270 help.text]
en: Refreshes the selected theme.
ja: 選択したテーマを更新する

[ctx: 01010000.xhp hd_id3145755 269 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+R
ja: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">(Command)</caseinline><defaultinline>(Ctrl)</defaultinline></switchinline> + (R)

[ctx: 01010000.xhp par_id3146776 268 help.text]
en: Opens the <emph>Enter Title</emph> dialog.
ja: <emph>タイトルの入力</emph> ダイアログが表示されます。

[ctx: 01010000.xhp hd_id3154642 267 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+D
ja: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">(Command)</caseinline><defaultinline>(Ctrl)</defaultinline></switchinline> + (D)

[ctx: 01010000.xhp par_id3153653 266 help.text]
en: Deletes the selected theme.
ja: 選択したテーマを削除する

[ctx: 01010000.xhp hd_id3155946 265 help.text]
en: Insert
ja: 挿入

[ctx: 01010000.xhp par_id3145372 264 help.text]
en: Inserts a new theme
ja: 新しいテーマを挿入する

[ctx: 01010000.xhp hd_id3150633 263 help.text]
en: Shortcut keys in the Gallery preview area:
ja: ギャラリーのビューでのショートカットキー

[ctx: 01010000.xhp par_idN116D6 help.text]
en: Shortcut keys
ja: ショートカットキー

[ctx: 01010000.xhp par_idN116DC help.text]
en: Result
ja: 結果

[ctx: 01010000.xhp hd_id3149343 262 help.text]
en: Home
ja: （Home）

[ctx: 01010000.xhp par_id3153241 261 help.text]
en: Jumps to the first entry.
ja: 最初の項目にジャンプする

[ctx: 01010000.xhp hd_id3148809 260 help.text]
en: End
ja: （End）

[ctx: 01010000.xhp par_id3148902 259 help.text]
en: Jumps to the last entry.
ja: 最後の項目にジャンプする

[ctx: 01010000.xhp hd_id3149382 258 help.text]
en: Left Arrow
ja: 左向き矢印キー

[ctx: 01010000.xhp par_id3150048 257 help.text]
en: Selects the next Gallery element on the left.
ja: 左にある次のギャラリー要素を選択する

[ctx: 01010000.xhp hd_id3152926 256 help.text]
en: Right Arrow
ja: 右向き矢印キー

[ctx: 01010000.xhp par_id3153802 255 help.text]
en: Selects the next Gallery element on the right.
ja: 右にある次のギャラリー要素を選択する

[ctx: 01010000.xhp hd_id3150776 254 help.text]
en: Up Arrow
ja: 上向き矢印キー

[ctx: 01010000.xhp par_id3149800 253 help.text]
en: Selects the next Gallery element above.
ja: すぐ上の次のギャラリー要素を選択する

[ctx: 01010000.xhp hd_id3147517 252 help.text]
en: Down Arrow
ja: 下向き矢印キー

[ctx: 01010000.xhp par_id3151223 251 help.text]
en: Selects the next Gallery element below.
ja: 下にある次のギャラリー要素を選択する

[ctx: 01010000.xhp hd_id3145602 250 help.text]
en: Page Up
ja: （PageUp）

[ctx: 01010000.xhp par_id3147081 249 help.text]
en: Scroll up one screen.
ja: 1 画面、上にスクロールします。

[ctx: 01010000.xhp hd_id3153045 355 help.text]
en: Page Down
ja: 次のページ

[ctx: 01010000.xhp par_id3150411 248 help.text]
en: Scroll down one screen.
ja: 1 画面下にスクロール

[ctx: 01010000.xhp hd_id3147278 246 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+Insert
ja: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">(Command)</caseinline><defaultinline>(Ctrl)</defaultinline></switchinline> + (Shift) + (Insert)

[ctx: 01010000.xhp par_id3153614 245 help.text]
en: Inserts the selected object as a linked object into the current document.
ja: 選択したオブジェクトをリンクされたオブジェクトとして現在のドキュメントに挿入する

[ctx: 01010000.xhp hd_id3155345 244 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+I
ja: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">(Command)</caseinline><defaultinline>(Ctrl)</defaultinline></switchinline> + (I)

[ctx: 01010000.xhp par_id3153608 243 help.text]
en: Inserts a copy of the selected object into the current document.
ja: 選択したオブジェクトをコピーして現在のドキュメントに挿入する

[ctx: 01010000.xhp hd_id3143278 242 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+T
ja: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">(Command)</caseinline><defaultinline>(Ctrl)</defaultinline></switchinline> + (T)

[ctx: 01010000.xhp par_id3156370 241 help.text]
en: Opens the <emph>Enter Title</emph> dialog.
ja: <emph>タイトルの入力</emph> ダイアログが表示されます。

[ctx: 01010000.xhp hd_id3145114 240 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+P
ja: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">(Command)</caseinline><defaultinline>(Ctrl)</defaultinline></switchinline> + (P)

[ctx: 01010000.xhp par_id3146107 239 help.text]
en: Switches between themes view and object view.
ja: テーマ表示とオブジェクト表示を切り替えます。

[ctx: 01010000.xhp hd_id3147552 238 help.text]
en: Spacebar
ja: スペースキー

[ctx: 01010000.xhp par_id3145324 237 help.text]
en: Switches between themes view and object view.
ja: テーマ表示とオブジェクト表示を切り替えます。

[ctx: 01010000.xhp hd_id3148978 236 help.text]
en: Enter
ja: Enterキー

[ctx: 01010000.xhp par_id3155743 235 help.text]
en: Switches between themes view and object view.
ja: テーマ表示とオブジェクト表示を切り替えます。

[ctx: 01010000.xhp hd_id3154108 234 help.text]
en: Step backward (only in object view)
ja: 戻る（個別表示の際）

[ctx: 01010000.xhp par_id3153294 233 help.text]
en: Switches back to main overview.
ja: 全体表示に戻る

[ctx: 01010000.xhp hd_id3149722 330 help.text]
en: Selecting Rows and Columns in a Database Table (opened by F4)
ja: データベーステーブルの行と列を選択する (F4 キーで開く)

[ctx: 01010000.xhp par_idN11906 help.text]
en: Shortcut keys
ja: ショートカットキー

[ctx: 01010000.xhp par_idN1190C help.text]
en: Result
ja: 結果

[ctx: 01010000.xhp hd_id3150963 331 help.text]
en: Spacebar
ja: スペースキー

[ctx: 01010000.xhp par_id3146883 332 help.text]
en: Toggles row selection, except when the row is in edit mode.
ja: セルが編集モードでない場合、現在の行の選択と選択の解除を切り替える

[ctx: 01010000.xhp hd_id3149787 333 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Spacebar
ja: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+スペースキー

[ctx: 01010000.xhp par_id3149028 334 help.text]
en: Toggles row selection
ja: 現在の行の選択と選択の解除を切り替える

[ctx: 01010000.xhp hd_id3147482 335 help.text]
en: Shift+Spacebar
ja: Shift + スペースキー

[ctx: 01010000.xhp par_id3149319 336 help.text]
en: Selects the current column
ja: 現在の列を選択する

[ctx: 01010000.xhp par_id1743522 help.text]
en: Moves pointer to the first row
ja: ポインターを最初の行に移動します

[ctx: 01010000.xhp par_id7870113 help.text]
en: Moves pointer to the last row
ja: ポインターを最後の行に移動します

[ctx: 01010000.xhp hd_id3147411 230 help.text]
en: Shortcut Keys for Drawing Objects
ja: 図形描画オブジェクト用ショートカットキー

[ctx: 01010000.xhp par_idN1199F help.text]
en: Shortcut keys
ja: ショートカットキー

[ctx: 01010000.xhp par_idN119A5 help.text]
en: Result
ja: 結果

[ctx: 01010000.xhp hd_id3149684 229 help.text]
en: Select the toolbar with F6. Use the Down Arrow and Right Arrow to select the desired toolbar icon and press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Enter
ja: F6 キーを押してツールバーを選択します。下矢印キーと右矢印キーを使ってツールバーの目的のアイコンを選択し、<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">(Command)</caseinline><defaultinline>(Ctrl)</defaultinline></switchinline> + (Enter) キーを押します

[ctx: 01010000.xhp par_id3155994 228 help.text]
en: Inserts a Drawing Object.
ja: 図形描画オブジェクトの挿入

[ctx: 01010000.xhp hd_id3150264 227 help.text]
en: Select the document with <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F6 and press Tab
ja: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">(Command)</caseinline><defaultinline>(Ctrl)</defaultinline></switchinline> + (F6) を押してドキュメントを選択し、Tab キーを押します

[ctx: 01010000.xhp par_id3154055 226 help.text]
en: Selects a Drawing Object.
ja: 図形描画オブジェクトを選択する

[ctx: 01010000.xhp hd_id3149242 225 help.text]
en: Tab
ja: （Tab）

[ctx: 01010000.xhp par_id3157902 224 help.text]
en: Selects the next Drawing Object.
ja: 次の図形描画オブジェクトを選択する

[ctx: 01010000.xhp hd_id3149349 223 help.text]
en: Shift+Tab
ja: （Shift）＋（Tab）

[ctx: 01010000.xhp par_id3150836 222 help.text]
en: Selects the previous Drawing Object.
ja: 前の図形描画オブジェクトを選択する

[ctx: 01010000.xhp hd_id3109846 221 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Home
ja: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">(Command)</caseinline><defaultinline>(Ctrl)</defaultinline></switchinline> + (Home)

[ctx: 01010000.xhp par_id3154276 220 help.text]
en: Selects the first Drawing Object.
ja: 最初の図形描画オブジェクトを選択する

[ctx: 01010000.xhp hd_id3145829 219 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+End
ja: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">(Command)</caseinline><defaultinline>(Ctrl)</defaultinline></switchinline>+ (End)

[ctx: 01010000.xhp par_id3161664 218 help.text]
en: Selects the last Drawing Object.
ja: 最後の図形描画オブジェクトを選択する

[ctx: 01010000.xhp hd_id3153099 217 help.text]
en: Esc
ja: （Esc）

[ctx: 01010000.xhp par_id3149009 216 help.text]
en: Ends Drawing Object selection.
ja: 図形描画オブジェクトの選択を終了する

[ctx: 01010000.xhp hd_id3156271 338 help.text]
en: Esc (in Handle Selection Mode)
ja: ハンドルで（Esc）– 選択モード

[ctx: 01010000.xhp par_id3152818 339 help.text]
en: Exit Handle Selection Mode and return to Object Selection Mode.
ja: モードの選択を終了し、オブジェクト選択モードに戻る

[ctx: 01010000.xhp hd_id3151258 192 help.text]
en: Up/Down/Left/Right Arrow
ja: 上、下、左、右矢印キー

[ctx: 01010000.xhp par_id3159162 191 help.text]
en: Move the selected point (the snap-to-grid functions are temporarily disabled, but end points still snap to each other).
ja: 選択した制御点の移動（スナップ網目スクリーン機能は一時的にオフになり、線端同士のみがスナップ可能）

[ctx: 01010000.xhp hd_id3146874 213 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Up/Down/Left/Right Arrow
ja: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">(Option)</caseinline><defaultinline>(Alt)</defaultinline></switchinline>+ (上矢印)、(下矢印)、(左矢印) または (右矢印)

[ctx: 01010000.xhp par_id3144422 212 help.text]
en: Moves the selected Drawing Object one pixel (in Selection Mode)
ja: 選択した図形描画オブジェクトを 1 ピクセル移動する（選択モード時）

[ctx: 01010000.xhp par_id3153386 211 help.text]
en: Re-sizes a Drawing Object (in Handle Selection Mode)
ja: 図形描画オブジェクトのサイズを変更する（選択モード時にハンドルを選択して）

[ctx: 01010000.xhp par_id3145306 210 help.text]
en: Rotates a Drawing Object (in Rotation Mode)
ja: 図形描画オブジェクトを回転させる（回転モード時）

[ctx: 01010000.xhp par_id3159244 209 help.text]
en: Opens the properties dialog for a Drawing Object.
ja: 図形描画オブジェクトのプロパティダイアログを開く

[ctx: 01010000.xhp par_id3150763 208 help.text]
en: Activates the Point Selection mode for the selected drawing object.
ja: 選択した図形描画オブジェクトの制御点の編集モードをオンにする

[ctx: 01010000.xhp hd_id3153580 207 help.text]
en: Spacebar
ja: スペースキー

[ctx: 01010000.xhp par_id3153053 206 help.text]
en: Select a point of a drawing object (in Point Selection mode) / Cancel selection.
ja: 制御点選択モード時、図形描画オブジェクトの制御点を選択、または選択解除する

[ctx: 01010000.xhp par_id3145629 205 help.text]
en: The selected point blinks once per second.
ja: 選択した制御点のサイズを１秒ごとに変える

[ctx: 01010000.xhp hd_id3148624 204 help.text]
en: Shift+Spacebar
ja: Shift + スペースキー

[ctx: 01010000.xhp par_id3154842 203 help.text]
en: Select an additional point in Point Selection mode.
ja: 制御点選択モード時、もう 1 つの制御点を追加選択する

[ctx: 01010000.xhp hd_id3147424 202 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Tab
ja: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">(Command)</caseinline><defaultinline>(Ctrl)</defaultinline></switchinline> + (Tab)

[ctx: 01010000.xhp par_id3152955 201 help.text]
en: Select the next point of the drawing object (Point Selection mode)
ja: 制御点選択モード時、図形描画オブジェクトの次の制御点を選択する

[ctx: 01010000.xhp par_id3149753 200 help.text]
en: In Rotation mode, the center of rotation can also be selected.
ja: 回転モード時には、回転ポイントの選択も可能

[ctx: 01010000.xhp par_id3151296 198 help.text]
en: Select the previous point of the drawing object (Point Selection mode)
ja: 制御点選択モード時、図形描画オブジェクトの前の制御点を選択する

[ctx: 01010000.xhp hd_id3150933 340 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Enter
ja: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">(Command)</caseinline><defaultinline>(Ctrl)</defaultinline></switchinline> + (Enter)

[ctx: 01010000.xhp par_id3145662 341 help.text]
en: A new drawing object with default size is placed in the center of the current view.
ja: 図形描画オブジェクトが、デフォルトのサイズで現在の表示の中央部に新規に描画されます。

[ctx: 01010000.xhp hd_id3147563 342 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Enter at the Selection icon
ja: アイコンを選択して、<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">(Command)</caseinline><defaultinline>(Ctrl)</defaultinline></switchinline> + (Enter)

[ctx: 01010000.xhp par_id3150860 343 help.text]
en: Activates the first drawing object in the document.
ja: ドキュメント上の最初の図形描写オブジェクトをアクティブにする

[ctx: 01010000.xhp hd_id3154569 196 help.text]
en: Esc
ja: （Esc）

[ctx: 01010000.xhp par_id3149994 195 help.text]
en: Leave the Point Selection mode. The drawing object is selected afterwards.
ja: 制御点の選択モードを終了する。引き続きその図形描画オブジェクトは選択状態。

[ctx: 01010000.xhp par_id3155512 193 help.text]
en: Edit a point of a drawing object (Point Edit mode)
ja: 制御点の編集モード時、図形描画オブジェクトの制御点を編集する

[ctx: 01010000.xhp hd_id3148580 344 help.text]
en: Any text or numerical key
ja: （F2）または（Enter）または（任意の印刷可能な文字）

[ctx: 01010000.xhp par_id3152918 345 help.text]
en: If a drawing object is selected, switches to edit mode and places the cursor at the end of the text in the drawing object. A printable character is inserted.
ja: 図形描画オブジェクトを選択している場合、編集モードに切り替わり、図形描画オブジェクト内のテキストの末尾にカーソルが置かれます。印刷可能文字が挿入されます。

[ctx: 01010000.xhp par_id2693563 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline> key while creating or scaling a graphic object
ja: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">(Option)</caseinline><defaultinline>(Alt)</defaultinline></switchinline> + (上矢印)、(下矢印)、(左矢印) または (右矢印)

[ctx: 01010000.xhp par_id8308969 help.text]
en: The position of the object's center is fixed.
ja: オブジェクトの中央の位置は固定です。

[ctx: 01010000.xhp par_id526444 help.text]
en: Shift key while creating or scaling a graphic object
ja: 図オブジェクトを作成または拡大縮小するときの Shift キー

[ctx: 01010000.xhp par_id4939725 help.text]
en: The ratio of the object's width to height is fixed.
ja: オブジェクトの幅と高さの比率は固定です。

[ctx: 01020000.xhp tit help.text]
en: Database Shortcut Keys
ja: データベースショートカットキー

[ctx: 01020000.xhp bm_id3149809 help.text]
en: <bookmark_value>shortcut keys; in databases</bookmark_value><bookmark_value>databases; shortcut keys</bookmark_value>
ja: <bookmark_value>ショートカットキー; データベース</bookmark_value><bookmark_value>データベース; ショートカットキー</bookmark_value>

[ctx: 01020000.xhp hd_id3149809 1 help.text]
en: <variable id="DB_keys"><link href="text/shared/04/01020000.xhp" name="Database Shortcut Keys">Database Shortcut Keys</link></variable>
ja: <variable id="DB_keys"><link href="text/shared/04/01020000.xhp" name="データソース用ショートカットキー">データソース用ショートカットキー</link></variable>

[ctx: 01020000.xhp par_id3152462 2 help.text]
en: The following is a list of shortcut keys available within databases.
ja: データベース内で使用可能なショートカットキーのリストを次に示します。

[ctx: 01020000.xhp par_id3147350 3 help.text]
en: The general <link href="text/shared/04/01010000.xhp" name="shortcut keys in $[officename]">shortcut keys in $[officename]</link> also apply.
ja: ここに記載されているショートカットキーのほかに、一般的な <link href="text/shared/04/01010000.xhp" name="$[officename] ショートカットキー">$[officename] ショートカットキー</link> も使用できます。

[ctx: 01020000.xhp hd_id3159155 4 help.text]
en: Shortcut keys for databases
ja: データソースのショートカットキー

[ctx: 01020000.xhp hd_id3149378 8 help.text]
en: In the query design
ja: デザインビューにおいて

[ctx: 01020000.xhp hd_id3148389 5 help.text]
en: Shortcut Keys
ja: <emph>ショートカットキー</emph>

[ctx: 01020000.xhp par_id3151051 6 help.text]
en: Results
ja: 作用

[ctx: 01020000.xhp hd_id3149417 9 help.text]
en: F6
ja: （F6）

[ctx: 01020000.xhp par_id3155852 10 help.text]
en: Jump between the query design areas.
ja: デザインビュー範囲を切り替える

[ctx: 01020000.xhp hd_id3149583 11 help.text]
en: Delete
ja: （Del）

[ctx: 01020000.xhp par_id3150593 12 help.text]
en: Deletes a table from the query design.
ja: デザインビューからテーブルを削除する

[ctx: 01020000.xhp hd_id3148879 13 help.text]
en: Tab
ja: （Tab）

[ctx: 01020000.xhp par_id3145645 14 help.text]
en: Selects the connection line.
ja: 接続線を選択する

[ctx: 01020000.xhp hd_id3157975 15 help.text]
en: Shift+F10
ja: （Shift）＋（F10）

[ctx: 01020000.xhp par_id3150418 16 help.text]
en: Opens the context menu.
ja: コンテキストメニューを開きます。

[ctx: 01020000.xhp hd_id3151318 17 help.text]
en: F4
ja: （F4）

[ctx: 01020000.xhp par_id3157846 18 help.text]
en: Preview
ja: プレビュー

[ctx: 01020000.xhp par_id336313 help.text]
en: Run query
ja: クエリーの実行

[ctx: 01020000.xhp par_id346995 help.text]
en: Add table or query
ja: テーブルまたはクエリーの追加

[ctx: 01020000.xhp hd_id3149403 19 help.text]
en: Control Properties Window
ja: 「コントロールの属性」ウィンドウ

[ctx: 01020000.xhp par_idN1075E help.text]
en: Shortcut Keys
ja: <emph>ショートカットキー</emph>

[ctx: 01020000.xhp par_idN10764 help.text]
en: Results
ja: 作用

[ctx: 01020000.xhp hd_id3153510 20 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Down Arrow
ja: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">(Option)</caseinline><defaultinline>(Alt)</defaultinline></switchinline> + (下矢印)

[ctx: 01020000.xhp par_id3148572 21 help.text]
en: Opens the combo box.
ja: コンボボックスを開く

[ctx: 01020000.xhp hd_id3151205 22 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Up Arrow
ja: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">(Option)</caseinline><defaultinline>(Alt)</defaultinline></switchinline> + (上矢印)

[ctx: 01020000.xhp par_id3145302 23 help.text]
en: Closes the combo box.
ja: コンボボックスを閉じる

[ctx: 01020000.xhp hd_id3158416 24 help.text]
en: Shift+Enter
ja: （Shift）＋（Enter）

[ctx: 01020000.xhp par_id3153948 25 help.text]
en: Inserts a new line.
ja: 新しい行を挿入する

[ctx: 01020000.xhp hd_id3150327 26 help.text]
en: Up arrow
ja: 上向き矢印キー

[ctx: 01020000.xhp par_id3145168 27 help.text]
en: Positions the cursor in the previous line.
ja: カーソルを前の行に移動する

[ctx: 01020000.xhp hd_id3157866 28 help.text]
en: Down arrow
ja: 下向き矢印キー

[ctx: 01020000.xhp par_id3154480 29 help.text]
en: Puts the cursor into the next line.
ja: カーソルを次の行に移動する

[ctx: 01020000.xhp hd_id3154756 30 help.text]
en: Enter
ja: Enterキー

[ctx: 01020000.xhp par_id3152962 31 help.text]
en: Completes the input in the field and places the cursor into the next field.
ja: そのボックスの入力を終了し、次のボックスにカーソルを移動する。

[ctx: 01020000.xhp hd_id3155766 57 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F6
ja: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">(Command)</caseinline><defaultinline>(Ctrl)</defaultinline></switchinline> + (F6)

[ctx: 01020000.xhp par_id3149018 58 help.text]
en: Sets the focus (if not in design mode) to the first control. The first control is the first one listed in the Form Navigator.
ja: 作成モード以外のとき、フォーカスを最初のコントロールに移す。ここでいう最初のコントロールとは、フォームナビゲーターの冒頭にリストアップされているものです。

[ctx: 01020000.xhp hd_id3148996 32 help.text]
en: Shortcuts for creating Basic dialogs
ja: Basic ダイアログの作成用ショートカットキー

[ctx: 01020000.xhp par_idN1089C help.text]
en: Shortcut Keys
ja: <emph>ショートカットキー</emph>

[ctx: 01020000.xhp par_idN108A2 help.text]
en: Results
ja: 作用

[ctx: 01020000.xhp par_id3150389 34 help.text]
en: Jumps between tabs.
ja: 見出し間を移動します。

[ctx: 01020000.xhp par_id3151251 36 help.text]
en: Jumps between tabs.
ja: 見出し間を移動します。

[ctx: 01020000.xhp hd_id3145297 37 help.text]
en: F6
ja: （F6）

[ctx: 01020000.xhp par_id3151016 38 help.text]
en: Jump between windows.
ja: ウィンドウを切り替える

[ctx: 01020000.xhp hd_id3153965 39 help.text]
en: Tab
ja: （Tab）

[ctx: 01020000.xhp par_id3153535 40 help.text]
en: Selection of the control fields.
ja: コントロールを選択する

[ctx: 01020000.xhp hd_id3152484 41 help.text]
en: Shift+Tab
ja: （Shift）＋（Tab）

[ctx: 01020000.xhp par_id3149257 42 help.text]
en: Selection of the control fields in opposite direction.
ja: コントロールを逆の順番に選択する

[ctx: 01020000.xhp hd_id3154967 43 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Enter
ja: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">(Command)</caseinline><defaultinline>(Ctrl)</defaultinline></switchinline> + (Enter)

[ctx: 01020000.xhp par_id3147255 44 help.text]
en: Inserts the selected control.
ja: 選択したコントロールを挿入する

[ctx: 01020000.xhp hd_id3163726 45 help.text]
en: Arrow key
ja: 矢印キー

[ctx: 01020000.xhp par_idN109BA help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+arrow key
ja: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">(Command)</caseinline><defaultinline>(Ctrl)</defaultinline></switchinline> + 矢印キー

[ctx: 01020000.xhp par_id3145791 46 help.text]
en: Moves the selected control in steps of 1 mm in the respective direction. In point edit mode, it changes the size of the selected control.
ja: 選択したコントロールを各方向に 1mm ステップで移動します。制御点編集モードでは、選択したコントロールのサイズを変更します。

[ctx: 01020000.xhp hd_id3154665 49 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Tab
ja: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">(Command)</caseinline><defaultinline>(Ctrl)</defaultinline></switchinline> + (Tab)

[ctx: 01020000.xhp par_id3155581 50 help.text]
en: In point edit mode, jumps to next handle.
ja: 制御点編集モードでは、次のハンドルに移動します。

[ctx: 01020000.xhp par_id3147506 52 help.text]
en: In point edit mode, jumps to previous handle.
ja: 制御点編集モードでは、前のハンドルに移動します。

[ctx: 01020000.xhp hd_id3153231 53 help.text]
en: Esc
ja: （Esc）

[ctx: 01020000.xhp par_id3152969 54 help.text]
en: Leaves the current selection.
ja: 現在の選択を終了する

[ctx: 00000001.xhp tit help.text]
en: Getting Support
ja: サポートを受ける

[ctx: 00000001.xhp bm_id3143272 help.text]
en: <bookmark_value>support on the Web</bookmark_value>         <bookmark_value>getting support</bookmark_value>         <bookmark_value>forums and support</bookmark_value>         <bookmark_value>Web support</bookmark_value>
ja: <bookmark_value>Web 上のサポート</bookmark_value><bookmark_value>サポートを受ける</bookmark_value><bookmark_value>フォーラムおよびサポート</bookmark_value><bookmark_value>Web サポート</bookmark_value>

[ctx: 00000001.xhp hd_id3146873 1 help.text]
en: <variable id="00000001"><link href="text/shared/05/00000001.xhp" name="Getting Support">Getting Support</link></variable>
ja: <variable id="00000001"><link href="text/shared/05/00000001.xhp" name="サポート">サポート</link></variable>

[ctx: 00000001.xhp par_id3150667 8 help.text]
en: You can find support on the %PRODUCTNAME website at <link href="http://www.libreoffice.org/get-help/">www.libreoffice.org</link>.
ja: %PRODUCTNAME のWebサイト <link href="http://www.libreoffice.org/get-help/">www.libreoffice.org</link> でサポートを得ることができます。

[ctx: 00000001.xhp par_id3154230 3 help.text]
en: For a summary of the current support services refer to the <emph>Readme</emph> file in the <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> folder.
ja: インストールの時点でのサポート サービスの概要は <emph>README</emph> ファイルで提供されており、このファイルは <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> フォルダーに入っています。

[ctx: 00000001.xhp hd_id26327 help.text]
en: Local language support pages
ja: ローカル言語サポートページ

[ctx: 00000001.xhp par_id1318380 help.text]
en: The %PRODUCTNAME localization projects offer support pages in local languages. Find an overview of the native language projects at <link href="http://www.libreoffice.org/international-sites/">http://www.libreoffice.org/international-sites/</link>. You can find help and support in English language on the %PRODUCTNAME website at <link href="http://www.libreoffice.org/get-help/">www.libreoffice.org</link>.
ja: %PRODUCTNAME ローカリゼーションプロジェクトはローカルな言語でのサポートページを提供します。ネイティブ言語プロジェクトの概要を<link href="http://www.libreoffice.org/international-sites/">http://www.libreoffice.org/international-sites/</link>で見つけてください。英語でのヘルプとサポートは %PRODUCTNAME のWebサイトの<link href="http://www.libreoffice.org/get-help/">www.libreoffice.org</link>で見つかります。

[ctx: 00000001.xhp hd_id2611386 help.text]
en: Mailing lists
ja: メーリングリスト

[ctx: 00000001.xhp par_id3166335 help.text]
en: Ask about %PRODUCTNAME, find help by volunteers, and discuss topics on the public mailing lists. You can find many general and specialized mailing lists on the %PRODUCTNAME website at <link href="http://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/">www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/</link>.
ja: 公開のメーリングリストで %PRODUCTNAME について質問し、ボランティアによるヘルプを見つけ、話題を議論してください。%PRODUCTNAME のWebサイトの<link href="http://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/">www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/</link>で、たくさんの一般的あるいは専門のメーリングリストが見つかります。

[ctx: 00000001.xhp hd_id0915200811081722 help.text]
en: Forum
ja: フォーラム

[ctx: 00000001.xhp par_id0915200811081778 help.text]
en: You can access web forums to ask and answer questions about %PRODUCTNAME.
ja: ウェブ・フォーラムにアクセスして、%PRODUCTNAME についての質問や回答ができます。

[ctx: 00000001.xhp hd_id0804200803314150 help.text]
en: Security
ja: セキュリティ

[ctx: 00000001.xhp par_id0804200803314235 help.text]
en: In case you are concerned about any security issue with using this software, you can contact the developers on the <link href="http://lists.freedesktop.org/mailman/listinfo/libreoffice">public mail list</link>. If you want to discuss any issue with other users, send an email to the public mail list users@libreoffice.org.
ja: このソフトウェアを利用する際のセキュリティの問題について関心がある場合は、<link href="http://lists.freedesktop.org/mailman/listinfo/libreoffice">公開のメーリングリスト</link>で開発者に連絡できます。他のユーザーと問題について議論したい場合は、公開のメーリングリスト users@libreoffice.org にEメールを送ってください。

[ctx: 00000001.xhp hd_id3168534 help.text]
en: Downloads
ja: ダウンロード

[ctx: 00000001.xhp par_id3028143 help.text]
en: You can download the latest version of %PRODUCTNAME at <link href="http://www.libreoffice.org/download/">www.libreoffice.org/download/</link>.
ja: 最新版の %PRODUCTNAME を <link href="http://www.libreoffice.org/download/">www.libreoffice.org/download/</link> からダウンロードできます。

[ctx: 00000001.xhp hd_id2602967 help.text]
en: Documentation
ja: 書類

[ctx: 00000001.xhp par_id3497211 help.text]
en: You can download documentation as PDF files, how-tos, and guides from the %PRODUCTNAME website at <link href="http://www.libreoffice.org/get-help/documentation/">www.libreoffice.org/get-help/documentation/</link>.
ja: %PRODUCTNAME のWebサイトの <link href="http://www.libreoffice.org/get-help/documentation/">www.libreoffice.org/get-help/documentation/</link> から PDF ファイルでのドキュメンテーションや利用方法、ガイドをダウンロードできます。

[ctx: 00000001.xhp hd_id0120200910361765 help.text]
en: Participate and give back
ja: フィードバックに参加してください。

[ctx: 00000001.xhp par_id0120200910361848 help.text]
en: If you want to take an active role in the worldwide %PRODUCTNAME community, you are very welcome to give feedback, discuss features, propose enhancements, write your own article in an FAQ, how-to, manual, create a video tutorial, etc.
ja: 世界的な %PRODUCTNAME コミュニティで積極的な役割をしたいなら、フィードバックの提供、機能についての議論、新機能提案、良くある質問記事・使い方・マニュアルの執筆、ビデオ解説の作成などをしていただけることは大歓迎です。

[ctx: 00000001.xhp par_id0120200910361874 help.text]
en: Visit the <link href="http://www.libreoffice.org/get-involved/">Get involved page on the website</link> and follow the links for contributors.
ja: <link href="http://www.libreoffice.org/get-involved/">ウェブサイトの参加するにはのページ</link> を訪れて貢献者に向けてのリンクをたどってください。

[ctx: 00000002.xhp tit help.text]
en: Icons in the Documentation
ja: ドキュメントに使われているアイコンについて

[ctx: 00000002.xhp hd_id3153116 1 help.text]
en: <link href="text/shared/05/00000002.xhp" name="Icons in the Documentation">Icons in the Documentation</link>
ja: <link href="text/shared/05/00000002.xhp" name="使われているマークについて">使われているマークについて</link>

[ctx: 00000002.xhp hd_id3154962 8 help.text]
en: Icons in the Documentation
ja: ドキュメントに使われているアイコンについて

[ctx: 00000002.xhp par_id3146961 9 help.text]
en: There are three icons used to call your attention to additional helpful information.
ja: 段落に付いている次の３種類のマークは、次の意味を示しています。

[ctx: 00000002.xhp par_id3156152 10 help.text]
en: The "Important!" icon points out important information regarding data and system security.
ja: 注意！このマークは、データやシステムのセキュリティに関する重要な情報です。

[ctx: 00000002.xhp par_id3153897 11 help.text]
en: The "Note" icon points out extra information: for example, alternative ways to reach a certain goal.
ja: ノートアイコンは、同等の操作をするための別法などの追加情報を示します。

[ctx: 00000002.xhp par_id3154216 12 help.text]
en: The "Tip" icon points out tips for working with the program in a more efficient manner.
ja: ヒント！ このマークの付いた段落は、作業をより速くより効率的に行うための説明です。

[ctx: 00000100.xhp par_id3150699 help.text]
en: The Help references the default settings of the program on a system that is set to defaults. Descriptions of colors, mouse actions, or other configurable items can be different for your program and system.
ja: ヘルプではシステムで設定されているデフォルトプログラムの標準設定を参照します。色、マウスの動作、その他の設定できる項目はシステムやプログラムによって異なる場合があります。

[ctx: 00000100.xhp par_id3150618 1 help.text]
en: The <emph>$[officename] Help system</emph> provides easy access to information and support. There are several ways to find what you are looking for in the <link href="text/shared/05/00000110.xhp" name="Help environment">Help environment</link>: You can search for a specific keyword in the <link href="text/shared/05/00000130.xhp" name="Index">Index</link>, carry out a full-text search under <link href="text/shared/05/00000140.xhp" name="Find">Find</link>, or look through a hierarchical list of the <link href="text/shared/05/00000160.xhp" name="Topics">Topics</link>.
ja: 問題が発生した場合は、 $[officename] ヘルプシステム を使うと、役立つ情報を簡単に入手できます。この <link href="text/shared/05/00000110.xhp" name="ヘルプ環境">ヘルプ環境</link> では<link href="text/shared/05/00000130.xhp" name="索引">索引</link> で特定のキーワードで検索するか、<link href="text/shared/05/00000140.xhp" name="検索">検索</link> で全文検索を実施するか、または <link href="text/shared/05/00000160.xhp" name="目次">目次</link> の階層リストから検索できます。

[ctx: 00000110.xhp tit help.text]
en: The %PRODUCTNAME Help Window
ja: %PRODUCTNAMEヘルプウィンドウ

[ctx: 00000110.xhp hd_id3153884 1 help.text]
en: <variable id="00000110"><link href="text/shared/05/00000110.xhp" name="The %PRODUCTNAME Help Window">The <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Help Window</link></variable>
ja: <variable id="00000110"><link href="text/shared/05/00000110.xhp" name="The %PRODUCTNAME ヘルプウィンドウ"><item type="productname">%PRODUCTNAME</item> ヘルプウィンドウ</link></variable>

[ctx: 00000110.xhp par_id3156183 25 help.text]
en: The Help system for all versions of the software is based on the same source files. Some of the functions described in Help may not be included in this particular distribution. Some features specific to a distribution may not be mentioned in this Help.
ja: すべてのソフトウェアのヘルプ システムは、同じソースファイルに基づいています。ヘルプで説明されるいくつかの機能は、この特定のディストリビューションに含まれない場合があります。デイストリビューションに特定ないくつかの機能は、このヘルプで言及されないこともあります。

[ctx: 00000110.xhp par_id3147143 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:HelpOnHelp" visibility="hidden">Provides an overview of the Help system</ahelp>The Help window shows the currently selected Help page.
ja: <ahelp hid=".uno:HelpOnHelp" visibility="hidden">ヘルプシステムの概要を表示する</ahelp>ヘルプウィンドウには、現在選択中のヘルプページが表示されます。

[ctx: 00000110.xhp par_id3159201 24 help.text]
en: <ahelp hid="HID_HELP_TOOLBOX">The <emph>Toolbar</emph> contains important functions for controlling the Help system</ahelp>:
ja: <ahelp hid="HID_HELP_TOOLBOX"><emph>ツールバー</emph> には、ヘルプシステムの管理に重要な機能が用意されています。</ahelp>:

[ctx: 00000110.xhp par_id3153311 help.text]
en: <image id="img_id3155892" src="sfx2/res/indexon_small.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3155892">Icon</alt></image>
ja: <image id="img_id3155892" src="sfx2/res/indexon_small.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3155892">アイコン</alt></image>

[ctx: 00000110.xhp par_id3147089 3 help.text]
en: <ahelp hid="HID_HELP_TOOLBOXITEM_INDEX">Hides and shows the <emph>navigation pane</emph></ahelp>
ja: <ahelp hid="HID_HELP_TOOLBOXITEM_INDEX"><emph>ナビゲーションパネル</emph> の表示、非表示を切り替える</ahelp>

[ctx: 00000110.xhp par_id3152781 help.text]
en: <image id="img_id3149811" src="res/sc06301.png" width="0.222in" height="0.222in"><alt id="alt_id3149811">Icon</alt></image>
ja: <image id="img_id3149811" src="res/sc06301.png" width="0.222in" height="0.222in"><alt id="alt_id3149811">アイコン</alt></image>

[ctx: 00000110.xhp par_id3151111 5 help.text]
en: <ahelp hid="HID_HELP_TOOLBOXITEM_BACKWARD">Moves back to the <emph>previous</emph> page</ahelp>
ja: <ahelp hid="HID_HELP_TOOLBOXITEM_BACKWARD"><emph>前の</emph> ページに戻ります。</ahelp>

[ctx: 00000110.xhp par_id3149415 help.text]
en: <image id="img_id3159399" src="cmd/sc_browseforward.png" width="0.222in" height="0.222in"><alt id="alt_id3159399">Icon</alt></image>
ja: <image id="img_id3159399" src="cmd/sc_browseforward.png" width="0.222in" height="0.222in"><alt id="alt_id3159399">アイコン</alt></image>

[ctx: 00000110.xhp par_id3154514 6 help.text]
en: <ahelp hid="HID_HELP_TOOLBOXITEM_FORWARD">Moves forward to the <emph>next</emph> page</ahelp>
ja: <ahelp hid="HID_HELP_TOOLBOXITEM_FORWARD"><emph>次の</emph> ページに進みます。</ahelp>

[ctx: 00000110.xhp par_id3149580 help.text]
en: <image id="img_id3148642" src="res/sc06303.png" width="0.222in" height="0.222in"><alt id="alt_id3148642">Icon</alt></image>
ja: <image id="img_id3148642" src="res/sc06303.png" width="0.222in" height="0.222in"><alt id="alt_id3148642">アイコン</alt></image>

[ctx: 00000110.xhp par_id3154285 4 help.text]
en: <ahelp hid="HID_HELP_TOOLBOXITEM_START">Moves to the <emph>first page</emph> of the current Help topic</ahelp>
ja: <ahelp hid="HID_HELP_TOOLBOXITEM_START">現在のヘルプトピックの <emph>最初のページ</emph> に移動します。</ahelp>

[ctx: 00000110.xhp par_id3149797 help.text]
en: <image id="img_id3155434" src="cmd/sc_print.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3155434">Icon</alt></image>
ja: <image id="img_id3155434" src="cmd/sc_print.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3155434">アイコン</alt></image>

[ctx: 00000110.xhp par_id3148563 7 help.text]
en: <ahelp hid="HID_HELP_TOOLBOXITEM_PRINT"><emph>Prints</emph> the current page</ahelp>
ja: <ahelp hid="HID_HELP_TOOLBOXITEM_PRINT">現在のページを <emph>印刷</emph></ahelp>

[ctx: 00000110.xhp par_id3145068 help.text]
en: <image id="img_id3149294" src="sfx2/res/favourite.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3149294">Icon</alt></image>
ja: <image id="img_id3149294" src="sfx2/res/favourite.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3149294">アイコン</alt></image>

[ctx: 00000110.xhp par_id3154939 18 help.text]
en: <ahelp hid="HID_HELP_TOOLBOXITEM_BOOKMARKS">Adds this page to your bookmarks</ahelp>
ja: <ahelp hid="HID_HELP_TOOLBOXITEM_BOOKMARKS">このページをブックマークに追加</ahelp>

[ctx: 00000110.xhp par_idN108D9 help.text]
en: <image id="img_id7358623" src="cmd/sc_recsearch.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id7358623">Search icon</alt></image>
ja: <image id="img_id7358623" src="cmd/sc_recsearch.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id7358623">検索アイコン</alt></image>

[ctx: 00000110.xhp par_idN108FE help.text]
en: <ahelp hid="HID_HELP_TOOLBOXITEM_SEARCHDIALOG">Opens the <emph>Find on this page</emph> dialog.</ahelp>
ja: <ahelp hid="HID_HELP_TOOLBOXITEM_SEARCHDIALOG"><emph>現在のページで検索</emph> ダイアログが表示されます。</ahelp>

[ctx: 00000110.xhp par_id3154366 21 help.text]
en: These commands can also be found in the context menu of the Help document.
ja: これらのコマンドは、ヘルプドキュメントのコンテキストメニューからも利用できます。

[ctx: 00000110.xhp par_idN10922 help.text]
en: Help Page
ja: ヘルプページ

[ctx: 00000110.xhp par_idN10926 help.text]
en: You can copy from the Help Viewer to the clipboard on your operating system with standard copy commands. For example:
ja: オペレーティングシステムの通常のコピーコマンドを実行して、「ヘルプビューアー」からクリップボードにコピーできます。たとえば、次の通りです。

[ctx: 00000110.xhp par_idN1092C help.text]
en: On a Help page, select the text that you want to copy.
ja: ヘルプページから、コピーするテキストを選択します。

[ctx: 00000110.xhp par_idN10930 help.text]
en: Press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+C.
ja: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+(C) を押します。

[ctx: 00000110.xhp par_idN10933 help.text]
en: To search the current Help page:
ja: 現在のヘルプページを検索するには次のようにします。

[ctx: 00000110.xhp par_idN10939 help.text]
en: Click the <emph>Find on this Page</emph> icon.
ja: <emph>現在のページで検索</emph> をクリックします。

[ctx: 00000110.xhp par_idN10940 help.text]
en: The <emph>Find on this Page</emph> dialog opens.
ja: <emph>現在のページで検索</emph> ダイアログが表示されます。

[ctx: 00000110.xhp par_idN10A36 help.text]
en: You can also click in the Help page and press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F.
ja: または、ヘルプページをクリックして <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">(Command)</caseinline><defaultinline>(Ctrl)</defaultinline></switchinline>+(F) を押します。

[ctx: 00000110.xhp par_idN10A22 help.text]
en: In the <emph>Search for</emph> box, enter the text that you want to find.
ja: <emph>検索する文字列</emph> ボックスに、検索するテキストを入力します。

[ctx: 00000110.xhp par_idN10A48 help.text]
en: Select the search options that you want to use.
ja: 使用する検索オプションを選択します。

[ctx: 00000110.xhp par_idN10A26 help.text]
en: Click <emph>Find</emph>.
ja: <emph>検索</emph> をクリックします。

[ctx: 00000110.xhp par_idN10A59 help.text]
en: To find the next occurrence of the search term on the page, click <emph>Find</emph> again.
ja: ページにある次の検索語句を見つけるには、もう一度 <emph>検索</emph> をクリックします。

[ctx: 00000110.xhp par_idN10906 help.text]
en: <ahelp hid="sfx2:ComboBox:RID_DLG_SEARCH:ED_SEARCH" visibility="hidden">Enter the text that you want to search for or select a text entry in the list.</ahelp>
ja: <ahelp hid="sfx2:ComboBox:RID_DLG_SEARCH:ED_SEARCH" visibility="hidden">検索するテキストを入力するか、リストからテキスト項目を選択するかします。</ahelp>

[ctx: 00000110.xhp par_idN10993 help.text]
en: <ahelp hid="sfx2:CheckBox:RID_DLG_SEARCH:CB_WHOLEWORDS" visibility="hidden">Finds complete words only.</ahelp>
ja: <ahelp hid="sfx2:CheckBox:RID_DLG_SEARCH:CB_WHOLEWORDS" visibility="hidden">完全に一致する単語のみが検索されます。</ahelp>

[ctx: 00000110.xhp par_idN109AA help.text]
en: <ahelp hid="sfx2:CheckBox:RID_DLG_SEARCH:CB_MATCHCASE" visibility="hidden">Distinguishes between uppercase text and lowercase text.</ahelp>
ja: <ahelp hid="sfx2:CheckBox:RID_DLG_SEARCH:CB_MATCHCASE" visibility="hidden">テキストの大文字と小文字が区別されます。</ahelp>

[ctx: 00000110.xhp par_idN109C1 help.text]
en: <ahelp hid="sfx2:CheckBox:RID_DLG_SEARCH:CB_WRAPAROUND" visibility="hidden">Searches the entire Help page, starting at the current position of the cursor.</ahelp>
ja: <ahelp hid="sfx2:CheckBox:RID_DLG_SEARCH:CB_WRAPAROUND" visibility="hidden">現在のドキュメントのカーソルから、ヘルプページ全体が検索されます。</ahelp>

[ctx: 00000110.xhp par_idN109D8 help.text]
en: <ahelp hid="sfx2:CheckBox:RID_DLG_SEARCH:CB_BACKWARDS" visibility="hidden">Searches backwards from the current position of the cursor.</ahelp>
ja: <ahelp hid="sfx2:CheckBox:RID_DLG_SEARCH:CB_BACKWARDS" visibility="hidden">現在のドキュメントのカーソルから、ヘルプページ全体が逆方向に検索されます。</ahelp>

[ctx: 00000110.xhp par_idN109F5 help.text]
en: <ahelp hid="sfx2:PushButton:RID_DLG_SEARCH:PB_FIND" visibility="hidden">Finds the next occurrence of the search term.</ahelp>
ja: <ahelp hid="sfx2:PushButton:RID_DLG_SEARCH:PB_FIND" visibility="hidden">次の検索語句が検索されます。</ahelp>

[ctx: 00000110.xhp hd_id3149202 8 help.text]
en: Navigation Pane
ja: ナビゲーション範囲

[ctx: 00000110.xhp par_id3148673 9 help.text]
en: <ahelp hid="HID_HELP_TABCONTROL">The navigation pane of the Help window contains the tab pages <emph>Contents</emph>, <emph>Index</emph>, <emph>Find</emph> and <emph>Bookmarks</emph>.</ahelp>
ja: <ahelp hid="HID_HELP_TABCONTROL">ヘルプウィンドウのナビゲーションパネルには <emph>目次</emph>、<emph>索引</emph>、<emph>検索</emph>、および <emph>ブックマーク</emph> タブがあります。</ahelp>

[ctx: 00000110.xhp par_id3159149 19 help.text]
en: <ahelp hid="HID_HELP_LISTBOX">The list box located at the very top is where you can select other <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Help modules.</ahelp> The <emph>Index</emph> and <emph>Find</emph> tab pages only contain the data for the selected <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> module.
ja: <ahelp hid="HID_HELP_LISTBOX">最上部にリストボックスがあり、ここで他の <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> ヘルプモジュールを選択できます。</ahelp> <emph>索引</emph> プロパティページおよび <emph>検索</emph> プロパティページでは、選択されている <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> モジュール用の情報のみが表示されます。

[ctx: 00000110.xhp par_id3149983 14 help.text]
en: <link href="text/shared/05/00000160.xhp" name="Contents">Contents</link>
ja: <link href="text/shared/05/00000160.xhp" name="目次">目次</link>

[ctx: 00000110.xhp par_id3145748 15 help.text]
en: Displays an index of the main topics of all modules.
ja: すべてのモジュールの主要トピックの索引を表示します。

[ctx: 00000110.xhp par_id3155366 10 help.text]
en: <link href="text/shared/05/00000130.xhp" name="Index">Index</link>
ja: <link href="text/shared/05/00000130.xhp" name="索引">索引</link>

[ctx: 00000110.xhp par_id3151351 11 help.text]
en: Displays a list of index keywords for the currently selected %PRODUCTNAME module.
ja: 現在選択されている %PRODUCTNAME モジュールの索引キーワードのリストを表示します。

[ctx: 00000110.xhp par_id3149260 12 help.text]
en: <link href="text/shared/05/00000140.xhp" name="Find">Find</link>
ja: <link href="text/shared/05/00000140.xhp" name="検索">検索</link>

[ctx: 00000110.xhp par_id3154188 13 help.text]
en: Allows you to carry out a full-text search. The search will include the entire Help contents of the currently selected <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> module.
ja: 全文検索を実行できます。検索対象には、現在選択中の <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> モジュールのヘルプ内容全体が含まれます。

[ctx: 00000110.xhp par_id3154985 16 help.text]
en: <link href="text/shared/05/00000150.xhp" name="Bookmarks">Bookmarks</link>
ja: <link href="text/shared/05/00000150.xhp" name="ブックマーク">ブックマーク</link>

[ctx: 00000110.xhp par_id3156062 17 help.text]
en: Contains user-defined bookmarks. You can edit or delete bookmarks, or click them to go to the corresponding pages.
ja: ユーザー定義のブックマークが含まれます。ブックマークを編集、削除できるほか、ブックマークをクリックして対応するページに移動することも可能です。

[ctx: 00000120.xhp tit help.text]
en: Tips and Extended Tips
ja: ヒントと詳細ヒント

[ctx: 00000120.xhp hd_id3149140 3 help.text]
en: Tips
ja: ヒントヘルプ

[ctx: 00000120.xhp par_id3157896 4 help.text]
en: Tips provide you with the names of toolbar buttons. To display a tip, rest the pointer over a toolbar button until the name of the button appears.
ja: ヒントヘルプには、ツールバーのボタン名が表示されます。ヒントヘルプを表示するには、ツールバーのボタン名が表示されるまで、ボタンにポインターを合わせます。

[ctx: 00000120.xhp par_id3153910 9 help.text]
en: Tips are also displayed for some elements in a document, such as chapter names when you scroll through a long document.
ja: ヒントヘルプはまた、長いドキュメントをスクロールするときに章名が表示されるなど、ドキュメントの項目にも表示されます。

[ctx: 00000120.xhp par_id992156 help.text]
en: Enable or disable the tips on <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME - General</emph>.
ja: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - 設定</emph></caseinline><defaultinline><emph>ツール → オプション</emph></defaultinline></switchinline><emph> → %PRODUCTNAME → 全般</emph> で、ヒントを有効化または無効化します。

[ctx: 00000120.xhp hd_id3147571 5 help.text]
en: Extended Tips
ja: 詳細ヒント

[ctx: 00000120.xhp par_id3149346 6 help.text]
en: Extended tips provide a brief description about buttons and commands. To display an extended tip, press Shift+F1, then point to a button or command.
ja: 詳細ヒントは、ボタンやコマンドの機能について、簡単な説明を表示します。詳細ヒントを表示させるには、メニュー <emph>ヘルプ → 詳細ヒント</emph> を選択してから、ボタンやコマンドにマウスポインタを合わせます。

[ctx: 00000120.xhp par_idN10666 help.text]
en: If you always want extended tips instead of tips, enable the extended tips on <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME - General</emph>.
ja: ヒントの代わりに常に詳細ヒントを使用する場合は、<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - 設定</emph></caseinline><defaultinline><emph>ツール → オプション</emph></defaultinline></switchinline><emph> → %PRODUCTNAME → 全般</emph> で詳細ヒントを有効にします。

[ctx: 00000130.xhp tit help.text]
en: Index - Keyword Search in the Help
ja: 索引 - ヘルプのキーワード検索

[ctx: 00000130.xhp bm_id3149428 help.text]
en: <bookmark_value>Index tab in Help</bookmark_value><bookmark_value>Help; keywords</bookmark_value>
ja: <bookmark_value>ヘルプの索引タブ</bookmark_value><bookmark_value>ヘルプ; キーワード</bookmark_value>

[ctx: 00000130.xhp hd_id3153884 5 help.text]
en: <variable id="00000130"><link href="text/shared/05/00000130.xhp" name="Index - Keyword Search in the Help">Index - Keyword Search in the Help</link></variable>
ja: <variable id="00000130"><link href="text/shared/05/00000130.xhp" name="索引 - ヘルプのキーワード検索">索引 - ヘルプのキーワード検索</link></variable>

[ctx: 00000130.xhp par_id3150960 3 help.text]
en: <ahelp hid="SFX2_COMBOBOX_TP_HELP_INDEX_CB_INDEX" visibility="hidden">Double-click an entry or type the word you want to find in the index.</ahelp>
ja: <ahelp hid="SFX2_COMBOBOX_TP_HELP_INDEX_CB_INDEX" visibility="hidden">索引で検索する項目をダブルクリックするか、語句を入力します。</ahelp>

[ctx: 00000130.xhp par_id3148668 8 help.text]
en: <ahelp hid="SFX2_PUSHBUTTON_TP_HELP_INDEX_PB_OPEN_INDEX" visibility="hidden">Click to display the selected topic.</ahelp>
ja: <ahelp hid="SFX2_PUSHBUTTON_TP_HELP_INDEX_PB_OPEN_INDEX" visibility="hidden">選択したトピックをクリックして表示します。</ahelp>

[ctx: 00000130.xhp par_id3155934 1 help.text]
en: You can search for a specific topic by typing a word into the <emph>Search term</emph> text box. The window contains an alphabetical list of index terms.
ja: テキストボックス <emph>検索キー</emph> に、検索するトピックに関連する語句を入力します。このウィンドウには、アルファベット順のインデックス項目のリストが表示されます。

[ctx: 00000130.xhp par_id3145669 6 help.text]
en: If the cursor is in the index list when you type the search term, the display will jump directly to the next match. When you type a word in the <emph>Search term</emph> text box, the focus will jump to the best match in the index list.
ja: 検索キーを入力したときに索引リストにカーソルがある場合は、直ちに次の一致項目に表示が移動します。テキストボックス <emph>検索キー</emph> に語句を入力すると、インデックスリストで最もよく一致する項目にフォーカスが移動します。

[ctx: 00000130.xhp par_id3147653 7 help.text]
en: The index and full-text searches always apply to the currently selected <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> application. Select the appropriate application using the list box on the help viewer's toolbar.
ja: 索引検索と全文検索は常に、現在選択中の <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> アプリケーションに適用されます。ヘルプビューアーのツールバー上にあるリストボックスを使用して、適切なアプリケーションを選択します。

[ctx: 00000140.xhp tit help.text]
en: Find - The Full-Text Search
ja: 検索 - 全文検索

[ctx: 00000140.xhp bm_id3148532 help.text]
en: <bookmark_value>Find tab in Help</bookmark_value><bookmark_value>Help; full-text search</bookmark_value><bookmark_value>full-text search in Help</bookmark_value>
ja: <bookmark_value>ヘルプ内のタブの検索</bookmark_value><bookmark_value>ヘルプ; 全文検索</bookmark_value><bookmark_value>ヘルプの全文検索</bookmark_value>

[ctx: 00000140.xhp hd_id3148523 7 help.text]
en: <variable id="00000140"><link href="text/shared/05/00000140.xhp" name="Find - The Full-Text Search">Find - The Full-Text Search</link></variable>
ja: <variable id="00000140"><link href="text/shared/05/00000140.xhp" name="検索 - 全文検索">検索 - 全文検索</link></variable>

[ctx: 00000140.xhp par_id3155599 2 help.text]
en: <ahelp hid="SFX2_COMBOBOX_TP_HELP_SEARCH_ED_SEARCH" visibility="hidden">Enter the search term here. The search is not case-sensitive.</ahelp>
ja: <ahelp hid="SFX2_COMBOBOX_TP_HELP_SEARCH_ED_SEARCH" visibility="hidden">ここに検索用語を入力します。検索は、大文字および小文字を識別しないで実施されます。</ahelp>

[ctx: 00000140.xhp par_id3153323 3 help.text]
en: <ahelp hid="SFX2_PUSHBUTTON_TP_HELP_SEARCH_PB_SEARCH" visibility="hidden">Click to start a full-text search for the term you entered.</ahelp>
ja: <ahelp hid="SFX2_PUSHBUTTON_TP_HELP_SEARCH_PB_SEARCH" visibility="hidden">クリックすると、入力した語句の全文検索が開始します。</ahelp>

[ctx: 00000140.xhp par_id3150499 4 help.text]
en: <ahelp hid="SFX2_LISTBOX_TP_HELP_SEARCH_LB_RESULT" visibility="hidden">Lists the headings of the pages found in your full-text search. To display a page, double-click its entry.</ahelp>
ja: <ahelp hid="SFX2_LISTBOX_TP_HELP_SEARCH_LB_RESULT" visibility="hidden">全文検索で検索されたページの見出しを一覧表示します。 ページを表示するには、その項目をダブルクリックします。</ahelp>

[ctx: 00000140.xhp par_id3156027 14 help.text]
en: <ahelp hid="SFX2_CHECKBOX_TP_HELP_SEARCH_CB_FULLWORDS" visibility="hidden">Specifies whether to carry out an exact search for the word you entered. Incomplete words will not be found.</ahelp>
ja: <ahelp hid="SFX2_CHECKBOX_TP_HELP_SEARCH_CB_FULLWORDS" visibility="hidden">入力した単語を正確に検索するかどうかを指定します。完全に一致しない単語は検索されません。</ahelp>

[ctx: 00000140.xhp par_id3155552 5 help.text]
en: <ahelp hid="SFX2_CHECKBOX_TP_HELP_SEARCH_CB_SCOPE" visibility="hidden">Specifies whether to only search in document headings for the search term.</ahelp>
ja: <ahelp hid="SFX2_CHECKBOX_TP_HELP_SEARCH_CB_SCOPE" visibility="hidden">入力されている用語でドキュメントのタイトルのみを検索する場合はこのフィールドを選択します。</ahelp>

[ctx: 00000140.xhp par_id3155555 6 help.text]
en: <ahelp hid="SFX2_PUSHBUTTON_TP_HELP_SEARCH_PB_OPEN_SEARCH" visibility="hidden">Displays the entry selected in the list.</ahelp>
ja: <ahelp hid="SFX2_PUSHBUTTON_TP_HELP_SEARCH_PB_OPEN_SEARCH" visibility="hidden">ここをクリックして、結果リストから選択項目を表示します。</ahelp>

[ctx: 00000140.xhp par_id3152552 8 help.text]
en: The full text search function in $[officename] Help allows you to find Help documents that contain any combination of search terms. To do this, type one or more words into the <emph>Search term</emph> text field.
ja: $[officename] ヘルプの全文検索機能では、検索対象語句の任意の組み合わせを含むヘルプドキュメントを検索できます。このためには、1 語以上の語句をテキストフィールド <emph>検索キー</emph> に入力します。

[ctx: 00000140.xhp par_id3153345 9 help.text]
en: The <emph>Search term</emph> text field stores the words you entered last. To repeat a previous search, click the arrow icon and select the term from the list.
ja: テキストフィールド <emph>検索キー</emph> には、前回に入力した語句が保存されています。以前の検索を繰り返す場合は、矢印のアイコンをクリックしたあと、リストから使用する語句を選択します。

[ctx: 00000140.xhp par_id3155941 10 help.text]
en: After the search has been carried out, the document headings of the results appear in a list. Either double-click an entry, or select it and click <emph>Display</emph> to load the corresponding Help document.
ja: 検索の実行後、結果のドキュメント見出しがリストに表示されます。 項目をダブルクリックするか、選択して <emph>表示</emph> をクリックし、対応するヘルプドキュメントをロードします。

[ctx: 00000140.xhp par_id3157958 11 help.text]
en: Use the check box <emph>Find in headings only</emph> to limit the search to document headings.
ja: <emph>タイトルのみを検索</emph> 選択フィールドを利用することによって、ドキュメントのタイトルの検索の場合、検索の絞り込みができます。

[ctx: 00000140.xhp par_id3147210 15 help.text]
en: The <emph>Complete words only</emph> check box allows you to perform an exact search. If this box is marked, incomplete words will not be found. Do not mark this check box if the search term you enter should also be found as part of a longer word.
ja: <emph>完全に一致する用語のみ</emph> 選択フィールドを使うことによって、完全一致するものだけを対象とした検索を実行できます。このフィールドが選択されている場合、部分一致は対象になりません。従って、表現や用語の一部として検索用の用語を含むものを検索する場合には、このフィールドを選択しません。

[ctx: 00000140.xhp par_id3146798 12 help.text]
en: You can enter any combination of search terms, separated by spaces. Searching is not case-sensitive.
ja: どのような組み合わせの検索対象の単語も、スペースで区切って入力できます。 検索では、大文字と小文字は区別されません。

[ctx: 00000140.xhp par_id3149732 13 help.text]
en: The index and full-text searches always apply to the currently selected %PRODUCTNAME application. Select the appropriate application using the list box on the help viewer's toolbar.
ja: 索引検索と全文検索は常に、現在選択中の %PRODUCTNAME アプリケーションに適用されます。ヘルプビューアーのツールバー上にあるリストボックスを使用して、適切なアプリケーションを選択します。

[ctx: 00000150.xhp tit help.text]
en: Managing Bookmarks
ja: ブックマーク管理

[ctx: 00000150.xhp bm_id3153244 help.text]
en: <bookmark_value>Help; bookmarks</bookmark_value><bookmark_value>bookmarks; Help</bookmark_value>
ja: <bookmark_value>ヘルプ; ブックマーク</bookmark_value><bookmark_value>ブックマーク; ヘルプ</bookmark_value>

[ctx: 00000150.xhp hd_id3154349 2 help.text]
en: <variable id="doc_title"><link href="text/shared/05/00000150.xhp" name="Managing Bookmarks">Managing Bookmarks</link></variable>
ja: <variable id="doc_title"><link href="text/shared/05/00000150.xhp" name="ブックマーク管理">ブックマーク管理</link></variable>

[ctx: 00000150.xhp par_id3154840 11 help.text]
en: <ahelp hid="SFX2_EDIT_DLG_HELP_ADDBOOKMARK_ED_BOOKMARK_TITLE" visibility="hidden">Displays the name of the bookmarked page. You can also type a new name for the bookmark.</ahelp>
ja: <ahelp hid="SFX2_EDIT_DLG_HELP_ADDBOOKMARK_ED_BOOKMARK_TITLE" visibility="hidden">ブックマークを設定したページの名前が表示されます。また、ブックマークの名前を新たに入力することもできます。</ahelp>

[ctx: 00000150.xhp par_id3149140 help.text]
en: <image src="sfx2/res/favourite.png" id="img_id3149549"><alt id="alt_id3149549">Icon</alt></image>
ja: <image src="sfx2/res/favourite.png" id="img_id3149549"><alt id="alt_id3149549">アイコン</alt></image>

[ctx: 00000150.xhp par_id3145314 10 help.text]
en: Use the <emph>Add to Bookmarks</emph> icon to set a bookmark for the current page shown in the Help.
ja: この <emph>ブックマーク挿入</emph> アイコンを使って、現在のヘルプで表示されているページをブックマークすることができます。

[ctx: 00000150.xhp par_id3149827 3 help.text]
en: You can find the bookmarks on the <emph>Bookmarks</emph> tab page.
ja: ブックマークは見出し <emph>ブックマーク</emph> に表示されます。

[ctx: 00000150.xhp par_id3145345 4 help.text]
en: <ahelp hid="SFX2_LISTBOX_TP_HELP_BOOKMARKS_LB_BOOKMARKS" visibility="visible">Double-clicking a bookmark or pressing the Return key opens the assigned page in Help. A right-click opens the context menu.</ahelp>
ja: <ahelp hid="SFX2_LISTBOX_TP_HELP_BOOKMARKS_LB_BOOKMARKS" visibility="visible">ブックマークをダブルクリックするか、選択したブックマークを Enterキーで確定すると、ヘルプの該当ページが開きます。右クリックではコンテキストメニューが開きます。</ahelp>

[ctx: 00000150.xhp par_id3166410 5 help.text]
en: Use the Del key to delete a selected bookmark.
ja: Delキーで、クエリーなしで選択されているブックマークが削除できます。

[ctx: 00000150.xhp par_id3145382 6 help.text]
en: The following commands are on the context menu of a bookmark:
ja: ブックマークのコンテキストメニューには次のコマンドが含まれています。

[ctx: 00000150.xhp par_id3147573 7 help.text]
en: <emph>Display</emph> - <ahelp hid="HID_HELP_BOOKMARKS_OPEN" visibility="visible">displays the selected help subject</ahelp>.
ja: <emph>表示</emph> - <ahelp hid="HID_HELP_BOOKMARKS_OPEN" visibility="visible">選択したヘルプのテーマが表示されます。</ahelp>

[ctx: 00000150.xhp par_id3150771 8 help.text]
en: <emph>Rename</emph> - <ahelp hid="HID_HELP_BOOKMARKS_RENAME" visibility="visible">opens a dialog for entering another name for the bookmark</ahelp>.
ja: <emph>名前の変更</emph> - <ahelp hid="HID_HELP_BOOKMARKS_RENAME" visibility="visible">ブックマークに別の名前を付けるためのダイアログが開きます。</ahelp>

[ctx: 00000150.xhp par_id3153087 9 help.text]
en: <emph>Delete</emph> - <ahelp hid="HID_HELP_BOOKMARKS_DELETE" visibility="visible">deletes the bookmark selected </ahelp>.
ja: <emph>削除</emph> - <ahelp hid="HID_HELP_BOOKMARKS_DELETE" visibility="visible">選択されているブックマークを削除します。</ahelp>

[ctx: 00000160.xhp tit help.text]
en: Contents - The Main Help Topics
ja: 目次 - ヘルプの主要トピック

[ctx: 00000160.xhp bm_id3147090 help.text]
en: <bookmark_value>Help; topics</bookmark_value><bookmark_value>tree view of Help</bookmark_value>
ja: <bookmark_value>ヘルプ; トピック</bookmark_value><bookmark_value>ヘルプのツリー表示</bookmark_value>

[ctx: 00000160.xhp hd_id3146856 2 help.text]
en: <variable id="doc_title"><link href="text/shared/05/00000160.xhp" name="Contents - The Main Help Topics">Contents - The Main Help Topics</link></variable>
ja: <variable id="doc_title"><link href="text/shared/05/00000160.xhp" name="目次 - ヘルプの主要トピック">目次 - ヘルプの主要トピック</link></variable>

[ctx: 00000160.xhp par_id3147000 3 help.text]
en: <ahelp hid="HID_HELP_TABPAGE_CONTENTS">Displays the main help themes, arranged in a similar way to folders in a file manager.</ahelp>
ja: <ahelp hid="HID_HELP_TABPAGE_CONTENTS">ファイルマネージャーによるフォルダー表示と似た方法に整列して、ヘルプの主要テーマが表示されます。</ahelp>

[ctx: 00000160.xhp par_id3151315 help.text]
en: <image id="img_id3152924" src="sfx2/res/hlpbookclosed.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3152924">Icon</alt></image>
ja: <image id="img_id3152924" src="sfx2/res/hlpbookclosed.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3152924">アイコン</alt></image>

[ctx: 00000160.xhp par_id3150774 4 help.text]
en: Double-click a closed folder to open it and display the subfolders and Help pages.
ja: 閉じた状態のフォルダーアイコンをダブルクリックすると、フォルダーが開きます。その中にあるサブフォルダーとヘルプページが表示されます。

[ctx: 00000160.xhp par_id3150506 help.text]
en: <image id="img_id3156426" src="sfx2/res/hlpbookopen.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3156426">Icon</alt></image>
ja: <image id="img_id3156426" src="sfx2/res/hlpbookopen.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3156426">アイコン</alt></image>

[ctx: 00000160.xhp par_id3154749 5 help.text]
en: Double-click an open folder to close it and hide the subfolders and Help pages.
ja: 開いているフォルダーのアイコンをダブルクリックしてそのフォルダーを閉じ、その中にあるサブフォルダーやヘルプページ等を収納します。

[ctx: 00000160.xhp par_id3166410 help.text]
en: <image id="img_id3150255" src="sfx2/res/hlpdoc.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3150255">Icon</alt></image>
ja: <image id="img_id3150255" src="sfx2/res/hlpdoc.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3150255">アイコン</alt></image>

[ctx: 00000160.xhp par_id3152909 6 help.text]
en: Double-click a document icon to display the corresponding Help page.
ja: ドキュメントのアイコンをダブルクリックして、対応するヘルプページを開きます。

[ctx: 00000160.xhp par_id3158432 7 help.text]
en: Use the arrow keys in combination with the Return key to drop down and roll up entries and to open documents.
ja: 矢印キーと Enterキーを組み合わせることで、項目を開いたり閉じたりでき、またドキュメントを開くことができます。

[ctx: err_html.xhp tit help.text]
en: Help Page Not Found
ja: ヘルプページが見つかりません

[ctx: err_html.xhp hd_id3146957 1 help.text]
en: Could not find Help page.
ja: ヘルプページが見つかりません。

[ctx: err_html.xhp par_id3147088 2 help.text]
en: Unfortunately the Help page you selected was not found. The following data could be helpful in locating the error:
ja: 残念ながら、選択されたヘルプページを見つけることができませんでした。次の情報は、エラーの特定に役立つことがあります。

[ctx: err_html.xhp par_id3143268 3 help.text]
en: Help ID: <emph><help-id-missing/></emph>
ja: ヘルプID: <emph><help-id-missing/></emph>

[ctx: err_html.xhp par_idN10681 help.text]
en: You can install missing Help modules using the Setup application.
ja: 不足しているヘルプモジュールは、セットアップアプリケーションを使用してインストールできます。

[ctx: err_html.xhp par_id3150541 16 help.text]
en: Click <image id="img_id3148946" src="res/sc06301.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3148946">Icon</alt></image><emph>Back</emph> to return to the previous page.
ja: <image id="img_id3148946" src="res/sc06301.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3148946">アイコン</alt></image><emph>戻る</emph> をクリックして前のページに戻ります。

[ctx: 09000000.xhp tit help.text]
en: Web Pages
ja: Webページ

[ctx: 09000000.xhp hd_id3156014 1 help.text]
en: <link href="text/shared/07/09000000.xhp" name="Web Pages">Web Pages</link>
ja: <link href="text/shared/07/09000000.xhp" name="Web ページ">Web ページ</link>

[ctx: 09000000.xhp par_id3146946 2 help.text]
en: To create a new web page for the Internet, open a new <emph>HTML Document</emph> by choosing <emph>File - New</emph>.
ja: インターネット向けに新しい Web ページを作成するには、メニュー <emph>ファイル → 新規作成</emph> を選択して新しい <emph>HTML 形式ドキュメント</emph> を開きます。

[ctx: 09000000.xhp par_id3143284 3 help.text]
en: A tool for creating new web pages is the Web Layout mode, which you enable with <emph>View - Web Layout</emph>.
ja: 新しく Web ページを作成する場合は、<emph>表示 → Web レイアウト</emph> を選択し、Web レイアウトモードを使用します。

[ctx: 09000000.xhp hd_id3147285 8 help.text]
en: Creating a New Web Page
ja: 新規ページの作成

[ctx: 09000000.xhp par_id3150808 9 help.text]
en: Switch to the web layout mode by choosing <emph>View - Web Layout</emph> or by opening a new HTML document.
ja: <emph>「表示」 → 「Web レイアウト」</emph> を選択するか、新規に HTML ドキュメントを開いて Web レイアウトモードに切り替えます。

[ctx: 09000000.xhp par_id3145136 15 help.text]
en: To create an HTML page from your $[officename] document, save the page using one of the "HTML Document" file types.
ja: $[officename] ドキュメントから HTML ページを作成するには、"HTML ドキュメント" ファイルの種類のいずれかを使用してページを保存します。

[ctx: 01000000.xhp tit help.text]
en: AutoCorrect has been activated
ja: オートコレクトがアクティブ化されました。

[ctx: 01000000.xhp hd_id3148410 1 help.text]
en: AutoCorrect has been activated
ja: オートコレクトがアクティブ化されました。

[ctx: 01000000.xhp hd_id3146946 2 help.text]
en: TWo INitial CApitals have been corrected
ja: 単語の始めの連続する２つの大文字を修正しました。

[ctx: 01000000.xhp par_id3158397 3 help.text]
en: Typing errors such as "WOrd" have been corrected and replaced by the <link href="text/shared/01/06040000.xhp" name="AutoCorrect">AutoCorrect</link> function to "Word".
ja: 「WOrd」のようなタイプミスがあった場合、<link href="text/shared/01/06040000.xhp" name="オートコレクト">オートコレクト</link>機能により「Word」のように修正されました。

[ctx: 02000000.xhp tit help.text]
en: AutoCorrect has been activated
ja: オートコレクトがアクティブ化されました。

[ctx: 02000000.xhp hd_id3155354 1 help.text]
en: AutoCorrect has been activated
ja: オートコレクトがアクティブ化されました。

[ctx: 02000000.xhp hd_id3150502 2 help.text]
en: Start each sentence with a capital letter
ja: すべての文章を大文字で開始

[ctx: 02000000.xhp par_id3158397 3 help.text]
en: Your text was corrected with <link href="text/shared/01/06040000.xhp" name="AutoCorrect">AutoCorrect</link> so that the current word began with a capital letter. AutoCorrect changes words at the beginning of a paragraph, and words after the character at the end of a sentence (period, exclamation point, question mark).
ja: 現在の単語が大文字で始まるよう、テキストは <link href="text/shared/01/06040000.xhp" name="オートコレクト">オートコレクト</link> によって修正されました。 オートコレクトは、段落の先頭にある単語、および文の終わりの記号 (ピリオド、感嘆符、疑問符) のあとにある単語を変更します。

[ctx: 03000000.xhp tit help.text]
en: AutoCorrect has been activated
ja: オートコレクトがアクティブ化されました。

[ctx: 03000000.xhp hd_id3152459 1 help.text]
en: AutoCorrect has been activated
ja: オートコレクトがアクティブ化されました。

[ctx: 03000000.xhp hd_id3146946 2 help.text]
en: Two capital letters at the beginning of a word and a sentence have been corrected to one capital letter
ja: 単語の始めの２連続大文字の修正、文頭を大文字に修正

[ctx: 03000000.xhp par_id3158397 3 help.text]
en: <link href="text/shared/01/06040000.xhp" name="AutoCorrect">AutoCorrect</link> has modified your text so that a word beginning with two capital letters at the beginning of a sentence now starts with one capital letter.
ja: <link href="text/shared/01/06040000.xhp" name="オートコレクト">オートコレクト</link> によって、単語の始めの２連続大文字が１文字のみに修正されました。

[ctx: 04000000.xhp tit help.text]
en: AutoCorrect has been activated
ja: オートコレクトがアクティブ化されました。

[ctx: 04000000.xhp hd_id3154283 1 help.text]
en: AutoCorrect has been activated
ja: オートコレクトがアクティブ化されました。

[ctx: 04000000.xhp hd_id3154812 2 help.text]
en: A replacement has been carried out
ja: オートコレクト(置換)実行

[ctx: 04000000.xhp par_id3159241 3 help.text]
en: <link href="text/shared/01/06040000.xhp" name="AutoCorrect">AutoCorrect</link> has replaced a word.
ja: 入力されたテキストに対して<link href="text/shared/01/06040000.xhp" name="オートコレクト">オートコレクト</link>機能による修正が加えられ、単語を置換しました。

[ctx: 05000000.xhp tit help.text]
en: AutoCorrect has been activated
ja: オートコレクトがアクティブ化されました。

[ctx: 05000000.xhp hd_id3155354 1 help.text]
en: AutoCorrect has been activated
ja: オートコレクトがアクティブ化されました。

[ctx: 05000000.xhp hd_id3156418 2 help.text]
en: AutoCorrect has performed a replacement. The beginning of the sentence now starts with a capital letter
ja: オートコレクト(置換)を実行し、文頭を大文字で開始するよう修正しました。

[ctx: 05000000.xhp par_id3153341 3 help.text]
en: <link href="text/shared/01/06040000.xhp" name="AutoCorrect">AutoCorrect</link> has performed a replacement, and the beginning of the sentence now starts with a capital letter.
ja: 入力されたテキストに対して<link href="text/shared/01/06040000.xhp" name="オートコレクト">オートコレクト</link>機能による修正が加えられ、英文の先頭を大文字に変換しました。

[ctx: 06000000.xhp tit help.text]
en: AutoCorrect has been activated
ja: オートコレクトがアクティブ化されました。

[ctx: 06000000.xhp hd_id3148932 1 help.text]
en: AutoCorrect has been activated
ja: オートコレクトがアクティブ化されました。

[ctx: 06000000.xhp hd_id3158421 2 help.text]
en: Double quotation marks (") have been replaced
ja: ダブルクオーテーションマーク置換

[ctx: 06000000.xhp par_id3146060 3 help.text]
en: Your text was corrected by <link href="text/shared/01/06040000.xhp" name="Autocorrect">Autocorrect</link> so that double quotation marks were replaced by <link href="text/shared/01/06040400.xhp" name="typographical quotation marks">typographical quotation marks</link>.
ja: <link href="text/shared/01/06040000.xhp" name="オートコレクト">オートコレクト</link>機能によって、テキストのダブルクオーテーションマークが<link href="text/shared/01/06040400.xhp" name="印刷用のクオーテーションマーク">印刷用のクオーテーションマーク</link>に訂正されました。

[ctx: 07000000.xhp tit help.text]
en: AutoCorrect has been activated
ja: オートコレクトがアクティブ化されました。

[ctx: 07000000.xhp hd_id3153629 1 help.text]
en: AutoCorrect has been activated
ja: オートコレクトがアクティブ化されました。

[ctx: 07000000.xhp hd_id3149987 2 help.text]
en: Single quotes have been replaced
ja: シングルクオーテーションマークを置換

[ctx: 07000000.xhp par_id3154688 3 help.text]
en: You text was corrected by <link href="text/shared/01/06040000.xhp" name="Autocorrect">Autocorrect</link> so that single quotation marks were replaced by <link href="text/shared/01/06040400.xhp" name="typographical quotation marks">typographical quotation marks</link>.
ja: <link href="text/shared/01/06040000.xhp" name="オートコレクト">オートコレクト</link>機能によって、テキストのシングルクォーテーションマークが<link href="text/shared/01/06040400.xhp" name="印刷用のクォーテーションマーク">印刷用のクォーテーションマーク</link>に訂正されました。

[ctx: 08000000.xhp tit help.text]
en: AutoCorrect has been activated
ja: オートコレクトがアクティブ化されました。

[ctx: 08000000.xhp hd_id3147240 1 help.text]
en: AutoCorrect has been activated
ja: オートコレクトがアクティブ化されました。

[ctx: 08000000.xhp hd_id3152823 2 help.text]
en: An URL has been detected and a hyperlink attribute has been set
ja: URL を検出したので、ハイパーリンク属性を設定しました

[ctx: 08000000.xhp par_id3150278 3 help.text]
en: <link href="text/shared/01/06040000.xhp" name="AutoCorrect">AutoCorrect</link> has modified your text. A string has been detected as an URL and is now shown as a hyperlink.
ja: <link href="text/shared/01/06040000.xhp" name="オートコレクト">オートコレクト</link> によって、URL と認識された文字列がハイパーリンクとして表示されました。

[ctx: 09000000.xhp tit help.text]
en: AutoCorrect has been activated
ja: オートコレクトがアクティブ化されました。

[ctx: 09000000.xhp hd_id3149976 1 help.text]
en: AutoCorrect has been activated
ja: オートコレクトがアクティブ化されました。

[ctx: 09000000.xhp hd_id3147543 2 help.text]
en: Double spaces have been ignored
ja: ダブルスペースを無視

[ctx: 09000000.xhp par_id3149297 3 help.text]
en: <link href="text/shared/01/06040000.xhp" name="AutoCorrect">AutoCorrect</link> has corrected your text so that the multiple spaces you have entered have now been reduced to one single space.
ja: 入力されたテキストに対して<link href="text/shared/01/06040000.xhp" name="オートコレクト">オートコレクト</link>機能による修正が加えられ、連続した半角スペースの入力を単独の半角スペースに置き換えました。

[ctx: 10000000.xhp tit help.text]
en: AutoCorrect has been activated
ja: オートコレクトがアクティブ化されました。

[ctx: 10000000.xhp hd_id3147446 1 help.text]
en: AutoCorrect has been activated
ja: オートコレクトがアクティブ化されました。

[ctx: 10000000.xhp hd_id3155577 2 help.text]
en: Bold and underline attributes have been recognized and applied
ja: 太字ないし下線の指定を検出したので、該当する属性を設定しました

[ctx: 10000000.xhp par_id3156014 3 help.text]
en: <link href="text/shared/01/06040000.xhp" name="AutoCorrect">AutoCorrect</link> has modified your text, and the bold and/or underline text attributes have been automatically applied.
ja: 入力されたテキストに対して<link href="text/shared/01/06040000.xhp" name="オートコレクト">オートコレクト</link>機能による修正が加えられ、太字ないし下線の指定箇所に該当する属性が設定されました。

[ctx: 12000000.xhp tit help.text]
en: AutoCorrect has been activated
ja: オートコレクトがアクティブ化されました。

[ctx: 12000000.xhp hd_id3153116 1 help.text]
en: AutoCorrect has been activated
ja: オートコレクトがアクティブ化されました。

[ctx: 12000000.xhp hd_id3149551 2 help.text]
en: Minus signs have been replaced
ja: マイナス記号が置換されました

[ctx: 12000000.xhp par_id3148932 3 help.text]
en: <link href="text/shared/01/06040000.xhp" name="AutoCorrect">AutoCorrect</link> has modified your text, and minus signs have been replaced with dashes.
ja: <link href="text/shared/01/06040000.xhp" name="オートコレクト">オートコレクト</link> によって、マイナス記号がダッシュに置換されました。

[ctx: 13000000.xhp tit help.text]
en: AutoCorrect has been activated
ja: オートコレクトがアクティブ化されました。

[ctx: 13000000.xhp hd_id3149513 1 help.text]
en: AutoCorrect has been activated
ja: オートコレクトがアクティブ化されました。

[ctx: 13000000.xhp hd_id3147090 2 help.text]
en: 1st ... has been replaced with 1st ...
ja: 1st の「st」に該当する部分を上付文字に変換しました

[ctx: 13000000.xhp par_id3153220 3 help.text]
en: <link href="text/shared/01/06040000.xhp" name="AutoCorrect">AutoCorrect</link> has corrected your text so that ordinal number suffixes have been superscripted.
ja: 入力されたテキストに対して<link href="text/shared/01/06040000.xhp" name="オートコレクト">オートコレクト</link>機能による修正が加えられ、英文で用いられる数値の表示形式に従い、必要な上付表示が設定されました。

[ctx: 01000000.xhp tit help.text]
en: Wizard
ja: ウィザード

[ctx: 01000000.xhp bm_id3152551 help.text]
en: <bookmark_value>wizards; overview</bookmark_value><bookmark_value>AutoPilots, see wizards</bookmark_value>
ja: <bookmark_value>ウィザード: 目次</bookmark_value>

[ctx: 01000000.xhp hd_id3152551 1 help.text]
en: <link href="text/shared/autopi/01000000.xhp" name="Wizards">Wizards</link>
ja: <link href="text/shared/autopi/01000000.xhp" name="ウィザード">ウィザード</link>

[ctx: 01000000.xhp par_id3153527 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:AutoPilotMenu">Guides you through creating business and personal letters, faxes, agendas, presentations, and more.</ahelp>
ja: <ahelp hid=".uno:AutoPilotMenu">ビジネスレター、個人レター、Fax、議題、プレゼンテーションなど、各種の書類の作成をガイドします。</ahelp>

[ctx: 01000000.xhp hd_id3154750 3 help.text]
en: <link href="text/shared/autopi/01010000.xhp" name="Letter">Letter</link>
ja: <link href="text/shared/autopi/01010000.xhp" name="レター...">レター...</link>

[ctx: 01000000.xhp hd_id3153662 4 help.text]
en: <link href="text/shared/autopi/01020000.xhp" name="Fax">Fax</link>
ja: <link href="text/shared/autopi/01020000.xhp" name="ファックス送付状...">ファックス送付状...</link>

[ctx: 01000000.xhp hd_id3153561 6 help.text]
en: <link href="text/shared/autopi/01040000.xhp" name="Agenda">Agenda</link>
ja: <link href="text/shared/autopi/01040000.xhp" name="議題...">議題...</link>

[ctx: 01000000.xhp hd_id3146948 7 help.text]
en: <link href="text/shared/autopi/01050000.xhp" name="Presentation">Presentation</link>
ja: <link href="text/shared/autopi/01050000.xhp" name="プレゼンテーション...">プレゼンテーション...</link>

[ctx: 01000000.xhp hd_id3147530 16 help.text]
en: <link href="text/shared/autopi/01130000.xhp" name="Document Converter">Document Converter</link>
ja: <link href="text/shared/autopi/01130000.xhp" name="ドキュメント変換">ドキュメント変換</link>

[ctx: 01000000.xhp hd_id3147303 18 help.text]
en: <link href="text/shared/autopi/01150000.xhp" name="Euro Converter">Euro Converter</link>
ja: <link href="text/shared/autopi/01150000.xhp" name="ユーロ通貨換算...">ユーロ通貨換算...</link>

[ctx: 01010000.xhp tit help.text]
en: Letter Wizard
ja: レターウィザード

[ctx: 01010000.xhp bm_id3151100 help.text]
en: <bookmark_value>wizards; letters</bookmark_value><bookmark_value>Letter Wizard</bookmark_value><bookmark_value>templates;letters</bookmark_value>
ja: <bookmark_value>ウィザード; レター</bookmark_value><bookmark_value>レターウイザード</bookmark_value><bookmark_value>テンプレート;レター</bookmark_value>

[ctx: 01010000.xhp hd_id3151100 1 help.text]
en: Letter Wizard
ja: レターウィザード

[ctx: 01010000.xhp par_id3093440 2 help.text]
en: <variable id="brief"><ahelp hid=".uno:AutoPilotLetter">Starts the wizard for a letter template.</ahelp></variable> You can use this template for both business and personal correspondence.
ja: <variable id="brief"><ahelp visibility="visible" hid=".uno:AutoPilotLetter">レターテンプレート用のウィザードを起動します。</ahelp></variable>このテンプレートは、社用書簡および個人用書簡の両用途で使用できます。

[ctx: 01010000.xhp par_id3149178 3 help.text]
en: $[officename] comes with sample templates for personal or business letters, which you can customize to your own needs with the help of the wizard. The wizard leads you step-by-step in creating a document template and offers numerous layout and design options. The preview gives you an impression of how the finished letter will appear according to the settings you choose.
ja: $[officename] にはビジネスレターや個人レターの既成テンプレートが用意されています。ウィザードは、このテンプレートのカスタマイズを簡単に行うための機能です。一段階ずつドキュメントテンプレートの設定を行い、その際には様々なオプションが選択できます。ダイアログにはプレビューが表示され、設定がどのように反映されるかが確認できます。

[ctx: 01010000.xhp par_id3153748 4 help.text]
en: Within the wizard, you can modify your entries and options at any time. You may also skip an entire page or even all the wizard pages, in which case the current (or default) settings will remain in effect.
ja: ウィザードでは、随時設定をキャンセルしたり、ある段階をスキップしたりできます。スキップした設定には、既定値が適用されます。

[ctx: 01010000.xhp par_id3153824 5 help.text]
en: If you are creating a business letter, you can select a variety of elements to include in your document, which usually do not apply to personal letters, such as a subject line. If you choose the <emph>Personal</emph> letter option, some pages which contain elements specific to business letters will not be included in the wizard dialog.
ja: ビジネスレターを作成する場合、レターの件名など、通常の個人レターでは使用しない各種の項目が必要となりますが、どのような項目をドキュメントに表示させるかは個別に指定できます。また <emph>個人レター</emph> オプションを選択すると、ビジネスレター固有の項目は、ウィザードに表示されなくなります。

[ctx: 01010000.xhp hd_id3159176 6 help.text]
en: Back
ja: 戻る

[ctx: 01010000.xhp par_id3153543 7 help.text]
en: <ahelp hid="HID_LTRWIZARD_BACK">Allows you to view the selections that you made on the previous steps.</ahelp> The current settings will be saved.
ja: <ahelp visibility="visible" hid="HID_LTRWIZARD_BACK">以前のステップで選択した項目が表示されます。</ahelp>現在の設定は保存されます。

[ctx: 01010000.xhp hd_id3150254 8 help.text]
en: Next
ja: 次へ>>

[ctx: 01010000.xhp par_id3155923 9 help.text]
en: <ahelp hid="HID_LTRWIZARD_NEXT">Saves the current settings and continues to the next page.</ahelp>
ja: <ahelp visibility="visible" hid="HID_LTRWIZARD_NEXT">現在の設定を保存し、次のページに進みます。</ahelp>最後のページでは、このボタンは無効になります。

[ctx: 01010000.xhp hd_id3148944 10 help.text]
en: Finish
ja: 完了

[ctx: 01010000.xhp par_id3149669 11 help.text]
en: <ahelp hid="HID_LTRWIZARD_CREATE">According to your selections, the wizard creates a new document template and saves it on your hard disk.</ahelp> $[officename] creates a new document based on the existing templates with the "Untitled X" name (X stands for the consecutive numbering) and displays it on the work area.
ja: <ahelp visibility="visible" hid="HID_LTRWIZARD_CREATE">選択した項目に応じて、新しいドキュメントテンプレートが作成され、それがハードディスク上に保存されます。</ahelp><emph>無題 X</emph> (X は通し番号です) という名前の新しいドキュメントが既存のテンプレートに基づいて作成され、$[officename] の作業領域に表示されます。

[ctx: 01010000.xhp par_id3144433 16 help.text]
en: $[officename] saves the current settings in the wizard according to the chosen template. These settings are used as the default settings the next time you activate the wizard.
ja: $[officename] はこのウィザードの現在の設定を保存します。現在の設定は、次回ウィザードを呼び出すと、既定値として表示されます。

[ctx: 01010100.xhp tit help.text]
en: Letter Wizard - Page design
ja: レターウィザード - ページデザイン

[ctx: 01010100.xhp hd_id3147102 1 help.text]
en: <link href="text/shared/autopi/01010100.xhp" name="Letter Wizard - Page design">Letter Wizard - Page design</link>
ja: <link href="text/shared/autopi/01010100.xhp" name="レターウィザード - ページデザイン">レターウィザード - ページデザイン</link>

[ctx: 01010100.xhp par_id3147226 2 help.text]
en: <ahelp hid="HID_LETTER_PAGE1">Specifies whether you want to create a personal or a business letter.</ahelp> The available options on the following pages vary depending on your choice.
ja: <ahelp hid="HID_LETTER_PAGE1" visibility="visible">個人レター、ビジネスレターのどちらを作成するか指定します。</ahelp>ここでの選択に応じて、次ページ以降で使用可能なオプションが異なります。

[ctx: 01010100.xhp hd_id3149183 3 help.text]
en: Please choose the type of letter and page design
ja: 作成するレターテンプレートの設定を行います。

[ctx: 01010100.xhp par_id3145346 4 help.text]
en: <ahelp hid=".">Specify whether you want to create a business or personal letter template.</ahelp>
ja: <ahelp hid=".">ここでは、個人用か、ビジネス用かを選択します。</ahelp>

[ctx: 01010100.xhp hd_id3155941 5 help.text]
en: Business letter
ja: ビジネスレター

[ctx: 01010100.xhp par_id3153681 6 help.text]
en: <ahelp hid="HID_LTRWIZ_OPTBUSINESSLETTER">Specifies that you want to create a business letter template.</ahelp>
ja: <ahelp visibility="visible" hid="HID_LTRWIZ_OPTBUSINESSLETTER">ビジネスレターテンプレートを作成します。</ahelp>

[ctx: 01010100.xhp par_idN10616 help.text]
en: Formal personal letter
ja: フォーマルな個人レター

[ctx: 01010100.xhp par_idN1061D help.text]
en: <ahelp hid="HID_LTRWIZ_OPTPRIVOFFICIALLETTER">Specifies that you want to create a formal personal letter.</ahelp>
ja: <ahelp hid="HID_LTRWIZ_OPTPRIVOFFICIALLETTER">典型的な個人用のレターを作成することを指定します。</ahelp>

[ctx: 01010100.xhp hd_id3147275 7 help.text]
en: Personal letter
ja: 個人レター

[ctx: 01010100.xhp par_id3148538 8 help.text]
en: <ahelp hid="HID_LTRWIZ_OPTPRIVATELETTER">Specifies that you want to create a personal letter.</ahelp>
ja: <ahelp visibility="visible" hid="HID_LTRWIZ_OPTPRIVATELETTER">個人レターを作成します。</ahelp>個人レターでは、ビジネスレターほど形式的な書式は使用されません。

[ctx: 01010100.xhp hd_id3155628 9 help.text]
en: Page design
ja: ページデザイン

[ctx: 01010100.xhp par_id3149415 10 help.text]
en: <ahelp hid="HID_LTRWIZ_LSTBUSINESSSTYLE">Select the design for your letter template.</ahelp>
ja: <ahelp hid="HID_LTRWIZ_LSTBUSINESSSTYLE">ここではレターのテンプレートをどのスタイルにするかを選択します。</ahelp>

[ctx: 01010100.xhp par_idN106A7 help.text]
en: Use letterhead paper with pre-printed elements
ja: 要素があらかじめ印刷されているレターヘッド用紙を使用する

[ctx: 01010100.xhp par_idN106AB help.text]
en: <ahelp hid="HID_LTRWIZ_CHKBUSINESSPAPER">Specifies whether paper is used that already contains an imprinted logo, address, or footer line. The Wizard shows the Letterhead layout page next.</ahelp>
ja: <ahelp hid="HID_LTRWIZ_CHKBUSINESSPAPER">ロゴ、アドレス、またはフッター行が印刷されている用紙を使用するかどうかを指定します。次に、このウィザードはレターヘッドレイアウトページを表示します。</ahelp>

[ctx: 01010100.xhp par_id3150254 17 help.text]
en: <link href="text/shared/autopi/01010200.xhp" name="Go to Letter Wizard - Letterhead layout">Go to Letter Wizard - Letterhead layout</link>
ja: <link href="text/shared/autopi/01010200.xhp" name="レターウィザード - レターヘッドのレイアウト に進む">レターウィザード - レターヘッドのレイアウト に進む</link>

[ctx: 01010200.xhp tit help.text]
en: Letter Wizard - Letterhead layout
ja: レターウィザード - レターヘッドのレイアウト

[ctx: 01010200.xhp hd_id3155354 1 help.text]
en: <link href="text/shared/autopi/01010200.xhp" name="Letter Wizard - Letterhead layout">Letter Wizard - Letterhead layout</link>
ja: <link href="text/shared/autopi/01010200.xhp" name="Letter Wizard - Letterhead layout">レターウィザード - レターヘッドのレイアウト</link>

[ctx: 01010200.xhp par_id3146856 2 help.text]
en: <ahelp hid="HID_LETTER_PAGE2">Allows you to specify the elements that are already imprinted on your letterhead paper.</ahelp> Those elements are not printed, and the space they occupy is left blank by the printer.
ja: <ahelp hid="HID_LETTER_PAGE2" visibility="visible">ここでは、テンプレートに使用するロゴを選択します。</ahelp>選択したロゴによって、選択できるオプションが異なります。

[ctx: 01010200.xhp hd_id3156211 3 help.text]
en: Specify items already on your letterhead paper
ja: レターヘッド用紙にすでに存在する項目を選択

[ctx: 01010200.xhp hd_id3149549 4 help.text]
en: Logo
ja: ロゴなし

[ctx: 01010200.xhp par_id3154186 5 help.text]
en: <ahelp hid="HID_LTRWIZ_CHKPAPERCOMPANYLOGO">Specifies that a logo is already printed on your letterhead paper. %PRODUCTNAME does not print a logo.</ahelp>
ja: <ahelp visibility="visible" hid="HID_LTRWIZ_CHKPAPERCOMPANYLOGO">レターまたは FAX にロゴを含めません。</ahelp>

[ctx: 01010200.xhp hd_id3151245 33 help.text]
en: Height
ja: 高さ

[ctx: 01010200.xhp par_id3148944 34 help.text]
en: <ahelp hid="HID_LTRWIZ_NUMLOGOHEIGHT">Defines the height of the object.</ahelp>
ja: <ahelp visibility="visible" hid="HID_LTRWIZ_NUMLOGOHEIGHT">ロゴの高さを指定します。</ahelp>

[ctx: 01010200.xhp hd_id3149415 31 help.text]
en: Width
ja: 幅

[ctx: 01010200.xhp par_id3156192 32 help.text]
en: <ahelp hid="HID_LTRWIZ_NUMLOGOWIDTH">Defines the width of the object.</ahelp>
ja: <ahelp visibility="visible" hid="HID_LTRWIZ_NUMLOGOWIDTH">ロゴの幅を指定します。</ahelp>

[ctx: 01010200.xhp hd_id3152922 43 help.text]
en: Spacing to left margin
ja: 左マージンまでの間隔

[ctx: 01010200.xhp par_id3149766 44 help.text]
en: <ahelp hid="HID_LTRWIZ_NUMLOGOX">Sets the object distance from the left page margin.</ahelp>
ja: <ahelp visibility="visible" hid="HID_LTRWIZ_NUMLOGOX">左側または右側のページ余白とロゴの間隔を設定します。</ahelp>

[ctx: 01010200.xhp hd_id3150449 45 help.text]
en: Spacing to top margin
ja: 上マージンまでの間隔

[ctx: 01010200.xhp par_id3156423 46 help.text]
en: <ahelp hid="HID_LTRWIZ_NUMLOGOY">Sets the object distance from the top page margin.</ahelp>
ja: <ahelp visibility="visible" hid="HID_LTRWIZ_NUMLOGOY">上側のページ余白とロゴの間隔を設定します。</ahelp>

[ctx: 01010200.xhp par_idN106CB help.text]
en: Own address
ja: 独自アドレス

[ctx: 01010200.xhp par_idN106CF help.text]
en: <ahelp hid="HID_LTRWIZ_CHKPAPERCOMPANYADDRESS">Specifies that an address is already printed on your letterhead paper. %PRODUCTNAME does not print an address.</ahelp>
ja: <ahelp hid="HID_LTRWIZ_CHKPAPERCOMPANYADDRESS">アドレスがすでにレターヘッド用紙に印刷されていることを指定します。%PRODUCTNAME はアドレスを印刷しません。</ahelp>

[ctx: 01010200.xhp par_idN106D2 help.text]
en: Return address in envelope window
ja: 封筒ウィンドウの返信アドレス

[ctx: 01010200.xhp par_idN106D6 help.text]
en: <ahelp hid="HID_LTRWIZ_CHKCOMPANYRECEIVER">Specifies that your own address is already imprinted in small size above the area of the recipient's address. %PRODUCTNAME does not print an address in small size.</ahelp>
ja: <ahelp hid="HID_LTRWIZ_CHKCOMPANYRECEIVER">受取人のアドレスの領域の上の小さい部分にすでに埋め込まれているユーザー自身のアドレスを指定します。 %PRODUCTNAME はアドレスを小さいサイズで印刷しません。</ahelp>

[ctx: 01010200.xhp par_idN106D9 help.text]
en: Footer
ja: フッター

[ctx: 01010200.xhp par_idN106DD help.text]
en: <ahelp hid="HID_LTRWIZ_CHKPAPERFOOTER">Specifies that a footer area is already printed on your letterhead paper. %PRODUCTNAME does not print a footer.</ahelp>
ja: <ahelp hid="HID_LTRWIZ_CHKPAPERFOOTER">フッター領域がすでにレターヘッド用紙に印刷されていることを指定します。%PRODUCTNAME はフッターを印刷しません。</ahelp>

[ctx: 01010200.xhp par_idN106E0 help.text]
en: Height
ja: 高さ

[ctx: 01010200.xhp par_idN106E4 help.text]
en: <ahelp hid="HID_LTRWIZ_NUMFOOTERHEIGHT">Enter the height of the footer area that is already imprinted on your letterhead paper. %PRODUCTNAME does not print in that area.</ahelp>
ja: <ahelp hid="HID_LTRWIZ_NUMFOOTERHEIGHT">すでにヘッド用紙に印刷されているフッター領域の高さを入力します。%PRODUCTNAME はその領域に印刷しません。</ahelp>

[ctx: 01010200.xhp par_id3153367 47 help.text]
en: <link href="text/shared/autopi/01010300.xhp" name="Go to Letter Wizard - Printed items">Go to Letter Wizard - Printed items</link>
ja: <link href="text/shared/autopi/01010300.xhp" name="レターウィザード - 印刷項目 に進む">レターウィザード - 印刷項目 に進む</link>

[ctx: 01010300.xhp tit help.text]
en: Letter Wizard - Printed items
ja: レターウィザード - 印刷項目

[ctx: 01010300.xhp hd_id3148520 1 help.text]
en: <link href="text/shared/autopi/01010300.xhp" name="Letter Wizard - Printed items">Letter Wizard - Printed items</link>
ja: <link href="text/shared/autopi/01010300.xhp" name="レターウィザード - 印刷項目">レターウィザード - 印刷項目</link>

[ctx: 01010300.xhp par_id3152594 2 help.text]
en: <ahelp hid="HID_LETTER_PAGE3">Defines the items to be included in the letter template.</ahelp>
ja: <ahelp hid="HID_LETTER_PAGE3" visibility="visible">差出人の表記とその位置を指定します。</ahelp>

[ctx: 01010300.xhp par_idN105DF help.text]
en: Use a typical letter format for this country
ja: この国の一般的なレターの形式を使用します

[ctx: 01010300.xhp par_idN105E3 help.text]
en: <ahelp hid="HID_LTRWIZ_LSTLETTERNORM">Select a country in order to use a typical letter layout from that country.</ahelp>
ja: <ahelp hid="HID_LTRWIZ_LSTLETTERNORM">国を選択します。これによって、その国に典型的なレターのレイアウトを使用できます。</ahelp>

[ctx: 01010300.xhp par_idN105FA help.text]
en: Logo
ja: ロゴなし

[ctx: 01010300.xhp par_idN105FE help.text]
en: <ahelp hid="HID_LTRWIZ_CHKUSELOGO">Includes a logo on the letter template.</ahelp>
ja: <ahelp hid="HID_LTRWIZ_CHKUSELOGO">レターのテンプレートにロゴを含めます。</ahelp>

[ctx: 01010300.xhp par_idN10615 help.text]
en: Return address in envelope window
ja: 封筒ウィンドウの返信アドレス

[ctx: 01010300.xhp par_idN10619 help.text]
en: <ahelp hid="HID_LTRWIZ_CHKUSEADDRESSRECEIVER">Includes a small size return address on the letter template.</ahelp>
ja: <ahelp hid="HID_LTRWIZ_CHKUSEADDRESSRECEIVER">レターのテンプレートに小さな返信用アドレスを含めます。</ahelp>

[ctx: 01010300.xhp par_idN10630 help.text]
en: Letter signs
ja: レターのサイン

[ctx: 01010300.xhp par_idN10634 help.text]
en: <ahelp hid="HID_LTRWIZ_CHKUSESIGNS">Includes a line with references to a business letter on the letter template.</ahelp>
ja: <ahelp hid="HID_LTRWIZ_CHKUSESIGNS">レターのテンプレートにビジネスレターへの参照行を含めます。</ahelp>

[ctx: 01010300.xhp par_idN1064B help.text]
en: Subject line
ja: 件名

[ctx: 01010300.xhp par_idN1064F help.text]
en: <ahelp hid="HID_LTRWIZ_CHKUSESUBJECT">Includes a subject line on the letter template.</ahelp>
ja: <ahelp hid="HID_LTRWIZ_CHKUSESUBJECT">レターのテンプレートに件名行を含めます。</ahelp>

[ctx: 01010300.xhp par_idN1066E help.text]
en: Salutation
ja: 挨拶文

[ctx: 01010300.xhp par_idN10672 help.text]
en: <ahelp hid="HID_LTRWIZ_CHKUSESALUTATION">Includes a salutation on the letter template. Select the salutation from the list box.</ahelp>
ja: <ahelp hid="HID_LTRWIZ_CHKUSESALUTATION">レターのテンプレートに挨拶文を含めます。挨拶文はリストボックスから選択します。</ahelp>

[ctx: 01010300.xhp par_idN10689 help.text]
en: Fold marks
ja: 折り目マーク

[ctx: 01010300.xhp par_idN1068D help.text]
en: <ahelp hid="HID_LTRWIZ_CHKUSEBENDMARKS">Includes fold marks on the letter template.</ahelp>
ja: <ahelp hid="HID_LTRWIZ_CHKUSEBENDMARKS">レターのテンプレートに折り目跡を含めます。</ahelp>

[ctx: 01010300.xhp par_idN106AC help.text]
en: Complimentary close
ja: 結びの挨拶

[ctx: 01010300.xhp par_idN106B0 help.text]
en: <ahelp hid="HID_LTRWIZ_CHKUSEGREETING">Includes a complimentary close on the letter template. Select the text from the list box.</ahelp>
ja: <ahelp hid="HID_LTRWIZ_CHKUSEGREETING">レターのテンプレートに結びの挨拶を含めます。テキストはリストボックスから選択します。</ahelp>

[ctx: 01010300.xhp par_idN106C7 help.text]
en: Footer
ja: フッター

[ctx: 01010300.xhp par_idN106CB help.text]
en: <ahelp hid="HID_LTRWIZ_CHKUSEFOOTER">Includes a footer on the letter template.</ahelp>
ja: <ahelp hid="HID_LTRWIZ_CHKUSEFOOTER">レターのテンプレートにフッターを含めます。</ahelp>

[ctx: 01010300.xhp par_id3149666 31 help.text]
en: <link href="text/shared/autopi/01010400.xhp" name="Go to Letter Wizard - Recipient and sender">Go to Letter Wizard - Recipient and sender</link>
ja: <link href="text/shared/autopi/01010400.xhp" name="レターウィザード - 受取人と差出人 に進む">レターウィザード - 受取人と差出人 に進む</link>

[ctx: 01010400.xhp tit help.text]
en: Letter Wizard - Recipient and sender
ja: レターウィザード - 受取人と差出人

[ctx: 01010400.xhp hd_id3154288 1 help.text]
en: <link href="text/shared/autopi/01010400.xhp" name="Letter Wizard - Recipient and sender">Letter Wizard - Recipient and sender</link>
ja: <link href="text/shared/autopi/01010400.xhp" name="レターウィザード - 受取人と差出人">レターウィザード - 受取人と差出人</link>

[ctx: 01010400.xhp par_id3159233 2 help.text]
en: <ahelp hid="HID_LETTER_PAGE4">Specifies the sender and recipient information.</ahelp>
ja: <ahelp hid="HID_LETTER_PAGE4" visibility="visible">宛先のデータと挨拶文を定義します。</ahelp>

[ctx: 01010400.xhp par_idN105DA help.text]
en: Sender's address
ja: 差出人のアドレス

[ctx: 01010400.xhp par_idN105DE help.text]
en: <ahelp hid=".">Specifies your address information.</ahelp>
ja: <ahelp hid=".">自分のアドレス情報を指定します。</ahelp>

[ctx: 01010400.xhp par_idN105E9 help.text]
en: Use user data for return address
ja: 返信アドレス用のユーザーデータを使用

[ctx: 01010400.xhp par_idN105EC help.text]
en: <ahelp hid="HID_LTRWIZ_OPTSENDERPLACEHOLDER">Use the address data from %PRODUCTNAME - User Data in the Options dialog box.</ahelp>
ja: <ahelp hid="HID_LTRWIZ_OPTSENDERPLACEHOLDER">「オプション」ダイアログの「%PRODUCTNAME」 → 「ユーザーデータ」にあるアドレスデータを使用します。</ahelp>

[ctx: 01010400.xhp par_idN10603 help.text]
en: New sender address
ja: 新規差出人アドレス

[ctx: 01010400.xhp par_idN10606 help.text]
en: <ahelp hid="HID_LTRWIZ_OPTSENDERDEFINE">Use the address data from the following text boxes.</ahelp>
ja: <ahelp hid="HID_LTRWIZ_OPTSENDERDEFINE">次のテキストボックスにあるアドレスデータを使用します。</ahelp>

[ctx: 01010400.xhp par_idN1061D help.text]
en: Name
ja: 名前

[ctx: 01010400.xhp par_idN10620 help.text]
en: <ahelp hid="HID_LTRWIZ_TXTSENDERNAME">Specifies the name of the sender.</ahelp>
ja: <ahelp hid="HID_LTRWIZ_TXTSENDERNAME">差出人の名前を指定します。</ahelp>

[ctx: 01010400.xhp par_idN10637 help.text]
en: Street
ja: 番地

[ctx: 01010400.xhp par_idN1063A help.text]
en: <ahelp hid="HID_LTRWIZ_TXTSENDERSTREET">Specifies the street address of the sender.</ahelp>
ja: <ahelp hid="HID_LTRWIZ_TXTSENDERSTREET">送信者の住所を指定します。</ahelp>

[ctx: 01010400.xhp par_idN10661 help.text]
en: Postcode/State/City
ja: 郵便番号/都道府県/市

[ctx: 01010400.xhp par_idN10664 help.text]
en: <ahelp hid="HID_LTRWIZ_TXTSENDERPOSTCODE">Specifies the address data of the sender.</ahelp>
ja: <ahelp hid="HID_LTRWIZ_TXTSENDERPOSTCODE">送信者のアドレスデータを指定します。</ahelp>

[ctx: 01010400.xhp par_idN10673 help.text]
en: Recipient's address
ja: 受取人のアドレス

[ctx: 01010400.xhp par_idN10677 help.text]
en: Specifies the recipient's address information.
ja: 受取人のアドレス情報を指定します。

[ctx: 01010400.xhp par_idN10682 help.text]
en: Use placeholders for recipient's address
ja: 宛先住所としてプレースホルダーを使用

[ctx: 01010400.xhp par_idN10685 help.text]
en: <ahelp hid="HID_LTRWIZ_OPTRECEIVERPLACEHOLDER">Specifies that placeholder fields are inserted into the letter template.</ahelp>
ja: <ahelp hid="HID_LTRWIZ_OPTRECEIVERPLACEHOLDER">プレースホルダーフィールドがレターのテンプレートに挿入されます。</ahelp>

[ctx: 01010400.xhp par_idN1069C help.text]
en: Use address database for mail merge
ja: 差し込み印刷にアドレスデータベースを使用

[ctx: 01010400.xhp par_idN1069F help.text]
en: <ahelp hid="HID_LTRWIZ_OPTRECEIVERDATABASE">Address database fields are inserted into the letter template.</ahelp>
ja: <ahelp hid="HID_LTRWIZ_OPTRECEIVERDATABASE">アドレスデータベースフィールドがレターのテンプレートに挿入されます。</ahelp>

[ctx: 01010400.xhp par_id3154365 18 help.text]
en: <link href="text/shared/autopi/01010500.xhp" name="Go to Letter Wizard - Footer">Go to Letter Wizard - Footer</link>
ja: <link href="text/shared/autopi/01010500.xhp" name="レターウィザード - フッター に進む">レターウィザード - フッター に進む</link>

[ctx: 01010500.xhp tit help.text]
en: Letter Wizard - Footer
ja: レターウィザード - フッター

[ctx: 01010500.xhp hd_id3143281 1 help.text]
en: <link href="text/shared/autopi/01010500.xhp" name="Letter Wizard - Footer">Letter Wizard - Footer</link>
ja: <link href="text/shared/autopi/01010500.xhp" name="レターウィザード - フッター">レターウィザード - フッター</link>

[ctx: 01010500.xhp par_id3147834 2 help.text]
en: <ahelp hid="HID_LETTER_PAGE5">Specifies the information to include in the footer space.</ahelp>
ja: <ahelp hid="HID_LETTER_PAGE5" visibility="visible">レターに表示する項目を指定します。</ahelp>

[ctx: 01010500.xhp par_idN105DF help.text]
en: Footer
ja: フッター

[ctx: 01010500.xhp par_idN105E3 help.text]
en: <ahelp hid="HID_LTRWIZ_TXTFOOTER">Enter the text for the footer lines.</ahelp>
ja: <ahelp hid="HID_LTRWIZ_TXTFOOTER">フッター行のテキストを入力します。</ahelp>

[ctx: 01010500.xhp par_idN105FA help.text]
en: Include only on second and following pages
ja: 2 ページ目以降のページだけに入れる

[ctx: 01010500.xhp par_idN10600 help.text]
en: <ahelp hid=".">Select to suppress the footer on the first page.</ahelp>
ja: <ahelp hid=".">最初のページでフッターを抑制する場合に選択します。</ahelp>

[ctx: 01010500.xhp hd_id3153093 31 help.text]
en: Include page numbers
ja: ページ番号を入れる

[ctx: 01010500.xhp par_id3155414 32 help.text]
en: <ahelp hid="HID_LTRWIZ_CHKFOOTERPAGENUMBERS">Includes page numbers in your letter template.</ahelp>
ja: <ahelp visibility="visible" hid="HID_LTRWIZ_CHKFOOTERPAGENUMBERS">レターのテンプレートにページ番号を付ける場合は、このチェックボックスをオンにします。</ahelp>そして、次の入力ボックスでページ番号の表示についての設定を行います。

[ctx: 01010500.xhp par_id3154988 41 help.text]
en: <link href="text/shared/autopi/01010600.xhp" name="Go to Letter Wizard - Name and location">Go to Letter Wizard - Name and location</link>
ja: <link href="text/shared/autopi/01010600.xhp" name="レターウィザード - 名前と場所 に進む">レターウィザード - 名前と場所 に進む</link>

[ctx: 01010600.xhp tit help.text]
en: Letter Wizard - Name and Location
ja: レターウィザード - 名前と場所

[ctx: 01010600.xhp hd_id3150355 1 help.text]
en: <link href="text/shared/autopi/01010600.xhp" name="Letter Wizard - Name and Location">Letter Wizard - Name and Location</link>
ja: <link href="text/shared/autopi/01010600.xhp" name="レターウィザード - 名前と場所">レターウィザード - 名前と場所</link>

[ctx: 01010600.xhp par_id3152996 2 help.text]
en: <ahelp hid="HID_LETTER_PAGE6">Specifies where and under which name you want to save the document and template.</ahelp>
ja: <ahelp hid="HID_LETTER_PAGE6" visibility="visible">このページでは、フッターの表示とページ余白についての設定を行います。</ahelp>

[ctx: 01010600.xhp hd_id3154047 10 help.text]
en: Template name
ja: テンプレート名

[ctx: 01010600.xhp par_id3159157 11 help.text]
en: <ahelp hid="HID_LTRWIZ_TXTTEMPLATENAME">Specifies the title of the document template.</ahelp>
ja: <ahelp hid="HID_LTRWIZ_TXTTEMPLATENAME">ドキュメントテンプレートのタイトルを指定します。</ahelp>

[ctx: 01010600.xhp hd_id3151043 31 help.text]
en: Path
ja: パス

[ctx: 01010600.xhp par_idN1061A help.text]
en: <ahelp hid="HID_LTRWIZ_TXTPATH">Enter the path and file name for the template, or click the <emph>...</emph> button to select the path and file name.</ahelp>
ja: <ahelp hid="HID_LTRWIZ_TXTPATH">テンプレートのパスとファイル名を入力するか、<emph>...</emph> ボタンをクリックして、パスとファイル名を選択します。</ahelp>

[ctx: 01010600.xhp par_idN10639 help.text]
en: Create a letter from this template
ja: このテンプレートからレターを作成

[ctx: 01010600.xhp par_idN1063C help.text]
en: <ahelp hid="HID_LTRWIZ_OPTCREATELETTER">Saves and closes the template, and then opens a new untitled document based on the template.</ahelp>
ja: <ahelp hid="HID_LTRWIZ_OPTCREATELETTER">テンプレートを保存して閉じた後、そのテンプレートに基づいて、新しい無題のドキュメントを開きます。</ahelp>

[ctx: 01010600.xhp par_idN10653 help.text]
en: Make manual changes to this letter template
ja: このレターテンプレートを手動で変更

[ctx: 01010600.xhp par_idN10656 help.text]
en: <ahelp hid="HID_LTRWIZ_OPTMAKECHANGES">Saves the template and keeps it open for editing.</ahelp>
ja: <ahelp hid="HID_LTRWIZ_OPTMAKECHANGES">テンプレートを保存して、編集するために開いたままにしておきます。</ahelp>

[ctx: 01010600.xhp par_idN10665 help.text]
en: <link href="text/shared/autopi/01010000.xhp">Letter Wizard overview</link>
ja: <link href="text/shared/autopi/01010000.xhp">レターウィザード の概要</link>

[ctx: 01020000.xhp tit help.text]
en: Fax Wizard
ja: ファックスウィザード

[ctx: 01020000.xhp bm_id3150445 help.text]
en: <bookmark_value>wizards;faxes</bookmark_value><bookmark_value>faxes;wizards</bookmark_value><bookmark_value>templates;faxes</bookmark_value>
ja: <bookmark_value>ウィザード; FAX</bookmark_value><bookmark_value>FAX; ウィザード</bookmark_value><bookmark_value>テンプレート; FAX</bookmark_value>

[ctx: 01020000.xhp hd_id3150445 1 help.text]
en: Fax Wizard
ja: ファックスウィザード

[ctx: 01020000.xhp par_id3153394 2 help.text]
en: <variable id="fax"><ahelp hid=".uno:AutoPilotFax">Opens the wizard for faxes.</ahelp> The wizard can help you create document templates for fax documents. You can then print the fax documents to a printer or to a fax machine, if fax driver software is available. </variable>
ja: <variable id="fax"><ahelp visibility="visible" hid=".uno:AutoPilotFax">FAX 用のウィザードを開きます。</ahelp> FAX 用のウィザードを使うことで、FAX 送付状ドキュメントのテンプレートを簡単に作成できます。FAX 送付状を作成したあと、モデムが接続されていれば FAX を直接送信できます。</variable>

[ctx: 01020000.xhp par_id3154824 3 help.text]
en: $[officename] comes with a template for fax documents, which you can modify with the wizard to suit your own needs. The wizard leads you step-by-step in creating a document template, and offers numerous layout and design options. The document preview gives you an impression of how the finished fax will appear.
ja: $[officename] には Fax ドキュメント用サンプルテンプレートがすでに用意されています。ウィザードでは、このテンプレートをさらにユーザーの希望に合わせてカスタマイズします。その際、設定は一段階ずつでき、また様々なオプションが選択できます。ダイアログには、送信した Fax ドキュメントがどのように表示されるのかの設定イメージがプレビューとして表示されます。

[ctx: 01020000.xhp par_id3147088 4 help.text]
en: Within the dialog you can modify your entries and options at any time. You can also skip an entire page or even all the wizard pages, in which case the current (or default) settings will remain in effect.
ja: ダイアログ上の項目やオプションは随時変更できます。ウィザードの表示する個々の設定ページは、どれもスキップすることが可能で、その場合は表示された設定 (標準値) が適用されます。

[ctx: 01020000.xhp hd_id3156156 5 help.text]
en: Back
ja: 戻る

[ctx: 01020000.xhp par_id3155628 6 help.text]
en: <ahelp hid=".">Click the<emph> Back </emph>button to view the settings chosen on the previous page. The current settings will not be modified or deleted if you click this button.<emph> Back </emph>will be active from the second page onwards.</ahelp>
ja: <ahelp hid=".">前のページで選択した設定を表示するには、<emph>戻る</emph> ボタンをクリックします。 このボタンをクリックしても現在の設定は変更も削除もされません。<emph>戻る</emph> は、2 ページ目以降で有効になります。</ahelp>

[ctx: 01020000.xhp hd_id3147335 7 help.text]
en: Next
ja: 次へ>>

[ctx: 01020000.xhp par_id3156117 8 help.text]
en: <ahelp hid=".">The wizard saves the current settings and goes to the next page. The<emph> Next </emph>button will become inactive once you have reached the last page.</ahelp>
ja: <ahelp hid=".">ウィザードは現在の設定を保存して、次のページに移動します。 最終ページに到達すると、<emph>次へ</emph> ボタンは無効になります。</ahelp>

[ctx: 01020000.xhp hd_id3152350 9 help.text]
en: Finish
ja: 完了

[ctx: 01020000.xhp par_id3146948 10 help.text]
en: <ahelp hid=".">According to your selections, the wizard creates a document template and saves it. A new document based on the template appears in the work area, with the filename "UntitledX".</ahelp>
ja: <ahelp hid=".">ここで選択した内容に従って、ウィザードがドキュメントのテンプレートを作成し、保存します。 テンプレートに基づく新しいドキュメントが「無題X」というファイル名で作業領域に表示されます。</ahelp>

[ctx: 01020100.xhp tit help.text]
en: Fax Wizard - Page Design
ja: ファックスウィザード - ページのデザイン

[ctx: 01020100.xhp hd_id3109850 1 help.text]
en: <link href="text/shared/autopi/01020100.xhp" name="Fax Wizard - Page Design">Fax Wizard - Page Design</link>
ja: <link href="text/shared/autopi/01020100.xhp" name="ファックスウィザード - ページのデザイン">ファックスウィザード - ページのデザイン</link>

[ctx: 01020100.xhp par_id3156027 2 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FAX_PAGE1">Defines the style of your fax document.</ahelp>
ja: <ahelp hid="HID_FAX_PAGE1" visibility="visible">FAX送付状のスタイル、タイトル、書式を定義します。</ahelp>

[ctx: 01020100.xhp par_idN105D7 help.text]
en: Business Fax
ja: ビジネスファックス

[ctx: 01020100.xhp par_idN105DB help.text]
en: <ahelp hid=".">Creates a fax template for a business-style fax.</ahelp>
ja: <ahelp hid=".">ビジネス用の Fax テンプレートを作成します。</ahelp>

[ctx: 01020100.xhp par_idN105DE help.text]
en: Style
ja: スタイル

[ctx: 01020100.xhp par_idN105E2 help.text]
en: <ahelp hid=".">Specifies the predefined style.</ahelp>
ja: <ahelp hid=".">事前定義のスタイルを指定します。</ahelp>

[ctx: 01020100.xhp par_idN105E5 help.text]
en: Private Fax
ja: 個人ファックス

[ctx: 01020100.xhp par_idN105E9 help.text]
en: <ahelp hid=".">Creates a fax template for a private fax.</ahelp>
ja: <ahelp hid=".">個人用の Fax テンプレートを作成します。</ahelp>

[ctx: 01020100.xhp par_idN105EC help.text]
en: Style
ja: スタイル

[ctx: 01020100.xhp par_idN105F0 help.text]
en: <ahelp hid=".">Specifies the predefined style.</ahelp>
ja: <ahelp hid=".">事前定義のスタイルを指定します。</ahelp>

[ctx: 01020100.xhp par_id3156002 15 help.text]
en: <link href="text/shared/autopi/01020200.xhp" name="Go to Fax Wizard - Items to include">Go to Fax Wizard - Items to include</link>
ja: <link href="text/shared/autopi/01020200.xhp" name="ファックスウィザード - 含める項目 に進む">ファックスウィザード - 含める項目 に進む</link>

[ctx: 01020200.xhp tit help.text]
en: Fax Wizard - Items to include
ja: ファックスウィザード - 含める項目

[ctx: 01020200.xhp hd_id3157898 4 help.text]
en: <link href="text/shared/autopi/01020200.xhp" name="Fax Wizard - Items to include">Fax Wizard - Items to include</link>
ja: <link href="text/shared/autopi/01020200.xhp" name="ファックスウィザード -  含める項目">ファックスウィザード - 含める項目</link>

[ctx: 01020200.xhp par_id3147571 3 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FAX_PAGE2">Specifies the fax elements to be printed.</ahelp>
ja: <ahelp hid="HID_FAX_PAGE2" visibility="visible">テンプレートのロゴを指定します。</ahelp>選択したロゴの種類に応じて、このページで使用可能なオプションは異なります。

[ctx: 01020200.xhp par_idN105D7 help.text]
en: Logo
ja: ロゴなし

[ctx: 01020200.xhp par_idN105DB help.text]
en: <ahelp hid=".">Includes a company logo.</ahelp>
ja: <ahelp hid=".">企業ロゴを含めます。</ahelp>

[ctx: 01020200.xhp par_idN105DE help.text]
en: Date
ja: 日付

[ctx: 01020200.xhp par_idN105E2 help.text]
en: <ahelp hid=".">Includes a date field.</ahelp>
ja: <ahelp hid=".">データフィールドを含めます。</ahelp>

[ctx: 01020200.xhp par_idN105E5 help.text]
en: Type of message
ja: メッセージの種類

[ctx: 01020200.xhp par_idN105E9 help.text]
en: <ahelp hid=".">Includes a communication type line. Select the line from the list box.</ahelp>
ja: <ahelp hid=".">通信の種類行を含めます。通信の種類行はリストボックスから選択します。</ahelp>

[ctx: 01020200.xhp par_idN105EC help.text]
en: Subject line
ja: 件名

[ctx: 01020200.xhp par_idN105F0 help.text]
en: <ahelp hid=".">Includes a subject line.</ahelp>
ja: <ahelp hid=".">件名行を含めます。</ahelp>

[ctx: 01020200.xhp par_idN105F3 help.text]
en: Salutation
ja: 挨拶文

[ctx: 01020200.xhp par_idN105F7 help.text]
en: <ahelp hid=".">Includes a salutation. Select the salutation from the list box.</ahelp>
ja: <ahelp hid=".">挨拶文を含めます。挨拶文はリストボックスから選択します。</ahelp>

[ctx: 01020200.xhp par_idN105FA help.text]
en: Complimentary close
ja: 結びの挨拶

[ctx: 01020200.xhp par_idN105FE help.text]
en: <ahelp hid=".">Includes a greeting. Select the greeting from the list box.</ahelp>
ja: <ahelp hid=".">挨拶行を含めます。挨拶行はリストボックスから選択します。</ahelp>

[ctx: 01020200.xhp par_idN10601 help.text]
en: Footer
ja: フッター

[ctx: 01020200.xhp par_idN10605 help.text]
en: <ahelp hid=".">Includes a footer.</ahelp>
ja: <ahelp hid=".">フッターを含めます。</ahelp>

[ctx: 01020200.xhp par_id3148491 1 help.text]
en: <link href="text/shared/autopi/01020300.xhp" name="Go to Fax Wizard - Sender and Recipient">Go to Fax Wizard - Sender and Recipient</link>
ja: <link href="text/shared/autopi/01020300.xhp" name="ファックスウィザード - 送信者と受信者 に進む">ファックスウィザード - 送信者と受信者に進む</link>

[ctx: 01020300.xhp tit help.text]
en: Fax Wizard - Sender and Recipient
ja: ファックスウィザード - 送信者と受信者

[ctx: 01020300.xhp hd_id3155934 1 help.text]
en: <link href="text/shared/autopi/01020300.xhp" name="Fax Wizard - Sender and Recipient">Fax Wizard - Sender and Recipient</link>
ja: <link href="text/shared/autopi/01020300.xhp" name="ファックスウィザード - 送信者と受信者">ファックスウィザード - 送信者と受信者</link>

[ctx: 01020300.xhp par_id3150808 2 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FAX_PAGE3">Specifies the receiver and sender information for the fax.</ahelp>
ja: <ahelp hid="HID_FAX_PAGE3" visibility="visible">FAX の差出人情報を指定します。</ahelp>

[ctx: 01020300.xhp par_idN105DE help.text]
en: Use user data for return address
ja: 返信アドレス用のユーザーデータを使用

[ctx: 01020300.xhp par_idN105E2 help.text]
en: <ahelp hid=".">Inserts placeholders for the address on the fax template. Later in the fax document, click the placeholder to enter the actual data.</ahelp>
ja: <ahelp hid=".">アドレス用のプレースホルダーを Fax テンプレートに挿入します。この後、Fax ドキュメントに実際のデータを入れるには、プレースホルダーをクリックします。</ahelp>

[ctx: 01020300.xhp par_idN105E5 help.text]
en: New return address
ja: 新しい返信アドレス

[ctx: 01020300.xhp par_idN105E9 help.text]
en: <ahelp hid=".">Select to enter the address data in the following text boxes. The data is inserted as normal text in the fax document.</ahelp>
ja: <ahelp hid=".">次のテキストボックスにアドレスデータを入力する場合に選択します。データは通常のテキストとして Fax ドキュメントに挿入されます。</ahelp>

[ctx: 01020300.xhp par_idN105EC help.text]
en: (Address data fields)
ja: (アドレスデータフィールド)

[ctx: 01020300.xhp par_idN105EF help.text]
en: <ahelp hid=".">Enter the sender address data.</ahelp>
ja: <ahelp hid=".">送信者のアドレスデータを入力します。</ahelp>

[ctx: 01020300.xhp par_idN105F9 help.text]
en: Use placeholders as receiver address
ja: 受信者アドレスとしてプレースホルダーを使用する

[ctx: 01020300.xhp par_idN105FD help.text]
en: <ahelp hid=".">Inserts placeholders for the address on the fax template. Later in the fax document, click the placeholder to enter the actual data.</ahelp>
ja: <ahelp hid=".">アドレス用のプレースホルダーを Fax テンプレートに挿入します。この後、Fax ドキュメントに実際のデータを入れるには、プレースホルダーをクリックします。</ahelp>

[ctx: 01020300.xhp par_idN10600 help.text]
en: Use address database for mail merge
ja: 差し込み印刷にアドレスデータベースを使用

[ctx: 01020300.xhp par_idN10604 help.text]
en: <ahelp hid=".">Inserts database fields for a later mail merge with the fax document.</ahelp>
ja: <ahelp hid=".">差し込み印刷用のデータベースフィールドを Fax ドキュメントに挿入します。</ahelp>

[ctx: 01020300.xhp par_id3154938 21 help.text]
en: <link href="text/shared/autopi/01020400.xhp" name="Go to Fax Wizard - Footer">Go to Fax Wizard - Footer</link>
ja: <link href="text/shared/autopi/01020400.xhp" name="ファックスウィザード - フッター に進む">ファックスウィザード - フッター に進む</link>

[ctx: 01020400.xhp tit help.text]
en: Fax Wizard - Footer
ja: ファックスウィザード - フッター

[ctx: 01020400.xhp hd_id3147143 1 help.text]
en: <link href="text/shared/autopi/01020400.xhp" name="Fax Wizard - Footer">Fax Wizard - Footer</link>
ja: <link href="text/shared/autopi/01020400.xhp" name="ファックスウィザード - フッター">ファックスウィザード - フッター</link>

[ctx: 01020400.xhp par_id3155805 2 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FAX_PAGE4">Specifies the footer data.</ahelp>
ja: <ahelp hid="HID_FAX_PAGE4" visibility="visible">宛先情報を指定します。</ahelp>

[ctx: 01020400.xhp par_idN105D7 help.text]
en: Footer
ja: フッター

[ctx: 01020400.xhp par_idN105DB help.text]
en: <ahelp hid=".">Specifies the text to be printed in the footer area.</ahelp>
ja: <ahelp hid=".">フッター領域に印刷するテキストを指定します。</ahelp>

[ctx: 01020400.xhp par_idN105DE help.text]
en: Include only on second and following pages
ja: 2 ページ目以降のページだけに入れる

[ctx: 01020400.xhp par_idN105E1 help.text]
en: <ahelp hid=".">Suppresses the footer on the first page of a multipage fax document.</ahelp>
ja: <ahelp hid=".">複数ページの Fax ドキュメントの最初のページでフッターを抑制します。</ahelp>

[ctx: 01020400.xhp par_idN105E4 help.text]
en: Include page number
ja: ページ番号を含める

[ctx: 01020400.xhp par_idN105E7 help.text]
en: <ahelp hid=".">Prints a page number in the footer area.</ahelp>
ja: <ahelp hid=".">フッター領域にページ番号を印刷します。</ahelp>

[ctx: 01020400.xhp par_id3152812 19 help.text]
en: <link href="text/shared/autopi/01020500.xhp" name="Go to Fax Wizard - Name and location">Go to Fax Wizard - Name and location</link>
ja: <link href="text/shared/autopi/01020500.xhp" name="ファックスウィザード - 名前と場所 に進む">ファックスウィザード - 名前と場所 に進む</link>

[ctx: 01020500.xhp tit help.text]
en: Fax Wizard - Name and location
ja: ファックスウィザード - 名前と場所

[ctx: 01020500.xhp hd_id3150247 1 help.text]
en: <link href="text/shared/autopi/01020500.xhp" name="Fax Wizard - Name and location">Fax Wizard - Name and location</link>
ja: <link href="text/shared/autopi/01020500.xhp" name="ファックスウィザード - 名前と場所">ファックスウィザード - 名前と場所</link>

[ctx: 01020500.xhp par_id3155552 2 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FAX_PAGE5">Defines the template name and location.</ahelp>
ja: <ahelp hid="HID_FAX_PAGE5" visibility="visible">日付や件名など、FAX に表示する項目を指定します。</ahelp>

[ctx: 01020500.xhp par_idN105D7 help.text]
en: Template name
ja: テンプレート名

[ctx: 01020500.xhp par_idN105DB help.text]
en: <ahelp hid=".">Enter the name of the fax template.</ahelp>
ja: <ahelp hid=".">Faxテンプレートの名前を入力します。</ahelp>

[ctx: 01020500.xhp par_idN105E2 help.text]
en: <ahelp hid=".">Click to enter or select the complete path, including the file name of the fax template.</ahelp>
ja: <ahelp hid=".">クリックして、Fax テンプレートのファイル名を含む絶対パスを入力または選択します。</ahelp>

[ctx: 01020500.xhp par_idN105E5 help.text]
en: Create a fax from this template
ja: このテンプレートからファックスを作成

[ctx: 01020500.xhp par_idN105E9 help.text]
en: <ahelp hid=".">Creates and saves the fax template, then opens a new fax document based on that template.</ahelp>
ja: <ahelp hid=".">Fax テンプレートを作成して保存し、そのテンプレートに基づいて、新しい Fax ドキュメントを開きます。</ahelp>

[ctx: 01020500.xhp par_idN105EC help.text]
en: Make manual changes to this fax template
ja: このファックステンプレートを手動で変更

[ctx: 01020500.xhp par_idN105F0 help.text]
en: <ahelp hid=".">Creates and saves the fax template, then opens the template for further editing.</ahelp>
ja: <ahelp hid=".">Fax テンプレートを作成して保存し、そのテンプレートを編集のために開きます。</ahelp>

[ctx: 01020500.xhp par_id3151119 35 help.text]
en: <link href="text/shared/autopi/01020000.xhp" name="Go to Fax Wizard">Go to Fax Wizard</link>
ja: <link href="text/shared/autopi/01020000.xhp" name="ファックスウィザードに進む">ファックスウィザードに進む</link>

[ctx: 01040000.xhp tit help.text]
en: Agenda Wizard
ja: 議題ウィザード

[ctx: 01040000.xhp bm_id3149031 help.text]
en: <bookmark_value>wizards;agendas</bookmark_value><bookmark_value>Agenda Wizard</bookmark_value><bookmark_value>templates;agendas</bookmark_value>
ja: <bookmark_value>ウィザード; 議題</bookmark_value><bookmark_value>議題; ウィザード</bookmark_value>

[ctx: 01040000.xhp hd_id3149031 1 help.text]
en: Agenda Wizard
ja: 議題ウィザード

[ctx: 01040000.xhp par_id3147102 2 help.text]
en: <variable id="agenda"><ahelp hid=".uno:AutoPilotAgenda">Starts the wizard to help you create an agenda template.</ahelp></variable> You can use an agenda to specify discussion topics for conferences and meetings.
ja: <variable id="agenda"><ahelp visibility="visible" hid=".uno:AutoPilotAgenda">議題テンプレートを簡単に作成できるウィザードを起動します。</ahelp></variable>議題には、会議の議事項目を指定できます。

[ctx: 01040000.xhp par_id3156414 3 help.text]
en: $[officename] comes with a sample template for agendas that you can modify to suit your own needs. The wizard offers numerous layout and design options for creating document templates. The preview gives you an impression of how the finished agenda will appear.
ja: $[officename] には、独自のニーズに合わせて変更できる議題用のサンプルテンプレートが付属しています。ウィザードには、ドキュメントテンプレートを作成する場合に役立つ多彩なレイアウトおよびデザイン用オプションが用意されています。プレビューでは、完成後の議題の印象がどのように変化するか確認できます。

[ctx: 01040000.xhp par_id3147571 4 help.text]
en: Within the wizard, you can modify your entries at any time. You may also skip an entire page or even all the pages, in which case the current (or default) settings remain in effect.
ja: ウィザードでは、随時設定をキャンセルしたり、ある段階をスキップしたりできます。スキップした設定には、既定値が適用されます。

[ctx: 01040000.xhp hd_id3147088 5 help.text]
en: Back
ja: 戻る

[ctx: 01040000.xhp par_id3149177 6 help.text]
en: Returns to the selections made on the previous page. The current settings remain in effect. This button only becomes active after the first page.
ja: 1 つ前の設定ページに戻ります。現在のページで行った設定は、保持されます。このボタンを使用できるのは、2 つ目のページ以降です。

[ctx: 01040000.xhp hd_id3155391 7 help.text]
en: Next
ja: 次へ>>

[ctx: 01040000.xhp par_id3156426 8 help.text]
en: The wizard saves the current settings and goes to the next page. Once you reach the last page, this button will become inactive.
ja: このボタンをクリックすると、ウィザードは現在の設定を保存して、次のページに進みます。最後のページでは、このボタンはクリックできません。

[ctx: 01040000.xhp hd_id3145382 9 help.text]
en: Finish
ja: 完了

[ctx: 01040000.xhp par_id3156346 10 help.text]
en: According to your selections, the wizard creates a document template and saves it on your hard disk. A new document based on the template appears in the work area, with the filename "UntitledX" (X stands for an automatic number).
ja: ウィザードは、これまでの設定に従って新しいドキュメントテンプレートをハードディスクに保存します。$[officename] はこの新しいドキュメントテンプレートをもとに、新しいドキュメントを画面表示します。ファイル名は初期設定で「無題」となり、連番が付きます。

[ctx: 01040000.xhp par_id3149235 13 help.text]
en: $[officename] saves the current settings in the wizard according to the selected document template. These will be used as the default settings the next time you activate the wizard.
ja: $[officename] はこのウィザードの現在の設定を保存します。現在の設定は、次回ウィザードを呼び出すと、既定値として表示されます。

[ctx: 01040100.xhp tit help.text]
en: Agenda Wizard - Page Design
ja: 議題ウィザード - ページデザイン

[ctx: 01040100.xhp hd_id3151100 1 help.text]
en: <link href="text/shared/autopi/01040100.xhp" name="Agenda Wizard - Page Design">Agenda Wizard - Page Design</link>
ja: <link href="text/shared/autopi/01040100.xhp" name="議題ウィザード - ページデザイン">議題ウィザード - ページデザイン</link>

[ctx: 01040100.xhp par_id3152594 2 help.text]
en: <ahelp hid="HID_AGENDA_PAGE1">Specifies a page design for the agenda.</ahelp>
ja: <ahelp hid="HID_AGENDA_PAGE1" visibility="visible">議題のスタイルを指定し、タイトルを割り当てます。</ahelp>また、タイトルにロゴを挿入することもできます。

[ctx: 01040100.xhp par_idN105D7 help.text]
en: Page design
ja: ページデザイン

[ctx: 01040100.xhp par_idN105DB help.text]
en: <ahelp hid=".">Select the page design from the list box.</ahelp>
ja: <ahelp hid=".">リストボックスからページデザインフォームを選択します。</ahelp>

[ctx: 01040100.xhp par_idN105DE help.text]
en: Include form for recording minutes
ja: 記録時間 (分単位) のフォームを含める

[ctx: 01040100.xhp par_idN105E2 help.text]
en: <ahelp hid=".">Prints out a page on which you can write down the minutes during the meeting.</ahelp>
ja: <ahelp hid=".">会議の時間 (分) を記録できるページを印刷します。</ahelp>

[ctx: 01040100.xhp par_id3153087 23 help.text]
en: <link href="text/shared/autopi/01040200.xhp" name="Go to Agenda Wizard - General information">Go to Agenda Wizard - General information</link>
ja: <link href="text/shared/autopi/01040200.xhp" name="議題ウィザード - 全般情報 に進む">議題ウィザード - 全般情報 に進む</link>

[ctx: 01040200.xhp tit help.text]
en: Agenda Wizard - General Information
ja: 議題ウィザード - 全般情報

[ctx: 01040200.xhp hd_id3150247 1 help.text]
en: <link href="text/shared/autopi/01040200.xhp" name="Agenda Wizard - General Information">Agenda Wizard - General Information</link>
ja: <link href="text/shared/autopi/01040200.xhp" name="議題ウィザード - 全般情報">議題ウィザード - 全般情報</link>

[ctx: 01040200.xhp par_id3150616 2 help.text]
en: <ahelp hid="HID_AGENDA_PAGE2">Specifies the date, time, title, and location of the meeting.</ahelp>
ja: <ahelp hid="HID_AGENDA_PAGE2" visibility="visible">会議の日付、時刻、場所を指定します。</ahelp>

[ctx: 01040200.xhp hd_id3153748 5 help.text]
en: Date
ja: 日付

[ctx: 01040200.xhp par_id3153311 6 help.text]
en: <ahelp hid="SW:DATEFIELD:DLG_WIZARD_AG:DLG_AG2_DFLD_METDAT">Specifies the date of the meeting.</ahelp>
ja: <ahelp hid="SW:DATEFIELD:DLG_WIZARD_AG:DLG_AG2_DFLD_METDAT" visibility="visible">会議の日付を指定します。</ahelp>

[ctx: 01040200.xhp hd_id3154749 7 help.text]
en: Time
ja: 時刻

[ctx: 01040200.xhp par_id3166460 8 help.text]
en: <ahelp hid="SW:TIMEFIELD:DLG_WIZARD_AG:DLG_AG2_TFLD_METTIM">Specifies the time of the meeting.</ahelp>
ja: <ahelp hid="SW:TIMEFIELD:DLG_WIZARD_AG:DLG_AG2_TFLD_METTIM">会議の開始時刻を指定します。</ahelp>

[ctx: 01040200.xhp par_idN10625 help.text]
en: Title
ja: タイトル

[ctx: 01040200.xhp par_idN10629 help.text]
en: <ahelp hid=".">Specifies the title of the meeting.</ahelp>
ja: <ahelp hid=".">会議のタイトルを指定します。</ahelp>

[ctx: 01040200.xhp hd_id3150355 9 help.text]
en: Location
ja: 場所

[ctx: 01040200.xhp par_id3159400 10 help.text]
en: <ahelp hid="SW:EDIT:DLG_WIZARD_AG:DLG_AG2_EDIT_METORT">Specifies the location of the meeting.</ahelp>
ja: <ahelp hid="SW:EDIT:DLG_WIZARD_AG:DLG_AG2_EDIT_METORT" visibility="visible">会議の場所を指定します。</ahelp>

[ctx: 01040200.xhp par_id3148946 21 help.text]
en: <link href="text/shared/autopi/01040300.xhp" name="Go to Agenda Wizard - Headings to include">Go to Agenda Wizard - Headings to include</link>
ja: <link href="text/shared/autopi/01040300.xhp" name="議題ウィザード - 使用する見出し に進む">議題ウィザード - 使用する見出し に進む</link>

[ctx: 01040300.xhp tit help.text]
en: Agenda Wizard - Headings to include
ja: 議題ウィザード - 使用する見出し

[ctx: 01040300.xhp hd_id3109850 1 help.text]
en: <link href="text/shared/autopi/01040300.xhp" name="Agenda Wizard - Headings to include">Agenda Wizard - Headings to include</link>
ja: <link href="text/shared/autopi/01040300.xhp" name="議題ウィザード - 使用する見出し">議題ウィザード - 使用する見出し</link>

[ctx: 01040300.xhp par_id3157898 2 help.text]
en: <ahelp hid="HID_AGENDA_PAGE3">Specifies the headings that you want to include in the agenda.</ahelp>
ja: <ahelp hid="HID_AGENDA_PAGE3" visibility="visible">議題に表示する見出しを選択します。</ahelp>

[ctx: 01040300.xhp par_idN105DA help.text]
en: Type of meeting
ja: 会議の種類

[ctx: 01040300.xhp par_idN105DE help.text]
en: <ahelp hid=".">Specifies whether to print the type of meeting line.</ahelp>
ja: <ahelp hid=".">会議の種類行を印刷するかどうかを指定します。</ahelp>

[ctx: 01040300.xhp par_idN105E1 help.text]
en: Please read
ja: 参考資料

[ctx: 01040300.xhp par_idN105E5 help.text]
en: <ahelp hid=".">Specifies whether to print a Please read line.</ahelp>
ja: <ahelp hid=".">参考資料行を印刷するかどうかを指定します。</ahelp>

[ctx: 01040300.xhp par_idN105E8 help.text]
en: Please bring
ja: 持ち物

[ctx: 01040300.xhp par_idN105EC help.text]
en: <ahelp hid=".">Specifies whether to print a Please bring line.</ahelp>
ja: <ahelp hid=".">持ち物行を印刷するかどうかを指定します。</ahelp>

[ctx: 01040300.xhp par_idN105EF help.text]
en: Notes
ja: ノート

[ctx: 01040300.xhp par_idN105F3 help.text]
en: <ahelp hid=".">Specifies whether to print a Notes line.</ahelp>
ja: <ahelp hid=".">ノート行を印刷するかどうかを指定します。</ahelp>

[ctx: 01040300.xhp par_id3163802 5 help.text]
en: <link href="text/shared/autopi/01040400.xhp" name="Go to Agenda Wizard - Names">Go to Agenda Wizard - Names</link>
ja: <link href="text/shared/autopi/01040400.xhp" name="議題ウィザード - 名前 に進む">議題ウィザード - 名前 に進む</link>

[ctx: 01040400.xhp tit help.text]
en: Agenda Wizard - Names
ja: 議題ウィザード - 名前

[ctx: 01040400.xhp hd_id3143284 1 help.text]
en: <link href="text/shared/autopi/01040400.xhp" name="Agenda Wizard - Names">Agenda Wizard - Names</link>
ja: <link href="text/shared/autopi/01040400.xhp" name="議題ウィザード - 名前">議題ウィザード - 名前</link>

[ctx: 01040400.xhp par_id3152363 2 help.text]
en: <ahelp hid="HID_AGENDA_PAGE4">Specifies the names to be printed on the agenda.</ahelp>
ja: <ahelp hid="HID_AGENDA_PAGE4" visibility="visible">議題に表示する名前を選択します。</ahelp>

[ctx: 01040400.xhp par_idN105DA help.text]
en: Meeting called by
ja: 発議者

[ctx: 01040400.xhp par_idN105DE help.text]
en: <ahelp hid=".">Specifies whether to print a line where you can enter the person who called the meeting.</ahelp>
ja: <ahelp hid=".">会議の招集者を入力できる行を印刷するかどうかを指定します。</ahelp>

[ctx: 01040400.xhp par_idN105E1 help.text]
en: Chairperson
ja: 議長

[ctx: 01040400.xhp par_idN105E5 help.text]
en: <ahelp hid=".">Specifies whether to print a line where you can enter the chairperson.</ahelp>
ja: <ahelp hid=".">議長を入力できる行を印刷するかどうかを指定します。</ahelp>

[ctx: 01040400.xhp par_idN105E8 help.text]
en: Minute keeper
ja: タイムキーパー

[ctx: 01040400.xhp par_idN105EC help.text]
en: <ahelp hid=".">Specifies whether to print a line where you can enter the minute keeper.</ahelp>
ja: <ahelp hid=".">タイムキーパーを入力できる行を印刷するかどうかを指定します。</ahelp>

[ctx: 01040400.xhp par_idN105EF help.text]
en: Moderator
ja: 司会者

[ctx: 01040400.xhp par_idN105F3 help.text]
en: <ahelp hid=".">Specifies whether to print a line where you can enter the moderator.</ahelp>
ja: <ahelp hid=".">司会者を入力できる行を印刷するかどうかを指定します。</ahelp>

[ctx: 01040400.xhp par_idN105F6 help.text]
en: Attendees
ja: 出席者

[ctx: 01040400.xhp par_idN105FA help.text]
en: <ahelp hid=".">Specifies whether to print a line where you can enter the attendees.</ahelp>
ja: <ahelp hid=".">出席者を入力できる行を印刷するかどうかを指定します。</ahelp>

[ctx: 01040400.xhp par_idN105FD help.text]
en: Observers
ja: オブザーバー

[ctx: 01040400.xhp par_idN10601 help.text]
en: <ahelp hid=".">Specifies whether to print a line where you can enter the observers.</ahelp>
ja: <ahelp hid=".">傍聴者を入力できる行を印刷するかどうかを指定します。</ahelp>

[ctx: 01040400.xhp par_idN10604 help.text]
en: Facility personnel
ja: 施設担当者

[ctx: 01040400.xhp par_idN10608 help.text]
en: <ahelp hid=".">Specifies whether to print a line where you can enter the facility personnel.</ahelp>
ja: <ahelp hid=".">施設担当者を入力できる行を印刷するかどうかを指定します。</ahelp>

[ctx: 01040400.xhp par_id3150275 9 help.text]
en: <link href="text/shared/autopi/01040500.xhp" name="Go to Agenda Wizard - Agenda Items">Go to Agenda Wizard - Agenda Items</link>
ja: <link href="text/shared/autopi/01040500.xhp" name="議題ウィザード - 議題の項目 に進む">議題ウィザード - 議題の項目 に進む</link>

[ctx: 01040500.xhp tit help.text]
en: Agenda Wizard - Agenda Items
ja: 議題ウィザード - 議題の項目

[ctx: 01040500.xhp hd_id3159224 3 help.text]
en: <link href="text/shared/autopi/01040500.xhp" name="Agenda Wizard - Agenda Items">Agenda Wizard - Agenda Items</link>
ja: <link href="text/shared/autopi/01040500.xhp" name="議題ウィザード - 議題の項目">議題ウィザード - 議題の項目</link>

[ctx: 01040500.xhp par_id3147143 2 help.text]
en: <ahelp hid="HID_AGENDA_PAGE5">Specifies the topics to be printed on the agenda template.</ahelp>
ja: <ahelp hid="HID_AGENDA_PAGE5" visibility="visible">議題テンプレートに表示する議題の項目を指定します。</ahelp>

[ctx: 01040500.xhp par_idN105D7 help.text]
en: Topics
ja: 議題の項目

[ctx: 01040500.xhp par_idN105DA help.text]
en: <ahelp hid=".">Enter the agenda topics. Use the Move up and Move down buttons to sort the topics.</ahelp>
ja: <ahelp hid=".">議題の項目を入力します。議題の項目を並べ替えるには、「上へ移動」ボタンと「下へ移動」ボタンを使用します。</ahelp>

[ctx: 01040500.xhp par_idN105DD help.text]
en: Insert
ja: 挿入

[ctx: 01040500.xhp par_idN105E0 help.text]
en: <ahelp hid=".">Inserts a new empty topic row above the current row.</ahelp>
ja: <ahelp hid=".">現在の行の上に、新しい空の議題の項目行を挿入します。</ahelp>

[ctx: 01040500.xhp par_idN105E3 help.text]
en: Remove
ja: 削除

[ctx: 01040500.xhp par_idN105E6 help.text]
en: <ahelp hid=".">Removes the current topic row.</ahelp>
ja: <ahelp hid=".">現在の議題の項目行を削除します。</ahelp>

[ctx: 01040500.xhp par_idN105E9 help.text]
en: Move up
ja: 上へ移動

[ctx: 01040500.xhp par_idN105EC help.text]
en: <ahelp hid=".">Moves the current topic row up.</ahelp>
ja: <ahelp hid=".">現在の議題の項目行を上に移動します。</ahelp>

[ctx: 01040500.xhp par_idN105EF help.text]
en: Move down
ja: 下へ移動

[ctx: 01040500.xhp par_idN105F2 help.text]
en: <ahelp hid=".">Moves the current topic row down.</ahelp>
ja: <ahelp hid=".">現在の議題の項目行を下に移動します。</ahelp>

[ctx: 01040500.xhp par_id3146798 1 help.text]
en: <link href="text/shared/autopi/01040600.xhp" name="Go to Agenda Wizard - Name and location">Go to Agenda Wizard - Name and location</link>
ja: <link href="text/shared/autopi/01040600.xhp" name="議題ウィザード - 名前と場所 に進む">議題ウィザード - 名前と場所に進む</link>

[ctx: 01040600.xhp tit help.text]
en: Agenda Wizard - Name and Location
ja: 議題ウィザード - 名前と場所

[ctx: 01040600.xhp hd_id3144740 1 help.text]
en: <link href="text/shared/autopi/01040600.xhp" name="Agenda Wizard - Name and Location">Agenda Wizard - Name and Location</link>
ja: <link href="text/shared/autopi/01040600.xhp" name="議題ウィザード -  名前と場所">議題ウィザード - 名前と場所</link>

[ctx: 01040600.xhp par_id3147102 2 help.text]
en: <ahelp hid="HID_AGENDA_PAGE6">Choose the title and location for the agenda template.</ahelp>
ja: <ahelp hid="HID_AGENDA_PAGE6">議題テンプレートのタイトルと保存場所を選択します。</ahelp>

[ctx: 01040600.xhp par_idN105DA help.text]
en: Template title
ja: テンプレートのタイトル

[ctx: 01040600.xhp par_idN105DE help.text]
en: <ahelp hid=".">Specifies the name of the agenda template.</ahelp>
ja: <ahelp hid=".">議題テンプレートの名前を指定します。</ahelp>

[ctx: 01040600.xhp par_idN105E1 help.text]
en: Path
ja: パス

[ctx: 01040600.xhp par_idN105E5 help.text]
en: <ahelp hid=".">Specifies the complete path, including the file name of the agenda template.</ahelp>
ja: <ahelp hid=".">議題テンプレートのファイル名を含む絶対パスを指定します。</ahelp>

[ctx: 01040600.xhp par_idN105E8 help.text]
en: Create an agenda from this template
ja: このテンプレートから議題を作成

[ctx: 01040600.xhp par_idN105EC help.text]
en: <ahelp hid=".">Creates and saves the agenda template, then opens a new agenda document based on that template.</ahelp>
ja: <ahelp hid=".">議題テンプレートを作成して保存し、そのテンプレートに基づいて、新しい議題ドキュメントを開きます。</ahelp>

[ctx: 01040600.xhp par_idN105EF help.text]
en: Make manual changes to this template
ja: この議題テンプレートを手動で変更

[ctx: 01040600.xhp par_idN105F3 help.text]
en: <ahelp hid=".">Creates and saves the agenda template, then opens the template for further editing.</ahelp>
ja: <ahelp hid=".">議題テンプレートを作成して保存し、編集用にテンプレートを開きます。</ahelp>

[ctx: 01040600.xhp par_idN105F6 help.text]
en: <link href="text/shared/autopi/01040000.xhp" name="Go to Agenda Wizard">Go to Agenda Wizard</link>
ja: <link href="text/shared/autopi/01040000.xhp" name="議題ウィザードに進む">議題ウィザードに進む</link>

[ctx: 01050000.xhp tit help.text]
en: Presentation Wizard
ja: プレゼンテーションウィザード

[ctx: 01050000.xhp bm_id3159224 help.text]
en: <bookmark_value>wizards; presentations</bookmark_value><bookmark_value>presentations; wizards</bookmark_value>
ja: <bookmark_value>ウィザード; プレゼンテーション</bookmark_value><bookmark_value>プレゼンテーション; ウィザード</bookmark_value>

[ctx: 01050000.xhp hd_id3159224 1 help.text]
en: <link href="text/shared/autopi/01050000.xhp" name="Presentation Wizard">Presentation Wizard</link>
ja: <link href="text/shared/autopi/01050000.xhp" name="プレゼンテーションウィザード">プレゼンテーションウィザード</link>

[ctx: 01050000.xhp par_id3156027 2 help.text]
en: <variable id="autopilot"><ahelp hid="SID_AUTOPILOT">Use the wizard to interactively create a presentation. With the wizard, you can modify the sample templates to suit your needs.</ahelp></variable> The wizard takes you step by step through the design elements and offers various editing options.
ja: <variable id="autopilot"><ahelp hid="SID_AUTOPILOT">対話式でプレゼンテーションを作成するには、ウィザードを使用します。ウィザードを使用すると、ニーズに合うようにサンプルテンプレートを変更できます。</ahelp></variable> ウィザードでは、各デザイン要素が 1 ステップずつ順に示され、さまざまな編集オプションを選択することができます。

[ctx: 01050000.xhp par_id3166410 3 help.text]
en: Within each wizard page, you can undo, modify, or skip altogether the editing steps. If you decide to skip over one of the pages, the wizard uses the default settings.
ja: ウィザードの各ページでは、取り消しや変更を行ったり、編集ステップ全体をスキップしたりすることができます。ページをスキップした場合は、ウィザードでは、標準設定が使用されます。

[ctx: 01050000.xhp hd_id3159269 4 help.text]
en: << Back
ja: << 戻る

[ctx: 01050000.xhp par_id3150504 5 help.text]
en: <ahelp hid="SD:PUSHBUTTON:DLG_ASS:BUT_LAST">Returns to the previous step without deleting your current settings.</ahelp> You can only select this button after the second editing step.
ja: <ahelp hid="SD:PUSHBUTTON:DLG_ASS:BUT_LAST">現在の設定を削除せずに、前のステップに戻ります。</ahelp> 2 つめの編集ステップの後でのみ、このボタンを選択できます。

[ctx: 01050000.xhp hd_id3153349 6 help.text]
en: Next >>
ja: 次へ >>

[ctx: 01050000.xhp par_id3156307 7 help.text]
en: <ahelp hid="SD:PUSHBUTTON:DLG_ASS:BUT_NEXT">Accepts the new settings and moves to the next page.</ahelp> You will not be able to select this button in the last editing step.
ja: <ahelp hid="SD:PUSHBUTTON:DLG_ASS:BUT_NEXT">現在の設定を受け入れて、次のページに進みます。</ahelp> 最後の編集ステップでは、このボタンは選択できません。

[ctx: 01050000.xhp hd_id3156327 8 help.text]
en: Create
ja: 完了

[ctx: 01050000.xhp par_id3153087 9 help.text]
en: The wizard creates a new document based on the specified settings. You can later specify a name for the document and save it.
ja: 指定した設定をベースに、このウィザードによって新規ドキュメントが作成されます。その後、ドキュメントに名前を指定して保存できます。

[ctx: 01050000.xhp par_id3149656 10 help.text]
en: $[officename] saves the current wizard settings and uses them as default the next time you open the wizard.
ja: $[officename] によって、現在のウィザードの設定が保存され、次回ウィザードを開いた時にこの設定がデフォルトとして使用されます。

[ctx: 01050100.xhp tit help.text]
en: Presentation Wizard Page 1
ja: プレゼンテーションウィザード 1 ページ目

[ctx: 01050100.xhp hd_id3155320 1 help.text]
en: <link href="text/shared/autopi/01050100.xhp" name="Presentation Wizard Page 1">Presentation Wizard Page 1</link>
ja: <link href="text/shared/autopi/01050100.xhp" name="プレゼンテーションウィザード 1 ページ目">プレゼンテーションウィザード 1 ページ目</link>

[ctx: 01050100.xhp par_id3152594 14 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SD_AUTOPILOT_PAGE1">Specifies the presentation type and allows you to select a template.</ahelp>
ja: <ahelp hid="HID_SD_AUTOPILOT_PAGE1">プレゼンテーションの種類を指定します。すると、テンプレートを選択できます。</ahelp>

[ctx: 01050100.xhp hd_id3145090 15 help.text]
en: Type
ja: 種類

[ctx: 01050100.xhp par_id3153684 23 help.text]
en: You can determine the presentation type in this area.
ja: ここでは、プレゼンテーションの種類を指定します。

[ctx: 01050100.xhp hd_id3153527 16 help.text]
en: Empty presentation
ja: 白紙のプレゼンテーション

[ctx: 01050100.xhp par_id3149388 24 help.text]
en: <ahelp hid="SD:RADIOBUTTON:DLG_ASS:RB_PAGE1_EMPTY">Creates a new (empty) presentation.</ahelp>
ja: <ahelp hid="SD:RADIOBUTTON:DLG_ASS:RB_PAGE1_EMPTY">新規の (空の) プレゼンテーションが作成されます。</ahelp>

[ctx: 01050100.xhp hd_id3147008 17 help.text]
en: From template
ja: テンプレートから

[ctx: 01050100.xhp par_id3154318 25 help.text]
en: <ahelp hid="SD:RADIOBUTTON:DLG_ASS:RB_PAGE1_TEMPLATE">Opens a list box containing various modifiable presentations.</ahelp>
ja: <ahelp hid="SD:RADIOBUTTON:DLG_ASS:RB_PAGE1_TEMPLATE">編集可能なプレゼンテーションが各種入ったリストボックスが表示されます。</ahelp>

[ctx: 01050100.xhp hd_id3153662 18 help.text]
en: Open existing presentation
ja: 既存のプレゼンテーションを開く

[ctx: 01050100.xhp par_id3147275 26 help.text]
en: <ahelp hid="SD:RADIOBUTTON:DLG_ASS:RB_PAGE1_OPEN">Displays a list of previously created presentations.</ahelp>
ja: <ahelp hid="SD:RADIOBUTTON:DLG_ASS:RB_PAGE1_OPEN">以前に作成されたプレゼンテーションのリストが表示されます。</ahelp>

[ctx: 01050100.xhp par_idN1067B help.text]
en: <ahelp hid=".">Click <emph>Open</emph> to see a file selection dialog.</ahelp>
ja: <ahelp hid="."><emph>開く</emph> をクリックしてファイル選択ダイアログを表示します。</ahelp>

[ctx: 01050100.xhp hd_id3149763 19 help.text]
en: List of template categories (only available when you select the From template option)
ja: テンプレートカテゴリリスト (「テンプレートから」オプション選択時にのみ使用可能)

[ctx: 01050100.xhp par_id3150503 27 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SD_AUTOPILOT_TEMPLATES">Lists the available template categories for presentations.</ahelp>
ja: <ahelp hid="HID_SD_AUTOPILOT_TEMPLATES">プレゼンテーションに使用可能なテンプレートカテゴリがリストされます。</ahelp>

[ctx: 01050100.xhp hd_id3153349 20 help.text]
en: List of existing presentations (only available when you select the Open existing presentation option)
ja: 既存プレゼンテーションリスト (「既存プレゼンテーションを開く」オプション選択時にのみ使用可能)

[ctx: 01050100.xhp par_id3145317 28 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SD_AUTOPILOT_OPEN">Lists the presentations that you created and saved to the Templates directory that is specified under <emph>%PRODUCTNAME - Paths</emph> in the Options dialog box. To edit the layout and formatting of a presentation with the wizard, select the presentation, and then click <emph>Next</emph>.</ahelp>
ja: <ahelp hid="HID_SD_AUTOPILOT_OPEN">作成してテンプレートディレクトリに保存してあるプレゼンテーションが一覧表示されます。テンプレートディレクトリは、<emph>ツール → オプション → %PRODUCTNAME → パス</emph> で指定します。 ウィザードを使用して、プレゼンテーションのレイアウトと書式設定を編集するには、対象のプレゼンテーションを選択してから、<emph>次へ</emph> をクリックします。</ahelp>

[ctx: 01050100.xhp hd_id3155388 21 help.text]
en: Preview
ja: プレビュー

[ctx: 01050100.xhp par_id3150256 29 help.text]
en: <ahelp hid="SD:CHECKBOX:DLG_ASS:CB_PREVIEW">Specifies that templates appear in the preview window.</ahelp>
ja: <ahelp hid="SD:CHECKBOX:DLG_ASS:CB_PREVIEW">テンプレートがプレビューウィンドウに表示されるように指定します。</ahelp>

[ctx: 01050100.xhp hd_id3153561 22 help.text]
en: Do not show this dialog again
ja: 今後このウィザードを表示しない

[ctx: 01050100.xhp par_id3153061 30 help.text]
en: <ahelp hid="SD:CHECKBOX:DLG_ASS:CB_STARTWITH">Specifies that you only want the Wizard to start when you expressly request it with <emph>File - Wizard - Presentation</emph>.</ahelp> This field is only visible when you create a presentation by choosing <emph>File - New - Presentation</emph>. You can also specify whether to show the dialog with the <emph>Start with Wizard</emph> check box in <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME Impress - General</emph>.
ja: <ahelp hid="SD:CHECKBOX:DLG_ASS:CB_STARTWITH"><emph>ファイル → ウィザード → プレゼンテーション</emph> で明示的に要求した時にだけ、ウィザードが開始されるように指定します。</ahelp> このフィールドは、<emph>ファイル → 新規作成 → プレゼンテーション</emph> を選択して、プレゼンテーションを作成した場合にだけ表示されます。このダイアログを表示するかどうかは、<emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME → 設定</caseinline><defaultinline>ツール → オプション</defaultinline></switchinline> → %PRODUCTNAME Impress → 全般</emph> の <emph>ウィザードで開始</emph> チェックボックスで指定することもできます。

[ctx: 01050100.xhp par_id3159414 13 help.text]
en: Continue here to <link href="text/shared/autopi/01050200.xhp" name="Wizard Page 2">Wizard Page 2</link>.
ja: 続いて、<link href="text/shared/autopi/01050200.xhp" name="ウィザード 2 ページ目">ウィザード 2 ページ目</link> へ。

[ctx: 01050200.xhp tit help.text]
en: Presentation Wizard Page 2
ja: プレゼンテーションウィザード 2 ページ目

[ctx: 01050200.xhp hd_id3151100 1 help.text]
en: <link href="text/shared/autopi/01050200.xhp" name="Presentation Wizard Page 2">Presentation Wizard Page 2</link>
ja: <link href="text/shared/autopi/01050200.xhp" name="プレゼンテーションウィザード 2 ページ目">プレゼンテーションウィザード 2 ページ目</link>

[ctx: 01050200.xhp par_id3156027 19 help.text]
en: Selects the medium and the background of your presentation.
ja: プレゼンテーションの媒体と背景を選択します。

[ctx: 01050200.xhp hd_id3153749 20 help.text]
en: Select a slide design
ja: ページスタイルを選択します

[ctx: 01050200.xhp par_id3155338 26 help.text]
en: <ahelp hid="SD:LISTBOX:DLG_ASS:LB_PAGE2_LAYOUT" visibility="visible">Allows you to select a slide design for the presentation you selected on page 1 of the Wizard.</ahelp> In the upper list box you can choose from three slide design types (education, presentation backgrounds and presentations). In the lower list box, you can select one of the templates for your presentation.
ja: <ahelp hid="SD:LISTBOX:DLG_ASS:LB_PAGE2_LAYOUT" visibility="visible">ウィザードの 1 ページ目で選択したプレゼンテーション用の、ページスタイルを選択できます。</ahelp> 上側のリストボックスでは、3 種類のページスタイル (教育、プレゼンテーションの背景、プレゼンテーション) から選択できます。下側のリストボックスでは、プレゼンテーション用にテンプレートを 1 つ選択できます。

[ctx: 01050200.xhp hd_id3149177 21 help.text]
en: Select an output medium
ja: プレゼンテーションの発表方法を選択します

[ctx: 01050200.xhp hd_id3153681 32 help.text]
en: Original
ja: オリジナル

[ctx: 01050200.xhp par_id3156347 33 help.text]
en: <ahelp hid="SD:RADIOBUTTON:DLG_ASS:RB_PAGE2_MEDIUM5" visibility="visible">Uses the original page format of the template.</ahelp>
ja: <ahelp hid="SD:RADIOBUTTON:DLG_ASS:RB_PAGE2_MEDIUM5" visibility="visible">テンプレートのオリジナルのページ書式を使用します。</ahelp>

[ctx: 01050200.xhp hd_id3147653 23 help.text]
en: Overhead sheet
ja: OHP シート

[ctx: 01050200.xhp par_id3153032 30 help.text]
en: <ahelp hid="SD:RADIOBUTTON:DLG_ASS:RB_PAGE2_MEDIUM3" visibility="visible">Creates a presentation to be used as overhead transparencies.</ahelp>
ja: <ahelp hid="SD:RADIOBUTTON:DLG_ASS:RB_PAGE2_MEDIUM3" visibility="visible">プレゼンテーションを OHP シートに印刷する場合は、このオプションを選択します。プレゼンテーションは余白なしでシートいっぱいに印刷されます。</ahelp>

[ctx: 01050200.xhp hd_id3148685 24 help.text]
en: Paper
ja: 用紙

[ctx: 01050200.xhp par_id3155419 31 help.text]
en: <ahelp hid="SD:RADIOBUTTON:DLG_ASS:RB_PAGE2_MEDIUM4" visibility="visible">Creates a presentation that can be printed on paper.</ahelp>
ja: <ahelp hid="SD:RADIOBUTTON:DLG_ASS:RB_PAGE2_MEDIUM4" visibility="visible">プレゼンテーションを紙に印刷する場合は、このオプションを選択します。プレゼンテーションは、わずかな余白を除いて用紙ほぼいっぱいに印刷されます。</ahelp>

[ctx: 01050200.xhp hd_id3148491 25 help.text]
en: Screen
ja: 画面

[ctx: 01050200.xhp par_id3145119 28 help.text]
en: <ahelp hid="SD:RADIOBUTTON:DLG_ASS:RB_PAGE2_MEDIUM1" visibility="visible">Creates a computer screen presentation only.</ahelp> The screen is adjusted by default.
ja: <ahelp hid="SD:RADIOBUTTON:DLG_ASS:RB_PAGE2_MEDIUM1" visibility="visible">このオプションを選択すると、プレゼンテーションの縦横がコンピューターのモニターと同じ 3x4 の比率になります。</ahelp>

[ctx: 01050200.xhp hd_id3154898 22 help.text]
en: Slide
ja: スライド

[ctx: 01050200.xhp par_id3153821 29 help.text]
en: <ahelp hid="SD:RADIOBUTTON:DLG_ASS:RB_PAGE2_MEDIUM2" visibility="visible">Creates a presentation to be used as slides.</ahelp>
ja: <ahelp hid="SD:RADIOBUTTON:DLG_ASS:RB_PAGE2_MEDIUM2" visibility="visible">このオプションを選択すると、プレゼンテーションの縦横がスライドと同じ 24x36 の比率になります。</ahelp>

[ctx: 01050200.xhp par_id3155388 12 help.text]
en: Continue to <link href="text/shared/autopi/01050300.xhp" name="Presentation Wizard Page 3">Presentation Wizard Page 3</link>.
ja: 続いて、<link href="text/shared/autopi/01050300.xhp" name="プレゼンテーションウィザード 3 ページ目">プレゼンテーションウィザード 3 ページ目</link> へ。

[ctx: 01050300.xhp tit help.text]
en: Presentation Wizard Page 3
ja: プレゼンテーションウィザード 3 ページ目

[ctx: 01050300.xhp hd_id3153323 21 help.text]
en: <link href="text/shared/autopi/01050300.xhp" name="Presentation Wizard Page 3">Presentation Wizard Page 3</link>
ja: <link href="text/shared/autopi/01050300.xhp" name="プレゼンテーションウィザード 3 ページ目">プレゼンテーションウィザード 3 ページ目</link>

[ctx: 01050300.xhp hd_id3159201 2 help.text]
en: Select a slide transition
ja: 画面切り替え方法を選択します

[ctx: 01050300.xhp par_id3145669 3 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SD_AUTOPILOT_PAGE3">Assigns special effects to your presentation and determines its speed.</ahelp>
ja: <ahelp hid="HID_SD_AUTOPILOT_PAGE3" >プレゼンテーションの特殊効果とそのスピードを指定します。</ahelp>

[ctx: 01050300.xhp hd_id3147088 4 help.text]
en: Effect
ja: 効果

[ctx: 01050300.xhp par_id3153683 5 help.text]
en: <ahelp hid="SD:LISTBOX:DLG_ASS:LB_PAGE3_EFFECT">Specifies an effect for your presentation.</ahelp>
ja: <ahelp hid="SD:LISTBOX:DLG_ASS:LB_PAGE3_EFFECT" >プレゼンテーションの効果を指定します。</ahelp>

[ctx: 01050300.xhp hd_id3153346 6 help.text]
en: Speed
ja: スピード

[ctx: 01050300.xhp par_id3153311 7 help.text]
en: <ahelp hid="SD:LISTBOX:DLG_ASS:LB_PAGE3_SPEED">Determines the effect speed.</ahelp>
ja: <ahelp hid="SD:LISTBOX:DLG_ASS:LB_PAGE3_SPEED" >効果のスピードを指定します。</ahelp>

[ctx: 01050300.xhp hd_id3147275 8 help.text]
en: Select the presentation type
ja: プレゼンテーションの種類を選択します

[ctx: 01050300.xhp par_id3153662 9 help.text]
en: Determines the timing for the presentation.
ja: プレゼンテーションのタイミングを指定します。

[ctx: 01050300.xhp par_id3150984 22 help.text]
en: You can change the settings later under the menu <link href="text/simpress/main0114.xhp" name="Presentation">Presentation</link>.
ja: この設定は、あとでメニュー <link href="text/simpress/main0114.xhp" name="プレゼンテーション">プレゼンテーション</link> を使って変更できます。

[ctx: 01050300.xhp hd_id3149784 10 help.text]
en: Default
ja: 標準

[ctx: 01050300.xhp par_id3150503 11 help.text]
en: <ahelp hid="SD:RADIOBUTTON:DLG_ASS:RB_PAGE3_LIVE">The <emph>Default</emph> option runs the presentation as a full screen presentation with the specified speed.</ahelp>
ja: <ahelp hid="SD:RADIOBUTTON:DLG_ASS:RB_PAGE3_LIVE"> <emph>標準</emph> を選択すると、全画面表示のプレゼンテーションを指定のスピードで実行します。</ahelp>

[ctx: 01050300.xhp hd_id3154047 12 help.text]
en: Automatic
ja: 自動

[ctx: 01050300.xhp par_id3149578 13 help.text]
en: <ahelp hid="SD:RADIOBUTTON:DLG_ASS:RB_PAGE3_KIOSK">Runs the presentation automatically, and restarts it again after a break.</ahelp>
ja: <ahelp hid="SD:RADIOBUTTON:DLG_ASS:RB_PAGE3_KIOSK">プレゼンテーションを自動的に実行し、終了後に休止して再実行します。</ahelp>

[ctx: 01050300.xhp hd_id3150085 14 help.text]
en: Duration of page
ja: スライド表示時間

[ctx: 01050300.xhp par_id3153562 15 help.text]
en: <ahelp hid="SD:TIMEFIELD:DLG_ASS:TMF_PAGE3_TIME">Defines the duration of each presentation page.</ahelp>
ja: <ahelp hid="SD:TIMEFIELD:DLG_ASS:TMF_PAGE3_TIME">各プレゼンテーションページの表示時間を指定します。</ahelp>

[ctx: 01050300.xhp hd_id3155922 16 help.text]
en: Duration of pause
ja: 間を置く時間

[ctx: 01050300.xhp par_id3153061 17 help.text]
en: <ahelp hid="SD:TIMEFIELD:DLG_ASS:TMF_PAGE3_BREAK">Defines the pause between each presentation.</ahelp>
ja: <ahelp hid="SD:TIMEFIELD:DLG_ASS:TMF_PAGE3_BREAK">各プレゼンテーション間の休止時間を指定します。</ahelp>

[ctx: 01050300.xhp hd_id3148946 18 help.text]
en: Show logo
ja: ロゴを表示

[ctx: 01050300.xhp par_id3145068 19 help.text]
en: <ahelp hid="SD:CHECKBOX:DLG_ASS:CB_PAGE3_LOGO">Specifies whether to display the $[officename] logo during the pause between each presentation.</ahelp>
ja: <ahelp hid="SD:CHECKBOX:DLG_ASS:CB_PAGE3_LOGO">各プレゼンテーション間の休止時間中に $[officename] ロゴを表示するかどうかを指定します。</ahelp>

[ctx: 01050300.xhp par_id3151054 20 help.text]
en: Click here to continue to <link href="text/shared/autopi/01050400.xhp" name="page 4 of the Presentation Wizard">page 4 of the Presentation Wizard</link>. The wizard ends here if you selected the "Empty presentation" option on page 1 of the Wizard.
ja: ここをクリックして、<link href="text/shared/autopi/01050400.xhp" name="プレゼンテーションウィザード 4 ページ目">プレゼンテーションウィザード 4 ページ目</link>に進みます。 1 ページ目で「白紙のプレゼンテーション」を選択したときは、ここでウィザードが終わります。

[ctx: 01050400.xhp tit help.text]
en: Presentation Wizard Page 4
ja: プレゼンテーションウィザード 4 ページ目

[ctx: 01050400.xhp hd_id3149119 1 help.text]
en: <link href="text/shared/autopi/01050400.xhp" name="Presentation Wizard Page 4">Presentation Wizard Page 4</link>
ja: <link href="text/shared/autopi/01050400.xhp" name="プレゼンテーションウィザード 4 ページ目">プレゼンテーションウィザード 4 ページ目</link>

[ctx: 01050400.xhp par_id3150247 28 help.text]
en: You can specify the name of your company, your presentation topic, and the basic ideas you want to cover.
ja: 会社名を入力し、さらにプレゼンテーションのテーマと基本的な概念について指定できます。

[ctx: 01050400.xhp hd_id3147571 29 help.text]
en: Describe your basic ideas
ja: 表示する項目を入力します

[ctx: 01050400.xhp hd_id3153345 30 help.text]
en: What is your name or the name of your company?
ja: 発表者の名前または会社名は

[ctx: 01050400.xhp par_id3149182 34 help.text]
en: <ahelp hid="SD:EDIT:DLG_ASS:EDT_PAGE4_ASKNAME" visibility="visible">Specifies your name or the name of your company.</ahelp>
ja: <ahelp hid="SD:EDIT:DLG_ASS:EDT_PAGE4_ASKNAME" visibility="visible">自身の名前または会社の名前を指定します。</ahelp>

[ctx: 01050400.xhp hd_id3156410 31 help.text]
en: What is the subject of your presentation?
ja: プレゼンテーションのテーマ範囲は

[ctx: 01050400.xhp par_id3149177 35 help.text]
en: <ahelp hid="SD:EDIT:DLG_ASS:EDT_PAGE4_ASKTOPIC" visibility="visible">Specifies the topic of your presentation.</ahelp>
ja: <ahelp hid="SD:EDIT:DLG_ASS:EDT_PAGE4_ASKTOPIC" visibility="visible">プレゼンテーションのテーマを指定します。</ahelp>

[ctx: 01050400.xhp hd_id3146797 32 help.text]
en: Further ideas to be presented?
ja: その他に表示したい情報は

[ctx: 01050400.xhp par_id3149398 36 help.text]
en: <ahelp hid="SD:MULTILINEEDIT:DLG_ASS:EDT_PAGE4_ASKINFORMATION" visibility="visible">Use this field for further thoughts and ideas that you would like to cover later in your presentation.</ahelp>
ja: <ahelp hid="SD:MULTILINEEDIT:DLG_ASS:EDT_PAGE4_ASKINFORMATION" visibility="visible">このフィールドを使って、あとでプレゼンテーションで取り上げたい考えやアイデアを書き留めてください。</ahelp>

[ctx: 01050400.xhp par_id3157909 11 help.text]
en: Continue to <link href="text/shared/autopi/01050500.xhp" name="Presentation Wizard Page 5">Presentation Wizard Page 5</link>.
ja: 続いて、<link href="text/shared/autopi/01050500.xhp" name="プレゼンテーションウィザード 5 ページ目">プレゼンテーションウィザード 5 ページ目</link> へ。

[ctx: 01050500.xhp tit help.text]
en: Presentation Wizard Page 5
ja: プレゼンテーションウィザード 5 ページ目

[ctx: 01050500.xhp hd_id3159224 1 help.text]
en: <link href="text/shared/autopi/01050500.xhp" name="Presentation Wizard Page 5">Presentation Wizard Page 5</link>
ja: <link href="text/shared/autopi/01050500.xhp" name="プレゼンテーションウィザード 5 ページ目">プレゼンテーションウィザード 5 ページ目</link>

[ctx: 01050500.xhp par_id3150247 18 help.text]
en: You can determine which pages to include in the created presentation.
ja: 作成したプレゼンテーションにどのページを入れるのかを指定できます。

[ctx: 01050500.xhp hd_id3150178 19 help.text]
en: Choose your pages
ja: ご希望のページを選択してください。

[ctx: 01050500.xhp par_id3155552 21 help.text]
en: In the list field, you see all pages belonging to the selected presentation template. All pages with a checkmark in the check box next to their names will be included in the created presentation. To not include a page, clear the check box in front of the page name. Click the small plus sign that is next to the page name to display the corresponding sub-items.
ja: リストフィールドには、選択したプレゼンテーションテンプレートに属するすべてのページが表示されます。名前の隣にあるチェックボックスをオンにしたページすべてが、作成するプレゼンテーションに入ります。ページが含まれないようにするには、ページ名の前のチェックボックスをオフにします。ページ名の横にある小さなプラス記号をクリックすると、対応するサブ項目が表示されます。

[ctx: 01050500.xhp hd_id3149346 20 help.text]
en: Create summary
ja: まとめの作成

[ctx: 01050500.xhp par_id3150774 22 help.text]
en: <ahelp hid="SD:CHECKBOX:DLG_ASS:CB_PAGE5_SUMMARY">Creates a summary of all presentation contents.</ahelp>
ja: <ahelp hid="SD:CHECKBOX:DLG_ASS:CB_PAGE5_SUMMARY">全プレゼンテーションの内容のサマリが作成されます。</ahelp>

[ctx: 01050500.xhp par_id3156426 23 help.text]
en: Return to the <link href="text/shared/autopi/01050000.xhp" name="Presentation Wizard">Presentation Wizard</link> title page.
ja: <link href="text/shared/autopi/01050000.xhp" name="プレゼンテーションウィザード">プレゼンテーションウィザード</link> のタイトルページへ戻ります。

[ctx: 01090000.xhp tit help.text]
en: Form Wizard
ja: フォームウィザード

[ctx: 01090000.xhp bm_id9834894 help.text]
en: <bookmark_value>forms;wizards</bookmark_value><bookmark_value>wizards;forms</bookmark_value>
ja: <bookmark_value>フォーム; ウィザード</bookmark_value><bookmark_value>ウィザード; フォーム</bookmark_value>

[ctx: 01090000.xhp hd_id3109850 1 help.text]
en: Form Wizard
ja: フォームウィザード

[ctx: 01090000.xhp par_id3150247 2 help.text]
en: <variable id="formular"><ahelp hid="HID_DLGFORM_DIALOG">Activates the Wizard for creating forms.</ahelp></variable>
ja: <variable id="formular"><ahelp hid="HID_DLGFORM_DIALOG">フォーム作成のためのウィザードが起動します。</ahelp></variable>

[ctx: 01090000.xhp par_id3152801 3 help.text]
en: Select the form properties using the following steps:
ja: 次の手順に従って、フォームの属性を選択します。

[ctx: 01090000.xhp par_idN10686 help.text]
en: <ahelp hid=".">Click to create the form without answering further pages.</ahelp>
ja: <ahelp hid=".">クリックすると、以降のページの質問に答えることなくフォームを作成します。</ahelp>

[ctx: 01090100.xhp tit help.text]
en: Form Wizard - Field Selection
ja: フォームウィザード: データベース選択

[ctx: 01090100.xhp hd_id3155599 1 help.text]
en: <link href="text/shared/autopi/01090100.xhp" name="Form Wizard - Field Selection">Form Wizard - Field Selection</link>
ja: <link href="text/shared/autopi/01090100.xhp" name="フォームウィザード - フィールド選択">フォームウィザード - フィールド選択</link>

[ctx: 01090100.xhp par_id3150445 2 help.text]
en: <ahelp hid=".">On this page of the <link href="text/shared/autopi/01090000.xhp">Form Wizard</link>, you can specify the table or query that you need to create the form as well as the fields that you want to include in the form.</ahelp>
ja: <ahelp hid="."><link href="text/shared/autopi/01090000.xhp">フォームウィザード</link>のこのページでは、フォームに含めるフィールドに加え、フォームを作成するために必要なテーブルやクエリーを指定できます。</ahelp>

[ctx: 01090100.xhp hd_id3153750 5 help.text]
en: Tables or queries
ja: テーブルまたはクエリー

[ctx: 01090100.xhp par_id3147399 6 help.text]
en: <ahelp hid="HID_DLGFORM_LBTABLES">Specifies the table or query that you want to create the form for.</ahelp>
ja: <ahelp hid="HID_DLGFORM_LBTABLES" visibility="visible">作成するフォームに対応するテーブルかクエリーを指定します。</ahelp>

[ctx: 01090100.xhp hd_id3153527 8 help.text]
en: Available fields
ja: 使用可能なフィールド

[ctx: 01090100.xhp par_id3149095 9 help.text]
en: <ahelp hid="HID_DLGFORM_FIELDSAVAILABLE">Lists the names of the data base fields in the selected table or query.</ahelp> Click to select a field or hold down the Shift or the <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> key while you click to select more than one field.
ja: <ahelp hid="HID_DLGFORM_FIELDSAVAILABLE">選択したテーブルかクエリーに含まれるデータベースフィールドの名前のリストが表示されます。</ahelp>ひとつのフィールドを選択できるほか、(Shift) キーまたは <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">(Command)</caseinline> <defaultinline>(Ctrl)</defaultinline></switchinline> キーを押しながらクリックして複数のフィールドを選択することも可能です。

[ctx: 01090100.xhp par_id3148538 11 help.text]
en: <ahelp hid="HID_DLGFORM_CMDMOVESELECTED">Click to move the selected field(s) to the box that the arrow is pointing to.</ahelp>
ja: <ahelp hid="HID_DLGFORM_CMDMOVESELECTED">クリックして、選択したフィールドを矢印が指すボックスに移動します。</ahelp>

[ctx: 01090100.xhp par_id3145121 13 help.text]
en: <ahelp hid="HID_DLGFORM_CMDMOVEALL">Click to move all fields to the box that the arrow is pointing to.</ahelp>
ja: <ahelp hid="HID_DLGFORM_CMDMOVEALL">クリックして、すべてのフィールドを矢印が指すボックスに移動します。</ahelp>

[ctx: 01090100.xhp par_id3149763 15 help.text]
en: <ahelp hid="HID_DLGFORM_CMDREMOVESELECTED">Click to move the selected field(s) to the box that the arrow is pointing to.</ahelp>
ja: <ahelp hid="HID_DLGFORM_CMDREMOVESELECTED">クリックして、選択したフィールドを矢印が指すボックスに移動します。</ahelp>

[ctx: 01090100.xhp par_id3156329 17 help.text]
en: <ahelp hid="HID_DLGFORM_CMDREMOVEALL">Click to move all fields to the box that the arrow is pointing to.</ahelp>
ja: <ahelp hid="HID_DLGFORM_CMDREMOVEALL">クリックして、すべてのフィールドを矢印が指すボックスに移動します。</ahelp>

[ctx: 01090100.xhp par_idN1074E help.text]
en: <ahelp hid=".">Click to move the selected field up one entry in the list.</ahelp>
ja: <ahelp hid=".">選択したフィールドをリスト内で項目 1 つ分上に移動するには、ここをクリックします。</ahelp>

[ctx: 01090100.xhp par_idN10755 help.text]
en: <ahelp hid=".">Click to move the selected field down one entry in the list.</ahelp>
ja: <ahelp hid=".">選択したフィールドをリスト内で項目 1 つ分下に移動するには、ここをクリックします。</ahelp>

[ctx: 01090100.xhp hd_id3147618 18 help.text]
en: Fields in the form
ja: フォーム内のフィールド

[ctx: 01090100.xhp par_id3156194 19 help.text]
en: <ahelp hid="HID_DLGFORM_FIELDSSELECTED">Displays the fields that are in the new form.</ahelp>
ja: <ahelp hid="HID_DLGFORM_FIELDSSELECTED" visibility="visible">新しいフォームに含まれる全フィールドが表示されます。</ahelp>

[ctx: 01090100.xhp par_id3150398 7 help.text]
en: <link href="text/shared/autopi/01090200.xhp" name="Form Wizard - Set up a subform">Form Wizard - Set up a subform</link>
ja: <link href="text/shared/autopi/01090200.xhp" name="フォームウィザード - サブフォームを設定">フォームウィザード - サブフォームを設定</link>

[ctx: 01090200.xhp tit help.text]
en: Form Wizard - Set up a Subform
ja: フォームウィザード - サブフォームを設定

[ctx: 01090200.xhp par_idN10543 help.text]
en: <link href="text/shared/autopi/01090200.xhp">Form Wizard - Set up a Subform</link>
ja: <link href="text/shared/autopi/01090200.xhp">フォームウィザード - サブフォームの設定</link>

[ctx: 01090200.xhp par_idN10553 help.text]
en: Specify if you want to use a subform and enter the subform's properties. A subform is a form that is inserted in another form.
ja: サブフォームを使用してサブフォームのプロパティを入力するかどうかを指定します。サブフォームとは、別のフォーム内に挿入されるフォームのことです。

[ctx: 01090200.xhp par_idN10556 help.text]
en: Add subform
ja: サブフォームの追加

[ctx: 01090200.xhp par_idN105B4 help.text]
en: <ahelp hid=".">Select to add a subform.</ahelp>
ja: <ahelp hid=".">サブフォームを追加する場合に選択します。</ahelp>

[ctx: 01090200.xhp par_idN1055A help.text]
en: Sub form based on existing relation
ja: 既存のリレーションに基づくサブフォーム

[ctx: 01090200.xhp par_idN105C5 help.text]
en: <ahelp hid=".">Click to add a subform based on an existing relation.</ahelp>
ja: <ahelp hid=".">既存のリレーションに基づいてサブフォームを追加するには、ここをクリックします。</ahelp>

[ctx: 01090200.xhp par_idN1055E help.text]
en: Which relation do you want to add?
ja: どのリレーションを追加しますか?

[ctx: 01090200.xhp par_idN105D2 help.text]
en: <ahelp hid=".">Select the relation on which the subform is based.</ahelp>
ja: <ahelp hid=".">サブフォームのベースとなるリレーションを選択します。</ahelp>

[ctx: 01090200.xhp par_idN105D1 help.text]
en: Sub form based on manual selection of fields
ja: フィールドの手動選択に基づくサブフォーム

[ctx: 01090200.xhp par_idN105DF help.text]
en: <ahelp hid=".">Click to add a subform based on a manual selection of fields. </ahelp>
ja: <ahelp hid=".">フィールドの手動選択に基づいてサブフォームを追加するには、ここをクリックします。</ahelp>

[ctx: 01090200.xhp par_idN105E2 help.text]
en: <link href="text/shared/autopi/01090210.xhp" name="Form Wizard - Add subform fields">Form Wizard - Add subform fields</link>
ja: <link href="text/shared/autopi/01090210.xhp" name="フォームウィザード - サブフォームフィールドの追加">フォームウィザード - サブフォームフィールドの追加</link>

[ctx: 01090210.xhp tit help.text]
en: Form Wizard - Add Subform Fields
ja: フォームウィザード - サブフォームフィールドを追加

[ctx: 01090210.xhp par_idN10546 help.text]
en: <link href="text/shared/autopi/01090210.xhp">Form Wizard - Add Subform Fields</link>
ja: <link href="text/shared/autopi/01090210.xhp">フォームウィザード - サブフォームフィールドの追加</link>

[ctx: 01090210.xhp par_idN10556 help.text]
en: Specify the table or query you need to create the subform, and which fields you wish to include in the subform.
ja: サブフォームの作成に必要なテーブルまたはクエリーを指定し、サブフォームにどのフィールドを含めるかも指定します。

[ctx: 01090210.xhp par_idN10559 help.text]
en: Tables or queries
ja: テーブルまたはクエリー

[ctx: 01090210.xhp par_idN1055D help.text]
en: <ahelp hid=".">Specifies the table or query for which the subform is to be created.</ahelp>
ja: <ahelp hid=".">サブフォームが作成される表またはクエリーを指定します。</ahelp>

[ctx: 01090210.xhp par_idN10590 help.text]
en: Fields in my subform
ja: サブフォーム内のフィールド

[ctx: 01090210.xhp par_idN10594 help.text]
en: <ahelp hid=".">Displays all fields that will be included in the new subform.</ahelp>
ja: <ahelp hid=".">新しいサブフォームに含まれるすべてのフィールドを表示します。</ahelp>

[ctx: 01090210.xhp par_idN10597 help.text]
en: <link href="text/shared/autopi/01090220.xhp" name="Form Wizard - Get joined fields">Form Wizard - Get joined fields</link>
ja: <link href="text/shared/autopi/01090220.xhp" name="フォームウィザード - 結合フィールドの取得">フォームウィザード - 結合フィールドの取得</link>

[ctx: 01090220.xhp tit help.text]
en: Form Wizard - Get Joined Fields
ja: フォームウィザード - 結合されたフィールドを取得します

[ctx: 01090220.xhp par_idN10543 help.text]
en: <link href="text/shared/autopi/01090220.xhp">Form Wizard - Get Joined Fields</link>
ja: <link href="text/shared/autopi/01090220.xhp">フォームウィザード - 結合フィールドの取得</link>

[ctx: 01090220.xhp par_idN10553 help.text]
en: If you chose in step 2 to set up a subform based on manual selection of fields, you can select the joined fields on this wizard page.
ja: ステップ 2 で、フィールドの手動選択に基づいてサブフォームを設定することを選択した場合、このウィザードページでは結合されたフィールドを選択できます。

[ctx: 01090220.xhp par_idN10556 help.text]
en: First joined subform field
ja: 最初に結合されたサブフォームフィールド

[ctx: 01090220.xhp par_idN105B4 help.text]
en: <ahelp hid=".">Select the subform field that is joined to the main form field, which you select in the list box next to this list box.</ahelp>
ja: <ahelp hid=".">メインフォームフィールドに参加させるサブフォームフィールドを、このリストボックスの隣にあるリストボックスから選択します。</ahelp>

[ctx: 01090220.xhp par_idN105B9 help.text]
en: First joined main form field
ja: 最初に結合されたメインフォームフィールド

[ctx: 01090220.xhp par_idN105BF help.text]
en: <ahelp hid=".">Select the main form field that is joined to the subform field, which you select in the list box next to this list box.</ahelp>
ja: <ahelp hid=".">サブフォームフィールドに参加させるメインフォームフィールドを、このリストボックスの隣にあるリストボックスから選択します。</ahelp>

[ctx: 01090220.xhp par_idN105CE help.text]
en: Second joined subform field
ja: 2 番目に結合されたサブフォームフィールド

[ctx: 01090220.xhp par_idN105D2 help.text]
en: <ahelp hid=".">Select the subform field that is joined to the main form field, which you select in the list box next to this list box.</ahelp>
ja: <ahelp hid=".">メインフォームフィールドに参加させるサブフォームフィールドを、このリストボックスの隣にあるリストボックスから選択します。</ahelp>

[ctx: 01090220.xhp par_idN105D5 help.text]
en: Second joined main form field
ja: 2 番目に結合されたメインフォームフィールド

[ctx: 01090220.xhp par_idN105D9 help.text]
en: <ahelp hid=".">Select the main form field that is joined to the subform field, which you select in the list box next to this list box.</ahelp>
ja: <ahelp hid=".">サブフォームフィールドに参加させるメインフォームフィールドを、このリストボックスの隣にあるリストボックスから選択します。</ahelp>

[ctx: 01090220.xhp par_idN105DC help.text]
en: Third joined subform field
ja: 3 番目に結合されたサブフォームフィールド

[ctx: 01090220.xhp par_idN105E0 help.text]
en: <ahelp hid=".">Select the subform field that is joined to the main form field, which you select in the list box next to this list box.</ahelp>
ja: <ahelp hid=".">メインフォームフィールドに参加させるサブフォームフィールドを、このリストボックスの隣にあるリストボックスから選択します。</ahelp>

[ctx: 01090220.xhp par_idN105E3 help.text]
en: Third joined main form field
ja: 3 番目に結合されたメインフォームフィールド

[ctx: 01090220.xhp par_idN105E7 help.text]
en: <ahelp hid=".">Select the main form field that is joined to the subform field, which you select in the list box next to this list box.</ahelp>
ja: <ahelp hid=".">サブフォームフィールドに参加させるメインフォームフィールドを、このリストボックスの隣にあるリストボックスから選択します。</ahelp>

[ctx: 01090220.xhp par_idN105EA help.text]
en: Fourth joined subform field
ja: 4 番目に結合されたサブフォームフィールド

[ctx: 01090220.xhp par_idN105EE help.text]
en: <ahelp hid=".">Select the subform field that is joined to the main form field, which you select in the list box next to this list box.</ahelp>
ja: <ahelp hid=".">メインフォームフィールドに参加させるサブフォームフィールドを、このリストボックスの隣にあるリストボックスから選択します。</ahelp>

[ctx: 01090220.xhp par_idN105F1 help.text]
en: Fourth joined main form field
ja: 4 番目に結合されたメインフォームフィールド

[ctx: 01090220.xhp par_idN105F5 help.text]
en: <ahelp hid=".">Select the main form field that is joined to the subform field, which you select in the list box next to this list box.</ahelp>
ja: <ahelp hid=".">サブフォームフィールドに参加させるメインフォームフィールドを、このリストボックスの隣にあるリストボックスから選択します。</ahelp>

[ctx: 01090220.xhp par_idN105F8 help.text]
en: <link href="text/shared/autopi/01090300.xhp" name="Form Wizard - Arrange controls">Form Wizard - Arrange controls</link>
ja: <link href="text/shared/autopi/01090300.xhp" name="フォームウィザード - コントロールの整列">フォームウィザード - コントロールの整列</link>

[ctx: 01090300.xhp tit help.text]
en: Form Wizard - Arrange Controls
ja: フォームウィザード: レイアウトの選択

[ctx: 01090300.xhp hd_id3163829 1 help.text]
en: <link href="text/shared/autopi/01090300.xhp" name="Form Wizard - Arrange Controls">Form Wizard - Arrange Controls</link>
ja: <link href="text/shared/autopi/01090300.xhp" name="フォームウィザード - コントロールの整列">フォームウィザード - コントロールの整列</link>

[ctx: 01090300.xhp par_id3153539 2 help.text]
en: On this page of the Wizard, you can select the layout of the created form.
ja: ウィザードのこのページでは、作成したフォームのレイアウトを選択できます。変更内容がドキュメントに直ちに反映されるので、ウィザードを閉じる必要はありません。

[ctx: 01090300.xhp hd_id3150791 27 help.text]
en: Label placement
ja: ラベル配置

[ctx: 01090300.xhp hd_id3153379 28 help.text]
en: Align left
ja: 左寄せ

[ctx: 01090300.xhp par_id3151210 29 help.text]
en: <ahelp hid="HID_DLGFORM_CMDALIGNLEFT">The labels are left-aligned.</ahelp>
ja: <ahelp hid="HID_DLGFORM_CMDALIGNLEFT" visibility="visible">文字は左寄せで表示されます。</ahelp>

[ctx: 01090300.xhp hd_id3149169 30 help.text]
en: Align right
ja: 右寄せ

[ctx: 01090300.xhp par_id3148672 31 help.text]
en: <ahelp hid="HID_DLGFORM_CMDALIGNRIGHT">The labels are right-aligned.</ahelp>
ja: <ahelp hid="HID_DLGFORM_CMDALIGNRIGHT" visibility="visible">文字は右寄せで表示されます。</ahelp>

[ctx: 01090300.xhp hd_id3153682 3 help.text]
en: Arrangement of the main form
ja: データベースフィールドの整列

[ctx: 01090300.xhp hd_id3155892 4 help.text]
en: Columnar - Labels Left
ja: 欄で、ラベル書きは左に

[ctx: 01090300.xhp par_id3149388 10 help.text]
en: <ahelp hid="HID_DLGFORM_CMDLEFTLABELED">Aligns the database fields column-wise with the labels to the left of the fields.</ahelp>
ja: <ahelp hid="HID_DLGFORM_CMDLEFTLABELED" visibility="visible">データベースフィールドを列状に配置し、ラベルを左側に付けます。</ahelp>

[ctx: 01090300.xhp hd_id3145345 5 help.text]
en: Columnar - Labels on Top
ja: 欄で、ラベル書きは上に

[ctx: 01090300.xhp par_id3150355 11 help.text]
en: <ahelp hid="HID_DLGFORM_CMDTOPLABELED">Aligns the database fields column-wise with the labels above the field.</ahelp>
ja: <ahelp hid="HID_DLGFORM_CMDTOPLABELED" visibility="visible">データベースフィールドを列状に配置し、ラベルを上側に付けます。</ahelp>

[ctx: 01090300.xhp hd_id3147209 16 help.text]
en: As Data Sheet
ja: データシート形式

[ctx: 01090300.xhp par_id3153824 17 help.text]
en: <ahelp hid="HID_DLGFORM_CMDTABLESTYLE">Aligns the database fields in a tabular form.</ahelp>
ja: <ahelp hid="HID_DLGFORM_CMDTABLESTYLE" visibility="visible">データベースフィールドを表形式に配置します。</ahelp>

[ctx: 01090300.xhp hd_id3154897 8 help.text]
en: In Blocks - Labels Above
ja: ブロックで、ラベル書きは上に

[ctx: 01090300.xhp par_id3155421 14 help.text]
en: <ahelp hid="HID_DLGFORM_CMDTOPJUSTIFIED">Arranges the labels above the corresponding data.</ahelp>
ja: <ahelp hid="HID_DLGFORM_CMDTOPJUSTIFIED" visibility="visible">ラベルを対応するデータの上側に整列します。</ahelp>

[ctx: 01090300.xhp par_idN106C9 help.text]
en: Arrangement of the subform
ja: サブフォームの整列

[ctx: 01090300.xhp par_idN106D5 help.text]
en: Columnar - Labels Left
ja: 欄で、ラベル書きは左に

[ctx: 01090300.xhp par_idN106D9 help.text]
en: <ahelp hid=".">Aligns the database fields column-wise with the labels to the left of the fields.</ahelp>
ja: <ahelp hid=".">データベースのフィールドを列単位で、フィールドの左側にあるラベルにそろえます。</ahelp>

[ctx: 01090300.xhp par_idN106DC help.text]
en: Columnar - Labels on Top
ja: 欄で、ラベル書きは上に

[ctx: 01090300.xhp par_idN106E0 help.text]
en: <ahelp hid=".">Aligns the database fields column-wise with the labels above the field.</ahelp>
ja: <ahelp hid=".">データベースのフィールドを列単位で、フィールド上部のラベルにそろえます。</ahelp>

[ctx: 01090300.xhp par_idN106E3 help.text]
en: As Data Sheet
ja: データシート形式

[ctx: 01090300.xhp par_idN106E7 help.text]
en: <ahelp hid=".">Aligns the database fields in a tabular form.</ahelp>
ja: <ahelp hid=".">データベースのフィールドを表形式でそろえます。</ahelp>

[ctx: 01090300.xhp par_idN106EA help.text]
en: In Blocks - Labels Above
ja: ブロックで、ラベル書きは上に

[ctx: 01090300.xhp par_idN106EE help.text]
en: <ahelp hid=".">Arranges the labels above the corresponding data.</ahelp>
ja: <ahelp hid=".">対応するデータの上にラベルを整列します。</ahelp>

[ctx: 01090300.xhp par_idN106F3 help.text]
en: <link href="text/shared/autopi/01090400.xhp" name="Form Wizard - Set data entry">Form Wizard - Set data entry</link>
ja: <link href="text/shared/autopi/01090400.xhp" name="フォームウィザード - データエントリの設定">フォームウィザード - データエントリの設定</link>

[ctx: 01090400.xhp tit help.text]
en: Form Wizard - Set Data Entry
ja: フォームウィザード - データ項目を設定

[ctx: 01090400.xhp par_idN10543 help.text]
en: <link href="text/shared/autopi/01090400.xhp">Form Wizard - Set Data Entry</link>
ja: <link href="text/shared/autopi/01090400.xhp">フォームウィザード - データエントリの設定</link>

[ctx: 01090400.xhp par_idN10553 help.text]
en: Specifies the data handling mode for the new form.
ja: 新しいフォームのデータ処理モードを指定します。

[ctx: 01090400.xhp par_idN10558 help.text]
en: The form is to be used for entering new data only. Existing data will not be displayed
ja: フォームは新しいデータの入力のみに使用され、既存のデータは表示されません。

[ctx: 01090400.xhp par_idN105B6 help.text]
en: <ahelp hid=".">Creates a form that is only used for entering new data.</ahelp>
ja: <ahelp hid=".">新しいデータ入力用のフォームを作成します。</ahelp>

[ctx: 01090400.xhp par_idN105BB help.text]
en: The form is to display all data
ja: フォームはすべてのデータを表示します。

[ctx: 01090400.xhp par_idN105C1 help.text]
en: <ahelp hid=".">Creates a form that can be used to display existing data and to enter new data.</ahelp>
ja: <ahelp hid=".">既存のデータを表示したり、新しいデータを入力したりするのに使用できるフォームを作成します。</ahelp>

[ctx: 01090400.xhp par_idN1055C help.text]
en: Do not allow modification of existing data
ja: 既存データの変更を禁止

[ctx: 01090400.xhp par_idN105DA help.text]
en: <ahelp hid=".">Select to disallow editing data.</ahelp>
ja: <ahelp hid=".">データの編集を禁止する場合に選択します。</ahelp>

[ctx: 01090400.xhp par_idN105DD help.text]
en: Do not allow deletion of existing data
ja: 既存データの削除を禁止

[ctx: 01090400.xhp par_idN105E3 help.text]
en: <ahelp hid=".">Select to disallow deleting data.</ahelp>
ja: <ahelp hid=".">データの削除を禁止する場合に選択します。</ahelp>

[ctx: 01090400.xhp par_idN105E6 help.text]
en: Do not allow addition of new data
ja: 新規データの追加を禁止

[ctx: 01090400.xhp par_idN105EC help.text]
en: <ahelp hid=".">Select to disallow adding new data.</ahelp>
ja: <ahelp hid=".">新しいデータの追加を禁止する場合に選択します。</ahelp>

[ctx: 01090400.xhp par_idN105E4 help.text]
en: <link href="text/shared/autopi/01090500.xhp" name="Form Wizard - Apply styles">Form Wizard - Apply styles</link>
ja: <link href="text/shared/autopi/01090500.xhp" name="フォームウィザード - スタイルの適用">フォームウィザード - スタイルの適用</link>

[ctx: 01090500.xhp tit help.text]
en: Form Wizard - Apply Styles
ja: フォームウィザード - スタイルを適用

[ctx: 01090500.xhp par_idN10543 help.text]
en: <link href="text/shared/autopi/01090500.xhp">Form Wizard - Apply Styles</link>
ja: <link href="text/shared/autopi/01090500.xhp">フォームウィザード - スタイルの適用</link>

[ctx: 01090500.xhp par_idN10553 help.text]
en: Specifies the form style.
ja: フォームスタイルを指定します。

[ctx: 01090500.xhp par_idN10556 help.text]
en: Apply styles
ja: スタイルの適用

[ctx: 01090500.xhp par_idN1055A help.text]
en: <ahelp hid=".">Specifies the page style for the form.</ahelp>
ja: <ahelp hid=".">フォームのページスタイルを指定します。</ahelp>

[ctx: 01090500.xhp par_idN1055D help.text]
en: Field border
ja: フィールド枠

[ctx: 01090500.xhp par_idN10561 help.text]
en: <ahelp hid=".">Specifies the field border style.</ahelp>
ja: <ahelp hid=".">フィールドの外枠のスタイルを指定します。</ahelp>

[ctx: 01090500.xhp par_idN10564 help.text]
en: No border
ja: 外枠なし

[ctx: 01090500.xhp par_idN10568 help.text]
en: <ahelp hid=".">Specifies that the fields have no border.</ahelp>
ja: <ahelp hid=".">フィールドの外枠を表示しないことを指定します。</ahelp>

[ctx: 01090500.xhp par_idN1056B help.text]
en: 3D look
ja: 3D ルック

[ctx: 01090500.xhp par_idN1056F help.text]
en: <ahelp hid=".">Specifies that the field borders have a 3D look.</ahelp>
ja: <ahelp hid=".">フィールドの外枠を 3D で表示することを指定します。</ahelp>

[ctx: 01090500.xhp par_idN10572 help.text]
en: Flat
ja: フラット

[ctx: 01090500.xhp par_idN10576 help.text]
en: <ahelp hid=".">Specifies that the field borders look flat.</ahelp>
ja: <ahelp hid=".">フィールドの外枠を平坦に表示することを指定します。</ahelp>

[ctx: 01090500.xhp par_idN10579 help.text]
en: <link href="text/shared/autopi/01090600.xhp" name="Form Wizard - Set name">Form Wizard - Set name</link>
ja: <link href="text/shared/autopi/01090600.xhp" name="フォームウィザード - 名前の設定">フォームウィザード - 名前の設定</link>

[ctx: 01090600.xhp tit help.text]
en: Form Wizard - Set Name
ja: フォームウィザード - 名前を設定します

[ctx: 01090600.xhp par_idN10543 help.text]
en: <link href="text/shared/autopi/01090600.xhp">Form Wizard - Set Name</link>
ja: <link href="text/shared/autopi/01090600.xhp">フォームウィザード - 名前の設定</link>

[ctx: 01090600.xhp par_idN10553 help.text]
en: <ahelp hid=".">Specifies the name of the form and how to proceed.</ahelp>
ja: <ahelp hid=".">フォームの名前と処理方法を指定します。</ahelp>

[ctx: 01090600.xhp par_idN10556 help.text]
en: Name of the form
ja: フォームの名前

[ctx: 01090600.xhp par_idN1055A help.text]
en: <ahelp hid=".">Specifies the name of the form.</ahelp>
ja: <ahelp hid=".">フォームの名前を指定します。</ahelp>

[ctx: 01090600.xhp par_idN1055D help.text]
en: Work with the form
ja: フォームを使用した操作

[ctx: 01090600.xhp par_idN105C5 help.text]
en: <ahelp hid=".">Saves the form, and opens it as a form document to enter and display data.</ahelp>
ja: <ahelp hid=".">フォームを保存して、そのフォームを、データを入力または表示できるフォームドキュメントとして開きます。</ahelp>

[ctx: 01090600.xhp par_idN10563 help.text]
en: Modify the form
ja: フォームの変更

[ctx: 01090600.xhp par_idN105D2 help.text]
en: <ahelp hid=".">Saves the form, and opens it in edit mode to change the layout.</ahelp>
ja: <ahelp hid=".">フォームを保存して、そのフォームを、レイアウトを変更できる編集モードで開きます。</ahelp>

[ctx: 01090600.xhp par_idN10569 help.text]
en: <link href="text/shared/autopi/01090000.xhp" name="Form Wizard">Form Wizard</link>
ja: <link href="text/shared/autopi/01090000.xhp" name="フォームウィザード">フォームウィザード</link>

[ctx: 01100000.xhp tit help.text]
en: Report Wizard
ja: レポートウィザード

[ctx: 01100000.xhp hd_id3150499 3 help.text]
en: Report Wizard
ja: レポートウィザード

[ctx: 01100000.xhp par_id3145071 1 help.text]
en: <variable id="report"><ahelp hid="HID_DOCUMENT_CREATE_REPWIZ">Activates the wizard for creating reports.</ahelp></variable>
ja: <variable id="report"><ahelp hid="HID_DOCUMENT_CREATE_REPWIZ">レポート作成用のウィザードを起動します。</ahelp></variable>

[ctx: 01100000.xhp par_id3152780 2 help.text]
en: <ahelp hid=".">Select the report properties.</ahelp>
ja: <ahelp hid=".">レポートのプロパティを選択します。</ahelp>

[ctx: 01100100.xhp tit help.text]
en: Report Wizard - Field Selection
ja: レポートウィザード - フィールド選択

[ctx: 01100100.xhp hd_id3155599 19 help.text]
en: <link href="text/shared/autopi/01100100.xhp" name="Report Wizard - Field Selection">Report Wizard - Field Selection</link>
ja: <link href="text/shared/autopi/01100100.xhp" name="レポートウィザード - フィールド選択">レポートウィザード - フィールド選択</link>

[ctx: 01100100.xhp par_id3150476 1 help.text]
en: <ahelp hid=".">Specifies the table or query for which you are creating the report, and which fields you wish to include in the report.</ahelp>
ja: <ahelp hid=".">レポートを作成するテーブルまたはクエリーを指定し、どのフィールドをレポートに組み込むかを指定します。</ahelp>

[ctx: 01100100.xhp hd_id3156136 4 help.text]
en: Tables or queries
ja: テーブルまたはクエリー

[ctx: 01100100.xhp par_id3147043 5 help.text]
en: <ahelp hid="HID_DLGREPORT_1_LBTABLES">Select the table or query for which the report is to be created.</ahelp>
ja: <ahelp hid="HID_DLGREPORT_1_LBTABLES">レポートを作成するテーブルまたはクエリーを選択します。</ahelp>

[ctx: 01100100.xhp hd_id3147008 6 help.text]
en: Available fields
ja: 使用可能なフィールド

[ctx: 01100100.xhp par_id3155338 7 help.text]
en: <ahelp hid="HID_DLGREPORT_1_FIELDSAVAILABLE">Displays the names of the data base fields in the selected table or query.</ahelp> Click to select a field or press the Shift or <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> key while clicking to select multiple fields.
ja: <ahelp hid="HID_DLGREPORT_1_FIELDSAVAILABLE">選択したテーブルまたはクエリー中にあるデータベースフィールドの名前が表示されます。</ahelp> クリックして 1 つのフィールドを選択するか、(Shift) または <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">(Command)</caseinline><defaultinline>(Ctrl)</defaultinline></switchinline> キーを押しながらクリックして複数のフィールドを選択します。

[ctx: 01100100.xhp hd_id3153031 8 help.text]
en: Fields in report
ja: レポートのフィールド

[ctx: 01100100.xhp par_id3147275 9 help.text]
en: <ahelp hid="HID_DLGREPORT_1_FIELDSSELECTED">Displays all fields that are included in the new report.</ahelp>
ja: <ahelp hid="HID_DLGREPORT_1_FIELDSSELECTED">新規作成するレポートに取り込むすべてのフィールドを一覧表示します。</ahelp>

[ctx: 01100100.xhp par_id3152350 11 help.text]
en: <ahelp hid="HID_DLGREPORT_1_CMDMOVESELECTED">Click to move the selected field(s) to the box that the arrow is pointing to.</ahelp>
ja: <ahelp hid="HID_DLGREPORT_1_CMDMOVESELECTED">クリックして、選択したフィールドを矢印が指すボックスに移動します。</ahelp>

[ctx: 01100100.xhp par_id3149784 13 help.text]
en: <ahelp hid="HID_DLGREPORT_1_CMDMOVEALL">Click to move all fields to the box that the arrow is pointing to.</ahelp>
ja: <ahelp hid="HID_DLGREPORT_1_CMDMOVEALL">クリックして、すべてのフィールドを矢印が指すボックスに移動します。</ahelp>

[ctx: 01100100.xhp par_id3150275 15 help.text]
en: <ahelp hid="HID_DLGREPORT_1_CMDREMOVESELECTED">Click to move the selected field(s) to the box that the arrow is pointing to.</ahelp>
ja: <ahelp hid="HID_DLGREPORT_1_CMDREMOVESELECTED">クリックして、選択したフィールドを矢印が指すボックスに移動します。</ahelp>

[ctx: 01100100.xhp par_id3150084 17 help.text]
en: <ahelp hid="HID_DLGREPORT_1_CMDREMOVEALL">Click to move all fields to the box that the arrow is pointing to.</ahelp>
ja: <ahelp hid="HID_DLGREPORT_1_CMDREMOVEALL">クリックして、すべてのフィールドを矢印が指すボックスに移動します。</ahelp>

[ctx: 01100100.xhp par_id3145609 18 help.text]
en: <link href="text/shared/autopi/01100150.xhp" name="More about Report Wizard - Labeling Fields">More about Report Wizard - Labeling Fields</link>
ja: <link href="text/shared/autopi/01100150.xhp" name="(続き) レポートウィザード - ラベル付けフィールド">(続き) レポートウィザード - ラベル付けフィールド</link>

[ctx: 01100150.xhp tit help.text]
en: Report Wizard - Labeling Fields
ja: レポートウィザード - フィールドのラベル付け

[ctx: 01100150.xhp hd_id3144415 1 help.text]
en: <link href="text/shared/autopi/01100150.xhp" name="Report Wizard - Labeling Fields">Report Wizard - Labeling Fields</link>
ja: <link href="text/shared/autopi/01100150.xhp" name="レポートウィザード - ラベル付けフィールド">レポートウィザード - ラベル付けフィールド</link>

[ctx: 01100150.xhp par_id3147102 2 help.text]
en: <ahelp hid=".">Specifies how you want to label the fields.</ahelp>
ja: <ahelp hid=".">フィールドにラベルをどのように付けるかを指定します。</ahelp>

[ctx: 01100150.xhp hd_id3155805 3 help.text]
en: Field list
ja: フィールドリスト

[ctx: 01100150.xhp par_id3150774 4 help.text]
en: <ahelp hid="HID_DLGREPORT_6_TXTTITLE_6">Displays the names of the fields to be included in the report. At the right you can enter a label for each field that will be printed in the report.</ahelp>
ja: <ahelp hid="HID_DLGREPORT_6_TXTTITLE_6">レポートに含まれるフィールド名を表示します。右側には、レポート内で印刷される各フィールドのラベルを入力できます。</ahelp>

[ctx: 01100150.xhp par_id3153748 5 help.text]
en: <link href="text/shared/autopi/01100200.xhp" name="More about Report Wizard - Grouping">More about Report Wizard - Grouping</link>
ja: <link href="text/shared/autopi/01100200.xhp" name="(続き) レポートウィザード - 分類">(続き) レポートウィザード - 分類</link>

[ctx: 01100200.xhp tit help.text]
en: Report Wizard - Grouping
ja: レポートウィザード - 分類

[ctx: 01100200.xhp hd_id3147000 7 help.text]
en: <link href="text/shared/autopi/01100200.xhp" name="Report Wizard - Grouping">Report Wizard - Grouping</link>
ja: <link href="text/shared/autopi/01100200.xhp" name="レポートウィザード - 分類">レポートウィザード - 分類</link>

[ctx: 01100200.xhp par_id3163829 1 help.text]
en: You can group records in a report based on the values in one or more fields. <ahelp hid=".">Select the fields by which the resulting report will be grouped. You can group up to four fields in a report.</ahelp> When you group more than one field, $[officename] nests the groups according to their group level.
ja: レポート内のレコードは、1 つ以上のフィールドの値を基準に分類できます。 <ahelp hid=".">作成するレポートで分類の基準となるフィールドを選択します。 1 つのレポートで分類に使用できるのは、最大 4 つのフィールドです。</ahelp> 複数のフィールドで分類した場合、$[officename] は分類レベルに応じてグループを入れ子にします。

[ctx: 01100200.xhp hd_id3149760 2 help.text]
en: Fields
ja: フィールド

[ctx: 01100200.xhp par_id3155805 8 help.text]
en: <ahelp hid="HID_DLGREPORT_2_GROUPING">Lists the fields from your selection on the previous page of the Wizard. To group the report by a field, select the field name, then click the <emph>></emph> button. You may select up to four levels of grouping.</ahelp>
ja: <ahelp hid="HID_DLGREPORT_2_GROUPING">ウィザードの前ページで選択したフィールドを一覧表示します。 特定のフィールドを基準としてレポートを分類するには、該当するフィールド名を選択して <emph>></emph> ボタンをクリックします。 分類は最大 4 レベルまで選択可能です。</ahelp>

[ctx: 01100200.xhp hd_id3155552 3 help.text]
en: Groupings
ja: 分類

[ctx: 01100200.xhp par_id3155892 9 help.text]
en: <ahelp hid="HID_DLGREPORT_2_PREGROUPINGDEST">Lists the fields by which the report will be grouped. To remove one level of grouping, select the field name, then click the <emph><</emph> button. You may select up to four levels of grouping.</ahelp>
ja: <ahelp hid="HID_DLGREPORT_2_PREGROUPINGDEST">レポートの分類基準とするフィールドを一覧表示します。 分類レベルの 1 つを削除するには、該当するフィールド名を選択して、<emph><</emph> ボタンをクリックします。 分類は最大 4 レベルまで選択可能です。</ahelp>

[ctx: 01100200.xhp par_id3157958 10 help.text]
en: <ahelp hid="HID_DLGREPORT_2_CMDGROUP">Click to move the selected field to the box that the arrow is pointing to.</ahelp>
ja: <ahelp hid="HID_DLGREPORT_2_CMDGROUP">クリックして、選択したフィールドを矢印が指すボックスに移動します。</ahelp>

[ctx: 01100200.xhp par_id3149811 11 help.text]
en: <ahelp hid="HID_DLGREPORT_2_CMDUNGROUP">Click to move the selected field to the box that the arrow is pointing to.</ahelp>
ja: <ahelp hid="HID_DLGREPORT_2_CMDUNGROUP">クリックして、選択したフィールドを矢印が指すボックスに移動します。</ahelp>

[ctx: 01100200.xhp par_id3150355 6 help.text]
en: <link href="text/shared/autopi/01100300.xhp" name="More about Report Wizard - Sort Options">More about Report Wizard - Sort Options</link>
ja: <link href="text/shared/autopi/01100300.xhp" name="(続き) レポートウィザード - ソートオプション">(続き) レポートウィザード - ソートオプション</link>

[ctx: 01100300.xhp tit help.text]
en: Report Wizard - Sort Options
ja: レポートウィザード - ソートオプション

[ctx: 01100300.xhp hd_id3148668 1 help.text]
en: <link href="text/shared/autopi/01100300.xhp" name="Report Wizard - Sort Options">Report Wizard - Sort Options</link>
ja: <link href="text/shared/autopi/01100300.xhp" name="ポートウィザード - ソートオプション">レポートウィザード - ソートオプション</link>

[ctx: 01100300.xhp par_id3148520 2 help.text]
en: <ahelp hid=".">Select the fields by which to sort the report. Fields can be sorted by up to four levels, each either ascending or descending. Grouped fields can only be sorted within each group.</ahelp>
ja: <ahelp hid=".">レポートの並べ替えで基準にするフィールドを選択します。 フィールドの並べ替えは最大 4 レベルまで指定可能で、それぞれ昇順とするか降順とするかを選択できます。 分類に使用したフィールドは、個々の分類内でのみ並べ替えができます。</ahelp>

[ctx: 01100300.xhp hd_id3149205 3 help.text]
en: Sort by
ja: 表示順序

[ctx: 01100300.xhp par_id3155555 7 help.text]
en: <ahelp hid="HID_DLGREPORT_3_SORT1">Select the first field by which to sort the report.</ahelp>
ja: <ahelp hid="HID_DLGREPORT_3_SORT1">レポートの並べ替えで、最優先させるフィールドを選択します。</ahelp>

[ctx: 01100300.xhp hd_id3154751 4 help.text]
en: Then by
ja: 2 番目に優先されるキー

[ctx: 01100300.xhp par_id3149182 8 help.text]
en: <ahelp hid="HID_DLGREPORT_3_SORT4">Select an additional field by which to sort the report.</ahelp>
ja: <ahelp hid="HID_DLGREPORT_3_SORT4">レポートの並べ替えで、2 番目以降に優先させるフィールドを選択します。</ahelp>

[ctx: 01100300.xhp hd_id3146957 5 help.text]
en: Ascending
ja: 昇順

[ctx: 01100300.xhp par_id3155338 9 help.text]
en: <ahelp hid="HID_DLGREPORT_3_OPTASCEND4">Sorts the field contents in ascending order.</ahelp>
ja: <ahelp hid="HID_DLGREPORT_3_OPTASCEND4">フィールドの内容を昇順で並べ替えます。</ahelp>

[ctx: 01100300.xhp hd_id3147653 6 help.text]
en: Descending
ja: 降順

[ctx: 01100300.xhp par_id3156113 10 help.text]
en: <ahelp hid="HID_DLGREPORT_3_OPTDESCEND4">Sorts the field contents in descending order.</ahelp>
ja: <ahelp hid="HID_DLGREPORT_3_OPTDESCEND4">フィールドの内容を降順で並べ替えます。</ahelp>

[ctx: 01100300.xhp par_id3156329 11 help.text]
en: <link href="text/shared/autopi/01100400.xhp" name="More about Report Wizard - Choose Layout">More about Report Wizard - Choose Layout</link>
ja: <link href="text/shared/autopi/01100400.xhp" name="(続き) レポートウィザード - レイアウトの選択">(続き) レポートウィザード - レイアウトの選択</link>

[ctx: 01100400.xhp tit help.text]
en: Report Wizard - Choose Layout
ja: レポートウィザード - レイアウトの選択

[ctx: 01100400.xhp hd_id3148668 7 help.text]
en: <link href="text/shared/autopi/01100400.xhp" name="Report Wizard - Choose Layout">Report Wizard - Choose Layout</link>
ja: <link href="text/shared/autopi/01100400.xhp" name="レポートウィザード - レイアウトの選択">レポートウィザード - レイアウトの選択</link>

[ctx: 01100400.xhp par_id3154894 1 help.text]
en: <ahelp hid="">Choose the layout from different templates and styles, and choose landscape or portrait page orientation.</ahelp>
ja: <ahelp hid="">各種のテンプレートとスタイルからのレイアウトの選択、縦または横のページ方向の選択を行います。</ahelp>

[ctx: 01100400.xhp hd_id3145345 3 help.text]
en: Layout of data
ja: データのレイアウト

[ctx: 01100400.xhp par_id3153681 9 help.text]
en: <ahelp hid="HID_DLGREPORT_4_DATALAYOUT">Defines a set of styles for the report. The styles assign fonts, indents, table background, and more.</ahelp>
ja: <ahelp hid="HID_DLGREPORT_4_DATALAYOUT">レポートに適用するスタイルのセットを指定します。スタイルを指定することにより、フォント、インデント、テーブルの背景などが設定されます。</ahelp>

[ctx: 01100400.xhp hd_id3145071 4 help.text]
en: Layout of headers and footers
ja: ヘッダーとフッターのレイアウト

[ctx: 01100400.xhp par_id3152551 10 help.text]
en: <ahelp hid="HID_DLGREPORT_4_PAGELAYOUT">Defines a page layout for the report. The page layouts are loaded from template files, which assign a header, footer, and page background.</ahelp>
ja: <ahelp hid="HID_DLGREPORT_4_PAGELAYOUT">レポートのページレイアウトを指定します。ページレイアウトの情報はテンプレートファイルから読み込まれ、ヘッダー、フッター、ページ背景が割り当てられます。</ahelp>

[ctx: 01100400.xhp hd_id3152996 11 help.text]
en: Orientation
ja: 方向

[ctx: 01100400.xhp par_id3154749 12 help.text]
en: Choose the page orientation for the report.
ja: レポートのページの向きを指定します。

[ctx: 01100400.xhp hd_id3156347 5 help.text]
en: Landscape
ja: 横

[ctx: 01100400.xhp par_id3145382 13 help.text]
en: <ahelp hid="HID_DLGREPORT_4_LANDSCAPE">Selects a landscape page orientation for the report.</ahelp>
ja: <ahelp hid="HID_DLGREPORT_4_LANDSCAPE">レポートの横ページの方向を選択します。</ahelp>

[ctx: 01100400.xhp hd_id3149233 6 help.text]
en: Portrait
ja: 縦

[ctx: 01100400.xhp par_id3154285 14 help.text]
en: <ahelp hid="HID_DLGREPORT_4_PORTRAIT">Selects a portrait page orientation for the report.</ahelp>
ja: <ahelp hid="HID_DLGREPORT_4_PORTRAIT">レポートの縦ページの方向を選択します。</ahelp>

[ctx: 01100400.xhp par_id3148491 15 help.text]
en: <link href="text/shared/autopi/01100500.xhp" name="More about Report Wizard - Create Report">More about Report Wizard - Create Report</link>
ja: <link href="text/shared/autopi/01100500.xhp" name="(続き) レポートウィザード - レポートの作成">(続き) レポートウィザード - レポートの作成</link>

[ctx: 01100500.xhp tit help.text]
en: Report Wizard - Create Report
ja: レポートウィザード - レポートの作成

[ctx: 01100500.xhp hd_id3156211 11 help.text]
en: <link href="text/shared/autopi/01100500.xhp" name="Report Wizard - Create Report">Report Wizard - Create Report</link>
ja: <link href="text/shared/autopi/01100500.xhp" name="レポートウィザード - レポートの作成">レポートウィザード - レポートの作成</link>

[ctx: 01100500.xhp par_id3159224 1 help.text]
en: <ahelp hid=".">You can create the report as a static or dynamic report. When you open a dynamic report, it will display with the current data contents. When you open a static report, it will always display the same data from the time when the static report was created.</ahelp>
ja: <ahelp hid=".">レポートは、スタティックかダイナミックの形式で作成できます。 ダイナミックなレポートを開くと、レポートは現在のデータ内容を表示します。 スタティックなレポートを開くと、常に、スタティックなレポート作成時の同じデータが表示されます。</ahelp>

[ctx: 01100500.xhp hd_id3145669 2 help.text]
en: Title of report
ja: レポート名

[ctx: 01100500.xhp par_id3156136 8 help.text]
en: <ahelp hid="HID_DLGREPORT_4_TITLE">Specifies the title that is printed at the title line of each page.</ahelp>
ja: <ahelp hid="HID_DLGREPORT_4_TITLE">各ページのタイトル行に印刷されるタイトルを指定します。</ahelp>

[ctx: 01100500.xhp hd_id3157910 7 help.text]
en: Static report
ja: スタティックなレポート

[ctx: 01100500.xhp par_id3149580 17 help.text]
en: <ahelp hid="HID_DLGREPORT_5_OPTSTATDOCUMENT">Saves the report as a static report. When you open a static report, it will always display the data from the time the report was created.</ahelp>
ja: <ahelp hid="HID_DLGREPORT_5_OPTSTATDOCUMENT">レポートを、スタティックなレポートとして保存します。 スタティックなレポートを開くと、常にレポート作成時のデータが表示されます。</ahelp>

[ctx: 01100500.xhp hd_id3154751 2 help.text]
en: Dynamic report
ja: 自動レポート

[ctx: 01100500.xhp par_id3155805 12 help.text]
en: <ahelp hid="HID_DLGREPORT_5_OPTDYNTEMPLATE">Saves the report as a template. When you open a dynamic report, it will display with the current data contents.</ahelp>
ja: <ahelp hid="HID_DLGREPORT_5_OPTDYNTEMPLATE">レポートを、テンプレートとして保存します。 レポートテンプレートを開くと、現在のデータ内容を反映した新規ドキュメントが表示されます。</ahelp>

[ctx: 01100500.xhp hd_id3148538 5 help.text]
en: Modify report layout
ja: レポートテンプレートの編集を続ける

[ctx: 01100500.xhp par_id3163802 15 help.text]
en: <ahelp hid="HID_DLGREPORT_5_OPTEDITTEMPLATE">When you click <emph>Finish</emph>, the report will be saved and opened for edit.</ahelp>
ja: <ahelp hid="HID_DLGREPORT_5_OPTEDITTEMPLATE"><emph>作成</emph> をクリックすると、テンプレートを保存して、編集画面を開きます。</ahelp>

[ctx: 01100500.xhp hd_id3153127 6 help.text]
en: Create report now
ja: レポートテンプレートをすぐ使用する

[ctx: 01100500.xhp par_id3156194 16 help.text]
en: <ahelp hid="HID_DLGREPORT_5_OPTUSETEMPLATE">When you click <emph>Finish</emph>, the report will be saved.</ahelp>
ja: <ahelp hid="HID_DLGREPORT_5_OPTUSETEMPLATE"><emph>作成</emph> をクリックすると、テンプレートが保存されます。続いて、そのテンプレートをベースとする新しいレポートドキュメントが開かれます。</ahelp>

[ctx: 01110000.xhp tit help.text]
en: HTML Export
ja: HTML エクスポート

[ctx: 01110000.xhp hd_id3154788 1 help.text]
en: HTML Export
ja: HTML エクスポート

[ctx: 01110000.xhp par_id3157898 2 help.text]
en: <ahelp hid=".">Determines the settings for publishing $[officename] Draw or $[officename] Impress documents in HTML format.</ahelp>
ja: <ahelp hid=".">$[officename] Draw ドキュメントまたは $[officename] Impress ドキュメントを HTML 形式で発行する場合に適用される設定を決定します。</ahelp>

[ctx: 01110000.xhp par_id3155391 10 help.text]
en: The pages displayed differ depending on what you select on the second page of the Wizard.
ja: ウィザードの 2 ページ目で選択した設定に応じて、表示されるページが異なります。

[ctx: 01110000.xhp hd_id3146797 3 help.text]
en: << Back
ja: << 戻る

[ctx: 01110000.xhp par_id3150444 4 help.text]
en: <ahelp hid="SD:PUSHBUTTON:DLG_PUBLISHING:BUT_LAST">Returns to the selections made on the previous page.</ahelp> The current settings remain saved. You can select this button once you are in the second editing step.
ja: <ahelp hid="SD:PUSHBUTTON:DLG_PUBLISHING:BUT_LAST">以前のページで行われた選択状態に戻ります。</ahelp> 現在の設定は保存されています。2 つめの編集ステップ以降で、このボタンを選択できるようになります。

[ctx: 01110000.xhp hd_id3147242 5 help.text]
en: Next >>
ja: 次へ >>

[ctx: 01110000.xhp par_id3147574 6 help.text]
en: <ahelp hid="SD:PUSHBUTTON:DLG_PUBLISHING:BUT_NEXT">Saves the current settings and moves to the next page.</ahelp> This button becomes inactive on the last page of the dialog.
ja: <ahelp hid="SD:PUSHBUTTON:DLG_PUBLISHING:BUT_NEXT">現在の設定を保存し、次のページに進みます。</ahelp> ダイアログの最後のページでは、このボタンは無効になります。

[ctx: 01110000.xhp hd_id3154046 7 help.text]
en: Create
ja: 完了

[ctx: 01110000.xhp par_id3157909 8 help.text]
en: <ahelp hid=".">Creates new documents according to your selections and saves the documents.</ahelp>
ja: <ahelp hid=".">新しいドキュメントを選択に従って作成し、保存します。</ahelp>

[ctx: 01110000.xhp par_id3154897 9 help.text]
en: $[officename] saves the current Wizard settings and uses them as default the next time that you open the Wizard.
ja: 現在のウィザードの設定が $[officename] によって保存され、ウィザードを次回開いたときに標準設定として使用されます。

[ctx: 01110100.xhp tit help.text]
en: HTML Export - Page 1
ja: HTML エクスポート 1 ページ目

[ctx: 01110100.xhp hd_id3153323 1 help.text]
en: <link href="text/shared/autopi/01110100.xhp" name="HTML Export - Page 1">HTML Export - Page 1</link>
ja: <link href="text/shared/autopi/01110100.xhp" name="HTML エクスポート １ページ目">HTML エクスポート １ページ目</link>

[ctx: 01110100.xhp par_id3163829 2 help.text]
en: On the first page you can select an existing design or create a new one.
ja: 第１ページでは、既存のデザインを使用するのか、それとも新たなデザインを作成するのかを選択します。

[ctx: 01110100.xhp par_id3152363 14 help.text]
en: The settings you select for the export will be automatically saved as a design for other exports. You can enter the design name after clicking <emph>Create</emph>.
ja: エクスポートに選択した設定は、今後のエクスポート用のデザインとして保存されます。デザインの名前は <emph>完了</emph> をクリックした上で入力します。

[ctx: 01110100.xhp hd_id3151226 12 help.text]
en: Assign design
ja: デザイン指定

[ctx: 01110100.xhp par_id3152801 13 help.text]
en: In this area, you can choose to create a new design and select or delete an existing design.
ja: ここでは新しいデザインの作成、既存のデザインの選択または既存のデザインの削除を実行できます。

[ctx: 01110100.xhp par_id3147291 3 help.text]
en: If you delete a design, you will only delete the design information in the Wizard. An export file will not be deleted by this action.
ja: デザインを削除すると、ウィザードでのデザイン情報だけが削除されます。このアクションでは、エクスポートファイルは削除されません。

[ctx: 01110100.xhp hd_id3153681 4 help.text]
en: New design
ja: 新規デザイン

[ctx: 01110100.xhp par_id3149827 5 help.text]
en: <ahelp hid="SD:RADIOBUTTON:DLG_PUBLISHING:PAGE1_NEW_DESIGN">Creates a new design in the next pages of the Wizard.</ahelp>
ja: <ahelp hid="SD:RADIOBUTTON:DLG_PUBLISHING:PAGE1_NEW_DESIGN">ウィザードの次ページ以降で新しいデザインを作成します。</ahelp>

[ctx: 01110100.xhp hd_id3149388 6 help.text]
en: Existing Design
ja: 既存デザイン

[ctx: 01110100.xhp par_id3155535 7 help.text]
en: <ahelp hid="SD:RADIOBUTTON:DLG_PUBLISHING:PAGE1_OLD_DESIGN">Loads an existing design from the design list to use as a starting point for the steps to follow on the next pages of the Wizard.</ahelp>
ja: <ahelp hid="SD:RADIOBUTTON:DLG_PUBLISHING:PAGE1_OLD_DESIGN">ウィザードの次ページ以降のステップで使用するひな型として、デザインリストから既存のデザインを読み込みます。</ahelp>

[ctx: 01110100.xhp hd_id3152996 8 help.text]
en: Design list
ja: デザインリスト

[ctx: 01110100.xhp par_id3153031 9 help.text]
en: <ahelp hid="SD:LISTBOX:DLG_PUBLISHING:PAGE1_DESIGNS">Displays all existing designs.</ahelp>
ja: <ahelp hid="SD:LISTBOX:DLG_PUBLISHING:PAGE1_DESIGNS">既存のすべてのデザインを表示します。</ahelp>

[ctx: 01110100.xhp hd_id3154514 10 help.text]
en: Delete Selected Design
ja: 選択したデザインの削除

[ctx: 01110100.xhp par_id3148473 11 help.text]
en: <ahelp hid="SD:PUSHBUTTON:DLG_PUBLISHING:PAGE1_DEL_DESIGN">Deletes the selected design from the design list.</ahelp>
ja: <ahelp hid="SD:PUSHBUTTON:DLG_PUBLISHING:PAGE1_DEL_DESIGN">デザインリストから選択したデザインを削除します。</ahelp>

[ctx: 01110200.xhp tit help.text]
en: HTML Export - Page 2
ja: HTML エクスポート の 2 ページ目

[ctx: 01110200.xhp bm_id3149233 help.text]
en: <bookmark_value>kiosk export</bookmark_value><bookmark_value>HTML; live presentations</bookmark_value><bookmark_value>live presentations on the Internet</bookmark_value><bookmark_value>showing;live presentations on the Internet</bookmark_value><bookmark_value>presentations; live on the Internet</bookmark_value><bookmark_value>Internet; presentations</bookmark_value><bookmark_value>WebCast export</bookmark_value>
ja: <bookmark_value>キオスクエクスポート</bookmark_value><bookmark_value>HTML; ライブプレゼンテーション</bookmark_value><bookmark_value>インターネット上でのライブプレゼンテーション</bookmark_value><bookmark_value>表示; インターネット上でのライブプレゼンテーション</bookmark_value><bookmark_value>プレゼンテーション; インターネット上でのライブ</bookmark_value><bookmark_value>インターネット; プレゼンテーション</bookmark_value><bookmark_value>WebCast エクスポート</bookmark_value>

[ctx: 01110200.xhp hd_id3154840 1 help.text]
en: <link href="text/shared/autopi/01110200.xhp" name="HTML Export - Page 2">HTML Export - Page 2</link>
ja: <link href="text/shared/autopi/01110200.xhp" name="HTML エクスポート 2 ページ目">HTML エクスポート 2 ページ目</link>

[ctx: 01110200.xhp par_id3154094 2 help.text]
en: Determines the type of publication.
ja: パブリケーションの種類を指定します。

[ctx: 01110200.xhp par_id3151330 73 help.text]
en: You can specify if you want to include frames, create a title, or display presentation notes.
ja: フレームを含めるかどうかに加えて、タイトルを作成するかどうか、プレゼンテーションのコメントを表示するかどうかを指定できます。

[ctx: 01110200.xhp hd_id3152924 9 help.text]
en: Publication type
ja: 発表方法を選択します

[ctx: 01110200.xhp par_id3154751 10 help.text]
en: Defines the basic settings for the intended export.
ja: 指定のエクスポート処理に適用する基本設定を指定します。

[ctx: 01110200.xhp hd_id3147399 3 help.text]
en: Standard HTML format
ja: 標準 HTML 形式

[ctx: 01110200.xhp par_id3147088 4 help.text]
en: <ahelp hid="SD:RADIOBUTTON:DLG_PUBLISHING:PAGE2_STANDARD">Creates standard HTML pages from export pages.</ahelp>
ja: <ahelp hid="SD:RADIOBUTTON:DLG_PUBLISHING:PAGE2_STANDARD">エクスポートページから標準の HTML ページが作成されます。</ahelp>

[ctx: 01110200.xhp hd_id3145071 5 help.text]
en: Standard HTML with frames
ja: フレーム付き標準 HTML 形式

[ctx: 01110200.xhp par_id3154824 6 help.text]
en: <ahelp hid="SD:RADIOBUTTON:DLG_PUBLISHING:PAGE2_FRAMES">Creates standard HTML pages with frames. The exported page will be placed in the main frame, and the frame to the left will display a table of contents in the form of hyperlinks.</ahelp>
ja: <ahelp hid="SD:RADIOBUTTON:DLG_PUBLISHING:PAGE2_FRAMES">フレーム付きの標準 HTML ページが作成されます。エクスポート対象のページがメインフレームに配置され、目次がハイパーリンク形式で左側のフレームに表示されます。</ahelp>

[ctx: 01110200.xhp hd_id3149398 11 help.text]
en: Create title page
ja: タイトルページの作成

[ctx: 01110200.xhp par_id3152780 12 help.text]
en: <ahelp hid="SD:CHECKBOX:DLG_PUBLISHING:PAGE2_CONTENT">Creates a title page for your document.</ahelp>
ja: <ahelp hid="SD:CHECKBOX:DLG_PUBLISHING:PAGE2_CONTENT">ドキュメントのタイトルページを作成します。</ahelp>

[ctx: 01110200.xhp hd_id3163804 13 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="IMPRESS">Show notes </caseinline></switchinline>
ja: <switchinline select="appl"><caseinline select="IMPRESS">コメントの表示 </caseinline></switchinline>

[ctx: 01110200.xhp par_id3157909 14 help.text]
en: <ahelp hid="SD:CHECKBOX:DLG_PUBLISHING:PAGE2_NOTES">Specifies that your notes are also displayed.</ahelp>
ja: <ahelp hid="SD:CHECKBOX:DLG_PUBLISHING:PAGE2_NOTES">コメントも表示されるように指定します。</ahelp>

[ctx: 01110200.xhp hd_id3156117 15 help.text]
en: Automatic
ja: 自動

[ctx: 01110200.xhp par_id3149233 16 help.text]
en: <ahelp hid="SD:RADIOBUTTON:DLG_PUBLISHING:PAGE2_KIOSK">Creates a default HTML presentation as a kiosk export, in which the slides are automatically advanced after a specified amount of time.</ahelp>
ja: <ahelp hid="SD:RADIOBUTTON:DLG_PUBLISHING:PAGE2_KIOSK">標準 HTML プレゼンテーションをキオスクエクスポートとして作成し、指定の時間が経過すると自動的にスライドが進行するようにします。</ahelp>

[ctx: 01110200.xhp hd_id3155421 17 help.text]
en: As stated in document
ja: ドキュメントで指定したタイミング

[ctx: 01110200.xhp par_id3150275 18 help.text]
en: <ahelp hid="SD:RADIOBUTTON:DLG_PUBLISHING:PAGE2_CHG_DEFAULT">The slide transition depends on the timing that you set for each slide in the presentation. If you set a manual page transition, the HTML presentation introduces a new page by pressing any key from your keyboard.</ahelp>
ja: <ahelp hid="SD:RADIOBUTTON:DLG_PUBLISHING:PAGE2_CHG_DEFAULT">画面切り替えは、プレゼンテーションの各スライドに設定したスケジュールに従います。手動ページ切り替えを設定している場合には、キーボードのいずれかのキーを押すと、HTML プレゼンテーションが新しいページに進みます。</ahelp>

[ctx: 01110200.xhp hd_id3156307 19 help.text]
en: Automatic
ja: 自動

[ctx: 01110200.xhp par_id3153126 20 help.text]
en: <ahelp hid="SD:RADIOBUTTON:DLG_PUBLISHING:PAGE2_CHG_AUTO">The page transition takes place automatically after the specified period of time elapses and does not depend on the presentation's contents</ahelp>.
ja: <ahelp hid="SD:RADIOBUTTON:DLG_PUBLISHING:PAGE2_CHG_AUTO">ページの切り替えは、指定した時間が経過すると自動的行われ、プレゼンテーションの内容には関わらず行われます</ahelp>。

[ctx: 01110200.xhp hd_id3150503 21 help.text]
en: Slide view time
ja: 表示時間

[ctx: 01110200.xhp par_id3151245 22 help.text]
en: <ahelp hid="SD:TIMEFIELD:DLG_PUBLISHING:PAGE2_DURATION_TMF">Defines the amount of time for each slide display.</ahelp>
ja: <ahelp hid="SD:TIMEFIELD:DLG_PUBLISHING:PAGE2_DURATION_TMF">各スライドの表示時間を指定します。</ahelp>

[ctx: 01110200.xhp hd_id3154347 23 help.text]
en: Endless
ja: エンドレスに続ける

[ctx: 01110200.xhp par_id3149655 24 help.text]
en: <ahelp hid="SD:CHECKBOX:DLG_PUBLISHING:PAGE2_ENDLESS">Automatically restarts the HTML presentation after the last slide has been displayed.</ahelp>
ja: <ahelp hid="SD:CHECKBOX:DLG_PUBLISHING:PAGE2_ENDLESS">最後のスライドが表示されたあと HTML プレゼンテーションが自動的に再開されます。</ahelp>

[ctx: 01110200.xhp par_id3150543 26 help.text]
en: <ahelp hid="SD:RADIOBUTTON:DLG_PUBLISHING:PAGE2_WEBCAST">In a WebCast export, automatic scripts will be generated with Perl or ASP support.</ahelp> This enables the speaker (for example, a speaker in a telephone conference using a slide show on the Internet) to change the slides in the audience's web browsers. You will find more information on <link href="text/shared/autopi/01110200.xhp" name="WebCast">WebCast</link> later in this section.
ja: <ahelp hid="SD:RADIOBUTTON:DLG_PUBLISHING:PAGE2_WEBCAST">WebCast エクスポートでは、Perl または ASP を使用する自動スクリプトが生成されます。</ahelp> これによって、話し手が (たとえば、電話会議の話し手がインターネットでスライドショーを用いる場合などに) 聞き手側の Web ブラウザーのスライドを切り替えることができます 。<link href="text/shared/autopi/01110200.xhp" name="WebCast">WebCast</link> に関する詳細は、後ほどこのセクションで解説します。

[ctx: 01110200.xhp hd_id3154365 27 help.text]
en: Active Server Pages (ASP)
ja: アクティブサーバーページ（ASP）

[ctx: 01110200.xhp par_id3148922 28 help.text]
en: <ahelp hid="SD:RADIOBUTTON:DLG_PUBLISHING:PAGE2_ASP">When you select the<emph> ASP </emph>option, the WebCast export creates ASP pages. Note that the HTML presentation can only be offered by a web server supporting ASP.</ahelp>
ja: <ahelp hid="SD:RADIOBUTTON:DLG_PUBLISHING:PAGE2_ASP"><emph>ASP</emph> オプションを選択すると、WebCast エクスポートで ASP ページが作成されます。この HTML プレゼンテーションは、ASP がサポートされている Web サーバーでのみ提供できます。</ahelp>

[ctx: 01110200.xhp par_id3145174 30 help.text]
en: <ahelp hid="SD:RADIOBUTTON:DLG_PUBLISHING:PAGE2_PERL">Used by WebCast export to create HTML pages and Perl scripts.</ahelp>
ja: <ahelp hid="SD:RADIOBUTTON:DLG_PUBLISHING:PAGE2_PERL">WebCast エクスポート時に、HTML ページと Perl スクリプトの作成で使用されます。</ahelp>

[ctx: 01110200.xhp hd_id3150868 31 help.text]
en: URL for listeners
ja: 参加者向け URL

[ctx: 01110200.xhp par_id3149203 32 help.text]
en: <ahelp hid="SD:EDIT:DLG_PUBLISHING:PAGE2_INDEX">Specifies the URL (absolute or relative) to be entered by the viewer in order to see the presentation.</ahelp>
ja: <ahelp hid="SD:EDIT:DLG_PUBLISHING:PAGE2_INDEX">ビューアーでプレゼンテーションを表示する際に入力してもらう (絶対または相対) URL を指定します。</ahelp>

[ctx: 01110200.xhp hd_id3147228 33 help.text]
en: URL for presentation
ja: プレゼンテーションの URL

[ctx: 01110200.xhp par_id3156214 34 help.text]
en: <ahelp hid="SD:EDIT:DLG_PUBLISHING:PAGE2_URL">Specifies the URL (absolute or relative), where the created HTML presentation on the web server has been saved.</ahelp>
ja: <ahelp hid="SD:EDIT:DLG_PUBLISHING:PAGE2_URL">Web サーバー上にある作成後の HTML プレゼンテーションが保存されている場所の (絶対または相対) URL を指定します。 </ahelp>

[ctx: 01110200.xhp hd_id3153367 35 help.text]
en: URL for Perl scripts
ja: Perl スクリプト用 URL

[ctx: 01110200.xhp par_id3159255 36 help.text]
en: <ahelp hid="SD:EDIT:DLG_PUBLISHING:PAGE2_CGI">Specifies the URL (absolute or relative) for the generated Perl scripts.</ahelp>
ja: <ahelp hid="SD:EDIT:DLG_PUBLISHING:PAGE2_CGI">作成される Perl スクリプトの (絶対または相対) URL を指定します。</ahelp>

[ctx: 01110200.xhp hd_id3150486 37 help.text]
en: More Information on WebCast Export
ja: WebCast エクスポートの詳細

[ctx: 01110200.xhp par_id3152578 38 help.text]
en: There are two possible options for exporting $[officename] Impress presentations using WebCast technology: Active Server Pages (ASP) and Perl.
ja: WebCast 技術を使って $[officename] Impress プレゼンテーションをエクスポートする場合、2 つの選択肢があります。ASP (Active Server Pages) と Perl です。

[ctx: 01110200.xhp par_id3153364 71 help.text]
en: In either case, the WebCast needs an HTTP server offering either Perl or ASP as scripting. Therefore, the exporting option depends on the HTTP server used.
ja: いずれの方法を選択するとしても、WebCast では Perl か ASP のどちらかをスクリプトとして提供する HTTP サーバーを必要とします。したがって、このエクスポートオプションの選択は、使用する HTTP サーバーに依存することになります。

[ctx: 01110200.xhp hd_id3151112 39 help.text]
en: WebCast in ASP
ja: ASPでのWebCast

[ctx: 01110200.xhp hd_id3159197 40 help.text]
en: Exporting
ja: エクスポート

[ctx: 01110200.xhp par_id3146119 41 help.text]
en: To export to ASP, in a $[officename] Impress document choose <emph>File - Export</emph>. You then see the <emph>Export</emph> dialog in which you select <emph>HTML Document</emph> as the file type. Once you have selected a directory and entered a file name, click <emph>Export</emph>. For export as ASP, we recommend selecting a "secret" file name for the HTML file (see below for more details). You then see the <emph>HTML Export</emph> dialog. Several files will be written to the directory you have just selected.
ja: ASP でエクスポートする場合は、開かれている $[officename] Impress ドキュメントのメニュー <emph>ファイル → エクスポート</emph> を選択します。<emph>エクスポート</emph> ダイアログで、ファイルの種類から <emph>HTML ドキュメント</emph>を選択します。フォルダを選び、ファイル名を入力した上で<emph>エクスポート</emph>ボタンをクリックします。ASP としてエクスポートする場合、HTML ファイルには秘密のファイル名を選ぶことをお勧めします。詳細は、次に説明します。<emph>HTML エクスポート</emph>ダイアログが次に表示されます。先に選択したフォルダにファイルが書き込まれます。

[ctx: 01110200.xhp par_id3149410 42 help.text]
en: The presenter uses the entered file name to change between the slides viewed by the audience. You can save the WebCast files locally or save them directly to an HTTP server. You can later transfer locally saved files to the HTTP server by FTP. Note that WebCast only works if the files are requested over an HTTP server.
ja: ここで入力したファイル名は、プレゼンテーションの講演者が聴衆に見せるスライドを切り替える際に使用します。WebCast ファイルは、ローカルに保存することも、直接 HTTP サーバーに保存することもできます。ファイルをローカルに保存した場合でも、後から FTP を使用して HTTP サーバーに保存できます。WebCast が機能するのは、ファイルリクエストが HTTP サーバーに出された場合だけなので、この点に注意します。

[ctx: 01110200.xhp par_id3157974 43 help.text]
en: Do not use the same directory for two different HTML exports.
ja: HTML のエクスポートでは一般的に、複数のドキュメントを異なるディレクトリに転送する必要があります。尚、２つの HTML エクスポートを同じディレクトリを対象に実行することはできません。２つのエクスポートがあると、一つが作成した内容の一部が二つ目のエクスポートにより上書きされてしまうからです。

[ctx: 01110200.xhp par_id3153157 44 help.text]
en: Select <emph>WebCast</emph> as a publishing type on the second page of the HTML Export Wizard.
ja: HTML エクスポートウィザードの 2 ページ目で、出力形式に <emph>WebCast</emph> を選択します。

[ctx: 01110200.xhp par_id3154790 45 help.text]
en: In the options area for WebCast, select the <emph>Active Server Pages (ASP)</emph> option. You can now continue defining other settings or start the export by clicking the <emph>Create</emph> button.
ja: WebCast のオプションエリアでオプション <emph>Active Server Pages (ASP)</emph> を選択します。引き続きその他の設定を行うか、ボタン <emph>完了</emph> をクリックしてエクスポート処理を開始させます。

[ctx: 01110200.xhp hd_id3153281 46 help.text]
en: Using ASP WebCast
ja: ASP WebCast の使用法

[ctx: 01110200.xhp par_id3149910 47 help.text]
en: You can use WebCast as soon as the exported files can be accessed from an HTTP server.
ja: WebCast は HTTP サーバーからのアクセスがあり次第実行できます。

[ctx: 01110200.xhp par_id3154503 48 help.text]
en: <emph>Example</emph>:
ja: <emph>例</emph>:

[ctx: 01110200.xhp par_id3152375 49 help.text]
en: Let's assume that you installed the Microsoft Internet Information Server on your computer. You entered the "c:\Inet\wwwroot\presentation" directory as an HTML output directory during the IIS setup. The URL of your computer is assumed as follows: "http://myserver.com".
ja: コンピューターにMicrosoft Internet Information Serverがインストールされているとします。HTML ドキュメントの転送先としては、インストールした際に「C:\Inet\wwwroot\vortrag」を指定していたとします。このコンピュータの URL は「http://meinserver.com」にするべきです。

[ctx: 01110200.xhp par_id3150715 50 help.text]
en: You have saved the files that have been created during the Export process in the c:\Inet\wwwroot\presentation\ directory. In this directory, the Export creates an HTML file that can be named, for example, as "secret.htm". You entered this name in the Save dialog (see above). The presenter can now browse to the HTML Export files by entering the http://myserver.com/presentation/secret.htm URL in any HTTP Browser having JavaScript support. The presenter is now able to modify the page using some form controls.
ja: エクスポートされたファイルはディレクトリ「c:\Inet\wwwroot\vortrag\」に保存されています。このディレクトリでエクスポートは、例えば「geheim.htm」を収得できる HTML ファイルを作成します。この名称は保存ダイアログ（上記を参照）で入力したものです。これで講師は「http://meinserver.com/vortrag/geheim.htm」を URL として入力することによって、JAVAスクリプトをサポートしているブラウザーであれば、どの HTTP ブラウザーでも HTML エクスポートを実行することができます。フォームフィールドから表示するページを変更できます。

[ctx: 01110200.xhp par_id3159110 51 help.text]
en: The audience can now view the slide selected by the presenter through the URL http://myserver.com/presentation/webcast.asp. They cannot move to other slides found at this URL, unless the file names are known. Please ensure that the HTTP server does not show the directory listing.
ja: ここでプレゼンテーションの聴衆側は、URL に http://myserver.com/presentation/webcast.asp を指定することで、講演者側が選択したスライドを見ることができます。この URL にある他のスライドに聴衆側で切り替えようとしても、ファイル名が分からない限り表示はできません。このため、HTTP サーバーがディレクトリ内のファイルリストを表示しないよう設定しておく必要があります。

[ctx: 01110200.xhp hd_id3153732 52 help.text]
en: WebCast over Perl
ja: Perl でのWebCast

[ctx: 01110200.xhp hd_id3152999 53 help.text]
en: Exporting
ja: エクスポート

[ctx: 01110200.xhp par_id3146972 54 help.text]
en: To export, in a $[officename] Impress document choose <emph>File - Export</emph>. This opens the <emph>Export</emph> dialog, in which you select <emph>HTML Document</emph> as the file type. After selecting a folder and entering a file name, click <emph>Save</emph>. This opens the <emph>HTML Export Wizard</emph>. This will write some files to the folder you have just selected.
ja: エクスポートするには、$[officename] Impress のドキュメントで <emph>ファイル → エクスポート</emph> を選択します。これによって、<emph>エクスポート</emph> ダイアログが表示されるので、ファイルの種類として <emph>HTML ドキュメント</emph> を選択します。フォルダーを選択し、ファイル名を入力して、<emph>保存</emph> をクリックします。すると <emph>HTML エクスポート ウィザード</emph> が表示されます。ウィザードによって、今指定したフォルダーに、ファイルがいくつか追加されます。

[ctx: 01110200.xhp par_id3156362 55 help.text]
en: The entered file name will be used by the presenter to switch through the slides. Please select an empty directory.
ja: 入力されているファイル名は後ほど聴視者が見ているページを変更させるために参照されます。ディレクトリは空のディレクトリを選択します。

[ctx: 01110200.xhp par_id3148432 56 help.text]
en: In the second page of the HTML Export, select <emph>WebCast</emph> as the publication type.
ja: HTML エクスポートウィザードの 2 ページ目で発表方法として <emph>WebCast</emph> を選択します。

[ctx: 01110200.xhp par_id3149018 57 help.text]
en: In the option area for WebCast, select <emph>Perl</emph>.
ja: そこで表示される WebCast のオプションでは <emph>Perl</emph> を有効にします。

[ctx: 01110200.xhp par_id3154509 58 help.text]
en: In the <emph>URL for listeners</emph> text box, enter the file name of the HTML document that will be used by the audience. In <emph>URL for presentation</emph>, enter the URL of the directory that will be used for the presentation and, in <emph>URL for Perl scripts</emph>, enter the URL for the CGI script directory. You can now define further settings on the following pages of the Wizard or start the export process by clicking the <emph>Create</emph> button.
ja: <emph>リスナー用 URL</emph> テキストボックスに、聞き手側で使用される HTML ドキュメントのファイル名を入力します。<emph>プレゼンテーション用 URL</emph> には、プレゼンテーションで使用するディレクトリの URL を入力し、<emph>Perl スクリプト用 URL</emph> には、CGI スクリプトディレクトリの URL を入力します。ここまでくると、ウィザードの次のページに進んでさらに設定を行うこともできますし、<emph>作成</emph> ボタンをクリックしてエクスポート処理を開始することもできます。

[ctx: 01110200.xhp hd_id3148996 59 help.text]
en: Using Perl WebCast
ja: Perl WebCast の使用法

[ctx: 01110200.xhp par_id3159268 60 help.text]
en: The files that have been created during the export must now be set up in the Perl enabled HTTP server. This cannot be done automatically because of the variety of different HTTP servers having Perl support. The steps to follow will be described next. Please refer to your server manual or ask your network administrator how to apply these steps on your server.
ja: エクスポートで作成したファイルは、Perl に対応した HTTP サーバー中への設定作業が必要です。Perl をサポートした HTTP サーバーの種類は非常に多数に上るため、この作業は自動的に行うことはできません。この設定作業は、下記の手順で行います。作業手順を実施するにあたっては、サーバーのマニュアルを参照するか、ネットワーク管理者に問い合わせてください。

[ctx: 01110200.xhp par_id3147340 61 help.text]
en: You should first move the files that have been created during the export into the correct directory on the HTTP server.
ja: まず、エクスポートで作成されたファイルを HTTP サーバー上の適切なディレクトリに移動します。

[ctx: 01110200.xhp par_id3155936 62 help.text]
en: Move all files having the htm, jpg and gif extensions into the directory on your HTTP server that has been referred to in the text box <emph>URL for presentation</emph>.
ja: 拡張子が htm 、jpg 、gif であるすべてのファイルを、テキストボックス <emph>プレゼンテーションの URL</emph> に指定した HTTP サーバーのディレクトリに移動します。

[ctx: 01110200.xhp par_id3151014 63 help.text]
en: All files having the pl and txt extensions have to be moved into the directory on your HTTP server that has been referred to in the <emph>URL for Perl scripts</emph> text box. This directory has to be configured in a way that the Perl scripts contained there can also be run by an HTTP request.
ja: 拡張子が pl、txt であるすべてのファイルを、テキストボックス <emph>Perl スクリプト用 URL</emph> に指定した HTTP サーバーのディレクトリに移動します。このディレクトリの設定では、内包する Perl スクリプトが HTTP リクエストで実行できるようにしておく必要があります。

[ctx: 01110200.xhp par_id3151250 64 help.text]
en: On UNIX systems grant the files with the pl extension the rights to be executable by the HTTP server. Normally, this is done with the chmod command. The rights of the currpic.txt file must be set to be writable by the HTTP server.
ja: UNIX システムの場合、拡張子が pl であるファイルに HTTP サーバーによる実行権を与えます。通常こうした設定は、chmod コマンドで実行します。currpic.txt ファイルには、HTTP サーバーによる書き込み権を与える必要があります。

[ctx: 01110200.xhp par_id3153534 65 help.text]
en: Now you should be able to use WebCast.
ja: さて、それではそろそろWebCastを実行できる状態になっているはずです。

[ctx: 01110200.xhp par_id3156711 66 help.text]
en: <emph>Example</emph>:
ja: <emph>例</emph>:

[ctx: 01110200.xhp par_id3147313 67 help.text]
en: In this example, you have a Linux computer with an HTTP server. The URL of your HTTP server is http://myserver.com and the output directory of your HTML documents is the //user/local/http/ directory. Your Perl scripts are contained in the //user/local/http/cgi-bin/ directory. Enter secret.htm as an export file name and presentation.htm as <emph>URL for listeners</emph>. In the <emph>URL for presentation</emph> text box enter http://myserver.com/presentation/ and for the <emph>URL for Perl scripts</emph> enter http://myserver.com/cgi-bin/.
ja: この例では、HTTP サーバーが実行されている Linux コンピューターがあるものとします。この HTTP サーバーの URL は http://myserver.com、HTML 形式ドキュメントの出力ディレクトリは //user/local/http/ です。Perl スクリプトは、//user/local/http/cgi-bin/ ディレクトリに格納されています。エクスポートするファイル名は secret.htm とし、<emph>リスナー用 URL</emph> には presentation.htm と入力します。<emph>プレゼンテーション用 URL</emph> テキストボックスには http://myserver.com/presentation/、<emph>Perl スクリプト用 URL</emph> テキストボックスには http://myserver.com/cgi-bin/ と入力します。

[ctx: 01110200.xhp par_id3145792 68 help.text]
en: Now, copy all *.htm, *.jpg and *.gif files from the directories that were specified during the export into the //user/local/http/presentation/ directory on your HTTP Server and copy all files with the *.pl and *.txt extensions into the //user/local/http/cgi-bin/ directory.
ja: エクスポートで作成されたファイルで、「*.htm」、「*.jpg」および「*.gif」ファイルは全て HTTP サーバーの「//user/local/http/vortrag/」ディレクトリにコピーします。エクスポートされたファイルで「*.pl」および「*.txt」ファイルは全て「//user/local/http/cgi-bin/」ディレクトリにコピーします。

[ctx: 01110200.xhp par_id3153920 69 help.text]
en: Login on your server as root and switch to the //user/local/http/cgi-bin/ directory. You can define the corresponding rights using the chmod command.
ja: それではサーバーにルートとしてログインして「//user/local/http/cgi-bin/」のディレクトリ名を変更します。chmodコマンドを使って、適切な権限を設定できます。

[ctx: 01110200.xhp par_id3148479 70 help.text]
en: Once you have finished installing the Perl files, the presenter will be able to give the presentation. The listeners can view this presentation under the URL http://myserver.com/presentation/presentation.htm.
ja: Perl ファイルのアップロードが完了すると、発表者はプレゼンテーションを開始できるようになります。聴講者は URL「http://meinserver.com/vortrag/vortrag.htm」でプレゼンテーションを閲覧できます。

[ctx: 01110300.xhp tit help.text]
en: HTML Export - Page 3
ja: HTML エクスポート - 3 ページ目

[ctx: 01110300.xhp hd_id3153323 27 help.text]
en: <link href="text/shared/autopi/01110300.xhp" name="HTML Export - Page 3">HTML Export - Page 3</link>
ja: <link href="text/shared/autopi/01110300.xhp" name="HTML エクスポート 3 ページ目">HTML エクスポート 3 ページ目</link>

[ctx: 01110300.xhp par_id3147102 28 help.text]
en: Specifies the graphics type and the target screen resolution.
ja: グラフィックスの種類と対象となる画面の解像度を指定します。

[ctx: 01110300.xhp hd_id3155341 11 help.text]
en: Save graphics as
ja: 図に名前を付けて保存

[ctx: 01110300.xhp par_id3157909 12 help.text]
en: Determines the image format. You can also define the compression value for the export.
ja: イメージの形式を指定します。また、エクスポート時の圧縮値を指定できます。

[ctx: 01110300.xhp par_id4653767 help.text]
en: <ahelp hid=".">The files are exported as PNG files. PNG files are compressed without loss of data, and can contain more than 256 colors.</ahelp>
ja: <ahelp hid=".">ファイルは PNG ファイルとしてエクスポートされます。PNG ファイルはデータを消失することなく圧縮され、256色より多くの色を含めることができます。</ahelp>

[ctx: 01110300.xhp hd_id3147618 13 help.text]
en: GIF - Graphics Interchange Format
ja: GIF（Graphics Interchange Format）

[ctx: 01110300.xhp par_id3154860 14 help.text]
en: <ahelp hid="SD:RADIOBUTTON:DLG_PUBLISHING:PAGE3_GIF">The files are exported as GIF files. GIF files are compressed without loss of data, and have a maximum of 256 colors.</ahelp>
ja: <ahelp hid="SD:RADIOBUTTON:DLG_PUBLISHING:PAGE3_GIF">ファイルは GIF ファイルとしてエクスポートされます。GIF ファイルはデータを消失することなく圧縮され、最大 256 色を持つことができます。</ahelp>

[ctx: 01110300.xhp hd_id3154306 15 help.text]
en: JPG - Compressed file format
ja: JPG（圧縮ファイル形式）

[ctx: 01110300.xhp par_id3153665 16 help.text]
en: <ahelp hid="SD:RADIOBUTTON:DLG_PUBLISHING:PAGE3_JPG">The files are exported as JPEG files. JPEG files are compressed, with adjustable compression and can contain more than 256 colors.</ahelp>
ja: <ahelp hid="SD:RADIOBUTTON:DLG_PUBLISHING:PAGE3_JPG">ファイルは JPEG ファイルとしてエクスポートされます。JPEG ファイルの圧縮率は調整可能で、256 色より多くの色を含めることができます。</ahelp>

[ctx: 01110300.xhp hd_id3149763 17 help.text]
en: Quality
ja: 表示品質

[ctx: 01110300.xhp par_id3151384 18 help.text]
en: <ahelp hid="SD:COMBOBOX:DLG_PUBLISHING:PAGE3_QUALITY">Specifies the compression factor of the JPEG graphic. A 100% value offers the best quality for a large data range. The 25% factor indicates small files with inferior image quality.</ahelp>
ja: <ahelp hid="SD:COMBOBOX:DLG_PUBLISHING:PAGE3_QUALITY">JPEG 画像の圧縮率を指定します。100% は、大規模なデータに対し最適な品質を提供します。25% は、画質のやや劣る小さなファイルを意味します。</ahelp>

[ctx: 01110300.xhp hd_id3148552 19 help.text]
en: Monitor resolution
ja: モニター解像度

[ctx: 01110300.xhp par_id3148947 20 help.text]
en: Defines the resolution for the target screen. Depending on the selected resolution, the image will be displayed in a reduced size. You can specify a reduction of up to 80% from the original size.
ja: 表示画面の解像度を選択します。選択した解像度によっては、画像が縮小される場合もあります。オリジナルのサイズから最大 80 パーセントの縮小を指定できます。

[ctx: 01110300.xhp hd_id3152361 21 help.text]
en: Low resolution (640x480 pixels)
ja: 低解像度 (640x480 ピクセル)

[ctx: 01110300.xhp par_id3153380 22 help.text]
en: <ahelp hid="SD:RADIOBUTTON:DLG_PUBLISHING:PAGE3_RESOLUTION_1">Select the low resolution to keep the file size small, even for presentations with many slides.</ahelp>
ja: <ahelp hid="SD:RADIOBUTTON:DLG_PUBLISHING:PAGE3_RESOLUTION_1">多くのスライドを使用するプレゼンテーションの場合でも、ファイルサイズを小さく保つために低解像度を選択します。</ahelp>

[ctx: 01110300.xhp hd_id3153361 23 help.text]
en: Medium resolution (800x600 pixels)
ja: 中解像度 (800x600 ピクセル)

[ctx: 01110300.xhp par_id3154686 24 help.text]
en: <ahelp hid="SD:RADIOBUTTON:DLG_PUBLISHING:PAGE3_RESOLUTION_2">Select the medium resolution for a medium-sized presentation.</ahelp>
ja: <ahelp hid="SD:RADIOBUTTON:DLG_PUBLISHING:PAGE3_RESOLUTION_2">中サイズのプレゼンテーション向けの中解像度を選択します。</ahelp>

[ctx: 01110300.xhp hd_id3153968 25 help.text]
en: High resolution (1024x768 pixels)
ja: 高解像度 (1024x768 ピクセル)

[ctx: 01110300.xhp par_id3149810 26 help.text]
en: <ahelp hid="SD:RADIOBUTTON:DLG_PUBLISHING:PAGE3_RESOLUTION_3">Select a high resolution for a high quality slide display.</ahelp>
ja: <ahelp hid="SD:RADIOBUTTON:DLG_PUBLISHING:PAGE3_RESOLUTION_3">高品質のスライド表示のための高解像度を選択します。</ahelp>

[ctx: 01110300.xhp hd_id3154946 31 help.text]
en: Export
ja: エクスポート

[ctx: 01110300.xhp hd_id3151381 29 help.text]
en: Export sounds when slide advances
ja: 画面切り替え時にサウンドのエクスポート

[ctx: 01110300.xhp par_id3150449 30 help.text]
en: <ahelp hid="SD:CHECKBOX:DLG_PUBLISHING:PAGE3_SLD_SOUND">Specifies that the sound files that are defined as an effect for slide transitions are exported.</ahelp>
ja: <ahelp hid="SD:CHECKBOX:DLG_PUBLISHING:PAGE3_SLD_SOUND">画面切り替えの効果として定義されるサウンドファイルのエクスポートを指定します。</ahelp>

[ctx: 01110400.xhp tit help.text]
en: HTML Export - Page 4
ja: HTML エクスポート の 4 ページ目

[ctx: 01110400.xhp hd_id3151100 1 help.text]
en: <link href="text/shared/autopi/01110400.xhp" name="HTML Export - Page 4">HTML Export - Page 4</link>
ja: <link href="text/shared/autopi/01110400.xhp" name="HTML エクスポート 4 ページ目">HTML エクスポート 4 ページ目</link>

[ctx: 01110400.xhp par_id3109850 2 help.text]
en: Specifies the information to be displayed on the title page of the publication.
ja: パブリケーションのタイトルページに表示する情報を指定します。

[ctx: 01110400.xhp par_id3149549 19 help.text]
en: You can skip this page if you unmark the <emph>Create title page</emph> option, or if you select Automatic or WebCast, in previous pages of the Wizard.
ja: <emph>タイトルページの作成</emph> オプションをオフにするか、ウィザードの前のページで 「自動」か「WebCast」を選択している場合には、このページをスキップできます。

[ctx: 01110400.xhp hd_id3155392 15 help.text]
en: Information for the title page
ja: タイトルページの情報

[ctx: 01110400.xhp hd_id3155941 3 help.text]
en: Author
ja: 作成者

[ctx: 01110400.xhp par_id3154288 4 help.text]
en: <ahelp hid="SD:EDIT:DLG_PUBLISHING:PAGE4_AUTHOR">Specifies the name of the publication's author.</ahelp>
ja: <ahelp hid="SD:EDIT:DLG_PUBLISHING:PAGE4_AUTHOR">発表コンテンツの作成者の名前を指定します。</ahelp>

[ctx: 01110400.xhp hd_id3147089 5 help.text]
en: E-mail address
ja: E-Mail アドレス

[ctx: 01110400.xhp par_id3166460 6 help.text]
en: <ahelp hid="SD:EDIT:DLG_PUBLISHING:PAGE4_EMAIL_EDIT">Specifies the e-mail address.</ahelp>
ja: <ahelp hid="SD:EDIT:DLG_PUBLISHING:PAGE4_EMAIL_EDIT">電子メールアドレスを指定します。</ahelp>

[ctx: 01110400.xhp hd_id3147242 7 help.text]
en: Your homepage
ja: ホームページ

[ctx: 01110400.xhp par_id3150355 8 help.text]
en: <ahelp hid="SD:EDIT:DLG_PUBLISHING:PAGE4_WWW_EDIT">Specifies your homepage. A hyperlink will be inserted in the publication.</ahelp>
ja: <ahelp hid="SD:EDIT:DLG_PUBLISHING:PAGE4_WWW_EDIT">ホームページを指定します。 発表コンテンツにハイパーリンクが挿入されます。</ahelp>

[ctx: 01110400.xhp hd_id3150504 9 help.text]
en: Additional information
ja: その他の情報

[ctx: 01110400.xhp par_id3153823 10 help.text]
en: <ahelp hid="SD:MULTILINEEDIT:DLG_PUBLISHING:PAGE4_MISC">Specifies additional text to appear on the title page.</ahelp>
ja: <ahelp hid="SD:MULTILINEEDIT:DLG_PUBLISHING:PAGE4_MISC">タイトルページに表示される追加テキストを指定します。</ahelp>

[ctx: 01110400.xhp hd_id3153824 17 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="IMPRESS">Link to a copy of the original presentation</caseinline></switchinline>
ja: <switchinline select="appl"><caseinline select="IMPRESS">オリジナルプレゼンテーションのコピーへリンク(~O)</caseinline></switchinline>

[ctx: 01110400.xhp par_id3147619 18 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="IMPRESS"><ahelp hid="SD:CHECKBOX:DLG_PUBLISHING:PAGE4_DOWNLOAD">Inserts a hyperlink to download a copy of the presentation file.</ahelp></caseinline></switchinline>
ja: <switchinline select="appl"><caseinline select="IMPRESS"><ahelp hid="SD:CHECKBOX:DLG_PUBLISHING:PAGE4_DOWNLOAD">ハイパーリンクを挿入して、プレゼンテーションファイルのコピーをダウンロードします。</ahelp></caseinline></switchinline>

[ctx: 01110500.xhp tit help.text]
en: HTML Export - Page 5
ja: HTML エクスポート の 5 ページ目

[ctx: 01110500.xhp hd_id3144415 1 help.text]
en: <link href="text/shared/autopi/01110500.xhp" name="HTML Export - Page 5">HTML Export - Page 5</link>
ja: <link href="text/shared/autopi/01110500.xhp" name="HTML エクスポート 5 ページ目">HTML エクスポート 5 ページ目</link>

[ctx: 01110500.xhp par_id3151100 2 help.text]
en: Defines a button style for navigation through the presentation slides.
ja: プレゼンテーションスライドのナビゲーションに使うボタンスタイルを指定します。

[ctx: 01110500.xhp par_id3155351 9 help.text]
en: This page is not visible if you have unmarked the <emph>Create title page</emph> check box, or if you have selected either automatic or WebCast export.
ja: チェックボックス <emph>タイトルページの作成</emph> をオフにするか、自動または WebCast エクスポートを選択した場合、このページは表示されません。

[ctx: 01110500.xhp hd_id3145090 7 help.text]
en: Select button style
ja: ボタンスタイル選択

[ctx: 01110500.xhp par_id3155805 8 help.text]
en: Specifies whether you want to insert navigation buttons in your presentation. You can also select the style of the buttons.
ja: プレゼンテーションにナビゲーションボタンを付けるかを指定します。またここでは、ボタンのスタイルも指定できます。

[ctx: 01110500.xhp hd_id3149095 3 help.text]
en: Text only
ja: テキストのみ

[ctx: 01110500.xhp par_id3147576 4 help.text]
en: <ahelp hid="SD:CHECKBOX:DLG_PUBLISHING:PAGE5_TEXTONLY">Inserts only text hyperlinks instead of buttons.</ahelp>
ja: <ahelp hid="SD:CHECKBOX:DLG_PUBLISHING:PAGE5_TEXTONLY">ボタンではなくテキストハイパーリンクだけを挿入します。</ahelp>

[ctx: 01110500.xhp hd_id3156411 5 help.text]
en: Selection field
ja: 選択フィールド

[ctx: 01110500.xhp par_id3153681 6 help.text]
en: Displays the available button styles. Click on a button style to select it.
ja: 使用可能なボタンスタイルが一覧表示されます。使用するボタンスタイルは、クリックで選択します。

[ctx: 01110600.xhp tit help.text]
en: HTML Export - Page 6
ja: HTML エクスポート の 6 ページ目

[ctx: 01110600.xhp hd_id3154926 1 help.text]
en: <link href="text/shared/autopi/01110600.xhp" name="HTML Export - Page 6">HTML Export - Page 6</link>
ja: <link href="text/shared/autopi/01110600.xhp" name="HTML エクスポート 6 ページ目">HTML エクスポート 6 ページ目</link>

[ctx: 01110600.xhp par_id3155934 2 help.text]
en: Defines the colors for the publication.
ja: パブリケーションの色を定義します。

[ctx: 01110600.xhp par_id3150247 28 help.text]
en: Text formatting is obtained from the drawing or presentation. This page is skipped if you unmark the <emph>Create title page</emph> check box or if you select automatic or WebCast export.
ja: テキストの書式はオブジェクトやプレゼンテーションから取り込まれます。ページは <emph>タイトルページ作成</emph> 選択フィールドで選択されているか、自動または WebCast エクスポートが選択されている場合に飛びます。

[ctx: 01110600.xhp hd_id3152924 21 help.text]
en: Select color scheme
ja: 配色の選択

[ctx: 01110600.xhp par_id3153049 22 help.text]
en: Determines the color scheme and the colors for text and background.
ja: 配色およびテキストと背景の表示色を選択します。

[ctx: 01110600.xhp hd_id3147291 23 help.text]
en: Apply color scheme from document
ja: カラースキームをドキュメントから取り込む

[ctx: 01110600.xhp par_id3153748 24 help.text]
en: <ahelp hid="SD:RADIOBUTTON:DLG_PUBLISHING:PAGE6_DOCCOLORS">Determines the colors from the styles used in the current document.</ahelp>
ja: <ahelp hid="SD:RADIOBUTTON:DLG_PUBLISHING:PAGE6_DOCCOLORS">現在のドキュメントで使用されているスタイルから色を決定します。</ahelp>

[ctx: 01110600.xhp hd_id3149095 25 help.text]
en: Use browser colors
ja: ブラウザー色指定

[ctx: 01110600.xhp par_id3155338 26 help.text]
en: <ahelp hid="SD:RADIOBUTTON:DLG_PUBLISHING:PAGE6_DEFAULT">Uses the default colors of the viewer's Web Browser.</ahelp>
ja: <ahelp hid="SD:RADIOBUTTON:DLG_PUBLISHING:PAGE6_DEFAULT">ビューアーの Web ブラウザーのデフォルトの色を使用します。</ahelp>

[ctx: 01110600.xhp hd_id3149388 27 help.text]
en: Use custom color scheme
ja: ユーザー定義の配色を使用

[ctx: 01110600.xhp par_id3149399 6 help.text]
en: <ahelp hid="SD:RADIOBUTTON:DLG_PUBLISHING:PAGE6_USER">Allows you to define your own colors for some presentation objects.</ahelp>
ja: <ahelp hid="SD:RADIOBUTTON:DLG_PUBLISHING:PAGE6_USER">複数のプレゼンテーションオブジェクト向けに独自の色を定義できます。</ahelp>

[ctx: 01110600.xhp hd_id3166410 8 help.text]
en: Text
ja: テキスト

[ctx: 01110600.xhp par_id3149762 9 help.text]
en: <ahelp hid="SD:PUSHBUTTON:DLG_PUBLISHING:PAGE6_TEXT">Opens the <link href="text/shared/optionen/01010501.xhp" name="Color"><emph>Color</emph></link> dialog, where you can select the text color of the presentation.</ahelp>
ja: <ahelp hid="SD:PUSHBUTTON:DLG_PUBLISHING:PAGE6_TEXT">プレゼンテーションのテキストの色を選択できる <link href="text/shared/optionen/01010501.xhp" name="色"><emph>色</emph></link> ダイアログを開きます。</ahelp>

[ctx: 01110600.xhp hd_id3156192 10 help.text]
en: Hyperlink
ja: ハイパーリンク

[ctx: 01110600.xhp par_id3143270 11 help.text]
en: <ahelp hid="SD:PUSHBUTTON:DLG_PUBLISHING:PAGE6_LINK">Opens the <link href="text/shared/optionen/01010501.xhp" name="Color"><emph>Color</emph></link> dialog, where you can select the hyperlink color of the presentation.</ahelp>
ja: <ahelp hid="SD:PUSHBUTTON:DLG_PUBLISHING:PAGE6_LINK">プレゼンテーションのハイパーリンクの色を選択できる <link href="text/shared/optionen/01010501.xhp" name="色"><emph>色</emph></link> ダイアログを開きます。</ahelp>

[ctx: 01110600.xhp hd_id3149234 14 help.text]
en: Active Link
ja: 有効リンク

[ctx: 01110600.xhp par_id3156152 15 help.text]
en: <ahelp hid="SD:PUSHBUTTON:DLG_PUBLISHING:PAGE6_ALINK">Opens the <link href="text/shared/optionen/01010501.xhp" name="Color"><emph>Color</emph></link> dialog, where you can select the active link color of the presentation.</ahelp>
ja: <ahelp hid="SD:PUSHBUTTON:DLG_PUBLISHING:PAGE6_ALINK">プレゼンテーションのアクティブなリンクの色を選択できる <link href="text/shared/optionen/01010501.xhp" name="色"><emph>色</emph></link> ダイアログを開きます。</ahelp>

[ctx: 01110600.xhp hd_id3148474 12 help.text]
en: Visited Link
ja: 閲覧済みリンク

[ctx: 01110600.xhp par_id3150670 13 help.text]
en: <ahelp hid="SD:PUSHBUTTON:DLG_PUBLISHING:PAGE6_VLINK">Opens the <link href="text/shared/optionen/01010501.xhp" name="Color"><emph>Color</emph></link> dialog, where you can select the visited link color of the presentation.</ahelp>
ja: <ahelp hid="SD:PUSHBUTTON:DLG_PUBLISHING:PAGE6_VLINK">プレゼンテーションの訪れたリンクの色を選択できる <link href="text/shared/optionen/01010501.xhp" name="色"><emph>色</emph></link> ダイアログを開きます。</ahelp>

[ctx: 01110600.xhp hd_id3156024 7 help.text]
en: Background
ja: 背景

[ctx: 01110600.xhp par_id3159413 20 help.text]
en: <ahelp hid="SD:PUSHBUTTON:DLG_PUBLISHING:PAGE6_BACK">Opens the <link href="text/shared/optionen/01010501.xhp" name="Color"><emph>Color</emph></link> dialog, where you can select the background color of the presentation.</ahelp>
ja: <ahelp hid="SD:PUSHBUTTON:DLG_PUBLISHING:PAGE6_BACK">プレゼンテーションの背景色を選択できる <link href="text/shared/optionen/01010501.xhp" name="色"><emph>色</emph></link> ダイアログを開きます。</ahelp>

[ctx: 01120000.xhp tit help.text]
en: Group Element Wizard
ja: グループエレメントウィザード

[ctx: 01120000.xhp hd_id3149031 1 help.text]
en: Group Element Wizard
ja: グループエレメントウィザード

[ctx: 01120000.xhp par_id3151097 2 help.text]
en: The Group Element Wizard starts automatically when you insert a <link href="text/shared/02/01170000.xhp" name="Group Box">Group Box</link> into a document.
ja: ドキュメントに <link href="text/shared/02/01170000.xhp" name="グループボックス">グループボックス</link> を挿入すると、グループエレメントウィザードが自動的に開始します。

[ctx: 01120000.xhp hd_id3145071 5 help.text]
en: Create
ja: 完了

[ctx: 01120000.xhp par_id3149811 6 help.text]
en: <ahelp hid="HID_LISTWIZARD_FINISH">Creates the object.</ahelp>
ja: <ahelp hid="HID_LISTWIZARD_FINISH">オブジェクトを作成します。</ahelp>

[ctx: 01120100.xhp tit help.text]
en: Group Element Wizard: Data
ja: グループエレメントウィザード: データ

[ctx: 01120100.xhp hd_id3155599 1 help.text]
en: <link href="text/shared/autopi/01120100.xhp" name="Group Element Wizard: Data">Group Element Wizard: Data</link>
ja: <link href="text/shared/autopi/01120100.xhp" name="グループエレメントウィザード: データ">グループエレメントウィザード: データ</link>

[ctx: 01120100.xhp par_id3154894 2 help.text]
en: Specifies which option fields are contained inside the group box.
ja: グループボックスに含めるオプションフィールドを指定します。

[ctx: 01120100.xhp hd_id3153894 3 help.text]
en: Which names do you want to give the option fields?
ja: オプションフィールドはどのような名前にするべきでしょうか？

[ctx: 01120100.xhp par_id3154673 4 help.text]
en: <ahelp hid="DBP_EDIT_RID_PAGE_GROUPRADIOSELECTION_ET_RADIOLABELS" visibility="visible">Specifies the respective label for each option field. You will see the label of the option field in the form.</ahelp> This entry corresponds to the <link href="text/shared/02/01170101.xhp" name="Label">Label</link> property of the option field.
ja: <ahelp hid="DBP_EDIT_RID_PAGE_GROUPRADIOSELECTION_ET_RADIOLABELS" visibility="visible">個々のオプションフィールドのタイトル名を 1 つずつ入力します。フォーム上のオプションフィールドには、ここで指定するタイトル名が表示されます。</ahelp>この項目は、オプションフィールドの<link href="text/shared/02/01170101.xhp" name="タイトル">タイトル</link>属性に該当します。

[ctx: 01120100.xhp hd_id3155805 10 help.text]
en: Accept
ja: 取り込み

[ctx: 01120100.xhp par_id3153345 5 help.text]
en: <ahelp visibility="visible" hid="DBP_PUSHBUTTON_RID_PAGE_GROUPRADIOSELECTION_PB_MOVETORIGHT">Confirms the current label and copies the label to the <emph>Option fields</emph> list.</ahelp>
ja: <ahelp visibility="visible" hid="DBP_PUSHBUTTON_RID_PAGE_GROUPRADIOSELECTION_PB_MOVETORIGHT">タイトル名を確定して、リスト <emph>オプションフィールド</emph> に登録します。</ahelp>

[ctx: 01120100.xhp par_id3154749 6 help.text]
en: Enter the label for each option field of the group that you want to create and copy the label to the list by clicking the arrow button. Repeat this procedure until all the option fields are defined.
ja: 同じグループに挿入されるそれぞれのオプションフィールドに対して、名前をつけて、それらの名前を矢印ボタンをマウスでクリックしてオプションフィールドのリストに取り込みます。この作業を全てのオプションフィールドが取り込まれるまで続けます。

[ctx: 01120100.xhp hd_id3150443 7 help.text]
en: Option fields
ja: オプションフィールド

[ctx: 01120100.xhp par_id3152996 8 help.text]
en: <ahelp hid="DBP_LISTBOX_RID_PAGE_GROUPRADIOSELECTION_LB_RADIOBUTTONS" visibility="visible">Displays all option fields which have to be included in the group box.</ahelp>
ja: <ahelp hid="DBP_LISTBOX_RID_PAGE_GROUPRADIOSELECTION_LB_RADIOBUTTONS" visibility="visible">グループボックスに表示されるすべてのオプションフィールドが一覧表示されます。</ahelp>

[ctx: 01120100.xhp hd_id3146949 11 help.text]
en: Remove
ja: 削除

[ctx: 01120100.xhp par_id3159157 9 help.text]
en: <ahelp hid="DBP_PUSHBUTTON_RID_PAGE_GROUPRADIOSELECTION_PB_MOVETOLEFT" visibility="visible">Removes the selected option fields from the list.</ahelp>
ja: <ahelp hid="DBP_PUSHBUTTON_RID_PAGE_GROUPRADIOSELECTION_PB_MOVETOLEFT" visibility="visible">選択したオプションフィールドをリストから削除します。</ahelp>

[ctx: 01120200.xhp tit help.text]
en: Group Element Wizard: Default Field Selection
ja: グループエレメントウィザード: 標準フィールド選択

[ctx: 01120200.xhp hd_id3151299 1 help.text]
en: <link href="text/shared/autopi/01120200.xhp" name="Group Element Wizard: Default Field Selection">Group Element Wizard: Default Field Selection</link>
ja: <link href="text/shared/autopi/01120200.xhp" name="グループエレメントウィザード: 標準フィールド選択">グループエレメントウィザード: 標準フィールド選択</link>

[ctx: 01120200.xhp par_id3144740 2 help.text]
en: Determines that you want one option field to be selected as the default choice.
ja: デフォルト (標準) の選択肢として、オプションフィールドの 1 つを選択状態にしておくかを指定します。

[ctx: 01120200.xhp par_id3154094 11 help.text]
en: The default settings will be accepted if you open the form in the user mode. With these settings you determine the control property <link href="text/shared/02/01170101.xhp" name="Default Status">Default Status</link>.
ja: ユーザーモードでフォームを開くと、既定値が適用されます。これらの設定を適用した状態で、コントロール属性<link href="text/shared/02/01170101.xhp" name="標準ステータス">標準ステータス</link>を指定します。

[ctx: 01120200.xhp hd_id3157896 3 help.text]
en: Should one option field be selected as a default?
ja: オプションフィールドのどれかを標準的に有効にしますか？

[ctx: 01120200.xhp par_id3149346 4 help.text]
en: Specifies whether you want to set default settings for the option box.
ja: 既定値とするオプションボックスの設定をします。

[ctx: 01120200.xhp hd_id3147226 5 help.text]
en: Yes, the following:
ja: はい、次の通りにします。

[ctx: 01120200.xhp par_id3150774 10 help.text]
en: <ahelp hid="DBP_RADIOBUTTON_RID_PAGE_DEFAULTFIELDSELECTION_RB_DEFSELECTION_YES" visibility="visible">Specifies that you want an option field to be selected as a default after opening the form.</ahelp> Choose the option field from the box.
ja: <ahelp hid="DBP_RADIOBUTTON_RID_PAGE_DEFAULTFIELDSELECTION_RB_DEFSELECTION_YES" visibility="visible">フォームを開く際に、オプションフィールドの 1 つをデフォルトで選択状態とさせます。</ahelp>選択状態とするオプションフィールドは、リストボックスで指定します。

[ctx: 01120200.xhp hd_id3153345 6 help.text]
en: List box
ja: リストボックス

[ctx: 01120200.xhp par_id3146957 7 help.text]
en: <ahelp hid="DBP_LISTBOX_RID_PAGE_DEFAULTFIELDSELECTION_LB_DEFSELECTIONFIELD" visibility="visible">Select the option field that you want to have as the default when opening the form.</ahelp>
ja: <ahelp hid="DBP_LISTBOX_RID_PAGE_DEFAULTFIELDSELECTION_LB_DEFSELECTIONFIELD" visibility="visible">フォームを開く際に、デフォルトで選択しておくオプションフィールドを指定します。</ahelp>

[ctx: 01120200.xhp hd_id3147242 8 help.text]
en: No, one particular field is not going to be selected
ja: いいえ、フィールドは選択しません。

[ctx: 01120200.xhp par_id3163802 9 help.text]
en: <ahelp hid="DBP_RADIOBUTTON_RID_PAGE_DEFAULTFIELDSELECTION_RB_DEFSELECTION_NO" visibility="visible">Specifies that you do not want any option field to be the default choice.</ahelp>
ja: <ahelp hid="DBP_RADIOBUTTON_RID_PAGE_DEFAULTFIELDSELECTION_RB_DEFSELECTION_NO" visibility="visible">デフォルトですべてのオプションフィールドを非選択状態とさせます。</ahelp>

[ctx: 01120300.xhp tit help.text]
en: Group Element Wizard: Field Values
ja: グループエレメントウィザード: フィールド値

[ctx: 01120300.xhp hd_id3151097 1 help.text]
en: <link href="text/shared/autopi/01120300.xhp" name="Group Element Wizard: Field Values">Group Element Wizard: Field Values</link>
ja: <link href="text/shared/autopi/01120300.xhp" name="Group Element Wizard: Field Values">グループエレメントウィザード: フィールド値</link>

[ctx: 01120300.xhp par_id3151100 2 help.text]
en: Assigns a reference value to each option field.
ja: 各オプションフィールドに参照値を割り当てます。

[ctx: 01120300.xhp par_id3153323 7 help.text]
en: Select a field from the option fields list and enter the corresponding <link href="text/shared/02/01170101.xhp" name="reference value">reference value</link>.
ja: オプションフィールドのリストから、フィールドの 1 つを選択して、割り当てる<link href="text/shared/02/01170101.xhp" name="参照値">参照値</link>を指定します。

[ctx: 01120300.xhp hd_id3152594 3 help.text]
en: Which value do you want to assign to each option?
ja: それぞれのオプションにどの値を割り当てますか？

[ctx: 01120300.xhp par_id3152425 4 help.text]
en: <ahelp hid="DBP_EDIT_RID_PAGE_OPTIONVALUES_ET_OPTIONVALUE" visibility="visible">Select a number or a text as a reference value for the selected option field.</ahelp>
ja: <ahelp hid="DBP_EDIT_RID_PAGE_OPTIONVALUES_ET_OPTIONVALUE" visibility="visible">選択したオプションフィールドの参照値とする数字またはテキストを指定します。</ahelp>

[ctx: 01120300.xhp hd_id3155555 5 help.text]
en: Option fields
ja: オプションフィールド

[ctx: 01120300.xhp par_id3155941 6 help.text]
en: <ahelp hid="DBP_LISTBOX_RID_PAGE_OPTIONVALUES_LB_RADIOBUTTONS" visibility="visible">Select the option field for which you want to assign the reference value.</ahelp>
ja: <ahelp hid="DBP_LISTBOX_RID_PAGE_OPTIONVALUES_LB_RADIOBUTTONS" visibility="visible">ここで参考値を割り当てするオプションフィールドを選択します。</ahelp>

[ctx: 01120400.xhp tit help.text]
en: Group Element Wizard: Database Field
ja: グループエレメントウィザード: データベースフィールド

[ctx: 01120400.xhp hd_id3149748 1 help.text]
en: <link href="text/shared/autopi/01120400.xhp" name="Group Element Wizard: Database Field">Group Element Wizard: Database Field</link>
ja: <link href="text/shared/autopi/01120400.xhp" name="グループエレメントウィザード: データベースフィールド">グループエレメントウィザード: データベースフィールド</link>

[ctx: 01120400.xhp par_id3154094 2 help.text]
en: This page is only visible if the document is linked to a database. It specifies whether the reference values should be saved in the database.
ja: このページが表示されるのは、ドキュメントがデータベースに関連付けられている場合だけです。参照値をデータベースに保存するかどうかを指定します。

[ctx: 01120400.xhp par_id3153255 12 help.text]
en: Indicate where to save the <link href="text/shared/02/01170101.xhp" name="reference values">reference values</link>. A reference value can represent the current state of the group box in a database.
ja: <link href="text/shared/02/01170101.xhp" name="参照値">参照値</link>の保存先を指定します。参照値は、データベース内にグループボックスの現在の状態を示すのに使用できます。

[ctx: 01120400.xhp par_id3149828 11 help.text]
en: This page is only displayed if the document is already linked to a database.
ja: このページが表示されるのは、すでにドキュメントがデータベースに関連付けられている場合だけです。

[ctx: 01120400.xhp hd_id3152551 3 help.text]
en: Do you want to save the value in a database field?
ja: 値をデータベースのフィールドに保存しますか？

[ctx: 01120400.xhp hd_id3154823 5 help.text]
en: Yes, I want to save it in the following database field:
ja: はい、次のデータベースフィールドへ：

[ctx: 01120400.xhp par_id3156346 6 help.text]
en: <ahelp hid="DBP_RADIOBUTTON_RID_PAGE_OPTION_DBFIELD_RB_STOREINFIELD_YES">Specifies that you want to save the reference values in a database.</ahelp> The values are written in the data field selected in the list box. The list box displays all the field names from the database table that the form is linked to.
ja: <ahelp hid="DBP_RADIOBUTTON_RID_PAGE_OPTION_DBFIELD_RB_STOREINFIELD_YES">参照値をデータベースに保存することを指定します。</ahelp> 値はリストボックスで選択したデータフィールドに書き込まれます。リストボックスにはフォームがリンクしているデータベーステーブルのすべてのフィールド名が表示されます。

[ctx: 01120400.xhp hd_id3145382 7 help.text]
en: List box
ja: リストボックス

[ctx: 01120400.xhp par_id3149398 8 help.text]
en: <ahelp hid="DBP_LISTBOX_RID_PAGE_OPTION_DBFIELD_LB_STOREINFIELD" visibility="hidden">Select the data field in which the reference values have to be saved.</ahelp>
ja: <ahelp hid="DBP_LISTBOX_RID_PAGE_OPTION_DBFIELD_LB_STOREINFIELD" visibility="hidden">ここでは参考値を保存するデータフィールドを選択します。</ahelp>

[ctx: 01120400.xhp hd_id3153881 9 help.text]
en: No, I only want to save the value in the form.
ja: いいえ、値はフォームだけに保存します。

[ctx: 01120400.xhp par_id3153146 10 help.text]
en: <ahelp hid="DBP_RADIOBUTTON_RID_PAGE_OPTION_DBFIELD_RB_STOREINFIELD_NO">Specifies that you want to save the reference values in the form only, and not in the database.</ahelp>
ja: <ahelp hid="DBP_RADIOBUTTON_RID_PAGE_OPTION_DBFIELD_RB_STOREINFIELD_NO">参照値をデータベースではなくフォームだけに保存することを指定します。</ahelp>

[ctx: 01120500.xhp tit help.text]
en: Group Element Wizard: Create Option Group
ja: グループエレメントウィザード：オプショングループの作成

[ctx: 01120500.xhp hd_id3143206 1 help.text]
en: <link href="text/shared/autopi/01120500.xhp" name="Group Element Wizard: Create Option Group">Group Element Wizard: Create Option Group</link>
ja: <link href="text/shared/autopi/01120500.xhp" name="グループエレメントウィザード： オプショングループの作成">グループエレメントウィザード：オプショングループの作成</link>

[ctx: 01120500.xhp par_id3154812 2 help.text]
en: Specifies a label for the option group.
ja: オプショングループの名前を指定します。

[ctx: 01120500.xhp hd_id3144415 3 help.text]
en: Which caption is to be given to your option group?
ja: オプショングループにはどのような名前をつけますか？

[ctx: 01120500.xhp par_id3163829 4 help.text]
en: <ahelp hid="DBP_EDIT_RID_PAGE_OPTIONS_FINAL_ET_NAMEIT" visibility="visible">Specifies the label for the option box. You will see the label of the group box displayed in the form.</ahelp> The text you enter here will correspond to the <link href="text/shared/02/01170101.xhp" name="Label">Label</link> property of the group box.
ja: <ahelp hid="DBP_EDIT_RID_PAGE_OPTIONS_FINAL_ET_NAMEIT" visibility="visible">オプションボックスの名前を指定します。</ahelp>フォーム上のグループボックスには、ここで指定するタイトル名が表示されます。この項目は、グループボックスの<link href="text/shared/02/01170101.xhp" name="タイトル">タイトル</link>属性に該当します。

[ctx: 01130000.xhp tit help.text]
en: Document Converter
ja: ドキュメント変換

[ctx: 01130000.xhp hd_id3149798 9 help.text]
en: Document Converter
ja: ドキュメント変換

[ctx: 01130000.xhp par_id3149346 2 help.text]
en: <variable id="ms"><ahelp hid=".">Copies and converts documents into the OpenDocument XML format used by $[officename].</ahelp></variable>
ja: <variable id="ms"><ahelp hid=".">ドキュメントをコピーして、$[officename] で使用される OpenDocument XML 形式に変換します。</ahelp></variable>

[ctx: 01130000.xhp par_id3156410 4 help.text]
en: The Document Converter Wizard contains the following pages:
ja: ドキュメント変換ウィザードは、次のページから構成されます。

[ctx: 01130000.xhp hd_id3154318 7 help.text]
en: Document Converter Summary
ja: ドキュメント変換概要

[ctx: 01130000.xhp par_id3145313 8 help.text]
en: Displays a summary which shows what will be converted when you click <emph>Convert</emph>.
ja: <emph>変換</emph> をクリックしたときに変換される内容について、その概要が表示されます。

[ctx: 01130100.xhp tit help.text]
en: Document Converter Page 1
ja: ドキュメント変換 1 ページ目

[ctx: 01130100.xhp hd_id3151299 1 help.text]
en: <link href="text/shared/autopi/01130100.xhp" name="Document Converter Page 1">Document Converter Page 1</link>
ja: <link href="text/shared/autopi/01130100.xhp" name="ドキュメント変換 １ページ目">ドキュメント変換 １ページ目</link>

[ctx: 01130100.xhp par_id3150771 38 help.text]
en: Converts Microsoft Office documents into the OpenDocument format.
ja: Microsoft Office ドキュメントを OpenDocument 形式に変換します。

[ctx: 01130100.xhp hd_id3150984 3 help.text]
en: Word documents
ja: Word ドキュメント

[ctx: 01130100.xhp par_id3150255 14 help.text]
en: <ahelp hid="HID_DLGIMPORT_2_CHKWORD">Converts documents in Microsoft Word format *.doc into OpenDocument *.odt documents.</ahelp>
ja: <ahelp hid="HID_DLGIMPORT_2_CHKWORD">Microsoft Word の *.doc ドキュメントを OpenDocument の *.odt ドキュメントに変換します。</ahelp>

[ctx: 01130100.xhp hd_id3155421 4 help.text]
en: Excel documents
ja: Excel ドキュメント

[ctx: 01130100.xhp par_id3155630 15 help.text]
en: <ahelp hid="HID_DLGIMPORT_2_CHKEXCEL">Converts documents in Microsoft Excel format *.xls into OpenDocument *.ods documents.</ahelp>
ja: <ahelp hid="HID_DLGIMPORT_2_CHKEXCEL">Microsoft Excel の *.xls ドキュメントを OpenDocument の *.ods ドキュメントに変換します。</ahelp>

[ctx: 01130100.xhp hd_id3153127 5 help.text]
en: PowerPoint documents
ja: PowerPoint ドキュメント

[ctx: 01130100.xhp par_id3149786 16 help.text]
en: <ahelp hid="HID_DLGIMPORT_2_CHKPOWERPOINT">Converts documents in Microsoft PowerPoint format *.ppt into OpenDocument *.odp documents.</ahelp>
ja: <ahelp hid="HID_DLGIMPORT_2_CHKPOWERPOINT">Microsoft PowerPoint の *.ppt ドキュメントを OpenDocument の *.odp ドキュメントに変換します。</ahelp>

[ctx: 01130100.xhp hd_id3153088 39 help.text]
en: Create Log file
ja: ログファイルの作成

[ctx: 01130100.xhp par_id3149797 40 help.text]
en: <ahelp hid="HID_DLGIMPORT_0_CHKLOGFILE">Creates a log file in your work directory showing which documents have been converted.</ahelp>
ja: <ahelp hid="HID_DLGIMPORT_0_CHKLOGFILE">変換されたドキュメントに関する情報を記録するログファイルを作業ディレクトリ内に作成します。</ahelp>

[ctx: 01130100.xhp par_id3149578 26 help.text]
en: Continue to the next page of the <link href="text/shared/autopi/01130200.xhp" name="Document Converter">Document Converter</link>.
ja: <link href="text/shared/autopi/01130200.xhp" name="ドキュメント変換の次のページへ">ドキュメント変換の次のページへ</link>

[ctx: 01130200.xhp tit help.text]
en: Document converter continuation pages
ja: ドキュメント変換 2 ページ目以降

[ctx: 01130200.xhp hd_id3149748 1 help.text]
en: <link href="text/shared/autopi/01130200.xhp" name="Document converter continuation pages">Document converter continuation pages</link>
ja: <link href="text/shared/autopi/01130200.xhp" name="ドキュメント変換（続き）">ドキュメント変換（続き）</link>

[ctx: 01130200.xhp par_id3147143 2 help.text]
en: Specifies, for each template type and document type, the directory to be read from and the directory to be written to.
ja: テンプレートとドキュメントの種類ごとに、読み取り用のディレクトリと書き込み用のディレクトリを指定します。

[ctx: 01130200.xhp hd_id3156027 4 help.text]
en: Templates
ja: テンプレート

[ctx: 01130200.xhp par_id3153681 14 help.text]
en: Determines whether templates are to be converted, and how they are converted.
ja: テンプレートを変換するかどうかを指定します。また、変換する場合にはその方法を選択します。

[ctx: 01130200.xhp hd_id3146957 15 help.text]
en: Text templates
ja: テキストテンプレート

[ctx: 01130200.xhp par_id3153345 16 help.text]
en: Note that the "Text templates" label can change, depending on the selections from the previous page. For example, if Microsoft Word documents have been selected, the label reads "Word templates".
ja: 前のページで選択した設定に応じて、ラベル <emph>文書テンプレート</emph> が変化することに注意してください。例えば、Microsoft Word ドキュメントを選択した場合、このラベルは <emph>Word テンプレート</emph> になります。

[ctx: 01130200.xhp par_id3149182 17 help.text]
en: <ahelp hid="HID_DLGIMPORT_2_CBTEMPLATE">Specifies that templates are to be converted.</ahelp>
ja: <ahelp hid="HID_DLGIMPORT_2_CBTEMPLATE">ドキュメントテンプレートを変換する場合はこのフィールドを選択します。</ahelp>

[ctx: 01130200.xhp hd_id3153683 18 help.text]
en: Including subdirectories
ja: 下位ディレクトリも含む

[ctx: 01130200.xhp par_id3149811 19 help.text]
en: <ahelp hid="HID_DLGIMPORT_2_CBDOCUMENTRECURSE">Indicates that the subdirectories of the selected directory are also searched for matching files.</ahelp>
ja: <ahelp hid="HID_DLGIMPORT_2_CBDOCUMENTRECURSE">選択したディレクトリのサブディレクトリでも、一致するファイルを検索します。</ahelp>

[ctx: 01130200.xhp hd_id3159269 20 help.text]
en: Import from
ja: インポート元

[ctx: 01130200.xhp par_id3153821 21 help.text]
en: <ahelp hid="HID_DLGIMPORT_2_LBDOCUMENTPATH">Specifies the directory containing the source files. </ahelp>
ja: <ahelp hid="HID_DLGIMPORT_2_LBDOCUMENTPATH">ソースファイルを含むディレクトリを指定します。</ahelp>

[ctx: 01130200.xhp hd_id3149732 22 help.text]
en: Save to
ja: 保存先

[ctx: 01130200.xhp par_id3155449 23 help.text]
en: <ahelp hid="HID_DLGIMPORT_2_EDDOCUMENTPATH">Specifies the directory to which the destination files are written.</ahelp>
ja: <ahelp hid="HID_DLGIMPORT_2_EDDOCUMENTPATH">ターゲットファイルを書き込むディレクトリを指定します。</ahelp>

[ctx: 01130200.xhp par_id3155388 25 help.text]
en: <ahelp hid="HID_DLGIMPORT_2_CMDDOCUMENTPATHSELECT">Opens a dialog to select the desired path.</ahelp>
ja: <ahelp hid="HID_DLGIMPORT_2_CMDDOCUMENTPATHSELECT">パスを選択するためのダイアログが開きます。</ahelp>

[ctx: 01130200.xhp hd_id3149416 26 help.text]
en: Documents
ja: ドキュメント

[ctx: 01130200.xhp par_id3159176 27 help.text]
en: Determines whether and how documents are converted.
ja: ドキュメントを変換するかどうかを指定します。また、変換する場合には、その方法も指定します。

[ctx: 01130200.xhp hd_id3149236 28 help.text]
en: Text documents
ja: 文書ドキュメント

[ctx: 01130200.xhp par_id3148564 29 help.text]
en: Note that the "Text documents" label can change, depending on the selections from the previous page. For example, if Microsoft Word documents have been selected, the label reads "Word documents".
ja: 前のページで選択した設定に応じて、ラベル <emph>文書ドキュメント</emph> が変化することに注意してください。例えば、Microsoft Word ドキュメントを選択した場合、このラベルは <emph>Word ドキュメント</emph> になります。

[ctx: 01130200.xhp par_id3148944 30 help.text]
en: <ahelp hid="HID_DLGIMPORT_2_CBDOCUMENT">Indicates that the documents are to be converted.</ahelp>
ja: <ahelp hid="HID_DLGIMPORT_2_CBDOCUMENT">ドキュメントを変換する場合はこのフィールドを選択します。</ahelp>

[ctx: 01130200.xhp par_id3156344 13 help.text]
en: Here you can return to the main page of the <link href="text/shared/autopi/01130000.xhp" name="Document Converter">Document Converter Wizard</link>.
ja: ここで、 <link href="text/shared/autopi/01130000.xhp" name="ドキュメント変換">ドキュメント変換ウィザード</link>のメインページに戻ることができます。

[ctx: 01150000.xhp tit help.text]
en: Euro Converter Wizard
ja: ユーロ通貨換算 ウィザード

[ctx: 01150000.xhp bm_id3154840 help.text]
en: <bookmark_value>Euro; Euro Converter Wizard</bookmark_value><bookmark_value>wizards; Euro Converter</bookmark_value><bookmark_value>converters; Euro converter</bookmark_value><bookmark_value>currencies; converters</bookmark_value>
ja: <bookmark_value>ユーロ; ユーロ通貨換算ウィザード</bookmark_value><bookmark_value>ウィザード; ユーロ通貨換算</bookmark_value><bookmark_value>コンバータ; ユーロ通貨換算</bookmark_value><bookmark_value>通貨; コンバータ</bookmark_value>

[ctx: 01150000.xhp hd_id3154840 1 help.text]
en: Euro Converter Wizard
ja: ユーロ通貨換算 ウィザード

[ctx: 01150000.xhp par_id3149140 2 help.text]
en: <variable id="eurokonv"><ahelp hid=".uno:EuroConverter">Converts the currency amounts found in $[officename] Calc documents and in fields and tables of $[officename] Writer documents into euros.</ahelp></variable>
ja: <variable id="eurokonv"><ahelp hid=".uno:EuroConverter">$[officename] Calc ドキュメント、および $[officename] Writer ドキュメントのフィールドと表に含まれている金額がユーロに換算されます。</ahelp></variable>

[ctx: 01150000.xhp par_id3145669 54 help.text]
en: Only closed files are converted. It is possible, however, to use the Euro Converter in an open $[officename] Calc document. In this case, a separate dialog opens. This dialog is described <link href="text/shared/autopi/01150000.xhp" name="at the end of this section">at the end of this section</link>.
ja: 換算できるのは閉じたファイルだけです。ただし、$[officename] Calc ドキュメントを開いている場合には、ユーロ通貨換算機能を使用できます。この場合には、別個のダイアログが開きます。このダイアログについては、<link href="text/shared/autopi/01150000.xhp" name="本節の最後">本節の最後</link>で説明します。

[ctx: 01150000.xhp par_id3147275 25 help.text]
en: Only the currencies of the countries participating in the European Monetary Union are converted.
ja: 尚、ここで変換される通貨は、ユーロ通貨導入の対象となっている国の通貨である必要がありますので、ご注意ください。

[ctx: 01150000.xhp hd_id3156152 3 help.text]
en: Extent
ja: 外枠

[ctx: 01150000.xhp hd_id3156155 5 help.text]
en: Single $[officename] Calc document
ja: 単一の $[officename] Calc ドキュメント

[ctx: 01150000.xhp par_id3155420 6 help.text]
en: <ahelp hid="HID_DLGCONVERT_OBFILE">Converts a single $[officename] Calc file.</ahelp> To convert fields and tables in $[officename] Writer, first mark the <emph>Also convert fields and tables in text documents </emph>check box.
ja: <ahelp hid="HID_DLGCONVERT_OBFILE">単一の $[officename] Calc ファイルで変換が行われます。</ahelp> $[officename] Writer のフィールドと表を変換対象にするには、まず  <emph>文書ドキュメント内のフィールドと表も変換対象にする</emph>チェックボックスをオンにします。

[ctx: 01150000.xhp hd_id3153541 7 help.text]
en: Complete Directory
ja: ディレクトリ一括

[ctx: 01150000.xhp par_id3150670 8 help.text]
en: <ahelp hid="HID_DLGCONVERT_OBDIR">Converts all $[officename] Calc and $[officename] Writer documents and templates in the selected directory.</ahelp>
ja: <ahelp hid="HID_DLGCONVERT_OBDIR">選択したディレクトリにある、$[officename] Calc と $[officename] Writer のドキュメントとテンプレートすべてが変換されます。</ahelp>

[ctx: 01150000.xhp hd_id3149516 9 help.text]
en: Currencies
ja: 通貨

[ctx: 01150000.xhp par_id3156002 10 help.text]
en: <ahelp hid="HID_DLGCONVERT_COMBOBOX1">Specifies the currency to be converted into euros.</ahelp>
ja: <ahelp hid="HID_DLGCONVERT_COMBOBOX1">ユーロに換算する通貨を指定します。</ahelp>

[ctx: 01150000.xhp hd_id3150275 11 help.text]
en: Source directory / Source Document
ja: ソースディレクトリ/ソースドキュメント

[ctx: 01150000.xhp par_id3154898 12 help.text]
en: <ahelp hid="HID_DLGCONVERT_TBSOURCE">Indicates the directory or the name of the single document to be converted.</ahelp>
ja: <ahelp hid="HID_DLGCONVERT_TBSOURCE">変換対象のディレクトリまたは単一ドキュメントの名前を指定します。</ahelp>

[ctx: 01150000.xhp par_id3147264 14 help.text]
en: <ahelp hid="HID_DLGCONVERT_CBSOURCEOPEN">Opens a dialog to select the desired directory or document.</ahelp>
ja: <ahelp hid="HID_DLGCONVERT_CBSOURCEOPEN">目的のディレクトリまたはドキュメントを選択するためのダイアログが表示されます。</ahelp>

[ctx: 01150000.xhp hd_id3147560 15 help.text]
en: Including Subfolders
ja: サブディレクトリを含む

[ctx: 01150000.xhp par_id3152771 16 help.text]
en: <ahelp hid="HID_DLGCONVERT_CHECKRECURSIVE">Specifies whether all subfolders of the selected directory are included.</ahelp>
ja: <ahelp hid="HID_DLGCONVERT_CHECKRECURSIVE">選択したディレクトリのすべてのサブフォルダを含めるかどうかを指定します。</ahelp>

[ctx: 01150000.xhp hd_id3150542 55 help.text]
en: Also convert fields and tables in text documents
ja: 文書ドキュメントのフィールドと表も変換

[ctx: 01150000.xhp par_id3150398 56 help.text]
en: <ahelp hid="HID_DLGCONVERT_CHKTEXTDOCUMENTS">Converts currency amounts found in fields and tables of $[officename] Writer documents.</ahelp>
ja: <ahelp hid="HID_DLGCONVERT_CHKTEXTDOCUMENTS">$[officename] Writer ドキュメントのフィールドと表に含まれている金額が換算されます。</ahelp>

[ctx: 01150000.xhp par_id3148453 59 help.text]
en: Values in the text document that are not in fields or tables are not converted.
ja: 文書ドキュメントの値で、フィールドやテーブルにないものは変換されません。

[ctx: 01150000.xhp hd_id3151382 49 help.text]
en: Temporarily unprotect sheet without query
ja: 一時的に確認なしでシートの保護を解除

[ctx: 01150000.xhp par_id3153192 50 help.text]
en: <ahelp hid="HID_DLGCONVERT_CHKPROTECT">Specifies that sheet protection will be disabled during conversion and thereafter re-enabled. If sheet protection is covered by a password, you will see a dialog for entering the password.</ahelp>
ja: <ahelp hid="HID_DLGCONVERT_CHKPROTECT">換算処理中はシートの保護を無効にし、処理が終わったら再度有効にするよう指定します。シートの保護にパスワードが設定されている場合は、パスワードの入力を求めるダイアログが表示されます。</ahelp>

[ctx: 01150000.xhp hd_id3147288 17 help.text]
en: Target Directory
ja: ターゲットディレクトリ

[ctx: 01150000.xhp par_id3153771 18 help.text]
en: <ahelp hid="HID_DLGCONVERT_TBTARGET">Specifies the folder and path in which the converted files are to be saved.</ahelp>
ja: <ahelp hid="HID_DLGCONVERT_TBTARGET">変換したファイルの保存先フォルダーとパスを指定します。</ahelp>

[ctx: 01150000.xhp par_id3147427 20 help.text]
en: <ahelp hid="HID_DLGCONVERT_CBTARGETOPEN">Opens a dialog in which you can select a directory to hold the converted files.</ahelp>
ja: <ahelp hid="HID_DLGCONVERT_CBTARGETOPEN">ダイアログが表示され、変換したファイルを保持しておくディレクトリを選択できます。</ahelp>

[ctx: 01150000.xhp hd_id3155854 27 help.text]
en: Cancel
ja: キャンセル

[ctx: 01150000.xhp par_id3153190 28 help.text]
en: <ahelp hid="HID_DLGCONVERT_CBCANCEL">Closes the Euro Converter.</ahelp>
ja: <ahelp hid="HID_DLGCONVERT_CBCANCEL">ユーロ通貨換算を閉じます。</ahelp>

[ctx: 01150000.xhp hd_id3154986 29 help.text]
en: Help
ja: ヘルプ

[ctx: 01150000.xhp par_id3155413 30 help.text]
en: <ahelp hid="HID_DLGCONVERT_CBHELP">Activates the help for the dialog.</ahelp>
ja: <ahelp hid="HID_DLGCONVERT_CBHELP">ダイアログ用のヘルプが起動されます。</ahelp>

[ctx: 01150000.xhp hd_id3148616 21 help.text]
en: Convert
ja: 変換

[ctx: 01150000.xhp par_id3150011 22 help.text]
en: <ahelp hid="HID_DLGCONVERT_CBGOON">Starts the conversion.</ahelp>
ja: <ahelp hid="HID_DLGCONVERT_CBGOON">変換が開始されます。</ahelp>

[ctx: 01150000.xhp par_id3146975 51 help.text]
en: During conversion, a page showing the progress status is displayed.
ja: 変換処理が実行されている間、状況報告のページが表示され、処理の進み具合を報告します。

[ctx: 01150000.xhp hd_id3155308 52 help.text]
en: Back
ja: 戻る

[ctx: 01150000.xhp par_id3153953 53 help.text]
en: <ahelp hid="HID_DLGCONVERT_CBBACK">Returns to the first page of the Euro Converter.</ahelp>
ja: <ahelp hid="HID_DLGCONVERT_CBBACK">ユーロ通貨換算の最初のページに戻ります。</ahelp>

[ctx: 01150000.xhp par_id3154640 26 help.text]
en: <ahelp hid="HID_DLGCONVERT_CBBACK">If the current document is a $[officename] Calc document or template, you can call up the Euro Converter using the corresponding icon in the Tools bar.</ahelp> This icon is hidden by default. To display the Euro Converter icon, click the arrow at the end of the Tools bar, select the <emph>Visible Buttons</emph> command and activate the <emph>Euro Converter</emph> icon.
ja: <ahelp hid="HID_DLGCONVERT_CBBACK">現在のドキュメントが $[officename] Calc のドキュメントまたはテンプレートである場合、ユーロ通貨換算 を呼び出すには、ツール バーの ユーロ通貨換算 アイコンを使用します。</ahelp>このアイコンは、デフォルトで非表示です。ユーロ通貨換算 アイコンを表示するには、ツール バーの端にある矢印をクリックして、<emph>ボタンの表示/非表示</emph> コマンドを選択します。これによって、<emph>ユーロ通貨換算</emph> アイコンがアクティブになります。

[ctx: 01150000.xhp par_id3155415 help.text]
en: <image id="img_id3150417" src="cmd/sc_euroconverter.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3150417">Icon</alt></image>
ja: <image id="img_id3150417" src="cmd/sc_euroconverter.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3150417">アイコン</alt></image>

[ctx: 01150000.xhp par_id3149418 31 help.text]
en: Euro Converter
ja: ユーロ変換

[ctx: 01150000.xhp par_id3144766 32 help.text]
en: The <emph>Euro Converter</emph> dialog contains the following functions:
ja: ダイアログ <emph>ユーロ通貨換算</emph> では、次の機能を利用できます。

[ctx: 01150000.xhp hd_id3148387 33 help.text]
en: Entire document
ja: ドキュメント全体

[ctx: 01150000.xhp par_id3150113 34 help.text]
en: <ahelp hid="HID_DLGCONVERT_CHECKBOX1">Converts the entire document.</ahelp>
ja: <ahelp hid="HID_DLGCONVERT_CHECKBOX1">ドキュメント全体が変換されます。</ahelp>

[ctx: 01150000.xhp hd_id3159110 47 help.text]
en: Currencies
ja: 通貨

[ctx: 01150000.xhp par_id3148834 48 help.text]
en: <ahelp hid="HID_DLGCONVERT_COMBOBOX1">Specifies the currency to be converted into euros.</ahelp>
ja: <ahelp hid="HID_DLGCONVERT_COMBOBOX1">ユーロに換算する通貨を指定します。</ahelp>

[ctx: 01150000.xhp hd_id3155084 35 help.text]
en: Selection
ja: 選択項目

[ctx: 01150000.xhp par_id3152999 36 help.text]
en: Select the cells you want to convert in this range, if you did not mark the <emph>Entire document</emph> check box. Select an option and then click the desired entries in the <emph>Templates</emph> / <emph>Currency ranges</emph> field. The selected range will be visible as such in the document. Click <emph>Convert</emph> to carry out the conversion.
ja: <emph>ドキュメント全体</emph> を選択していない場合は、ここで変換の対象となるセルを選択します。まずはオプションを一つ選択して、右の <emph>テンプレート</emph> フィールドをクリックして、<emph>適用通貨範囲</emph> を設定します。ドキュメント上では、選択された範囲がセレクションとして示されます。変換処理を実行するには、<emph>変換</emph> ボタンをクリックします。

[ctx: 01150000.xhp hd_id3153950 37 help.text]
en: Cell Styles
ja: セルスタイル

[ctx: 01150000.xhp par_id3145162 38 help.text]
en: <ahelp hid="HID_DLGCONVERT_OPTIONBUTTON1">All cells with the selected Cell Styles are converted.</ahelp>
ja: <ahelp hid="HID_DLGCONVERT_OPTIONBUTTON1">選択したセルスタイルのセルがすべて変換されます。</ahelp>

[ctx: 01150000.xhp hd_id3152974 39 help.text]
en: Currency cells in the current sheet
ja: 現在のワークシートにある通貨セル

[ctx: 01150000.xhp par_id3154479 40 help.text]
en: <ahelp hid="HID_DLGCONVERT_OPTIONBUTTON2">All currency cells in the active spreadsheet will be converted.</ahelp>
ja: <ahelp hid="HID_DLGCONVERT_OPTIONBUTTON2">現在の表計算ドキュメント内にある全ての通貨セルが変換されます。</ahelp>

[ctx: 01150000.xhp hd_id3156276 41 help.text]
en: Currency cells in the entire document
ja: ドキュメント全体の通貨セル

[ctx: 01150000.xhp par_id3146912 42 help.text]
en: <ahelp hid="HID_DLGCONVERT_OPTIONBUTTON3">All currency cells in the active document will be converted.</ahelp>
ja: <ahelp hid="HID_DLGCONVERT_OPTIONBUTTON3">現在のドキュメント内にある全ての通貨セルが変換されます。</ahelp>

[ctx: 01150000.xhp hd_id3155444 43 help.text]
en: Selected range
ja: 選択された範囲

[ctx: 01150000.xhp par_id3153736 44 help.text]
en: <ahelp hid="HID_DLGCONVERT_OPTIONBUTTON4">All currency cells in the range selected before the converter was called will be converted.</ahelp> All cells must have the same format so that they can be recognized as a selected range.
ja: <ahelp hid="HID_DLGCONVERT_OPTIONBUTTON4">コンバータを表示する前に選択してあった範囲にある、全ての通貨セルが換算されます。</ahelp> セルが、選択範囲であると認識されるためには、各セルに同じ書式が設定されている必要があります。

[ctx: 01150000.xhp hd_id3153927 45 help.text]
en: Templates / Currency ranges
ja: テンプレート / 適用通貨範囲

[ctx: 01150000.xhp par_id3154756 46 help.text]
en: <ahelp hid="HID_DLGCONVERT_LISTBOX1">Displays the ranges to be converted from the list.</ahelp>
ja: <ahelp hid="HID_DLGCONVERT_LISTBOX1">リストから変換される範囲が表示されます。</ahelp>

[ctx: 01170000.xhp tit help.text]
en: Address Data Source
ja: アドレス帳データソース

[ctx: 01170000.xhp hd_id3147285 2 help.text]
en: <link href="text/shared/autopi/01170000.xhp" name="Address Data Source">Address Data Source</link>
ja: <link href="text/shared/autopi/01170000.xhp" name="アドレス帳データソース">アドレス帳データソース</link>

[ctx: 01170000.xhp par_id3153910 3 help.text]
en: <ahelp hid=".">This wizard registers an existing address book as a data source in $[officename].</ahelp>
ja: <ahelp hid=".">このウィザードでは既存のアドレス帳を $[officename] のデータソースとすることができます。</ahelp>

[ctx: 01170000.xhp par_id3151226 4 help.text]
en: You can register address data and other data sources in $[officename] at any time:
ja: アドレス帳やその他のデータソースはいつでも $[officename] で登録できます。

[ctx: 01170000.xhp hd_id3153527 9 help.text]
en: Please select the type of your external address book
ja: 外部アドレス帳の種別を選択します

[ctx: 01170000.xhp par_id5782036 help.text]
en: Not all types are available on all systems.
ja: すべてのシステムで、すべてのタイプが利用できるわけではありません。

[ctx: 01170000.xhp par_id3145071 11 help.text]
en: <ahelp hid="extensions:RadioButton:RID_PAGE_SELECTABTYPE:RB_MORK">Select this option if you already use an address book in Seamonkey or Netscape.</ahelp>
ja: <ahelp hid="extensions:RadioButton:RID_PAGE_SELECTABTYPE:RB_MORK">Seamonkey または Netscape ですでにアドレス帳を使用している場合は、このオプションを選択します。</ahelp>

[ctx: 01170000.xhp par_id6709494 help.text]
en: <ahelp hid=".">Select this option if you already use an address book in Thunderbird.</ahelp>
ja: <ahelp hid=".">Thunderbird ですでにアドレス帳を使用している場合は、このオプションを選択します。</ahelp>

[ctx: 01170000.xhp hd_id3149182 12 help.text]
en: LDAP address data
ja: LDAP アドレス帳データ

[ctx: 01170000.xhp par_id3147209 13 help.text]
en: <ahelp hid="extensions:RadioButton:RID_PAGE_SELECTABTYPE:RB_LDAP">Select this option if you already have address data on an LDAP server.</ahelp>
ja: <ahelp hid="extensions:RadioButton:RID_PAGE_SELECTABTYPE:RB_LDAP">LDAP サーバー上のアドレス帳をすでに使用している場合は、このオプションを選択します。</ahelp>

[ctx: 01170000.xhp hd_id3152780 14 help.text]
en: Outlook address book
ja: Outlook アドレス帳

[ctx: 01170000.xhp par_id3159176 15 help.text]
en: <ahelp hid="extensions:RadioButton:RID_PAGE_SELECTABTYPE:RB_OUTLOOK">Select this option if you already use an address book in Microsoft Outlook (not Outlook Express).</ahelp>
ja: <ahelp hid="extensions:RadioButton:RID_PAGE_SELECTABTYPE:RB_OUTLOOK">Microsoft Outlook (Outlook Expressではありません) ですでにアドレス帳を使用している場合は、このオプションを選択します。</ahelp>

[ctx: 01170000.xhp hd_id3154860 16 help.text]
en: Windows system address book
ja: Windows システムのアドレス帳

[ctx: 01170000.xhp par_id3150254 17 help.text]
en: <ahelp hid="extensions:RadioButton:RID_PAGE_SELECTABTYPE:RB_OUTLOOKEXPRESS">Select this option if you already use an address book in Microsoft Outlook Express.</ahelp>
ja: <ahelp hid="extensions:RadioButton:RID_PAGE_SELECTABTYPE:RB_OUTLOOKEXPRESS">Microsoft Outlook Express ですでにアドレス帳を使用している場合は、このオプションを選択します。</ahelp>

[ctx: 01170000.xhp hd_id9215979 help.text]
en: KDE Address book
ja: KDE アドレス帳

[ctx: 01170000.xhp par_id585650 help.text]
en: <ahelp hid=".">Select this option if you already use an address book in KDE Address book.</ahelp>
ja: <ahelp hid=".">KDE アドレス帳ですでにアドレス帳を使用している場合は、このオプションを選択します。</ahelp>

[ctx: 01170000.xhp hd_id4791405 help.text]
en: OS X Address book
ja: Mac OS X アドレス帳

[ctx: 01170000.xhp par_id6873683 help.text]
en: <ahelp hid=".">Select this option if you already use an address book in OS X Address book.</ahelp>
ja: <ahelp hid=".">Mac OS X アドレス帳 ですでにアドレス帳を使用している場合は、このオプションを選択します。</ahelp>

[ctx: 01170000.xhp par_id4368724 help.text]
en: <ahelp hid=".">Select this option if you already use an address book in Evolution.</ahelp>
ja: <ahelp hid=".">Evolution ですでにアドレス帳を使用している場合は、このオプションを選択します。</ahelp>

[ctx: 01170000.xhp par_id6269112 help.text]
en: <ahelp hid=".">Select this option if you already use an address book in Evolution LDAP.</ahelp>
ja: <ahelp hid=".">Evolution LDAP ですでにアドレス帳を使用している場合は、このオプションを選択します。</ahelp>

[ctx: 01170000.xhp par_id5294045 help.text]
en: <ahelp hid=".">Select this option if you already use an address book in Groupwise.</ahelp>
ja: <ahelp hid=".">Groupwise ですでにアドレス帳を使用している場合は、このオプションを選択します。</ahelp>

[ctx: 01170000.xhp hd_id3150976 18 help.text]
en: Other external data source
ja: その他の外部データソース

[ctx: 01170000.xhp par_id3156192 19 help.text]
en: <ahelp hid="extensions:RadioButton:RID_PAGE_SELECTABTYPE:RB_OTHER">Select this option if you want to register another data source as address book in $[officename].</ahelp>
ja: <ahelp hid="extensions:RadioButton:RID_PAGE_SELECTABTYPE:RB_OTHER">$[officename] のアドレス帳として別の外部データソースを登録する場合、このオプションを選択します。</ahelp>

[ctx: 01170000.xhp hd_id3145674 21 help.text]
en: Cancel
ja: キャンセル

[ctx: 01170000.xhp par_id3154306 20 help.text]
en: <ahelp hid="HID_ABSPILOT_CANCEL">Exits the wizard without implementing any changes.</ahelp>
ja: <ahelp hid="HID_ABSPILOT_CANCEL">このコマンドで変更は実行されずにウィザードを終了します。</ahelp>

[ctx: 01170000.xhp par_id3148943 22 help.text]
en: <ahelp hid="HID_ABSPILOT_PREVIOUS" visibility="hidden">Go to previous step.</ahelp>
ja: <ahelp hid="HID_ABSPILOT_PREVIOUS" visibility="hidden">前の編集段階に戻る</ahelp>

[ctx: 01170000.xhp par_id3148946 23 help.text]
en: <ahelp hid="HID_ABSPILOT_NEXT" visibility="hidden">Go to next step.</ahelp>
ja: <ahelp hid="HID_ABSPILOT_NEXT" visibility="hidden">次の編集段階に進む。</ahelp>

[ctx: 01170000.xhp hd_id3147303 5 help.text]
en: Create
ja: 完了

[ctx: 01170000.xhp par_id3149795 6 help.text]
en: <ahelp hid="HID_ABSPILOT_FINISH">Establishes the connection to the data source and closes the dialog.</ahelp>
ja: <ahelp hid="HID_ABSPILOT_FINISH">データソースへの接続を確立し、ダイアログを閉じます。</ahelp>

[ctx: 01170200.xhp tit help.text]
en: Additional Settings
ja: 追加設定

[ctx: 01170200.xhp hd_id3154094 1 help.text]
en: <link href="text/shared/autopi/01170200.xhp" name="Additional Settings">Additional Settings</link>
ja: <link href="text/shared/autopi/01170200.xhp" name="追加設定">追加設定</link>

[ctx: 01170200.xhp par_id3143281 2 help.text]
en: <ahelp hid=".">Allows you to enter additional settings for LDAP address data and other external data sources.</ahelp>
ja: <ahelp hid=".">LDAP アドレスデータと、その他の外部データソースの追加設定を入力できます。</ahelp>

[ctx: 01170200.xhp hd_id3155555 3 help.text]
en: Settings
ja: 設定

[ctx: 01170200.xhp par_id3153311 4 help.text]
en: <ahelp hid="extensions:PushButton:RID_PAGE_ADMININVOKATION:PB_INVOKE_ADMIN_DIALOG">Calls a dialog in which you can enter additional settings.</ahelp>
ja: <ahelp hid="extensions:PushButton:RID_PAGE_ADMININVOKATION:PB_INVOKE_ADMIN_DIALOG">追加設定を入力できるダイアログを呼び出します。</ahelp>

[ctx: 01170200.xhp par_id3159233 5 help.text]
en: If you selected <emph>LDAP</emph> on the first page, you will see the <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz02ldap.xhp" name="LDAP">LDAP</link> page.
ja: 最初のページで <emph>LDAP</emph> を選択した場合は、<link href="text/shared/explorer/database/dabawiz02ldap.xhp" name="LDAP">LDAP</link> ページが表示されます。

[ctx: 01170300.xhp tit help.text]
en: Select Table
ja: テーブルの選択

[ctx: 01170300.xhp hd_id3149748 1 help.text]
en: <link href="text/shared/autopi/01170300.xhp" name="Select Table">Select Table</link>
ja: <link href="text/shared/autopi/01170300.xhp" name="テーブルの選択">テーブルの選択</link>

[ctx: 01170300.xhp par_id3156211 2 help.text]
en: <ahelp hid=".">Specifies a table from the Seamonkey / Netscape address book source that is used as the address book in $[officename].</ahelp>
ja: <ahelp hid=".">$[officename] でアドレス帳として使用する Seamonkey / Netscape のアドレス帳ソースのテーブルを指定します。</ahelp>

[ctx: 01170300.xhp par_id3155150 3 help.text]
en: All tables from the first user profile will be registered for this data source in $[officename]. You must specify one as the table that will be used in the $[officename] templates.
ja: 最初のユーザープロファイルのすべてのテーブルが $[officename] 内でこのデータソースに登録されます。$[officename] テンプレート内で使用するテーブルを 1 つ指定する必要があります。

[ctx: 01170300.xhp hd_id3154927 4 help.text]
en: List box
ja: リストボックス

[ctx: 01170300.xhp par_id3147043 5 help.text]
en: <ahelp hid="extensions:ListBox:RID_PAGE_TABLESELECTION:LB_TABLELIST">Specifies the table that is to serve as the address book for the $[officename] templates.</ahelp>
ja: <ahelp hid="extensions:ListBox:RID_PAGE_TABLESELECTION:LB_TABLELIST">テンプレートのアドレス帳として使用するテーブルを指定します。</ahelp>

[ctx: 01170300.xhp par_id3152801 6 help.text]
en: You can make changes to the templates and documents at a later time by choosing <emph>Edit - Exchange Database</emph>.
ja: テンプレートやドキュメントでの追加変更は <emph>編集 → データベース変更</emph> で行います。

[ctx: 01170400.xhp tit help.text]
en: Data Source Name
ja: データソース名

[ctx: 01170400.xhp hd_id3147000 1 help.text]
en: <link href="text/shared/autopi/01170400.xhp" name="Data Source Name">Data Source Name</link>
ja: <link href="text/shared/autopi/01170400.xhp" name="データソースのタイトル">データソースのタイトル</link>

[ctx: 01170400.xhp par_id3144740 2 help.text]
en: <ahelp hid=".">Specifies a location for the address book file and a name under which the data source will be listed in the data source explorer.</ahelp>
ja: <ahelp hid=".">アドレス帳ファイルの場所とデータソースエクスプローラーでデータソースを一覧表示する名前を指定します。</ahelp>

[ctx: 01170400.xhp par_idN105B7 help.text]
en: Location
ja: 場所

[ctx: 01170400.xhp par_idN105BB help.text]
en: <ahelp hid=".">Specifies the location of the database file.</ahelp>
ja: <ahelp hid=".">データベースファイルの場所を指定します。</ahelp>

[ctx: 01170400.xhp par_idN105BE help.text]
en: Browse
ja: ブラウズ

[ctx: 01170400.xhp par_idN105C2 help.text]
en: <ahelp hid=".">Specifies the location using a file dialog.</ahelp>
ja: <ahelp hid=".">ファイルダイアログを使用して場所を指定します。</ahelp>

[ctx: 01170400.xhp par_idN105C5 help.text]
en: Make this address book available to all modules in %PRODUCTNAME
ja: このアドレス帳を %PRODUCTNAME のすべてのモジュールで使用可能にする

[ctx: 01170400.xhp par_idN105C9 help.text]
en: <ahelp hid=".">Registers the newly created database file in %PRODUCTNAME. The database will then be listed in the data source window (F4). If this check box is cleared, the database will be available only by opening the database file.</ahelp>
ja: <ahelp hid=".">新たに作成したデータベースファイルを %PRODUCTNAME に登録します。このデータベースは、データソースウィンドウ (F4) に一覧表示されます。このチェックボックスをクリアした場合、データベースを使用するには、データベースファイルを開く必要があります。</ahelp>

[ctx: 01170400.xhp hd_id3144436 3 help.text]
en: Address book name
ja: タイトル

[ctx: 01170400.xhp par_id3154673 4 help.text]
en: <ahelp hid="extensions:Edit:RID_PAGE_FINAL:ET_DATASOURCENAME">Specifies the data source name.</ahelp>
ja: <ahelp visibility="visible" hid="extensions:Edit:RID_PAGE_FINAL:ET_DATASOURCENAME">データソースの名前を指定します。</ahelp>

[ctx: 01170500.xhp tit help.text]
en: Field Assignment
ja: フィールドの割り当て

[ctx: 01170500.xhp hd_id3147588 1 help.text]
en: <link href="text/shared/autopi/01170500.xhp" name="Field Assignment">Field Assignment</link>
ja: <link href="text/shared/autopi/01170500.xhp" name="フィールドの並べ替え">フィールドの並べ替え</link>

[ctx: 01170500.xhp par_id3143284 2 help.text]
en: <ahelp hid="">Opens a dialog that allows you to specify the field assignment.</ahelp>
ja: <ahelp hid="">フィールドの割り当てを指定できるダイアログが開きます。</ahelp>

[ctx: 01170500.xhp hd_id3152372 3 help.text]
en: Field Assignment
ja: フィールドの割り当て

[ctx: 01170500.xhp par_id3149549 4 help.text]
en: <ahelp hid="extensions:PushButton:RID_PAGE_FIELDMAPPING:PB_INVOKE_FIELDS_DIALOG">Opens the <link href="text/shared/01/01110101.xhp" name="Templates: Address Book Assignment">Templates: Address Book Assignment</link> dialog.</ahelp>
ja: <ahelp hid="extensions:PushButton:RID_PAGE_FIELDMAPPING:PB_INVOKE_FIELDS_DIALOG"><link href="text/shared/01/01110101.xhp" name="テンプレート: アドレス帳の割り当て">テンプレート: アドレス帳の割り当て</link> ダイアログ</ahelp>

[ctx: webwizard00.xhp tit help.text]
en: Web Wizard
ja: Web ウィザード

[ctx: webwizard00.xhp par_idN1054D help.text]
en: <link href="text/shared/autopi/webwizard00.xhp">Web Wizard</link>
ja: <link href="text/shared/autopi/webwizard00.xhp">Web ウィザード</link>

[ctx: webwizard00.xhp par_idN1055D help.text]
en: <ahelp hid="34200">The Web Wizard helps you to maintain a web site on an Internet server.</ahelp> The Web Wizard converts files in a local folder to a web format and uploads the files to the server. The wizard also uses one of the supplied templates to create an index page that contains hyperlinks to the uploaded files.
ja: <ahelp hid="34200">Web ウィザードは、インターネットサーバー上の Web サイトの維持に役立ちます。</ahelp>Web ウィザードを使用すると、ローカルフォルダーのファイルを Web 形式に変換して、サーバーにアップロードできます。また、Web ウィザードで、提供されたテンプレートを使用して、アップロードファイルへのハイパーリンクの入った索引ページを作成することもできます。

[ctx: webwizard00.xhp par_idN105C4 help.text]
en: The Web Wizard uses the File Transfer Protocol (FTP) to upload files to a server. You cannot use the wizard to upload the files if you connect to the internet through a proxy server.
ja: Web ウィザードでは、ファイルをサーバーにアップロードする際に、ファイル転送プロトコル (FTP) が使用されます。プロキシサーバー経由でインターネットに接続している場合は、Web ウィザードを使用してファイルをアップロードすることができません。

[ctx: webwizard00.xhp par_idN10574 help.text]
en: The wizard involves the following steps:
ja: ウィザードには、以下のステップがあります。

[ctx: webwizard01.xhp tit help.text]
en: Web Wizard - Introduction
ja: Web ウィザード - 紹介

[ctx: webwizard01.xhp par_idN10544 help.text]
en: <link href="text/shared/autopi/webwizard01.xhp">Web Wizard - Introduction</link>
ja: <link href="text/shared/autopi/webwizard01.xhp">Web ウィザード - 紹介</link>

[ctx: webwizard01.xhp par_idN10554 help.text]
en: <ahelp hid=".">You can use the Web Wizard to maintain web pages on a server.</ahelp> You can also load previously saved Web Wizard settings to maintain an existing web page. These settings include information about the local folder and the FTP server.
ja: <ahelp hid=".">Webウィザードは、サーバー上の HTML の維持管理に使用できます。</ahelp> 既存の HTML を管理するために、保存済みの Web ウィザード設定を読み込むこともできます。設定には、ローカルフォルダーおよび FTP サーバーに関する情報も含まれています。

[ctx: webwizard01.xhp par_idN10557 help.text]
en: Choose Web Wizard settings
ja: Web ウィザードの設定を選択

[ctx: webwizard01.xhp par_idN1055B help.text]
en: <ahelp hid="34207">Select the settings that you want to load and then click <emph>Load</emph>. To start the wizard with the default settings, select "default".</ahelp>
ja: <ahelp hid="34207">読み込む設定を選択したあと、<emph>読み込み</emph> をクリックします。標準設定でウィザードを開始する場合は、「標準」を選択します。</ahelp>

[ctx: webwizard01.xhp par_idN1055E help.text]
en: Delete
ja: 削除

[ctx: webwizard01.xhp par_idN10562 help.text]
en: <ahelp hid="34209">Deletes the selected settings.</ahelp>
ja: <ahelp hid="34209">選択した設定が削除されます。</ahelp>

[ctx: webwizard01.xhp par_idN10565 help.text]
en: <link href="text/shared/autopi/webwizard02.xhp">Web Wizard - Documents</link>
ja: <link href="text/shared/autopi/webwizard02.xhp">Web ウィザード - ドキュメント</link>

[ctx: webwizard02.xhp tit help.text]
en: Web Wizard - Documents
ja: Web ウィザード - ドキュメント

[ctx: webwizard02.xhp par_idN10547 help.text]
en: <link href="text/shared/autopi/webwizard02.xhp">Web Wizard - Documents</link>
ja: <link href="text/shared/autopi/webwizard02.xhp">Web ウィザード - ドキュメント</link>

[ctx: webwizard02.xhp par_idN10557 help.text]
en: Select the files that you want to upload to your web site. You can upload the files to a server or to a local directory.
ja: Web サイトにアップロードするファイルを選択します。ファイルは、サーバーまたはローカルディレクトリにアップロードできます。

[ctx: webwizard02.xhp par_idN1055A help.text]
en: Documents
ja: ドキュメント

[ctx: webwizard02.xhp par_idN1055E help.text]
en: <ahelp hid="34210">Lists the documents that you want to publish to your web site. The wizard can convert %PRODUCTNAME documents to HTML, PDF, or, in some cases, Flash format before the documents are uploaded. All other files are uploaded in their original file format.</ahelp>
ja: <ahelp hid="34210">Web サイトに公開するドキュメントがリストされます。ドキュメントをアップロードする前に、%PRODUCTNAME ドキュメントを、ウィザードによって、HTML や PDF、場合によっては Flash 形式に変換できます。それ以外の形式のファイルは、どれも元のファイル形式でアップロードされます。</ahelp>

[ctx: webwizard02.xhp par_idN10561 help.text]
en: Add
ja: 追加

[ctx: webwizard02.xhp par_idN10565 help.text]
en: <ahelp hid="34211">Opens a dialog where you can select the files that you want to upload to your web site. The order of the list determines the order in which the hyperlinks to the documents are displayed on the index page of your web site.</ahelp>
ja: <ahelp hid="34211">ダイアログが表示され、Web サイトに載せるファイルを選択できます。リストの順序は、Web サイトの索引ページで、ドキュメントへのハイパーリンクが表示される順序になります。</ahelp>

[ctx: webwizard02.xhp par_idN10568 help.text]
en: Remove
ja: 削除

[ctx: webwizard02.xhp par_idN1056C help.text]
en: <ahelp hid="34212">Removes the selected file from the list.</ahelp>
ja: <ahelp hid="34212">選択したファイルがリストから削除されます。</ahelp>

[ctx: webwizard02.xhp par_idN10577 help.text]
en: Export to file format
ja: ファイル形式にエクスポート

[ctx: webwizard02.xhp par_idN1057B help.text]
en: <ahelp hid="34218">Select the file format that you want to export the selected file to.</ahelp>
ja: <ahelp hid="34218">選択したファイルをエクスポートするファイル形式を選択します。</ahelp>

[ctx: webwizard02.xhp par_idN1057E help.text]
en: Title
ja: タイトル

[ctx: webwizard02.xhp par_idN10582 help.text]
en: <ahelp hid="34215">Enter the title for the selected document. The title appears as a hyperlink to the selected document on the index page of your web site.</ahelp>
ja: <ahelp hid="34215">選択したドキュメントのタイトルを入力します。タイトルは、Web サイトの索引ページ上に、選択したドキュメントのハイパーリンクとして表示されます。</ahelp>

[ctx: webwizard02.xhp par_idN10585 help.text]
en: Summary
ja: サマリー

[ctx: webwizard02.xhp par_idN10589 help.text]
en: <ahelp hid="34216">Enter a description for the selected document.</ahelp>
ja: <ahelp hid="34216">選択したドキュメントの説明を入力します。</ahelp>

[ctx: webwizard02.xhp par_idN1058C help.text]
en: Author
ja: 作成者

[ctx: webwizard02.xhp par_idN10590 help.text]
en: <ahelp hid="34217">Enter the name of the author for the selected document.</ahelp>
ja: <ahelp hid="34217">選択したドキュメントの作成者名を入力します。</ahelp>

[ctx: webwizard02.xhp par_idN10593 help.text]
en: <link href="text/shared/autopi/webwizard03.xhp">Web Wizard - Main layout</link>
ja: <link href="text/shared/autopi/webwizard03.xhp">Web ウィザード - メインレイアウト</link>

[ctx: webwizard03.xhp tit help.text]
en: Web Wizard - Main Layout
ja: Web ウィザード - メインレイアウト

[ctx: webwizard03.xhp par_idN10544 help.text]
en: <link href="text/shared/autopi/webwizard03.xhp">Web Wizard - Main Layout</link>
ja: <link href="text/shared/autopi/webwizard03.xhp">Web ウィザード - メインレイアウト</link>

[ctx: webwizard03.xhp par_idN10554 help.text]
en: Select the formatting template that you want to use for the layout of the index page of your site. The template defines the text formatting and the position of elements on the page. Some of the available layouts use frames.
ja: サイトの索引ページのレイアウト用に使用する書式設定テンプレートを選択します。テンプレートによって、テキストの書式設定およびページにある要素の位置を指定します。使用可能なレイアウトのなかには、フレームが使用されているものもあります。

[ctx: webwizard03.xhp par_idN10557 help.text]
en: Layouts
ja: レイアウト

[ctx: webwizard03.xhp par_idN1055B help.text]
en: <ahelp hid="34220">Select the layout for the index page.</ahelp>
ja: <ahelp hid="34220">索引ページ用のレイアウトを選択します。</ahelp>

[ctx: webwizard03.xhp par_idN1055E help.text]
en: <link href="text/shared/autopi/webwizard04.xhp">Web Wizard - Layout details</link>
ja: <link href="text/shared/autopi/webwizard04.xhp">Web ウィザード - レイアウトの詳細</link>

[ctx: webwizard04.xhp tit help.text]
en: Web Wizard - Layout Details
ja: Web ウィザード - レイアウトの詳細

[ctx: webwizard04.xhp par_idN10544 help.text]
en: <link href="text/shared/autopi/webwizard04.xhp">Web Wizard - Layout Details</link>
ja: <link href="text/shared/autopi/webwizard04.xhp">Web ウィザード - レイアウトの詳細</link>

[ctx: webwizard04.xhp par_idN10554 help.text]
en: Use this page of the wizard to customize the layout options for the index page of your web site.
ja: ウィザードのこのページを使用して、Web サイトの目次ページのレイアウトオプションをカスタマイズします。

[ctx: webwizard04.xhp par_idN10557 help.text]
en: File name
ja: ファイル名

[ctx: webwizard04.xhp par_idN1055B help.text]
en: <ahelp hid="34235">Includes the file names of the documents on the index page.</ahelp>
ja: <ahelp hid="34235">ドキュメントのファイル名を索引ページに含めます。</ahelp>

[ctx: webwizard04.xhp par_idN1055E help.text]
en: Description
ja: 説明

[ctx: webwizard04.xhp par_idN10562 help.text]
en: <ahelp hid="34236">Includes the summary information of the documents on the index page.</ahelp>
ja: <ahelp hid="34236">ドキュメントの概要情報を索引ページに含めます。</ahelp>

[ctx: webwizard04.xhp par_idN10565 help.text]
en: Author
ja: 作成者

[ctx: webwizard04.xhp par_idN10569 help.text]
en: <ahelp hid="34237">Includes the names of the people who created the documents on the index page.</ahelp>
ja: <ahelp hid="34237">ドキュメントの作者の名前を索引ページに含めます。</ahelp>

[ctx: webwizard04.xhp par_idN1056C help.text]
en: Creation date
ja: 作成日

[ctx: webwizard04.xhp par_idN10570 help.text]
en: <ahelp hid="34238">Includes the creation dates of the documents on the index page.</ahelp>
ja: <ahelp hid="34238">ドキュメントの作成日を索引ページに含めます。</ahelp>

[ctx: webwizard04.xhp par_idN10573 help.text]
en: Last change date
ja: 最終変更日付

[ctx: webwizard04.xhp par_idN10577 help.text]
en: <ahelp hid="34239">Includes the date of the last time a file was modified on the index page.</ahelp>
ja: <ahelp hid="34239">ファイルの最終変更日を索引ページに含めます。</ahelp>

[ctx: webwizard04.xhp par_idN1057A help.text]
en: File format
ja: ファイル形式

[ctx: webwizard04.xhp par_idN1057E help.text]
en: <ahelp hid="34240">Displays the format of the files on the index page.</ahelp>
ja: <ahelp hid="34240">ファイルの書式を索引ページに表示します。</ahelp>

[ctx: webwizard04.xhp par_idN10581 help.text]
en: File format icon
ja: ファイル形式のアイコン

[ctx: webwizard04.xhp par_idN10585 help.text]
en: <ahelp hid="34241">Displays the file format icon on the index page.</ahelp>
ja: <ahelp hid="34241">ファイルの書式アイコンを索引ページに表示します。</ahelp>

[ctx: webwizard04.xhp par_idN10588 help.text]
en: No. of pages
ja: ページ数

[ctx: webwizard04.xhp par_idN1058C help.text]
en: <ahelp hid="34242">Displays the number of pages in your site on the index page.</ahelp>
ja: <ahelp hid="34242">サイト内のページ数を索引ページに表示します。</ahelp>

[ctx: webwizard04.xhp par_idN1058F help.text]
en: Size in KB
ja: サイズ (K バイト)

[ctx: webwizard04.xhp par_idN10593 help.text]
en: <ahelp hid="34243">Displays the file size in kilobytes on the index page.</ahelp>
ja: <ahelp hid="34243">ファイルのサイズ (K バイト) を索引ページに表示します。</ahelp>

[ctx: webwizard04.xhp par_idN10596 help.text]
en: Optimize the layout for screen resolution:
ja: 画面解像度のレイアウトを最適化:

[ctx: webwizard04.xhp par_idN1059E help.text]
en: <ahelp hid="34244">Optimizes the web site for a 640x480 pixel screen resolution.</ahelp>
ja: <ahelp hid="34244">Web サイトを 640x480 ピクセルの画面解像度に最適化します。</ahelp>

[ctx: webwizard04.xhp par_idN105A5 help.text]
en: <ahelp hid="34245">Optimizes the web site for a 800x600 pixel screen resolution.</ahelp>
ja: <ahelp hid="34245">Web サイトを 800x600 ピクセルの画面解像度に最適化します。</ahelp>

[ctx: webwizard04.xhp par_idN105AC help.text]
en: <ahelp hid="34246">Optimizes the web site for a 1024x768 pixel screen resolution.</ahelp>
ja: <ahelp hid="34246">Web サイトを 1024x768 ピクセルの画面解像度に最適化します。</ahelp>

[ctx: webwizard04.xhp par_idN105AF help.text]
en: <link href="text/shared/autopi/webwizard05.xhp">Web Wizard - Design</link>
ja: <link href="text/shared/autopi/webwizard05.xhp">Web ウィザード - デザイン</link>

[ctx: webwizard05.xhp tit help.text]
en: Web Wizard - Design
ja: Web ウィザード - デザイン

[ctx: webwizard05.xhp par_idN10544 help.text]
en: <link href="text/shared/autopi/webwizard05.xhp">Web Wizard - Design</link>
ja: <link href="text/shared/autopi/webwizard05.xhp">Web ウィザード - デザイン</link>

[ctx: webwizard05.xhp par_idN10554 help.text]
en: Select a style for the index page.
ja: 索引ページのスタイルを選択します。

[ctx: webwizard05.xhp par_idN10557 help.text]
en: Style
ja: スタイル

[ctx: webwizard05.xhp par_idN1055B help.text]
en: <ahelp hid="34247">Select the color scheme for the index page.</ahelp>
ja: <ahelp hid="34247">索引ページの配色を選択します。</ahelp>

[ctx: webwizard05.xhp par_idN1055E help.text]
en: Background
ja: 背景

[ctx: webwizard05.xhp par_idN10562 help.text]
en: <ahelp hid="34248">Select a <link href="text/shared/autopi/webwizard05bi.xhp">Background image</link> for the index page.</ahelp>
ja: <ahelp hid="34248">索引ページの<link href="text/shared/autopi/webwizard05bi.xhp">背景イメージ</link>を選択します。</ahelp>

[ctx: webwizard05.xhp par_idN10573 help.text]
en: Icon set
ja: アイコンセット

[ctx: webwizard05.xhp par_idN10577 help.text]
en: <ahelp hid="34249">Select the <link href="text/shared/autopi/webwizard05is.xhp">Icons</link> that you want to use for the navigation elements on the index page.</ahelp>
ja: <ahelp hid="34249">索引ページ上でナビゲーション要素に使用する<link href="text/shared/autopi/webwizard05is.xhp">アイコン</link>を選択します。</ahelp>

[ctx: webwizard05.xhp par_idN10588 help.text]
en: <link href="text/shared/autopi/webwizard06.xhp">Web Wizard - Web site information</link>
ja: <link href="text/shared/autopi/webwizard06.xhp">Web ウィザード - Web サイト情報</link>

[ctx: webwizard05bi.xhp tit help.text]
en: Background Images
ja: 背景の画像

[ctx: webwizard05bi.xhp par_idN1053A help.text]
en: Background Images
ja: 背景の画像

[ctx: webwizard05bi.xhp par_idN1053E help.text]
en: <ahelp hid="34290">Specifies a background image for the <link href="text/shared/autopi/webwizard05.xhp">Web Wizard style</link>.</ahelp>
ja: <ahelp hid="34290"><link href="text/shared/autopi/webwizard05.xhp">Web ウィザードスタイル</link>の背景イメージを指定します。</ahelp>

[ctx: webwizard05bi.xhp par_idN1054F help.text]
en: Other
ja: その他

[ctx: webwizard05bi.xhp par_idN10553 help.text]
en: <ahelp hid="34291">Opens a file open dialog to select a background image file for the index page.</ahelp>
ja: <ahelp hid="34291">索引ページの背景イメージファイルを選択できるファイルを開くダイアログを開きます。</ahelp>

[ctx: webwizard05bi.xhp par_idN10556 help.text]
en: None
ja: なし

[ctx: webwizard05bi.xhp par_idN1055A help.text]
en: <ahelp hid="34292">Clears the background image from the index page.</ahelp>
ja: <ahelp hid="34292">索引ページから背景イメージをクリアします。</ahelp>

[ctx: webwizard05is.xhp tit help.text]
en: Icon Set
ja: アイコンセット

[ctx: webwizard05is.xhp par_idN1053A help.text]
en: Icon Sets
ja: アイコンセット

[ctx: webwizard05is.xhp par_idN1053E help.text]
en: <ahelp hid="41000">Select an icon set for navigation on HTML presentation documents in the <link href="text/shared/autopi/webwizard05.xhp">Web Wizard</link>.</ahelp>
ja: <ahelp hid="41000"><link href="text/shared/autopi/webwizard05.xhp">Web ウィザード</link>で 複数 HTML プレゼンテーションドキュメントのナビゲーション用アイコンセットを選択します。</ahelp>

[ctx: webwizard05is.xhp par_idN1054F help.text]
en: None
ja: なし

[ctx: webwizard05is.xhp par_idN10553 help.text]
en: <ahelp hid="41002">Clears the icon set from the index page.</ahelp>
ja: <ahelp hid="41002">索引ページからアイコンセットをクリアします。</ahelp>

[ctx: webwizard06.xhp tit help.text]
en: Web Wizard - Web Site Information
ja: Web ウィザード - Web サイト情報

[ctx: webwizard06.xhp par_idN10544 help.text]
en: <link href="text/shared/autopi/webwizard06.xhp">Web Wizard - Web Site Information</link>
ja: <link href="text/shared/autopi/webwizard06.xhp">Web ウィザード - Web サイト情報</link>

[ctx: webwizard06.xhp par_idN10554 help.text]
en: Enter the title and meta information for your web site.
ja: Web サイトのタイトルとメタ情報を入力します。

[ctx: webwizard06.xhp par_idN10557 help.text]
en: Title
ja: タイトル

[ctx: webwizard06.xhp par_idN1055B help.text]
en: <ahelp hid="34250">Enter the title for the index page. This element is displayed on the title bar of web browsers.</ahelp>
ja: <ahelp hid="34250">索引ページのタイトルを入力します。この要素は、Web ブラウザーのタイトルバーに表示されます。</ahelp>

[ctx: webwizard06.xhp par_idN1055E help.text]
en: Description
ja: 説明

[ctx: webwizard06.xhp par_idN10562 help.text]
en: <ahelp hid="34253">Enter a description for the index page. The description is stored in an HTML meta tag.</ahelp>
ja: <ahelp hid="34253">索引ページの説明を入力します。この説明は、HTML メタタグに格納されます。</ahelp>

[ctx: webwizard06.xhp par_idN10565 help.text]
en: Keywords
ja: キーワード

[ctx: webwizard06.xhp par_idN10569 help.text]
en: Enter keywords for the index page. Keywords are stored in HTML meta tags.
ja: 索引ページのキーワードを入力します。キーワードは HTML メタタグに格納されます。

[ctx: webwizard06.xhp par_idN1056C help.text]
en: Created
ja: 作成済み

[ctx: webwizard06.xhp par_idN10570 help.text]
en: <ahelp hid="34255">Enter the creation date for the index page. The date is stored in an HTML meta tag.</ahelp>
ja: <ahelp hid="34255">索引ページの作成日を入力します。この日付は、HTML メタタグに格納されます。</ahelp>

[ctx: webwizard06.xhp par_idN10573 help.text]
en: Modified
ja: 変更

[ctx: webwizard06.xhp par_idN10577 help.text]
en: <ahelp hid="34256">Enter the modified date for the index page. The date is stored in an HTML meta tag.</ahelp>
ja: <ahelp hid="34256">索引ページの変更日を入力します。この日付は、HTML メタタグに格納されます。</ahelp>

[ctx: webwizard06.xhp par_idN1057A help.text]
en: E-mail
ja: 電子メール

[ctx: webwizard06.xhp par_idN1057E help.text]
en: <ahelp hid="34258">Enter the e-mail address for the index page. The address is stored in an HTML meta tag.</ahelp>
ja: <ahelp hid="34258">索引ページの電子メールアドレスを入力します。このアドレスは、HTML メタタグに格納されます。</ahelp>

[ctx: webwizard06.xhp par_idN10581 help.text]
en: Copyright notice
ja: 著作権表記

[ctx: webwizard06.xhp par_idN10585 help.text]
en: <ahelp hid="34259">Enter the copyright notice for the index page. The notice is stored in an HTML meta tag.</ahelp>
ja: <ahelp hid="34259">索引ページの版権情報を入力します。この情報は、HTML メタタグに格納されます。</ahelp>

[ctx: webwizard06.xhp par_idN10588 help.text]
en: <link href="text/shared/autopi/webwizard07.xhp">Web Wizard - Preview</link>
ja: <link href="text/shared/autopi/webwizard07.xhp">Web ウィザード - プレビュー</link>

[ctx: webwizard07.xhp tit help.text]
en: Web Wizard - Preview
ja: Web ウィザード - プレビュー

[ctx: webwizard07.xhp par_idN10544 help.text]
en: <link href="text/shared/autopi/webwizard07.xhp">Web Wizard - Preview</link>
ja: <link href="text/shared/autopi/webwizard07.xhp">Web ウィザード - プレビュー</link>

[ctx: webwizard07.xhp par_idN10554 help.text]
en: Specify where you want to publish your web site as well as preview your site.
ja: サイトのプレビューを行うだけでなく、Web サイトを公開する位置を指定します。

[ctx: webwizard07.xhp par_idN10557 help.text]
en: Preview
ja: プレビュー

[ctx: webwizard07.xhp par_idN1055B help.text]
en: <ahelp hid="34260">Opens your web page in the default web browser of your operating system.</ahelp>
ja: <ahelp hid="34260">オペレーティングシステムの標準の Web ブラウザーで、自分の Web ページを開きます。</ahelp>

[ctx: webwizard07.xhp par_idN1055E help.text]
en: Local directory
ja: ローカルディレクトリ

[ctx: webwizard07.xhp par_idN10562 help.text]
en: <ahelp hid="34261">Uploads your index page and files to a local directory. The index page is saved to the location that you specified. All other files are saved to the "myWebsite" directory in the directory that contains the index page.</ahelp>
ja: <ahelp hid="34261">自分の索引ページとファイルをローカルディレクトリにアップロードします。索引ページは、指定した場所に保存されます。それ以外のファイルはすべて、索引ページが保存されたディレクトリの「myWebsite」ディレクトリに保存されます。</ahelp>

[ctx: webwizard07.xhp par_idN10569 help.text]
en: <ahelp hid="34263">Opens a dialog to select a folder.</ahelp>
ja: <ahelp hid="34263">フォルダーを選択できるダイアログを開きます。</ahelp>

[ctx: webwizard07.xhp par_idN1056C help.text]
en: Archive file
ja: アーカイブファイル

[ctx: webwizard07.xhp par_idN10570 help.text]
en: <ahelp hid="34265">Adds your index page and files to a compressed archive file and uploads the file to your web site. The index page is saved to the location that you specified. All other files are saved to the "myWebsite" directory in the directory that contains the index page.</ahelp>
ja: <ahelp hid="34265">索引ページとファイルを圧縮したアーカイブファイルに追加して、その圧縮ファイルを自分の Web サイトにアップロードします。索引ページは、指定した場所に保存されます。それ以外のファイルはすべて、索引ページが保存されたディレクトリの「myWebsite」ディレクトリに保存されます。</ahelp>

[ctx: webwizard07.xhp par_idN10573 help.text]
en: Depending on your operating system, the available archive file formats are zip, gzip, and war.
ja: 使用中のオペレーティングシステムに応じて、使用可能なアーカイブファイルの形式は zip、gzip、および war になります。

[ctx: webwizard07.xhp par_idN1057A help.text]
en: <ahelp hid="34266">Opens a dialog where you can specify the location of the archive file.</ahelp>
ja: <ahelp hid="34266">アーカイブファイルの場所を指定できるダイアログが開きます。</ahelp>

[ctx: webwizard07.xhp par_idN1057D help.text]
en: The web via FTP
ja: FTP 経由の Web

[ctx: webwizard07.xhp par_idN10581 help.text]
en: <ahelp hid="34268">Uploads your files to an FTP server. The index page is saved to the location that you specified. All other files are saved to the "myWebsite" directory in the directory that contains the index page.</ahelp>
ja: <ahelp hid="34268">自分のファイルを FTP サーバーにアップロードします。索引ページは、指定した場所に保存されます。それ以外のファイルはすべて、索引ページが保存されたディレクトリの「myWebsite」ディレクトリに保存されます。</ahelp>

[ctx: webwizard07.xhp par_idN10584 help.text]
en: You cannot use the FTP option if you connect to the internet through a proxy server.
ja: プロキシサーバー経由でインターネットに接続している場合、FTP オプションは使用できません。

[ctx: webwizard07.xhp par_idN10587 help.text]
en: Configure
ja: 設定

[ctx: webwizard07.xhp par_idN1058B help.text]
en: <ahelp hid="34269">Opens the <link href="text/shared/autopi/webwizard07fc.xhp">FTP Connection</link> dialog where you can edit and test the connection settings for the FTP server.</ahelp>
ja: <ahelp hid="34269">FTP サーバーの接続設定を編集およびテストできる <link href="text/shared/autopi/webwizard07fc.xhp">FTP Connection</link> ダイアログを開きます。</ahelp>

[ctx: webwizard07.xhp par_idN1059C help.text]
en: Save settings
ja: 保存設定

[ctx: webwizard07.xhp par_idN105A0 help.text]
en: <ahelp hid="34270">Saves the settings that you specified in this wizard.</ahelp>
ja: <ahelp hid="34270">このウィザードで指定した設定を保存します。</ahelp>

[ctx: webwizard07.xhp par_idN105A3 help.text]
en: Save as
ja: 名前を付けて保存

[ctx: webwizard07.xhp par_idN105A7 help.text]
en: <ahelp hid="34271">Enter the name for the settings file.</ahelp>
ja: <ahelp hid="34271">設定ファイルの名前を入力します。</ahelp>

[ctx: webwizard07.xhp par_idN105AA help.text]
en: <link href="text/shared/autopi/webwizard00.xhp">Web Wizard</link>
ja: <link href="text/shared/autopi/webwizard00.xhp">Web ウィザード</link>

[ctx: webwizard07fc.xhp tit help.text]
en: FTP Connection
ja: FTP 接続

[ctx: webwizard07fc.xhp par_idN10543 help.text]
en: FTP Connection
ja: FTP 接続

[ctx: webwizard07fc.xhp par_idN10547 help.text]
en: <ahelp hid="41040">Edit and test the FTP server connection settings for the <link href="text/shared/autopi/webwizard07.xhp">Web Wizard</link>.</ahelp>
ja: <ahelp hid="41040"><link href="text/shared/autopi/webwizard07.xhp">Web ウィザード</link> の FTP サーバー接続設定を編集およびテストします。</ahelp>

[ctx: webwizard07fc.xhp par_idN10558 help.text]
en: Server name or IP address
ja: サーバー名または IP アドレス

[ctx: webwizard07fc.xhp par_idN1055C help.text]
en: <ahelp hid="41041">Enter the name or IP address of the FTP server.</ahelp>
ja: <ahelp hid="41041">FTP サーバーの名前または IP アドレスを入力します。</ahelp>

[ctx: webwizard07fc.xhp par_idN10571 help.text]
en: Username
ja: ユーザー名

[ctx: webwizard07fc.xhp par_idN10575 help.text]
en: <ahelp hid="41042">Enter the user name that is required to access the FTP server.</ahelp>
ja: <ahelp hid="41042">FTP サーバーにアクセスするのに必要なユーザー名を入力します。</ahelp>

[ctx: webwizard07fc.xhp par_idN10578 help.text]
en: Password
ja: パスワード

[ctx: webwizard07fc.xhp par_idN1057C help.text]
en: <ahelp hid="41043">Enter the password that is required to access the FTP server.</ahelp>
ja: <ahelp hid="41043">FTP サーバーにアクセスするのに必要なパスワードを入力します。</ahelp>

[ctx: webwizard07fc.xhp par_idN1057F help.text]
en: Test
ja: テスト

[ctx: webwizard07fc.xhp par_idN10583 help.text]
en: <ahelp hid="41044">Tests the FTP connection with the current settings.</ahelp>
ja: <ahelp hid="41044">現在の設定で FTP 接続をテストします。</ahelp>

[ctx: webwizard07fc.xhp par_idN10586 help.text]
en: Choose a remote directory
ja: リモートディレクトリを選択

[ctx: webwizard07fc.xhp par_idN1058A help.text]
en: <ahelp hid="41045">Enter the location of a directory on the FTP server where you want to store your files.</ahelp>
ja: <ahelp hid="41045">ファイルを格納する FTP サーバー上のディレクトリの場所を入力します。</ahelp>

[ctx: webwizard07fc.xhp par_idN10591 help.text]
en: <ahelp hid="41046">Opens a dialog where you can specify the FTP server directory to store the files.</ahelp>
ja: <ahelp hid="41046">ファイルを格納する FTP サーバー上のディレクトリを指定できるダイアログを開きます。</ahelp>

[ctx: aaa_start.xhp tit help.text]
en: First Steps
ja: 第 1 ステップ

[ctx: aaa_start.xhp bm_id3156324 help.text]
en: <bookmark_value>samples and templates</bookmark_value><bookmark_value>templates; new documents from templates</bookmark_value><bookmark_value>business cards; using templates</bookmark_value>
ja: <bookmark_value>サンプルとテンプレート</bookmark_value><bookmark_value>テンプレート; テンプレートを用いた新規ドキュメント</bookmark_value><bookmark_value>名刺; 新規</bookmark_value>

[ctx: aaa_start.xhp hd_id3156324 1 help.text]
en: <variable id="aaa_start"><link href="text/shared/guide/aaa_start.xhp" name="First Steps">First Steps</link></variable>
ja: <variable id="aaa_start"><link href="text/shared/guide/aaa_start.xhp" name="第１ステップ">第１ステップ</link></variable>

[ctx: aaa_start.xhp hd_id3156211 2 help.text]
en: How to simplify your work using samples and templates
ja: サンプルドキュメントやドキュメントテンプレートを使うと作業が簡単になる

[ctx: aaa_start.xhp par_id3147291 4 help.text]
en: When you open one of the templates, a new document is created based on this template.
ja: テンプレートの１つを開くと、そのテンプレートに基づいた新規ドキュメントが作成されます。

[ctx: aaa_start.xhp par_id0820200803563860 help.text]
en: Click the <emph>Get more templates online</emph> link in the dialog to select and download more templates.
ja: 更にテンプレートを選択・ダウンロードするには、ダイアログ内の<emph>オンラインでテンプレートを取得</emph>をクリックします。

[ctx: aaa_start.xhp par_id0820200803563974 help.text]
en: You can also use the various wizards (under the <emph>File - Wizards</emph> menu) to create your own templates, which you can use as a basis for further documents.
ja: 様々なウィザード(<emph>ファイル → ウィザード</emph> メニュー内)を使って自分用のテンプレートを作成し、今後のドキュメントに使用することもできます。

[ctx: aaa_start.xhp par_id3149177 6 help.text]
en: <link href="text/shared/guide/main.xhp" name="Working with %PRODUCTNAME">Working with <item type="productname">%PRODUCTNAME</item></link>
ja: <link href="text/shared/guide/main.xhp" name="%PRODUCTNAME の使い方"><item type="productname">%PRODUCTNAME</item> の使い方</link>

[ctx: aaa_start.xhp par_id3149095 7 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"><link href="text/swriter/guide/main.xhp" name="Working with Text Documents">Working with Text Documents</link></caseinline></switchinline>
ja: <switchinline select="appl"> <caseinline select="WRITER"><link href="text/swriter/guide/main.xhp" name="文書ドキュメントの使い方">文書ドキュメントの使い方</link></caseinline> </switchinline>

[ctx: aaa_start.xhp par_id3152997 8 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC"><link href="text/scalc/guide/main.xhp" name="Working with Spreadsheets">Working with Spreadsheets</link></caseinline></switchinline>
ja: <switchinline select="appl"> <caseinline select="CALC"><link href="text/scalc/guide/main.xhp" name="表計算ドキュメントの使い方">表計算ドキュメントの使い方</link></caseinline> </switchinline>

[ctx: aaa_start.xhp par_id3147243 9 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="IMPRESS"><link href="text/simpress/guide/main.xhp" name="Working with Presentations">Working with Presentations</link></caseinline></switchinline>
ja: <switchinline select="appl"> <caseinline select="IMPRESS"><link href="text/simpress/guide/main.xhp" name="プレゼンテーションの使い方">プレゼンテーションの使い方</link></caseinline> </switchinline>

[ctx: aaa_start.xhp par_id3154047 10 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="DRAW"><link href="text/sdraw/guide/main.xhp" name="Working with Drawings">Working with Drawings</link></caseinline></switchinline>
ja: <switchinline select="appl"> <caseinline select="DRAW"><link href="text/sdraw/guide/main.xhp" name="図形描画の使い方">図形描画の使い方</link></caseinline> </switchinline>

[ctx: aaa_start.xhp par_id3153824 11 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="MATH"><link href="text/smath/guide/main.xhp" name="Working with Formulas">Working with Formulas</link></caseinline></switchinline>
ja: <switchinline select="appl"> <caseinline select="MATH"><link href="text/smath/guide/main.xhp" name="数式の使い方">数式の使い方</link></caseinline> </switchinline>

[ctx: accessibility.xhp tit help.text]
en: Accessibility in %PRODUCTNAME
ja: %PRODUCTNAME のユーザー補助機能

[ctx: accessibility.xhp bm_id3150502 help.text]
en: <bookmark_value>accessibility; %PRODUCTNAME features</bookmark_value>
ja: <bookmark_value>ユーザー補助機能; %PRODUCTNAME 機能</bookmark_value>

[ctx: accessibility.xhp hd_id3150502 7 help.text]
en: <variable id="accessibility"><link name="Accessibility in %PRODUCTNAME" href="text/shared/guide/accessibility.xhp">Accessibility in <item type="productname">%PRODUCTNAME</item></link></variable>
ja: <variable id="accessibility"><link href="text/shared/guide/accessibility.xhp" name="ハンディキャップをお持ちの方をサポートする使用方法">ハンディキャップをお持ちの方をサポートする使用方法</link></variable>

[ctx: accessibility.xhp par_id3154894 6 help.text]
en: The following accessibility features are part of <item type="productname">%PRODUCTNAME</item>:
ja: ハンディキャップをお持ちの方をサポートする使用方法は、<item type="productname">%PRODUCTNAME</item> の次の機能に備えられています。

[ctx: accessibility.xhp par_id3153894 5 help.text]
en: Support of <link href="text/shared/guide/assistive.xhp" name="external devices and applications">external devices and applications</link>
ja: <link href="text/shared/guide/assistive.xhp" name="外部デバイスとアプリケーション">外部デバイスとアプリケーション</link>のサポート

[ctx: accessibility.xhp par_id3155552 4 help.text]
en: Access to all functions by keyboard. The keys that replace the mouse actions are listed in the <link name="%PRODUCTNAME Help" href="text/shared/guide/keyboard.xhp"><item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Help</link>
ja: すべての機能は、キーボードからでも操作できます。マウス操作に対応するキーボード操作は、<link name="%PRODUCTNAME ヘルプ" href="text/shared/guide/keyboard.xhp"><item type="productname">%PRODUCTNAME</item> ヘルプ</link> に解説してあります。

[ctx: accessibility.xhp par_id3149177 3 help.text]
en: Improved readability of screen contents
ja: 読みやすさを改良した画面表示

[ctx: accessibility.xhp par_id3146957 8 help.text]
en: Zooming of on-screen user interface for menus, icons, and documents
ja: メニュー、アイコン、およびドキュメントの画面表示拡大

[ctx: accessibility.xhp par_id3145071 12 help.text]
en: The user interface is scalable through your <switchinline select="sys"><caseinline select="UNIX">Window Manager</caseinline><defaultinline>operating system</defaultinline></switchinline> settings. The default font size for dialogs is 12pt, corresponding to a scale of 100%. You can also change the font size for dialogs in <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> - View</emph>. The zoom factor of a document can be changed in <emph>View - Zoom</emph>, or by double-clicking the zoom factor displayed in the Status Bar.
ja: ユーザーインタフェースは、<switchinline select="sys"><caseinline select="UNIX">Window Manager </caseinline><defaultinline>オペレーティングシステム</defaultinline></switchinline>の設定を通じて、表示スケールを変更できます。ダイアログのフォントサイズの既定値は 12 pt ですが、これが 100 % のスケールに相当します。またダイアログのフォントサイズは、メニュー <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME → 設定</caseinline><defaultinline>ツール → オプション</defaultinline></switchinline> → <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> → 表示</emph> を選択しても変更できます。各ドキュメントごとの表示倍率は、メニュー <emph>表示 → ズーム</emph> を選択するか、ステータスバーの倍率表示部をダブルクリックすることで変更できます。

[ctx: accessibility.xhp par_id3152349 2 help.text]
en: Please note that accessibility support relies on Java technology for communications with assistive technology tools. This means that the first program startup may take a few seconds longer, because the Java runtime environment has to be started as well.
ja: アクセシビリティ サポート機能は、各種のユーザ補助ツールとの通信を Java テクノロジに依存していることに注意してください。これは、Java Runtime Environment をも起動しなければならないために、プログラムの初回起動にわずかに時間が長くかかる場合もあります。

[ctx: accessibility.xhp par_id3149578 9 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - <link name="%PRODUCTNAME - View" href="text/shared/optionen/01010800.xhp"><item type="productname">%PRODUCTNAME</item> - View</link>
ja: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - 設定</caseinline><defaultinline>ツール → オプション</defaultinline></switchinline> → <link name="%PRODUCTNAME - View" href="text/shared/optionen/01010800.xhp"><item type="productname">%PRODUCTNAME</item> → 表示</link>

[ctx: accessibility.xhp par_id3150084 10 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - <link name="%PRODUCTNAME - Appearance" href="text/shared/optionen/01012000.xhp"><item type="productname">%PRODUCTNAME</item> - Appearance</link>
ja: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - 設定</caseinline><defaultinline>ツール → オプション</defaultinline></switchinline> → <link name="%PRODUCTNAME - Appearance" href="text/shared/optionen/01012000.xhp"><item type="productname">%PRODUCTNAME</item> → 外観</link>

[ctx: accessibility.xhp par_id3150771 11 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - <link name="%PRODUCTNAME - Accessibility" href="text/shared/optionen/01013000.xhp"><item type="productname">%PRODUCTNAME</item> - Accessibility</link>
ja: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - 設定</caseinline><defaultinline>ツール → オプション</defaultinline></switchinline> → <link name="%PRODUCTNAME - Accessibility" href="text/shared/optionen/01013000.xhp"><item type="productname">%PRODUCTNAME</item> → アクセシビリティー</link>

[ctx: active_help_on_off.xhp tit help.text]
en: Turning Extended Tips On and Off
ja: 詳細ヒントのオン/オフ切り替え

[ctx: active_help_on_off.xhp bm_id3156414 help.text]
en: <bookmark_value>Help; extended tips on/off</bookmark_value><bookmark_value>extended tips in Help</bookmark_value><bookmark_value>tips;extended tips in Help</bookmark_value><bookmark_value>tooltips;extended tips</bookmark_value><bookmark_value>activating;extended help tips</bookmark_value>
ja: <bookmark_value>ヘルプ; 詳細ヒントのオン/オフ</bookmark_value><bookmark_value>ヘルプの詳細ヒント</bookmark_value><bookmark_value>ヒント; ヘルプの詳細ヒント</bookmark_value><bookmark_value>ツールチップ;詳細ヒント</bookmark_value><bookmark_value>アクティブにする;ヘルプの詳細ヒント</bookmark_value>

[ctx: active_help_on_off.xhp hd_id3156414 1 help.text]
en: <variable id="active_help_on_off"><link href="text/shared/guide/active_help_on_off.xhp" name="Turning Extended Tips On and Off">Turning Extended Tips On and Off</link></variable>
ja: <variable id="active_help_on_off"><link href="text/shared/guide/active_help_on_off.xhp" name="詳細ヒントのオンとオフ">詳細ヒントのオンとオフ</link></variable>

[ctx: active_help_on_off.xhp par_id3157958 2 help.text]
en: <emph>Extended tips</emph> provide a brief description of the function of a particular icon, text box or menu command when you rest your cursor on that item.
ja: <emph>詳細ヒント</emph> をオンにした場合、特定のアイコン、テキストボックス、メニューコマンドにカーソルを合わせると、機能の簡単な説明が表示されます。

[ctx: active_help_on_off.xhp hd_id3155339 3 help.text]
en: To turn Extended Tips on and off:
ja: 詳細ヒントのオン/オフを切り替えるには、次の操作を行います。

[ctx: active_help_on_off.xhp par_id3154823 4 help.text]
en: Choose <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME - General</emph>, and check <emph>Extended tips</emph>.
ja: <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - 設定</caseinline><defaultinline>ツール → オプション</defaultinline></switchinline> → %PRODUCTNAME → 全般 </emph> を選択して <emph>詳細ヒント</emph> をオンにします。

[ctx: active_help_on_off.xhp par_id3149398 5 help.text]
en: A check mark indicates that the extended tips are activated.
ja: チェックマークがついているときは、詳細ヒントが使用可能に設定されています。

[ctx: active_help_on_off.xhp hd_id3149811 6 help.text]
en: To turn Extended Tips on temporarily:
ja: 詳細ヒントを一時的にオンにする

[ctx: active_help_on_off.xhp par_id3153541 7 help.text]
en: Press the shortcut keys Shift+F1 to activate extended tips once.
ja: ショートカットキーの (Shift) + (F1) キーを押すと、詳細ヒントが 1 度だけアクティブになります。

[ctx: active_help_on_off.xhp par_id3153825 8 help.text]
en: A question mark appears beside the mouse pointer. You can move this <emph>Help Mouse Pointer</emph> over all controls, icons and menu commands to obtain a description of the command. The <emph>Help Mouse Pointer</emph> is disabled the next time you click the mouse.
ja: マウスポインターがクエスチョンマークの形になります。この <emph>ヘルプポインター</emph> をコントロール要素、アイコンやメニューポイントに置くと、簡単に当該のコマンドの説明が得られます。次にマウスをまたクリックすると<emph>ヘルプポインター</emph>はオフになります。

[ctx: activex.xhp tit help.text]
en: ActiveX Control to Display Documents in Internet Explorer
ja: Internet Explorer でドキュメントを表示させるための ActiveX コントロール

[ctx: activex.xhp bm_id3143267 help.text]
en: <bookmark_value>ActiveX control</bookmark_value><bookmark_value>installing;ActiveX control</bookmark_value><bookmark_value>Internet; Internet Explorer for displaying $[officename] documents</bookmark_value><bookmark_value>$[officename] documents;viewing and editing in Internet Explorer</bookmark_value><bookmark_value>viewing;%PRODUCTNAME documents in Internet Explorer</bookmark_value><bookmark_value>editing;%PRODUCTNAME documents in Internet Explorer</bookmark_value>
ja: <bookmark_value>ActiveX コントロール</bookmark_value><bookmark_value>インストール; ActiveX コントロール</bookmark_value><bookmark_value>インターネット; $[officename] ドキュメント表示用のInternet Explorer </bookmark_value><bookmark_value>$[officename] ドキュメント; Internet Explorer での表示と編集</bookmark_value><bookmark_value>表示; Internet Explorer での %PRODUCTNAME ドキュメント</bookmark_value>

[ctx: activex.xhp hd_id3143267 1 help.text]
en: <variable id="activex"><link href="text/shared/guide/activex.xhp" name="ActiveX Control to Display Documents in Internet Explorer">ActiveX Control to Display Documents in Internet Explorer</link></variable>
ja: <variable id="activex"><link href="text/shared/guide/activex.xhp" name="Internet Explorer でのドキュメント表示用 ActiveX コントロール">Internet Explorer でのドキュメント表示用 ActiveX コントロール</link></variable>

[ctx: activex.xhp par_id3166410 2 help.text]
en: Under Windows only, you can view any $[officename] document in a window of the Microsoft Internet Explorer. Install the ActiveX control in the $[officename] Setup program.
ja: Windows 環境の場合、$[officename] ドキュメントを Microsoft Internet Explorer のウィンドウ上に表示させることができます。この場合、$[officename] のセットアップ用プログラムに用意されている ActiveX コントロールをインストールする必要があります。

[ctx: activex.xhp hd_id3156346 3 help.text]
en: Installing the ActiveX control
ja: ActiveX コントロールのインストール法

[ctx: activex.xhp par_id3153821 4 help.text]
en: Close $[officename] and the Quickstarter.
ja: $[officename] およびクイック起動を終了します。

[ctx: activex.xhp par_id3150771 5 help.text]
en: Click the Start button on the Windows taskbar. Choose <emph>Control Panel</emph>.
ja: Windows タスクバーの「スタート」ボタンをクリックします。<emph>コントロールパネル</emph> を選択します。

[ctx: activex.xhp par_idN106E8 help.text]
en: In the Control Panel, click <emph>Add or Remove Programs</emph>.
ja: 「コントロール パネル」の <emph>プログラムの追加と削除</emph> を開きます。

[ctx: activex.xhp par_id3156155 6 help.text]
en: In the list, click %PRODUCTNAME, then click <emph>Change</emph>.
ja: リストの「%PRODUCTNAME」をクリックしてから <emph>変更</emph> をクリックします。

[ctx: activex.xhp par_idN10706 help.text]
en: In the Installation Wizard, select <emph>Modify</emph>.
ja: 「インストールウィザード」で <emph>変更</emph> を選択します。

[ctx: activex.xhp par_id3159399 7 help.text]
en: Open the <emph>Optional Components</emph> entry and find the <emph>ActiveX Control</emph> entry. Open the sub menu of the icon and select to install the feature.
ja: <emph>オプションコンポーネント</emph> の項目を開き、<emph>ActiveX コントロール</emph> の項目を見つけます。アイコンのサブメニューを表示し、選択して機能をインストールします。

[ctx: activex.xhp par_id3153561 8 help.text]
en: Click <emph>Next</emph> and <emph>Install</emph>.
ja: <emph>次へ</emph> をクリックしてから <emph>インストール</emph> をクリックします。

[ctx: activex.xhp hd_id3151384 9 help.text]
en: Viewing $[officename] documents
ja: $[officename] ドキュメントの表示

[ctx: activex.xhp par_id3149669 10 help.text]
en: In Internet Explorer, browse to a web page that contains a link to a $[officename] Writer document, for example.
ja: たとえば Internet Explorer で、$[officename] Writer ドキュメントへのリンクが含まれる Web ページを参照します。

[ctx: activex.xhp par_id3148550 11 help.text]
en: Click the link to view the document in the Internet Explorer window.
ja: このリンクをクリックすると、該当するドキュメントが Internet Explorer 上に表示されます。

[ctx: activex.xhp par_id3154072 12 help.text]
en: You may still right-click the link to save the file on your harddisk.
ja: またリンクを右クリックして、ファイルをハードディスクへ保存させることもできます。

[ctx: activex.xhp hd_id3153361 13 help.text]
en: Editing $[officename] documents
ja: $[officename] ドキュメントの編集

[ctx: activex.xhp par_id3154367 14 help.text]
en: The $[officename] document inside the Internet Explorer shows a set of read-only toolbar icons.
ja: Internet Explorer で $[officename] ドキュメントを開いた場合は、読み取り専用のツールバーアイコンが表示されます。

[ctx: activex.xhp par_id3148451 15 help.text]
en: Click the <emph>Edit file</emph> icon in the document's toolbar to open a copy of the document in a new $[officename] window.
ja: このドキュメントのツールバーにあるアイコン <emph>ファイルの編集</emph> をクリックすると、新規に $[officename] ウィンドウが開いて、ドキュメントのコピーを編集できるようになります。

[ctx: activex.xhp par_id3144760 16 help.text]
en: Edit the copy of the document.
ja: ドキュメントのコピーの編集

[ctx: assistive.xhp tit help.text]
en: Assistive Tools in $[officename]
ja: $[officename] のユーザー補助機能

[ctx: assistive.xhp bm_id3147399 help.text]
en: <bookmark_value>accessibility; $[officename] assistive technology</bookmark_value><bookmark_value>assistive technology in $[officename]</bookmark_value><bookmark_value>screen readers</bookmark_value><bookmark_value>screen magnifiers</bookmark_value><bookmark_value>magnifiers</bookmark_value>
ja: <bookmark_value>アクセシビリティー; $[officename] の支援技術</bookmark_value><bookmark_value>$[officename] の支援技術</bookmark_value><bookmark_value>スクリーンリーダー</bookmark_value><bookmark_value>画面拡大機能</bookmark_value><bookmark_value>拡大鏡</bookmark_value>

[ctx: assistive.xhp hd_id3147399 22 help.text]
en: <variable id="assistive"><link href="text/shared/guide/assistive.xhp" name="Assistive Tools in $[officename]">Assistive Tools in $[officename]</link></variable>
ja: <variable id="assistive"><link href="text/shared/guide/assistive.xhp" name="$[officename] のユーザー補助ツール">$[officename] のユーザー補助ツール</link></variable>

[ctx: assistive.xhp par_id3143267 25 help.text]
en: $[officename] supports some assistive technology tools like screen magnification software, screen readers, and on-screen keyboards. Most of these tools communicate with $[officename] by means of the Java(TM) Access Bridge software, that uses the Java Accessibility API, a part of the Java runtime environment.
ja: $[officename] で利用できるユーザー補助ツールとしては、画面の拡大表示ソフトウェア、スクリーンリーダー、オンスクリーンキーボードなどがサポートされています。こうしたツール類の多くは $[officename] との交信に Java(TM) Access Bridge ソフトウェアを使用しますが、このソフトウェアは Java Runtime Environment の一部である Java Accessibility API を利用しています。

[ctx: assistive.xhp hd_id3145345 12 help.text]
en: Requirements to use assistive tools in $[officename]
ja: $[officename] でユーザ補助ツールを使用するために必要な条件

[ctx: assistive.xhp par_id3147209 13 help.text]
en: Java Runtime Environment (JRE) version 1.4.1_01 and higher, or version 1.4.0_02 with the locale set to "en_us".
ja: Java Runtime Environment (JRE) のバージョン 1.4.1_01 以上または、バージョン 1.4.0_02 でロケールを「en_us」として使用。

[ctx: assistive.xhp par_id3146797 26 help.text]
en: Most recent version of the software for your assistive tool
ja: 使用するユーザ補助ツール用ソフトウェアの最新バージョン。

[ctx: assistive.xhp par_id3149578 15 help.text]
en: On Windows systems, <link href="http://www.sun.com/access/downloads/" name="Java Access Bridge">Java Access Bridge</link> software version 1.0.3 or higher
ja: Windows システムの場合、<link href="http://www.sun.com/access/downloads/" name="Java Access Bridge">Java Access Bridge</link> ソフトウェアのバージョン 1.0.3 以上

[ctx: assistive.xhp par_id3149762 16 help.text]
en: On UNIX(R) systems, the GNOME 2 desktop environment with the Java Access Bridge software for GNOME
ja: UNIX(R) システムの場合、GNOME 2 デスクトップ環境および GNOME 用の Java Access Bridge ソフトウェア。

[ctx: assistive.xhp hd_id3149795 23 help.text]
en: Supported Assistive Tools
ja: サポートされているユーザ補助ツール

[ctx: assistive.xhp par_id3155419 2 help.text]
en: On Windows systems, $[officename] directly supports most on-screen keyboard software. Additional support for assistive tools is provided by the Java Access Bridge software. The following is a list of some assistive tools that use the Java Access Bridge software to exchange data with $[officename]:
ja: Windows システムの場合、$[officename] は大部分のオンスクリーンキーボードソフトウェアをサポートしています。ユーザ補助ツールについては、Java Access Bridge ソフトウェアを通じて各種のサポートをしています。下記の一覧は、$[officename] とのデータ交換に Java Access Bridge ソフトウェアを利用するユーザ補助ツールをまとめたものです。

[ctx: assistive.xhp par_id3156329 4 help.text]
en: ZoomText Screen Magnifier (version 7.11 or higher)(Windows)
ja: ZoomText Screen Magnifier (バージョン 7.11 以上) (Windows)

[ctx: assistive.xhp par_id3155628 5 help.text]
en: Gnopernicus Screen Reader and Magnifier, using GNOME Assistive Technology Service Provider Interface (at-spi) and Java Accessibility API software
ja: Gnopernicus Screen Reader and Magnifier (GNOME Assistive Technology Service Provider Interface (at-spi) および Java Accessibility API ソフトウェアを使用)

[ctx: assistive.xhp par_id3148474 6 help.text]
en: GNOME On Screen Keyboard (GOK), using GNOME at-spi and Java Accessibility API software
ja: GNOME On Screen Keyboard (GOK) (GNOME at-spi および Java Accessibility API ソフトウェアを使用)

[ctx: assistive.xhp hd_id3153061 24 help.text]
en: Supported Input Devices
ja: サポートされている入力デバイス

[ctx: assistive.xhp par_id3156024 7 help.text]
en: $[officename] provides the ability to use alternative input devices for access to all functions of $[officename].
ja: $[officename] では、代替用の入力デバイスを用いて、すべての $[officename] の機能を使用することができます。

[ctx: assistive.xhp par_id3149045 8 help.text]
en: Screen magnification software allow users with low vision to work in $[officename] with caret and focus tracking.
ja: 画面の拡大表示ソフトウェアとは、視力に障害のあるユーザーに対して、カーソルやフォーカス位置の表示をサポートするためのものです。

[ctx: assistive.xhp par_id3152811 9 help.text]
en: On-screen keyboards enable users to perform almost all data input and commands with a mouse.
ja: オンスクリーンキーボードソフトウェアとは、すべてのデータおよびコマンドの入力をマウス操作で可能とするためのものです。

[ctx: assistive.xhp par_id3153379 10 help.text]
en: Screen readers allow visually impaired users to access $[officename] with text-to-speech and Braille displays.
ja: スクリーンリーダーは、視力に障害のあるユーザーを対象に、合成音声によるテキスト読み上げおよび点字表示するためのものです。

[ctx: assistive.xhp par_id3149808 11 help.text]
en: When accessibility support in $[officename] is enabled, the Java Runtime Environment is loaded, and increases the startup time for $[officename].
ja: $[officename] のアクセシビリティサポート機能を利用する場合、Java Runtime Environment を読み込む必要があるため、$[officename] の起動に要する時間が長くなります。

[ctx: assistive.xhp par_id3152933 18 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - <link href="text/shared/optionen/01010800.xhp" name="$[officename] - View">$[officename] - View</link>
ja: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - 設定</caseinline><defaultinline>ツール → オプション</defaultinline></switchinline> → <link href="text/shared/optionen/01010800.xhp" name="$[officename] - View">$[officename] → 表示</link>

[ctx: assistive.xhp par_id3155430 19 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - <link href="text/shared/optionen/01012000.xhp" name="$[officename] - Appearance">$[officename] - Appearance</link>
ja: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - 設定</caseinline><defaultinline>ツール → オプション</defaultinline></switchinline> → <link href="text/shared/optionen/01012000.xhp" name="$[officename] - Appearance">$[officename] → 外観</link>

[ctx: assistive.xhp par_id3148617 20 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - <link href="text/shared/optionen/01013000.xhp" name="$[officename] - Accessibility">$[officename] - Accessibility</link>
ja: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - 設定</caseinline><defaultinline>ツール → オプション</defaultinline></switchinline> → <link href="text/shared/optionen/01013000.xhp" name="$[officename] - Accessibility">$[officename] → アクセシビリティー</link>

[ctx: autocorr_url.xhp tit help.text]
en: Turning off Automatic URL Recognition
ja: 自動 URL 識別の解除

[ctx: autocorr_url.xhp bm_id3149346 help.text]
en: <bookmark_value>AutoCorrect function; URL recognition</bookmark_value>      <bookmark_value>recognizing URLs automatically</bookmark_value>      <bookmark_value>automatic hyperlink formatting</bookmark_value>      <bookmark_value>URL;turning off URL recognition</bookmark_value>      <bookmark_value>hyperlinks;turning off automatic recognition</bookmark_value>      <bookmark_value>links;turning off automatic recognition</bookmark_value>      <bookmark_value>predictive text, see also AutoCorrect function/AutoFill function/AutoInput function/word completion/text completion</bookmark_value>
ja: <bookmark_value>オートコレクト機能; URL 認識</bookmark_value><bookmark_value>URL 自動認識</bookmark_value><bookmark_value>自動ハイパーリンク書式設定</bookmark_value><bookmark_value>URL; URL 自動認識をオフにする</bookmark_value><bookmark_value>ハイパーリンク; 自動認識をオフにする</bookmark_value><bookmark_value>リンク; 自動認識をオフにする</bookmark_value><bookmark_value>予測テキスト, オートコレクト機能 / 自動塗り潰し機能 / オートインプット機能 / ワードコンプリーション / テキストコンプリーションも参照</bookmark_value>

[ctx: autocorr_url.xhp hd_id3149346 6 help.text]
en: <variable id="autocorr_url"><link href="text/shared/guide/autocorr_url.xhp" name="Turning off Automatic URL Recognition">Turning off Automatic URL Recognition</link></variable>
ja: <variable id="autocorr_url"><link href="text/shared/guide/autocorr_url.xhp" name="自動 URL 識別の解除">自動 URL 識別の解除</link></variable>

[ctx: autocorr_url.xhp par_id3166410 7 help.text]
en: When you enter text, $[officename] automatically recognizes a word that may be a <link href="text/shared/00/00000002.xhp#url" name="URL">URL</link> and replaces the word with a hyperlink. $[officename] formats the hyperlink with direct font attributes (color and underline) the properties of which are obtained from certain Character Styles.
ja: テキストを入力すると、 $[officename] は <link href="text/shared/00/00000002.xhp#url" name="URL">URL</link> である可能性があるものを識別して、ハイパーリンクに置き換えます。$[officename] は特定の文字スタイルの属性（色と下線）ハイパーリンクとして書式設定します。

[ctx: autocorr_url.xhp par_id3153561 2 help.text]
en: If you do not want $[officename] to automatically recognize URLs as you are typing, there are several ways of turning off this feature.
ja: 入力時に URL の自動識別を行わないために、この機能をオフにする方法がいくつかあります。

[ctx: autocorr_url.xhp hd_id3154306 8 help.text]
en: Undo URL Recognition
ja: URL 識別を元に戻す

[ctx: autocorr_url.xhp par_id3149233 3 help.text]
en: When you are typing and notice that a text has just been automatically converted into a hyperlink, press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Z to undo this formatting.
ja: 文書作成中にテキストが自動的にハイパーリンクに変換された場合、ショートカットキー <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">(Command)</caseinline><defaultinline>(Ctrl)</defaultinline></switchinline> ＋ (Z) を押して書式設定を元に戻すことができます。

[ctx: autocorr_url.xhp par_id3149235 4 help.text]
en: If you do not notice this conversion until later, select the hyperlink, open the context menu and choose <emph>Remove Hyperlink</emph>.
ja: 後で自動変換に気付いた場合は、ハイパーリンクを選択した上で、コンテキストメニューを開き、<emph>ハイパーリンクの削除</emph> を選択します。

[ctx: autocorr_url.xhp hd_id3152350 9 help.text]
en: Turn off URL Recognition
ja: URL 識別をオフにする

[ctx: autocorr_url.xhp par_id3149514 10 help.text]
en: Load a document of the type for which you want to modify the URL recognition.
ja: URL 識別を変更するドキュメントの種類を開きます。

[ctx: autocorr_url.xhp par_id3151246 11 help.text]
en: If you want to modify the URL recognition for text documents, open a text document.
ja: 文書ドキュメントにある URL 識別を変更するには、文書ドキュメントを開きます。

[ctx: autocorr_url.xhp par_id3159413 12 help.text]
en: Choose <emph>Tools - AutoCorrect Options</emph>.
ja: <emph>ツール → オートコレクトオプション</emph> を選択します。

[ctx: autocorr_url.xhp par_id3148550 13 help.text]
en: In the <emph>AutoCorrect</emph> dialog, select the <emph>Options</emph> tab.
ja: <emph>オートコレクト</emph> ダイアログの見出し <emph>オプション</emph> に入ります。

[ctx: autocorr_url.xhp par_id3153360 14 help.text]
en: If you unmark <emph>URL Recognition</emph>, words will no longer be automatically replaced with hyperlinks.
ja: <emph>URL 識別</emph> チェックボックスをオフにすると、文字列はハイパーリンクに自動変換されません。

[ctx: autocorr_url.xhp par_id3156423 15 help.text]
en: In $[officename] Writer there are two check boxes in front of <emph>URL Recognition</emph>. The box in the first column is for later post-editing and the box in the second column is for AutoCorrect as you type.
ja: $[officename] Writer には、<emph>URL 認識</emph> に２つのチェックボックスが用意されています。左のチェックボックスで入力後、右のチェックボックスでテキスト入力中のオートコレクトをオンまたはオフに切り替えます。

[ctx: autohide.xhp tit help.text]
en: Showing, Docking and Hiding Windows
ja: ウィンドウの表示、ドッキング、非表示

[ctx: autohide.xhp bm_id3150713 help.text]
en: <bookmark_value>Gallery; hiding/showing</bookmark_value><bookmark_value>data source view; showing</bookmark_value><bookmark_value>Navigator; docking</bookmark_value><bookmark_value>Styles and Formatting window; docking</bookmark_value><bookmark_value>windows; hiding/showing/docking</bookmark_value><bookmark_value>docking; windows</bookmark_value><bookmark_value>undocking windows</bookmark_value><bookmark_value>showing;docked windows</bookmark_value><bookmark_value>hiding;docked windows</bookmark_value>
ja: <bookmark_value>ギャラリー; 表示</bookmark_value><bookmark_value>データソースの表示; 表示</bookmark_value><bookmark_value>ナビゲーター; 表示</bookmark_value><bookmark_value>スタイルと書式設定; 表示</bookmark_value><bookmark_value>ウィンドウ; 表示/非表示</bookmark_value><bookmark_value>ウィンドウ; ドッキング</bookmark_value><bookmark_value>ドッキング; ウィンドウ (ガイド)</bookmark_value>

[ctx: autohide.xhp hd_id3145346 71 help.text]
en: <variable id="autohide"><link href="text/shared/guide/autohide.xhp" name="Showing, Docking and Hiding Windows">Showing, Docking and Hiding Windows</link></variable>
ja: <variable id="autohide"><link href="text/shared/guide/autohide.xhp" name="ウィンドウの表示、ドッキング、非表示">ウィンドウの表示、ドッキング、非表示</link></variable>

[ctx: autohide.xhp par_id3147242 52 help.text]
en: Some windows in $[officename] are dockable, such as the Navigator window. You can move these windows, re-size them or dock them to an edge.
ja: $[officename] のウィンドウのうち、ナビゲーターウィンドウなどは、ドッキングさせることができます。これらのウィンドウについては、移動、サイズ変更、相互のドッキングといった操作が可能です。

[ctx: autohide.xhp hd_id3154750 65 help.text]
en: Docking and Undocking Windows
ja: ドッキングウィンドウと可動ウィンドウ

[ctx: autohide.xhp par_id3166460 66 help.text]
en: To dock a window, do one of the following:
ja: ウィンドウのドッキングは、下記のいずれかの操作で行えます。

[ctx: autohide.xhp par_id3150503 67 help.text]
en: Drag the window by its title bar to the side, or
ja: Ctrl キーを押し下げ、ウィンドウのタイトルバーを画面の端にドラッグします。

[ctx: autohide.xhp par_id3147335 69 help.text]
en: These methods can also be used to undock a currently docked window.
ja: ウィンドウのドッキングを解除する場合も、これらの操作法が使えます。

[ctx: autohide.xhp hd_id3149796 70 help.text]
en: Showing and Hiding Docked Windows
ja: ドッキングさせたウィンドウの表示/非表示

[ctx: autohide.xhp par_id3149045 help.text]
en: <image id="img_id3149655" src="res/helpimg/ein.png" width="0.1043inch" height="0.4272inch"><alt id="alt_id3149655">Icon</alt></image>
ja: <image id="img_id3149655" src="res/helpimg/ein.png" width="0.1043inch" height="0.4272inch"><alt id="alt_id3149655">アイコン</alt></image>

[ctx: autohide.xhp par_id3152921 64 help.text]
en: Click the button on the edge of the docked window to show or hide the docked window. The AutoHide function allows you to temporarily show a hidden window by clicking on its edge. When you click in the document, the docked window hides again.
ja: ドッキングしたウィンドウの表示と非表示を切り替えるには、ウィンドウの端に表示されるボタンをクリックします。オート非表示機能により、ウィンドウの端をクリックして、一時的に表示させることができます。ドキュメント内でクリックすると、ドッキングしたウィンドウは非表示状態に戻ります。

[ctx: background.xhp bm_id3149346 help.text]
en: <bookmark_value>backgrounds; defining colors/pictures</bookmark_value><bookmark_value>colors; backgrounds</bookmark_value><bookmark_value>pictures; backgrounds</bookmark_value><bookmark_value>pages; backgrounds in all applications</bookmark_value><bookmark_value>watermarks</bookmark_value><bookmark_value>text, see also text documents, paragraphs and characters</bookmark_value>
ja: <bookmark_value>背景; 色および画像の定義</bookmark_value><bookmark_value>色; 背景</bookmark_value><bookmark_value>画像; 背景</bookmark_value><bookmark_value>ページ; すべてのアプリケーションの背景</bookmark_value><bookmark_value>透かし</bookmark_value><bookmark_value>テキスト、文書ドキュメント、段落、および文字も参照</bookmark_value>

[ctx: background.xhp hd_id3149346 1 help.text]
en: <variable id="background"><link href="text/shared/guide/background.xhp" name="Defining Graphics or Colors in the Background of Pages (Watermark)">Defining Graphics or Colors in the Background of Pages (Watermark)</link> </variable>
ja: <variable id="background"><link href="text/shared/guide/background.xhp" name="ページの背景にある画像または色の定義 (透かし)">ページの背景にある画像または色の定義 (透かし)</link> </variable>

[ctx: background.xhp par_id3153878 25 help.text]
en: Choose <emph>Format - Page</emph>.
ja: メニュー <emph>書式 → ページ</emph> を選択します。

[ctx: background.xhp par_id3149581 26 help.text]
en: On the <emph>Background</emph> tab page, select a background color or a background graphic.
ja: 見出し <emph>背景</emph> から背景色、または背景図を選びます。

[ctx: background.xhp par_id3154097 27 help.text]
en: In spreadsheets this background appears only in the print behind the cells not formatted elsewhere.
ja: 表計算ドキュメントでは、この背景は印刷時にかぎり、別の書式設定がされていないセルの背面に現われます。

[ctx: background.xhp par_id2711569 help.text]
en: <link href="text/swriter/guide/background.xhp">Backgrounds in Text</link>
ja: <link href="text/swriter/guide/background.xhp">テキストの背景</link>

[ctx: background.xhp par_id8591570 help.text]
en: <link href="text/scalc/guide/background.xhp">Backgrounds in Spreadsheets</link>
ja: <link href="text/scalc/guide/background.xhp">表計算ドキュメントの背景</link>

[ctx: border_paragraph.xhp tit help.text]
en: Defining Borders for Paragraphs
ja: 段落の外枠線の指定

[ctx: border_paragraph.xhp bm_id3147571 help.text]
en: <bookmark_value>borders, see also frames</bookmark_value><bookmark_value>paragraphs; defining borders</bookmark_value><bookmark_value>borders; for paragraphs</bookmark_value><bookmark_value>frames; around paragraphs</bookmark_value><bookmark_value>inserting;paragraph borders</bookmark_value><bookmark_value>defining;paragraph borders</bookmark_value>
ja: <bookmark_value>境界線、フレームも参照</bookmark_value><bookmark_value>段落; 境界線の明示</bookmark_value><bookmark_value>境界線; 段落用</bookmark_value><bookmark_value>フレーム; 段落のまわり</bookmark_value><bookmark_value>挿入;段落の境界線</bookmark_value><bookmark_value>明示;段落の境界線</bookmark_value>

[ctx: border_paragraph.xhp hd_id3147571 15 help.text]
en: <variable id="border_paragraph"><link href="text/shared/guide/border_paragraph.xhp" name="Defining Borders for Paragraphs">Defining Borders for Paragraphs</link> </variable>
ja: <variable id="border_paragraph"><link href="text/shared/guide/border_paragraph.xhp" name="段落用境界線の明示">段落用境界線の明示</link> </variable>

[ctx: border_paragraph.xhp hd_id3159233 1 help.text]
en: Setting a Predefined Border Style
ja: 事前定義された外枠スタイルの設定

[ctx: border_paragraph.xhp par_id3156113 2 help.text]
en: Place the cursor in the paragraph for which you want to define a border.
ja: 外枠線を設定する段落に、カーソルを置きます。

[ctx: border_paragraph.xhp par_id3149398 3 help.text]
en: Choose <emph>Format - Paragraph - Borders</emph>.
ja: メニュー <emph>書式 → 段落→ 外枠</emph> を選択します。

[ctx: border_paragraph.xhp par_id3156326 4 help.text]
en: Select one of the default border styles in the <emph>Default</emph> area.
ja: 使用する標準の外枠スタイルを、エリア <emph>標準</emph> で選択します。

[ctx: border_paragraph.xhp par_id3154285 5 help.text]
en: Select a line style and color for the selected border style in the <emph>Line</emph> area. These settings apply to all border lines that are included in the selected border style.
ja: 選択した外枠スタイルに適用する線のスタイルと色を、エリア <emph>線</emph> で選択します。これらの設定は、選択した外枠スタイルにおける外枠線のすべてに適用されます。

[ctx: border_paragraph.xhp par_id3153665 6 help.text]
en: Select the distance between the border lines and the page contents in the <emph>Spacing to contents</emph> area. You can only change distances to edges that have a border line defined.
ja: 外枠線とページの内容との間の間隔を、エリア <emph>内容までの間隔</emph> で指定します。間隔を指定できるのは、外枠線を設定してある箇所だけです。

[ctx: border_paragraph.xhp par_id3153543 7 help.text]
en: Click <emph>OK</emph> to apply the changes.
ja: 変更を適用するには、<emph>OK</emph> をクリックします。

[ctx: border_paragraph.xhp hd_id3149237 8 help.text]
en: Setting a Customized Border Style
ja: ユーザー定義による外枠スタイルの設定

[ctx: border_paragraph.xhp par_id3155388 9 help.text]
en: Choose <emph>Format - Paragraph - Borders</emph>.
ja: メニュー <emph>書式 → 段落→ 外枠</emph> を選択します。

[ctx: border_paragraph.xhp par_id3148943 10 help.text]
en: In the <emph>User-defined</emph> area select the edge(s) that you want to appear in a common layout. Click on an edge in the preview to toggle the selection of an edge.
ja: 共通のレイアウトで表示させる外枠線を、エリア<emph>ユーザー定義</emph> で指定します。選択する外枠線を切り替えるには、プレビュー表示上で外枠線をクリックします。

[ctx: border_paragraph.xhp par_id3148948 11 help.text]
en: Select a line style and color for the selected border style in the <emph>Line</emph> area. These settings apply to all border lines that are included in the selected border style.
ja: 選択した外枠スタイルに適用する線のスタイルと色を、エリア <emph>線</emph> で選択します。これらの設定は、選択した外枠スタイルにおける外枠線のすべてに適用されます。

[ctx: border_paragraph.xhp par_id3152811 12 help.text]
en: Repeat the last two steps for every border edge.
ja: すべての外枠線に対して、上記の 2 つの手順で必要な設定を施します。

[ctx: border_paragraph.xhp par_id3150793 13 help.text]
en: Select the distance between the border lines and the page contents in the <emph>Spacing to contents</emph> area. You can only change distances to edges that have a border line defined.
ja: 外枠線とページの内容との間の間隔を、エリア <emph>内容までの間隔</emph> で指定します。間隔を指定できるのは、外枠線を設定してある箇所だけです。

[ctx: border_paragraph.xhp par_id3151178 14 help.text]
en: Click <emph>OK</emph> to apply the changes.
ja: 変更を適用するには、<emph>OK</emph> をクリックします。

[ctx: border_table.xhp tit help.text]
en: Defining Borders for Tables and Table Cells
ja: 表とセルの枠線の指定

[ctx: border_table.xhp bm_id3155805 help.text]
en: <bookmark_value>tables in text; defining borders</bookmark_value><bookmark_value>tables in spreadsheets;defining borders</bookmark_value><bookmark_value>borders; for tables</bookmark_value><bookmark_value>frames; around tables</bookmark_value><bookmark_value>defining;table borders</bookmark_value>
ja: <bookmark_value>テキスト内の表; 境界線の明示</bookmark_value><bookmark_value>スプレッドシート内の表;境界線の明示</bookmark_value><bookmark_value>境界線; 表用</bookmark_value><bookmark_value>フレーム;表のまわり</bookmark_value><bookmark_value>明示;表の境界線</bookmark_value>

[ctx: border_table.xhp hd_id3155805 16 help.text]
en: <variable id="border_table"><link href="text/shared/guide/border_table.xhp" name="Defining Borders for Tables and Table Cells">Defining Borders for Tables and Table Cells</link></variable>
ja: <variable id="border_table"><link href="text/shared/guide/border_table.xhp" name="表とセルの枠線の指定">表とセルの枠線の指定</link> </variable>

[ctx: border_table.xhp hd_id3147008 1 help.text]
en: Setting a Predefined Border Style
ja: 事前定義された外枠スタイルの設定

[ctx: border_table.xhp par_id3146957 2 help.text]
en: Select the table cells that you want to modify.
ja: 変更するテーブルのセルを選択します。

[ctx: border_table.xhp par_id3156346 3 help.text]
en: Click the <emph>Borders</emph> icon on the <emph>Table </emph>toolbar (Writer) or on the <emph>Line and Filling</emph> bar to open the <emph>Borders</emph> window.
ja: <emph>表</emph> ツールバー (Writer) または <emph>線と塗りつぶし</emph> バーの <emph>外枠</emph> アイコンをクリックし、<emph>外枠</emph> ウィンドウを開きます。

[ctx: border_table.xhp par_id3143270 5 help.text]
en: Click one of the predefined border styles.
ja: 事前定義された外枠スタイルの中から、適用するものをクリックします。

[ctx: border_table.xhp par_id3156156 6 help.text]
en: This <emph>adds</emph> the selected style to the current border style of the table cells. Select the blank border style at the top left of the <emph>Borders</emph> window to clear all border styles.
ja: これにより選択したスタイルが、現在のテーブルのセル外枠線に<emph>適用</emph>されます。すべての外枠スタイルを解除するには、ウィンドウ <emph>外枠</emph> の左上の端にある空白の外枠スタイルを選択します。

[ctx: border_table.xhp hd_id3153666 7 help.text]
en: Setting a Customized Border Style
ja: ユーザー定義による外枠スタイルの設定

[ctx: border_table.xhp par_id3152472 8 help.text]
en: Select the table cells that you want to modify.
ja: 変更するテーブルのセルを選択します。

[ctx: border_table.xhp par_id3147265 9 help.text]
en: Choose <emph>Table - Table Properties - Borders</emph> (Writer) or <emph>Format - Cells - Borders</emph> (Calc).
ja: <emph>表 → 表プロパティー → 外枠</emph> (Writer) または <emph>書式 → セル → 外枠</emph> (Calc)を選択します。

[ctx: border_table.xhp par_id3159413 10 help.text]
en: In the <emph>User-defined</emph> area select the edge(s) that you want to appear in a common layout. Click on an edge in the preview to toggle the selection of an edge.
ja: 共通のレイアウトで表示させる外枠線を、エリア<emph>ユーザー定義</emph> で指定します。選択する外枠線を切り替えるには、プレビュー表示上で外枠線をクリックします。

[ctx: border_table.xhp par_id31594132 help.text]
en: If you select more than one row or column, you can change the middle lines between rows or columns. Select the middle markers in the <emph>User-defined</emph> area.
ja: 行または列を 2 個以上選択しているときに、行や列の間の線を変更することができます。<emph>ユーザー定義</emph>の枠内で中線を選択します。

[ctx: border_table.xhp par_id3153526 11 help.text]
en: Select a line style and color for the selected border style in the <emph>Line</emph> area. These settings apply to all border lines that are included in the selected border style.
ja: 選択した外枠スタイルに適用する線のスタイルと色を、エリア <emph>線</emph> で選択します。これらの設定は、選択した外枠スタイルにおける外枠線のすべてに適用されます。

[ctx: border_table.xhp par_id3145606 12 help.text]
en: Repeat the last two steps for every border edge.
ja: すべての外枠線に対して、上記の 2 つの手順で必要な設定を施します。

[ctx: border_table.xhp par_id3156422 13 help.text]
en: Select the distance between the border lines and the page contents in the <emph>Spacing to contents</emph> area.
ja: 外枠線とページの内容との間の間隔を、エリア <emph>内容までの間隔</emph> で指定します。

[ctx: border_table.xhp par_id3149807 14 help.text]
en: Click <emph>OK</emph> to apply the changes.
ja: 変更を適用するには、<emph>OK</emph> をクリックします。

[ctx: breaking_lines.xhp tit help.text]
en: Inserting Line Breaks in Cells
ja: セルに行ブレークを挿入

[ctx: breaking_lines.xhp bm_id6305734 help.text]
en: <bookmark_value>line breaks; in cells</bookmark_value>      <bookmark_value>cells; line breaks</bookmark_value>      <bookmark_value>text flow; in cells</bookmark_value>      <bookmark_value>text breaks in cells</bookmark_value>      <bookmark_value>wrapping text; in cells</bookmark_value>      <bookmark_value>words; wrapping in cells</bookmark_value>      <bookmark_value>automatic line breaks</bookmark_value>      <bookmark_value>new lines in cells</bookmark_value>      <bookmark_value>inserting;line breaks in cells</bookmark_value>      <bookmark_value>tables;inserting line breaks</bookmark_value>
ja: <bookmark_value>改行; セル内</bookmark_value><bookmark_value>セル; 改行</bookmark_value><bookmark_value>体裁; セル内</bookmark_value><bookmark_value>セル内のテキスト改行</bookmark_value><bookmark_value>テキストの折り返し; セル内</bookmark_value><bookmark_value>単語; セル内の折り返し</bookmark_value><bookmark_value>自動改行</bookmark_value><bookmark_value>セル内の新しい行</bookmark_value><bookmark_value>挿入; セル内の改行</bookmark_value><bookmark_value>表; 改行の挿入</bookmark_value>

[ctx: breaking_lines.xhp par_idN106D5 help.text]
en: <variable id="breaking_lines"><link href="text/shared/guide/breaking_lines.xhp">Inserting Line Breaks in Cells</link></variable>
ja: <variable id="breaking_lines"><link href="text/shared/guide/breaking_lines.xhp">セルに行ブレークを挿入</link></variable>

[ctx: breaking_lines.xhp par_idN106D9 help.text]
en: Inserting line breaks in $[officename] Calc spreadsheet cells
ja: $[officename] Calc 表計算ドキュメントのセルに行ブレークを挿入

[ctx: breaking_lines.xhp par_idN106E0 help.text]
en: To insert a line break in a spreadsheet cell, press the <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Enter keys.
ja: 表計算ドキュメントのセル内に行ブレークを挿入するには、<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Enter キーを押します。

[ctx: breaking_lines.xhp par_idN106E3 help.text]
en: This will work only with the text edit cursor inside the cell, not at the input line. So first double-click the cell, then single-click at the text position where you want the line break.
ja: この機能はセル内のテキスト編集カーソルでのみ使用でき、入力行では使用できません。従って、まずセルをダブルクリックしてから、行ブレークを挿入するテキスト位置をシングルクリックしてください。

[ctx: breaking_lines.xhp par_id0509200914160968 help.text]
en: You can search for a newline character in the Find & Replace dialog by searching for \n as a regular expression. You can use the text function CHAR(10) to insert a newline character into a text formula.
ja: 正規表現として \n を検索することで、改行文字を検索と置換ダイアログで検索することができます。改行文字を数式テキストに入れるには、テキスト関数 CHAR(10) を使用します。

[ctx: breaking_lines.xhp par_idN106E6 help.text]
en: Formatting $[officename] Calc cells for automatic line wrapping
ja: $[officename] Calc のセルを自動で行を折り返すよう書式設定

[ctx: breaking_lines.xhp par_idN106ED help.text]
en: Select the cells for which you want an automatic line break.
ja: 自動行ブレークを設定するセルを選択します。

[ctx: breaking_lines.xhp par_idN106F1 help.text]
en: Choose <emph>Format - Cells - Alignment</emph>.
ja: <emph>書式 → セル → 配置</emph> を選択

[ctx: breaking_lines.xhp par_idN106F9 help.text]
en: Select <emph>Wrap text automatically</emph>.
ja: <emph>「テキストを自動的に折り返す」</emph> を選択します。

[ctx: breaking_lines.xhp par_idN10700 help.text]
en: Inserting line breaks in $[officename] Writer text document tables
ja: $[officename] Writer テキストドキュメントの表に行ブレークを挿入

[ctx: breaking_lines.xhp par_idN10707 help.text]
en: To insert a line break in a text document table cell, press the Enter key.
ja: テキストドキュメントに行ブレークを挿入するには、Enter キーを押します。

[ctx: breaking_lines.xhp par_idN1070A help.text]
en: An automatic line break will be performed while you type across the end of each cell.
ja: セルからセルへと入力していく間に、自動行ブレークが挿入されます。

[ctx: breaking_lines.xhp par_idN10718 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05340300.xhp">Alignment</link>
ja: <link href="text/shared/01/05340300.xhp">配置</link>

[ctx: change_title.xhp tit help.text]
en: Changing the Title of a Document
ja: ドキュメントのタイトルの変更

[ctx: change_title.xhp bm_id3156324 help.text]
en: <bookmark_value>titles; changing</bookmark_value><bookmark_value>changing;document titles</bookmark_value><bookmark_value>documents; changing titles</bookmark_value>
ja: <bookmark_value>タイトル; 変更</bookmark_value><bookmark_value>見出し; ドキュメントタイトルの変更</bookmark_value><bookmark_value>ドキュメント; タイトルの変更</bookmark_value>

[ctx: change_title.xhp hd_id3156324 1 help.text]
en: <variable id="change_title"><link href="text/shared/guide/change_title.xhp" name="Changing the Title of a Document">Changing the Title of a Document</link></variable>
ja: <variable id="change_title"><link href="text/shared/guide/change_title.xhp" name="ドキュメントのタイトルを変更する">ドキュメントのタイトルを変更する</link></variable>

[ctx: change_title.xhp par_id3152801 3 help.text]
en: You can specify a title for your document. Some file manager utilities can display the titles next to the filenames of your documents.
ja: ドキュメントにはタイトルを指定できます。ファイルマネージャーユーティリティの中には、ドキュメントのファイル名の横にタイトルを表示できるものもあります。

[ctx: change_title.xhp hd_id3156136 4 help.text]
en: How to change the title of the current document
ja: 現在のドキュメントのタイトルを変更するには、下記の手順で操作します。

[ctx: change_title.xhp par_id3153345 5 help.text]
en: Choose <emph>File - Properties</emph>. This opens the <emph>Document Properties</emph> dialog.
ja: <emph>ファイル - プロパティ</emph> を選択すると、<emph>ドキュメントのプロパティ</emph>ダイアログが開きます。

[ctx: change_title.xhp par_id3156410 6 help.text]
en: Select the <emph>Description</emph> tab.
ja: 見出し <emph>概要</emph> に入ります。

[ctx: change_title.xhp par_id3147242 7 help.text]
en: Type the new title in the <emph>Title</emph> box and click <emph>OK</emph>.
ja: 新規に付けるタイトルをボックス <emph>タイトル</emph> に入力して、<emph>OK</emph> をクリックします。

[ctx: change_title.xhp par_id3163802 8 help.text]
en: <link href="text/shared/01/01100000.xhp" name="Document Properties">Document Properties</link>
ja: <link href="text/shared/01/01100000.xhp" name="ドキュメントのプロパティ">ドキュメントのプロパティ</link>

[ctx: chart_axis.xhp tit help.text]
en: Editing Chart Axes
ja: グラフ軸の編集

[ctx: chart_axis.xhp bm_id3155555 help.text]
en: <bookmark_value>charts; editing axes</bookmark_value><bookmark_value>axes in charts</bookmark_value><bookmark_value>editing; chart axes</bookmark_value><bookmark_value>formatting; axes in charts</bookmark_value>
ja: <bookmark_value>グラフ; 軸の編集</bookmark_value><bookmark_value>グラフの軸</bookmark_value><bookmark_value>編集; グラフ軸</bookmark_value><bookmark_value>グラフ; 軸の書式設定</bookmark_value><bookmark_value>書式設定; グラフの軸</bookmark_value>

[ctx: chart_axis.xhp hd_id3155555 1 help.text]
en: <variable id="chart_axis"><link href="text/shared/guide/chart_axis.xhp" name="Editing Chart Axes">Editing Chart Axes</link></variable>
ja: <variable id="chart_axis"><link href="text/shared/guide/chart_axis.xhp" name="グラフ軸を編集する">グラフ軸を編集する</link></variable>

[ctx: chart_axis.xhp par_id3156426 2 help.text]
en: To edit the axes of a chart that you have inserted:
ja: 挿入したグラフ軸を編集するには、下記の手順で操作します。

[ctx: chart_axis.xhp par_id3155535 3 help.text]
en: Double-click on the chart.
ja: グラフをダブルクリックします。

[ctx: chart_axis.xhp par_id3147242 4 help.text]
en: A gray border appears around the chart and the menu bar now contains commands for editing the objects in the chart.
ja: グラフの枠が灰色に変わり、メニューバーにグラフのオブジェクトを編集するためのコマンドが表示されます。

[ctx: chart_axis.xhp par_id3154749 5 help.text]
en: Choose <emph>Format - Axis</emph>, then select the axis (or axes) that you would like to edit. A dialog appears.
ja: メニュー <emph>書式 → 軸</emph> を選択して、編集する軸を選択します。ダイアログが表示されます。

[ctx: chart_axis.xhp par_id3154285 6 help.text]
en: Select from the available sections and make the required changes (for example, select the <emph>Scale</emph> tab if you want to modify the scale of the axis).
ja: 変更するセクションを選んで、必要な修正を加えます (たとえば、軸の目盛を変更するには 見出し <emph>目盛</emph> を選択します)。

[ctx: chart_axis.xhp par_id3156327 7 help.text]
en: Click <emph>OK</emph>. In your document, click outside the chart to exit chart editing mode.
ja: <emph>OK</emph> をクリックします。ドキュメント内で、グラフの外側をクリックすると、グラフの編集モードが解除されます。

[ctx: chart_axis.xhp par_id3147335 8 help.text]
en: <link href="text/schart/01/05010000.xhp" name="Format - Object properties">Format - Object properties</link>
ja: <link href="text/schart/01/05010000.xhp" name="書式 → オブジェクトの属性">書式 → オブジェクトの属性</link>

[ctx: chart_barformat.xhp tit help.text]
en: Adding Texture to Chart Bars
ja: グラフの棒にテクスチャーを追加

[ctx: chart_barformat.xhp bm_id3149798 help.text]
en: <bookmark_value>charts; bars with textures</bookmark_value><bookmark_value>textures;on chart bars</bookmark_value><bookmark_value>inserting;textures on chart bars</bookmark_value>
ja: <bookmark_value>グラフ; テクスチャー付き棒</bookmark_value><bookmark_value>テクスチャー; グラフの棒</bookmark_value><bookmark_value>挿入; グラフの棒にテクスチャー</bookmark_value>

[ctx: chart_barformat.xhp hd_id3149798 1 help.text]
en: <variable id="chart_barformat"><link href="text/shared/guide/chart_barformat.xhp" name="Adding Texture to Chart Bars">Adding Texture to Chart Bars</link></variable>
ja: <variable id="chart_barformat"><link href="text/shared/guide/chart_barformat.xhp" name="グラフの棒にテクスチャーを追加">グラフの棒にテクスチャーを追加</link> </variable>

[ctx: chart_barformat.xhp par_id3156136 3 help.text]
en: You can add texture to the bars in a graph or chart (instead of the default colors) via bitmap graphics:
ja: グラフの棒には、基本色の代わりにビットマップグラフィックスのテクスチャーを追加できます。

[ctx: chart_barformat.xhp par_id3153748 4 help.text]
en: Enter edit mode by double-clicking on the chart.
ja: グラフをダブルクリックして、編集モードに切り替えます。

[ctx: chart_barformat.xhp par_id3149182 5 help.text]
en: Click on any bar of the bar series you want to edit. All bars of this series are now selected.
ja: 編集する棒系列の任意の棒をダブルクリックします。 この系列のすべての棒が選択されます。

[ctx: chart_barformat.xhp par_id720847 help.text]
en: If you want to edit only one bar, click again on that bar.
ja: 1 つの棒のみ編集する場合は、その棒をもう一度ダブルクリックします。

[ctx: chart_barformat.xhp par_id3147275 6 help.text]
en: In the context menu choose <emph>Object Properties</emph>. Then choose the <emph>Area</emph> tab.
ja: コンテキストメニューから <emph>オブジェクトの属性</emph> を選択して、<emph>表面</emph> タブを選択します。

[ctx: chart_barformat.xhp par_id3146797 7 help.text]
en: Click on <emph>Bitmap</emph>. In the list box select a bitmap as a texture for the currently selected bars. Click <emph>OK</emph> to accept the setting.
ja: <emph>ビットマップ</emph> をクリックします。リストボックスから、この棒のテクスチャーにするビットマップを選択します。<emph>OK</emph> をクリックすると、設定が適用されます。

[ctx: chart_insert.xhp tit help.text]
en: Inserting Charts
ja: グラフの挿入

[ctx: chart_insert.xhp bm_id3153910 help.text]
en: <bookmark_value>charts; inserting</bookmark_value><bookmark_value>plotting data as charts</bookmark_value><bookmark_value>inserting; charts</bookmark_value><bookmark_value>spreadsheets; inserting charts</bookmark_value><bookmark_value>charts; editing data</bookmark_value><bookmark_value>editing; chart data</bookmark_value>
ja: <bookmark_value>グラフ; 挿入</bookmark_value><bookmark_value>グラフとしてデータをプロット</bookmark_value><bookmark_value>挿入; グラフ</bookmark_value><bookmark_value>表計算ドキュメント; グラフの挿入</bookmark_value><bookmark_value>グラフ; データの編集</bookmark_value><bookmark_value>編集; グラフデータ</bookmark_value>

[ctx: chart_insert.xhp hd_id3153910 34 help.text]
en: <variable id="chart_insert"><link href="text/shared/guide/chart_insert.xhp" name="Inserting Charts">Inserting Charts</link></variable>
ja: <variable id="chart_insert"><link href="text/shared/guide/chart_insert.xhp" name="グラフの挿入">グラフの挿入</link></variable>

[ctx: chart_insert.xhp par_id3139133 help.text]
en: Different methods exist to start a chart:
ja: グラフを開始するために、さまざまな方法があります:

[ctx: chart_insert.xhp par_id6772972 help.text]
en: Insert a chart based on data from cells in Calc or Writer.
ja: Calc または Writer 内のセルのデータに基づいて、グラフを挿入します。

[ctx: chart_insert.xhp par_id6049684 help.text]
en: These charts update automatically when the source data changes.
ja: これらのグラフは、ソースデータが変更されると、自動的に更新されます。

[ctx: chart_insert.xhp par_id2356944 help.text]
en: Insert a chart with a default data set, and then use the Data Table dialog to enter your own data for that chart.
ja: デフォルトのデータセットをグラフに挿入し、「データテーブル」ダイアログを使用して、そのグラフに独自のデータを入力します。

[ctx: chart_insert.xhp par_id866115 help.text]
en: These charts can be created in Writer, Impress and Draw.
ja: これらのグラフは、Writer、Impress、および Draw で作成できます。

[ctx: chart_insert.xhp par_id3146763 help.text]
en: Copy a chart from Calc or Writer into another document.
ja: Calc または Writer から別のドキュメントにグラフをコピーします。

[ctx: chart_insert.xhp par_id701315 help.text]
en: These charts are snapshots of the data at the time of copying. They do not change when the source data changes.
ja: これらのグラフは、コピー時のデータのスナップショットです。 ソースデータが変更されても、変更はされません。

[ctx: chart_insert.xhp par_id4439832 help.text]
en: In Calc, a chart is an object on a sheet, it cannot be a sheet of its own.
ja: Calc では、グラフはシート上のオブジェクトであり、独自のシートにすることはできません。

[ctx: chart_insert.xhp hd_id719931 help.text]
en: Chart in a Calc spreadsheet
ja: Calc 表計算ドキュメント内のグラフ

[ctx: chart_insert.xhp par_id3150275 4 help.text]
en: Click inside the cell range that you want to present in your chart.
ja: グラフに表示するセル範囲の内部をクリックします。

[ctx: chart_insert.xhp par_id7211218 help.text]
en: Click the <emph>Insert Chart</emph> icon on the <emph>Standard</emph> toolbar.
ja: <emph>標準</emph> ツールバーの <emph>グラフの挿入</emph> アイコンをクリックします。

[ctx: chart_insert.xhp par_id7549363 help.text]
en: You see a chart preview and the Chart Wizard.
ja: グラフのプレビューとグラフウィザードが表示されます。

[ctx: chart_insert.xhp par_id9091769 help.text]
en: Follow the instructions in the <link href="text/schart/01/wiz_chart_type.xhp">Chart Wizard</link> to create the chart.
ja: グラフを作成するには、<link href="text/schart/01/wiz_chart_type.xhp">グラフウィザード</link>の指示に従います。

[ctx: chart_insert.xhp hd_id3761406 help.text]
en: Chart in a Writer text document
ja: Writer テキストドキュメント内のグラフ

[ctx: chart_insert.xhp par_id3155066 32 help.text]
en: In a Writer document, you can insert a chart based on the values in a Writer table.
ja: Writer ドキュメントでは、Writer テーブル内の値に基づくグラフを挿入できます。

[ctx: chart_insert.xhp par_id428479 help.text]
en: Click inside the Writer table.
ja: Writer テーブルの内部をクリックします。

[ctx: chart_insert.xhp par_id7236243 help.text]
en: Choose <emph>Insert - Object - Chart</emph>.
ja: <emph>挿入 → オブジェクト → グラフ</emph> を選択します。

[ctx: chart_insert.xhp par_id6171452 help.text]
en: You see a chart preview and the Chart Wizard.
ja: グラフのプレビューとグラフウィザードが表示されます。

[ctx: chart_insert.xhp par_id3145419 7 help.text]
en: Follow the instructions in the <link href="text/schart/01/wiz_chart_type.xhp">Chart Wizard</link> to create the chart.
ja: グラフを作成するには、<link href="text/schart/01/wiz_chart_type.xhp">グラフウィザード</link>の指示に従います。

[ctx: chart_insert.xhp hd_id6436658 help.text]
en: Chart based on values of its own
ja: 独自の値に基づくグラフ

[ctx: chart_insert.xhp par_id6944792 help.text]
en: In Writer, if you have not selected any cells, choose <emph>Insert - Object - Chart</emph> to insert a chart with default data. In Draw or Impress, choose <emph>Insert - Chart</emph> to insert a chart based on default data.
ja: Writer で、いずれのセルも選択していない場合は、<emph>挿入 → オブジェクト → グラフ</emph> を選択して、グラフにデフォルトデータを挿入します。 Draw または Impress では、<emph>挿入 → グラフ</emph> を選択して、デフォルトデータに基づいてグラフを挿入します。

[ctx: chart_insert.xhp par_id3152960 29 help.text]
en: You can change the default data values by double-clicking on the chart and then choosing <link href="text/schart/01/03010000.xhp" name="View - Chart Data Table"><emph>View - Chart Data Table</emph></link>.
ja: グラフ上でダブルクリックして <link href="text/schart/01/03010000.xhp" name="表示 → グラフのデータテーブル"><emph>表示 → グラフのデータテーブル</emph></link> を選択すると、デフォルトのデータ値を変更できます。

[ctx: chart_legend.xhp tit help.text]
en: Editing Chart Legends
ja: グラフの凡例を編集する

[ctx: chart_legend.xhp bm_id3147291 help.text]
en: <bookmark_value>charts; editing legends</bookmark_value><bookmark_value>legends; charts</bookmark_value><bookmark_value>editing; chart legends</bookmark_value><bookmark_value>formatting; chart legends</bookmark_value>
ja: <bookmark_value>グラフ; 凡例の編集</bookmark_value><bookmark_value>凡例; グラフ</bookmark_value><bookmark_value>編集; グラフの凡例</bookmark_value><bookmark_value>書式設定; グラフの凡例</bookmark_value>

[ctx: chart_legend.xhp hd_id3147291 1 help.text]
en: <variable id="chart_legend"><link href="text/shared/guide/chart_legend.xhp" name="Editing Chart Legends">Editing Chart Legends</link></variable>
ja: <variable id="chart_legend"><link href="text/shared/guide/chart_legend.xhp" name="グラフの凡例を編集する">グラフの凡例を編集する</link></variable>

[ctx: chart_legend.xhp par_id3147008 2 help.text]
en: To edit a chart legend:
ja: グラフの凡例を編集するには、下記の手順で操作します。

[ctx: chart_legend.xhp par_id3146957 3 help.text]
en: Double-click on the chart.
ja: グラフをダブルクリックします。

[ctx: chart_legend.xhp par_id3154824 4 help.text]
en: A gray border appears around the chart and the menu bar now contains commands for editing the objects in the chart.
ja: グラフの枠が灰色に変わり、メニューバーにグラフのオブジェクトを編集するためのコマンドが表示されます。

[ctx: chart_legend.xhp par_id3153031 5 help.text]
en: Choose <emph>Format - Legend</emph> or double-click on the legend. This opens the <emph>Legend</emph> dialog.
ja: メニュー <emph>書式 → 凡例</emph> を選択するか、あるいは凡例をダブルクリックして <emph>凡例</emph> ダイアログを開きます。

[ctx: chart_legend.xhp par_id3147210 6 help.text]
en: Choose from the available tabs to make modifications, then click <emph>OK</emph>.
ja: 凡例の背景を変更する場合は、見出し <emph>エリア</emph> に入ります。<emph>グラデーション</emph> を選択して、表示されたリストボックスの中からグラデーションを選択します。

[ctx: chart_legend.xhp par_id3145674 9 help.text]
en: To select the legend, first double-click on the chart (see step 1), then click on the legend. You can now move the legend within the chart using the mouse.
ja: 凡例の選択にはまずグラフをダブルクリックして（ステップ１参照）、その上で凡例をクリックします。凡例は、マウスを使ってグラフ内で移動できます。

[ctx: chart_legend.xhp par_id3154347 11 help.text]
en: <link href="text/schart/01/05010000.xhp" name="Format - Object Properties">Format - Object Properties</link>
ja: <link href="text/schart/01/05010000.xhp" name="書式 → オブジェクトの属性">書式 → オブジェクトの属性</link>

[ctx: chart_title.xhp tit help.text]
en: Editing Chart Titles
ja: グラフのタイトルを編集する

[ctx: chart_title.xhp bm_id3156136 help.text]
en: <bookmark_value>charts; editing titles</bookmark_value><bookmark_value>editing; chart titles</bookmark_value><bookmark_value>titles; editing in charts</bookmark_value>
ja: <bookmark_value>グラフ; タイトルを編集する</bookmark_value><bookmark_value>編集; グラフのタイトル</bookmark_value><bookmark_value>タイトル; グラフを編集する</bookmark_value>

[ctx: chart_title.xhp hd_id3156136 1 help.text]
en: <variable id="chart_title"><link href="text/shared/guide/chart_title.xhp" name="Editing Chart Titles">Editing Chart Titles</link></variable>
ja: <variable id="chart_title"><link href="text/shared/guide/chart_title.xhp" name="グラフのタイトルを編集する">グラフのタイトルを編集する</link></variable>

[ctx: chart_title.xhp par_id3153527 2 help.text]
en: To edit a chart title that you have inserted into a $[officename] document:
ja: $[officename] ドキュメントに挿入したグラフを編集するには、下記の手順で操作します。

[ctx: chart_title.xhp par_id3153681 3 help.text]
en: Double-click on the chart.
ja: グラフをダブルクリックします。

[ctx: chart_title.xhp par_id3145345 4 help.text]
en: A gray border appears around the chart and the menu bar now contains commands for editing the objects in the chart.
ja: グラフの枠が灰色に変わり、メニューバーにグラフのオブジェクトを編集するためのコマンドが表示されます。

[ctx: chart_title.xhp par_id3149811 5 help.text]
en: Double-click on an existing title text. A gray border appears around the text and you can now make changes. Press Enter to create a new line.
ja: 既存のタイトルテキストをダブルクリックします。 グレーの枠がテキスト周囲に表示され、変更を加えられるようになります。 Enter キーを押して新しい行を作成します。

[ctx: chart_title.xhp par_id2706991 help.text]
en: If no title text exists, choose <emph>Insert - Title</emph> to enter the text in a dialog.
ja: タイトルテキストが存在しない場合は、<emph>挿入 → タイトル</emph> を選択して、ダイアログにテキストを入力します。

[ctx: chart_title.xhp par_id3145382 6 help.text]
en: A single-click on the title allows you to move it with the mouse.
ja: タイトルを１度クリックすると、マウスで移動できます。

[ctx: chart_title.xhp par_id3155341 7 help.text]
en: If you want to change the formatting of the main title, choose <emph>Format - Title - Main Title</emph>. This opens the <emph>Title</emph> dialog.
ja: メインタイトルの書式を変更するには、メニュー <emph>書式 → タイトル → メインタイトル</emph> を選択します。ダイアログ <emph>タイトル</emph> が開きます。

[ctx: chart_title.xhp par_id3147336 8 help.text]
en: Select one of the available tabs in the dialog to make modifications.
ja: ダイアログにある見出しを選択して、必要な変更を行います。

[ctx: chart_title.xhp par_id3155135 9 help.text]
en: Click <emph>OK</emph>. In your document, click outside the chart to exit chart editing mode.
ja: <emph>OK</emph> をクリックします。ドキュメント内で、グラフの外側をクリックすると、グラフの編集モードが解除されます。

[ctx: chart_title.xhp par_id3154046 10 help.text]
en: <link href="text/schart/01/05010000.xhp" name="Format - Object properties">Format - Object properties</link>
ja: <link href="text/schart/01/05010000.xhp" name="書式 → オブジェクトの属性">書式 → オブジェクトの属性</link>

[ctx: collab.xhp tit help.text]
en: Collaboration
ja: コラボレーション

[ctx: collab.xhp bm_id4459669 help.text]
en: <bookmark_value>sharing documents</bookmark_value><bookmark_value>collaboration</bookmark_value><bookmark_value>file locking with collaboration</bookmark_value><bookmark_value>locked documents</bookmark_value>
ja: <bookmark_value>グラフ; 軸の編集</bookmark_value><bookmark_value>グラフの軸</bookmark_value><bookmark_value>編集; グラフ軸</bookmark_value><bookmark_value>グラフ; 軸の書式設定</bookmark_value><bookmark_value>書式設定; グラフの軸</bookmark_value>

[ctx: collab.xhp hd_id130008 help.text]
en: <variable id="collab"><link href="text/shared/guide/collab.xhp">Collaboration</link></variable>
ja: <variable id="collab"><link href="text/shared/guide/collab.xhp">コラボレーション</link></variable>

[ctx: collab.xhp par_id5821710 help.text]
en: In %PRODUCTNAME Writer, Impress, and Draw, only one user at a time can open any document for writing. In Calc, many users can open the same spreadsheet for writing at the same time.
ja: %PRODUCTNAME Writer、Impress、および Draw では、一度に 1 人のユーザーだけがドキュメントを開いて書き込めます。Calc では、複数のユーザーが同じ表計算ドキュメントを同時に開いて書き込めます。

[ctx: collab.xhp par_id9590136 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Opens the Share Document dialog where you can enable or disable collaborative sharing of the document.</ahelp>
ja: <ahelp hid="." visibility="hidden">ドキュメントの共有を有効または無効にできる「ドキュメントの共有」ダイアログを開きます。</ahelp>

[ctx: collab.xhp par_id2519913 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Enable to share the current document with other users. Disable to use the document unshared. This will invalidate the not yet saved edits that other users applied in the time since you last opened or saved this document.</ahelp>
ja: <ahelp hid="." visibility="hidden">ドキュメントをほかのユーザーと共有できるようにします。共有されていないドキュメントの使用を無効にします。このドキュメントを最後に開いたり、保存したりしたあとに、ほかのユーザーが加えた未保存の編集が無効になります。</ahelp>

[ctx: collab.xhp hd_id6917020 help.text]
en: Collaboration in Calc
ja: Calc でのコラボレーション

[ctx: collab.xhp par_id4411145 help.text]
en: In %PRODUCTNAME Calc, document sharing allows simultaneous write access for many users. Every user who wants to collaborate should enter a name on the <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME - User Data</emph> tab page.
ja: %PRODUCTNAME Calcでは、複数のユーザーが共有ドキュメントに対して同時に書き込みができます。コラボレーション機能を使用する場合、ユーザーの名前を<emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - 設定</caseinline><defaultinline>ツール → オプション</defaultinline></switchinline> → %PRODUCTNAME → ユーザーデータ</emph> タブページに入力しておく必要があります。

[ctx: collab.xhp par_id6799218 help.text]
en: Some commands are not available (grayed out) when change tracking or document sharing is activated. For a new spreadsheet you cannot apply or insert the grayed out elements.
ja: 変更の追跡、またはドキュメントの共有が有効になっているときは、いくつかのコマンド (グレー表示になっています) が使用できません。グレー表示の要素は、新しい表計算ドキュメントに適用、または挿入できません。

[ctx: collab.xhp hd_id3274941 help.text]
en: Creating a new spreadsheet
ja: 新しい表計算ドキュメントの作成

[ctx: collab.xhp par_id9804681 help.text]
en: User A creates a new spreadsheet document. The following conditions can apply:
ja: ユーザー A が新しい表計算ドキュメントを作成します。次の条件が適用できます:

[ctx: collab.xhp par_id2109744 help.text]
en: The user does not want to share the spreadsheet for collaboration.
ja: このユーザーは、コラボレーション用に表計算ドキュメントを共有しません。

[ctx: collab.xhp par_id5374614 help.text]
en: User A opens, edits, and saves the document as described above for Writer, Impress, and Draw document.
ja: 上記で説明したように、ユーザー A は、Writer、Impress、および Draw のドキュメントを開いたり、編集したり、保存したりすることができます。

[ctx: collab.xhp par_id768761 help.text]
en: The user wants to share the document for collaboration.
ja: このユーザーは、コラボレーション用に表計算ドキュメントを共有します。

[ctx: collab.xhp par_id6844691 help.text]
en: The user chooses <item type="menuitem">Tools - Share Document</item> to activate the collaboration features for this document. A dialog opens where the user can choose to enable or disable sharing. If the user enables sharing, the document will be saved in shared mode, which is also shown on the title bar.
ja: ユーザーは、<item type="menuitem">ツール → ドキュメントの共有</item> を選択し、このドキュメントでコラボレーション機能を有効にします。共有の有効化または無効化を選択できるダイアログが開きます。ユーザーが共有を有効にした場合は、ドキュメントは共有モードで保存されます。共有モードはタイトルバーにも表示されます。

[ctx: collab.xhp par_id5288857 help.text]
en: The <item type="menuitem">Tools - Share Document</item> command can be used to switch the mode for the current document from unshared mode to shared mode. If you want to use a shared document in unshared mode, you would save the shared document using another name or path. This creates a copy of the spreadsheet that is not shared.
ja: <item type="menuitem">ツール → ドキュメントの共有</item> コマンドを使用すると、現在のドキュメントのモードを非共有モードから共有モードにスイッチできます。共有ドキュメントを非共有モードで使用する場合は、ほかの名前またはパスを使用して共有ドキュメントを保存します。この操作によって、表計算ドキュメントの共有されていないコピーが作成されます。

[ctx: collab.xhp hd_id8842127 help.text]
en: Opening a spreadsheet
ja: 表計算ドキュメントを開く

[ctx: collab.xhp par_id7276528 help.text]
en: User A opens a spreadsheet document. The following conditions can apply:
ja: ユーザー A が表計算ドキュメントを開きます。次の条件が適用できます:

[ctx: collab.xhp par_id8363902 help.text]
en: The spreadsheet document is not in shared mode.
ja: 表計算ドキュメントは共有モードではありません。

[ctx: collab.xhp par_id5974303 help.text]
en: The user can open, edit, and save the document as described above for Writer, Impress, and Draw documents.
ja: 上記で説明したように、ユーザーは、Writer、Impress、および Draw のドキュメントを開いたり、編集したり、保存したりすることができます。

[ctx: collab.xhp par_id5323343 help.text]
en: The spreadsheet document is in shared mode.
ja: 表計算ドキュメントは共有モードです。

[ctx: collab.xhp par_id5824457 help.text]
en: The user sees a message that the document is in shared mode and that some features are not available in this mode. The user can disable this message for the future. After clicking OK, the document is opened in shared mode.
ja: ドキュメントが共有モードであり、このモードではいくつかの機能が使用できないことをユーザーに伝えるメッセージが表示されます。ユーザーは、次回のメッセージの表示を無効にできます。「OK」をクリックすると、ドキュメントが共有モードで開きます。

[ctx: collab.xhp par_id5800653 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">If the same contents are changed by different users, the Resolve Conflicts dialog opens. For each conflict, decide which changes to keep.</ahelp>
ja: <ahelp hid="." visibility="hidden">同じ内容が別のユーザーによって変更された場合は、「コンフリクトの解決」 ダイアログが開きます。それぞれのコンフリクトについて、保持する変更を決定します。</ahelp>

[ctx: collab.xhp par_id6263924 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Keeps your change, voids the other change.</ahelp>
ja: <ahelp hid="." visibility="hidden">自分で加えた変更を保持し、ほかのユーザーが加えた変更を無効にします。</ahelp>

[ctx: collab.xhp par_id3609118 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Keeps the change of the other user, voids your change.</ahelp>
ja: <ahelp hid="." visibility="hidden">ほかのユーザーが加えた変更を保持し、自分が加えた変更を無効にします。</ahelp>

[ctx: collab.xhp par_id7184057 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Keeps all your changes, voids all other changes.</ahelp>
ja: <ahelp hid="." visibility="hidden">自分が加えたすべての変更を保持し、ほかのユーザーが加えたすべての変更を無効にします。</ahelp>

[ctx: collab.xhp par_id786767 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Keeps the changes of all other users, voids your changes.</ahelp>
ja: <ahelp hid="." visibility="hidden">ほかのすべてのユーザーが加えた変更を保持し、自分が加えた変更を無効にします。</ahelp>

[ctx: collab.xhp hd_id2934965 help.text]
en: Saving a shared spreadsheet document
ja: 共有表計算ドキュメントの保存

[ctx: collab.xhp par_id1174657 help.text]
en: User A saves a shared document. The following conditions can apply:
ja: ユーザー A が共有ドキュメントを保存します。次の条件が適用できます:

[ctx: collab.xhp par_id2577593 help.text]
en: The document was not modified and saved by another user since user A opened the document.
ja: ドキュメントは、ユーザー A が開いたあと、ほかのユーザーによって変更または保存されていません。

[ctx: collab.xhp par_id5883968 help.text]
en: The document is saved.
ja: このドキュメントが保存されました。

[ctx: collab.xhp par_id9049653 help.text]
en: The document was modified and saved by another user since user A opened the document.
ja: ドキュメントは、ユーザー A が開いたあと、ほかのユーザーによって変更または保存されました。

[ctx: collab.xhp par_id1976683 help.text]
en: If the changes do not conflict, the document is saved.
ja: 変更がコンフリクトしない場合は、ドキュメントが保存されます。

[ctx: collab.xhp par_id43946 help.text]
en: If the changes conflict, the Resolve Conflicts dialog will be shown. User A must decide for the conflicts which version to keep, "Keep Mine" or "Keep Other". When all conflicts are resolved, the document is saved. While user A resolves the conflicts, no other user is able to save the shared document.
ja: 変更がコンフリクトする場合は、「コンフリクトの解決」ダイアログが表示されます。コンフリクトが発生した場合、ユーザー A は、保持するバージョンを決定 (「自分の変更を保持」または「他者の変更を保持」) する必要があります。すべてのコンフリクトが解決すると、ドキュメントが保存されます。ユーザー A がコンフリクトを解決している間、ほかのユーザーは共有ドキュメントを保存できません。

[ctx: collab.xhp par_id6449171 help.text]
en: Another user tries to save the shared document and resolves conflicts in this moment.
ja: 現在、別のユーザーが共有ドキュメントを保存しようとして、コンフリクトの解決を試みています。

[ctx: collab.xhp par_id7101046 help.text]
en: User A sees a message that a merge-in is in progress. User A can choose to cancel the save command for now, or retry saving some time later.
ja: マージが進行中であることを伝えるメッセージが、ユーザー A に表示されます。ユーザー A は、保存コマンドを今すぐにキャンセルしたり、保存をあとで再試行したりすることができます。

[ctx: collab.xhp par_id7186498 help.text]
en: When a user successfully saves a shared spreadsheet, the document will be reloaded after the save command, so that the spreadsheet shows the latest version of all changes that got saved by all users. A message shows that "foreign changes have been added" when another user did change some contents.
ja: ユーザーが共有表計算ドキュメントを正常に保存すると、ドキュメントは保存コマンドのあとで再読み込みされます。表計算ドキュメントは、すべてのユーザーが保存したすべての変更の最新バージョンを表示します。別のユーザーが一部の内容を変更したときに、「外部変更が追加されました」というメッセージが表示されます。

[ctx: collab.xhp hd_id2871791 help.text]
en: Collaboration in Writer, Impress, and Draw
ja: Writer、Impress、および Draw でのコラボレーション

[ctx: collab.xhp par_id2675862 help.text]
en: For all modules Writer, Impress, Draw, and for Calc when document sharing is not enabled, a file locking is possible. This file locking is available even when accessing the same document from different operating systems:
ja: すべてのモジュール (Writer、Impress、Draw、Calc) でドキュメントの共有が無効になっている場合は、ファイルのロックが可能です。このファイルロック機能は、異なるオペレーティングシステムから同じドキュメントにアクセスしているときでも使用できます。

[ctx: collab.xhp par_id7333597 help.text]
en: User A opens a document. The following conditions can apply:
ja: ユーザー A がドキュメントを開きます。次の条件が適用できます:

[ctx: collab.xhp par_id9976195 help.text]
en: The document is not locked by any other user.
ja: ドキュメントは、ほかのユーザーによってロックされていません。

[ctx: collab.xhp par_id2507400 help.text]
en: This document will be opened for read and write access by user A. The document will be locked for other users until user A closes the document.
ja: ドキュメントは、読み取り、および書き込み権を持つユーザー A によって開かれます。 ユーザー A がドキュメントを閉じるまで、ドキュメントはほかのユーザーに対してロックされます。

[ctx: collab.xhp par_id216681 help.text]
en: The document is marked as "read-only" by the file system.
ja: ファイルシステムは、ドキュメントを「読み取り専用」としてマークします。

[ctx: collab.xhp par_id7709585 help.text]
en: This document will be opened in read-only mode. Editing is not allowed. User A can save the document using another document name or another path. User A can edit this copy.
ja: このドキュメントは読み取り専用で開きます。編集は許可されていません。ユーザー A は、別のドキュメント名または別のパスを使って、ドキュメントを保存できます。ユーザー A は、このコピーを編集できます。

[ctx: collab.xhp par_id4309518 help.text]
en: The document is locked by another user.
ja: ドキュメントは、ほかのユーザーによってロックされています。

[ctx: collab.xhp par_id206610 help.text]
en: User A sees a dialog that tells the user the document is locked. The dialog offers to open the document in read-only mode, or to open a copy for editing, or to cancel the Open command.
ja: ユーザー A に、ドキュメントがロックされていることを知らせるダイアログが表示されます。ダイアログを使って、ドキュメントを読み取り専用モードで開いたり、ドキュメントのコピーを編集用に開いたり、ドキュメントを開くコマンドをキャンセルしたりすることができます。

[ctx: collab.xhp hd_id29349651 help.text]
en: User access permissions and sharing documents
ja: ユーザーのアクセス権とドキュメント共有

[ctx: collab.xhp par_id11746571 help.text]
en: Some conditions must be met on operating systems with a user permission management.
ja: オペレーティングシステムによるユーザーのアクセス許可についても条件を満たしている必要があります。

[ctx: collab.xhp par_id25775931 help.text]
en: The shared file needs to reside in a location which is accessible by all collaborators.
ja: コラボレーションに参加するどのユーザーからもアクセスできる場所に共有ファイルを置く必要があります。

[ctx: collab.xhp par_id90496531 help.text]
en: The file permissions for both the document and the corresponding lock file need to be set so that all collaborators can create, delete, and change the files.
ja: コラボレーションに参加するユーザーすべてからファイルの作成、削除、または変更が可能となるためには、ドキュメントファイルとロックファイルの両方にファイルへのアクセスが許可されている必要があります。

[ctx: collab.xhp par_id71864981 help.text]
en: Write access also enables other users to (accidentally or deliberately) delete or change a file.
ja: 書き込みアクセスが許可されたユーザーは、意図的か操作ミスかにかかわらず、ファイルを削除または変更することができます。

[ctx: collab.xhp par_id4263740 help.text]
en: <link href="text/shared/01/01070000.xhp" name="Save As">Save As</link>
ja: <link href="text/shared/01/01070000.xhp" name="名前を付けて保存">名前を付けて保存</link>

[ctx: configure_overview.xhp tit help.text]
en: Configuring $[officename]
ja: $[officename] のユーザー設定

[ctx: configure_overview.xhp bm_id3152801 help.text]
en: <bookmark_value>configuring; $[officename]</bookmark_value><bookmark_value>customizing; $[officename]</bookmark_value>
ja: <bookmark_value>ユーザー設定; $[officename]</bookmark_value><bookmark_value>カスタマイズ; $[officename]</bookmark_value>

[ctx: configure_overview.xhp hd_id3152801 44 help.text]
en: <variable id="configure_overview"><link href="text/shared/guide/configure_overview.xhp" name="Configuring $[officename]">Configuring $[officename]</link></variable>
ja: <variable id="configure_overview"><link href="text/shared/guide/configure_overview.xhp" name="$[officename] のユーザー設定">$[officename] のユーザー設定</link></variable>

[ctx: configure_overview.xhp par_id3153345 43 help.text]
en: You can customize your $[officename] to suit your needs.
ja: $[officename] のカスタマイズが可能です。

[ctx: configure_overview.xhp par_id3145071 46 help.text]
en: You are free to change the items on the menu bar. You can delete items, add new ones, copy items from one menu to another, rename them, and so on.
ja: メニューバーの項目をユーザーが自由に編集、削除、追加できますし、またメニュー項目をほかへコピーしたり移動したりして項目名を変更することも可能です。

[ctx: configure_overview.xhp par_id3149811 47 help.text]
en: The toolbars may be freely configured.
ja: ツールバーの配置は、自由に変更できます。

[ctx: configure_overview.xhp par_id3150443 48 help.text]
en: You can change the shortcut keys.
ja: ショートカットキーはユーザーが変更できます。

[ctx: configure_overview.xhp par_id3155421 49 help.text]
en: To change these, choose <link href="text/shared/01/06140000.xhp" name="Tools - Customize"><emph>Tools - Customize</emph></link> to open the <emph>Customize</emph> dialog.
ja: この設定を変更するには、<link href="text/shared/01/06140000.xhp" name="ツール → カスタマイズ"><emph>ツール → カスタマイズ</emph></link> を選択し、<emph>カスタマイズ</emph> ダイアログを開きます。

[ctx: configure_overview.xhp par_id3155388 45 help.text]
en: <link href="text/shared/01/06140000.xhp" name="Tools - Customize">Tools - Customize</link>
ja: <link href="text/shared/01/06140000.xhp" name="ツール → カスタマイズ">ツール → カスタマイズ</link>

[ctx: contextmenu.xhp tit help.text]
en: Using Context Menus
ja: コンテキストメニューの使い方

[ctx: contextmenu.xhp bm_id3153394 help.text]
en: <bookmark_value>context menus</bookmark_value><bookmark_value>menus;activating context menus</bookmark_value><bookmark_value>opening; context menus</bookmark_value><bookmark_value>activating;context menus</bookmark_value>
ja: <bookmark_value>コンテキストメニュー</bookmark_value><bookmark_value>メニュー;コンテキストメニューのアクティブ化</bookmark_value><bookmark_value>開く; コンテキストメニュー</bookmark_value><bookmark_value>アクティブ化;コンテキストメニュー</bookmark_value>

[ctx: contextmenu.xhp hd_id3153394 5 help.text]
en: <variable id="contextmenu"><link href="text/shared/guide/contextmenu.xhp" name="Using Context Menus">Using Context Menus</link></variable>
ja: <variable id="contextmenu"><link href="text/shared/guide/contextmenu.xhp" name="コンテキストメニューの使い方">コンテキストメニューの使い方</link></variable>

[ctx: copy_drawfunctions.xhp tit help.text]
en: Copying Drawing Objects Into Other Documents
ja: 図形描画オブジェクトを別のドキュメントにコピーする

[ctx: copy_drawfunctions.xhp bm_id3153394 help.text]
en: <bookmark_value>draw objects; copying between documents</bookmark_value><bookmark_value>copying; draw objects between documents</bookmark_value><bookmark_value>pasting;draw objects from other documents</bookmark_value>
ja: <bookmark_value>図形描画オブジェクト; ドキュメント間でコピーする</bookmark_value><bookmark_value>コピー; 図形描画オブジェクトをドキュメント間で</bookmark_value><bookmark_value>貼り付け; ほかのドキュメントから図形描画オブジェクトへ</bookmark_value>

[ctx: copy_drawfunctions.xhp hd_id3153394 27 help.text]
en: <variable id="copy_drawfunctions"><link href="text/shared/guide/copy_drawfunctions.xhp" name="Copying Drawing Objects Into Other Documents">Copying Drawing Objects Into Other Documents</link></variable>
ja: <variable id="copy_drawfunctions"><link href="text/shared/guide/copy_drawfunctions.xhp" name="図形描画オブジェクトを別のドキュメントにコピーする">図形描画オブジェクトを別のドキュメントにコピーする</link></variable>

[ctx: copy_drawfunctions.xhp par_id3153345 28 help.text]
en: In $[officename] it is possible to copy drawing objects between text, spreadsheets and presentation documents.
ja: $[officename] では、文書ドキュメント、表計算ドキュメント、プレゼンテーションドキュメントの間で図形描画オブジェクトをコピーできます。

[ctx: copy_drawfunctions.xhp par_id3145345 29 help.text]
en: Select the drawing object or objects.
ja: 図形描画オブジェクトを選択します。

[ctx: copy_drawfunctions.xhp par_id3156426 31 help.text]
en: Copy the drawing object to the clipboard, for example, by using <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+C.
ja: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">(Command)</caseinline><defaultinline>(Ctrl)</defaultinline></switchinline> ＋ (C) キーなどで、図形描画オブジェクトをクリップボードにコピーします。

[ctx: copy_drawfunctions.xhp par_id3152996 32 help.text]
en: Switch to the other document and place the cursor where the drawing object is to be inserted.
ja: 別のドキュメントに移動して、図形描画オブジェクトを挿入する箇所にカーソルを置きます。

[ctx: copy_drawfunctions.xhp par_id3149234 33 help.text]
en: Insert the drawing object, for example, by using <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+V.
ja: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">(Command)</caseinline><defaultinline>(Ctrl)</defaultinline></switchinline> ＋ (V) キーなどで、図形描画オブジェクトを挿入します。

[ctx: copy_drawfunctions.xhp hd_id3147573 34 help.text]
en: Inserting into a text document
ja: 文書ドキュメントへの挿入

[ctx: copy_drawfunctions.xhp par_id3150276 35 help.text]
en: An inserted drawing object is anchored to the current paragraph. You can change the anchor by selecting the object and clicking the <emph>Change Anchor</emph> icon on the <emph>OLE-Object</emph> toolbar or the <emph>Frame</emph> toolbar. This opens a popup menu where you can select the anchor type.
ja: 挿入した図形描画オブジェクトは現在の段落にアンカーされます。アンカーを変更するには、オブジェクトを選択して <emph>OLE オブジェクト</emph> ツールバーまたは <emph>フレーム</emph> ツールバーの <emph>アンカーの変更</emph> アイコンをクリックします。これで、アンカーの種類を選択できるポップアップメニューが表示されます。

[ctx: copy_drawfunctions.xhp hd_id3145609 36 help.text]
en: Inserting into a spreadsheet
ja: 表計算ドキュメントへの挿入

[ctx: copy_drawfunctions.xhp par_id3151210 30 help.text]
en: An inserted drawing object is anchored to the current cell. You can change the anchor between cell and page by selecting the object and clicking the <emph>Change Anchor</emph> icon <image id="img_id3149456" src="cmd/sc_toggleanchortype.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3149456">Icon</alt></image>.
ja: 挿入された図形描画オブジェクトは現在のセルにアンカーされます。 アンカーの対象をセルとページで切り替えるには、オブジェクトを選択して <emph>アンカーの変換</emph> アイコン<image id="img_id3149456" src="cmd/sc_toggleanchortype.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3149456">アイコン</alt></image>をクリックします。

[ctx: copytable2application.xhp tit help.text]
en: Inserting Data From Spreadsheets
ja: 表計算ドキュメントからのデータの挿入

[ctx: copytable2application.xhp bm_id3154186 help.text]
en: <bookmark_value>charts;copying with link to source cell range</bookmark_value><bookmark_value>inserting; cell ranges from spreadsheets</bookmark_value><bookmark_value>pasting;cell ranges from spreadsheets</bookmark_value><bookmark_value>presentations;inserting spreadsheet cells</bookmark_value><bookmark_value>text documents;inserting spreadsheet cells</bookmark_value><bookmark_value>tables in spreadsheets;copying data to other applications</bookmark_value>
ja: <bookmark_value>グラフ;ソースセル範囲へのリンクによるコピー</bookmark_value><bookmark_value>挿入; 表計算ドキュメントからのセル範囲</bookmark_value><bookmark_value>貼り付け;表計算ドキュメントからのセル範囲</bookmark_value><bookmark_value>プレゼンテーション;表計算ドキュメントセルの挿入</bookmark_value><bookmark_value>文書ドキュメント;表計算ドキュメントセルの挿入</bookmark_value><bookmark_value>表計算ドキュメント内の表;ほかのアプリケーションへのデータのコピー</bookmark_value>

[ctx: copytable2application.xhp hd_id3154186 9 help.text]
en: <variable id="copytable2application"><link href="text/shared/guide/copytable2application.xhp" name="Inserting Data From Spreadsheets">Inserting Data From Spreadsheets</link></variable>
ja: <variable id="copytable2application"><link href="text/shared/guide/copytable2application.xhp" name="表計算ドキュメントからのデータの挿入">表計算ドキュメントからのデータの挿入</link></variable>

[ctx: copytable2application.xhp par_id3147088 10 help.text]
en: Use the clipboard to copy the contents of a single cell. You can also copy a formula from a cell into the clipboard (for example, from the input line of the formula bar) so that the formula can be inserted into a text.
ja: 単一のセルの内容をコピーするには、クリップボードを使用します。セル内の数式もクリップボードにコピーすることができ (たとえば、数式バーの数式入力ボックスからコピー)、数式をテキストとして挿入できます。

[ctx: copytable2application.xhp par_id3145345 11 help.text]
en: To copy a cell range into a text document, select the cell range in the sheet and then use either the clipboard or drag-and-drop to insert the cells into the text document. You will then find an OLE object in the text document, which you can edit further.
ja: セル範囲をコピーして文書ドキュメントに挿入するには、シート上でセル範囲を選択してから、クリップボードまたはドラッグ＆ドロップを使って、文書ドキュメントに挿入します。これにより文書ドキュメントに OLE オブジェクトが作成されますが、このオブジェクトはさらに編集することが可能です。

[ctx: copytable2application.xhp par_id3146957 12 help.text]
en: If you drag cells to the normal view of a presentation document, the cells will be inserted there as an OLE object. If you drag cells into the outline view, each cell will form a line of the outline view.
ja: 図形描画モードのプレゼンテーションドキュメントにセルをドラッグすると、セルが OLE オブジェクトとして挿入されます。アウトラインモードのプレゼンテーションドキュメントにセルをドラッグすると、各セルがアウトラインモードの各行を構成します。セルを単純にドラッグした場合は、セルが移動します。セルのコピーは Shift キーを押しながらドラッグした場合にのみ行われます。

[ctx: copytable2application.xhp par_id3148538 13 help.text]
en: When you copy a cell range from $[officename] Calc to the clipboard, the drawing objects, OLE objects and charts within this range are also copied.
ja: $[officename] Calc のセル範囲をクリップボードにコピーする場合、このセル範囲内にある図形描画オブジェクト、OLE オブジェクト、グラフなどもコピーされます。これらは、ドラッグ＆ドロップ操作でもコピーされます。ただし、これらのオブジェクトが挿入されるのは、同一ドキュメント内にドロップされた場合だけです。

[ctx: copytable2application.xhp par_id3153031 14 help.text]
en: If you insert a cell range with an enclosed chart, the chart will keep its link to the source cell range only if you copied the chart and the source cell range together.
ja: セル範囲内にあるグラフを一緒に挿入する場合、グラフとソースセル範囲のリンクを維持するには、グラフとソースセル範囲を同時にコピーしておく必要があります。

[ctx: copytext2application.xhp tit help.text]
en: Inserting Data From Text Documents
ja: 文書ドキュメントからのデータの挿入

[ctx: copytext2application.xhp bm_id3152924 help.text]
en: <bookmark_value>sending; AutoAbstract function in presentations</bookmark_value><bookmark_value>AutoAbstract function for sending text to presentations</bookmark_value><bookmark_value>outlines; sending to presentations</bookmark_value><bookmark_value>text; copying by drag and drop</bookmark_value><bookmark_value>drag and drop; copying and pasting text</bookmark_value><bookmark_value>inserting;data from text documents</bookmark_value><bookmark_value>copying;data from text documents</bookmark_value><bookmark_value>pasting;data from text documents</bookmark_value>
ja: <bookmark_value>送信; プレゼンテーションの自動抽出機能</bookmark_value><bookmark_value>プレゼンテーションへのテキストの送信のための自動抽出機能</bookmark_value><bookmark_value>アウトライン; プレゼンテーションへの送信</bookmark_value><bookmark_value>テキスト; ドラッグ＆ドロップによるコピー</bookmark_value><bookmark_value>ドラッグ＆ドロップ; テキストのコピーと貼り付け</bookmark_value><bookmark_value>挿入;テキストドキュメントからのデータ</bookmark_value><bookmark_value>コピー;テキストドキュメントからのデータ</bookmark_value><bookmark_value>貼り付け;テキストドキュメントからのデータ</bookmark_value>

[ctx: copytext2application.xhp hd_id3152924 3 help.text]
en: <variable id="copytext2application"><link href="text/shared/guide/copytext2application.xhp" name="Inserting Data From Text Documents">Inserting Data From Text Documents</link></variable>
ja: <variable id="copytext2application"><link href="text/shared/guide/copytext2application.xhp" name="文書ドキュメントからのデータの挿入">文書ドキュメントからのデータの挿入</link></variable>

[ctx: copytext2application.xhp par_id3156426 4 help.text]
en: You can insert text into other document types, such as spreadsheets and presentations. Note that there is a difference between whether the text is inserted into a text frame, a spreadsheet cell, or into the outline view of a presentation.
ja: 表計算ドキュメントやプレゼンテーションなど、他の種類のドキュメントにテキストを挿入することができます。テキストの挿入先が、テキスト枠か、表計算ドキュメントのセルか、プレゼンテーションのアウトラインモードかにより、違いがあるので注意が必要です。

[ctx: copytext2application.xhp par_id3147576 5 help.text]
en: If you copy text to the clipboard, you can paste it with or without text attributes. Use the shortcut keys <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+C to copy and <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+V to paste.
ja: テキストをクリップボードを使って貼り付ける際には、属性を付けるか付けないかが選択できます。コピーにはショートカット <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">(Command)</caseinline><defaultinline>(Ctrl)</defaultinline></switchinline> ＋ (C) を、貼り付けには <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">(Command)</caseinline><defaultinline>(Ctrl)</defaultinline></switchinline> ＋ (V) を使います。

[ctx: copytext2application.xhp par_id3152349 help.text]
en: <image id="img_id3143270" src="cmd/sc_paste.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3143270">Icon</alt></image>
ja: <image id="img_id3143270" src="cmd/sc_paste.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3143270" xml-lang="ja-JP">アイコン</alt></image>

[ctx: copytext2application.xhp par_id3158430 12 help.text]
en: To select the format in which the clipboard contents will be pasted, click the arrow next to the <emph>Paste</emph> icon on the Standard bar, or choose <emph>Edit - Paste Special</emph>, then select the proper format.
ja: クリップボードに貼り付けられる内容の形式を選択するには、標準バーの <emph>貼り付け</emph> アイコンの横にある矢印をクリックするか、<emph>編集 → 形式を選択して貼り付け</emph> を選択して、貼り付ける形式を選択します。

[ctx: copytext2application.xhp par_id3156155 6 help.text]
en: If a text document contains headings formatted with the Heading Paragraph Style, choose <emph>File - Send - Outline to Presentation</emph>. A new presentation document is created, which contains the headings as an outline.
ja: 段落スタイルで見出しの書式設定がしてある文書ドキュメントの場合、メニュー <emph>ファイル → 送る → プレゼンテーションのアウトライン</emph> を使用できます。これにより、見出しの部分をアウトライン化したプレゼンテーションが新規作成されます。

[ctx: copytext2application.xhp par_id3145316 9 help.text]
en: If you want to transfer each heading together with its accompanying paragraphs, select the <emph>File - Send - AutoAbstract to Presentation</emph> command. You must have formatted the headings with a corresponding Paragraph Style to be able to see this command.
ja: 見出しだけでなく、そこに続く段落もつける場合は、メニュー <emph>ファイル → 送る → プレゼンテーションに自動抽出</emph> を選択します。このコマンドを使用するには、あらかじめ段落スタイルを使って見出しを書式設定しておく必要があります。

[ctx: copytext2application.xhp hd_id3156024 10 help.text]
en: Copying Text Using Drag-and-Drop
ja: ドラッグ＆ドロップによるテキストのコピー

[ctx: copytext2application.xhp par_id3147303 7 help.text]
en: If you select text and drag it into a spreadsheet with drag-and-drop, it will be inserted as text into the cell where you release the mouse.
ja: テキストを選択して、表計算ドキュメントにドラッグ＆ドロップすると、マウスボタンを放したセルにテキストとして挿入されます。

[ctx: copytext2application.xhp par_id3149655 8 help.text]
en: If you drag text to the normal view of a presentation, an OLE object is inserted as a $[officename] plug-in.
ja: テキストを選択して、プレゼンテーションの図形描画モードにドラッグすると、$[officename] プラグインとして OLE オブジェクトが挿入されます。

[ctx: copytext2application.xhp par_id3150793 11 help.text]
en: If you drag the text to the outline view of a presentation, it will be inserted at the cursor location.
ja: プレゼンテーションのアウトラインモードにテキストをドラッグすると、そのテキストがカーソル位置に挿入されます。

[ctx: ctl.xhp tit help.text]
en: Languages Using Complex Text Layout
ja: 複合文字言語の使用

[ctx: ctl.xhp bm_id3153662 help.text]
en: <bookmark_value>CTL;complex text layout languages</bookmark_value><bookmark_value>languages;complex text layout</bookmark_value><bookmark_value>text;CTL languages</bookmark_value><bookmark_value>text layout for special languages</bookmark_value><bookmark_value>right-to-left text</bookmark_value><bookmark_value>entering text from right to left</bookmark_value><bookmark_value>bi-directional writing</bookmark_value><bookmark_value>Hindi;entering text</bookmark_value><bookmark_value>Hebrew;entering text</bookmark_value><bookmark_value>Arabic;entering text</bookmark_value><bookmark_value>Thai;entering text</bookmark_value>
ja: <bookmark_value>CTL;複合文字言語</bookmark_value><bookmark_value>言語;複合文字言語</bookmark_value><bookmark_value>テキスト;CTL 言語</bookmark_value><bookmark_value>特殊言語のテキストレイアウト</bookmark_value><bookmark_value>右から左へのテキスト</bookmark_value><bookmark_value>右から左へのテキスト入力</bookmark_value><bookmark_value>双方向入力</bookmark_value><bookmark_value>ヒンディー語;テキスト入力</bookmark_value><bookmark_value>ヘブライ語;テキスト入力</bookmark_value><bookmark_value>アラビア語;テキスト入力</bookmark_value><bookmark_value>タイ語;テキスト入力</bookmark_value>

[ctx: ctl.xhp hd_id3153662 13 help.text]
en: <variable id="ctl"><link href="text/shared/guide/ctl.xhp" name="Languages Using Complex Text Layout">Languages Using Complex Text Layout</link></variable>
ja: <variable id="ctl"><link href="text/shared/guide/ctl.xhp" name="複合文字言語の使用">複合文字言語の使用</link></variable>

[ctx: ctl.xhp par_id3147618 10 help.text]
en: Currently, $[officename] supports Hindi, Thai, Hebrew, and Arabic as <link href="text/shared/00/00000005.xhp#ctl" name="CTL languages">CTL languages</link>.
ja: 現行バージョンの $[officename] では、ヒンディー語、タイ語、ヘブライ語、アラビア語での <link href="text/shared/00/00000005.xhp#ctl" name="CTL 言語">CTL 言語</link> をサポートしています。

[ctx: ctl.xhp par_id3155420 11 help.text]
en: If you select the text flow from right to left, embedded Western text still runs from left to right. The cursor responds to the arrow keys in that Right Arrow moves it "to the text end" and Left Arrow "to the text start".
ja: テキスト表記の体裁で右から左へを指定すると、欧文入力は通常通りの左から右への表記となります。矢印キーによるカーソルの移動は、右矢印キーが「文末方向」、左矢印キーが「文頭方向」になります。

[ctx: ctl.xhp par_id3145609 1 help.text]
en: You can change the text writing direction directly be pressing one of the following keys:
ja: 次のいずれかのキーを使用してテキスト入力の方向を直接変更できます。

[ctx: ctl.xhp par_id3154758 2 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+D or <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Right Shift Key - switch to right-to-left text entry
ja: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+D または <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+ 右側 Shift キー → 右から左へのテキスト入力へ変更

[ctx: ctl.xhp par_id3149047 3 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+A or <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Left Shift Key - switch to left-to-right text entry
ja: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+A または <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+ 左側 Shift キー → 左から右へのテキスト入力へ変更

[ctx: ctl.xhp par_id3149656 4 help.text]
en: The modifier-only key combinations only work when CTL support is enabled.
ja: 修飾のみのキーの組み合わせは、CTL がサポートされている場合にのみ有効です。

[ctx: ctl.xhp par_id3150541 5 help.text]
en: In multicolumn pages, sections or frames that are formatted with text flow from right to left, the first column is the right column and the last column is the left column.
ja: 列が複数あるページでは、右から左にテキスト入力するよう書式化されているセクションまたはフレームの場合、最初の列が右列となり、最後の列が左列となります。

[ctx: ctl.xhp par_id3148797 6 help.text]
en: In $[officename] Writer text formatted in <emph>Thai language</emph> has the following features:
ja: <emph>タイ語</emph> で書式設定されている $[officename] 文書ドキュメントには、次の機能があります。

[ctx: ctl.xhp par_id3156280 7 help.text]
en: In paragraphs with justified alignment, the characters are stretched to flush the lines at the margins. In other languages the spaces between words are stretched.
ja: 配置で両端揃えされている段落では、余白の左右をそろえるため行は横に広げられます。 他の言語でも、単語間の間隔は広げられます。

[ctx: ctl.xhp par_id3154909 8 help.text]
en: Use the Delete key to delete a whole composite character. Use the Backspace key to delete the last part of the previous composite character.
ja: 削除キーを使用して複合文字全体を削除します。バックスペースキーを使用して前の複合文字の最後の部分を削除します。

[ctx: ctl.xhp par_id3149809 9 help.text]
en: Use the Right or Left Arrow key to jump to the next or previous whole composite character. To position the cursor into a composite character, use <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Arrow key.
ja: 右または左矢印キーを使用して、次または前の複合文字全体にジャンプできます。カーソルを複合文字に合わせるには、<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">(Option)</caseinline><defaultinline>(Alt)</defaultinline></switchinline> + 矢印キーを使用します。

[ctx: ctl.xhp par_id3145786 12 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - <link href="text/shared/optionen/01140000.xhp" name="Language Settings - Languages">Language Settings - Languages</link>
ja: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - 設定</caseinline><defaultinline>ツール → オプション</defaultinline></switchinline> → <link href="text/shared/optionen/01140000.xhp" name="Language Settings - Languages">言語設定 → 言語</link>

[ctx: ctl.xhp par_id3153770 14 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - <link href="text/shared/optionen/01150300.xhp" name="Language Settings - Complex Text Layout">Language Settings - Complex Text Layout</link>
ja: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - 設定</caseinline><defaultinline>ツール → オプション</defaultinline></switchinline> → <link href="text/shared/optionen/01150300.xhp" name="Language Settings - Complex Text Layout">言語設定 → 複合文字レイアウト</link>

[ctx: data_addressbook.xhp tit help.text]
en: Registering an Address Book
ja: アドレス帳を登録する

[ctx: data_addressbook.xhp bm_id3152823 help.text]
en: <bookmark_value>data sources; registering address books</bookmark_value><bookmark_value>address books; registering</bookmark_value><bookmark_value>system address book registration</bookmark_value><bookmark_value>registering; address books</bookmark_value>
ja: <bookmark_value>データソース; アドレス帳の登録</bookmark_value><bookmark_value>アドレス帳; 登録する</bookmark_value><bookmark_value>システムアドレス帳の登録</bookmark_value><bookmark_value>登録; アドレス帳</bookmark_value>

[ctx: data_addressbook.xhp hd_id3154228 2 help.text]
en: <variable id="data_addressbook"><link href="text/shared/guide/data_addressbook.xhp" name="Registering an Address Book">Registering an Address Book</link></variable>
ja: <variable id="data_addressbook"><link href="text/shared/guide/data_addressbook.xhp" name="アドレス帳の登録">アドレス帳の登録</link></variable>

[ctx: data_addressbook.xhp par_id3154927 3 help.text]
en: In <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> you can register different data sources. The contents of the data fields are then available to you for use in various fields and controls. Your system address book is such a data source.
ja: <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> には、複数のデータソースを登録できます。登録したデータフィールドの内容は、各種のフィールドやコントロールで使用可能となります。システムのアドレス帳も、そうしたデータソースの 1 つです。

[ctx: data_addressbook.xhp par_id3149346 4 help.text]
en: <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> templates and wizards use fields for the contents of the address book. When activated, the general fields in the templates are automatically replaced with the fields from the data source of your address book.
ja: <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> のテンプレートやウィザードでは、アドレス帳の内容にはフィールドが使用されます。使用可能に設定されると、テンプレート中の汎用フィールドは、アドレス帳のデータソースのフィールドで自動的に置き換えられます。

[ctx: data_addressbook.xhp par_id3147399 5 help.text]
en: In order for the replacement to take place, you must tell <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> which address book you use. The wizard asking for this information appears automatically the first time you activate, for example, a business letter template. You can also call the wizard by following the steps listed below.
ja: 置き換えを行うには、<item type="productname">%PRODUCTNAME</item> に使用するアドレス帳を知らせてください。 たとえばビジネスレターテンプレートなどをはじめて有効にしたときには、この情報を確認するウィザードが自動的に表示されます。 また、次に示されている手順に従ってウィザードを呼び出すこともできます。

[ctx: data_addressbook.xhp par_id5941648 help.text]
en: The address book data is read-only in %PRODUCTNAME Base. It is not possible to add, edit, or delete address data from within Base.
ja: アドレス帳データは、%PRODUCTNAME Base では読み取り専用です。 Base 内からアドレスデータを追加、編集、または削除することはできません。

[ctx: data_addressbook.xhp hd_id3149096 35 help.text]
en: Address Data Source Wizard
ja: アドレス帳データソースウィザード

[ctx: data_addressbook.xhp par_id3147008 36 help.text]
en: To call the <link href="text/shared/autopi/01170000.xhp" name="Address Data Source">Address Data Source</link> wizard, choose <emph>File - Wizards - Address Data Source</emph>.
ja: <link href="text/shared/autopi/01170000.xhp" name="アドレス帳データソース">アドレス帳データソース</link>ウィザードを呼び出すには、<emph>ファイル → ウィザード → アドレス帳データソース</emph> を選択してください。

[ctx: data_addressbook.xhp hd_id3149811 6 help.text]
en: Registering An Existing Address Book Manually
ja: 既存のアドレス帳を手動で登録する

[ctx: data_addressbook.xhp par_id3150771 8 help.text]
en: Choose <emph>Tools - Address Book Source</emph>. The <link href="text/shared/01/01110101.xhp" name="Templates: Address Book Assignment"><emph>Templates: Address Book Assignment</emph></link> dialog appears.
ja: <emph>ツール - アドレス帳ソース</emph> を選択します。<link href="text/shared/01/01110101.xhp" name="テンプレート: アドレス帳の割り当て"><emph>テンプレート: アドレス帳の割り当て</emph></link> ダイアログが表示されます。

[ctx: data_addressbook.xhp par_id3148491 10 help.text]
en: In the <emph>Data source</emph> combo box, select the system address book or the data source you want to use as an address book.
ja: コンボボックス <emph>データソース</emph> で、システムのアドレス帳やその他のデータソースを、アドレス帳として選択します。

[ctx: data_addressbook.xhp par_id3149669 11 help.text]
en: If you have not yet registered the system address book in <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> as the data source, click the <emph>Address Data Source ...</emph> button. This takes you to the <emph>Address Book Data Source Wizard</emph>, in which you can register your address book as a new data source in <item type="productname">%PRODUCTNAME</item>.
ja: もしまだデータソースとしてシステムのアドレス帳を <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> に登録してなければ、<emph>アドレスデータソース ...</emph>ボタンをクリックします。<emph>アドレス帳データソースウィザード</emph> が表示されます。ウィザードで、アドレス帳を新しいデータソースとして <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> に登録できます。

[ctx: data_addressbook.xhp par_id3154365 13 help.text]
en: In the <emph>Table</emph> combo box, select the database table you want to use as the address book.
ja: コンボボックス <emph>テーブル</emph> で、アドレス帳として使用するデータベーステーブルを選択します。

[ctx: data_addressbook.xhp par_id3147084 15 help.text]
en: Under <emph>Field assignment</emph>, match the fields for first name, company, department, and so on to the actual field names used in your address book.
ja: <emph>フィールドの割り当て</emph> で、アドレス帳で実際に使用されているフィールド名と、名、企業、部門などのフィールドを対応付けます。

[ctx: data_addressbook.xhp par_idN10784 help.text]
en: When finished, close the dialog with <emph>OK</emph>.
ja: 終了したら、<emph>OK</emph> をクリックしてダイアログを閉じます。

[ctx: data_addressbook.xhp par_id3149983 18 help.text]
en: Now your data source is registered in <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> as the address book. If you now open a template from the <emph>Business Correspondence</emph> category, <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> can automatically insert the correct fields for a form letter.
ja: これでこのデータソースが <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> のアドレス帳として登録されました。<emph>ビジネスレター</emph> のテンプレートを開くと、<item type="productname">%PRODUCTNAME</item> は、差し込み印刷に使用するフィールドを自動的に読み取ります。

[ctx: data_dbase2office.xhp tit help.text]
en: Importing and Exporting Data in Text Format
ja: テキスト形式データをインポート/エクスポート

[ctx: data_dbase2office.xhp bm_id3157896 help.text]
en: <bookmark_value>databases; text formats</bookmark_value><bookmark_value>text formats; databases</bookmark_value><bookmark_value>importing; tables in text format</bookmark_value><bookmark_value>exporting; spreadsheets to text format</bookmark_value>
ja: <bookmark_value>データベース; テキスト形式</bookmark_value><bookmark_value>テキスト形式; データベース</bookmark_value><bookmark_value>インポートする; テキスト形式のテーブル</bookmark_value><bookmark_value>エクスポートする; 表計算ドキュメントをテキスト形式に</bookmark_value>

[ctx: data_dbase2office.xhp hd_id3154824 55 help.text]
en: <variable id="data_dbase2office"><link href="text/shared/guide/data_dbase2office.xhp" name="Importing and Exporting Data in Text Format">Importing and Exporting Data in Text Format</link></variable>
ja: <variable id="data_dbase2office"><link href="text/shared/guide/data_dbase2office.xhp" name="テキスト形式のデータをインポート、エクスポートする">テキスト形式のデータをインポート、エクスポートする</link></variable>

[ctx: data_dbase2office.xhp par_id3147088 54 help.text]
en: If you want to exchange data with a database that does not have an ODBC link and does not allow dBASE import and export, you can use a common text format.
ja: データを ODBC リンクを持たず、dBASE インポートおよびエクスポートができないデータベースと交換する場合は、共通テキスト書式を使用できます。

[ctx: data_dbase2office.xhp hd_id3145313 41 help.text]
en: Importing Data into $[officename]
ja: $[officename] へのデータのインポート

[ctx: data_dbase2office.xhp par_id3147275 40 help.text]
en: To exchange data in a text format use the $[officename] Calc import/export filter.
ja: 同じテキスト形式のデータの交換には $[officename] Calc のインポート/エクスポートフィルターを使います。

[ctx: data_dbase2office.xhp par_id3145382 42 help.text]
en: Export the desired data from the source database in a text format. The CSV text format is recommended. This format separates data fields by using delimiters such as commas or semi-colons, and separates records by inserting line breaks.
ja: 必要なデータを、ソースデータベースからテキスト形式でエクスポートします。その際には、CSV テキスト形式を使用することが推奨されます。この形式の場合、個々のデータフィールドはコンマやセミコロンなど特定の記号で区切られ、個々のレコードは改行コードにより区切られます。

[ctx: data_dbase2office.xhp par_id3153821 43 help.text]
en: Choose <emph>File - </emph><link href="text/shared/01/01020000.xhp" name="Open"><emph>Open</emph></link> and click the file to import.
ja: <emph>ファイル → </emph><link href="text/shared/01/01020000.xhp" name="開く"><emph>開く</emph></link> を選択して、インポートするファイルをクリックします。

[ctx: data_dbase2office.xhp par_id1977904 help.text]
en: Select "Text CSV" from the <emph>File type</emph> combo box. Click <emph>Open</emph>.
ja: <emph>ファイルの種類</emph> コンボボックスで「テキスト CSV」を選択します。<emph>開く</emph> をクリックします。

[ctx: data_dbase2office.xhp par_id3150771 44 help.text]
en: The <link href="text/shared/00/00000208.xhp" name="Text Import"><emph>Text Import</emph></link> dialog appears. Decide which data to include from the text document.
ja: ダイアログ <link href="text/shared/00/00000208.xhp" name="テキストのインポート"><emph>テキストのインポート</emph></link> が開きます。文書ドキュメントから取り込むデータに関する指定を行います。

[ctx: data_dbase2office.xhp par_id3150986 45 help.text]
en: Once the data is in a $[officename] Calc spreadsheet, you can edit it as needed. Save the data as a $[officename] data source:
ja: $[officename] Calc の表計算ドキュメント上に展開されたデータは、必要な編集を加えることができます。こうしたデータを $[officename] のデータソースとして保存するには、下記の 2 つの方法が使えます。

[ctx: data_dbase2office.xhp par_id3149762 56 help.text]
en: Save the current $[officename] Calc spreadsheet in dBASE format in the folder of a dBASE database. To do this, choose <emph>File - Save As</emph>, then select the <emph>File type</emph> "dBASE" and the folder of the dBASE database.
ja: 現在の $[officename] Calc 表計算ドキュメントを、dBASE 形式で dBASE データベースのフォルダーに保存します。これを行うには、<emph>ファイル → 名前を付けて保存</emph> を選択し、次に <emph>ファイルの種類</emph> "dBASE" および dBASE データベースのフォルダーを選択します。

[ctx: data_dbase2office.xhp hd_id3150400 58 help.text]
en: Exporting in CSV Text Format
ja: CSV テキスト形式でのエクスポート

[ctx: data_dbase2office.xhp par_id3154140 59 help.text]
en: You can export the current $[officename] spreadsheet in a text format which can be read by many other applications.
ja: 現在の $[officename] テーブルは、テキスト形式でエクスポートすると、他のアプリケーションで読みとることができます。

[ctx: data_dbase2office.xhp par_id3152933 60 help.text]
en: Choose <emph>File - Save as</emph>.
ja: <emph>ファイル → 名前を付けて保存</emph> を選択します。

[ctx: data_dbase2office.xhp par_id3154216 61 help.text]
en: In <emph>File type</emph> select the filter "Text CSV". Enter a file name and click <emph>Save</emph>.
ja: <emph>ファイルの種類</emph> から Text CSV フィルターを選択します。ファイル名を入力して <emph>保存</emph> ボタンをクリックします。

[ctx: data_dbase2office.xhp par_id3154908 62 help.text]
en: This opens the <link href="text/shared/00/00000207.xhp" name="dBase Export"><emph>Export of text files</emph></link> dialog, in which you can select the character set, field delimiter and text delimiter. Click <emph>OK</emph>. A warning informs you that only the active sheet was saved.
ja: これにより <link href="text/shared/00/00000207.xhp" name="dBase エクスポート"><emph>テキストのエクスポート</emph></link> ダイアログが開きます。このダイアログでは文字列、フィールド区切りおよびテキスト区切りを選択して <emph>OK</emph> をクリックします。現在のシートのみが保存されるという注意が表示されます。

[ctx: data_enter_sql.xhp tit help.text]
en: Executing SQL Commands
ja: SQL コマンドの実行

[ctx: data_enter_sql.xhp bm_id3152801 help.text]
en: <bookmark_value>SQL; executing SQL commands</bookmark_value>      <bookmark_value>queries;creating in SQL view</bookmark_value>      <bookmark_value>commands;SQL</bookmark_value>      <bookmark_value>executing SQL commands</bookmark_value>
ja: <bookmark_value>SQL; SQL コマンドを実行</bookmark_value><bookmark_value>クエリー; SQL ビューで作成</bookmark_value><bookmark_value>コマンド; SQL</bookmark_value><bookmark_value>SQL コマンドを実行</bookmark_value>

[ctx: data_enter_sql.xhp hd_id3152801 67 help.text]
en: <variable id="data_enter_sql"><link href="text/shared/guide/data_enter_sql.xhp" name="Executing SQL Commands">Executing SQL Commands</link></variable>
ja: <variable id="data_enter_sql"><link href="text/shared/guide/data_enter_sql.xhp" name="SQL コマンドの実行">SQL コマンドの実行</link></variable>

[ctx: data_enter_sql.xhp par_id3147008 68 help.text]
en: With the help of SQL commands you can control the database directly, and can also create and edit tables and queries.
ja: SQL コマンドを使って、データベースを直接管理できるほか、テーブルとクエリーの作成、編集も可能です。

[ctx: data_enter_sql.xhp par_id3153562 72 help.text]
en: Not all database types support all SQL instructions. If necessary, find out which SQL commands are supported by your database system.
ja: データベースタイプによっては、サポートされていない SQL ステートメントもあります。使用しているデータベースシステムがサポートしている SQL コマンドを参照してください。

[ctx: data_enter_sql.xhp hd_id9577929 help.text]
en: To execute an SQL statement directly
ja: SQL ステートメントを直接実行する

[ctx: data_enter_sql.xhp par_id7923825 help.text]
en: Choose <emph>File - Open</emph> to open a database file.
ja: <emph>ファイル → 開く</emph> を選択してデータベースファイルを開きます。

[ctx: data_enter_sql.xhp par_id9448530 help.text]
en: Choose <emph>Tools - SQL</emph>.
ja: <emph>ツール → SQL</emph> を選択します。

[ctx: data_enter_sql.xhp par_id3151176 91 help.text]
en: Click the <emph>Create Query in SQL View</emph> icon <image id="img_id3154071" src="cmd/sc_dbnewquerysql.png" width="0.1862in" height="0.1862in"><alt id="alt_id3154071">Icon</alt></image> or
ja: <emph>SQL ビューでのクエリーの作成</emph>アイコン <image id="img_id3154071" src="cmd/sc_dbnewquerysql.png" width="0.1862in" height="0.1862in"><alt id="alt_id3154071">アイコン</alt></image>をクリックするか、

[ctx: data_enter_sql.xhp par_id3145786 92 help.text]
en: Select an existing query from the list and click the <emph>Edit</emph> icon <image id="img_id3156212" src="cmd/sc_dbqueryedit.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3156212">Icon</alt></image>.
ja: リストから既存のクエリーを選択し、<emph>編集</emph>アイコン <image id="img_id3156212" src="cmd/sc_dbqueryedit.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3156212">アイコン</alt></image>をクリックします。

[ctx: data_enter_sql.xhp par_id3083443 94 help.text]
en: In the <emph>Query</emph> window, choose <emph>View - Switch Design View On/Off</emph>. Edit the SQL command.
ja: <emph>クエリー</emph> ウィンドウで <emph>表示 → デザインビューのオン / オフ切り換え</emph> を選択します。SQL コマンドを編集します。

[ctx: data_enter_sql.xhp par_id3152460 96 help.text]
en: Click the <emph>Run</emph> icon <image id="img_id3152886" src="cmd/sc_sbanativesql.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3152886">Icon</alt></image>. The result of the query is displayed in the upper window.
ja: <emph>実行</emph>アイコン <image id="img_id3152886" src="cmd/sc_sbanativesql.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3152886">アイコン</alt></image>をクリックします。クエリーの結果は、上のウィンドウに表示されます。

[ctx: data_enter_sql.xhp par_id3149298 98 help.text]
en: Click the <emph>Save</emph> or <emph>Save As</emph> icon <image id="img_id3153159" src="cmd/sc_save.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3153159">Icon</alt></image> to save the query.
ja: <emph>保存</emph>または<emph>名前を付けて保存</emph>アイコン <image id="img_id3153159" src="cmd/sc_save.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3153159">アイコン</alt></image>をクリックしてクエリーを保存します。

[ctx: data_enter_sql.xhp par_id3153223 105 help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/02010100.xhp" name="Query Design">Query Design</link>
ja: <link href="text/shared/explorer/database/02010100.xhp" name="クエリーデザイン">クエリーデザイン</link>

[ctx: data_forms.xhp tit help.text]
en: Working with Forms
ja: フォームの使い方

[ctx: data_forms.xhp bm_id5762199 help.text]
en: <bookmark_value>opening;forms</bookmark_value><bookmark_value>forms;creating</bookmark_value><bookmark_value>design view;creating forms</bookmark_value>
ja: <bookmark_value>開く;フォーム</bookmark_value><bookmark_value>フォーム;作成する</bookmark_value><bookmark_value>デザイン表示;フォームを作成する</bookmark_value>

[ctx: data_forms.xhp par_idN105F9 help.text]
en: <variable id="data_forms"><link href="text/shared/guide/data_forms.xhp">Working with Forms</link></variable>
ja: <variable id="data_forms"><link href="text/shared/guide/data_forms.xhp">フォームの使い方</link></variable>

[ctx: data_forms.xhp par_idN10617 help.text]
en: Using forms, you can define how to present the data. Open a text document or a spreadsheet and insert the controls such as push buttons and list boxes. In the properties dialogs of the controls, you can define what data the forms should display.
ja: フォームを使用すると、データの表示方法を定義できます。文書ドキュメントまたは表計算ドキュメントを開き、ボタンやリストボックスなどのコントロールを挿入します。コントロールのプロパティのダイアログでは、フォームがどのようなデータを表示する必要があるかを定義できます。

[ctx: data_forms.xhp par_idN1061A help.text]
en: Creating a New Form With the Form Wizard
ja: フォームウィザードを使用したフォームの新規作成

[ctx: data_forms.xhp par_idN1061E help.text]
en: In %PRODUCTNAME, you can create a new form using the <link href="text/shared/autopi/01090000.xhp">Form Wizard</link>:
ja: %PRODUCTNAME では、<link href="text/shared/autopi/01090000.xhp">フォームウィザード</link> を使用して新しいフォームを作成できます。

[ctx: data_forms.xhp par_idN10632 help.text]
en: Open the database file where you want to create the new form.
ja: 新しいフォームを作成するデータベースファイルを開きます。

[ctx: data_forms.xhp par_idN10636 help.text]
en: In the left pane of the database window, click the <emph>Forms</emph> icon.
ja: データベースウィンドウの左区画で、<emph>フォーム</emph> アイコンをクリックします。

[ctx: data_forms.xhp par_idN1063E help.text]
en: Click <emph>Use Wizard to Create Form</emph>.
ja: <emph>ウィザードを使用してフォームを作成</emph> をクリックします。

[ctx: data_forms.xhp par_idN10645 help.text]
en: Creating a New Form Manually
ja: 手動でのフォームの新規作成

[ctx: data_forms.xhp par_idN1064C help.text]
en: Open the database file where you want to create the new form.
ja: 新しいフォームを作成するデータベースファイルを開きます。

[ctx: data_forms.xhp par_idN10650 help.text]
en: In the left pane of the database window, click the <emph>Forms</emph> icon.
ja: データベースウィンドウの左区画で、<emph>フォーム</emph> アイコンをクリックします。

[ctx: data_forms.xhp par_idN10658 help.text]
en: Click <emph>Create Form in Design View</emph>.
ja: <emph>デザイン表示でフォームを作成</emph> をクリックします。

[ctx: data_forms.xhp par_idN1065F help.text]
en: A new text document opens. Use the <link href="text/shared/02/01170000.xhp">Form Controls</link> to insert form controls.
ja: 新しい文書ドキュメントが開きます。<link href="text/shared/02/01170000.xhp">フォームコントロール</link> を使用してフォームコントロールを挿入します。

[ctx: data_forms.xhp par_idN10670 help.text]
en: Click the <emph>Forms</emph> icon to access all forms that were created from within the current database window. In addition, you can use the <emph>Form Controls</emph> icons to add database form controls to any Writer or Calc document, but these documents will not be listed in the database window.
ja: 現在のデータベースウィンドウ内から作成されたすべてのフォームにアクセスするには、<emph>フォーム</emph> アイコンをクリックします。また、<emph>フォームの機能</emph> アイコンを使用して、任意の Writer または Calc ドキュメントにデータベースフォームコントロールを追加できますが、これらのドキュメントはデータベースウィンドウに表示されません。

[ctx: data_im_export.xhp tit help.text]
en: Importing and Exporting Data in Base
ja: Base でのデータのインポート/エクスポート

[ctx: data_im_export.xhp bm_id6911546 help.text]
en: <bookmark_value>databases;importing/exporting</bookmark_value><bookmark_value>importing;databases</bookmark_value><bookmark_value>copying; datasource records in spreadsheets</bookmark_value><bookmark_value>inserting; datasource records in spreadsheets</bookmark_value><bookmark_value>spreadsheets;inserting database records</bookmark_value><bookmark_value>data sources;copying records to spreadsheets</bookmark_value><bookmark_value>pasting;from data sources to %PRODUCTNAME Calc</bookmark_value>
ja: <bookmark_value>データベース;インポートとエクスポート</bookmark_value><bookmark_value>インポート;データベース</bookmark_value><bookmark_value>コピー; データソースレコードの表計算ドキュメントへの</bookmark_value><bookmark_value>挿入; データソースレコードの表計算ドキュメントへの</bookmark_value><bookmark_value>表計算ドキュメント;データベースレコードを挿入する</bookmark_value><bookmark_value>データソース;レコードを表計算ドキュメントにコピーする</bookmark_value><bookmark_value>貼り付け;データソースから %PRODUCTNAME Calc への</bookmark_value>

[ctx: data_im_export.xhp hd_id4547257 help.text]
en: <variable id="data_im_export"><link href="text/shared/guide/data_im_export.xhp">Importing and Exporting Data in Base</link></variable>
ja: <variable id="data_im_export"><link href="text/shared/guide/data_im_export.xhp">Base でのデータのインポート/エクスポート</link></variable>

[ctx: data_im_export.xhp par_id2761314 help.text]
en: An easy method to import and export database tables uses Calc as a "helper application".
ja: データベーステーブルをインポートおよびエクスポートする簡単な方法としては、Calc を「ヘルパーアプリケーション」として使用します。

[ctx: data_im_export.xhp hd_id3912778 help.text]
en: Exporting data from Base
ja: Base からのデータのエクスポート

[ctx: data_im_export.xhp par_id3163853 help.text]
en: You copy a table from Base to a new Calc sheet, then you can save or export the data to any file format that Calc supports.
ja: Base から新しい Calc シートにテーブルをコピーしてから、そのデータを保存またはエクスポートしたり、Calc がサポートする任意のファイル形式にデータをエクスポートできます。

[ctx: data_im_export.xhp par_id121158 help.text]
en: Open the database file that contains the database table to be exported. Click Tables to view the tables, or click Queries to view the queries.
ja: エクスポートするデータベーステーブルが含まれるデータベースファイルを開きます。 「テーブル」をクリックしてテーブルを表示するか、「クエリー」をクリックしてクエリーを表示します。

[ctx: data_im_export.xhp par_id4644306 help.text]
en: Choose <emph>File - New - Spreadsheet</emph>.
ja: <emph>「ファイル」 → 「新規作成」 → 「表計算」</emph> を選択します。

[ctx: data_im_export.xhp par_id1331217 help.text]
en: In the Base window, right-click the name of the table to export. Choose <emph>Copy</emph> from the context menu.
ja: Base ウィンドウで、エクスポートするテーブルの名前を右クリックします。 コンテキストメニューから <emph>「コピー」</emph> を選択します。

[ctx: data_im_export.xhp par_id3806878 help.text]
en: Click cell A1 in the new Calc window, then choose <emph>Edit - Paste</emph>.
ja: 新しい Calc ウィンドウでセル A1 をクリックしてから <emph>「編集」 → 「貼り付け」</emph> を選択します。

[ctx: data_im_export.xhp par_id130619 help.text]
en: Now you can save or export the data to many file types.
ja: これでデータを保存したり、データを多くのファイルの種類にエクスポートすることができます。

[ctx: data_im_export.xhp hd_id9999694 help.text]
en: Importing data to Base
ja: Base へのデータのインポート

[ctx: data_im_export.xhp par_id8494521 help.text]
en: You can import text files, spreadsheet files, and your system address book in read-only mode only.
ja: テキストファイル、表計算ファイル、およびシステムのアドレス帳は、読み取り専用でのみインポートできます。

[ctx: data_im_export.xhp par_id9579760 help.text]
en: When you import from a text or spreadsheet file, the file must have a first row of header information. The second row of the file is the first valid data row. The format of every field in the second row determines the format for the entire column. Any format information from a spreadsheet file gets lost when importing to Base.
ja: テキストまたは表計算ファイルからインポートする場合、ファイルの最初の行にヘッダー情報が必要です。ファイルの 2 行目が最初の有効なデータ行になります。2 行目の各フィールドの形式によって、列全体の形式が決まります。Base にインポートすると、表計算ファイルの形式情報が失われます。

[ctx: data_im_export.xhp par_id325632 help.text]
en: For example, to ensure the first column has a text format, you must make sure that the first field of the first valid data row contains text. If a field in the first valid data row contains a number, the whole column is set to number format, and only numbers, no text, will be shown in that column.
ja: たとえば、最初の列をテキスト形式にするには、必ず最初の有効なデータ列の最初のフィールドにテキストを入れてください。最初の有効なデータ行に数字が含まれる場合、列全体が数字形式に設定され、その列には数字だけが表示されて、テキストは表示されません。

[ctx: data_im_export.xhp par_id2216559 help.text]
en: Open a Base file of the database type that you want.
ja: 必要なデータベースの種類の Base ファイルを開きます。

[ctx: data_im_export.xhp par_id7869502 help.text]
en: Either create a new Base file using the <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz00.xhp">Database Wizard</link>, or open any existing Base file that is not read-only.
ja: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz00.xhp">データベースウィザード</link>を使用して新しい Base ファイルを作成するか、読み取り専用ではない既存の Base ファイルを開きます。

[ctx: data_im_export.xhp par_id9852900 help.text]
en: Open the Calc file that contains the data to be imported to Base. You can open a *.dbf dBASE file or many other file types.
ja: Base にインポートするデータを含む Calc ファイルを開きます。*.dbf dBASE ファイルまたはほかの多くのファイルタイプを開くことができます。

[ctx: data_im_export.xhp par_id3791924 help.text]
en: Select the data to be copied to Base.
ja: Base にコピーするデータを選択します。

[ctx: data_im_export.xhp par_id6173894 help.text]
en: You can enter a range reference like A1:X500 in the Name Box if you don't want to scroll.
ja: スクロールしたくない場合は、名前 ボックスに「A1:X500」のような範囲参照を入力できます。

[ctx: data_im_export.xhp par_id533768 help.text]
en: If you copy a dBASE sheet, include the top row that contains the header data.
ja: dBASE シートをコピーする場合、ヘッダーデータを含む最上行を含めます。

[ctx: data_im_export.xhp par_id5669423 help.text]
en: Choose <emph>Edit - Copy</emph>.
ja: <emph>「編集」 → 「コピー」</emph> を選択します。

[ctx: data_im_export.xhp par_id3619495 help.text]
en: In the Base window, click <emph>Tables</emph> to view the tables.
ja: テーブルを表示するには、Base ウィンドウで <emph>「テーブル」</emph> をクリックします。

[ctx: data_im_export.xhp par_id1175572 help.text]
en: In the Base window, choose <emph>Edit - Paste</emph>.
ja: Base ウィンドウで <emph>「編集」 → 「貼り付け」</emph> を選択します。

[ctx: data_im_export.xhp par_id4815820 help.text]
en: You see the Copy Table dialog. Most databases need a primary key, so you may want to check the <emph>Create primary key</emph> box.
ja: テーブルの「コピー」ダイアログが表示されます。 ほとんどのデータベースはプライマリキーが必要なので、<emph>「プライマリキーの作成」</emph> ボックスをオンにする必要があります。

[ctx: data_im_export.xhp par_id2584002 help.text]
en: On Windows systems, you can also use drag-and-drop instead of Copy and Paste. Also, for registered databases, you can open the datasource browser (press F4) instead of opening the Base window.
ja: Windows システムでは、コピー＆ペーストの代わりにドラッグ＆ドロップも使用できます。 また、登録済みデータベースでは、Base ウィンドウを開く代わりにデータソース表示 (F4 を押す) を使用することもできます。

[ctx: data_new.xhp tit help.text]
en: Creating a New Database
ja: データベースの新規作成

[ctx: data_new.xhp bm_id6911526 help.text]
en: <bookmark_value>databases;creating</bookmark_value><bookmark_value>new databases</bookmark_value>
ja: <bookmark_value>データベース;作成</bookmark_value><bookmark_value>新規データベース</bookmark_value>

[ctx: data_new.xhp par_idN105A3 help.text]
en: <variable id="data_new"><link href="text/shared/guide/data_new.xhp">Creating a New Database</link></variable>
ja: <variable id="data_new"><link href="text/shared/guide/data_new.xhp">新規データベースの作成</link></variable>

[ctx: data_new.xhp par_idN105C4 help.text]
en: Choose <emph>File - New - Database</emph>.
ja: <emph>ファイル → 新規作成 → データベース</emph> を選択します。

[ctx: data_new.xhp par_idN105CB help.text]
en: This opens the <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz00.xhp">Database Wizard</link>, where you create a new database file.
ja: これにより、<link href="text/shared/explorer/database/dabawiz00.xhp">データベースウィザード</link> が開き、新しくデータベースファイルを作成できます。

[ctx: data_new.xhp par_idN105DD help.text]
en: In the Database Wizard, select the type of database, and select the option to open the Table Wizard as the next wizard.
ja: データベースウィザード では、データベースの種類を選択し、また次のテーブルウィザードを開くためのオプションを選択します。

[ctx: data_new.xhp par_idN105E0 help.text]
en: The <link href="text/shared/explorer/database/tablewizard00.xhp">Table Wizard</link> helps you to add a table to the new database file.
ja: <link href="text/shared/explorer/database/tablewizard00.xhp">テーブルウィザード</link>を使用すると、新しいデータベースファイルにテーブルを追加できます。

[ctx: data_queries.xhp tit help.text]
en: Working with Queries
ja: クエリーの使い方

[ctx: data_queries.xhp bm_id840784 help.text]
en: <bookmark_value>databases;creating queries</bookmark_value><bookmark_value>filtering;data in databases</bookmark_value><bookmark_value>queries;defining (Base)</bookmark_value><bookmark_value>defining;queries (Base)</bookmark_value><bookmark_value>wizards;database queries</bookmark_value><bookmark_value>Query Wizard (Base)</bookmark_value>
ja: <bookmark_value>データベース;クエリーの作成</bookmark_value><bookmark_value>フィルタリング;データベースのデータ</bookmark_value><bookmark_value>クエリー;定義 (Base)</bookmark_value><bookmark_value>定義;クエリー (Base)</bookmark_value><bookmark_value>ウィザード;データベースのクエリー</bookmark_value><bookmark_value>クエリーウィザード (Base)</bookmark_value>

[ctx: data_queries.xhp par_idN105F9 help.text]
en: <variable id="data_queries"><link href="text/shared/guide/data_queries.xhp">Working with Queries</link></variable>
ja: <variable id="data_queries"><link href="text/shared/guide/data_queries.xhp">クエリーの使い方</link></variable>

[ctx: data_queries.xhp par_idN10617 help.text]
en: If you often want to access only a subset of your data that can be well defined by a filter condition, you can define a query. This is basically a name for the new view at the filtered data. You open the query and see the current data in the table layout that you defined.
ja: フィルター条件で定義したデータのサブセットにのみアクセスしたい場合は、クエリーを定義します。これは、基本的にフィルターされたデータの新しいビューの名前になります。クエリーを開くと、定義したテーブルレイアウトで現在のデータが表示されます。

[ctx: data_queries.xhp par_idN1061A help.text]
en: Creating a New Query With the Query Wizard
ja: クエリーウィザードを使用したクエリーの新規作成

[ctx: data_queries.xhp par_idN1061E help.text]
en: In %PRODUCTNAME you can create a new query using the <link href="text/shared/explorer/database/querywizard00.xhp">Query Wizard</link>:
ja: %PRODUCTNAME では、<link href="text/shared/explorer/database/querywizard00.xhp">クエリーウィザード</link> を使用して新しいクエリーを作成できます。

[ctx: data_queries.xhp par_idN10632 help.text]
en: Open the database file where you want to create the new query.
ja: 新しいクエリーを作成するデータベースファイルを開きます。

[ctx: data_queries.xhp par_idN10636 help.text]
en: In the left pane of the database window, click the <emph>Queries</emph> icon.
ja: データベースウィンドウの左区画で、<emph>クエリー</emph> アイコンをクリックします。

[ctx: data_queries.xhp par_idN1063E help.text]
en: Click <emph>Use Wizard to Create Query</emph>.
ja: <emph>ウィザードを使用してクエリーを作成</emph> をクリックします。

[ctx: data_queries.xhp par_idN10645 help.text]
en: Creating a New Query With the Design View
ja: デザインビューを使用したクエリーの新規作成

[ctx: data_queries.xhp par_idN1064C help.text]
en: Open the database file where you want to create the new query.
ja: 新しいクエリーを作成するデータベースファイルを開きます。

[ctx: data_queries.xhp par_idN10650 help.text]
en: In the left pane of the database window, click the <emph>Queries</emph> icon.
ja: データベースウィンドウの左区画で、<emph>クエリー</emph> アイコンをクリックします。

[ctx: data_queries.xhp par_idN10658 help.text]
en: Click <emph>Create Query in Design View</emph>.
ja: <emph>デザイン表示でクエリーを作成</emph> をクリックします。

[ctx: data_queries.xhp par_idN1065F help.text]
en: You see the <link href="text/shared/explorer/database/02010100.xhp">Query Design window</link>.
ja: <link href="text/shared/explorer/database/02010100.xhp">クエリーデザイン ウィンドウ</link>が表示されます。

[ctx: data_register.xhp tit help.text]
en: Registering and Deleting a Database
ja: データベースの登録と削除

[ctx: data_register.xhp bm_id4724570 help.text]
en: <bookmark_value>databases;registering (Base)</bookmark_value><bookmark_value>registering;databases (Base)</bookmark_value><bookmark_value>deleting;databases (Base)</bookmark_value><bookmark_value>databases;deleting (Base)</bookmark_value><bookmark_value>lists;registered databases (Base)</bookmark_value>
ja: <bookmark_value>データベース;登録 (Base)</bookmark_value><bookmark_value>登録;データベース (Base)</bookmark_value><bookmark_value>削除;データベース (Base)</bookmark_value><bookmark_value>データベース;削除 (Base)</bookmark_value><bookmark_value>リスト;登録済みデータベース (Base)</bookmark_value>

[ctx: data_register.xhp par_idN105A3 help.text]
en: <variable id="data_register"><link href="text/shared/guide/data_register.xhp">Registering and Deleting a Database</link></variable>
ja: <variable id="data_register"><link href="text/shared/guide/data_register.xhp">データベースの登録と削除</link></variable>

[ctx: data_register.xhp par_idN105C1 help.text]
en: Data from any <link href="text/shared/explorer/database/dabadoc.xhp">database file</link> can be registered to %PRODUCTNAME. To register means to tell %PRODUCTNAME where the data is located, how it is organized, how to get that data, and more. Once the database is registered, you can use the menu command <emph>View - Data source</emph> to access the data records from your text documents and spreadsheets.
ja: 任意の<link href="text/shared/explorer/database/dabadoc.xhp">データベースファイル</link>のデータを %PRODUCTNAME に登録できます。登録とは、データの位置、データの構成、データの取得方法などを %PRODUCTNAME に通知することを意味します。データベースが登録されれば、ユーザーはメニューコマンド <emph>表示 → データソース</emph> を使用して、文書ドキュメントと表計算ドキュメントからデータレコードにアクセスできます。

[ctx: data_register.xhp par_idN105C8 help.text]
en: To register an existing database file:
ja: 既存のデータベースファイルを登録するには、下記の手順で操作します。

[ctx: data_register.xhp par_idN105CF help.text]
en: Choose <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - <link href="text/shared/optionen/01160200.xhp">%PRODUCTNAME Base - Databases</link>.
ja: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - 設定</caseinline><defaultinline>ツール → オプション</defaultinline></switchinline> → <link href="text/shared/optionen/01160200.xhp">%PRODUCTNAME Base → データベース</link> を選択します。

[ctx: data_register.xhp par_idN105E1 help.text]
en: Click <emph>New</emph> and select the database file.
ja: <emph>新規作成</emph> をクリックしてデータベースファイルを選択します。

[ctx: data_register.xhp par_idN10700 help.text]
en: To remove a registered database from %PRODUCTNAME
ja: %PRODUCTNAME から登録済みデータベースを削除する

[ctx: data_register.xhp par_idN10707 help.text]
en: Choose <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - <link href="text/shared/optionen/01160200.xhp">%PRODUCTNAME Base - Databases</link>.
ja: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - 設定</caseinline><defaultinline>ツール → オプション</defaultinline></switchinline> → <link href="text/shared/optionen/01160200.xhp">%PRODUCTNAME Base → データベース</link> を選択します。

[ctx: data_register.xhp par_idN10719 help.text]
en: Select the database file and click <emph>Delete</emph>.
ja: データベースファイルを選択し、<emph>削除</emph> をクリックします。

[ctx: data_report.xhp tit help.text]
en: Using and Editing Database Reports
ja: データベースレポートの作成、使用、編集

[ctx: data_report.xhp bm_id3147834 help.text]
en: <bookmark_value>database reports</bookmark_value><bookmark_value>data sources;reports</bookmark_value><bookmark_value>reports;opening and editing</bookmark_value><bookmark_value>editing;reports</bookmark_value><bookmark_value>opening;reports</bookmark_value><bookmark_value>templates;database reports</bookmark_value><bookmark_value>reports;templates</bookmark_value>
ja: <bookmark_value>データベースレポート</bookmark_value><bookmark_value>データソース; レポート</bookmark_value><bookmark_value>レポート;開いて編集する</bookmark_value><bookmark_value>編集;レポート</bookmark_value><bookmark_value>開く;レポート</bookmark_value><bookmark_value>テンプレート;データベースレポート</bookmark_value><bookmark_value>レポート;テンプレート</bookmark_value>

[ctx: data_report.xhp hd_id3149178 1 help.text]
en: <variable id="data_report"><link href="text/shared/guide/data_report.xhp" name="Create, Use, and Edit Database Reports">Using and Editing Database Reports</link></variable>
ja: <variable id="data_report"><link href="text/shared/guide/data_report.xhp" name="データベースレポートの作成、使用、および編集">データベースレポートの使用と編集</link></variable>

[ctx: data_report.xhp hd_id3145609 13 help.text]
en: Using a Report
ja: レポートの使用

[ctx: data_report.xhp par_id3147265 14 help.text]
en: %PRODUCTNAME stores the information about the created reports in the database file.
ja: %PRODUCTNAME は、作成したレポートに関する情報をデータベースファイルに格納します。

[ctx: data_report.xhp par_id3154758 15 help.text]
en: Choose <emph>File - Open</emph> and select the database file.
ja: <emph>ファイル → 開く</emph> を選択して、データベースファイルを選択します。

[ctx: data_report.xhp par_id3151054 16 help.text]
en: In the database file window, click the <emph>Reports</emph> icon.
ja: データベースファイルのウィンドウで、<emph>レポート</emph> アイコンをクリックします。

[ctx: data_report.xhp par_id3156280 18 help.text]
en: Double-click one of the report names to open the report.
ja: レポート名の 1 つをダブルクリックして、レポートを開きます。

[ctx: data_report.xhp par_idN1077D help.text]
en: These links are added automatically when you create a new report by the Report Wizard or in the Report Builder window.
ja: これらのリンクは、レポートウィザードまたは Report Builder ウィンドウで新しいレポートを作成するときに自動的に追加されます。

[ctx: data_report.xhp hd_id1695608 help.text]
en: Editing a Report Created in the Report Builder Window
ja: 「Report Builder」ウィンドウで作成したレポートの編集

[ctx: data_report.xhp par_id7510910 help.text]
en: Right-click the name of a report in the database file window, then choose Edit.
ja: データベースファイルのウィンドウでレポートの名前を右クリックし、「編集」を選択します。

[ctx: data_report.xhp par_id8138065 help.text]
en: The Report Builder window opens with the report's information loaded.
ja: 「Report Builder」ウィンドウが開いて、レポートの情報がロードされます。

[ctx: data_report.xhp par_id5086825 help.text]
en: Use the toolbars and menu commands and drag-and-drop to edit the report as stated in the <link href="text/shared/explorer/database/rep_main.xhp">Report Builder</link> guide.
ja: ツールバーとメニューコマンドおよびドラッグ&ドロップを使用して、<link href="text/shared/explorer/database/rep_main.xhp">Report Builder</link> のガイドで説明したとおりにレポートを編集します。

[ctx: data_report.xhp par_id4747154 help.text]
en: Execute the report to see the resulting report document.
ja: レポートを実行して、結果のレポートドキュメントを表示します。

[ctx: data_report.xhp hd_id3153104 19 help.text]
en: Editing a Report Created by the Report Wizard
ja: 「レポート」ウィザードで作成したレポートの編集

[ctx: data_report.xhp par_id3125863 20 help.text]
en: On the <link href="text/shared/autopi/01100500.xhp" name="last dialog page of the Report AutoPilot">last dialog page of the Report Wizard</link>, you can choose to edit the report template before you use the report.
ja: <link href="text/shared/autopi/01100500.xhp" name="レポートウィザードの最終ページ">レポートウィザードの最終ページ</link> では、レポートテンプレートを使う前に編集するように選択できます。

[ctx: data_report.xhp par_id3155431 22 help.text]
en: You can edit the page styles for the first page and the following pages of the report as well as the paragraph styles, the number formats, the printed field labels, and more.
ja: ページスタイルの編集では、レポートの最初のページおよび 2 ページ目以降だけでなく、段落スタイル、数の書式、印刷フィールドラベルなどを編集できます。

[ctx: data_report.xhp par_idN107D7 help.text]
en: Unless you have a thorough understanding of the database the report accesses, do not edit the SQL statement, database name, the hidden form controls, or the related information on the report.
ja: レポートによりアクセスされるデータベースを完全に理解している場合を除いて、SQL 文、データベース名、非表示のフォームコントロール、またはレポートに関する関連情報を編集しないでください。

[ctx: data_reports.xhp tit help.text]
en: Creating Reports
ja: レポートの作成

[ctx: data_reports.xhp bm_id3729667 help.text]
en: <bookmark_value>databases;creating reports</bookmark_value><bookmark_value>reports;creating</bookmark_value><bookmark_value>wizards;reports</bookmark_value>
ja: <bookmark_value>データベース;レポートの作成</bookmark_value><bookmark_value>レポート;作成</bookmark_value><bookmark_value>ウィザード;レポート</bookmark_value>

[ctx: data_reports.xhp par_idN105A3 help.text]
en: <variable id="data_reports"><link href="text/shared/guide/data_reports.xhp">Creating Reports</link></variable>
ja: <variable id="data_reports"><link href="text/shared/guide/data_reports.xhp">レポートの作成</link></variable>

[ctx: data_reports.xhp par_idN105C1 help.text]
en: A report is a Writer text document that can show your data in an organized order and formatting. In %PRODUCTNAME Base, you have a choice to create a report either manually using drag-and-drop in the Report Builder window, or semi-automatic by following a series of dialogs in the Report Wizard.
ja: レポートは、データを整理された順序とフォーマットで表示できる Writer のテキストドキュメントです。%PRODUCTNAME Base では、Report Builder ウィンドウでドラッグ＆ドロップを使って手動でレポートを作成するか、またはレポートウィザードで次の一連のダイアログに従って、半自動でレポートを作成することができます。

[ctx: data_reports.xhp par_id4094363 help.text]
en: The following list gives you some information to decide which method to use for your data:
ja: 次のリストは、データに使用する方法を決めるための情報をいくつか示しています。

[ctx: data_reports.xhp par_id9764091 help.text]
en: Report Wizard
ja: レポートウィザード

[ctx: data_reports.xhp par_id1579638 help.text]
en: Started by "Create Report in Design View" command.
ja: 「デザイン表示でレポートを作成」コマンドにより起動されました。

[ctx: data_reports.xhp par_id1886959 help.text]
en: Started by "Use Wizard to Create Report" command.
ja: 「ウィザードを使用してレポートを作成」コマンドにより起動されました。

[ctx: data_reports.xhp par_id455030 help.text]
en: Full flexibility to use report headers and footers, page headers and footers, multi-column reports.
ja: レポートおよびページのヘッダーおよびフッターや、複数列レポートを自由自在に使用できます

[ctx: data_reports.xhp par_id8409985 help.text]
en: Uses a Writer template to generate a report document.
ja: Writer テンプレートを使用して、レポートドキュメントを作成します。

[ctx: data_reports.xhp par_id5931272 help.text]
en: Use drag-and-drop to position the record fields or other design elements like pictures or lines.
ja: ドラッグ＆ドロップを使用して、レコードフィールドまたは画像や線などのその他のデザイン要素の位置を決めます。

[ctx: data_reports.xhp par_id9869075 help.text]
en: Select from several given choices to arrange the data records.
ja: 与えられたいくつかの選択肢から選択して、データレコードを調整します。

[ctx: data_reports.xhp par_id8611713 help.text]
en: Generates a one-time snapshot of the data. To see an updated report, execute the same report again to create a Writer document with the updated data.
ja: データのワンタイムスナップショットを作成します。 更新されたレポートを見るには、同じレポートをもう一度実行して、更新されたデータで Writer ドキュメントを作成します。

[ctx: data_reports.xhp par_id2866908 help.text]
en: You can choose to generate a one-time snapshot with fixed data, or a "live" report with links to the current data at the time when you open the Base file.
ja: 固定したデータで 1 回限りのスナップショットを作成したり、ベースファイルを開く時点での最新データにリンクした「ライブ」レポートを作成することができます。

[ctx: data_reports.xhp par_id4169743 help.text]
en: Saves the report as a Writer text document. Stores the information how to create the report inside the Base file.
ja: レポートを Writer のテキストドキュメントとして保存します。 レポートの作成方法に関する情報をベースファイル内に格納します。

[ctx: data_reports.xhp par_id408948 help.text]
en: Saves the report and the information how to create the report inside the Base file.
ja: レポートおよびレポートの作成方法に関する情報をベースファイル内に保存します。

[ctx: data_reports.xhp par_id2891933 help.text]
en: Choose Open in the context menu or double-click the report name to create a new report with the current data.
ja: コンテキストメニューで「開く」を選択するか、レポート名をダブルクリックして、最新のデータで新しいレポートを作成します。

[ctx: data_reports.xhp par_id6142765 help.text]
en: Choose Open in the context menu or double-click the report name to either see again the static snapshot of the data from first creation time, or to create a new report with the current data. This depends on your choice on the last page of the wizard.
ja: コンテキストメニューで「開く」を選択するか、レポート名をダブルクリックして、最初の作成時からのデータのスタティックなスナップショットを再表示するか、最新のデータで新しいレポートを作成します。 これはウィザードの最後のページでの選択によって変わります。

[ctx: data_reports.xhp par_id1757560 help.text]
en: Choose Edit in the context menu of a report name to open the Report Builder window, with the report's information loaded.
ja: レポート名のコンテキストメニューで「編集」を選択して、「Report Builder」ウィンドウを開き、レポートの情報をロードします。

[ctx: data_reports.xhp par_id4649189 help.text]
en: Choose Edit in the context menu of a report name to edit the Writer template file that was used to create the report.
ja: レポート名のコンテキストメニューで「編集」を選択して、レポートの作成に使用された Writer テンプレートファイルを編集します。

[ctx: data_reports.xhp hd_id8414258 help.text]
en: Creating a New Report Manually In Design View
ja: デザイン表示での新しいレポートの手動作成

[ctx: data_reports.xhp par_id3119602 help.text]
en: Open the database file where you want to create the new report.
ja: 新しいレポートを作成するデータベースファイルを開きます。

[ctx: data_reports.xhp par_id4226508 help.text]
en: In the left pane of the database window, click the <emph>Reports</emph> icon.
ja: データベースウィンドウの左区画で、<emph>レポート</emph> アイコンをクリックします。

[ctx: data_reports.xhp par_id5758842 help.text]
en: Click <emph>Create Report in Design View</emph>.
ja: <emph>デザイン表示でレポートを作成</emph> をクリックします。

[ctx: data_reports.xhp par_id4870754 help.text]
en: Follow the instructions in the <link href="text/shared/explorer/database/rep_main.xhp">Report Builder</link> guide.
ja: <link href="text/shared/explorer/database/rep_main.xhp">Report Builder</link> のガイドの指示に従います。

[ctx: data_reports.xhp par_idN105C4 help.text]
en: Creating a New Report With the Report Wizard
ja: レポートウィザードを使用したレポートの新規作成

[ctx: data_reports.xhp par_idN105DC help.text]
en: Open the database file where you want to create the new report.
ja: 新しいレポートを作成するデータベースファイルを開きます。

[ctx: data_reports.xhp par_idN105E0 help.text]
en: In the left pane of the database window, click the <emph>Reports</emph> icon.
ja: データベースウィンドウの左区画で、<emph>レポート</emph> アイコンをクリックします。

[ctx: data_reports.xhp par_idN105E8 help.text]
en: Click <emph>Use Wizard to Create Report</emph>.
ja: <emph>ウィザードを使用してレポートを作成</emph> をクリックします。

[ctx: data_reports.xhp par_id8032166 help.text]
en: Follow the steps of the <link href="text/shared/autopi/01100000.xhp">Report Wizard</link> to create the report.
ja: レポートを作成するには、<link href="text/shared/autopi/01100000.xhp">レポートウィザード</link>の手順に従います。

[ctx: data_search.xhp tit help.text]
en: Searching Tables and Form Documents
ja: 表およびフォームドキュメントの検索

[ctx: data_search.xhp bm_id4066896 help.text]
en: <bookmark_value>finding;records in form documents</bookmark_value><bookmark_value>forms;finding records</bookmark_value><bookmark_value>searching;tables and forms</bookmark_value>
ja: <bookmark_value>検索;フォームドキュメントでのレコードの</bookmark_value><bookmark_value>フォーム;レコードの検索</bookmark_value><bookmark_value>検索;表とフォーム</bookmark_value>

[ctx: data_search.xhp hd_id3154186 64 help.text]
en: <variable id="data_search"><link href="text/shared/guide/data_search.xhp" name="Searching Tables and Form Documents">Searching Tables and Form Documents</link></variable>
ja: <variable id="data_search"><link href="text/shared/guide/data_search.xhp" name="テーブルおよびフォームドキュメントの検索">テーブルおよびフォームドキュメントの検索</link></variable>

[ctx: data_search.xhp par_id3147088 help.text]
en: <image id="img_id3153311" src="cmd/sc_recsearch.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153311">Icon</alt></image>
ja: <image id="img_id3153311" src="cmd/sc_recsearch.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153311">アイコン</alt></image>

[ctx: data_search.xhp par_id3149178 65 help.text]
en: In spreadsheets and documents in which form controls are used, you can click the <emph>Find Record</emph> icon on the form bar to open a dialog to find any text and values.
ja: 表計算ドキュメントや、フォームコントロールを使用したドキュメントでは、フォームバーの <emph>レコードの検索</emph> アイコンをクリックすると、テキストおよび数値を検索するためのダイアログが開きます。

[ctx: data_search.xhp par_id3149811 66 help.text]
en: You can search in one or in all data fields. You can select whether the text must be at the beginning, end or any location of the data field. You also can use the ? and * wildcards, as in the <emph>Find & Replace</emph> dialog. You can find additional information about the database search function in the <link href="text/shared/02/12100200.xhp" name="$[officename] Help">$[officename] Help</link>.
ja: 全レコードまたは全データフィールドの中から、特定のデータフィールドが検索できます。データフィールドの先頭あるいは最後の語句が検索できます。また、検索と置換ダイアログ内と同様に、正規表現を使ったり、ワイルドカード ? と * で検索することもできます。データベース検索機能の詳細説明は <link href="text/shared/02/12100200.xhp" name="$[officename] ヘルプ">$[officename] ヘルプ</link> を参照してください。

[ctx: data_search2.xhp tit help.text]
en: Searching With a Form Filter
ja: フォームフィルターを使って検索

[ctx: data_search2.xhp bm_id8772545 help.text]
en: <bookmark_value>form filters</bookmark_value><bookmark_value>databases;form filters</bookmark_value><bookmark_value>searching; form filters</bookmark_value><bookmark_value>removing;form filters</bookmark_value><bookmark_value>filtering; data in forms</bookmark_value><bookmark_value>data;filtering in forms</bookmark_value><bookmark_value>forms; filtering data</bookmark_value><bookmark_value>data, see also values</bookmark_value>
ja: <bookmark_value>フォームフィルター</bookmark_value><bookmark_value>データベース;フォームフィルター</bookmark_value><bookmark_value>検索; フォームフィルター</bookmark_value><bookmark_value>削除;フォームフィルター</bookmark_value><bookmark_value>フィルタリング; フォーム内のデータ</bookmark_value><bookmark_value>データ;フォームでのフィルタリング</bookmark_value><bookmark_value>フォーム; データのフィルタリング</bookmark_value><bookmark_value>データ、値も参照</bookmark_value>

[ctx: data_search2.xhp hd_id3156042 5 help.text]
en: <variable id="data_search2"><link href="text/shared/guide/data_search2.xhp" name="Searching With a Form Filter">Searching With a Form Filter</link></variable>
ja: <variable id="data_search2"><link href="text/shared/guide/data_search2.xhp" name="フォームフィルターを使って検索する">フォームフィルターを使って検索する</link></variable>

[ctx: data_search2.xhp par_id3149182 17 help.text]
en: Open a form document that contains database fields.
ja: データベースフィールドが含まれるフォームドキュメントを開きます。

[ctx: data_search2.xhp par_id3159157 18 help.text]
en: As an example, open an empty text document and press F4. Open the bibliography database table <emph>biblio</emph> in the data source view. While pressing Shift+<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>, drag a few column headers into the document so that the form fields are created.
ja: 例えば、空のテキスト文書を開き、Ｆ４キーを押します。データソースビュー内の蔵書管理データベーステーブル <emph>biblio</emph> を開きます。Shift+<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>を押したまま、コラムヘッダーを文書内にドラッグすると、フォーム用フィールドが作成されます。

[ctx: data_search2.xhp par_id3150984 19 help.text]
en: On the <emph>Form Controls</emph> toolbar, click the <emph>Design Mode On/Off</emph> icon <image id="img_id3147618" src="cmd/sc_switchcontroldesignmode.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3147618">Icon</alt></image> to turn off the design mode.
ja: <emph>フォームコントロール</emph> ツールバーで、<emph>デザインモード オン/オフ</emph> アイコン <image id="img_id3147618" src="cmd/sc_switchcontroldesignmode.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3147618">アイコン</alt></image> をクリックし、デザインモードをオフにします。

[ctx: data_search2.xhp par_id3148672 6 help.text]
en: On the <emph>Form Navigation</emph> toolbar, click the <emph>Form-Based Filters</emph> icon <image id="img_id3149807" src="cmd/sc_formfilter.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3149807">Icon</alt></image>. The current document is displayed with its form controls as an empty edit mask. The <emph>Form Filter </emph>toolbar appears.
ja: <emph>フォームのナビゲーション</emph> ツールバーで、<emph>フォームを基にしたフィルター</emph> アイコン <image id="img_id3149807" src="cmd/sc_formfilter.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3149807">アイコン</alt></image> をクリックします。現在のドキュメントが、フォームコントロールとともに、空の編集マスクとして表示されます。<emph>フォームフィルター</emph> ツールバーが表示されます。

[ctx: data_search2.xhp par_id3149666 7 help.text]
en: Enter the filter conditions into one or several fields. Note that if you enter filter conditions into several fields, all of the entered conditions must match (Boolean AND).
ja: フィルター条件を、1 つまたは複数のフィールドに入力します。複数のフィールドにフィルター条件を入力した場合、入力したすべての条件に一致する必要があります (論理積 (AND))。

[ctx: data_search2.xhp par_id3149481 8 help.text]
en: More information about wildcards and operators can be found in <link href="text/shared/explorer/database/02010100.xhp" name="Query Design">Query Design</link>.
ja: 使用可能なワイルドカードや演算子の詳細については、<link href="text/shared/explorer/database/02010100.xhp" name="クエリーデザイン">クエリーデザイン</link>を参照してください。

[ctx: data_search2.xhp par_id3152462 9 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:FormFilterExecute">If you click the <emph>Apply Form-Based Filter</emph> icon on the <emph>Form Filter</emph> toolbar, the filter will be applied.</ahelp> You see the <emph>Form Navigation</emph> toolbar and can browse through the found records.
ja: <ahelp hid=".uno:FormFilterExecute"><emph>フォームフィルター</emph> ツールバー上の <emph>フォームを元にしたフィルター</emph> アイコンをクリックすると、そのフィルターが適用されます。</ahelp>表示された <emph>フォームのナビゲーション</emph> ツールバーを使用すると、見つかったレコードをブラウズできます。

[ctx: data_search2.xhp par_id3145273 10 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:FormFilterExit">If you click on the <emph>Close</emph> button on the <emph>Form Filter</emph> toolbar, the form is displayed without a filter.</ahelp>
ja: <ahelp hid=".uno:FormFilterExit"><emph>フォームフィルター</emph> ツールバー上の <emph>閉じる</emph> ボタンをクリックすると、そのフォームはフィルターなしで表示されます。</ahelp>

[ctx: data_search2.xhp par_id3150114 11 help.text]
en: Click the <link href="text/shared/02/12120000.xhp" name="Apply Filter"><emph>Apply Filter</emph></link> icon <image id="img_id3144764" src="cmd/sc_datafilterstandardfilter.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3144764">Icon</alt></image> on the <emph>Form Navigation</emph> toolbar to change to the filtered view.
ja: <emph>フォームのナビゲーション</emph> ツールバーで、<link href="text/shared/02/12120000.xhp" name="フィルターの使用"><emph>フィルターの使用</emph></link> アイコン <image id="img_id3144764" src="cmd/sc_datafilterstandardfilter.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3144764">アイコン</alt></image> をクリックすると、フィルターされた表示に切り換わります。

[ctx: data_search2.xhp par_id3146898 12 help.text]
en: The filter that has been set can be removed by clicking <link href="text/shared/02/12040000.xhp" name="Remove Filter/Sort"><emph>Remove Filter/Sort</emph></link> icon <image id="img_id3151318" src="cmd/sc_removefiltersort.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3151318">Icon</alt></image>.
ja: 設定されているフィルターを削除するには、<link href="text/shared/02/12040000.xhp" name="フィルターの削除/並べ替え"><emph>フィルターの削除/並べ替え</emph></link> <image id="img_id3151318" src="cmd/sc_removefiltersort.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3151318">アイコン</alt></image> をクリックします。

[ctx: data_tabledefine.xhp tit help.text]
en: Table Design
ja: テーブルデザイン

[ctx: data_tabledefine.xhp bm_id3155448 help.text]
en: <bookmark_value>tables in databases; creating in design view (manually)</bookmark_value>      <bookmark_value>designing; database tables</bookmark_value>      <bookmark_value>properties;fields in databases</bookmark_value>      <bookmark_value>fields;database tables</bookmark_value>      <bookmark_value>AutoValue (Base)</bookmark_value>      <bookmark_value>primary keys;design view</bookmark_value>
ja: <bookmark_value>データベースのテーブル; デザインビューで作成</bookmark_value><bookmark_value>設計; データベーステーブル</bookmark_value><bookmark_value>プロパティ; データベースのフィールド</bookmark_value><bookmark_value>フィールド; データベーステーブル</bookmark_value><bookmark_value>自動入力値 (Base)</bookmark_value><bookmark_value>プライマリーキー; デザインビュー</bookmark_value>

[ctx: data_tabledefine.xhp hd_id3149798 104 help.text]
en: <variable id="data_tabledefine"><link href="text/shared/guide/data_tabledefine.xhp" name="Table Design">Table Design</link></variable>
ja: <variable id="data_tabledefine"><link href="text/shared/guide/data_tabledefine.xhp" name="テーブル作成">テーブル作成</link></variable>

[ctx: data_tabledefine.xhp par_id3155535 2 help.text]
en: This section contains information about how to create a new database table in the <link href="text/shared/explorer/database/05010000.xhp" name="design view">design view</link>.
ja: このセクションでは<link href="text/shared/explorer/database/05010000.xhp" name="デザインビュー">デザインビュー</link>での新規データベーステーブルの作成法について解説します。

[ctx: data_tabledefine.xhp par_id3154288 3 help.text]
en: Open the database file of the database where you want a new table. Click the <emph>Tables</emph> icon. Choose <emph>Create Table in Design View</emph> to create a new table.
ja: 新しいテーブルを作成するデータベースのデータベースファイルを開きます。<emph>テーブル</emph> アイコンをクリックします。新しいテーブルを作成する場合は、<emph>デザインビューでテーブルを作成する</emph> を選択します。

[ctx: data_tabledefine.xhp par_id3146798 4 help.text]
en: In the Design view, you can now create the fields for your table.
ja: デザインビューでデータフィールドを定義します。

[ctx: data_tabledefine.xhp par_id3153349 5 help.text]
en: Enter new fields in rows from top to bottom. Click the <emph>Field Name</emph> cell and enter a field name for each data field.
ja: 新しいデータフィールドは、上から下へ入力していきます。各行の左端に <emph>フィールド名</emph> を入力します。

[ctx: data_tabledefine.xhp par_id1595507 help.text]
en: Include a "primary key" data field. Base needs a primary key to be able to edit the table contents. A primary key has unique contents for each data record. For example, insert a numerical field, right-click the first column, and choose <emph>Primary Key</emph> from the context menu. Set <emph>AutoValue</emph> to "Yes", so Base can automatically increment the value for each new record.
ja: 「プライマリキー」データフィールドを含めます。Base がテーブルの内容を編集するときは、プライマリキーが必要です。プライマリキーは、それぞれのデータレコードに対して、固有の内容を持っています。たとえば、数値フィールドを挿入して、最初の列を右クリックし、コンテキストメニューから <emph>プライマリキー</emph> を選択します。<emph>自動入力値</emph> を「はい」に設定すると、Base は、それぞれの新しいレコードの値を自動増加します。

[ctx: data_tabledefine.xhp par_id3150084 6 help.text]
en: In the next cell to the right, define the <emph>Field Type</emph>. When you click in the cell, you can select a field type in the combo box.
ja: 右隣のセルをクリックしてリストボックスを開き、<emph>フィールドの種類</emph> を選択します。

[ctx: data_tabledefine.xhp par_id3154760 38 help.text]
en: Each field can only accept data corresponding to the specified field type. For example, it is not possible to enter text in a number field. Memo fields in dBASE III format are references to internally-managed text files which can hold up to 64KB text.
ja: 各フィールドは、指定されたフィールドタイプに対応するデータだけを受け入れることができます。たとえば、数値フィールドにテキストを入力することはできません。dBASE III 形式のメモフィールドは、64KB までのテキストを保持できる内部管理されたテキストファイルへの参照です。

[ctx: data_tabledefine.xhp par_id3149456 41 help.text]
en: You can enter an optional <emph>Description</emph> for each field. The text of the description will appear as a tip on the column headings in the table view.
ja: どのデータフィールドにも任意に <emph>概要</emph> が入力できます。このテキストは、テーブルのフィールド名をマウスボタンで指した時に表示されます。

[ctx: data_tabledefine.xhp hd_id3153379 42 help.text]
en: Field Properties
ja: フィールドの属性

[ctx: data_tabledefine.xhp par_id3148798 45 help.text]
en: Enter properties for each selected data field. Depending on the database type, some input facilities may not be available.
ja: 選択したすべてのデータフィールドに属性を設定します。データベースの種類によっては、指定できない属性もあります。

[ctx: data_tabledefine.xhp par_id3144762 46 help.text]
en: In the <emph>Default value</emph> box, enter the default contents for every new record. This contents can be edited later.
ja: <emph>標準値</emph> に新しいレコードに表示する内容を入力します。このテキストはサンプルとして表示されます。

[ctx: data_tabledefine.xhp par_id3150869 47 help.text]
en: In the <emph>Entry required</emph> box, specify whether or not the field may remain empty.
ja: <emph>入力が必要</emph> ではこのデータフィールドが空白でもいいかかどうかを指定します。

[ctx: data_tabledefine.xhp par_id3154908 7 help.text]
en: For the <emph>Length</emph> box, a combo box may be shown that provides the available choices.
ja: <emph>長さ</emph> では、フィールドの種類別に入力可能な長さが指定できます。

[ctx: data_tables.xhp tit help.text]
en: Working with Tables
ja: テ―ブルをの使い方

[ctx: data_tables.xhp bm_id1983703 help.text]
en: <bookmark_value>tables in databases;creating</bookmark_value><bookmark_value>databases;creating tables</bookmark_value><bookmark_value>table views of databases</bookmark_value>
ja: <bookmark_value>データベース内のテーブル;作成</bookmark_value><bookmark_value>データベース;テーブルの作成</bookmark_value><bookmark_value>データベースのテーブル表示</bookmark_value>

[ctx: data_tables.xhp par_idN105F9 help.text]
en: <variable id="data_tables"><link href="text/shared/guide/data_tables.xhp">Working with Tables</link></variable>
ja: <variable id="data_tables"><link href="text/shared/guide/data_tables.xhp">テーブルの使い方</link></variable>

[ctx: data_tables.xhp par_idN10617 help.text]
en: Data is stored in tables. As an example, your system address book that you use for your e-mail addresses is a table of the address book database. Each address is a data record, presented as a row in that table. The data records consist of data fields, for example the first and the last name fields and the e-mail field.
ja: データはテーブルに格納されます。たとえば、電子メールアドレス用に使用するシステムアドレス帳は、アドレス帳データベースのテーブルです。各アドレスは、そのテーブル内の行として表されるデータレコードです。データレコードは、姓名のフィールドや電子メールフィールドなど、データフィールドから構成されます。

[ctx: data_tables.xhp par_idN1061A help.text]
en: Creating a New Table With the Table Wizard
ja: テーブルウィザードを使用したテーブルの新規作成

[ctx: data_tables.xhp par_idN1061E help.text]
en: In %PRODUCTNAME you can create a new table using the <link href="text/shared/explorer/database/tablewizard00.xhp">Table Wizard</link>:
ja: %PRODUCTNAME では、<link href="text/shared/explorer/database/tablewizard00.xhp">テーブルウィザード</link> を使用して新しいテーブルを作成できます。

[ctx: data_tables.xhp par_idN10632 help.text]
en: Open the database file where you want to create the new table.
ja: 新しいテーブルを作成するデータベースファイルを開きます。

[ctx: data_tables.xhp par_idN10636 help.text]
en: In the left pane of the database window, click the <emph>Tables</emph> icon.
ja: データベースウィンドウの左区画で、<emph>テーブル</emph> アイコンをクリックします。

[ctx: data_tables.xhp par_idN1063E help.text]
en: Click <emph>Use Wizard to Create Table</emph>.
ja: <emph>ウィザードを使用してテーブルを作成</emph> をクリックします。

[ctx: data_tables.xhp par_idN10645 help.text]
en: Creating a New Table With the Design View
ja: デザインビューを使用した表の新規作成

[ctx: data_tables.xhp par_idN1064C help.text]
en: Open the database file where you want to create the new table.
ja: 新しいテーブルを作成するデータベースファイルを開きます。

[ctx: data_tables.xhp par_idN10650 help.text]
en: In the left pane of the database window, click the <emph>Tables</emph> icon.
ja: データベースウィンドウの左区画で、<emph>テーブル</emph> アイコンをクリックします。

[ctx: data_tables.xhp par_idN10658 help.text]
en: Click <emph>Create Table in Design View</emph>.
ja: <emph>デザイン表示でテーブルを作成</emph> をクリックします。

[ctx: data_tables.xhp par_idN1065F help.text]
en: You see the <link href="text/shared/guide/data_tabledefine.xhp">Table Design</link> window.
ja: <link href="text/shared/guide/data_tabledefine.xhp">テーブルデザイン</link> ウィンドウが表示されます。

[ctx: data_tables.xhp par_idN10778 help.text]
en: Creating a New Table View
ja: 新しいテーブルビューの作成

[ctx: data_tables.xhp par_idN1077C help.text]
en: Some database types support table views. A table view is a query that is stored with the database. For most database operations, a view can be used as you would use a table.
ja: 一部のデータベースの種類はテーブルビューをサポートしています。テーブルビューとは、データベースとともに格納されるクエリーです。ほとんどのデータベース処理では、ビューは、テーブルを使用するのと同じように使用できます。

[ctx: data_tables.xhp par_idN10782 help.text]
en: Open the database file where you want to create the new table view.
ja: 新しいテーブルビューを作成するデータベースファイルを開きます。

[ctx: data_tables.xhp par_idN10786 help.text]
en: In the left pane of the database window, click the <emph>Tables</emph> icon.
ja: データベースウィンドウの左区画で、<emph>テーブル</emph> アイコンをクリックします。

[ctx: data_tables.xhp par_idN1078E help.text]
en: Click <emph>Create Table View</emph>.
ja: <emph>ビューを作成</emph> をクリックします。

[ctx: data_tables.xhp par_idN10795 help.text]
en: You see the View Design window, which is almost the same as the <link href="text/shared/explorer/database/02010100.xhp">Query Design window</link>.
ja: <link href="text/shared/explorer/database/02010100.xhp">クエリーデザイン ウィンドウ</link>とほぼ同じ「ビューデザイン」ウィンドウが表示されます。

[ctx: data_view.xhp tit help.text]
en: Viewing a Database
ja: データベースを表示

[ctx: data_view.xhp bm_id2339854 help.text]
en: <bookmark_value>opening;database files</bookmark_value><bookmark_value>viewing; databases</bookmark_value><bookmark_value>data sources;viewing</bookmark_value><bookmark_value>databases;viewing</bookmark_value>
ja: <bookmark_value>開く; データベースファイル</bookmark_value><bookmark_value>表示; データベース</bookmark_value><bookmark_value>データソース;表示</bookmark_value><bookmark_value>データベース;表示</bookmark_value>

[ctx: data_view.xhp par_idN105A6 help.text]
en: <variable id="data_view"><link href="text/shared/guide/data_view.xhp">Viewing a Database</link></variable>
ja: <variable id="data_view"><link href="text/shared/guide/data_view.xhp">データベースを表示</link></variable>

[ctx: data_view.xhp par_idN105C4 help.text]
en: There are two different methods of viewing a database in %PRODUCTNAME.
ja: %PRODUCTNAME でデータベースを参照する方法は 2 種類あります。

[ctx: data_view.xhp par_idN105CA help.text]
en: Choose <emph>File - Open</emph> to open the database file.
ja: <emph>ファイル → 開く</emph> を選択して、データベースファイルを開きます。

[ctx: data_view.xhp par_idN105D1 help.text]
en: The <link href="text/shared/explorer/database/dabadoc.xhp">database file</link> gives you full access to tables, queries, reports, and forms. You can edit the structure of your tables and change the contents of the data records.
ja: <link href="text/shared/explorer/database/dabadoc.xhp">データベースファイル</link> によって、テーブル、クエリー、レポートおよびフォームに対する完全なアクセスが提供されます。テーブル構造を編集したり、データレコードの内容を変更したりできます。

[ctx: data_view.xhp par_idN105E3 help.text]
en: Choose <emph>View - Data source</emph> to view the registered databases.
ja: <emph>表示 → データソース</emph> を選択すると、登録済みのデータベースが表示されます。

[ctx: data_view.xhp par_idN105EA help.text]
en: The <link href="text/shared/guide/database_main.xhp">data source view</link> can be used to drag-and-drop table fields from registered databases into your documents and to produce mail merges.
ja: <link href="text/shared/guide/database_main.xhp">データソース表示</link> を使用して、登録済みのデータベースからテーブルフィールドをドキュメントにドラッグ＆ドロップしたり、差し込み印刷を行ったりすることが使用できます。

[ctx: database_main.xhp tit help.text]
en: Database Overview
ja: データベースの概要

[ctx: database_main.xhp bm_id3153031 help.text]
en: <bookmark_value>databases; overview</bookmark_value><bookmark_value>data source view; overview</bookmark_value><bookmark_value>data source explorer</bookmark_value><bookmark_value>explorer of data sources</bookmark_value>
ja: <bookmark_value>データベース; 概要</bookmark_value><bookmark_value>データソースビュー; 概要</bookmark_value><bookmark_value>データソースエクスプローラ</bookmark_value><bookmark_value>データソースのエクスプローラ</bookmark_value>

[ctx: database_main.xhp hd_id3148474 2 help.text]
en: <variable id="database_main"><link href="text/shared/guide/database_main.xhp" name="Data Source Overview">Database Overview</link></variable>
ja: <variable id="database_main"><link href="text/shared/guide/database_main.xhp" name="データソースの概要">データソースの概要</link></variable>

[ctx: database_main.xhp par_idN105F1 help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/main.xhp">Working with databases in %PRODUCTNAME</link>
ja: <link href="text/shared/explorer/database/main.xhp">%PRODUCTNAME でデータベースを使用する</link>

[ctx: database_main.xhp hd_id3153821 3 help.text]
en: Data Source View
ja: データソース表示

[ctx: database_main.xhp par_id3149415 4 help.text]
en: Choose <emph>View - Data Sources</emph> or press F4 to call the data source view from a text document or spreadsheet.
ja: 文書ドキュメントまたは表計算ドキュメントからデータソース表示を呼び出すには、<emph>表示 → データソース</emph> を選択するか、または (F4) キーで開きます。

[ctx: database_main.xhp par_id3147531 5 help.text]
en: On the left you can see the <link href="text/shared/02/12000000.xhp" name="Data source explorer">Data source explorer</link>. If you select a table or query there, you see the contents of this table or query on the right. At the top margin is the <link href="text/shared/main0212.xhp" name="Database bar">Table Data bar</link>.
ja: 画面左に<link href="text/shared/02/12000000.xhp" name="データソースエクスプローラ">データソースエクスプローラ</link>が表示されます。そこでテーブルまたはクエリーを選択すると、右側にそのテーブルまたはクエリーの内容が表示されます。上端には <link href="text/shared/main0212.xhp" name="データベース バー">表データ バー</link>が表示されます。

[ctx: database_main.xhp hd_id3149047 6 help.text]
en: Data Sources
ja: データソース

[ctx: database_main.xhp par_id3145069 7 help.text]
en: <link href="text/shared/guide/data_addressbook.xhp" name="address book as data source">Address book as data source</link>
ja: <link href="text/shared/guide/data_addressbook.xhp" name="アドレス帳をデータソースとして使用">アドレス帳をデータソースとして使用</link>

[ctx: database_main.xhp par_id3150398 9 help.text]
en: <link href="text/shared/01/04180100.xhp" name="View data source contents">View data source contents</link>
ja: <link href="text/shared/01/04180100.xhp" name="データソース内容を確認する">データソース内容を確認する</link>

[ctx: database_main.xhp par_idN106A4 help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/menubar.xhp">Menu bar of a database file</link>
ja: <link href="text/shared/explorer/database/menubar.xhp">データベースファイルのメニューバー</link>

[ctx: database_main.xhp hd_id3154123 16 help.text]
en: Forms and Reports
ja: フォームとレポート

[ctx: database_main.xhp par_id3154909 17 help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/04030000.xhp" name="Create new form document">Create new form document</link>, <link href="text/shared/02/01170000.xhp" name="edit form functions">edit form controls</link>, <link href="text/shared/autopi/01090000.xhp">Form Wizard</link>
ja: <link href="text/shared/explorer/database/04030000.xhp" name="フォームドキュメントの新規作成">フォームドキュメントの新規作成</link>、<link href="text/shared/02/01170000.xhp" name="フォームの機能の編集">フォームコントロールの編集</link>、<link href="text/shared/autopi/01090000.xhp">フォームウィザード</link>

[ctx: database_main.xhp par_id3152920 18 help.text]
en: <link href="text/shared/02/01170500.xhp" name="entering data versus editing form">Entering data versus editing form</link>
ja: <link href="text/shared/02/01170500.xhp" name="データの入力とフォームの編集">データの入力とフォームの編集</link>

[ctx: database_main.xhp par_id3151380 23 help.text]
en: <link href="text/shared/autopi/01100000.xhp" name="Report AutoPilot">Report Wizard</link>
ja: <link href="text/shared/autopi/01100000.xhp" name="レポートウィザード">レポートウィザード</link>

[ctx: database_main.xhp hd_id3145606 13 help.text]
en: Queries
ja: クエリー

[ctx: database_main.xhp par_id3125864 14 help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/02000000.xhp" name="Create new query or table view, edit query structure">Create new query or table view, edit query structure</link>
ja: <link href="text/shared/explorer/database/02000000.xhp" name="クエリーおよびテーブルビューの新規作成と、クエリー構造の編集">クエリーおよびテーブルビューの新規作成と、クエリー構造の編集</link>

[ctx: database_main.xhp par_idN1072A help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/querywizard00.xhp">Query Wizard</link>
ja: <link href="text/shared/explorer/database/querywizard00.xhp">「クエリー」ウィザード</link>

[ctx: database_main.xhp par_id3155430 15 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05340400.xhp" name="Enter, edit and copy records">Enter, edit and copy records</link>
ja: <link href="text/shared/01/05340400.xhp" name="データレコードの入力、編集、コピー">データレコードの入力、編集、コピー</link>

[ctx: database_main.xhp hd_id3147287 10 help.text]
en: Tables
ja: テーブル

[ctx: database_main.xhp par_id3163713 11 help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/05010000.xhp" name="Create new table, edit table structure">Create new table, edit table structure</link>, <link href="text/shared/explorer/database/05010100.xhp" name="index">index</link>, <link href="text/shared/explorer/database/05020000.xhp" name="relations">relations</link>
ja: <link href="text/shared/explorer/database/05010000.xhp" name="新しいテーブルを作成して編集する">新しいテーブルを作成して編集する</link>、<link href="text/shared/explorer/database/05010100.xhp" name="インデックス">インデックス</link>、<link href="text/shared/explorer/database/05020000.xhp" name="リレーション">リレーション</link>

[ctx: database_main.xhp par_idN1078F help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/tablewizard00.xhp">Table Wizard</link>
ja: <link href="text/shared/explorer/database/tablewizard00.xhp">「テーブル」ウィザード</link>

[ctx: database_main.xhp par_id3159196 12 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05340400.xhp" name="Enter, edit and copy records">Enter, edit and copy records</link>
ja: <link href="text/shared/01/05340400.xhp" name="データレコードの入力、編集、コピー">データレコードの入力、編集、コピー</link>

[ctx: digital_signatures.xhp tit help.text]
en: About Digital Signatures
ja: デジタル署名の使用法

[ctx: digital_signatures.xhp bm_id7430951 help.text]
en: <bookmark_value>certificates</bookmark_value>      <bookmark_value>digital signatures;overview</bookmark_value>      <bookmark_value>security;digital signatures</bookmark_value>
ja: <bookmark_value>証明書</bookmark_value><bookmark_value>デジタル署名; 概要</bookmark_value><bookmark_value>セキュリティ; デジタル署名</bookmark_value>

[ctx: digital_signatures.xhp hd_id2767418 help.text]
en: <variable id="digital_signatures"><link href="text/shared/guide/digital_signatures.xhp">About Digital Signatures</link></variable>
ja: <variable id="digital_signatures"><link href="text/shared/guide/digital_signatures.xhp">デジタル署名の使用法</link></variable>

[ctx: digital_signatures.xhp par_idN10632 help.text]
en: In %PRODUCTNAME, you can digitally sign your documents and macros.
ja: %PRODUCTNAME では、ドキュメントとマクロにデジタル署名を適用できます。

[ctx: digital_signatures.xhp hd_id6564531 help.text]
en: Certificates
ja: 証明書

[ctx: digital_signatures.xhp par_idN10639 help.text]
en: To sign a document digitally, you need a personal key, the certificate. A personal key is stored on your computer as a combination of a private key, which must be kept secret, and a public key, which you add to your documents when you sign them.
ja: ドキュメントにデジタル署名を適用するには、証明書である個人鍵が必要です。個人鍵は、秘密を保持する必要がある非公開鍵と、ドキュメントに署名する際にドキュメントに追加する公開鍵の組み合わせとしてコンピューター上に格納されます。

[ctx: digital_signatures.xhp par_idN1066D help.text]
en: Save and sign the document
ja: ドキュメントの保存と署名

[ctx: digital_signatures.xhp par_idN10671 help.text]
en: When you apply a digital signature to a document, a kind of checksum is computed from the document's content plus your personal key. The checksum and your public key are stored together with the document.
ja: ドキュメントにデジタル署名を適用する際には、ドキュメントの内容と個人鍵から一種のチェックサムが計算されます。チェックサムと公開鍵は、ドキュメントと共に格納されます。

[ctx: digital_signatures.xhp par_idN10674 help.text]
en: Open a signed document
ja: 署名済みドキュメントを開く

[ctx: digital_signatures.xhp par_idN10678 help.text]
en: When someone later opens the document on any computer with a recent version of %PRODUCTNAME, the program will compute the checksum again and compare it with the stored checksum. If both are the same, the program will signal that you see the original, unchanged document. In addition, the program can show you the public key information from the certificate.
ja: あるユーザーが、%PRODUCTNAME の最新バージョンを搭載した任意のコンピューターを使用して、あとでそのドキュメントを開く際に、プログラムはチェックサムを再計算し、格納されているチェックサムと比較します。両方が同じである場合、オリジナルの変更されていないドキュメントが表示されていることをプログラムは通知します。また、プログラムは証明書の公開鍵に関する情報を表示できます。

[ctx: digital_signatures.xhp par_idN1067B help.text]
en: You can compare the public key with the public key that is published on the web site of the certificate authority.
ja: その公開鍵を、証明機関の Web サイトで発行されている公開鍵と比較することができます。

[ctx: digital_signatures.xhp par_idN1067E help.text]
en: Whenever someone changes something in the document, this change breaks the digital signature. After the change, there will be no sign that you see the original document.
ja: あるユーザーがドキュメント内で何らかの要素を変更すると、この変更によりデジタル署名が破損します。変更後は、オリジナルのドキュメントが表示されているという通知はされません。

[ctx: digital_signatures.xhp par_id2008200911381426 help.text]
en: The result of the signature validation is displayed in the status bar and within the Digital Signature dialog. Several documents and macro signatures can exist inside an ODF document. If there is a problem with one signature, then the validation result of that one signature is assumed for all signatures. That is, if there are ten valid signatures and one invalid signature, then the status bar and the status field in the dialog will flag the signature as invalid.
ja: 署名確認の結果は、デジタル署名ダイアログ内のステータスバーに表示されます。1 つの ODF ドキュメント内には、複数のドキュメントおよびマクロの署名が存在する場合があります。複数の署名の中に 1 つでも問題があると、署名確認の結果は「問題あり」になります。つまり 10 個の有効な署名と 1 個の無効な署名があるとすると、ステータスバーとダイアログのステータスフィールドには、「この署名は無効である」という旨のメッセージがと表示されます。

[ctx: digital_signatures.xhp par_id0821200911571878 help.text]
en: You can see any of the following icons and messages when you open a signed document.
ja: 署名されたドキュメントを開くと、次のいずれかのアイコンとメッセージが表示されます。

[ctx: digital_signatures.xhp par_id0821200912504050 help.text]
en: Icon in Status bar
ja: ステータスバーのアイコン

[ctx: digital_signatures.xhp par_id0821200912504061 help.text]
en: Signature status
ja: 署名の状態

[ctx: digital_signatures.xhp par_id0821200912504010 help.text]
en: <image id="img_id0821200912421569" src="xmlsecurity/res/certificate_16.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id0821200912421569">Icon</alt></image>
ja: <image id="img_id0821200912421569" src="xmlsecurity/res/certificate_16.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id0821200912421569">アイコン</alt></image>

[ctx: digital_signatures.xhp par_id0821200912504189 help.text]
en: The signature is valid.
ja: 署名は有効です。

[ctx: digital_signatures.xhp par_id082120091250418 help.text]
en: <image id="img_id0821200912431081" src="xmlsecurity/res/notcertificate_16.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id0821200912431081">Icon</alt></image>
ja: <image id="img_id0821200912431081" src="xmlsecurity/res/notcertificate_16.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id0821200912431081">アイコン</alt></image>

[ctx: digital_signatures.xhp par_id0821200912504133 help.text]
en: The signature is OK, but the certificates could not be validated.
ja: 署名は問題ありませんが、証明書を確認することができませんでした。

[ctx: digital_signatures.xhp par_id0821200912504165 help.text]
en: The signature and the certificate are OK, but not all parts of the document are signed. (For documents that were signed with old versions of the software, see note below.)
ja: 署名と証明書に問題はありませんが、ドキュメントのすべての部分に署名がされていません。(古いバージョンのソフトウェアで署名されたドキュメントについては、以下の注をを参照)

[ctx: digital_signatures.xhp par_id0821200912504237 help.text]
en: <image id="img_id0821200912435090" src="xmlsecurity/res/caution_11x16.png" width="0.1665in" height="0.1146in"><alt id="alt_id0821200912435090">Icon</alt></image>
ja: <image id="img_id0821200912435090" src="xmlsecurity/res/caution_11x16.png" width="0.1665in" height="0.1146in"><alt id="alt_id0821200912435090">アイコン</alt></image>

[ctx: digital_signatures.xhp par_id0821200912504233 help.text]
en: The signature is invalid.
ja: 署名は無効です。

[ctx: digital_signatures.xhp hd_id0821200910191787 help.text]
en: Signatures and software versions
ja: 署名とソフトウェアのバージョン

[ctx: digital_signatures.xhp par_id0821200910191747 help.text]
en: The signing of contents got changed with OpenOffice.org 3.2 and StarOffice 9.2. Now all contents of the files, except the signature file itself (META-INF/documentsignatures.xml) are signed.
ja: OpenOffice.org 3.2 と StarOffice 9.2 で署名について仕様が変更されました。現在の仕様では、署名は署名ファイル (META-INF/documentsignatures.xml) を除くファイル中のすべてのコンテンツを対象にします。

[ctx: digital_signatures.xhp par_id0821200910191774 help.text]
en: When you sign a document with OpenOffice.org 3.2 or StarOffice 9.2 or a later version, and you open that document in an older version of the software, the signature will be displayed as "invalid". Signatures created with older versions of the software will be marked with "only parts of the documents are signed" when loaded in the newer software.
ja: バージョンが 3.2 またはそれ以降の OpenOffice.org、 9.2 またはそれ以降の StarOffice を使用してドキュメントに署名し、 それぞれそれ以前のバージョンのものでその署名済みドキュメントを開いた場合、署名は "無効"と表示されます。バージョンが 3.2 以前の OpenOffice.org、 9.2 以前の StarOffice で作成した署名をそれぞれそれ以降のバージョンのもので読み込むと "ドキュメントの一部のみ署名済み" とマークされます。

[ctx: digital_signatures.xhp par_id2008200911583098 help.text]
en: When you load an ODF document, you might see an icon in the status bar and the status field in the dialog that indicates that the document is only partially signed. This status will appear when the signature and certificate are valid, but they were created with a version of OpenOffice.org before 3.2 or StarOffice before 9.2. In versions of OpenOffice.org before 3.0 or StarOffice before 9.0, the document signature was applied to the main contents, pictures and embedded objects only and some contents, like macros, were not signed. In OpenOffice.org 3.0 and StarOffice 9.0 the document signature was applied to most content, including macros. However, the mimetype and the content of the META-INF folder were not signed. And in OpenOffice.org 3.2, StarOffice 9.2, and all versions of LibreOffice all contents, except the signature file itself (META-INF/documentsignatures.xml), are signed.
ja: ODF ドキュメントを読み込むときに、ドキュメントの一部しか署名されていないこと示すアイコンがステータスバーやダイアログのステータスフィールドに表示される場合があります。この現象は、署名と認証は有効であるものの、それらの作成に使用した OpenOffice.org が 3.2 以前のバージョン (StarOffice では 9.2 以前のバージョン)であるために発生します。バージョンが 3.0 以前の OpenOffice.org、 9.0 以前の StarOffice では、メインコンテンツ、画像、埋め込みオブジェクトのみに対して署名され、マクロを含むいくつかのコンテンツに対しては署名されません。OpenOffice.org 3.0、StarOffice 9.0 では、マクロを含むほとんどのコンテンツに対して署名されますが mimetype と META-INF フォルダーの内容に対しては署名されません。OpenOffice.org 3.2 とそれ以降のバージョン、StarOffice 9.2 とそれ以降のバージョン、そして LibreOffice のすべてのバージョンでは、すべてのコンテンツに対して署名されます。ただし、署名ファイﾙ (META-INF/documentsignatures.xml) 自体には署名されません。

[ctx: digital_signatures.xhp hd_id9354228 help.text]
en: Security Warnings
ja: セキュリティ警告

[ctx: digital_signatures.xhp par_id2372508 help.text]
en: When you receive a signed document, and the software reports that the signature is valid, this does not mean that you can be absolutely sure that the document is the same that the sender has sent. Signing documents with software certificates is not a perfectly secure method. Numerous ways are possible to circumvent the security features.
ja: 署名されたドキュメントを受信し、その署名が有効であることをソフトウェアが報告していても、送信者が送信したものとそのドキュメントがまったく同じであるとは限りません。 ソフトウェア証明書付きの署名されたドキュメントは、完璧に安全な方法というわけではありません。 このセキュリティ機能の裏をかく方法は無数に考えられます。

[ctx: digital_signatures.xhp par_id7953123 help.text]
en: Example: Think about someone who wants to camouflage his identity to be a sender from your bank. He can easily get a certificate using a false name, then send you any signed e-mail pretending he is working for your bank. You will get that e-mail, and the e-mail or the document within has the "valid signed" icon.
ja: 例: だれかがあなたの銀行からの送信者として身元をカモフラージュしたいと考えているとします。 その人物は偽名で簡単に証明書を入手して、あなたの銀行で働いているふりをして、署名付きの任意の電子メールを送信できます。 電子メールを受信すると、その電子メールまたは中のドキュメントには「有効な署名付き」アイコンが付けられています。

[ctx: digital_signatures.xhp par_id6195257 help.text]
en: Do not trust the icon. Inspect and verify the certificates.
ja: アイコンを信頼しないでください。 証明書を調べて、確認してください。

[ctx: digital_signatures.xhp par_id8635517 help.text]
en: The validation of a signature is not a legally binding guarantee of any kind.
ja: 署名の有効性はいかなる種類の法的拘束力を持つ保証でもありません。

[ctx: digital_signatures.xhp par_id6075624 help.text]
en: On Windows operating systems, the Windows features of validating a signature are used. On Solaris and Linux systems, files that are supplied by Thunderbird, Mozilla or Firefox are used. You must ensure that the files that are in use within your system are really the original files that were supplied by the original developers. For malevolent intruders, there are numerous ways to replace original files with other files that they supply.
ja: Windows オペレーティングシステムでは、署名の妥当性を検査する Windows 機能が使用されます。 Solaris および Linux システムでは、Thunderbird、Mozilla、または Firefox が提供するファイルが使用されます。 システム内で使用されているファイルが、本当に元の開発会社によって提供されているオリジナルのファイルであることを確認してください。 悪意のある侵入者にとって、オリジナルファイルを自分たちが提供するほかのファイルと差し替える方法は無数に存在します。

[ctx: digital_signatures.xhp par_id6819971 help.text]
en: The messages about validation of a signature that you see in %PRODUCTNAME are the messages that the validation files return. The %PRODUCTNAME software has no way to ensure that the messages reflect the true status of any certificate. The %PRODUCTNAME software only displays the messages that other files that are not under control of %PRODUCTNAME report. There is no legal responsibility of %PRODUCTNAME that the displayed messages reflect the true status of a digital signature.
ja: %PRODUCTNAME で表示される署名の妥当性についてのメッセージは、妥当性ファイルが返すメッセージです。 %PRODUCTNAME ソフトウェアには、そのメッセージがなんらかの証明書の真のステータスを反映しているということを確認する方法はありません。 %PRODUCTNAME ソフトウェアは、%PRODUCTNAME の制御下にないほかのファイルがレポートするメッセージだけを表示します。 表示されたメッセージがデジタル署名の真のステータスを反映していることに対する %PRODUCTNAME の法的な責任はありません。

[ctx: digital_signatures.xhp par_id3204443 help.text]
en: <link href="http://wiki.documentfoundation.org/How_to_use_digital_Signatures">English Wiki page on digital signatures</link>
ja: <link href="http://wiki.documentfoundation.org/How_to_use_digital_Signatures">デジタル署名に関する英語 Wiki</link>

[ctx: digital_signatures.xhp par_id486465 help.text]
en: <link href="text/shared/guide/digitalsign_send.xhp">Applying digital signatures</link>
ja: <link href="text/shared/guide/digitalsign_send.xhp">デジタル署名の使用</link>

[ctx: digital_signatures.xhp par_id3448591 help.text]
en: <link href="text/shared/guide/digitalsign_receive.xhp">Opening a document using WebDAV over HTTPS</link>
ja: <link href="text/shared/guide/digitalsign_receive.xhp">HTTPS 経由の WebDAV を使ってドキュメントを開く</link>

[ctx: digitalsign_receive.xhp tit help.text]
en: Opening a Document Using WebDAV over HTTPS
ja: HTTPS 経由の WebDAV を使ってドキュメントを開く

[ctx: digitalsign_receive.xhp bm_id7430951 help.text]
en: <bookmark_value>opening;documents on WebDAV server</bookmark_value><bookmark_value>WebDAV over HTTPS</bookmark_value><bookmark_value>digital signatures;WebDAV over HTTPS</bookmark_value>
ja: <bookmark_value>開く;WebDAV サーバーでドキュメントを</bookmark_value><bookmark_value>HTTPS 経由の WebDAV</bookmark_value><bookmark_value>デジタル署名;HTTPS 経由の WebDAV</bookmark_value>

[ctx: digitalsign_receive.xhp hd_id4989165 help.text]
en: <variable id="digitalsign_receive"><link href="text/shared/guide/digitalsign_receive.xhp">Opening a Document Using WebDAV over HTTPS</link> </variable>
ja: <variable id="digitalsign_receive"><link href="text/shared/guide/digitalsign_receive.xhp">HTTPS 経由の WebDAV を使ってドキュメントを開く</link> </variable>

[ctx: digitalsign_receive.xhp par_id1399578 help.text]
en: In %PRODUCTNAME, you can open and save documents that are stored on a WebDAV server, using the secure HTTPS protocol.
ja: %PRODUCTNAME では、セキュリティ保護された HTTPS プロトコルを使った WebDAV サーバーに格納されるドキュメントの表示と保存ができます。

[ctx: digitalsign_receive.xhp par_id598162 help.text]
en: You must use the %PRODUCTNAME file dialogs to use WebDAV over HTTPS.
ja: HTTPS 経由で WebDAV を使用するには %PRODUCTNAME ファイルダイアログを使用する必要があります。

[ctx: digitalsign_receive.xhp par_id7309793 help.text]
en: Choose <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - <item type="menuitem">%PRODUCTNAME - General</item>. Ensure that <emph>Use %PRODUCTNAME dialogs</emph> is enabled. Click <emph>OK</emph> to close the dialog box.
ja: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - 設定</caseinline><defaultinline>ツール → オプション</defaultinline></switchinline> → <item type="menuitem">%PRODUCTNAME → 全般</item> を選択します。<emph>%PRODUCTNAME ダイアログを使う</emph> をオンにします。<emph>OK</emph> をクリックしてダイアログを閉じます。

[ctx: digitalsign_receive.xhp par_id1227759 help.text]
en: Choose <item type="menuitem">File - Open</item>.
ja: <item type="menuitem">「ファイル」 → 「開く」</item> を選択します。

[ctx: digitalsign_receive.xhp par_id7424237 help.text]
en: In the <emph>File name</emph> box, enter the path to the WebDAV folder. For example, enter <item type="literal">https://192.168.1.1/webfolder</item> to open a secure connection to the WebDAV server at the IP address 192.168.1.1, and to list the contents of the <item type="literal">webfolder</item> folder.
ja: <emph>「ファイル名」</emph> ボックスに WebDAV フォルダーへのパスを入力します。 たとえば、<item type="literal">https://192.168.1.1/webfolder</item> と入力して、IP アドレス 192.168.1.1 にある WebDAV サーバーへのセキュリティー保護された接続を開き、<item type="literal">webfolder</item> フォルダーの内容を表示します。

[ctx: digitalsign_receive.xhp par_id1388592 help.text]
en: The first time you connect to a WebDAV server, you see the "<emph>Website Certified by an Unknown Authority</emph>" dialog.
ja: WebDAV サーバーにはじめて接続すると、「<emph>不明な認証局により証明された Web サイト</emph>」ダイアログが表示されます。

[ctx: digitalsign_receive.xhp par_id343943 help.text]
en: You should click the <emph>Examine Certificate</emph> button and examine the certificate.
ja: <emph>「証明書の確認」</emph> ボタンをクリックして、証明書を確認してください。

[ctx: digitalsign_receive.xhp par_id8726767 help.text]
en: If you accept the certificate, choose "<emph>Accept this certificate temporarily for this session</emph>" and click <emph>OK</emph>. Now you can open and save files from the WebDAV server without further questions, until you exit %PRODUCTNAME.
ja: 証明書を受け付ける場合、<emph>この証明書をこのセッションに限り一時的に受け入れる</emph> を選択して、<emph>OK</emph>をクリックします。この操作により、%PRODUCTNAME を終了するまでこれ以上質問を受けずに、WebDAV サーバーからファイルを開き、保存できるようになります。

[ctx: digitalsign_receive.xhp par_id691549 help.text]
en: If you do not trust the certificate, click <emph>Cancel</emph>.
ja: 証明書を信用できない場合は、<emph>中止</emph> をクリックします。

[ctx: digitalsign_receive.xhp par_id9909665 help.text]
en: If you did accept the certificate, you can now select the file name or file names you want to open and click <emph>Open</emph>.
ja: 証明書を受け付けなかった場合、開くファイルの名前を選択して、<emph>開く</emph> をクリックします。

[ctx: digitalsign_receive.xhp par_id3236182 help.text]
en: If there is a mismatch of the domain name given in the certificate and the domain name you entered in the file dialog, then you see a dialog that allows you to choose from any of the following options:
ja: 証明書に指定されているドメイン名とファイルダイアログに入力したドメイン名が一致しない場合、次のオプションのいずれかから選択できるダイアログが表示されます。

[ctx: digitalsign_receive.xhp par_id1251258 help.text]
en: <emph>View Certificate</emph> - <ahelp hid=".">Opens the View Certificate dialog.</ahelp>
ja: <emph>証明書の表示</emph> - <ahelp hid=".">「証明書の表示」ダイアログが表示されます。</ahelp>

[ctx: digitalsign_receive.xhp par_id8111819 help.text]
en: <emph>Continue</emph> - <ahelp hid=".">If you are sure both domains are the same, click the Continue button.</ahelp>
ja: <emph>続行</emph> - <ahelp hid=".">両方のドメインが同じであることがわかっている場合は、「続行」ボタンをクリックします。</ahelp>

[ctx: digitalsign_receive.xhp par_id9116794 help.text]
en: <emph>Cancel Connection</emph> - Cancels the connection.
ja: <emph>接続をキャンセル</emph> - 接続を中止します。

[ctx: digitalsign_receive.xhp par_id4381847 help.text]
en: If you click <emph>Continue</emph>, you may see a dialog that asks you to enter your user name and password.
ja: <emph>続行</emph> をクリックすると、ユーザー名とパスワードの入力を促すダイアログが表示されます。

[ctx: digitalsign_receive.xhp par_id1336710 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Enter your user name to log on to the WebDAV server.</ahelp>
ja: <ahelp hid="." visibility="hidden">ユーザー名を入力して WebDAV サーバーにログオンします。</ahelp>

[ctx: digitalsign_receive.xhp par_id1221655 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Enter your password.</ahelp>
ja: <ahelp hid="." visibility="hidden">パスワードを入力します。</ahelp>

[ctx: digitalsign_receive.xhp par_id3397320 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">If you enable <emph>Remember password till end of session</emph>, your password will be remembered for subsequent WebDAV connections until you exit %PRODUCTNAME.</ahelp>
ja: <ahelp hid="." visibility="hidden"><emph>「セッション終了時までパスワードを記憶」</emph> を有効にしている場合、パスワードは %PRODUCTNAME を終了するまで、その後の WebDAV 接続で記憶されています。</ahelp>

[ctx: digitalsign_receive.xhp par_id3204443 help.text]
en: <link href="http://wiki.documentfoundation.org/How_to_use_digital_Signatures">English Wiki page on digital signatures</link>
ja: <link href="http://wiki.documentfoundation.org/How_to_use_digital_Signatures">デジタル署名に関する英語 Wiki</link>

[ctx: digitalsign_receive.xhp par_id2182378 help.text]
en: <link href="text/shared/guide/digital_signatures.xhp">About digital signatures</link>
ja: <link href="text/shared/guide/digital_signatures.xhp">デジタル署名の使用法 </link>

[ctx: digitalsign_send.xhp tit help.text]
en: Applying Digital Signatures
ja: デジタル署名の使用法

[ctx: digitalsign_send.xhp bm_id7430951 help.text]
en: <bookmark_value>signing documents with digital signatures</bookmark_value>      <bookmark_value>digital signatures;getting/managing/applying</bookmark_value>
ja: <bookmark_value>デジタル署名付きのドキュメント</bookmark_value><bookmark_value>デジタル署名;入手する/管理する/使用する</bookmark_value>

[ctx: digitalsign_send.xhp hd_id344248 help.text]
en: <variable id="digitalsign_send"><link href="text/shared/guide/digitalsign_send.xhp">Applying Digital Signatures</link></variable>
ja: <variable id="digitalsign_send"><link href="text/shared/guide/digitalsign_send.xhp">デジタル署名の使用法</link> </variable>

[ctx: digitalsign_send.xhp par_idN1063C help.text]
en: Getting a Certificate
ja: 証明書の取得

[ctx: digitalsign_send.xhp par_idN106F6 help.text]
en: Managing your Certificates
ja: 証明書の管理

[ctx: digitalsign_send.xhp par_idN1070A help.text]
en: If you are using Microsoft Windows, you can manage your certificates from the Control Panel applet "Internet Options" on the "Contents" tab page.
ja: Microsoft Windows を使用している場合、コントロール パネルの「インターネット オプション」の「コンテンツ」タブページから証明書を管理できます。

[ctx: digitalsign_send.xhp par_id8311410 help.text]
en: Import your new root certificate into the Trusted Root Certification Authorities list.
ja: 新しいルート証明書を「信頼されたルート証明機関」リストにインポートします。

[ctx: digitalsign_send.xhp par_idN1071D help.text]
en: If you are using Solaris or Linux, you must install a recent version of Thunderbird, Mozilla Suite, or Firefox software to install some system files that are needed for encryption.
ja: Solaris または Linux を使用している場合は、Thunderbird、Mozilla Suite、または Firefox ソフトウェアの最新バージョンをインストールして、暗号化に必要ないくつかのシステムファイルをインストールする必要があります。

[ctx: digitalsign_send.xhp par_idN10720 help.text]
en: If you have created different profiles in Thunderbird, Mozilla, or Firefox, and you want %PRODUCTNAME to use one specified profile for certificates, then you can set the environment variable MOZILLA_CERTIFICATE_FOLDER to point to the folder of that specified profile.
ja: Thunderbird、Mozilla、または Firefox で異なるプロファイルを作成し、証明書用にプロファイルを 1 つ指定して %PRODUCTNAME に使用させる場合は、その指定のプロファイルのフォルダーを指定するよう、環境変数 MOZILLA_CERTIFICATE_FOLDER を設定します。

[ctx: digitalsign_send.xhp par_id944242 help.text]
en: Open your Web browser's preferences dialog, select the Privacy & Security tab page, click on Certificates - Manage Certificates.
ja: Web ブラウザーの環境設定ダイアログを開き、プライバシーとセキュリティタブページを選択し、証明書 → 証明書の管理をクリックします。

[ctx: digitalsign_send.xhp par_id6452223 help.text]
en: Import your new root certificate, then select and edit the certificate. Enable the root certificate to be trusted at least for web and email access. This ensures that the certificate can sign your documents. You may edit any intermediate certificate in the same way, but it is not mandatory for signing documents.
ja: 新しいルート証明書をインポートしてから、その証明書を選択して編集します。 ルート証明書が少なくとも Web と電子メールアクセスで信頼されるようにします。 これにより、証明書がドキュメントに署名できます。 すべての中間証明書を同じ方法で編集できますが、ドキュメントの署名に必須ではありません。

[ctx: digitalsign_send.xhp par_id6486098 help.text]
en: When you have edited the new certificates, restart %PRODUCTNAME.
ja: 新しい証明書を編集したら、%PRODUCTNAME を再起動します。

[ctx: digitalsign_send.xhp par_idN10681 help.text]
en: Signing a document
ja: ドキュメントへの署名

[ctx: digitalsign_send.xhp par_idN10688 help.text]
en: Choose <emph>File - Digital Signatures</emph>.
ja: <emph>ファイル → デジタル署名</emph> を選択します。

[ctx: digitalsign_send.xhp par_idN10690 help.text]
en: A message box advises you to save the document. Click <emph>Yes</emph> to save the file.
ja: ドキュメントの保存を求めるメッセージボックスが表示されます。<emph>はい</emph> をクリックしてファイルを保存します。

[ctx: digitalsign_send.xhp par_idN10698 help.text]
en: After saving, you see the <link href="text/shared/01/digitalsignatures.xhp">Digital Signatures</link> dialog. Click <emph>Add</emph> to add a public key to the document.
ja: 保存後、<link href="text/shared/01/digitalsignatures.xhp">デジタル署名</link> ダイアログが表示されます。<emph>追加</emph> をクリックして、ドキュメントに公開鍵を追加します。

[ctx: digitalsign_send.xhp par_idN106AE help.text]
en: In the <link href="text/shared/01/selectcertificate.xhp">Select Certificate</link> dialog, select your certificate and click OK.
ja: <link href="text/shared/01/selectcertificate.xhp">証明機関の選択</link> ダイアログで、証明機関を選択して OK をクリックします。

[ctx: digitalsign_send.xhp par_idN106C0 help.text]
en: You see again the Digital Signatures dialog, where you can add more certificates if you want. Click OK to add the public key to the saved file.
ja: デジタル署名 ダイアログが再度表示されます。このダイアログでは必要に応じてさらに証明機関を追加できます。OK をクリックして、保存したファイルに公開鍵を追加します。

[ctx: digitalsign_send.xhp par_idN106C3 help.text]
en: A signed document shows an icon <image id="img_id262764" src="xmlsecurity/res/certificate_16.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id262764">Icon</alt></image> in the status bar. You can double-click the icon in the status bar to view the certificate.
ja: 署名されたドキュメントは、ステータスバーにアイコン<image id="img_id262764" src="xmlsecurity/res/certificate_16.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id262764">アイコン</alt></image>を表示します。 ステータスバーのこのアイコンをダブルクリックすると、証明書を表示できます。

[ctx: digitalsign_send.xhp par_id2008200911381426 help.text]
en: The result of the signature validation is displayed in the status bar and within the Digital Signature dialog. Several documents and macro signatures can exist inside an ODF document. If there is a problem with one signature, then the validation result of that one signature is assumed for all signatures. That is, if there are ten valid signatures and one invalid signature, then the status bar and the status field in the dialog will flag the signature as invalid.
ja: 署名確認の結果は、デジタル署名ダイアログ内のステータスバーに表示されます。1 つの ODF ドキュメント内には、複数のドキュメントおよびマクロの署名が存在する場合があります。複数の署名の中に 1 つでも問題があると、署名確認の結果は「問題あり」になります。つまり 10 個の有効な署名と 1 個の無効な署名があるとすると、ステータスバーとダイアログのステータスフィールドには、「この署名は無効である」という旨のメッセージがと表示されます。

[ctx: digitalsign_send.xhp par_idN106E0 help.text]
en: Signing the macros inside a document
ja: ドキュメント内のマクロへの署名

[ctx: digitalsign_send.xhp par_idN106E4 help.text]
en: Normally, macros are part of a document. If you sign a document, the macros inside the document are signed automatically. If you want to sign only the macros, but not the document, proceed as follows:
ja: 通常、マクロはドキュメントの一部です。ドキュメントに署名すると、ドキュメント内のマクロは自動的に署名されます。ドキュメント全体ではなく、マクロのみに署名する場合は、次の手順に従います。

[ctx: digitalsign_send.xhp par_idN106EA help.text]
en: Choose <emph>Tools - Macros - Digital Signature</emph>.
ja: <emph>ツール → マクロ → デジタル署名</emph> を選択します。

[ctx: digitalsign_send.xhp par_idN106F2 help.text]
en: Apply the signature as described above for documents.
ja: 上記のドキュメントの手順と同じように署名を適用します。

[ctx: digitalsign_send.xhp par_idN106F5 help.text]
en: When you open the Basic IDE that contains signed macros, you see an icon <image id="img_id9252296" src="xmlsecurity/res/certificate_16.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id9252296">Icon</alt></image> in the status bar. You can double-click the icon in the status bar to view the certificate.
ja: 署名されたマクロを含む Basic IDE を開くと、ステータスバーにアイコン<image id="img_id9252296" src="xmlsecurity/res/certificate_16.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id9252296">アイコン</alt></image>が表示されます。 ステータスバーのこのアイコンをダブルクリックすると、証明書を表示できます。

[ctx: digitalsign_send.xhp par_id5734733 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Click to open the View Certificate dialog.</ahelp>
ja: <ahelp hid="." visibility="hidden">「証明機関の表示」ダイアログを表示するようにクリックします。</ahelp>

[ctx: digitalsign_send.xhp par_id561540 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Choose this setting to accept the certificate until you exit %PRODUCTNAME.</ahelp>
ja: <ahelp hid="." visibility="hidden">この設定を選択して %PRODUCTNAME を終了するまで証明書を受け付けます。</ahelp>

[ctx: digitalsign_send.xhp par_id7705618 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Choose this setting to cancel the connection.</ahelp>
ja: <ahelp hid="." visibility="hidden">この設定を選択して接続を中止します。</ahelp>

[ctx: digitalsign_send.xhp par_id3204443 help.text]
en: <link href="http://wiki.documentfoundation.org/How_to_use_digital_Signatures">English Wiki page on digital signatures</link>
ja: <link href="http://wiki.documentfoundation.org/How_to_use_digital_Signatures">デジタル署名に関する英語 Wiki</link>

[ctx: digitalsign_send.xhp par_id5166173 help.text]
en: <link href="text/shared/guide/digital_signatures.xhp">About digital signatures</link>
ja: <link href="text/shared/guide/digital_signatures.xhp">デジタル署名の使用法 </link>

[ctx: doc_autosave.xhp tit help.text]
en: Saving Documents Automatically
ja: ドキュメントを自動的に保存する

[ctx: doc_autosave.xhp bm_id3152924 help.text]
en: <bookmark_value>documents; saving automatically</bookmark_value><bookmark_value>saving;documents, automatically</bookmark_value><bookmark_value>automatic saving</bookmark_value><bookmark_value>backups;automatic</bookmark_value><bookmark_value>files; saving automatically</bookmark_value><bookmark_value>text documents; saving automatically</bookmark_value><bookmark_value>spreadsheets; saving automatically</bookmark_value><bookmark_value>drawings; saving automatically</bookmark_value><bookmark_value>presentations; saving automatically</bookmark_value>
ja: <bookmark_value>ドキュメント; 自動保存</bookmark_value><bookmark_value>保存; ドキュメントの自動保存</bookmark_value><bookmark_value>自動保存</bookmark_value><bookmark_value>バックアップ; 自動保存</bookmark_value><bookmark_value>ファイル; 自動保存</bookmark_value><bookmark_value>文書ドキュメント; 自動保存</bookmark_value><bookmark_value>表計算ドキュメント; 自動保存</bookmark_value><bookmark_value>図形描画; 自動保存</bookmark_value><bookmark_value>プレゼンテーション; 自動保存</bookmark_value>

[ctx: doc_autosave.xhp hd_id3155536 2 help.text]
en: <variable id="doc_autosave"><link href="text/shared/guide/doc_autosave.xhp" name="Saving Documents Automatically">Saving Documents Automatically</link></variable>
ja: <variable id="doc_autosave"><link href="text/shared/guide/doc_autosave.xhp" name="ドキュメントを自動的に保存する">ドキュメントを自動的に保存する</link></variable>

[ctx: doc_autosave.xhp hd_id3166410 3 help.text]
en: To create a backup file every time you save a document
ja: ドキュメントを保存するたびにバックアップファイルを作成するには

[ctx: doc_autosave.xhp par_id3152780 4 help.text]
en: Choose <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - <link href="text/shared/optionen/01010200.xhp" name="Load/Save - General">Load/Save - General</link></emph>.
ja: <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - 設定</caseinline><defaultinline>ツール → オプション</defaultinline></switchinline> → <link href="text/shared/optionen/01010200.xhp" name="Load/Save - General">読み込み / 保存 → 全般</link></emph> を選択します。

[ctx: doc_autosave.xhp par_id3148474 5 help.text]
en: Mark <emph>Always create backup copy</emph>.
ja: <emph>常時バックアップコピーの作成</emph> チェックボックスをオンにします。

[ctx: doc_autosave.xhp par_id3149797 6 help.text]
en: If the <emph>Always create backup copy</emph> option is selected, the old version of the file is saved to the backup directory whenever you save the current version of the file.
ja: <emph>常時バックアップコピーの作成</emph> オプションが選択されている場合、ファイルの現在のバージョンを保存するたびに、ファイルの古いバージョンはバックアップディレクトリに保存されます。

[ctx: doc_autosave.xhp par_id3148685 7 help.text]
en: You can change the backup directory by choosing <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - $[officename] - Paths</emph>, then change the <emph>Backups</emph> path in the dialog.
ja: バックアップディレクトリを変更するには、<emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - 設定</caseinline><defaultinline>ツール → オプション</defaultinline></switchinline> → $[officename] → パス</emph> を選択し、次にダイアログで <emph>バックアップ</emph> のパスを変更します。

[ctx: doc_autosave.xhp par_id3149415 8 help.text]
en: The backup copy has the same name as the document, but the extension is .BAK. If the backup folder already contains such a file, it will be overwritten without warning.
ja: バックアップコピーはドキュメントと同じ名前をもちますが、その拡張子は .BAK です。バックアップフォルダー内に同じ名前のファイルがすでに含まれている場合は、警告が表示されることなく上書きされます。

[ctx: doc_autosave.xhp hd_id3149514 9 help.text]
en: To save recovery information automatically every n minutes
ja: n 分毎に回復情報を自動的に保存する

[ctx: doc_autosave.xhp par_id3148563 10 help.text]
en: Choose <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - <link href="text/shared/optionen/01010200.xhp" name="Load/Save - General">Load/Save - General</link></emph>.
ja: <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - 設定</caseinline><defaultinline>ツール → オプション</defaultinline></switchinline> → <link href="text/shared/optionen/01010200.xhp" name="Load/Save - General">読み込み / 保存 → 全般</link></emph> を選択します。

[ctx: doc_autosave.xhp par_id3154760 11 help.text]
en: Mark <emph>Save AutoRecovery information every</emph> and select the time interval.
ja: <emph>自動回復情報を保存</emph> をオンにして、時間間隔を選択します。

[ctx: doc_autosave.xhp par_id3153526 13 help.text]
en: This command saves the information necessary to restore the current document in case of a crash. Additionally, in case of a crash %PRODUCTNAME tries automatically to save AutoRecovery information for all open documents, if possible.
ja: このコマンドは、クラッシュが発生した場合に現在のドキュメントを回復するために必要な情報を保存します。また可能であれば、クラッシュが発生した場合、%PRODUCTNAME は開かれているすべてのドキュメントに関する自動回復情報を自動的に保存します。

[ctx: doc_autosave.xhp par_id3148672 15 help.text]
en: <link href="text/shared/01/01070000.xhp" name="Save As">Save As</link>
ja: <link href="text/shared/01/01070000.xhp" name="名前を付けて保存">名前を付けて保存</link>

[ctx: doc_autosave.xhp par_id3159150 16 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - <link href="text/shared/optionen/01010200.xhp" name="Load/Save - General">Load/Save - General</link>
ja: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - 設定</caseinline><defaultinline>ツール - オプション</defaultinline></switchinline> - <link href="text/shared/optionen/01010200.xhp" name="Load/Save - General">読み込み / 保存 - 標準</link>

[ctx: doc_autosave.xhp par_idN10838 help.text]
en: <link href="text/shared/guide/error_report.xhp">Error Report Tool</link>
ja: <link href="text/shared/guide/error_report.xhp">エラーレポートツール</link>

[ctx: doc_open.xhp tit help.text]
en: Opening Documents
ja: ドキュメントを開く

[ctx: doc_open.xhp bm_id3147834 help.text]
en: <bookmark_value>opening; documents</bookmark_value><bookmark_value>documents; opening</bookmark_value><bookmark_value>files; opening</bookmark_value><bookmark_value>loading; documents</bookmark_value><bookmark_value>spreadsheets;creating/opening</bookmark_value><bookmark_value>presentations;creating/opening</bookmark_value><bookmark_value>FTP; opening documents</bookmark_value><bookmark_value>new documents</bookmark_value><bookmark_value>empty documents</bookmark_value><bookmark_value>text documents;creating/opening</bookmark_value><bookmark_value>drawings; creating/opening</bookmark_value><bookmark_value>HTML documents; new</bookmark_value><bookmark_value>formulas; new</bookmark_value>
ja: <bookmark_value>開く; ドキュメント</bookmark_value><bookmark_value>ドキュメント; 開く</bookmark_value><bookmark_value>ファイル; 開く</bookmark_value><bookmark_value>読み込む; ドキュメント</bookmark_value><bookmark_value>表計算シート;作成/開く</bookmark_value><bookmark_value>プレゼンテーション;作成/開く</bookmark_value><bookmark_value>FTP; ドキュメントを開く</bookmark_value><bookmark_value>新しいドキュメント</bookmark_value><bookmark_value>白紙ドキュメント</bookmark_value><bookmark_value>文書ドキュメント;作成/開く</bookmark_value><bookmark_value>図形描画; 作成/開く</bookmark_value><bookmark_value>HTML ドキュメント; 新規作成</bookmark_value><bookmark_value>数式ドキュメント; 新規作成</bookmark_value>

[ctx: doc_open.xhp hd_id3147834 1 help.text]
en: <variable id="doc_open"><link href="text/shared/guide/doc_open.xhp" name="Opening Documents">Opening Documents</link></variable>
ja: <variable id="doc_open"><link href="text/shared/guide/doc_open.xhp" name="ドキュメントを開く">ドキュメントを開く</link></variable>

[ctx: doc_open.xhp hd_id3147653 12 help.text]
en: Opening an existing document
ja: 作成済みのドキュメントを開く

[ctx: doc_open.xhp par_id3149398 2 help.text]
en: Do one of the following:
ja: 次のいずれかを実行します。

[ctx: doc_open.xhp par_idN107A9 help.text]
en: Choose <item type="menuitem">File - Open</item>
ja: <item type="menuitem">ファイル → 開く</item> を選択します

[ctx: doc_open.xhp par_idN107AF help.text]
en: Click the <emph>Open</emph> icon on the Standard toolbar
ja: 標準ツールバー上の <emph>開く</emph> アイコンをクリックします。

[ctx: doc_open.xhp par_idN107B2 help.text]
en: Press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+O
ja: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">(Command)</caseinline><defaultinline>(Ctrl)</defaultinline></switchinline> + (O) キーを押します。

[ctx: doc_open.xhp par_id3150275 3 help.text]
en: The <link href="text/shared/01/01020000.xhp" name="Open">Open</link> dialog appears.
ja: <link href="text/shared/01/01020000.xhp" name="開く">開く</link>ダイアログが表示されます。

[ctx: doc_open.xhp par_id3149164 4 help.text]
en: Select the file you want to open and click <emph>Open</emph>.
ja: 開くファイルを選択して、<emph>開く</emph> をクリックします。

[ctx: doc_open.xhp hd_id3149234 13 help.text]
en: Restrict Files to Display
ja: 表示するファイルを制限する

[ctx: doc_open.xhp hd_id4651326 help.text]
en: Cursor Position
ja: カーソルの位置

[ctx: doc_open.xhp par_id5509201 help.text]
en: In general, all documents open with the cursor at the start of the document.
ja: 通常、すべてのドキュメントはカーソルをその先頭に置いた状態で開きます。

[ctx: doc_open.xhp par_id6594744 help.text]
en: One exception appears when the author of a Writer text document saves and reopens a document: The cursor will be at the same position where it has been when the document was saved. This only works when the name of the author was entered in <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME - User Data</emph>.
ja: これには例外があり、作成者が Writer テキストドキュメントを保存して再び開くときは、ドキュメントが保存された時点で置かれていた位置にカーソルが表示されます。 この動作が起きるのは、作成者の名前が<emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - 設定</caseinline><defaultinline>ツール → オプション</defaultinline></switchinline> → %PRODUCTNAME → ユーザーデータ</emph> に入力されている場合に限られます。

[ctx: doc_open.xhp par_id3422650 help.text]
en: Press Shift+F5 to set the cursor to the last saved position.
ja: 最後に保存した位置にカーソルを位置付けるには、Shift + F5 キーを押します。

[ctx: doc_open.xhp hd_id3148453 17 help.text]
en: Opening an Empty Document
ja: 白紙のドキュメントを開く

[ctx: doc_open.xhp par_id3147287 19 help.text]
en: Click the <emph>New</emph> icon on the Standard bar or choose <emph>File - New</emph>. This opens a document of the document type specified.
ja: 標準バー上の <emph>新規作成</emph> アイコンをクリックするか、または、 <emph>ファイル → 新規作成</emph>を選択します。これで、ドキュメントの種類を指定して開くことになります。

[ctx: doc_open.xhp par_id3153092 20 help.text]
en: If you click the arrow next to the <emph>New</emph> icon, a submenu opens in which you can select another document type.
ja: <emph>新規作成</emph> アイコンの横にある矢印をクリックすると、別の種類のドキュメントを選択できるサブメニューが開きます。

[ctx: doc_open.xhp hd_id0820200803501358 help.text]
en: System File Dialogs or %PRODUCTNAME Dialogs
ja: システムファイルダイアログ または %PRODUCTNAME ダイアログ

[ctx: doc_open.xhp par_id0820200803501356 help.text]
en: On most operating systems, you can choose to use the system file dialogs or %PRODUCTNAME dialogs.
ja: ほとんどのオペレーティングシステム上では、システムファイルダイアログ　または　%PRODUCTNAME ダイアログのいずれかを選択することができます。

[ctx: doc_open.xhp par_id0820200803501429 help.text]
en: Choose <item type="menuitem"><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME - General</item> to switch the type of open/save dialogs.
ja: 「開く」と「保存」のダイアログの種類を変更するには、<item type="menuitem"><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - 設定</caseinline><defaultinline>ツール → オプション</defaultinline></switchinline> → %PRODUCTNAME → 全般</item> を選択します。

[ctx: doc_open.xhp par_id0820200803501449 help.text]
en: The %PRODUCTNAME dialogs support file download and upload using secure https connections.
ja: %PRODUCTNAME ダイアログは、安全なhttps接続でのファイルのダウンロード／アップロードをサポートしています。

[ctx: doc_open.xhp hd_id0820200803501453 help.text]
en: Opening Files from a Web Server
ja: Webサーバーからファイルを開く

[ctx: doc_open.xhp par_id3153126 9 help.text]
en: You can enter a URL in the <emph>File name</emph> box of the <emph>Open</emph> dialogs. The URL must start with file:/// or ftp:// or http://.
ja: <emph>開く</emph> ダイアログの <emph>ファイル名</emph> ボックスに URL を入力できます。URL は、file:///、ftp://、または http:// で始まる必要があります。

[ctx: doc_open.xhp par_id0820200803501548 help.text]
en: If you use the %PRODUCTNAME dialog, you can use the https:// prefix for a secure connection, and you can save a document on the web server.
ja: %PRODUCTNAME ダイアログを使用する際には、https:// プリフィックスを使うことで安全な接続を行い、Webサーバー上のドキュメントを保存することができます。

[ctx: doc_open.xhp par_idN107C4 help.text]
en: When you open a file by a URL from the Windows file dialog, Windows will open a local copy of the file, located in the Internet Explorer cache. The %PRODUCTNAME file dialog opens a local copy of the file in the system's temp folder.
ja: Windows のファイルダイアログから URL でファイルを開いた場合、Windows は、Internet Explorer のキャッシュにあるファイルのローカルコピーを開きます。%PRODUCTNAME のファイルダイアログは、システムの一時フォルダーにあるファイルのローカルコピーを開きます。

[ctx: doc_open.xhp par_id3148616 5 help.text]
en: <link href="text/shared/01/01020000.xhp" name="File - Open">File - Open</link>
ja: <link href="text/shared/01/01020000.xhp" name="ファイル → 開く">ファイル → 開く</link>

[ctx: doc_save.xhp tit help.text]
en: Saving Documents
ja: ドキュメントの保存

[ctx: doc_save.xhp bm_id3147226 help.text]
en: <bookmark_value>documents; saving</bookmark_value><bookmark_value>saving; documents</bookmark_value><bookmark_value>backups; documents</bookmark_value><bookmark_value>files; saving</bookmark_value><bookmark_value>text documents; saving</bookmark_value><bookmark_value>spreadsheets; saving</bookmark_value><bookmark_value>drawings; saving</bookmark_value><bookmark_value>presentations; saving</bookmark_value><bookmark_value>FTP; saving documents</bookmark_value>
ja: <bookmark_value>ドキュメント; 保存</bookmark_value><bookmark_value>保存; ドキュメント</bookmark_value><bookmark_value>バックアップ; ドキュメント</bookmark_value><bookmark_value>ファイル; 保存</bookmark_value><bookmark_value>文書ドキュメント; 保存</bookmark_value><bookmark_value>表計算シート; 保存</bookmark_value><bookmark_value>図形描画; 保存</bookmark_value><bookmark_value>プレゼンテーション; 保存</bookmark_value><bookmark_value>FTP; ドキュメントを保存する</bookmark_value>

[ctx: doc_save.xhp hd_id3147226 4 help.text]
en: <variable id="doc_save"><link href="text/shared/guide/doc_save.xhp" name="Saving Documents">Saving Documents</link></variable>
ja: <variable id="doc_save"><link href="text/shared/guide/doc_save.xhp" name="ドキュメントの保存">ドキュメントの保存</link></variable>

[ctx: doc_save.xhp par_id3156113 5 help.text]
en: Click the <emph>Save</emph> icon or press the shortcut keys <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+S.
ja: <emph>保存</emph> アイコンをクリックするか、ショートカットキーの <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">(Command)</caseinline><defaultinline>(Ctrl)</defaultinline></switchinline> + (S) キーを押します。

[ctx: doc_save.xhp par_id3155450 help.text]
en: <image id="img_id3152349" src="cmd/sc_save.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3152349">This icon is for tips on how to use the program more effectively.</alt></image>
ja: <image id="img_id3152349" src="cmd/sc_save.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3152349">このアイコンの付いた段落は、プログラムをより効率的に使用するためのヒントです。</alt></image>

[ctx: doc_save.xhp par_id3148685 8 help.text]
en: The document is saved under its path and name on the current local data medium or network drive or on the Internet, overwriting any file of the same name.
ja: ドキュメントの保存は、現在のローカル、ネットワーク、インターネット上のデータ保存ドライブでのパスと名前で行われ、同一名のファイルは上書きされます。

[ctx: doc_save.xhp par_id3150984 2 help.text]
en: When you save a new file for the first time, the <link href="text/shared/01/01070000.xhp" name="Save As">Save As</link> dialog opens, in which you can enter a name, folder and drive or volume for the file. To open this dialog, choose <emph>File - Save As</emph>.
ja: 新しいファイルを初めて保存するときには、<link href="text/shared/01/01070000.xhp" name="名前を付けて保存">名前を付けて保存</link> ダイアログが表示され、そこに名前、フォルダー、ドライブあるいはファイルのボリュームなどを入力します。このダイアログは、メニュー <emph>ファイル → 名前を付けて保存</emph> で呼び出します。

[ctx: doc_save.xhp par_id3152472 3 help.text]
en: You can set the automatic creation of a backup copy under <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - <link href="text/shared/optionen/01010200.xhp" name="Load/Save - General">Load/Save - General</link></emph>.
ja: バックアップコピーを自動作成するためには、<emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - 設定</caseinline><defaultinline>ツール → オプション</defaultinline></switchinline> → <link href="text/shared/optionen/01010200.xhp" name="Load/Save - General">読み込み / 保存 → 全般</link></emph> を設定します。

[ctx: doc_save.xhp hd_id7146824 help.text]
en: Automatic extension to the file name
ja: ファイル名の自動拡張子設定

[ctx: doc_save.xhp par_id9359111 help.text]
en: When saving a file, %PRODUCTNAME always appends an extension to the file name, except when the file name already has an extension that matches the file type. See the list of <link href="text/shared/00/00000021.xhp">ODF extensions</link>.
ja: ファイルを保存するときに、ファイルの種類に一致する拡張子がファイル名にすでに付いている場合を除き、%PRODUCTNAME は常にファイル名に拡張子を追加します。 <link href="text/shared/00/00000021.xhp">ODF 拡張子</link> のリストを参照してください。

[ctx: doc_save.xhp par_id6709494 help.text]
en: Some examples for the automatic extensions are listed in the following table:
ja: 自動拡張子設定のいくつかの例を次の表に示します。

[ctx: doc_save.xhp par_id9009674 help.text]
en: You enter this file name
ja: ユーザーが入力するファイル名

[ctx: doc_save.xhp par_id485549 help.text]
en: You select this file type
ja: ユーザーが選択するファイルの種類

[ctx: doc_save.xhp par_id3987243 help.text]
en: File is saved with this name
ja: 保存されるファイルの名前

[ctx: doc_save.xhp par_id9496749 help.text]
en: ODF Text
ja: ODF テキスト

[ctx: doc_save.xhp par_id7523728 help.text]
en: ODF Text
ja: ODF テキスト

[ctx: doc_save.xhp par_id3031098 help.text]
en: ODF Text
ja: ODF テキスト

[ctx: doc_save.xhp par_id7534104 help.text]
en: Text (.txt)
ja: テキスト (.txt)

[ctx: doc_save.xhp par_id3153524 6 help.text]
en: <link href="text/shared/01/01070000.xhp" name="Save As">Save As</link>
ja: <link href="text/shared/01/01070000.xhp" name="名前を付けて保存">名前を付けて保存</link>

[ctx: doc_save.xhp par_id3154140 7 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - <link href="text/shared/optionen/01010200.xhp" name="Load/Save - General">Load/Save - General</link>
ja: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - 設定</caseinline><defaultinline>ツール - オプション</defaultinline></switchinline> - <link href="text/shared/optionen/01010200.xhp" name="Load/Save - General">読み込み / 保存 - 標準</link>

[ctx: dragdrop.xhp tit help.text]
en: Dragging and Dropping Within a $[officename] Document
ja: $[officename] ドキュメント内でのドラッグ＆ドロップ

[ctx: dragdrop.xhp bm_id3154927 help.text]
en: <bookmark_value>drag and drop;overview</bookmark_value><bookmark_value>mouse; pointers when using drag and drop</bookmark_value><bookmark_value>links;by drag and drop</bookmark_value><bookmark_value>copying;by drag and drop</bookmark_value>
ja: <bookmark_value>ドラッグ＆ドロップ; 概要</bookmark_value><bookmark_value>マウス; ドラッグ＆ドロップを使用する場合のポインター</bookmark_value><bookmark_value>リンク;ドラッグ＆ドロップによるリンク</bookmark_value><bookmark_value>コピー;ドラッグ＆ドロップによるコピー</bookmark_value>

[ctx: dragdrop.xhp hd_id3147571 11 help.text]
en: <variable id="dragdrop"><link href="text/shared/guide/dragdrop.xhp" name="Dragging and Dropping Within a $[officename] Document">Dragging and Dropping Within a $[officename] Document</link></variable>
ja: <variable id="dragdrop"><link href="text/shared/guide/dragdrop.xhp" name="$[officename] ドキュメント内のドラッグ＆ドロップ ">$[officename] ドキュメント内のドラッグ＆ドロップ </link></variable>

[ctx: dragdrop.xhp par_id3147008 3 help.text]
en: There are many options for moving or copying objects using drag-and-drop. Text sections, drawing objects, graphics, form controls, hyperlinks, cell ranges, and many more can be moved or copied with the mouse.
ja: ドラッグ＆ドロップによるオブジェクトの移動やコピーに関しては、多数のオプションが存在します。テキストセクション、図形描画オブジェクト、図、フォームコントロール、ハイパーリンク、セル範囲などは、マウス操作による移動やコピーが行えます。

[ctx: dragdrop.xhp par_id3155892 12 help.text]
en: Note that the mouse pointer displays a plus sign when copying and an arrow when creating a link or hyperlink.
ja: コピー時にマウスポインターにプラス記号が表示されます。また、リンクかハイパーリンクの作成時にはマウスポインターに矢印が表示されます。

[ctx: dragdrop.xhp par_id3146798 5 help.text]
en: Mouse Pointer
ja: マウスポインター

[ctx: dragdrop.xhp par_id3147618 6 help.text]
en: Description
ja: <emph>意味</emph>

[ctx: dragdrop.xhp par_id3159177 help.text]
en: <image id="img_id3147573" src="res/helpimg/movedata.png" width="8.47mm" height="8.47mm"><alt id="alt_id3147573">Mouse pointer moving data</alt></image>
ja: <image id="img_id3147573" src="res/helpimg/movedata.png" width="8.47mm" height="8.47mm"><alt id="alt_id3147573">データ移動中のマウスポインター</alt></image>

[ctx: dragdrop.xhp par_id3154898 7 help.text]
en: Moving
ja: 移動

[ctx: dragdrop.xhp par_id3154306 help.text]
en: <image id="img_id3149233" src="res/helpimg/copydata.png" width="8.47mm" height="8.47mm"><alt id="alt_id3149233">Mouse pointer copying data</alt></image>
ja: <image id="img_id3149233" src="res/helpimg/copydata.png" width="8.47mm" height="8.47mm"><alt id="alt_id3149233">データコピー中のマウスポインター</alt></image>

[ctx: dragdrop.xhp par_id3153627 8 help.text]
en: Copying
ja: コピー

[ctx: dragdrop.xhp par_id3153896 help.text]
en: <image id="img_id3159413" src="res/helpimg/linkdata.png" width="8.47mm" height="8.47mm"><alt id="alt_id3159413">Mouse pointer inserting link</alt></image>
ja: <image id="img_id3159413" src="res/helpimg/linkdata.png" width="8.47mm" height="8.47mm"><alt id="alt_id3159413">リンクを挿入する際のマウスポインター</alt></image>

[ctx: dragdrop.xhp par_id3154938 9 help.text]
en: Creating a link
ja: リンクとして挿入

[ctx: dragdrop.xhp par_id3154366 13 help.text]
en: If you press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> or Shift+<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> while releasing the mouse button, you can control whether the object is copied, moved, or a link is created.
ja: マウスボタンをリリースしながら、<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> または Shift+<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> を押すと、オブジェクトのコピー、移動、またはリンク作成をコントロールできます。

[ctx: dragdrop.xhp par_id3148672 help.text]
en: <image id="img_id3158407" src="sw/imglst/sc20238.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3158407">Icon</alt></image>
ja: <image id="img_id3158407" src="sw/imglst/sc20238.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3158407">アイコン</alt></image>

[ctx: dragdrop.xhp par_id3156422 14 help.text]
en: If you drag objects out of the <link href="text/shared/guide/navigator.xhp" name="Navigator"><emph>Navigator</emph></link>, you can specify in the submenu of the Navigator's <emph>Drag Mode</emph> icon whether to copy the object, insert it as a link or insert it as a hyperlink.
ja: <link href="text/shared/guide/navigator.xhp" name="ナビゲーター"><emph>ナビゲーター</emph></link> からオブジェクトを取り出す場合は、<emph>ドラッグモジュール</emph> アイコンのサブメニューで挿入方法が選択できます。オブジェクトは、ハイパーリンクとして、リンクとして、あるいはコピーとして挿入できます。

[ctx: dragdrop.xhp par_id3153144 4 help.text]
en: You can cancel a drag-and-drop operation in $[officename] at any time by pressing the Esc key before releasing the mouse button.
ja: $[officename] 上でのドラッグ＆ドロップ操作は、マウスボタンを放す前であれば、Esc キーを押すことでキャンセルできます。

[ctx: dragdrop_beamer.xhp tit help.text]
en: Drag-and-Drop With the Data Source View
ja: データソース表示でのドラッグ＆ドロップ

[ctx: dragdrop_beamer.xhp bm_id3145071 help.text]
en: <bookmark_value>drag and drop; data source view</bookmark_value><bookmark_value>data source view; drag and drop</bookmark_value><bookmark_value>copying;from data source view</bookmark_value><bookmark_value>pasting;from data source view</bookmark_value>
ja: <bookmark_value>ドラッグ＆ドロップ; データソース表示</bookmark_value><bookmark_value>データソース表示; ドラッグ＆ドロップ</bookmark_value><bookmark_value>コピー;データソース表示から</bookmark_value><bookmark_value>貼り付け;データソース表示から</bookmark_value>

[ctx: dragdrop_beamer.xhp hd_id3145071 10 help.text]
en: <variable id="dragdrop_beamer"><link href="text/shared/guide/dragdrop_beamer.xhp" name="Drag-and-Drop With the Data Source View">Drag-and-Drop With the Data Source View</link></variable>
ja: <variable id="dragdrop_beamer"><link href="text/shared/guide/dragdrop_beamer.xhp" name="データソースの表示画面でのドラッグ＆ドロップ">データソースの表示画面でのドラッグ＆ドロップ</link></variable>

[ctx: dragdrop_beamer.xhp par_id3151111 34 help.text]
en: A fast way of copying from a data source into a text or spreadsheet document, or of creating forms based on a data source, is by drag-and-drop.
ja: データソースから文章ドキュメントや表計算ドキュメントへコピーしたり、データソースとリンクしたフォームを作成する場合、最も簡単な操作法はドラッグ＆ドロップを利用することです。

[ctx: dragdrop_beamer.xhp par_id3147335 help.text]
en: <image id="img_id3155390" src="res/helpimg/copydata.png" width="8.47mm" height="8.47mm"><alt id="alt_id3155390">Mouse pointer copying data</alt></image>
ja: <image id="img_id3155390" src="res/helpimg/copydata.png" width="8.47mm" height="8.47mm"><alt id="alt_id3155390">データコピー中のマウスポインター</alt></image>

[ctx: dragdrop_beamer.xhp par_id3145315 35 help.text]
en: Copying with Drag-and-Drop
ja: ドラッグ＆ドロップによるコピー

[ctx: dragdrop_beamer.xhp par_id3149233 28 help.text]
en: If you want to reverse a drag-and-drop, position the cursor in your document and choose <emph>Edit - Undo</emph>.
ja: ドラッグ＆ドロップによる操作を取り消すには、ドキュメント中にカーソルを置いた状態で、メニュー <emph>編集 → 元に戻す</emph> を選択します。

[ctx: dragdrop_beamer.xhp par_id3149656 46 help.text]
en: It is also possible to copy by drag-and-drop from a document into a data source:
ja: またドラッグ＆ドロップにより、ドキュメントからデータソースにコピーを行うことも可能です。

[ctx: dragdrop_beamer.xhp par_id3153379 47 help.text]
en: A text table or the selected range of a spreadsheet can be dragged using drag-and-drop to a table container in the data source explorer.
ja: テキストテーブルや表計算ドキュメントの選択範囲は、データソースエクスプローラーのコンテナーにドラッグ＆ドロップすることができます。

[ctx: dragdrop_beamer.xhp par_id3151211 48 help.text]
en: Plain text can be copied using drag-and-drop from one document to a data field in the data source view.
ja: ドキュメント上のプレインテキストは、ドラッグ＆ドロップによって、データソースの表示画面のデータフィールドにコピーできます。

[ctx: dragdrop_beamer.xhp hd_id3145421 36 help.text]
en: Using data in a text document
ja: データを文書ドキュメントに取り込む

[ctx: dragdrop_beamer.xhp par_id3154685 12 help.text]
en: You can insert a database field in a text document by dragging a field name from the column header of the data source view into the document. This is especially useful when designing form letters. Simply drag the desired fields - home address, form of address, and so on - into your document.
ja: データソースの表示画面で列の上端行にあるフィールド名をドラッグし、ドキュメントにドロップすることで、データベースフィールドを文書ドキュメントに挿入することもできます。この機能は、差し込み印刷のデザインをする際に特に有用です。自宅の住所、肩書きなどの中から、必要なフィールドをドキュメントにドラッグするだけで配置が行えます。

[ctx: dragdrop_beamer.xhp par_id3153105 37 help.text]
en: To insert a complete record, select the corresponding header and drag it into the document. When you release the mouse button, the <link href="text/shared/02/12070000.xhp" name="Insert database columns"><emph>Insert database columns</emph></link> dialog appears, in which you can decide whether to use all database fields, and whether to copy the data into the document as text, a table or fields. All currently selected records will be inserted.
ja: レコード全体を挿入するには、そのレコードのヘッダーを選択した上で、ドキュメントにドラッグします。マウスボタンを離すと、ダイアログ <link href="text/shared/02/12070000.xhp" name="データベースの列の挿入"><emph>データベースの列の挿入</emph></link> が表示されます。このダイアログで、すべてのデータベースフィールドを使用するかどうか、ドキュメントへのデータのコピーをテキスト、テーブル、またはフィールドのいずれとして行うかを指定できます。現在選択中のレコードがすべて挿入されます。

[ctx: dragdrop_beamer.xhp hd_id3147230 39 help.text]
en: Applying data to a table document
ja: データを表計算ドキュメントに取り込む

[ctx: dragdrop_beamer.xhp par_id3125864 40 help.text]
en: You can insert one or more records into the current sheet of a spreadsheet by selecting the rows in the data source view and dragging and dropping them into the spreadsheet. The data is inserted at the place where you release the mouse button.
ja: データソースの表示で数行を選択し、それを表計算ドキュメントにドラッグ＆ドロップすることにより、表計算ドキュメントの現在のシートに複数のレコードを挿入できます。マウスボタンを離した場所にデータが挿入されます。

[ctx: dragdrop_beamer.xhp hd_id3149766 42 help.text]
en: Inserting controls in a text form
ja: テキストフォームにコントロールを挿入する

[ctx: dragdrop_beamer.xhp par_id3155132 43 help.text]
en: When you create a text form linked to a database, you can generate controls by drag-and-drop from the data source view.
ja: データベースにリンクしたテキストフォームを作成する場合、データソースの表示画面からのドラッグ＆ドロップでコントロールを作成することができます。

[ctx: dragdrop_beamer.xhp par_id3149562 45 help.text]
en: When you drag a database column into the text document, you insert a field. If you hold down Shift+<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> while dragging, a text field is inserted, grouped with an appropriate label field. The text field already contains all the database information that you need for the form.
ja: データベース列を文書ドキュメントにドラッグすると、フィールドが挿入されます。ドラッグの際に (Shift)+<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">(Command)</caseinline><defaultinline>(Ctrl)</defaultinline></switchinline> を押すと、ラベルフィールドとテキストフィールドがグループ化されて挿入されます。テキストフィールドにはフォームに必要なデータベース情報がすべて入っています。

[ctx: dragdrop_fromgallery.xhp tit help.text]
en: Copying Graphics From the Gallery
ja: 図をギャラリーからコピー

[ctx: dragdrop_fromgallery.xhp bm_id3145345 help.text]
en: <bookmark_value>Gallery;dragging pictures to draw objects</bookmark_value><bookmark_value>draw objects;dropping Gallery pictures</bookmark_value><bookmark_value>drag and drop;from Gallery to draw objects</bookmark_value>
ja: <bookmark_value>ギャラリー;画像を描画オブジェクトにドラッグする</bookmark_value><bookmark_value>描画オブジェクト;ギャラリー画像をドロップする</bookmark_value><bookmark_value>ドラッグ＆ドロップ;ギャラリーから描画オブジェクトへ</bookmark_value>

[ctx: dragdrop_fromgallery.xhp hd_id3145345 40 help.text]
en: <variable id="dragdrop_fromgallery"><link href="text/shared/guide/dragdrop_fromgallery.xhp" name="Copying Graphics From the Gallery">Copying Graphics From the Gallery</link></variable>
ja: <variable id="dragdrop_fromgallery"><link href="text/shared/guide/dragdrop_fromgallery.xhp" name="図をギャラリーからコピーする">図をギャラリーからコピーする</link></variable>

[ctx: dragdrop_fromgallery.xhp par_id3155535 41 help.text]
en: If you drag a graphic from the Gallery into a text, spreadsheet or presentation document, the graphic will be inserted there.
ja: 図はギャラリーからドラッグ＆ドロップするだけで、文書ドキュメント、表計算ドキュメント、またはプレゼンテーションドキュメントに挿入できます。

[ctx: dragdrop_fromgallery.xhp par_id3149762 45 help.text]
en: If you release the graphic <emph>directly on a draw object</emph>, please note the following:
ja: 図形描画オブジェクトの上に図をドロップする場合は、次のようになります。

[ctx: dragdrop_fromgallery.xhp par_id3153825 43 help.text]
en: If you move the graphic (drag it without pressing any key, in which case no additional symbol appears next to the mouse pointer), only the attributes are copied from the graphic and applied to the draw object on which you release the mouse button.
ja: 画像を移動する場合 (キーを何も押さずにドラッグすると、マウスポインターには何のシンボルも追加表示されません)、画像の属性だけがコピーされて、マウスボタンを放した図形描画オブジェクトに適用されます。

[ctx: dragdrop_fromgallery.xhp par_id3153665 42 help.text]
en: If you copy the graphic (drag it while holding down the <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> key, in which case a plus sign appears next to the mouse pointer), the graphic will be inserted as an object.
ja: 画像をコピー(<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> キーを押したまま、マウスポインターの隣に表示される＋サインへドラッグ)すると、その画像はオブジェクトとして挿入されます。

[ctx: dragdrop_fromgallery.xhp par_id3154514 44 help.text]
en: If you create a hyperlink (drag while holding down Shift and <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>, in which case a linking arrow appears next to the mouse pointer), the drawing object is replaced by the graphic from the Gallery, but the position and size of the replaced draw object are retained.
ja: ハイパーリンクを作成(Shift と <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>を押したまま、マウスポインター隣に表示されるリンク用矢印へドラッグ)する際には、描画オブジェクトはギャラリー内のグラフィックと置き換えられますが、元の描画オブジェクトの位置とサイズはそのまま保持されます。

[ctx: dragdrop_gallery.xhp tit help.text]
en: Adding Graphics to the Gallery
ja: ギャラリーへの図の追加

[ctx: dragdrop_gallery.xhp bm_id3154927 help.text]
en: <bookmark_value>drag and drop;to Gallery</bookmark_value><bookmark_value>copying;to Gallery</bookmark_value><bookmark_value>Gallery; adding pictures</bookmark_value><bookmark_value>pictures;adding to Gallery</bookmark_value><bookmark_value>inserting;pictures in Gallery</bookmark_value><bookmark_value>pasting;to Gallery</bookmark_value>
ja: <bookmark_value>ドラッグアンドドロップ;ギャラリーへ</bookmark_value><bookmark_value>コピー;ギャラリーへ</bookmark_value><bookmark_value>ギャラリー; 画像の追加</bookmark_value><bookmark_value>画像;ギャラリーに追加</bookmark_value><bookmark_value>挿入;ギャラリーの画像</bookmark_value><bookmark_value>貼り付け;ギャラリーへ</bookmark_value>

[ctx: dragdrop_gallery.xhp hd_id3154927 49 help.text]
en: <variable id="dragdrop_gallery"><link href="text/shared/guide/dragdrop_gallery.xhp" name="Adding Graphics to the Gallery">Adding Graphics to the Gallery</link> </variable>
ja: <variable id="dragdrop_gallery"><link href="text/shared/guide/dragdrop_gallery.xhp" name="ギャラリーにグラフィックを追加">ギャラリーにグラフィックを追加</link> </variable>

[ctx: dragdrop_gallery.xhp par_id3143267 50 help.text]
en: You can place a graphic from a document such as an HTML page in the Gallery by drag-and-drop.
ja: ドラッグ＆ドロップ操作によって、HTML ページなどのドキュメントからグラフィックスをギャラリーに追加できます。

[ctx: dragdrop_gallery.xhp par_id3154823 56 help.text]
en: Display the Gallery theme to which you want to add the graphic.
ja: グラフィックスを追加するギャラリーのテーマを表示します。

[ctx: dragdrop_gallery.xhp par_id3153748 51 help.text]
en: Position the mouse pointer above the graphic, without clicking.
ja: マウスポインターを画像の上に重ねて、クリックすることなくしばらく待ちます。

[ctx: dragdrop_gallery.xhp par_id3156346 52 help.text]
en: If the mouse pointer changes to a hand symbol, the graphic refers to a hyperlink. In this case, click the graphic while pressing the <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline> key to select it without executing the respective link.
ja: マウスポインターのシンボルが手の形に変わる場合は、図にハイパーリンクが付いています。この場合、<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline> キーを押したままで図をクリックすると、それぞれのハイパーリンクを実行せずに図を選択できます。

[ctx: dragdrop_gallery.xhp par_id3149578 53 help.text]
en: If the mouse pointer does not change to a hand symbol, you can simply click the graphic to select it.
ja: 図に置いたマウスポインターの形が変わらない場合は、図をクリックして選択します。

[ctx: dragdrop_gallery.xhp par_id3145120 54 help.text]
en: Once the graphic is selected, release the mouse button. Click again on the graphic image, keeping the mouse button pressed for more than two seconds. The graphic image is copied to the internal memory.
ja: 図を選択したら、マウスボタンを放します。画像を再度クリックして、マウスボタンを 2 秒以上押し続けます。画像が内部メモリにコピーされます。

[ctx: dragdrop_gallery.xhp par_id3150772 55 help.text]
en: Without releasing the mouse button, drag the graphic into the Gallery.
ja: マウスボタンを押したまま図をギャラリーにドラッグします。

[ctx: dragdrop_graphic.xhp tit help.text]
en: Copying Graphics Between Documents
ja: 図をドキュメント間でコピー

[ctx: dragdrop_graphic.xhp bm_id3159201 help.text]
en: <bookmark_value>drag and drop; pictures</bookmark_value><bookmark_value>pictures; drag and drop between documents</bookmark_value><bookmark_value>copying;pictures, between documents</bookmark_value><bookmark_value>pasting;pictures from other documents</bookmark_value>
ja: <bookmark_value>ドラッグ＆ドロップ; 画像</bookmark_value><bookmark_value>画像; ドキュメント間でドラッグ＆ドロップ</bookmark_value><bookmark_value>コピー処理;画像、ドキュメント間</bookmark_value><bookmark_value>貼り付け;ほかのドキュメントからの画像</bookmark_value>

[ctx: dragdrop_graphic.xhp hd_id3159201 15 help.text]
en: <variable id="dragdrop_graphic"><link href="text/shared/guide/dragdrop_graphic.xhp" name="Copying Graphics Between Documents">Copying Graphics Between Documents</link></variable>
ja: <variable id="dragdrop_graphic"><link href="text/shared/guide/dragdrop_graphic.xhp" name="図をドキュメント間でコピーする">図をドキュメント間でコピーする</link></variable>

[ctx: dragdrop_graphic.xhp par_id3155805 16 help.text]
en: You can copy a graphic from one document to another by drag-and-drop. If you plan to publish your document, please observe copyright laws and obtain the consent of the authors.
ja: ドラッグ＆ドロップ操作により、画像をドキュメント間でコピーすることができます。ただし、ドキュメントを出版物に使用する場合は、著作権法に従い権利者の許可を取る必要があります。

[ctx: dragdrop_graphic.xhp par_id3147576 17 help.text]
en: Open the document in which you want to insert the graphic object.
ja: 図を挿入するドキュメントを開きます。

[ctx: dragdrop_graphic.xhp par_id3155338 18 help.text]
en: Open the document from which you want to copy the graphic.
ja: コピーする図が挿入されているドキュメントを開きます。

[ctx: dragdrop_graphic.xhp par_id3149182 19 help.text]
en: Click the graphic while pressing the <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline> key, to select it without executing any hyperlinks it may refer to.
ja: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">(Option)</caseinline><defaultinline>(Alt)</defaultinline></switchinline> キーを押した状態で図をクリックすると、図にハイパーリンクが付いていても実行させずに図を選択できます。

[ctx: dragdrop_graphic.xhp par_id3151110 20 help.text]
en: Keep the mouse button pressed and wait a moment while the object is copied to an internal memory.
ja: マウスボタンを押したままの状態で、マウスポインタが図を吸い込むようにクリップボードに読み込むまでしばらく待ちます。

[ctx: dragdrop_graphic.xhp par_id3149763 21 help.text]
en: Drag the graphic into the other document. <switchinline select="sys"><caseinline select="WIN">If the documents are not visible side by side, first move the mouse pointer to the button of the target document while keeping the mouse button pressed. The document in question is then displayed and you can move the mouse pointer into the document. </caseinline></switchinline>
ja: 図を他のドキュメントにドラッグしてください。<switchinline select="sys"><caseinline select="WIN">ターゲットのドキュメントが並んで表示されていない場合は、マウスボタンを押したまま、まず、ターゲットドキュメントのボタンまでマウスポインターを移動します。ターゲットドキュメントが表示されるので、マウスポインターをドキュメント内に移動できます。</caseinline></switchinline>

[ctx: dragdrop_graphic.xhp par_id3155628 22 help.text]
en: Release the mouse button as soon as the gray text cursor indicates the position where you want to insert a copy of the picture.
ja: 灰色のテキストカーソルで図の挿入位置を示して、マウスボタンを離します。図のコピーが挿入されます。

[ctx: dragdrop_graphic.xhp par_id3150276 56 help.text]
en: If the graphic is connected with a hyperlink, the hyperlink and not the graphic is inserted.
ja: 図がハイパーリンクとリンクしている場合は、図のかわりにハイパーリンクが挿入されます。

[ctx: dragdrop_table.xhp tit help.text]
en: Copying Spreadsheet Areas to Text Documents
ja: 表計算ドキュメント内の領域をテキストドキュメントへコピー

[ctx: dragdrop_table.xhp bm_id3154927 help.text]
en: <bookmark_value>spreadsheets; copying areas to text documents</bookmark_value><bookmark_value>copying; sheet areas, to text documents</bookmark_value><bookmark_value>pasting;sheet areas in text documents</bookmark_value>
ja: <bookmark_value>表計算ドキュメント; 領域をテキストドキュメントへコピー</bookmark_value><bookmark_value>コピー; シート領域、テキストドキュメントへ</bookmark_value><bookmark_value>貼り付け;テキストドキュメントのシート領域</bookmark_value>

[ctx: dragdrop_table.xhp hd_id3154927 24 help.text]
en: <variable id="dragdrop_table"><link href="text/shared/guide/dragdrop_table.xhp" name="Copying Spreadsheet Areas to Text Documents">Copying Spreadsheet Areas to Text Documents</link></variable>
ja: <variable id="dragdrop_table"><link href="text/shared/guide/dragdrop_table.xhp" name="表計算シートの範囲を文書ドキュメントへコピーする">表計算シートの範囲を文書ドキュメントへコピーする</link></variable>

[ctx: dragdrop_table.xhp par_id3155892 25 help.text]
en: Open both the text document and the spreadsheet.
ja: 文書ドキュメントと表計算ドキュメントを開きます。

[ctx: dragdrop_table.xhp par_id3147088 26 help.text]
en: Select the sheet area you want to copy.
ja: コピーするシート範囲を選択します。

[ctx: dragdrop_table.xhp par_id3149827 27 help.text]
en: Point to the selected area and press the mouse button. Keep the mouse button pressed for a moment, then drag the area into the text document.
ja: 選択した範囲でマウスボタンを押し、そのままの状態でしばらく待った上で、文書ドキュメントにドラッグします。

[ctx: dragdrop_table.xhp par_id3152780 32 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="WIN">If the documents are not visible next to each other, first drag the mouse pointer to the destination document button. Continue to hold down the mouse button. The document is displayed, and you can move the mouse pointer within the document. </caseinline></switchinline>
ja: <switchinline select="sys"><caseinline select="WIN">ドキュメントが並んで表示されていない場合は、まずターゲットドキュメントのボタンにマウスポインターをドラッグします。マウスボタンを押し続けます。該当するドキュメントが表示され、ドキュメント中にマウスポインターを移動できるようになります。</caseinline></switchinline>

[ctx: dragdrop_table.xhp par_id3156346 28 help.text]
en: Once the cursor is located in the place where you want to insert the sheet area, release the mouse button. The sheet area is inserted as an OLE object.
ja: 灰色のテキストカーソルで図の挿入位置を示して、マウスボタンを離します。シート範囲が OLE オブジェクトとして挿入されます。

[ctx: dragdrop_table.xhp par_id3154047 29 help.text]
en: You can select and edit the OLE object at any time.
ja: OLE オブジェクトは随時選択して編集できます。

[ctx: dragdrop_table.xhp par_id3149164 30 help.text]
en: To edit the OLE object, double-click on it.
ja: OLE オブジェクトの編集は、ダブルクリックで選択した上で行います。

[ctx: dragdrop_table.xhp par_id3155389 33 help.text]
en: Alternatively, select the object and choose <emph>Edit - Object - Edit</emph> or choose <emph>Edit</emph> from the context menu. You edit the object in its own frame within the text document, but you see the icons and menu commands needed for spreadsheets.
ja: もう１つの方法は、オブジェクトを選択した上で、メニュー <emph>編集 → オブジェクト → 編集</emph> または、コンテキストメニュー <emph>編集</emph> を選択します。オブジェクトは文書ドキュメント中の枠内で編集でき、そのために必要なアイコンとメニューコマンドが表示されます。

[ctx: dragdrop_table.xhp par_id3154860 31 help.text]
en: Choose <emph>Open</emph> to open the source document of the OLE object.
ja: メニュー <emph>ファイル → 開く</emph> で OLE オブジェクトのソースドキュメントを開きます。

[ctx: edit_symbolbar.xhp tit help.text]
en: Adding Buttons to Toolbars
ja: ツールバーへのボタンの追加

[ctx: edit_symbolbar.xhp bm_id3159201 help.text]
en: <bookmark_value>customizing; toolbars</bookmark_value><bookmark_value>buttons;toolbars</bookmark_value><bookmark_value>toolbars;adding buttons</bookmark_value><bookmark_value>configuring; toolbars</bookmark_value><bookmark_value>editing; toolbars</bookmark_value><bookmark_value>inserting;buttons in toolbars</bookmark_value>
ja: <bookmark_value>カスタマイズ; ツールバー</bookmark_value><bookmark_value>ボタン;ツールバー</bookmark_value><bookmark_value>ツールバー;ボタンの追加</bookmark_value><bookmark_value>設定; ツールバー</bookmark_value><bookmark_value>編集; ツールバー</bookmark_value><bookmark_value>挿入;ツールバーのボタン</bookmark_value>

[ctx: edit_symbolbar.xhp hd_id3159201 79 help.text]
en: <variable id="edit_symbolbar"><link href="text/shared/guide/edit_symbolbar.xhp" name="Adding Buttons to Toolbars">Adding Buttons to Toolbars</link></variable>
ja: <variable id="edit_symbolbar"><link href="text/shared/guide/edit_symbolbar.xhp" name="ツールバーへのボタンの追加">ツールバーへのボタンの追加</link></variable>

[ctx: edit_symbolbar.xhp hd_id3153561 85 help.text]
en: To add a button to a toolbar:
ja: ツールバーにボタンを追加表示させるには、下記の手順で操作します。

[ctx: edit_symbolbar.xhp par_id2439039 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Opens a dialog where you can add, edit, and remove icons.</ahelp>
ja: <ahelp hid="." visibility="hidden">アイコンの追加、編集、削除ができるダイアログを開きます。</ahelp>

[ctx: edit_symbolbar.xhp hd_id3151384 86 help.text]
en: To add a button to the list of Visible Buttons:
ja: ボタンの表示/非表示の一覧にボタンを追加するには、下記の手順で操作します。

[ctx: edit_symbolbar.xhp par_id3147264 87 help.text]
en: Choose <emph>Tools - Customize</emph>, and click on the <emph>Toolbars</emph> tab.
ja: <emph>ツール → カスタマイズ</emph> を選択して、<emph>ツールバー</emph> タブをクリックします。

[ctx: edit_symbolbar.xhp par_id3154071 88 help.text]
en: In the<emph> Toolbars </emph>box, select the toolbar you want to change.
ja: ボックス <emph>ツールバー</emph> で設定を変更するツールバーを選択します。

[ctx: edit_symbolbar.xhp par_id3148797 89 help.text]
en: Click <emph>Add Commands</emph> , select the new command, then click <emph>Add</emph>.
ja: <emph>コマンドの追加</emph> をクリックして、新規のコマンドを選択してから、<emph>追加</emph> をクリックします。

[ctx: edit_symbolbar.xhp par_id3152922 90 help.text]
en: If you want, you can rearrange the <emph>Commands </emph>list by selecting a command name and clicking <emph>Move Up</emph> and <emph>Move Down</emph>.
ja: 必要な場合は、 <emph>上に移動</emph> および <emph>下に移動</emph> をクリックして <emph>コマンド</emph> リストを再配列させることができます。

[ctx: edit_symbolbar.xhp par_id3145171 91 help.text]
en: Click <emph>OK</emph>.
ja: <emph>OK</emph> をクリックします。

[ctx: email.xhp tit help.text]
en: Sending Documents as E-mail
ja: ドキュメントを E-mail として送信

[ctx: email.xhp bm_id3153345 help.text]
en: <bookmark_value>documents; sending as e-mail</bookmark_value><bookmark_value>sending; documents as e-mail</bookmark_value><bookmark_value>e-mail attachments</bookmark_value><bookmark_value>files; sending as e-mail</bookmark_value><bookmark_value>text documents;sending as e-mail</bookmark_value><bookmark_value>spreadsheets; sending as e-mail</bookmark_value><bookmark_value>drawings; sending as e-mail</bookmark_value><bookmark_value>presentations; sending as e-mail</bookmark_value><bookmark_value>attachments in e-mails</bookmark_value>
ja: <bookmark_value>ドキュメント; 電子メールとして送信</bookmark_value><bookmark_value>送信; ドキュメントを電子メールとして</bookmark_value><bookmark_value>電子メールの添付</bookmark_value><bookmark_value>ファイル; 電子メールとして送信</bookmark_value><bookmark_value>文書ドキュメント; 電子メールとして送信</bookmark_value><bookmark_value>表計算ドキュメント; 電子メールとして送信</bookmark_value><bookmark_value>図形描画; 電子メールとして送信</bookmark_value><bookmark_value>プレゼンテーション; 電子メールとして送信</bookmark_value><bookmark_value>電子メールの添付</bookmark_value>

[ctx: email.xhp hd_id3153345 1 help.text]
en: <variable id="email"><link href="text/shared/guide/email.xhp" name="Sending Documents as E-mail">Sending Documents as E-mail</link></variable>
ja: <variable id="email"><link href="text/shared/guide/email.xhp" name="ドキュメントを E-mail として送信">ドキュメントを E-mail として送信</link></variable>

[ctx: email.xhp par_id3154897 2 help.text]
en: Working in $[officename], you can send the current document as an e-mail attachment.
ja: 現在のドキュメントを $[officename]から E-Mail に添付して送信することができます。

[ctx: email.xhp par_id3147335 3 help.text]
en: Choose <emph>File - Send - Document as E-mail</emph>.
ja: ここで <emph>ファイル → 送る → ドキュメントを E-mail として送信</emph> を選択します。

[ctx: email.xhp par_id3153127 4 help.text]
en: $[officename] opens your default e-mail program.<switchinline select="sys"><caseinline select="UNIX"> If you want to send the current document with another e-mail program, you can select the program to use with <emph>Internet - E-mail</emph> in the Options dialog box.</caseinline></switchinline>
ja: $[officename] は標準の電子メールプログラムを開きます。<switchinline select="sys"><caseinline select="UNIX">現在選択中のドキュメントを別の電子メールプログラムで送信する場合、<emph>ツール → オプション → インターネット → E-Mail</emph> で、使用するプログラムを選択できます。</caseinline></switchinline>

[ctx: email.xhp par_id3150986 5 help.text]
en: In your e-mail program, enter the recipient, subject and any text you want to add, then send the e-mail.
ja: 電子メールプログラム内で、宛先、件名のほか、追加したいテキストを入力し、電子メールを送信します。

[ctx: email.xhp par_id3595385 help.text]
en: In case you want to send the e-mail to a recipient who only has software that cannot read the OpenDocument format, you can send the current document in an often used proprietary format.<br/>For a text document, choose <item type="menuitem">File - Send - Document as Microsoft Word</item>. For a spreadsheet, choose <item type="menuitem">File - Send - Document as Microsoft Excel</item>. And for a presentation, choose <item type="menuitem">File - Send - Document as Microsoft PowerPoint</item>. <br/>If you want to send the document as a read-only file, choose <item type="menuitem">File - Send - Document as PDF</item>.<br/>These commands do not change your current document. Only a temporary copy is created and sent.
ja: OpenDocument フォーマットを読むことのできないソフトウェアしかもっていない人に電子メールで送りたい場合は、よく使われているプロプリエタリなフォーマットでドキュメントを送ることができます。<br/>テキストドキュメントの場合は、<item type="menuitem">ファイル - 送る - Microsoft Wordとして</item>を選択します。スプレッドシートの場合は、<item type="menuitem">ファイル - 送る - Microsoft Excelとして</item>を選択します。プレゼンテーションの場合は、<item type="menuitem">ファイル - 送る - Microsoft PowerPointとして</item>を選択します。<br/>読み取り専用ファイルとして送りたい場合は、<item type="menuitem">ファイル - 送る - PDFとして</item>を選択します。<br/>これらのコマンドが現在のドキュメントを変更することはありません。一時的にコピーが生成され、送られるだけです。

[ctx: error_report.xhp tit help.text]
en: Error Report Tool
ja: エラーレポートツール

[ctx: error_report.xhp bm_id3150616 help.text]
en: <bookmark_value>Error Report Tool</bookmark_value>      <bookmark_value>reports;error reports</bookmark_value>      <bookmark_value>crash reports</bookmark_value>      <bookmark_value>activating;Error Report Tool</bookmark_value>
ja: <bookmark_value>エラーレポートツール</bookmark_value><bookmark_value>報告;エラーの報告</bookmark_value><bookmark_value>クラッシュの報告</bookmark_value><bookmark_value>起動;エラーレポートツール</bookmark_value>

[ctx: error_report.xhp hd_id3150616 17 help.text]
en: <variable id="error_report"><link href="text/shared/guide/error_report.xhp" name="Error Report Tool">Error Report Tool</link></variable>
ja: <variable id="error_report"><link href="text/shared/guide/error_report.xhp" name="エラーレポートツール">エラーレポートツール</link></variable>

[ctx: error_report.xhp par_id3153345 1 help.text]
en: The Error Report Tool starts automatically when a program crash occurs.
ja: エラーレポートツールはプログラムクラッシュが起きると自動的に起動します。

[ctx: error_report.xhp par_id3147088 2 help.text]
en: The Error Report Tool gathers all necessary information that can help the program developers to improve the code, so that in later versions this error can possibly be avoided. Please help us to improve the software and send the generated error report.
ja: エラーレポートツールは、問題のあるコードをアプリケーション開発者が修正して将来バージョンでの再発を防止できるよう、必要な情報を可能な限り収集します。継続的なソフトウェアの開発を進めてゆく観点からも、このようなエラーに遭遇した場合には、お手数ですが表示されるエラーレポートを送信していただきますよう、ユーザーの皆様にはご協力をお願いします。

[ctx: error_report.xhp hd_id3148538 4 help.text]
en: Starting the Error Report Tool
ja: エラーレポートツールの起動法

[ctx: error_report.xhp par_id3149811 5 help.text]
en: With most program crashes the Error Report Tool will start automatically.
ja: プログラムがクラッシュすると、ほとんどの場合、エラーレポートツールが起動します。

[ctx: error_report.xhp hd_id3154046 7 help.text]
en: Completing the Report
ja: レポートの作成

[ctx: error_report.xhp par_id3147335 8 help.text]
en: On the main Error Report Tool dialog, you can enter some additional information that may help the developers to localize the error. For example, if the error only appears after a change in your hardware or software environment, or if you clicked on a button, please include that information.
ja: 「エラーレポートツール」ダイアログには、アプリケーション開発者に必要となりそうな情報を、ユーザーが記入するフィールドが用意されています。たとえば、エラーが発生したのはハードウェアやソフトウェア環境を変更した直後であるとか、どのボタンを押したら発生したなどの情報を入力します。

[ctx: error_report.xhp hd_id3159399 9 help.text]
en: Sending the Error Report
ja: エラーレポートの送信

[ctx: error_report.xhp par_id3150504 10 help.text]
en: The Error Report Tool uses the HTTP PUT / SOAP protocol to send the report data. You may optionally enter some descriptive text that will help us to identify the context of the program crash. Then click the <emph>Send</emph> button.
ja: エラーレポートツールはレポートデータの送信に、HTTP PUT/SOAPプロトコル を使用します。また実際に操作したユーザーとして、プログラムがクラッシュした状況を把握するのに有用と思える情報があれば、それを説明した文章を入力します。レポートを送信するには、「<emph>送信する</emph>」ボタンをクリックします。

[ctx: error_report.xhp par_id3149670 11 help.text]
en: You will not get an answer to your error report. If you need support, please visit the <link href="text/shared/main0108.xhp">support forum</link> on the Internet.
ja: 送信したエラーレポートに対しては、特に返信が送られることはありません。何らかのサポートが必要であれば、インターネット上に用意されている <link href="text/shared/main0108.xhp">サポートフォーラム</link> をご利用ください。

[ctx: error_report.xhp par_id3153526 12 help.text]
en: You may choose to respond to questions that the developers may have about the reported error. Mark the check box if you allow to be contacted by e-mail, should additional information be required. By default this box is not marked, so you will not get any e-mail.
ja: また、エラーレポートを読んだアプリケーション開発者が必要な事項を問い合わせるような場合を想定して、レポートの送信ユーザーに対してそのような質問をしていいかを許可する項目があります。こうした追加情報が必要な場合に、問い合わせの E-mail を受け取ってもいいようでしたら、該当するチェックボックスをオンにします。このチェックボックスの既定値はオフになっており、この場合は問い合わせの E-mail が送信されてくることはありません。

[ctx: error_report.xhp hd_id3150792 13 help.text]
en: What Data is Sent?
ja: 送信されるデータの内容

[ctx: error_report.xhp par_id3154366 14 help.text]
en: The error report consists of several files. The main file contains information about the error type, operating system name and version, memory usage, and the description that you entered. You can click the <emph>Show Report</emph> button on the main dialog of the Error Report Tool to view what will get sent in the main file.
ja: ここでのエラーレポートは、複数のファイルから構成されます。メインのファイルには、エラーの種類、オペレーティングシステムの名前とバージョン、メモリの使用状況、ユーザーの記入した状況説明などの情報が収められます。送信前にメインファイルの内容を確認するには、エラーレポートツールのメインダイアログで、「<emph>レポートを表示</emph>」ボタンをクリックします。

[ctx: error_report.xhp par_id3151177 15 help.text]
en: In addition, relevant memory contents and stack traces are gathered by some system standard tools ("dbhhelp.dll" on Windows systems, "pstack" on UNIX systems). This information will be sent also.
ja: その他にも、メモリの内容やスタックトレースなどの関連情報が、システムの標準ツール (Windows システムの場合は「dbhhelp.dll」、UNIX システムの場合は「pstack」) で収集されます。送信時には、これらの情報も送られます。

[ctx: export_ms.xhp tit help.text]
en: Saving Documents in Other Formats
ja: ドキュメントの別形式での保存

[ctx: export_ms.xhp bm_id3159233 help.text]
en: <bookmark_value>documents; saving in other formats</bookmark_value><bookmark_value>saving; documents in other formats</bookmark_value><bookmark_value>files; saving in other formats</bookmark_value><bookmark_value>text documents;saving in other formats</bookmark_value><bookmark_value>spreadsheets; saving in other formats</bookmark_value><bookmark_value>drawings; saving in other formats</bookmark_value><bookmark_value>presentations; saving in other formats</bookmark_value><bookmark_value>exporting; to Microsoft Office formats</bookmark_value><bookmark_value>Word documents; saving as</bookmark_value><bookmark_value>Excel; saving as</bookmark_value><bookmark_value>PowerPoint export</bookmark_value>
ja: <bookmark_value>ドキュメント; ほかの形式で保存</bookmark_value><bookmark_value>保存; ほかの形式でのドキュメント保存</bookmark_value><bookmark_value>ファイル; ほかの形式で保存</bookmark_value><bookmark_value>文書ドキュメント;ほかの形式で保存</bookmark_value><bookmark_value>表計算ドキュメント; ほかの形式で保存</bookmark_value><bookmark_value>図形描画; ほかの形式で保存</bookmark_value><bookmark_value>プレゼンテーション; ほかの形式で保存</bookmark_value><bookmark_value>エクスポート; Microsoft Office 形式にエクスポート</bookmark_value><bookmark_value>Word ドキュメント; 名前を付けて保存</bookmark_value><bookmark_value>Excel; 名前を付けて保存</bookmark_value><bookmark_value>PowerPoint のエクスポート</bookmark_value>

[ctx: export_ms.xhp hd_id3149416 6 help.text]
en: <variable id="export_ms"><link href="text/shared/guide/export_ms.xhp" name="Saving Documents in Other Formats">Saving Documents in Other Formats</link></variable>
ja: <variable id="export_ms"><link href="text/shared/guide/export_ms.xhp" name="ドキュメントの別形式での保存">ドキュメントの別形式での保存</link></variable>

[ctx: export_ms.xhp par_id3150084 2 help.text]
en: Choose <emph>File - Save as</emph>. You will see the <emph>Save as</emph> dialog.
ja: メニュー <emph>ファイル → 名前を付けて保存</emph> を選択して <emph>名前を付けて保存</emph> ダイアログを開きます。

[ctx: export_ms.xhp par_id3153348 3 help.text]
en: In the <emph>Save as type</emph> or <emph>File type</emph> list box, select the desired format.
ja: <emph>保存形式</emph> または <emph>ファイルの種類</emph> リストボックスで使用する書式を選択します。

[ctx: export_ms.xhp par_id3150985 4 help.text]
en: Enter a name in the <emph>File name</emph> box and click <emph>Save</emph>.
ja: <emph>ファイル名</emph> のテキストボックスにファイル名を入力し、<emph>保存</emph>をクリックします。

[ctx: export_ms.xhp par_id3153252 7 help.text]
en: If you want the file dialogs to offer another file format as default, select that format in <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - Load/Save - General</emph> in the <emph>Default file format </emph>area.
ja: 標準で別の形式のドキュメントを保存するように設定するには、<emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - 設定</caseinline><defaultinline>ツール → オプション</defaultinline></switchinline> → 読み込み / 保存 → 全般</emph> を選択し、<emph>標準ファイル形式と ODF 設定</emph> の中で形式を指定します。

[ctx: export_ms.xhp par_id3149669 5 help.text]
en: <link href="text/shared/01/01070000.xhp" name="Save As">Save As</link>
ja: <link href="text/shared/01/01070000.xhp" name="名前を付けて保存">名前を付けて保存</link>

[ctx: fax.xhp tit help.text]
en: Sending Faxes and Configuring $[officename] for Faxing
ja: Fax の送信と $[officename] の Fax 設定

[ctx: fax.xhp bm_id3156426 help.text]
en: <bookmark_value>faxes; sending</bookmark_value><bookmark_value>faxes;configuring $[officename]</bookmark_value><bookmark_value>sending; documents as faxes </bookmark_value><bookmark_value>configuring;fax icon</bookmark_value>
ja: <bookmark_value>Fax; 送信する</bookmark_value><bookmark_value>Fax; 設定する $[officename]</bookmark_value><bookmark_value>送信; Fax としてのドキュメント </bookmark_value><bookmark_value>設定; Fax アイコン</bookmark_value>

[ctx: fax.xhp hd_id3156426 5 help.text]
en: <variable id="fax"><link href="text/shared/guide/fax.xhp" name="Sending Faxes and Configuring $[officename] for Faxing">Sending Faxes and Configuring $[officename] for Faxing</link></variable>
ja: <variable id="fax"><link href="text/shared/guide/fax.xhp" name="Fax の送信と $[officename] の Fax 設定">Fax の送信と $[officename] の Fax 設定</link></variable>

[ctx: fax.xhp par_id3156410 3 help.text]
en: To send a fax directly from $[officename], you need a fax modem and a fax driver that allows applications to communicate with the fax modem.
ja: $[officename] からファックスを直接送信するには、ファックスモデムとファックスドライバーが必要です。ファックスドライバーがあれば、ファックスモデムをプリンターのように使用できます。

[ctx: fax.xhp hd_id3166410 6 help.text]
en: Sending a Fax Through the Print Dialog
ja: ダイアログ <emph>印刷</emph> から Fax を送信

[ctx: fax.xhp par_id3152996 7 help.text]
en: Open the <emph>Print</emph> dialog by choosing <emph>File - Print</emph> and select the fax driver in the <emph>Name</emph> list box.
ja: <emph>ファイル → 印刷</emph> で <emph>印刷</emph> ダイアログを開き、<emph>名前</emph> リストでファックスドライバーを選択します。

[ctx: fax.xhp par_id3155135 8 help.text]
en: Clicking <emph>OK</emph> opens the dialog for your fax driver, where you can select the fax recipient.
ja: <emph>OK</emph> をクリックすると、Fax ドライバーのダイアログが開きます。ここで、Fax の宛先を選択できます。

[ctx: fax.xhp hd_id3153825 9 help.text]
en: Configuring $[officename] a Fax Icon
ja: $[officename] の画面に Fax アイコンを表示させる

[ctx: fax.xhp par_id3153822 10 help.text]
en: You can configure $[officename] so that a single click on an icon automatically sends the current document as a fax:
ja: アイコンをクリックするだけで、現在のドキュメントを自動的に Fax として送信させるよう、$[officename] を設定することができます。

[ctx: fax.xhp par_id3145315 11 help.text]
en: Choose <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - <link href="text/shared/optionen/01040400.xhp" name="Writer - Print">%PRODUCTNAME Writer - Print</link></emph>.
ja: <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - 設定</caseinline><defaultinline>ツール → オプション</defaultinline></switchinline> → <link href="text/shared/optionen/01040400.xhp" name="Writer - Print">%PRODUCTNAME Writer → 印刷</link></emph> を選択します。

[ctx: fax.xhp par_id3150985 12 help.text]
en: Select the fax driver from the <emph>Fax</emph> list box and click <emph>OK</emph>.
ja: <emph>ファックス</emph> コンボボックスからファックスドライバーを選択し、<emph>OK</emph> ボタンでダイアログを閉じます。

[ctx: fax.xhp par_idN106EB help.text]
en: Click the arrow icon at the end of the <emph>Standard</emph> bar. In the drop-down menu, choose <emph>Customize</emph>.
ja: <emph>標準</emph> バーの端にある矢印アイコンをクリックします。ドロップダウンメニューで、<emph>カスタマイズ</emph> を選択します。

[ctx: fax.xhp par_idN106F6 help.text]
en: The <emph>Toolbar</emph>s tab page of the <emph>Customize</emph> dialog appears.
ja: <emph>カスタマイズ</emph> ダイアログの <emph>ツールバー</emph> プロパティページが表示されます。

[ctx: fax.xhp par_idN106FA help.text]
en: Click <emph>Add Commands</emph>.
ja: <emph>コマンドの追加</emph> をクリックします。

[ctx: fax.xhp par_idN10702 help.text]
en: Select the "Documents" category, then select the "Send Default Fax" command.
ja: 「ドキュメント」カテゴリを選択してから、「標準ファックスに送信」コマンドを選択します。

[ctx: fax.xhp par_idN10706 help.text]
en: Click <emph>Add</emph> and then <emph>Close</emph>.
ja: <emph>追加</emph> をクリックしてから、<emph>閉じる</emph> をクリックします。

[ctx: fax.xhp par_idN10712 help.text]
en: On the <emph>Toolbars</emph> tab page, click the down arrow button to position the new icon where you want it. Click <emph>OK</emph>.
ja: <emph>ツールバー</emph> プロパティページで、下向き矢印ボタンをクリックして新しいアイコンを配置します。「OK」をクリックします。

[ctx: fax.xhp par_idN10715 help.text]
en: Your <emph>Standard</emph> bar now has a new icon to send the current document as a fax.
ja: この結果、現在のドキュメントをファクスで送信する新しいアイコンが <emph>標準</emph> バーに表示されます。

[ctx: filternavigator.xhp tit help.text]
en: Using the Filter Navigator
ja: フィルターナビゲーターの使用

[ctx: filternavigator.xhp bm_id3150322 help.text]
en: <bookmark_value>filters; Navigator</bookmark_value><bookmark_value>filter conditions;connecting</bookmark_value>
ja: <bookmark_value>フィルター; ナビゲーター</bookmark_value><bookmark_value>フィルター条件;接続</bookmark_value>

[ctx: filternavigator.xhp par_idN105A3 help.text]
en: <variable id="filternavigator"><link href="text/shared/guide/filternavigator.xhp">Using the Filter Navigator</link></variable>
ja: <variable id="filternavigator"><link href="text/shared/guide/filternavigator.xhp">フィルターナビゲーターの使用</link></variable>

[ctx: filternavigator.xhp par_id3150322 13 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:FormFilterNavigator">To connect several filter conditions with Boolean OR, click the <emph>Filter navigation</emph> icon on the filter bar.</ahelp> The <emph>Filter navigator</emph> window appears.
ja: <ahelp hid=".uno:FormFilterNavigator">複数のフィルター条件を論理演算 OR で結合するには、フィルターバーの <emph>フィルターナビゲーション</emph> アイコンをクリックします。</ahelp> <emph>フィルターナビゲーター</emph> ウィンドウが表示されます。

[ctx: filternavigator.xhp par_id3153711 14 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FILTER_NAVIGATOR">The filter conditions that have been set appear in the <emph>Filter navigator</emph>. As soon as a filter is set, you see a blank filter entry at the bottom of the <emph>Filter navigator</emph> . You can select this entry by clicking the word "Or". Once you have selected the blank filter entry, you can enter additional filter conditions in the form. These conditions are linked by Boolean OR to the previously defined conditions.</ahelp>
ja: <ahelp hid="HID_FILTER_NAVIGATOR">設定済みのフィルター条件は <emph>フィルターナビゲーター</emph> に表示されます。フィルターを設定するとすぐに、<emph>フィルターナビゲーター</emph> の最下部に空のフィルター項目が表示されます。「または」をクリックしてこのフィルター項目を選択できます。空のフィルター項目が選択してあると、フォームに追加のフィルター条件を入力できます。この条件は、論理演算 OR によってすでに定義されている条件にリンクされます。</ahelp>

[ctx: filternavigator.xhp par_id3145620 15 help.text]
en: The context menu can be called for each entry in the <emph>Filter navigator</emph>. <ahelp hid="SID_FM_FILTER_IS_NOT_NULL">You can edit the filter conditions in this area directly as text. If you wish to check if a field has content or no content, you can select the filter conditions "empty" (SQL:"Is Null") or "not empty" (SQL: "Is not Null").</ahelp> It is also possible to delete the entry by using the context menu.
ja: コンテキストメニューは <emph>フィルターナビゲーター</emph> の各項目用に表示できます。<ahelp hid="SID_FM_FILTER_IS_NOT_NULL">この領域では、フィルター条件をテキストとして直接編集できます。フィールドに値が設定されているかどうかをチェックする場合には、「Null」(SQL の「Is Null」) または「Null でない」(SQL の「Is not Null」) というフィルター条件を使用できます。</ahelp> また、コンテキストメニューを使って項目を削除することもできます。

[ctx: filternavigator.xhp par_id3156374 16 help.text]
en: You can move filter conditions in the <emph>Filter navigator</emph> by dragging and dropping, or use the keys <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Alt+Up Arrow or <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Alt+Down Arrow. To copy filter conditions, drag them while holding down the <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> key.
ja: <emph>フィルターナビゲーター</emph>内のフィルター条件をドラッグ＆ドロップで移動することができます。あるいは、use the keys <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Alt+上矢印キー、または <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Alt+下矢印キーを使用します。フィルター条件をコピーするには、<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> キーを押したまま、ドラッグします。

[ctx: find_attributes.xhp tit help.text]
en: Searching for Attributes
ja: 属性の検索

[ctx: find_attributes.xhp bm_id5681020 help.text]
en: <bookmark_value>fonts;finding</bookmark_value><bookmark_value>font attributes;finding</bookmark_value><bookmark_value>text attributes;finding</bookmark_value><bookmark_value>attributes; finding</bookmark_value><bookmark_value>finding; attributes</bookmark_value><bookmark_value>resetting;Find & Replace mode</bookmark_value>
ja: <bookmark_value>フォント; 検索</bookmark_value><bookmark_value>フォントの属性; 検索</bookmark_value><bookmark_value>テキストの属性; 検索</bookmark_value><bookmark_value>属性; 検索</bookmark_value><bookmark_value>検索; 属性</bookmark_value><bookmark_value>リセット; 検索と置換モード</bookmark_value>

[ctx: find_attributes.xhp par_idN10663 help.text]
en: <variable id="find_attributes"><link href="text/shared/guide/find_attributes.xhp">Searching for Attributes</link></variable>
ja: <variable id="find_attributes"><link href="text/shared/guide/find_attributes.xhp">属性の検索</link></variable>

[ctx: find_attributes.xhp par_idN10681 help.text]
en: You can search for text with attributes that are applied either by direct formatting or by styles. For example, if you search for the <emph>Font</emph> attribute, all instances of text that do not use the default font are found. All text that has a directly coded font attribute, and all text where a style switches the font attribute, are found.
ja: 直接書式設定を使用して、またはスタイルを使用して適用された属性を持つテキストを検索できます。たとえば、<emph>フォント</emph>属性を検索すると、標準フォントが使用されていないテキストのインスタンスがすべて検索されます。フォント属性が直接入力されているすべてのテキストと、スタイルによりフォント属性が変更されているすべてのテキストが検索されます。

[ctx: find_attributes.xhp par_idN10688 help.text]
en: If you want to find text with any font by name, click the <emph>Format</emph> button in the <link href="text/shared/01/02100000.xhp">Find & Replace</link> dialog of %PRODUCTNAME Writer.
ja: フォントを名前で検索する場合、%PRODUCTNAME Writer の <link href="text/shared/01/02100000.xhp">検索と置換</link> ダイアログの <emph>書式</emph> ボタンをクリックします。

[ctx: find_attributes.xhp par_idN1069D help.text]
en: After you select the attributes that you want to search for, the <emph>Search for Styles</emph> box in the <emph>Options </emph>area of the %PRODUCTNAME Writer <emph>Find & Replace </emph>dialog changes to <emph>Including Styles</emph>.
ja: 検索する属性を選択した後、%PRODUCTNAME Writer の <emph>検索と置換</emph> ダイアログの <emph>オプション</emph> 領域の <emph>スタイルの検索</emph> ボックスは、<emph>スタイルを含む</emph> に変化します。

[ctx: find_attributes.xhp par_idN106B0 help.text]
en: If you want to search for text in which attributes were set by using direct formatting and styles, select the <emph>Including Styles</emph> box.
ja: 直接書式設定およびスタイルを使用して属性が設定されているテキストを検索する場合は、 <emph>スタイルを含める</emph> ボックスをオンにします。

[ctx: find_attributes.xhp par_idN106B7 help.text]
en: The search criteria for attributes are listed below the <emph>Search for</emph> box.
ja: 属性の検索条件は、<emph>検索する文字列</emph> ボックスの下にリストされます。

[ctx: find_attributes.xhp par_idN106BE help.text]
en: To search for all font changes
ja: フォントの変更をすべて検索するには

[ctx: find_attributes.xhp par_idN106C5 help.text]
en: Choose <emph>Edit - Find & Replace</emph>.
ja: <emph>編集 → 検索と置換</emph> を選択

[ctx: find_attributes.xhp par_idN106CD help.text]
en: Clear the <emph>Search for</emph> text box if necessary.
ja: 必要な場合、<emph>検索する文字列</emph> テキストボックスをクリアします。

[ctx: find_attributes.xhp par_idN106D5 help.text]
en: Click <emph>Attributes</emph>.
ja: <emph>属性</emph> をクリックします。

[ctx: find_attributes.xhp par_idN106DD help.text]
en: In the <emph>Attributes</emph> dialog, select the <emph>Font</emph> check box, and click OK.
ja: <emph>属性</emph> ダイアログで、<emph>フォント</emph> チェックボックスをオンにして、「OK」をクリックします。

[ctx: find_attributes.xhp par_idN106E8 help.text]
en: In the <emph>Find & Replace</emph> dialog, you now can read "Font" below the <emph>Search for</emph> text box.
ja: <emph>検索と置換</emph> ダイアログの <emph>検索する文字列</emph> テキストボックスの下に、「フォント」と表示されます。

[ctx: find_attributes.xhp par_idN106F4 help.text]
en: Click <emph>Find</emph>.
ja: <emph>検索</emph> をクリックします。

[ctx: find_attributes.xhp par_idN106FB help.text]
en: All places where a font change was applied, either directly or by assigning an appropriate style, are found.
ja: 直接設定で適用されたフォント変更、および、特定のスタイルを割り当てて適用されたフォント変更のいずれもの場所すべてが検索されます。

[ctx: find_attributes.xhp par_idN106FE help.text]
en: To reset the Find & Replace mode
ja: 検索と置換モードをリセットするには

[ctx: find_attributes.xhp par_idN10702 help.text]
en: To stop searching for the current attributes, reset the <emph>Find & Replace</emph> dialog to normal mode.
ja: 現在の属性の検索を停止する場合は、<emph>検索と置換</emph> ダイアログを通常モードにリセットします。

[ctx: find_attributes.xhp par_idN1070C help.text]
en: Click <emph>No Format</emph>.
ja: <emph>書式なし</emph> をクリックします。

[ctx: find_attributes.xhp par_idN1071E help.text]
en: <link href="text/shared/01/02100000.xhp">Find & Replace</link> dialog
ja: <link href="text/shared/01/02100000.xhp">検索と置換</link> ダイアログ

[ctx: find_attributes.xhp par_id6837672 help.text]
en: Searching for attributes is available in the Find & Replace dialog for text documents.
ja: 属性の検索は、テキストドキュメントの「検索と置換」ダイアログで行えます。

[ctx: flat_icons.xhp tit help.text]
en: Changing Icon Views
ja: アイコン表示を変更する

[ctx: flat_icons.xhp bm_id3145669 help.text]
en: <bookmark_value>buttons; big/small</bookmark_value><bookmark_value>views; icons</bookmark_value><bookmark_value>icon sizes</bookmark_value><bookmark_value>changing;icon sizes</bookmark_value><bookmark_value>large icons</bookmark_value><bookmark_value>small icons</bookmark_value>
ja: <bookmark_value>ボタン; 大/小</bookmark_value><bookmark_value>表示; アイコン</bookmark_value><bookmark_value>アイコンのサイズ</bookmark_value><bookmark_value>変更;アイコンのサイズ</bookmark_value><bookmark_value>大きいアイコン</bookmark_value><bookmark_value>小さいアイコン</bookmark_value>

[ctx: flat_icons.xhp hd_id3145669 3 help.text]
en: <variable id="flat_icons"><link href="text/shared/guide/flat_icons.xhp" name="Changing Icon Views">Changing Icon Size</link></variable>
ja: <variable id="flat_icons"><link href="text/shared/guide/flat_icons.xhp" name="Changing Icon Views">アイコンのサイズを変更する</link></variable>

[ctx: flat_icons.xhp par_id3155535 4 help.text]
en: You can change the icon view between small and large icons.
ja: アイコンの表示を大きくしたり小さくしたりできます。

[ctx: flat_icons.xhp par_id3153748 5 help.text]
en: Choose <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - $[officename]</emph>.
ja: <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - 設定</caseinline><defaultinline>ツール → オプション</defaultinline></switchinline> → $[officename]</emph> を選択します。

[ctx: flat_icons.xhp par_id3163802 6 help.text]
en: On the <emph>View</emph> tab page, select the <emph>Toolbar icon size</emph>.
ja: <emph>表示</emph> タブページで、<emph>ツールバーアイコンのサイズ</emph> を選択します。

[ctx: flat_icons.xhp par_id3157909 7 help.text]
en: Click <emph>OK</emph>.
ja: <emph>OK</emph> をクリックします。

[ctx: floating_toolbar.xhp tit help.text]
en: Using Toolbars
ja: ツールバーの使用

[ctx: floating_toolbar.xhp bm_id3152801 help.text]
en: <bookmark_value>toolbars;docking/undocking</bookmark_value><bookmark_value>toolbars;viewing/closing</bookmark_value><bookmark_value>closing;toolbars</bookmark_value><bookmark_value>docking;toolbars</bookmark_value><bookmark_value>fixing toolbars</bookmark_value><bookmark_value>detaching toolbars</bookmark_value><bookmark_value>placing toolbars</bookmark_value><bookmark_value>positioning;toolbars</bookmark_value><bookmark_value>moving;toolbars</bookmark_value><bookmark_value>attaching toolbars</bookmark_value><bookmark_value>floating toolbars</bookmark_value><bookmark_value>windows;docking</bookmark_value><bookmark_value>viewing;toolbars</bookmark_value><bookmark_value>showing;toolbars</bookmark_value><bookmark_value>icon bars, see toolbars</bookmark_value><bookmark_value>button bars, see toolbars</bookmark_value>
ja: <bookmark_value>ツールバー;ドッキング/ドッキング解除</bookmark_value><bookmark_value>ツールバー;表示/終了</bookmark_value><bookmark_value>終了;ツールバー</bookmark_value><bookmark_value>ドッキング;ツールバー</bookmark_value><bookmark_value>ツールバーの固定</bookmark_value><bookmark_value>ツールバーの分離</bookmark_value><bookmark_value>ツールバーの配置</bookmark_value><bookmark_value>位置決め;ツールバー</bookmark_value><bookmark_value>移動;ツールバー</bookmark_value><bookmark_value>ツールバーの追加</bookmark_value><bookmark_value>可動ツールバー</bookmark_value><bookmark_value>ウィンドウ;ドッキング</bookmark_value><bookmark_value>表示;ツールバー</bookmark_value><bookmark_value>表示;ツールバー</bookmark_value><bookmark_value>アイコンバー、ツールバーを参照</bookmark_value><bookmark_value>ボタンバー、ツールバーを参照</bookmark_value>

[ctx: floating_toolbar.xhp hd_id3152801 9 help.text]
en: <variable id="floating_toolbar"><link href="text/shared/guide/floating_toolbar.xhp" name="Using Toolbars">Using Toolbars</link></variable>
ja: <variable id="floating_toolbar"><link href="text/shared/guide/floating_toolbar.xhp" name="ツールバーの使用">ツールバーの使用</link></variable>

[ctx: floating_toolbar.xhp par_id3143267 7 help.text]
en: Some toolbar icons, for example the <emph>Font Color</emph> icon, can open another toolbar. Click the arrow next to the icon to open a toolbar containing further icons.
ja: <emph>フォントの色</emph> アイコンなど、一部のツールバーアイコンから別のツールバーを開くことができます。アイコンの横にある矢印をクリックすると、多数のアイコンを含むツールバーが開きます。

[ctx: floating_toolbar.xhp par_id3155450 8 help.text]
en: You now have a choice: either click the icon that you want to activate, or seize the toolbar by its title bar and drag it while holding down the mouse button.
ja: ここで、必要な処理を行うアイコンをクリックするか、またはツールバーのタイトルバーをマウスボタンでクリックしたままドラッグするかのどちらかの操作を選択できます。

[ctx: floating_toolbar.xhp hd_id733970 help.text]
en: Context of Toolbars
ja: ツールバーのコンテキスト

[ctx: floating_toolbar.xhp par_id341196 help.text]
en: Some toolbars open automatically depending on the context. For example, when you click inside a table in a text document, the Table toolbar opens. When you click inside a numbered paragraph, the Bullets and Numbering toolbar opens.
ja: 一部のツールバーはコンテキストに応じて自動的に開きます。 たとえば、文書ドキュメント内の表の内部でクリックすると、「表」ツールバーが開きます。 番号付け段落の内部でクリックすると、「箇条書きと番号付け」ツールバーが開きます。

[ctx: floating_toolbar.xhp hd_id4224372 help.text]
en: To Close a Toolbar Temporarily
ja: ツールバーを一時的に閉じるには、

[ctx: floating_toolbar.xhp par_id295724 help.text]
en: Click the icon in the toolbar's title bar, or choose <emph>Close Toolbar</emph> from the context menu. The toolbar will be shown automatically again when the context becomes active again.
ja: ツールバーのタイトルバー上のアイコンをクリックするか、あるいはコンテキストメニューから <emph>「ツールバーを閉じる」</emph> を選択します。 コンテキストが再度アクティブになれば、ツールバーは再度自動的に表示されます。

[ctx: floating_toolbar.xhp hd_id1905575 help.text]
en: To Close a Toolbar Permanently
ja: ツールバーを永続的に閉じるには、

[ctx: floating_toolbar.xhp par_id9776909 help.text]
en: While the toolbar is visible, choose <emph>View - Toolbars</emph> and click the name of the toolbar to remove the check mark.
ja: <emph>表示 → ツールバー</emph> を選択し、ツールバーの名前をクリックしてチェックマークを削除します。

[ctx: floating_toolbar.xhp par_idN1077E help.text]
en: To Show a Closed Toolbar
ja: 閉じたツールバーを表示するには、

[ctx: floating_toolbar.xhp par_idN10785 help.text]
en: Choose <emph>View - Toolbars</emph> and click the name of the toolbar.
ja: <emph>表示 → ツールバー</emph> を選択し、ツールバーの名前をクリックします。

[ctx: floating_toolbar.xhp par_id7296975 help.text]
en: Choose <emph>View - Toolbars - Reset</emph> to reset the toolbars to their default context sensitive behavior. Now some toolbars will be shown automatically, dependent on the context.
ja: <emph>「表示」 → 「ツールバー」 → 「リセット」</emph> を選択して、ツールバーをデフォルトのコンテキスト依存動作に戻します。 これで一部のツールバーはコンテキストに応じて自動的に表示されます。

[ctx: floating_toolbar.xhp par_idN106E9 help.text]
en: To Make a Toolbar a Floating Toolbar
ja: ツールバーをフローティングツールバーにするには

[ctx: floating_toolbar.xhp par_idN106EF help.text]
en: Click the handle at the start of the toolbar, and drag the toolbar into the document.
ja: ツールバーの先頭にあるハンドルをクリックして、ツールバーをドキュメント内にドラッグします。

[ctx: floating_toolbar.xhp par_idN106F2 help.text]
en: To Reattach a Floating Toolbar
ja: フローティングツールバーを再接続するには

[ctx: floating_toolbar.xhp par_idN106F7 help.text]
en: Drag the title bar of the toolbar to an edge of the document window.
ja: ツールバーのタイトルバーをドキュメントウィンドウのいずれかの端にドラッグします。

[ctx: floating_toolbar.xhp par_id6154362 help.text]
en: To reattach a floating window, drag-and-drop the window's title bar to an edge of the document window. The mouse pointer should be very close to the document window's edge when you release the mouse button.
ja: 可動ウィンドウを再接続するには、ウィンドウのタイトルバーをドキュメントウィンドウの端にドラッグ＆ドロップします。 マウスボタンを離すときにマウスポインタをドキュメントウィンドウの端にできるだけ近付けてください。

[ctx: floating_toolbar.xhp par_idN107AC help.text]
en: Docking toolbars and windows by drag-and-drop depends on your system's window manager settings. You must enable your system to show the full window contents when you move a window, instead of showing just the outer frame.
ja: ドラッグ＆ドロップによるツールバーとウィンドウのドッキングは、システムのウィンドウマネージャーの設定に依存します。ウィンドウを移動する際には外側フレームを表示するだけではなく、完全なウィンドウの内容を表示するようシステムを有効にする必要があります。

[ctx: fontwork.xhp tit help.text]
en: Fontwork For Graphical Text Art
ja: グラフィカルテキストアート用のフォントワーク

[ctx: fontwork.xhp bm_id3696707 help.text]
en: <bookmark_value>graphical text art</bookmark_value>      <bookmark_value>designing; fonts</bookmark_value>      <bookmark_value>TextArt, see Fontwork</bookmark_value>      <bookmark_value>WordArt, see Fontwork</bookmark_value>      <bookmark_value>Fontwork</bookmark_value>      <bookmark_value>text effects</bookmark_value>      <bookmark_value>effects; Fontwork icons</bookmark_value>      <bookmark_value>text; Fontwork icons</bookmark_value>      <bookmark_value>3D text creation</bookmark_value>      <bookmark_value>rotating;3D text</bookmark_value>      <bookmark_value>editing;Fontwork objects</bookmark_value>      <bookmark_value>inserting;Fontwork objects</bookmark_value>
ja: <bookmark_value>グラフィカル・テキスト・アート</bookmark_value>      <bookmark_value>デザイン; フォント</bookmark_value>      <bookmark_value>テキストアート、フォントワークを参照</bookmark_value>      <bookmark_value>ワードアート、フォントワークを参照</bookmark_value>      <bookmark_value>フォントワーク</bookmark_value>      <bookmark_value>テキスト効果</bookmark_value>      <bookmark_value>効果; フォントワーク・アイコン</bookmark_value>      <bookmark_value>テキスト; フォントワーク・アイコン</bookmark_value>      <bookmark_value>3D テキスト作成</bookmark_value>      <bookmark_value>回転; 3D テキスト</bookmark_value>      <bookmark_value>編集; フォントワーク・オブジェクト</bookmark_value>      <bookmark_value>挿入; フォントワーク・オブジェクト</bookmark_value>

[ctx: fontwork.xhp par_idN1066D help.text]
en: <variable id="fontwork"><link href="text/shared/guide/fontwork.xhp">Fontwork For Graphical Text Art</link></variable>
ja: <variable id="fontwork"><link href="text/shared/guide/fontwork.xhp">グラフィカル・テキストアートのフォントワーク</link> </variable>

[ctx: fontwork.xhp par_idN1068B help.text]
en: You can use Fontwork to create graphical text art objects.
ja: フォントワークを使用すると、グラフィカルなテキストアートオブジェクトを作成できます。

[ctx: fontwork.xhp par_idN10691 help.text]
en: To create a Fontwork object
ja: フォントワークオブジェクトを作成する

[ctx: fontwork.xhp par_id0202200911373965 help.text]
en: If you don't see the Drawing toolbar or the Fontwork toolbar, choose <item type="menuitem">View - Toolbars</item> to enable the toolbar.
ja: 図形描画ツールバーまたはフォントワークツールバーが表示されない場合は、<item type="menuitem">表示 → ツールバー</item> を選択します。

[ctx: fontwork.xhp par_idN1069C help.text]
en: On the <emph>Drawing</emph> toolbar or on the <emph>Fontwork</emph> toolbar, click the <emph>Fontwork Gallery</emph> icon.<image id="img_id7040009" src="cmd/sc_fontworkgalleryfloater.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id7040009">Icon</alt></image>
ja: <emph>図形描画</emph> ツールバーまたは <emph>フォントワーク</emph> ツールバーで <emph>フォントワークギャラリー</emph> アイコン をクリックします。 <image id="img_id7040009" src="cmd/sc_fontworkgalleryfloater.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id7040009">アイコン</alt></image>

[ctx: fontwork.xhp par_id3149761 55 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Select a Fontwork style and click OK to insert the Fontwork into your document. Double-click or Ctrl+double-click the Fontwork in your document to enter text edit mode and change the text.</ahelp>
ja: <ahelp hid="." visibility="hidden">フォントワークスタイルを 1 個選択してから OK をクリックすると、フォントワークがドキュメントに挿入されます。挿入されたフォントワークをダブルクリックするか、(Ctrl) を押しながらダブルクリックするとテキスト編集モードになり、テキストを変更することができます。</ahelp>

[ctx: fontwork.xhp par_idN106A0 help.text]
en: In the <emph>Fontwork Gallery</emph> dialog, select a Fontwork style and click OK.
ja: <emph>フォントワークギャラリー</emph> ダイアログでフォントワークスタイルを選択し、OK をクリックします。

[ctx: fontwork.xhp par_idN10755 help.text]
en: The Fontwork object is inserted into your document. Fontwork objects are Custom Shapes. Using the 3D Settings toolbar, you can switch the view at any time from 2D to 3D and back.
ja: フォントワークオブジェクトがドキュメントに挿入されます。フォントワークオブジェクトはどれもユーザー作成の図形です。「3D 設定」ツールバーを使って表示をいつでも 2D または 3D に切り替えることができます。

[ctx: fontwork.xhp par_idN106A4 help.text]
en: Double-click the object to enter text edit mode.
ja: オブジェクトをダブルクリックして、テキスト編集モードにします。

[ctx: fontwork.xhp par_idN107D5 help.text]
en: Replace the default Fontwork text with your own text.
ja: 標準のフォントワークテキストを独自のテキストに置き換えます。

[ctx: fontwork.xhp par_idN106A8 help.text]
en: Press Esc to exit text edit mode.
ja: Esc キーを押してテキスト編集モードを終了します。

[ctx: fontwork.xhp par_idN106AE help.text]
en: To edit a Fontwork object
ja: フォントワークオブジェクトを編集する

[ctx: fontwork.xhp par_idN106B5 help.text]
en: Click the Fontwork object. If the Fontwork object is inserted in the background, hold down the Ctrl key while you click.
ja: フォントワークオブジェクトをクリックしてください。フォントワークオブジェクトが背景に挿入されている場合は Ctrl を押しながらクリックしてください。

[ctx: fontwork.xhp par_idN106B8 help.text]
en: The <link href="text/shared/fontwork_toolbar.xhp"><emph>Fontwork</emph></link> toolbar is displayed. If you do not see the <emph>Fontwork</emph> toolbar, choose <emph>View - Toolbars - Fontwork</emph>.
ja: <link href="text/shared/fontwork_toolbar.xhp"><emph>フォントワーク</emph></link> ツールバーが表示されます。<emph>フォントワーク</emph> ツールバーが表示されていない場合は、<emph>表示 → ツールバー → フォントワーク</emph> を選択します。

[ctx: fontwork.xhp par_idN106BC help.text]
en: Click an icon in the <emph>Fontwork</emph> toolbar.
ja: <emph>フォントワーク</emph> ツールバーのアイコンをクリックします。

[ctx: fontwork.xhp par_idN10839 help.text]
en: The following icons are available:
ja: 次のアイコンが使用可能です。

[ctx: fontwork.xhp par_idN106C5 help.text]
en: Fontwork Gallery - adds another Fontwork object
ja: フォントワークギャラリー - 別のフォントワークオブジェクトを追加します

[ctx: fontwork.xhp par_idN106C9 help.text]
en: Fontwork Shape - edits the shape
ja: フォントワークのシェイプ - シェイプを編集します

[ctx: fontwork.xhp par_idN106CD help.text]
en: Fontwork Same Letter Heights - changes the height of characters
ja: フォントワークで文字の高さをそろえる - 文字の高さを変更します

[ctx: fontwork.xhp par_idN106D5 help.text]
en: Fontwork Alignment - aligns the text
ja: フォントワークの配置 - テキストを配置します

[ctx: fontwork.xhp par_idN106D9 help.text]
en: Fontwork Character Spacing - changes the character spacing and kerning
ja: フォントワークで文字の間隔を調整する - 文字の間隔とカーニングを変更します

[ctx: fontwork.xhp par_idN108CA help.text]
en: To edit more Fontwork attributes
ja: より多くのフォントワーク属性を編集する

[ctx: fontwork.xhp par_idN108D1 help.text]
en: Click the Fontwork object. If the Fontwork object is inserted in the background, hold down the Ctrl key while you click.
ja: フォントワークオブジェクトをクリックしてください。フォントワークオブジェクトが背景に挿入されている場合は Ctrl を押しながらクリックしてください。

[ctx: fontwork.xhp par_idN108D5 help.text]
en: Select the properties from the <emph>Drawing Object Properties</emph> toolbar. You can change the line width, line color, fill color, fill style, and more.
ja: <emph>図形描画オブジェクトのプロパティ</emph> ツールバーからプロパティーを選択します。線の幅、線の色、塗りつぶしの色、塗りつぶしのスタイルなどを変更できます。

[ctx: fontwork.xhp par_idN108E7 help.text]
en: <link href="text/shared/fontwork_toolbar.xhp">Fontwork toolbar</link>
ja: <link href="text/shared/fontwork_toolbar.xhp">フォントワークツールバー</link>

[ctx: formfields.xhp tit help.text]
en: Inserting and Editing Buttons
ja: ボタンを挿入して編集する

[ctx: formfields.xhp bm_id3149798 help.text]
en: <bookmark_value>command buttons, see push buttons</bookmark_value>      <bookmark_value>controls;adding to documents</bookmark_value>      <bookmark_value>inserting;push buttons</bookmark_value>      <bookmark_value>keys;adding push buttons</bookmark_value>      <bookmark_value>buttons;adding push buttons</bookmark_value>      <bookmark_value>press buttons, see push buttons</bookmark_value>      <bookmark_value>push buttons;adding to documents</bookmark_value>
ja: <bookmark_value>コマンド・ボタン、ボタンを参照</bookmark_value>      <bookmark_value>コントロール; ドキュメントに追加</bookmark_value>      <bookmark_value>挿入; ボタン</bookmark_value>      <bookmark_value>キー; ボタンの追加</bookmark_value>      <bookmark_value>ボタン; ボタンの追加</bookmark_value>      <bookmark_value>ボタンを押す、ボタンを参照</bookmark_value>      <bookmark_value>ボタン; ドキュメントに追加</bookmark_value>

[ctx: formfields.xhp hd_id3149798 5 help.text]
en: <variable id="formfields"><link href="text/shared/guide/formfields.xhp" name="Inserting and Editing Buttons">Adding a Command Button to a Document</link></variable>
ja: <variable id="formfields"><link href="text/shared/guide/formfields.xhp" name="ボタンを挿入して編集する">ドキュメントにコマンド・ボタンを追加</link> </variable>

[ctx: formfields.xhp par_idN10731 help.text]
en: You can use the Form Controls toolbar to add checkboxes, buttons, tables showing data records, and other controls to a document.
ja: フォームコントロール ツールバーを使用すると、チェックボックス、ボタン、データレコードを表示するテーブルなどのコントロールをドキュメントに追加できます。

[ctx: formfields.xhp par_idN1077F help.text]
en: To Add a Button to a Document
ja: ドキュメントにボタンを追加する

[ctx: formfields.xhp par_id3154751 6 help.text]
en: Choose <item type="menuitem">View - Toolbars - Form Controls</item>.
ja: <item type="menuitem">表示 → ツールバー → フォームコントロール</item> を選択します。

[ctx: formfields.xhp par_id3145345 7 help.text]
en: On the Form Controls toolbar, click the <emph>Push Button</emph> icon.
ja: フォームコントロール ツールバーで <emph>ボタン</emph> アイコンをクリックします。

[ctx: formfields.xhp par_idN107A4 help.text]
en: The mouse pointer changes to a cross-hair.
ja: マウスポインターは十字型に変化します。

[ctx: formfields.xhp par_id3159233 8 help.text]
en: In the document, drag to draw the button.
ja: ドキュメント内でドラッグし、ボタンを描きます。

[ctx: formfields.xhp par_idN107B2 help.text]
en: Right-click the button and choose <emph>Control</emph>.
ja: ボタンを右クリックし、<emph>コントロール</emph> を選択します。

[ctx: formfields.xhp par_idN107CD help.text]
en: Specify the properties of the button.
ja: ボタンの属性を指定します。

[ctx: formfields.xhp par_id3154923 11 help.text]
en: To change the button label, click the <emph>General</emph> tab, and edit the text in the <emph>Label</emph> box.
ja: ボタンのラベルを変更するには、<emph>全般</emph> タブをクリックし、<emph>タイトル</emph> ボックスでテキストを編集します。

[ctx: formfields.xhp par_id3147303 12 help.text]
en: To attach a macro to the button, click the <emph>Events</emph> tab, and click the <emph>... </emph>button beside the button action that you want to run the macro. In the <emph>Assign Macro</emph> dialog, locate the macro that you want to use, and then click <emph>OK</emph>.
ja: マクロをボタンに関連付けるには、<emph>イベント</emph> タブをクリックし、マクロを実行させるボタンアクションの横にある <emph>...</emph> ボタンをクリックします。<emph>マクロの割り当て</emph> ダイアログで、使用するマクロを指定し、<emph>OK</emph> をクリックします。

[ctx: formfields.xhp par_idN10814 help.text]
en: Close the <emph>Properties</emph> dialog.
ja: <emph>プロパティ</emph> ダイアログを閉じます。

[ctx: formfields.xhp par_id3147350 76 help.text]
en: (Optional) Specify the properties of the form that the button belongs to.
ja: (任意) ボタンを含むフォームの属性を指定します。

[ctx: formfields.xhp par_idN10828 help.text]
en: Right-click the button and choose <emph>Form</emph>.
ja: ボタンを右クリックし、<emph>フォーム</emph> を選択します。

[ctx: formfields.xhp par_idN1082F help.text]
en: The <emph>Form Properties</emph> dialog opens.
ja: <emph>フォームの属性</emph> ダイアログが表示されます。

[ctx: formfields.xhp par_idN10837 help.text]
en: Specify the properties for the form and then close the dialog.
ja: フォームの属性を指定してから、ダイアログを閉じます。

[ctx: gallery_insert.xhp tit help.text]
en: Inserting Objects From the Gallery
ja: ギャラリーからオブジェクトを挿入する

[ctx: gallery_insert.xhp bm_id3145136 help.text]
en: <bookmark_value>Gallery; inserting pictures from</bookmark_value><bookmark_value>pictures; inserting from Gallery</bookmark_value><bookmark_value>objects; inserting from Gallery</bookmark_value><bookmark_value>patterns for objects</bookmark_value><bookmark_value>textures;inserting from Gallery</bookmark_value><bookmark_value>backgrounds;inserting from Gallery</bookmark_value><bookmark_value>inserting;objects from Gallery</bookmark_value><bookmark_value>copying;from Gallery</bookmark_value>
ja: <bookmark_value>ギャラリー; 画像を挿入</bookmark_value><bookmark_value>画像; ギャラリーから挿入</bookmark_value><bookmark_value>オブジェクト; ギャラリーから挿入</bookmark_value><bookmark_value>オブジェクトのパターン</bookmark_value><bookmark_value>質感;ギャラリーから挿入</bookmark_value><bookmark_value>背景;ギャラリーから挿入</bookmark_value><bookmark_value>挿入; ギャラリーからオブジェクトを</bookmark_value><bookmark_value>コピー;ギャラリーから</bookmark_value>

[ctx: gallery_insert.xhp hd_id3145136 1 help.text]
en: <variable id="gallery_insert"><link href="text/shared/guide/gallery_insert.xhp" name="Inserting Objects From the Gallery">Inserting Objects From the Gallery</link> </variable>
ja: <variable id="gallery_insert"><link href="text/shared/guide/gallery_insert.xhp" name="ギャラリーからオブジェクトを挿入">ギャラリーからオブジェクトを挿入</link> </variable>

[ctx: gallery_insert.xhp par_id3145345 2 help.text]
en: You can insert an object in a document either as a <emph>copy</emph> or as a <emph>link</emph>. A copy of an object is independent of the original object. Changes to the original object have no effect on the copy. A link remains dependent on the original object. Changes to the original object are also reflected in the link.
ja: ドキュメント内にオブジェクトを<emph>コピー</emph>または<emph>リンク</emph>として挿入できます。オブジェクトのコピーは、オリジナルオブジェクトからは独立しています。オリジナルオブジェクトに変更を加えても、それがコピーオブジェクトに適用されることはありません。リンクオブジェクトは、依然としてオリジナルオブジェクトに依存しています。オリジナルオブジェクトに対する変更操作は、リンクにも反映されます。

[ctx: gallery_insert.xhp hd_id3145313 3 help.text]
en: Inserting an object as a copy
ja: オブジェクトをコピーとして挿入する

[ctx: gallery_insert.xhp par_id3145382 4 help.text]
en: Open the Gallery by clicking the <emph>Gallery</emph> icon on the <emph>Standard</emph> bar, or by selecting <emph>Tools - Gallery</emph>.
ja: <emph>標準</emph> バーの <emph>ギャラリー</emph> アイコンをクリックするか、<emph>ツール → ギャラリー</emph> を選択して、ギャラリーを開きます。

[ctx: gallery_insert.xhp par_id3154306 5 help.text]
en: Select a theme.
ja: テーマの選択

[ctx: gallery_insert.xhp par_id3154516 6 help.text]
en: Select an object using a single click.
ja: 1 回クリックしてオブジェクトを選択します。

[ctx: gallery_insert.xhp par_id3153561 7 help.text]
en: Drag the object into the document, or right-click to open the context menu and select <emph>Insert</emph> and <emph>Copy</emph>.
ja: オブジェクトをドキュメントにドラッグするか、右クリックでコンテキストメニューを呼び出し、<emph>挿入 → コピー</emph> を選択します。

[ctx: gallery_insert.xhp hd_id3153061 8 help.text]
en: Inserting an object as a link
ja: オブジェクトをリンクとして挿入する

[ctx: gallery_insert.xhp par_id3145068 9 help.text]
en: Open the Gallery by clicking the <emph>Gallery</emph> icon on the <emph>Standard</emph> bar, or by selecting <emph>Tools - Gallery</emph>.
ja: <emph>標準</emph> バーの <emph>ギャラリー</emph> アイコンをクリックするか、<emph>ツール → ギャラリー</emph> を選択して、ギャラリーを開きます。

[ctx: gallery_insert.xhp par_id3148663 10 help.text]
en: Select a theme.
ja: テーマの選択

[ctx: gallery_insert.xhp par_id3150543 11 help.text]
en: Select an object by a single click.
ja: 1 回のクリックでオブジェクトを選択します。

[ctx: gallery_insert.xhp hd_id3156282 13 help.text]
en: Inserting an object as a background graphic
ja: オブジェクトを背景として挿入する

[ctx: gallery_insert.xhp par_id3152920 14 help.text]
en: Open the Gallery by clicking the <emph>Gallery</emph> icon on the <emph>Standard</emph> bar, or by selecting <emph>Tools - Gallery</emph>.
ja: <emph>標準</emph> バーの <emph>ギャラリー</emph> アイコンをクリックするか、<emph>ツール → ギャラリー</emph> を選択して、ギャラリーを開きます。

[ctx: gallery_insert.xhp par_id3151041 15 help.text]
en: Select a theme.
ja: テーマの選択

[ctx: gallery_insert.xhp par_id3145607 16 help.text]
en: Select an object by a single click.
ja: 1 回のクリックでオブジェクトを選択します。

[ctx: gallery_insert.xhp par_id3147289 17 help.text]
en: Open the context menu and choose <emph>Insert - Background - Page</emph> or <emph>Paragraph</emph>.
ja: コンテキストメニューを呼び出し、<emph>挿入 → 背景 → ページ</emph> または <emph>段落</emph> を選択します。

[ctx: gallery_insert.xhp hd_id3145787 18 help.text]
en: Inserting an object as a texture (pattern) for another object
ja: オブジェクトをほかのオブジェクトのテクスチャー（パターン）として挿入する

[ctx: gallery_insert.xhp par_id3159196 19 help.text]
en: Open the Gallery by clicking the <emph>Gallery</emph> icon on the <emph>Standard</emph> bar, or by selecting <emph>Tools - Gallery</emph>.
ja: <emph>標準</emph> バーの <emph>ギャラリー</emph> アイコンをクリックするか、<emph>ツール → ギャラリー</emph> を選択して、ギャラリーを開きます。

[ctx: gallery_insert.xhp par_id3152596 20 help.text]
en: Select a theme.
ja: テーマの選択

[ctx: gallery_insert.xhp par_id3148617 21 help.text]
en: Select an object by a single click.
ja: 1 回のクリックでオブジェクトを選択します。

[ctx: gallery_insert.xhp par_id3147443 22 help.text]
en: Drag the object on to the other object in the document while pressing <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>.
ja: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>を押したまま、オブジェクトをドキュメント内の別のオブジェクト上にドラッグします。

[ctx: groups.xhp tit help.text]
en: Working with Groups
ja: グループの使い方

[ctx: groups.xhp bm_id6888027 help.text]
en: <bookmark_value>groups;entering/exiting/ungrouping</bookmark_value><bookmark_value>frames; selection frames</bookmark_value><bookmark_value>selecting;objects</bookmark_value><bookmark_value>exiting;groups</bookmark_value><bookmark_value>entering groups</bookmark_value><bookmark_value>ungrouping groups</bookmark_value><bookmark_value>selection frames</bookmark_value><bookmark_value>multiple selection</bookmark_value><bookmark_value>marking, see selecting</bookmark_value>
ja: <bookmark_value>グループ;入る、出る、解除</bookmark_value><bookmark_value>枠; 選択枠</bookmark_value><bookmark_value>選択;オブジェクト</bookmark_value><bookmark_value>出る;グループ</bookmark_value><bookmark_value>グループに入る</bookmark_value><bookmark_value>グループ解除</bookmark_value><bookmark_value>選択枠</bookmark_value><bookmark_value>複数選択</bookmark_value><bookmark_value>マークする, 選択を参照</bookmark_value>

[ctx: groups.xhp hd_id2454298 help.text]
en: <variable id="groups"><link href="text/shared/guide/groups.xhp">Working with Groups</link> </variable>
ja: <variable id="groups"><link href="text/shared/guide/groups.xhp">グループの使い方</link> </variable>

[ctx: groups.xhp par_id2307199 help.text]
en: You can combine several graphic objects into a group so that you can use them like a single object.
ja: 複数の描画オブジェクトを 1 つのグループにまとめることによって、それらを単一のオブジェクトのように扱うことができます。

[ctx: groups.xhp par_id9983825 help.text]
en: You can move, transform, resize, distort, or convert all objects in a group together, and you can enter the group any time to change the individual objects.
ja: 1 つのグループ内のすべてのオブジェクトは、一度に移動、変形、サイズ変更、ゆがめ、変換を行うことができます。また、いつでもグループに入って個々のオブジェクトを変更できます。

[ctx: groups.xhp par_id5734733 help.text]
en: You can change the properties (line size, fill color, and more) of all objects in a group together, and you can enter the group and change the individual objects.
ja: グループ内のすべてのオブジェクトのプロパティ (線のサイズ、塗りつぶし色など) は一度に変更できます。また、グループに入って個々のオブジェクトを変更することもできます。

[ctx: groups.xhp par_id561540 help.text]
en: Groups can also be nested to form groups within other groups.
ja: また、グループは入れ子にできるので、グループ内にグループを形成することができます。

[ctx: groups.xhp hd_id7705618 help.text]
en: To group objects
ja: オブジェクトをグループ化する

[ctx: groups.xhp par_id607013 help.text]
en: Select the objects together that you want to group. Hold down Shift while you click the individual objects.
ja: グループ化するオブジェクトを選択します。 Shift キーを押しながら個々のオブジェクトをクリックします。

[ctx: groups.xhp par_id1399578 help.text]
en: Right-click any of the selected objects to open the context menu.
ja: 選択したオブジェクトを右クリックして、コンテキストメニューを開きます。

[ctx: groups.xhp par_id598162 help.text]
en: In Impress or Draw, choose Group. In Calc or Writer, choose Group – Group.
ja: Impress または Draw では、「グループ化」を選択します。Calc または Writer では、「グループ」 → 「グループ化」を選択します。

[ctx: groups.xhp par_id6738792 help.text]
en: To select the objects, you can also drag a selection frame around the objects.
ja: オブジェクトの周りの選択枠をドラッグしてオブジェクトを選択することもできます。

[ctx: groups.xhp par_id7309793 help.text]
en: For example, you can group all of the objects in a company logo to move and resize the logo as a single object.
ja: たとえば、会社のロゴにあるすべてのオブジェクトをグループ化すると、ロゴを 1 つのオブジェクトとして移動したり、サイズ変更したりすることができます。

[ctx: groups.xhp par_id1227759 help.text]
en: After you have grouped objects, selecting any part of the group selects the entire group.
ja: オブジェクトをグループ化したあと、グループの任意の部分を選択するとグループ全体を選択したことになります。

[ctx: groups.xhp hd_id7424237 help.text]
en: To enter a group
ja: グループに入る

[ctx: groups.xhp par_id1388592 help.text]
en: Right-click any object of the group.
ja: グループの任意のオブジェクトを右クリックします。

[ctx: groups.xhp par_id343943 help.text]
en: In Impress or Draw, choose Enter Group. In Calc or Writer, choose Group - Edit Group.
ja: Impress または Draw では、「グループに入る」を選択します。 Calc または Writer では、「グループ」 → 「グループに入る」を選択します。

[ctx: groups.xhp par_id8726767 help.text]
en: Now you can select and edit a single object in the group.
ja: これでグループ内の 1 つのオブジェクトを選択して編集できます。

[ctx: groups.xhp par_id691549 help.text]
en: You can add or delete objects to and from a group in this mode.
ja: このモードでは、グループにオブジェクトを追加したり、グループからオブジェクトを削除したりできます。

[ctx: groups.xhp par_id9909665 help.text]
en: The objects that are not part of the group are shown with dimmed colors.
ja: グループのメンバーではないオブジェクトは淡色表示になります。

[ctx: groups.xhp hd_id9141819 help.text]
en: To exit a group
ja: グループを出る

[ctx: groups.xhp par_id6354869 help.text]
en: Right-click any object of the group.
ja: グループの任意のオブジェクトを右クリックします。

[ctx: groups.xhp par_id2685323 help.text]
en: In Impress or Draw, choose Exit Group. In Calc or Writer, choose Group - Exit Group.
ja: Impress または Draw では、「グループを出る」を選択します。 Calc または Writer では、「グループ」 → 「グループを出る」を選択します。

[ctx: groups.xhp par_id6042664 help.text]
en: To exit a group in Draw or Impress, you can also double-click anywhere outside the group.
ja: Draw または Impress でグループを出るには、グループの外側でダブルクリックすることもできます。

[ctx: groups.xhp hd_id7889950 help.text]
en: To ungroup a group
ja: グループを解除する

[ctx: groups.xhp par_id3236182 help.text]
en: Right-click any object of the group.
ja: グループの任意のオブジェクトを右クリックします。

[ctx: groups.xhp par_id1251258 help.text]
en: In Impress or Draw, choose Ungroup. In Calc or Writer, choose Group - Ungroup.
ja: Impress または Draw では、「グループ解除」を選択します。 Calc または Writer では、「グループ」 → 「グループ解除」を選択します。

[ctx: groups.xhp par_id8111819 help.text]
en: Now you can select and edit all objects as individual objects.
ja: これで、すべてのオブジェクトを個別のオブジェクトとして選択および編集できます。

[ctx: hyperlink_edit.xhp tit help.text]
en: Editing Hyperlinks
ja: ハイパーリンクの編集

[ctx: hyperlink_edit.xhp bm_id3153910 help.text]
en: <bookmark_value>hyperlinks; editing</bookmark_value><bookmark_value>links; editing hyperlinks</bookmark_value><bookmark_value>editing; hyperlinks</bookmark_value><bookmark_value>text attributes; hyperlinks</bookmark_value><bookmark_value>buttons;editing hyperlink buttons</bookmark_value><bookmark_value>URL;changing hyperlink URLs</bookmark_value>
ja: <bookmark_value>ハイパーリンク; 編集</bookmark_value><bookmark_value>リンク; ハイパーリンクの編集</bookmark_value><bookmark_value>編集; ハイパーリンク</bookmark_value><bookmark_value>テキストの属性; ハイパーリンク</bookmark_value><bookmark_value>ボタン;ハイパーリンクのボタンの編集</bookmark_value><bookmark_value>URL;ハイパーリンクの URL の変更</bookmark_value>

[ctx: hyperlink_edit.xhp hd_id3153910 11 help.text]
en: <variable id="hyperlink_edit"><link href="text/shared/guide/hyperlink_edit.xhp" name="Editing Hyperlinks">Editing Hyperlinks</link></variable>
ja: <variable id="hyperlink_edit"><link href="text/shared/guide/hyperlink_edit.xhp" name="ハイパーリンクの編集">ハイパーリンクの編集</link></variable>

[ctx: hyperlink_edit.xhp par_id4124881 help.text]
en: When you <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>-click a hyperlink in a Writer document, your web browser opens with the requested web address. If you don't use a mouse, position the cursor inside the hyperlink and open the context menu by Shift+F10, then choose Open Hyperlink.
ja: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>を押しながら、Writerドキュメント内のハイパーリンクをクリックすると、リクエストしたwebアドレス通りにwebブラウザーが開きます。マウスを使用しない場合、カーソルをハイパーリンク内に置いてから、Shift+F10を押してコンテキストメニューを開き、「ハイパーリンクを開く」を選択します。

[ctx: hyperlink_edit.xhp hd_id3145071 26 help.text]
en: Change the text of a hyperlink as follows
ja: ハイパーリンクのテキストを変更する

[ctx: hyperlink_edit.xhp par_id3166410 12 help.text]
en: In Writer documents, you can click anywhere into a hyperlink and edit the visible text.
ja: Writer ドキュメントで、ハイパーリンクのどこかをクリックして、表示テキストを編集します。

[ctx: hyperlink_edit.xhp par_id2690511 help.text]
en: If you leave the hyperlink by positioning the cursor somewhere else, only the visible text will be changed.
ja: カーソルをどこかほかの場所に置いてハイパーリンクをそのままにすると、表示されるテキストだけが変更されます。

[ctx: hyperlink_edit.xhp par_id1983092 help.text]
en: If you leave the hyperlink by entering a space character directly following the last character, the AutoCorrect - if enabled - will change the target URL to be the same as the visible text.
ja: 最後の文字の後に直接スペースを入力して、URL をそのままにすると、オートコレクト機能がオンになっている場合、オートコレクト機能によって対象の URL が表示されるテキストと同じになるように変更されます。

[ctx: hyperlink_edit.xhp par_id333262 help.text]
en: In all document types, you can open the Hyperlink dialog to edit a hyperlink. First set the cursor into the hyperlink or directly in front of the hyperlink, then click the Hyperlink icon on the Standard bar.
ja: すべての種類のドキュメントで、「ハイパーリンク」ダイアログを開いて、ハイパーリンクを編集できます。最初にカーソルをハイパーリンクまたはハイパーリンクの直前に置いて、次に「標準」バーで「ハイパーリンク」アイコンをクリックします。

[ctx: hyperlink_edit.xhp hd_id3158432 30 help.text]
en: Change the URL of a hyperlink as follows
ja: ハイパーリンクの URL を変更する

[ctx: hyperlink_edit.xhp par_id3150503 31 help.text]
en: As described above, open <link href="text/shared/02/09070000.xhp" name="Hyperlink Dialog">Hyperlink Dialog</link>.
ja: オプション 1:上記の方法で、<link href="text/shared/02/09070000.xhp" name="「ハイパーリンク」ダイアログ">「ハイパーリンク」ダイアログ</link> を開きます。

[ctx: hyperlink_edit.xhp hd_id3148686 33 help.text]
en: Change the attribute of all hyperlinks
ja: すべてのハイパーリンクの属性を変更します。

[ctx: hyperlink_edit.xhp par_id3148943 25 help.text]
en: Open the Styles and Formatting window.
ja: スタイルと書式設定ウィンドウを開く

[ctx: hyperlink_edit.xhp par_idN10826 help.text]
en: Click the Character Styles icon.
ja: 文字スタイルアイコンをクリックします。

[ctx: hyperlink_edit.xhp par_idN1082C help.text]
en: Right-click the "Internet Link" or "Visited Internet Link" character style, and choose <emph>Modify</emph>.
ja: 「インターネットリンク」用の文字スタイルまたは「訪れたインターネットリンク」用の文字スタイルを右クリックして、<emph>変更</emph> を選択します。

[ctx: hyperlink_edit.xhp par_idN10834 help.text]
en: In the dialog, select the new attributes, and click <emph>OK</emph>.
ja: ダイアログで、新しい属性を選択して、「OK」をクリックします。

[ctx: hyperlink_edit.xhp hd_id3147530 34 help.text]
en: Edit a hyperlink button
ja: ハイパーリンクボタンを編集します。

[ctx: hyperlink_edit.xhp par_id3152361 13 help.text]
en: If the hyperlink is a button, click on the border to select it, or press the <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline> key while clicking. Open the <emph>Properties</emph> dialog through the context menu. You can edit the label text under "Caption," and modify the address in the "URL" field.
ja: ボタンがハイパーリンクになっている場合は、ボタンをクリックして選択するか、<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">(Option)</caseinline><defaultinline>(Alt)</defaultinline></switchinline> キーを押した状態でクリックします。コンテキストメニューから <emph>プロパティ</emph> ダイアログを開きます。ラベルのテキストは「タイトル」フィールドで編集でき、アドレスは「URL」フィールドで変更できます。

[ctx: hyperlink_insert.xhp tit help.text]
en: Inserting Hyperlinks
ja: ハイパーリンクを挿入する

[ctx: hyperlink_insert.xhp bm_id3150789 help.text]
en: <bookmark_value>hyperlinks; inserting</bookmark_value><bookmark_value>links; inserting</bookmark_value><bookmark_value>inserting; hyperlinks</bookmark_value>
ja: <bookmark_value>ハイパーリンク; 挿入</bookmark_value><bookmark_value>リンク; 挿入</bookmark_value><bookmark_value>挿入; ハイパーリンク</bookmark_value>

[ctx: hyperlink_insert.xhp hd_id3150789 4 help.text]
en: <variable id="hyperlink_insert"><link href="text/shared/guide/hyperlink_insert.xhp" name="Inserting Hyperlinks">Inserting Hyperlinks</link></variable>
ja: <variable id="hyperlink_insert"><link href="text/shared/guide/hyperlink_insert.xhp" name="ハイパーリンクを挿入する">ハイパーリンクを挿入する</link></variable>

[ctx: hyperlink_insert.xhp par_id3149095 5 help.text]
en: You can insert hyperlinks in two ways: as text or as a button. In both cases, the visible text can be different from the URL.
ja: ハイパーリンクは、テキストとして挿入する方法と、ボタンとして挿入する方法の 2 通りがあります。いずれの場合でも、URL 以外のテキストを表示できます。

[ctx: hyperlink_insert.xhp par_id3154685 23 help.text]
en: To jump to a specific line in a text document, first enter a bookmark at that position (<emph>Insert - Bookmark</emph>).
ja: 同じ文書ドキュメント内の指定の位置にジャンプする場合は、その位置にブックマークを入力します (<emph>挿入 → ブックマーク</emph>)。

[ctx: hyperlink_insert.xhp par_idN1076D help.text]
en: To jump to a cell in a spreadsheet, first enter a name for the cell (<emph>Insert - Names - Define</emph>).
ja: 表計算ドキュメント内のセルにジャンプする場合は、まずセルに名前を入力します (<emph>挿入 → 名前 → 指定</emph>)。

[ctx: hyperlink_insert.xhp par_id3152887 24 help.text]
en: Hyperlinks can also be inserted by drag-and-drop from the Navigator. Hyperlinks can refer to references, headings, graphics, tables, objects, directories or bookmarks.
ja: ハイパーリンクはドラッグ＆ドロップでナビゲータから挿入することもできます。ハイパーリンクのジャンプ先には、参照先、見出し、図、表、オブジェクト、索引あるいはテキストマークが指定できます。

[ctx: hyperlink_insert.xhp par_id3146975 34 help.text]
en: If you wish to insert in a text a hyperlink that refers to Table 1, drag the entry Table 1 from the Navigator and drop it in the text. To do this, the <emph>Insert as Hyperlink</emph> drag mode must be selected in the Navigator.
ja: 文書の中に表１を参照するハイパーリンクを挿入するには、ナビゲーターのドラッグモードを <emph>ハイパーリンクとして挿入</emph> に選択した上で、ナビゲーターから「表１」を文書にドラッグします。

[ctx: hyperlink_rel_abs.xhp tit help.text]
en: Relative and Absolute Links
ja: 絶対リンクと相対リンク

[ctx: hyperlink_rel_abs.xhp bm_id3147399 help.text]
en: <bookmark_value>absolute hyperlinks</bookmark_value><bookmark_value>relative hyperlinks</bookmark_value><bookmark_value>hyperlinks; relative and absolute</bookmark_value><bookmark_value>hyperlinks, see also links</bookmark_value>
ja: <bookmark_value>絶対ハイパーリンク</bookmark_value><bookmark_value>相対ハイパーリンク</bookmark_value><bookmark_value>ハイパーリンク; 相対および絶対</bookmark_value>

[ctx: hyperlink_rel_abs.xhp hd_id3147399 45 help.text]
en: <variable id="hyperlink_rel_abs"><link href="text/shared/guide/hyperlink_rel_abs.xhp" name="Relative and Absolute Links">Relative and Absolute Links</link></variable>
ja: <variable id="hyperlink_rel_abs"><link href="text/shared/guide/hyperlink_rel_abs.xhp" name="相対的リンクおよび絶対的リンク">相対的リンクおよび絶対的リンク</link></variable>

[ctx: hyperlink_rel_abs.xhp par_id3153345 46 help.text]
en: When you include hyperlinks, two factors must be taken into account: whether they are set as relative or absolute on saving, and whether or not the file is present.
ja: ハイパーリンクを設定する場合は、保存時に相対リンクと絶対リンクのどちらにするのか、および、リンク先のファイルが存在するのかの 2 点に注意する必要があります。

[ctx: hyperlink_rel_abs.xhp par_id3147008 47 help.text]
en: Choose <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - <link href="text/shared/optionen/01010200.xhp" name="Load/Save - General"><emph>Load/Save - General</emph></link> and specify in the <emph>Save URLs relative to</emph> field if $[officename] creates <link href="text/shared/00/00000005.xhp#speichern" name="relative or absolute hyperlinks">relative or absolute hyperlinks</link>. Relative linking is only possible when the document you are working on and the link destination are on the same drive.
ja: $[officename] で <link href="text/shared/00/00000005.xhp#speichern" name="relative or absolute hyperlinks">相対的または絶対的ハイパーリンク</link> を作成する場合、<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - 設定</caseinline><defaultinline>ツール → オプション</defaultinline></switchinline> → <link href="text/shared/optionen/01010200.xhp" name="Load/Save - General"><emph>読み込み / 保存 → 全般</emph></link> を選択して <emph>ファイルシステムに関連した URL を保存、URL アドレスの相対保存</emph> を設定します。相対的リンクは、作業中のドキュメントとそのリンク先が同一のドライブにある場合にのみ可能です。

[ctx: hyperlink_rel_abs.xhp par_id3145382 48 help.text]
en: You should create the same directory structure on your hard disk as that which exists in the web space hosted by your Internet provider. Call the root directory for the homepage on your hard disk "homepage", for example. The start file is then "index.html", the full path being "C:\homepage\index.html" (assuming Windows operating system). The URL on your Internet provider's server might then be as follows: "http://www.myprovider.com/mypage/index.html". With relative addressing, you indicate the link relative to the location of the output document. For example, if you placed all the graphics for your homepage in a subfolder called "C:\homepage\images", you would need to give the following path to access the graphic "picture.gif": "images\picture.gif". This is the relative path, starting from the location of the file "index.html". On the provider's server, you would place the picture in the folder "mypage/images". When you transfer the document "index.html" to the provider's server through the <emph>File - Save As</emph> dialog, and if you have marked the option <emph>Copy local graphics to Internet</emph> under <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - Load/Save - HTML Compatibility</emph>, $[officename] will automatically copy the graphic to the correct directory on the server.
ja: 手元のハードディスク上に作成するディレクトリ構造は、インターネットサービスプロバイダーによって管理される Web スペース内に存在する構造と同じ構造にしてください。たとえば、ハードディスク上のホームページのルートディレクトリ名を「homepage」にしたとします。開始ファイルが「index.html」の場合、そのフルパスは「C:\homepage\index.html」となります (Windows オペレーティングシステムの場合)。これに対して、利用するインターネットサービスプロバイダ側のサーバーの URL は、「http://www.myprovider.com/mypage/index.html」のようになるでしょう。相対アドレスを使う場合は、出力するドキュメントの相対的な格納位置でリンクを指定します。たとえば、ホームページに使用するすべての画像をサブフォルダーの「C:\homepage\images」に置いた場合、画像ファイル「picture.gif」にアクセスするには、「images\picture.gif」のようにパスを指定する必要があります。これが相対パスであり、この場合はファイル「index.html」の場所を基準としています。この画像をプロバイダ側のサーバーに置くときは、フォルダー「mypage/images」に格納します。なお、<emph>「ファイル」 → 「名前を付けて保存」</emph> ダイアログを使って「index.html」をプロバイダ側のサーバーに転送する場合、事前に <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME → 設定</caseinline><defaultinline>ツール → オプション</defaultinline></switchinline> → 読み込みと保存 → HTML 互換性</emph> で <emph>画像をインターネットにアップロード</emph> オプションをオンに指定しておけば、$[officename] が自動的に画像をサーバー側の適切なディレクトリにコピーします。

[ctx: hyperlink_rel_abs.xhp par_id3159158 49 help.text]
en: An absolute path such as "C:\homepage\graphics\picture.gif" would no longer function on the provider server. Neither a server nor the computer of a reader needs to have a C hard drive: operating systems such as Unix or MacOS do not recognize drive letters, and even if the folder homepage\graphics existed, your picture would not be available. It is better to use relative addressing for file links.
ja: 「C:\homepage\graphics\picture.gif」などの絶対パスは、プロバイダー側のサーバーでは機能しません。サーバー側にしろ他のユーザーのコンピューターにしろ、必ずしもハードディスクに C ドライブがあるとは限りませんし、オペレーティングシステムの中でも UNIX や MacOS などは、こうしたドライブレターを認識しないので、仮に homepage\graphics というフォルダーが存在しても、そのままではこのフォルダー中の画像にアクセスできないからです。このためファイルのリンクに関しては、相対アドレス指定を用いる方が無難です。

[ctx: hyperlink_rel_abs.xhp par_id3154046 50 help.text]
en: A link to a web page, for example, "www.example.com" or "www.myprovider.com/mypage/index.html" is an absolute link.
ja: Web ページへのリンク、例えば、「www.example.com」または「www.myprovider.com/mypage/index.html」は絶対リンクです。

[ctx: hyperlink_rel_abs.xhp par_id3155450 51 help.text]
en: $[officename] also reacts differently, depending on whether the file referred to in the link exists, and where it is located. $[officename] checks every new link and sets a target and protocol automatically. The result can be seen in the generated HTML code after saving the source document.
ja: また $[officename] では、リンクの参照先ファイルが存在しているか、およびその位置が特定されているかによって、その扱いが異なってきます。$[officename] は、新規のリンクをすべて自動的にチェックして、ターゲットとプロトコルの設定を行います。この結果は、ソースドキュメントを保存して得られる HTML コードに反映されます。

[ctx: hyperlink_rel_abs.xhp par_id3145317 52 help.text]
en: The following rules apply: A relative reference ("graphic/picture.gif") is only possible when both files exist on the same drive. If the files are on different drives in your local file system, the absolute reference follows the "file:" protocol ("file:///data1/xyz/picture.gif"). If the files are on different servers or if the target of the link is not available, the absolute reference uses the "http:" protocol ("http://data2/abc/picture.gif").
ja: ルールは次の通りです。相対的アドレス(｢graphic/image.gif｣)はファイルが両方とも同じドライブにある場合に限って有効です。ファイルが両方とも別々のドライブにあっても同じローカルファイルシステム内にある場合は、「file:」プロトコル(｢file:///data1/xyz/image.gif｣)付きで絶対アドレスが指定されます。ファイルが両方とも別々のサーバーあったり、または一時的にリンク先がない場合、｢http:」プロトコル(｢http://data2/abc/image.gif」)付きで絶対アドレスが指定されます。

[ctx: hyperlink_rel_abs.xhp par_id3153541 53 help.text]
en: Be sure to organize all files for your homepage on the same drive as the start file of the homepage. In this way, $[officename] can set the protocol and target so that the reference on the server is always correct.
ja: ホームページを構成するすべてのファイルは、ホームページのスタート位置とするファイルと同じドライブに配置するようにします。こうすることで $[officename] は、サーバー側での参照情報が常に正しくなるよう、プロトコルとターゲットを設定できます。

[ctx: hyperlink_rel_abs.xhp par_id3153897 54 help.text]
en: When you rest your mouse on a hyperlink, a help tip displays the absolute reference, since $[officename] uses absolute path names internally. The complete path and address can only be seen when you view the result of the HTML export, by loading the HTML file as "Text" or opening it with a text editor.
ja: $[officename] は内部では絶対的パスで動作しているので、ハイパーリンクと HTML ソーステキストエディターのヒントヘルプでは常に絶対的表記をとっています。作成した HTML ファイルを「テキスト」として読み込むか、またはテキストエディターで開いた場合にはじめて、HTML エクスポートでファイルに書き込きこんだものの結果が確認できます。

[ctx: imagemap.xhp tit help.text]
en: Adding Clickable Hotspots to Images
ja: イメージへのクリッカブルホットスポットの追加

[ctx: imagemap.xhp bm_id3150502 help.text]
en: <bookmark_value>ImageMap; editor</bookmark_value>      <bookmark_value>editors; ImageMap editor</bookmark_value>      <bookmark_value>images; ImageMap</bookmark_value>      <bookmark_value>pictures; ImageMap</bookmark_value>      <bookmark_value>hotspots;adding to images</bookmark_value>      <bookmark_value>URL;in pictures</bookmark_value>
ja: <bookmark_value>イメージマップ; エディター</bookmark_value>      <bookmark_value>エディター; イメージマップエディター</bookmark_value>      <bookmark_value>イメージ; イメージマップ</bookmark_value>      <bookmark_value>図; イメージマップ</bookmark_value>      <bookmark_value>ホットスポット; イメージに追加</bookmark_value>      <bookmark_value>URL; 図で</bookmark_value>

[ctx: imagemap.xhp par_idN10631 help.text]
en: <variable id="imagemap"><link href="text/shared/guide/imagemap.xhp">Adding Clickable Hotspots to Images</link></variable>
ja: <variable id="imagemap"><link href="text/shared/guide/imagemap.xhp">イメージへのクリッカブルホットスポットの追加</link> </variable>

[ctx: imagemap.xhp par_idN1064F help.text]
en: An ImageMap allows you to attach URLs to specific areas, called hotspots, on a picture in your document. An image map is a group of one or more hotspots.
ja: イメージマップを使用すると、ドキュメント内の画像上で、ホットスポットと呼ばれる特定の領域に URL を添付することができます。イメージマップは、1 つまたは複数のホットスポットのグループです。

[ctx: imagemap.xhp par_idN1066C help.text]
en: You can draw three types of hotspots: rectangles, ellipses, and polygons. When you click a hotspot, the URL is opened in the browser window or frame that you specify. You can also specify the text that appears when your mouse rests on the hotspot.
ja: 四角形、楕円形、多角形の三種類のホットスポットを描画できます。ホットスポットをクリックすると、指定したブラウザーウィンドウまたはフレームで URL が開かれます。また、ホットスポット上にマウスを置いた際に表示されるテキストを指定することもできます。

[ctx: imagemap.xhp par_idN10677 help.text]
en: To add a clickable hotspot to an image
ja: イメージにクリッカブルホットスポットを追加する

[ctx: imagemap.xhp par_idN1067E help.text]
en: Position the cursor where you want the ImageMap in your document.
ja: ドキュメント内で イメージマップを配置する位置にカーソルを置きます。

[ctx: imagemap.xhp par_idN10682 help.text]
en: Choose <emph>Insert - Picture - From File</emph>, select and insert a bitmap picture.
ja: <emph>挿入 → 画像 →ファイルから</emph> を選択し、ビットマップ画像を挿入します。

[ctx: imagemap.xhp par_idN1068A help.text]
en: With the picture selected, choose <emph>Edit - ImageMap</emph>. You see the <link href="text/shared/01/02220000.xhp">ImageMap Editor</link>, which displays the picture at the background.
ja: 画像を選択した状態で、<emph>編集 → イメージマップ</emph> を選択します。バックグラウンドに画像を表示する<link href="text/shared/01/02220000.xhp">イメージマップエディター</link>が表示されます。

[ctx: imagemap.xhp par_idN106A0 help.text]
en: Use the icons in the ImageMap Editor to draw a hotspot shape, for example a rectangle, over the image at the background.
ja: イメージマップエディターのアイコンを使用して、バックグラウンドのイメージ上に四角形などのホットスポットシェイプを描画します。

[ctx: imagemap.xhp par_idN106A3 help.text]
en: You can see an extended help text on the functions of each icon when you enable Extended Help in <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME - General</emph>.
ja: 各アイコンの機能に関する詳細ヘルプテキストは、<emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - 設定</caseinline><defaultinline>ツール → オプション</defaultinline></switchinline> → %PRODUCTNAME → 全般 </emph> で「詳細ヒント」を有効にすると表示できます。

[ctx: imagemap.xhp par_idN106AB help.text]
en: Enter the "Address" URL that will be shown in a Web browser when the user clicks the hotspot.
ja: ユーザーがホットスポットをクリックすると Web ブラウザーで表示される「アドレス」URL を入力します。

[ctx: imagemap.xhp par_idN106AF help.text]
en: Optionally, enter the "Text" that will be shown as a tip when the user points the mouse to the hotspot.
ja: オプションで、ユーザーがホットスポットにマウスを置くとヒントとして表示される「テキスト」を入力します。

[ctx: imagemap.xhp par_idN106B3 help.text]
en: Click the Apply button to apply your changes, and close the ImageMap Editor.
ja: 適用 ボタンをクリックして変更を適用し、イメージマップエディターを閉じます。

[ctx: imagemap.xhp par_idN106B7 help.text]
en: Save the document in the %PRODUCTNAME or HTML format.
ja: ドキュメントを %PRODUCTNAME または HTML 形式で保存します。

[ctx: imagemap.xhp par_idN106BA help.text]
en: You may save the ImageMap as a file and upload that file to a Web server, for example.
ja: イメージマップをファイルとして保存し、Web サーバーなどにそのファイルをアップロードすることもできます。

[ctx: import_ms.xhp tit help.text]
en: Opening documents saved in other formats
ja: 別の形式で保存されたドキュメントを開く

[ctx: import_ms.xhp bm_id3153988 help.text]
en: <bookmark_value>Microsoft Office;opening Microsoft documents</bookmark_value>         <bookmark_value>documents; importing</bookmark_value>         <bookmark_value>importing; documents in other formats</bookmark_value>         <bookmark_value>opening; documents from other formats</bookmark_value>         <bookmark_value>loading; documents from other formats</bookmark_value>         <bookmark_value>converting;Microsoft documents</bookmark_value>         <bookmark_value>saving; default file formats</bookmark_value>         <bookmark_value>defaults;document formats in file dialogs</bookmark_value>         <bookmark_value>file formats; saving always in other formats</bookmark_value>         <bookmark_value>Microsoft Office; as default file format</bookmark_value>         <bookmark_value>files;importing</bookmark_value>         <bookmark_value>XML converters</bookmark_value>         <bookmark_value>converters; XML</bookmark_value>         <bookmark_value>Document Converter Wizard</bookmark_value>         <bookmark_value>wizards; document converter</bookmark_value> <bookmark_value>converters; document converter</bookmark_value>         <bookmark_value>files, see also documents</bookmark_value>
ja: <bookmark_value>Microsoft Office; Microsoft Office 形式のドキュメントを開く</bookmark_value>      <bookmark_value>ドキュメント; インポート</bookmark_value>      <bookmark_value>インポート; 別形式のドキュメント</bookmark_value>      <bookmark_value>開く; 別形式のドキュメントを</bookmark_value>      <bookmark_value>読み込み; 別形式のドキュメントを</bookmark_value>      <bookmark_value>変換; Microsoft Office 形式のドキュメント</bookmark_value>      <bookmark_value>保存; 標準ファイル形式</bookmark_value>      <bookmark_value>標準; ファイルダイアログにあるファイル形式</bookmark_value>      <bookmark_value>ファイル形式; 常に別形式で保存</bookmark_value>      <bookmark_value>Microsoft Office; 標準ファイル形式として</bookmark_value>      <bookmark_value>ファイル;インポート</bookmark_value>      <bookmark_value>XML コンバーター</bookmark_value>      <bookmark_value>コンバーター; XML</bookmark_value>      <bookmark_value>ドキュメント変換ウィザード</bookmark_value>      <bookmark_value>ウィザード; ドキュメント変換</bookmark_value>      <bookmark_value>コンバーター; ドキュメント変換</bookmark_value>         <bookmark_value>ファイル、ドキュメントも参照</bookmark_value>

[ctx: import_ms.xhp hd_id3145313 2 help.text]
en: <variable id="import_ms"><link href="text/shared/guide/import_ms.xhp" name="Opening documents saved in other formats">Opening documents saved in other formats</link></variable>
ja: <variable id="import_ms"><link href="text/shared/guide/import_ms.xhp" name="別の形式で保存されたドキュメントを開く">別の形式で保存されたドキュメントを開く</link></variable>

[ctx: import_ms.xhp par_id3145345 3 help.text]
en: You can open a document saved in another format by using the following procedure:
ja: 別の形式で保存されたドキュメントを開くには、次の操作を行います。

[ctx: import_ms.xhp par_id3147242 4 help.text]
en: Choose <emph>File - Open</emph>.
ja: <emph>ファイル → 開く</emph> を選択します。

[ctx: import_ms.xhp par_id3152780 5 help.text]
en: Select a format from the<emph> Files of type</emph> list.
ja: リスト <emph>ファイルの種類</emph> からいずれかの形式を選択します。

[ctx: import_ms.xhp par_id3148491 6 help.text]
en: Select a file name and click <emph>Open</emph>.
ja: ファイル名を選択し、<emph>開く</emph> をクリックします。

[ctx: import_ms.xhp par_id3159399 8 help.text]
en: If you always want the file dialogs to show another format by default, choose <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - Load/Save - General</emph> and select that format as <emph>Default file format</emph>.
ja: ファイルダイアログで、別のファイル形式を標準として表示させるためには、<emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - 設定</caseinline><defaultinline>ツール → オプション</defaultinline></switchinline> → 読み込み / 保存 → 全般</emph> を選択して、<emph>標準のファイル形式と ODF 設定</emph> の中で指定します。

[ctx: import_ms.xhp hd_id3154898 9 help.text]
en: Converting all documents of a folder
ja: フォルダー内のドキュメントを全て変換する

[ctx: import_ms.xhp par_id3147336 10 help.text]
en: Open the wizard, which guides you through the operation, to copy and convert all documents from Microsoft Word, Microsoft Excel or Microsoft PowerPoint into OpenDocument file format documents. You can select a source and target directory, specify whether to convert documents and/or templates, and more besides.
ja: Microsoft Word、Microsoft Excel または Microsoft Powerpoint のすべてのドキュメントをコピーし、OpenDocument ファイル形式のドキュメントに変換するため、操作手順をガイドするウィザードを開きます。ソースディレクトリおよびターゲットディレクトリを選択し、ドキュメント、テンプレートなどを変換するかどうかを指定します

[ctx: import_ms.xhp par_id3153824 11 help.text]
en: Choose <link href="text/shared/autopi/01130000.xhp" name="File - AutoPilot - Document Converter"><emph>File - Wizards - Document Converter</emph></link>.
ja: <link href="text/shared/autopi/01130000.xhp" name="ファイル → ウィザード → ドキュメント変換"><emph>ファイル → ウィザード → ドキュメント変換</emph></link>。

[ctx: import_ms.xhp hd_id4563127 help.text]
en: Opening HTML files in Writer
ja: Writer で HTML ファイルを開く

[ctx: import_ms.xhp par_id9207434 help.text]
en: Choose the file type "HTML Document" to open in <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Writer/Web. This is the default for HTML documents in <item type="productname">%PRODUCTNAME</item>.
ja: <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Writer/Web で開くには、ファイルタイプ「HTML ドキュメント」を選択します。 <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> の HTML ドキュメントでは、これがデフォルトです。

[ctx: import_ms.xhp par_id7215491 help.text]
en: All the options of <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Writer/Web are now available to you, such as <emph>Show HTML source</emph>.
ja: <emph>HTML ソースの表示</emph>など、<item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Writer/Web のすべてのオプションが使用できるようになりました。

[ctx: import_ms.xhp par_id2299874 help.text]
en: Choose "HTML Document (<item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Writer)" to open in <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Writer.
ja: 「HTML ドキュメント (<item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Writer)」を選択して <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Writer で開きます。

[ctx: import_ms.xhp par_id1727347 help.text]
en: All the options of <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Writer are now available to you. Not all options that <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Writer offers for editing of documents can be saved in HTML format.
ja: <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Writer のすべてのオプションが使用できるようになりました。 <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Writer でドキュメントの編集用に用意されているすべてのオプションが HTML 形式で保存できるわけではありません。

[ctx: import_ms.xhp par_id3148944 12 help.text]
en: <link href="text/shared/optionen/01130100.xhp" name="Working with VBA code">Working with VBA code</link>
ja: <link href="text/shared/optionen/01130100.xhp" name="VBA コードの取り扱い">VBA コードの取り扱い</link>

[ctx: import_ms.xhp par_id3147264 13 help.text]
en: <link href="text/shared/optionen/01010200.xhp" name="Setting the default file format">Setting the default file format</link>
ja: <link href="text/shared/optionen/01010200.xhp" name="既定値とするファイル形式の設定">既定値とするファイル形式の設定</link>

[ctx: insert_bitmap.xhp tit help.text]
en: Inserting, Editing, Saving Bitmaps
ja: ビットマップの挿入、編集、保存

[ctx: insert_bitmap.xhp bm_id3154136 help.text]
en: <bookmark_value>graphics, see also pictures</bookmark_value><bookmark_value>images, see also pictures</bookmark_value><bookmark_value>images; inserting and editing bitmaps</bookmark_value><bookmark_value>illustrations, see pictures</bookmark_value><bookmark_value>bitmaps; inserting and editing</bookmark_value><bookmark_value>pixel graphics; inserting and editing</bookmark_value><bookmark_value>exporting; bitmaps</bookmark_value><bookmark_value>importing; bitmaps</bookmark_value><bookmark_value>pictures; editing</bookmark_value><bookmark_value>editing; pictures</bookmark_value><bookmark_value>invert filter</bookmark_value><bookmark_value>smoothing filter</bookmark_value><bookmark_value>sharpening filter</bookmark_value><bookmark_value>remove noise filter</bookmark_value><bookmark_value>solarization filter</bookmark_value><bookmark_value>aging filter</bookmark_value><bookmark_value>posterizing filter</bookmark_value><bookmark_value>pop-art filter</bookmark_value><bookmark_value>charcoal sketches filter</bookmark_value><bookmark_value>mosaic filter</bookmark_value><bookmark_value>pictures;filters</bookmark_value><bookmark_value>filters;pictures</bookmark_value>
ja: <bookmark_value>図、画像も参照</bookmark_value><bookmark_value>イメージ、画像も参照</bookmark_value><bookmark_value>イメージ; ビットマップの挿入と編集</bookmark_value><bookmark_value>イラスト、画像も参照</bookmark_value><bookmark_value>ビットマップ; 挿入と編集</bookmark_value><bookmark_value>ピクセル画像; 挿入と編集</bookmark_value><bookmark_value>エクスポート; ビットマップ</bookmark_value><bookmark_value>インポート; ビットマップ</bookmark_value><bookmark_value>画像; 編集</bookmark_value><bookmark_value>編集; 画像</bookmark_value><bookmark_value>反転フィルター</bookmark_value><bookmark_value>スムージングフィルター</bookmark_value><bookmark_value>シャープ化フィルター</bookmark_value><bookmark_value>ノイズ除去フィルター</bookmark_value><bookmark_value>ソラリゼーションフィルター</bookmark_value><bookmark_value>エイジングフィルター</bookmark_value><bookmark_value>ポスターライズフィルター</bookmark_value><bookmark_value>ポップアートフィルター</bookmark_value><bookmark_value>木炭画フィルター</bookmark_value><bookmark_value>モザイクフィルター</bookmark_value><bookmark_value>画像;フィルター</bookmark_value><bookmark_value>フィルター;画像</bookmark_value>

[ctx: insert_bitmap.xhp hd_id3154136 1 help.text]
en: <variable id="insert_bitmap"><link href="text/shared/guide/insert_bitmap.xhp" name="Inserting, Editing, Saving Bitmaps">Inserting, Editing, Saving Bitmaps</link></variable>
ja: <variable id="insert_bitmap"><link href="text/shared/guide/insert_bitmap.xhp" name="ビットマップの挿入、編集、保存">ビットマップの挿入、編集、保存</link></variable>

[ctx: insert_bitmap.xhp hd_id3149811 2 help.text]
en: Inserting Bitmaps
ja: ビットマップを挿入する

[ctx: insert_bitmap.xhp par_id3153031 3 help.text]
en: A bitmap image can be inserted in $[officename] Writer, $[officename] Calc, $[officename] Draw and $[officename] Impress documents.
ja: $[officename] Writer、$[officename] Calc、$[officename] Draw、および $[officename] Impress のドキュメントには、ビットマップ画像が挿入できます。

[ctx: insert_bitmap.xhp par_id3147209 4 help.text]
en: Choose <emph>Insert - Picture - From File</emph>.
ja: <emph>挿入 → 画像 → ファイルから</emph> を選択します。

[ctx: insert_bitmap.xhp par_id3149236 5 help.text]
en: Select the file. In the <emph>File type</emph> box you can restrict the selection to certain file types.
ja: ファイルを選択します。選択するファイルの種類は、ボックス <emph>ファイルの種類</emph> の指定により、特定のタイプに制限することができます。

[ctx: insert_bitmap.xhp par_id3153126 6 help.text]
en: Click the <emph>Link</emph> box if you want a link to the original file.
ja: オリジナルファイルへのリンクが必要である場合は、<emph>リンク</emph> ボックスをクリックします。

[ctx: insert_bitmap.xhp par_id3154306 7 help.text]
en: If the <emph>Link</emph> box is marked, whenever the document is updated and loaded the bitmap image is reloaded. The editing steps that you have carried out in the local copy of the image in the document are re-applied and the image is displayed.
ja: ボックス <emph>リンク</emph> をオンにすると、ドキュメントの更新、読み込み時に毎回、ビットマップ画像が再度読み込まれます。ドキュメント内で画像のローカルコピーに加えられた編集ステップが再適用されたあと、画像が表示されます。

[ctx: insert_bitmap.xhp par_id3147336 8 help.text]
en: If the <emph>Link</emph> box is not marked, you are always working with the copy created when the graphic was first inserted.
ja: ボックス <emph>リンク</emph> をオンにしない場合は、画像を最初に挿入したときに作成されたコピーが常に作業対象になります。

[ctx: insert_bitmap.xhp par_id3153824 26 help.text]
en: To embed graphics that were first inserted as links, go to <emph>Edit - Links</emph> and click the <emph>Break Link</emph> button.
ja: リンクとして挿入した画像を埋め込みオブジェクトとするには、メニュー <emph>編集 → リンク</emph> を選択して、ボタン <emph>リンクを切り離す</emph> をクリックします。

[ctx: insert_bitmap.xhp par_id3151384 9 help.text]
en: Click <emph>Open</emph> to insert the image.
ja: <emph>開く</emph> ボタンをクリックして画像を挿入します。

[ctx: insert_bitmap.xhp hd_id3147303 10 help.text]
en: Editing Bitmaps
ja: ビットマップを編集する

[ctx: insert_bitmap.xhp hd_id187078 help.text]
en: Icons on the Picture bar
ja: 画像バーのアイコン

[ctx: insert_bitmap.xhp par_id3148552 11 help.text]
en: When you select the bitmap image, the <emph>Picture</emph> Bar offers you the tools for editing the image. Only a local copy is edited in the document, even if you have inserted an image as a link.
ja: ビットマップイメージを選択すると、<emph>画像</emph> バーにはイメージ編集用のツールが表示されます。イメージをリンクとして挿入した場合も、ドキュメント内のローカルコピーだけが編集対象になります。

[ctx: insert_bitmap.xhp par_id3159413 12 help.text]
en: The <emph>Picture</emph> Bar may look slightly different depending to the module you are using.
ja: <emph>画像</emph> バーの外観は、使用しているモジュールに応じて若干異なります。

[ctx: insert_bitmap.xhp par_id3154124 13 help.text]
en: A number of filters are located on the <link href="text/shared/02/24010000.xhp" name="Graphic Filter">Graphic <emph>Filter</emph></link> toolbar, which you can open with the icon on the <emph>Picture</emph> Bar.
ja: <emph>画像</emph> バーのアイコンで開く <link href="text/shared/02/24010000.xhp" name="グラフィックフィルター"><emph>グラフィックフィルター</emph></link> ツールバーには多数のフィルターが用意されています。

[ctx: insert_bitmap.xhp par_id7055574 help.text]
en: The original picture file will not be changed by the filters. Filters are applied to a picture only inside the document.
ja: このフィルターによって元の画像ファイルが変更されることはありません。フィルターはドキュメント内の画像にのみ適用されます。

[ctx: insert_bitmap.xhp par_id3145273 14 help.text]
en: Some of the filters open a dialog, which you can use to select, for example, the intensity of the filter. Most filters can be applied multiple times to increase the filter effect.
ja: フィルターによっては、ダイアログを表示してフィルターの強度などを指定できるものもあります。ほとんどのフィルターは、フィルターの効果を高めるために、何度も適用できます。

[ctx: insert_bitmap.xhp par_id3150105 15 help.text]
en: In $[officename] Draw and $[officename] Impress, you can add text and graphics, select these objects together with the bitmap, and export the selection as a new bitmap image.
ja: $[officename] Draw および $[officename] Impress でテキストと図を追加したり、これらのオブジェクトをビットマップとともに選択したり、新しいビットマップイメージとしてオブジェクトをエクスポートしたりすることができます。

[ctx: insert_bitmap.xhp hd_id2572405 help.text]
en: The Picture dialog
ja: 画像ダイアログ

[ctx: insert_bitmap.xhp par_id6457411 help.text]
en: Right-click the picture and choose <emph>Picture</emph> from the submenu to open a properties dialog.
ja: 画像を右クリックして、サブメニューから <emph>画像</emph> を選択し、プロパティダイアログを開きます。

[ctx: insert_bitmap.xhp par_id7991882 help.text]
en: Change the properties of the selected picture, then click OK.
ja: 選択した画像のプロパティを変更して、「OK」をクリックします。

[ctx: insert_bitmap.xhp hd_id3153574 16 help.text]
en: Saving Bitmaps
ja: ビットマップを保存する

[ctx: insert_bitmap.xhp par_id3152576 17 help.text]
en: If you want to save in a format such as GIF, JPEG or TIFF, you must select and export the bitmap image.
ja: GIF, JPEG または TIFFといった形式で保存したい場合には、そのビットマップイメージを選択してエクスポートしなければなりません。

[ctx: insert_bitmap.xhp par_id0801200803544667 help.text]
en: To export a bitmap in Draw or Impress:
ja: ビットマップを Draw または Impress へエクスポートするには：

[ctx: insert_bitmap.xhp par_id3155414 18 help.text]
en: Select the bitmap image. You can also select additional objects, such as text, to be exported with the image by pressing the shift key while selecting or by opening a selection frame around all objects.
ja: ビットマップ画像を選択します。画像をエクスポートする際には、Shift キーを押しながら追加選択するか、すべてのオブジェクトを選択枠で囲むことにより、テキストなどのオブジェクトも同時にエクスポートできます。

[ctx: insert_bitmap.xhp par_id3148618 19 help.text]
en: Choose <emph>File - Export</emph>. The <emph>Export</emph> dialog opens.
ja: <emph>ファイル → エクスポート</emph> を行ないます。ダイアログ <emph>エクスポート</emph> が表示されます。

[ctx: insert_bitmap.xhp par_id3157139 help.text]
en: The <emph>Export</emph> command writes the picture with all applied filter effects to a file. The <emph>Save as Picture</emph> command in the context menu saves the picture without any filter effects, if the picture was inserted as a linked picture. An embedded picture will always be saved or exported with filters applied.
ja: <emph>エクスポート</emph> コマンドによって、適用されたすべてのフィルター効果とともに、画像がファイルに書き込まれます。画像をリンクした画像として挿入する場合は、コンテキストメニューの <emph>図として保存</emph> コマンドで、フィルター効果を適用せずに画像を保存します。埋め込まれた画像は、必ずフィルターを適用して保存またはエクスポートされます。

[ctx: insert_bitmap.xhp par_id3083443 20 help.text]
en: In the <emph>File format</emph> field, select the file format you want, for example GIF or JPEG.
ja: <emph>ファイル形式</emph> フィールドで、GIF や JPEG などファイルの保存形式を選択します。

[ctx: insert_bitmap.xhp par_id3152462 21 help.text]
en: If you only want to export the selected objects, mark the <emph>Selection</emph> box.
ja: 選択したオブジェクトだけをエクスポートする場合は、ボックス <emph>選択範囲</emph> をオンにします。

[ctx: insert_bitmap.xhp par_id3150874 22 help.text]
en: If <emph>Selection</emph> is not marked, the entire page of the document is exported.
ja: <emph>選択範囲</emph> をオンにしない場合、ドキュメントのページ全体がエクスポートされます。

[ctx: insert_bitmap.xhp par_id3149417 23 help.text]
en: Enter a name for the file and click <emph>Export</emph>.
ja: ファイルの名前を入力してから、<emph>エクスポート</emph> をクリックします。

[ctx: insert_bitmap.xhp par_id0801200803525078 help.text]
en: <ahelp hid=".">To export a bitmap in Writer: Right-click the bitmap, choose Save Graphics. You see the Graphics Export dialog. Enter a file name and select a file type.</ahelp>
ja: <ahelp hid=".">Writer内のビットマップをエクスポートするには： ビットマップを右クリックし、グラフィックス保存を選択します。グラフィックスエクスポートダイアログが表示されます。ファイル名を入力しファイルタイプを選択します。</ahelp>

[ctx: insert_bitmap.xhp par_id1033051 help.text]
en: <link href="text/shared/02/24010000.xhp">Graphic Filter Bar from the Picture Bar</link>
ja: <link href="text/shared/02/24010000.xhp">画像バーからグラフィックフィルターバー</link>

[ctx: insert_graphic_drawit.xhp tit help.text]
en: Editing Graphic Objects
ja: 図オブジェクトの編集

[ctx: insert_graphic_drawit.xhp bm_id3145136 help.text]
en: <bookmark_value>resizing, see also scaling/zooming</bookmark_value>      <bookmark_value>scaling, see also zooming</bookmark_value>      <bookmark_value>drawings, see also draw objects</bookmark_value>      <bookmark_value>graphic objects, see draw objects</bookmark_value>      <bookmark_value>text; drawing pictures</bookmark_value>      <bookmark_value>inserting; drawings</bookmark_value>      <bookmark_value>pictures; drawing</bookmark_value>      <bookmark_value>objects; copying when moving in presentations</bookmark_value>      <bookmark_value>draw objects; adding/editing/copying</bookmark_value>      <bookmark_value>circle drawings</bookmark_value>      <bookmark_value>square drawings</bookmark_value>      <bookmark_value>handles; scaling</bookmark_value>      <bookmark_value>scaling; objects</bookmark_value>      <bookmark_value>objects;moving and resizing with mouse</bookmark_value>      <bookmark_value>resizing;objects, by mouse</bookmark_value>      <bookmark_value>copying; draw objects</bookmark_value>      <bookmark_value>pasting;draw objects</bookmark_value>      <bookmark_value>editing;draw objects</bookmark_value>      <bookmark_value>pictures;scaling/resizing</bookmark_value>
ja: <bookmark_value>サイズの変更、スケールおよびズームも参照</bookmark_value><bookmark_value>スケール、ズームも参照</bookmark_value><bookmark_value>描画、オブジェクトの描画も参照</bookmark_value><bookmark_value>グラフィックオブジェクト、オブジェクトの描画も参照</bookmark_value><bookmark_value>テキスト; 描画</bookmark_value><bookmark_value>挿入; 描画</bookmark_value><bookmark_value>画像; 描画</bookmark_value><bookmark_value>オブジェクト; プレゼンテーションで移動のときにコピー</bookmark_value><bookmark_value>描画オブジェクト; 追加/編集/コピー</bookmark_value><bookmark_value>描画を丸でかこむ</bookmark_value><bookmark_value>描画を矩形でかこむ</bookmark_value><bookmark_value>ハンドル; スケール</bookmark_value><bookmark_value>スケール; オブジェクト</bookmark_value><bookmark_value>オブジェクト;マウスで移動およびサイズの変更</bookmark_value><bookmark_value>サイズの変更;オブジェクト、マウスで</bookmark_value><bookmark_value>コピー; 描画オブジェクト</bookmark_value><bookmark_value>貼り付け;描画 オブジェクト</bookmark_value><bookmark_value>編集;描画オブジェクト</bookmark_value><bookmark_value>画像;スケール/サイズの変更</bookmark_value>

[ctx: insert_graphic_drawit.xhp hd_id3145136 11 help.text]
en: <variable id="insert_graphic_drawit"><link href="text/shared/guide/insert_graphic_drawit.xhp" name="Editing Graphic Objects">Editing Graphic Objects</link></variable>
ja: <variable id="insert_graphic_drawit"><link href="text/shared/guide/insert_graphic_drawit.xhp" name="グラフィック・オブジェクトの編集">グラフィック・オブジェクトの編集</link></variable>

[ctx: insert_graphic_drawit.xhp par_id3153345 9 help.text]
en: Choose <emph>View - Toolbars - Drawing</emph> to open the <emph>Drawing</emph> toolbar, if it is not already open.
ja: <emph>図形描画</emph> ツールバーをまだ開いていない場合は、<emph>表示 → ツールバー → 図形描画</emph> を選択します。

[ctx: insert_graphic_drawit.xhp par_id3166460 2 help.text]
en: Drawing objects can be subsequently edited and modified. Drawing objects created in this way are vector graphics, which you can scale freely without any loss of quality.
ja: 図形描画オブジェクトは、連続して編集および変更できます。こうして作成される図形描画オブジェクトは、ベクトル画像であるため、画質を損なうことなく任意にサイズ変更できます。

[ctx: insert_graphic_drawit.xhp par_id3148491 3 help.text]
en: To create a rectangle, click the rectangle icon and move your cursor to the place in the document where you want one corner of the rectangle to be. Press the mouse button and hold it down while dragging to the opposite corner of the rectangle. When you release the mouse button, the rectangle is inserted in the document. It is selected, and you can edit its properties through the context menu.
ja: 長方形を描画する場合は、四角形アイコンをクリックして、ドキュメント上で長方形の頂点の 1 つを置く位置にカーソルを移動します。マウスボタンを押し下げ、描画する長方形の対角線方向にドラッグします。マウスボタンを放すと、ドキュメント上に長方形が挿入されます。描画後の図形は選択状態にあるので、そのままコンテキストメニューを表示して各種の属性を設定できます。

[ctx: insert_graphic_drawit.xhp par_id3149164 13 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="DRAW">To draw multiple objects of the same type, double-click the icon.</caseinline><caseinline select="IMPRESS">To draw multiple objects of the same type, double-click the icon.</caseinline><defaultinline>Draw multiple objects of the same type. Click the document without moving the mouse to stop drawing objects.</defaultinline></switchinline>
ja: <switchinline select="appl"><caseinline select="DRAW">同じ種類のオブジェクトを複数描く場合は、アイコンをダブルクリックします。</caseinline><caseinline select="IMPRESS">同じ種類のオブジェクトを複数描く場合は、アイコンをダブルクリックします。</caseinline><defaultinline>同じ種類のオブジェクトを複数描きます。マウスを移動せずにドキュメントをクリックすると、オブジェクトの描写が止まります。</defaultinline></switchinline>

[ctx: insert_graphic_drawit.xhp par_id3148473 4 help.text]
en: If you want to open up draw objects from the center instead of dragging from one corner to the other, hold down the <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline> key while dragging. <switchinline select="sys"><caseinline select="UNIX">With some window managers, you may need to hold down also the meta key.</caseinline></switchinline>
ja: 図形描画オブジェクトをコーナーからコーナーへドラッグするのではなく、中央からオブジェクトを開きたい場合は、ドラッグしている間、<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline> キーを押したままにします。<switchinline select="sys"><caseinline select="UNIX">ウィンドウマネージャーによっては、メタキーも押さなければならないこともあります。</caseinline></switchinline>

[ctx: insert_graphic_drawit.xhp par_id9448225 help.text]
en: Holding down the Shift key while dragging restricts the created object. For example, instead of a rectangle you get a square, instead of an ellipse you get a circle. When you drag a handle of an existing object with Shift held down, the aspect ratio of the object is retained.
ja: ドラッグしている間、Shift キーを押したままにすると、作成されるオブジェクトを制限できます。たとえば、長方形の代わりに正方形、楕円の代わりに円が作成されます。Shift キーを押したまま既存のオブジェクトのハンドルをドラッグすると、オブジェクトのアスペクト比が維持されます。

[ctx: insert_graphic_drawit.xhp par_id3153626 5 help.text]
en: To scale the objects, first select them by clicking on them with the selection tool. You then see eight handles around the object. When you drag one of the four corner handles, the opposite corner remains fixed while the other three corners move. When you drag one of the side handles, the opposite side remains fixed.
ja: オブジェクトのサイズを変更するには、まず選択ツールでクリックしてオブジェクトを選択します。すると、オブジェクトのまわりに 8 つのハンドルが表示されます。4 つの角ハンドルのひとつをドラッグすると、反対の角が固定されたまま、その他の 3 つの角が移動します。辺のハンドルの 1 つをドラッグすると、対辺が固定されたままになります。

[ctx: insert_graphic_drawit.xhp par_id224616 help.text]
en: To scale a draw object using the keyboard, first select the object, then press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Tab repeatedly to highlight one of the handles. Then press an arrow key. To scale in smaller steps, hold down the <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline> key while pressing an arrow key. Press Esc to leave the point edit mode.
ja: キーボードで描画オブジェクトを拡大縮小するには、まずオブジェクトを選択し、<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Tab を繰り返し押して、ハンドルをハイライトさせます。 それから矢印キーを押します。手順を減らすには、矢印キーを押しながら、<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option </caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline> キーを押します。 ポイント編集モードを離れるには、Escキーを押します。

[ctx: insert_graphic_drawit.xhp par_id3149669 6 help.text]
en: To move draw objects, first select them. To select more than one object, press the Shift key while clicking. Select text objects by clicking exactly on their edge. While holding down the mouse button, drag the objects to the new location.
ja: 描画オブジェクトを移動するには、まず、移動したいオブジェクトを選択します。複数オブジェクトを選択するには、Shiftキーを押したままクリックしていきます。テキストオブジェクトを選択するには、ちょうど端のところをクリックします。マウスボタンをおしたまま、オブジェクトを新しい位置へドラッグします。

[ctx: insert_graphic_drawit.xhp par_id7199316 help.text]
en: To move a draw object using the keyboard, first select the object, then press an arrow key. To move in smaller steps, hold down the <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline> key while pressing an arrow key.
ja: キーボードで描画オブジェクトを移動するには、まずオブジェクトを選択してから、矢印キーを押します。手順を減らすには、矢印キーを押したまま、<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option </caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline> キーを押します。

[ctx: insert_graphic_drawit.xhp par_id3156422 8 help.text]
en: To revert to normal mode after creating and editing draw objects, click in an area of the document containing no objects. If you see a drawing cursor, first exit this mode by clicking the <emph>Select</emph> icon.
ja: 図形描画オブジェクトの作成や編集の後で、通常のテキストモードに戻るには、ドキュメント上の図形描画オブジェクトが配置されていない場所をクリックします。図形描画カーソルが表示されている場合は、まず、<emph>選択</emph> アイコンをクリックしてこのモードを終了します。

[ctx: insert_graphic_drawit.xhp par_id3145785 10 help.text]
en: <link href="text/shared/02/01140000.xhp" name="Information about the individual icons">Information about the individual icons</link>
ja: <link href="text/shared/02/01140000.xhp" name="各アイコンについての説明">各アイコンについての説明</link>

[ctx: insert_specialchar.xhp tit help.text]
en: Inserting Special Characters
ja: 特殊文字を挿入する

[ctx: insert_specialchar.xhp bm_id3154927 help.text]
en: <bookmark_value>characters; special</bookmark_value><bookmark_value>inserting; special characters</bookmark_value><bookmark_value>special characters</bookmark_value><bookmark_value>text; inserting special characters</bookmark_value><bookmark_value>accents</bookmark_value><bookmark_value>compose key to insert special characters</bookmark_value>
ja: <bookmark_value>文字; 特殊文字</bookmark_value><bookmark_value>挿入; 特殊文字</bookmark_value><bookmark_value>特殊文字</bookmark_value><bookmark_value>テキスト; 特殊文字の挿入</bookmark_value><bookmark_value>アクセント</bookmark_value><bookmark_value>特殊文字を挿入する Compose キー</bookmark_value>

[ctx: insert_specialchar.xhp hd_id3154927 1 help.text]
en: <variable id="insert_specialchar"><link href="text/shared/guide/insert_specialchar.xhp" name="Inserting Special Characters">Inserting Special Characters</link></variable>
ja: <variable id="insert_specialchar"><link href="text/shared/guide/insert_specialchar.xhp" name="特殊文字の挿入">特殊文字の挿入</link></variable>

[ctx: insert_specialchar.xhp par_id3147576 2 help.text]
en: This function allows you to insert special characters, such as check marks, boxes, and telephone symbols, into your text.
ja: チェックマーク、四角形、電話番号記号などの特殊文字をテキストに挿入できます。

[ctx: insert_specialchar.xhp par_id3155535 3 help.text]
en: To view a selection of all characters, choose <emph>Insert - Special Character</emph>.
ja: メニュー <emph>挿入 → 記号と特殊文字</emph> を選択することにより、すべての文字を表示できます。

[ctx: insert_specialchar.xhp par_id3147275 6 help.text]
en: In the large selection field click the desired character or several characters in succession. The characters are displayed at the bottom of the dialog. When you close the dialog with <emph>OK</emph>, all displayed characters in the selected font are inserted in the current document.
ja: 大きな選択フィールドの中で、目的の文字をクリックしたり、連続して複数の文字をクリックします。選択した文字はダイアログの下部に表示されます。<emph>OK</emph> ボタンでダイアログを閉じると、選択したフォントで表示されているすべての文字が現在のドキュメントに挿入されます。

[ctx: insert_specialchar.xhp par_id3153031 4 help.text]
en: In any text input field (such as the input fields in the <emph>Find & Replace</emph> dialog) you can press Shift+<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+S to open the <emph>Special Characters</emph> dialog.
ja: 任意の文字入力ボックス (<emph>検索と置換</emph> ダイアログの文字入力ボックスなど) で、(Shift)＋ <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">(Command)</caseinline><defaultinline>(Ctrl)</defaultinline></switchinline> ＋ (S) を押して <emph>特殊文字</emph> ダイアログを呼び出します。

[ctx: insert_specialchar.xhp par_id3155630 7 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="UNIX">At present there are three ways of entering letters with accents directly from the keyboard.</caseinline></switchinline>
ja: <switchinline select="sys"><caseinline select="UNIX">アクセント記号を持つ文字をキーボードから直接入力するには、現在 3 つの方法があります。</caseinline></switchinline>

[ctx: insert_specialchar.xhp par_id3154897 8 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="UNIX"><emph>Solaris:</emph> Using a Sun keyboard. First press the Compose key to the right of the space bar, then enter the first and second modifiers.</caseinline></switchinline>
ja: <switchinline select="sys"><caseinline select="UNIX"><emph> Solaris:</emph> Sun キーボードを使用します。最初にスペース キーの右にある Compose キーを押してから、第 1修飾子および第 2 修飾子を入力します。</caseinline></switchinline>

[ctx: insert_specialchar.xhp par_id3145315 9 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="UNIX"><emph>Linux / NetBSD:</emph> Using the dead-keys. In an xterm window first press the (´) or (`) key. The character should not appear on the screen. Now press a letter, such as "e". The e is given an accent, é or è. If not, then check in the XF86Config file if a "nodeadkeys" XkbdVariant has been loaded there and replace it. You may also have set the environment variable SAL_NO_DEADKEYS, which deactivates the dead-keys.</caseinline></switchinline>
ja: <switchinline select="sys"><caseinline select="UNIX"><emph>Linux / NetBSD:</emph> デッドキーを使用します。xterm ウィンドウ内で、最初にアポストロフィキー (') またはアクサンクラーブキー (`) を押します。この文字は画面上に表示されません。次に、「e」などの文字キーを押します。e にアクセント記号が追加され、é または è が表示されます。上手くいかない場合は、XF86Config ファイルを調べ、そこに XkbdVariant「nodeadkeys」が読み込まれているかを確認し、それを置換します。また、デッドキーを無効にする環境変数 SAL_NO_DEADKEYS も設定してしまっている場合もあります。</caseinline></switchinline>

[ctx: insert_specialchar.xhp par_id3148943 10 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="UNIX"><emph>All Unix systems:</emph> (Alt Graph) as additional compose key. The (Alt Graph) key can work in $[officename] like the Compose key, if you set the environment variable SAL_ALTGR_COMPOSE. The (Alt Graph) key must trigger a mode_switch, so, for example, xmodmap -e "keysym Alt_R = Mode_switch" must be set. First press (Alt Graph), then the first modifier, then the second modifier. The characters are combined as described on a Solaris system in the file /usr/openwin/include/X11/Suncompose.h.</caseinline></switchinline>
ja: <switchinline select="sys"><caseinline select="UNIX"><emph>すべての Unix システム:</emph> 追加の compose キーとしての (Alt Graph) キー。$[officename] 内で環境変数 SAL_ALTGR_COMPOSE を設定している場合、(Alt Graph) キーを Compose キーとして使用可能です。(Alt Graph) キーは、mode_switch をトリガーする必要があるため、例えば、xmodmap -e 「keysym Alt_R = Mode_switch」 が設定される必要があります。最初に、(Alt Graph) を押してから、第 1 修飾子を、続いて第 2 修飾子を入力します。これらの文字列は、Solaris システムの /usr/openwin/include/X11/Suncompose.h ファイルで記述されるように組み合わされます。</caseinline></switchinline>

[ctx: insert_specialchar.xhp par_id3149047 5 help.text]
en: <link href="text/shared/01/04100000.xhp" name="Special Characters">Special Characters</link>
ja: <link href="text/shared/01/04100000.xhp" name="記号と特殊文字">記号と特殊文字</link>

[ctx: insert_specialchar.xhp par_id3153896 11 help.text]
en: <link href="text/shared/01/06040200.xhp" name="AutoCorrect">AutoCorrect</link>
ja: <link href="text/shared/01/06040200.xhp" name="オートコレクト">オートコレクト</link>

[ctx: integratinguno.xhp tit help.text]
en: Integrating new UNO components
ja: 新規 UNO コンポーネントの統合

[ctx: integratinguno.xhp bm_id3149760 help.text]
en: <bookmark_value>add-ons, see UNO components</bookmark_value><bookmark_value>UNO components;integrating new</bookmark_value><bookmark_value>installing;UNO components</bookmark_value>
ja: <bookmark_value>アドオン; UNO コンポーネントを参照</bookmark_value><bookmark_value>UNO コンポーネント;新規コンポーネントの統合</bookmark_value><bookmark_value>インストール; UNO コンポーネント</bookmark_value>

[ctx: integratinguno.xhp hd_id3149760 7 help.text]
en: <variable id="integratinguno"><link href="text/shared/guide/integratinguno.xhp" name="Integrating new UNO components">Integrating new UNO components</link></variable>
ja: <variable id="integratinguno"><link href="text/shared/guide/integratinguno.xhp" name="新規 UNO コンポーネントの統合">新規 UNO コンポーネントの統合</link></variable>

[ctx: integratinguno.xhp par_id3147571 1 help.text]
en: Programmers can write and integrate their own UNO (Universal Network Objects) components to $[officename]. Those new components can be added to the $[officename] menus and toolbars; we call them "Add-Ons".
ja: プログラマーは独自の UNO (Universal Network Objects) コンポーネントを記述して $[officename] に統合することができます。これらの新規コンポーネントは、$[officename] のメニューやツールバーに追加することが可能で、こうしたものを「アドオン」と呼んでいます。

[ctx: integratinguno.xhp par_id3154751 2 help.text]
en: The integration of new components is supported by some tools and services. Details can be found in the $[officename] Developer's Guide. The three main steps are as follows:
ja: なお新規コンポーネントの統合には、各種のツールやサービスを利用しています。詳細情報については、$[officename] デベロッパー向けガイドを参照してください。基本的な操作手順は、下記の 3 つです。

[ctx: integratinguno.xhp par_id3153748 3 help.text]
en: Register the new components within $[officename]. This can be accomplished using the tool <item type="literal">unopkg</item>, which can be found in {installpath}<switchinline select="sys"><caseinline select="UNIX">/ </caseinline><defaultinline>\</defaultinline></switchinline>program.
ja: 新規コンポーネントを $[officename] に登録します。これを実行するには、ツール <item type="literal">unopkg</item> を使用しますが、このツールは {installpath}<switchinline select="sys"><caseinline select="UNIX">/ </caseinline><defaultinline>\</defaultinline></switchinline>program に収録されています。

[ctx: integratinguno.xhp par_id3153345 4 help.text]
en: Integrate the new components as services. The ProtocolHandler and JobDispatch services assist you; more information can be found in the $[officename] Developer's Guide.
ja: 新規コンポーネントをサービスとして統合します。この操作には ProtocolHandler および JobDispatch サービスを利用できます。詳細情報については、$[officename] デベロッパー向けガイドを参照してください。

[ctx: integratinguno.xhp par_id3166460 5 help.text]
en: Change the user interface (menus or toolbars). This can be done almost automatically by writing an XML text file that describes the changes. More information can be found in the $[officename] Developer's Guide.
ja: ユーザーインタフェース (メニューやツールバー) を変更します。この操作は、変更に必要な情報を XML テキストファイルに記述することで、大部分を自動的に処理できます。詳細情報については、$[officename] デベロッパー向けガイドを参照してください。

[ctx: integratinguno.xhp par_id3151110 6 help.text]
en: The Add-Ons can extend the functionality of $[officename]. They are not related to the <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC"><link href="text/scalc/01/04060112.xhp" name="Add-Ins">Add-Ins</link></caseinline><defaultinline>Add-Ins</defaultinline></switchinline> that provide new functions for $[officename] Calc.
ja: アドオンによって、$[officename] の機能を拡張できます。なおアドオンは、$[officename] Calc の機能追加に使用する<switchinline select="appl"><caseinline select="CALC"><link href="text/scalc/01/04060112.xhp" name="アドイン">アドイン</link></caseinline><defaultinline>Add-Ins</defaultinline></switchinline> とは無関係です。

[ctx: keyboard.xhp tit help.text]
en: Shortcuts (%PRODUCTNAME Accessibility)
ja: ショートカット (%PRODUCTNAME アクセシビリティ)

[ctx: keyboard.xhp bm_id3158421 help.text]
en: <bookmark_value>accessibility;general shortcuts</bookmark_value>      <bookmark_value>shortcut keys; %PRODUCTNAME accessibility</bookmark_value>
ja: <bookmark_value>ユーザー補助機能; ショートカット</bookmark_value><bookmark_value>ショートカットキー; %PRODUCTNAME のユーザー補助機能</bookmark_value>

[ctx: keyboard.xhp hd_id3158421 52 help.text]
en: <variable id="keyboard"><link href="text/shared/guide/keyboard.xhp" name="Shortcuts (%PRODUCTNAME Accessibility)">Shortcuts (<item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Accessibility)</link></variable>
ja: <variable id="keyboard"><link href="text/shared/guide/keyboard.xhp" name="ショートカット (%PRODUCTNAME アクセシビリティ)">ショートカット (<item type="productname">%PRODUCTNAME</item> アクセシビリティ)</link></variable>

[ctx: keyboard.xhp par_id3159201 25 help.text]
en: You can control <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> without using a mouse device, using only the keyboard.
ja: マウスを使用しないでキーボードだけで <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> を操作できます。

[ctx: keyboard.xhp par_id3149177 24 help.text]
en: On each module's main help page (for example, the <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Writer or <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Calc main help page) there is a link to access the keyboard shortcuts' help for that module.
ja: 各モジュールのメインヘルプページには (<item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Writer や <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Calc などのメインヘルプページ)、そのモジュールで使用できるキーボードショートカットのヘルプへのリンクがあります。

[ctx: keyboard.xhp par_id3145382 23 help.text]
en: In addition, under the keyword "Accessibility" you find step-by-step instructions about how to control the selected module without a mouse device.
ja: さらに、キーワード「アクセシビリティ」を検索すると、マウスを使用しないで該当モジュールを操作する方法について手順ごとの説明が見つかります。

[ctx: keyboard.xhp hd_id3166460 22 help.text]
en: Working with the <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> user interface without mouse
ja: <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> 画面をマウスなしに操作する

[ctx: keyboard.xhp hd_id3154749 39 help.text]
en: Activating menu bar, toolbars, windows, and document
ja: メニューバー、ツールバー、ウィンドウ、およびドキュメントをアクティブにする

[ctx: keyboard.xhp par_id3156329 38 help.text]
en: Repeatedly pressing F6 switches the focus and circles through the following objects:
ja: F6 キーを繰り返し押すと、フォーカスが次のオブジェクト間で順に切り替わります。

[ctx: keyboard.xhp par_id3150669 37 help.text]
en: menu bar,
ja: メニューバー、

[ctx: keyboard.xhp par_id3149234 36 help.text]
en: every toolbar from top to bottom and from left to right,
ja: 各ツールバーを上から下へ、左から右へ、

[ctx: keyboard.xhp par_id3147618 35 help.text]
en: every free window from left to right,
ja: 移動可能な各ウィンドウを左から右へ、

[ctx: keyboard.xhp par_id3154514 34 help.text]
en: document
ja: ドキュメント

[ctx: keyboard.xhp par_id3153252 32 help.text]
en: Press Shift+F6 to switch through objects in the opposite direction.
ja: （Shift）＋（F6） で逆方向に進みます

[ctx: keyboard.xhp par_id3152473 31 help.text]
en: Press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F6 to switch to the document.
ja: ドキュメントへ変更するには、<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F6 を押します。

[ctx: keyboard.xhp par_id3152360 30 help.text]
en: Press F10 to switch to the menu bar and back.
ja: （F10）でメニューバーと行き来します。

[ctx: keyboard.xhp par_id3153896 29 help.text]
en: Escape closes an open submenu, a toolbar, or the current free window.
ja: (Esc) で、開いているサブメニュー、ツールバー、または現在の移動可能なウィンドウが閉まります。

[ctx: keyboard.xhp hd_id3161656 21 help.text]
en: Calling a menu command
ja: メニューコマンドを呼び出す

[ctx: keyboard.xhp par_id3151056 20 help.text]
en: Press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline> or F6 or F10 to select the first menu (the <emph>File</emph> menu). With right arrow, the next menu to the right is selected; with left arrow, the previous menu.
ja: 最初のメニュー(<emph>ファイル</emph>メニュー)を選択するには、<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline> または F6 または F10を押します。右矢印キーで右側にある次のメニュー、左矢印キーで前のメニューを選択できます。

[ctx: keyboard.xhp par_id3153381 19 help.text]
en: Arrow down opens a selected menu. Any additional arrow down and up arrow move the selection through the menu commands. With right arrow you open any existing submenus.
ja: 下向きの矢印キーを押すと、選択したメニューが開きます。さらに下向きの矢印キーを押すか、上向きの矢印キーを押すと、メニューコマンドの選択が下または上に移動します。右向きの矢印キーを押すと、サブメニューが開きます。

[ctx: keyboard.xhp par_id3148798 18 help.text]
en: Press Enter to execute the selected menu command.
ja: Enterキーを押すと、選択したメニューコマンドが実行されます。

[ctx: keyboard.xhp hd_id3147086 17 help.text]
en: Executing an icon command
ja: アイコンを呼び出す

[ctx: keyboard.xhp par_id3148922 16 help.text]
en: Press F6 repeatedly until the first icon on the toolbar is selected. Use the right and left arrows to select an icon on a horizontal toolbar. Similarly, use the up and down arrows to select an icon on a vertical toolbar. The Home key selects the first icon on a toolbar and the End key, the last.
ja: 目的のツールバーの最初のアイコンが選択されるまで（F6）を繰り返し押します。（右向き矢印キー）と（左向き矢印キー）で、横表示のツールバーの次の、または前のアイコンに移動します。縦表示のツールバーでは（上向き矢印キー）と（下向き矢印キー）を使います。（Home）と（End）でツールバーの最初、または最後のアイコンが選択できます。

[ctx: keyboard.xhp par_id3144433 15 help.text]
en: Press Enter to execute the selected icon. If the selected icon normally demands a consecutive mouse action, such as inserting a rectangle, then pressing the Enter key is not sufficient: in these cases press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Enter.
ja: 選択したアイコンを実行するには、Enterキーを押します。選択したアイコンが、例えば、長方形を挿入する等、引き続きマウス操作を必要とする場合、Enterキーを押しただけでは十分ではありません： このような場合、 <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Enter を押します。

[ctx: keyboard.xhp par_id3153968 28 help.text]
en: Pressing <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Enter on an icon for creating a draw object. A draw object will be placed into the middle of the view, with a predefined size.
ja: 描画オブジェクトを作成するには、アイコン上で<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Enter を押します。描画オブジェクトは、ビューの中央に事前定義されたサイズで置かれます。

[ctx: keyboard.xhp par_id3150449 27 help.text]
en: Press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Enter on the Selection tool to select the first draw object in the document. If you want to edit, size, or move the selected draw object, first use <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F6 to set the focus into the document.
ja: ドキュメント内の最初のオブジェクトを選択するには、選択ツール上で <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Enter を押します。選択した描画オブジェクトを編集、サイズ変更、または移動したい場合には、まず、<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F6 を使って、ドキュメント内に焦点を定めます。

[ctx: keyboard.xhp par_id3151041 26 help.text]
en: If a toolbar is longer than can be displayed on screen, it shows an icon at the right or lower edge. Select the toolbar and press PageUp or PageDown to display the remaining icons.
ja: ツールバーの表示領域が画面よりも長い場合は、右または下側の端にアイコンが表示されます。ツールバーを選択して、PageUp キーや PageDown キーを押すと、残りのアイコンが表示されます。

[ctx: keyboard.xhp hd_id3150440 14 help.text]
en: Special hints for toolbars
ja: ツールバー専用ヒント

[ctx: keyboard.xhp par_id3149983 13 help.text]
en: Press the down arrow or right arrow to open the selected toolbar. This is equivalent to a mouse click. In the toolbar use the right arrow and left arrow keys. The Home and End keys select the first and last icon in the toolbar, respectively.
ja: (下向き矢印キ) ーまたは (右向き矢印キー) を押して選択したツールバーを開きます。この操作の作用は長いマウスクリックと同じです。ツールバー内では (右向き矢印キー) と (左向き矢印キー) を使って移動します。(Home) と (End) でツールバー上の最初、または最後のアイコンにそれぞれ移ります。

[ctx: keyboard.xhp par_id3145365 12 help.text]
en: Close the toolbar with Esc. It is not possible to move the toolbar without a mouse.
ja: ツールバーは (Esc) で閉じられます。マウスを使用しないでツールバーの移動はできません。

[ctx: keyboard.xhp hd_id3151119 11 help.text]
en: Selection from a combo box
ja: コンボボックス内の選択

[ctx: keyboard.xhp par_id3146986 help.text]
en: <image id="img_id3148645" src="res/helpimg/zellvor.png" width="1.15in" height="0.3165in" localize="true"><alt id="alt_id3148645">Combo box</alt></image>
ja: <image id="img_id3148645" src="res/helpimg/zellvor.png" width="1.15in" height="0.3165in" localize="true"><alt id="alt_id3148645">コンボボックス</alt></image>

[ctx: keyboard.xhp par_id3149666 10 help.text]
en: Select the combo box. Press Enter.
ja: コンボボックスを選択して Enterキーを押します。

[ctx: keyboard.xhp par_id3155366 9 help.text]
en: Use the down arrow or Page Down key to scroll down the combo box entries, or the up arrow or Page Up key to scroll upwards. The Home key takes you to the first entry and the End key takes you to the last entry.
ja: （下向き矢印キー）または（PageUp）で下の項目に進みます。（上向き矢印キー）または（PageDown）で上の項目に進みます。（Home）と（End）で最初または最後の項目に移ります。

[ctx: keyboard.xhp par_id3145749 8 help.text]
en: Press Enter to execute the selected entry.
ja: Enterキーで現在の項目を選択します。

[ctx: keyboard.xhp hd_id3150685 41 help.text]
en: Selection in Tables
ja: テーブルフィールド内を選択する

[ctx: keyboard.xhp par_id3154320 42 help.text]
en: In several windows, dialogs, and in the table control field, there are tables to select data, for instance, in the right part of the <link href="text/shared/guide/database_main.xhp" name="Data Source View">Data Source View</link>. The following keys are used for selections in these tables:
ja: 一部のウィンドウ、ダイアログ、テーブルコントロールフィールドには、データを選択するための表があります (<link href="text/shared/guide/database_main.xhp" name="データソースの表示">データソースの表示</link> の右側など)。このような表の選択操作では、次のキーが使用されます。

[ctx: keyboard.xhp par_id3154014 43 help.text]
en: Spacebar: switches from selection of the current row and cancellation of any selection, but not if the current cell is in edit mode.
ja: Space キー:現在の行の選択/任意の選択解除を切り替えます。ただし、現在のセルが編集モードにある場合は適用されません。

[ctx: keyboard.xhp par_id3147396 44 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+spacebar: switches between selection of the current row and cancellation of this selection.
ja: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">コマンド</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+ スペースバー： 行の選択とキャンセルを切り替えます。

[ctx: keyboard.xhp par_id3149488 45 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+spacebar: switches between selection of the current column and cancellation of this selection.
ja: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">コマンド</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+ スペースバー： 列の選択とキャンセルを切り替えます。

[ctx: keyboard.xhp par_id3156286 73 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Up Arrow or <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Down Arrow: moves the window separator between table and form, for instance in the bibliography database.
ja: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+ 上矢印キー または <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+ 下矢印キー： 例えば、蔵書管理データベース内等で、テーブルとフォーム間のウインドウ分割線を移動させます。

[ctx: keyboard.xhp par_id3145251 147 help.text]
en: In a table control or in the data source view, the Tab key moves to the next column. To move to the next control, press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Tab. To move to the previous control, press Shift+<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Tab.
ja: テーブルコントロール、またはデータソースビュー内で、Tabキーを押すと次の列に移動します。次のコントロール先へ移動するには、<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Tabを押します。前のコントロール先へ戻るには、Shift+<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Tabを押します。

[ctx: keyboard.xhp hd_id3150592 7 help.text]
en: Size and Position of Windows and Dialogs
ja: ウィンドウとダイアログのサイズと位置

[ctx: keyboard.xhp par_id3153221 6 help.text]
en: First press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+spacebar.
ja: まず、<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+ スペースバーを押します。

[ctx: keyboard.xhp par_id3148456 5 help.text]
en: A system menu opens with menu commands like <emph>Move</emph>, <emph>Resize</emph> and <emph>Close</emph>.
ja: システムメニューがメニューコマンドと共に開きます。コマンドには <emph>移動</emph>、<emph>サイズの変更</emph>、<emph>閉じる</emph> などがあります。

[ctx: keyboard.xhp par_id3149400 4 help.text]
en: Choose a command (down arrow, then Enter).
ja: （下向き矢印キー）と（Enter）でコマンドを選択します。

[ctx: keyboard.xhp par_id3155083 3 help.text]
en: Now you can use the arrow keys to move or resize the dialog or window.
ja: これで、矢印キーを使ってダイアログやウィンドウを移動させたり、サイズを変更したりできます。

[ctx: keyboard.xhp par_id3147497 2 help.text]
en: Press Enter to accept the change. Press Escape to cancel the changes.
ja: Enter キーで変更を確定します。変更をキャンセルする場合は Esc キーを押します。

[ctx: keyboard.xhp hd_id3146988 150 help.text]
en: Docking and Undocking Windows and Toolbars
ja: ウィンドウおよびツールバーのドッキングと解除

[ctx: keyboard.xhp par_id3147176 151 help.text]
en: Press F6 until the window or toolbar is selected.
ja: 目的のウィンドウやツールバーが選択されるまで、F6 キーを押します。

[ctx: keyboard.xhp par_id3153707 152 help.text]
en: Press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+F10.
ja: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">(Command)</caseinline><defaultinline>(Ctrl)</defaultinline></switchinline> + (Shift) + (F10) キーを押します。

[ctx: keyboard.xhp hd_id3154479 148 help.text]
en: Selecting objects
ja: オブジェクトの選択

[ctx: keyboard.xhp par_id3148993 149 help.text]
en: Press Shift+F4 to select the first object in the current document. When an object is selected, press Tab to select the next object, or press Esc to go back to the text.
ja: 現在のドキュメントの最初のオブジェクトを選択するには、(Shift) + (F4) キーを押します。 オブジェクトが選択されている場合、(Tab) キーを押すと次のオブジェクトが選択され、(Esc) キーを押すとテキストに戻ります。

[ctx: keyboard.xhp hd_id3152962 54 help.text]
en: Edit Objects
ja: オブジェクトを編集する

[ctx: keyboard.xhp par_id3156379 53 help.text]
en: A selected OLE object can be activated with the Enter key.
ja: OLE オブジェクトが選択されている場合、Enterキーでアクティブにします。

[ctx: keyboard.xhp hd_id3155766 55 help.text]
en: Edit Position and Size of Objects
ja: オブジェクトの位置とサイズを変更する

[ctx: keyboard.xhp par_id3148405 56 help.text]
en: Use the arrow keys to move the selected object by one grid resolution unit.
ja: 選択したオブジェクトは、矢印キーでグリッド線１目盛り移動します。

[ctx: keyboard.xhp par_id3145619 57 help.text]
en: Set the grid resolution unit with <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME Writer - Grid</emph> in the <emph>Resolution</emph> area. If you enter a number greater than 1 in the <emph>Subdivision</emph> area, you must press the arrow key as often as the number states to move the selected object by one grid resolution unit.
ja: グリッド線の解像度の単位は <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - 設定</caseinline><defaultinline>ツール → オプション</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME Writer → 補助線</emph> を開いて、<emph>グリッド線の間隔</emph> を設定します。<emph>サブ目盛</emph> に 1 よりも大きい数値を指定した場合、選択されているオブジェクトをグリッド解像度の 1 単位移動するためには矢印キーをその数値の回数だけ押します。

[ctx: keyboard.xhp par_id3166450 58 help.text]
en: Use the <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline> and arrow keys to move the selected object by one pixel.
ja: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline> と矢印キーを使って、選択したオブジェクトを１ピクセルずつ移動させます。

[ctx: keyboard.xhp par_id3147345 59 help.text]
en: Use <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Tab to enter the handle edit mode. The upper left handle is the active handle, it starts blinking. Use <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Tab to select the next handle. Press Escape to exit the handle edit mode.
ja: ハンドル編集モードに入るには、<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Tab を使います。左上のハンドルはアクティブハンドルで、点滅を始めます。<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Tab を使って、次のハンドルを選択します。ハンドル編集モードを終了するには、Esc を押します。

[ctx: keyboard.xhp par_id3149565 60 help.text]
en: In the handle edit mode, the arrow keys move the selected handle, which changes the object size.
ja: ハンドル編集モードで矢印キーを押すと、選択したハンドルが移動し、オブジェクトのサイズが変更されます。

[ctx: keyboard.xhp hd_id3147361 61 help.text]
en: Edit the Anchors of Objects
ja: オブジェクトのアンカーを変更する

[ctx: keyboard.xhp par_id3148534 62 help.text]
en: You can move the anchor of an object with the arrow keys. First enter the handle edit mode and select the anchor. Depending on the type of anchor, you can then move the anchor in different directions.
ja: ドキュメント内のオブジェクトのアンカーは、矢印キーを使って移動できます。そのためにはまず、制御点の編集モードでアンカーを選択します。アンカーの種類によって、移動できる方向が異なります。

[ctx: keyboard.xhp par_id3163808 63 help.text]
en: Select the object.
ja: オブジェクトを選択します。

[ctx: keyboard.xhp par_id3150646 64 help.text]
en: Enter the handle edit mode with <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Tab.
ja: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">(Command)</caseinline><defaultinline>(Ctrl)</defaultinline></switchinline> ＋ (Tab) キーで、ハンドル編集モードに切り替えます。

[ctx: keyboard.xhp par_id3150940 65 help.text]
en: The upper left handle starts blinking. Press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Tab several times, until no handle blinks. This signals that now the anchor of the object is activated. <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">In text documents you can press Shift+<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+A to activate the anchor directly.</caseinline></switchinline>
ja: 左上のハンドルが点滅を始めます。点滅しなくなるまで、<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">(Command)</caseinline><defaultinline>(Ctrl)</defaultinline></switchinline>+(Tab) を数回押してください。今度はオブジェクトのアンカーが有効になります。<switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">テキストドキュメント内では、(Shift)+<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">(Command)</caseinline><defaultinline>(Ctrl)</defaultinline></switchinline>+(A) を押して、直接、アンカーを有効にすることができます。</caseinline></switchinline>

[ctx: keyboard.xhp par_id3153919 66 help.text]
en: Use the arrow keys to move the anchor. The object follows the anchor as appropriate.
ja: 矢印キーでアンカーを移動させます。オブジェクトはそれに応じて移動します。

[ctx: keyboard.xhp par_id3152582 67 help.text]
en: You can change the anchor of the selected object for example in the object's context menu.
ja: 選択されているオブジェクトのアンカーは、コンテキストメニューなどで変更できます。

[ctx: keyboard.xhp par_id3148393 68 help.text]
en: If the object is anchored <emph>To Paragraph</emph>, the arrow keys move the object to the previous or next paragraph.
ja: オブジェクトが <emph>段落に</emph> アンカーされている場合、アンカーは矢印キーで前の、または次の段落に移動します。

[ctx: keyboard.xhp par_id3145615 69 help.text]
en: If the object is anchored<emph> To page</emph>, the keys Page Up or Page Down move it to the previous or next page.
ja: オブジェクトが<emph>ページに</emph>アンカーされている場合、Page Up キーか Page Down キーを押すと、オブジェクトが前後のページに移動します。

[ctx: keyboard.xhp par_id3145135 70 help.text]
en: If the object is anchored <emph>To character</emph>, the Arrow keys move it through the current paragraph.
ja: オブジェクトが <emph>文字に</emph> アンカーされている場合、アンカーは矢印キーで現在の段落内を移動します。

[ctx: keyboard.xhp par_id3145256 71 help.text]
en: If the object is anchored<emph> As character</emph>, no anchor icon exists. You cannot move the object.
ja: オブジェクトが<emph>文字として</emph>アンカーされている場合、アンカーアイコンは表示されません。このようなオブジェクトを移動することはできません。

[ctx: keyboard.xhp par_id3149527 72 help.text]
en: If the object is anchored <emph>To frame</emph>, the Arrow keys move it to the next frame in the respective direction.
ja: オブジェクトが <emph>枠に</emph> アンカーされている場合、アンカーは矢印キーで該当方向の次の枠に移動します。

[ctx: keyboard.xhp hd_id3153270 133 help.text]
en: Controlling the Dividing Lines
ja: 画面の分割線の操作

[ctx: keyboard.xhp par_id3158413 134 help.text]
en: Documents of <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Calc, <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Draw, and <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Impress can be split horizontally and vertically into separate views. Each view can show other parts of the document. Using the mouse, you can drag a dividing line from the scrollbar into the document.
ja: <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Calc、<item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Draw、<item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Impress では、画面を水平方向および垂直方向に分割して表示できます。個々の分割画面ごとに、ドキュメントの表示箇所を移動できます。画面の分割線は、マウス操作でスクロールバーからドキュメント側にドラッグして表示させます。

[ctx: keyboard.xhp par_id3149814 135 help.text]
en: Shift+<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F6: shows the dividing lines at default positions and focus a line.
ja: Shift+<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F6： 現在位置に分割線を表示し際立たせます。

[ctx: keyboard.xhp par_id3158444 136 help.text]
en: Arrow keys: moves the current dividing line a big step in the arrow direction.
ja: 矢印キー: 画面の分割線を、矢印の方向に大きな間隔で移動させます。

[ctx: keyboard.xhp par_id3163668 137 help.text]
en: Shift+Arrow keys: moves the current dividing line a small step in the arrow direction.
ja: (Shift) + 矢印キー: 画面の分割線を、矢印の方向に小さな間隔で移動させます。

[ctx: keyboard.xhp par_id3148426 138 help.text]
en: Delete: deletes the current dividing line
ja: Delete キー: 選択状態の分割線を画面上から削除します。

[ctx: keyboard.xhp par_id3151277 139 help.text]
en: Shift+Delete: deletes both dividing lines
ja: (Shift) + (Delete) キー: 分割線を両方とも画面上から削除します。

[ctx: keyboard.xhp par_id3150383 140 help.text]
en: Enter: fixes the current position of the dividing lines
ja: Enter キー: 画面の分割線を現在の位置に固定します。

[ctx: keyboard.xhp par_id3150369 141 help.text]
en: Escape: resets the current dividing line to its default position
ja: Escape キー: 選択状態の分割線を、デフォルトの位置に移動させます。

[ctx: keyboard.xhp hd_id3154492 112 help.text]
en: Controlling the Data Source View
ja: データソース表示内の操作

[ctx: keyboard.xhp par_id3150515 113 help.text]
en: F4: opens and closes the data source view.
ja: F4 キー: データソースの表示画面の表示および非表示を切り替えます。

[ctx: keyboard.xhp par_id3159109 114 help.text]
en: F6: switches between document and toolbars.
ja: F6 キー: 選択状態にあるドキュメントおよびツールバーを切り替えます。

[ctx: keyboard.xhp par_id3153229 115 help.text]
en: + (plus key): expands the selected entry in the data source explorer.
ja: プラス記号 (+) キー: データソースエクスプローラ上の選択項目を展開します。

[ctx: keyboard.xhp par_id3150312 116 help.text]
en: - (minus key): collapses the selected entry in the data source explorer.
ja: マイナス記号 (-) キー: データソースエクスプローラ上の選択項目を閉じます。

[ctx: keyboard.xhp par_id3154368 117 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+E: switches between data source explorer and table.
ja: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+E： データソースエクスプローラーとテーブルを切り替えます。

[ctx: keyboard.xhp hd_id3147171 118 help.text]
en: Shortcuts in the Query Design Window
ja: クエリデザインモードのウィンドウでのショートカットキー

[ctx: keyboard.xhp par_id3152455 119 help.text]
en: F6: switches between object bar, table view, and selection area.
ja: F6 キー: オブジェクトバー、テーブルビュー、選択エリアの間でフォーカスを切り替えます。

[ctx: keyboard.xhp par_id3151180 120 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Up arrow or <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Down arrow: moves the border between table view and selection area up or down.
ja: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+ 上矢印キー または <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+ 下矢印キー： テーブルビューと選択エリアの境界線を上下に動かします。

[ctx: keyboard.xhp hd_id3156288 121 help.text]
en: Keys in the Table View (upper area of the query design) and in the Relations window
ja: テーブルビュー（クエリデザインの上部）およびリレーションウィンドウでのショートカットキー

[ctx: keyboard.xhp par_id3156166 122 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Arrow key: moves the selected table in the direction of the arrow.
ja: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+ 矢印キー： 選択したテーブルを矢印の方向へ動かします。

[ctx: keyboard.xhp par_id3147310 123 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+Arrow key: resizes the selected table in the table view.
ja: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+ 矢印キー： テーブルビュー内で選択したテーブルのサイズを変更します。

[ctx: keyboard.xhp par_id3152986 124 help.text]
en: Del: removes the selected table or connection from the table view.
ja: Del キー: テーブルビュー上のテーブルや接続線を削除します。

[ctx: keyboard.xhp par_id3145384 125 help.text]
en: Tab: switches between tables and connections in the table view.
ja: Tab キー: テーブルビュー上のテーブルと接続線の間でフォーカスを切り替えます。

[ctx: keyboard.xhp par_id3154529 126 help.text]
en: Enter: when a connection is selected, the Enter key opens the <emph>Properties</emph> dialog of the connection.
ja: Enter キー: 接続線が選択されている場合、Enter キーを押すと接続線のダイアログ <emph>プロパティ</emph> が表示されます。

[ctx: keyboard.xhp par_id3159624 127 help.text]
en: Enter: when a table is selected, the Enter key enters the first data field from the list box into the selection area.
ja: Enter キー: テーブルが選択されている場合、Enter キーを押すとリストボックスの最初のデータフィールドが選択エリアに入力されます。

[ctx: keyboard.xhp hd_id3153816 128 help.text]
en: Keys in the Selection Area (bottom area of the query design)
ja: 選択範囲（クエリデザインの下部）でのショートカットキー

[ctx: keyboard.xhp par_id3152896 146 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Left Arrow or Right Arrow: moves the selected column to the left or to the right.
ja: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+ 左矢印キー または 右矢印キー： 選択した列を左、または右へ移動させます。

[ctx: keyboard.xhp hd_id3146152 131 help.text]
en: Keys in the Table Design Window
ja: テーブルデザインウィンドウでのショートカットキー

[ctx: keyboard.xhp par_id3151243 132 help.text]
en: F6: switches between toolbar, column view, and properties area.
ja: F6 キー: ツールバー、列ビュー、およびプロパティエリアの間で切り替えを行います。

[ctx: keyboard.xhp hd_id3145075 74 help.text]
en: Controlling the ImageMap Editor
ja: イメージマップエディターの操作

[ctx: keyboard.xhp par_id3159096 75 help.text]
en: Press Tab to select an icon. If you selected one of the icons from <emph>Rectangle</emph> to <emph>Freeform Polygon</emph> and you press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Enter, an object of the selected type is created in default size.
ja: Tabキーを押してアイコンを選択します。<emph>長方形</emph> から <emph>フリーハンド多角形</emph> の中でアイコンを選択し、<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Enterを押すと、選択したタイプのオブジェクトがデフォルトのサイズで作成されます。

[ctx: keyboard.xhp par_id3156016 76 help.text]
en: If you press Enter while the icon <emph>Select</emph> is selected, the focus is set into the image window of the ImageMap Editor. Press Esc to set the focus back to the icons and input boxes.
ja: <emph>選択</emph> を選択して Enter のみを押すと、イメージマップエディターのグラフィックウィンドウにフォーカスが移ります。 Esc を押すと、フォーカスがアイコンおよび入力ボックスに戻ります。

[ctx: keyboard.xhp par_id3149587 77 help.text]
en: If the <emph>Select</emph> icon is selected and you press Ctrl+Enter, the first object in the image window gets selected.
ja: <emph>選択</emph> アイコンを選択して（Ctrl）＋（Enter）キーを押すと、グラフィックウィンドウの最初のオブジェクトが選択されます。

[ctx: keyboard.xhp par_id3154343 78 help.text]
en: Use the icon <emph>Edit Points</emph> to switch into the point edit mode for polygons and back.
ja: <emph>制御点の編集</emph> アイコンで、多角形用の制御点編集モードに切り替えます。

[ctx: keyboard.xhp par_id3147073 79 help.text]
en: Use Ctrl+Tab in the image window to select the next point. Use Shift+Ctrl+Tab to select the previous point.
ja: グラフィックウィンドウで（Ctrl）＋（Tab）を押すと、次の制御点が選択されます。（Shift）＋（Ctrl）＋（Tab）で前の制御点が選択できます。

[ctx: keyboard.xhp par_id3153285 80 help.text]
en: Use the Delete key with the focus in the image window to delete the selected object.
ja: グラフィックウィンドウで（Del）を押すと、オブジェクトが削除されます。

[ctx: keyboard.xhp hd_id3145377 46 help.text]
en: Controlling the Help
ja: ヘルプの操作

[ctx: keyboard.xhp par_id3149441 47 help.text]
en: Press Shift+F1 to display the <link href="text/shared/main0108.xhp" name="Extended Tips">Extended Tips</link> for the currently selected command, icon or control.
ja: Shift + F1 を押すと、選択したコマンド、アイコン、コントロールに関する <link href="text/shared/main0108.xhp" name="詳細ヒント">詳細ヒント</link> が表示されます。

[ctx: keyboard.xhp hd_id3154960 48 help.text]
en: Navigating the main help pages
ja: ヘルプページの操作

[ctx: keyboard.xhp par_id3151300 49 help.text]
en: In the main help pages, use Tab to jump to the next hyperlink or Shift+Tab to jump to the previous link.
ja: ヘルプページで（Tab）を押すと前のハイパーリンク、（Shift）＋（Tab）で次のハイパーリンクが選択されます。

[ctx: keyboard.xhp par_id3155537 50 help.text]
en: Press Enter to execute the selected hyperlink.
ja: 選択したハイパーリンクは（Enter）で実行します。

[ctx: keyboard.xhp par_id3154912 51 help.text]
en: Press Backspace above the Enter key to return to the previous help page.
ja: （BackSpace）で直接前のヘルプページにジャンプします。

[ctx: keyboard.xhp hd_id3150894 81 help.text]
en: Controlling the Text Import dialog (CSV file import)
ja: テキストのインポートダイアログの操作（CSV ファイルのインポート）

[ctx: keyboard.xhp hd_id3153975 82 help.text]
en: Ruler
ja: ルーラー

[ctx: keyboard.xhp par_id3152869 83 help.text]
en: Left or Right Arrow: go one position to the left or to the right
ja: （左/右向き矢印キー）で１ポジション左または右に移動します。

[ctx: keyboard.xhp par_id3151000 84 help.text]
en: Ctrl+Left Arrow or Ctrl+Right Arrow: jump to the previous or to the next split
ja: （Ctrl）＋（左/右向き矢印キー）で前または次の区切りにジャンプします。

[ctx: keyboard.xhp par_id3159203 85 help.text]
en: Ctrl+Shift+Left Arrow or Ctrl+Shift+Right Arrow: move a split one position to the left or to the right
ja: （Ctrl）＋（Shift）＋（左/右向き矢印キー）で区切りを１ポジション左または右に移動します。

[ctx: keyboard.xhp par_id3154538 86 help.text]
en: Home or End: jump to the first or the last possible position
ja: （Home）または（End）で最初または最後のポジションにジャンプします。

[ctx: keyboard.xhp par_id3155382 87 help.text]
en: Ctrl+Home or Ctrl+End: jump to the first or the last split
ja: (Ctrl) + (Home) キーおよび (Ctrl) + (End) キー: 最初および最後の分割線に移動します。

[ctx: keyboard.xhp par_id3155894 88 help.text]
en: Shift+Ctrl+Home or Shift+Ctrl+End: move split to the first or to the last position
ja: （Shift）＋（Ctrl）＋（Home）または（End）で区切りを最初または最後のポジションに移動します。

[ctx: keyboard.xhp par_id3145195 89 help.text]
en: Space key: insert or remove a split
ja: （スペースキー）で区切りを挿入または削除します。

[ctx: keyboard.xhp par_id3154647 90 help.text]
en: Insert key: insert a split (leave existing splits unchanged)
ja: （Ins）で区切りを挿入します。他の区切りはそのまま残ります。

[ctx: keyboard.xhp par_id3154765 91 help.text]
en: Delete key: delete a split
ja: （Del）で区切りを削除します。

[ctx: keyboard.xhp par_id3154650 92 help.text]
en: Shift+Delete: delete all splits
ja: （Shift）＋（Del）ですべての区切りを削除します。

[ctx: keyboard.xhp par_id3145368 93 help.text]
en: Up Arrow or Down Arrow: scroll table down or up one row
ja: （上矢印/下矢印キー）で表を上下にスクロールします。

[ctx: keyboard.xhp par_id3155914 94 help.text]
en: Page Up or Page Down: scroll table down or up one page
ja: （PageUp）または（PageDown）で表を１ページ分スクロールします。

[ctx: keyboard.xhp par_id3147492 95 help.text]
en: Escape key (during mouse drag): cancel drag, move split to old position
ja: マウスをドラッグする際（Esc）を押すと、ドラッグを中断して区切りを元の位置に戻します。

[ctx: keyboard.xhp hd_id3145216 96 help.text]
en: Preview
ja: プレビュー

[ctx: keyboard.xhp par_id3155148 97 help.text]
en: Left Arrow or Right Arrow: select left or right column and clear other selections
ja: （左/右向き矢印キー）で左または右の列を選択し、別の選択を解除します。

[ctx: keyboard.xhp par_id3150780 98 help.text]
en: Ctrl+Left Arrow or Ctrl+Right Arrow: move focus to the left or to the right column (does not change selection)
ja: （Ctrl)＋（左/右向き矢印キー）で左または右の列にフォーカスを移します。選択は変更されません。

[ctx: keyboard.xhp par_id3153811 99 help.text]
en: Shift+Left Arrow or Shift+Right Arrow: expand or shrink the selected range
ja: （Shift)＋（左/右向き矢印キー）で選択範囲を広げたり狭めたりします。

[ctx: keyboard.xhp par_id3146962 100 help.text]
en: Ctrl+Shift+Left Arrow or Ctrl+Shift+Right Arrow: expand or shrink the selected range (does not change other selections)
ja: （Ctrl）＋（Shift）＋（左/右向き矢印キー）で選択範囲を広げたり狭めたりします。選択は変更されません。

[ctx: keyboard.xhp par_id3147512 101 help.text]
en: Home or End: select the first or the last column (use Shift or Ctrl as with cursor keys)
ja: （Home）または（End）で最初または最後の列を選択します。（Shift）または（Ctrl）を追加すると、矢印キーのように使用できます。

[ctx: keyboard.xhp par_id3154733 104 help.text]
en: Shift+Space key: select the range from the last selected column to the current column
ja: （Shift）＋（スペースキー）で、前に選択した列から現在の列までの範囲を選択します。

[ctx: keyboard.xhp par_id3154171 105 help.text]
en: Ctrl+Shift+Space key: select the range from the last selected column to the current column (does not change other selections)
ja: （Ctrl）＋（Shift）＋（スペースキー）で、前に選択した列から現在の列までの範囲を選択します。選択は変更されません

[ctx: keyboard.xhp par_id3156368 106 help.text]
en: Ctrl+A: select all columns
ja: （Ctrl）＋（A）ですべての列を選択します。

[ctx: keyboard.xhp par_id3151192 107 help.text]
en: Shift+F10: open a context menu
ja: （Shift）＋（F10）でコンテキストメニューを開きます。

[ctx: keyboard.xhp par_id3150416 108 help.text]
en: Ctrl+1 ... Ctrl+7: set the 1st ... 7th column type for the selected columns
ja: （Ctrl）＋（1）... （Ctrl）＋（7）で、選択されている列に列の種類１から７を設定します。

[ctx: keyboard.xhp par_id3166442 109 help.text]
en: Up Arrow or Down Arrow: scroll table down or up one row
ja: （上矢印/下矢印キー）で表を上下にスクロールします。

[ctx: keyboard.xhp par_id3146103 110 help.text]
en: Page Up or Page Down: scroll table down or up one page
ja: （PageUp）または（PageDown）で表を１ページ分スクロールします。

[ctx: keyboard.xhp par_id3145116 111 help.text]
en: Ctrl+Home or Ctrl+End: scroll to the top or bottom of a table
ja: （Ctrl）＋（Home）または（End）で表のはじめまたは終わりまでスクロールします。

[ctx: keyboard.xhp hd_id3153298 142 help.text]
en: Controlling the Insert - Special Character Dialog
ja: 挿入操作 - 記号と特殊文字ダイアログ

[ctx: keyboard.xhp par_id3153073 143 help.text]
en: Tab switches through all controls in the dialog.
ja: Tab キーを押すと、ダイアログ上のコントロールの間でフォーカスが切り替わります。

[ctx: keyboard.xhp par_id3153295 144 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Down Arrow opens a combo box. Enter selects the current entry in the combo box.
ja: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+ 下矢印キーを押すと、コンボボックスが開きます。Enterキーで、コンボボックス内の現在の入力を選択します。

[ctx: keyboard.xhp par_id3153958 145 help.text]
en: Arrow buttons move through the main selection area. Spacebar adds the current character to the list of characters to be inserted.
ja: 矢印キーを押すと、中央の選択エリア内を移動します。スペースキーを押すと、現在の記号を挿入する文字のリストに追加します。

[ctx: labels.xhp tit help.text]
en: Creating and Printing Labels and Business Cards
ja: ラベル書きと名刺を作成して印刷

[ctx: labels.xhp bm_id3150774 help.text]
en: <bookmark_value>labels; creating and synchronizing</bookmark_value><bookmark_value>business cards; creating and synchronizing</bookmark_value><bookmark_value>synchronizing;labels and business cards</bookmark_value>
ja: <bookmark_value>ラベル; 作成と同期</bookmark_value><bookmark_value>名刺; 作成と同期</bookmark_value><bookmark_value>同期;ラベルと名刺</bookmark_value>

[ctx: labels.xhp hd_id3150774 4 help.text]
en: <variable id="labels"><link href="text/shared/guide/labels.xhp" name="Creating and Printing Labels and Business Cards">Creating and Printing Labels and Business Cards</link></variable>
ja: <variable id="labels"><link href="text/shared/guide/labels.xhp" name="ラベル書きと名刺を作成して印刷">ラベル書きと名刺を作成して印刷</link></variable>

[ctx: labels.xhp hd_id3153345 81 help.text]
en: Designing Business Cards Through a Dialog
ja: ダイアログを使って名刺を作成する

[ctx: labels.xhp par_id3146798 70 help.text]
en: Choose <link href="text/shared/01/01010300.xhp" name="File - New - Business Cards"><emph>File - New - Business Cards</emph></link> to open the<emph> Business Cards </emph>dialog, which allows you to choose how your business cards will look.
ja: メニュー <link href="text/shared/01/01010300.xhp" name="ファイル → 新規作成 → 名刺"><emph>ファイル → 新規作成 → 名刺</emph></link> で、名刺の表示形式の指定ができるダイアログ <emph>名刺</emph> が開きます。

[ctx: labels.xhp hd_id3147654 82 help.text]
en: Designing Labels and Business Cards
ja: ラベル書きと名刺を作成する

[ctx: labels.xhp par_id3152349 71 help.text]
en: You can design both labels and business cards through the <emph>Labels</emph> dialog.
ja: ラベルと名刺のデザインは、ともにダイアログ <emph>ラベル書き</emph> で行えます。

[ctx: labels.xhp par_id3153880 5 help.text]
en: Choose <link href="text/shared/01/01010200.xhp" name="File - New - Labels"><emph>File - New - Labels</emph></link> to open the <emph>Labels</emph> dialog.
ja: メニュー <link href="text/shared/01/01010200.xhp" name="ファイル → 新規作成 → ラベル書き"><emph>ファイル → 新規作成 → ラベル書き</emph></link> を選択して <emph>ラベル</emph> ダイアログを開きます。

[ctx: labels.xhp par_id3149233 32 help.text]
en: On the <emph>Labels</emph> tab, under <emph>Format</emph>, define the label format.
ja: 見出し <emph>ラベル</emph> の <emph>書式</emph> 欄で、ラベル書きの書式を指定します。

[ctx: labels.xhp par_id3145674 83 help.text]
en: $[officename] Writer contains many formats of commercially available sheets for labels, badges, and business cards. You can also add other, user-defined formats.
ja: $[officename] Writer には、ラベル、記章、名刺用の業務用フォーマットが各種用意されています。また、ユーザー独自のフォーマットを新規に追加することもできます。

[ctx: labels.xhp par_id3143271 28 help.text]
en: On the <emph>Labels</emph> tab, under <emph>Inscription</emph>, you can choose what you want written on the labels.
ja: 見出し <emph>ラべル</emph> の <emph>表書き</emph> 欄でラベル書きの内容を選択します。

[ctx: labels.xhp par_id3145610 84 help.text]
en: This often involves database fields, so that the labels can be printed with varying content, when sending "Form Letters" for example. It is also possible to have the same text printed on every label.
ja: 通常はデータベースフィールドを選択して、「差し込み印刷」によって個々のラベルの印刷内容が変わるようにします。これとは逆に、すべてのラベルで同一のテキストを印刷させることも可能です。

[ctx: labels.xhp par_id3151385 85 help.text]
en: Use the <emph>Database </emph>and <emph>Table </emph>list boxes to select the database and table from which the data fields are obtained. Click on the arrow button to transfer the selected data field into the inscription area. Press Enter to insert a line break. You can also enter spaces and any other fixed text.
ja: <emph>データベース</emph> リストボックスと <emph>テーブル</emph> リストボックスを使用して、データフィールドの取り込み元のデータベースおよびテーブルを選択します。矢印ボタンを押すと、選択したデータフィールドが記入領域に転送されます。行ブレークを挿入するには、Enter キーを押します。空白やその他の固定テキストも入力できます。

[ctx: labels.xhp par_id3147560 6 help.text]
en: On the <emph>Format</emph> tab you can define your own label formats, not covered by the predefined formats. To do this, select "User" from the <emph>Type</emph> list box. On the <emph>Options</emph> tab, you can specify whether all labels or only certain ones are to be created.
ja: <emph>書式</emph> タブでは、事前定義された書式に含まれていない独自のラベル書式を定義できます。これを行うには、<emph>種類</emph> リストボックスから「ユーザー」を選択します。<emph>オプション</emph> タブでは、すべてのラベルを作成するか、特定のラベルのみを作成するかを指定できます。

[ctx: labels.xhp par_id3150358 33 help.text]
en: On the <emph>Options</emph> tab page, make sure that the <emph>Synchronize contents</emph> box is selected. If this is selected, a label only has to be entered (on the top left label) and edited once.
ja: 見出しページ <emph>オプション</emph>で、ボックス <emph>内容を同期させる</emph> をオンにします。この機能を有効にしておくと、ラベルの設定作業が、1 枚のラベル (左上のラベル) を編集するだけで済みます。

[ctx: labels.xhp par_id3156424 86 help.text]
en: As soon as you click on <emph>New Document</emph>, you will see a small window with the <emph>Synchronize Labels</emph> button. Enter the first label. When you click on the <emph>Synchronize Labels</emph> button, the current individual label is copied to all the other labels on the sheet.
ja: <emph>新ドキュメント</emph> をクリックすると、<emph>ラベル書きを同期させる</emph> ボタンがある小さなウィンドウが表示されます。最初のラベルを編集してこのボタンをクリックすると、シート上のすべてのラベルに同じ内容が適用されます。

[ctx: labels.xhp par_id3149767 29 help.text]
en: Click on <emph>New Document</emph> to create a new document with the settings you have entered.
ja: <emph>新ドキュメント</emph> をクリックして、指定の設定で新しいドキュメントを作成します。

[ctx: labels.xhp par_id3150449 88 help.text]
en: <link href="text/shared/01/01010300.xhp" name="Business Cards">Business Cards</link>
ja: <link href="text/shared/01/01010300.xhp" name="名刺">名刺</link>

[ctx: labels_database.xhp tit help.text]
en: Printing Address Labels
ja: 宛名ラベルの印刷

[ctx: labels_database.xhp bm_id3147399 help.text]
en: <bookmark_value>address labels from databases</bookmark_value>      <bookmark_value>labels; from databases</bookmark_value>      <bookmark_value>stickers</bookmark_value>      <bookmark_value>databases;creating labels</bookmark_value>
ja: <bookmark_value>データベースの住所ラベル</bookmark_value><bookmark_value>ラベル; データベースから</bookmark_value><bookmark_value>ステッカー</bookmark_value><bookmark_value>データベース;ラベルの作成</bookmark_value>

[ctx: labels_database.xhp hd_id3147399 34 help.text]
en: <variable id="labels_database"><link href="text/shared/guide/labels_database.xhp" name="Printing Address Labels">Printing Address Labels</link></variable>
ja: <variable id="labels_database"><link href="text/shared/guide/labels_database.xhp" name="宛名ラベルの印刷">宛名ラベルの印刷</link></variable>

[ctx: labels_database.xhp par_id3153824 36 help.text]
en: Choose <emph>File - New - Labels</emph> to open the <emph>Labels</emph> dialog.
ja: メニュー <emph>ファイル → 新規作成 → ラベル書き</emph> を選択して <emph>ラベル書き</emph> ダイアログを開きます。

[ctx: labels_database.xhp par_id3150084 37 help.text]
en: On the <emph>Labels</emph> tab page, select the format of the label sheets you want to print on.
ja: <emph>ラベル</emph> タブページで印刷したいラベルシートの書式を選んでください。

[ctx: labels_database.xhp par_id0130200903370863 help.text]
en: Choose the database and table from which to get the data.
ja: データを取得するためにデータベースとテーブルを選択してください。

[ctx: labels_database.xhp par_id013020090337089 help.text]
en: Select a database field of which you want to print the contents. Click the button that shows a left arrow to insert the database field into the Label Text box.
ja: 内容を印刷するデータベースフィールドを選択してください。左矢印の付いたボタンをクリックして、データベースフィールドをラベルテキストボックスに入れてください。

[ctx: labels_database.xhp par_id0130200903370930 help.text]
en: Continue to select and insert database fields if you want more fields on every label. You can press Enter to insert a new line, and you can type any character to insert fixed text.
ja: すべてのラベルにフィールドを増やしたい場合は、データベースの選択と挿入を続けます。Enter キーを押すと新しい行が挿入されるため、好みの文字を入力して修正したテキストを挿入することができます。

[ctx: labels_database.xhp par_id0130200903370924 help.text]
en: Optionally, if you want to type more text, apply formatting, or insert images and line art, you should enable <emph>Synchronize contents</emph> on the <emph>Options</emph> tab. If you enable this, once you leave the Labels dialog box a small window opens with a Synchronize button. Now you only need to work on the first label on the labels document, then click the Synchronize button to copy your work to every label of the document.
ja: オプションで、より多くのテキストを入力したり、書式設定を適用したり、イメージおよびラインアートを挿入したりするには、<emph>オプション</emph>タブの<emph>内容を同期させる</emph> 設定を有効にします。この設定を有効した場合、ラベルダイアログボックスを終了するとすぐに、「同期」ボタンを含む小さなウィンドウが表示されます。ラベルドキュメントの最初のラベルに作業して、その時点で「同期」ボタンをクリックするだけで、ドキュメント内の残りのラベルすべてにその内容をコピーすることができます。

[ctx: labels_database.xhp par_idN10687 help.text]
en: Click <emph>New Document</emph>.
ja: <emph>新規ドキュメント</emph> をクリック

[ctx: labels_database.xhp par_id3148685 38 help.text]
en: When you see the label document, you might want to temporarily enable <item type="menuitem">View - Field Names</item>. This displays the fields in a more visible manner, so that you can arrange and edit label contents more easily.
ja: ラベルドキュメントを見る場合、<item type="menuitem">表示 - フィールド名</item> を一時的に有効にするといいかもしれません。こうすると、フィールドが区別しやすくなるので、より簡単にラベルの内容を配置したり編集することができます。

[ctx: labels_database.xhp par_id3148484 25 help.text]
en: You can save and/or print the label document.
ja: ラベルドキュメントを保存・印刷できます。

[ctx: labels_database.xhp par_id8476821 help.text]
en: When you choose to print the document, you will be asked if you want to print a form letter. Answer Yes to open the <link href="text/swriter/01/01150000.xhp">Mail Merge</link> dialog. In the Mail Merge dialog, you can select the records for which you want to print labels.
ja: ドキュメントを印刷するを選ぶとフォームの文字を印刷するか尋ねられます。はいを選んだ場合は<link href="text/swriter/01/01150000.xhp">差込印刷</link> ダイアログが開きます。差込印刷ダイアログでは印刷したいラベルのレコードを選ぶことができます。

[ctx: language_select.xhp tit help.text]
en: Selecting the Document Language
ja: ドキュメントの言語を選択する

[ctx: language_select.xhp bm_id3083278 help.text]
en: <bookmark_value>languages; selecting for text</bookmark_value>      <bookmark_value>documents; languages</bookmark_value>      <bookmark_value>characters; language selection</bookmark_value>      <bookmark_value>character styles;language selection</bookmark_value>      <bookmark_value>text; language selection</bookmark_value>      <bookmark_value>paragraph styles; languages</bookmark_value>      <bookmark_value>drawings; languages</bookmark_value>      <bookmark_value>defaults;languages</bookmark_value>      <bookmark_value>spellcheck; default languages</bookmark_value>      <bookmark_value>dictionaries, see also languages</bookmark_value>
ja: <bookmark_value>言語; テキスト用に選択する</bookmark_value><bookmark_value>ドキュメント; 言語</bookmark_value><bookmark_value>文字; 言語の選択</bookmark_value><bookmark_value>文字スタイル;言語の選択</bookmark_value><bookmark_value>テキスト; 言語の選択</bookmark_value><bookmark_value>段落スタイル; 言語</bookmark_value><bookmark_value>図形描画; 言語</bookmark_value><bookmark_value>デフォルト;言語</bookmark_value><bookmark_value>スペルチェック; デフォルト言語</bookmark_value><bookmark_value>辞書、言語も参照</bookmark_value>

[ctx: language_select.xhp hd_id3083278 1 help.text]
en: <variable id="language_select"><link href="text/shared/guide/language_select.xhp" name="Selecting the Document Language">Selecting the Document Language</link></variable>
ja: <variable id="language_select"><link href="text/shared/guide/language_select.xhp" name="ドキュメントの言語を選択">ドキュメントの言語を選択</link></variable>

[ctx: language_select.xhp par_id3150040 2 help.text]
en: The language you select for your document determines the dictionary used for spellcheck, thesaurus and hyphenation, the decimal and thousands delimiter used and the default currency format.
ja: ドキュメントに対して選択する言語により、スペルチェック、類義辞典、ハイフネーションに使用される辞書、標準通貨書式で使用される小数点と千単位の桁区切りの記号が決定します。

[ctx: language_select.xhp par_id3153093 3 help.text]
en: The language you select applies to the whole document.
ja: ここで選択する言語は、ドキュメント全体に適用されます。

[ctx: language_select.xhp par_id3152578 4 help.text]
en: Within the document, you can apply a separate language to any paragraph style. This has priority over the language of the whole document.
ja: ドキュメント内では、段落スタイルに別の言語を割り当てることもできます。この指定は、ドキュメント全体の言語よりも優先されます。

[ctx: language_select.xhp par_id3152886 5 help.text]
en: You can assign a language to selected pieces of text in a paragraph, either by direct formatting or with a character style. This assignment has priority over the paragraph style and document language.
ja: 段落内では、直接書式設定を施すか、文字スタイルを使って、選択したテキスト部分に言語を割り当てることができます。この割り当ては、段落スタイルやドキュメントの言語よりも優先されます。

[ctx: language_select.xhp hd_id3146121 6 help.text]
en: Selecting a language for the whole document
ja: ドキュメント全体に適用する言語を選択する

[ctx: language_select.xhp par_id3083443 7 help.text]
en: Choose <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline></emph>. Go to <link href="text/shared/optionen/01140000.xhp" name="Language Settings - Languages"><emph>Language Settings - Languages</emph></link>.
ja: <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - 設定</caseinline><defaultinline>ツール → オプション</defaultinline></switchinline></emph> を選択し、さらに <link href="text/shared/optionen/01140000.xhp" name="Language Settings - Languages"><emph>言語設定 → 言語</emph></link> を選択します。

[ctx: language_select.xhp par_id3149664 8 help.text]
en: Under <emph>Default languages for documents</emph>, select the document language for all newly created documents. If you mark <emph>For the current document only</emph>, your choice will only apply to the current document. Close the dialog with <emph>OK</emph>.
ja: <emph>ドキュメントの標準言語</emph> では、新しく作成するすべてのドキュメントに適用するドキュメント言語を選択します。<emph>現在のドキュメントのみに適用</emph> をオンにすると、現在のドキュメントにのみ選択した設定が適用されます。<emph>OK</emph> でダイアログを閉じます。

[ctx: language_select.xhp hd_id3152938 9 help.text]
en: Selecting a language for a Paragraph Style
ja: 段落スタイルに適用する言語を選択する

[ctx: language_select.xhp par_id3150872 10 help.text]
en: Place the cursor in the paragraph whose paragraph style you want to edit.
ja: 段落スタイルの編集を行う段落にカーソルを置きます。

[ctx: language_select.xhp par_id3145367 11 help.text]
en: Open the context menu and select <emph>Edit Paragraph Style</emph>. This opens the <emph>Paragraph Style</emph> dialog.
ja: コンテキストメニューを開き、<emph>段落スタイルの編集</emph> を選択します。<emph>段落スタイル</emph> ダイアログが開きます。

[ctx: language_select.xhp par_id3166413 12 help.text]
en: Select the <emph>Font</emph> tab.
ja: <emph>フォント</emph> タブを選択します。

[ctx: language_select.xhp par_id3156283 13 help.text]
en: Select the <emph>Language</emph> and click <emph>OK</emph>.
ja: <emph>言語</emph> を選択して <emph>OK</emph> をクリックします。

[ctx: language_select.xhp par_id3154942 14 help.text]
en: All paragraphs formatted with the current paragraph style will have the selected language.
ja: 現在の段落スタイルで書式設定したすべての段落に、選択した言語が割り当てられます。

[ctx: language_select.xhp hd_id3145801 15 help.text]
en: Applying a language directly to selected text
ja: 選択したテキストに言語を直接割り当てる

[ctx: language_select.xhp par_id3148455 16 help.text]
en: Select the text to which you want to apply a language.
ja: 言語を割り当てるテキストを選択します。

[ctx: language_select.xhp par_id3159348 17 help.text]
en: Choose <emph>Format - Character</emph>. This opens the <emph>Character</emph> dialog.
ja: メニュー <emph>書式 → 文字</emph> を選択して <emph>文字</emph> ダイアログを開きます。

[ctx: language_select.xhp par_id3155600 18 help.text]
en: Select the <emph>Font</emph> tab.
ja: <emph>フォント</emph> タブを選択します。

[ctx: language_select.xhp par_id3154510 19 help.text]
en: Select the <emph>Language</emph> and click <emph>OK</emph>.
ja: <emph>言語</emph> を選択して <emph>OK</emph> をクリックします。

[ctx: language_select.xhp par_id3154164 20 help.text]
en: In <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Calc, choose <emph>Format - Cells</emph> and proceed accordingly.
ja: <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Calc では <emph>書式 → セル</emph> を選択し、同様に設定します。

[ctx: language_select.xhp hd_id3154272 21 help.text]
en: Selecting a language for a Character Style
ja: 文字スタイルに適用する言語を選択する

[ctx: language_select.xhp par_id3145649 22 help.text]
en: Open the Styles and Formatting window and click on the <emph>Character Styles</emph> icon.
ja: スタイルと書式設定ウィンドウを開き、<emph>文字スタイル</emph> アイコンをクリックします。

[ctx: language_select.xhp par_id3146792 23 help.text]
en: Click on the name of the character style to which you want to apply a different language.
ja: 別の言語を適用する文字スタイルの名前をクリックします。

[ctx: language_select.xhp par_id3150753 24 help.text]
en: Then open the context menu in the Styles and Formatting window and select <emph>Modify</emph>. This opens the <emph>Character Style</emph> dialog.
ja: 次に、「スタイルと書式設定」ウィンドウのコンテキストメニューを開き、<emph>変更</emph> を選択します。その結果、<emph>文字スタイル</emph> ダイアログが表示されます。

[ctx: language_select.xhp par_id3150321 25 help.text]
en: Select the <emph>Font</emph> tab.
ja: <emph>フォント</emph> タブを選択します。

[ctx: language_select.xhp par_id3154756 26 help.text]
en: Select the <emph>Language</emph> and click <emph>OK</emph>.
ja: <emph>言語</emph> を選択して <emph>OK</emph> をクリックします。

[ctx: language_select.xhp par_id3155766 27 help.text]
en: Now you can apply the character style to your selected text.
ja: これで、選択したテキストに文字スタイルを適用することができます。

[ctx: language_select.xhp hd_id8703268 help.text]
en: Adding More Text Languages
ja: テキスト言語を追加する

[ctx: language_select.xhp par_id7919248 help.text]
en: Dictionaries are supplied and installed as extensions. Choose <item type="menuitem">Tools - Language - More Dictionaries Online</item> to open the dictionaries page in your default web browser.
ja: 辞書は拡張機能として供給されインストールされます。<item type="menuitem">ツール - 言語 - ほかのオンライン辞書</item> を選択してデフォルトの Web ブラウザーで辞書ページを開いてください。

[ctx: language_select.xhp par_id5174108 help.text]
en: Select a dictionary in the list of descriptions. Click the heading in a dictionary description that you want to get.
ja: 説明リストから辞書を選択してください。入手したい辞書の説明の見出しをクリックしてください。

[ctx: language_select.xhp par_id2897427 help.text]
en: In the next page, click the Get It icon to download the dictionary extension. Note the folder name to which your browser downloads the file. Download additional dictionaries as you like.
ja: 次のページで、Get It アイコンをクリックして、辞書の拡張機能をダウンロードしてください。ご使用のブラウザーでファイルをダウンロードするときのフォルダー名を、覚えておいてください。好きな追加辞書をダウンロードしてください。

[ctx: language_select.xhp par_id3906979 help.text]
en: In %PRODUCTNAME, choose <item type="menuitem">Tools - Extension Manager</item> and click Add to install the downloaded extensions.
ja: %PRODUCTNAME に拡張機能をインストールするためには、<item type="menuitem">ツール - 拡張機能マネージャー</item> を選択して追加をクリックしてください。

[ctx: language_select.xhp par_id0220200911174493 help.text]
en: After you installed the extensions, you should close %PRODUCTNAME (including the Quickstarter), and restart.
ja: 拡張機能をインストールした後は %PRODUCTNAME (クイック起動を含む) を閉じて再起動してください。

[ctx: language_select.xhp hd_id9100924 help.text]
en: Setting UI Language
ja: UI 言語の設定

[ctx: language_select.xhp par_id2761314 help.text]
en: A standard installation of %PRODUCTNAME software will give you a user interface (UI) of your chosen language.
ja: %PRODUCTNAME ソフトウェアを標準インストールすると、選択した言語のユーザーインタフェース (UI) が表示されます。

[ctx: language_select.xhp par_id3912778 help.text]
en: Most users download the American English version, which gives you English menu commands and English application help. If you want another language for the menus (and for the application help, if available in that language), change the UI language as follows.
ja: ほとんどのユーザーは、米語バージョンをダウンロードします。このバージョンでは、メニューコマンドおよびアプリケーションヘルプが米語で表示されます。別の言語でメニュー (可能であれば、アプリケーションヘルプも) を表示する場合は、次のように、UI 言語を変更します。

[ctx: language_select.xhp par_id3163853 help.text]
en: Choose <item type="menuitem"><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - Language Settings - Languages</item>.
ja: <item type="menuitem"><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - 設定</caseinline><defaultinline>ツール → オプション</defaultinline></switchinline> → 言語設定 → 言語</item> を選択します。

[ctx: language_select.xhp par_id121158 help.text]
en: Select another UI language in the "User interface" listbox.
ja: 「ユーザーインタフェース」リストボックスで別の UI 言語を選択します。

[ctx: language_select.xhp par_id3806878 help.text]
en: Click OK and restart the %PRODUCTNAME software.
ja: OK をクリックして %PRODUCTNAME ソフトウェアを再起動します。

[ctx: language_select.xhp par_id130619 help.text]
en: If the listbox doesn't list the language that you want, see "Adding More UI Languages".
ja: リストボックスに必要な言語がない場合は、「UI 言語を追加する」を参照してください。

[ctx: language_select.xhp hd_id9999694 help.text]
en: Adding More UI Languages
ja: UI 言語を追加する

[ctx: language_select.xhp par_id9852901 help.text]
en: Close %PRODUCTNAME software (also close the Quickstarter, if you enabled it).
ja: %PRODUCTNAME ソフトウェアを閉じます (有効になっているクイック起動も閉じます)。

[ctx: language_select.xhp par_id9852903 help.text]
en: If you use %PRODUCTNAME packages maintaned by your Linux distribution, follow the steps below.
ja: お使いの Linux ディストリビューションでメンテナンスされている %PRODUCTNAME パッケージを使用している場合は、次のことを行ってください。

[ctx: language_select.xhp par_id9852902 help.text]
en: Close %PRODUCTNAME software (also close the Quickstarter, if you enabled it).
ja: %PRODUCTNAME ソフトウェアを閉じます (有効になっているクイック起動も閉じます)。

[ctx: language_select.xhp par_id3791926 help.text]
en: Open your favourite package manager, look for %PRODUCTNAME language packs, and install the languages that you would like to use.
ja: お好みのパッケージマネージャーを開き、 %PRODUCTNAME の言語パックを検索し、使用したい言語をインストールします。

[ctx: language_select.xhp par_id9852904 help.text]
en: If you downloaded %PRODUCTNAME packages from the main %PRODUCTNAME Web site, follow the steps below.
ja: %PRODUCTNAME のメイン Web サイトから %PRODUCTNAME パッケージをダウンロードしたい場合は、次のことを行ってください。

[ctx: language_select.xhp par_id2216559 help.text]
en: Open your Web browser and enter <link href="http://www.libreoffice.org/download/">http://www.libreoffice.org/download/</link>
ja: Webブラウザーを起動して次のURLを入力してください <link href="http://www.libreoffice.org/download/">http://www.libreoffice.org/download/</link> 。

[ctx: language_select.xhp par_id7869502 help.text]
en: Select and download the correct language pack for your version of %PRODUCTNAME software.
ja: ご使用の %PRODUCTNAME ソフトウェアのバージョンに適した言語パックを選択してダウンロードしてください。

[ctx: language_select.xhp par_id9852900 help.text]
en: Close %PRODUCTNAME software (also close the Quickstarter, if you enabled it).
ja: %PRODUCTNAME ソフトウェアを閉じます (有効になっているクイック起動も閉じます)。

[ctx: language_select.xhp par_id3791924 help.text]
en: Install the language pack. Unpack tar.gz file and install the packages according to standard practice on your platform.
ja: 言語パックをインストールします。tar.gzファイルを伸長し、お使いのプラットフォームの作法に従ってインストールしてください。

[ctx: language_select.xhp par_id221655a help.text]
en: Open your Web browser and enter <link href="http://www.libreoffice.org/download/">http://www.libreoffice.org/download/</link>
ja: Webブラウザーを起動して次のURLを入力してください <link href="http://www.libreoffice.org/download/">http://www.libreoffice.org/download/</link> 。

[ctx: language_select.xhp par_id7869503 help.text]
en: Select and download the correct language pack for your version of %PRODUCTNAME software.
ja: ご使用の %PRODUCTNAME ソフトウェアのバージョンに適した言語パックを選択してダウンロードしてください。

[ctx: language_select.xhp par_id9852905 help.text]
en: Close %PRODUCTNAME software (also close the Quickstarter, if you enabled it).
ja: %PRODUCTNAME ソフトウェアを閉じます (有効になっているクイック起動も閉じます)。

[ctx: language_select.xhp par_id3791927 help.text]
en: Install the language pack by double-clicking the dmg file.
ja: dmg ファイルをダブルクリックして言語パックをインストールしてください。

[ctx: language_select.xhp par_id3150043 28 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - <link href="text/shared/optionen/01140000.xhp" name="Language Settings - Languages">Language Settings - Languages</link>
ja: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - 設定</caseinline><defaultinline>ツール → オプション</defaultinline></switchinline> → <link href="text/shared/optionen/01140000.xhp" name="Language Settings - Languages">言語設定 → 言語</link>

[ctx: language_select.xhp par_id3152483 29 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05020100.xhp" name="Format - Character - Font">Format - Character - Font</link>
ja: <link href="text/shared/01/05020100.xhp" name="書式 → 文字 → フォント">書式 → 文字 → フォント</link>

[ctx: line_intext.xhp tit help.text]
en: Drawing Lines in Text
ja: テキストに線を挿入する

[ctx: line_intext.xhp bm_id3143206 help.text]
en: <bookmark_value>arrows; drawing in text</bookmark_value><bookmark_value>indicator lines in text</bookmark_value><bookmark_value>lines; drawing in text</bookmark_value><bookmark_value>lines; removing automatic lines</bookmark_value><bookmark_value>deleting; lines in text</bookmark_value><bookmark_value>drawing lines in text</bookmark_value><bookmark_value>automatic lines/borders in text</bookmark_value>
ja: <bookmark_value>矢印; テキストの図形描画</bookmark_value><bookmark_value>テキストの指示線</bookmark_value><bookmark_value>線; テキストの図形描画</bookmark_value><bookmark_value>線; 自動線の削除</bookmark_value><bookmark_value>削除; テキストの線</bookmark_value><bookmark_value>テキストでの線の描画</bookmark_value><bookmark_value>テキストの自動線/外枠線</bookmark_value>

[ctx: line_intext.xhp hd_id3143206 36 help.text]
en: <variable id="line_intext"><link href="text/shared/guide/line_intext.xhp" name="Drawing Lines in Text">Drawing Lines in Text</link></variable>
ja: <variable id="line_intext"> <link href="text/shared/guide/line_intext.xhp" name="テキストに線を挿入する">テキストに線を挿入する</link> </variable>

[ctx: line_intext.xhp par_id3144436 37 help.text]
en: You can incorporate lines into your text with custom angles, width, color, and other attributes.
ja: ユーザー独自の角度、幅、色、その他の属性を備えるテキストをドキュメントの行に組み入れることができます。

[ctx: line_intext.xhp par_id3153345 39 help.text]
en: To define the line attributes and direction, use the <emph>Line</emph> drawing object as follows:
ja: 線の属性と方向を指定する場合は、次のように<emph>線</emph>図形描画オブジェクトを使用します。

[ctx: line_intext.xhp par_id3156113 help.text]
en: <image id="img_id3166410" src="cmd/sc_insertdraw.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3166410">Icon</alt></image>
ja: <image id="img_id3166410" src="cmd/sc_insertdraw.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3166410">アイコン</alt></image>

[ctx: line_intext.xhp par_id3152780 help.text]
en: <image id="img_id3154285" src="cmd/sc_line.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3154285">Icon</alt></image>
ja: <image id="img_id3154285" src="cmd/sc_line.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3154285">アイコン</alt></image>

[ctx: line_intext.xhp par_id3159400 41 help.text]
en: On the Standard bar, click the <emph>Show Draw Functions </emph>icon to open the <emph>Drawing </emph>toolbar, and click the <emph>Line</emph> icon. The mouse pointer changes to a cross-hair symbol with a line beside it.
ja: 標準 バーで、<emph>図形描画機能の表示</emph> アイコンをクリックして <emph>図形描画</emph> ツールバーを開き、<emph>線</emph> アイコンをクリックします。マウスポインターが、十字型のそばに線が付いた形に変わります。

[ctx: line_intext.xhp par_id3152472 42 help.text]
en: In your document, click where the line should begin. Hold down the mouse button and drag to the point where you want the line to end. If you also hold down the Shift key, you can draw only horizontal, vertical, and diagonal lines.
ja: ドキュメント上で、線を引く開始点をクリックします。マウスボタンを押し下げたまま、線の終点までドラッグします。Shift キーを押しながらドラッグすると、線の傾きを垂直、水平、斜め 45 度方向に制限できます。

[ctx: line_intext.xhp par_id3149294 help.text]
en: <image id="img_id3159413" src="cmd/sc_drawselect.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3159413">Icon</alt></image>
ja: <image id="img_id3159413" src="cmd/sc_drawselect.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3159413">アイコン</alt></image>

[ctx: line_intext.xhp par_id3153361 43 help.text]
en: Release the mouse button once the line has the desired direction and length. You can then draw more lines. End this function by pressing the Esc key or by clicking the <emph>Select</emph> icon from the <emph>Drawing </emph>bar.
ja: 線が希望の方向と長さに達したら、線の終点でマウスボタンを離します。さらに続けて別の線を描くこともできます。線の描画機能を終えるには Esc キーを押すか、<emph>図形描画機能</emph> ツールバーの <emph>選択</emph> アイコンをクリックします。

[ctx: line_intext.xhp par_id3159149 44 help.text]
en: After clicking the <emph>Select</emph> icon, you can select all of the lines at the same time by clicking each line while holding down the Shift key. This multiple selection enables you to assign all of them a common color, width or other attribute.
ja: アイコン <emph>選択</emph> をクリックしたあと、Shift キーを押しながら各線をクリックすれば、すべての線を同時に選択できます。複数の線を選択すると、そのすべての線に共通の色、幅などの属性を割り当てることができるので便利です。

[ctx: line_intext.xhp par_id3153049 38 help.text]
en: Create a horizontal line by applying the preset Paragraph Style <emph>Horizontal Line</emph>. Click into an empty paragraph, and double-click the <emph>Horizontal Line</emph> Style in the <emph>Styles and Formatting</emph> window. If the entry for horizontal lines is not visible in the list of Paragraph Styles, select "All Styles" in the lower listbox.
ja: 事前設定の段落スタイル<emph>横線</emph>を適用して、横線を引きます。空白の段落をクリックし、<emph>スタイルと書式設定</emph> ウィンドウで <emph>横線</emph> をダブルクリックします。段落スタイルのリストに「横線」が表示されない場合は、下のリストボックスで「すべてのスタイル」を選択します。

[ctx: line_intext.xhp par_id3153748 64 help.text]
en: You can draw a line above, beside or below a paragraph in a Writer text document by choosing <emph>Format - Paragraph - </emph><link href="text/shared/01/05030500.xhp" name="Borders"><emph>Borders</emph></link>.
ja: <emph>書式 → 段落 → </emph><link href="text/shared/01/05030500.xhp" name="外枠"><emph>外枠</emph></link> をクリックすることにより、Writer テキストドキュメントの段落の上下左右に線を描くことができます。

[ctx: line_intext.xhp par_idN107C6 help.text]
en: Automatic lines in Writer
ja: Writer の自動線

[ctx: line_intext.xhp par_idN107CC help.text]
en: If you start a new line in a Writer text document by typing three or more hyphen characters and press the Enter key, the characters are removed and the previous paragraph gets a line as a bottom border.
ja: 3 つ以上のハイフン文字を入力することで、Writer テキストドキュメント内で新しい行を開始し、Enter キーを押すと、ハイフン文字が削除され、前の段落には下枠として線が設定されます。

[ctx: line_intext.xhp par_id8849452 help.text]
en: To create a single line, type three or more hyphens (-), or underscores ( _ ), and then press Enter. To create a double line, type three or more equal signs (=), asterisks (*), tildes (~), or hash marks (#), and then press Enter.
ja: 単一線を引くには、ハイフン (-) かアンダーバー ( _ ) を 3 つ以上入力してから、Enter キーを押します。二重線を引くには、等号 (=)、アスタリスク (*)、チルド (~)、またはハッシュマーク (#) を 3 つ以上入力してから、Enter キーを押します。

[ctx: line_intext.xhp par_idN107D0 help.text]
en: To remove an automatically drawn border, choose <emph>Format - Paragraph - Borders</emph> and select no border.
ja: 自動的に描画される外枠を削除するには、<emph>書式 → 段落 → 外枠</emph> を選択し、「なし」を選択します。

[ctx: line_intext.xhp par_idN107D8 help.text]
en: To undo an automatic border replacement once, choose <emph>Edit - Undo</emph>.
ja: 自動外枠置換を 1 度だけ元に戻すには、<emph>編集 → 元に戻す</emph> を選択します。

[ctx: line_intext.xhp par_idN107E0 help.text]
en: To disable the automatic borders, choose <emph>Tools - AutoCorrect Options - Options</emph> and clear <emph>Apply border</emph>.
ja: 自動的に描画される外枠を無効にするには、<emph>ツール → オートコレクトオプション → オプション</emph> を選択し、<emph>外枠を付ける</emph> をクリアします。

[ctx: line_intext.xhp par_id3145787 45 help.text]
en: The lines and other drawing objects that you insert in text are not defined in <link href="text/shared/00/00000002.xhp#html" name="HTML">HTML</link>, and are therefore not exported directly into HTML format. Instead, they are exported as graphics.
ja: テキストに挿入した線やその他の図形描画オブジェクトは、<link href="text/shared/00/00000002.xhp#html" name="HTML">HTML</link> 形式で定義されていないので、HTML 形式に直接エクスポートされません。これらの図形描画オブジェクトは、グラフィックスとしてエクスポートされます。

[ctx: line_intext.xhp par_id641804 help.text]
en: When you enter a line width, you can append a measurement unit. A zero line width results in a hairline with a width of one pixel of the output medium.
ja: 線幅を入力するときに、測定単位を追加できます。線の幅をゼロにすると、出力メディアの 1 ピクセルの幅のヘアラインになります。

[ctx: line_intext.xhp par_id3154188 65 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05030500.xhp" name="Format - Paragraph - Borders">Format - Paragraph - Borders</link>
ja: <link href="text/shared/01/05030500.xhp" name="書式 → 段落 → 外枠">書式 → 段落 → 外枠</link>

[ctx: lineend_define.xhp tit help.text]
en: Defining Line Ends
ja: 線の終点を定義する

[ctx: lineend_define.xhp bm_id3146117 help.text]
en: <bookmark_value>defining; arrowheads and other line ends</bookmark_value><bookmark_value>arrows; defining arrow heads</bookmark_value><bookmark_value>lines;defining ends</bookmark_value>
ja: <bookmark_value>定義; 矢印型とその他の線の終点</bookmark_value><bookmark_value>矢印; 矢印の定義</bookmark_value><bookmark_value>線;終点の定義</bookmark_value>

[ctx: lineend_define.xhp hd_id3146117 14 help.text]
en: <variable id="lineend_define"><link href="text/shared/guide/lineend_define.xhp" name="Defining Line Ends">Defining Line Ends</link></variable>
ja: <variable id="lineend_define"><link href="text/shared/guide/lineend_define.xhp" name="線の終点を定義する">線の終点を定義する</link></variable>

[ctx: lineend_define.xhp par_id3153750 15 help.text]
en: You can define any object to be included in the list of available line ends.
ja: 使用可能な線の終点リストに含める、任意のオブジェクトを定義できます。

[ctx: lineend_define.xhp par_id3147653 16 help.text]
en: Use the draw functions to create an object to be used as a line end.
ja: 図形描画機能を使って、線の終点に使う形を作成します。

[ctx: lineend_define.xhp par_id3149795 17 help.text]
en: Select the object and choose <emph>Format - </emph><switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"><emph>Drawing Object - </emph></caseinline><caseinline select="CALC"><emph>Graphic - </emph></caseinline></switchinline><emph>Line</emph>.
ja: オブジェクトを選択してから、<emph>書式 → </emph><switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"><emph>図形描画オブジェクト → </emph></caseinline><caseinline select="CALC"><emph>グラフィック → </emph></caseinline></switchinline><emph>線</emph> を選択します。

[ctx: lineend_define.xhp par_id3154306 18 help.text]
en: In the dialog, click the <emph>Arrow Styles</emph>.
ja: ダイアログで、<emph>線の終点</emph> をクリックします。

[ctx: lineend_define.xhp par_id3149765 19 help.text]
en: Click <emph>Add</emph> and assign a name to the new arrow style.
ja: <emph>追加</emph> ボタンをクリックし、この線の終点に名前をつけます。

[ctx: lineend_define.xhp par_id3151176 20 help.text]
en: Click <emph>OK</emph> to close the dialog.
ja: <emph>OK</emph> をクリックしてダイアログを閉じます。

[ctx: linestyle_define.xhp tit help.text]
en: Defining Line Styles
ja: 線スタイルを定義する

[ctx: linestyle_define.xhp bm_id3153825 help.text]
en: <bookmark_value>line styles;defining</bookmark_value><bookmark_value>defining;line styles</bookmark_value>
ja: <bookmark_value>線の終点; 定義する</bookmark_value>

[ctx: linestyle_define.xhp hd_id3153825 9 help.text]
en: <variable id="linestyle_define"><link href="text/shared/guide/linestyle_define.xhp" name="Defining Line Styles">Defining Line Styles</link></variable>
ja: <variable id="linestyle_define"><link href="text/shared/guide/linestyle_define.xhp" name="線スタイルを定義する">線スタイルを定義する</link></variable>

[ctx: linestyle_define.xhp par_id3153880 10 help.text]
en: Select a line drawing object in a document.
ja: ドキュメントから図形描画オブジェクトを選択します。

[ctx: linestyle_define.xhp par_id3155419 14 help.text]
en: Choose <emph>Format - </emph><switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"><emph>Drawing Object</emph> - </caseinline><caseinline select="CALC"><emph>Graphic - </emph></caseinline></switchinline><item type="menuitem"/><emph>Line</emph> and click the <emph>Line Styles</emph> tab.
ja: <emph>書式 → </emph><switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"><emph>図形描画オブジェクト</emph> → </caseinline><caseinline select="CALC"><emph>グラフィック → </emph></caseinline></switchinline><item type="menuitem"/><emph>線</emph> を選択し、 <emph>線スタイル</emph> タブをクリックします。

[ctx: linestyle_define.xhp par_id3155449 15 help.text]
en: Specify the line options that you want.
ja: 必要な線に関するオプションを指定します。

[ctx: linestyle_define.xhp par_id3150791 16 help.text]
en: To specify the length of the line as a percentage of the line width, select <emph>Fit to line width</emph>.
ja: 線の長さを、線の幅に対するパーセントで指定するには、<emph>線幅に合わせる</emph> を選択します。

[ctx: linestyle_define.xhp par_id3152920 12 help.text]
en: Click <emph>Add</emph>.
ja: <emph>コマンドの追加</emph> をクリックします。

[ctx: linestyle_define.xhp par_id3145606 17 help.text]
en: Enter a name for the line style and click <emph>OK</emph>.
ja: 線スタイルの名前を入力してから、<emph>OK</emph> をクリックします。

[ctx: linestyle_define.xhp par_id3149202 13 help.text]
en: To save the line style in a custom line style list, click the <emph>Save Line Styles</emph> icon.
ja: カスタム線スタイルリストにある線スタイルを保存するには、<emph>線スタイルの保存</emph> アイコンをクリックします。

[ctx: linestyle_define.xhp par_idN10671 help.text]
en: Click <emph>Close</emph> to close the dialog.
ja: <emph>閉じる</emph> をクリックしてダイアログを閉じます。

[ctx: linestyles.xhp tit help.text]
en: Applying Line Styles
ja: 線スタイルの適用

[ctx: linestyles.xhp bm_id3153884 help.text]
en: <bookmark_value>separator lines; defining</bookmark_value><bookmark_value>reference lines</bookmark_value><bookmark_value>arrows; defining arrow lines</bookmark_value><bookmark_value>line styles; applying</bookmark_value>
ja: <bookmark_value>境界線; 定義する</bookmark_value><bookmark_value>参照用線</bookmark_value><bookmark_value>矢印; 矢印付きの線を定義する</bookmark_value><bookmark_value>線スタイル; 適用する</bookmark_value>

[ctx: linestyles.xhp hd_id3153884 3 help.text]
en: <variable id="linestyles"><link href="text/shared/guide/linestyles.xhp" name="Applying Line Styles Using the Toolbar">Applying Line Styles Using the Toolbar</link></variable>
ja: <variable id="linestyles"><link href="text/shared/guide/linestyles.xhp" name="ツールバーを使用して線スタイルを適用">ツールバーを使用して線スタイルを適用</link></variable>

[ctx: linestyles.xhp par_id3150669 5 help.text]
en: The <emph>Drawing Object Properties</emph> toolbar contains icons and combo boxes to define various line attributes.
ja: <emph>図形描画オブジェクトのプロパティ</emph> ツールバーには、さまざまな線の属性を指定するためのアイコンやコンボボックスが用意されています。

[ctx: linestyles.xhp par_id3145068 6 help.text]
en: Click the <emph>Line</emph> icon <image id="img_id3144510" src="cmd/sc_formatline.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3144510">Icon</alt></image> to open the <emph>Line</emph> dialog.
ja: <emph>線</emph> アイコン <image id="img_id3144510" src="cmd/sc_formatline.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3144510">アイコン</alt></image> をクリックして、<emph>線</emph> ダイアログを開きます。

[ctx: linestyles.xhp par_idN106D6 help.text]
en: Click the <emph>Arrow Styles</emph> icon <image id="img_id5858221" src="cmd/sc_lineendstyle.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id5858221">Icon</alt></image> to select an arrow style for the right and left ends of a line.
ja: 線の左右の端にある矢印のスタイルを選択するには、<emph>矢印スタイル</emph> アイコン<image id="img_id5858221" src="cmd/sc_lineendstyle.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id5858221" xml-lang="ja-JP">アイコン</alt></image>をクリックします。

[ctx: linestyles.xhp par_id3150868 7 help.text]
en: Select a style from the <emph>Line Style</emph> box and specify the width in the <emph>Line Width</emph> box. A width of 0 corresponds to 1 pixel.
ja: <emph>線のスタイル</emph> ボックスでスタイルを選択し、<emph>線の太さ</emph> ボックスで太さを指定します。この値が 0.00 cm の場合は、太さ 1 ピクセルが適用されます。

[ctx: linestyles.xhp par_idN1070A help.text]
en: Select the line and arrow color in the <emph>Line Color</emph> box.
ja: 線および矢印の色を、<emph>線の色</emph> ボックスで選択します。

[ctx: macro_recording.xhp tit help.text]
en: Recording a Macro
ja: マクロの記録

[ctx: macro_recording.xhp bm_id3093440 help.text]
en: <bookmark_value>macros; recording</bookmark_value><bookmark_value>recording; macros</bookmark_value><bookmark_value>Basic; recording macros</bookmark_value>
ja: <bookmark_value>マクロ; 記録</bookmark_value><bookmark_value>記録; マクロ</bookmark_value><bookmark_value>Basic; マクロの記録</bookmark_value>

[ctx: macro_recording.xhp hd_id3093440 1 help.text]
en: <variable id="macro_recording"><link href="text/shared/guide/macro_recording.xhp" name="Recording a Macro">Recording a Macro</link></variable>
ja: <variable id="macro_recording"><link href="text/shared/guide/macro_recording.xhp" name="マクロの記録">マクロの記録</link></variable>

[ctx: macro_recording.xhp par_id3154749 4 help.text]
en: Open the document for which you want to record a macro.
ja: マクロを記録するドキュメントを開きます。

[ctx: macro_recording.xhp par_id3149398 5 help.text]
en: Choose <emph>Tools - Macros - Record Macro</emph>.
ja: <emph>ツール → マクロ → マクロの記録</emph> を選択

[ctx: macro_recording.xhp par_id3150275 6 help.text]
en: You see the small <emph>Recording</emph> dialog with just one button called <emph>Stop Recording</emph>.
ja: 小さなダイアログ <emph>マクロの記録</emph> が表示され、その中には、ボタン <emph>記録の終了</emph> が 1 つだけ配置されています。

[ctx: macro_recording.xhp par_id3153087 7 help.text]
en: Perform the actions you want to be recorded in the document.
ja: マクロに記録させる操作を、ドキュメント上で実行します。

[ctx: macro_recording.xhp par_id3150504 15 help.text]
en: Press the Escape key to deselect an object, as the macro recorder currently does not record this action by mouse click.
ja: なおオブジェクトの選択解除は、マウスクリックで操作しても現行バージョンでは記録できないので、Escape キーを使うようにします。

[ctx: macro_recording.xhp par_id3148492 8 help.text]
en: Click <emph>Stop Recording</emph>.
ja: <emph>記録の終了</emph> をクリックします。

[ctx: macro_recording.xhp par_id3148686 9 help.text]
en: The <emph>Macro</emph> dialog appears, in which you can save and run the macro.
ja: マクロの保存と実行を行うためのダイアログ <emph>マクロ</emph> が表示されます。

[ctx: macro_recording.xhp par_id3159158 10 help.text]
en: If you want to abort the recording without saving a macro, click the <emph>Close</emph> button of the <emph>Recording</emph> dialog.
ja: マクロを保存することなく記録を中止する場合は、ダイアログ <emph>マクロの記録</emph> のボタン <emph>閉じる</emph> をクリックします。

[ctx: macro_recording.xhp par_id3144510 11 help.text]
en: To save the macro, first select the object where you want the macro to be saved in the <emph>Save macro in</emph> list box.
ja: マクロを保存するには、まずリストボックス <emph>マクロの保存先</emph> で保存先を選択します。

[ctx: macro_recording.xhp par_id3148550 12 help.text]
en: If you want the macro to be saved into a new library or module, click the <emph>New Library </emph>or <emph>New Module </emph>button and enter a name for the library or module.
ja: 新規のライブラリやモジュールにマクロを保存する場合は、ボタン <emph>新しいライブラリ</emph> か <emph>新しいモジュール</emph> をクリックして、新規作成するライブラリやモジュールの名前を指定します。

[ctx: macro_recording.xhp par_id3149456 13 help.text]
en: Enter a name for the new macro in the <emph>Macro name</emph> text box. Do not use Basic keywords as a name.
ja: 新しいマクロの名前を <emph>マクロ名</emph> テキストボックスに入力します。名前には Basic のキーワードを使用しないでください。

[ctx: macro_recording.xhp par_id3154138 14 help.text]
en: Click <emph>Save</emph>.
ja: <emph>ドキュメントの保存</emph> をクリックします。

[ctx: macro_recording.xhp hd_id2486342 help.text]
en: Limitations of the macro recorder
ja: マクロレコーダの制限

[ctx: macro_recording.xhp par_id3608508 help.text]
en: The following actions are <emph>not</emph> recorded:
ja: 次のアクションは記録 <emph>されません</emph>。

[ctx: macro_recording.xhp par_id921353 help.text]
en: Opening of windows is not recorded.
ja: ウィンドウの表示は記録されません。

[ctx: macro_recording.xhp par_id9296243 help.text]
en: Actions carried out in another window than where the recorder was started are not recorded.
ja: レコーダを起動したウィンドウ以外のウィンドウで行ったアクションは記録されません。

[ctx: macro_recording.xhp par_id4269234 help.text]
en: Window switching is not recorded.
ja: ウィンドウの切り替えは記録されません。

[ctx: macro_recording.xhp par_id8014465 help.text]
en: Actions that are not related to the document contents are not recorded. For example, changes made in the Options dialog, macro organizer, customizing.
ja: ドキュメントの内容に関連しないアクションは記録されません。 たとえば、「オプション」ダイアログ、マクロの管理、カスタマイズで行われた変更は記録されません。

[ctx: macro_recording.xhp par_id2814416 help.text]
en: Selections are recorded only if they are done by using the keyboard (cursor traveling), but not when the mouse is used.
ja: 選択は、選択がキーボードを使って行われた (カーソルの移動) 場合は記録されますが、マウスが使われた場合には記録されません。

[ctx: macro_recording.xhp par_id2522354 help.text]
en: The macro recorder works only in Calc and Writer.
ja: マクロレコーダは Calc と Writer のみで機能します。

[ctx: macro_recording.xhp par_id3156422 help.text]
en: <link href="text/shared/01/06130000.xhp" name="Macro">Macro</link>
ja: <link href="text/shared/01/06130000.xhp" name="マクロ">マクロ</link>

[ctx: macro_recording.xhp par_id3147576 2 help.text]
en: <link href="text/shared/main0600.xhp" name="macro programming in $[officename]">Programming in %PRODUCTNAME</link>
ja: <link href="text/shared/main0600.xhp" name="$[officename] 中でのプログラミング">%PRODUCTNAME 中でのプログラミング</link>

[ctx: macro_recording.xhp par_id7797242 help.text]
en: The macro recording functionality is only available for text documents in %PRODUCTNAME Writer and for spreadsheets in %PRODUCTNAME Calc.
ja: マクロの記録機能は、%PRODUCTNAME Writer のドキュメントおよび %PRODUCTNAME Calc の表計算ドキュメントでのみ使用可能です。

[ctx: main.xhp tit help.text]
en: General Instructions for %PRODUCTNAME
ja: %PRODUCTNAME に関する一般的な説明

[ctx: main.xhp bm_id3151097 help.text]
en: <bookmark_value>instructions; general</bookmark_value>
ja: <bookmark_value>説明; 一般</bookmark_value>

[ctx: main.xhp hd_id3151097 1 help.text]
en: <variable id="main"><link href="text/shared/guide/main.xhp" name="General Instructions for %PRODUCTNAME">General Instructions for <item type="productname">%PRODUCTNAME</item></link></variable>
ja: <variable id="main"><link href="text/shared/guide/main.xhp" name="%PRODUCTNAME に関する一般的な説明"><item type="productname">%PRODUCTNAME</item> に関する一般的な説明</link></variable>

[ctx: main.xhp hd_id3153681 2 help.text]
en: Opening and Saving Documents and Templates
ja: ドキュメントおよびドキュメントテンプレートを開き、保存する

[ctx: main.xhp hd_id3150669 3 help.text]
en: Using Windows, Menus and Icons
ja: ウィンドウ、メニュー、アイコンを使用する

[ctx: main.xhp hd_id3149295 10 help.text]
en: Accessibility
ja: アクセシビリティ

[ctx: main.xhp hd_id3159149 4 help.text]
en: Copying Data by Drag and Drop or Menu Commands
ja: ドラッグ＆ドロップやメニューでデータをコピーする

[ctx: main.xhp hd_id3152576 5 help.text]
en: Data Sources
ja: データソース

[ctx: main.xhp par_idN10826 help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/main.xhp">Working with databases in %PRODUCTNAME</link>
ja: <link href="text/shared/explorer/database/main.xhp">%PRODUCTNAME でデータベースを使用する</link>

[ctx: main.xhp par_idN10841 help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/tablewizard00.xhp">Table Wizard</link>
ja: <link href="text/shared/explorer/database/tablewizard00.xhp">「テーブル」ウィザード</link>

[ctx: main.xhp par_idN1085B help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/querywizard00.xhp">Query Wizard</link>
ja: <link href="text/shared/explorer/database/querywizard00.xhp">「クエリー」ウィザード</link>

[ctx: main.xhp par_idN10875 help.text]
en: <link href="text/shared/autopi/01090000.xhp">Forms Wizard</link>
ja: <link href="text/shared/autopi/01090000.xhp">「フォーム」ウィザード</link>

[ctx: main.xhp par_id3154011 12 help.text]
en: <link href="text/shared/autopi/01100000.xhp">Report Wizard</link>
ja: <link href="text/shared/autopi/01100000.xhp">レポート ウィザード</link>

[ctx: main.xhp hd_id3147216 6 help.text]
en: Recording Changes (Revision Marking)
ja: 変更の記録（更新表示）

[ctx: main.xhp hd_id3145261 7 help.text]
en: Configuring and Modifying <item type="productname">%PRODUCTNAME</item>
ja: <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> の設定とカスタマイズ

[ctx: main.xhp hd_id3145252 8 help.text]
en: Charts
ja: グラフ

[ctx: main.xhp hd_id3157846 9 help.text]
en: Miscellaneous
ja: その他

[ctx: main.xhp par_id3147173 13 help.text]
en: <link href="text/shared/00/00000005.xhp" name="General Terminology">General Terminology</link>
ja: <link href="text/shared/00/00000005.xhp" name="一般的な用語">一般的な用語</link>

[ctx: main.xhp par_id3156332 14 help.text]
en: <link href="text/shared/00/00000002.xhp" name="Internet Terminology">Internet Terminology</link>
ja: <link href="text/shared/00/00000002.xhp" name="インターネット関係の用語">インターネット関係の用語</link>

[ctx: measurement_units.xhp tit help.text]
en: Selecting Measurement Units
ja: 測定単位の選択

[ctx: measurement_units.xhp bm_id3159201 help.text]
en: <bookmark_value>documents;measurement units in</bookmark_value><bookmark_value>measurement units;selecting</bookmark_value><bookmark_value>units;measurement units</bookmark_value><bookmark_value>centimeters</bookmark_value><bookmark_value>inches</bookmark_value><bookmark_value>distances</bookmark_value><bookmark_value>selecting;measurement units</bookmark_value>
ja: <bookmark_value>ドキュメント; 測定単位</bookmark_value><bookmark_value>測定単位; ドキュメント</bookmark_value><bookmark_value>単位; 測定単位</bookmark_value><bookmark_value>センチメートル</bookmark_value><bookmark_value>インチ</bookmark_value><bookmark_value>距離</bookmark_value><bookmark_value>選択; 測定単位</bookmark_value>

[ctx: measurement_units.xhp hd_id3159201 help.text]
en: <variable id="measurement_units"><link href="text/shared/guide/measurement_units.xhp" name="Selecting Measurement Units">Selecting Measurement Units</link></variable>
ja: <variable id="measurement_units"><link href="text/shared/guide/measurement_units.xhp" name="測定単位の選択">測定単位の選択</link></variable>

[ctx: measurement_units.xhp par_id3146957 2 help.text]
en: You can select separate measurement units for $[officename] Writer, $[officename] Writer/Web, $[officename] Calc, $[officename] Impress and $[officename] Draw documents.
ja: 使用する長さの単位は $[officename] Writer、$[officename] Writer/Web、$[officename] Calc、$[officename] Impress、$[officename] Draw の各ドキュメントに個別に選択できます。

[ctx: measurement_units.xhp par_idN10674 help.text]
en: Open a document of the type for which you want to change the measurement units.
ja: 測定単位を変更する種類のドキュメントを開きます。

[ctx: measurement_units.xhp par_id3153345 3 help.text]
en: Choose <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline></emph>.
ja: <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - 設定</caseinline><defaultinline>ツール → オプション</defaultinline></switchinline></emph> を選択します。

[ctx: measurement_units.xhp par_id3154749 4 help.text]
en: In the left pane of the dialog, double-click the application for which you want to select the measurement unit.
ja: ダイアログ上の左側にあるパネルで、測定単位を選択するアプリケーションをダブルクリックします。

[ctx: measurement_units.xhp par_id3147653 5 help.text]
en: Double-click <emph>%PRODUCTNAME Writer</emph> if you want to select the measurement units for text documents.
ja: テキストドキュメント用の測定単位を選択するには、<emph>%PRODUCTNAME Writer</emph> をダブルクリックします。

[ctx: measurement_units.xhp par_id3150443 6 help.text]
en: Click on <emph>General</emph>.
ja: <emph>全般</emph>をクリックします。

[ctx: measurement_units.xhp par_id3147335 7 help.text]
en: On the <emph>General</emph> tab page, select the measurement unit. Close the dialog with <emph>OK</emph>.
ja: <emph>全般</emph> プロパティページで、測定単位を選択します。<emph>OK</emph> ボタンをクリックしてダイアログを閉じます。

[ctx: measurement_units.xhp par_id3153126 8 help.text]
en: <link href="text/shared/00/00000003.xhp" name="Entering measurement units directly">Entering measurement units directly</link>
ja: <link href="text/shared/00/00000003.xhp" name="単位の換算">単位の換算</link>

[ctx: measurement_units.xhp par_id3148473 9 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - <link href="text/shared/optionen/01040200.xhp" name="Writer - General">%PRODUCTNAME Writer - General</link>
ja: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - 設定</caseinline><defaultinline>ツール → オプション</defaultinline></switchinline> → <link href="text/shared/optionen/01040200.xhp" name="Writer - General">%PRODUCTNAME Writer → 全般</link>

[ctx: microsoft_terms.xhp tit help.text]
en: Comparing Microsoft Office and $[officename] Terms
ja: Microsoft Office と $[officename] での用語の比較

[ctx: microsoft_terms.xhp bm_id3156136 help.text]
en: <bookmark_value>Microsoft Office;feature comparisons</bookmark_value>
ja: <bookmark_value>Microsoft Office; 機能比較</bookmark_value>

[ctx: microsoft_terms.xhp hd_id3156136 50 help.text]
en: <variable id="microsoft_terms"><link href="text/shared/guide/microsoft_terms.xhp" name="Comparing Microsoft Office and $[officename] Terms">Comparing Microsoft Office and $[officename] Terms</link></variable>
ja: <variable id="microsoft_terms"><link href="text/shared/guide/microsoft_terms.xhp" name="Microsoft Office と $[officename] での用語の比較">Microsoft Office と $[officename] での用語の比較</link></variable>

[ctx: microsoft_terms.xhp par_id3149177 1 help.text]
en: The following table lists Microsoft Office features and their $[officename] equivalents.
ja: 次の表は、Microsoft Office の機能とそれに対応する$[officename]の機能のリストです。

[ctx: microsoft_terms.xhp par_id3153252 4 help.text]
en: AutoShapes
ja: オートシェイプ

[ctx: microsoft_terms.xhp par_id3154897 5 help.text]
en: <link href="text/shared/guide/gallery_insert.xhp" name="Gallery Objects">Gallery Objects</link><br/>Shapes are on the <emph>Drawing</emph> toolbar (menu <item type="menuitem">View - Toolbars - Drawing</item>)
ja: <link href="text/shared/guide/gallery_insert.xhp" name="ギャラリーオブジェクト">ギャラリーオブジェクト</link><br/>形状は <emph>図形描画</emph> ツールバーの (メニュー <item type="menuitem">表示 → ツールバー → 図形描画</item>)にあります。

[ctx: microsoft_terms.xhp par_id3157910 6 help.text]
en: Change Case
ja: 文字種の変換

[ctx: microsoft_terms.xhp par_id1029200801240915 help.text]
en: Click and Type
ja: クリックして入力

[ctx: microsoft_terms.xhp par_id1029200801240965 help.text]
en: <link href="text/swriter/guide/text_direct_cursor.xhp">Direct Cursor</link>
ja: <link href="text/swriter/guide/text_direct_cursor.xhp">ダイレクトカーソル</link>

[ctx: microsoft_terms.xhp par_id3148946 10 help.text]
en: Compare and Merge Documents
ja: 比較と組み込み

[ctx: microsoft_terms.xhp par_id3153524 11 help.text]
en: <link href="text/shared/guide/redlining_doccompare.xhp" name="Compare">Compare</link>
ja: <link href="text/shared/guide/redlining_doccompare.xhp" name="ドキュメントの比較">ドキュメントの比較</link>

[ctx: microsoft_terms.xhp par_id3151041 12 help.text]
en: Document Map
ja: 見出しマップ

[ctx: microsoft_terms.xhp par_id3156280 13 help.text]
en: <link href="text/shared/guide/navigator_setcursor.xhp" name="Navigator">Navigator</link>
ja: <link href="text/shared/guide/navigator_setcursor.xhp" name="ナビゲーター">ナビゲーター</link>

[ctx: microsoft_terms.xhp par_id3153768 14 help.text]
en: Formula Auditing
ja: ワークシート分析

[ctx: microsoft_terms.xhp par_id3154013 15 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/06030000.xhp" name="Detective">Detective</link>
ja: <link href="text/scalc/01/06030000.xhp" name="トレース">トレース</link>

[ctx: microsoft_terms.xhp par_id3153573 16 help.text]
en: Lines and Page Breaks
ja: 改ページと改行

[ctx: microsoft_terms.xhp par_id3151116 17 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/05030200.xhp" name="Text Flow">Text Flow</link>
ja: <link href="text/swriter/01/05030200.xhp" name="体裁">体裁</link>

[ctx: microsoft_terms.xhp par_id6054567 help.text]
en: Page setup
ja: ページ設定

[ctx: microsoft_terms.xhp par_id8584551 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/05040000.xhp">Format - Page</link>
ja: <link href="text/swriter/01/05040000.xhp">ページの書式設定</link>

[ctx: microsoft_terms.xhp par_id0522200809491254 help.text]
en: For spreadsheets see also <link href="text/scalc/01/03100000.xhp">View - Page Break Preview</link>
ja: スプレッドシートについては、<link href="text/scalc/01/03100000.xhp">表示 - 改ページプレビュー</link>もご覧ください。

[ctx: microsoft_terms.xhp par_id3159153 18 help.text]
en: Mail Merge
ja: 差し込み印刷

[ctx: microsoft_terms.xhp par_id3145748 19 help.text]
en: <link href="text/swriter/guide/form_letters_main.xhp" name="Form Letter">Form Letter</link>
ja: <link href="text/swriter/guide/form_letters_main.xhp" name="差し込み印刷">差し込み印刷</link>

[ctx: microsoft_terms.xhp par_id3152940 20 help.text]
en: Markup
ja: 変更記録

[ctx: microsoft_terms.xhp par_id3147048 21 help.text]
en: <link href="text/shared/01/02230200.xhp" name="Changes - Show">Changes - Show</link>
ja: <link href="text/shared/01/02230200.xhp" name="変更 → 表示">変更 → 表示</link>

[ctx: microsoft_terms.xhp par_id3153950 26 help.text]
en: Refresh Data (in Excel)
ja: データの更新 (Excel)

[ctx: microsoft_terms.xhp par_id4526200 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/12100000.xhp">Refresh Range</link>
ja: <link href="text/scalc/01/12100000.xhp">範囲の更新</link>

[ctx: microsoft_terms.xhp par_id3145643 28 help.text]
en: Replace text as you type
ja: 入力中に自動修正する

[ctx: microsoft_terms.xhp par_id3152962 29 help.text]
en: <link href="text/shared/optionen/01010400.xhp" name="AutoCorrect">AutoCorrect</link>
ja: <link href="text/shared/optionen/01010400.xhp" name="オートコレクト">オートコレクト</link>

[ctx: microsoft_terms.xhp par_id3154755 30 help.text]
en: Show/Hide
ja: 表示/非表示

[ctx: microsoft_terms.xhp par_id3150045 31 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/03100000.xhp" name="Nonprinting Characters">Nonprinting Characters</link>, <link href="text/swriter/01/03140000.xhp" name="Hidden Paragraphs">Hidden Paragraphs</link>
ja: <link href="text/swriter/01/03100000.xhp" name="編集記号">編集記号</link>、<link href="text/swriter/01/03140000.xhp" name="隠し段落">隠し段落</link>

[ctx: microsoft_terms.xhp par_id3156373 34 help.text]
en: Spelling and Grammar
ja: スペルチェックと文章校正

[ctx: microsoft_terms.xhp par_id3150297 35 help.text]
en: <link href="text/shared/01/06010000.xhp" name="Spellcheck">Spellcheck</link>
ja: <link href="text/shared/01/06010000.xhp" name="スペルチェック">スペルチェック</link>

[ctx: microsoft_terms.xhp par_id3154205 38 help.text]
en: Track changes
ja: 変更履歴

[ctx: microsoft_terms.xhp par_id3146810 39 help.text]
en: <link href="text/shared/01/02230000.xhp" name="Changes - Record">Changes - Record</link>
ja: <link href="text/shared/01/02230000.xhp" name="変更 → 記録">変更 → 記録</link>

[ctx: microsoft_terms.xhp par_id3151214 40 help.text]
en: Validation
ja: 入力規則

[ctx: microsoft_terms.xhp par_id3156138 41 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/12120000.xhp" name="Validity">Validity</link>
ja: <link href="text/scalc/01/12120000.xhp" name="入力規則">入力規則</link>

[ctx: microsoft_terms.xhp par_id3166431 46 help.text]
en: Workbook
ja: ブック

[ctx: microsoft_terms.xhp par_id3155379 47 help.text]
en: <link href="text/scalc/main0503.xhp" name="Spreadsheet">Spreadsheet</link>
ja: <link href="text/scalc/main0503.xhp" name="表計算ドキュメント">表計算ドキュメント</link>

[ctx: microsoft_terms.xhp par_id3153228 48 help.text]
en: Worksheet
ja: ワークシート

[ctx: microsoft_terms.xhp par_id3148593 49 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/04050000.xhp" name="Sheet">Sheet</link>
ja: <link href="text/scalc/01/04050000.xhp" name="シート">シート</link>

[ctx: microsoft_terms.xhp par_id0522200809491330 help.text]
en: Shared Workbooks
ja: 共用ワークブック

[ctx: microsoft_terms.xhp par_id0522200809491320 help.text]
en: <link href="text/shared/guide/collab.xhp">Collaboration</link>
ja: <link href="text/shared/guide/collab.xhp">コラボレーション</link>

[ctx: ms_doctypes.xhp tit help.text]
en: Changing the Association of Microsoft Office Document Types
ja: Microsoft Office ドキュメントのファイルの関連付け設定

[ctx: ms_doctypes.xhp bm_id3143267 help.text]
en: <bookmark_value>Microsoft Office;reassigning document types</bookmark_value><bookmark_value>file associations for Microsoft Office</bookmark_value><bookmark_value>changing;file associations in Setup program</bookmark_value>
ja: <bookmark_value>Microsoft Office; ドキュメントタイプの再割り当て</bookmark_value><bookmark_value>ファイルの関連付け; Microsoft Office</bookmark_value>

[ctx: ms_doctypes.xhp hd_id3143267 8 help.text]
en: <variable id="ms_doctypes"><link href="text/shared/guide/ms_doctypes.xhp" name="Changing the Association of Microsoft Office Document Types">Changing the Association of Microsoft Office Document Types</link></variable>
ja: <variable id="ms_doctypes"><link href="text/shared/guide/ms_doctypes.xhp" name="Microsoft Office ドキュメントのファイルの関連付け設定">Microsoft Office ドキュメントのファイルの関連付け設定</link></variable>

[ctx: ms_doctypes.xhp par_id3152780 1 help.text]
en: To change the association of Microsoft Office file name extensions to open the files either in $[officename] or in Microsoft Office, using Microsoft Windows:
ja: Microsoft Office ドキュメントのファイル拡張子の関連付け設定を変更して、$[officename] で開くか Microsoft Office で開くかを指定するには、下記の手順で操作します。

[ctx: ms_doctypes.xhp par_id0815200803314147 help.text]
en: In Windows Explorer, right-click a file of the type that you want to assign to another application.
ja: ウィンドウズのエクスプローラー内で、他のアプリケーションに割り当てたい種類のファイルを右クリックします。

[ctx: ms_doctypes.xhp par_id0815200803314268 help.text]
en: In the context menu, choose "Open with..."
ja: コンテキストメニュー内で、"プログラムから開く" を選択

[ctx: ms_doctypes.xhp par_id0815200803314245 help.text]
en: In the list of applications, select the program that should open the current type of files. Make sure that "Always use this program" is selected.
ja: アプリケーションのリスト内で、現在のファイルの種類を開くプログラムを選択します。必ず"常にこのプログラムを使用" が選択されていることを確認します。

[ctx: ms_doctypes.xhp par_id0815200803314243 help.text]
en: If these steps do not apply to your brand of Microsoft Windows, search your Microsoft Windows Help for instructions how to change the file associations.
ja: この手順が現在お使いの Microsoft Windows に当てはまらない場合、Microsoft Windows のヘルプで、ファイルの関連付けを変更する方法を調べてください。

[ctx: ms_import_export_limitations.xhp tit help.text]
en: About Converting Microsoft Office Documents
ja: Microsoft Office ドキュメントの変換について

[ctx: ms_import_export_limitations.xhp bm_id3149760 help.text]
en: <bookmark_value>Microsoft Office;document import restrictions</bookmark_value>      <bookmark_value>import restrictions for Microsoft Office</bookmark_value>      <bookmark_value>Microsoft Office;importing password protected files</bookmark_value>
ja: <bookmark_value>Microsoft Office; ドキュメントインポート時の制限</bookmark_value>      <bookmark_value>Microsoft Office のインポート時の制限</bookmark_value>      <bookmark_value>Microsoft Office; パスワード保護されたファイルのインポート</bookmark_value>

[ctx: ms_import_export_limitations.xhp hd_id3152425 1 help.text]
en: <variable id="about"><link href="text/shared/guide/ms_import_export_limitations.xhp" name="About Converting Microsoft Office Documents">About Converting Microsoft Office Documents</link></variable>
ja: <variable id="about"><link href="text/shared/guide/ms_import_export_limitations.xhp" name="Microsoft Office ドキュメントの変換について">Microsoft Office ドキュメントの変換について</link> </variable>

[ctx: ms_import_export_limitations.xhp par_id3147834 2 help.text]
en: $[officename] can automatically open Microsoft Office 97/2000/XP documents. However, some layout features and formatting attributes in more complex Microsoft Office documents are handled differently in $[officename] or are unsupported. As a result, converted files require some degree of manual reformatting. The amount of reformatting that can be expected is proportional to the complexity of the structure and formatting of the source document. $[officename] cannot run Visual Basic Scripts, but can load them for you to analyze.
ja: Microsoft Office 97/2000/XP のドキュメントについては、$[officename] で自動的に開くことができます。ただし、複雑なレイアウトや書式設定を施してある Microsoft Office ドキュメントの場合、そうした機能の中には $[officename] での扱い方が異なっていたり、サポートされていないものが存在します。このような理由から、変換後のファイルに手作業による若干の修正が必要となるケースも出てきます。どの程度の修正になるかは、おおよそ、ソースドキュメントの構成や書式設定の複雑さに比例します。また$[officename] は Visual Basic スクリプトを実行することはできませんが、参照用に読み込むことは可能です。

[ctx: ms_import_export_limitations.xhp par_id3155934 3 help.text]
en: The following lists provide a general overview of Microsoft Office features that may cause conversion challenges. These will not affect your ability to use or work with the content of the converted document.
ja: 下記の一覧は、変換時に問題となりうる Microsoft Office の機能をまとめたものです。これらは、変換後のドキュメントを使用または変更する際の障害となるというわけではありません。

[ctx: ms_import_export_limitations.xhp par_id3147088 7 help.text]
en: AutoShapes
ja: オートシェイプ

[ctx: ms_import_export_limitations.xhp par_id3150774 8 help.text]
en: Revision marks
ja: 変更履歴のマーク

[ctx: ms_import_export_limitations.xhp par_id3147209 9 help.text]
en: OLE objects
ja: OLE オブジェクト

[ctx: ms_import_export_limitations.xhp par_id3154749 10 help.text]
en: Certain controls and Microsoft Office form fields
ja: 一部のコントロールおよび Microsoft Office フォームフィールド

[ctx: ms_import_export_limitations.xhp par_id3149578 11 help.text]
en: Indexes
ja: 索引

[ctx: ms_import_export_limitations.xhp par_id3155342 12 help.text]
en: Tables, frames, and multi-column formatting
ja: 表、フレーム、段組

[ctx: ms_import_export_limitations.xhp par_id3153541 13 help.text]
en: Hyperlinks and bookmarks
ja: ハイパーリンクおよびブックマーク

[ctx: ms_import_export_limitations.xhp par_id3154143 14 help.text]
en: Microsoft WordArt graphics
ja: ワードアート

[ctx: ms_import_export_limitations.xhp par_id3156117 15 help.text]
en: Animated characters/text
ja: キャラクターおよび文字のアニメーション

[ctx: ms_import_export_limitations.xhp par_id3154365 25 help.text]
en: AutoShapes
ja: オートシェイプ

[ctx: ms_import_export_limitations.xhp par_id3156424 26 help.text]
en: Tab, line, and paragraph spacing
ja: タブ、行、段落の間隔

[ctx: ms_import_export_limitations.xhp par_id3154910 27 help.text]
en: Master background graphics
ja: マスターの背景画像

[ctx: ms_import_export_limitations.xhp par_id3159151 28 help.text]
en: Grouped objects
ja: グループ化オブジェクト

[ctx: ms_import_export_limitations.xhp par_id3156282 29 help.text]
en: Certain multimedia effects
ja: 一部のマルチメディア効果

[ctx: ms_import_export_limitations.xhp par_id3148685 17 help.text]
en: AutoShapes
ja: オートシェイプ

[ctx: ms_import_export_limitations.xhp par_id3149514 18 help.text]
en: OLE objects
ja: OLE オブジェクト

[ctx: ms_import_export_limitations.xhp par_id3148943 19 help.text]
en: Certain controls and Microsoft Office form fields
ja: 一部のコントロールおよび Microsoft Office フォームフィールド

[ctx: ms_import_export_limitations.xhp par_id3155922 20 help.text]
en: Pivot tables
ja: ピボットテーブル

[ctx: ms_import_export_limitations.xhp par_id3152361 21 help.text]
en: New chart types
ja: 新設されたグラフの種類

[ctx: ms_import_export_limitations.xhp par_id3156343 22 help.text]
en: Conditional formatting
ja: 条件付き書式

[ctx: ms_import_export_limitations.xhp par_id3149456 23 help.text]
en: Some functions/formulas (see below)
ja: 関数／公式（下記参照）

[ctx: ms_import_export_limitations.xhp par_id0811200801491971 help.text]
en: One example of differences between Calc and Excel is the handling of boolean values. Enter TRUE to cells A1 and A2.
ja: Calc と Excel の相違点の一例としては、論理値の扱い方があります。A1 と A2セルに、TRUEと入力してください。

[ctx: ms_import_export_limitations.xhp par_id0811200801491973 help.text]
en: In Calc, the formula =A1+A2 returns the value 2, and the formula =SUM(A1;A2) returns 2.
ja: Calc では、数式 =A1+A2 は２という値を返し、数式 =SUM(A1;A2) も2という値を返します。

[ctx: ms_import_export_limitations.xhp par_id0811200801491972 help.text]
en: In Excel, the formula =A1+A2 returns 2, but the formula =SUM(A1,A2) returns 0.
ja: Excel では、数式 =A1+A2 は2ですが、数式 =SUM(A1;A2) は0となります。

[ctx: ms_import_export_limitations.xhp par_idN10A9F help.text]
en: Opening Microsoft Office Documents That Are Protected With a Password
ja: パスワードで保護された Microsoft Office ドキュメントを開く

[ctx: ms_import_export_limitations.xhp par_id8699606 help.text]
en: %PRODUCTNAME can open the following Microsoft Office document types that are protected by a password.
ja: %PRODUCTNAME では、パスワードで保護されている以下の種類の Microsoft Office ドキュメントを開くことができます。

[ctx: ms_import_export_limitations.xhp par_idN10AB6 help.text]
en: Microsoft Office format
ja: Microsoft Office 形式

[ctx: ms_import_export_limitations.xhp par_idN10ABC help.text]
en: Supported encryption method
ja: サポートする暗号化方式

[ctx: ms_import_export_limitations.xhp par_idN10AC3 help.text]
en: Word 6.0, Word 95
ja: Word 6.0、Word 95

[ctx: ms_import_export_limitations.xhp par_idN10AC9 help.text]
en: Weak XOR encryption
ja: 弱い XOR 暗号化

[ctx: ms_import_export_limitations.xhp par_idN10AD0 help.text]
en: Word 97, Word 2000, Word XP, Word 2003
ja: Word 97、Word 2000、Word XP、Word 2003

[ctx: ms_import_export_limitations.xhp par_idN10AD6 help.text]
en: Office 97/2000 compatible encryption
ja: Office 97 および 2000 と互換性のある暗号化

[ctx: ms_import_export_limitations.xhp par_idN10ADD help.text]
en: Word XP, Word 2003
ja: Word XP、Word 2003

[ctx: ms_import_export_limitations.xhp par_idN10AE3 help.text]
en: Weak XOR encryption from older Word versions
ja: 古いバージョンの Word からの弱い XOR 暗号化

[ctx: ms_import_export_limitations.xhp par_idN10AEA help.text]
en: Excel 2.1, Excel 3.0, Excel 4.0, Excel 5.0, Excel 95
ja: Excel 2.1、Excel 3.0、Excel 4.0、Excel 5.0、Excel 95

[ctx: ms_import_export_limitations.xhp par_idN10AF0 help.text]
en: Weak XOR encryption
ja: 弱い XOR 暗号化

[ctx: ms_import_export_limitations.xhp par_idN10AF7 help.text]
en: Excel 97, Excel 2000, Excel XP, Excel 2003
ja: Excel 97、Excel 2000、Excel XP、Excel 2003

[ctx: ms_import_export_limitations.xhp par_idN10AFD help.text]
en: Office 97/2000 compatible encryption
ja: Office 97 および 2000 と互換性のある暗号化

[ctx: ms_import_export_limitations.xhp par_idN10B04 help.text]
en: Excel XP, Excel 2003
ja: Excel XP、Excel 2003

[ctx: ms_import_export_limitations.xhp par_idN10B0A help.text]
en: Weak XOR encryption from older Excel versions
ja: 古いバージョンの Excel からの弱い XOR 暗号化

[ctx: ms_import_export_limitations.xhp par_idN10B0D help.text]
en: Microsoft Office files that are encrypted by AES128 can be opened. Other encryption methods are not supported.
ja: AES 128 で暗号化された Microsoft Officeファイルだけを開くことができます。そのほかの暗号化方式はサポートしていません。

[ctx: ms_import_export_limitations.xhp par_id3147318 33 help.text]
en: <link href="text/shared/optionen/01010200.xhp" name="Setting the default file format">Setting the default file format</link>
ja: <link href="text/shared/optionen/01010200.xhp" name="既定値とするファイル形式の設定">既定値とするファイル形式の設定</link>

[ctx: ms_user.xhp tit help.text]
en: Using Microsoft Office and $[officename]
ja: Microsoft Office と $[officename] の併用

[ctx: ms_user.xhp bm_id3150789 help.text]
en: <bookmark_value>Office;Microsoft Office and $[officename]</bookmark_value><bookmark_value>Microsoft Office;new users information</bookmark_value><bookmark_value>opening;Microsoft Office files</bookmark_value><bookmark_value>saving;in Microsoft Office file format</bookmark_value><bookmark_value>macros; in MS Office documents</bookmark_value>
ja: <bookmark_value>Office;Microsoft Office と $[officename]</bookmark_value><bookmark_value>Microsoft Office;新規ユーザーの情報</bookmark_value><bookmark_value>開く;Microsoft Office ファイル</bookmark_value><bookmark_value>保存;Microsoft Office ファイル形式</bookmark_value><bookmark_value>マクロ; MS Office ドキュメント内</bookmark_value>

[ctx: ms_user.xhp hd_id3150789 30 help.text]
en: <variable id="ms_user"><link href="text/shared/guide/ms_user.xhp" name="Using Microsoft Office and $[officename]">Using Microsoft Office and $[officename]</link></variable>
ja: <variable id="ms_user"><link href="text/shared/guide/ms_user.xhp" name="Microsoft Office と $[officename] の併用">Microsoft Office と $[officename] の併用</link></variable>

[ctx: ms_user.xhp hd_id3145345 2 help.text]
en: Opening a Microsoft Office File
ja: Microsoft Office 形式のファイルを開く

[ctx: ms_user.xhp par_id3147008 3 help.text]
en: Choose <emph>File - Open</emph>. Select a Microsoft Office file in the $[officename] file open dialog.
ja: <emph>ファイル → 開く</emph> を選択します。$[officename] のファイルオープンダイアログで、Microsoft Office 形式のファイルを選択します。

[ctx: ms_user.xhp par_id3156346 4 help.text]
en: MS Office file...
ja: Microsoft Office 形式のファイルは...

[ctx: ms_user.xhp par_id3155342 5 help.text]
en: ...will open in $[officename] module
ja: ...$[officename] モジュールで開かれます。

[ctx: ms_user.xhp par_id3153543 6 help.text]
en: MS Word, *.doc, *.docx
ja: MS Word、*.doc、*.docx

[ctx: ms_user.xhp par_id3154898 8 help.text]
en: MS Excel, *.xls, *.xlsx
ja: MS Excel、*.xls、*.xlsx

[ctx: ms_user.xhp par_id3147574 10 help.text]
en: MS PowerPoint, *.ppt, *.pps, *.pptx
ja: MS PowerPoint、*.ppt、*.pps、*.pptx

[ctx: ms_user.xhp hd_id3147303 12 help.text]
en: Saving as a Microsoft Office File
ja: Microsoft Office のファイル形式で保存する

[ctx: ms_user.xhp par_id3145068 13 help.text]
en: Choose <emph>File - Save As</emph>.
ja: メニュー <emph>ファイル → 名前を付けて保存</emph> を選択します。

[ctx: ms_user.xhp par_id3153379 14 help.text]
en: In the <emph>File type</emph> box, select a Microsoft Office file format.
ja: ボックス <emph>ファイルの種類</emph> で、Microsoft Office のファイル形式を選択します。

[ctx: ms_user.xhp hd_id3154138 15 help.text]
en: Saving Documents by Default in Microsoft Office Formats
ja: ドキュメントを標準で Microsoft Office ファイル形式で保存する

[ctx: ms_user.xhp par_id3144760 16 help.text]
en: Choose <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - <link href="text/shared/optionen/01010200.xhp" name="Load/Save - General">Load/Save - General</link></emph>.
ja: <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - 設定</caseinline><defaultinline>ツール → オプション</defaultinline></switchinline> → <link href="text/shared/optionen/01010200.xhp" name="Load/Save - General">読み込み / 保存 → 全般</link></emph> を選択します。

[ctx: ms_user.xhp par_id3148453 17 help.text]
en: In the <emph>Default file format and ODF settings</emph> area, first select a document type, then select the file type for saving.
ja: <emph>標準のファイル形式と ODF 設定</emph> 領域でドキュメントの種類を選択して、その保存ファイル形式を指定します。

[ctx: ms_user.xhp par_id3149807 18 help.text]
en: From now on, if you save a document, the <emph>File type </emph>will be set according to your choice. Of course, you still can select another file type in the file save dialog.
ja: これ以降、ドキュメントを保存する際の <emph>ファイルの種類</emph> は、ここで指定したファイル形式に設定されます。ただし、ファイル保存ダイアログで他のファイル形式を指定することも可能です。

[ctx: ms_user.xhp hd_id3156423 19 help.text]
en: Opening Microsoft Office Files by Default
ja: Microsoft Office 形式のファイルを標準で開く

[ctx: ms_user.xhp hd_id3153092 20 help.text]
en: Converting Many Microsoft Office Files into OpenDocument Format
ja: 多数の Microsoft Office ファイルを OpenDocument 形式に変換

[ctx: ms_user.xhp par_id3146986 21 help.text]
en: The <emph>Document Converter Wizard</emph> will copy and convert all Microsoft Office files in a folder into $[officename] documents in the OpenDocument file format. You can specify the folder to be read, and the folder where the converted files are to be saved.
ja: <emph>ドキュメント変換ウィザード</emph> は、フォルダー内のすべての Microsoft Office 形式ファイルをコピーし、OpenDocument ファイル形式の $[officename] ドキュメントに変換します。読み取りフォルダー、および変換後のファイルを保存するフォルダーを指定できます。

[ctx: ms_user.xhp par_id3150486 22 help.text]
en: Choose <link href="text/shared/autopi/01130000.xhp" name="File - AutoPilot - Document Converter"><emph>File - Wizards - Document Converter</emph></link> to start the wizard.
ja: <link href="text/shared/autopi/01130000.xhp" name="ファイル → ウィザード → ドキュメント変換"><emph>ファイル → ウィザード → ドキュメント変換</emph></link> を選択します

[ctx: ms_user.xhp hd_id3154319 23 help.text]
en: Macros in Microsoft Office and $[officename]
ja: Microsoft Office および $[officename] のマクロの扱い

[ctx: ms_user.xhp par_id3154921 24 help.text]
en: With a few exceptions, Microsoft Office and $[officename] cannot run the same macro code. Microsoft Office uses VBA (Visual Basic for Applications) code, and $[officename] uses Basic code based on the $[officename] API (Application Program Interface) environment. Although the programming language is the same, the objects and methods are different.
ja: 若干の例外を除いて、Microsoft Office と $[officename] では、使用できるマクロが異なります。Microsoft Office で使用するマクロは VBA (Visual Basic for Applications) コードで記述され、$[officename] で使用するマクロは $[officename] API (Application Program Interface) 環境がベースの Basic コードで記述されます。プログラミング言語は共通でも、使用するオブジェクトやメソッドが異なっています。

[ctx: ms_user.xhp par_id0804200804173539 help.text]
en: The most recent versions of %PRODUCTNAME can run some Excel Visual Basic scripts if you enable this feature at <item type="menuitem"><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - Load/Save - VBA Properties</item>.
ja: 最新版の %PRODUCTNAME は、<item type="menuitem"><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - 設定</caseinline><defaultinline>ツール → オプション</defaultinline></switchinline> → 読み込み / 保存 - VBA 属性</item> で機能を有効に設定しておけば、一部の Excel Visual Basic スクリプトを実行することもできます。

[ctx: ms_user.xhp par_id3152577 25 help.text]
en: If you use macros in one of the applications and want to use the same functionality in the other application, you must edit the macros. $[officename] can load the macros that are contained within Microsoft Office files and you can then view and edit the macro code in the $[officename] <link href="text/shared/main0600.xhp" name="Basic IDE">Basic IDE</link> editor.
ja: 一方のアプリケーションで使用されているマクロを、他方のアプリケーションで利用するには、マクロを修正する必要があります。$[officename] は、Microsoft Office 形式のファイルに含まれているマクロも読み込むことができ、読み込んだマクロは、$[officename] の <link href="text/shared/main0600.xhp" name="Basic IDE">Basic IDE</link> エディターで表示および編集ができます。

[ctx: ms_user.xhp hd_id3152596 26 help.text]
en: You can choose to preserve or delete VBA macros
ja: こうした VBA マクロは、削除することも残すこともできます。

[ctx: ms_user.xhp par_id3153144 27 help.text]
en: Open a Microsoft Office document that contains VBA macro code. Change only the normal contents (text, cells, graphics), and do not edit the macros. Save the document as a Microsoft Office file type. Open the file in Microsoft Office, and the VBA macros will run as before.
ja: VBA マクロのコードが記録された Microsoft Office ドキュメントを開きます。通常の内容 (テキスト、セル、図) のみを変更し、マクロは編集しません。Microsoft Office のファイル形式で保存します。Microsoft Office でファイルを開き、VBA マクロを以前と同様に実行させます。

[ctx: ms_user.xhp par_id3150011 28 help.text]
en: You may delete the VBA macros from the Microsoft Office file on loading or on saving.
ja: 読み込み時または保存時に Microsoft Office ファイルから VBA マクロを削除できます。

[ctx: ms_user.xhp par_id3155366 29 help.text]
en: Choose <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - <link href="text/shared/optionen/01130100.xhp" name="Load/Save - VBA Properties">Load/Save - VBA Properties</link></emph> to set the VBA macro handling of $[officename].
ja: <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - 設定</caseinline><defaultinline>ツール → オプション</defaultinline></switchinline> → <link href="text/shared/optionen/01130100.xhp" name="Load/Save - VBA Properties">読み込み / 保存 → VBA 属性</link></emph> を選択して、 $[officename] での VBA マクロの取扱いを設定できます。

[ctx: navigator.xhp tit help.text]
en: Navigator for Document Overview
ja: ドキュメント概要のナビゲーター

[ctx: navigator.xhp bm_id3147008 help.text]
en: <bookmark_value>documents; contents as lists</bookmark_value><bookmark_value>Navigator; contents as lists</bookmark_value>
ja: <bookmark_value>ドキュメント; 内容をリストとして表示</bookmark_value><bookmark_value>ナビゲーター; 内容をリストとして表示</bookmark_value>

[ctx: navigator.xhp hd_id3147008 4 help.text]
en: <variable id="navigator"><link href="text/shared/guide/navigator.xhp" name="Navigator for Document Overview">Navigator for Document Overview</link></variable>
ja: <variable id="navigator"><link href="text/shared/guide/navigator.xhp" name="ドキュメントの概要のナビゲーター">ドキュメントの概要のナビゲーター</link></variable>

[ctx: navigator.xhp par_id3154823 3 help.text]
en: All contents of the Navigator window are referred to here as "categories," whether titles, sheets, tables, text frames, graphics, OLE objects, sections, hyperlinks, references, indexes or comments.
ja: ナビゲーターのウィンドウには、タイトル、シートテキスト枠、画像、OLE オブジェクト、範囲、ハイパーリンク、参照、目次と索引、コメントなど多数の項目が表示されますが、ここではこれらを「カテゴリ」と総称します。

[ctx: navigator.xhp par_id3153662 5 help.text]
en: The Navigator displays all types of objects contained in a document. If a plus sign appears next to a category, this indicates that at least one object of this kind exists. If you rest the mouse pointer on the category name, the number of objects is displayed in an extended tip.
ja: ナビゲーターには、1 つのドキュメント上に配置された、すべてのタイプのオブジェクトが表示されます。カテゴリの横に表示されるプラス記号は、そのカテゴリに分類されるオブジェクトが最低 1 つ存在することを示します。マウスポインターをカテゴリ名に重ねると、該当するオブジェクト数が詳細ヒントの形で表示されます。

[ctx: navigator.xhp par_id3146797 6 help.text]
en: Open a category by clicking on the plus sign. If you only want to view the entries in a certain category, select the category and click the <emph>Content View</emph> icon. Until you click the icon again, only the objects of this category will be displayed.
ja: プラス記号をクリックしてカテゴリを開きます。該当カテゴリのみの項目を表示する場合は、カテゴリを選択した上で <emph>コンテンツビュー</emph> アイコンをクリックします。アイコンをもう一度クリックするまで、このカテゴリのオブジェクトだけが表示されます。

[ctx: navigator.xhp par_id3166461 7 help.text]
en: You may dock the Navigator to any document border or turn it back into a free window (double click on the gray area). You can change the size of the Navigator when it is a free window.
ja: ナビゲーターは、ドキュメントのどの外枠にもドッキングできます。また、灰色の領域をダブルクリックして自由に移動可能なウィンドウに戻すこともできます。ナビゲーターが自由に移動可能なウィンドウである場合には、サイズを変更できます。

[ctx: navigator_setcursor.xhp tit help.text]
en: Navigation to Quickly Reach Objects
ja: オブジェクトを素早く見つけるナビゲーション

[ctx: navigator_setcursor.xhp bm_id3150774 help.text]
en: <bookmark_value>Document Map, see Navigator</bookmark_value><bookmark_value>cursor;quickly moving to an object</bookmark_value><bookmark_value>objects;quickly moving to</bookmark_value><bookmark_value>navigating;in documents</bookmark_value><bookmark_value>Navigator;working with</bookmark_value>
ja: <bookmark_value>ドキュメントマップ; ナビゲーターを参照する</bookmark_value><bookmark_value>カーソル; オブジェクトにすばやく移動する</bookmark_value><bookmark_value>オブジェクト; すばやく移動する</bookmark_value><bookmark_value>ナビゲート; ドキュメント中の</bookmark_value><bookmark_value>ナビゲーター;一緒に動作する</bookmark_value>

[ctx: navigator_setcursor.xhp hd_id3150774 8 help.text]
en: <variable id="navigator_setcursor"><link href="text/shared/guide/navigator_setcursor.xhp" name="Navigation to Quickly Reach Objects">Navigation to Quickly Reach Objects</link></variable>
ja: <variable id="navigator_setcursor"><link href="text/shared/guide/navigator_setcursor.xhp" name="オブジェクトを素早く見つけるナビゲーション">オブジェクトを素早く見つけるナビゲーション</link></variable>

[ctx: navigator_setcursor.xhp par_id3145071 9 help.text]
en: This is a common use of the Navigator.
ja: ナビゲーターの実用的な使い方をご紹介します。

[ctx: navigator_setcursor.xhp par_id3145382 10 help.text]
en: Double-click an object in the Navigator to jump directly to the position of the object in the document.
ja: ナビゲーター上のオブジェクトをダブルクリックすると、ドキュメント内のそのオブジェクトの位置にカーソルが移動します。

[ctx: navigator_setcursor.xhp par_id3163802 11 help.text]
en: You can use the <emph>Navigation</emph> toolbar to scroll to the previous or next object of a specific category.
ja: <emph>ナビゲーション</emph> ツールバーを使用すると、同じカテゴリの前または後のオブジェクトにスクロールできます。

[ctx: navigator_setcursor.xhp par_id3148491 12 help.text]
en: Open the toolbar using the <emph>Navigation</emph> icon below the vertical scroll bar of a text document, or in the Navigator window.
ja: テキストドキュメントの垂直スクロールバーの下、または、ナビゲーターウィンドウにある <emph>ナビゲーション</emph> アイコンをクリックしてツールバーを開きます。

[ctx: navigator_setcursor.xhp par_id3153348 13 help.text]
en: On the <emph>Navigation</emph> toolbar, you first select the category, then click on one of the buttons, <emph>Previous Object</emph> or <emph>Next Object</emph>. The names of the buttons refer to the category, for example, the button "Next Object" is named "Next Page" or "Next Bookmark" according to the category.
ja: <emph>ナビゲーション</emph> ツールバーで、まずカテゴリを選択し、<emph>前のオブジェクト</emph> ボタン、または <emph>次のオブジェクト</emph> ボタンをクリックします。ボタン名にはカテゴリの名前が表示され、カテゴリに応じて、たとえば「次のページ」、「次のテキストマーク」のようになります。

[ctx: navpane_on.xhp tit help.text]
en: Showing Navigation Pane of the Help
ja: ヘルプのナビゲーションパネルを表示

[ctx: navpane_on.xhp bm_id3155364 help.text]
en: <bookmark_value>Help; navigation pane showing/hiding</bookmark_value><bookmark_value>hiding;navigation pane in Help window</bookmark_value><bookmark_value>indexes;showing/hiding Help index tab</bookmark_value>
ja: <bookmark_value>ヘルプ; ナビゲーションパネルの表示、非表示</bookmark_value><bookmark_value>非表示;ヘルプウィンドウのナビゲーションパネル</bookmark_value><bookmark_value>索引;ヘルプ索引タブの表示、非表示</bookmark_value>

[ctx: navpane_on.xhp hd_id3150178 1 help.text]
en: <variable id="navpane_on"><link href="text/shared/guide/navpane_on.xhp" name="Showing Navigation Pane of the Help">Showing Navigation Pane of the Help</link></variable>
ja: <variable id="navpane_on"><link href="text/shared/guide/navpane_on.xhp" name="ヘルプのナビゲーション範囲を表示する">ヘルプのナビゲーション範囲を表示する</link></variable>

[ctx: navpane_on.xhp par_id3147571 2 help.text]
en: In the Help window, you can show or hide the navigation pane as needed.
ja: ヘルプウィンドウのナビゲーション範囲は、必要に応じて表示または非表示に切り替えることができます。

[ctx: navpane_on.xhp par_id3156411 help.text]
en: <image id="img_id3153345" src="sfx2/res/indexon_small.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3153345">Icon</alt></image>
ja: <image id="img_id3153345" src="sfx2/res/indexon_small.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3153345">アイコン</alt></image>

[ctx: navpane_on.xhp par_id3152996 3 help.text]
en: On the toolbar of the <emph>Help</emph> window, click the left icon to show or hide the navigation pane.
ja: <emph>ヘルプ</emph>ウィンドウのツールバーで左のアイコンをクリックすると、ナビゲーションウィンドウ枠の表示/非表示が切り替わります。

[ctx: numbering_stop.xhp tit help.text]
en: Turning off Bullets and Numbering for Individual Paragraphs
ja: 個別段落の箇条書きと番号付けをオフにする

[ctx: numbering_stop.xhp bm_id3154186 help.text]
en: <bookmark_value>numbering; turning off</bookmark_value>      <bookmark_value>bullets; turning off</bookmark_value>      <bookmark_value>removing, see also deleting</bookmark_value>      <bookmark_value>removing;bullets and numbering</bookmark_value>      <bookmark_value>keyboard;removing numbering</bookmark_value>
ja: <bookmark_value>番号付け; オフにする</bookmark_value><bookmark_value>箇条書き; オフにする</bookmark_value><bookmark_value>削除、削除も参照</bookmark_value><bookmark_value>削除;箇条書きと番号付け</bookmark_value><bookmark_value>キーボード;番号付けの削除</bookmark_value>

[ctx: numbering_stop.xhp hd_id3154186 10 help.text]
en: <variable id="numbering_stop"><link href="text/shared/guide/numbering_stop.xhp" name="Turning off Bullets and Numbering for Individual Paragraphs">Turning off Bullets and Numbering for Individual Paragraphs</link></variable>
ja: <variable id="numbering_stop"><link href="text/shared/guide/numbering_stop.xhp" name="個別段落の箇条書きと番号付けをオフにする">個別段落の箇条書きと番号付けをオフにする</link></variable>

[ctx: numbering_stop.xhp par_id0202200910470118 help.text]
en: Bullets and Numbering of paragraphs is supported only in Writer, Impress and Draw.
ja: 段落の箇条書きと番号付けは、Writer、 Impress と Draw でのみサポートされています。

[ctx: numbering_stop.xhp par_id3154288 help.text]
en: <image id="img_id3153527" src="cmd/sc_removebullets.png" width="0.222in" height="0.222in"><alt id="alt_id3153527">Icon</alt></image>
ja: <image id="img_id3153527" src="cmd/sc_removebullets.png" width="0.222in" height="0.222in"><alt id="alt_id3153527">アイコン</alt></image>

[ctx: numbering_stop.xhp par_id3150443 help.text]
en: <image id="img_id3163802" src="cmd/sc_defaultbullet.png" width="0.222in" height="0.222in"><alt id="alt_id3163802">Icon</alt></image>
ja: <image id="img_id3163802" src="cmd/sc_defaultbullet.png" width="0.222in" height="0.222in"><alt id="alt_id3163802">アイコン</alt></image>

[ctx: numbering_stop.xhp par_id3147618 11 help.text]
en: For the current paragraph or selected paragraphs you can switch off the automatic numbering or listing. Click the <emph>Numbering Off</emph> icon in the <emph>Bullets and Numbering</emph> bar.
ja: 現在の段落または選択した段落で、自動的な番号付けまたは箇条書きをオフにできます。<emph>箇条書きと番号付け</emph> バーの <emph>番号付け オン/オフ</emph> アイコンをクリックします。

[ctx: numbering_stop.xhp par_id3155449 help.text]
en: <image id="img_id3158432" src="cmd/sc_defaultbullet.png" width="0.222in" height="0.222in"><alt id="alt_id3158432">Icon</alt></image>
ja: <image id="img_id3158432" src="cmd/sc_defaultbullet.png" width="0.222in" height="0.222in"><alt id="alt_id3158432">アイコン</alt></image>

[ctx: numbering_stop.xhp par_id3144511 31 help.text]
en: If the cursor is located within a numbered or bulleted list, you can turn off automatic numbers or bullets for the current paragraph or selected paragraphs by clicking the <emph>Bullets On/Off </emph>icon on the <emph>Text Formatting</emph> bar.
ja: カーソルが番号付けリストまたは箇条書きリストの中にある場合、<emph>テキストの書式設定</emph> バーの <emph>箇条書き オン/オフ</emph> アイコンをクリックすることで、現在の段落または選択した複数の段落の自動番号付けまたは自動箇条書きをオフにすることができます。

[ctx: numbering_stop.xhp par_id3148946 12 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">To remove numbering from a paragraph using the keyboard: </caseinline></switchinline>
ja: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">キーボードで段落の番号付けを解除するには、次の操作を行います。 </caseinline></switchinline>

[ctx: numbering_stop.xhp par_id3148663 13 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Place the cursor at the beginning of a numbered paragraph and press the Backspace key. </caseinline></switchinline>
ja: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">番号付けした段落の先頭にカーソルを置き Backspace キーを押します。 </caseinline></switchinline>

[ctx: numbering_stop.xhp par_id3150543 14 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">The numbering of the paragraph disappears and is removed from the numbering sequence. Numbering resumes in the following paragraph. </caseinline></switchinline>
ja: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">段落の番号付け表示が消され、番号付けシーケンスから削除されます。続く段落から番号付けが続行されます。 </caseinline></switchinline>

[ctx: numbering_stop.xhp par_id3154123 15 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">If you press the Enter key in an empty numbered paragraph, the numbering stops. </caseinline></switchinline>
ja: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">番号付けされている空の段落で Enter キーを押すと、番号付けは終了します。 </caseinline></switchinline>

[ctx: numbering_stop.xhp par_id3151043 32 help.text]
en: <link href="text/shared/01/06050000.xhp" name="Format - Bullets/Numbering">Format - Bullets and Numbering</link>
ja: <link href="text/shared/01/06050000.xhp" name="箇条書きと番号付けの書式">箇条書きと番号付けの書式</link>

[ctx: pageformat_max.xhp tit help.text]
en: Selecting the Maximum Printable Area on a Page
ja: ページの最大印刷可能領域を選択

[ctx: pageformat_max.xhp bm_id3149180 help.text]
en: <bookmark_value>page formats; maximizing</bookmark_value><bookmark_value>formats; maximizing page formats</bookmark_value><bookmark_value>printers; maximum page formats</bookmark_value>
ja: <bookmark_value>ページ書式; 最大化</bookmark_value><bookmark_value>書式; ページ書式の最大化</bookmark_value><bookmark_value>プリンター; 最大ページ書式</bookmark_value>

[ctx: pageformat_max.xhp hd_id3149180 35 help.text]
en: <variable id="pageformat_max"><link href="text/shared/guide/pageformat_max.xhp" name="Selecting the Maximum Printable Area on a Page">Selecting the Maximum Printable Area on a Page</link></variable>
ja: <variable id="pageformat_max"><link href="text/shared/guide/pageformat_max.xhp" name="ページの最大印刷可能領域を選択">ページの最大印刷可能領域を選択</link></variable>

[ctx: pageformat_max.xhp par_id3156426 36 help.text]
en: Not all printers can print a paper up to its edges. Most of them leave an unprinted margin.
ja: プリンターによっては、用紙の端まで印刷できないものがあります。これらの場合、通常は印刷できない余白部分が残されます。

[ctx: pageformat_max.xhp par_id3149182 37 help.text]
en: $[officename] offers a semi-automatic feature that enables you to print as close to the paper's edge as is possible.
ja: $[officename] には、用紙外縁のできる限り近いところまで印刷することを可能にする半自動の調整機能が用意されています。

[ctx: pageformat_max.xhp par_id3159233 38 help.text]
en: Make sure that your printer has been setup under <emph>File - Printer Settings</emph>.
ja: メニュー <emph>ファイル → プリンターの設定</emph> で、使用するプリンタを指定します。

[ctx: pageformat_max.xhp par_id3156114 39 help.text]
en: Make sure that the <emph>Web Layout</emph> in the <emph>View</emph> menu is not selected.
ja: <emph>表示</emph> メニューの <emph>Web レイアウト</emph> が選択されていないことを確認してください。

[ctx: pageformat_max.xhp par_id3147653 40 help.text]
en: Select the <emph>Format - Page</emph> command, and go to the <emph>Page</emph> tab.
ja: コマンド <emph>書式 → ページ</emph>を選択して、見出し <emph>ページ</emph> を開きます。

[ctx: pageformat_max.xhp par_id3147335 41 help.text]
en: Under <emph>Margins</emph> you can define the maximum or minimum possible value for the page margins (left, right, top, and bottom). Click into the respective control, then press the Page Up or Page Down key. The preview displays a dashed line around the printable range.
ja: <emph>「ページ余白」</emph> では、上下左右のページ余白に指定可能な最大値または最小値を指定できます。 それぞれのコントロール内をクリックしてから、Page Up キーまたは Page Down キーを押します。 プレビューでは、印刷可能範囲を囲む点線が表示されます。

[ctx: pageformat_max.xhp par_id3145120 42 help.text]
en: Click <emph>OK</emph> to close the dialog.
ja: <emph>OK</emph> をクリックしてダイアログを閉じます。

[ctx: pageformat_max.xhp par_id3155388 43 help.text]
en: <link href="text/shared/01/01130000.xhp" name="Printing">Printing</link>
ja: <link href="text/shared/01/01130000.xhp" name="印刷">印刷</link>

[ctx: paintbrush.xhp tit help.text]
en: Copying Attributes With the Format Paintbrush
ja: 書式のコピーと貼り付けを使用して属性をコピー

[ctx: paintbrush.xhp bm_id380260 help.text]
en: <bookmark_value>Format Paintbrush</bookmark_value>         <bookmark_value>formatting;copying</bookmark_value>         <bookmark_value>copying;formatting</bookmark_value>         <bookmark_value>Paintbrush</bookmark_value>
ja: <bookmark_value>書式のコピーと貼り付け</bookmark_value>         <bookmark_value>書式;コピーする</bookmark_value>         <bookmark_value>コピーする;書式</bookmark_value>         <bookmark_value>書式のコピー</bookmark_value>

[ctx: paintbrush.xhp par_idN1053A help.text]
en: <variable id="formatpaintbrush"><link href="text/shared/guide/paintbrush.xhp">Copying Formatting With the Format Paintbrush</link></variable>
ja: <variable id="formatpaintbrush"><link href="text/shared/guide/paintbrush.xhp">書式のコピーと貼り付けを使用して書式設定をコピー</link></variable>

[ctx: paintbrush.xhp par_idN10655 help.text]
en: You can use the Format Paintbrush tool to copy formatting from a text selection or from an object and apply the formatting to another text selection or object.
ja: 「書式のコピーと貼り付け」ツールは、選択したテキストまたはオブジェクトの書式設定をコピーして、別の選択テキストまたはオブジェクトに適用するために使用できます。

[ctx: paintbrush.xhp par_id101920091122570 help.text]
en: In Calc, the Format Paintbrush only applies to cell formatting.
ja: Calc での「書式のコピーと貼り付け」はセル書式のみに有効です。

[ctx: paintbrush.xhp par_idN106DD help.text]
en: Select the text or object whose formatting you want to copy.
ja: コピーしたい書式設定をもつ（Writerの）テキストあるいはオブジェクトを選択します。

[ctx: paintbrush.xhp par_idN10667 help.text]
en: On the <emph>Standard Bar</emph>, click the <emph>Format Paintbrush</emph> icon.
ja: <emph>標準バー</emph> の <emph>書式のコピーと貼り付け</emph> アイコンをクリックします。

[ctx: paintbrush.xhp par_idN10660 help.text]
en: The cursor changes to a paint bucket.
ja: カーソルがペンキ缶の形に変わります。

[ctx: paintbrush.xhp par_idN10663 help.text]
en: If you want to apply the formatting to more than one selection, double-click the <emph>Format Paintbrush</emph> icon<image id="img_id209967" src="cmd/sc_formatpaintbrush.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id209967">Icon</alt></image>. After you apply all the formatting, click the icon again.
ja: 複数の選択項目に書式設定を適用する場合は、<emph>書式のコピーと貼り付け</emph> アイコン<image id="img_id209967" src="cmd/sc_formatpaintbrush.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id209967">アイコン</alt></image> をダブルクリックします。書式設定の適用をすべて終えたら、上記アイコンを再度クリックします。

[ctx: paintbrush.xhp par_idN1066E help.text]
en: Select or click the text or object that you want to apply the formatting to.
ja: 書式設定を適用したい（Writerの）テキストあるいはオブジェクトを選択あるいはクリックします。

[ctx: paintbrush.xhp par_idN10716 help.text]
en: By default only the character formatting is copied ; to include paragraph formatting, hold down <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> when you click. To copy only the paragraph formatting, hold down <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift when you click.
ja: パラグラフ書式を除外するには、クリック時に<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>を押します。文字書式を除外するには、クリック時に <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift を押します。

[ctx: paintbrush.xhp par_idN10671 help.text]
en: The following table describes the formatting attributes that the <emph>Format Paintbrush</emph> can copy:
ja: 以下の表に、<emph>書式のコピーと貼り付け</emph> でコピーできる書式設定属性を示します。

[ctx: paintbrush.xhp par_idN10691 help.text]
en: Type of Selection
ja: 選択の種類

[ctx: paintbrush.xhp par_idN10697 help.text]
en: Comment
ja: コメント

[ctx: paintbrush.xhp par_idN1069E help.text]
en: Nothing selected, but cursor is inside a text passage
ja: 何も選択されていないが、カーソルがテキスト文中にある

[ctx: paintbrush.xhp par_idN106A4 help.text]
en: Copies the formatting of the current paragraph and the character formatting of the next character in the text flow direction.
ja: 現在の段落の書式設定、および、テキストフローで次の位置にある文字の書式設定がコピーされます。

[ctx: paintbrush.xhp par_idN106AB help.text]
en: Text is selected
ja: テキストが選択されている

[ctx: paintbrush.xhp par_idN106B1 help.text]
en: Copies the formatting of the last selected character and of the paragraph that contains the character.
ja: 最後に選択した文字の書式設定、および、その文字が含まれている段落の書式設定がコピーされます。

[ctx: paintbrush.xhp par_idN106B8 help.text]
en: Frame is selected
ja: 枠が選択されている

[ctx: paintbrush.xhp par_idN106BE help.text]
en: Copies the frame attributes that are defined in <item type="menuitem">Format - Frame</item> dialog. The contents, size, position, linking, hyperlinks, and macros in the frame are not copied.
ja: <item type="menuitem">書式 → 枠</item>で表示されるダイアログで定義される枠の属性がコピーされます。枠の内容、サイズ、位置、リンク、ハイパーリンクおよびマクロはコピーされません。

[ctx: paintbrush.xhp par_idN106C5 help.text]
en: Object is selected
ja: オブジェクトが選択されている

[ctx: paintbrush.xhp par_idN106CB help.text]
en: Copies the object formatting that is defined in the <item type="menuitem">Format - Graphics</item> or <item type="menuitem">Format - Drawing Object</item> dialogs. The contents, size, position, hyperlinks, and macros in the object are not copied.
ja: <item type="menuitem">書式 → グラフィック</item>、または<item type="menuitem">書式 → 図形描画オブジェクト</item>で表示されるダイアログで定義されるオブジェクトの書式設定がコピーされます。オブジェクトの内容、サイズ、位置、ハイパーリンクおよびマクロはコピーされません。

[ctx: paintbrush.xhp par_idN106D2 help.text]
en: Form control is selected
ja: フォームコントロールが選択されている

[ctx: paintbrush.xhp par_idN106D8 help.text]
en: Not supported
ja: サポートされていません

[ctx: paintbrush.xhp par_idN106DF help.text]
en: Drawing object is selected
ja: 図形描画オブジェクトが選択されている

[ctx: paintbrush.xhp par_idN106E5 help.text]
en: Copies all formatting attributes. In Impress and Draw, the text contents of the object is also copied.
ja: 書式設定がすべてコピーされます。Impress および Draw の場合、オブジェクトのテキスト内容もコピーされます。

[ctx: paintbrush.xhp par_idN106EC help.text]
en: Text within Calc cells is selected
ja: Calc のセル内のテキストが選択されている

[ctx: paintbrush.xhp par_idN106F2 help.text]
en: Not supported
ja: サポートされていません

[ctx: paintbrush.xhp par_idN106F9 help.text]
en: Writer table or cells are selected
ja: Writer の表またはセルが選択されている

[ctx: paintbrush.xhp par_idN106FF help.text]
en: Copies the formatting that is specified in Table, Text Flow, Borders, and Background tab pages in the <item type="menuitem">Format - Table</item> dialog. The paragraph and character formatting are also copied.
ja: <item type="menuitem">書式 → 表</item>で表示されるダイアログで、「表」、「体裁」、「外枠」、「背景」タブで指定する書式設定がコピーされます。段落および文字の書式設定もコピーされます。

[ctx: paintbrush.xhp par_idN10706 help.text]
en: Calc table or cells are selected
ja: Calc の表またはセルが選択されている

[ctx: paintbrush.xhp par_idN1070C help.text]
en: Copies the formatting that is specified in the <item type="menuitem">Format - Cells</item> dialog as well as the formatting of the cell contents
ja: <item type="menuitem">書式 → セル</item> で表示されるダイアログで指定する書式設定およびセルの内容の書式設定がコピーされます。

[ctx: pasting.xhp tit help.text]
en: Pasting Contents in Special Formats
ja: 形式を選択して内容を貼り付ける

[ctx: pasting.xhp bm_id3620715 help.text]
en: <bookmark_value>clipboard;pasting formatted/unformatted text</bookmark_value><bookmark_value>inserting;clipboard options</bookmark_value><bookmark_value>pasting;formatted/unformatted text</bookmark_value><bookmark_value>text formats;pasting</bookmark_value><bookmark_value>formats;pasting in special formats</bookmark_value>
ja: <bookmark_value>クリップボード;書式設定された/書式設定なしのテキストの貼り付け</bookmark_value><bookmark_value>挿入;クリップボードのオプション</bookmark_value><bookmark_value>貼り付け;書式設定された/書式設定なしのテキスト</bookmark_value><bookmark_value>テキストの書式;貼り付け</bookmark_value><bookmark_value>書式;特別な書式での貼り付け</bookmark_value>

[ctx: pasting.xhp par_idN10725 help.text]
en: <variable id="pasting"><link href="text/shared/guide/pasting.xhp">Pasting Contents in Special Formats</link></variable>
ja: <variable id="pasting"><link href="text/shared/guide/pasting.xhp">形式を選択して内容を貼り付ける</link></variable>

[ctx: pasting.xhp par_idN10743 help.text]
en: Contents that are stored on the clipboard can be pasted into your document using different formats. In %PRODUCTNAME you can choose how to paste the contents using a dialog or a drop-down icon.
ja: クリックボードに格納されているコンテンツは、別の書式でドキュメントに貼り付けることができます。%PRODUCTNAME では、ダイアログまたはドロップダウンアイコンを使用して、コンテンツの貼り付け方法を選択できます。

[ctx: pasting.xhp par_idN10746 help.text]
en: The available options depend on the contents of the clipboard.
ja: 使用可能なオプションは、クリップボードの内容に応じて異なります。

[ctx: pasting.xhp hd_id3144547360 help.text]
en: In Writer text documents, you can press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command+Option</caseinline><defaultinline>Ctrl+Alt</defaultinline></switchinline>+Shift+V to paste the contents of the clipboard as unformatted text.
ja: (<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command+Option</caseinline><defaultinline>Ctrl+Alt</defaultinline></switchinline>) キーによって、現在の段落が上下に移動します。

[ctx: pasting.xhp par_idN10749 help.text]
en: Pasting clipboard contents using an icon menu
ja: アイコンメニューを使用してクリップボードの内容を貼り付ける

[ctx: pasting.xhp par_idN10750 help.text]
en: Click the arrow next to the <emph>Paste</emph> icon on the Standard Bar to open the menu.
ja: 標準 バーの <emph>貼り付け</emph> アイコンの横にある矢印をクリックして、メニューを開きます。

[ctx: pasting.xhp par_idN10758 help.text]
en: Select one of the options.
ja: オプションのいずれかを選択します。

[ctx: pasting.xhp par_idN1075B help.text]
en: If you do not like the result, click the <emph>Undo</emph> icon and then paste again with another option.
ja: 結果が良くない場合は、<emph>元に戻す</emph> アイコンをクリックし、別のオプションを使用して再び貼り付けを行います。

[ctx: pasting.xhp par_idN10762 help.text]
en: Pasting clipboard contents using a dialog
ja: ダイアログを使用してクリップボードの内容を貼り付ける

[ctx: pasting.xhp par_idN10769 help.text]
en: Choose <emph>Edit - Paste special</emph>.
ja: <emph>編集 → 形式を選択して貼り付け</emph> を選択します。

[ctx: pasting.xhp par_idN10771 help.text]
en: Select one of the options and click <emph>OK</emph>.
ja: オプションのいずれかを選択し、<emph>OK</emph> をクリックします。

[ctx: pasting.xhp par_idN10774 help.text]
en: If you are in a spreadsheet and the contents of the clipboard are spreadsheet cells, then a different <emph>Paste Special</emph> dialog appears. Use the <emph>Paste Special</emph> dialog to copy cells using basic or advanced options.
ja: 使用中の表計算ドキュメントで、セルの内容がクリップボードに入っている場合、異なる <emph>形式を選択して貼り付け</emph> ダイアログが表示されます。<emph>形式を選択して貼り付け</emph> ダイアログを使用し、基本オプションまたは高度なオプションを使用してセルをコピーします。

[ctx: pasting.xhp par_idN1077E help.text]
en: <emph>Transpose</emph>: swaps the rows and the columns of the cell range to be pasted.
ja: <emph>行と列の入れ替え</emph>:貼り付けられるセル範囲の行と列を入れ替えます。

[ctx: pasting.xhp par_idN10785 help.text]
en: <emph>Link</emph>: pastes the cell range as a link. If the source file changes, the pasted cells change also.
ja: <emph>リンク</emph>:セル範囲をリンクとして貼り付けます。ソースファイルが変更されると、貼り付けられたセルの内容も変更されます。

[ctx: pasting.xhp par_idN1078C help.text]
en: The other options are explained in the help, when you call the <link href="text/shared/01/02070000.xhp">Paste Special</link> dialog from within %PRODUCTNAME Calc.
ja: %PRODUCTNAME Calc 内から <link href="text/shared/01/02070000.xhp">形式を選択して貼り付け</link> ダイアログを呼び出した場合、その他のオプションはヘルプで説明されています。

[ctx: pasting.xhp par_idN107BA help.text]
en: <link href="text/shared/01/02070000.xhp">Paste Special</link>
ja: <link href="text/shared/01/02070000.xhp">形式を選択して貼り付け</link>

[ctx: print_blackwhite.xhp tit help.text]
en: Printing in Black and White
ja: 白黒で印刷

[ctx: print_blackwhite.xhp bm_id3150125 help.text]
en: <bookmark_value>printing; black and white</bookmark_value>      <bookmark_value>black and white printing</bookmark_value>      <bookmark_value>colors; not printing</bookmark_value>      <bookmark_value>text; printing in black</bookmark_value>
ja: <bookmark_value>印刷; 白黒</bookmark_value>      <bookmark_value>白黒印刷</bookmark_value>      <bookmark_value>カラー; 印刷対象外</bookmark_value>      <bookmark_value>テキスト; 黒で印刷</bookmark_value>

[ctx: print_blackwhite.xhp hd_id3150125 1 help.text]
en: <variable id="print_blackwhite"><link href="text/shared/guide/print_blackwhite.xhp" name="Printing in Black and White">Printing in Black and White</link></variable>
ja: <variable id="print_blackwhite"><link href="text/shared/guide/print_blackwhite.xhp" name="白黒印刷">白黒印刷</link></variable>

[ctx: print_blackwhite.xhp hd_id3150499 3 help.text]
en: Printing text and graphics in black and white
ja: テキストと図を白黒印刷する

[ctx: print_blackwhite.xhp par_id3149346 4 help.text]
en: Choose <emph>File - Print</emph>. The <emph>General</emph> tab page of the dialog opens.
ja: <emph>ファイル → 印刷</emph>を選択します。ダイアログの <emph>全般</emph> タブが開きます。

[ctx: print_blackwhite.xhp par_id3155892 5 help.text]
en: Click on <emph>Properties</emph>. This opens the Properties dialog for your printer.
ja: <emph>プロパティ</emph> ボタンをクリックして、プリンターのプロパティダイアログを開きます。

[ctx: print_blackwhite.xhp par_id3145313 6 help.text]
en: Select the option to print in black and white. For further information, refer to the user's manual of your printer.
ja: オプション <emph>白黒印刷</emph> を選択します。詳細については、プリンターのユーザーズマニュアルを参照してください。

[ctx: print_blackwhite.xhp par_id3153345 7 help.text]
en: Confirm the <emph>Properties</emph> dialog and click <emph>Print</emph>.
ja: <emph>プロパティ</emph> ダイアログの内容を確認してから <emph>印刷</emph> をクリックします。

[ctx: print_blackwhite.xhp par_id3156113 8 help.text]
en: The current document will be printed in black and white.
ja: 選択したドキュメントは白黒で印刷されます。

[ctx: print_blackwhite.xhp hd_id3147653 9 help.text]
en: Printing in black and white in <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Impress and <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Draw
ja: <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Impress と <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Draw で白黒印刷する

[ctx: print_blackwhite.xhp par_id3149233 10 help.text]
en: Choose Tools - Options - %PRODUCTNAME Impress or Tools - Options - %PRODUCTNAME Draw, as appropriate.
ja: 「ツール」 → 「オプション」 → 「%PRODUCTNAME Impress」 または 「ツール」 → 「オプション」 → 「%PRODUCTNAME Draw」のどちらかを選択します。

[ctx: print_blackwhite.xhp par_id3150275 11 help.text]
en: Then choose <emph>Print</emph>.
ja: 見出し <emph>印刷</emph> に入ります。

[ctx: print_blackwhite.xhp par_id3147573 12 help.text]
en: Under <emph>Quality,</emph> select either <emph>Grayscale</emph> or <emph>Black & white</emph> and click <emph>OK</emph>.
ja: <emph>印刷画像品質</emph> で <emph>グレースケール </emph> または <emph>白黒</emph> を選択して <emph>OK</emph> をクリックします。

[ctx: print_blackwhite.xhp par_id3154307 13 help.text]
en: When either of these options is selected, all presentations or drawings will be printed without color. If you only want to print in black for the <emph>current</emph> print job, select the option in <emph>File - Print - %PRODUCTNAME Draw/Impress</emph>.
ja: このオプションのいずれか 1 つを選択しておくと、すべてのプレゼンテーションまたは図形描画ドキュメントが白黒で印刷されるようになります。<emph>現在</emph>の印刷ジョブのみで白黒印刷を行う場合は、<emph>ファイル → 印刷 → %PRODUCTNAME Draw/Impress</emph> を選択し、該当するオプションを選択します。

[ctx: print_blackwhite.xhp par_id3149786 15 help.text]
en: <emph>Grayscale</emph> converts all colors to a maximum of 256 gradations from black to white. All text will be printed in black. A background set by <emph>Format - Page - Background</emph> will not be printed.
ja: <emph>グレースケール</emph> を選択すると、すべての色が黒から白までの最高 256 色のグラデーションに変換されます。テキストはすべて、黒で印刷されます。<emph>書式 → ページ → 背景</emph> で設定した背景は印刷されません。

[ctx: print_blackwhite.xhp par_id3145610 16 help.text]
en: <emph>Black & white</emph> converts all colors into the two values black and white. All borders around objects are printed black. All text will be printed in black. A background set by <emph>Format - Page - Background</emph> will not be printed.
ja: <emph>白黒</emph> を選択すると、すべての色が白黒の 2 値に変換されます。オブジェクトのすべての枠線は黒色で印刷されます。テキストはすべて、黒色で印刷されます。<emph>書式 → ページ → 背景</emph> で設定した背景は印刷されません。

[ctx: print_blackwhite.xhp hd_id3153896 17 help.text]
en: Printing only text in black and white
ja: テキストだけを白黒印刷する

[ctx: print_blackwhite.xhp par_id3147559 18 help.text]
en: In <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Writer you can choose to print color-formatted text in black and white. You can specify this either for all subsequent text documents to be printed, or only for the current printing process.
ja: <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Writer では、色書式の設定されたテキストを白黒で印刷できます。この設定は、以降の文書ドキュメントすべての印刷にも適用できますし、現在の印刷処理のみに適用することもできます。

[ctx: print_blackwhite.xhp hd_id3150358 19 help.text]
en: Printing all text documents with black and white text
ja: 文書ドキュメントをすべて白黒印刷する

[ctx: print_blackwhite.xhp par_id3150541 20 help.text]
en: Choose Tools - Options - %PRODUCTNAME Writer or Tools - Options - %PRODUCTNAME Writer/Web.
ja: 「ツール」 →　「オプション」 → 「Options」 → 「%PRODUCTNAME Writer」または「ツール」 → 「オプション」 → 「%PRODUCTNAME Writer/Web」を選択します。

[ctx: print_blackwhite.xhp par_id3147084 21 help.text]
en: Then choose <emph>Print</emph>.
ja: 見出し <emph>印刷</emph> に入ります。

[ctx: print_blackwhite.xhp par_id3154910 22 help.text]
en: Under <emph>Contents,</emph> mark <emph>Print black</emph> and click <emph>OK</emph>.
ja: <emph>内容</emph> で、<emph>白黒印刷</emph> をオンにし、<emph>OK</emph> をクリックします。

[ctx: print_blackwhite.xhp par_id3144762 23 help.text]
en: All text documents or HTML documents will be printed with black text.
ja: すべての文書ドキュメントまたは HTML ドキュメントが黒のテキストで印刷されます。

[ctx: print_blackwhite.xhp hd_id3148920 24 help.text]
en: Printing the current text document with black and white text
ja: 現在の文書ドキュメントを白黒印刷する

[ctx: print_blackwhite.xhp par_id3152933 25 help.text]
en: Choose <emph>File - Print</emph>. Then click the <emph>%PRODUCTNAME Writer</emph> tab.
ja: <emph>ファイル → 印刷</emph>を選択します。次に<emph>%PRODUCTNAME Writer</emph> タブを選択します。

[ctx: print_blackwhite.xhp par_id3149667 27 help.text]
en: Choose <emph>Print text in black</emph> and click <emph>Print</emph>.
ja: <emph>文字を黒で印刷</emph> を選択してから <emph>印刷</emph>をクリックします。

[ctx: print_blackwhite.xhp par_id3153726 29 help.text]
en: <link href="text/shared/01/01130000.xhp" name="Printing dialogs">Printing dialogs</link>
ja: <link href="text/shared/01/01130000.xhp" name="印刷ダイアログ">印刷ダイアログ</link>

[ctx: print_blackwhite.xhp par_id3154146 30 help.text]
en: <link href="text/shared/optionen/01000000.xhp" name="Tools - Options dialog">Tools - Options dialog</link>
ja: <link href="text/shared/optionen/01000000.xhp" name="ツール → オプション ダイアログ">ツール → オプション ダイアログ</link>

[ctx: print_faster.xhp tit help.text]
en: Printing with Reduced Data
ja: データ量を減らして印刷

[ctx: print_faster.xhp bm_id5201574 help.text]
en: <bookmark_value>gradients off for faster printing</bookmark_value><bookmark_value>bitmaps;off for faster printing</bookmark_value><bookmark_value>resolution when printing bitmaps </bookmark_value><bookmark_value>transparency;off for faster printing</bookmark_value><bookmark_value>reduced printing</bookmark_value><bookmark_value>speed of printing</bookmark_value><bookmark_value>printing speed</bookmark_value><bookmark_value>printing;transparencies</bookmark_value><bookmark_value>printing;faster</bookmark_value><bookmark_value>faster printing</bookmark_value>
ja: <bookmark_value>高速印刷のグラデーションをオフにする</bookmark_value><bookmark_value>ビットマップ; 高速印刷用にオフにする</bookmark_value><bookmark_value>ビットマップ印刷時の解像度</bookmark_value><bookmark_value>透過性; 高速印刷用にオフにする</bookmark_value><bookmark_value>データを削減した印刷</bookmark_value><bookmark_value>印刷の速度</bookmark_value><bookmark_value>印刷速度</bookmark_value><bookmark_value>印刷;透過性</bookmark_value><bookmark_value>印刷;高速</bookmark_value><bookmark_value>高速印刷</bookmark_value>

[ctx: print_faster.xhp par_idN106AA help.text]
en: <variable id="print_faster"><link href="text/shared/guide/print_faster.xhp">Printing faster with Reduced Data</link></variable>
ja: <variable id="print_faster"><link href="text/shared/guide/print_faster.xhp">データ量を減らして高速印刷</link></variable>

[ctx: print_faster.xhp par_idN106C8 help.text]
en: You can decide to reduce the data necessary to print your document. The settings can be defined differently for printing directly to the printer or for printing to a file.
ja: ドキュメントの印刷に必要なデータ量を削減できます。プリンターに直接印刷する場合と、ファイルに印刷する場合とで設定を変えることができます。

[ctx: print_faster.xhp par_idN106CE help.text]
en: Choose <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - $[officename] - Print</emph>.
ja: <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - 設定</caseinline><defaultinline>ツール → オプション</defaultinline></switchinline> → $[officename] → 印刷</emph> を選択します。

[ctx: print_faster.xhp par_idN106D6 help.text]
en: Click one of the following settings options:
ja: 次の設定オプションの 1 つをクリックします。

[ctx: print_faster.xhp par_idN106D9 help.text]
en: <emph>Printer</emph> - to define options for reducing data while printing directly to a printer
ja: <emph>プリンターへの印刷時</emph> には、プリンターに直接印刷する場合のデータ量削減オプションを指定します。

[ctx: print_faster.xhp par_idN106E2 help.text]
en: <emph>Print to file</emph> - to define options for reducing data while printing to a file
ja: <emph>ファイルへの印刷時</emph> には、ファイルに印刷する場合のデータ量削減オプションを指定します。

[ctx: print_faster.xhp par_idN106EC help.text]
en: Select any combination of the four options, then click <emph>OK</emph>.
ja: 4 つのオプションを任意に組み合わせて選択し、「OK」をクリックします。

[ctx: print_faster.xhp par_idN106EF help.text]
en: All documents that you print from now on will use the changed options.
ja: これ以降に印刷するドキュメントでは、変更したオプションが使用されます。

[ctx: print_faster.xhp par_idN106F3 help.text]
en: Print your document.
ja: ドキュメントを印刷します。

[ctx: print_faster.xhp par_idN106F6 help.text]
en: You can reduce data for transparency, for gradients, or for bitmaps. When you reduce the data, on many printers you will not see a reduction of printing quality. But the printing time is substantially shorter, and when you print to a file, the file size is much smaller.
ja: 透過性、グラデーションまたはビットマップに関するデータ量を削減できます。データ量を削減しても、多くのプリンターでは、印刷品質は低下しません。しかし、印刷時間は次第に短縮されますし、ファイルに印刷した場合には、ファイルサイズがずっと小さくなります。

[ctx: print_faster.xhp par_idN10704 help.text]
en: <link href="text/shared/optionen/01010900.xhp">Print options</link>
ja: <link href="text/shared/optionen/01010900.xhp">印刷オプション</link>

[ctx: protection.xhp tit help.text]
en: Protecting Content in %PRODUCTNAME
ja: %PRODUCTNAME の内容の保護

[ctx: protection.xhp bm_id3150620 help.text]
en: <bookmark_value>protecting; contents</bookmark_value>      <bookmark_value>protected contents</bookmark_value>      <bookmark_value>contents protection</bookmark_value>      <bookmark_value>encryption of contents</bookmark_value>      <bookmark_value>passwords for protecting contents</bookmark_value>      <bookmark_value>security;protecting contents</bookmark_value>      <bookmark_value>form controls; protecting</bookmark_value>      <bookmark_value>draw objects;protecting</bookmark_value>      <bookmark_value>OLE objects;protecting</bookmark_value>      <bookmark_value>graphics;protecting</bookmark_value>      <bookmark_value>frames;protecting</bookmark_value>
ja: <bookmark_value>保護; 内容</bookmark_value><bookmark_value>保護された内容</bookmark_value><bookmark_value>内容の保護</bookmark_value><bookmark_value>内容の暗号</bookmark_value><bookmark_value>内容を保護するためのパスワード</bookmark_value><bookmark_value>セキュリティ;内容の保護</bookmark_value><bookmark_value>フォームコントロール; 保護</bookmark_value><bookmark_value>図形描画オブジェクト;保護</bookmark_value><bookmark_value>OLE オブジェクト;保護</bookmark_value><bookmark_value>図;保護</bookmark_value><bookmark_value>枠;保護</bookmark_value>

[ctx: protection.xhp hd_id3155364 2 help.text]
en: <variable id="protection"><link href="text/shared/guide/protection.xhp" name="Protecting Content in %PRODUCTNAME">Protecting Content in <item type="productname">%PRODUCTNAME</item></link></variable>
ja: <variable id="protection"><link href="text/shared/guide/protection.xhp" name="%PRODUCTNAME の内容の保護"><item type="productname">%PRODUCTNAME</item> の内容の保護</link></variable>

[ctx: protection.xhp par_id3153394 3 help.text]
en: The following is an overview of the different ways of protecting contents in <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> from being modified, deleted or viewed.
ja: ここでは、<item type="productname">%PRODUCTNAME</item> の内容を変更、削除、表示されないように保護する各種方法について、その概要を説明します。

[ctx: protection.xhp hd_id3146957 4 help.text]
en: Protecting All Documents When Saving
ja: 全ドキュメントを保護して保存する

[ctx: protection.xhp par_id3150775 5 help.text]
en: All documents that are saved in <link href="text/shared/00/00000021.xhp" name="OpenDocument format">OpenDocument format</link> can be saved with a password. Documents that are saved with a password cannot be opened without the password. The content is secured so that it cannot be read with an external editor. This applies to content, graphics and OLE objects.
ja: <link href="text/shared/00/00000021.xhp" name="OpenDocument 形式">OpenDocument 形式</link>で保存されるすべてのドキュメントは、パスワードとともに保存できます。 パスワードとともに保存されているドキュメントは、パスワードなしでは開けません。 コンテンツは、外部の編集者が読み取れないように保護されています。 これは、コンテンツ、図、および OLE オブジェクトに適用されます。

[ctx: protection.xhp par_id3166410 6 help.text]
en: Turning on protection
ja: 保護する

[ctx: protection.xhp par_id3145121 7 help.text]
en: Choose <emph>File - Save As</emph> and mark the <emph>Save with password</emph> check box. Save the document.
ja: メニュー <emph>ファイル → 名前を付けて保存</emph> を選択し、チェックボックス <emph>パスワード付で保存する</emph> をオンにします。ドキュメントを保存します。

[ctx: protection.xhp par_id3154286 8 help.text]
en: Turning off protection
ja: 保護を解除する

[ctx: protection.xhp par_id3148492 9 help.text]
en: Open the document, entering the correct password. Choose <emph>File - Save As</emph> and clear the <emph>Save with password</emph> check box.
ja: 正しいパスワードを入力してドキュメントを開きます。メニュー <emph>ファイル → 名前を付けて保存</emph> を選択し、<emph>パスワードを付けて保存する</emph> チェックボックスをオフにします。

[ctx: protection.xhp par_id3145068 64 help.text]
en: Information entered in <emph>File - Properties</emph> is not encrypted. This includes the name of the author, creation date, word and character counts.
ja: メニュー <emph>ファイル → プロパティ</emph> を選択して入力した情報は暗号化されません。この情報には、作成者の名前、作成日、単語数と文字数などが含まれます。

[ctx: protection.xhp hd_id3149294 10 help.text]
en: Protecting Revision Marking
ja: 変更履歴の保護

[ctx: protection.xhp par_id3161646 11 help.text]
en: With every change made in <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Calc and <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Writer, the review function records who made the change. This function can be turned on with protection, so that it can only be turned off when the correct password is entered. Until then, all changes will continue to be recorded. Acceptance or rejection of changes is not possible.
ja: レビュー機能では、<item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Calc と <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Writer で加えられたすべての変更箇所の作成者が記録されます。この機能をオンにするときに保護措置を適用できます。この場合、正しいパスワードを入力しない限り、機能をオフにすることはできません。それまでは、引き続き変更箇所がすべて記録されます。変更箇所の承認または却下を行うことはできません。

[ctx: protection.xhp par_id3154684 12 help.text]
en: Turning on protection
ja: 保護する

[ctx: protection.xhp par_id3153104 13 help.text]
en: Choose <emph>Edit - Changes - Protect Records</emph>. Enter and confirm a password of at least 5 characters.
ja: メニュー <emph>編集 - 変更 - 記録の保護</emph>を開きます。パスワードを入力し、確認のためもう一度同じパスワードを入力します。

[ctx: protection.xhp par_id3144760 14 help.text]
en: Turning off protection
ja: 保護を解除する

[ctx: protection.xhp par_id3152920 15 help.text]
en: Choose <emph>Edit - Changes - Protect Records</emph>. Enter the correct password.
ja: メニュー <emph>編集 → 変更 → 記録の保護</emph>を開きます。正しいパスワードを入力します。

[ctx: protection.xhp hd_id3155113 52 help.text]
en: Protecting Frames, Graphics, and OLE Objects
ja: 枠、図、OLE オブジェクトを保護する

[ctx: protection.xhp par_id3153703 53 help.text]
en: You can protect the content, position and size of inserted graphics. The same applies to frames (in Writer) and OLE objects.
ja: 挿入したグラフィックスの内容、位置、サイズを保護できます。これは、枠 (Writer) や OLE オブジェクトでも同様です。

[ctx: protection.xhp par_id3147131 54 help.text]
en: Turning on protection
ja: 保護する

[ctx: protection.xhp par_id3150088 55 help.text]
en: For example, for graphics inserted in Writer: Choose <emph>Format - Picture - Options</emph> tab. Under <emph>Protect</emph>, mark <emph>Contents</emph>, <emph>Position</emph> and/or <emph>Size</emph>.
ja: Writer に挿入した図の例を説明します。メニュー <emph>書式 → 画像 → オプション</emph> タブに入り、<emph>保護</emph>欄で<emph>内容</emph>、<emph>位置</emph>、<emph>サイズ</emph>の中で該当するチェックボックスをオンにします。

[ctx: protection.xhp par_id3147510 56 help.text]
en: Turning off protection
ja: 保護を解除する

[ctx: protection.xhp par_id3153657 57 help.text]
en: For example, for graphics inserted in Writer: Choose <emph>Format - Picture - Options</emph> tab. Under <emph>Protect</emph>, unmark as appropriate.
ja: Writer に挿入した図の例を説明します。メニュー <emph>書式 → 画像 → オプション</emph> タブ に入り、<emph>保護</emph>欄の該当チェックボックスをオフにします。

[ctx: protection.xhp hd_id3152992 58 help.text]
en: Protecting Drawing Objects and Form Objects
ja: 図形描画オブジェクトとフォームオブジェクトの保護

[ctx: protection.xhp par_id3166429 59 help.text]
en: The draw objects that you insert into your documents with the <emph>Drawing </emph>toolbar can be protected from being accidentally moved or changed in size. You can do the same with form objects inserted with the <emph>Form Controls</emph> toolbar.
ja: <emph>図形描画機能</emph> ツールバーから図形描画オブジェクトをドキュメントに挿入した場合、誤って移動したり、サイズを変更したりしないようにオブジェクトを保護することができます。<emph>フォームコントロール</emph> ツールバーから挿入したフォームオブジェクトについても同様です。

[ctx: protection.xhp par_id3153226 60 help.text]
en: Turning on protection
ja: 保護する

[ctx: protection.xhp par_id3148815 61 help.text]
en: Choose <emph>Format - Object - Position and Size </emph>- <emph>Position and Size</emph> tab. Mark the <emph>Position</emph> or <emph>Size</emph> check box.
ja: <emph>書式 → x 図形描画オブジェクト → 位置とサイズ</emph> → <emph>位置およびサイズ</emph> タブを選択します。<emph>位置</emph> または <emph>サイズ</emph> チェックボックスをオンにします。

[ctx: protection.xhp par_id3156289 62 help.text]
en: Turning off protection
ja: 保護を解除する

[ctx: protection.xhp par_id3154991 63 help.text]
en: Choose <emph>Format - Object - Position and Size </emph>- <emph>Position and Size</emph> tab. Unmark the <emph>Position</emph> or <emph>Size</emph> check box.
ja: <emph>書式 → オブジェクト → 位置とサイズ</emph> → <emph>位置およびサイズ</emph> タブを選択します。<emph>位置</emph> または <emph>サイズ</emph> チェックボックスをオフにします。

[ctx: protection.xhp par_id4680928 help.text]
en: <link href="text/swriter/guide/protection.xhp">Protecting Content in %PRODUCTNAME Writer</link>
ja: <link href="text/swriter/guide/protection.xhp">%PRODUCTNAME Writer の内容の保護</link>

[ctx: protection.xhp par_id9014252 help.text]
en: <link href="text/scalc/guide/cell_protect.xhp">Protecting Cells in %PRODUCTNAME Calc</link>
ja: <link href="text/scalc/guide/cell_protect.xhp">%PRODUCTNAME Calc のセルの保護</link>

[ctx: redlining.xhp tit help.text]
en: Recording and Displaying Changes
ja: 変更を記録して表示する

[ctx: redlining.xhp bm_id3150499 help.text]
en: <bookmark_value>marking changes</bookmark_value>      <bookmark_value>highlighting changes</bookmark_value>      <bookmark_value>changes; review function</bookmark_value>      <bookmark_value>review function; recording changes example</bookmark_value>      <bookmark_value>Track Changes, see review function</bookmark_value>
ja: <bookmark_value>変更する</bookmark_value>      <bookmark_value>変更点を強調表示する</bookmark_value>      <bookmark_value>変更; 検査機能</bookmark_value>      <bookmark_value>検査機能; 変更を記録、例</bookmark_value>      <bookmark_value>変更の追跡, レビュー機能を参照</bookmark_value>

[ctx: redlining.xhp hd_id3150499 7 help.text]
en: <variable id="redlining"><link href="text/shared/guide/redlining.xhp" name="Recording and Displaying Changes">Recording and Displaying Changes</link></variable>
ja: <variable id="redlining"><link href="text/shared/guide/redlining.xhp" name="変更を記録して表示する ">変更を記録して表示する </link></variable>

[ctx: redlining.xhp par_id4013794 help.text]
en: The review function is available in %PRODUCTNAME for text documents and spreadsheet documents.
ja: %PRODUCTNAME ではレビュー機能は文書ドキュメントと表計算ドキュメントで使用できます。

[ctx: redlining.xhp par_id3153681 2 help.text]
en: When several authors are working on the same text or spreadsheet, the review function records and displays who made the various changes. On the final edit of the document, it is then possible to look at each individual change and decide whether it should be accepted or rejected.
ja: 1 つの文書ドキュメントや表計算ドキュメントを複数の人間で編集する場合、変更の記録機能を使うと、誰がどのような変更を加えたかを追跡することができます。その後、最終稿をまとめる段階で、個々の変更箇所を確認して、どの変更部分を採用するか破棄するかの検討ができます。

[ctx: redlining.xhp par_id3147008 3 help.text]
en: For example: You are an editor and are delivering your latest report. But before publication the report must be read by the senior editor and the proofreader, and both will add their changes. The senior editor writes "clarify" after one paragraph and crosses out another entirely. The proofreader corrects the spelling of your document.
ja: たとえば、自分が編集者であると想定して、これから最新版の記事を処理するとしましょう。こうした記事を印刷に回せるのは、編集長と校正者による確認が済んでからであり、その際には両者から変更の指示が加えられるはずです。たとえば編集長は、ある段落に対して「ここはもっと明確に説明すること」と指示をすることもあれば、別の箇所では段落全体の削除を指示してくる場合もあるでしょう。また校正者は、文章内部の誤植を探し出すだけでなく、たとえば記事中の架空の人物に特定の性別が想定されており、そうした部分が 2 個所ある旨を指摘して、変更の必要性を伝えてくるような場合もあります。

[ctx: redlining.xhp par_id3150774 4 help.text]
en: The edited document comes back to you, and you can incorporate or ignore the suggestions of the two reviewers.
ja: このように手を加えられた文書が戻ってきたら、この提案を承認、または却下します。

[ctx: redlining.xhp par_id3146957 5 help.text]
en: Let's say you also e-mailed a copy of the report to a good friend and colleague who has done research on a similar topic in the past. You asked for a few suggestions, and the document is now returned by e-mail with your colleague's suggestions.
ja: また、別の同僚に文書のコピーをメールして助言を求めれば、コメントが付けられて戻ってきます。

[ctx: redlining.xhp par_id3147088 6 help.text]
en: As all your colleagues and the managers in your company work with $[officename], you can produce a final version of the document from the results you get back.
ja: このような場合でも、編集長や同僚を始めとする社内すべての人間が $[officename] を使って作業をしていれば、各種のフィードバックをすみやかに整理して、最終稿を完成できるはずです。

[ctx: redlining_accept.xhp tit help.text]
en: Accepting or Rejecting Changes
ja: 変更の承認または却下

[ctx: redlining_accept.xhp bm_id3150247 help.text]
en: <bookmark_value>changes; accepting or rejecting</bookmark_value><bookmark_value>review function;accepting or rejecting changes</bookmark_value>
ja: <bookmark_value>変更; 承認または却下</bookmark_value><bookmark_value>レビュー機能;変更の受け入れまたは拒否</bookmark_value>

[ctx: redlining_accept.xhp hd_id3150247 23 help.text]
en: <variable id="redlining_accept"><link href="text/shared/guide/redlining_accept.xhp" name="Accepting or Rejecting Changes">Accepting or Rejecting Changes</link></variable>
ja: <variable id="redlining_accept"><link href="text/shared/guide/redlining_accept.xhp" name="変更の承認または却下">変更の承認または却下</link></variable>

[ctx: redlining_accept.xhp par_id1491134 help.text]
en: The review function is available in %PRODUCTNAME for text documents and spreadsheet documents.
ja: %PRODUCTNAME ではレビュー機能は文書ドキュメントと表計算ドキュメントで使用できます。

[ctx: redlining_accept.xhp par_id1110200810120034 help.text]
en: In Writer text documents you can also accept or reject changes by choosing commands from the context menu.
ja: Writer のテキストドキュメントでは、コンテキストメニューからコマンドを選択して受け入れ、または拒否することもできます。

[ctx: redlining_accept.xhp par_id3147571 24 help.text]
en: When you edit a document in which others have made changes, you can accept or reject the changes individually or all together.
ja: その他のユーザーによって変更が加えられたドキュメントを編集する場合、すべての変更を一括でまたは個別に承認/却下できます。

[ctx: redlining_accept.xhp par_id3147008 25 help.text]
en: If you have put multiple copies of the document in circulation, first merge these into one document (see <embedvar href="text/shared/guide/redlining_docmerge.xhp#redlining_docmerge"/>).
ja: ドキュメントの複数のコピーが数人の作業者に配布されている場合は、まずこれらのコピードキュメントをひとつのドキュメントに結合します (<embedvar href="text/shared/guide/redlining_docmerge.xhp#redlining_docmerge"/>を参照してください)。

[ctx: redlining_accept.xhp par_id3153748 26 help.text]
en: Open the document and choose <emph>Edit - Changes - Accept or Reject</emph>. The <emph>Accept or Reject Changes</emph> dialog appears.
ja: ドキュメントを開き、メニュー <emph>編集 → 変更 → 承認または却下...</emph> を選択して <emph>変更の承認または却下</emph> ダイアログを開きます。

[ctx: redlining_accept.xhp par_id3156346 27 help.text]
en: Select a change on the <emph>List</emph> tab. The change is selected and displayed in the document and you can now enter your decision with one of the buttons.
ja: 見出し <emph>リスト</emph> で変更箇所を選択します。選択した変更箇所の該当部分がドキュメントに表示されるので、どのように処理するかを各ボタンをクリックして指示します。

[ctx: redlining_accept.xhp par_id3147209 28 help.text]
en: If one author has modified another author's change, you will see the changes hierarchically arranged with a plus sign for opening up the hierarchy.
ja: ある作成者の変更箇所が別の作成者によって変更された場合、その変更箇所が階層に整理されます。階層項目を開くには、プラス記号をクリックします。

[ctx: redlining_accept.xhp par_id3148474 29 help.text]
en: If the list of changes is too long, you can switch to the <emph>Filter</emph> tab in the dialog and specify that you only want to see the changes of certain authors, or only the changes of the last day, or that you want the list to be restricted in some other way.
ja: 変更リストが長すぎる場合、見出し <emph>フィルター</emph> に入り、リスト表示に制限を付けます。たとえば、特定の作成者による変更だけを表示したり、最終日付の変更だけを表示したりできます。

[ctx: redlining_accept.xhp par_id3143271 42 help.text]
en: Color-coded entries display the result of the filter that is set. Entries in black can be accepted or rejected and match the filter criteria. Entries in blue do not themselves match the filter criteria, but have subentries that are included by the filter. Gray entries cannot be accepted or rejected and do not match the filter criterion. Green entries do match the filter but cannot be accepted or rejected.
ja: フィルターを設定すると、該当項目が色分けして表示されます。黒で表示されているのはフィルター条件に一致する項目であり、承認または却下することができます。青で表示されている項目はそれ自身がフィルター条件に一致するわけではありませんが、下位項目がフィルター条件に一致しています。灰色で表示されているのはフィルター条件に一致しない項目であり、承認または却下することができません。緑で表示されているのはフィルターに一致する項目ですが、承認または却下することができません。

[ctx: redlining_doccompare.xhp tit help.text]
en: Comparing Versions of a Document
ja: ドキュメントのバージョンの比較

[ctx: redlining_doccompare.xhp bm_id3154788 help.text]
en: <bookmark_value>documents; comparing</bookmark_value><bookmark_value>comparisons;document versions</bookmark_value><bookmark_value>versions; comparing documents</bookmark_value><bookmark_value>changes;comparing to original</bookmark_value><bookmark_value>review function; comparing documents</bookmark_value>
ja: <bookmark_value>ドキュメント; 比較</bookmark_value><bookmark_value>比較;ドキュメントバージョン</bookmark_value><bookmark_value>バージョン; ドキュメントの比較</bookmark_value><bookmark_value>変更; オリジナルとの比較</bookmark_value><bookmark_value>レビュー機能; ドキュメントの比較</bookmark_value>

[ctx: redlining_doccompare.xhp hd_id3154788 32 help.text]
en: <variable id="redlining_doccompare"><link href="text/shared/guide/redlining_doccompare.xhp" name="Comparing Versions of a Document">Comparing Versions of a Document</link></variable>
ja: <variable id="redlining_doccompare"><link href="text/shared/guide/redlining_doccompare.xhp" name="ドキュメントのバージョンの比較">ドキュメントのバージョンの比較</link></variable>

[ctx: redlining_doccompare.xhp par_id4186223 help.text]
en: The review function is available in %PRODUCTNAME for text documents and spreadsheet documents.
ja: %PRODUCTNAME ではレビュー機能は文書ドキュメントと表計算ドキュメントで使用できます。

[ctx: redlining_doccompare.xhp par_id3995178 help.text]
en: Imagine you have some co-authors or reviewers who collaborate with you writing your original document. One day you send out copies of your document to all reviewers. You ask them to edit the copy and send it back.
ja: 元のドキュメントの作成に協力している共同執筆者または校閲者が数人いるとします。 ある日、すべての校閲者にドキュメントのコピーを送信します。 コピーを編集して返送するように依頼します。

[ctx: redlining_doccompare.xhp par_id9948423 help.text]
en: Normally, the reviewers enable change tracking by <emph>Edit - Changes - Record</emph> and you can easily see the changes.
ja: 通常、校閲者は <emph>編集 → 変更 → 記録</emph> によって変更の追跡を可能にするので、変更は簡単に確認できます。

[ctx: redlining_doccompare.xhp par_id3155421 33 help.text]
en: If one of the authors has made changes to a document without recording them, you can compare the changed document to your original document.
ja: コピーを配布した作成者の一人が、メニュー <emph>編集 → 変更 → 記録</emph> を使って変更を記録せずに、変更を行うこともあるかもしれません。この作成者に $[officename] を使ってもう一度正しく変更するように頼むこともできますが、自分でオリジナルのドキュメントとコピーを比較することもできます。

[ctx: redlining_doccompare.xhp par_id3153087 35 help.text]
en: Open the reviewer's document and then choose <emph>Edit - Compare Document</emph>.
ja: 校閲者のドキュメントを開き、<emph>編集 → ドキュメントの比較</emph> を選択します。

[ctx: redlining_doccompare.xhp par_id4208807 help.text]
en: You should always start with opening the newer document and compare it with the older document.
ja: 常に最初は新しいドキュメントを開き、古いドキュメントと比較するはずです。

[ctx: redlining_doccompare.xhp par_id3145315 36 help.text]
en: A file selection dialog appears. Select your older original document and confirm the dialog.
ja: ファイル選択ダイアログが表示されます。 古い元のドキュメントを選択し、ダイアログを確認します。

[ctx: redlining_doccompare.xhp par_id3149762 37 help.text]
en: <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> combines both documents into the reviewer's document. All text passages that occur in the reviewer's document but not in the original are identified as having been inserted, and all text passages that got deleted by the reviewer are identified as deletions.
ja: <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> は、両方のドキュメントを校閲者のドキュメントに統合します。 校閲者のドキュメント内にあるがオリジナルにないすべてのテキストは挿入されたものとみなされ、校閲者によって削除されたすべてのテキストは削除されたものとみなされます。

[ctx: redlining_doccompare.xhp par_id3145674 38 help.text]
en: You can now accept or reject the insertions and deletions. At the end you may save the reviewer's document as a new original with a new name.
ja: 挿入および削除を受け付けるか、拒否できます。 最後には、校閲者のドキュメントを新しい名前を持つ新しいオリジナルとして保存できます。

[ctx: redlining_docmerge.xhp tit help.text]
en: Merging Versions
ja: 各バージョンをマージ

[ctx: redlining_docmerge.xhp bm_id3154230 help.text]
en: <bookmark_value>documents; merging</bookmark_value><bookmark_value>merging; documents</bookmark_value><bookmark_value>versions;merging document versions</bookmark_value>
ja: <bookmark_value>ドキュメント; マージ</bookmark_value><bookmark_value>マージ; ドキュメント</bookmark_value><bookmark_value>バージョン;ドキュメントバージョンのマージ</bookmark_value>

[ctx: redlining_docmerge.xhp hd_id3154230 17 help.text]
en: <variable id="redlining_docmerge"><link href="text/shared/guide/redlining_docmerge.xhp" name="Merging Versions">Merging Versions</link></variable>
ja: <variable id="redlining_docmerge"><link href="text/shared/guide/redlining_docmerge.xhp" name="バージョンを結合する">バージョンを結合する</link></variable>

[ctx: redlining_docmerge.xhp par_id2136295 help.text]
en: The review function is available in %PRODUCTNAME for text documents and spreadsheet documents.
ja: %PRODUCTNAME ではレビュー機能は文書ドキュメントと表計算ドキュメントで使用できます。

[ctx: redlining_docmerge.xhp par_id3153049 19 help.text]
en: When a document has been edited by more than one person, it is possible to merge the edited copies into the original. The only requirement is that the documents differ only and exclusively in the recorded changes - all other original text must be identical.
ja: 1 つのドキュメントを複数の人間で編集した場合でも、各自が変更を加えた原稿をオリジナルのドキュメントにまとめ直すという作業が行えます。この場合に必要な条件は、すべての変更箇所が記録されており、変更記録のない箇所はオリジナルの原稿のままである、という点だけです。

[ctx: redlining_docmerge.xhp par_id3152425 20 help.text]
en: Open the original document into which you want to merge all copies.
ja: すべてのコピードキュメントを結合するオリジナルドキュメントを開きます。

[ctx: redlining_docmerge.xhp par_id3149177 21 help.text]
en: Choose <emph>Edit - Changes - Merge Document</emph>. A file selection dialog appears.
ja: メニュー <emph>編集 → 変更 → ドキュメントの結合</emph> で、ファイル選択ダイアログが表示されます。

[ctx: redlining_docmerge.xhp par_id3147576 23 help.text]
en: Select the copy of the document from the dialog. If there have been no subsequent changes to the original document, the copy is merged into the original.
ja: ダイアログでドキュメントのコピーを選択します。ここで、オリジナルのドキュメントに何も変更が加えられていなければ、コピーとオリジナルの結合処理が行われます。

[ctx: redlining_docmerge.xhp par_id3149182 24 help.text]
en: If changes have been made to the original document, an error dialog appears that informs you that the merge is unsuccessful.
ja: オリジナルのドキュメントに何らかの変更が加えられていた場合は、エラーダイアログが表示され、結合処理ができない旨が伝えられます。

[ctx: redlining_docmerge.xhp par_id3154749 22 help.text]
en: After you merge the documents you will see the recorded changes from the copy in the original document.
ja: 結合が終わると、コピーに加えられた変更箇所がオリジナルドキュメントに表示されます。

[ctx: redlining_enter.xhp tit help.text]
en: Recording Changes
ja: 変更記録

[ctx: redlining_enter.xhp bm_id3155364 help.text]
en: <bookmark_value>changes; recording</bookmark_value>      <bookmark_value>recording; changes</bookmark_value>      <bookmark_value>comments; on changes</bookmark_value>      <bookmark_value>review function;tracking changes</bookmark_value>
ja: <bookmark_value>変更; 記録</bookmark_value>      <bookmark_value>記録; 変更</bookmark_value>      <bookmark_value>コメント; 変更に関する</bookmark_value>      <bookmark_value>レビュー機能; 変更の追跡</bookmark_value>

[ctx: redlining_enter.xhp hd_id3155364 7 help.text]
en: <variable id="redlining_enter"><link href="text/shared/guide/redlining_enter.xhp" name="Recording Changes">Recording Changes</link></variable>
ja: <variable id="redlining_enter"><link href="text/shared/guide/redlining_enter.xhp" name="変更記録">変更記録</link></variable>

[ctx: redlining_enter.xhp par_id7271645 help.text]
en: The review function is available in %PRODUCTNAME for text documents and spreadsheet documents.
ja: %PRODUCTNAME ではレビュー機能は文書ドキュメントと表計算ドキュメントで使用できます。

[ctx: redlining_enter.xhp par_id3145669 8 help.text]
en: Not all changes are recorded. For example, the changing of a tab stop from align left to align right is not recorded. However, all usual changes made by a proofreader are recorded, such as additions, deletions, text alterations, and usual formatting.
ja: すべての変更が記録されるとは限りません。 たとえば、左揃えから右揃えへのタブストップの変更は記録されません。 ただし、校正者によって行われる一般的な変更、たとえば追加、削除、テキスト修正、通常の書式設定などはすべて記録されます。

[ctx: redlining_enter.xhp par_id3149095 9 help.text]
en: To start recording changes, open the document to be edited and choose <link href="text/shared/01/02230000.xhp" name="Edit - Changes"><emph>Edit - Changes</emph></link> and then choose <emph>Record</emph>.
ja: 変更記録を開始するには、編集するドキュメントを開いたあと、メニュー <link href="text/shared/01/02230000.xhp" name="編集 → 変更 → 記録"><emph>編集 → 変更 → 記録</emph></link> を選択します。

[ctx: redlining_enter.xhp par_id3163802 10 help.text]
en: Now start making your changes. You will note that all new text passages that you enter are underlined in color, while all text that you delete remains visible but is crossed out and shown in color.
ja: これで、変更作業を開始できます。入力するすべての新しいテキストが下線とともに色分けして表示され、削除したすべてのテキストが消えることなく、取り消し線とともに色分けして表示されます。

[ctx: redlining_enter.xhp par_id3149578 11 help.text]
en: If you move to a marked change with the mouse pointer, you will see a reference to the type of change, the author, date and time of day for the change in the Help Tip. If the Extended Tips are also enabled, you will also see any available comments on this change.
ja: マウスポインターをアイコンのついた変更箇所に移動すると、変更の種類、作成者、日付、時刻がヒントとして表示されます。詳細ヒントがオンの場合は、変更箇所に付けられたコメントも表示されます。

[ctx: redlining_enter.xhp par_id3156119 12 help.text]
en: Changes in a spreadsheet document are highlighted by a border around the cells; when you point to the cell you can see more detailed information on this change in the Help Tip.
ja: 表計算ドキュメントを変更すると、変更したセルの枠が強調表示されます。このセルにマウスポインタを置くと、変更に関する詳細な情報がヒント表示されます。

[ctx: redlining_enter.xhp par_id3148473 13 help.text]
en: You can enter a comment on each recorded change by placing the cursor in the area of the change and then choosing <emph>Edit - Changes - Comment</emph>. In addition to Extended Tips, the comment is also displayed in the list in the <link href="text/shared/01/02230400.xhp" name="Accept or Reject Changes"><emph>Accept or Reject Changes</emph></link> dialog.
ja: 選択した変更箇所にコメントを付けるには、変更箇所にカーソルを置いた上で、メニュー <emph>編集 → 変更 → コメント</emph> を選択します。コメントは、詳細ヒントとして、および <link href="text/shared/01/02230400.xhp" name="変更の承認または却下"><emph>変更の承認または却下</emph></link> ダイアログに表示されます。

[ctx: redlining_enter.xhp par_id3153542 14 help.text]
en: To stop recording changes, choose <emph>Edit - Changes - Record</emph> again. The check mark is removed and you can now save the document.
ja: 変更の記録を中止する場合は、メニュー <emph>編集 → 変更 → 記録</emph> をもう一度選択します。メニュー項目のチェックマークが外れ、ドキュメントの保存が可能になります。

[ctx: redlining_enter.xhp par_id3153627 15 help.text]
en: In a text document, you can highlight all lines that you have changed with an additional colored marking. This can be in the form of a red line in the margin, for example.
ja: 文書ドキュメントでは、変更したすべての行をその他の色で強調表示できます。例えば、余白に赤い線を付けて強調表示することもできます。

[ctx: redlining_enter.xhp par_id3147530 16 help.text]
en: To change the settings for tracking changes, choose <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME Writer</emph> - <link href="text/shared/optionen/01040700.xhp" name="Changes"><emph>Changes</emph></link> or on the <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME Calc</emph> - <link href="text/shared/optionen/01060600.xhp" name="Changes"><emph>Changes</emph></link>.
ja: 変更追跡の設定を変更するには、 <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - 設定</caseinline><defaultinline>ツール → オプション</defaultinline></switchinline> → %PRODUCTNAME Writer</emph> → <link href="text/shared/optionen/01040700.xhp" name="Changes"><emph>変更</emph></link> または <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - 設定</caseinline><defaultinline>ツール → オプション</defaultinline></switchinline> → %PRODUCTNAME Calc</emph> → <link href="text/shared/optionen/01060600.xhp" name="Changes"><emph>変更</emph></link> を選択します。

[ctx: redlining_protect.xhp tit help.text]
en: Protecting Records
ja: 記録を保護する

[ctx: redlining_protect.xhp bm_id3159201 help.text]
en: <bookmark_value>changes; protecting</bookmark_value><bookmark_value>protecting; recorded changes</bookmark_value><bookmark_value>records; protecting</bookmark_value><bookmark_value>review function;protecting records</bookmark_value>
ja: <bookmark_value>変更; 保護する</bookmark_value><bookmark_value>保護; 変更記録</bookmark_value><bookmark_value>記録; 保護</bookmark_value><bookmark_value>レビュー機能;記録を保護する</bookmark_value>

[ctx: redlining_protect.xhp hd_id3159201 1 help.text]
en: <variable id="redlining_protect"><link href="text/shared/guide/redlining_protect.xhp" name="Protecting Records">Protecting Records</link> </variable>
ja: <variable id="redlining_protect"><link href="text/shared/guide/redlining_protect.xhp" name="記録を保護する">記録を保護する</link> </variable>

[ctx: redlining_protect.xhp par_id1631824 help.text]
en: The review function is available in %PRODUCTNAME for text documents and spreadsheet documents.
ja: %PRODUCTNAME ではレビュー機能は文書ドキュメントと表計算ドキュメントで使用できます。

[ctx: redlining_protect.xhp par_id3154751 2 help.text]
en: To protect the changes made in a document during editing, choose <emph>Edit - Changes - Protect Records</emph>. To turn off the function or to accept or reject changes it is necessary to enter the correct password first.
ja: ドキュメントの編集時に行った変更部分の記録を保持させるには、メニュー <emph>編集 → 変更 → 記録の保護</emph> を選択します。この機能を解除する場合および、変更箇所の承認または却下をする場合には、パスワードを入力する必要があります。

[ctx: redlining_protect.xhp par_id3147088 3 help.text]
en: Choose <emph>Protect Records</emph>. This opens the <link href="text/shared/01/password_dlg.xhp" name="Password"><emph>Password</emph></link> dialog.
ja: <emph>記録の保護</emph> を選択して <link href="text/shared/01/password_dlg.xhp" name="パスワードの入力">パスワードの入力</link> ダイアログを開きます。

[ctx: redlining_protect.xhp par_id3153345 4 help.text]
en: Enter a password consisting of at least 5 characters and confirm it. Click <emph>OK</emph>.
ja: パスワードを入力し、確認のため同じパスワードをもう一度入力します。<emph>OK</emph> をクリックします。

[ctx: redlining_versions.xhp tit help.text]
en: Version Management
ja: バージョン管理

[ctx: redlining_versions.xhp bm_id3154230 help.text]
en: <bookmark_value>versions; of a document</bookmark_value><bookmark_value>documents; version management</bookmark_value><bookmark_value>version management</bookmark_value>
ja: <bookmark_value>バージョン; ドキュメント</bookmark_value><bookmark_value>ドキュメント; バージョン管理</bookmark_value><bookmark_value>バージョン管理</bookmark_value>

[ctx: redlining_versions.xhp hd_id3154230 43 help.text]
en: <variable id="redlining_versions"><link href="text/shared/guide/redlining_versions.xhp" name="Version Management">Version Management</link></variable>
ja: <variable id="redlining_versions"><link href="text/shared/guide/redlining_versions.xhp" name="バージョンの管理">バージョンの管理</link></variable>

[ctx: redlining_versions.xhp par_id3153394 40 help.text]
en: The <emph>File</emph> menu contains a <link href="text/shared/01/01190000.xhp" name="Versions"><emph>Versions</emph></link> command that enables you to save multiple versions of a document in the same file.
ja: <emph>ファイル</emph> メニューの <link href="text/shared/01/01190000.xhp" name="バージョン"><emph>バージョン</emph></link> コマンドを選択します。これによって、1 つのドキュメントの複数バージョンが同じファイルに保存できます。

[ctx: redlining_versions.xhp par_id3149399 44 help.text]
en: You can choose to view individual versions of a document, or you can display the differences between versions with color markings.
ja: 各バージョンを個別に表示したり、あるいはバージョン間の違いをカラーで表示したりすることができます。

[ctx: redlining_versions.xhp par_id3149811 45 help.text]
en: In the dialog to open a document, you can select from a combo box which version of this document you want to open.
ja: ドキュメントを開くためのダイアログで、このドキュメントのどのバージョンを開くのか、リストボックスから選択できます。

[ctx: round_corner.xhp tit help.text]
en: Creating Round Corners
ja: 角を丸くする

[ctx: round_corner.xhp bm_id3150040 help.text]
en: <bookmark_value>corner roundings</bookmark_value><bookmark_value>rectangles with round corners</bookmark_value><bookmark_value>legends;rounding corners</bookmark_value><bookmark_value>round corners</bookmark_value><bookmark_value>customizing;round corners</bookmark_value>
ja: <bookmark_value>角を丸くする</bookmark_value><bookmark_value>角の丸い四角形</bookmark_value><bookmark_value>凡例; 角を丸くする</bookmark_value><bookmark_value>丸い角</bookmark_value><bookmark_value>カスタマイズ; 角を丸くする</bookmark_value>

[ctx: round_corner.xhp hd_id3150040 6 help.text]
en: <variable id="round_corner"><link href="text/shared/guide/round_corner.xhp" name="Creating Round Corners">Creating Round Corners</link></variable>
ja: <variable id="round_corner"><link href="text/shared/guide/round_corner.xhp" name="角を丸くする">角を丸くする</link></variable>

[ctx: round_corner.xhp par_id3156136 4 help.text]
en: When you insert a rectangle or a callout box using the drawing functions and activate the <emph>Points</emph> icon on the <emph>Drawing</emph> toolbar, you see a small frame at the upper left corner of the object. The frame indicates the amount by which the corners are rounded. When the frame is positioned at the top left corner, no rounding occurs. When the frame is positioned on the handle centered at the top of the object, the corners are rounded as much as possible. You adjust the degree of rounding by moving the frame between these two positions.
ja: 図形描画機能を使用して長方形または吹き出しボックスを使用し、<emph>図形描画</emph> ツールバーの <emph>制御点</emph> アイコンを有効にすると、オブジェクトの左上に小さな枠が表示されます。 この枠は、角が丸められる量を示します。 枠が左上の角に配置されている場合は、角は丸められません。 枠がオブジェクトの上で中央揃えされているハンドル上に配置されている場合、角は可能な限り丸められます。 これらの 2 つの位置の間で枠を動かして、丸め度合いを調整します。

[ctx: round_corner.xhp par_id3156426 help.text]
en: <image id="img_id3150774" src="res/helpimg/hand01.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3150774">Mouse pointer as hand</alt></image>
ja: <image id="img_id3150774" src="res/helpimg/hand01.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3150774">指の形のマウスポインター</alt></image>

[ctx: round_corner.xhp par_id3148539 5 help.text]
en: If you place the cursor on the box it changes to a hand symbol. You can now drag the box to change the amount of rounding. An outline shows a preview of the result.
ja: ここで表示される枠にカーソルを重ねると、ポインタが手の形に変化します。この状態で枠をドラッグすると、角の丸みの大きさを調整できます。最終的にどのような形状になるかは、アウトラインで表示されます。

[ctx: scripting.xhp tit help.text]
en: Scripting %PRODUCTNAME
ja: スクリプティング %PRODUCTNAME

[ctx: scripting.xhp bm_id5277565 help.text]
en: <bookmark_value>assigning scripts</bookmark_value>      <bookmark_value>programming;scripting</bookmark_value>      <bookmark_value>form controls;assigning macros</bookmark_value>      <bookmark_value>pictures;assigning macros</bookmark_value>      <bookmark_value>hyperlinks;assigning macros</bookmark_value>      <bookmark_value>shortcut keys;assigning macros</bookmark_value>      <bookmark_value>controls;assigning macros (Basic)</bookmark_value>      <bookmark_value>menus;assigning macros</bookmark_value>      <bookmark_value>events;assigning scripts</bookmark_value>
ja: <bookmark_value>スクリプトの割り当て</bookmark_value>      <bookmark_value>プログラミング; スクリプティング</bookmark_value>      <bookmark_value>フォームコントロール; マクロの割り当て</bookmark_value>      <bookmark_value>図; マクロの割り当て</bookmark_value>      <bookmark_value>ハイパーリンク; マクロの割り当て</bookmark_value>      <bookmark_value>ショートカットキー; マクロの割り当て</bookmark_value>      <bookmark_value>コントロール; マクロの割り当て (Basic)</bookmark_value>      <bookmark_value>メニュー; マクロの割り当て</bookmark_value>      <bookmark_value>イベント; スクリプトの割り当て</bookmark_value>

[ctx: scripting.xhp par_idN1070A help.text]
en: <variable id="scripting"><link href="text/shared/guide/scripting.xhp">Assigning Scripts in %PRODUCTNAME</link></variable>
ja: <variable id="scripting"><link href="text/shared/guide/scripting.xhp">%PRODUCTNAME のスクリプトの割り当て</link></variable>

[ctx: scripting.xhp par_idN10728 help.text]
en: You can assign custom scripts (macros) to menu items, icons, dialog controls, and events in %PRODUCTNAME.
ja: %PRODUCTNAME のメニュー項目、アイコン、ダイアログコントロール、およびイベントにカスタムスクリプト (マクロ) を割り当てることができます。

[ctx: scripting.xhp par_idN1072B help.text]
en: %PRODUCTNAME internally supports the following scripting languages:
ja: %PRODUCTNAME では、以下のスクリプト言語がサポートされています。

[ctx: scripting.xhp par_idN1073D help.text]
en: BeanShell
ja: BeanShell (Java)

[ctx: scripting.xhp par_idN10751 help.text]
en: To assign a script to a new menu entry
ja: 新しいメニュー項目にスクリプトを割り当てるには

[ctx: scripting.xhp par_idN10758 help.text]
en: Choose <emph>Tools - Customize</emph>, and click the <emph>Menus</emph> tab.
ja: <emph>ツール → カスタマイズ</emph> を選択し、<emph>メニュー</emph> タブをクリックします。

[ctx: scripting.xhp par_idN1093D help.text]
en: Click <emph>Add</emph>.
ja: <emph>コマンドの追加</emph> をクリックします。

[ctx: scripting.xhp par_idN10760 help.text]
en: In the <emph>Category</emph> list box, scroll down and open the "%PRODUCTNAME Macros" entry.
ja: <emph>カテゴリ</emph> リストボックスをスクロールさせて、「%PRODUCTNAME マクロ」項目を開きます。

[ctx: scripting.xhp par_idN10768 help.text]
en: You see entries for "%PRODUCTNAME Macros" (scripts in the share directory of your %PRODUCTNAME installation), "My Macros" (scripts in the user directory), and the current document. Open any one of them to see the supported scripting languages.
ja: 項目として、「%PRODUCTNAME マクロ」(ご使用の PRODUCTNAME インストールの共有ディレクトリ中のスクリプト)、「マイマクロ」(ユーザーディレクトリ中のスクリプト)、および現在のドキュメントが表示されます。いずれか 1 項目を開いて、サポートされているスクリプト言語を参照してください。

[ctx: scripting.xhp par_idN1076C help.text]
en: Open any scripting language entry to see the available scripts. Select a script.
ja: 任意のスクリプト言語項目を開いて、使用可能なスクリプトを参照します。スクリプトを選択します。

[ctx: scripting.xhp par_idN10770 help.text]
en: A list of the script functions appears in the <emph>Commands</emph> list box. Select a function.
ja: スクリプト関数のリストが、<emph>コマンド</emph> リストボックスに表示されます。関数を 1 つ選択します。

[ctx: scripting.xhp par_idN10778 help.text]
en: Click <emph>Add</emph> to create a new menu assignment. The new menu entry appears in the <emph>Entries</emph> list box.
ja: <emph>追加</emph> をクリックしてメニューに新しい項目を割り当てます。新しいメニュー項目は<emph>項目</emph>のリストボックスに現れます。

[ctx: scripting.xhp par_idN10783 help.text]
en: To assign a script to a key combination
ja: キーコンビネーションにスクリプトを割り当てるには

[ctx: scripting.xhp par_idN10787 help.text]
en: Choose <emph>Tools - Customize - Keyboard</emph>.
ja: <emph>ツール → カスタマイズ → キーボード</emph> を選択

[ctx: scripting.xhp par_idN10A59 help.text]
en: In the <emph>Category</emph> list box, scroll down and open the "%PRODUCTNAME Macros" entry.
ja: <emph>カテゴリ</emph> リストボックスをスクロールさせて、「%PRODUCTNAME マクロ」項目を開きます。

[ctx: scripting.xhp par_idN10A61 help.text]
en: You see entries for "%PRODUCTNAME Macros" (scripts in the share directory of your %PRODUCTNAME installation), "My Macros" (scripts in the user directory), and the current document. Open any one of them to see the supported scripting languages.
ja: 項目として、「%PRODUCTNAME マクロ」(ご使用の PRODUCTNAME インストールの共有ディレクトリ中のスクリプト)、「マイマクロ」(ユーザーディレクトリ中のスクリプト)、および現在のドキュメントが表示されます。いずれか 1 項目を開いて、サポートされているスクリプト言語を参照してください。

[ctx: scripting.xhp par_idN10A65 help.text]
en: Open any scripting language entry to see the available scripts. Select any script.
ja: いずれかのスクリプト言語項目を開いて、使用可能なスクリプトを参照します。任意のスクリプトを選択します。

[ctx: scripting.xhp par_idN10A69 help.text]
en: A list of the script functions will appear in the <emph>Commands</emph> list box. Select any function.
ja: スクリプト関数のリストが、<emph>関数</emph> リストボックスに表示されます。任意の関数を選択します。

[ctx: scripting.xhp par_idN10A71 help.text]
en: Click the option button for %PRODUCTNAME or Writer (or whichever application is currently open).
ja: %PRODUCTNAME または Writer (または、現在開いているいずれかのアプリケーション) 用のオプションボタンをクリックします。

[ctx: scripting.xhp par_idN10A74 help.text]
en: Selecting the option button sets the scope of the new key combination to be applicable in all of %PRODUCTNAME or only in documents of the current module.
ja: 新しいキーコンビネーションの適用範囲を、%PRODUCTNAME 全体にするのか、現在のモジュールのドキュメント内のみにするのかを設定するオプションボタンを選択します。

[ctx: scripting.xhp par_idN10A78 help.text]
en: Select a key combination from the <emph>Shortcut keys</emph> list box and click <emph>Modify</emph>.
ja: <emph>ショートカットキー</emph> リストボックスから、キーコンビネーションを選択して、<emph>変更</emph> をクリックします。

[ctx: scripting.xhp par_idN1078A help.text]
en: To assign a script to an event
ja: イベントにスクリプトを割り当てるには

[ctx: scripting.xhp par_idN1078E help.text]
en: Choose <emph>Tools - Customize - Events</emph>.
ja: <emph>ツール → カスタマイズ → イベント</emph> を選択

[ctx: scripting.xhp par_idN10A16 help.text]
en: Click <emph>Macro</emph> button.
ja: <emph>マクロ</emph> ボタンをクリックします。

[ctx: scripting.xhp par_idN10A9E help.text]
en: In the <emph>Library</emph> list box, scroll down and open the "%PRODUCTNAME Macros" entry.
ja: <emph>ライブラリ</emph> リストボックスをスクロールさせて、「%PRODUCTNAME マクロ」項目を開きます。

[ctx: scripting.xhp par_idN10AA6 help.text]
en: You see entries for "%PRODUCTNAME Macros" (scripts in the share directory of your %PRODUCTNAME installation), "My Macros" (scripts in the user directory), and the current document. Open any one of them to see the supported scripting languages.
ja: 項目として、「%PRODUCTNAME マクロ」(ご使用の PRODUCTNAME インストールの共有ディレクトリ中のスクリプト)、「マイマクロ」(ユーザーディレクトリ中のスクリプト)、および現在のドキュメントが表示されます。いずれか 1 項目を開いて、サポートされているスクリプト言語を参照してください。

[ctx: scripting.xhp par_idN10AAA help.text]
en: Open any scripting language entry to see the available scripts. Select any script.
ja: いずれかのスクリプト言語項目を開いて、使用可能なスクリプトを参照します。任意のスクリプトを選択します。

[ctx: scripting.xhp par_idN10AAE help.text]
en: A list of the script functions will appear in the <emph>Assigned Action</emph> list box. Select any function.
ja: スクリプト関数のリストが、<emph>割り当て済みアクション</emph> リストボックスに表示されます。任意の関数を選択します。

[ctx: scripting.xhp par_idN10AB6 help.text]
en: Select to save in %PRODUCTNAME or current document.
ja: %PRODUCTNAME 内に保存するのか、現在のドキュメント内に保存するのかを選択します。

[ctx: scripting.xhp par_idN10AB9 help.text]
en: This sets the scope of the new event assignment to be applicable in all of %PRODUCTNAME or only in documents of the current module.
ja: これによって、新しいイベント割り当ての適用範囲を、%PRODUCTNAME 全体にするのか、現在のモジュールのドキュメント内のみにするのかを設定します。

[ctx: scripting.xhp par_idN10ABD help.text]
en: Select an event from the list and click <emph>OK</emph>.
ja: リストからイベントを 1 つ選択して、<emph>割り当てる</emph> をクリックします。

[ctx: scripting.xhp par_idN10791 help.text]
en: To assign a script to an event for an embedded object
ja: 組み込みオブジェクトのイベントにスクリプトを割り当てるには

[ctx: scripting.xhp par_idN10795 help.text]
en: Select the embedded object, for example a chart, in your document.
ja: ドキュメント内の組み込みオブジェクト、たとえば図を選択します。

[ctx: scripting.xhp par_idN10ADB help.text]
en: Choose <emph>Format - Frame/Object - Macro</emph>.
ja: <emph>書式 → 枠/オブジェクト → マクロ</emph> タブを選択

[ctx: scripting.xhp par_idN10ADF help.text]
en: In the <emph>Macros</emph> list box, open the %PRODUCTNAME Scripts entry.
ja: <emph>マクロ</emph> リストボックスの「%PRODUCTNAME スクリプト」項目を開きます。

[ctx: scripting.xhp par_idN10AE7 help.text]
en: You see entries for share (scripts in the share directory of your %PRODUCTNAME installation), user (scripts in the user directory), and the current document. Open any one of them to see the supported scripting languages.
ja: 項目として、共有用 (ご使用の PRODUCTNAME インストールの共有ディレクトリ中のスクリプト)、ユーザー用 (ユーザーディレクトリ中のスクリプト)、および現在のドキュメントが表示されます。いずれか 1 項目を開いて、サポートされているスクリプト言語を参照します。

[ctx: scripting.xhp par_idN10AEB help.text]
en: Open any scripting language entry to see the available scripts. Select any script.
ja: いずれかのスクリプト言語項目を開いて、使用可能なスクリプトを参照します。任意のスクリプトを選択します。

[ctx: scripting.xhp par_idN10AEF help.text]
en: A list of the script functions will appear in the <emph>Existing macros in</emph> list box. Select any function.
ja: スクリプト関数のリストが、<emph>対象内の既存マクロ</emph> リストボックスに表示されます。任意の関数を選択します。

[ctx: scripting.xhp par_idN10AF7 help.text]
en: Select an event from the list and click <emph>OK</emph>.
ja: リストからイベントを 1 つ選択して、<emph>割り当てる</emph> をクリックします。

[ctx: scripting.xhp par_idN10798 help.text]
en: To assign a script to a hyperlink
ja: ハイパーリンクにスクリプトを割り当てるには

[ctx: scripting.xhp par_idN1079C help.text]
en: Position the cursor inside the hyperlink.
ja: ハイパーリンク内にカーソルを置きます。

[ctx: scripting.xhp par_idN10B15 help.text]
en: Choose <emph>Insert - Hyperlink</emph>.
ja: <emph>挿入 → ハイパーリンク</emph> を選択

[ctx: scripting.xhp par_idN10B19 help.text]
en: Click the <emph>Events</emph> button.
ja: <emph>イベント</emph> ボタンをクリックします。

[ctx: scripting.xhp par_idN10B21 help.text]
en: Select and assign as stated above.
ja: 上記の解説通りに選択および割り当てを行なってください。

[ctx: scripting.xhp par_idN1079F help.text]
en: To assign a script to a graphic
ja: 図にスクリプトを割り当てるには

[ctx: scripting.xhp par_idN107A3 help.text]
en: Select the graphic in your document.
ja: ドキュメント内の図を選択します。

[ctx: scripting.xhp par_idN10B3B help.text]
en: Choose <emph>Format - Picture - Macro</emph>.
ja: <emph>書式 → 画像 → マクロ</emph> を選択します。

[ctx: scripting.xhp par_idN10B3F help.text]
en: Select and assign as stated above.
ja: 上記の解説通りに選択および割り当てを行なってください。

[ctx: scripting.xhp par_idN107A6 help.text]
en: To assign a script to a form control
ja: フォームコントロールにスクリプトを割り当てるには

[ctx: scripting.xhp par_idN107AA help.text]
en: Insert a form control, for example a button: Open the Form Controls toolbar, click the <emph>Push Button</emph> icon, drag open a button on your document.
ja: ボタンなどのフォームコントロールを挿入するには、フォームコントロール ツールバーを開き、<emph>ボタン</emph> アイコンをクリックしてから、ドキュメントにボタンをドラッグします。

[ctx: scripting.xhp par_idN10B59 help.text]
en: With the form control selected, click <emph>Control</emph> on the Form Controls toolbar.
ja: フォームコントロールを選択した状態で、フォームコントロール ツールバーの <emph>コントロール</emph> をクリックします。

[ctx: scripting.xhp par_idN10B5D help.text]
en: Click the <emph>Events</emph> tab of the Properties dialog.
ja: プロパティダイアログの <emph>イベント</emph> タブをクリックします。

[ctx: scripting.xhp par_idN10B61 help.text]
en: Click one of the <emph>...</emph> buttons to open a dialog where you can assign a script to the selected event.
ja: <emph>...</emph> ボタンの 1 つをクリックするとダイアログが表示され、選択したイベントにスクリプトを割り当てることができます。

[ctx: scripting.xhp par_idN107AD help.text]
en: To assign a script to a control in the %PRODUCTNAME Basic dialog
ja: %PRODUCTNAME Basic ダイアログのコントロールにスクリプトを割り当てるには

[ctx: scripting.xhp par_idN107B1 help.text]
en: Open the %PRODUCTNAME Basic dialog editor, then create a dialog with a control on it.
ja: %PRODUCTNAME Basic ダイアログエディターを開き、エディター上のコントロールを使用してダイアログを作成します。

[ctx: scripting.xhp par_idN10B7F help.text]
en: Right-click the control, then choose <emph>Properties</emph>.
ja: コントロールを右クリックして、<emph>プロパティ</emph> を選択します。

[ctx: scripting.xhp par_idN10B87 help.text]
en: Click the <emph>Events</emph> tab of the Properties dialog.
ja: プロパティダイアログの <emph>イベント</emph> タブをクリックします。

[ctx: scripting.xhp par_idN10B8B help.text]
en: Click one of the <emph>...</emph> buttons to open a dialog where you can assign a script to the selected event.
ja: <emph>...</emph> ボタンの 1 つをクリックするとダイアログが表示され、選択したイベントにスクリプトを割り当てることができます。

[ctx: space_hyphen.xhp tit help.text]
en: Inserting Protected Spaces, Hyphens and Conditional Separators
ja: 保護されたスペース、ハイフン、条件付き区切り記号の挿入

[ctx: space_hyphen.xhp bm_id3155364 help.text]
en: <bookmark_value>protected spaces;inserting</bookmark_value><bookmark_value>spaces; inserting protected spaces</bookmark_value><bookmark_value>hyphens;inserting custom</bookmark_value><bookmark_value>conditional separators</bookmark_value><bookmark_value>separators; conditional</bookmark_value><bookmark_value>dashes</bookmark_value><bookmark_value>non-breaking dashes</bookmark_value><bookmark_value>replacing;dashes</bookmark_value><bookmark_value>protected dashes</bookmark_value><bookmark_value>exchanging, see also replacing</bookmark_value>
ja: <bookmark_value>保護されたスペース;挿入</bookmark_value><bookmark_value>スペース; 保護されたスペースの挿入</bookmark_value><bookmark_value>ハイフン;カスタムの挿入</bookmark_value><bookmark_value>条件付き区切り記号</bookmark_value><bookmark_value>区切り記号; 条件付き</bookmark_value><bookmark_value>ダッシュ</bookmark_value><bookmark_value>非改行ダッシュ</bookmark_value><bookmark_value>置換;ダッシュ</bookmark_value><bookmark_value>保護されたダッシュ</bookmark_value><bookmark_value>変換、置換も参照</bookmark_value>

[ctx: space_hyphen.xhp hd_id3155364 30 help.text]
en: <variable id="space_hyphen"><link href="text/shared/guide/space_hyphen.xhp" name="Inserting Protected Spaces, Hyphens and Conditional Separators">Inserting Protected Spaces, Hyphens and Conditional Separators</link></variable>
ja: <variable id="space_hyphen"><link href="text/shared/guide/space_hyphen.xhp" name="保護されたスペース、ハイフン、条件付き区切り記号の挿入">保護されたスペース、ハイフン、条件付き区切り記号の挿入</link></variable>

[ctx: space_hyphen.xhp hd_id3156136 61 help.text]
en: Non-breaking spaces
ja: 保護されたスペース

[ctx: space_hyphen.xhp par_id3147008 31 help.text]
en: To prevent two words from being separated at the end of a line, hold down the <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command key </caseinline><defaultinline>Ctrl key</defaultinline></switchinline> and the Shift key when you type a space between the words.
ja: 行末で 2 つの単語の間で改行しないようにするには、単語の間に空白を入力する時に <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">(Command) キー</caseinline><defaultinline>(Ctrl) キー</defaultinline></switchinline>を押したまま (Shift) キーを押した状態で空白を入力します。

[ctx: space_hyphen.xhp par_id5749687 help.text]
en: In Calc, you cannot insert non-breaking spaces.
ja: Calcでは、ハードスペースを挿入することはできません。

[ctx: space_hyphen.xhp hd_id3146957 62 help.text]
en: Non-breaking dash
ja: 非改行ダッシュ

[ctx: space_hyphen.xhp par_id3148538 32 help.text]
en: An example of a non-breaking dash is a company name such as A-Z. Obviously you would not want A- to appear at the end of a line and Z at the beginning of the next line. To solve this problem, press Shift+Ctrl+ minus sign. In other words, hold down the Shift and Ctrl keys and press the minus key.
ja: ユーザー定義のハイフンは、例えば A-Z という会社名がハイフンの前で改行されて、行末に A- 次の行頭に Z と表示されることがないように機能します。このハイフンは（Shift）＋（Ctrl）＋（－）で入力します。

[ctx: space_hyphen.xhp hd_id3163802 65 help.text]
en: Hyphen, dash
ja: ハイフン、ダッシュ

[ctx: space_hyphen.xhp par_id3154749 66 help.text]
en: In order to enter longer dashes, you can find under <emph>Tools - AutoCorrect Options</emph><emph>- Options</emph> the <emph>Replace dashes</emph> option. This option replaces one or two minus signs under certain conditions with an en-dash or an em-dash (see <link href="text/shared/01/06040100.xhp" name="$[officename] Help">$[officename] Help</link>).
ja: 長めのダッシュを入力したい場合は、<emph>ツール → オートコレクトオプション</emph> <emph>→ オプション</emph> の <emph>ダッシュに置換</emph> オプションを使います。このオプションは、ある条件のもとで、ひとつまたは 2 つのマイナス記号をenダッシュやemダッシュで置き換えます。（<link href="text/shared/01/06040100.xhp" name="$[officename] ヘルプ">$[officename] ヘルプ</link>）をご覧ください。

[ctx: space_hyphen.xhp par_id3153561 67 help.text]
en: For additional replacements see the replacements table under <emph>Tools - AutoCorrect Options</emph><emph>- </emph><link href="text/shared/01/06040200.xhp" name="Replace"><emph>Replace</emph></link>. Here you can, among other things, replace a shortcut automatically by a dash, even in another font.
ja: その他の置換については、<emph>ツール → オートコレクトオプション → </emph><emph> </emph><link href="text/shared/01/06040200.xhp" name="置換"><emph>置換</emph></link> にある置換テーブルで指定します。別のフォントの場合でも、ショートカットをダッシュに自動的に置換するという指定ができます。

[ctx: space_hyphen.xhp hd_id3153825 63 help.text]
en: Definite separator
ja: ユーザー定義のハイフン

[ctx: space_hyphen.xhp par_id3154306 60 help.text]
en: To support automatic hyphenation by entering a separator inside a word yourself, use the keys <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+minus sign. The word is separated at this position when it is at the end of the line, even if automatic hyphenation for this paragraph is switched off.
ja: 任意の分綴位置で自動ハイフネーションをサポートするには、ショートカットキー<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">(Command) </caseinline><defaultinline>(Ctrl)</defaultinline></switchinline>＋ (－) でユーザー定義のハイフンを単語に挿入します。自動ハイフネーションがオフの段落内でも、その単語が行末に来た場合は、ユーザー定義のハイフンの位置で改行されます。

[ctx: space_hyphen.xhp par_id3151245 64 help.text]
en: <link href="text/shared/01/04100000.xhp" name="Special characters">Special characters</link>
ja: <link href="text/shared/01/04100000.xhp" name="記号と特殊文字">記号と特殊文字</link>

[ctx: spadmin.xhp tit help.text]
en: Setting up Printer and Fax Under UNIX Based Platforms
ja: UNIX ベースのプラットフォームでのプリンター、FAX の設定

[ctx: spadmin.xhp bm_id3154422 help.text]
en: <bookmark_value>spadmin</bookmark_value><bookmark_value>printers; adding, UNIX</bookmark_value><bookmark_value>default printer; UNIX</bookmark_value><bookmark_value>standard printer under UNIX</bookmark_value><bookmark_value>faxes; fax programs/fax printers under UNIX</bookmark_value><bookmark_value>printers; faxes under UNIX</bookmark_value><bookmark_value>PostScript; PDF converter, UNIX</bookmark_value><bookmark_value>converters; PostScript, UNIX</bookmark_value><bookmark_value>PDF; PostScript to PDF converter, UNIX</bookmark_value>
ja: <bookmark_value>デフォルトプリンター; UNIX</bookmark_value><bookmark_value>UNIX のデフォルトプリンター</bookmark_value><bookmark_value>FAX; UNIX の FAX プログラム/FAX プリンター</bookmark_value><bookmark_value>プリンター; UNIX の FAX</bookmark_value><bookmark_value>PostScript; PDF コンバーター、UNIX</bookmark_value><bookmark_value>コンバーター; PostScript、UNIX</bookmark_value><bookmark_value>PDF; PDF コンバーターへの PostScript、UNIX</bookmark_value>

[ctx: spadmin.xhp hd_id3147834 1 help.text]
en: <variable id="spadmin"><link href="text/shared/guide/spadmin.xhp" name="Setting up Printer and Fax Under UNIX Based Platforms">Setting up Printer and Fax Under UNIX Based Platforms</link></variable>
ja: <variable id="spadmin"><link href="text/shared/guide/spadmin.xhp" name=" UNIX ベースのプラットフォームでのプリンター、FAX の設定">UNIX ベースのプラットフォームでのプリンター、FAX の設定</link></variable>

[ctx: spadmin.xhp par_id3159876 help.text]
en: %PRODUCTNAME uses the installed fonts of your system. In a text document you can select from all printable fonts. In an HTML document or in Web layout, only fonts that are visible on screen are offered. In spreadsheets and drawings you can select from all installed fonts.
ja: %PRODUCTNAME では、システムにインストールされているフォントが使われます。文書ドキュメントではすべての印刷可能なフォントから選択できます。HTML ドキュメントや Web レイアウトでは画面に表示できるフォントの中からのみ選択できます。表計算ドキュメントと図形描画ドキュメントではインストールされているすべてのフォントの中から選択できます。

[ctx: spadmin.xhp par_id3159233 2 help.text]
en: Under UNIX based platforms, the printer administration program <emph>spadmin</emph> is provided to help you set up printers and faxes for use with the $[officename] software.
ja: UNIX ベースのプラットフォームの場合、$[officename] ソフトウェアで使用するプリンター、FAX の設定用に、プリンター管理プログラム <emph>spadmin</emph> が提供されています。

[ctx: spadmin.xhp par_id3156410 117 help.text]
en: Call the printer administration program <emph>spadmin</emph> as follows:
ja: プリンター管理プログラムの <emph>spadmin</emph> は、下記の手順で使用します。

[ctx: spadmin.xhp par_id3147242 11 help.text]
en: Change to the {install_path}/program directory.
ja: {install_path}/program ディレクトリに移動します。

[ctx: spadmin.xhp par_id3147209 12 help.text]
en: Enter: ./spadmin
ja: ./spadmin と入力します。

[ctx: spadmin.xhp par_id3152349 14 help.text]
en: After it starts, the window of the printer administration program <emph>spadmin</emph> appears.
ja: 起動後に、プリンター管理プログラムの <emph>プリンターの管理</emph> ウィンドウが表示されます。

[ctx: spadmin.xhp par_id3149580 10 help.text]
en: Following a server installation, the system administrator first logs on as with root privileges, and starts the printer administration program <emph>spadmin</emph>. The administrator then creates a general printer configuration file called {install_path}/share/psprint/psprint.conf for all users. All changes are immediately available to all users.
ja: サーバーのインストールに続いて、システム管理者はroot ユーザーとしてログオンし、プリンター管理プログラムの <emph>spadmin</emph> を起動します。次にシステム管理者は、すべてのユーザーが利用できるよう、汎用プリンター構成ファイルの {install_path}/share/psprint/psprint.conf を作成します。すべての変更は、ただちに全ユーザーに対して有効になります。

[ctx: spadmin.xhp hd_id3159177 121 help.text]
en: Setting up Printers
ja: プリンターの設定

[ctx: spadmin.xhp par_id3159157 122 help.text]
en: Under UNIX based platforms, the $[officename] software only offers direct support for printers using the PostScript technology. Other printers must be set up as described in the section <emph>Printer Drivers in the $[officename] Software</emph>. The $[officename] software automatically provides a printer with the default driver for each system queue. You can add additional printers as needed.
ja: UNIX ベースのプラットフォームで $[officename] ソフトウェアが直接サポートするのは PostScript プリンターだけです。その他のプリンターは、<emph>$[officename] ソフトウェアでのプリンタードライバー</emph> 節の説明に従って設定する必要があります。$[officename] ソフトウェアによって、各システムキューごとのデフォルトドライバーがプリンターに自動で提供されます。必要に応じてプリンターを追加できます。

[ctx: spadmin.xhp hd_id3148564 286 help.text]
en: Adding a Printer
ja: プリンターの追加

[ctx: spadmin.xhp par_id3147559 353 help.text]
en: Change to the {install_path}/program directory.
ja: {install_path}/program ディレクトリに移動します。

[ctx: spadmin.xhp par_id3152360 354 help.text]
en: Enter: ./spadmin
ja: ./spadmin と入力します。

[ctx: spadmin.xhp par_id3153360 287 help.text]
en: Click the <emph>New Printer</emph> button.
ja: <emph>新しいプリンター</emph> ボタンをクリックします。

[ctx: spadmin.xhp par_id3151210 288 help.text]
en: Select the <emph>Create Printer</emph> option and click <emph>Next</emph>.
ja: オプション <emph>プリンターの追加</emph> を選択して <emph>次へ</emph> ボタンをクリックします。

[ctx: spadmin.xhp par_id3153192 289 help.text]
en: Select the appropriate driver for your printer. If you are not using a PostScript printer or your model is not listed, use the <emph>Generic Printer</emph> driver or follow the steps below. You can also add new drivers using the <emph>Import</emph> button or delete unnecessary drivers using the <emph>Delete</emph> button. Click <emph>Next</emph>.
ja: 使用するプリンター用のドライバーを選択します。非 PostScript プリンターまたはリストに一覧表示されないプリンターを使用する場合は、<emph>Generic Printer</emph> を選択するか、下記の手順で必要な設定を行います。またボタン <emph>インポート</emph> によりドライバーを新規追加することも、ボタン <emph>削除</emph> により不要なドライバーを削除することもできます。<emph>次へ</emph> をクリックします。

[ctx: spadmin.xhp par_id3125863 290 help.text]
en: Choose a command line that you can use to print on your printer (for example, lp -d my_queue). Click <emph>Next</emph>.
ja: プリンターで印刷を行うためのコマンド行 (たとえば、lp -d my_queue など) を指定します。<emph>次へ</emph> をクリックします。

[ctx: spadmin.xhp par_id3150767 291 help.text]
en: Give the printer a name and determine whether it should become the default printer. Click <emph>Finish</emph>.
ja: プリンターに名前を付けてデフォルトプリンターにするかしないかを指定します。それから <emph>完了</emph> ボタンをクリックします。

[ctx: spadmin.xhp par_id3155429 292 help.text]
en: To print a test page, click on <emph>Test Page</emph>. If the test page fails to print or is incorrectly printed, check all settings as described in <emph>Changing Printer Settings</emph>.
ja: <emph>テストページ</emph> をクリックしてテストページを印刷します。テストページが印刷されない場合、あるいは正しく印刷されない場合は、すべての設定を <emph>プリンター設定の変更</emph> の記載に従って確認してください。

[ctx: spadmin.xhp hd_id3146147 294 help.text]
en: Printer Drivers in the $[officename] Software
ja: $[officename] ソフトウェアのプリンタードライバー

[ctx: spadmin.xhp par_id3147428 124 help.text]
en: When installing a non-PostScript printer, you must set your system so that PostScript can be converted into the language of the printer. We recommend using current PostScript conversion software such as Ghostscript (http://www.cs.wisc.edu/~ghost/).
ja: 非 PostScript プリンターをインストールする場合には、PostScript をプリンターの言語に変換できるシステム設定が必要です。Ghostscript (http://www.cs.wisc.edu/~ghost/) などの最新の PostScript 変換ソフトウェアを使用することをお勧めします。

[ctx: spadmin.xhp par_id3154639 125 help.text]
en: You should set up the <emph>Generic Printer</emph> in that case. Also make sure that the page margins are set correctly.
ja: この場合は、<emph>Generic Printer</emph> を設定するようにします。また、ページ余白が正しく設定されているかも確認する必要があります。

[ctx: spadmin.xhp par_id3159153 127 help.text]
en: If you are using a printer using the PostScript technology, you should install a description file for the printer (PostScript Printer Definition - PPD) so that you can utilize the specific printer features like paper tray selection, duplex print function and all built-in fonts. You can also use the generic printer driver since it contains the most important data and is suitable for most printers. In that case, you will have to do without the paper tray selection and must correctly set the page margins.
ja: PostScript プリンターで、用紙トレイの選択、両面印刷機能、組み込みフォントなど、プリンター特有の機能を利用するには、プリンターの記述ファイル (PostScript Printer Definition: PPD) をインストールする必要があります。汎用プリンタードライバーには、重要なデータのほとんどが含まれており大部分のプリンターに対応しているため、汎用プリンタードライバーを使用することもできます。その場合には、用紙トレイの選択機能を利用できません。また、ページマージンを正しく設定する必要があります。

[ctx: spadmin.xhp par_id3146976 128 help.text]
en: Some PPD files are installed as default files. If there is no matching PPD file for your printer, you will find various PPD files at http://www.adobe.com/products/printerdrivers/. You can also ask the manufacturer of your printer for PPD files.
ja: 一部の PPD ファイルは、デフォルトでインストールされます。使用するプリンター用の PPD ファイルが見つからない場合は、各種の PPD ファイルは http://www.adobe.com/products/printerdrivers/ から入手できます。また必要な PPD ファイルは、プリンターの製造元から提供されている場合もあります。

[ctx: spadmin.xhp hd_id3147435 346 help.text]
en: Importing Drivers When Creating a New Printer
ja: 新規プリンター構成時のドライバーのインポート

[ctx: spadmin.xhp par_id3149484 129 help.text]
en: Click <emph>Import</emph> in the driver selection dialog.
ja: ドライバーを選択するダイアログで <emph>インポート</emph> をクリックします。

[ctx: spadmin.xhp par_id3149260 347 help.text]
en: Click <emph>Browse</emph> to select the directory where you unpacked the PPD files.
ja: <emph>検索</emph> をクリックして、PPD ファイルの展開ディレクトリを選択します。

[ctx: spadmin.xhp par_id3147443 348 help.text]
en: In the <emph>Selection of drivers</emph> list box, select the printer driver you want to install.
ja: リストボックス <emph>ドライバーの選択</emph> で、インストールするドライバーを選択します。

[ctx: spadmin.xhp par_id3145364 349 help.text]
en: Click OK.
ja: 「OK」 をクリックします。

[ctx: spadmin.xhp hd_id3152885 350 help.text]
en: Deleting Drivers When Creating a New Printer
ja: 新規プリンター構成時のドライバーの削除

[ctx: spadmin.xhp par_id3154729 130 help.text]
en: Select the printer driver.
ja: プリンタードライバーを選択します。

[ctx: spadmin.xhp par_id3155417 351 help.text]
en: Click <emph>Delete</emph>.
ja: <emph>削除</emph> をクリックします。

[ctx: spadmin.xhp par_id3149909 352 help.text]
en: Be sure that you do not delete the generic printer driver, and remember that drivers deleted from server installations are no longer available to other users who are using the same server installation.
ja: 汎用プリンタードライバーは削除しないでください。またサーバーのインストールから削除したドライバーに関しては、同一のサーバーのインストールを使用する他のユーザーも利用できなくなります。

[ctx: spadmin.xhp par_id3148456 131 help.text]
en: If the printer has more fonts built in than the usual PostScript fonts, you must also load the AFM files for these additional fonts. Copy the AFM files into the {install_path}/share/psprint/fontmetric directory or into the {install_path}/user/psprint/fontmetric directory. You can find AFM files, for example, at ftp://ftp.adobe.com/pub/adobe/type/win/all/afmfiles/.
ja: 通常利用される PostScript フォント以外の追加フォントがプリンターにインストールされている場合は、これらのフォント用の AFM ファイルを読み込む必要があります。AFM ファイルのコピー先は、{install_path}/share/psprint/fontmetric ディレクトリまたは、{install_path}/user/psprint/fontmetric ディレクトリとします。AFM ファイルは、ftp://ftp.adobe.com/pub/adobe/type/win/all/afmfiles/ などから入手できます。

[ctx: spadmin.xhp hd_id3148388 296 help.text]
en: Changing Printer Settings
ja: プリンター設定の変更

[ctx: spadmin.xhp par_id3156284 22 help.text]
en: In the printer administration program <emph>spadmin</emph>, select the printer from the <emph>Installed printers</emph> list box and click <emph>Properties</emph>. The <emph>Properties</emph> dialog appears containing several tab pages. This is where you can make settings that are used according to the PPD file of the selected printer.
ja: プリンター管理プログラム <emph>spadmin</emph> を起動して、リストボックス <emph>インストールされているプリンター</emph> で該当するプリンターを選択し、<emph>プロパティ</emph> をクリックします。プリンターの <emph>プロパティ</emph> ダイアログには、いくつかのタブが表示されます。各タブでは、選択したプリンターの PPD ファイルの指定に関する設定が行えます。

[ctx: spadmin.xhp par_id3148833 297 help.text]
en: Select the command on the <emph>Command</emph> tab page. You can remove superfluous commands using the <emph>Remove</emph> button.
ja: <emph>コマンド</emph> タブで、コマンドを選択します。必要のないコマンドは、<emph>削除</emph> ボタンでリストから削除します。

[ctx: spadmin.xhp par_id3154270 138 help.text]
en: On the <emph>Paper</emph> tab page, you can define the paper format and paper tray to be used as the default settings for this printer.
ja: <emph>用紙</emph> タブでは、このプリンターのデフォルト使用時の用紙サイズや用紙トレイなどが設定できます。

[ctx: spadmin.xhp par_id3145649 265 help.text]
en: On the <emph>Device</emph> tab page, you can activate the special options for your printer. If your printer can only print in black and white, choose "grayscale" under <emph>Color</emph>, otherwise choose "color". If switching to grayscale leads to unfavorable results, you can also select "color" under <emph>Color</emph> and see how the printer or PostScript emulator applies it. Furthermore, on this tab page you can set the precision with which colors are described as well as the PostScript level.
ja: <emph>デバイス</emph> タブで使用するプリンター専用のオプションを選択します。白黒印刷のみ可能なプリンターでは <emph>色</emph> で「グレースケール」を設定し、そうでなければ「色」を設定します。グレースケールで印刷結果がよくなければ、<emph>色</emph> で「色」を選択してプリンターまたは PostScript エミュレータに実行させることもできます。そのほかにもこの見出しでは色の深みや PostScript レベルも設定できます。

[ctx: spadmin.xhp par_id3150752 284 help.text]
en: The <emph>Font Replacement</emph> tab page allows you to select a printer font type available in the printer for each font type installed on your computer. This way you can reduce the data volume sent to the printer. Font replacement can be turned on or off for each printer individually.
ja: <emph>フォントの置換</emph> タブでお使いのコンピューターにインストールされている各フォントの種類にプリンターで使用可能な印刷用フォントの種類が選択できます。これはプリンターに転送するデータ量を減らすことができます。フォントの置換は各プリンターごとにオン/オフの切り替えができます。

[ctx: spadmin.xhp par_id3153924 266 help.text]
en: You should also set the page margins correctly on the <emph>Additional settings</emph> tab when using the generic printer driver so that your printout is not cropped. You can also enter a description in the Comments field, which will also be displayed on the <emph>Print</emph> dialog.
ja: また汎用プリンター使用の際は、<emph>その他の設定</emph> タブでページ余白（印刷しない外枠）を正しく設定して、印刷したドキュメントが途中で切れないようにします。そのほかにもコメント欄に説明を入力して <emph>印刷</emph> ダイアログでそれを表示させることもできます。

[ctx: spadmin.xhp par_id3155443 267 help.text]
en: Some of these settings can also be set for the current printout in the <emph>Print</emph> dialog or the <emph>Printer Settings</emph> dialog in the $[officename] software with the <emph>Properties</emph> button.
ja: これらの設定の一部は、$[officename] ソフトウェアのダイアログ <emph>印刷</emph> または <emph>プリンターの設定</emph> でボタン <emph>プロパティ</emph> をクリックすることにより、現在の印刷出力に対して指定できます。

[ctx: spadmin.xhp hd_id3150042 132 help.text]
en: Renaming or Deleting Printers
ja: プリンターの名前の変更あるいは削除

[ctx: spadmin.xhp par_id3147338 134 help.text]
en: Select a printer from the <emph>Installed printers</emph> list box.
ja: <emph>インストールされているプリンター</emph> のリストボックスからプリンターを選択します。

[ctx: spadmin.xhp par_id3149258 136 help.text]
en: To rename the selected printer, click <emph>Rename</emph>. Enter an appropriate name in the dialog that appears and click OK. The name must be unique and should be chosen so that you can recognize the printer and the application. Printer names must be assigned the same for all users because, when documents are exchanged, the selected printer remains unchanged if the recipient has it under the same name.
ja: 選択したプリンターの名前を変更するには <emph>名前の変更</emph> ボタンをクリックします。表示されたダイアログで適切な名前を入力して OK をクリックします。この際プリンターの名前は、一意で使用目的がはっきりとわかるような名前にしておく必要があります。プリンタの名前はすべてのユーザーが同じ名前で使えるようにしておきます。これはドキュメントを交換するときも選択したプリンターが受信者側にあるときも同じ名前で見つかるようにするためです。

[ctx: spadmin.xhp par_id3153963 137 help.text]
en: To delete the selected printer, click <emph>Remove</emph>. The default printer or a printer that has been created by the system administrator in a server installation cannot be removed using this dialog.
ja: <emph>削除</emph> をクリックすると、選択したプリンターが削除されます。サーバーインストールのデフォルトプリンター、システム管理者にサーバーインストールの中に作成されたプリンターは、このダイアログで削除できません。

[ctx: spadmin.xhp hd_id3147346 140 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="UNIX">Selecting a Default Printer </caseinline></switchinline>
ja: <switchinline select="sys"><caseinline select="UNIX">デフォルトプリンターの選択 </caseinline></switchinline>

[ctx: spadmin.xhp par_id3145769 31 help.text]
en: To make the printer selected from the <emph>Installed printers</emph> list box the default printer, double-click its name or click the <emph>Default</emph> button.
ja: <emph>インストールされているプリンター</emph> のリストボックスで選択したプリンターを標準プリンターとして通常使うには、そのプリンター名をダブルクリックするか、<emph>デフォルト</emph> ボタンをクリックするかします。

[ctx: spadmin.xhp hd_id3154204 141 help.text]
en: Using Fax Functionality
ja: ファックス解像度の統合

[ctx: spadmin.xhp par_id3148463 52 help.text]
en: If you have installed a fax package such as Efax or HylaFax on your computer, you can send faxes with the $[officename] software.
ja: Efax や HylaFax などの FAX パッケージがコンピューターにインストールされている場合には、$[officename] ソフトウェアで FAX を送信できます。

[ctx: spadmin.xhp par_id3154575 355 help.text]
en: Change to the {install_path}/program directory.
ja: {install_path}/program ディレクトリに移動します。

[ctx: spadmin.xhp par_id3151277 356 help.text]
en: Enter: ./spadmin
ja: ./spadmin と入力します。

[ctx: spadmin.xhp par_id3146808 298 help.text]
en: Click <emph>New Printer</emph>. This opens the <emph>Add Printer</emph> dialog.
ja: <emph>新しいプリンター</emph> をクリックすれば、<emph>プリンターの追加</emph> ダイアログが開きます。

[ctx: spadmin.xhp par_id3151070 299 help.text]
en: Select <emph>Connect a fax device</emph>. Click <emph>Next</emph>.
ja: <emph>Fax 機の設定</emph> を選択します。<emph>次へ</emph> をクリックします。

[ctx: spadmin.xhp par_id3150787 300 help.text]
en: Choose whether to use the default driver or another printer driver. If you are not using the default driver, select the appropriate driver. Click <emph>Next</emph>.
ja: デフォルトドライバーを使用するか、あるいは他のプリンタードライバーを使用するかを選択します。<emph>次へ</emph> をクリックします。デフォルトドライバーを使用しない場合、適切なドライバーを選択し、<emph>次へ</emph> をクリックします。

[ctx: spadmin.xhp par_id3155111 301 help.text]
en: Enter a command line with which to communicate with the fax in the following dialog. In the command line of each fax sent "(TMP)" is replaced by a temporary file and "(PHONE)" by the telephone number of the recipient fax machine. If "(TMP)" occurs in the command line, the PostScript code is transmitted in a file, otherwise as standard input through a pipe. Click <emph>Next</emph>.
ja: ダイアログで、使用するファックスのコマンド行を入力します。送信側のファックスで、このコマンド行の「(TMP)」をテンポラリファイルに、「(PHONE)」 を受信側のファックス機の電話番号に置き換えます。コマンド行に「(TMP)」がある場合、そのPostScriptコードはファイルに転送されますが、その他の場合は標準入力でPostScriptコードを入力します(たとえば、パイプとして)。<emph>次へ</emph> をクリックします。

[ctx: spadmin.xhp par_id3146135 302 help.text]
en: Assign a name to your new fax printer and determine whether the telephone numbers (see below) marked in the text should be removed from the printout, or not. Click <emph>Finish</emph>.
ja: 新しいファックスプリンターに名前を付け、テキストで特別に選択した電話番号(下記参照)を印刷するかどうかを指定します。<emph>完了</emph>をクリックします。

[ctx: spadmin.xhp par_id3147506 303 help.text]
en: You can now send faxes by printing to the printer that has just been created.
ja: これで、現在設定されているプリンターをクリックするだけで、ファックスを送れるようになります。

[ctx: spadmin.xhp par_id3148419 83 help.text]
en: Enter the fax number as text in the document. You can also enter a field that takes the fax number from your active database. In any case, the fax number must start with the characters @@# and end with @@. A valid entry would have the form @@#1234567@@.
ja: ドキュメント中に、Fax 番号をテキストとして入力します。また、フィールドを作成して、データベースから Fax 番号を読み込ませることもできます。いずれの場合にせよ Fax 番号は、先頭と末尾にそれぞれ @@# と @@ を付ける必要があります。これはたとえば、@@#1234567@@ のようになります。

[ctx: spadmin.xhp par_id3150826 304 help.text]
en: If these characters including the telephone number are not printed, activate the <emph>Fax number is removed from the printout</emph> option under <emph>Properties</emph> on the <emph>Command</emph> tab page. If no telephone number is entered in the document, a dialog prompting you for it will appear after the printout.
ja: 電話番号を含むこの文字を印刷しない場合、<emph>コマンド</emph> タブの <emph>属性</emph> で、<emph>Fax 番号を出力から削除</emph> を選択します。ドキュメント内に電話番号を入力しないと、印刷後のダイアログで照会してきます。

[ctx: spadmin.xhp par_id3154196 305 help.text]
en: In $[officename] you can also activate an icon for sending faxes to a default fax. To do this, choose <emph>Tools - Customize - Toolbars</emph>, click <emph>Add Commands</emph> and add from "Documents" the <emph>Send Default Fax</emph> icon. You can set which fax is used when this button is pressed under <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME Writer - Print</emph>.
ja: $[officename] では、標準ファックスにファックスを送信するためのアイコンを使用可能にすることもできます。そのためには、<emph>ツール → カスタマイズ → ツールバー</emph> を選択してから<emph>追加</emph> ボタンをクリックし、「ドキュメント」の分類から<emph>標準 Fax の送信</emph> アイコンを追加します。このボタンをクリックした時に、どのファックスを使用するのかは、<emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - 設定</caseinline><defaultinline>ツール → オプション</defaultinline></switchinline> → %PRODUCTNAME Writer → 印刷</emph> で設定できます。

[ctx: spadmin.xhp par_id3150517 84 help.text]
en: Remember to create one separate print job for each fax, otherwise, the first recipient will receive all the faxes. In the <emph>Tools - Mail Merge</emph> dialog select the <emph>Printer</emph> option and then select the <emph>Single print jobs</emph> check box.
ja: 各ファックスに専用の印刷ジョッブを作成しないと、始めの受信者がすべてのファックスを受信することになってしまいます。<emph>ツール → 差し込み印刷</emph> ダイアログで、<emph>プリンター</emph> オプションを選択し、<emph>個別印刷ジョブの作成</emph> チェックボックスを選択します。

[ctx: spadmin.xhp hd_id3146929 306 help.text]
en: Connecting a PostScript to PDF Converter
ja: PDF コンバーター対応 PostScript の接続

[ctx: spadmin.xhp par_id3154989 307 help.text]
en: If a PostScript to PDF converter such as Ghostscript or Adobe Acrobat Distiller is installed on your computer, you can quickly create PDF documents in the $[officename] software.
ja: さらに、Ghostscript や Adobe Acrobat Distiller など、PostScript から PDF への変換ユーティリティがコンピューターにインストールされている場合には、$[officename] ソフトウェアで簡単な操作により PDF ドキュメントを作成できます。

[ctx: spadmin.xhp par_id3150524 308 help.text]
en: In spadmin, click <emph>New Printer</emph>. This opens the <emph>Add Printer</emph> dialog.
ja: <emph>新しいプリンター</emph> をクリックして、<emph>プリンターの追加</emph> ダイアログを開きます。

[ctx: spadmin.xhp par_id3145268 309 help.text]
en: Select <emph>Connect a PDF converter</emph>. Click <emph>Next</emph>.
ja: <emph>PDF コンバーターの設置</emph> を選択します。<emph>次へ</emph> をクリックします。

[ctx: spadmin.xhp par_id3156445 310 help.text]
en: Choose whether to use the default driver, the Acrobat Distiller driver or another driver. The driver "Generic Printer (T42 enabled)" prefers the type 42 fonts over type 3 fonts; this driver is a good choice for output to a software PostScript interpreter. Click <emph>Next</emph>.
ja: 使用するドライバーを、デフォルトドライバーとするか、Acrobat Distiller やその他ドライバーとするかを指定します。「Generic Printer (T42 enabled) 」のドライバーは、タイプ 3 フォントよりもタイプ 42 フォントを優先するもので、ソフトウェア PostScript インタプリタによる出力に適しています。<emph>次へ</emph> をクリックします。

[ctx: spadmin.xhp par_id3155128 311 help.text]
en: In the next dialog, enter a command line for the PostScript->PDF Converter. Enter the directory where the PDF files should be saved. If you do not provide a directory, the user's home directory will be used. In the command line "(TMP)" is replaced by a temporary file and "(OUTFILE)" by the target file, the name of which is created from the document name. If "(TMP)" occurs in the command line, the Postscript code is forwarded in a file, otherwise as standard input through a pipe. If Ghostscript or Adobe Acrobat Distiller is in the search path, you can use one of the predefined command lines. Click <emph>Next</emph>.
ja: それに続くダイアログで PostScript->PDF コンバーターを呼び出すコマンド行を入力します。また作成した PDF ファイルを保存するディレクトリもそこで指定します。ディレクトリの指定がなければ、ユーザーのホームディレクトリが使用されます。作成した各 PDF ドキュメントではコマンド行でドキュメント名から作成される「(TMP)」が一時ファイルに、「(OUTFILE)」がターゲットファイルに置換されます。「(TMP)」がコマンド行があるときは PostScript コードはファイルに転送されますが、そうでなければ標準入力つまりパイプラインで処理されます。Ghostscript または Adobe Acrobat Distiller が検索パスにあれば、初期設定されたコマンド行が使用できます。<emph>次へ</emph> をクリックします。

[ctx: spadmin.xhp par_id3152889 312 help.text]
en: Assign a name to your new PDF converter. Click <emph>Finish</emph>.
ja: 新しい PDFコンバーターに名前を付けます。<emph>完了</emph> をクリックします。

[ctx: spadmin.xhp par_id3153064 313 help.text]
en: You can now create PDF documents by printing to the converter that has just been created.
ja: 今後、今設定したコンバーターに印刷することによってPDFドキュメントを作成できます。

[ctx: standard_template.xhp tit help.text]
en: Changing Default Templates
ja: 標準テンプレートの変更

[ctx: standard_template.xhp bm_id3154285 help.text]
en: <bookmark_value>modifying, see changing</bookmark_value><bookmark_value>changing, see also editing and replacing</bookmark_value><bookmark_value>default templates; changing</bookmark_value><bookmark_value>defaults;documents</bookmark_value><bookmark_value>custom templates</bookmark_value><bookmark_value>updating; templates</bookmark_value><bookmark_value>editing;templates</bookmark_value><bookmark_value>templates;editing and saving</bookmark_value><bookmark_value>saving;templates</bookmark_value><bookmark_value>resetting;templates</bookmark_value>
ja: <bookmark_value>変更、変更を参照</bookmark_value><bookmark_value>変更、編集と置換も参照</bookmark_value><bookmark_value>標準テンプレート; 変更</bookmark_value><bookmark_value>標準;ドキュメント</bookmark_value><bookmark_value>カスタムテンプレート</bookmark_value><bookmark_value>更新; テンプレート</bookmark_value><bookmark_value>編集;テンプレート</bookmark_value><bookmark_value>テンプレート;編集と保存</bookmark_value><bookmark_value>保存;テンプレート</bookmark_value><bookmark_value>リセット;テンプレート</bookmark_value>

[ctx: standard_template.xhp hd_id3154285 36 help.text]
en: <variable id="standard_template"><link href="text/shared/guide/standard_template.xhp" name="Changing Default Templates">Changing Default Templates</link></variable>
ja: <variable id="standard_template"><link href="text/shared/guide/standard_template.xhp" name="標準テンプレートを変更する">標準テンプレートを変更する</link></variable>

[ctx: standard_template.xhp par_id3152811 2 help.text]
en: When you open a new document with <emph>File - New</emph>, a blank document appears based on a $[officename] template. You can edit, modify, or replace this template so that the new document contains your customized Styles or other contents.
ja: メニュー <emph>ファイル</emph> → <emph>新規作成</emph> では、$[officename] 標準テンプレートを基にした新規文書ドキュメントや表計算ドキュメントなどが開きます。標準テンプレートを編集、変更または既存ドキュメントの書式と置換すると、新規ドキュメントはユーザーの設定した書式で開きます。

[ctx: standard_template.xhp hd_id3150792 3 help.text]
en: Modifying Default Templates
ja: 標準テンプレートの変更

[ctx: standard_template.xhp par_id3154365 4 help.text]
en: First, open either an existing $[officename] template and modify it, or open a new document and edit it as necessary to create the desired template.
ja: まず、必要に応じて既存の $[officename] テンプレートを開いて変更するか、新しいドキュメントを開いて編集し、目的のテンプレートを作成します。

[ctx: standard_template.xhp par_id3159152 6 help.text]
en: You can define a document template for each $[officename] module. The following describes how to proceed for text documents.
ja: どの $[officename] モジュールにもドキュメントテンプレートが１つ定義できます。ここでは、文書ドキュメントの場合の手順を説明します。

[ctx: standard_template.xhp par_id3154011 9 help.text]
en: Choose <emph>File - New - Templates</emph>.
ja: <emph>ファイル - 新規作成 - テンプレート</emph> を選択します。

[ctx: standard_template.xhp hd_id3153764 13 help.text]
en: Using Custom Templates
ja: ユーザー定義のドキュメントテンプレートを使う

[ctx: standard_template.xhp par_id3150386 14 help.text]
en: There are several ways to make your work easier by using your own custom templates.
ja: 独自のカスタムテンプレートを使用して作業を容易にする方法は複数あります。

[ctx: standard_template.xhp hd_id3149109 15 help.text]
en: Templates in the Template Folder
ja: テンプレートフォルダーのテンプレート

[ctx: standard_template.xhp par_id3147315 37 help.text]
en: <link href="text/shared/01/01110000.xhp" name="Templates">Templates</link>
ja: <link href="text/shared/01/01110000.xhp" name="ドキュメントテンプレート">ドキュメントテンプレート</link>

[ctx: start_parameters.xhp tit help.text]
en: Starting the $[officename] Software With Parameters
ja: $[officename] ソフトウェアをパラメーターを指定して起動する

[ctx: start_parameters.xhp bm_id3156410 help.text]
en: <bookmark_value>start parameters</bookmark_value><bookmark_value>command line parameters</bookmark_value><bookmark_value>parameters;command line</bookmark_value><bookmark_value>arguments in command line</bookmark_value>
ja: <bookmark_value>起動パラメーター</bookmark_value><bookmark_value>コマンド行パラメーター</bookmark_value><bookmark_value>パラメーター; コマンド行</bookmark_value><bookmark_value>コマンド行引き数</bookmark_value>

[ctx: start_parameters.xhp hd_id3156410 52 help.text]
en: Starting the $[officename] Software With Parameters
ja: $[officename] ソフトウェアをパラメーターを指定して起動する

[ctx: start_parameters.xhp par_id3147009 1 help.text]
en: By starting the $[officename] software from the command line you can assign various parameters, with which you can influence the performance. The use of command line parameters is only recommended for experienced users.
ja: $[officename] ソフトウェアをコマンド行から起動する場合、各種のパラメーターを指定することで、様々な機能設定を行えます。ただし、こうしたコマンド行パラメーターを使用するには、ある程度の熟練が必要です。

[ctx: start_parameters.xhp par_id3147618 2 help.text]
en: For normal handling, the use of command line parameters is not necessary. A few of the parameters require a deeper knowledge of the technical background of the $[officename] software technology.
ja: 通常の操作を行うのであれば、特にコマンド行パラメーターを使う必要はありません。パラメータの中には、$[officename] ソフトウェアテクノロジに関する詳細な知識を必要とするものもあります。

[ctx: start_parameters.xhp hd_id3154898 4 help.text]
en: Starting the $[officename] Software From the Command Line
ja: $[officename] ソフトウェアのコマンド行からの起動

[ctx: start_parameters.xhp par_id3156152 5 help.text]
en: Under Windows, select <emph>Run</emph> from the Windows Start menu, or open a shell under Linux, *BSD, or Mac OS X platforms.
ja: Windows ではWindowsスタートメニューにある <emph>実行</emph>を選択し、それ以外の Linux, *BSD または Max OS Xプラットフォームでは端末を開いてください。

[ctx: start_parameters.xhp par_id3152472 6 help.text]
en: Under Windows, type the following text in the <emph>Open </emph>text field and click <emph>OK</emph>.
ja: Windows の場合は、下記のテキストをテキストフィールド <emph>名前</emph> に入力して <emph>OK</emph> をクリックします。

[ctx: start_parameters.xhp par_id3149669 53 help.text]
en: Under UNIX-like systems, type the following line of text, then press <emph>Return</emph>:
ja: UNIX ライクなシステムでは次の行のテキストを入力し、<emph>Enter</emph>キーを押してください。

[ctx: start_parameters.xhp par_id3147561 7 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="WIN">{install}\program\soffice.exe {parameter} </caseinline><caseinline select="UNIX">{install}/program/soffice {parameter} </caseinline></switchinline>
ja: <switchinline select="sys"><caseinline select="WIN">{install}\program\soffice.exe {parameter}</caseinline><caseinline select="UNIX">{install}/program/soffice {parameter} </caseinline></switchinline>

[ctx: start_parameters.xhp par_id3153360 8 help.text]
en: Replace <emph>{install}</emph> with the path to your installation of the $[officename] software (for example, <emph>C:\Program Files\Office</emph>, or <emph>~/office</emph>)
ja: <emph>{インストール}</emph> 部には、使用環境における $[officename] ソフトウェアのインストールパスを指定します (たとえば <emph>C:\Program Files\Office</emph> や <emph>~/office</emph> など)。

[ctx: start_parameters.xhp par_id3158407 9 help.text]
en: Where required, replace <emph>{parameter}</emph> with one or more of the following command line parameters.
ja: 同じく <emph>{パラメーター}</emph> 部には、必要に応じて下記のコマンド行パラメーターを指定します (複数指定可能)。

[ctx: start_parameters.xhp hd_id3145171 10 help.text]
en: Valid Command Line Parameters
ja: 使用可能なコマンド行パラメーター

[ctx: start_parameters.xhp par_id3148451 11 help.text]
en: Parameter
ja: <emph>パラメーター</emph>

[ctx: start_parameters.xhp par_id3149167 12 help.text]
en: Meaning
ja: <emph>意味</emph>

[ctx: start_parameters.xhp par_id3147349 74 help.text]
en: Lists the available command line parameters <switchinline select="sys"><caseinline select="WIN">in a dialog box</caseinline><defaultinline>to the console</defaultinline></switchinline>.
ja: コンソールで使用可能なダイアログ内のコマンド行パラメーターを一覧表示します。<switchinline select="sys"><caseinline select="WIN"></caseinline><defaultinline></defaultinline></switchinline>

[ctx: start_parameters.xhp par_id31473et 74 help.text]
en: Displays the version information.
ja: バージョン情報が表示されます。

[ctx: start_parameters.xhp par_id3147213 60 help.text]
en: Starts with an empty Writer document.
ja: 起動時に、空白の Writer ドキュメントを開くようにします。

[ctx: start_parameters.xhp par_id3145261 62 help.text]
en: Starts with an empty Calc document.
ja: 起動時に、空白の Calc ドキュメントを開くようにします。

[ctx: start_parameters.xhp par_id3154011 64 help.text]
en: Starts with an empty Draw document.
ja: 起動時に、空白の Draw ドキュメントを開くようにします。

[ctx: start_parameters.xhp par_id3153222 66 help.text]
en: Starts with an empty Impress document.
ja: 起動時に、空白の Impress ドキュメントを開くようにします。

[ctx: start_parameters.xhp par_id3146928 68 help.text]
en: Starts with an empty Math document.
ja: 起動時に、空白の Math ドキュメントを開くようにします。

[ctx: start_parameters.xhp par_id3151075 70 help.text]
en: Starts with an empty Writer master document.
ja: 起動時に、空白の Writer マスタドキュメントを開くようにします。

[ctx: start_parameters.xhp par_id3148836 72 help.text]
en: Starts with an empty HTML document.
ja: 起動時に、空白の HTML 形式ドキュメントを開くようにします。

[ctx: start_parameters.xhp par_id3153838 80 help.text]
en: Starts with the Impress file <emph>{filename.odp}</emph> and starts the presentation. Enters edit mode after the presentation.
ja: Impress ファイル <emph>{filename.odp}</emph> を開いて、プレゼンテーションを開始させます。プレゼンテーション終了後は、編集モードに移行します。

[ctx: start_parameters.xhp par_id3146080 14 help.text]
en: Starts minimized. The splash screen is not displayed.
ja: 起動時に、ウィンドウを最小化させます。スプラッシュ画面は表示されません。

[ctx: start_parameters.xhp par_id3154756 16 help.text]
en: Starts in invisible mode.
ja: 非表示モードで起動させます。

[ctx: start_parameters.xhp par_id3148914 17 help.text]
en: Neither the start-up logo nor the initial program window will be visible. However, the $[officename] software can be controlled and documents and dialogs opened via the <link href="http://api.libreoffice.org" name="API">API</link>.
ja: 起動時のスタートアップロゴも空白ウィンドウも表示されません。ただし、<link href="http://api.libreoffice.org" name="API">API</link> 経由で $[officename] ソフトウェアを制御してドキュメントやダイアログを開くようにすることができます。

[ctx: start_parameters.xhp par_id3147341 18 help.text]
en: When the $[officename] software has been started with this parameter, it can only be ended using the taskmanager (Windows) or the <emph>kill </emph>command (UNIX-like systems).
ja: $[officename] ソフトウェアがこの引数とともに起動した場合、タスクマネージャー (Windows)を使用するか、あるいは <emph>kill </emph> コマンド (UNIXライクなシステム)で終了させなくてはいけません。

[ctx: start_parameters.xhp par_id3150388 48 help.text]
en: It cannot be used in conjunction with <emph>-quickstart</emph>.
ja: <emph>-quickstart</emph> との併用はできません。

[ctx: start_parameters.xhp par_id3145147 19 help.text]
en: More information is found in the <emph>$[officename] Developer's Guide</emph>.
ja: 詳細情報については、<emph>$[officename] デベロッパー向けガイド</emph> を参照してください。

[ctx: start_parameters.xhp par_id3156374 21 help.text]
en: Disables restart and file recovery after a system crash.
ja: $[officename] のシステムに障害が発生した場合の再起動およびファイルの復元機能を使用不可にします。

[ctx: start_parameters.xhp par_id5665761 help.text]
en: Disables the Welcome Wizard.
ja: 開始ウィザードを無効化します。

[ctx: start_parameters.xhp par_id3153919 26 help.text]
en: Activates the Quickstarter.
ja: クイック起動を有効にします。

[ctx: start_parameters.xhp par_id3147130 31 help.text]
en: Notifies the $[officename] software that upon the creation of "UNO Acceptor Threads", a "UNO Accept String" will be used.
ja: $[officename] ソフトウェアに対して、「UNO Acceptor Threads」の作成時に「UNO Accept String」を使用するよう通知します。

[ctx: start_parameters.xhp par_id3148874 32 help.text]
en: More information is found in the <emph>$[officename] Developer's Guide</emph>.
ja: 詳細情報については、<emph>$[officename] デベロッパー向けガイド</emph> を参照してください。

[ctx: start_parameters.xhp par_id314713a 31 help.text]
en: Closes an acceptor that was created with --accept={UNO string}. Use --unaccept=all to close all open acceptors.
ja: --unaccept={UNO string}

[ctx: start_parameters.xhp par_id3163666 37 help.text]
en: Prints the files <emph>{filename1} {filename2} ...</emph> to the default printer and ends. The splash screen does not appear.
ja: <emph>{filename1} {filename2} ...</emph> で指定されたファイルをデフォルトプリンターで印刷して終了します。スプラッシュ画面は表示されません。

[ctx: start_parameters.xhp par_id3150828 49 help.text]
en: If the file name contains spaces, then it must be enclosed in quotation marks.
ja: ファイル名にスペースが含まれている場合は、引用符で囲む必要があります。

[ctx: start_parameters.xhp par_id3155081 50 help.text]
en: Prints the files <emph>{filename1} {filename2} ...</emph> to the printer <emph>{Printername}</emph> and ends. The splash screen does not appear.
ja: <emph>{filename1} {filename2} ...</emph> で指定するファイルを <emph>{Printername}</emph> で指定するプリンターで印刷して終了させます。スプラッシュ画面は表示されません。

[ctx: start_parameters.xhp par_id3153655 51 help.text]
en: If the file name contains spaces, then it must be enclosed in quotation marks.
ja: ファイル名にスペースが含まれている場合は、引用符で囲む必要があります。

[ctx: start_parameters.xhp par_id3150309 40 help.text]
en: Opens <emph>{filename}</emph> for editing, even if it is a template.
ja: <emph>{filename}</emph> で指定するファイルを、テンプレートの場合も含めて、編集可能な状態で開くようにします。

[ctx: start_parameters.xhp par_id3145268 55 help.text]
en: Creates a temporary copy of <emph>{filename}</emph> and opens it read-only.
ja: <emph>{filename}</emph> で指定するファイルのコピーを一時的に作成させ、読み取り専用状態で開くようにします。

[ctx: start_parameters.xhp par_id3154259 42 help.text]
en: Creates a new document using <emph>{filename}</emph> as a template.
ja: <emph>{filename}</emph> で指定するファイルをテンプレートとして、新規ドキュメントを作成するようにします。

[ctx: start_parameters.xhp par_id3151334 44 help.text]
en: Disables the splash screen at program start.
ja: 起動時のスプラッシュ画面を非表示にします。

[ctx: start_parameters.xhp par_id3153306 76 help.text]
en: Starts without displaying anything except the splash screen.
ja: 起動時にスプラッシュ画面以外は何も表示しません。

[ctx: start_parameters.xhp par_id1641895 help.text]
en: Add this parameter to the program start command to suppress the Welcome Wizard.
ja: 開始ウィザードを表示しないようにするには、プログラムの起動コマンドにこのパラメーターを追加します。

[ctx: start_parameters.xhp par_id3150530 57 help.text]
en: Starts in "headless mode" which allows using the application without user interface.
ja: ユーザーインタフェースを使用しない「ヘッドレスモード」でのアプリケーションの起動を指定します。

[ctx: start_parameters.xhp par_id3156353 58 help.text]
en: This special mode can be used when the application is controlled by external clients via the <link href="http://api.libreoffice.org" name="API">API</link>.
ja: このモードは、外部クライアントから <link href="http://api.libreoffice.org" name="API">API</link> 経由でアプリケーションを制御する場合などに使用します。

[ctx: start_parameters.xhp par_id314959q 56 help.text]
en: --print-to-file [--printer-name printer_name] [--outdir output_dir] files
ja: --print-to-file [--printer-name printer_name] [--outdir output_dir] ファイル

[ctx: startcenter.xhp tit help.text]
en: Start Center
ja: スタートセンター

[ctx: startcenter.xhp bm_id0820200802500562 help.text]
en: <bookmark_value>backing window</bookmark_value>      <bookmark_value>start center</bookmark_value>
ja: <bookmark_value>バッキングウインドウ</bookmark_value><bookmark_value>スタートセンター</bookmark_value>

[ctx: startcenter.xhp hd_id0820200802524447 help.text]
en: <variable id="startcenter"><link href="text/shared/guide/startcenter.xhp">Start Center</link></variable>
ja: <variable id="startcenter"><link href="text/shared/guide/startcenter.xhp">スタートセンター</link></variable>

[ctx: startcenter.xhp par_id0820200803204063 help.text]
en: Welcome to %PRODUCTNAME. Thank you for using the %PRODUCTNAME <link href="text/shared/05/00000110.xhp">application help</link>. Press F1 whenever you need help using the %PRODUCTNAME software.
ja: %PRODUCTNAME へようこそ。%PRODUCTNAME <link href="text/shared/05/00000110.xhp">アプリケーションヘルプ</link>をお使い頂き有り難うございます。%PRODUCTNAME ソフトウェアの使用方法についてお困りのことがあれば、いつでも F1を押してください。

[ctx: startcenter.xhp par_id0820200802524413 help.text]
en: You see the Start Center when no document is open in %PRODUCTNAME. <ahelp hid=".">Click an icon to open a new document or a file dialog.</ahelp>
ja: %PRODUCTNAME で何もドキュメントが開かれていない場合には、スタートセンターが表示されます。<ahelp hid=".">アイコンをクリックし、新規ドキュメントやファイルダイアログを開きます。</ahelp>

[ctx: startcenter.xhp par_id0820200803104810 help.text]
en: <ahelp hid=".">The document icons each open a new document of the specified type.</ahelp>
ja: <ahelp hid=".">ドキュメントのアイコンは、それぞれ指定の形式の新しいドキュメントを開きます。</ahelp>

[ctx: startcenter.xhp par_id0820200803104978 help.text]
en: <emph>Text Document</emph> opens %PRODUCTNAME <link href="text/swriter/main0000.xhp">Writer</link>
ja: <emph>テキストドキュメント</emph> は、%PRODUCTNAME <link href="text/swriter/main0000.xhp">Writer</link>を開きます。

[ctx: startcenter.xhp par_id0820200803104998 help.text]
en: <emph>Spreadsheet</emph> opens %PRODUCTNAME <link href="text/scalc/main0000.xhp">Calc</link>
ja: <emph>表計算ドキュメント</emph> は、%PRODUCTNAME <link href="text/scalc/main0000.xhp">Calc</link>を開きます。

[ctx: startcenter.xhp par_id0820200803104927 help.text]
en: <emph>Presentation</emph> opens %PRODUCTNAME <link href="text/simpress/main0000.xhp">Impress</link>
ja: <emph>Presentation</emph> は、%PRODUCTNAME <link href="text/simpress/main0000.xhp">Impress</link>を開きます。

[ctx: startcenter.xhp par_id0820200803104948 help.text]
en: <emph>Drawing</emph> opens %PRODUCTNAME <link href="text/sdraw/main0000.xhp">Draw</link>
ja: <emph>Drawing</emph> は、%PRODUCTNAME <link href="text/sdraw/main0000.xhp">Draw</link>を開きます。

[ctx: startcenter.xhp par_id0820200803105089 help.text]
en: <emph>Database</emph> opens %PRODUCTNAME <link href="text/shared/explorer/database/main.xhp">Base</link>
ja: <emph>Database</emph> は、%PRODUCTNAME <link href="text/shared/explorer/database/main.xhp">Base</link>を開きます。

[ctx: startcenter.xhp par_id0820200803105015 help.text]
en: <emph>Formula</emph> opens %PRODUCTNAME <link href="text/smath/main0000.xhp">Math</link>
ja: <emph>Formula</emph> は、%PRODUCTNAME <link href="text/smath/main0000.xhp">Math</link>を開きます。

[ctx: startcenter.xhp par_id1022200911011855 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">The Templates icon opens the Templates and Documents dialog.</ahelp>
ja: <ahelp hid="." visibility="hidden">テンプレートボタンを選択すると「テンプレートとドキュメント」ダイアログが開きます。</ahelp>

[ctx: startcenter.xhp par_id0820200803105045 help.text]
en: The <emph>Templates</emph> icon opens the <link href="text/shared/guide/aaa_start.xhp">Templates and Documents</link> dialog.
ja: <emph>テンプレート</emph>アイコンは、<link href="text/shared/guide/aaa_start.xhp">テンプレートとドキュメント</link> ダイアログを開きます。

[ctx: startcenter.xhp par_id1022200911011975 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">The Open a Document icon presents a file open dialog.</ahelp>
ja: <ahelp hid="." visibility="hidden">「ドキュメントを開く」ボタンをクリックすると「開く」ためのダイアログが開きます。</ahelp>

[ctx: startcenter.xhp par_id082020080310500 help.text]
en: The <emph>Open a document</emph> icon presents a <link href="text/shared/guide/doc_open.xhp">file open</link> dialog.
ja: <emph>ドキュメントを開く</emph> アイコンは、<link href="text/shared/guide/doc_open.xhp">ファイルオープン</link> ダイアログを表示します。

[ctx: tabs.xhp tit help.text]
en: Inserting and Editing Tab Stops
ja: タブストップの挿入と編集

[ctx: tabs.xhp bm_id3144436 help.text]
en: <bookmark_value>tab stops; inserting and editing</bookmark_value><bookmark_value>paragraphs; tab stops</bookmark_value><bookmark_value>defaults;tab stops in text</bookmark_value><bookmark_value>editing; tab stops</bookmark_value><bookmark_value>inserting;tab stops</bookmark_value><bookmark_value>decimal tab stops</bookmark_value><bookmark_value>deleting;tab stops</bookmark_value><bookmark_value>moving;tab stops on ruler</bookmark_value><bookmark_value>rulers; default settings</bookmark_value><bookmark_value>rulers; measurement units</bookmark_value><bookmark_value>measurement units; changing on rulers</bookmark_value>
ja: <bookmark_value>タブストップ; 挿入と編集</bookmark_value><bookmark_value>段落; タブストップ</bookmark_value><bookmark_value>デフォルト;テキスト内のタブ位置</bookmark_value><bookmark_value>編集; タブストップ</bookmark_value><bookmark_value>挿入;タブストップ</bookmark_value><bookmark_value>10 進数のタブストップ</bookmark_value><bookmark_value>削除;タブストップ</bookmark_value><bookmark_value>移動;ルーラー上のタブストップ</bookmark_value><bookmark_value>ルーラー; 設定</bookmark_value><bookmark_value>ルーラー; 測定単位</bookmark_value><bookmark_value>測定単位; ルーラー上での変更</bookmark_value>

[ctx: tabs.xhp hd_id3144436 20 help.text]
en: <variable id="tabs"><link href="text/shared/guide/tabs.xhp" name="Inserting and Editing Tab Stops">Inserting and Editing Tab Stops</link></variable>
ja: <variable id="tabs"><link href="text/shared/guide/tabs.xhp" name="タブストップの挿入と編集">タブストップの挿入と編集</link></variable>

[ctx: tabs.xhp par_id1376079 help.text]
en: On the horizontal ruler you can see the tab stops for the current paragraph. If you want to change the tab stops, you should first consider the scope to which you want to change tab stops as follows:
ja: 水平ルーラー上には、現在の段落のタブストップが表示されます。タブストップを変更する場合は、まず以下のようにして、タブストップを変更する範囲を考慮する必要があります。

[ctx: tabs.xhp par_id9434492 help.text]
en: Change the default tab stops for all documents: Use the menu <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME Writer - General</emph>.
ja: ドキュメントすべてを対象に標準タブストップを変更するには、<emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - 設定</caseinline><defaultinline>ツール → オプション</defaultinline></switchinline> → %PRODUCTNAME Writer → 全般</emph> を使用します。

[ctx: tabs.xhp par_id274971 help.text]
en: Change the tab stops for all paragraphs using the current Paragraph Style: Right-click the paragraph to open the context menu, choose <emph>Edit Paragraph Style</emph>, click <emph>Tabs</emph>.
ja: 現在の段落スタイルを使用して、全段落のタブストップを変更するつは次のとおりです。段落を右クリックしてコンテキストメニューを開き、<emph>段落スタイルの編集</emph> を選択して、<emph>タブ</emph> をクリックします。

[ctx: tabs.xhp par_id5199133 help.text]
en: Change the tab stops for one or more paragraphs: Select the paragraphs, then click inside the ruler.
ja: 1 つ以上の段落のタブストップを変更するには、段落を選択してから、ルーラーの内側をクリックします。

[ctx: tabs.xhp par_id6178167 help.text]
en: In the following, you find instructions for all above mentioned tasks.
ja: 以下に、上記全タスクの手順を示します。

[ctx: tabs.xhp par_id3147008 27 help.text]
en: You can set a tab stop by clicking on the ruler or by selecting <emph>Format - Paragraph - Tabs.</emph> Both methods affect the current paragraph or all selected paragraphs.
ja: ルーラーをクリックするか、メニュー <emph>書式 → 段落 → タブ</emph> を選択してタブストップを設定できます。いずれの方法でも、現在の段落か、選択したすべての段落に適用されます。

[ctx: tabs.xhp par_id3155136 5 help.text]
en: Click the ruler once to set a left-justified tab. Right-click a tab icon on the ruler to see the context menu in which you can change the tab type.
ja: マウスでルーラーをクリックすると左揃えのタブが設定されます。ルーラーのタブを右クリックするとコンテキストメニューが表示され、タブの種類が変更できます。

[ctx: tabs.xhp par_id3153561 29 help.text]
en: To set several decimal tabs one after the other, keep clicking the icon to the left of the ruler until the desired tab type is shown, then click on the ruler.
ja: 同じ種類のタブ、たとえば小数点揃えタブを複数設定する場合は、ルーラー左隣のタブアイコンをクリックして目的のタブ種類を表示した上で、ルーラー上をクリックして設定します。

[ctx: tabs.xhp par_id3153349 18 help.text]
en: Selection
ja: <emph>選択</emph>

[ctx: tabs.xhp par_id3153254 6 help.text]
en: Description:
ja: 説明

[ctx: tabs.xhp par_id3151245 help.text]
en: <image id="img_id3145609" src="res/helpimg/swh00177.png" width="0.2228inch" height="0.2228inch"><alt id="alt_id3145609">Icon</alt></image>
ja: <image id="img_id3145609" src="res/helpimg/swh00177.png" width="0.2228inch" height="0.2228inch"><alt id="alt_id3145609">アイコン</alt></image>

[ctx: tabs.xhp par_id3154760 7 help.text]
en: Setting left tabs
ja: 左揃えタブの設定

[ctx: tabs.xhp par_id3150358 help.text]
en: <image id="img_id3150541" src="res/helpimg/swh00178.png" width="0.2228inch" height="0.2228inch"><alt id="alt_id3150541">Icon</alt></image>
ja: <image id="img_id3150541" src="res/helpimg/swh00178.png" width="0.2228inch" height="0.2228inch"><alt id="alt_id3150541">アイコン</alt></image>

[ctx: tabs.xhp par_id3145419 8 help.text]
en: Setting right tabs
ja: 右揃えタブの設定

[ctx: tabs.xhp par_id3152933 help.text]
en: <image id="img_id3153192" src="res/helpimg/swh00179.png" width="0.2228inch" height="0.2228inch"><alt id="alt_id3153192">Icon</alt></image>
ja: <image id="img_id3153192" src="res/helpimg/swh00179.png" width="0.2228inch" height="0.2228inch"><alt id="alt_id3153192">アイコン</alt></image>

[ctx: tabs.xhp par_id3151043 9 help.text]
en: Setting decimal tabs
ja: 小数点揃えタブの設定

[ctx: tabs.xhp par_id3150440 help.text]
en: <image id="img_id3149560" src="res/helpimg/swh00180.png" width="0.2228inch" height="0.2228inch"><alt id="alt_id3149560">Icon</alt></image>
ja: <image id="img_id3149560" src="res/helpimg/swh00180.png" width="0.2228inch" height="0.2228inch"><alt id="alt_id3149560">アイコン</alt></image>

[ctx: tabs.xhp par_id3153091 10 help.text]
en: Setting centered tabs
ja: 中央揃えタブの設定

[ctx: tabs.xhp par_id3154150 11 help.text]
en: Double-click the ruler to open the <link href="text/shared/01/05030300.xhp" name="Paragraph"><emph>Paragraph</emph></link> dialog.
ja: ルーラーをダブルクリックして <link href="text/shared/01/05030300.xhp" name="段落"><emph>段落</emph></link> ダイアログを呼び出します。

[ctx: tabs.xhp par_id3154145 12 help.text]
en: Double-click the white area of the ruler to set one tab. The <emph>Paragraph</emph> dialog appears with the <emph>Tabs</emph> tab page open.
ja: ルーラーの白い部分をダブルクリックすると、タブをひとつ設定できます。ダイアログ <emph>段落</emph> の見出し <emph>タブ</emph> が開きます。

[ctx: tabs.xhp hd_id3145748 21 help.text]
en: Moving Tabs on the Ruler
ja: ルーラー上でタブを移動させます。

[ctx: tabs.xhp par_id3145264 22 help.text]
en: Move individual tab stops on the ruler using the mouse.
ja: １つのタブを移動させるには、マウスを使ってタブをドラッグします。

[ctx: tabs.xhp par_id3159156 13 help.text]
en: To move several tab stops on the ruler, press the Shift key before you click a tab. Drag one tab while continuing to press Shift to move that tab as well as all the tabs to the right of it. The spacing between those tabs remains the same.
ja: 複数のタブを移動させる場合は、Shiftキーを押した状態で１つのタブをドラッグします。この操作では、ドラッグしたタブとそれより右のタブは間隔を保ったまま移動します。

[ctx: tabs.xhp par_id3147349 23 help.text]
en: Press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> when you drag a tab on the ruler to move that tab and all the tabs to the right of it. This results in the spacing between those tabs changing proportionally to their distance from the margin.
ja: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> キー押した状態でルーラー上のタグをドラッグすると、ドラッグしたタブとそれより右のすべてのタブが移動されます。その結果、これらのタブの間隔が、タブのマージンからの距離に比例して変化します。

[ctx: tabs.xhp hd_id3146146 24 help.text]
en: Changing the Properties of Tabs
ja: タブ属性の変更

[ctx: tabs.xhp par_id3145646 16 help.text]
en: To change tab type, click the tab you want to change on the ruler, then right-click to open the context menu.
ja: タブの種類を変更するには、ルーラー上の変更するタブをクリックし、次に右クリックしてコンテキストメニューを開きます。

[ctx: tabs.xhp hd_id3154729 25 help.text]
en: Deleting Tabs
ja: タブの削除

[ctx: tabs.xhp par_id3148879 17 help.text]
en: To delete a tab, hold down the mouse button while you drag the tab outside the ruler.
ja: タブを削除するには、マウスボタンを押しながらルーラーの外側にタブをドラッグします。

[ctx: tabs.xhp hd_id3151074 26 help.text]
en: Changing the Defaults
ja: 初期設定の変更

[ctx: tabs.xhp par_id3151059 14 help.text]
en: If you want to change the settings of your default tab stops, you will find further information under <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"><link href="text/shared/optionen/01040900.xhp" name="Text Document - General">%PRODUCTNAME Writer - General</link></caseinline><caseinline select="CALC"><link href="text/shared/optionen/01060300.xhp" name="Spreadsheet - General">%PRODUCTNAME Calc - General</link></caseinline><caseinline select="DRAW"><link href="text/shared/optionen/01070500.xhp" name="Drawing - General">%PRODUCTNAME Draw - General</link></caseinline><caseinline select="IMPRESS"><link href="text/shared/optionen/01070500.xhp" name="Presentation - General">%PRODUCTNAME Impress - General</link></caseinline><defaultinline>(module name) - General</defaultinline></switchinline> in the Options dialog box.
ja: 標準のタブストップ設定を変更する場合は、<switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"><link href="text/shared/optionen/01040900.xhp" name="ツール → オプション → 文書ドキュメント → 全般">ツール → オプション → %PRODUCTNAME Writer → 全般</link></caseinline><caseinline select="CALC"><link href="text/shared/optionen/01060300.xhp" name="ツール → オプション → 表計算ドキュメント → 全般">ツール → オプション → %PRODUCTNAME Calc → 全般</link></caseinline><caseinline select="DRAW"><link href="text/shared/optionen/01070500.xhp" name="ツール → オプション → 図形描画 → 全般">ツール → オプション → %PRODUCTNAME Draw → 全般</link></caseinline><caseinline select="IMPRESS"><link href="text/shared/optionen/01070500.xhp" name="ツール → オプション → プレゼンテーション → 全般">ツール → オプション → %PRODUCTNAME Impress → 全般</link></caseinline><defaultinline>ツール → オプション → (モジュール名) → 全般</defaultinline></switchinline> で詳細を参照できます。

[ctx: tabs.xhp par_id3146972 15 help.text]
en: The <link href="text/shared/00/00000001.xhp#kontextmenue" name="context menu">context menu</link> of the ruler allows you to change the displayed units of measurement. These changes are only valid until you exit $[officename], and they only apply to the ruler on whose context menu you made the change. If you want to change the ruler measurement units permanently, choose <emph>Tools - Options - [Document type] - View</emph> and change the measurement unit there.
ja: ルーラーの<link href="text/shared/00/00000001.xhp#kontextmenue" name="コンテキストメニュー">コンテキストメニュー</link> では、ルーラーに表示する単位を変更できます。ここで変更した設定は、$[officename] を終了するまでの間のみ有効です。また設定は変更したコンテキストメニューのルーラーに対してのみ適用されます。ルーラーの単位を永続的に変更する場合は、<emph>ツール → オプション → [ドキュメントの種類] → 表示</emph> を選択し、該当する設定で単位を変更します。

[ctx: tabs.xhp par_id3148429 30 help.text]
en: <link href="text/swriter/main0213.xhp" name="Ruler">Ruler</link>
ja: <link href="text/swriter/main0213.xhp" name="ルーラー">ルーラー</link>

[ctx: text_color.xhp tit help.text]
en: Changing the Color of Text
ja: テキストの色の変更

[ctx: text_color.xhp bm_id3156014 help.text]
en: <bookmark_value>text; coloring</bookmark_value>      <bookmark_value>characters; coloring</bookmark_value>      <bookmark_value>colors; fonts</bookmark_value>      <bookmark_value>fonts;colors</bookmark_value>
ja: <bookmark_value>テキスト; 色を指定</bookmark_value>      <bookmark_value>文字; 色を指定</bookmark_value>      <bookmark_value>色; フォント</bookmark_value>      <bookmark_value>フォント;色</bookmark_value>

[ctx: text_color.xhp hd_id3156014 42 help.text]
en: <variable id="text_color"><link href="text/shared/guide/text_color.xhp" name="Changing the Color of Text">Changing the Color of Text</link></variable>
ja: <variable id="text_color"><link href="text/shared/guide/text_color.xhp" name="テキストの色の変更">テキストの色の変更</link></variable>

[ctx: text_color.xhp par_id3150040 40 help.text]
en: Click the arrow next to the <emph>Font Color</emph> icon to activate a <link href="text/shared/00/00000001.xhp#abreissleiste" name="toolbar">toolbar</link> from which you can choose from a range of colors.
ja: <emph>フォントの色</emph> アイコンの横にある矢印をクリックすると、<link href="text/shared/00/00000001.xhp#abreissleiste" name="ツールバー">ツールバー</link> が表示され、色の範囲から色を選択できます。

[ctx: text_color.xhp par_id3156410 help.text]
en: <image id="img_id3159233" src="cmd/sc_color.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3159233">Icon</alt></image>
ja: <image id="img_id3159233" src="cmd/sc_color.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3159233">アイコン</alt></image>

[ctx: text_color.xhp par_id3152781 45 help.text]
en: Font Color
ja: フォントの色

[ctx: text_color.xhp par_id3154897 help.text]
en: <image id="img_id3150503" src="cmd/sc_fillstyle.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3150503">Icon</alt></image>
ja: <image id="img_id3150503" src="cmd/sc_fillstyle.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3150503">アイコン</alt></image>

[ctx: text_color.xhp bm_id3149795 help.text]
en: <bookmark_value>paint can symbol</bookmark_value>
ja: <bookmark_value>ペイントバケツアイコン</bookmark_value>

[ctx: text_color.xhp par_id3149795 41 help.text]
en: The following only applies to <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Writer: If you click the icon with a short-click while no text is selected, then the mouse pointer changes its appearance and is displayed as a paint can. Use this paint can symbol with the mouse key pressed to drag across a text area. This text area takes the selected color. The function remains active for as long as the icon is pressed, or until you click without dragging, or until you press the Escape key.
ja: 下記の解説は <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Writer にのみ適用されます。テキストを選択していない状態でこのアイコンを短くクリックすると、マウスポインターがペンキ缶の形に変わります。このペンキ缶記号が表示されている状態で、任意のテキスト範囲をドラッグします。すると、このテキスト範囲に選択した色が適用されます。この機能は、アイコンが押された状態である間、またはドラッグしないでクリックするか、Esc キーを押すまで有効です。

[ctx: text_color.xhp par_id3145120 46 help.text]
en: The following applies to all modules (<item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Writer, Calc, Draw, Impress): Select the text that is to take another color, then click the color you want on the toolbar.
ja: 下記の解説は、すべてのモジュール (<item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Writer、Calc、Draw、Impress) に適用されます。色を変更するテキストを選択してから、ツールバーに表示させる色をクリックします。

[ctx: text_color.xhp par_id3154285 43 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05020100.xhp" name="Font color">Font color</link>
ja: <link href="text/shared/01/05020100.xhp" name="フォントの色">フォントの色</link>

[ctx: textmode_change.xhp tit help.text]
en: Switching Between Insert Mode and Overwrite Mode
ja: 挿入モードと上書きモードの切り替え

[ctx: textmode_change.xhp bm_id3159233 help.text]
en: <bookmark_value>text; overwriting or inserting</bookmark_value><bookmark_value>overwrite mode</bookmark_value><bookmark_value>insert mode for entering text</bookmark_value>
ja: <bookmark_value>テキスト; 上書き</bookmark_value><bookmark_value>テキスト; 挿入</bookmark_value><bookmark_value>上書きモード</bookmark_value><bookmark_value>テキスト入力の挿入モード</bookmark_value>

[ctx: textmode_change.xhp hd_id3159233 1 help.text]
en: <variable id="textmode_change"><link href="text/shared/guide/textmode_change.xhp" name="Switching Between Insert Mode and Overwrite Mode">Switching Between Insert Mode and Overwrite Mode</link></variable>
ja: <variable id="textmode_change"><link href="text/shared/guide/textmode_change.xhp" name="挿入モードと上書きモードの切り替え">挿入モードと上書きモードの切り替え</link></variable>

[ctx: textmode_change.xhp hd_id3149811 2 help.text]
en: With the keyboard:
ja: キーボードを使って

[ctx: textmode_change.xhp par_id3153031 3 help.text]
en: Press Insert to toggle between overwrite mode and insert mode. The current mode is displayed on the Status Bar.<switchinline select="appl"><caseinline select="CALC"> The text cursor must be enabled in the cell or in the input line. </caseinline></switchinline>
ja: (Insert) キーを押すと、上書きモードと挿入モードが切り替わります。現在のモードがステータスバーに表示されます。<switchinline select="appl"><caseinline select="CALC"> テキストカーソルがセルまたは入力行にあって、使用可能である必要があります。 </caseinline></switchinline>

[ctx: textmode_change.xhp hd_id3152349 4 help.text]
en: With the mouse:
ja: マウスを使って

[ctx: textmode_change.xhp par_id3159157 5 help.text]
en: On the Status Bar, click on the area indicating the current mode in order to switch to the other mode:
ja: ステータスバーで現在のモード (挿入/上書き) を示す部分をクリックすることにより、モードを切り替えることができます。

[ctx: textmode_change.xhp par_id3145673 6 help.text]
en: <emph>INSRT</emph>
ja: <emph>挿入</emph>

[ctx: textmode_change.xhp par_id3154307 7 help.text]
en: Insert mode is enabled. <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">The text cursor is a blinking vertical line. </caseinline></switchinline>Click on the area to enable the overwrite mode.
ja: 挿入モードが有効になっています。<switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">テキストカーソルは点滅する縦線です。</caseinline></switchinline>この部分をクリックして上書きモードを有効にします。

[ctx: textmode_change.xhp par_id3150984 8 help.text]
en: <emph>OVER</emph>
ja: <emph>上書き</emph>

[ctx: textmode_change.xhp par_id3148491 9 help.text]
en: The overwrite mode is enabled. <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">The text cursor is a blinking block. </caseinline></switchinline>Click on the area to enable insert mode.
ja: 上書きモードが有効です。<switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">カーソルは点滅する四角形です。</caseinline></switchinline>この領域をクリックすると、挿入モードに変わります。

[ctx: textmode_change.xhp par_id3154346 10 help.text]
en: <link href="text/shared/04/01010000.xhp" name="Keyboard commands">Keyboard commands</link>
ja: <link href="text/shared/04/01010000.xhp" name="ショートカットキー">ショートカットキー</link>

[ctx: undo_formatting.xhp tit help.text]
en: Undoing Direct Formatting for a Document
ja: ドキュメントの直接設定した書式を元に戻す

[ctx: undo_formatting.xhp bm_id6606036 help.text]
en: <bookmark_value>undoing;direct formatting</bookmark_value><bookmark_value>direct formatting;undoing all</bookmark_value><bookmark_value>deleting;all direct formatting</bookmark_value><bookmark_value>text attributes;undoing</bookmark_value><bookmark_value>formatting;undoing</bookmark_value><bookmark_value>restoring;default formatting</bookmark_value>
ja: <bookmark_value>元に戻す;直接書式設定</bookmark_value><bookmark_value>直接書式設定;すべて元に戻す</bookmark_value><bookmark_value>削除;すべての直接書式設定</bookmark_value><bookmark_value>テキストの属性;元に戻す</bookmark_value><bookmark_value>書式設定;元に戻す</bookmark_value><bookmark_value>復元;標準の書式設定</bookmark_value>

[ctx: undo_formatting.xhp par_idN1067F help.text]
en: <variable id="undo_formatting"><link href="text/shared/guide/undo_formatting.xhp">Undoing Direct Formatting for a Document</link></variable>
ja: <variable id="undo_formatting"><link href="text/shared/guide/undo_formatting.xhp">ドキュメントの直接設定した書式を元に戻す</link></variable>

[ctx: undo_formatting.xhp par_idN10683 help.text]
en: You can undo all formatting that has not been made by styles in a few steps.
ja: スタイルを使用しないで行われた書式設定設定を、数ステップで元に戻せます。

[ctx: undo_formatting.xhp par_idN10639 help.text]
en: Removing all Direct Formatting in a $[officename] Writer Document
ja: $[officename] Writer ドキュメント内で直接設定した書式をすべて削除

[ctx: undo_formatting.xhp par_idN1063F help.text]
en: Press <item type="keycode">Ctrl+A</item> to select the whole text.
ja: (<item type="keycode">Ctrl</item>) + (A) で、テキスト内容全体を選択できます。

[ctx: undo_formatting.xhp par_idN10643 help.text]
en: Choose <emph>Format - Clear Direct Formatting</emph>.
ja: <emph>書式 → 直接設定した書式の解除</emph> を選択します。

[ctx: undo_formatting.xhp par_idN1064A help.text]
en: Removing all Direct Formatting in a $[officename] Calc Spreadsheet
ja: $[officename] Calc 表計算ドキュメント内の直接書式設定をすべて削除

[ctx: undo_formatting.xhp par_idN10650 help.text]
en: While pressing the Shift key click the first and then the last sheet tab to select all sheets.
ja: Shift キーを押した状態で、最初のシートのタブと最後のシートのタブをクリックすると、すべてのセルが選択されます。

[ctx: undo_formatting.xhp par_idN106DD help.text]
en: Press <item type="keycode">Ctrl+A</item> to select the whole text.
ja: (<item type="keycode">Ctrl</item>) + (A) で、テキスト内容全体を選択できます。

[ctx: undo_formatting.xhp par_idN106F0 help.text]
en: Choose <emph>Format - Clear Direct Formatting</emph>.
ja: <emph>書式 → 直接設定した書式の解除</emph> を選択します。

[ctx: undo_formatting.xhp par_idN1065F help.text]
en: Removing all Direct Formatting in a $[officename] Presentation
ja: $[officename] プレゼンテーション内の直接書式設定をすべて削除

[ctx: undo_formatting.xhp par_idN10665 help.text]
en: Click the <emph>Outline</emph> tab to open outline view.
ja: <emph>アウトライン</emph> タブをクリックすると、アウトライン表示が開きます。

[ctx: undo_formatting.xhp par_id3906674 help.text]
en: Press <item type="keycode">Ctrl+A</item> to select the whole text.
ja: (<item type="keycode">Ctrl</item>) + (A) で、テキスト内容全体を選択できます。

[ctx: undo_formatting.xhp par_idN1075E help.text]
en: Choose <emph>Format - Clear Direct Formatting</emph>.
ja: <emph>書式 → 直接設定した書式の解除</emph> を選択します。

[ctx: undo_formatting.xhp par_idN107B0 help.text]
en: <link href="text/shared/optionen/01011000.xhp">Undo Options</link>
ja: <link href="text/shared/optionen/01011000.xhp">オプションを元に戻す</link>

[ctx: version_number.xhp tit help.text]
en: Versions and Build Numbers
ja: バージョンとビルド番号

[ctx: version_number.xhp bm_id3144436 help.text]
en: <bookmark_value>versions; $[officename]</bookmark_value><bookmark_value>build numbers of $[officename]</bookmark_value><bookmark_value>copyright for $[officename]</bookmark_value>
ja: <bookmark_value>バージョン; $[officename]</bookmark_value><bookmark_value>$[officename] のビルド番号</bookmark_value><bookmark_value>$[officename] の著作権</bookmark_value>

[ctx: version_number.xhp hd_id3144436 4 help.text]
en: <variable id="version_number"><link href="text/shared/guide/version_number.xhp" name="Versions and Build Numbers">Versions and Build Numbers</link></variable>
ja: <variable id="version_number"><link href="text/shared/guide/version_number.xhp" name="バージョンとビルド番号">バージョンとビルド番号</link></variable>

[ctx: version_number.xhp par_id3149346 5 help.text]
en: Choose <emph>Help - About $[officename]</emph>. This opens a dialog containing information about the program.
ja: <emph>ヘルプ →$[officename] 情報</emph> を選択します。これによって、ドキュメント情報を含むダイアログが開きます。

[ctx: version_number.xhp par_id3147008 3 help.text]
en: <link href="http://www.libreoffice.org/about-us/credits/">See lists of code and Wiki contributors</link> on the LibreOffice website.
ja: LibreOffice の Web サイトには<link href="http://www.libreoffice.org/about-us/credits/">コードと Wiki の貢献者一覧</link>があります。

[ctx: viewing_file_properties.xhp tit help.text]
en: Viewing File Properties
ja: ファイルのプロパティを表示する

[ctx: viewing_file_properties.xhp bm_id3152594 help.text]
en: <bookmark_value>properties;files</bookmark_value><bookmark_value>files;properties</bookmark_value><bookmark_value>viewing;file properties</bookmark_value>
ja: <bookmark_value>プロパティ; ファイル</bookmark_value><bookmark_value>ファイル; プロパティ</bookmark_value><bookmark_value>表示;ファイルのプロパティ</bookmark_value>

[ctx: viewing_file_properties.xhp hd_id3152594 9 help.text]
en: <variable id="viewing_file_properties"><variable id="viewing"><link href="text/shared/guide/viewing_file_properties.xhp" name="Viewing File Properties">Viewing File Properties</link></variable></variable>
ja: <variable id="viewing_file_properties"><variable id="viewing"><link href="text/shared/guide/viewing_file_properties.xhp" name="ファイルのプロパティを表示する">ファイルのプロパティを表示する</link></variable></variable>

[ctx: viewing_file_properties.xhp par_id3147399 1 help.text]
en: File properties, such as author name, subject, and keywords, help you manage and identify your documents. $[officename] also tracks file statistics, including the number of words and the number of pages in a document, and automatically adds the statistics as part of the file property.
ja: ファイルのプロパティには、作成者の名前、テーマ、キーワードなどが記録されるため、作成したドキュメントの管理に利用できます。また $[officename] では、ドキュメント内の語数やページ総数などの統計情報を計算して、自動的にファイルのプロパティに記録してゆきます。

[ctx: viewing_file_properties.xhp par_id3147834 2 help.text]
en: You can view file properties for the current document<switchinline select="sys"><caseinline select="WIN"> or for a document in the Windows File Open dialog </caseinline></switchinline>.
ja: 現在のドキュメント<switchinline select="sys"><caseinline select="WIN"> または Windows の「ファイルを開く」ダイアログに関するファイルのプロパティを表示できます。</caseinline></switchinline>

[ctx: viewing_file_properties.xhp hd_id3159233 3 help.text]
en: To view file properties for the current document:
ja: 現在のドキュメントのファイルプロパティを表示するには、下記の手順で操作します。

[ctx: viewing_file_properties.xhp par_id3153311 4 help.text]
en: Choose <emph>File - Properties</emph>.
ja: メニュー <emph>ファイル → プロパティ</emph> を選択します。

[ctx: viewing_file_properties.xhp hd_id3150443 5 help.text]
en: To view file properties for a document listed in the Windows File Open dialog
ja: Windows の「ファイルを開く」ダイアログ内にリストされたドキュメントのファイルプロパティを表示するには

[ctx: viewing_file_properties.xhp par_id3166460 6 help.text]
en: Choose <emph>File - Open</emph>.
ja: <emph>ファイル → 開く</emph> を選択します。

[ctx: viewing_file_properties.xhp par_id3154306 7 help.text]
en: Select a file in the list.
ja: リスト中のファイルを 1 つ選択します。

[ctx: viewing_file_properties.xhp par_id3145121 8 help.text]
en: Right-click and choose<emph> Properties</emph>.
ja: 右クリックして、<emph>プロパティ</emph> を選択します。

[ctx: workfolder.xhp tit help.text]
en: Changing Your Working Directory
ja: 作業用ディレクトリの変更

[ctx: workfolder.xhp bm_id3150789 help.text]
en: <bookmark_value>working directory change</bookmark_value>         <bookmark_value>My Documents folder;changing work directory</bookmark_value>         <bookmark_value>paths; changing work directory</bookmark_value>         <bookmark_value>pictures; changing paths</bookmark_value>         <bookmark_value>changing;work directory</bookmark_value>
ja: <bookmark_value>作業用ディレクトリーの変更</bookmark_value><bookmark_value>マイドキュメントフォルダー;作業用ディレクトリの変更</bookmark_value><bookmark_value>パス; 作業用ディレクトリの変更</bookmark_value><bookmark_value>図; パスの変更</bookmark_value><bookmark_value>変更; 作業用ディレクトリ</bookmark_value>

[ctx: workfolder.xhp hd_id3149346 2 help.text]
en: <variable id="workfolder"><link href="text/shared/guide/workfolder.xhp" name="Changing Your Working Directory">Changing Your Working Directory</link></variable>
ja: <variable id="workfolder"><link href="text/shared/guide/workfolder.xhp" name="作業用ディレクトリの変更">作業用ディレクトリの変更</link></variable>

[ctx: workfolder.xhp par_id3150774 3 help.text]
en: When you start a dialog to open or save a document, $[officename] initially displays your working directory. To change this directory:
ja: ドキュメントを開くダイアログ、またはドキュメントを保存するダイアログを開くと、$[officename] は、最初に作業用ディレクトリを表示します。このディレクトリを変更するには、次の操作をします。

[ctx: workfolder.xhp par_id3153681 4 help.text]
en: Choose <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - $[officename] - Paths</emph>.
ja: <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - 設定</caseinline><defaultinline>ツール → オプション</defaultinline></switchinline> → $[officename] → パス</emph> を選択します。

[ctx: workfolder.xhp par_id3163802 5 help.text]
en: Click <emph>My Documents </emph>and click the <emph>Edit</emph> button, or double-click on <emph>My Documents</emph>.
ja: <emph>マイドキュメント</emph> をクリックして、<emph>編集</emph> ボタンをクリックするか、<emph>マイドキュメント</emph> をダブルクリックします。

[ctx: workfolder.xhp par_id3153880 6 help.text]
en: In the <emph>Select Path</emph> dialog, choose the working directory you want and click <emph>Select</emph>.
ja: <emph>パスの選択</emph> ダイアログで、作業用ディレクトリとするフォルダを選択して、<emph>選択</emph> をクリックします。

[ctx: workfolder.xhp par_id3158430 7 help.text]
en: You also use this procedure to change the directory displayed by $[officename] when you want to insert a graphic. Choose <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - $[officename] - Paths - Graphics</emph>, then follow step 3.
ja: $[officename] に図を挿入するとき自動的に開くディレクトリも、この設定で変更できます。<emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - 設定</caseinline><defaultinline>ツール → オプション</defaultinline></switchinline> → $[officename] → パス → グラフィックス</emph> を選択し、ステップ 3 に進みます。

[ctx: workfolder.xhp par_id3154286 8 help.text]
en: <link href="text/shared/optionen/01010300.xhp" name="Paths">Paths</link>
ja: <link href="text/shared/optionen/01010300.xhp" name="パス">パス</link>

[ctx: xforms.xhp tit help.text]
en: XML Form Documents (XForms)
ja: XML フォームドキュメント (XForms)

[ctx: xforms.xhp bm_id5215613 help.text]
en: <bookmark_value>web documents;XForms</bookmark_value><bookmark_value>forms;XForms</bookmark_value><bookmark_value>XML Forms, see XForms</bookmark_value><bookmark_value>XForms;opening/editing</bookmark_value><bookmark_value>editing;XForms</bookmark_value><bookmark_value>opening;XForms</bookmark_value>
ja: <bookmark_value>Webドキュメント;XForms</bookmark_value><bookmark_value>フォーム;XForms</bookmark_value><bookmark_value>XML フォーム、XForms を参照</bookmark_value><bookmark_value>XForms;開く/編集</bookmark_value><bookmark_value>編集;XForms</bookmark_value><bookmark_value>開く;XForms</bookmark_value>

[ctx: xforms.xhp par_idN106E5 help.text]
en: <link href="text/shared/guide/xforms.xhp">XML Form Documents (XForms)</link>
ja: <link href="text/shared/guide/xforms.xhp">XML フォームドキュメント (XForms)</link>

[ctx: xforms.xhp par_idN106F5 help.text]
en: XForms are a new type of web form that was developed by the World Wide Web Consortium. The XForm model is defined in Extensible Markup Language (XML). The model uses separate sections to describe what a form does and what a form looks like. You can view the specification for XForms at: <link href="http://www.w3.org/MarkUp/Forms/">http://www.w3.org/MarkUp/Forms/</link>.
ja: XForms は、World Wide Web Consortium により開発された新しい種類の Web フォームです。XForms モデルは、Extensible Markup Language (XML) で定義されています。このモデルは、独立したセクションを使用して、フォームの動作とフォ―ムの外観を規定します。XForms の仕様は、<link href="http://www.w3.org/MarkUp/Forms/">http://www.w3.org/MarkUp/Forms/</link> で参照できます。

[ctx: xforms.xhp par_idN10746 help.text]
en: Working with XForms
ja: XForms の使い方

[ctx: xforms.xhp par_idN1074A help.text]
en: In %PRODUCTNAME, an XForms document is a special type of Writer document. The Design Mode for an XForm document has additional toolbars and panes.
ja: %PRODUCTNAME では、XForms ドキュメントは特殊な種類の Writer ドキュメントです。XForm ドキュメントのデザインモードには、追加のツールバーと区画があります。

[ctx: xforms.xhp par_idN1074D help.text]
en: After you create and save an XForms document, you can open the document, fill out the form, and submit the changes to a server.
ja: XForms ドキュメントを作成して保存した後、このドキュメントを開き、フォームに入力し、変更をサーバーに送信することができます。

[ctx: xforms.xhp par_idN10706 help.text]
en: To Create a New XForms Document
ja: 新規 XForms ドキュメントを作成する

[ctx: xforms.xhp par_idN1070D help.text]
en: Choose <emph>File - New - XML Form Document</emph>.
ja: <emph>ファイル → 新規作成 → XML フォームのドキュメント</emph> を選択します。

[ctx: xforms.xhp par_idN10714 help.text]
en: The XForms design window opens in an empty Writer document.
ja: XForms デザイン ウィンドウは、空の Writer ドキュメント内で開きます。

[ctx: xforms.xhp par_idN10718 help.text]
en: Design your form.
ja: フォームをデザインします。

[ctx: xforms.xhp par_idN1071E help.text]
en: Insert a control, select the default model in the property browser, and enter a binding statement.
ja: コントロールを挿入し、プロパティブラウザーで標準モデルを選択して、結合文を入力します。

[ctx: xforms.xhp par_idN10722 help.text]
en: In the data navigator, add an element to the instance.
ja: データのナビゲーターで、インスタンスに要素を追加します。

[ctx: xforms.xhp par_idN10726 help.text]
en: Load a new instance from an XML file and add controls to the relevant XML elements or attributes.
ja: XML ファイルから新しいインスタンスを読み込み、関連する XML 要素または属性にコントロールを追加します。

[ctx: xforms.xhp par_idN10729 help.text]
en: To Open an XForms Document
ja: XForms ドキュメントを開く

[ctx: xforms.xhp par_idN10730 help.text]
en: Choose <emph>File - Open</emph> and select the XForms document. An XForm document has the same extension as a Writer text document (*.odt).
ja: <emph>ファイル → 開く</emph> を選択し、XForms ドキュメントを選択します。XForm ドキュメントには、Writer 文書ドキュメントと同じ拡張子 (*.odt) が付きます。

[ctx: xforms.xhp par_idN10737 help.text]
en: To Edit an XForms Document
ja: XForms ドキュメントを編集する

[ctx: xforms.xhp par_idN1073B help.text]
en: Open the XForms document and use the following toolbars and windows:
ja: XForms ドキュメントを開き、次のツールバーとウィンドウを使用します。

[ctx: xforms.xhp par_idN10741 help.text]
en: <link href="text/shared/main0226.xhp">Form Design toolbar</link>
ja: <link href="text/shared/main0226.xhp">フォームデザイン ツールバー</link>

[ctx: xforms.xhp par_idN10757 help.text]
en: <link href="text/shared/02/01170000.xhp">Form Controls toolbar</link>
ja: <link href="text/shared/02/01170000.xhp">フォームコントロール ツールバー</link>

[ctx: xforms.xhp par_idN1075F help.text]
en: <link href="text/shared/01/xformsdata.xhp">Data Navigator</link>
ja: <link href="text/shared/01/xformsdata.xhp">データのナビゲーター</link>

[ctx: xforms.xhp par_idN1075B help.text]
en: <link href="text/shared/02/01170600.xhp">Form Navigator</link>
ja: <link href="text/shared/02/01170600.xhp">フォームナビゲーター</link>

[ctx: xsltfilter.xhp tit help.text]
en: Working With %PRODUCTNAME XML Filters
ja: %PRODUCTNAME XML フィルターを使用した作業

[ctx: xsltfilter.xhp bm_id7007583 help.text]
en: <bookmark_value>saving;to XML</bookmark_value> <bookmark_value>loading;XML files</bookmark_value> <bookmark_value>importing;from XML</bookmark_value> <bookmark_value>exporting;to XML</bookmark_value> <bookmark_value>file filters;XML</bookmark_value><bookmark_value>XSLT filters, see also XML filters</bookmark_value>
ja: <bookmark_value>保存;XML に</bookmark_value> <bookmark_value>読み込み;XML ファイル</bookmark_value> <bookmark_value>インポート;XML から</bookmark_value> <bookmark_value>エクスポート;XML に</bookmark_value> <bookmark_value>ファイルフィルター;XML</bookmark_value><bookmark_value>XSLT フィルター、XML フィルターも参照</bookmark_value>

[ctx: xsltfilter.xhp par_idN10923 help.text]
en: <variable id="xsltfilter"><link href="text/shared/guide/xsltfilter.xhp">About XML Filters</link> </variable>
ja: <variable id="xsltfilter"><link href="text/shared/guide/xsltfilter.xhp">XML フィルターについて</link> </variable>

[ctx: xsltfilter.xhp par_idN10927 help.text]
en: %PRODUCTNAME <link href="text/shared/00/00000021.xhp">stores documents in XML format</link>. You can create customized filters that convert the native OpenDocument XML file format used by %PRODUCTNAME into another format. These filters can be integrated into %PRODUCTNAME seamlessly so that you can save or load these formats transparently.
ja: %PRODUCTNAME は、<link href="text/shared/00/00000021.xhp">ドキュメントを XML 形式で格納</link>します。フィルターをカスタマイズすると、%PRODUCTNAME で使用されるネイティブな OpenDocument XML ファイル形式を、ほかの形式に変換できます。カスタマイズしたフィルターは %PRODUCTNAME にシームレスに統合できるため、これらの形式を透過的に保存したり読み込むことができます。

[ctx: xsltfilter.xhp par_idN1093A help.text]
en: To create an XML filter, you must have a good understanding of XML and XSLT concepts. These concepts are beyond the scope of this help.
ja: XML フィルターを作成する場合、XML および XSLT の概念について習熟している必要があります。これらの概念については、本ヘルプでは説明しません。

[ctx: xsltfilter.xhp par_idN1093D help.text]
en: An XML filter contains <emph>stylesheets</emph> that are written in the XSLT language. The stylesheets define the transformation from the OpenDocument file format to another XML format through export and import filters. There are three types of XML filters:
ja: XML フィルターには、XSLT 言語で記述された <emph>スタイルシート</emph> が入っています。スタイルシートは、エクスポートフィルターおよびインポートフィルターを使用して、OpenDocument ファイル形式をほかの XML 形式に変換する方法を定義します。XML フィルターには次の 3 種類があります。

[ctx: xsltfilter.xhp par_idN10947 help.text]
en: <emph>Import Filters</emph> load external XML files and transform the format of the files into the OpenDocument XML file format. After you install an import filter, the name of the filter is added to the list of file types in the <link href="text/shared/01/01020000.xhp">File Open dialog</link>.
ja: <emph>インポートフィルター</emph> は、外部 XML ファイルを読み込み、そのファイル形式を OpenDocument XML ファイル形式に変換します。インポートフィルターをインストールすると、フィルターの名前が <link href="text/shared/01/01020000.xhp">「開く」ダイアログ</link> のファイルの種類の一覧に追加されます。

[ctx: xsltfilter.xhp par_idN10960 help.text]
en: <emph>Export Filters</emph> transform OpenDocument XML files and <emph>save</emph> the files to a different XML format. After you install an export filter, the name of the filter is added to the list of file types in the <link href="text/shared/01/01070001.xhp">Export dialog</link>.
ja: <emph>エクスポートフィルター</emph> は、OpenDocument XML ファイルを変換して、そのファイルを別の XML 形式で <emph>保存</emph> します。エクスポートフィルターをインストールすると、フィルターの名前が<link href="text/shared/01/01070001.xhp">「エクスポート」ダイアログ</link>のファイル書式の一覧に追加されます。

[ctx: xsltfilter.xhp par_idN10979 help.text]
en: <emph>Import/Export Filters</emph> load and save OpenDocument XML files into a different XML <emph>format</emph>. After you install these filters, the names of the filters are added to the list of file types in the <link href="text/shared/01/01020000.xhp">File Open dialog</link> and the <link href="text/shared/01/01070000.xhp">File Save As dialog</link>.
ja: <emph>インポート/エクスポートフィルター</emph> は、OpenDocument XML ファイルを読み込んで、別の XML <emph>形式</emph> で保存します。これらのフィルターをインストールすると、フィルターの名前が<link href="text/shared/01/01020000.xhp">「開く」ダイアログ</link>と<link href="text/shared/01/01070000.xhp">「名前を付けて保存」ダイアログ</link>のファイルの種類の一覧に追加されます。

[ctx: xsltfilter.xhp par_idN10B39 help.text]
en: <link href="http://www.w3.org/Style/XSL/">World Wide Web Consortium Pages on Extensible <emph>Stylesheet</emph> Language (XSL)</link>
ja: <link href="http://www.w3.org/Style/XSL/">Extensible <emph>Stylesheet</emph> Language (XSL) に関する World Wide Web Consortium (W3C) のページ</link>

[ctx: xsltfilter.xhp par_idN10B4E help.text]
en: <link href="http://www.w3.org/XML/">World Wide Web Consortium Pages on Extensible Markup Language (XML)</link>
ja: <link href="http://www.w3.org/XML/">Extensible Markup Language (XML) に関する World Wide Web Consortium (W3C) のページ</link>

[ctx: xsltfilter.xhp par_id5569017 help.text]
en: <link href="text/shared/guide/xsltfilter_distribute.xhp">Distributing XML filters</link>
ja: <link href="text/shared/guide/xsltfilter_distribute.xhp">XML フィルターの配布</link>

[ctx: xsltfilter.xhp par_id6426892 help.text]
en: <link href="text/shared/guide/xsltfilter_create.xhp">Creating and Testing XML filters</link>
ja: <link href="text/shared/guide/xsltfilter_create.xhp">XML フィルターの作成とテスト</link>

[ctx: xsltfilter_create.xhp tit help.text]
en: Creating XML Filters
ja: XML フィルターの作成

[ctx: xsltfilter_create.xhp bm_id7007583 help.text]
en: <bookmark_value>testing XML filters</bookmark_value><bookmark_value>XML filters;creating/testing</bookmark_value>
ja: <bookmark_value>XML フィルターのテスト</bookmark_value><bookmark_value>XML フィルター;作成/テスト</bookmark_value>

[ctx: xsltfilter_create.xhp hd_id1413922 help.text]
en: <variable id="xsltfilter"><link href="text/shared/guide/xsltfilter_create.xhp">Creating XML Filters</link> </variable>
ja: <variable id="xsltfilter"><link href="text/shared/guide/xsltfilter_create.xhp">XML フィルターの作成</link> </variable>

[ctx: xsltfilter_create.xhp par_idN1053D help.text]
en: Creating an XML Filter for %PRODUCTNAME
ja: %PRODUCTNAME 用 XML フィルターを作成

[ctx: xsltfilter_create.xhp par_idN109A9 help.text]
en: When you create an XML filter for %PRODUCTNAME, you need to design an <emph>XSLT stylesheet</emph> that can convert to and from the OpenDocument XML file format.
ja: %PRODUCTNAME 用の XML フィルターを作成する場合は、OpenDocument XML ファイル形式との間で相互に変換可能なように <emph>XSLT スタイルシート</emph>をデザインする必要があります。

[ctx: xsltfilter_create.xhp par_idN109B0 help.text]
en: For more information about the OpenDocument XML format, go to <link href="http://xml.openoffice.org/">http://xml.openoffice.org/</link>.
ja: OpenDocument XML 形式の詳細情報は、<link href="http://xml.openoffice.org/">http://xml.openoffice.org/</link> を参照してください。

[ctx: xsltfilter_create.xhp par_idN109C5 help.text]
en: If you want, you can include a <emph>template</emph> with your filter to apply %PRODUCTNAME styles to an XML document that you import.
ja: 必要な場合、インポートする XML ドキュメントに %PRODUCTNAME スタイルを適用するために、フィルターに <emph>テンプレート</emph> を含めることができます。

[ctx: xsltfilter_create.xhp par_idN10531 help.text]
en: To Create an XML Filter
ja: XML フィルターを作成するには

[ctx: xsltfilter_create.xhp par_idN109E0 help.text]
en: Create an XSLT transformation <emph>stylesheet</emph> that maps the elements of the external XML format to the elements of the OpenDocument XML file format and back again.
ja: 外部 XML 形式の要素と OpenDocument XML ファイル形式の要素とを相互にマップする、XSLT 変換 <emph>スタイルシート</emph> を作成します。

[ctx: xsltfilter_create.xhp par_idN109E8 help.text]
en: Create a template that assigns %PRODUCTNAME styles to elements in the external XML format when you import a file in this format into %PRODUCTNAME.
ja: この形式から %PRODUCTNAME にファイルをインストールする場合、外部 XML 形式内の要素に %PRODUCTNAME スタイルを割り当てるためのテンプレートを作成します。

[ctx: xsltfilter_create.xhp par_idN109EC help.text]
en: In %PRODUCTNAME Writer, create a text document, and choose <item type="menuitem">Tools - XML Filter Settings</item>.
ja: %PRODUCTNAME Writer で文書ドキュメントを作成して、<item type="menuitem">ツール → XML フィルター設定</item> を選択します。

[ctx: xsltfilter_create.xhp par_idN109F4 help.text]
en: Click <emph>New</emph>.
ja: <emph>新規作成</emph> をクリックします。

[ctx: xsltfilter_create.xhp par_idN109FC help.text]
en: In the <emph>XML Filter</emph> dialog, click the <emph>General</emph> tab, and define the properties of the filter.
ja: <emph>XML フィルター</emph> ダイアログで、<emph>全般</emph> タブをクリックしてから、フィルターのプロパティを指定します。

[ctx: xsltfilter_create.xhp par_idN10A03 help.text]
en: In the <emph>Filter Name</emph> box, enter a name for the XML filter.
ja: <emph>フィルター名</emph> ボックスに XML フィルターの名前を入力します。

[ctx: xsltfilter_create.xhp par_idN10CA1 help.text]
en: This name is displayed in the <emph>XML Filter Settings</emph> dialog.
ja: この名前は、<emph>XML フィルターの設定</emph> ダイアログに表示されます。

[ctx: xsltfilter_create.xhp par_idN10A09 help.text]
en: In the <emph>Application</emph> box, select the %PRODUCTNAME application that the filter is for.
ja: <emph>アプリケーション</emph> ボックスで、フィルターを使用する %PRODUCTNAME アプリケーションを選択します。

[ctx: xsltfilter_create.xhp par_idN10A0F help.text]
en: In the <emph>Name of File Type</emph> box, enter the file type that the filter is for.
ja: <emph>ファイルの種類</emph> ボックスに、そのフィルターを使用するファイルの種類を入力します。

[ctx: xsltfilter_create.xhp par_idN10CC6 help.text]
en: This name is displayed in the list of file types in the <emph>Open</emph>, <emph>Export</emph>, and <emph>Save As</emph> dialogs.
ja: この名前は、<emph>開く</emph>、<emph>エクスポート</emph>、および <emph>名前を付けて保存</emph> の各ダイアログで「ファイルの種類」リストに表示されます。

[ctx: xsltfilter_create.xhp par_idN10A15 help.text]
en: In the <emph>File extension</emph> box, enter the extension for the exported file.
ja: <emph>ファイル拡張子</emph> ボックスに、エクスポートするファイルの拡張子を入力します。

[ctx: xsltfilter_create.xhp par_idN10A1B help.text]
en: To differentiate the file from other XML files, enter an extension other than *.xml.
ja: ファイル形式を XML ファイルと区別する場合、*.xml 以外の拡張子を入力します。

[ctx: xsltfilter_create.xhp par_idN10A1F help.text]
en: On the <emph>Transformation</emph> tab page, define the transformation properties for the filter.
ja: <emph>変換</emph> プロパティページで、フィルターの変換プロパティを指定します。

[ctx: xsltfilter_create.xhp par_idN10A26 help.text]
en: (Optional) In the <emph>DocType</emph> box, enter the document type identifier for the external file format.
ja: (オプション) <emph>ドキュメントタイプ</emph> ボックスに、外部ファイル形式用のドキュメントタイプ識別子を入力します。

[ctx: xsltfilter_create.xhp par_idN10D0E help.text]
en: This identifier is used to detect the file type on import.
ja: インポートするファイルの種類を判別するためにこの識別子が使用されます。

[ctx: xsltfilter_create.xhp par_idN10A32 help.text]
en: In the <emph>XSLT for export</emph> box, enter the path and file name of the XSLT stylesheet that defines the transformation from OpenDocument format to the external format.
ja: <emph>XSLT for export</emph> ボックスに、OpenDocument 形式から外部形式への変換方法を定義する XSLT スタイルシートのパスおよびファイル名を入力します。

[ctx: xsltfilter_create.xhp par_idN10A38 help.text]
en: In the <emph>XSLT for import</emph> box, enter the path and file name to the XSLT stylesheet that defines the transformation from the external format to OpenDocument format.
ja: <emph>XSLT for import</emph> ボックスに、外部形式から OpenDocument 形式への変換方法を定義する XSLT スタイルシートのパスおよびファイル名を入力します。

[ctx: xsltfilter_create.xhp par_idN10A3E help.text]
en: (Optional) In the <emph>Template for import</emph> box, enter the path and name of the template that defines the %PRODUCTNAME styles that are used in the imported file.
ja: (オプション) インポートするファイルに対して使用される %PRODUCTNAMEスタイルを指定するためのテンプレートファイルのパスとファイル名を <emph>インポート用テンプレート</emph> ボックスに入力します。

[ctx: xsltfilter_create.xhp par_idN10A44 help.text]
en: The files that are specified on the <emph>Transformation</emph> tab page are copied to the local %PRODUCTNAME users directory.
ja: <emph>変換</emph> プロパティページで指定したファイルは、ローカルの %PRODUCTNAME ユーザーディレクトリにコピーされます。

[ctx: xsltfilter_create.xhp par_idN10A4C help.text]
en: Click <emph>OK</emph>.
ja: <emph>OK</emph> をクリックします。

[ctx: xsltfilter_create.xhp par_idN10A56 help.text]
en: To Test an XML Filter
ja: XML フィルターをテストするには

[ctx: xsltfilter_create.xhp par_idN10A5A help.text]
en: You can perform basic tests on a custom XML filter in %PRODUCTNAME.
ja: %PRODUCTNAME 内で、カスタム XML フィルターの基本的なテストを行うことができます。

[ctx: xsltfilter_create.xhp par_idN10A91 help.text]
en: The document is not altered by these tests.
ja: テストによってドキュメントが変更されることはありません。

[ctx: xsltfilter_create.xhp par_idN10A60 help.text]
en: Create or open a text document.
ja: テキストドキュメントを作成するか、開くかします。

[ctx: xsltfilter_create.xhp par_idN10A67 help.text]
en: Choose <item type="menuitem">Tools - XML Filter Settings</item>.
ja: <item type="menuitem">ツール → XML フィルターの設定</item> を選択します。

[ctx: xsltfilter_create.xhp par_idN10A6F help.text]
en: In the list of filters, select the filter that you want to test, and click <emph>Test XSLTs</emph>.
ja: このフィルターリストで、テスト対象のフィルターを選択してから、<emph>テキスト XSLT</emph> をクリックします。

[ctx: xsltfilter_create.xhp par_idN10A82 help.text]
en: To test an <emph>Export</emph> Filter, do one of the following in the <emph>Export</emph> area of the dialog:
ja: <emph>エクスポート</emph> フィルターをテストする場合、ダイアログの <emph>エクスポート</emph> 領域に対して以下のいずれかを行います。

[ctx: xsltfilter_create.xhp par_idN10DEB help.text]
en: Click <emph>Browse</emph>, select the %PRODUCTNAME document that you want to test, and click <emph>Open</emph>.
ja: <emph>検索</emph> をクリックして、テストする %PRODUCTNAME ドキュメントを選択してから、<emph>開く</emph> をクリックします。

[ctx: xsltfilter_create.xhp par_idN10DF7 help.text]
en: To test the current document, click <emph>Current Document</emph>.
ja: 現在のドキュメントをテストするには、<emph>現在のドキュメント</emph> をクリックします。

[ctx: xsltfilter_create.xhp par_idN10A99 help.text]
en: To test an <emph>Import</emph> Filter, click <emph>Browse</emph> in the <emph>Import</emph> area of the dialog, select a document, and click <emph>Open</emph>.
ja: <emph>インポート</emph> フィルターをテストする場合は、ダイアログの <emph>インポート</emph> 領域にある <emph>検索</emph> をクリックし、ドキュメントを選択してから、<emph>開く</emph> をクリックします。

[ctx: xsltfilter_create.xhp par_id8579668 help.text]
en: <link href="text/shared/guide/xsltfilter.xhp">About XML Filters</link>
ja: <link href="text/shared/guide/xsltfilter.xhp">XML フィルターについて</link>

[ctx: xsltfilter_create.xhp par_id5569017 help.text]
en: <link href="text/shared/guide/xsltfilter_distribute.xhp">Distributing XML filters</link>
ja: <link href="text/shared/guide/xsltfilter_distribute.xhp">XML フィルターの配布</link>

[ctx: xsltfilter_distribute.xhp tit help.text]
en: Distributing an XML filter as package
ja: XML フィルターをパッケージとして配布

[ctx: xsltfilter_distribute.xhp bm_id7007583 help.text]
en: <bookmark_value>distributing XML filters</bookmark_value><bookmark_value>deleting;XML filters</bookmark_value><bookmark_value>XML filters;saving as package/installing/deleting</bookmark_value><bookmark_value>installing;XML filters</bookmark_value>
ja: <bookmark_value>XML フィルターの配布</bookmark_value><bookmark_value>削除;XML フィルター</bookmark_value><bookmark_value>XML フィルター;パッケージとして保存/インストール/削除</bookmark_value><bookmark_value>インストール;XML フィルター</bookmark_value>

[ctx: xsltfilter_distribute.xhp par_idN10ABC help.text]
en: <variable id="xsltfilter"><link href="text/shared/guide/xsltfilter_distribute.xhp">Distributing An XML Filter As Package</link> </variable>
ja: <variable id="xsltfilter"><link href="text/shared/guide/xsltfilter_distribute.xhp">XML フィルターをパッケージとして配付する</link> </variable>

[ctx: xsltfilter_distribute.xhp par_idN10AC0 help.text]
en: You can distribute an XML filter to multiple users using a special package format.
ja: 専用のパッケージ形式を使用して、XML フィルターを複数のユーザーに配布できます。

[ctx: xsltfilter_distribute.xhp par_idN10AC3 help.text]
en: To Save an XML Filter as a Package
ja: XML フィルターをパッケージとして保存するには

[ctx: xsltfilter_distribute.xhp par_idN10ACD help.text]
en: The XML Filter Settings dialog is only available when a text document is open.
ja: 「XML フィルターの設定」ダイアログは、文書ドキュメントを開いているときにだけ使用可能です。

[ctx: xsltfilter_distribute.xhp par_idN10ACA help.text]
en: In Writer, choose <item type="menuitem">Tools - XML Filter Settings</item>.
ja: Writer で <item type="menuitem">ツール → XML フィルターの設定</item> を選択します。

[ctx: xsltfilter_distribute.xhp par_idN10AD9 help.text]
en: Select the filter that you want to distribute and click <emph>Save As Package</emph>.
ja: 配布するフィルターを選択してから <emph>パッケージとして保存</emph> をクリックします。

[ctx: xsltfilter_distribute.xhp par_idN10AE0 help.text]
en: To Install an XML Filter from a Package
ja: パッケージから XML フィルターをインストールするには

[ctx: xsltfilter_distribute.xhp par_idN10AEA help.text]
en: The XML Filter Settings dialog is only available when a text document is opened.
ja: 「XML フィルターの設定」ダイアログは、テストドキュメントを開いているときにだけ使用可能です。

[ctx: xsltfilter_distribute.xhp par_idN10AE7 help.text]
en: In Writer, choose <item type="menuitem">Tools - XML Filter Settings</item>.
ja: Writer で <item type="menuitem">ツール → XML フィルターの設定</item> を選択します。

[ctx: xsltfilter_distribute.xhp par_idN10AF6 help.text]
en: Click <emph>Open Package</emph> and select the package file with the filter you want to install.
ja: <emph>パッケージを開く</emph> をクリックして、インストールするフィルターのパッケージを選択します。

[ctx: xsltfilter_distribute.xhp par_idN10535 help.text]
en: To Delete an Installed XML Filter
ja: インストール済み XML フィルターを削除するには

[ctx: xsltfilter_distribute.xhp par_idN10B0A help.text]
en: In Writer, choose <item type="menuitem">Tools - XML Filter Settings</item>.
ja: Writer で <item type="menuitem">ツール → XML フィルターの設定</item> を選択します。

[ctx: xsltfilter_distribute.xhp par_idN10B19 help.text]
en: Select the filter you want to delete and click <emph>Delete</emph>.
ja: 削除するフィルターを選択して、<emph>削除</emph> をクリックします。

[ctx: xsltfilter_distribute.xhp par_id6011841 help.text]
en: <link href="text/shared/guide/xsltfilter.xhp">About XML Filters</link>
ja: <link href="text/shared/guide/xsltfilter.xhp">XML フィルターについて</link>

[ctx: 01000000.xhp tit help.text]
en: Options
ja: オプション

[ctx: 01000000.xhp bm_id3153665 help.text]
en: <bookmark_value>options; tools</bookmark_value>         <bookmark_value>defaults; program configuration</bookmark_value>         <bookmark_value>settings; program configuration</bookmark_value>
ja: <bookmark_value>オプション; ツール</bookmark_value>         <bookmark_value>標準; プログラム設定</bookmark_value>      <bookmark_value>設定; プログラム設定</bookmark_value>

[ctx: 01000000.xhp hd_id3153665 1 help.text]
en: <link href="text/shared/optionen/01000000.xhp" name="Options">Options</link>
ja: <link href="text/shared/optionen/01000000.xhp" name="オプション">オプション</link>

[ctx: 01000000.xhp par_id3151384 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:OptionsTreeDialog">This command opens a dialog for a customized program configuration.</ahelp>
ja: <ahelp hid=".uno:OptionsTreeDialog">このコマンドを実行すると、カスタムプログラムを設定するためのダイアログが表示されます。</ahelp>

[ctx: 01000000.xhp par_id3156344 18 help.text]
en: All your settings are saved automatically. To expand an entry either double click this entry or click the plus sign. To collapse the entry, click the minus sign or double click the entry.
ja: すべての設定は自動的に保存されます。 項目を拡張するには、この項目をダブルクリックするかプラス符号をクリックします。 項目を折り畳むには、マイナス符号をクリックするか、項目をダブルクリックします。

[ctx: 01000000.xhp par_idN10607 help.text]
en: You see only the entries that are applicable to the current document. If the current document is a text document, you see the %PRODUCTNAME Writer entry, and so on for all modules of %PRODUCTNAME. %PRODUCTNAME Impress and %PRODUCTNAME Draw are treated as the same in this dialog. The common entries are always visible.
ja: 現在のドキュメントに適用可能なエントリだけが表示されます。 現在のドキュメントが文書ドキュメントの場合は、%PRODUCTNAME のすべてのモジュールで %PRODUCTNAME Writer エントリが表示されます。 このダイアログでは、%PRODUCTNAME Impress と %PRODUCTNAME Draw は同じものとみなされます。 共通エントリは常に表示されています。

[ctx: 01000000.xhp par_id3125863 13 help.text]
en: <ahelp hid="HID_OFADLG_TREELISTBOX" visibility="hidden">Select an entry to edit.</ahelp>
ja: <ahelp hid="HID_OFADLG_TREELISTBOX" visibility="hidden">初期設定を見たり、独自で変更する範囲を選択します。</ahelp>

[ctx: 01000000.xhp par_id1013200911280529 help.text]
en: Note for Mac OS X users: The Help mentions the menu path Tools - Options at numerous places. Replace this path with %PRODUCTNAME - Preferences on your Mac OS X main menu. Both menu entries open the Options dialog box.
ja: Mac OS X をお使いの場合、ヘルプの説明が「ツール → オプション」となっているときはMac OS X のメインメニューの「%PRODUCTNAME - 設定」を選択してください。どちらのメニューからでも「オプション」ダイアログが開きます。

[ctx: 01000000.xhp hd_id3145787 3 help.text]
en: <link href="text/shared/optionen/01020000.xhp" name="Load/Save">Load/Save</link>
ja: <link href="text/shared/optionen/01020000.xhp" name="読み込みと保存">読み込みと保存</link>

[ctx: 01000000.xhp hd_id3153726 19 help.text]
en: <link href="text/shared/optionen/01150000.xhp" name="Language Settings">Language Settings</link>
ja: <link href="text/shared/optionen/01150000.xhp" name="言語設定">言語設定</link>

[ctx: 01000000.xhp hd_id3150872 20 help.text]
en: <link href="text/shared/optionen/01030000.xhp" name="Internet">Internet</link>
ja: <link href="text/shared/optionen/01030000.xhp" name="インターネット">インターネット</link>

[ctx: 01000000.xhp hd_id3153188 6 help.text]
en: <link href="text/shared/optionen/01040000.xhp" name="Text Document">%PRODUCTNAME Writer</link>
ja: <link href="text/shared/optionen/01040000.xhp" name="文書ドキュメント">%PRODUCTNAME Writer</link>

[ctx: 01000000.xhp hd_id3150104 5 help.text]
en: <link href="text/shared/optionen/01050000.xhp" name="HTML Document">%PRODUCTNAME Writer/Web</link>
ja: <link href="text/shared/optionen/01050000.xhp" name="HTML 形式ドキュメント">%PRODUCTNAME Writer/Web</link>

[ctx: 01000000.xhp hd_id3154918 7 help.text]
en: <link href="text/shared/optionen/01060000.xhp" name="Spreadsheet">%PRODUCTNAME Calc</link>
ja: <link href="text/shared/optionen/01060000.xhp" name="表計算ドキュメント">%PRODUCTNAME Calc</link>

[ctx: 01000000.xhp hd_id3153142 8 help.text]
en: <link href="text/shared/optionen/01070000.xhp" name="Presentation">%PRODUCTNAME Impress</link>
ja: <link href="text/shared/optionen/01070000.xhp" name="プレゼンテーション">%PRODUCTNAME Impress</link>

[ctx: 01000000.xhp hd_id3147434 12 help.text]
en: <link href="text/shared/optionen/01080000.xhp" name="Drawing">%PRODUCTNAME Draw</link>
ja: <link href="text/shared/optionen/01080000.xhp" name="図形描画">%PRODUCTNAME Draw</link>

[ctx: 01000000.xhp hd_id3154732 9 help.text]
en: <link href="text/shared/optionen/01090000.xhp" name="Formula">%PRODUCTNAME Math</link>
ja: <link href="text/shared/optionen/01090000.xhp" name="数式">%PRODUCTNAME Math</link>

[ctx: 01000000.xhp hd_id3155418 15 help.text]
en: <link href="text/shared/optionen/01110000.xhp" name="Chart">Charts</link>
ja: <link href="text/shared/optionen/01110000.xhp" name="グラフ">グラフ</link>

[ctx: 01000000.xhp hd_id3149420 21 help.text]
en: <link href="text/shared/optionen/01160000.xhp" name="Data Sources">%PRODUCTNAME Database</link>
ja: <link href="text/shared/optionen/01160000.xhp" name="データソース">%PRODUCTNAME Base</link>

[ctx: 01010000.xhp par_id3149177 2 help.text]
en: <variable id="optionenallgemein"><ahelp hid="SID_GENERAL_OPTIONS">Use this dialog to create general settings for working with $[officename]. The information covers topics such as user data, saving, printing, paths to important files and directories, and color defaults.</ahelp></variable> These settings are saved automatically.
ja: <variable id="optionenallgemein"><ahelp hid="SID_GENERAL_OPTIONS">このダイアログでは、$[officename] の一般的な設定を指定します。ここでの設定では、ユーザーデータ、保存、印刷、主要なファイルやディレクトリへのパス、標準の配色などを指定します。</ahelp></variable> 上記設定は自動保存されます。

[ctx: 01010100.xhp tit help.text]
en: User Data
ja: ユーザーデータ

[ctx: 01010100.xhp bm_id3155805 help.text]
en: <bookmark_value>data; user data</bookmark_value><bookmark_value>user data; input</bookmark_value><bookmark_value>personal data input</bookmark_value>
ja: <bookmark_value>データ; ユーザーデータ</bookmark_value><bookmark_value>ユーザーデータ; 入力する</bookmark_value><bookmark_value>個人用データを入力する</bookmark_value>

[ctx: 01010100.xhp hd_id3155805 1 help.text]
en: <link href="text/shared/optionen/01010100.xhp" name="User Data">User Data</link>
ja: <link href="text/shared/optionen/01010100.xhp" name="ユーザーデータ">ユーザーデータ</link>

[ctx: 01010100.xhp par_id3156410 2 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/optuserpage/OptUserPage">Use this tab page to enter or edit user data.</ahelp> Some of the data may have already been entered by the user when installing $[officename].
ja: <ahelp hid="cui/ui/optuserpage/OptUserPage">このタブページでは、ユーザーデータの入力や変更が行えます。</ahelp> ユーザーデータの一部は、$[officename] のインストール段階でユーザーが登録しておくものもあります。

[ctx: 01010100.xhp par_id3153748 27 help.text]
en: User data is used by templates and Wizards in $[officename]. For example, the "First name" and "Last name" data fields are used to automatically insert your name as the author of a new document. You can see this under <emph>File - Properties</emph>.
ja: ユーザーデータは、$[officename] のウィザードやテンプレートで使用されます。たとえば「姓/名/イニシャル」を指定するフィールドの内容は、自動的に新規ドキュメントの作成者として使われます。この情報は、<emph>ファイル → プロパティ</emph> で確認できます。

[ctx: 01010100.xhp par_id3153031 28 help.text]
en: Some of the user data is included automatically in an internal dictionary so that it is recognized by the spellchecker. If typing errors are made, the program can use this data to suggest replacements. Note that changes to data take effect only after $[officename] is restarted.
ja: 内部辞書に自動的に含まれるユーザーデータがあるので、それがスペルチェッカーによって認識されます。入力ミスが識別されると、修正候補の表示時にこのデータが利用されます。ここで変更したデータは、$[officename] の再起動後にのみ有効になることに注意してください。

[ctx: 01010100.xhp hd_id3147653 3 help.text]
en: Address
ja: 住所

[ctx: 01010100.xhp par_id3149762 4 help.text]
en: Use the <emph>Address</emph> field to enter and edit your personal user data.
ja: <emph>住所</emph> フィールドでは、個人情報としてのユーザーデータを入力したり変更したりできます。

[ctx: 01010100.xhp hd_id3156329 5 help.text]
en: Company
ja: 会社名

[ctx: 01010100.xhp par_id3143270 6 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/optuserpage/company">Type the name of your company in this field.</ahelp>
ja: <ahelp hid="cui/ui/optuserpage/company">このフィールドには、ユーザーの所属する会社名を入力します。</ahelp>

[ctx: 01010100.xhp hd_id3145315 7 help.text]
en: First name
ja: 名

[ctx: 01010100.xhp par_id3153821 31 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/optuserpage/firstname">Type your first name.</ahelp>
ja: <ahelp hid="cui/ui/optuserpage/firstname">名を入力します。</ahelp>

[ctx: 01010100.xhp hd_id3159158 32 help.text]
en: Last name
ja: 姓

[ctx: 01010100.xhp par_id3145609 33 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/optuserpage/lastname">Type your last name.</ahelp>
ja: <ahelp hid="cui/ui/optuserpage/lastname">姓を入力します。</ahelp>

[ctx: 01010100.xhp hd_id3156344 34 help.text]
en: Initials
ja: イニシャル

[ctx: 01010100.xhp par_id3147264 8 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/optuserpage/shortname">Type your initials.</ahelp>
ja: <ahelp hid="cui/ui/optuserpage/shortname">イニシャルを入力します。</ahelp>

[ctx: 01010100.xhp hd_id3153526 9 help.text]
en: Street
ja: 市町村名番地

[ctx: 01010100.xhp par_id3151212 10 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/optuserpage/street">Type the name of your street in this field.</ahelp>
ja: <ahelp hid="cui/ui/optuserpage/street">ユーザーの住所の市町村名と番地を入力します。</ahelp>

[ctx: 01010100.xhp hd_id3154909 11 help.text]
en: ZIP
ja: 郵便番号

[ctx: 01010100.xhp par_id3145607 12 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/optuserpage/izip">Type your ZIP in this field.</ahelp>
ja: <ahelp hid="cui/ui/optuserpage/izip">このフィールドには、ユーザーの郵便番号を入力します。</ahelp>

[ctx: 01010100.xhp hd_id3154685 35 help.text]
en: City
ja: 都道府県名

[ctx: 01010100.xhp par_id3149807 36 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/optuserpage/icity">Type the city where you live.</ahelp>
ja: <ahelp hid="cui/ui/optuserpage/icity">ユーザーの住所の都道府県名を入力します。</ahelp>

[ctx: 01010100.xhp hd_id3154125 37 help.text]
en: State
ja: 国名

[ctx: 01010100.xhp par_id3150441 38 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/optuserpage/state">Type your state.</ahelp>
ja: <ahelp hid="cui/ui/optuserpage/state">ユーザーの住所の国名を入力します。</ahelp>

[ctx: 01010100.xhp hd_id3147434 13 help.text]
en: Title
ja: 肩書き

[ctx: 01010100.xhp par_id3147317 39 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/optuserpage/title">Type your title in this field.</ahelp>
ja: <ahelp hid="cui/ui/optuserpage/title">このフィールドには、ユーザーの肩書きを入力します。</ahelp>

[ctx: 01010100.xhp hd_id3145364 40 help.text]
en: Position
ja: 部署

[ctx: 01010100.xhp par_id3147428 14 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/optuserpage/position">Type your position in the company in this field.</ahelp>
ja: <ahelp hid="cui/ui/optuserpage/position">このフィールドには、ユーザーの部署名を入力します。</ahelp>

[ctx: 01010100.xhp hd_id3155306 17 help.text]
en: Tel. (Home)
ja: Tel. (自宅)

[ctx: 01010100.xhp par_id3154011 41 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/optuserpage/home">Type your private telephone number in this field.</ahelp>
ja: <ahelp hid="cui/ui/optuserpage/home">このフィールドに個人用電話番号を入力します。</ahelp>

[ctx: 01010100.xhp hd_id3151118 42 help.text]
en: Tel. (Work)
ja: Tel. (会社)

[ctx: 01010100.xhp par_id3159153 18 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/optuserpage/work">Type your work number in this field.</ahelp>
ja: <ahelp hid="cui/ui/optuserpage/work">このフィールドには、ユーザーの勤務先の電話番号を入力します。</ahelp>

[ctx: 01010100.xhp par_id3153159 43 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/optuserpage/fax">Type your fax number in this field.</ahelp>
ja: <ahelp hid="cui/ui/optuserpage/fax">このフィールドにファックス番号を入力します。</ahelp>

[ctx: 01010100.xhp par_id3154942 22 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/optuserpage/email">Type your e-mail address.</ahelp> For example, my.name@my.provider.com
ja: <ahelp hid="cui/ui/optuserpage/email">ここにはE-mail のアドレスを入力します。</ahelp> たとえば、「自分の名前@プロバイダー名.co.jp」のように入力します。

[ctx: 01010200.xhp tit help.text]
en: General
ja: 全般

[ctx: 01010200.xhp bm_id3143284 help.text]
en: <bookmark_value>saving; options</bookmark_value>         <bookmark_value>defaults;of saving</bookmark_value>         <bookmark_value>URL; saving absolute/relative paths</bookmark_value>         <bookmark_value>relative saving of URLs</bookmark_value>         <bookmark_value>absolute saving of URLs</bookmark_value>
ja: <bookmark_value>保存; オプション</bookmark_value><bookmark_value>標準; 保存</bookmark_value><bookmark_value>URL; 絶対または相対パスで保存</bookmark_value><bookmark_value>URL を相対パスで保存</bookmark_value><bookmark_value>URL を絶対パスで保存</bookmark_value>

[ctx: 01010200.xhp hd_id3143284 1 help.text]
en: <link href="text/shared/optionen/01010200.xhp" name="General">General</link>
ja: <link href="text/shared/optionen/01010200.xhp" name="全般">全般</link>

[ctx: 01010200.xhp par_id3145669 2 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/optsavepage/OptSavePage">In the<emph> General</emph> section, you can select default settings for saving documents, and can select default file formats.</ahelp>
ja: <ahelp hid="cui/ui/optsavepage/OptSavePage"><emph> 全般</emph>セクションでは、ドキュメントの保存に関する標準設定と、標準ファイル形式を選択できます。</ahelp>

[ctx: 01010200.xhp hd_id3154824 65 help.text]
en: Load
ja: 読み込む

[ctx: 01010200.xhp hd_id3153311 66 help.text]
en: Load user-specific settings with the document
ja: ユーザー独自の設定をドキュメントとともに読み込む

[ctx: 01010200.xhp par_id3147209 67 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/optsavepage/load_settings">Loads the user-specific settings saved in a document with the document.</ahelp>
ja: <ahelp hid="cui/ui/optsavepage/load_settings">ドキュメント内に保存されたユーザー独自の設定をドキュメントとともに読み込みます。</ahelp>

[ctx: 01010200.xhp par_id3166460 68 help.text]
en: If <emph>Load user-specific settings with the document </emph>is not selected, the following user-specific settings still apply:
ja: <emph>ユーザー独自の設定をドキュメントとともに読み込む</emph> が選択されていない場合は、次のユーザー独自の設定が適用されます。

[ctx: 01010200.xhp par_id3155388 69 help.text]
en: Settings available in <emph>File - Print - Options</emph>,
ja: ファイル → 印刷 → 追加にある追加設定、

[ctx: 01010200.xhp par_id3153348 70 help.text]
en: Name of Fax,
ja: Faxの名称

[ctx: 01010200.xhp par_id3150276 71 help.text]
en: Spacing options for paragraphs before text tables,
ja: テキストテーブルの改行の位置決め、

[ctx: 01010200.xhp par_id3148686 72 help.text]
en: Information about automatic updating for links, field functions and charts,
ja: リンク、フィールド機能、図表などの自動実行に関する情報、

[ctx: 01010200.xhp par_id3153254 73 help.text]
en: Information about working with Asian character formats.
ja: アジア系文字列の取り扱いに関する情報。

[ctx: 01010200.xhp par_id3153666 74 help.text]
en: The following settings are <emph>always</emph> loaded with a document, whether or not this option is marked:
ja: 次の設定は、このオプションがオンであるかどうかにかかわらず、<emph>常に</emph>ドキュメントとともに読み込まれます。

[ctx: 01010200.xhp par_id3148946 76 help.text]
en: Data source linked to the document and its view.
ja: ドキュメントとリンクされているデータソースやその見栄え。

[ctx: 01010200.xhp hd_id927152 help.text]
en: Load printer settings with the document
ja: プリンター設定をドキュメントとともに読み込む

[ctx: 01010200.xhp par_id5684987 help.text]
en: <ahelp hid=".">If enabled, the printer settings will be loaded with the document. This can cause a document to be printed on a distant printer, if you do not change the printer manually in the Print dialog. If disabled, your standard printer will be used to print this document. The current printer settings will be stored with the document whether or not this option is checked.</ahelp>
ja: <ahelp hid=".">このオプションがオンの場合、プリンター設定がドキュメントとともに読み込まれます。これにより、「印刷」ダイアログで手動でプリンターを変更しなければ、ドキュメントは離れた場所にあるプリンターで印刷される場合があります。このオプションがオフの場合、標準のプリンターを使用してこのドキュメントを印刷します。このオプションをオンにするかオフにするかに関わらず、現在のプリンター設定がドキュメントとともに保存されます。</ahelp>

[ctx: 01010200.xhp hd_id3146794 3 help.text]
en: Save
ja: 保存

[ctx: 01010200.xhp hd_id3154071 5 help.text]
en: Edit document properties before saving
ja: 保存時にプロパティの確認

[ctx: 01010200.xhp par_id3148798 6 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/optsavepage/docinfo">Specifies that the <emph>Properties</emph> dialog will appear every time you select the <emph>Save As</emph> command.</ahelp>
ja: <ahelp hid="cui/ui/optsavepage/docinfo"><emph>名前を付けて保存</emph> コマンドを選択するたびに、<emph>プロパティ</emph>ダイアログを表示します。</ahelp>

[ctx: 01010200.xhp hd_id3145606 7 help.text]
en: Always create backup copy
ja: 常時バックアップコピーの作成

[ctx: 01010200.xhp par_id3154123 8 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/optsavepage/backup">Saves the previous version of a document as a backup copy whenever you save a document. Every time <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> creates a backup copy, the previous backup copy is replaced. The backup copy gets the extension .BAK.</ahelp>
ja: <ahelp hid="cui/ui/optsavepage/backup">ドキュメントを保存するときに、以前のバージョンのドキュメントをバックアップコピーとして保存します。<item type="productname">%PRODUCTNAME</item> がバックアップコピーを作成するたびに、以前のバックアップコピーは上書きされます。バックアップコピーの拡張子は .BAKです。</ahelp>

[ctx: 01010200.xhp par_id3153192 37 help.text]
en: To change the location of the backup copy, choose <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME - Paths</emph>, and then enter a new path for the backup file.
ja: バックアップコピーの保存位置を変更するには、 <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - 設定</caseinline><defaultinline>ツール → オプション</defaultinline></switchinline> → %PRODUCTNAME → パス</emph> を選択して、バックアップファイルの新しいパスを入力します。

[ctx: 01010200.xhp hd_id3154908 9 help.text]
en: Save AutoRecovery information every
ja: 自動回復情報を保存

[ctx: 01010200.xhp par_id3149560 10 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/optsavepage/autosave">Specifies that <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> saves the information needed to restore all open documents in case of a crash. You can specify the saving time interval.</ahelp>
ja: <ahelp hid="cui/ui/optsavepage/autosave"><item type="productname">%PRODUCTNAME</item> がクラッシュが発生した場合に、開いているすべてのドキュメントを復元するために必要な情報を保存することを指定します。保存の時間間隔も指定できます。</ahelp>

[ctx: 01010200.xhp hd_id3146147 11 help.text]
en: Minutes
ja: 分毎に行う

[ctx: 01010200.xhp par_id3152460 12 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/optsavepage/autosave_spin">Specifies the time interval in minutes for the automatic recovery option.</ahelp>
ja: <ahelp hid="cui/ui/optsavepage/autosave_spin">自動復元オプションの時間間隔 (分) を指定します。</ahelp>

[ctx: 01010200.xhp hd_id3153575 17 help.text]
en: Save URLs relative to file system
ja: ファイルシステムに関連した URL を保存

[ctx: 01010200.xhp par_id3149484 18 help.text]
en: This option allows you to select the default for <link href="text/shared/00/00000005.xhp#speichern" name="relative">relative</link> addressing of URLs in the file system and on the Internet. Relative addressing is only possible if the source document and the referenced document are both on the same drive.
ja: このオプションでは、ファイルシステムおよびインターネット上で URL の <link href="text/shared/00/00000005.xhp#speichern" name="相対">相対</link> アドレス指定用の標準を選択できます。相対アドレス指定を使用できるのは、ソースドキュメントと参照先ドキュメントが同じドライブ上に存在する場合に限られます。

[ctx: 01010200.xhp par_id3145799 52 help.text]
en: A relative address always starts from the directory in which the current document is located. In contrast, absolute addressing always starts from a root directory. The following table demonstrates the difference in syntax between relative and absolute referencing:
ja: 相対アドレスは、常に現在のドキュメントの置かれたディレクトリを開始位置として指定します。これに対して絶対アドレスは、ルートディレクトリを開始位置として指定します。下記の表は、相対参照と絶対参照の例をまとめたものです。

[ctx: 01010200.xhp par_id3149413 53 help.text]
en: Examples
ja: <emph>例</emph>

[ctx: 01010200.xhp par_id3148455 54 help.text]
en: File system
ja: <emph>ファイルシステム</emph>

[ctx: 01010200.xhp par_id3150715 55 help.text]
en: Internet
ja: <emph>インターネット</emph>

[ctx: 01010200.xhp par_id3155602 56 help.text]
en: relative
ja: 相対

[ctx: 01010200.xhp par_id3155064 59 help.text]
en: absolute
ja: 絶対

[ctx: 01010200.xhp par_id3154361 60 help.text]
en: file:///c|/work/images/img.jpg
ja: file:///c:/work/images/img.jpg

[ctx: 01010200.xhp par_id3145148 36 help.text]
en: The Help tip always displays an absolute path. However, if a document is saved in HTML format, <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> will enter a relative path if the appropriate check box is selected.
ja: ヒントのヘルプでは、常に絶対パスを表示します。このオプションをアクティブにすると <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> はHTML形式のファイル書式で保存するときに相対パスを使います。

[ctx: 01010200.xhp par_id3155176 20 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/optsavepage/relative_fsys">Select this box for <link href="text/shared/00/00000005.xhp#speichern" name="relative saving">relative saving</link> of URLs in the file system.</ahelp>
ja: <ahelp hid="cui/ui/optsavepage/relative_fsys">ファイルシステム内の URL の<link href="text/shared/00/00000005.xhp#speichern" name="相対保存">相対保存</link> を行う場合はこのボックスをオンにします。</ahelp>

[ctx: 01010200.xhp hd_id3155334 21 help.text]
en: Save URLs relative to internet
ja: URL アドレスの相対保存

[ctx: 01010200.xhp par_id3155608 22 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/optsavepage/relative_inet">Select this box for <link href="text/shared/00/00000005.xhp#speichern" name="relative saving">relative saving</link> of URLs to the Internet.</ahelp>
ja: <ahelp hid="cui/ui/optsavepage/relative_inet">URL アドレスを <link href="text/shared/00/00000005.xhp#speichern" name="相対保存">相対保存</link> するにはこのボックスを選択します。</ahelp>

[ctx: 01010200.xhp hd_id2016968 help.text]
en: Default file format and ODF settings
ja: 標準ファイル形式と ODF 設定

[ctx: 01010200.xhp hd_id2659077 help.text]
en: ODF format version
ja: ODF 形式バージョン

[ctx: 01010200.xhp par_id6944181 help.text]
en: OpenOffice.org 3 and StarOffice 9 introduce new features which have to be saved using the <link href="http://en.wikipedia.org/wiki/OpenDocument">OpenDocument</link> format (ODF) version 1.2. The prior versions of OpenOffice.org 2 and StarOffice 8 support the file formats ODF 1.0/1.1. Those prior file formats cannot store all new features of the new software.
ja: OpenOffice.org 3 と StarSuite 9 は、<link href="http://en.wikipedia.org/wiki/OpenDocument">OpenDocument</link> フォーマット (ODF) version 1.2 を使って保存しなければならない機能を新たに導入します。OpenOffice.org 2 と StarSuite 8 がサポートしているのは ODF 1.0/1.1 です。この以前のファイルフォーマットでは、新しい機能がすべては保存されません。

[ctx: 01010200.xhp par_id886257 help.text]
en: Current %PRODUCTNAME versions can open documents in ODF formats 1.0/1.1 and 1.2.
ja: 現在の  %PRODUCTNAME バージョンは、ODF フォーマット 1.0/1.1 と 1.2 を開くことができます。

[ctx: 01010200.xhp par_id8892483 help.text]
en: When you save a document, you can select whether to save the document in the format ODF 1.2, ODF 1.2 (Extended), or in the prior format ODF 1.0/1.1.
ja: ドキュメントを保存する場合、ODF 1.2、ODF 1.2 (拡張)、または以前の ODF 1.0/1.1 で保存するかを選択できます。

[ctx: 01010200.xhp par_id0915200911205367 help.text]
en: Currently, the ODF 1.2 (Extended) format enables files of Draw and Impress to contain comments. Those comments can be inserted by <item type="menuitem">Insert - Comment</item> in the latest software version. The comments get lost when loading files into prior software versions that were saved by the latest software version.
ja: 現在、ODF 1.2 (拡張) フォーマットでは、Draw と Impress のファイルにコメントを含めるようにできます。コメントは、最新のソフトウェアバージョンの <item type="menuitem">挿入 → コメント</item>で挿入できます。最新バージョンで保存されたコメントは、前のバージョンで読み込むと失われます。

[ctx: 01010200.xhp par_id7198400 help.text]
en: <ahelp hid=".">Some companies or organizations may require ODF documents in the ODF 1.0/1.1 format. You can select that format to save in the listbox. This older format cannot store all new features, so the new format ODF 1.2 (Extended) is recommended where possible.</ahelp>
ja: <ahelp hid=".">一部の企業や組織は、ODF 1.0/1.1 形式の ODF ドキュメントを要求する場合があります。この形式をリストボックスで選択して、保存することができます。この古い形式は、すべての新しい機能を保存できません。可能な限り、新しい形式の ODF 1.2 (拡張) を使うようにしてください。</ahelp>

[ctx: 01010200.xhp hd_id3154920 77 help.text]
en: Size optimization for ODF format
ja: ODF 形式でのサイズの最適化

[ctx: 01010200.xhp par_id3150488 78 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/optsavepage/sizeoptimization">When saving the document, <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> writes the XML data without indents and extra line breaks.</ahelp> This allows documents to be saved and opened more quickly, and the file size is smaller.
ja: <ahelp hid="cui/ui/optsavepage/sizeoptimization">ドキュメントを保存するとき、<item type="productname">%PRODUCTNAME</item> がインデントと行ブレークなしに XML データを書き込みます。</ahelp>このようにすると、ドキュメントをよりすばやく保存したり開いたりでき、ファイルサイズも小さくなります。

[ctx: 01010200.xhp par_idN1091E help.text]
en: Warn when not saving in ODF or default format
ja: ODF または標準の形式で保存しない場合に警告する

[ctx: 01010200.xhp par_idN10922 help.text]
en: <ahelp hid=".">You can choose to get a warning message when you save a document in a format that is not OpenDocument or which you did not set as default format in <emph>Load/Save - General</emph> in the Options dialog box.</ahelp>
ja: <ahelp hid=".">OpenDocument ではない形式、または <emph>ツール → オプション → 読み込みと保存 → 全般</emph>でユーザーが標準として設定していない形式で、ドキュメントを保存する場合に、警告メッセージを表示するかを選択できます。</ahelp>

[ctx: 01010200.xhp par_id3158444 62 help.text]
en: You can choose which file format will be applied as the default when saving documents of various document types. If you always exchange your documents with other persons who use Microsoft Office, for example, you may specify here that %PRODUCTNAME only uses the Microsoft Office file formats as a default.
ja: 種類の異なる様々なドキュメントを保存する際に、どのファイル形式を標準ファイル形式とするかを選択できます。たとえば、常に Microsoft Office を使用しているユーザーとのファイル交換を行うのであれば、ここで Microsoft Office のファイル形式だけを標準として使用するよう %PRODUCTNAME に指定できます。

[ctx: 01010200.xhp hd_id3153270 50 help.text]
en: Document type
ja: ドキュメントの種類

[ctx: 01010200.xhp par_id3150828 63 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/optsavepage/doctype">Specifies the document type for which you want to define the default file format.</ahelp>
ja: <ahelp hid="cui/ui/optsavepage/doctype">標準ファイル書式を適用するドキュメントの種類を指定します。</ahelp>

[ctx: 01010200.xhp hd_id3149527 51 help.text]
en: Always save as
ja: 常に次の形式で保存

[ctx: 01010200.xhp par_id3149035 64 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/optsavepage/saveas">Specifies how documents of the type selected on the left will always be saved as this file type. You may select another file type for the current document in the <emph>Save as</emph> dialog.</ahelp>
ja: <ahelp hid="cui/ui/optsavepage/saveas">左側で選択した種類のドキュメントを、常にこの形式で保存させる方法を指定します。また現在のドキュメントについてはダイアログ <emph>名前を付けて保存</emph> を開いて、他のファイル形式を指定して保存することもできます。</ahelp>

[ctx: 01010300.xhp tit help.text]
en: Paths
ja: パス

[ctx: 01010300.xhp bm_id3149514 help.text]
en: <bookmark_value>paths; defaults</bookmark_value><bookmark_value>variables; for paths</bookmark_value><bookmark_value>directories;directory structure</bookmark_value><bookmark_value>files and folders in $[officename]</bookmark_value>
ja: <bookmark_value>パス; 標準</bookmark_value><bookmark_value>変数; パス用</bookmark_value><bookmark_value>ディレクトリ; ディレクトリ構造</bookmark_value><bookmark_value>$[officename] 内のファイルおよびフォルダー</bookmark_value>

[ctx: 01010300.xhp hd_id3149514 1 help.text]
en: <link href="text/shared/optionen/01010300.xhp" name="Paths">Paths</link>
ja: <link href="text/shared/optionen/01010300.xhp" name="パス">パス</link>

[ctx: 01010300.xhp hd_id3149810 13 help.text]
en: Paths used by %PRODUCTNAME
ja: %PRODUCTNAME で使用されるパス

[ctx: 01010300.xhp hd_id3151210 160 help.text]
en: Default
ja: 標準

[ctx: 01010300.xhp par_id3153968 161 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/optpathspage/default">The<emph> Default </emph>button resets the predefined paths for all selected entries.</ahelp>
ja: <ahelp hid="cui/ui/optpathspage/default"><emph>標準</emph> ボタンをクリックすると、選択した項目のすべてのパスが事前定義のパスにリセットされます。</ahelp>

[ctx: 01010300.xhp hd_id3147229 6 help.text]
en: Edit
ja: 編集

[ctx: 01010300.xhp par_id3151177 7 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/optpathspage/edit">Click to display the <emph>Select Path</emph> or <emph>Edit Paths</emph> dialog.</ahelp>
ja: <ahelp hid="cui/ui/optpathspage/edit">このボタンをクリックすると、<emph>パスの選択</emph> または <emph>パスの編集</emph> ダイアログが表示されます。</ahelp>

[ctx: 01010300.xhp par_id3153193 162 help.text]
en: You can change the sequence of entries by clicking the bar in the <emph>Type</emph> column. The column width can be changed by moving the separator between the columns with the mouse.
ja: <emph>種類</emph> のカラムをクリックすると､項目の表示順序が変わります。カラム幅もまた変更可能で、カラムの境界線にマウスポインタを移動させ、矢印が左右方向矢印の十字の形に変わったら左か右へドラッグします。

[ctx: 01010300.xhp par_id3150439 190 help.text]
en: In the following list of paths, the paths for the shared folders in the directory where %PRODUCTNAME is installed, are not shown. The user data for each user is stored in the {user} directory, which is located in the user's <switchinline select="sys"><caseinline select="UNIX">home</caseinline><defaultinline>Documents and Settings</defaultinline></switchinline> directory.
ja: 次のパス リストでは、%PRODUCTNAME がインストールされているディレクトリ内の共有フォルダーへのパスは示されていません。各ユーザーのユーザー データは、ユーザーの <switchinline select="sys"><caseinline select="UNIX">ホーム</caseinline><defaultinline>Documents and Settings</defaultinline></switchinline> ディレクトリ内の {user} ディレクトリ内に保存されます。

[ctx: 01010300.xhp par_id3149260 14 help.text]
en: Type
ja: 種類

[ctx: 01010300.xhp par_id3146974 15 help.text]
en: Path
ja: パス

[ctx: 01010300.xhp par_id3152938 16 help.text]
en: Description
ja: <emph>説明</emph>

[ctx: 01010300.xhp par_id3151073 23 help.text]
en: My Documents
ja: マイドキュメント

[ctx: 01010300.xhp par_id3149400 175 help.text]
en: Default document folder of your system
ja: お使いのシステムの標準ドキュメントフォルダー

[ctx: 01010300.xhp par_id3153418 25 help.text]
en: You can see this folder when you first call the <emph>Open</emph> or <emph>Save</emph> dialog.
ja: このフォルダーは、<emph>開く</emph> ダイアログまたは、<emph>保存</emph> ダイアログを呼び出すと表示されます。

[ctx: 01010300.xhp par_id8316599 help.text]
en: AutoCorrect
ja: オートコレクト

[ctx: 01010300.xhp par_id5284279 help.text]
en: This folder stores your own AutoCorrect texts.
ja: このフォルダーには、ユーザーのオートコレクトテキストが保存されます。

[ctx: 01010300.xhp par_id4494766 help.text]
en: AutoText
ja: テキストブロック

[ctx: 01010300.xhp par_id973540 help.text]
en: This folder stores your own AutoText texts.
ja: このフォルダーには、ユーザーのオートテキストが保存されます。

[ctx: 01010300.xhp par_id3154493 68 help.text]
en: Gallery
ja: ギャラリー

[ctx: 01010300.xhp par_id3156289 70 help.text]
en: New Gallery themes are stored in this folder.
ja: 新しいギャラリーテーマは、このフォルダーに格納されます。

[ctx: 01010300.xhp par_id3151333 26 help.text]
en: Graphics
ja: 図

[ctx: 01010300.xhp par_id3148597 28 help.text]
en: This folder is displayed when you first call the dialog for opening or saving a graphic object.
ja: このフォルダーは、図オブジェクトを開くダイアログまたは保存するダイアログを呼び出すと表示されます。

[ctx: 01010300.xhp par_id3146891 41 help.text]
en: Backups
ja: バックアップ

[ctx: 01010300.xhp par_id3154603 43 help.text]
en: Automatic backup copies of documents are stored here.
ja: ここに自動作成されるドキュメントのバックアップコピーが格納されます。

[ctx: 01010300.xhp par_id4680928 help.text]
en: Templates
ja: テンプレート

[ctx: 01010300.xhp par_id6011841 help.text]
en: In this folder you can store your own templates.
ja: このフォルダーにユーザー固有のテンプレートを保存できます。

[ctx: 01010300.xhp par_id3154606 195 help.text]
en: Temporary files
ja: 一時ファイル

[ctx: 01010300.xhp par_id3154650 197 help.text]
en: This is where $[officename] puts its temporary files.
ja: $[officename] はここに一時ファイルを格納します。

[ctx: 01010301.xhp tit help.text]
en: Edit Paths
ja: パスの編集

[ctx: 01010301.xhp hd_id3150772 1 help.text]
en: Edit Paths
ja: パスの編集

[ctx: 01010301.xhp par_id3149762 2 help.text]
en: In the <emph>Edit Paths </emph>dialog, you can select some folders that are available in $[officename].
ja: <emph>パスの編集</emph> ダイアログでは、$[officename] で使用できる複数のフォルダーを選択できます。

[ctx: 01010301.xhp hd_id3147559 3 help.text]
en: Paths
ja: パス

[ctx: 01010301.xhp par_id3153524 4 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:LISTBOX:RID_SVXDLG_MULTIPATH:LB_MULTIPATH">Contains a list of the paths that have already been added. Mark the default path for new files.</ahelp>
ja: <ahelp hid="SVX:LISTBOX:RID_SVXDLG_MULTIPATH:LB_MULTIPATH">すでに追加されているパスのリストを含みます。新規ファイルにデフォルトパスを設定します。</ahelp>

[ctx: 01010301.xhp hd_id3148798 5 help.text]
en: Add
ja: 追加

[ctx: 01010301.xhp par_id3153106 6 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:PUSHBUTTON:RID_SVXDLG_MULTIPATH:BTN_ADD_MULTIPATH">Opens the <emph>Select Path</emph> dialog to select another folder or the <emph>Open</emph> dialog to select another file.</ahelp>
ja: <ahelp hid="SVX:PUSHBUTTON:RID_SVXDLG_MULTIPATH:BTN_ADD_MULTIPATH"><emph>パスの選択</emph> ダイアログを開きます。そこでフォルダーまたは <emph>開く</emph> ダイアログを選択して、ファイルを選択します。</ahelp>

[ctx: 01010400.xhp tit help.text]
en: Writing Aids
ja: 文章作成支援

[ctx: 01010400.xhp bm_id7986388 help.text]
en: <bookmark_value>writing aids options</bookmark_value><bookmark_value>custom dictionaries; editing</bookmark_value><bookmark_value>user-defined dictionaries; editing</bookmark_value><bookmark_value>dictionaries; editing user-defined</bookmark_value><bookmark_value>exceptions; user-defined dictionaries</bookmark_value><bookmark_value>user-defined dictionaries; dictionary of exceptions</bookmark_value><bookmark_value>spellcheck; dictionary of exceptions</bookmark_value><bookmark_value>ignore list for spellcheck</bookmark_value><bookmark_value>spellcheck; ignore list</bookmark_value><bookmark_value>hyphenation; minimal number of characters</bookmark_value>
ja: <bookmark_value>文書作成支援オプション</bookmark_value><bookmark_value>カスタム辞書; 編集</bookmark_value><bookmark_value>ユーザー定義辞書; 編集</bookmark_value><bookmark_value>辞書; ユーザー定義辞書の編集</bookmark_value><bookmark_value>例外; ユーザー定義辞書</bookmark_value><bookmark_value>ユーザー定義辞書; 例外辞書</bookmark_value><bookmark_value>文章校正; 例外辞書</bookmark_value><bookmark_value>文書校正用の無視リスト</bookmark_value><bookmark_value>文書校正用; 無視リスト</bookmark_value><bookmark_value>ハイフネーション; 最少文字数</bookmark_value>

[ctx: 01010400.xhp hd_id3145136 1 help.text]
en: <link href="text/shared/optionen/01010400.xhp" name="Writing Aids">Writing Aids</link>
ja: <link href="text/shared/optionen/01010400.xhp" name="文章作成支援">文章作成支援</link>

[ctx: 01010400.xhp par_id3153527 2 help.text]
en: <ahelp hid="HID_OPTIONS_LINGU">Specifies the properties of the spellcheck, thesaurus and hyphenation.</ahelp>
ja: <ahelp hid="HID_OPTIONS_LINGU">スペルチェック、類義語辞典、ハイフネーションの属性を指定します。</ahelp>

[ctx: 01010400.xhp hd_id3149096 33 help.text]
en: Available Language Modules
ja: 使用できる言語モジュール

[ctx: 01010400.xhp par_id3154749 34 help.text]
en: <ahelp hid="HID_CLB_LINGU_MODULES">Contains the installed language modules.</ahelp>
ja: <ahelp hid="HID_CLB_LINGU_MODULES">インストール済みの言語モジュールが表示されます。</ahelp>

[ctx: 01010400.xhp par_id3153663 35 help.text]
en: A language module can contain one, two or three submodules: Spellcheck, hyphenation and thesaurus. Each sub-module can be available in one or more languages. If you click in front of the name of the module, you activate all the available sub-modules simultaneously. If you remove a set mark, you deactivate all the available sub-modules simultaneously. If you wish to activate or deactivate individual sub-modules, click the<emph> Edit button </emph>to open the <link href="text/shared/optionen/01010401.xhp" name="Edit Modules"><emph>Edit Modules</emph></link> dialog.
ja: 1 つの言語モジュールには、スペルチェック、ハイフネーション、類義語辞典を指定するために、1 つから 3 つのサブモジュールがあります。各サブモジュールは、複数の言語で使用できます。モジュール名の手前をクリックすると、すべてのサブモジュールが同時にアクティブになります。セットマークを解除すると、すべてのサブモジュールが同時にオフになります。個々のサブモジュール別にアクティブと非アクティブを指定する場合は、ボタン <emph>編集</emph> をクリックして、ダイアログ <link href="text/shared/optionen/01010401.xhp" name="モジュールの編集"><emph>モジュールの編集</emph></link> を開きます。

[ctx: 01010400.xhp par_id3294778 help.text]
en: The configuration allows for two different directories: one folder where the user has write permissions, and one without write permissions. The user can only edit and delete the user dictionaries that are located in the writable path. Other dictionaries can be read only.
ja: この設定は、2 つの異なるディレクトリで可能です。つまり、ユーザーが書き込み権を持つフォルダーと書き込み権のないフォルダーで可能です。ユーザーが編集および削除できるのは、書き込み可能なパスにあるユーザー辞書だけです。他の辞書は読み取り専用です。

[ctx: 01010400.xhp hd_id3154307 36 help.text]
en: Edit
ja: 編集

[ctx: 01010400.xhp par_id3145673 37 help.text]
en: <ahelp hid="SVX_PUSHBUTTON_RID_SFXPAGE_LINGU_PB_LINGU_MODULES_EDIT">To edit a language module, select it and click <emph>Edit</emph>.</ahelp> The <link href="text/shared/optionen/01010401.xhp" name="Edit Modules"><emph>Edit </emph><emph>Modules</emph></link> dialog appears.
ja: <ahelp hid="SVX_PUSHBUTTON_RID_SFXPAGE_LINGU_PB_LINGU_MODULES_EDIT">言語モジュールを編集するには、言語モジュールを選択し、<emph>編集</emph> をクリックします。</ahelp> <link href="text/shared/optionen/01010401.xhp" name="モジュールの編集"><emph>モジュールの編集</emph></link> ダイアログが開きます。

[ctx: 01010400.xhp hd_id3153348 60 help.text]
en: User-defined dictionaries
ja: ユーザー辞書

[ctx: 01010400.xhp par_id3155419 62 help.text]
en: <ahelp hid="HID_CLB_EDIT_MODULES_DICS">Lists the available user dictionaries.</ahelp> Mark the user dictionaries that you want to use for spellcheck and hyphenation.
ja: <ahelp hid="HID_CLB_EDIT_MODULES_DICS">使用可能なユーザー辞書を一覧表示します。</ahelp> スペルチェックとハイフネーションに使用するユーザー辞書にチェックを付けます。

[ctx: 01010400.xhp hd_id3144511 63 help.text]
en: New
ja: 新規作成

[ctx: 01010400.xhp par_id3146794 64 help.text]
en: <ahelp hid="SVX_PUSHBUTTON_RID_SFXPAGE_LINGU_PB_LINGU_DICS_NEW_DIC">Opens the <emph>New Dictionary</emph> dialog, in which you can name a new user-defined dictionary or dictionary of exceptions and specify the language.</ahelp>
ja: <ahelp hid="SVX_PUSHBUTTON_RID_SFXPAGE_LINGU_PB_LINGU_DICS_NEW_DIC">新規作成するユーザー辞書 (あるいは例外辞書) の名前と言語を指定するための、<emph>ユーザー辞書の作成</emph> ダイアログを開きます。</ahelp>

[ctx: 01010400.xhp hd_id3151054 65 help.text]
en: New Dictionary
ja: ユーザー辞書の作成

[ctx: 01010400.xhp par_id3153360 66 help.text]
en: In the <emph>Dictionary</emph> section you can name a new user-defined dictionary or dictionary of exceptions and specify the language.
ja: <emph>辞書</emph> 領域では、新しいユーザー辞書や例外辞書の名前を入力して言語を指定できます。

[ctx: 01010400.xhp hd_id3150398 67 help.text]
en: Name
ja: 名前

[ctx: 01010400.xhp par_id3153192 68 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:EDIT:RID_SFXDLG_NEWDICT:ED_DICTNAME">Specifies the name of the new custom dictionary.</ahelp> The file extension "*.DIC" is automatically appended.
ja: <ahelp hid="SVX:EDIT:RID_SFXDLG_NEWDICT:ED_DICTNAME">新規作成するユーザー辞書の名前を指定します。</ahelp> ファイル拡張子の「*.DIC」は自動的に付加されます。

[ctx: 01010400.xhp hd_id3150767 69 help.text]
en: Language
ja: 言語

[ctx: 01010400.xhp par_id3148920 70 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:LISTBOX:RID_SFXDLG_NEWDICT:LB_DICTLANG">By selecting a certain language you can limit the use of the custom dictionary.</ahelp> By selecting <emph>All</emph> the custom dictionary is used independently of the current language.
ja: <ahelp hid="SVX:LISTBOX:RID_SFXDLG_NEWDICT:LB_DICTLANG">特定の言語を選択しておくと、ユーザー辞書の適用範囲を制限することができます。</ahelp> <emph>すべて</emph> を選択すると、ユーザー辞書を現在の言語とは独立して使用できます。

[ctx: 01010400.xhp hd_id3153106 71 help.text]
en: Exceptions (-)
ja: 例外（-）

[ctx: 01010400.xhp par_id3149561 72 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:CHECKBOX:RID_SFXDLG_NEWDICT:BTN_EXCEPT">Specifies whether you wish to avoid certain words in your documents.</ahelp> In this way, you can create a custom dictionary of all the words to be avoided. If this exception dictionary is activated, during spellchecking you receive a corresponding note about any words which should be avoided.
ja: <ahelp hid="SVX:CHECKBOX:RID_SFXDLG_NEWDICT:BTN_EXCEPT">ドキュメント中で特定の単語の使用を避けるかどうかを指定します。</ahelp>この指定により、使用を避ける単語をユーザー辞書に含めることができます。 この例外辞書がアクティブな場合、スペルチェック時に、避けるべき単語に関するコメントが表示されます。

[ctx: 01010400.xhp hd_id3145785 73 help.text]
en: Edit
ja: 編集

[ctx: 01010400.xhp par_id3152576 74 help.text]
en: <ahelp hid="SVX_PUSHBUTTON_RID_SFXPAGE_LINGU_PB_LINGU_DICS_EDIT_DIC">Opens the <emph>Edit custom dictionary</emph> dialog, in which you can add to your custom dictionary or edit existing entries.</ahelp>
ja: <ahelp hid="SVX_PUSHBUTTON_RID_SFXPAGE_LINGU_PB_LINGU_DICS_EDIT_DIC">ユーザー辞書への項目の追加や編集をするための <emph>ユーザー辞書の編集</emph> ダイアログを開きます。</ahelp>

[ctx: 01010400.xhp par_id3147436 75 help.text]
en: In the <emph>Edit custom dictionary </emph>dialog you have the option to enter new terms or edit existing entries. If you edit an exception dictionary, the dialog has the added facility of defining an exception for a word. During the spellcheck this exception is then listed as a suggestion.
ja: ダイアログ <emph>ユーザー辞書の編集</emph> では、項目の新規追加および既存の項目の編集が行えます。例外辞書を編集する場合は、例外とする単語を設定するためのフィールドが、ダイアログに追加表示されます。例外辞書に登録した単語は、スペルチェックの実行時に置き換える単語の候補として提案されます。

[ctx: 01010400.xhp par_id3145750 76 help.text]
en: When a dictionary is edited, a check is made on the status of the file. If the file is write-protected, it cannot be changed. The buttons <emph>New</emph> and <emph>Delete</emph> are then deactivated.
ja: 辞書を編集すると、ファイルのステータスがチェックされます。ファイルが書き込み保護されていると、変更はできません。そのような場合、ボタン <emph>新規作成</emph> と <emph>削除</emph> は非アクティブになります。

[ctx: 01010400.xhp hd_id3150116 77 help.text]
en: Book
ja: ブック

[ctx: 01010400.xhp par_id3147394 78 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:LISTBOX:RID_SFXDLG_EDITDICT:LB_ALLDICTS">Specifies the book to be edited.</ahelp>
ja: <ahelp hid="SVX:LISTBOX:RID_SFXDLG_EDITDICT:LB_ALLDICTS">編集する本を指定します。</ahelp>

[ctx: 01010400.xhp par_id3154730 79 help.text]
en: <variable id="ignore">The <emph>IgnoreAllList (All) </emph>includes all words that have been marked with <emph>Ignore</emph> during spellcheck. This list is valid only for the current spellcheck. </variable>
ja: <variable id="ignore"><emph>「IgnoreAllList [すべて]」</emph> には、スペルチェック中に <emph>「無視する」</emph> で印をつけたすべての単語が含まれます。 このリストは、現在のスペルチェックでのみ有効です。 </variable>

[ctx: 01010400.xhp par_id3154757 80 help.text]
en: The <emph>IgnoreAllList</emph> entry cannot be selected and cannot be deleted. Only the words included as content can be deleted. This happens automatically each time that $[officename] is closed.
ja: <emph>IgnoreAllList</emph> 入力項目では、解除も消去もできません。消去できるのは、内容として登録した単語だけです。$[officename]を終了する際に、毎回、この消去処理が自動的に行われます。

[ctx: 01010400.xhp hd_id3149018 81 help.text]
en: Language
ja: 言語

[ctx: 01010400.xhp par_id3154255 82 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:LISTBOX:RID_SFXDLG_EDITDICT:LB_DICTLANG">Assigns a new language to the current custom dictionary.</ahelp>
ja: <ahelp hid="SVX:LISTBOX:RID_SFXDLG_EDITDICT:LB_DICTLANG">現在のユーザー辞書に新しい言語を割り当てます。</ahelp>

[ctx: 01010400.xhp hd_id3151189 83 help.text]
en: Word
ja: 単語

[ctx: 01010400.xhp par_id3151252 84 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:EDIT:RID_SFXDLG_EDITDICT:ED_WORD">You can type a new word for inclusion in the dictionary. In the list below you will see the contents of the current custom dictionary.</ahelp> If you select a word from this list it is displayed in the text field. If you type a word with a trailing = character, such as "AutoComplete=", the word is never automatically hyphenated and no hyphenation is suggested. Typing "Auto=Complete" results in the word being hyphenated, or a hyphenation suggested, where you insert the = sign.
ja: <ahelp hid="SVX:EDIT:RID_SFXDLG_EDITDICT:ED_WORD">辞書に含める新しい単語を入力できます。 下のリストには、現在のユーザー定義辞書の内容が表示されます。</ahelp> このリストで選択した単語が「テキスト」フィールドに表示されます。 「AutoComplete=」のように最後に = 文字を付けて単語を入力すると、単語に自動的にハイフンが付けられたり、ハイフネーションを示唆されることはありません。 「Auto=Complete」を入力すると、単語にハイフンが付けられるか、= 記号を挿入するハイフネーションが示唆されます。

[ctx: 01010400.xhp hd_id3155175 85 help.text]
en: Suggestion
ja: 候補

[ctx: 01010400.xhp par_id3147323 86 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:EDIT:RID_SFXDLG_EDITDICT:ED_REPLACE">This input field is only available if you are editing an exception dictionary. The field shows the alternative suggestion for the current word in the "Word" text box.</ahelp>
ja: <ahelp hid="SVX:EDIT:RID_SFXDLG_EDITDICT:ED_REPLACE">この入力フィールドは、例外辞書編集時にしか使用できません。 このフィールドは、代替候補を「単語」テキストボックスに表示します。</ahelp>

[ctx: 01010400.xhp hd_id3147361 88 help.text]
en: New
ja: 新規作成

[ctx: 01010400.xhp par_id3163808 89 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:PUSHBUTTON:RID_SFXDLG_EDITDICT:PB_NEW_REPLACE">Adds the word in the <emph>Word </emph>text field to your current custom dictionary. The word in the <emph>Suggestion </emph>field is also added when working with exception dictionaries.</ahelp>
ja: <ahelp hid="SVX:PUSHBUTTON:RID_SFXDLG_EDITDICT:PB_NEW_REPLACE"><emph>単語</emph> テキストフィールド内の単語を現在のユーザー定義辞書に追加します。例外辞書を対象にする場合は、<emph>候補</emph> フィールド内の単語も追加されます。</ahelp>

[ctx: 01010400.xhp par_id3145790 91 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Removes the marked word from the current custom dictionary.</ahelp>
ja: <ahelp hid="." visibility="hidden">マークを付けた単語を現在のユーザー定義辞書から削除します。</ahelp>

[ctx: 01010400.xhp par_id3151277 93 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Deletes the selected dictionary after a confirmation, provided it is not write-protected.</ahelp>
ja: <ahelp hid="." visibility="hidden">選択した辞書が書き込み保護されていなければ、確認後にその辞書を削除します。</ahelp>

[ctx: 01010400.xhp hd_id3149032 39 help.text]
en: Options
ja: オプション

[ctx: 01010400.xhp par_id3145259 40 help.text]
en: <ahelp hid="HID_CLB_LINGU_OPTIONS">Defines the options for the spellcheck and hyphenation.</ahelp>
ja: <ahelp hid="HID_CLB_LINGU_OPTIONS">スペルチェックとハイフネーションのオプションを定義します。</ahelp>

[ctx: 01010400.xhp hd_id3149965 41 help.text]
en: Edit
ja: 編集

[ctx: 01010400.xhp par_id3153231 42 help.text]
en: <ahelp hid="SVX_PUSHBUTTON_RID_SFXPAGE_LINGU_PB_LINGU_OPTIONS_EDIT">If you want to change a value, select the entry and then click <emph>Edit</emph>.</ahelp> You will see a dialog for entering a new value.
ja: <ahelp hid="SVX_PUSHBUTTON_RID_SFXPAGE_LINGU_PB_LINGU_OPTIONS_EDIT">項目の値を変更する場合は、その項目を選択したあと <emph>編集</emph> をクリックします。</ahelp> これによって、新しい値を入力するためのダイアログが表示されます。

[ctx: 01010400.xhp hd_id3150983 43 help.text]
en: Check uppercase words
ja: 大文字の単語をスペルチェック

[ctx: 01010400.xhp par_id3152582 44 help.text]
en: Specifies that capitalization is checked during spellcheck.
ja: スペルチェックで、大文字と小文字もチェックするかどうかを指定します。

[ctx: 01010400.xhp hd_id3150826 45 help.text]
en: Check words with numbers.
ja: 数字を含む単語のスペルチェック

[ctx: 01010400.xhp par_id3150208 46 help.text]
en: Specifies that words that contain numbers as well as letters are to be checked.
ja: 文字だけでなく、数値も含む単語をスペルチェックの対象に含めるかどうかを指定します。

[ctx: 01010400.xhp hd_id3166424 49 help.text]
en: Check special regions
ja: 特殊範囲のスペルチェック

[ctx: 01010400.xhp par_id3150345 50 help.text]
en: Specifies that special regions, such as drawing text, are checked during spellcheck.
ja: 図形描画テキストなどの特別範囲がスペルチェックの際にチェックされるよう指定します。

[ctx: 01010400.xhp hd_id3166429 21 help.text]
en: Check spelling as you type
ja: 自動スペルチェック

[ctx: 01010400.xhp par_id3155531 6 help.text]
en: <variable id="automatisch"><ahelp hid=".uno:SpellOnline">Automatically checks spelling as you type, and underlines errors.</ahelp></variable>
ja: <variable id="automatisch"><ahelp hid=".uno:SpellOnline">入力中に自動的にスペルチェックし、ミスのある箇所に下線を引きます。</ahelp></variable>

[ctx: 01010400.xhp par_id3156291 32 help.text]
en: Typing errors are highlighted in the document with a red underline. If you place the cursor over a word marked in this way, you can open the context menu to obtain a list of corrections. Select a correction to replace the word. If you make the same mistake again while editing the document, it will be marked as an error again.
ja: ドキュメント内の入力ミスが赤い下線で強調表示されます。赤い下線の引かれた単語にカーソルを合わせると、修正候補を表示するコンテキストメニューを開くことができます。誤りがある単語を置換する正しい単語を修正候補から選択します。ドキュメントを編集中に同じ誤りをした場合は、再度エラーとしてマークを付けられます。

[ctx: 01010400.xhp par_id3153815 23 help.text]
en: To place the word pair in the <link href="text/shared/01/06040200.xhp" name="AutoCorrect replacement table">AutoCorrect replacement table</link>, open the <link href="text/shared/01/06040500.xhp" name="AutoCorrect context menu">AutoCorrect context menu</link> and choose <emph>AutoCorrect</emph>. Make your selection from the submenu. The word is replaced and at the same time the word pair is placed in the replacement table.
ja: その単語ペアを<link href="text/shared/01/06040200.xhp" name="オートコレクトの置換テーブル">オートコレクトの置換テーブル</link>に取り入れるには、自動修正の<link href="text/shared/01/06040500.xhp" name="コンテキストメニューでオートコレクト">コンテキストメニューでオートコレクト</link>を選択します。サブメニューで好きなものを選択します。この単語が置換され、それと同時にこの単語ペアが置換テーブルに取り入れられます。

[ctx: 01010400.xhp hd_id3150111 53 help.text]
en: Minimal number of characters for hyphenation
ja: ハイフンをつける前の最低文字数

[ctx: 01010400.xhp par_id3150316 54 help.text]
en: Specifies the minimum number of characters required for automatic hyphenation to be applied. <ahelp hid="HID_LNGDLG_NUM_PREBREAK" visibility="hidden"> Type the minimum number of characters that must come before or after the hyphen.</ahelp>
ja: 自動ハイフネーションを適用するために必要な最少文字数を指定します。<ahelp hid="HID_LNGDLG_NUM_PREBREAK" visibility="hidden">ハイフンの前後に必要な最少文字数を入力します。</ahelp>

[ctx: 01010400.xhp hd_id3148823 11 help.text]
en: Characters before line break
ja: 改行前の文字

[ctx: 01010400.xhp par_id3156029 12 help.text]
en: Sets the minimum number of characters of the word to be hyphenated that must remain at the end of the line.
ja: 行の末尾に残す必要のある、ハイフネーションされる単語の最少文字数を設定します。

[ctx: 01010400.xhp hd_id3154956 13 help.text]
en: Characters after line break
ja: 改行後の文字

[ctx: 01010400.xhp par_id3149439 14 help.text]
en: Specifies the minimum number of characters of a hyphenated word required at the next line.
ja: ハイフネーションする単語の次行で必要な最小文字数を指定します。

[ctx: 01010400.xhp hd_id3156337 15 help.text]
en: Hyphenate without inquiry
ja: 確認なしのハイフネーション

[ctx: 01010400.xhp par_id3151130 16 help.text]
en: Specifies that you will never be asked for a manual hyphenation. If the field is not marked, when a word is not recognized you will be presented with a dialog for entering hyphens.
ja: 手動によるハイフネーションの確認を求めないよう指定します。このフィールドをオンにしないと、単語が認識されないときに、ハイフンを入力するためのダイアログが表示されます。

[ctx: 01010400.xhp hd_id3155900 17 help.text]
en: Hyphenate special regions
ja: 特別範囲のハイフネーション

[ctx: 01010400.xhp par_id3155098 18 help.text]
en: Specifies that hyphenation will also be carried out in footnotes, headers and footers.
ja: ハイフネーションを脚注、ヘッダー、フッターでも実行するよう指定します。

[ctx: 01010401.xhp tit help.text]
en: Edit module
ja: モジュールの編集

[ctx: 01010401.xhp bm_id3154230 help.text]
en: <bookmark_value>spellcheck; activating for a language</bookmark_value><bookmark_value>hyphenation; activating for a language</bookmark_value><bookmark_value>thesaurus; activating for a language</bookmark_value><bookmark_value>languages; activating modules</bookmark_value><bookmark_value>dictionaries;creating</bookmark_value><bookmark_value>user-defined dictionaries;creating</bookmark_value>
ja: <bookmark_value>スペルチェック: 言語に対してアクティブにする</bookmark_value><bookmark_value>ハイフネーション: 言語に対してアクティブにする</bookmark_value><bookmark_value>類義語: 言語に対してアクティブにする</bookmark_value><bookmark_value>言語; モジュールをアクティブにする</bookmark_value><bookmark_value>辞書; 作成</bookmark_value><bookmark_value>ユーザ－定義辞書; 作成する</bookmark_value>

[ctx: 01010401.xhp hd_id3154046 1 help.text]
en: <link href="text/shared/optionen/01010401.xhp" name="Edit module">Edit module</link>
ja: <link href="text/shared/optionen/01010401.xhp" name="モジュールの編集">モジュールの編集</link>

[ctx: 01010401.xhp hd_id3148685 3 help.text]
en: Options
ja: オプション

[ctx: 01010401.xhp par_id3148473 4 help.text]
en: <ahelp hid="HID_CLB_EDIT_MODULES_MODULES">Specifies the language and the available spelling, hyphenation and Thesaurus sub-modules for the selected module.</ahelp> You can arrange the sub-modules by priority.
ja: <ahelp hid="HID_CLB_EDIT_MODULES_MODULES">選択したモジュールに対する言語および使用可能なスペルチェック、ハイフネーション、類義語辞典のサブモジュールを指定します。</ahelp> サブモジュールの優先度は変更できます。

[ctx: 01010401.xhp par_id3155449 5 help.text]
en: Select the language from the <emph>Language</emph> list.
ja: 対象とする言語をリスト <emph>言語</emph> から選択します。

[ctx: 01010401.xhp par_id3144510 6 help.text]
en: Mark all modules that are to be activated for this language under the headings Spelling, Hyphenation and Thesaurus.
ja: 選択した言語で使用する、スペルチェック、ハイフネーション、類義語辞典の各モジュールにマークを付けます。

[ctx: 01010401.xhp par_id3154923 7 help.text]
en: As long as you have more than one sub-module available for one area, the sub-modules for spelling and the Thesaurus are processed in the sequence in which they are listed. You can change the sequence using the <emph>Move Up</emph> and <emph>Move Down</emph> buttons.
ja: 各エリアで複数のサブモジュールが利用できる場合、スペルチェックと類義語辞典のサブモジュールについては、その並び順が適用される優先度となります。こうした並び順は、ボタン <emph>優先順序 +</emph> および <emph>優先順序 -</emph> で変更できます。

[ctx: 01010401.xhp par_id3148663 8 help.text]
en: Only one sub-module can be activated under Hyphenation.
ja: ハイフネーションでアクティブにできるサブモジュールは 1 つだけです。

[ctx: 01010401.xhp hd_id3150398 9 help.text]
en: Language
ja: 言語

[ctx: 01010401.xhp par_id3152933 10 help.text]
en: <ahelp hid="SVX_LISTBOX_RID_SVXDLG_EDIT_MODULES_LB_EDIT_MODULES_LANGUAGE">Specifies the language of the module.</ahelp>
ja: <ahelp hid="SVX_LISTBOX_RID_SVXDLG_EDIT_MODULES_LB_EDIT_MODULES_LANGUAGE">モジュールの言語を指定します。</ahelp>

[ctx: 01010401.xhp par_id3156214 19 help.text]
en: For all language selection fields in <item type="productname">%PRODUCTNAME</item>, the following applies:
ja: $[officename] のすべての言語選択フィールドでは、下記の規則が適用されます。

[ctx: 01010401.xhp par_id3148922 20 help.text]
en: <variable id="sprachenfeld">A language entry has a check mark in front of it if the spellcheck is activated for this language.</variable>
ja: <variable id="sprachenfeld">この言語に対してスペルチェックがアクティブになっている場合、言語項目の前にチェックマークが付いています。</variable>

[ctx: 01010401.xhp hd_id3145419 11 help.text]
en: Move up
ja: 上に移動

[ctx: 01010401.xhp par_id3154216 12 help.text]
en: <ahelp hid="SVX_PUSHBUTTON_RID_SVXDLG_EDIT_MODULES_PB_EDIT_MODULES_PRIO_UP">Increases the priority of the module selected in the list box by one level.</ahelp>
ja: <ahelp hid="SVX_PUSHBUTTON_RID_SVXDLG_EDIT_MODULES_PB_EDIT_MODULES_PRIO_UP">リストボックスで選択したモジュールの優先度を 1 つ上げます。</ahelp>

[ctx: 01010401.xhp hd_id3158407 13 help.text]
en: Move down
ja: 下に移動

[ctx: 01010401.xhp par_id3155429 14 help.text]
en: <ahelp hid="SVX_PUSHBUTTON_RID_SVXDLG_EDIT_MODULES_PB_EDIT_MODULES_PRIO_DOWN">Decreases the priority of the module selected in the list box by one level.</ahelp>
ja: <ahelp hid="SVX_PUSHBUTTON_RID_SVXDLG_EDIT_MODULES_PB_EDIT_MODULES_PRIO_DOWN">リストボックスで選択したモジュールの優先度を 1 つ下げます。</ahelp>

[ctx: 01010401.xhp hd_id3161832 15 help.text]
en: Back
ja: うら

[ctx: 01010401.xhp par_id3155307 16 help.text]
en: <ahelp hid="SVX_PUSHBUTTON_RID_SVXDLG_EDIT_MODULES_PB_EDIT_MODULES_PRIO_BACK">Click here to undo the current changes in the list box.</ahelp>
ja: <ahelp hid="SVX_PUSHBUTTON_RID_SVXDLG_EDIT_MODULES_PB_EDIT_MODULES_PRIO_BACK">リストボックスの現在の変更を元に戻すにはここをクリックします。</ahelp>

[ctx: 01010500.xhp tit help.text]
en: Colors
ja: 色

[ctx: 01010500.xhp bm_id3155132 help.text]
en: <bookmark_value>colors; models</bookmark_value>
ja: <bookmark_value>色; モデル</bookmark_value>

[ctx: 01010500.xhp hd_id3150543 1 help.text]
en: <link href="text/shared/optionen/01010500.xhp" name="Colors">Colors</link>
ja: <link href="text/shared/optionen/01010500.xhp" name="色">色</link>

[ctx: 01010500.xhp par_id3153104 2 help.text]
en: <ahelp hid="HID_OPTIONS_COLOR">Allows you to select a color from a color table, edit an existing color, or define new colors.</ahelp>
ja: <ahelp hid="HID_OPTIONS_COLOR" visibility="visible">標準色からの選択、既存色の編集、新しい色の定義を行うことができます。</ahelp>

[ctx: 01010500.xhp hd_id3150767 3 help.text]
en: Color table
ja: 標準色

[ctx: 01010500.xhp hd_id3150869 5 help.text]
en: Name
ja: 名前

[ctx: 01010500.xhp par_id3149809 6 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:EDIT:RID_SVXPAGE_COLOR:EDT_NAME">Specifies the name of a selected color. You can also type a name in this field when defining a new color.</ahelp>
ja: <ahelp hid="SVX:EDIT:RID_SVXPAGE_COLOR:EDT_NAME" visibility="visible">選択した色の名前を指定します。色を新規に指定する場合、このフィールドに名前を入力することもできます。</ahelp>

[ctx: 01010500.xhp hd_id3150447 7 help.text]
en: Color
ja: 色

[ctx: 01010500.xhp par_id3149560 8 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:LISTBOX:RID_SVXPAGE_COLOR:LB_COLOR">Contains a list of available colors. To select a color, choose one from the list.</ahelp>
ja: <ahelp hid="SVX:LISTBOX:RID_SVXPAGE_COLOR:LB_COLOR" visibility="visible">使用可能な色のリストが表示されます。リストからいずれかの色を選択します。</ahelp>

[ctx: 01010500.xhp hd_id3155132 9 help.text]
en: Color table
ja: 標準色

[ctx: 01010500.xhp par_id3152885 12 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:LISTBOX:RID_SVXPAGE_COLOR:LB_COLORMODEL">To modify, select the color model: Red-Green-Blue (RGB) or Cyan-Magenta-Yellow-BlacK (CMYK).</ahelp>
ja: <ahelp hid="SVX:LISTBOX:RID_SVXPAGE_COLOR:LB_COLORMODEL">変更するには、カラーモデル RGB (赤、緑、青) または CMYK (シアン、マゼンタ、黄色、黒) を選択します｡</ahelp>

[ctx: 01010500.xhp par_id1527756 help.text]
en: %PRODUCTNAME uses only the RGB color model for printing in color. The CMYK controls are provided only to ease the input of color values using CMYK notation.
ja: %PRODUCTNAME は、カラー印刷に RGB カラーモデルのみを使用します。 CMYK コントロールは、CMYK 表記を使用してカラー値の入力を簡単にすることだけを目的に提供されています。

[ctx: 01010500.xhp par_id3147426 40 help.text]
en: If you select RGB, the initials of the three colors will appear and you can set the color from 0 to 255 with the spin button.
ja: RGBを選ぶと、光の3原色の各英語名の頭文字と、その横に各色の構成割合を 0～255 範囲内で指定できるスピンボタンを表示します。

[ctx: 01010500.xhp par_id3152462 14 help.text]
en: <ahelp hid="HID_TPCOLOR_RGB_1">Red</ahelp>
ja: <ahelp hid="HID_TPCOLOR_RGB_1" visibility="visible">赤</ahelp>

[ctx: 01010500.xhp par_id3153144 16 help.text]
en: <ahelp hid="HID_TPCOLOR_RGB_2">Green</ahelp>
ja: <ahelp hid="HID_TPCOLOR_RGB_2" visibility="visible">緑</ahelp>

[ctx: 01010500.xhp par_id3153726 18 help.text]
en: <ahelp hid="HID_TPCOLOR_RGB_3">Blue</ahelp>
ja: <ahelp hid="HID_TPCOLOR_RGB_3" visibility="visible">青</ahelp>

[ctx: 01010500.xhp par_id3152940 41 help.text]
en: If you select CMYK, the initials of the four colors will appear and you can set the color from 0 to 255 with the spin button.
ja: CMYKを選ぶと、色材の3原色に黒を加えた各英語名の頭文字と、その横に各色の構成割合を 0～255 範囲内で指定できるスピンボタンを表示します。

[ctx: 01010500.xhp par_id3145800 43 help.text]
en: <ahelp hid="HID_TPCOLOR_RGB_3">Cyan</ahelp>
ja: <ahelp hid="HID_TPCOLOR_RGB_3" visibility="visible">シアン</ahelp>

[ctx: 01010500.xhp par_id3150093 45 help.text]
en: <ahelp hid="HID_TPCOLOR_RGB_3">Magenta</ahelp>
ja: <ahelp hid="HID_TPCOLOR_RGB_3" visibility="visible">マゼンダ</ahelp>

[ctx: 01010500.xhp par_id3154098 47 help.text]
en: <ahelp hid="HID_TPCOLOR_RGB_3">Yellow</ahelp>
ja: <ahelp hid="HID_TPCOLOR_RGB_3" visibility="visible">黄</ahelp>

[ctx: 01010500.xhp par_id3156180 49 help.text]
en: <ahelp hid="HID_TPCOLOR_RGB_3">Black</ahelp>
ja: <ahelp hid="HID_TPCOLOR_RGB_3" visibility="visible">黒</ahelp>

[ctx: 01010500.xhp hd_id3156332 27 help.text]
en: Add
ja: 追加

[ctx: 01010500.xhp par_id3154481 28 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:PUSHBUTTON:RID_SVXPAGE_COLOR:BTN_ADD">Adds a new color.</ahelp>
ja: <ahelp hid="SVX:PUSHBUTTON:RID_SVXPAGE_COLOR:BTN_ADD" visibility="visible">新しい色を追加します。</ahelp>

[ctx: 01010500.xhp hd_id3153708 29 help.text]
en: Modify
ja: 変更

[ctx: 01010500.xhp par_id3148916 30 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:PUSHBUTTON:RID_SVXPAGE_COLOR:BTN_MODIFY">Changes the current color.</ahelp> Note that the color is overwritten without a confirmation.
ja: <ahelp hid="SVX:PUSHBUTTON:RID_SVXPAGE_COLOR:BTN_MODIFY" visibility="visible">現在の色を変更します。</ahelp>確認なく色が上書きされることに注意してください。

[ctx: 01010500.xhp hd_id3154754 31 help.text]
en: <link href="text/shared/optionen/01010501.xhp" name="Edit">Edit</link>
ja: <link href="text/shared/optionen/01010501.xhp" name="編集...">編集...</link>

[ctx: 01010500.xhp hd_id3159267 33 help.text]
en: Load Color List
ja: 色の表を読み込む

[ctx: 01010500.xhp par_id3154705 34 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:IMAGEBUTTON:RID_SVXPAGE_COLOR:BTN_LOAD">Accesses the <emph>Open</emph> dialog, which allows you to select a color palette</ahelp>.
ja: <ahelp hid="SVX:IMAGEBUTTON:RID_SVXPAGE_COLOR:BTN_LOAD">カラーパレットを選択できるダイアログ <emph>開く</emph> を呼び出します。</ahelp>.

[ctx: 01010500.xhp hd_id3147344 36 help.text]
en: Save Color List
ja: 色の表を保存

[ctx: 01010500.xhp par_id3163808 37 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:IMAGEBUTTON:RID_SVXPAGE_COLOR:BTN_SAVE">Opens the <emph>Save As</emph> dialog, which enables you to save the current color table under a specified name.</ahelp> If you do not choose this command, the current color table will be automatically saved as default and re-loaded the next time you start $[officename].
ja: <ahelp hid="SVX:IMAGEBUTTON:RID_SVXPAGE_COLOR:BTN_SAVE"><emph>名前を付けて保存</emph> ダイアログを開き､現在の標準色に名前を付けて格納できます。</ahelp>この操作をしないときは、現在の標準色が標準として自動保存され、次回の $[officename] 起動時に再び自動的に読み込まれます。

[ctx: 01010500.xhp par_id3154572 38 help.text]
en: The <emph>Load color list</emph> and <emph>Save color list </emph>icons are visible only if you select the <emph>Colors</emph> tab with the <emph>Format - Area</emph> command.
ja: アイコン <emph>色の表を読み込む</emph> および <emph>色の表を保存</emph> が表示されるのは、<emph>書式 → 表面</emph> コマンドから見出し <emph>色</emph> を選択した場合に限られます。

[ctx: 01010501.xhp tit help.text]
en: Color
ja: 色

[ctx: 01010501.xhp hd_id3153126 1 help.text]
en: Color
ja: 色

[ctx: 01010501.xhp bm_id3150771 help.text]
en: <bookmark_value>defining;colors</bookmark_value><bookmark_value>colors;selection</bookmark_value><bookmark_value>colors;adding</bookmark_value>
ja: <bookmark_value>定義; 色</bookmark_value><bookmark_value>色; 選択</bookmark_value>

[ctx: 01010501.xhp par_id3150771 2 help.text]
en: <variable id="farbentext"><ahelp hid=".">Allows you to define your own colors using the two-dimensional graphic and numerical gradient chart.</ahelp></variable> Click <emph>OK</emph> to display the newly defined color in the preview box of the <emph>Colors</emph> register, where you can then decide if you want to add or replace the new color in the current color palette.
ja: <variable id="farbentext"><ahelp hid=".">2 次元のグラフィックおよび数値グラデーショングラフを使用して、自分独自の色を定義できます。</ahelp></variable> 新しく定義した色を <emph>配色</emph> レジスタのプレビューボックスに表示する場合は、<emph>OK</emph> をクリックします。表示後、このレジスタで、現在のカラーパレットに新しい色を追加するか、ほかの色と置き換えるかを決定できます。

[ctx: 01010501.xhp hd_id3149514 3 help.text]
en: Color Window
ja: カラーウィンドウ

[ctx: 01010501.xhp par_id3153061 4 help.text]
en: In the two big color windows, you click to select a new color. You can select the color in the left or the right color window as you wish.
ja: ２つの大きな色ウィンドウでマウスクリックして新しい色を選択します。右か左、どちらかのウィンドウで色の選択をします。

[ctx: 01010501.xhp par_id3148944 5 help.text]
en: In the right color window, you will see the entire color spectrum from the left to the right, with the colors at the top being fully saturated and the colors at the bottom being unsaturated.
ja: 右の色ウィンドウに左から右へと見えるのは色のスペクトルで、色ウィンドウの上枠で彩度が最高、下枠で彩度がゼロの状態を示しています。

[ctx: 01010501.xhp par_id3149670 6 help.text]
en: In the left color window, you will see a selection of colors, displaying a progressive spectrum, varying between the four colors in the four corners of this window. You can change the colors in the four corners as follows:
ja: 左の色ウィンドウに見えるのは選択できる色で、四隅に分かれた４つの色が段階で区切った色のスペクトルを見せます。四隅の色は以下のように変更可能です。

[ctx: 01010501.xhp par_id3154758 7 help.text]
en: Click the corner of the field in which you want to change the color.
ja: 色を変更するフィールドの角をクリックします。

[ctx: 01010501.xhp par_id3150398 8 help.text]
en: In the right color window, click the desired new color for the corner field or enter the values, which define the color, in the numeric input fields.
ja: 右のウィンドウで直接色をクリックするか、テキストボックスに数値入力して四角いボックスに適用する新しい色の定義をします。

[ctx: 01010501.xhp par_id3151210 9 help.text]
en: Apply the color selected on the right to the small field that is marked in the left color window by clicking the <emph><--</emph> button.
ja: <emph><--</emph> ボタンをクリックし、左側の色ウィンドウでマークされている小さいフィールドの右で選択した色を適用します。

[ctx: 01010501.xhp par_id3151383 10 help.text]
en: The gradient in the left color window is immediately adjusted with respect to hue, saturation, and brightness.
ja: 左の色ウィンドウのグラデーションは色合い、彩度、明るさともに即座に適用します。

[ctx: 01010501.xhp par_id9701528 help.text]
en: %PRODUCTNAME uses only the RGB color model for printing in color. The CMYK controls are provided only to ease the input of color values using CMYK notation.
ja: %PRODUCTNAME は、カラー印刷に RGB カラーモデルのみを使用します。 CMYK コントロールは、CMYK 表記を使用してカラー値の入力を簡単にすることだけを目的に提供されています。

[ctx: 01010501.xhp par_id3154909 12 help.text]
en: <ahelp hid="SVTOOLS:PUSHBUTTON:DLG_COLOR:BTN_1">Click the <emph><--</emph> button to replace the selected color in the color palette with the color selected at the right. The button is enabled when you select a color in one of the four corners.</ahelp>
ja: <ahelp hid="SVTOOLS:PUSHBUTTON:DLG_COLOR:BTN_1"><emph><--</emph> ボタンをクリックして、右で定義した色を左の色ウィンドウで選択した四角いボックスの色に適用します。 ボタンは、四隅のいずれかで色を選択した場合に有効になります。</ahelp>

[ctx: 01010501.xhp par_id3151043 14 help.text]
en: <ahelp hid="SVTOOLS:PUSHBUTTON:DLG_COLOR:BTN_2">Sets the small selection cursor in the right window on the color, which corresponds to the selected color in the left window and updates the respective values in the numerical fields.</ahelp>
ja: <ahelp hid="SVTOOLS:PUSHBUTTON:DLG_COLOR:BTN_2">左の色ウィンドウで選択した色に合わせて、右のウィンドウの小さな選択カーソルの色を設定すると、数値フィールドの個々の値が更新します。</ahelp>

[ctx: 01010501.xhp hd_id3149203 15 help.text]
en: Cyan
ja: シアン

[ctx: 01010501.xhp par_id3159252 16 help.text]
en: <ahelp hid="SVTOOLS_METRICFIELD_DLG_COLOR_NUM_CYAN">Sets the Cyan color value in the CMYK color model.</ahelp>
ja: <ahelp hid="SVTOOLS_METRICFIELD_DLG_COLOR_NUM_CYAN">CMYK 色モデルでシアンの値を設定します。</ahelp>

[ctx: 01010501.xhp hd_id3155429 17 help.text]
en: Magenta
ja: マゼンタ

[ctx: 01010501.xhp par_id3152596 18 help.text]
en: <ahelp hid="SVTOOLS_METRICFIELD_DLG_COLOR_NUM_MAGENTA">Sets the Magenta color value in the CMYK color model.</ahelp>
ja: <ahelp hid="SVTOOLS_METRICFIELD_DLG_COLOR_NUM_MAGENTA">CMYK 色モデルでマゼンタの値を設定します。</ahelp>

[ctx: 01010501.xhp hd_id3154147 19 help.text]
en: Yellow
ja: イエロー

[ctx: 01010501.xhp par_id3155306 20 help.text]
en: <ahelp hid="SVTOOLS_METRICFIELD_DLG_COLOR_NUM_YELLOW">Sets the Yellow color value in the CMYK color model.</ahelp>
ja: <ahelp hid="SVTOOLS_METRICFIELD_DLG_COLOR_NUM_YELLOW">CMYK 色モデルで黄の値を設定します。</ahelp>

[ctx: 01010501.xhp hd_id3150105 21 help.text]
en: Key
ja: ブラック

[ctx: 01010501.xhp par_id3146148 22 help.text]
en: <ahelp hid="SVTOOLS_METRICFIELD_DLG_COLOR_NUM_KEY">Sets the Black color value or key (black) in the CMYK color model.</ahelp>
ja: <ahelp hid="SVTOOLS_METRICFIELD_DLG_COLOR_NUM_KEY">CMYK 色モデルで黒 (キー) の値を設定します。</ahelp>

[ctx: 01010501.xhp hd_id3151114 23 help.text]
en: Red
ja: レッド

[ctx: 01010501.xhp par_id3153726 24 help.text]
en: <ahelp hid="SVTOOLS:NUMERICFIELD:DLG_COLOR:NUM_RED">Sets the Red color value in the RGB color model.</ahelp>
ja: <ahelp hid="SVTOOLS:NUMERICFIELD:DLG_COLOR:NUM_RED">RGB 色モデルで赤の値を設定します。</ahelp>

[ctx: 01010501.xhp hd_id3148618 25 help.text]
en: Green
ja: グリーン

[ctx: 01010501.xhp par_id3149298 26 help.text]
en: <ahelp hid="SVTOOLS:NUMERICFIELD:DLG_COLOR:NUM_GREEN">Sets the Green color value in the RGB color model.</ahelp>
ja: <ahelp hid="SVTOOLS:NUMERICFIELD:DLG_COLOR:NUM_GREEN">RGB 色モデルで緑の値を設定します。</ahelp>

[ctx: 01010501.xhp hd_id3151075 27 help.text]
en: Blue
ja: ブルー

[ctx: 01010501.xhp par_id3148455 28 help.text]
en: <ahelp hid="SVTOOLS:NUMERICFIELD:DLG_COLOR:NUM_BLUE">Sets the Blue color value in the RGB color model.</ahelp>
ja: <ahelp hid="SVTOOLS:NUMERICFIELD:DLG_COLOR:NUM_BLUE">RGB 色モデルで青の値を設定します。</ahelp>

[ctx: 01010501.xhp hd_id3145647 29 help.text]
en: Color
ja: 色

[ctx: 01010501.xhp par_id3154729 30 help.text]
en: <ahelp hid="SVTOOLS:NUMERICFIELD:DLG_COLOR:NUM_HUE">Sets the Hue in the HSB color model.</ahelp>
ja: <ahelp hid="SVTOOLS:NUMERICFIELD:DLG_COLOR:NUM_HUE">HSB 色モデルの色合いを設定します。</ahelp>

[ctx: 01010501.xhp hd_id3144766 31 help.text]
en: Saturation
ja: 彩度

[ctx: 01010501.xhp par_id3153512 32 help.text]
en: <ahelp hid="SVTOOLS:NUMERICFIELD:DLG_COLOR:NUM_SATURATION">Sets the Saturation in the HSB color model.</ahelp>
ja: <ahelp hid="SVTOOLS:NUMERICFIELD:DLG_COLOR:NUM_SATURATION">HSB 色モデルの彩度を設定します。</ahelp>

[ctx: 01010501.xhp hd_id3156180 33 help.text]
en: Luminance
ja: 明るさ

[ctx: 01010501.xhp par_id3146969 34 help.text]
en: <ahelp hid="SVTOOLS:NUMERICFIELD:DLG_COLOR:NUM_LUMINANCE">Sets the Brightness in the HSB color model.</ahelp>
ja: <ahelp hid="SVTOOLS:NUMERICFIELD:DLG_COLOR:NUM_LUMINANCE">HSB 色モデルの明度を設定します。</ahelp>

[ctx: 01010501.xhp par_id3154164 35 help.text]
en: In the left preview field, you will see the original color from the parent tab, <emph>Colors</emph>. In the right preview field, you will always see the current result of your work in this dialog.
ja: 左側のプレビューフィールドには、見出し <emph>色</emph> にあるオリジナルの色が表示され、右側のプレビューフィールドにはこのダイアログボックスで編集していく色の変化を随時表示します。

[ctx: 01010600.xhp tit help.text]
en: General
ja: 全般

[ctx: 01010600.xhp hd_id3154514 8 help.text]
en: <link href="text/shared/optionen/01010600.xhp" name="General">General</link>
ja: <link href="text/shared/optionen/01010600.xhp" name="全般">全般</link>

[ctx: 01010600.xhp par_id3150085 9 help.text]
en: <ahelp hid=".">Specifies the general settings for $[officename].</ahelp>
ja: <ahelp hid=".">ここで $[officename] の全般的な設定を行います。</ahelp>

[ctx: 01010600.xhp hd_id3148664 25 help.text]
en: Help
ja: ヘルプ

[ctx: 01010600.xhp par_id3153525 38 help.text]
en: Specifies the behavior of the installed help.
ja: インストールされたヘルプの動作を指定します。

[ctx: 01010600.xhp par_idN106DB help.text]
en: Tips
ja: ヒント

[ctx: 01010600.xhp par_idN106DF help.text]
en: <ahelp hid=".">Displays the icon names and more bubble help information, for example, chapter names when you scroll through a document with chapters.</ahelp>
ja: <ahelp hid=".">アイコン名と詳細なバブルヘルプ情報、たとえば章があるドキュメントをスクロールしたときは章名などを表示します。</ahelp>

[ctx: 01010600.xhp par_idN106F6 help.text]
en: Extended tips
ja: 詳細ヒント

[ctx: 01010600.xhp par_idN106FA help.text]
en: <ahelp hid=".">Displays a help text when you rest the cursor on an icon, a menu command, or a control on a dialog.</ahelp>
ja: <ahelp hid=".">アイコン、メニューコマンド、またはダイアログ上のコントロールにカーソルを置いた際に、ヘルプテキストを表示します。</ahelp>

[ctx: 01010600.xhp hd_id3152577 34 help.text]
en: Open/Save dialogs
ja: 「開く」ダイアログと「保存」ダイアログ

[ctx: 01010600.xhp hd_id3145366 35 help.text]
en: Use $[officename] dialogs
ja: $[officename] ダイアログを使用する

[ctx: 01010600.xhp par_id3149260 36 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/optgeneralpage/filedlg">Specifies whether $[officename] dialogs are used to open and save documents. Otherwise the dialogs of the operating system are used.</ahelp>
ja: <ahelp hid="cui/ui/optgeneralpage/filedlg">ドキュメントを開いたり保存する際に、$[officename] ダイアログを使用するようにします。この機能を使用しない場合は、オペレーティングシステムのダイアログが使用されます。</ahelp>

[ctx: 01010600.xhp par_idN10856 help.text]
en: When you open a file by an URL from the Windows file dialog, Windows will open a local copy of the file, located in the Internet Explorer cache. The %PRODUCTNAME file dialog opens the remote file.
ja: Windows のファイルダイアログから URL でファイルを開いた場合、Windows は、Internet Explorer のキャッシュにあるファイルのローカルコピーを開きます。%PRODUCTNAME のファイルダイアログは、リモートファイルを開きます。

[ctx: 01010600.xhp par_id3153138 37 help.text]
en: The $[officename] dialogs for <link href="text/shared/01/01020000.xhp" name="opening">opening</link> and <link href="text/shared/01/01070000.xhp" name="saving">saving</link> documents are described in $[officename] Help.
ja: ドキュメントを <link href="text/shared/01/01020000.xhp" name="開く">開く</link> または <link href="text/shared/01/01070000.xhp" name="保存">保存</link> する場合の $[officename] ダイアログの詳細は $[officename] ヘルプを参照してください。

[ctx: 01010600.xhp hd_id3148617 39 help.text]
en: Document status
ja: ドキュメントのステータス

[ctx: 01010600.xhp hd_id3149299 40 help.text]
en: Printing sets "document modified" status
ja: 印刷を「ドキュメントの変更」とみなす

[ctx: 01010600.xhp par_id3145800 41 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/optgeneralpage/docstatus">Specifies whether the printing of the document counts as a modification.</ahelp> When this option is marked, the very next time the document is closed you are asked if the changes should be saved. The print date is then entered in the document properties as a change.
ja: <ahelp hid="cui/ui/optgeneralpage/docstatus">ドキュメントの印刷を変更操作とみなすかどうかを指定します。</ahelp> このオプションをオンにすると、次回にドキュメントを閉じるときに、変更箇所を保存するかどうか尋ねるメッセージが表示されます。この場合、印刷日付が変更日付としてドキュメントの属性に挿入されます。

[ctx: 01010600.xhp hd_id3149399 help.text]
en: Allow to save document even when the document is not modified
ja: ドキュメントが変更されていない場合でも変更を許可する

[ctx: 01010600.xhp hd_id3153561 5 help.text]
en: Year (two digits)
ja: 年 (2 桁)

[ctx: 01010600.xhp par_id3147530 6 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/optgeneralpage/year">Defines a date range, within which the system recognizes a two-digit year.</ahelp>
ja: <ahelp hid="cui/ui/optgeneralpage/year">年数を下 2 桁で入力したときに使用する西暦範囲を指定します。</ahelp>

[ctx: 01010600.xhp par_id3156343 7 help.text]
en: In $[officename], years are indicated by four digits, so that the difference between 1/1/99 and 1/1/01 is two years. This <emph>Year (two digits)</emph> setting allows the user to define the years in which two-digit dates are added to 2000. To illustrate, if you specify a date of 1/1/30 or later, the entry "1/1/20" is recognized as 1/1/2020 instead of 1/1/1920.
ja: $[officename] では、年数が 4 桁で示されます。したがって、99/1/1 と 01/1/1 では、その差は 2 年になります。<emph>年 (2 桁)</emph> では、2 桁の年数に 2000 を加算する年を指定できます。例えば、この設定で「30/1/1」以降の日付を指定した場合、「20/1/1」は「1920/1/1」ではなく「2020/1/1」と認識されます。

[ctx: 01010700.xhp tit help.text]
en: Fonts
ja: フォント

[ctx: 01010700.xhp bm_id3150715 help.text]
en: <bookmark_value>HTML;fonts for source display</bookmark_value><bookmark_value>Basic; fonts for source display</bookmark_value><bookmark_value>fonts;for HTML and Basic</bookmark_value>
ja: <bookmark_value>HTML;ソース表示用フォント</bookmark_value><bookmark_value>Basic; ソース表示用フォント</bookmark_value><bookmark_value>フォント;HTML と Basic 用</bookmark_value>

[ctx: 01010700.xhp hd_id3149398 1 help.text]
en: <link href="text/shared/optionen/01010700.xhp" name="Fonts">Fonts</link>
ja: <link href="text/shared/optionen/01010700.xhp" name="フォント">フォント</link>

[ctx: 01010700.xhp par_id3153665 2 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/optfontspage/replacements">Substitutes a font with a font of your choice. The substitution replaces a font only when it is displayed on screen, or on screen and when printing. The replacement does not change the font settings that are saved in the document.</ahelp>
ja: <ahelp hid="cui/ui/optfontspage/replacements">フォントを選択したフォントと置換します。画面上に表示されるとき、あるいは画面上、印刷時のみ、フォントが置換されます。置換は、ドキュメントに保存されているフォント設定を変えることはありません。</ahelp>

[ctx: 01010700.xhp par_id3155419 46 help.text]
en: If you want, you can override the default substitution font that your operating system uses when it encounters an unavailable font in a document.
ja: ドキュメント中に使用不可能なフォントがあると、オペレーティングシステムが代用フォントを使用することがありますが、必要であればこのデフォルトの代用フォントを無効にすることもできます。

[ctx: 01010700.xhp par_id3145610 25 help.text]
en: Font replacement also affects the display of fonts on the $[officename] user interface.
ja: フォントの置換設定は、$[officename] のユーザーインタフェースで使われる表示フォントにも影響します。

[ctx: 01010700.xhp hd_id3149295 3 help.text]
en: Apply replacement table
ja: 置換テーブルを使う

[ctx: 01010700.xhp par_id3159413 13 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/optfontspage/usetable">Enables the font replacement settings that you define.</ahelp>
ja: <ahelp hid="cui/ui/optfontspage/usetable">指定したフォントの置換設定を有効にします。</ahelp>

[ctx: 01010700.xhp hd_id3148664 4 help.text]
en: Replacement table
ja: 置換テーブル

[ctx: 01010700.xhp par_id3154073 14 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/optfontspage/checklb">Lists the original font and the font that will replace it. Select <emph>Always</emph> to replace the font, even if the original font is installed on your system. Select <emph>Screen only </emph>to replace the screen font only and never replace the font for printing.</ahelp>
ja: <ahelp hid="cui/ui/optfontspage/checklb">オリジナルのフォントと置換するフォントのリストです。システムにオリジナルのフォントがインストールされている場合でも、<emph>常に</emph>を選択するとフォントが置換されます。<emph>画面のみ</emph>を選択すると画面フォントのみが置換され、印刷用のフォントが置換されることはありません。</ahelp>

[ctx: 01010700.xhp par_id052020080402332 help.text]
en: Always checkbox
ja: 常にチェックボックス

[ctx: 01010700.xhp par_id0520200804023432 help.text]
en: Screen only checkbox
ja: 画面のみチェックボックス

[ctx: 01010700.xhp par_id0520200804023472 help.text]
en: Replacement action
ja: 置換アクション

[ctx: 01010700.xhp par_id0520200804023418 help.text]
en: checked
ja: チェック

[ctx: 01010700.xhp par_id0520200804023451 help.text]
en: blank
ja: 空白

[ctx: 01010700.xhp par_id052020080402349 help.text]
en: Font replacement on screen and when printing, whether the font is installed or not.
ja: 画面上および印刷時にフォント置換、フォントがインストールされていても、いなくても

[ctx: 01010700.xhp par_id0520200804023438 help.text]
en: checked
ja: チェック

[ctx: 01010700.xhp par_id0520200804023482 help.text]
en: checked
ja: チェック

[ctx: 01010700.xhp par_id0520200804023457 help.text]
en: Font replacement only on screen, whether the font is installed or not.
ja: 画面上のフォント置換のみ、フォントがインストールされていても、いなくても

[ctx: 01010700.xhp par_id0522200812384923 help.text]
en: blank
ja: 空白

[ctx: 01010700.xhp par_id0520200804023410 help.text]
en: checked
ja: チェック

[ctx: 01010700.xhp par_id0520200804023477 help.text]
en: Font replacement only on screen, but only if font is not available.
ja: 画面上のフォント置換のみ、フォントが使えない場合のみ

[ctx: 01010700.xhp par_id0520200804023430 help.text]
en: blank
ja: 空白

[ctx: 01010700.xhp par_id0520200804023577 help.text]
en: blank
ja: 空白

[ctx: 01010700.xhp par_id052020080402354 help.text]
en: Font replacement on screen and when printing, but only if font is not available.
ja: 画面上および印刷時にフォント置換、フォントが使えない場合のみ

[ctx: 01010700.xhp hd_id3154218 9 help.text]
en: Font
ja: フォントの種類

[ctx: 01010700.xhp par_id3151176 19 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/optfontspage/font1">Enter or select the name of the font that you want to replace.</ahelp>
ja: <ahelp hid="cui/ui/optfontspage/font1">置換の対象とするフォント名を入力または選択します。</ahelp>

[ctx: 01010700.xhp hd_id3145785 10 help.text]
en: Replace with
ja: 置換候補

[ctx: 01010700.xhp par_id3149560 20 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/optfontspage/font2">Enter or select the name of the replacement font.</ahelp>
ja: <ahelp hid="cui/ui/optfontspage/font2">置換フォントの名前を入力または選択します。</ahelp>

[ctx: 01010700.xhp hd_id3153363 11 help.text]
en: Apply
ja: 適用

[ctx: 01010700.xhp par_id3145750 21 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/optfontspage/apply">Applies the selected font replacement.</ahelp>
ja: <ahelp hid="cui/ui/optfontspage/apply">指定したフォントの置換を適用します。</ahelp>

[ctx: 01010700.xhp par_id3146984 help.text]
en: <image id="img_id3155412" src="svx/res/nu01.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3155412">Icon</alt></image>
ja: <image id="img_id3155412" src="svx/res/nu01.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3155412">アイコン</alt></image>

[ctx: 01010700.xhp par_id3147426 22 help.text]
en: Apply
ja: 適用

[ctx: 01010700.xhp hd_id3147443 12 help.text]
en: Delete
ja: 削除

[ctx: 01010700.xhp par_id3148576 23 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/optfontspage/delete">Deletes the selected font replacement.</ahelp>
ja: <ahelp hid="cui/ui/optfontspage/delete">指定したフォントの置換を適用します。</ahelp>

[ctx: 01010700.xhp par_id3149300 help.text]
en: <image id="img_id3147124" src="svx/res/nu02.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3147124">Icon</alt></image>
ja: <image id="img_id3147124" src="svx/res/nu02.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3147124">アイコン</alt></image>

[ctx: 01010700.xhp par_id3145800 24 help.text]
en: Delete
ja: 削除

[ctx: 01010700.xhp hd_id3150715 52 help.text]
en: Font settings for HTML and Basic sources
ja: HTML と Basic ソース用のフォント設定

[ctx: 01010700.xhp par_id3153950 53 help.text]
en: Select the font and font size for the display of HTML and Basic source code.
ja: HTML および Basic のソースコードを表示するためのフォントとフォントサイズを指定します。

[ctx: 01010700.xhp hd_id3153838 54 help.text]
en: Fonts
ja: フォント

[ctx: 01010700.xhp par_id3146990 55 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/optfontspage/fontname">Select the font for the display of HTML and Basic source code.</ahelp> Select <emph>Automatic</emph> to detect a suitable font automatically.
ja: <ahelp hid="cui/ui/optfontspage/fontname">HTML および Basic のソースコードの表示用フォントを指定します。</ahelp> <emph>自動</emph>を指定すると、適切なフォントが自動的に選択されます。

[ctx: 01010700.xhp hd_id3146791 56 help.text]
en: Non-proportional fonts only
ja: 等幅フォントのみ

[ctx: 01010700.xhp par_id3154362 57 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/optfontspage/nonpropfontonl">Check to display only non-proportional fonts in the <emph>Fonts</emph> list box.</ahelp>
ja: <ahelp hid="cui/ui/optfontspage/nonpropfontonl">これをオンにすると、<emph>フォント</emph> リストボックスの種類 には、等幅フォントのみが表示されるようになります。</ahelp>

[ctx: 01010700.xhp hd_id3153765 58 help.text]
en: Size
ja: サイズ

[ctx: 01010700.xhp par_id3150323 59 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/optfontspage/fontheight">Select a font size for the display of HTML and Basic source code.</ahelp>
ja: <ahelp hid="cui/ui/optfontspage/fontheight">HTML および Basic のソースコードの表示用フォントのサイズを指定します。</ahelp>

[ctx: 01010800.xhp tit help.text]
en: View
ja: 表示

[ctx: 01010800.xhp bm_id3155341 help.text]
en: <bookmark_value>views; defaults</bookmark_value>         <bookmark_value>defaults; views</bookmark_value>         <bookmark_value>settings; views</bookmark_value>         <bookmark_value>scaling; font sizes in user interface</bookmark_value>         <bookmark_value>font sizes; scaling on screen</bookmark_value>         <bookmark_value>WYSIWYG in fonts lists</bookmark_value>         <bookmark_value>previews; fonts lists</bookmark_value>         <bookmark_value>font lists</bookmark_value>         <bookmark_value>font name box</bookmark_value>         <bookmark_value>mouse; positioning</bookmark_value>         <bookmark_value>clipboard; selection clipboard</bookmark_value>         <bookmark_value>selection clipboard</bookmark_value>
ja: <bookmark_value>表示; デフォルト</bookmark_value>         <bookmark_value>デフォルト; 表示</bookmark_value>         <bookmark_value>設定; 表示</bookmark_value>         <bookmark_value>拡大率; ユーザーインタフェース上のフォントサイズ</bookmark_value>         <bookmark_value>フォントサイズ; 画面上の拡大率</bookmark_value>         <bookmark_value>フォントリスト内の WYSIWYG</bookmark_value>         <bookmark_value>プレビュー; フォントリスト</bookmark_value>         <bookmark_value>フォントリスト</bookmark_value>         <bookmark_value>フォント名ボックス</bookmark_value>         <bookmark_value>マウス; 位置</bookmark_value>         <bookmark_value>クリップボード; クリップボードの選択</bookmark_value>         <bookmark_value>クリップボードの選択</bookmark_value>

[ctx: 01010800.xhp hd_id3155341 1 help.text]
en: <link href="text/shared/optionen/01010800.xhp" name="View">View</link>
ja: <link href="text/shared/optionen/01010800.xhp" name="表示">表示</link>

[ctx: 01010800.xhp par_id3155630 2 help.text]
en: <ahelp hid="HID_OFA_TP_VIEW">Specifies view options.</ahelp>
ja: <ahelp hid="HID_OFA_TP_VIEW">表示オプションを指定します。</ahelp>

[ctx: 01010800.xhp hd_id3145171 45 help.text]
en: Scaling
ja: 拡大率

[ctx: 01010800.xhp par_id3158407 46 help.text]
en: <ahelp hid="OFFMGR:METRICFIELD:OFA_TP_VIEW:MF_SCALING">Uses percentile scaling for font size in user interface elements, such as dialogs and icon labels.</ahelp>
ja: <ahelp hid="OFFMGR:METRICFIELD:OFA_TP_VIEW:MF_SCALING">ダイアログやアイコンのラベルなど、ユーザ－インタフェース構成要素のフォントサイズのスケールをパーセント値で指定します。</ahelp>

[ctx: 01010800.xhp par_id3159154 67 help.text]
en: The <emph>Scaling</emph> setting does not affect the font size of text in a document.
ja: <emph>拡大率</emph> の設定が入力テキストのフォントサイズに影響することはありません。

[ctx: 01010800.xhp hd_id3149123 112 help.text]
en: Icon size and style
ja: アイコンのサイズとスタイル

[ctx: 01010800.xhp par_id3153947 113 help.text]
en: <ahelp hid="OFFMGR_LISTBOX_OFA_TP_VIEW_LB_BIG">Specifies the display size of toolbar icons.</ahelp><switchinline select="sys"><caseinline select="WIN">The <emph>Automatic</emph> option uses the font size settings of your operating system for menus.</caseinline></switchinline>
ja: <ahelp hid="OFFMGR_LISTBOX_OFA_TP_VIEW_LB_BIG">ツールバー アイコンの表示サイズを指定します。</ahelp><switchinline select="sys"><caseinline select="WIN">この <emph>自動</emph> オプションを選択すると、メニューフォントはシステム設定サイズに合わされます。</caseinline></switchinline>

[ctx: 01010800.xhp par_id4664754 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Select the icon style for icons in toolbars and dialogs.</ahelp>
ja: <ahelp hid="." visibility="hidden">ツールバーとダイアログにあるアイコン用にアイコンのスタイルを選択します。</ahelp>

[ctx: 01010800.xhp par_idN10738 help.text]
en: Use system font for user interface
ja: ユーザーインタフェースにシステムフォントを使用

[ctx: 01010800.xhp par_idN1073C help.text]
en: <ahelp hid="svx_CheckBox_OFA_TP_VIEW_CB_SYSTEM_FONT">Specifies to use the system font to display all menus and dialogs. Else another installed font is used.</ahelp>
ja: <ahelp hid="svx_CheckBox_OFA_TP_VIEW_CB_SYSTEM_FONT">メニューとダイアログがすべてシステムフォントを使用して表示されます。 またはインストールされている別のフォントが使用されます。</ahelp>

[ctx: 01010800.xhp hd_id3400982 help.text]
en: Screen font antialiasing
ja: スクリーンフォントの縁を滑らかにする

[ctx: 01010800.xhp par_id6649372 help.text]
en: <ahelp hid=".">Select to smooth the screen appearance of text.</ahelp>
ja: <ahelp hid=".">選択すると、テキストの画面表示を滑らかにします。</ahelp>

[ctx: 01010800.xhp par_id4743797 help.text]
en: <ahelp hid=".">Enter the smallest font size to apply antialiasing.</ahelp>
ja: <ahelp hid=".">最小のフォントサイズを入力してアンチエイリアス処理を適用します。</ahelp>

[ctx: 01010800.xhp par_idN107A3 help.text]
en: Menu
ja: メニュー

[ctx: 01010800.xhp hd_id3156056 91 help.text]
en: Icons in menus
ja: メニューアイコン

[ctx: 01010800.xhp par_id3155766 92 help.text]
en: <ahelp hid="OFFMGR_CHECKBOX_OFA_TP_VIEW_CB_MENU_ICONS">Displays icons next to the corresponding menu items. Select from "Automatic", "Hide" and "Show". "Automatic" displays icons according to system settings and themes.</ahelp>
ja: <ahelp hid="OFFMGR_CHECKBOX_OFA_TP_VIEW_CB_MENU_ICONS">対応するメニュー項目の横にあるアイコンを表示します。"自動"、"非表示"、"表示" から選択します。"自動" はシステム設定とテーマに従ってアイコンを表示します。</ahelp>

[ctx: 01010800.xhp hd_id3149262 63 help.text]
en: Show preview of fonts
ja: フォントのプレビューを表示

[ctx: 01010800.xhp par_id3155415 64 help.text]
en: <ahelp hid="OFFMGR:CHECKBOX:OFA_TP_VIEW:CB_FONT_SHOW">Displays the names of selectable fonts in the corresponding font, for example, fonts in the Font box on the <emph>Formatting</emph> bar.</ahelp>
ja: <ahelp hid="OFFMGR:CHECKBOX:OFA_TP_VIEW:CB_FONT_SHOW">対応するフォントで、選択可能なフォントの名前を表示します。たとえば、<emph>書式設定</emph> バーのフォントボックスです。</ahelp>

[ctx: 01010800.xhp hd_id3151319 68 help.text]
en: Show font history
ja: フォント履歴を表示

[ctx: 01010800.xhp par_id3153513 69 help.text]
en: <ahelp hid="OFFMGR:CHECKBOX:OFA_TP_VIEW:CB_FONT_HISTORY">Lists the last five fonts that you used in the current document at the top of the list in the <emph>Font Name</emph> box on the <emph>Formatting</emph> bar.</ahelp>
ja: <ahelp hid="OFFMGR:CHECKBOX:OFA_TP_VIEW:CB_FONT_HISTORY">現在のドキュメントで最後に使用した 5 つのフォントを <emph>書式設定</emph> バーの <emph>フォント名</emph> ボックスの一番上に表示します。</ahelp>

[ctx: 01010800.xhp par_idN10962 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Specifies whether to restore the last used document view. Many view properties valid when the document was last saved will be restored.</ahelp>
ja: <ahelp hid="." visibility="hidden">最後に使用したドキュメントビューを復元するかどうかを指定します。ドキュメントが最後に保存されたときに有効だった多くの表示プロパティが回復されます。</ahelp>

[ctx: 01010800.xhp par_idN10AC8 help.text]
en: Graphics output
ja: グラフィック出力

[ctx: 01010800.xhp par_idN10A1D help.text]
en: <ahelp hid="20201">Press Shift+Ctrl+R to restore or refresh the view of the current document.</ahelp>
ja: <ahelp hid="20201">(Shift) + (Ctrl) + (R) を押すと、現在のドキュメントの表示が復元または更新されます。</ahelp>

[ctx: 01010800.xhp par_idN10AD4 help.text]
en: Use hardware acceleration
ja: ハードウェアアクセラレータを使用する

[ctx: 01010800.xhp par_idN10AD8 help.text]
en: <ahelp hid=".">Directly accesses hardware features of the graphical display adapter to improve the screen display.</ahelp> The support for hardware acceleration is not available for all operating systems and platform distributions of %PRODUCTNAME.
ja: <ahelp hid=".">グラフィカルディスプレイアダプタのハードウェア機能に直接アクセスし、画面表示を向上させます。</ahelp> ハードウェアアクセラレータのサポートは、すべてのオペレーティングシステムや %PRODUCTNAME のプラットフォームディストリビューションで提供されているわけではありません。

[ctx: 01010800.xhp hd_id1208200812004470 help.text]
en: Use Anti-Aliasing
ja: アンチエイリアシングを使用する

[ctx: 01010800.xhp par_id1208200812004444 help.text]
en: <ahelp hid=".">When supported, you can enable and disable anti-aliasing of graphics. With anti-aliasing enabled, the display of most graphical objects looks smoother and with less artifacts.</ahelp>
ja: <ahelp hid=".">サポートされている場合、グラフィックスのアンチエイリアシングを有効、または無効にすることができます。アンチエイリアシングを有効にすると、ほとんどのグラフィックオブジェクトは、アーティファクトが減少しより滑らかな感じに見えます。</ahelp>

[ctx: 01010800.xhp hd_id101920091058114 help.text]
en: Selection
ja: 選択

[ctx: 01010800.xhp hd_id1019200910581166 help.text]
en: Transparency
ja: 透明

[ctx: 01010800.xhp par_id1019200910581186 help.text]
en: <ahelp hid=".">If enabled, the text selection in Writer and the cell selection in Calc will be shown using a transparent color. If not enabled, the selection will be shown by inverted colors.</ahelp>
ja: <ahelp hid=".">オンに設定すると、Writer での選択範囲、Calc での選択されたセル範囲が透明色で表示されます。オフに設定すると選択範囲は反転色で表示されます。</ahelp>

[ctx: 01010800.xhp hd_id1019200910581266 help.text]
en: Transparency level
ja: 透明度

[ctx: 01010800.xhp par_id1019200910581220 help.text]
en: <ahelp hid=".">Select the transparency level for transparent selections. The default value is 75%. You can select values from 10% to 90%.</ahelp>
ja: <ahelp hid=".">選択範囲を表示するための透明色で、透明度を選択します。標準の透明度は75% です。10% から 90% の範囲で選択できます。</ahelp>

[ctx: 01010800.xhp hd_id3166432 47 help.text]
en: Mouse positioning
ja: マウスポインタの位置

[ctx: 01010800.xhp par_id3155530 48 help.text]
en: <ahelp hid="OFFMGR:LISTBOX:OFA_TP_VIEW:LB_MOUSEPOS">Specifies if and how the mouse pointer will be positioned in newly opened dialogs.</ahelp>
ja: <ahelp hid="OFFMGR:LISTBOX:OFA_TP_VIEW:LB_MOUSEPOS">新しくダイアログを開いたときに、マウスポインターを適切な場所に配置するかどうかを指定します。</ahelp>

[ctx: 01010800.xhp hd_id3146982 93 help.text]
en: Middle mouse button
ja: 中央マウスボタン

[ctx: 01010800.xhp par_id3150521 94 help.text]
en: <ahelp hid="OFFMGR_LISTBOX_OFA_TP_VIEW_LB_MOUSEMIDDLE">Defines the function of the middle mouse button.</ahelp>
ja: <ahelp hid="OFFMGR_LISTBOX_OFA_TP_VIEW_LB_MOUSEMIDDLE">中央マウスボタンの機能を指定します。</ahelp>

[ctx: 01010800.xhp par_id3152889 97 help.text]
en: <emph>Automatic scrolling</emph> - dragging while pressing the middle mouse button shifts the view.
ja: <emph>自動スクロール</emph> - 表示内容をドキュメント内で中央マウスボタンで移動させます。

[ctx: 01010800.xhp par_id3155810 98 help.text]
en: <emph>Paste clipboard</emph> - pressing the middle mouse button inserts the contents of the "Selection clipboard" at the cursor position.
ja: <emph>クリップボードの貼り付け</emph> - 中央マウスボタンを押すと、現在のカーソル位置に「クリップボードの選択」の内容が挿入されます。

[ctx: 01010800.xhp par_id3148703 99 help.text]
en: The "Selection clipboard" is independent of the normal clipboard that you use by <emph>Edit - Copy/Cut /Insert</emph> or the respective keyboard shortcuts. Clipboard and "Selection clipboard" can contain different contents at the same time.
ja: 「クリップボードの選択」は、メニュー <emph>編集 → コピー/切り取り/挿入</emph> あるいはそれに対応するショートカットキーで実行したクリップボードとは別扱いになっています。クリップボードと「クリップボードの選択」には、異なる内容を同時に収めることができます。

[ctx: 01010800.xhp par_id3148870 100 help.text]
en: <emph>Clipboard</emph>
ja: <emph>クリップボード</emph>

[ctx: 01010800.xhp par_id3145076 101 help.text]
en: <emph>Selection clipboard</emph>
ja: <emph>クリップボードの選択</emph>

[ctx: 01010800.xhp par_id3156030 102 help.text]
en: <emph>Copy content</emph>
ja: <emph>内容のコピー</emph>

[ctx: 01010800.xhp par_id3150110 103 help.text]
en: Edit - Copy Ctrl+C.
ja: 編集 → コピー（Ctrl）+（C）。

[ctx: 01010800.xhp par_id3149588 104 help.text]
en: Select text, table, object.
ja: テキスト、テーブル、オブジェクト選択。

[ctx: 01010800.xhp par_id3149331 105 help.text]
en: <emph>Paste content</emph>
ja: <emph>内容の貼り付け</emph>

[ctx: 01010800.xhp par_id3156337 106 help.text]
en: Edit - Paste Ctrl+V pastes at the cursor position.
ja: 編集 → 挿入（Ctrl）+（V）でテキストカーソルの位置に挿入します。

[ctx: 01010800.xhp par_id3151127 107 help.text]
en: Clicking the middle mouse button pastes at the mouse pointer position.
ja: 中央マウスボタンをクリックするとマウスカーソルの位置に挿入します。

[ctx: 01010800.xhp par_id3159206 108 help.text]
en: <emph>Pasting into another document</emph>
ja: <emph>他のドキュメントへの貼り付け</emph>

[ctx: 01010800.xhp par_id3148974 109 help.text]
en: No effect on the clipboard contents.
ja: クリップボードから内容が流れ込むことはありません。

[ctx: 01010800.xhp par_id3152870 110 help.text]
en: The last marked selection is the content of the selection clipboard.
ja: 最後に印を付けた選択項目が選択クリップボードの内容になります。

[ctx: 01010900.xhp tit help.text]
en: Print Options
ja: 印刷オプション

[ctx: 01010900.xhp bm_id3147323 help.text]
en: <bookmark_value>printing; colors in grayscale</bookmark_value><bookmark_value>grayscale printing</bookmark_value><bookmark_value>colors; printing in grayscale</bookmark_value><bookmark_value>printing; warnings</bookmark_value><bookmark_value>paper size warning</bookmark_value>
ja: <bookmark_value>印刷; グレースケールでの色</bookmark_value><bookmark_value>グレースケール印刷</bookmark_value><bookmark_value>色; グレースケールで印刷</bookmark_value><bookmark_value>印刷; 警告</bookmark_value><bookmark_value>用紙サイズの警告</bookmark_value>

[ctx: 01010900.xhp hd_id3148946 1 help.text]
en: <link href="text/shared/optionen/01010900.xhp" name="Print Options">Print Options</link>
ja: <link href="text/shared/optionen/01010900.xhp" name="印刷">印刷</link>

[ctx: 01010900.xhp par_id3150359 2 help.text]
en: <ahelp hid=".">Specifies the print setting options.</ahelp>
ja: <ahelp hid=".">印刷設定オプションを指定します。</ahelp>

[ctx: 01010900.xhp hd_id3148451 56 help.text]
en: Reduce print data
ja: 印刷データを減らす

[ctx: 01010900.xhp par_id3154910 68 help.text]
en: You can reduce the amount of data to be sent to the printer. Reducing the print data increases the print speed because the print files are smaller. This makes it easier for printers with a smaller memory to print. Reducing print data can result in slightly lower print quality.
ja: プリンターに送信するデータ量を減少させることができます。印刷データを減少させると、印刷ファイルが小さくなり、それに伴って印刷速度が向上します。これによって搭載メモリの少ないプリンターでも、小さな印刷ファイルなら簡単に印刷できます。印刷データを減少させると、印刷品質が若干低下する可能性があります。

[ctx: 01010900.xhp hd_id3147085 57 help.text]
en: Settings for
ja: 設定

[ctx: 01010900.xhp par_id3158407 69 help.text]
en: <ahelp hid="sfx/ui/optprintpage/file">Specifies whether the print settings apply to direct printing or to printing to a file.</ahelp>
ja: <ahelp hid="sfx/ui/optprintpage/file">直接印刷時、ファイルへの印刷時のいずれに対して印刷設定を適用するか指定します。</ahelp>

[ctx: 01010900.xhp hd_id3145786 58 help.text]
en: Reduce transparency
ja: 透過性を減らす

[ctx: 01010900.xhp par_id3159154 70 help.text]
en: <ahelp hid="sfx/ui/optprintpage/reducetrans">If you mark this field the transparent objects will be printed like normal, non-transparent objects, depending on your selection in the following two option buttons.</ahelp>
ja: <ahelp hid="sfx/ui/optprintpage/reducetrans">このフィールドを選択すると、次の 2 つのオプションフィールドの選択に従って、透過性オブジェクトも通常の透過性でないオブジェクトのように印刷します。</ahelp>

[ctx: 01010900.xhp par_id3156444 71 help.text]
en: Transparency cannot be output directly to a printer. The areas of the document in which transparency is to be visible must therefore always be calculated as bitmaps and sent to the printer. Depending on the size of the bitmaps and the print resolution a large amount of data may result.
ja: 透過性をもつ部分をプリンターに直接出力することはできません。したがって、透過性をもつドキュメント内の領域は、常にビットマップとして計算し、プリンターに送信する必要があります。ビットマップのサイズと印刷解像度によっては、データ量が大きくなる可能性があります。

[ctx: 01010900.xhp hd_id3147441 59 help.text]
en: Automatically
ja: フィールドとグラフ

[ctx: 01010900.xhp hd_id3149417 73 help.text]
en: No transparency
ja: 透過性なし

[ctx: 01010900.xhp hd_id3149960 60 help.text]
en: Reduce bitmaps
ja: ビットマップを減らす

[ctx: 01010900.xhp hd_id3149400 61 help.text]
en: High/normal print quality
ja: 高度な印刷品質、標準の印刷品質

[ctx: 01010900.xhp hd_id3146969 62 help.text]
en: Resolution
ja: 解像度

[ctx: 01010900.xhp hd_id3146789 63 help.text]
en: Include transparent objects
ja: 透過性のあるオブジェクトも含む

[ctx: 01010900.xhp hd_id3154362 64 help.text]
en: Reduce gradients
ja: グラデーションを減らす

[ctx: 01010900.xhp hd_id3155766 65 help.text]
en: Gradient stripes
ja: グラデーションの線形

[ctx: 01010900.xhp hd_id3146313 66 help.text]
en: Intermediate color
ja: 中間色

[ctx: 01010900.xhp hd_id3147323 67 help.text]
en: Convert colors to grayscale
ja: 色をグレースケールに変換する

[ctx: 01010900.xhp hd_id3150646 50 help.text]
en: Printer warnings
ja: プリンターの警告

[ctx: 01010900.xhp hd_id3147003 52 help.text]
en: Paper size
ja: 用紙サイズ

[ctx: 01010900.xhp hd_id3155581 54 help.text]
en: Paper orientation
ja: 用紙方向

[ctx: 01010900.xhp hd_id3149531 83 help.text]
en: Transparency
ja: 透明

[ctx: 01011000.xhp tit help.text]
en: Memory
ja: メモリー

[ctx: 01011000.xhp bm_id3153881 help.text]
en: <bookmark_value>undoing; number of steps</bookmark_value><bookmark_value>graphics; cache</bookmark_value><bookmark_value>cache for graphics</bookmark_value><bookmark_value>Quickstarter</bookmark_value>
ja: <bookmark_value>元に戻す; ステップ数</bookmark_value><bookmark_value>図; キャッシュ</bookmark_value><bookmark_value>図のキャッシュ</bookmark_value><bookmark_value>クイック起動</bookmark_value>

[ctx: 01011000.xhp hd_id3157909 25 help.text]
en: <link href="text/shared/optionen/01011000.xhp" name="Memory">Memory</link>
ja: <link href="text/shared/optionen/01011000.xhp" name="メモリー">メモリー</link>

[ctx: 01011000.xhp par_id3154307 26 help.text]
en: <ahelp hid=".">Defines the settings for the graphics cache and the number of steps you can undo.</ahelp>
ja: <ahelp hid=".">グラフィックスキャッシュに関する設定のほか、元に戻すことができるステップ数を指定します。</ahelp>

[ctx: 01011000.xhp hd_id3155390 1 help.text]
en: Undo
ja: 元に戻す

[ctx: 01011000.xhp par_id3145673 2 help.text]
en: Defines the maximum number of reverse steps allowed.
ja: 元に戻すことのできる最大ステップ数を指定します。

[ctx: 01011000.xhp hd_id3153881 3 help.text]
en: Number of steps
ja: ステップ数

[ctx: 01011000.xhp hd_id3147530 10 help.text]
en: Graphics cache
ja: 画像キャッシュ

[ctx: 01011000.xhp par_id3145069 11 help.text]
en: The graphics cache saves the graphics contained in a document in your computer's main memory. This means that the attributes of a graphic stored in the cache do not have to be re-calculated if you return to the page containing the graphic after scrolling through a document.
ja: グラフィックスキャッシュは、ドキュメントに含まれているグラフィックスをコンピューターのメインメモリに保存する機能です。つまり、ドキュメントをスクロールしたあと、グラフィックスを含むページに戻ったときに、キャッシュに保存されたグラフィックスの属性を再計算する必要がありません。

[ctx: 01011000.xhp hd_id3154924 12 help.text]
en: Use for $[officename] (MB)
ja: $[officename] に使用 (MB)

[ctx: 01011000.xhp hd_id3150359 14 help.text]
en: Memory per object (MB)
ja: オブジェクトごとのメモリー使用量 (MB)

[ctx: 01011000.xhp hd_id3148920 16 help.text]
en: Remove from memory after (hh:mm)
ja: メモリー上から消去するまでの時間 (hh:mm)

[ctx: 01011000.xhp hd_id3156212 18 help.text]
en: Cache for inserted objects
ja: 挿入したオブジェクトのキャッシュ

[ctx: 01011000.xhp hd_id3147085 19 help.text]
en: Number of objects
ja: オブジェクト数

[ctx: 01011000.xhp par_id3153192 20 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/optmemorypage/olecache">Choose the maximum number of OLE objects that are pooled in the cache.</ahelp>
ja: <ahelp hid="cui/ui/optmemorypage/olecache">キャッシュ内にプールされる OLE オブジェクトの最大数を選択します。</ahelp>

[ctx: 01011000.xhp hd_id3145171 21 help.text]
en: $[officename] Quickstarter
ja: $[officename] クイック起動

[ctx: 01011000.xhp hd_id3155429 22 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="WIN">Load $[officename] during system start-up </caseinline><defaultinline>Enable systray Quickstarter</defaultinline></switchinline>
ja: <switchinline select="sys"><caseinline select="WIN">$[officename] をシステム起動時に読み込む</caseinline><defaultinline>systray クイック起動を有効にする</defaultinline></switchinline>

[ctx: 01011000.xhp par_id3152940 23 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/optmemorypage/objectcache">Mark this check box if you want $[officename] to enable quickstart. This option is available if the Quickstart module has been installed.</ahelp>
ja: <ahelp hid="cui/ui/optmemorypage/objectcache">$[officename] のクイック起動を行う場合は、このチェックボックスをオンにします。このオプションは、クイック起動モジュールがインストールされている場合に利用できます。</ahelp>

[ctx: 01012000.xhp tit help.text]
en: Appearance
ja: 表示

[ctx: 01012000.xhp bm_id3153527 help.text]
en: <bookmark_value>colors; appearance</bookmark_value><bookmark_value>options; appearance</bookmark_value><bookmark_value>appearance options</bookmark_value>
ja: <bookmark_value>色; 配色の調整</bookmark_value><bookmark_value>オプション; 配色の調整</bookmark_value><bookmark_value>配色の調整オプション</bookmark_value>

[ctx: 01012000.xhp hd_id3153527 1 help.text]
en: <link href="text/shared/optionen/01012000.xhp" name="Appearance">Appearance</link>
ja: <link href="text/shared/optionen/01012000.xhp" name="配色の調整">配色の調整</link>

[ctx: 01012000.xhp par_id3145120 2 help.text]
en: <ahelp hid=".">Sets the colors for the $[officename] user interface.</ahelp> You can save the current settings as color scheme and load them later.
ja: <ahelp hid=".">$[officename] ユーザーインタフェースの色を設定します。</ahelp> 現在の設定を配色として保存し、あとで読み込めます。

[ctx: 01012000.xhp hd_id3154046 3 help.text]
en: Color scheme
ja: カラーパターン

[ctx: 01012000.xhp par_id3152349 4 help.text]
en: Save and delete color schemes.
ja: 配色の保存と削除を行います。

[ctx: 01012000.xhp hd_id3153252 5 help.text]
en: Scheme
ja: パターン

[ctx: 01012000.xhp par_id3153541 6 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/optappearancepage/colorschemelb">Selects the color scheme you want to use.</ahelp>
ja: <ahelp hid="cui/ui/optappearancepage/colorschemelb">使用する配色を選択します。</ahelp>

[ctx: 01012000.xhp hd_id3153665 7 help.text]
en: Save
ja: 保存

[ctx: 01012000.xhp par_id3145609 8 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/optappearancepage/save">Saves the current settings as a color scheme that you can reload later.</ahelp> The name is added to the <emph>Scheme</emph> box.
ja: <ahelp hid="cui/ui/optappearancepage/save">現在の配色設定を保存し、あとでもう一度読み込むことができるようにします。</ahelp> 名前は <emph>パターン</emph> ボックスに追加されます。

[ctx: 01012000.xhp hd_id3149669 9 help.text]
en: Name of color scheme
ja: カラーパターンの名前

[ctx: 01012000.xhp par_id3159413 10 help.text]
en: <ahelp hid="HID_OPTIONS_COLORCONFIG_NAME_SCHEME">Enter a name for the color scheme.</ahelp>
ja: <ahelp hid="HID_OPTIONS_COLORCONFIG_NAME_SCHEME">配色の名前を入力します。</ahelp>

[ctx: 01012000.xhp hd_id3152811 11 help.text]
en: Delete
ja: 削除

[ctx: 01012000.xhp par_id3150400 12 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/optappearancepage/delete">Deletes the color scheme shown in the <emph>Scheme</emph> box. You cannot delete the Default scheme.</ahelp>
ja: <ahelp hid="cui/ui/optappearancepage/delete"><emph>パターン</emph> ボックスに表示されている配色を削除します。標準の配色は削除できません。</ahelp>

[ctx: 01012000.xhp hd_id3148672 13 help.text]
en: Scheme
ja: パターン

[ctx: 01012000.xhp par_id3149204 14 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/optappearancepage/colorconfig">Select the colors for the user interface elements.</ahelp>
ja: <ahelp hid="cui/ui/optappearancepage/colorconfig">ユーザーインタフェースの要素の色を選択します。</ahelp>

[ctx: 01012000.xhp par_id3150769 15 help.text]
en: To apply a color to a user interface element, ensure that the checkbox in front of the name is marked. To hide a user interface element, clear the check box.
ja: ユーザーインタフェースの要素に色を割り当てる場合は、該当する名前の横のチェックボックスをオンにします。チェックボックスをオフにしたユーザーインタフェースの要素は、非表示になります。

[ctx: 01012000.xhp par_id3155430 18 help.text]
en: Some user interface elements cannot be hidden.
ja: ユーザーインタフェースの種類によっては、非表示にできないものがあります。

[ctx: 01012000.xhp par_id3145365 20 help.text]
en: In order to enhance cursor visibility, if the user sets the application background color between 40% and 60% gray, it is automatically changed to 40% gray.
ja: カーソルの視認性を上げるため、アプリケーションの背景色を 40 から 60 パーセントのグレーに変更した場合は、自動的に 40 パーセントのグレーに変更されます。

[ctx: 01012000.xhp par_id3153144 16 help.text]
en: The <emph>Automatic</emph> color setting changes the user interface element to the preset color from the color scheme.
ja: 色の設定で <emph>自動</emph> を選択すると、ユーザーインタフェースの要素の配色が事前設定色に変更されます。

[ctx: 01012000.xhp par_id3154921 17 help.text]
en: The color settings for "Visited links" and "Unvisited links" only apply to documents created after the settings are applied.
ja: 「訪問していないリンク」と「訪問したリンク」の色の設定は、ここでの設定を保存した後で作成するドキュメントにのみ適用されます。

[ctx: 01013000.xhp tit help.text]
en: Accessibility
ja: アクセシビリティ

[ctx: 01013000.xhp bm_id3159411 help.text]
en: <bookmark_value>disabled persons</bookmark_value><bookmark_value>text colors for better accessibility</bookmark_value><bookmark_value>animations; accessibility options</bookmark_value><bookmark_value>Help tips; hiding</bookmark_value><bookmark_value>high contrast mode</bookmark_value><bookmark_value>accessibility; options</bookmark_value><bookmark_value>options; accessibility</bookmark_value>
ja: <bookmark_value>身体障害者</bookmark_value><bookmark_value>アクセシビリティを高めるためのテキストの色</bookmark_value><bookmark_value>アニメーション; アクセシビリティオプション</bookmark_value><bookmark_value>ヒントヘルプ; 非表示</bookmark_value><bookmark_value>ハイコントラストモード</bookmark_value><bookmark_value>アクセシビリティ; オプション</bookmark_value><bookmark_value>オプション; アクセシビリティ</bookmark_value>

[ctx: 01013000.xhp hd_id3159411 1 help.text]
en: <link href="text/shared/optionen/01013000.xhp" name="Accessibility">Accessibility</link>
ja: <link href="text/shared/optionen/01013000.xhp" name="アクセシビリティ">アクセシビリティ</link>

[ctx: 01013000.xhp par_id3149827 2 help.text]
en: <ahelp hid=".">Sets options that make <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> programs more accessible for users with reduced sight, limited dexterity or other disabilities.</ahelp>
ja: <ahelp hid="."><item type="productname">%PRODUCTNAME</item> プログラムに用意された、視力その他の身体的な障害をお持ちのユーザーに対するサポート機能に関するオプションを設定します。</ahelp>

[ctx: 01013000.xhp hd_id3166460 9 help.text]
en: Miscellaneous options
ja: その他のオプション

[ctx: 01013000.xhp par_id3152996 10 help.text]
en: Sets accessibility options.
ja: アクセシビリティオプションを設定します。

[ctx: 01013000.xhp hd_id3154750 23 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="UNIX"></caseinline><defaultinline>Support assistive technology tools (program restart required)</defaultinline></switchinline>
ja: <switchinline select="sys"><caseinline select="UNIX"></caseinline><defaultinline>ユーザー補助機能の支援 (プログラム再起動が必要)</defaultinline></switchinline>

[ctx: 01013000.xhp par_id3155628 24 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="UNIX"></caseinline><defaultinline><ahelp hid="cui/ui/optaccessibilitypage/acctool">Allows you to use assistive tools, such as external screen readers, Braille devices or speech recognition input devices. The Java Runtime Environment must be installed on your computer before you can enable assistive support.</ahelp></defaultinline></switchinline>
ja: <switchinline select="sys"><caseinline select="UNIX"></caseinline><defaultinline><ahelp hid="cui/ui/optaccessibilitypage/acctool">外部スクリーンリーダー、点字装置、音声認識装置などのユーザ補助ツールを使用できます。ユーザ補助ツールを使用するにあたっては、事前に Java Runtime 環境をインストールしておく必要があります。</ahelp></defaultinline></switchinline>

[ctx: 01013000.xhp hd_id3154047 27 help.text]
en: Use text selection cursor in read-only text document
ja: 読み取り専用の文書ドキュメントでテキスト選択カーソルを使用

[ctx: 01013000.xhp par_id3149164 28 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/optaccessibilitypage/textselinreadonly">Displays cursor in read-only documents.</ahelp>
ja: <ahelp hid="cui/ui/optaccessibilitypage/textselinreadonly">読み取り専用の文書ドキュメントでカーソルを表示します。</ahelp>

[ctx: 01013000.xhp hd_id3147531 15 help.text]
en: Allow animated graphics
ja: アニメーション画像を許可する

[ctx: 01013000.xhp par_id3145069 16 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/optaccessibilitypage/animatedgraphics">Previews animated graphics, such as GIF images, in <item type="productname">%PRODUCTNAME</item>.</ahelp>
ja: <ahelp hid="cui/ui/optaccessibilitypage/animatedgraphics"><item type="productname">%PRODUCTNAME</item> 上で、GIF 画像などのアニメーション画像をプレビューします。</ahelp>

[ctx: 01013000.xhp hd_id3147264 17 help.text]
en: Allow animated text
ja: アニメーションテキストを許可する

[ctx: 01013000.xhp par_id3149656 18 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/optaccessibilitypage/animatedtext">Previews animated text, such as blinking and scrolling, in <item type="productname">%PRODUCTNAME</item>.</ahelp>
ja: <ahelp hid="cui/ui/optaccessibilitypage/animatedtext"><item type="productname">%PRODUCTNAME</item> 上で、点滅やスクロールなどの動画テキストをプレビューします。</ahelp>

[ctx: 01013000.xhp hd_id3153381 11 help.text]
en: Help tips disappear after
ja: ヒントの表示時間

[ctx: 01013000.xhp par_id3150868 12 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/optaccessibilitypage/tiphelptimeout">Hides the <link href="text/shared/main0108.xhp" name="Help tips">Help tips</link> after the number of seconds that you enter.</ahelp> Otherwise, Help tips are displayed until you press Escape or move the cursor.
ja: <ahelp hid="cui/ui/optaccessibilitypage/tiphelptimeout">入力した秒数が経過したあと、<link href="text/shared/main0108.xhp" name="ヒントヘルプ">ヒントヘルプ</link> が非表示になります。</ahelp> 秒数を指定しない場合、Esc キーを押すか、カーソルを移動するまで、ヒントヘルプが表示されます。

[ctx: 01013000.xhp hd_id3151043 13 help.text]
en: Seconds
ja: 秒

[ctx: 01013000.xhp par_id3148672 14 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/optaccessibilitypage/tiphelptimeoutnf">Enter the number of seconds to display the Help tips.</ahelp>
ja: <ahelp hid="cui/ui/optaccessibilitypage/tiphelptimeoutnf">ヒントヘルプの表示時間を入力します。</ahelp>

[ctx: 01013000.xhp hd_id3149809 3 help.text]
en: Options for high contrast appearance
ja: ハイコントラスト表示のオプション

[ctx: 01013000.xhp par_id3153106 4 help.text]
en: High contrast is an operating system setting that changes the system color scheme to improve readability. You can decide how <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> uses the high contrast settings of the operating system.
ja: ハイコントラスト表示は、読みやすさを向上させるためにシステム配色を変更するオペレーティングシステムの設定です。<item type="productname">%PRODUCTNAME</item> でオペレーティングシステムの高コントラスト設定をどのように使用するかを指定できます。

[ctx: 01013000.xhp par_id3125863 31 help.text]
en: Cell borders and shadows are always shown in text color when high contrast mode is active. The cell background color is ignored then.
ja: ハイコントラストモードをオンにした場合、セルの外枠線や影を常にテキスト色で表示します。セルの背景色は無視されます。

[ctx: 01013000.xhp hd_id3155132 29 help.text]
en: Automatically detect high contrast mode of operating system
ja: オペレーティングシステムのハイコントラストモードを自動検出

[ctx: 01013000.xhp par_id3153768 30 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/optaccessibilitypage/autodetecthc">Switches <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> into high contrast mode when the system background color is very dark.</ahelp>
ja: <ahelp hid="cui/ui/optaccessibilitypage/autodetecthc">システムの背景色が暗転された場合に、<item type="productname">%PRODUCTNAME</item> をハイコントラストモードに切り替えます。</ahelp>

[ctx: 01013000.xhp hd_id3154918 19 help.text]
en: Use automatic font color for screen display
ja: 画面表示用フォント色を自動的に使用

[ctx: 01013000.xhp par_id3146984 20 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/optaccessibilitypage/autofontcolor">Displays fonts in <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> using the system color settings. This option only affects the screen display.</ahelp>
ja: <ahelp hid="cui/ui/optaccessibilitypage/autofontcolor">システムの色設定を使って <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> 内のフォントを表示します。このオプションは、画面表示にのみ適用されます。</ahelp>

[ctx: 01013000.xhp hd_id3153091 7 help.text]
en: Use system colors for page previews
ja: システムカラーを印刷プレビューで使用

[ctx: 01013000.xhp par_id3146923 8 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/optaccessibilitypage/systempagepreviewcolor">Applies the high contrast settings of the operating system to page previews.</ahelp>
ja: <ahelp hid="cui/ui/optaccessibilitypage/systempagepreviewcolor">オペレーティングシステムのハイコントラスト設定を印刷プレビューに適用します。</ahelp>

[ctx: 01014000.xhp tit help.text]
en: Network Identity
ja: ネットワーク ID

[ctx: 01014000.xhp bm_id3153681 help.text]
en: <bookmark_value>network identity options</bookmark_value><bookmark_value>options; network identity</bookmark_value><bookmark_value>single sign on options</bookmark_value><bookmark_value>LDAP server; sign on options</bookmark_value><bookmark_value>remote configurations</bookmark_value><bookmark_value>Configuration Manager</bookmark_value>
ja: <bookmark_value>ネットワーク ID オプション</bookmark_value><bookmark_value>オプション; ネットワーク ID</bookmark_value><bookmark_value>シングルサインオンオプション</bookmark_value><bookmark_value>LDAP サーバー; サインオンオプション</bookmark_value><bookmark_value>遠隔設定</bookmark_value><bookmark_value>設定マネージャー</bookmark_value>

[ctx: 01014000.xhp hd_id3153681 1 help.text]
en: <link href="text/shared/optionen/01014000.xhp" name="Network Identity">Network Identity</link>
ja: <link href="text/shared/optionen/01014000.xhp" name="ネットワーク ID">ネットワーク ID</link>

[ctx: 01014000.xhp par_id3153562 2 help.text]
en: <ahelp hid=".">Sets the options for a remote configuration access to your personal $[officename] settings stored on an LDAP server.</ahelp> To see this tab page and to use this feature, remote configuration must be active: You need an account on an LDAP server that is running and configured to store $[officename] user settings.
ja: <ahelp hid=".">LDAP サーバーに格納された $[officename] の個人設定への遠隔設定アクセスに対するオプションを設定します。</ahelp> 該当するタブページを表示してこの機能を使用するには、遠隔設定をアクティブにしてください。 つまり、$[officename] のユーザー設定を格納するよう構成された動作中の LDAP サーバーのアカウントが必要です。

[ctx: 01014000.xhp par_id3149797 7 help.text]
en: Using remote configuration, you can start a copy of $[officename] on any computer in the network with your own user data and personal configuration.
ja: 遠隔設定を使うことにより、ネットワーク上の任意のコンピューター上で $[officename] のコピーを実行することができ、その際には自分のデータとユーザー設定がそのまま使えます。

[ctx: 01014000.xhp hd_id3155388 3 help.text]
en: Authentication Method
ja: 認証方法

[ctx: 01014000.xhp par_id3147335 8 help.text]
en: <ahelp hid="SVX_LISTBOX_RID_SVXPAGE_SSO_LB_MECHANISM">Choose your security mechanism for access to the LDAP server.</ahelp> Choices are Simple or Kerberos.
ja: <ahelp hid="SVX_LISTBOX_RID_SVXPAGE_SSO_LB_MECHANISM">LDAP サーバーへのアクセスに関するセキュリティメカニズムを選択します。</ahelp> ここでは、Simple か Kerberos を選択できます。

[ctx: 01014000.xhp hd_id3153881 4 help.text]
en: User name
ja: ユーザー名

[ctx: 01014000.xhp par_id3148943 9 help.text]
en: <ahelp hid="SVX_EDIT_RID_SVXPAGE_SSO_ED_USERNAME">Using "simple" authentication method, you enter your user name on the LDAP server here.</ahelp> Using "Kerberos", you just see your user name, but cannot edit it.
ja: <ahelp hid="SVX_EDIT_RID_SVXPAGE_SSO_ED_USERNAME">認証方法に「simple」を使用する場合は、ここでユーザー名を LDAP サーバーに入力します。</ahelp> 「Kerberos」を使用する場合は、ユーザー名は表示されますが、変更することはできません。

[ctx: 01014000.xhp hd_id3153061 5 help.text]
en: Password
ja: パスワード

[ctx: 01014000.xhp par_id3156343 10 help.text]
en: <ahelp hid="SVX_EDIT_RID_SVXPAGE_SSO_ED_PASSWORD">Using "simple" authentication method, enter your password for access to the LDAP server here.</ahelp> Using "Kerberos", this box is not active.
ja: <ahelp hid="SVX_EDIT_RID_SVXPAGE_SSO_ED_PASSWORD">認証方法に「simple」を使用する場合は、ここで LDAP サーバーへのアクセス用のパスワードを入力します。</ahelp> 「Kerberos」を使用する場合、このボックスは非アクティブにされます。

[ctx: 01014000.xhp hd_id3146795 6 help.text]
en: Save password
ja: パスワードの保存

[ctx: 01014000.xhp par_id3150358 11 help.text]
en: <ahelp hid="SVX_CHECKBOX_RID_SVXPAGE_SSO_CB_PASSWORD">Using "simple" authentication method, check this box to make your password persistent.</ahelp> If the password is persistent and the same user starts $[officename] later on, the user name and password will not be requested again. Using "Kerberos", this box is not active.
ja: <ahelp hid="SVX_CHECKBOX_RID_SVXPAGE_SSO_CB_PASSWORD">認証方法に「simple」を使用する場合は、このボックスをオンにしておくと、パスワードが記録されます。</ahelp> パスワードと使用ユーザーが常に同一であれば、この機能を使うことで 2 度目以降の入力を省略できます。「Kerberos」を使用する場合、このボックスは非アクティブにされます。

[ctx: 01014000.xhp par_id3154939 12 help.text]
en: The password will be stored encrypted in a file called .ssop in your <switchinline select="sys"><caseinline select="UNIX">home directory </caseinline><defaultinline>"My Documents" folder</defaultinline></switchinline>.
ja: パスワードは暗号化された上で、手元のコンピュータの <switchinline select="sys"><caseinline select="UNIX">ホームディレクトリ</caseinline><defaultinline>「マイドキュメント」フォルダー</defaultinline></switchinline> にある .ssop というファイルに記録されます。

[ctx: 01020000.xhp tit help.text]
en: Load/Save options
ja: 読み込みと保存オプション

[ctx: 01020000.xhp hd_id3147291 1 help.text]
en: Load/Save options
ja: 読み込みと保存オプション

[ctx: 01020000.xhp par_id3146957 2 help.text]
en: <variable id="laden"><ahelp hid="" visibility="visible">Specifies general Load/Save settings. </ahelp></variable>
ja: <variable id="laden"><ahelp hid="" visibility="visible">全般的な読み込み/保存設定を指定します。</ahelp></variable>

[ctx: 01020100.xhp tit help.text]
en: Proxy
ja: プロキシ

[ctx: 01020100.xhp bm_id3147577 help.text]
en: <bookmark_value>settings; proxies</bookmark_value><bookmark_value>proxy settings</bookmark_value>
ja: <bookmark_value>設定; プロキシ</bookmark_value><bookmark_value>プロキシ設定</bookmark_value>

[ctx: 01020100.xhp hd_id3156414 1 help.text]
en: <link href="text/shared/optionen/01020100.xhp" name="Proxy">Proxy</link>
ja: <link href="text/shared/optionen/01020100.xhp" name="プロキシ">プロキシ</link>

[ctx: 01020100.xhp par_id3145090 32 help.text]
en: <link href="text/shared/00/00000002.xhp#proxy" name="Proxy servers">Proxy servers</link> for accessing the Internet can be set up manually as needed.
ja: 必要に応じて、インターネットアクセス用の<link href="text/shared/00/00000002.xhp#proxy" name="プロキシサーバー">プロキシサーバー</link>を手動で設定できます。

[ctx: 01020100.xhp hd_id3147577 3 help.text]
en: Settings
ja: 設定

[ctx: 01020100.xhp par_id3153748 4 help.text]
en: Defines the settings for the <link href="text/shared/00/00000002.xhp#proxy" name="proxy server">proxy server</link>.
ja: <link href="text/shared/00/00000002.xhp#proxy" name="プロキシサーバー">プロキシサーバー</link>の設定

[ctx: 01020100.xhp hd_id3151110 8 help.text]
en: Proxy server
ja: プロキシサーバー

[ctx: 01020100.xhp par_id3147275 9 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/optproxypage/proxymode">Specifies the type of proxy definition.</ahelp>
ja: <ahelp hid="cui/ui/optproxypage/proxymode">プロキシ定義の種類を指定します。</ahelp>

[ctx: 01020100.xhp hd_id3147574 10 help.text]
en: None
ja: なし

[ctx: 01020100.xhp par_id3148685 11 help.text]
en: Accesses the Internet without a proxy server. Allows you to set up a connection directly on your computer to an Internet provider that does not use a proxy.
ja: プロキシを使わずインターネットにアクセスします。プロキシを使用しないインターネットプロバイダーに対して、コンピューターからの直接接続を確立できます。

[ctx: 01020100.xhp hd_id3150984 14 help.text]
en: Manual
ja: 手動

[ctx: 01020100.xhp par_id3156155 15 help.text]
en: Lets you enter the proxy server manually. Specify the proxy servers in accordance with your Internet service. Ask your system administrator for the proxies and ports to enter.
ja: プロキシサーバーを手動で設定します。利用するインターネットサービスに応じて、必要なプロキシサーバーを指定します。プロキシおよびポートの指定に必要な情報は、システム管理者に問い合わせてください。

[ctx: 01020100.xhp par_id3148943 29 help.text]
en: Type server names without the protocol prefix. For example, type www.example.com, not http://www.example.com.
ja: サーバー名には、プロトコルプレフィックスなしで入力してください。例えば http://www.example.com ではなく、www.example.com を入力してください。

[ctx: 01020100.xhp par_idN10684 help.text]
en: System
ja: システム

[ctx: 01020100.xhp par_idN10688 help.text]
en: On Windows or UNIX systems using GNOME or KDE, this option tells %PRODUCTNAME to use the system settings. You must restart %PRODUCTNAME to initiate this setting.
ja: GNOME または KDE を使用する Windows または UNIX システムの場合、このオプションは %PRODUCTNAME がシステム設定を使用することを指定します。 この設定の使用を開始するには、%PRODUCTNAME を再起動する必要があります。

[ctx: 01020100.xhp hd_id3148948 16 help.text]
en: HTTP proxy
ja: プロキシ

[ctx: 01020100.xhp par_id3154923 17 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/optproxypage/http">Type the name of the proxy server for <link href="text/shared/00/00000002.xhp#http" name="HTTP">HTTP</link>.</ahelp> Type the port in the right-hand field.
ja: <ahelp hid="cui/ui/optproxypage/http"><link href="text/shared/00/00000002.xhp#http" name="HTTP">HTTP</link> 用のプロキシサーバーを指定します。</ahelp> 右側のフィールドにはポートを指定します。

[ctx: 01020100.xhp hd_id9971922 help.text]
en: HTTPS proxy
ja: HTTPS プロキシ

[ctx: 01020100.xhp par_id5319071 help.text]
en: <ahelp hid=".">Type the name of the proxy server for HTTPS. Type the port in the right-hand field.</ahelp>
ja: <ahelp hid=".">HTTPS 用のプロキシサーバーの名前を指定します。 右側のフィールドにはポートを指定します。</ahelp>

[ctx: 01020100.xhp hd_id3150543 33 help.text]
en: FTP proxy
ja: Ftp プロキシ

[ctx: 01020100.xhp par_id3154138 34 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/optproxypage/ftp">Type the name of the proxy server for <link href="text/shared/00/00000002.xhp#ftp" name="FTP">FTP</link>.</ahelp> Type the port in the right-hand field.
ja: <ahelp hid="cui/ui/optproxypage/ftp"><link href="text/shared/00/00000002.xhp#ftp" name="FTP">FTP</link> 用のプロキシサーバーを指定します。</ahelp> 右側のフィールドにはポートを指定します。

[ctx: 01020100.xhp hd_id3125863 24 help.text]
en: No proxy for
ja: プロキシなし

[ctx: 01020100.xhp par_id3151178 25 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/optproxypage/noproxy">Specifies the names of the servers that do not require any proxy servers, separated by semicolons.</ahelp> These are servers addressed in your local network, and servers used for video and audio streaming, for example.
ja: <ahelp hid="cui/ui/optproxypage/noproxy">プロキシサーバーを必要としないサーバーを、セミコロン記号で区切って指定します。</ahelp> このようなサーバーには、ローカルネットワーク内でアクセスされるものや、ビデオやオーディオのストリーミング用のサーバーなどが該当します。

[ctx: 01020100.xhp par_id3145171 26 help.text]
en: You can also use placeholders for the names of hosts and domains. For example, type *.sun.com to address all the hosts in the sun.com domain without proxy.
ja: ホストやドメインの名前には、プレースホルダーを使用できます。たとえばプロキシを使わずに sun.com 内のホストへ接続する場合は、*.sun.com とします。

[ctx: 01020100.xhp par_id3153666 28 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/optproxypage/ftpport">Type the port for the corresponding proxy server.</ahelp> The maximum value of a port number is fixed at 65535.
ja: <ahelp hid="cui/ui/optproxypage/ftpport">対応するプロキシサーバーのポートを指定します。</ahelp> ポート番号の最大値は 65535 です。

[ctx: 01020300.xhp par_idN1056B help.text]
en: On UNIX systems, specifies the e-mail program to use when you send the current document as e-mail.
ja: UNIX システムでは、現在のドキュメントを電子メールとして送信する際に使用する電子メールプログラムを指定します。

[ctx: 01020300.xhp par_idN10576 help.text]
en: E-mail program
ja: E-mail プログラム

[ctx: 01020400.xhp tit help.text]
en: Browser Plug-in
ja: ブラウザープラグイン

[ctx: 01020400.xhp par_idN105B7 help.text]
en: <link href="text/shared/optionen/01020400.xhp" name="Browser Plugin">Browser Plug-in</link>
ja: <link href="text/shared/optionen/01020400.xhp" name="ブラウザープラグイン">ブラウザープラグイン</link>

[ctx: 01020400.xhp par_idN105D5 help.text]
en: Specifies to use the Mozilla plug-in to show %PRODUCTNAME documents.
ja: %PRODUCTNAME ドキュメントの表示に Mozilla プラグインを使用するよう指定します。

[ctx: 01020400.xhp par_idN105D8 help.text]
en: When you click any %PRODUCTNAME document hyperlink in your Mozilla or Netscape browser, one of the following can happen:
ja: Mozilla または Netscape ブラウザー内で %PRODUCTNAME ドキュメントのハイパーリンクをクリックすると、次のいずれかのイベントが発生します。

[ctx: 01020400.xhp par_idN105DE help.text]
en: The browser asks you whether you want to save the document on your disk, or whether you want to use an application to open the document. This request dialog appears by default when you click any %PRODUCTNAME document hyperlink the first time and you did not enable the Browser Plug-in.
ja: ブラウザーは、ドキュメントをディスクに保存するかどうか、もしくはアプリケーションを使用してドキュメントを開くかどうかを尋ねてきます。ある %PRODUCTNAME ドキュメントのハイパーリンクを初めてクリックしブラウザープラグインを有効にしなかった場合は、この要求ダイアログが標準で表示されます。

[ctx: 01020400.xhp par_idN105E2 help.text]
en: The browser downloads the document to a temporary folder, then tells your system to run %PRODUCTNAME and open the document in %PRODUCTNAME. This is the default when you did not enable the Browser Plug-in and chose to open the document with %PRODUCTNAME when you were first asked.
ja: ブラウザーはドキュメントを一時フォルダーにダウンロードし、%PRODUCTNAME を実行して %PRODUCTNAME でドキュメントを開くようシステムに命令します。ブラウザープラグインを有効にせず、最初の確認時に %PRODUCTNAME でドキュメントを開く選択をした場合は、これが標準の動作です。

[ctx: 01020400.xhp par_idN105E6 help.text]
en: The browser opens a new browser window that shows some of the %PRODUCTNAME icons, and displays the document in the browser window. This is the default when you enable the Browser Plug-in. When you click the <emph>Edit File</emph> icon, a copy of the document is downloaded to a temporary folder on your disk, then %PRODUCTNAME starts and loads the copy for editing.
ja: ブラウザーは、%PRODUCTNAME アイコンがいくつか表示される新しいブラウザーウィンドウを開き、そのブラウザーウィンドウでドキュメントを表示します。これがブラウザープラグインを有効にしているときの標準です。<emph>ファイルの編集</emph>アイコンをクリックすると、ドキュメントのコピーがディスクの一時フォルダーにダウンロードされ、%PRODUCTNAME が起動し、編集用にコピーを読み込みます。

[ctx: 01020400.xhp par_idN105F5 help.text]
en: Display documents in browser
ja: ブラウザーにドキュメントを表示

[ctx: 01020400.xhp par_idN10655 help.text]
en: The plug-in needs a version of Mozilla, Netscape, or Firefox installed on your system.
ja: プラグインには、Mozilla, Netscape または Firerfox のいずれかのバージョンがシステムにインストールされている必要があります。

[ctx: 01030000.xhp tit help.text]
en: Internet options
ja: インターネットのオプション

[ctx: 01030000.xhp hd_id3154926 1 help.text]
en: Internet options
ja: インターネットのオプション

[ctx: 01030000.xhp par_id3154894 2 help.text]
en: <variable id="laden"><ahelp hid=".">Specifies Internet settings.</ahelp></variable>
ja: <variable id="laden"><ahelp hid=".">インターネット設定を指定します。</ahelp></variable>

[ctx: 01030300.xhp tit help.text]
en: Security
ja: セキュリティ

[ctx: 01030300.xhp bm_id2322153 help.text]
en: <bookmark_value>macros;selecting security warnings</bookmark_value><bookmark_value>security;options for documents with macros</bookmark_value><bookmark_value>macros;security</bookmark_value>
ja: <bookmark_value>マクロ;セキュリティ警告の選択</bookmark_value><bookmark_value>セキュリティ;マクロが含まれるドキュメント用のオプション</bookmark_value><bookmark_value>マクロ;セキュリティ</bookmark_value>

[ctx: 01030300.xhp hd_id3147588 1 help.text]
en: <link href="text/shared/optionen/01030300.xhp" name="Security">Security</link>
ja: <link href="text/shared/optionen/01030300.xhp" name="セキュリティ">セキュリティ</link>

[ctx: 01030300.xhp par_id3153255 2 help.text]
en: <ahelp hid=".">Defines the security options for saving documents, for web connections, and for opening documents that contain macros.</ahelp>
ja: <ahelp hid=".">マクロを含むドキュメントの保存、Web 接続、および開く際のセキュリティオプションを指定します。</ahelp>

[ctx: 01030300.xhp par_idN10640 help.text]
en: Options
ja: オプション

[ctx: 01030300.xhp par_idN10644 help.text]
en: <ahelp hid=".">Opens the "Security options and warning" dialog.</ahelp>
ja: <ahelp hid=".">「セキュリティのオプションおよび警告」ダイアログを開きます。</ahelp>

[ctx: 01030300.xhp par_id5616626 help.text]
en: The Security options and warnings dialog contains the following controls:
ja: 「セキュリティのオプションおよび警告」ダイアログには、次のコントロールが含まれています。

[ctx: 01030300.xhp par_idN10647 help.text]
en: When saving or sending
ja: 保存または送信時

[ctx: 01030300.xhp par_idN1064B help.text]
en: <ahelp hid="703988739">Select to see a warning dialog when you try to save or send a document that contains recorded changes, versions, or comments.</ahelp>
ja: <ahelp hid="703988739">記録された変更、バージョン、またはコメントを含むドキュメントを保存または送信しようとしたときに警告ダイアログを表示する場合に選択します。</ahelp>

[ctx: 01030300.xhp par_idN1064E help.text]
en: When printing
ja: 印刷時

[ctx: 01030300.xhp par_idN10652 help.text]
en: <ahelp hid="703988740">Select to see a warning dialog when you try to print a document that contains recorded changes or comments.</ahelp>
ja: <ahelp hid="703988740">記録された変更、バージョン、またはコメントを含むドキュメントを印刷しようとしたときに警告ダイアログを表示する場合に選択します。</ahelp>

[ctx: 01030300.xhp par_idN10655 help.text]
en: When signing
ja: 署名時

[ctx: 01030300.xhp par_idN10659 help.text]
en: <ahelp hid="703988741">Select to see a warning dialog when you try to sign a document that contains recorded changes, versions, fields, references to other sources (for example linked sections or linked pictures), or comments.</ahelp>
ja: <ahelp hid="703988741">記録された変更、バージョン、フィールド、ほかのソースへの参照 (たとえば、リンクされたセクションやリンクされた画像)、またはコメントを含むドキュメントに署名しようとしたときに警告ダイアログを表示する場合に選択します。</ahelp>

[ctx: 01030300.xhp par_idN1065C help.text]
en: When creating PDF files
ja: PDF ファイルの作成時

[ctx: 01030300.xhp par_idN10660 help.text]
en: <ahelp hid="703988742">Select to see a warning dialog when you try to export a document to PDF format that displays recorded changes in Writer, or that displays comments.</ahelp>
ja: <ahelp hid="703988742">Writer で記録された変更を表示する、あるいは、コメントを表示するドキュメントを PDF フォーマットにエクスポートしようとするとき、警告ダイアログを表示する場合に選択します。</ahelp>

[ctx: 01030300.xhp par_idN10663 help.text]
en: Remove personal information on saving
ja: 保存時に個人情報を削除

[ctx: 01030300.xhp par_idN10667 help.text]
en: <ahelp hid="703988743">Select to always remove user data from the file properties. If this option is not selected, you can still remove the personal information for the current document with the <emph>Reset</emph> button on <emph>File - Properties - General</emph>.</ahelp>
ja: <ahelp hid="703988743">常にファイルのプロパティからユーザーデータを削除する場合に選択します。このオプションを選択しない場合でも、<emph>ファイル → プロパティ → 全般</emph> の <emph>削除</emph> ボタンで現在のドキュメントの個人情報を削除することができます。</ahelp>

[ctx: 01030300.xhp par_idN1067C help.text]
en: Recommend password protection on saving
ja: 保存時にパスワードを設定 (推奨)

[ctx: 01030300.xhp par_idN10680 help.text]
en: <ahelp hid="703988744">Select to always enable the <emph>Save with password</emph> option in the file save dialogs. Deselect the option to save files by default without password.</ahelp>
ja: <ahelp hid="703988744">ファイル保存ダイアログの <emph>パスワード付きで保存する</emph> オプションを常に有効にすることを選択します。 パスワードなしのデフォルトでファイルを保存する場合は、オプションの選択を解除します。</ahelp>

[ctx: 01030300.xhp hd_id1972106 help.text]
en: Ctrl-click required to follow hyperlinks
ja: ハイパーリンクを表示するには、Ctrl キーを押しながらクリックする

[ctx: 01030300.xhp par_id79042 help.text]
en: <ahelp hid=".">If enabled, you must hold down the Ctrl key while clicking a hyperlink to follow that link. If not enabled, a click opens the hyperlink.</ahelp>
ja: <ahelp hid=".">この設定がオンの場合は、Ctrl キーを押したままハイパーリンクをクリックすることで、リンクが表示されます。設定がオフの場合は、ハイパーリンクのクリックでリンクが表示されます。</ahelp>

[ctx: 01030300.xhp hd_id4076357 help.text]
en: Passwords for web connections
ja: Web 接続のパスワード

[ctx: 01030300.xhp par_id8231757 help.text]
en: You can enter a master password to enable easy access to sites that require a user name and password.
ja: マスターパスワードを入力し、ユーザー名とパスワードを要求するサイトに簡単にアクセスできるようにします。

[ctx: 01030300.xhp hd_id3168736 help.text]
en: Persistently save passwords protected by a master password
ja: マスターパスワードによって保護されたパスワードを継続的に保存

[ctx: 01030300.xhp par_id1909848 help.text]
en: <ahelp hid=".">If enabled, %PRODUCTNAME will securely store all passwords that you use to access files from web servers. You can retrieve the passwords from the list after you enter the master password.</ahelp>
ja: <ahelp hid=".">この設定がオンの場合、%PRODUCTNAME は、Web サーバーからファイルにアクセスするときに使用するすべてのパスワードをセキュリティー保護して保存します。マスターパスワードを入力したあと、リストからパスワードを取り出せます。</ahelp>

[ctx: 01030300.xhp hd_id3901791 help.text]
en: Master Password
ja: マスターパスワード

[ctx: 01030300.xhp par_id4571977 help.text]
en: <ahelp hid=".">Opens the Enter Master Password dialog.</ahelp>
ja: <ahelp hid=".">「マスターパスワードの入力」ダイアログが表示されます。</ahelp>

[ctx: 01030300.xhp par_id5216223 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Enter the master password.</ahelp>
ja: <ahelp hid="." visibility="hidden">マスターパスワードを入力します。</ahelp>

[ctx: 01030300.xhp par_id7067171 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Enter the master password again.</ahelp>
ja: <ahelp hid="." visibility="hidden">マスターパスワードを再入力します。</ahelp>

[ctx: 01030300.xhp par_id7499313 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Enter the master password to continue.</ahelp>
ja: <ahelp hid="." visibility="hidden">マスターパスワードを入力し、次に進みます。</ahelp>

[ctx: 01030300.xhp hd_id3283486 help.text]
en: Connections
ja: 接続

[ctx: 01030300.xhp par_id3472090 help.text]
en: <ahelp hid=".">Asks for the master password. If master password is correct, shows the Stored Web Connection Information dialog.</ahelp>
ja: <ahelp hid=".">マスターパスワードが尋ねられます。マスターパスワードが正しい場合は、「保存された Web 接続情報」ダイアログが表示されます。</ahelp>

[ctx: 01030300.xhp par_id3289590 help.text]
en: The Stored Web Connection Information dialog shows a list of web sites and user names that you entered previously. You can select any entry and remove it from the list. You can view the password for the selected entry.
ja: 「保存された Web 接続情報」ダイアログは、以前に入力した Web サイトとユーザー名のリストを表示します。リストから項目を選択して削除できます。選択した項目のパスワードが閲覧できます。

[ctx: 01030300.xhp par_id7499008 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Removes the selected entry from the list.</ahelp>
ja: <ahelp hid="." visibility="hidden">リストから選択した項目を削除します。</ahelp>

[ctx: 01030300.xhp par_id7021088 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Removes all entries from the list.</ahelp>
ja: <ahelp hid="." visibility="hidden">リストからすべての項目を削除します。</ahelp>

[ctx: 01030300.xhp par_id1981261 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Opens a dialog where you can view and change the password for the selected entry.</ahelp>
ja: <ahelp hid="." visibility="hidden">選択した項目のパスワードの閲覧と変更が可能なダイアログを開きます。</ahelp>

[ctx: 01030300.xhp par_idN10687 help.text]
en: Macro security
ja: マクロセキュリティ

[ctx: 01030300.xhp par_idN1068B help.text]
en: Adjust the security level for executing macros and specify trusted macro authors.
ja: 既存のマクロのセキュリティレベルを調整し、信頼されたマクロの作成者を指定します。

[ctx: 01030300.xhp par_idN1068E help.text]
en: Macro Security
ja: マクロセキュリティ

[ctx: 01030300.xhp par_idN10692 help.text]
en: <ahelp hid="703992332">Opens the <emph>Macro Security</emph> dialog.</ahelp>
ja: <ahelp hid="703992332"><emph>マクロセキュリティ</emph> ダイアログを開きます。</ahelp>

[ctx: 01030500.xhp tit help.text]
en: HTML compatibility
ja: HTML 互換性

[ctx: 01030500.xhp bm_id3155132 help.text]
en: <bookmark_value>$[officename] Basic scripts in HTML documents</bookmark_value><bookmark_value>HTML;compatibility settings</bookmark_value>
ja: <bookmark_value>$[officename] HTML ドキュメント内の Basic スクリプト</bookmark_value><bookmark_value>HTML;互換性設定</bookmark_value>

[ctx: 01030500.xhp hd_id3153821 1 help.text]
en: <link href="text/shared/optionen/01030500.xhp" name="HTML compatibility">HTML compatibility</link>
ja: <link href="text/shared/optionen/01030500.xhp" name="HTML 互換性">HTML 互換性</link>

[ctx: 01030500.xhp par_id3156326 2 help.text]
en: <ahelp hid="OFFMGR:TABPAGE:RID_OFAPAGE_HTMLOPT">Defines settings for HTML pages.</ahelp>
ja: <ahelp hid="OFFMGR:TABPAGE:RID_OFAPAGE_HTMLOPT">HTML ページの設定を定義します。</ahelp>

[ctx: 01030500.xhp hd_id3154897 3 help.text]
en: Font sizes
ja: フォントのサイズ

[ctx: 01030500.xhp par_id3145673 4 help.text]
en: <ahelp hid="OFFMGR:NUMERICFIELD:RID_OFAPAGE_HTMLOPT:NF_SIZE7">Use the spin buttons <emph>Size 1</emph> to <emph>Size 7</emph> to define the respective font sizes for the HTML <font size=1> to <font size=7> tags.</ahelp>
ja: <ahelp hid="OFFMGR:NUMERICFIELD:RID_OFAPAGE_HTMLOPT:NF_SIZE7">HTML <font size=1> から <font size=7> タグまでのフォントサイズを個別に定義するには、「スピン」ボタンで <emph>サイズ 1</emph> から <emph>サイズ 7</emph> を設定します。</ahelp>

[ctx: 01030500.xhp hd_id3148943 5 help.text]
en: Import
ja: インポート

[ctx: 01030500.xhp par_id3151385 6 help.text]
en: Defines the settings for importing HTML documents.
ja: HTML ドキュメントのインポートに関する設定を定義します。

[ctx: 01030500.xhp hd_id6065248 help.text]
en: Use 'English (USA)' locale for numbers
ja: 数字のロケールに '英語 (米国)' ロケールを使用

[ctx: 01030500.xhp par_id8023926 help.text]
en: When importing numbers from an HTML page, the decimal separator and the thousands separator characters differ according to the locale of the HTML page. The clipboard however contains no information about the locale. For example, the characters "1.000" copied from a German Web page most possibly mean "one thousand" because the period is the thousands separator in a German locale. If copied from an English Web page, the same characters stand for the number 1 as in "one dot zero zero zero".
ja: HTML ページから数字をインポートする場合、10 進数区切り子と千単位の桁区切り記号は HTML ページのロケールによって異なります。 ただし、クリップボードにはロケールに関する情報は含まれていません。 たとえば、ドイツ語ではピリオドが千単位の桁区切り記号を表すため、ドイツ語の Web ページからコピーした「1.000」という文字は、「千」を意味する可能性が高くなります。 同じ文字列を英語の Web ページからコピーした場合は、「1、ドット、0、0、0」なので、数字の 1 を意味します。

[ctx: 01030500.xhp par_id7658314 help.text]
en: <ahelp hid=".">If not checked, numbers will be interpreted according to the setting in <emph>Language Settings - Language of - Locale setting</emph> in the Options dialog box. If checked, numbers will be interpreted as 'English (USA)' locale.</ahelp>
ja: <ahelp hid=".">チェックされない場合、数字は <emph>ツール → オプション → 言語設定 → 言語 → ロケール設定</emph> の設定に従って解釈されます。チェックされる場合、数字は「米国英語」ロケールとして解釈されます。</ahelp>

[ctx: 01030500.xhp hd_id3145068 7 help.text]
en: Import unknown HTML tags as fields
ja: 不明な HTML タグをフィールドとしてインポート

[ctx: 01030500.xhp par_id3149295 8 help.text]
en: <ahelp hid="OFFMGR:CHECKBOX:RID_OFAPAGE_HTMLOPT:CB_UNKNOWN_TAGS">Mark this check box if you want <link href="text/shared/00/00000002.xhp#tags" name="tags">tags</link> that are not recognized by $[officename] to be imported as fields.</ahelp> For an opening tag, an HTML_ON field will be created with the value of the tag name. For a closing tag, an HTML_OFF will be created. These fields will be converted to tags in the HTML export.
ja: <ahelp hid="OFFMGR:CHECKBOX:RID_OFAPAGE_HTMLOPT:CB_UNKNOWN_TAGS">$[officename] によって認識されない <link href="text/shared/00/00000002.xhp#tags" name="タグ">タグ</link> をフィールドとしてインポートする場合は、このチェックボックスをオンにします。</ahelp> 開始タグの場合、HTML_ON フィールドが作成され、その値としてタグ名が使用されます。終了タグの場合は、HTML_OFF フィールドが作成されます。これらのフィールドは、HTML へのエクスポート時にタグに変換されます。

[ctx: 01030500.xhp hd_id3148797 43 help.text]
en: Ignore font settings
ja: フォント設定を無視する

[ctx: 01030500.xhp par_id3149202 44 help.text]
en: <ahelp hid="OFFMGR:CHECKBOX:RID_OFAPAGE_HTMLOPT:CB_IGNORE_FONTNAMES">Mark this check box to ignore all font settings when importing. The fonts that were defined in the HTML Page Style will be the fonts that will be used. </ahelp>
ja: <ahelp hid="OFFMGR:CHECKBOX:RID_OFAPAGE_HTMLOPT:CB_IGNORE_FONTNAMES">ここをアクティブにすると、すべてのフォント設定がインポート時に無視されます。そして HTML 形式ページスタイルで定義されているフォントが使用されます。 </ahelp>

[ctx: 01030500.xhp hd_id3151177 9 help.text]
en: Export
ja: エクスポート

[ctx: 01030500.xhp par_id3150449 10 help.text]
en: <ahelp hid="OFFMGR:LISTBOX:RID_OFAPAGE_HTMLOPT:LB_EXPORT">Defines the settings for exporting HTML documents.</ahelp> To export in HTML format select the <emph>HTML Document</emph> file type in the <link href="text/shared/01/01070000.xhp" name="Save As"><emph>Save As</emph></link> dialog. You can find further instructions in the <link href="text/shared/00/00000020.xhp" name="Import and export filters">Import and export filters</link> description.
ja: <ahelp hid="OFFMGR:LISTBOX:RID_OFAPAGE_HTMLOPT:LB_EXPORT">HTML 形式ドキュメントのエクスポート設定を指定します。</ahelp> HTML 形式へのエクスポートを行うには、<link href="text/shared/01/01070000.xhp" name="名前を付けて保存">「<emph>名前を付けて保存</emph>」</link> ダイアログで、ファイルの種類から「<emph>HTML ドキュメント</emph>」を選択します。詳細情報については <link href="text/shared/00/00000020.xhp" name="インポートおよびエクスポートフィルターに関する情報">インポートおよびエクスポートフィルターに関する情報</link> の説明を参照してください。

[ctx: 01030500.xhp par_id3145606 42 help.text]
en: To optimize the HTML export, select a browser or HTML standard from the Export box. If "$[officename] Writer" is selected, specific $[officename] Writer instructions are exported.
ja: HTML エクスポートを最適化するには、「エクスポート」ボックスでブラウザーか HTML 標準を選択します。$[officename]  Writer が選択された場合、$[officename] Writer の特殊な指示がエクスポートされます。

[ctx: 01030500.xhp par_id3146120 17 help.text]
en: <ahelp hid="OFFMGR:CHECKBOX:RID_OFAPAGE_HTMLOPT:CB_STARBASIC">Mark this check box to include the $[officename] Basic instructions when exporting to HTML format.</ahelp>
ja: <ahelp hid="OFFMGR:CHECKBOX:RID_OFAPAGE_HTMLOPT:CB_STARBASIC">ここをアクティブにすると、HTML 形式にエクスポートする際に $[officename] Basic の指示が含まれます。</ahelp>

[ctx: 01030500.xhp par_id3150872 29 help.text]
en: You must activate this option before you create the $[officename] Basic Script, since otherwise it will not be inserted. $[officename] Basic Scripts must be located in the header of the HTML document. Once you have created the macro in the $[officename] Basic IDE, it appears in the source text of the HTML document in the header.
ja: $[officename] Basic スクリプトを作成する前に、ここをアクティブにしておく必要があります。$[officename] Basic スクリプトは HTML ドキュメントのヘッダーに欠かせません。 $[officename] Basic IDE でマクロを作成したあと、HTML ドキュメントのソーステキストのヘッダーに表示されます。

[ctx: 01030500.xhp hd_id3149664 45 help.text]
en: Display warning
ja: 警告を表示

[ctx: 01030500.xhp par_id3150420 46 help.text]
en: <ahelp hid="OFFMGR:CHECKBOX:RID_OFAPAGE_HTMLOPT:CB_STARBASIC_WARNING">If this field is marked, when exporting to HTML a warning is shown that %PRODUCTNAME Basic macros will be lost.</ahelp>
ja: <ahelp hid="OFFMGR:CHECKBOX:RID_OFAPAGE_HTMLOPT:CB_STARBASIC_WARNING">ここをアクティブにしておくと、HTML にエクスポートする際に、%PRODUCTNAME Basic マクロが失われるという警告が表示されます。</ahelp>

[ctx: 01030500.xhp hd_id3154729 28 help.text]
en: Print layout
ja: 印刷レイアウト

[ctx: 01030500.xhp par_id3145254 39 help.text]
en: <ahelp hid=".">If you mark this field, the print layout of the current document is exported as well.</ahelp> It can be read by $[officename], Netscape Navigator, and MS Internet Explorer.
ja: <ahelp hid=".">このフィールドをオンにすると、現在のドキュメントの印刷レイアウトも同様にエクスポートされます。</ahelp> $[officename] に加えて、Netscape Navigator および MS Internet Explorer から読み込むことができます。

[ctx: 01030500.xhp par_id3156276 41 help.text]
en: The HTML filter supports CSS2 (Cascading Style Sheets Level 2) for printing documents. These capabilities are only effective if print layout export is activated.
ja: HTML フィルターはドキュメント印刷用に CSS2 (Cascading Style Sheets Level 2) をサポートします。ただし、この機能は印刷レイアウトのエクスポートがアクティブになっているときしか働きません。

[ctx: 01030500.xhp hd_id3144764 24 help.text]
en: Copy local graphics to Internet
ja: ローカルの画像をインターネットへコピー

[ctx: 01030500.xhp par_id3149379 25 help.text]
en: <ahelp hid="OFFMGR:CHECKBOX:RID_OFAPAGE_HTMLOPT:CB_LOCAL_GRF">Mark this check box to automatically upload the embedded pictures to the Internet server when uploading using FTP. Use the <emph>Save As</emph> dialog to save the document and enter a complete FTP URL as the file name in the Internet.</ahelp>
ja: <ahelp hid="OFFMGR:CHECKBOX:RID_OFAPAGE_HTMLOPT:CB_LOCAL_GRF">ここをアクティブにすると、FTP でアップロードする際に、埋め込まれた画像も自動的にインターネットサーバーにアップロードします。<emph>名前を付けて保存</emph> ダイアログでドキュメントを保存し、インターネットで完全な FTP-URL をファイル名として入力します。</ahelp>

[ctx: 01030500.xhp hd_id3152960 48 help.text]
en: Character set
ja: 文字コードセット

[ctx: 01030500.xhp par_id3149018 49 help.text]
en: <ahelp hid="OFFMGR_LISTBOX_RID_OFAPAGE_HTMLOPT_LB_CHARSET">Select the appropriate character set for the export</ahelp>.
ja: <ahelp hid="OFFMGR_LISTBOX_RID_OFAPAGE_HTMLOPT_LB_CHARSET">エクスポートで使用する適切な文字コードセットを選択します。</ahelp>.

[ctx: 01040000.xhp tit help.text]
en: Text Document Options
ja: 「文書ドキュメント」オプション

[ctx: 01040000.xhp hd_id3155628 1 help.text]
en: %PRODUCTNAME Writer Options
ja: %PRODUCTNAME Writer オプション

[ctx: 01040000.xhp par_id3145315 2 help.text]
en: <variable id="optionentextdokument"><ahelp hid=".uno:SwEditOptions">These settings determine the way text documents that are created in $[officename] are handled. It is also possible to define settings for the current text document.</ahelp></variable> The global settings are automatically saved.
ja: <variable id="optionentextdokument"><ahelp hid=".uno:SwEditOptions">これらの設定は、$[officename] で作成した文書ドキュメントの処理方法を決定します。また、現在の文書ドキュメントを対象にした設定を定義することもできます。</ahelp></variable> 全体的な設定は自動的に保存されます。

[ctx: 01040000.xhp hd_id3159399 5 help.text]
en: <link href="text/shared/optionen/01040300.xhp" name="Basic Fonts (Western)">Basic Fonts (Western)</link>
ja: <link href="text/shared/optionen/01040300.xhp" name="既定のフォント（西欧諸言語）">既定のフォント（西欧諸言語）</link>

[ctx: 01040000.xhp par_id3151385 3 help.text]
en: Specifies the settings for the basic fonts.
ja: 基本フォントの設定を指定します。

[ctx: 01040000.xhp hd_id3148563 6 help.text]
en: <link href="text/shared/optionen/01040300.xhp" name="Basic Fonts (Asian)">Basic Fonts (Asian)</link>
ja: <link href="text/shared/optionen/01040300.xhp" name="既定のフォント（アジア諸言語）">既定のフォント（アジア諸言語）</link>

[ctx: 01040000.xhp par_id3147304 4 help.text]
en: Specifies the settings for the basic Asian fonts if Asian language support has been activated under <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - Language Settings - Languages.</emph>
ja: アジア諸言語のサポートが <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - 設定</caseinline><defaultinline>ツール → オプション</defaultinline></switchinline> → 言語設定 → 言語</emph> で有効になっている場合に、アジア諸言語の基本フォントを設定します。

[ctx: 01040000.xhp hd_id3149294 7 help.text]
en: <link href="text/shared/optionen/01040300.xhp" name="Basic Fonts (CTL)">Basic Fonts (CTL)</link>
ja: <link href="text/shared/optionen/01040300.xhp" name="既定のフォント（複合文字言語）">既定のフォント（複合文字言語）</link>

[ctx: 01040000.xhp par_id3150792 8 help.text]
en: Specifies the settings for basic fonts for complex text layout languages if their support has been activated under <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - Language Settings - Languages</emph>.
ja: 複合文字言語 (CTL) のサポートが<emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - 設定</caseinline><defaultinline>ツール → オプション</defaultinline></switchinline> → 言語設定 → 言語</emph> で有効になっている場合に、CTL の基本フォントを設定します。

[ctx: 01040200.xhp tit help.text]
en: View
ja: 表示

[ctx: 01040200.xhp hd_id3145090 1 help.text]
en: <link href="text/shared/optionen/01040200.xhp" name="View">View</link>
ja: <link href="text/shared/optionen/01040200.xhp" name="表示">表示</link>

[ctx: 01040200.xhp par_id3147088 2 help.text]
en: <ahelp hid=".">Defines the default settings for displaying objects in your text documents and also the default settings for the window elements.</ahelp>
ja: <ahelp hid=".">文書ドキュメント中のオブジェクト表示のデフォルト設定および、ウィンドウ要素のデフォルト設定を定義します。</ahelp>

[ctx: 01040200.xhp hd_id3145072 3 help.text]
en: Snap Lines
ja: スナップ線

[ctx: 01040200.xhp par_id3153527 4 help.text]
en: Specifies settings that refer to the representation of boundaries.
ja: 境界の表示に関する設定を行います。

[ctx: 01040200.xhp hd_id3156346 9 help.text]
en: Helplines While Moving
ja: 移動時の補助線

[ctx: 01040200.xhp par_id3146798 10 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/viewoptionspage/helplines">Displays snap lines around the frames when frames are moved. You can select the<emph> Helplines While Moving </emph>option to show the exact position of the object using lineal values.</ahelp>
ja: <ahelp hid="modules/swriter/ui/viewoptionspage/helplines">オブジェクトの移動時に、オブジェクト枠の周囲にスナップ線を表示します。<emph>移動時の補助線</emph> オプションを選択すると、オブジェクトの正確な位置が数値で表示されます。</ahelp>

[ctx: 01040200.xhp hd_id3149416 11 help.text]
en: View
ja: 表示

[ctx: 01040200.xhp par_id3155922 12 help.text]
en: Specifies whether scrollbars and rulers are displayed.
ja: スクロールバーとルーラーを表示するかどうかを指定します。

[ctx: 01040200.xhp hd_id3145609 13 help.text]
en: Horizontal scrollbar
ja: 水平スクロールバー

[ctx: 01040200.xhp par_id3154347 14 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/viewoptionspage/hscrollbar">Displays the horizontal scrollbar.</ahelp>
ja: <ahelp hid="modules/swriter/ui/viewoptionspage/hscrollbar">水平スクロールバーを表示します。</ahelp>

[ctx: 01040200.xhp hd_id3148663 15 help.text]
en: Vertical scrollbar
ja: 垂直スクロールバー

[ctx: 01040200.xhp par_id3150541 16 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/viewoptionspage/vscrollbar">Displays the vertical scrollbar.</ahelp>
ja: <ahelp hid="modules/swriter/ui/viewoptionspage/vscrollbar">垂直スクロールバーを表示させます。</ahelp>

[ctx: 01040200.xhp hd_id3148798 65 help.text]
en: Ruler
ja: ルーラー

[ctx: 01040200.xhp par_id3154126 66 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/viewoptionspage/ruler">Enables the rulers. Use the following two check boxes to select the ruler(s) to be shown.</ahelp>
ja: <ahelp hid="modules/swriter/ui/viewoptionspage/ruler">ルーラーを有効にします。下記の 2 つのチェックボックスでは、表示するルーラーを指定します。</ahelp>

[ctx: 01040200.xhp hd_id3159149 17 help.text]
en: Horizontal ruler
ja: 水平ルーラー

[ctx: 01040200.xhp par_id3149202 18 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/viewoptionspage/hrulercombobox">Displays the horizontal ruler. Select the desired measurement unit from the corresponding list.</ahelp>
ja: <ahelp hid="modules/swriter/ui/viewoptionspage/hrulercombobox">水平ルーラーを表示させます。表示単位を該当するリストから選択します。</ahelp>

[ctx: 01040200.xhp hd_id3153104 19 help.text]
en: Vertical ruler
ja: 垂直ルーラー

[ctx: 01040200.xhp par_id3147287 20 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/viewoptionspage/vrulercombobox">Displays the vertical ruler. Select the desired measurement unit from the corresponding list.</ahelp>
ja: <ahelp hid="modules/swriter/ui/viewoptionspage/vrulercombobox">垂直ルーラーを表示させます。表示単位を該当するリストから選択します。</ahelp>

[ctx: 01040200.xhp hd_id3152460 62 help.text]
en: Right-aligned
ja: 右に配置

[ctx: 01040200.xhp par_id3151116 61 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/viewoptionspage/vrulerright">Aligns the vertical ruler with the right border.</ahelp>
ja: <ahelp hid="modules/swriter/ui/viewoptionspage/vrulerright">垂直ルーラーを画面右側に配置させます。</ahelp>

[ctx: 01040200.xhp hd_id3155414 27 help.text]
en: Smooth scroll
ja: 滑らかなスクロール

[ctx: 01040200.xhp par_id3153364 28 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/viewoptionspage/smoothscroll">Activates the smooth page scrolling function. </ahelp> The scrolling speed depends of the area and of the color depth display.
ja: <ahelp hid="modules/swriter/ui/viewoptionspage/smoothscroll">滑らかなページスクロール機能を有効にします。</ahelp> スクロール速度は、スクロール領域と表示色数に左右されます。

[ctx: 01040200.xhp hd_id3153091 34 help.text]
en: Display
ja: 表示

[ctx: 01040200.xhp par_id3154920 35 help.text]
en: Defines which document elements are displayed.
ja: 表示するドキュメント要素を指定します。

[ctx: 01040200.xhp hd_id3153143 36 help.text]
en: Graphics and objects
ja: 図とオブジェクト

[ctx: 01040200.xhp par_id3149261 37 help.text]
en: <variable id="grafikenaus"><ahelp hid="modules/swriter/ui/viewoptionspage/graphics">Specifies whether to display graphics and objects on the screen.</ahelp></variable> If these elements are hidden, you will see empty frames as placeholders.
ja: <variable id="grafikenaus"><ahelp hid="modules/swriter/ui/viewoptionspage/graphics">図とオブジェクトを画面に表示させるかどうかを指定します。</ahelp></variable> これを非表示にした場合、該当箇所にはプレースホルダーとして空の枠が表示されます。

[ctx: 01040200.xhp par_id3154944 38 help.text]
en: You can also control the display of graphics through the <link href="text/swriter/02/18120000.xhp" name="Graphics"><emph>Graphics On/Off</emph></link> icon. If a text document is open, this icon is displayed on the <emph>Tools</emph> bar.
ja: 図の表示と非表示は、<link href="text/swriter/02/18120000.xhp" name="グラフィック"><emph>グラフィック オン/オフ</emph></link> アイコンから制御することもできます。文書ドキュメントが開いている場合、このアイコンは <emph>ツール</emph> バーに表示されます。

[ctx: 01040200.xhp par_id3146898 39 help.text]
en: If the <emph>Graphics and objects </emph>option is not selected, no graphics will be loaded from the Internet. Graphics within a table and without an indication of their size can cause display problems when using an older HTML standard on the browsed page.
ja: オプション <emph>図とオブジェクト</emph> がオンにされていない場合、インターネットから図面を読み込みません。表中の図にサイズ指定がされていない場合、古いHTML標準を使用していると、ページをブラウズする際に表示上の問題が生じる可能性があります。

[ctx: 01040200.xhp hd_id3156332 40 help.text]
en: Tables
ja: 表

[ctx: 01040200.xhp par_id3154482 41 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/viewoptionspage/tables">Displays the tables contained in your document.</ahelp>
ja: <ahelp hid="modules/swriter/ui/viewoptionspage/tables">ドキュメント中の表を表示します。</ahelp>

[ctx: 01040200.xhp par_id3153713 67 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:TableBoundaries">To display the table boundaries, right-click any table and choose <emph>Table Boundaries</emph>, or choose <emph>Table - Table Boundaries</emph> in a Writer document.</ahelp>
ja: <ahelp hid=".uno:TableBoundaries">表の境界を表示するには、任意の表を右クリックしてから、<emph>表の境界</emph> を選択します。Writer ドキュメントでは、 <emph>表 → 表の境界</emph> を選択します。</ahelp>

[ctx: 01040200.xhp hd_id3149018 42 help.text]
en: Drawings and controls
ja: 図形描画とコントロール

[ctx: 01040200.xhp par_id3151249 43 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/viewoptionspage/drawings">Displays the drawings and controls contained in your document.</ahelp>
ja: <ahelp hid="modules/swriter/ui/viewoptionspage/drawings">ドキュメント中の図形描画とコントロールを表示するよう指定します。</ahelp>

[ctx: 01040200.xhp hd_id3155937 44 help.text]
en: Field codes
ja: フィールド名

[ctx: 01040200.xhp par_id3155959 45 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/viewoptionspage/fieldcodes">Displays the field names in the document instead of the contents of the fields.</ahelp> You can also choose <link href="text/swriter/01/03090000.xhp" name="View - Fields"><emph>View - Fields</emph></link> in a text document.
ja: <ahelp hid="modules/swriter/ui/viewoptionspage/fieldcodes">フィールド内容ではなく、フィールド名がドキュメント上に表示されます。</ahelp> この設定は、文書ドキュメントの<link href="text/swriter/01/03090000.xhp" name="「表示」 → 「フィールド」"><emph>「表示」 → 「フィールド」</emph></link>でも実行できます。

[ctx: 01040200.xhp hd_id3150647 46 help.text]
en: Comments
ja: コメント

[ctx: 01040200.xhp par_id3159335 47 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/viewoptionspage/comments">Displays comments. Click a comment to edit the text. Use the context menu in Navigator to locate or delete a comment. Use the comments's context menu to delete this comment or all comments or all comments of this author.</ahelp>
ja: <ahelp hid="modules/swriter/ui/viewoptionspage/comments">コメントを表示します。コメントをクリックしてテキストを編集します。ナビゲーターのコンテキストメニューを使用して、コメントを見つけたり削除したりします。コメントのコンテキストメニューを使用して、このコメント、すべてのコメント、またはこの作成者のすべてのコメントを削除します。</ahelp>

[ctx: 01040200.xhp hd_id3147001 63 help.text]
en: Settings (for HTML document only)
ja: 設定 (HTML 形式ドキュメントのみ)

[ctx: 01040200.xhp hd_id3149926 58 help.text]
en: Measurement unit (for HTML document only)
ja: 単位 (HTML ドキュメントのみ)

[ctx: 01040200.xhp par_id3154716 59 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/viewoptionspage/measureunit">Specifies the <link href="text/shared/00/00000003.xhp#metrik" name="Unit">Unit</link> for HTML documents.</ahelp>
ja: <ahelp hid="modules/swriter/ui/viewoptionspage/measureunit">HTML ドキュメントで使う <link href="text/shared/00/00000003.xhp#metrik" name="単位">単位</link> を指定します。</ahelp>

[ctx: 01040300.xhp tit help.text]
en: Basic Fonts
ja: 既定のフォント

[ctx: 01040300.xhp bm_id3151299 help.text]
en: <bookmark_value>fonts;default settings</bookmark_value><bookmark_value>defaults;fonts</bookmark_value><bookmark_value>basic fonts</bookmark_value><bookmark_value>predefining fonts</bookmark_value><bookmark_value>fonts;changing in templates</bookmark_value><bookmark_value>templates;changing basic fonts</bookmark_value><bookmark_value>paragraph styles;modifying basic fonts</bookmark_value>
ja: <bookmark_value>フォント;既定値</bookmark_value><bookmark_value>標準;フォント</bookmark_value><bookmark_value>既定のフォント</bookmark_value><bookmark_value>フォントの事前定義</bookmark_value><bookmark_value>フォント;テンプレートでの変更</bookmark_value><bookmark_value>テンプレート;既定のフォントの変更</bookmark_value><bookmark_value>段落スタイル;既定のフォントの変更</bookmark_value>

[ctx: 01040300.xhp hd_id3151299 1 help.text]
en: <link href="text/shared/optionen/01040300.xhp" name="Basic Fonts">Basic Fonts</link>
ja: <link href="text/shared/optionen/01040300.xhp" name="既定のフォント">既定のフォント</link>

[ctx: 01040300.xhp par_id3149786 2 help.text]
en: <ahelp hid="HID_STD_FONT">Specifies the settings for the basic fonts in your documents.</ahelp>
ja: <ahelp hid="HID_STD_FONT">ドキュメントで使用する既定のフォントの設定を指定します。</ahelp>

[ctx: 01040300.xhp par_id3152349 19 help.text]
en: You can also change the basic fonts for Asian and complex text layout languages if their support is enabled in <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - Language Settings - Languages</emph>.
ja: アジア諸言語と複合文字言語 (CTL) での既定のフォントも、そのサポートがオンになっていれば<emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - 設定</caseinline><defaultinline>ツール → オプション</defaultinline></switchinline> → 言語設定 → 言語</emph> で設定できます。

[ctx: 01040300.xhp par_id3145609 18 help.text]
en: These settings define the basic fonts for the predefined templates. You can also modify or customize the <link href="text/shared/optionen/01040301.xhp" name="default text templates">default text templates</link>.
ja: ここで、書式スタイルに使用するフォントを指定します。既定のフォントが変更できるだけではなく、<link href="text/shared/optionen/01040301.xhp" name="標準文字スタイルの変更やカスタマイズ">標準文字スタイルの変更やカスタマイズ</link> も可能です。

[ctx: 01040300.xhp hd_id3152811 3 help.text]
en: Basic fonts
ja: 既定のフォント

[ctx: 01040300.xhp hd_id3150791 4 help.text]
en: Default
ja: 標準

[ctx: 01040300.xhp par_id3154140 5 help.text]
en: <ahelp hid="SW_COMBOBOX_TP_STD_FONT_LB_STANDARD">Specifies the font to be used for the <emph>Default</emph> Paragraph Style.</ahelp> The <emph>Default</emph> Paragraph Style font is used for nearly all Paragraph Styles, unless the Paragraph Style explicitly defines another font.
ja: <ahelp hid="SW_COMBOBOX_TP_STD_FONT_LB_STANDARD">段落スタイル <emph>標準</emph> として使用するフォントを指定します。</ahelp> 段落スタイルで明示的に他のフォントを指定しない限り、ほとんどの段落スタイルでこの <emph>標準</emph> 段落スタイルが使用されます。

[ctx: 01040300.xhp hd_id573137 help.text]
en: Size
ja: サイズ

[ctx: 01040300.xhp par_id7700735 help.text]
en: <ahelp hid=".">Specifies the size of the font.</ahelp>
ja: <ahelp hid=".">フォントサイズを指定します。</ahelp>

[ctx: 01040300.xhp hd_id3150447 6 help.text]
en: Heading
ja: 見出し

[ctx: 01040300.xhp par_id3159149 7 help.text]
en: <ahelp hid="SW_COMBOBOX_TP_STD_FONT_LB_TITLE">Specifies the font to be used for headings.</ahelp>
ja: <ahelp hid="SW_COMBOBOX_TP_STD_FONT_LB_TITLE">見出しに使用するフォントを指定します。</ahelp>

[ctx: 01040300.xhp hd_id3147228 8 help.text]
en: List
ja: リスト

[ctx: 01040300.xhp par_id3144433 9 help.text]
en: <ahelp hid="SW_COMBOBOX_TP_STD_FONT_LB_LIST">Specifies the fonts for lists and numbering and all derived styles.</ahelp>
ja: <ahelp hid="SW_COMBOBOX_TP_STD_FONT_LB_LIST">リストや番号付けおよびその関連スタイルに使用するフォントを指定します。</ahelp>

[ctx: 01040300.xhp par_id3150767 10 help.text]
en: When you choose <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"><link href="text/shared/01/06050000.xhp" name="Format - Numbering/Bullets"><emph>Format - Numbering/Bullets</emph></link></caseinline><defaultinline><emph>Format - Numbering/Bullets</emph></defaultinline></switchinline> to format a paragraph with numbers or bullets in a text document, the program assigns these Paragraph Styles automatically.
ja: 文書ドキュメントの段落を箇条書きや番号付け表示する場合に、メニュー <switchinline select="appl"> <caseinline select="WRITER"><link href="text/shared/01/06050000.xhp" name="書式 → 箇条書きと番号付け"><emph>書式 → 箇条書きと番号付け</emph></link></caseinline> <defaultinline><emph>書式 → 箇条書きと番号付け</emph></defaultinline> </switchinline>を選択すると、この段落スタイルが自動的に適用されます。

[ctx: 01040300.xhp hd_id3154918 11 help.text]
en: Caption
ja: 図表番号

[ctx: 01040300.xhp par_id3150010 12 help.text]
en: <ahelp hid="SW_COMBOBOX_TP_STD_FONT_LB_LABEL">Specifies the font used for the captions of images and tables.</ahelp>
ja: <ahelp hid="SW_COMBOBOX_TP_STD_FONT_LB_LABEL">イメージや表のキャプションに使用するフォントを指定します。</ahelp>

[ctx: 01040300.xhp hd_id3152463 13 help.text]
en: Index
ja: 目次と索引

[ctx: 01040300.xhp par_id3146923 14 help.text]
en: <ahelp hid="SW_COMBOBOX_TP_STD_FONT_LB_IDX">Specifies the font used for indexes, alphabetical indexes, and tables of contents.</ahelp>
ja: <ahelp hid="SW_COMBOBOX_TP_STD_FONT_LB_IDX">索引や目次および表の内容に使用するフォントを指定します。</ahelp>

[ctx: 01040300.xhp hd_id3150103 15 help.text]
en: Current document only
ja: 現在のドキュメントのみ

[ctx: 01040300.xhp par_id3083444 17 help.text]
en: <ahelp hid="SW_CHECKBOX_TP_STD_FONT_CB_DOCONLY">Specifies that the settings apply to the current document only.</ahelp>
ja: <ahelp hid="SW_CHECKBOX_TP_STD_FONT_CB_DOCONLY">ここでの設定を現在のドキュメントにのみ適用するよう指定します。</ahelp>

[ctx: 01040301.xhp tit help.text]
en: Change default template
ja: 標準テンプレートの変更

[ctx: 01040301.xhp hd_id3156327 1 help.text]
en: Change default template
ja: 標準テンプレートの変更

[ctx: 01040400.xhp tit help.text]
en: Print
ja: 印刷

[ctx: 01040400.xhp bm_id3156156 help.text]
en: <bookmark_value>pictures; printing</bookmark_value><bookmark_value>tables in text; printing</bookmark_value><bookmark_value>drawings; printing in text documents </bookmark_value><bookmark_value>controls; printing</bookmark_value><bookmark_value>backgrounds; printing</bookmark_value><bookmark_value>printing; elements in text documents</bookmark_value><bookmark_value>text documents; print settings</bookmark_value><bookmark_value>printing; text always in black</bookmark_value><bookmark_value>black printing in Calc</bookmark_value><bookmark_value>printing; left/right pages</bookmark_value><bookmark_value>even/odd pages;printing</bookmark_value><bookmark_value>printing; text in reverse order</bookmark_value><bookmark_value>reversing printing order</bookmark_value><bookmark_value>brochures; printing several</bookmark_value><bookmark_value>printing; brochures</bookmark_value><bookmark_value>comments; printing in text</bookmark_value><bookmark_value>printing; creating individual jobs</bookmark_value><bookmark_value>faxes;selecting a fax machine</bookmark_value>
ja: <bookmark_value>画像; 印刷</bookmark_value><bookmark_value>文書内の表; 印刷</bookmark_value><bookmark_value>図形描画; 文書ドキュメントで印刷</bookmark_value><bookmark_value>コントロール; 印刷</bookmark_value><bookmark_value>背景; 印刷</bookmark_value><bookmark_value>印刷; 文書ドキュメントの要素</bookmark_value><bookmark_value>文書ドキュメント; 印刷設定</bookmark_value><bookmark_value>印刷; テキストを常に白黒印刷</bookmark_value><bookmark_value>Calc で白黒印刷</bookmark_value><bookmark_value>印刷; 左右ページ</bookmark_value><bookmark_value>偶数 / 奇数ページ; 印刷</bookmark_value><bookmark_value>印刷; テキストの順序を逆にする</bookmark_value><bookmark_value>印刷順序を逆にする</bookmark_value><bookmark_value>パンフレット; 複数印刷</bookmark_value><bookmark_value>印刷; パンフレット</bookmark_value><bookmark_value>コメント; テキスト内の印刷</bookmark_value><bookmark_value>印刷; 個々のジョブの作成</bookmark_value><bookmark_value>FAX; FAX 機器の選択</bookmark_value>

[ctx: 01040400.xhp hd_id3156414 1 help.text]
en: <link href="text/shared/optionen/01040400.xhp" name="Print">Print</link>
ja: <link href="text/shared/optionen/01040400.xhp" name="印刷">印刷</link>

[ctx: 01040400.xhp par_id3152801 2 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/printoptionspage/PrintOptionsPage">Specifies print settings within a text or HTML document.</ahelp>
ja: <ahelp hid="modules/swriter/ui/printoptionspage/PrintOptionsPage">文章やHTML 形式ドキュメントの印刷方法を指定します。</ahelp>

[ctx: 01040400.xhp par_id3153542 44 help.text]
en: The print settings defined on this tab page apply to all subsequent print jobs, until you change the settings again. If you want to change the settings for the current print job only, use the <emph>File - Print</emph> dialog.
ja: このタブページで指定した印刷設定は、改めて変更するまでは以降の印刷ジョブ全体に適用されます。現在の印刷ジョブ設定だけを変更する場合は、<emph>ファイル → 印刷</emph> ダイアログを使用します。

[ctx: 01040400.xhp hd_id3156330 3 help.text]
en: Contents
ja: 内容

[ctx: 01040400.xhp par_id3155628 4 help.text]
en: Specifies which document contents are to be printed.
ja: ドキュメントのどの内容を印刷するかを指定します。

[ctx: 01040400.xhp hd_id3156156 5 help.text]
en: Pictures and objects
ja: 図とオブジェクト

[ctx: 01040400.xhp par_id3153824 6 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/printoptionspage/graphics">Specifies whether the graphics of your text document are printed.</ahelp>
ja: <ahelp hid="modules/swriter/ui/printoptionspage/graphics">文書ドキュメントの図を印刷するかどうかを指定します。</ahelp>

[ctx: 01040400.xhp hd_id3153525 11 help.text]
en: Form controls
ja: フォームコントロール

[ctx: 01040400.xhp par_id3158408 12 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/printoptionspage/formcontrols">Specifies whether the form control fields of the text document are printed.</ahelp>
ja: <ahelp hid="modules/swriter/ui/printoptionspage/formcontrols">文書ドキュメントのフォームコントロールフィールドを印刷するかどうかを指定します。</ahelp>

[ctx: 01040400.xhp hd_id3153968 13 help.text]
en: Page background
ja: ページの背景

[ctx: 01040400.xhp par_id3159150 14 help.text]
en: <ahelp hid=".">Specifies whether to include colors and objects that are inserted to the background of the page (Format - Page - Background) in the printed document.</ahelp>
ja: <ahelp hid=".">ページの背景に挿入した (書式 → ページ → 背景) 色とオブジェクトを印刷ドキュメントに含めるかどうかを指定します。</ahelp>

[ctx: 01040400.xhp hd_id3150868 40 help.text]
en: Print black
ja: 黒で印刷する

[ctx: 01040400.xhp par_id3149562 42 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/printoptionspage/inblack">Specifies whether to always print text in black.</ahelp>
ja: <ahelp hid="modules/swriter/ui/printoptionspage/inblack">テキストを常に黒色で印刷するかどうかを指定します。</ahelp>

[ctx: 01040400.xhp hd_id8004394 help.text]
en: Hidden text
ja: 隠しテキスト

[ctx: 01040400.xhp par_id2021546 help.text]
en: <ahelp hid=".">Enable this option to print text that is marked as hidden.</ahelp> The following hidden text is printed: text that is formatted as hidden by <link href="text/shared/01/05020200.xhp">Format - Character - Font Effects - Hidden</link>, and the text fields <link href="text/swriter/01/04090003.xhp">Hidden text and Hidden paragraphs</link>.
ja: <ahelp hid=".">非表示になっている文字列を印刷するには、このオプションをオンにします。</ahelp><link href="text/shared/01/05020200.xhp">書式 → 文字 → フォント効果 → 隠し</link> および <link href="text/swriter/01/04090003.xhp">隠しテキストと隠し段落</link> テキストフィールドによって非表示に書式設定されている文字列が印刷されます。

[ctx: 01040400.xhp hd_id2623981 help.text]
en: Text placeholder
ja: テキストのプレースホルダー

[ctx: 01040400.xhp par_id7242042 help.text]
en: <ahelp hid=".">Enable this option to print text placeholders. Disable this option to leave the text placeholders blank in the printout.</ahelp><link href="text/swriter/01/04090003.xhp">Text placeholders</link> are fields.
ja: <ahelp hid=".">テキストのプレースホルダーを印刷するには、このオプションをオンにします。印刷出力のテキストのプレースホルダを空白にするには、このオプションをオフにします。</ahelp><link href="text/swriter/01/04090003.xhp">テキストのプレースホルダ</link> はフィールドです。

[ctx: 01040400.xhp hd_id3151115 15 help.text]
en: Pages
ja: ページ

[ctx: 01040400.xhp par_id3145365 16 help.text]
en: Defines the print order for $[officename] Writer documents with multiple pages.
ja: 複数ページの $[officename] Writer ドキュメントを印刷する際の、印刷順序を指定します。

[ctx: 01040400.xhp hd_id3150874 17 help.text]
en: Left pages (not for HTML documents)
ja: 左ページ（HTML ドキュメントにはなし）

[ctx: 01040400.xhp par_id3149665 18 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/printoptionspage/leftpages">Specifies whether to print all left (even numbered) pages of the document.</ahelp>
ja: <ahelp hid="modules/swriter/ui/printoptionspage/leftpages">ドキュメントのすべての左ページを印刷するかどうかを指定します。</ahelp>

[ctx: 01040400.xhp hd_id3152885 19 help.text]
en: Right pages (not for HTML documents)
ja: 右ページ（HTML ドキュメントにはなし）

[ctx: 01040400.xhp par_id3150103 20 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/printoptionspage/rightpages">Specifies whether to print all right (odd numbered) pages of the document.</ahelp>
ja: <ahelp hid="modules/swriter/ui/printoptionspage/rightpages">ドキュメントのすべての右ページを印刷するかどうかを指定します。</ahelp>

[ctx: 01040400.xhp hd_id3147318 23 help.text]
en: Brochure
ja: パンフレット

[ctx: 01040400.xhp par_id3155417 24 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/printoptionspage/brochure">Select the<emph> Brochure </emph>option to print your document in brochure format.</ahelp> The brochure format is as follows in $[officename] Writer:
ja: <ahelp hid="modules/swriter/ui/printoptionspage/brochure">ドキュメントをパンフレット形式で印刷する場合は、<emph>パンフレット</emph> オプションをオンにします。</ahelp> $[officename] Writer のパンフレット形式については、下記の説明を参照してください。

[ctx: 01040400.xhp par_id3149410 25 help.text]
en: If you print a document in portrait on a landscape page, two opposing sides in a brochure will be printed next to each other. If you have a printer with double-sided printing capability, you can create an entire brochure from your document without having to collate the pages later. If you have a printer that only has single-sided printing capability, you can achieve this effect by first printing the front pages with the "Front sides / right pages /odd pages" option marked, then re-inserting the entire paper stack in your printer and printing all the back pages with the "Back pages / left pages / even pages" option marked.
ja: 横書きページで縦向きのドキュメントを印刷する場合、パンフレットの裏表が隣同士に印刷されます。 両面印刷機能のあるプリンターの場合は、あとでページを照合しなくてもドキュメントからパンフレット全体を作成できます。 片面印刷機能しかないプリンターの場合は、最初に <emph>表面/右ページ/奇数ページ</emph> オプションを指定して表面ページを印刷し、プリンターに用紙全体を再挿入して、<emph>裏面/左ページ/偶数ページ</emph> オプションを指定してすべての裏面ページを印刷すると、同じ効果を得られます。

[ctx: 01040400.xhp hd_id9475386 help.text]
en: Right to left
ja: 右から左へ

[ctx: 01040400.xhp par_id7894222 help.text]
en: <ahelp hid=".">Check to print the pages of the brochure in the correct order for a right-to-left script.</ahelp>
ja: <ahelp hid=".">パンフレットのページが右から左へのスクリプト用の正しい順序で印刷されていることを確認します。</ahelp>

[ctx: 01040400.xhp hd_id3149300 26 help.text]
en: Comments
ja: コメント

[ctx: 01040400.xhp par_id3151320 29 help.text]
en: <ahelp hid=".">Specifies whether comments in your document are printed.</ahelp>
ja: <ahelp hid=".">ドキュメント内のコメントも印刷するかどうかを指定します。</ahelp>

[ctx: 01040400.xhp hd_id3148916 45 help.text]
en: Other
ja: その他

[ctx: 01040400.xhp hd_id4188055 help.text]
en: Print automatically inserted blank pages
ja: 自動的に挿入された空白ページの印刷

[ctx: 01040400.xhp par_id8295541 help.text]
en: <ahelp hid=".">If this option is enabled, automatically-inserted blank pages are being printed. This is best if you are printing double-sided. For example, in a book, a "chapter" paragraph style has been set to always start with an odd numbered page. If the previous chapter ends on an odd page, %PRODUCTNAME inserts an even numbered blank page. This option controls whether to print that even numbered page or not.</ahelp>
ja: <ahelp hid=".">このオプションが有効な場合は、自動的に挿入される空白ページが印刷されます。 これは、両面印刷をしている場合に最適です。 たとえば、ある書籍では、「章」段落スタイルは、常に奇数ページから始まるように設定されています。 前の章が奇数ページで終了している場合、%PRODUCTNAME は偶数の空白ページを挿入します。 このオプションは、偶数ページを印刷するかどうかを制御します。</ahelp>

[ctx: 01040400.xhp hd_id3156384 41 help.text]
en: Paper tray from printer settings
ja: プリンターの設定の用紙トレイを使用する

[ctx: 01040400.xhp par_id3146316 37 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/printoptionspage/papertray">For printers with multiple trays, the "Paper tray from printer settings" option specifies whether the paper tray used is specified by the system settings of the printer.</ahelp>
ja: <ahelp hid="modules/swriter/ui/printoptionspage/papertray">用紙トレイを複数装備したプリンターでは、「プリンター設定の用紙トレイを使用する」オプションは、用紙トレイをそのプリンターのシステムに指定されたものにするかどうかを指示します。</ahelp>

[ctx: 01040400.xhp par_id3154703 39 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/printoptionspage/fax">If you have installed fax software on your computer and wish to fax directly from the text document, select the desired fax machine.</ahelp>
ja: <ahelp hid="modules/swriter/ui/printoptionspage/fax">コンピューターに Fax ソフトウェアがインストールしてあり、文書ドキュメントを直接 Fax 送信させる場合は、使用する Fax を指定します。</ahelp>

[ctx: 01040500.xhp tit help.text]
en: Table
ja: 表

[ctx: 01040500.xhp bm_id3149656 help.text]
en: <bookmark_value>inserting; new text tables defaults</bookmark_value><bookmark_value>tables in text; default settings</bookmark_value><bookmark_value>aligning;tables in text</bookmark_value><bookmark_value>number formats; recognition in text tables</bookmark_value>
ja: <bookmark_value>挿入; 新しいテキスト表のデフォルト</bookmark_value><bookmark_value>テキスト内の表; 標準設定</bookmark_value><bookmark_value>配置;テキスト内の表</bookmark_value><bookmark_value>数の書式; テキスト表での認識</bookmark_value>

[ctx: 01040500.xhp hd_id3153087 1 help.text]
en: <link href="text/shared/optionen/01040500.xhp" name="Table">Table</link>
ja: <link href="text/shared/optionen/01040500.xhp" name="表">表</link>

[ctx: 01040500.xhp par_id3145674 2 help.text]
en: <ahelp hid="HID_OPTTABLE_PAGE">Defines the attributes of tables in text documents.</ahelp>
ja: <ahelp hid="HID_OPTTABLE_PAGE">文書ドキュメント内の表の属性を指定します。</ahelp>

[ctx: 01040500.xhp par_id3145609 26 help.text]
en: Specifies the default settings for columns and rows and the table mode. Also specifies the standard values for moving and inserting columns and rows. For further information see <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"><link href="text/swriter/01/05090201.xhp" name="Editing Tables Using the Keyboard">Editing Tables Using the Keyboard</link></caseinline><defaultinline> in the $[officename] Writer Help</defaultinline></switchinline>.
ja: 作表モードおよび列と行の標準値を指定します。また、列と行を移動や挿入する際の標準値も指定します。詳細情報については $[officename] Writer のヘルプにある <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"><link href="text/swriter/01/05090201.xhp" name="表をキー操作で編集する">表をキー操作で編集する</link></caseinline><defaultinline> を参照してください。</defaultinline></switchinline>

[ctx: 01040500.xhp hd_id3149656 27 help.text]
en: Default
ja: 標準

[ctx: 01040500.xhp par_id3148797 28 help.text]
en: Defines the defaults for all newly created text tables in text documents.
ja: 文書ドキュメント内で作成する表に関する標準値を指定します。

[ctx: 01040500.xhp hd_id3152922 29 help.text]
en: Heading
ja: 見出し

[ctx: 01040500.xhp par_id3150447 30 help.text]
en: <ahelp hid="SW_CHECKBOX_TP_OPTTABLE_PAGE_CB_HEADER">Specifies that the first row of the table is formatted with the "Table heading" Paragraph Style.</ahelp>
ja: <ahelp hid="SW_CHECKBOX_TP_OPTTABLE_PAGE_CB_HEADER">表の 1 行目に、段落スタイルの「表の見出し」を適用させるよう指定します。</ahelp>

[ctx: 01040500.xhp hd_id3147086 31 help.text]
en: Repeat on each page
ja: 各ページで繰り返し

[ctx: 01040500.xhp par_id3149204 32 help.text]
en: <ahelp hid="SW_CHECKBOX_TP_OPTTABLE_PAGE_CB_REPEAT_HEADER">Specifies whether the table heading is carried over onto the new page after a page break.</ahelp>
ja: <ahelp hid="SW_CHECKBOX_TP_OPTTABLE_PAGE_CB_REPEAT_HEADER">表のタブを、改ページ後も新規ページに続けて表示させるかどうかを指定します。</ahelp>

[ctx: 01040500.xhp hd_id3125864 33 help.text]
en: Do not split (not in HTML)
ja: 分割しない（HTML を除く）

[ctx: 01040500.xhp par_id3155429 34 help.text]
en: <ahelp hid="SW_CHECKBOX_TP_OPTTABLE_PAGE_CB_DONT_SPLIT">Specifies that tables are not split by any type of text flow break.</ahelp> You can also find this option in menu <emph>Table - Table Properties - Text Flow</emph>.
ja: <ahelp hid="SW_CHECKBOX_TP_OPTTABLE_PAGE_CB_DONT_SPLIT">改ページなどによって表が分割されないことを指定します。</ahelp>このオプションは、<emph>表 - 表プロパティ - 体裁</emph> メニューでも指定できます。

[ctx: 01040500.xhp hd_id3148575 35 help.text]
en: Border
ja: 外枠

[ctx: 01040500.xhp par_id3146119 36 help.text]
en: <ahelp hid="SW_CHECKBOX_TP_OPTTABLE_PAGE_CB_BORDER">Specifies that table cells have a border by default.</ahelp>
ja: <ahelp hid="SW_CHECKBOX_TP_OPTTABLE_PAGE_CB_BORDER">標準で表に境界線を付けるよう指定します。</ahelp>

[ctx: 01040500.xhp hd_id3146976 37 help.text]
en: Input in tables
ja: 表への入力

[ctx: 01040500.xhp hd_id3153142 39 help.text]
en: Number recognition
ja: 数字の認識

[ctx: 01040500.xhp par_id3149481 40 help.text]
en: <ahelp hid="SW_CHECKBOX_TP_OPTTABLE_PAGE_CB_NUMFORMATTING">Specifies that numbers in a text table are recognized and formatted as numbers.</ahelp>
ja: <ahelp hid="SW_CHECKBOX_TP_OPTTABLE_PAGE_CB_NUMFORMATTING">表中のテキストを数字として扱い、書式を付けるよう指定します。</ahelp>

[ctx: 01040500.xhp par_id3155306 41 help.text]
en: If <emph>Number recognition</emph> is not marked, numbers are saved in text format and are automatically left-aligned.
ja: <emph>数字の認識</emph> をオンにしなかった場合、入力された数字はテキストとして扱われ、自動的に左揃えに表示されます。

[ctx: 01040500.xhp hd_id3155856 42 help.text]
en: Number format recognition
ja: 数の書式を認識

[ctx: 01040500.xhp par_id3159346 43 help.text]
en: <ahelp hid="SW_CHECKBOX_TP_OPTTABLE_PAGE_CB_NUMFMT_FORMATTING">If<emph> Number format recognition </emph>is not marked, only input in the format that has been set at the cell is accepted. Any other input resets the format to <emph>Text</emph>.</ahelp>
ja: <ahelp hid="SW_CHECKBOX_TP_OPTTABLE_PAGE_CB_NUMFMT_FORMATTING"><emph>数の書式を認識</emph> を選択しない場合、セルに設定した書式に一致する入力だけが受け入れられます。それ以外の入力の書式は <emph>テキスト</emph> に再設定されます。</ahelp>

[ctx: 01040500.xhp hd_id3153876 44 help.text]
en: Alignment
ja: 配置

[ctx: 01040500.xhp par_id3149379 45 help.text]
en: <ahelp hid="SW_CHECKBOX_TP_OPTTABLE_PAGE_CB_NUMALIGNMENT">Specifies that numbers are always bottom right aligned in the cell.</ahelp> If this field is not marked numbers are always top left aligned in the cell.
ja: <ahelp hid="SW_CHECKBOX_TP_OPTTABLE_PAGE_CB_NUMALIGNMENT">セル内で数値を常に右下に配置します。</ahelp> このフィールドをオンにしない場合、セル内で数値は常に左上に配置されます。

[ctx: 01040500.xhp par_id3146792 46 help.text]
en: Direct formatting is not influenced by the <emph>Alignment</emph> field. If you center align the cell contents directly, they remain centered irrespective of whether text or numbers are involved.
ja: 直接書式設定は、フィールド <emph>配置</emph> の設定に左右されません。セルの内容を直接中央揃えに配置した場合、セルにテキストや数値が含まれているかどうかにかかわらず、中央揃えの配置が維持されます。

[ctx: 01040500.xhp hd_id3154360 48 help.text]
en: Keyboard handling
ja: キーボード操作

[ctx: 01040500.xhp hd_id3149018 3 help.text]
en: Move cells
ja: セルの移動

[ctx: 01040500.xhp par_id3153711 4 help.text]
en: Defines the default settings for moving rows and columns with the keyboard.
ja: キーボードでの行と列の移動に関連する標準設定を指定します。

[ctx: 01040500.xhp hd_id3155445 5 help.text]
en: Row
ja: 行

[ctx: 01040500.xhp par_id3159264 6 help.text]
en: <ahelp hid="SW:METRICFIELD:TP_OPTTABLE_PAGE:MF_ROWMOVE">Specifies the value to be used for moving a row.</ahelp>
ja: <ahelp hid="SW:METRICFIELD:TP_OPTTABLE_PAGE:MF_ROWMOVE">行の移動で使用する値を指定します。</ahelp>

[ctx: 01040500.xhp hd_id3150388 7 help.text]
en: Column
ja: 列

[ctx: 01040500.xhp par_id3155905 8 help.text]
en: <ahelp hid="SW:METRICFIELD:TP_OPTTABLE_PAGE:MF_COLMOVE">Specifies the value to be used for moving a column.</ahelp>
ja: <ahelp hid="SW:METRICFIELD:TP_OPTTABLE_PAGE:MF_COLMOVE">列の移動で使用する値を指定します。</ahelp>

[ctx: 01040500.xhp hd_id3155938 9 help.text]
en: Insert
ja: 挿入

[ctx: 01040500.xhp par_id3155176 10 help.text]
en: Specifies the default settings for inserting rows and columns with the keyboard.
ja: キーボードでの行と列の挿入に関連する標準設定を指定します。

[ctx: 01040500.xhp hd_id3155333 11 help.text]
en: Row
ja: 行

[ctx: 01040500.xhp par_id3153966 12 help.text]
en: <ahelp hid="SW:METRICFIELD:TP_OPTTABLE_PAGE:MF_ROWINSERT">Specifies the default value for inserting rows.</ahelp>
ja: <ahelp hid="SW:METRICFIELD:TP_OPTTABLE_PAGE:MF_ROWINSERT">行の挿入に関する標準設定を指定します。</ahelp>

[ctx: 01040500.xhp hd_id3155607 13 help.text]
en: Column
ja: 列

[ctx: 01040500.xhp par_id3159334 14 help.text]
en: <ahelp hid="SW:METRICFIELD:TP_OPTTABLE_PAGE:MF_COLINSERT">Specifies the default value for inserting columns.</ahelp>
ja: <ahelp hid="SW:METRICFIELD:TP_OPTTABLE_PAGE:MF_COLINSERT">列の挿入に関する標準設定を指定します。</ahelp>

[ctx: 01040500.xhp hd_id3150645 15 help.text]
en: Behavior of rows/columns
ja: サイズ変更時の作用

[ctx: 01040500.xhp par_id3150298 16 help.text]
en: Determines the relative effect of rows and columns on adjacent rows or columns, as well as on the entire table.
ja: 隣接する行または列だけではなく表全体に対する行と列の相対的な効果を決定します。

[ctx: 01040500.xhp hd_id3149335 17 help.text]
en: Fixed
ja: 固定

[ctx: 01040500.xhp par_id3151213 18 help.text]
en: <ahelp hid="SW:RADIOBUTTON:TP_OPTTABLE_PAGE:RB_FIX">Specifies that changes to a row or column only affect the corresponding adjacent area.</ahelp>
ja: <ahelp hid="SW:RADIOBUTTON:TP_OPTTABLE_PAGE:RB_FIX">行または列に変更を加えたときに、対応する隣接セル範囲にのみ影響します。</ahelp>

[ctx: 01040500.xhp hd_id3154199 19 help.text]
en: Fixed, proportional
ja: 固定比例

[ctx: 01040500.xhp par_id3147128 20 help.text]
en: <ahelp hid="SW:RADIOBUTTON:TP_OPTTABLE_PAGE:RB_FIXPROP">Specifies that changes to a row or column have an effect on the entire table.</ahelp>
ja: <ahelp hid="SW:RADIOBUTTON:TP_OPTTABLE_PAGE:RB_FIXPROP">行または列への変更の影響を表全体に波及させます。</ahelp>

[ctx: 01040500.xhp hd_id3150783 21 help.text]
en: Variable
ja: フレックス

[ctx: 01040500.xhp par_id3166423 22 help.text]
en: <ahelp hid="SW:RADIOBUTTON:TP_OPTTABLE_PAGE:RB_VAR">Specifies that changes to a row or column affect the table size.</ahelp>
ja: <ahelp hid="SW:RADIOBUTTON:TP_OPTTABLE_PAGE:RB_VAR">行または列(あるいはその両方)に加えられた変更内容を、表のサイズに適用するよう指定します。</ahelp>

[ctx: 01040600.xhp tit help.text]
en: Formatting Aids
ja: 書式サポート

[ctx: 01040600.xhp bm_id3144510 help.text]
en: <bookmark_value>non-printing characters (Writer)</bookmark_value><bookmark_value>displaying; non-printing characters (Writer)</bookmark_value><bookmark_value>paragraph marks; displaying (Writer)</bookmark_value><bookmark_value>characters; displaying only on screen (Writer)</bookmark_value><bookmark_value>optional hyphens (Writer)</bookmark_value><bookmark_value>hyphens; displaying custom (Writer)</bookmark_value><bookmark_value>custom hyphens (Writer)</bookmark_value><bookmark_value>spaces; displaying (Writer)</bookmark_value><bookmark_value>spaces; showing protected spaces (Writer)</bookmark_value><bookmark_value>protected spaces; showing (Writer)</bookmark_value><bookmark_value>non-breaking spaces (Writer)</bookmark_value><bookmark_value>tab stops; displaying (Writer)</bookmark_value><bookmark_value>break display (Writer)</bookmark_value><bookmark_value>hidden text;showing (Writer)</bookmark_value><bookmark_value>hidden fields display (Writer)</bookmark_value><bookmark_value>paragraphs; hidden paragraphs (Writer)</bookmark_value><bookmark_value>cursor; allowing in protected areas (Writer)</bookmark_value>
ja: <bookmark_value>非印刷文字 (Writer)</bookmark_value><bookmark_value>表示; 非印刷文字 (Writer)</bookmark_value><bookmark_value>段落記号; 表示 (Writer)</bookmark_value><bookmark_value>文字; 画面上だけでの表示 (Writer)</bookmark_value><bookmark_value>オプションハイフン (Writer)</bookmark_value><bookmark_value>ハイフン; カスタムの表示 (Writer)</bookmark_value><bookmark_value>カスタムハイフン (Writer)</bookmark_value><bookmark_value>スペース; 表示 (Writer)</bookmark_value><bookmark_value>スペース; 保護スペースの表示 (Writer)</bookmark_value><bookmark_value>保護スペース; 表示 (Writer)</bookmark_value><bookmark_value>保護されたスペース (Writer)</bookmark_value><bookmark_value>タブストップ; 表示 (Writer)</bookmark_value><bookmark_value>ブレーク表示 (Writer)</bookmark_value><bookmark_value>隠しテキスト;表示 (Writer)</bookmark_value><bookmark_value>隠しフィールド表示 (Writer)</bookmark_value><bookmark_value>段落; 隠し段落 (Writer)</bookmark_value><bookmark_value>カーソル; 保護範囲における許可 (Writer)</bookmark_value>

[ctx: 01040600.xhp hd_id3154285 1 help.text]
en: <link href="text/shared/optionen/01040600.xhp" name="Formatting Aids">Formatting Aids</link>
ja: <link href="text/shared/optionen/01040600.xhp" name="書式サポート">書式サポート</link>

[ctx: 01040600.xhp par_id3155450 2 help.text]
en: <ahelp hid="HID_OPTSHDWCRSR">In $[officename] text and HTML documents, defines the display for certain characters and for the direct cursor.</ahelp>
ja: <ahelp hid="HID_OPTSHDWCRSR">$[officename] の文書テキストと HTML ドキュメントで、所定の文字の表示方法と、ダイレクトカーソルの表示方法を指定します。</ahelp>

[ctx: 01040600.xhp hd_id3144510 27 help.text]
en: Display of
ja: 表示

[ctx: 01040600.xhp par_id3156343 28 help.text]
en: Defines which non-printing characters are visible on screen. Activate the <link href="text/swriter/01/03100000.xhp" name="Non-printing Characters On/Off"><emph>Non-printing Characters</emph></link> icon on the <emph>Standard</emph> bar. All characters that you have selected on the <emph>Formatting Aids</emph> tab page will be displayed.
ja: 画面に表示する編集記号を定義します。<emph>標準</emph> バーの <link href="text/swriter/01/03100000.xhp" name="編集記号 オン/オフ"><emph>編集記号</emph></link> アイコンをオンにします。<emph>書式サポート</emph> タブページで選択したすべての文字が表示されます。

[ctx: 01040600.xhp hd_id3154140 29 help.text]
en: Paragraph end
ja: 段落末

[ctx: 01040600.xhp par_id3154123 30 help.text]
en: <ahelp hid="SW_CHECKBOX_TP_OPTSHDWCRSR_CB_PARA">Specifies whether paragraph delimiters are displayed. The paragraph delimiters also contain paragraph format information.</ahelp>
ja: <ahelp hid="SW_CHECKBOX_TP_OPTSHDWCRSR_CB_PARA">段落記号を表示するかどうかを指定します。また段落記号には、段落の書式情報が含まれています。</ahelp>

[ctx: 01040600.xhp hd_id3153193 31 help.text]
en: Custom hyphens
ja: ユーザー定義のハイフン

[ctx: 01040600.xhp par_id3147230 32 help.text]
en: <ahelp hid="SW_CHECKBOX_TP_OPTSHDWCRSR_CB_SHYPH">Specifies whether user-defined delimiters are displayed. These are hidden delimiters that you enter within a word by pressing <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command+Hyphen(-) </caseinline><defaultinline>Ctrl+Hyphen(-).</defaultinline></switchinline> Words with user-defined delimiters are only separated at the end of a line at the point where a user-defined delimiter has been inserted, irrespective of whether the automatic hyphenation is activated or deactivated.</ahelp>
ja: <ahelp hid="SW_CHECKBOX_TP_OPTSHDWCRSR_CB_SHYPH">ユーザー定義の区切り記号を表示するかどうかを指定します。これらは、<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">(Ctrl)＋ハイフン (-) </caseinline><defaultinline>(Ctrl)＋ハイフン (-) を押すことにより単語内に入力する非表示の区切記号です。</defaultinline></switchinline> ユーザー定義の区切記号を含む単語が行の末尾で区切られるのは、自動ハイフネーション機能が有効であるかどうかにかかわらず、ユーザー定義の区切記号を挿入した位置だけです。</ahelp>

[ctx: 01040600.xhp hd_id3147287 33 help.text]
en: Spaces
ja: スペース

[ctx: 01040600.xhp par_id3147427 34 help.text]
en: <ahelp hid="SW_CHECKBOX_TP_OPTSHDWCRSR_CB_SPACE">Specifies whether to represent every space in the text with a dot.</ahelp>
ja: <ahelp hid="SW_CHECKBOX_TP_OPTSHDWCRSR_CB_SPACE">テキスト内のすべての空白に点を表示するかどうかを指定します。</ahelp>

[ctx: 01040600.xhp hd_id3145750 35 help.text]
en: Non-breaking spaces
ja: 保護されたスペース

[ctx: 01040600.xhp par_id3152938 36 help.text]
en: <ahelp hid="SW_CHECKBOX_TP_OPTSHDWCRSR_CB_HSPACE">Specifies that non-breaking spaces are shown as gray boxes. Non-breaking spaces are not broken at the end of a line and are entered with the <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command+Shift+Spacebar </caseinline><defaultinline>Ctrl+Shift+Spacebar</defaultinline></switchinline> shortcut keys.</ahelp>
ja: <ahelp hid="SW_CHECKBOX_TP_OPTSHDWCRSR_CB_HSPACE">保護されたスペースを灰色の四角形で表示します。保護されたスペースは、行末で分割されません。ショートカットキー <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">(Command)＋(Shift)＋(Spacebar)</caseinline><defaultinline>(Ctrl)＋(Shift)＋(Spacebar)</defaultinline></switchinline>を押すことにより保護されたスペースを入力できます。</ahelp>

[ctx: 01040600.xhp hd_id3147348 37 help.text]
en: Tabs
ja: タブ

[ctx: 01040600.xhp par_id3153574 38 help.text]
en: <ahelp hid="SW_CHECKBOX_TP_OPTSHDWCRSR_CB_TAB">Specifies that tab stops are displayed as small arrows.</ahelp>
ja: <ahelp hid="SW_CHECKBOX_TP_OPTSHDWCRSR_CB_TAB">タブストップを小さい矢印で表示するよう指定します。</ahelp>

[ctx: 01040600.xhp hd_id3159154 39 help.text]
en: Breaks
ja: 改行

[ctx: 01040600.xhp par_id3150874 40 help.text]
en: <ahelp hid="SW_CHECKBOX_TP_OPTSHDWCRSR_CB_BREAK">Displays all line breaks inserted with the Shift+Enter shortcut. These breaks create a new line, but do not start a new paragraph.</ahelp>
ja: <ahelp hid="SW_CHECKBOX_TP_OPTSHDWCRSR_CB_BREAK">ショートカットキー (Shift)＋(Enter) により挿入されるすべての改行を表示します。この改行により新しい行が作成されますが、新しい段落は作成されません。</ahelp>

[ctx: 01040600.xhp par_idN108E5 help.text]
en: Hidden text
ja: 隠しテキスト

[ctx: 01040600.xhp par_idN108FB help.text]
en: <ahelp hid="sw:CheckBox:TP_OPTSHDWCRSR:CB_CHAR_HIDDEN">Displays text that uses the character format "hidden", when <emph>View - Non-printing Characters</emph> is enabled.</ahelp>
ja: <ahelp hid="sw:CheckBox:TP_OPTSHDWCRSR:CB_CHAR_HIDDEN">隠し文字を表示させる場合は、<emph>表示</emph> メニューで <emph>編集記号</emph> をオンにすると、「隠し」文字書式が使用されているテキストが表示されます。</ahelp>

[ctx: 01040600.xhp hd_id3149481 41 help.text]
en: Fields: Hidden text (not for HTML documents)
ja: フィールド: 隠しテキスト (HTML ドキュメントにはなし)

[ctx: 01040600.xhp par_id3149413 42 help.text]
en: <ahelp hid="SW_CHECKBOX_TP_OPTSHDWCRSR_CB_HIDDEN">Displays text that is hidden by <emph>Conditional Text</emph> or <emph>Hidden Text</emph> fields.</ahelp>
ja: <ahelp hid="SW_CHECKBOX_TP_OPTSHDWCRSR_CB_HIDDEN">ドキュメント内の<emph>条件付きテキスト</emph> または <emph>隠しテキスト</emph> フィールドによって非表示になっているテキストを表示します。</ahelp>

[ctx: 01040600.xhp hd_id3149300 43 help.text]
en: Fields: Hidden paragraphs (not for HTML documents)
ja: フィールド: 隠し段落 (HTML ドキュメントにはなし)

[ctx: 01040600.xhp par_id3149418 44 help.text]
en: <ahelp hid="SW_CHECKBOX_TP_OPTSHDWCRSR_CB_HIDDEN_PARA">If you have inserted text using the <emph>Hidden Paragraph</emph> field, specifies whether to display the hidden paragraph.</ahelp> This option has the same function as the menu commands <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"><link href="text/swriter/01/03140000.xhp" name="View - Hidden Paragraphs">View - Hidden Paragraphs</link></caseinline><defaultinline>View - Hidden Paragraphs</defaultinline></switchinline> available in open text documents.
ja: <ahelp hid="SW_CHECKBOX_TP_OPTSHDWCRSR_CB_HIDDEN_PARA"><emph>隠し段落</emph> フィールドをオンにしてテキストを挿入した場合に、隠し段落を表示するかどうかを指定します。</ahelp> このオプションの機能は、開いた文書ドキュメントから使用できるメニューコマンド <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"><link href="text/swriter/01/03140000.xhp" name="表示 → 隠し段落">表示 → 隠し段落</link></caseinline><defaultinline>表示 → 隠し段落</defaultinline></switchinline> と同じです。

[ctx: 01040600.xhp hd_id3156180 3 help.text]
en: Direct cursor (not for HTML documents)
ja: ダイレクトカーソル（HTML ドキュメントにはなし）

[ctx: 01040600.xhp par_id3146900 4 help.text]
en: Defines all the properties of the direct cursor.
ja: ダイレクトカーソルのすべての属性を定義します。

[ctx: 01040600.xhp hd_id3154273 5 help.text]
en: Direct cursor
ja: ダイレクトカーソル

[ctx: 01040600.xhp par_id3150749 6 help.text]
en: <ahelp hid="SW:CHECKBOX:TP_OPTSHDWCRSR:CB_SHDWCRSONOFF">Activates the direct cursor.</ahelp> You can also activate this function by clicking the <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"><link href="text/swriter/02/18130000.xhp" name="Direct Cursor On/Off">Direct Cursor On/Off</link></caseinline><defaultinline>Direct Cursor On/Off</defaultinline></switchinline> icon in a text document.
ja: <ahelp hid="SW:CHECKBOX:TP_OPTSHDWCRSR:CB_SHDWCRSONOFF">ダイレクトカーソルをアクティブにします。</ahelp>文書ドキュメント内で<switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"><link href="text/swriter/02/18130000.xhp" name="Direct Cursor On/Off">ダイレクトカーソル オン/オフ</link></caseinline><defaultinline>ダイレクトカーソル オン/オフ</defaultinline></switchinline> アイコンをクリックしてもダイレクトカーソルをアクティブにできます。

[ctx: 01040600.xhp hd_id3152962 7 help.text]
en: Insert (not for HTML document)
ja: 挿入（HTML ドキュメントにはなし）

[ctx: 01040600.xhp par_id3149020 8 help.text]
en: Defines the insert options for the direct cursor. If you click at any position in your document, a new paragraph can be written or inserted exactly at this position. The properties of this paragraph depend on the selected option. You can select from the following options:
ja: ダイレクトカーソルの挿入オプションを指定します。ドキュメント内のどの位置をクリックしても、新しい段落の書き込みまたは挿入がこの位置で正確に行われます。この段落の属性は、選択したオプションに従って決定します。次のオプションのを選択できます。

[ctx: 01040600.xhp hd_id3148995 9 help.text]
en: Paragraph alignment
ja: 段落の配置

[ctx: 01040600.xhp par_id3156384 10 help.text]
en: <ahelp hid="SW:RADIOBUTTON:TP_OPTSHDWCRSR:RB_SHDWCRSFILLMARGIN">Sets the paragraph alignment when the direct cursor is used. Depending on where the mouse is clicked, the paragraph is formatted left aligned, centered or right aligned. The cursor before the mouse-click shows, by means of a triangle, which alignment is set. </ahelp>
ja: <ahelp hid="SW:RADIOBUTTON:TP_OPTSHDWCRSR:RB_SHDWCRSFILLMARGIN">ダイレクトカーソル使用時の段落の配置を設定します。マウスでクリックした場所に応じて、左揃え、中央揃え、または右揃えに段落が書式設定されます。マウスクリック前のカーソルの形 (三角形) により、適用される配置が示されます。 </ahelp>

[ctx: 01040600.xhp hd_id3150387 11 help.text]
en: Left paragraph margin
ja: 段落左インデント

[ctx: 01040600.xhp par_id3151188 12 help.text]
en: <ahelp hid="SW:RADIOBUTTON:TP_OPTSHDWCRSR:RB_SHDWCRSFILLINDENT">When the direct cursor is used, the left paragraph indent is set at the horizontal position where you click the direct cursor. The paragraph is left aligned. </ahelp>
ja: <ahelp hid="SW:RADIOBUTTON:TP_OPTSHDWCRSR:RB_SHDWCRSFILLINDENT">ダイレクトカーソルを使用すると、ダイレクトカーソルをクリックした水平位置に段落の左インデントが設定されます。段落は左揃えに配置されます。 </ahelp>

[ctx: 01040600.xhp hd_id3145147 13 help.text]
en: Tabs
ja: タブ

[ctx: 01040600.xhp par_id3155174 14 help.text]
en: <ahelp hid="SW:RADIOBUTTON:TP_OPTSHDWCRSR:RB_SHDWCRSFILLTAB">When the direct cursor is used, as many tabs as necessary are added in the new paragraph until the clicked position is reached.</ahelp>
ja: <ahelp hid="SW:RADIOBUTTON:TP_OPTSHDWCRSR:RB_SHDWCRSFILLTAB">ダイレクトカーソルを使用すると、カーソルをクリックした位置に達するまで、新しい段落内に必要な数のタブが追加されます。</ahelp>

[ctx: 01040600.xhp hd_id3166449 15 help.text]
en: Tabs and Spaces
ja: タブとスペース

[ctx: 01040600.xhp par_id3155904 16 help.text]
en: <ahelp hid="SW:RADIOBUTTON:TP_OPTSHDWCRSR:RB_SHDWCRSFILLSPACE">When the Direct Cursor is used, a corresponding number of tabs and spaces are inserted in the new paragraph as necessary until the clicked position is reached.</ahelp>
ja: <ahelp hid="SW:RADIOBUTTON:TP_OPTSHDWCRSR:RB_SHDWCRSFILLSPACE">ダイレクトカーソルを使用すると、カーソルをクリックした位置に達するまで、必要に応じて新しい段落内に該当する数のタブとスペースが追加されます。</ahelp>

[ctx: 01040600.xhp par_id3149964 17 help.text]
en: All insert options refer only to the current paragraph generated with the Direct Cursor.
ja: すべての挿入オプションは、ダイレクトカーソルにより作成される現在の段落のみに関連します。

[ctx: 01040600.xhp hd_id3146134 24 help.text]
en: Cursor in protected areas - Enabled
ja: 保護範囲へのカーソル進入 - 許可する

[ctx: 01040600.xhp par_id3147508 25 help.text]
en: <ahelp hid="SW:CHECKBOX:TP_OPTSHDWCRSR:CB_ALLOW_IN_PROT">Specifies that you can set the cursor in a protected area, but cannot make any changes.</ahelp>
ja: <ahelp hid="SW:CHECKBOX:TP_OPTSHDWCRSR:CB_ALLOW_IN_PROT">保護された範囲内にカーソルを設定できます。ただし、変更を加えることはできません。</ahelp>

[ctx: 01040700.xhp tit help.text]
en: Changes
ja: 変更

[ctx: 01040700.xhp hd_id3153823 1 help.text]
en: <link href="text/shared/optionen/01040700.xhp" name="Changes">Changes</link>
ja: <link href="text/shared/optionen/01040700.xhp" name="変更">変更</link>

[ctx: 01040700.xhp par_id3149416 2 help.text]
en: <ahelp hid="HID_REDLINE_OPT">Defines the appearance of changes in the document.</ahelp>
ja: <ahelp hid="HID_REDLINE_OPT">ドキュメント内の変更記録の表示について設定します。</ahelp>

[ctx: 01040700.xhp par_id3156153 27 help.text]
en: To record or show changes in your text or spreadsheet document, choose <link href="text/shared/01/02230000.xhp" name="Edit - Changes"><emph>Edit - Changes - Record</emph></link> or <emph>Edit - Changes - Show</emph>.
ja: テキストまたは表計算ドキュメントの変更を表示または記録するには、<link href="text/shared/01/02230000.xhp" name="編集 → 変更"><emph>編集 → 変更 → 記録</emph></link>または<emph>編集 → 変更 → 表示</emph> を選択します。

[ctx: 01040700.xhp hd_id3155419 3 help.text]
en: Text display
ja: テキストのディスプレイ

[ctx: 01040700.xhp par_id3144510 4 help.text]
en: Defines the settings for displaying recorded changes. Select the type of change and the corresponding display attribute and color. The preview field shows the effect of the selected display options.
ja: 変更記録の表示に関する設定を定義します。変更の種類と対応する表示属性と色を指定します。プレビューフィールドに選択した表示オプションの結果が表示されます。

[ctx: 01040700.xhp hd_id3148550 21 help.text]
en: Insertions / Attributes
ja: 挿入/属性

[ctx: 01040700.xhp par_id3154758 22 help.text]
en: <ahelp hid="SW_LISTBOX_TP_REDLINE_OPT_LB_INS_ATTR">Specifies how changes in the document are displayed when text is inserted.</ahelp>
ja: <ahelp hid="SW_LISTBOX_TP_REDLINE_OPT_LB_INS_ATTR">テキストが挿入されたときのドキュメント内での変更の表示方法を指定します。</ahelp>

[ctx: 01040700.xhp hd_id3152812 23 help.text]
en: Deletions / Attributes
ja: 削除/属性

[ctx: 01040700.xhp par_id3154365 24 help.text]
en: <ahelp hid="SW_LISTBOX_TP_REDLINE_OPT_LB_DEL_ATTR">Specifies how changes in the document are displayed when text is deleted. If you record text deletions, the text is displayed with the selected attribute (for example, strikethrough) and is not deleted.</ahelp>
ja: <ahelp hid="SW_LISTBOX_TP_REDLINE_OPT_LB_DEL_ATTR">ドキュメント内でテキストを削除したときの変更記録の表示方法を指定します。テキストの削除を記録すると、削除したテキストが実際には削除されず、指定の属性 (取り消し線など) で表示されます。</ahelp>

[ctx: 01040700.xhp hd_id3148674 25 help.text]
en: Changed attributes / Attributes
ja: 属性の変更/属性

[ctx: 01040700.xhp par_id3151042 26 help.text]
en: <ahelp hid="SW_LISTBOX_TP_REDLINE_OPT_LB_CHG_ATTR">Defines how changes to text attributes are displayed in the document. These changes affect attributes such as bold, italic or underline.</ahelp>
ja: <ahelp hid="SW_LISTBOX_TP_REDLINE_OPT_LB_CHG_ATTR">ドキュメント内でテキストの属性を変更したときの表示方法を指定します。これは、太字、斜体、下線などの属性に影響する変更です。</ahelp>

[ctx: 01040700.xhp hd_id3153105 28 help.text]
en: Color
ja: 色

[ctx: 01040700.xhp par_id3145419 8 help.text]
en: <ahelp hid="SW_LISTBOX_TP_REDLINE_OPT_LB_CHG_COL">You can also choose a color to display each type of recorded change. When you choose the condition "By author" in the list, the color is automatically determined by $[officename], then modified to match to the author of each change.</ahelp>
ja: <ahelp hid="SW_LISTBOX_TP_REDLINE_OPT_LB_CHG_COL">記録されている変更の各種類を表示する色を選択することもできます。 リストで条件「作成者別」を選択すると、$[officename] によって色が自動的に決定され、各変更の作成者に合う色に変更されます。</ahelp>

[ctx: 01040700.xhp hd_id3145607 15 help.text]
en: Lines changed
ja: 変更行

[ctx: 01040700.xhp par_id3149562 16 help.text]
en: To indicate which lines of the text have been changed, you can define a mark that appears in the left or right page margin.
ja: 文章ドキュメントの左ないし右側の余白に印を付けて、どの行が変更を受けたかを表示することができます。

[ctx: 01040700.xhp hd_id3145785 17 help.text]
en: Mark
ja: 選択

[ctx: 01040700.xhp par_id3154638 18 help.text]
en: <ahelp hid="SW:LISTBOX:TP_REDLINE_OPT:LB_MARKPOS">Defines if and where changed lines in the document are marked.</ahelp> You can set the markings so that they always appear on the left or right page margin, or on the outer or inner margin.
ja: <ahelp hid="SW:LISTBOX:TP_REDLINE_OPT:LB_MARKPOS">ドキュメント内で、変更されたら変更された行に印をつけるよう定義します。</ahelp>マークを常時、左または右の余白、外側または内側の余白に表示するよう設定できます。

[ctx: 01040700.xhp hd_id3163713 19 help.text]
en: Color
ja: 色

[ctx: 01040700.xhp par_id3146975 20 help.text]
en: <ahelp hid="SW:LISTBOX:TP_REDLINE_OPT:LB_LC_COL">Specifies the color for highlighting the changed lines in the text.</ahelp>
ja: <ahelp hid="SW:LISTBOX:TP_REDLINE_OPT:LB_LC_COL">テキスト内で変更を受けた行を強調表示する色を指定します。</ahelp>

[ctx: 01040900.xhp tit help.text]
en: General
ja: 全般

[ctx: 01040900.xhp bm_id3145119 help.text]
en: <bookmark_value>links; updating options (Writer)</bookmark_value><bookmark_value>updating; links in text documents</bookmark_value><bookmark_value>updating; fields and charts, automatically (Writer)</bookmark_value><bookmark_value>fields;updating automatically (Writer)</bookmark_value><bookmark_value>charts; updating automatically (Writer)</bookmark_value><bookmark_value>captions; tables/pictures/frames/OLE objects (Writer)</bookmark_value><bookmark_value>tables in text; captions</bookmark_value><bookmark_value>pictures; captions (Writer)</bookmark_value><bookmark_value>frames; captions (Writer)</bookmark_value><bookmark_value>OLE objects; captions (Writer)</bookmark_value><bookmark_value>tab stops; spacing in text documents</bookmark_value><bookmark_value>spacing; tab stops in text documents</bookmark_value>
ja: <bookmark_value>リンク; オプションの更新 (Writer)</bookmark_value><bookmark_value>更新; 文書ドキュメント内のリンク</bookmark_value><bookmark_value>更新; フィールドとグラフ、自動 (Writer)</bookmark_value><bookmark_value>フィールド;自動更新 (Writer)</bookmark_value><bookmark_value>グラフ; 自動更新 (Writer)</bookmark_value><bookmark_value>キャプション; 表/画像/枠/OLE オブジェクト (Writer)</bookmark_value><bookmark_value>テキスト内の表; キャプション</bookmark_value><bookmark_value>画像; キャプション (Writer)</bookmark_value><bookmark_value>枠; キャプション (Writer)</bookmark_value><bookmark_value>OLE オブジェクト; キャプション (Writer)</bookmark_value><bookmark_value>タブストップ; 文書ドキュメント内の間隔</bookmark_value><bookmark_value>間隔; 文書ドキュメント内のタブストップ</bookmark_value>

[ctx: 01040900.xhp hd_id3155892 1 help.text]
en: <link href="text/shared/optionen/01040900.xhp" name="General">General</link>
ja: <link href="text/shared/optionen/01040900.xhp" name="全般">全般</link>

[ctx: 01040900.xhp par_id3145382 2 help.text]
en: <ahelp hid="HID_OPTLOAD_PAGE">Specifies general settings for text documents.</ahelp>
ja: <ahelp hid="HID_OPTLOAD_PAGE">文書ドキュメントの全般的な設定を指定します。</ahelp>

[ctx: 01040900.xhp hd_id3156326 45 help.text]
en: Update
ja: 更新

[ctx: 01040900.xhp hd_id3145119 3 help.text]
en: Update links when loading
ja: ドキュメント読み込み時にリンクの更新

[ctx: 01040900.xhp hd_id3155136 4 help.text]
en: Always
ja: 常にする

[ctx: 01040900.xhp par_id3155628 11 help.text]
en: <ahelp hid="SW_RADIOBUTTON_TP_OPTLOAD_PAGE_RB_ALWAYS">Always updates links while loading a document.</ahelp>
ja: <ahelp hid="SW_RADIOBUTTON_TP_OPTLOAD_PAGE_RB_ALWAYS">ドキュメントの読み込み時に、常にリンクを更新します。</ahelp>

[ctx: 01040900.xhp hd_id3155449 5 help.text]
en: On request
ja: 確認する

[ctx: 01040900.xhp par_id3153252 12 help.text]
en: <ahelp hid="SW_RADIOBUTTON_TP_OPTLOAD_PAGE_RB_REQUEST">Updates links only on request while loading a document.</ahelp>
ja: <ahelp hid="SW_RADIOBUTTON_TP_OPTLOAD_PAGE_RB_REQUEST">ドキュメントの読み込み時に、要求があった場合に限りリンクを更新します。</ahelp>

[ctx: 01040900.xhp hd_id3151384 6 help.text]
en: Never
ja: しない

[ctx: 01040900.xhp par_id3148946 13 help.text]
en: <ahelp hid="SW_RADIOBUTTON_TP_OPTLOAD_PAGE_RB_NEVER">Links are never updated while loading a document.</ahelp>
ja: <ahelp hid="SW_RADIOBUTTON_TP_OPTLOAD_PAGE_RB_NEVER">リンクは、ドキュメントの読み込み中には更新されません。</ahelp>

[ctx: 01040900.xhp hd_id3154347 25 help.text]
en: Automatically
ja: フィールドとグラフ

[ctx: 01040900.xhp par_id8801538 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/06990000.xhp">To update fields manually</link>
ja: <link href="text/swriter/01/06990000.xhp">フィールドを手動で更新する</link>

[ctx: 01040900.xhp hd_id3148664 21 help.text]
en: Fields
ja: フィールド

[ctx: 01040900.xhp par_id3154071 23 help.text]
en: <ahelp hid="SW:CHECKBOX:TP_OPTLOAD_PAGE:CB_AUTO_UPDATE_FIELDS">The contents of all fields are updated automatically whenever the screen contents are displayed as new. Even with this box unchecked, some fields are updated each time a special condition takes place.</ahelp> The following table lists the fields that are updated without regard to this checkbox.
ja: <ahelp hid="SW:CHECKBOX:TP_OPTLOAD_PAGE:CB_AUTO_UPDATE_FIELDS">画面の内容が新規として表示されるごとに、すべてのフィールドの内容は自動的に更新されます。 このボックスがオンになっていない場合でも、特別な条件が発生するたびにいくつかのフィールドは更新されます。</ahelp> このチェックボックスとは関係なく更新されるフィールドを、次の表に示します。

[ctx: 01040900.xhp par_idN10788 help.text]
en: Condition
ja: 条件

[ctx: 01040900.xhp par_idN1078E help.text]
en: Automatically updated fields
ja: 自動更新フィールド

[ctx: 01040900.xhp par_idN10795 help.text]
en: Printing the document (also exporting as PDF)
ja: ドキュメントを印刷 (PDF へもエクスポート)

[ctx: 01040900.xhp par_idN1079B help.text]
en: Author, Sender, Chapter, Date, Time, References, Last printed
ja: 作成者、送信者、章、日付、時刻、参照、最終印刷日時

[ctx: 01040900.xhp par_idN107A2 help.text]
en: Reloading the document
ja: ドキュメントの再読み込み

[ctx: 01040900.xhp par_idN107A8 help.text]
en: Author, Sender, Chapter, Date, Time
ja: 作成者、送信者、章、日付、時刻

[ctx: 01040900.xhp par_idN107AF help.text]
en: Saving the document
ja: ドキュメントを保存

[ctx: 01040900.xhp par_idN107B5 help.text]
en: File name, Statistics, Document number, Editing time, Modified
ja: ファイル名、統計情報、ドキュメント番号、編集時刻、変更有無

[ctx: 01040900.xhp par_idN107BC help.text]
en: Editing the text line where the field is in
ja: フィールドのあるテキスト行を編集

[ctx: 01040900.xhp par_idN107C2 help.text]
en: Author, Sender, Chapter, Date, Time
ja: 作成者、送信者、章、日付、時刻

[ctx: 01040900.xhp par_idN107C9 help.text]
en: Manually changing a variable
ja: 変数を手動で変更

[ctx: 01040900.xhp par_idN107CF help.text]
en: Conditional text, Hidden text, Hidden paragraph, Variables, DDE field
ja: 条件付きテキスト、隠しテキスト、隠し段落、変数、DDE フィールド

[ctx: 01040900.xhp par_idN107D6 help.text]
en: Switching off "fixed content"
ja: 「固定内容」をオフ

[ctx: 01040900.xhp par_idN107DC help.text]
en: Author, Sender, all document information fields
ja: 作成者、送信者、全ドキュメント情報フィールド

[ctx: 01040900.xhp par_idN107E3 help.text]
en: Changing the page count
ja: ページ総数を変更

[ctx: 01040900.xhp par_idN107E9 help.text]
en: Page
ja: ページ

[ctx: 01040900.xhp hd_id3159149 22 help.text]
en: Charts
ja: グラフ

[ctx: 01040900.xhp par_id3150768 24 help.text]
en: <ahelp hid="SW:CHECKBOX:TP_OPTLOAD_PAGE:CB_AUTO_UPDATE_CHARTS">Specifies whether to automatically update charts. Whenever a Writer table cell value changes and the cursor leaves that cell, the chart that displays the cell value is updated automatically.</ahelp>
ja: <ahelp hid="SW:CHECKBOX:TP_OPTLOAD_PAGE:CB_AUTO_UPDATE_CHARTS">グラフを自動的に更新するかどうかを指定します。 Writer 表セルの値が変更されカーソルがそのセルを離れると、セル値を表示しているグラフは自動的に更新されます。</ahelp>

[ctx: 01040900.xhp hd_id3146976 46 help.text]
en: Settings
ja: 設定

[ctx: 01040900.xhp hd_id3153364 31 help.text]
en: Measurement unit
ja: 使う単位

[ctx: 01040900.xhp par_id3146147 32 help.text]
en: <ahelp hid="SW_LISTBOX_TP_OPTLOAD_PAGE_LB_METRIC">Specifies the <link href="text/shared/00/00000003.xhp#metrik" name="unit of measurement">unit of measurement</link> for text documents.</ahelp>
ja: <ahelp hid="SW_LISTBOX_TP_OPTLOAD_PAGE_LB_METRIC">文書ドキュメントの <link href="text/shared/00/00000003.xhp#metrik" name="unit of measurement">単位</link> を指定します。</ahelp>

[ctx: 01040900.xhp hd_id3154944 33 help.text]
en: Tab stops
ja: タブ位置

[ctx: 01040900.xhp par_id3150417 34 help.text]
en: <ahelp hid="SW_METRICFIELD_TP_OPTLOAD_PAGE_MF_TAB">Specifies the spacing between the individual tab stops.</ahelp> The horizontal ruler displays the selected spacing.
ja: <ahelp hid="SW_METRICFIELD_TP_OPTLOAD_PAGE_MF_TAB">個々のタブストップ間の間隔を指定します。</ahelp> 選択した間隔に対応する位置が水平ルーラー上に表示されます。

[ctx: 01041000.xhp tit help.text]
en: Compatibility
ja: 互換性

[ctx: 01041000.xhp bm_id3577990 help.text]
en: <bookmark_value>Word documents;compatibility</bookmark_value>      <bookmark_value>importing;compatibility settings for text import</bookmark_value>      <bookmark_value>options;compatibility (Writer)</bookmark_value>      <bookmark_value>compatibility settings for MS Word import</bookmark_value>      <bookmark_value>Microsoft Office;importing Word documents</bookmark_value>      <bookmark_value>layout;importing Word documents</bookmark_value>      <bookmark_value>formatting;printer metrics (Writer)</bookmark_value>      <bookmark_value>metrics;document formatting (Writer)</bookmark_value>      <bookmark_value>printer metrics for document formatting (Writer)</bookmark_value>
ja: <bookmark_value>Word ドキュメント;互換性</bookmark_value>      <bookmark_value>インポート;テキスト インポートの互換性設定</bookmark_value>      <bookmark_value>オプション;互換性 (Writer)</bookmark_value>      <bookmark_value>MS Word インポート用互換性設定</bookmark_value>      <bookmark_value>Microsoft Office;Word ドキュメントのインポート</bookmark_value>      <bookmark_value>レイアウト;Word ドキュメントのインポート</bookmark_value>      <bookmark_value>書式設定;プリンターのメトリックス (Writer)</bookmark_value>      <bookmark_value>メトリックス;ドキュメント書式設定 (Writer)</bookmark_value>      <bookmark_value>ドキュメント書式設定のプリンターのメトリックス (Writer)</bookmark_value>

[ctx: 01041000.xhp par_idN10607 help.text]
en: <variable id="compatibility_var"><link href="text/shared/optionen/01041000.xhp">Compatibility</link></variable>
ja: <variable id="compatibility_var"><link href="text/shared/optionen/01041000.xhp">互換性</link></variable>

[ctx: 01041000.xhp par_idN10625 help.text]
en: <ahelp hid="53251">Specifies compatibility settings for text documents. These options help in fine-tuning %PRODUCTNAME when importing Microsoft Word documents.</ahelp>
ja: <ahelp hid="53251">テキストドキュメントの互換性設定を指定します。このオプションは、Microsoft Word ドキュメントをインポートする際の、%PRODUCTNAME の微調整に役立ちます。</ahelp>

[ctx: 01041000.xhp par_id3153876 17 help.text]
en: Some of the settings defined here are only valid for the current document and must be defined separately for each document.
ja: ここで指定した設定の中には、現在のドキュメントに対してのみ有効であり、各ドキュメント用に別々に指定する必要がある場合があります。

[ctx: 01041000.xhp hd_id3149400 47 help.text]
en: Use printer metrics for document formatting
ja: ドキュメントの書式設定にプリンターのメトリックス情報を使用

[ctx: 01041000.xhp par_id3155602 48 help.text]
en: <ahelp hid="SW_CHECKBOX_TP_OPTLOAD_PAGE_CB_PRINTER_METRICS">Specifies that printer metrics are applied for printing and also for formatting the display on the screen.</ahelp> If this box is not checked, a printer independent layout will be used for screen display and printing.
ja: <ahelp hid="SW_CHECKBOX_TP_OPTLOAD_PAGE_CB_PRINTER_METRICS">プリンターメトリックスが印刷だけでなく画面表示の書式にも適用されるように指定します。</ahelp> このチェックボックスがオフの場合、プリンターから独立したレイアウトが、画面表示と印刷の両方に使用されます。

[ctx: 01041000.xhp par_id3155768 49 help.text]
en: If you set this option for the current document and then save the document, for example, in an older binary format, this option will not be saved. If you later open the file from the older format, this option will be set by default.
ja: 現在のドキュメントにこのオプションを設定してからドキュメントを、たとえば以前のバイナリ形式で保存すると、このオプションは保存されません。後になって、以前の形式のファイルを開いた場合、このオプションが標準で設定されます。

[ctx: 01041000.xhp hd_id3145640 9 help.text]
en: Add spacing between paragraphs and tables (in current document)
ja: 段落と表との間にスペースを入れる (現在のドキュメント)

[ctx: 01041000.xhp par_id3147339 18 help.text]
en: In $[officename] Writer, paragraph spacing is defined differently than in MS Word documents. If you have defined spacing between two paragraphs or tables, spacing is also added in the corresponding MS Word documents.
ja: $[officename] Writer で定義されている段落の行送りは、MS Word ドキュメントとは異なります。2 つの段落の間または表の間に行送りを指定した場合、行送りは対応する MS Word ドキュメントにも追加されます。

[ctx: 01041000.xhp par_id3151250 19 help.text]
en: <ahelp hid="SW:CHECKBOX:TP_OPTLOAD_PAGE:CB_MERGE_PARA_DIST">Specifies whether to add MS Word-compatible spacing between paragraphs and tables in $[officename] Writer text documents.</ahelp>
ja: <ahelp hid="SW:CHECKBOX:TP_OPTLOAD_PAGE:CB_MERGE_PARA_DIST">$[officename] Write 文書ドキュメントにある段落と表の間に、MS Word と互換性のある間隔を追加するかどうかを指定します。</ahelp>

[ctx: 01041000.xhp hd_id3146317 29 help.text]
en: Add paragraph and table spacing at tops of pages (in current document)
ja: ページの最上部に段落と表の間隔を追加する (現在のドキュメント)

[ctx: 01041000.xhp par_id3155333 30 help.text]
en: <ahelp hid="SW:CHECKBOX:TP_OPTLOAD_PAGE:CB_MERGE_PARA_DIST_PAGESTART">Specifies whether paragraph spacing at the top of a page will also be effective at the beginning of a page or column if the paragraph is positioned on the first page of the document.</ahelp> The same applies for a page break.
ja: <ahelp hid="SW:CHECKBOX:TP_OPTLOAD_PAGE:CB_MERGE_PARA_DIST_PAGESTART">ドキュメントの最初にある段落で、ページ最上部の段落行送りを、ページまたは段組の最初の段落にも適用するかどうかを指定します。</ahelp>改ページに対しても同様に適用されます。

[ctx: 01041000.xhp par_id3145789 20 help.text]
en: If you import an MS Word document, the spaces are automatically added during the conversion.
ja: Microsoft Word ドキュメントをインポートする場合、変換時に間隔が自動的に追加されます。

[ctx: 01041000.xhp hd_id3149964 42 help.text]
en: Use OpenOffice.org 1.1 tab stop formatting
ja: OpenOffice.org 1.1 のタブストップフォーマットを使用

[ctx: 01041000.xhp par_id3152777 43 help.text]
en: <ahelp hid="SW_CHECKBOX_TP_OPTLOAD_PAGE_CB_TAB_ALIGNMENT">Specifies how to align text at tab stops beyond the right margin, how to handle decimal tab stops, and how to handle tab stops close to a line break.</ahelp> If this check box is not selected, tab stops are handled in the same way as in other Office applications.
ja: <ahelp hid="SW_CHECKBOX_TP_OPTLOAD_PAGE_CB_TAB_ALIGNMENT">右側のマージンを以降にあるタブストップでのテキストの配置方法、小数点位置のタブストップの処理方法、および行ブレークに近い場所のタブストップの処理方法を指定します。</ahelp> このチェックボックスがオフの場合、ほかのオフィスアプリケーションでの方法と同様の方法でタブストップが処理されます。

[ctx: 01041000.xhp par_idN10810 help.text]
en: In text documents created by your current version of Writer, the new tab stop handling is used by default. In text documents created by Writer versions prior to StarOffice 8 or OpenOffice.org 2.0, the old tab stop handling is applied.
ja: 現在お使いのバージョンの Writer で作成されたテキストドキュメントでは、デフォルトで新たなタブストップ間隔の設定が使われます。StarSuite 8 または OpenOffice.org 2.0 より以前のバージョンの Writer で作成されたテキストドキュメントでは、古いタブストップ間隔の設定が適用されます。

[ctx: 01041000.xhp par_idN107F9 help.text]
en: Do not add leading (extra space) between lines of text
ja: テキスト行間にリード (余分なスペース) を入れない

[ctx: 01041000.xhp par_idN10806 help.text]
en: Specifies that additional leading (extra space) between lines of text is not added, even if the font in use contains the additional leading attribute.
ja: 使用しているフォントに追加のリーディング属性が含まれている場合でも、追加のリーディング (余分な空白) が、テキスト行間に追加されなくなります。

[ctx: 01041000.xhp par_idN10809 help.text]
en: In text documents created by your current version of Writer, the additional leading is used by default. In text documents created by Writer versions prior to StarOffice 8 or OpenOffice.org 2.0, the additional leading is not used.
ja: 現在お使いのバージョンの Writer で作成されたテキストドキュメントでは、デフォルトで行間余白が使われます。StarSuite 8 または OpenOffice.org 2.0 より以前のバージョンの Writer で作成されたテキストドキュメントでは、行間余白はつかわれません。

[ctx: 01041000.xhp par_idN107FF help.text]
en: Use OpenOffice.org 1.1 line spacing
ja: OpenOffice.org 1.1 行間隔を使用

[ctx: 01041000.xhp par_idN10815 help.text]
en: If the option is off, a new process for formatting text lines with proportional line spacing will be applied. If the option is on, the previous method of formatting of text lines with proportional line spacing will be applied.
ja: このオプションがオフの場合、プロポーショナル行送り用のテキスト行の書式設定に新しい処理が適用されます。このオプションがオンの場合、プロポーショナル行送り用のテキスト行の書式設定に従来の処理が適用されます。

[ctx: 01041000.xhp par_idN10818 help.text]
en: In text documents created by your current version of Writer and in Microsoft Word documents of recent versions, the new process is used. In text documents created by Writer versions prior to StarOffice 8 or OpenOffice.org 2.0, the previous process is used.
ja: 現在お使いのバージョンの Writer で作成されたテキストドキュメントと、最近のバージョンのMicrosoft Word 文書では、新たなプロセスが使われています。StarSuite 8 または OpenOffice.org 2.0 より以前のバージョンの Writer で作成されたテキストドキュメントでは、古いプロセスが使われます。

[ctx: 01041000.xhp par_idN1081B help.text]
en: Add paragraph and table spacing at bottom of table cells
ja: テーブルセルの最下部に段落とテーブルの間隔を入れる

[ctx: 01041000.xhp par_idN10846 help.text]
en: Specifies that the bottom spacing is added to a paragraph, even when it is the last paragraph in a table cell.
ja: 段落に下部の行送りを追加するよう指定します。表のセルにある最後の段落の場合であっても行送りが追加されます。

[ctx: 01041000.xhp par_idN1084C help.text]
en: Use OpenOffice.org 1.1 object positioning
ja: OpenOffice.org 1.1 オブジェクト位置を使用

[ctx: 01041000.xhp par_idN10864 help.text]
en: Specifies how to calculate the position of floating objects anchored to a character or paragraph with respect to the top and bottom paragraph spacing.
ja: 文字または段落にアンカーされているフローティングオブジェクトの位置を、上部と下部の段落の行送りに対応して計算する方法を指定します。

[ctx: 01041000.xhp par_idN10867 help.text]
en: If the option is on, the floating objects are positioned as in Writer versions prior to StarOffice 8 or OpenOffice.org 2.0. If the option is off, the floating objects are positioned using an alternative method that is similar to the method used by Microsoft Word.
ja: このオプションがオンの場合、浮動オブジェクトは StarSuite 8 または OpenOffice.org 2.0 より前のバージョンの Writer での位置へ配置されます。このオプションがオフの場合、Microsoft Word で使用される方法と同様の 1つの代替方法で浮動オブジェクトが配置されます。

[ctx: 01041000.xhp par_idN10821 help.text]
en: Use OpenOffice.org 1.1 text wrapping around objects
ja: オブジェクトの周りで OpenOffice.org 1.1 テキストラップを使用

[ctx: 01041000.xhp par_id4016541 help.text]
en: MS Word and Writer have different approaches on wrapping text around floating screen objects. Floating screen object are Writer frames and drawing objects, and the objects 'text box', 'graphic', 'frame', 'picture' etc. in MS Word.
ja: MS Word と Writer では、浮動画面オブジェクトでのテキストの折り返しに関しては、アプローチが異なります。浮動画面オブジェクトは Writer のフレームおよび図形描画オブジェクトで、MS Word では「テキストボックス」、「グラフィック」、「フレーム」、「画像」などになっています。

[ctx: 01041000.xhp par_id7280190 help.text]
en: In MS Word and in current versions of Writer, page header/footer content and footnote/endnote content does not wrap around floating screen objects. Text body content wraps around floating screen objects which are anchored in the page header.
ja: MS Word および現行バージョンの Writer では、ページヘッダー/フッターの内容および脚注/文末脚注の内容は、浮動画面オブジェクトでは折り返されません。テキストの本文の内容は、ページヘッダーにアンカーされている浮動画面オブジェクトで折り返されます。

[ctx: 01041000.xhp par_id2782982 help.text]
en: In Writer versions prior to StarOffice 8 or OpenOffice.org 2.0, the opposite was true.
ja: StarSuite 8 または OpenOffice.org 2.0 より以前のバージョンの Writer では、その正反対となります。

[ctx: 01041000.xhp par_idN10892 help.text]
en: If the option is off, which is the default setting, the new text wrapping will be applied. If the option is on, the former text wrapping will be applied.
ja: このオプションがオフの場合 (標準設定)、新しいテキストの折り返しが適用されます。このオプションがオンの場合、以前のテキスト折り返しが適用されます。

[ctx: 01041000.xhp par_idN1092A help.text]
en: Consider wrapping style when positioning objects
ja: オブジェクトを配置するときに折り返しスタイルを考える

[ctx: 01041000.xhp par_idN10837 help.text]
en: Specifies how the complex process of positioning floating objects that are anchored to a character or paragraph should work. In Writer versions prior to StarOffice 8 or OpenOffice.org 2.0, an iterative process was used, while in current versions a straightforward process is used, which is similar to the same process in Microsoft Word.
ja: 文字または段落にアンカーされている浮動オブジェクトの複雑な配置プロセスの動作方法を指定します。StarSuite 8 または OpenOffice.org 2.0 より前のバージョンの Writer では、反復処理が使用されていましたが、現行のバージョンでは、Microsoft Word の処理と同様の単純な処理が使用されます。

[ctx: 01041000.xhp par_idN10943 help.text]
en: If the option is off, the old %PRODUCTNAME iterative process of object positioning is used. If the option is on, the new straightforward process is used to ensure compatibility with Microsoft Word documents.
ja: このオプションがオフの場合、オブジェクト配置のために古い %PRODUCTNAME 反復処理が使用されます。オプションがオンの場合、新しい単純明快な処理が、Microsoft Word ドキュメントとの互換性を確実にするため使用されます。

[ctx: 01041000.xhp hd_id5240028 help.text]
en: Expand word space on lines with manual line breaks in justified paragraphs
ja: 両端揃えされた段落内の手動で改行された行で語間を拡げる

[ctx: 01041000.xhp par_id8599810 help.text]
en: If enabled, Writer adds spacing between words, in lines that end with Shift+Enter in justified paragraphs. If disabled, spacing between words will not be expanded to justify the lines.
ja: この設定がオンの場合、Writer では、両端揃えの段落で Shift + Enter キーによって、行の単語間にスペースを追加できます。この設定がオフの場合、行を両端揃えにするために単語間のスペースが拡張されることはありません。

[ctx: 01041000.xhp par_id8012634 help.text]
en: This setting is on by default for .odt text documents. It will be saved and loaded with the document in the .odt text document format. This setting cannot be saved in old .sxw text documents, so this setting is off for .sxw text documents.
ja: この設定は、.odt テキストドキュメントではデフォルトでオンになります。この設定は保存されて、.odt テキストドキュメント書式のドキュメントとともに読み込まれます。この設定は、古い .sxw テキストドキュメントでは保存できないため、.sxw テキスト書式ではオフになります。

[ctx: 01041000.xhp par_idN10845 help.text]
en: Use as Default
ja: 標準として使用

[ctx: 01041000.xhp par_idN10848 help.text]
en: <ahelp hid="879350288">Click to use the current settings on this tab page as the default for further sessions with %PRODUCTNAME.</ahelp>
ja: <ahelp hid="879350288">クリックすると、以降の %PRODUCTNAME セッションで、このプロパティーページでの設定が標準として使用されます。</ahelp>

[ctx: 01041000.xhp par_idN10977 help.text]
en: The factory defaults are set as follows. Enabled are the following options, while all other options are disabled:
ja: 出荷時の標準では次のように設定されています。次のオプションのみ有効で、その他すべてのオプションは無効です。

[ctx: 01041000.xhp par_idN1097D help.text]
en: Add spacing between paragraphs and tables (in current document)
ja: 段落と表との間にスペースを入れる (現在のドキュメント)

[ctx: 01041000.xhp par_idN10981 help.text]
en: Add paragraph and table spacing at tops of pages (in current document)
ja: ページの最上部に段落と表の間隔を追加する (現在のドキュメント)

[ctx: 01041000.xhp par_idN10985 help.text]
en: Add paragraph and table spacing at bottom of table cells
ja: テーブルセルの最下部に段落とテーブルの間隔を入れる

[ctx: 01041000.xhp par_id4653767 help.text]
en: Expand word space on lines with manual line breaks in justified paragraphs
ja: 両端揃えされた段落内の手動で改行された行で語間を拡げる

[ctx: 01041100.xhp tit help.text]
en: AutoCaption
ja: 自動図表番号

[ctx: 01041100.xhp bm_id5164036 help.text]
en: <bookmark_value>automatic captions (Writer)</bookmark_value><bookmark_value>AutoCaption function in %PRODUCTNAME Writer</bookmark_value><bookmark_value>captions;automatic captions (Writer)</bookmark_value>
ja: <bookmark_value>自動キャプション (Writer)</bookmark_value><bookmark_value> %PRODUCTNAME Writer の自動キャプション機能</bookmark_value><bookmark_value>キャプション;自動キャプション (Writer)</bookmark_value>

[ctx: 01041100.xhp par_idN10561 help.text]
en: <link href="text/shared/optionen/01041100.xhp">AutoCaption</link>
ja: <link href="text/shared/optionen/01041100.xhp">自動キャプション</link>

[ctx: 01041100.xhp par_idN10571 help.text]
en: Specifies the settings for captions that are automatically added to inserted objects.
ja: 挿入したオブジェクトに自動的に追加されるキャプションに関する設定を指定します。

[ctx: 01041100.xhp par_idN10588 help.text]
en: Add captions automatically when inserting
ja: 挿入時にキャプションを自動的に追加

[ctx: 01041100.xhp par_idN1058C help.text]
en: <ahelp hid=".">Select the object type for which the AutoCaption settings are to be valid.</ahelp>
ja: <ahelp hid=".">自動キャプションの設定が有効であるべき対象のオブジェクトの種類を選択します。</ahelp>

[ctx: 01041100.xhp par_idN1058F help.text]
en: Caption
ja: 図表番号

[ctx: 01041100.xhp par_idN10593 help.text]
en: Defines the options to be applied to the selected object type. These options are identical to those in the <emph>Insert - Caption</emph> menu, which is available when an object is selected. Below the settings is a preview of the object category, together with numbering type.
ja: 選択したオブジェクトの種類に適用するオプションを定義します。これらのオプションは、オブジェクトが選択されている場合に使用可能な <emph>挿入 → キャプション</emph> メニュー内のオプションと同じです。以下の設定は、番号付けの種類が含まれるオブジェクトカテゴリのプレビューです。

[ctx: 01041100.xhp hd_id3146798 5 help.text]
en: Category
ja: カテゴリ

[ctx: 01041100.xhp par_id3155419 13 help.text]
en: <ahelp hid="SW_COMBOBOX_TP_OPTCAPTION_PAGE_BOX_CATEGORY">Specifies the category of the selected object.</ahelp>
ja: <ahelp hid="SW_COMBOBOX_TP_OPTCAPTION_PAGE_BOX_CATEGORY">選択したオブジェクトのカテゴリを指定します。</ahelp>

[ctx: 01041100.xhp hd_id3155628 6 help.text]
en: Numbering
ja: 番号付け

[ctx: 01041100.xhp par_id3149233 18 help.text]
en: <ahelp hid="SW_LISTBOX_TP_OPTCAPTION_PAGE_BOX_FORMAT">Specifies the type of numbering required.</ahelp>
ja: <ahelp visibility="visible" hid="SW_LISTBOX_TP_OPTCAPTION_PAGE_BOX_FORMAT">番号付けの種類を指定します。</ahelp>

[ctx: 01041100.xhp hd_id3149457 10 help.text]
en: Separator
ja: 区切り記号

[ctx: 01041100.xhp par_idN106E2 17 help.text]
en: <ahelp hid="SW_EDIT_TP_OPTCAPTION_PAGE_ED_SEPARATOR">Defines the character to be displayed after the number of the heading or chapter level.</ahelp>
ja: <ahelp hid="SW_EDIT_TP_OPTCAPTION_PAGE_ED_SEPARATOR">見出しまたは章レベルの番号の後に表示する文字を定義します。</ahelp>

[ctx: 01041100.xhp hd_id3154514 8 help.text]
en: Position
ja: 部署

[ctx: 01041100.xhp par_id3151384 15 help.text]
en: <ahelp hid="SW_LISTBOX_TP_OPTCAPTION_PAGE_BOX_POS">Determines the position of the caption with respect to the object.</ahelp>
ja: <ahelp hid="SW_LISTBOX_TP_OPTCAPTION_PAGE_BOX_POS">オブジェクトのキャプションの位置を決定します。</ahelp>

[ctx: 01041100.xhp par_idN1064E help.text]
en: Numbering captions by chapter
ja: 章によるキャプションの番号付け

[ctx: 01041100.xhp hd_id3145609 9 help.text]
en: Level
ja: レベル

[ctx: 01041100.xhp par_id3153898 16 help.text]
en: <ahelp hid="SW_LISTBOX_TP_OPTCAPTION_PAGE_LB_LEVEL">Specifies the headings or chapter levels where you want the numbering to start.</ahelp>
ja: <ahelp visibility="visible" hid="SW_LISTBOX_TP_OPTCAPTION_PAGE_LB_LEVEL">番号付けを開始する見出しまたは章のレベルを指定します。</ahelp>

[ctx: 01041100.xhp par_id3153524 17 help.text]
en: <ahelp hid="SW_EDIT_TP_OPTCAPTION_PAGE_ED_SEPARATOR">Defines the character to be displayed after the number of the heading or chapter level.</ahelp>
ja: <ahelp hid="SW_EDIT_TP_OPTCAPTION_PAGE_ED_SEPARATOR">見出しまたは章レベルの番号の後に表示する文字を定義します。</ahelp>

[ctx: 01041100.xhp par_idN106A8 help.text]
en: Category and frame format
ja: カテゴリおよびフレームの形式

[ctx: 01041100.xhp par_idN106AE help.text]
en: Character style
ja: 文字スタイル

[ctx: 01041100.xhp par_idN106B4 help.text]
en: <ahelp hid=".">Specifies the character style.</ahelp>
ja: <ahelp hid=".">文字スタイルを指定します。</ahelp>

[ctx: 01041100.xhp hd_id3143280 43 help.text]
en: Apply border and shadow
ja: 外枠と影の適用

[ctx: 01050000.xhp tit help.text]
en: HTML Document Options
ja: 「HTML 形式ドキュメント」オプション

[ctx: 01050000.xhp hd_id3149233 1 help.text]
en: %PRODUCTNAME Writer/Web Options
ja: %PRODUCTNAME Writer/Web オプション

[ctx: 01050000.xhp par_id3145120 2 help.text]
en: <variable id="webbrowser"><ahelp hid="SID_SW_ONLINEOPTIONS">Defines the basic settings for $[officename] documents in HTML format.</ahelp></variable>
ja: <variable id="webbrowser"><ahelp hid="SID_SW_ONLINEOPTIONS">HTML 形式の $[officename] ドキュメントの基本的な設定を定義します。</ahelp></variable>

[ctx: 01050100.xhp tit help.text]
en: Grid
ja: 目盛線

[ctx: 01050100.xhp bm_id3147226 help.text]
en: <bookmark_value>grids; defaults (Writer/Calc)</bookmark_value>         <bookmark_value>defaults; grids (Writer/Calc)</bookmark_value>         <bookmark_value>snap grid defaults (Writer/Calc)</bookmark_value>
ja: <bookmark_value>グリッド; 標準 (Writer/Calc)</bookmark_value><bookmark_value>標準; グリッド (Writer/Calc)</bookmark_value><bookmark_value>スナップグリッドの標準 (Writer/Calc)</bookmark_value>

[ctx: 01050100.xhp hd_id3147226 1 help.text]
en: <link href="text/shared/optionen/01050100.xhp" name="Grid">Grid</link>
ja: <link href="text/shared/optionen/01050100.xhp" name="グリッド線">グリッド線</link>

[ctx: 01050100.xhp par_id3147088 2 help.text]
en: <ahelp hid="HID_OPTIONS_GRID">Specifies the settings for the configurable grid on your document pages. This grid helps you determine the exact position of your objects. You can also set this grid in line with the "magnetic" snap grid.</ahelp>
ja: <ahelp hid="HID_OPTIONS_GRID">ドキュメントページ上の構成可能な目盛線に関する設定を指定します。目盛線は、オブジェクトの正確な位置を特定するときに役立ちます。また、「磁石のように働く」スナップグリッドと合わせて目盛線を表示できます。</ahelp>

[ctx: 01050100.xhp hd_id3153749 11 help.text]
en: Grid
ja: 目盛線

[ctx: 01050100.xhp hd_id3145382 5 help.text]
en: Snap to grid
ja: グリッド線で位置合わせする

[ctx: 01050100.xhp par_id3154897 6 help.text]
en: <ahelp hid="SVX_CHECKBOX_RID_SVXPAGE_GRID_CBX_USE_GRIDSNAP">Specifies whether to move frames, drawing elements, and controls only between grid points.</ahelp> To change the status of the snap grip only for the current action, drag an object while holding down the <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Control key</caseinline><defaultinline>Ctrl key</defaultinline></switchinline>.
ja: <ahelp hid="SVX_CHECKBOX_RID_SVXPAGE_GRID_CBX_USE_GRIDSNAP">枠、図形描画要素、およびコントロールをグリッド点間のみで移動するかどうかを指定します。</ahelp>スナップグリップの状態を現在の操作の間だけ変更する場合は、<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">(Ctrl) キー </caseinline><defaultinline>(Ctrl) キー </defaultinline></switchinline> を押しながらオブジェクトをドラッグします。

[ctx: 01050100.xhp hd_id3153824 7 help.text]
en: Visible grid
ja: グリッド線の表示

[ctx: 01050100.xhp par_id3149516 8 help.text]
en: <variable id="rastersicht"><ahelp hid="SVX_CHECKBOX_RID_SVXPAGE_GRID_CBX_GRID_VISIBLE">Specifies whether to display the grid.</ahelp></variable>
ja: <variable id="rastersicht"><ahelp hid="SVX_CHECKBOX_RID_SVXPAGE_GRID_CBX_GRID_VISIBLE">グリッドを表示するかどうかを指定します。</ahelp></variable>

[ctx: 01050100.xhp par_id3149294 29 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="DRAW"><variable id="rastertextdraw">It is also possible to toggle the visibility of the grid with the <emph>Grid - Display Grid</emph> command in the context menu for the page. You can also select the <emph>Grid - Grid to Front</emph> submenu of this context menu to display the grid in front of objects.</variable></caseinline></switchinline>
ja: <switchinline select="appl"><caseinline select="DRAW"><variable id="rastertextdraw">また、目盛線の表示/非表示をページのコンテキストメニューの <emph>目盛線 → 表示目盛線</emph> コマンドで切り替えることもできます。 また、このコンテキストメニューの <emph>目盛線 - 目盛線を前方へ</emph> サブメニューを選択してオブジェクトの前面に目盛線を表示できます。 </variable></caseinline></switchinline>

[ctx: 01050100.xhp par_id3150791 30 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="IMPRESS"><variable id="rastertext">It is also possible to toggle the visibility of the grid with the <emph>Grid - Display Grid</emph> command in the context menu of the page. You can also select the <emph>Grid - Grid to Front</emph> submenu of this context menu to display the grid in front of objects.</variable></caseinline></switchinline>
ja: <switchinline select="appl"><caseinline select="IMPRESS"><variable id="rastertext">また、目盛線の表示/非表示をページのコンテキストメニューの <emph>目盛線 → 目盛線の表示</emph> コマンドで切り替えることもできます。 また、このコンテキストメニューの <emph>目盛線 - 目盛線を前方へ</emph> サブメニューを選択してオブジェクトの前面に目盛線を表示できます。 </variable></caseinline></switchinline>

[ctx: 01050100.xhp hd_id3154684 36 help.text]
en: Resolution
ja: 解像度

[ctx: 01050100.xhp hd_id3149203 13 help.text]
en: Horizontal
ja: 横に

[ctx: 01050100.xhp par_id3153104 14 help.text]
en: <ahelp hid="SVX_METRICFIELD_RID_SVXPAGE_GRID_MTR_FLD_DRAW_X">Defines the unit of measure for the spacing between grid points on the X-axis.</ahelp>
ja: <ahelp hid="SVX_METRICFIELD_RID_SVXPAGE_GRID_MTR_FLD_DRAW_X">X 軸の目盛線の間に表示する点の間隔を希望する単位で指定します。</ahelp>

[ctx: 01050100.xhp hd_id3150447 17 help.text]
en: Vertical
ja: 縦に

[ctx: 01050100.xhp par_id3148923 18 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:METRICFIELD:RID_SVXPAGE_GRID:MTR_FLD_DRAW_Y">Defines the grid points spacing in the desired unit of measurement on the Y-axis.</ahelp>
ja: <ahelp hid="SVX:METRICFIELD:RID_SVXPAGE_GRID:MTR_FLD_DRAW_Y">希望する測定単位でY軸の点の目盛線間隔を指定します。</ahelp>

[ctx: 01050100.xhp hd_id3147228 37 help.text]
en: Subdivision
ja: サブ目盛り

[ctx: 01050100.xhp hd_id3153368 15 help.text]
en: Horizontal
ja: 横に

[ctx: 01050100.xhp par_id3150439 16 help.text]
en: <ahelp hid=".">Specify the number of intermediate spaces between grid points on the X-axis.</ahelp>
ja: <ahelp hid=".">X 軸上のグリッド点の間にある中間点の数を指定します。</ahelp>

[ctx: 01050100.xhp hd_id3147441 19 help.text]
en: Vertical
ja: 縦に

[ctx: 01050100.xhp par_id3154918 20 help.text]
en: <ahelp hid=".">Specify the number of intermediate spaces between grid points on the Y-axis.</ahelp>
ja: <ahelp hid=".">Y 軸上のグリッド点の間にある中間点の数を指定します。</ahelp>

[ctx: 01050100.xhp hd_id3149667 9 help.text]
en: Synchronize axes
ja: 軸を同期させる

[ctx: 01050100.xhp par_id3147350 10 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:CHECKBOX:RID_SVXPAGE_GRID:CBX_SYNCHRONIZE">Specifies whether to change the current grid settings symmetrically.</ahelp> The resolution and subdivision for the X and Y axes remain the same.
ja: <ahelp hid="SVX:CHECKBOX:RID_SVXPAGE_GRID:CBX_SYNCHRONIZE">現在の目盛線設定の変更を対称に行うかどうか指定します。</ahelp> X 軸と Y 軸の解像度およびサブ目盛りは一致したまま維持されます。

[ctx: 01050100.xhp par_id3146121 31 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="DRAW">There are additional commands on the context menu of a page:</caseinline><caseinline select="IMPRESS">There are additional commands on the context menu of a page:</caseinline></switchinline>
ja: <switchinline select="appl"><caseinline select="DRAW">ページのコンテキストメニュー内には、追加コマンドがあります。</caseinline><caseinline select="IMPRESS">ページのコンテキストメニュー内には、追加コマンドがあります。 </caseinline></switchinline>

[ctx: 01050100.xhp hd_id3146984 32 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="DRAW">Grid to Front</caseinline><caseinline select="IMPRESS">Grid to Front</caseinline></switchinline>
ja: <switchinline select="appl"><caseinline select="DRAW">グリッド線を前へ </caseinline><caseinline select="IMPRESS">Grid to Front </caseinline></switchinline>

[ctx: 01050100.xhp par_id3153573 33 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="DRAW">Sets the visible grid in front of all objects.</caseinline><caseinline select="IMPRESS">Sets the visible grid in front of all objects.</caseinline></switchinline>
ja: <switchinline select="appl"><caseinline select="DRAW">すべてのオブジェクトの前に表示されるグリッド線を設定します。</caseinline><caseinline select="IMPRESS">すべてのオブジェクトの前に表示されるグリッド線を設定します。 </caseinline></switchinline>

[ctx: 01050100.xhp par_id4122135 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Sets the visible grid in front of all objects.</ahelp>
ja: <ahelp hid="." visibility="hidden">すべてのオブジェクトの前に表示されるグリッド線を設定します。</ahelp>

[ctx: 01050100.xhp hd_id3149419 34 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="DRAW">Snap Lines to Front</caseinline><caseinline select="IMPRESS">Snap Lines to Front</caseinline></switchinline>
ja: <switchinline select="appl"><caseinline select="DRAW">スナップ線を前方へ</caseinline><caseinline select="IMPRESS">スナップ線を前方へ</caseinline></switchinline>

[ctx: 01050100.xhp par_id3150592 35 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="DRAW">Sets the snap lines in front of all objects.</caseinline><caseinline select="IMPRESS">Sets the snap lines in front of all objects.</caseinline></switchinline>
ja: <switchinline select="appl"><caseinline select="DRAW">すべてのオブジェクトの前にスナップ線を設定します。</caseinline><caseinline select="IMPRESS">すべてのオブジェクトの前にスナップ線を設定します。 </caseinline></switchinline>

[ctx: 01050100.xhp par_id1251869 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Sets the snap lines in front of all objects.</ahelp>
ja: <ahelp hid="." visibility="hidden">すべてのオブジェクトの前にスナップ線を設定します。</ahelp>

[ctx: 01050100.xhp par_id984221 help.text]
en: Set the grid color on <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME - <link href="text/shared/optionen/01012000.xhp">Appearance</link>.
ja: グリッド線の色は <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - 設定</caseinline><defaultinline>ツール → オプション</defaultinline></switchinline> → %PRODUCTNAME → <link href="text/shared/optionen/01012000.xhp">外観</link> で設定します。

[ctx: 01050300.xhp tit help.text]
en: Background
ja: 背景

[ctx: 01050300.xhp hd_id3147653 1 help.text]
en: <link href="text/shared/optionen/01050300.xhp" name="Background">Background</link>
ja: <link href="text/shared/optionen/01050300.xhp" name="背景">背景</link>

[ctx: 01050300.xhp par_id3150443 2 help.text]
en: <ahelp hid="" visibility="visible">Specifies the background for HTML documents.</ahelp> The background is valid for both new HTML documents and for those that you load, as long as these have not defined their own background.
ja: <ahelp hid="" visibility="visible">HTML ドキュメントの背景を指定します。</ahelp>ここで指定する背景は、新しい HTML ドキュメントと読み込む HTML ドキュメントのいずれの場合でも、独自の背景を定義していない限り適用されます。

[ctx: 01050300.xhp par_id3156156 3 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05030600.xhp" name="Further information">Further information</link>
ja: <link href="text/shared/01/05030600.xhp" name="詳細情報">詳細情報</link>

[ctx: 01060000.xhp tit help.text]
en: Spreadsheet Options
ja: 表計算ドキュメントオプション

[ctx: 01060000.xhp hd_id3156414 1 help.text]
en: %PRODUCTNAME Calc Options
ja: %PRODUCTNAME Calc オプション

[ctx: 01060000.xhp par_id3145345 2 help.text]
en: <variable id="allgemein"><ahelp hid=".uno:ToolsOptions">Defines various settings for spreadsheets, contents to be displayed, and the cursor direction after a cell entry. You can also define sorting lists, determine the number of decimal places and the settings for recording and highlighting changes. </ahelp></variable>
ja: <variable id="allgemein"><ahelp hid=".uno:ToolsOptions">表計算ドキュメントやその表示内容のほか、セル入力後のカーソルの移動方向について、さまざまな設定を定義します。また、ソートリストや小数点以下の桁数の指定、さらに変更内容の記録と強調表示に関する設定が可能です。 </ahelp></variable>

[ctx: 01060100.xhp tit help.text]
en: View
ja: 表示

[ctx: 01060100.xhp hd_id3150445 1 help.text]
en: <link href="text/shared/optionen/01060100.xhp" name="View">View</link>
ja: <link href="text/shared/optionen/01060100.xhp" name="表示">表示</link>

[ctx: 01060100.xhp par_id3153988 2 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SCPAGE_CONTENT">Defines which elements of the <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Calc main window are displayed. You can also show or hide highlighting of values in tables.</ahelp>
ja: <ahelp hid="HID_SCPAGE_CONTENT"><item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Calc の標準ウィンドウに表示する要素を指定します。また、表の値の強調属性を表示/非表示にできます。</ahelp>

[ctx: 01060100.xhp hd_id3153682 28 help.text]
en: Visual aids
ja: ビジュアル補助

[ctx: 01060100.xhp par_id3153311 29 help.text]
en: Specifies which lines are displayed.
ja: どの行を表示するかを指定します。

[ctx: 01060100.xhp hd_id3147242 30 help.text]
en: Grid lines
ja: グリッド線

[ctx: 01060100.xhp hd_id3156326 32 help.text]
en: Color
ja: 色

[ctx: 01060100.xhp par_id3154286 33 help.text]
en: <ahelp hid="SC_LISTBOX_RID_SCPAGE_CONTENT_LB_COLOR">Specifies a color for the grid lines in the current document.</ahelp> To see the grid line color that was saved with the document, go to <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME - Appearance</emph>, under <emph>Scheme</emph> find the entry <emph>Spreadsheet - Grid lines</emph> and set the color to "Automatic".
ja: <ahelp hid="SC_LISTBOX_RID_SCPAGE_CONTENT_LB_COLOR">現在のドキュメントで表示するグリッド線の色を指定します。</ahelp> ドキュメントに保存された色でグリッド線を表示する場合は、<emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - 設定</caseinline><defaultinline>ツール → オプション</defaultinline></switchinline> → %PRODUCTNAME → 外観</emph> を開いて、<emph>パターン</emph> の下にある「ユーザー定義の色」で <emph>表計算ドキュメント - グリッド線</emph> の色指定を「自動」に設定します。

[ctx: 01060100.xhp hd_id3152349 34 help.text]
en: Page breaks
ja: 改ページ

[ctx: 01060100.xhp par_id3151245 35 help.text]
en: <ahelp hid="SC_CHECKBOX_RID_SCPAGE_CONTENT_CB_PAGEBREAKS">Specifies whether to view the page breaks within a defined print area.</ahelp>
ja: <ahelp hid="SC_CHECKBOX_RID_SCPAGE_CONTENT_CB_PAGEBREAKS">指定した印刷範囲内で改ページを表示するかどうかを指定します。</ahelp>

[ctx: 01060100.xhp hd_id3149669 36 help.text]
en: Helplines While Moving
ja: 移動時の補助線

[ctx: 01060100.xhp par_id3148550 37 help.text]
en: <ahelp hid="SC_CHECKBOX_RID_SCPAGE_CONTENT_CB_GUIDELINE">Specifies whether to view guides when moving drawings, frames, graphics and other objects.</ahelp> These guides help you align objects.
ja: <ahelp hid="SC_CHECKBOX_RID_SCPAGE_CONTENT_CB_GUIDELINE">図形描画、枠、グラフィック、およびほかのオブジェクトの移動時に補助線を表示させるかどうかを指定します。</ahelp> 補助線は、オブジェクトを配置するときに役立ちます。

[ctx: 01060100.xhp hd_id3152920 3 help.text]
en: Display
ja: 表示

[ctx: 01060100.xhp par_id3125864 4 help.text]
en: Select various options for the screen display.
ja: このフィールドでは、画面表示のオプションを選択します。

[ctx: 01060100.xhp hd_id3154218 5 help.text]
en: Formulas
ja: 数式

[ctx: 01060100.xhp par_id3150440 6 help.text]
en: <ahelp hid="SC_CHECKBOX_RID_SCPAGE_CONTENT_CB_FORMULA">Specifies whether to show formulas instead of results in the cells.</ahelp>
ja: <ahelp hid="SC_CHECKBOX_RID_SCPAGE_CONTENT_CB_FORMULA">セル内に演算結果ではなく数式を表示するかどうかを指定します。</ahelp>

[ctx: 01060100.xhp hd_id3155132 7 help.text]
en: Zero values
ja: ゼロ値

[ctx: 01060100.xhp par_id3147318 8 help.text]
en: <ahelp hid="SC_CHECKBOX_RID_SCPAGE_CONTENT_CB_NIL">Specifies whether to show numbers with the value of 0.</ahelp>
ja: <ahelp hid="SC_CHECKBOX_RID_SCPAGE_CONTENT_CB_NIL">値 0 を表示するかどうかを指定します。</ahelp>

[ctx: 01060100.xhp hd_id3147348 9 help.text]
en: Comment indicator
ja: コメントの印

[ctx: 01060100.xhp par_id3146974 10 help.text]
en: <ahelp hid="SC_CHECKBOX_RID_SCPAGE_CONTENT_CB_ANNOT">Specifies that a small rectangle in the top right corner of the cell indicates that a comment exists. The comment will be shown only when you enable tips under <emph>%PRODUCTNAME - General</emph> in the Options dialog box.</ahelp>
ja: <ahelp hid="SC_CHECKBOX_RID_SCPAGE_CONTENT_CB_ANNOT">セルの右上隅にある小さな四角形はコメントが存在することを示します。コメントが表示されるのは、<emph>ツール → オプション → %PRODUCTNAME → 全般</emph> でヒントを有効にしている場合だけです。</ahelp>

[ctx: 01060100.xhp par_id3150487 24 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:NoteVisible">To display a comment permanently, select the <emph>Show comment</emph> command from the cell's context menu.</ahelp>
ja: <ahelp hid=".uno:NoteVisible">コメントを常時表示する場合は、セルのコンテキストメニューから <emph>コメントの表示</emph> コマンドを選択します。</ahelp>

[ctx: 01060100.xhp par_id3149667 25 help.text]
en: You can type and edit comments with the <link href="text/shared/01/04050000.xhp" name="Insert - Comment"><emph>Insert - Comment</emph></link> command. Comments that are permanently displayed can be edited by clicking the comment box. Click the Navigator and under the <emph>Comments</emph> entry you can view all comments in the current document. By double clicking a comment in Navigator, the cursor will jump to the corresponding cell containing the comment.
ja: コメントの入力、編集は、<link href="text/shared/01/04050000.xhp" name="挿入 → コメント"><emph>挿入 → コメント</emph></link>コマンドで行うことができます。常時表示されているコメントは、コメントボックスをクリックして編集できます。ナビゲーターをクリックすると、<emph>コメント</emph>項目の下で現在のドキュメントに含まれるすべてのコメントを確認できます。ナビゲーター上でコメントをダブルクリックすると、そのコメントを含むセルにカーソルが移動します。

[ctx: 01060100.xhp hd_id3150872 11 help.text]
en: Value highlighting
ja: 値の強調表示

[ctx: 01060100.xhp par_id3154792 12 help.text]
en: <ahelp hid="SC_CHECKBOX_RID_SCPAGE_CONTENT_CB_VALUE">Mark the <emph>Value highlighting</emph> box to show the cell contents in different colors, depending on type. Text cells are formatted in black, formulas in green, and number cells in blue, no matter how their display is formatted.</ahelp>
ja: <ahelp hid="SC_CHECKBOX_RID_SCPAGE_CONTENT_CB_VALUE">セル内容のタイプに応じてその表示色を変える場合は <emph>値の強調表示</emph> ボックスをオンにします。テキストのセルでは黒で、数式、論理値、日付などを含むセルは緑で、数値のセルでは青で、文字書式とは無関係に強調表示されます。</ahelp>

[ctx: 01060100.xhp par_id3151319 13 help.text]
en: When this command is active, any colors assigned in the document will not be displayed until the function is deactivated.
ja: この機能がオンである間、ドキュメント上に手動で設定した文字色などは表示されなくなります。

[ctx: 01060100.xhp hd_id3157846 14 help.text]
en: Anchor
ja: アンカー記号

[ctx: 01060100.xhp par_id3147494 15 help.text]
en: <ahelp hid="SC_CHECKBOX_RID_SCPAGE_CONTENT_CB_ANCHOR">Specifies whether the anchor icon is displayed when an inserted object, such as a graphic, is selected.</ahelp>
ja: <ahelp hid="SC_CHECKBOX_RID_SCPAGE_CONTENT_CB_ANCHOR">挿入した図などのオブジェクトを選択したときに、アンカーアイコンを表示するかどうかを指定します。</ahelp>

[ctx: 01060100.xhp hd_id3146898 26 help.text]
en: Text overflow
ja: テキストのはみ出し

[ctx: 01060100.xhp par_id3153707 27 help.text]
en: <ahelp hid="SC_CHECKBOX_RID_SCPAGE_CONTENT_CB_CLIP">If a cell contains text that is wider than the width of the cell, the text is displayed over empty neighboring cells in the same row. If there is no empty neighboring cell, a small triangle at the cell border indicates that the text continues.</ahelp>
ja: <ahelp hid="SC_CHECKBOX_RID_SCPAGE_CONTENT_CB_CLIP">セル幅よりも長いテキストがセルに含まれている場合、テキストは同じ行にある隣の空のセルの上に表示されます。隣に空のセルがない場合、セルの外枠の小さな三角形はテキストが続くことを示します。</ahelp>

[ctx: 01060100.xhp hd_id3150327 54 help.text]
en: Show references in color
ja: 参照を色付きで表示

[ctx: 01060100.xhp par_id3153766 55 help.text]
en: <ahelp hid="SC_CHECKBOX_RID_SCPAGE_CONTENT_CB_RFIND">Specifies that each reference is highlighted in color in the formula. The cell range is also enclosed by a colored border as soon as the cell containing the reference is selected for editing.</ahelp>
ja: <ahelp hid="SC_CHECKBOX_RID_SCPAGE_CONTENT_CB_RFIND">数式内の各参照を色分けして強調表示するよう指定します。参照を含むセルを編集するために選択するとすぐに、参照先のセル範囲も色付きの外枠で囲まれます。</ahelp>

[ctx: 01060100.xhp hd_id3155444 16 help.text]
en: Objects
ja: オブジェクト

[ctx: 01060100.xhp par_id3148405 17 help.text]
en: Defines whether to display or hide objects for up to three object groups.
ja: 最大 3 つのオブジェクトグループに対して、オブジェクトを表示するか非表示にするかを指定します。

[ctx: 01060100.xhp hd_id3150043 18 help.text]
en: Objects/Graphics
ja: オブジェクトと図

[ctx: 01060100.xhp par_id3163549 19 help.text]
en: <ahelp hid="SC_LISTBOX_RID_SCPAGE_CONTENT_LB_OBJGRF">Defines if objects and graphics are shown or hidden.</ahelp>
ja: <ahelp hid="SC_LISTBOX_RID_SCPAGE_CONTENT_LB_OBJGRF">オブジェクトと画像を表示するか非表示にするかを指定します。</ahelp>

[ctx: 01060100.xhp hd_id3151249 20 help.text]
en: Charts
ja: グラフ

[ctx: 01060100.xhp par_id3149106 21 help.text]
en: <ahelp hid="SC_LISTBOX_RID_SCPAGE_CONTENT_LB_DIAGRAM">Defines if charts in your document are shown or hidden.</ahelp>
ja: <ahelp hid="SC_LISTBOX_RID_SCPAGE_CONTENT_LB_DIAGRAM">ドキュメント内のグラフを表示するか非表示にするかを指定します。</ahelp>

[ctx: 01060100.xhp hd_id3154703 22 help.text]
en: Drawing objects
ja: 図形描画オブジェクト

[ctx: 01060100.xhp par_id3155959 23 help.text]
en: <ahelp hid="SC_LISTBOX_RID_SCPAGE_CONTENT_LB_DRAW">Defines if drawing objects in your document are shown or hidden.</ahelp>
ja: <ahelp hid="SC_LISTBOX_RID_SCPAGE_CONTENT_LB_DRAW">ドキュメント内の描画オブジェクトを表示するか非表示にするかを指定します。</ahelp>

[ctx: 01060100.xhp hd_id0909200810585828 help.text]
en: Zoom
ja: ズーム

[ctx: 01060100.xhp hd_id0909200810585881 help.text]
en: Synchronize sheets
ja: シートを同期させる

[ctx: 01060100.xhp par_id0909200810585870 help.text]
en: <ahelp hid=".">If checked, all sheets are shown with the same zoom factor. If not checked, each sheet can have its own zoom factor.</ahelp>
ja: <ahelp hid=".">チェックした場合、全てのシートが同縮尺で表示されます。チェックしなかった場合、個々のシートをそれぞれ別々の縮尺で表示することができます。</ahelp>

[ctx: 01060100.xhp hd_id3153920 42 help.text]
en: Window
ja: ウィンドウ

[ctx: 01060100.xhp par_id3154661 43 help.text]
en: Specifies whether some Help elements will or will not appear in the table.
ja: 表内にヘルプ項目を表示するかどうかを指定します。

[ctx: 01060100.xhp hd_id3149923 44 help.text]
en: Column/Row headers
ja: 行と列の番号

[ctx: 01060100.xhp par_id3149816 45 help.text]
en: <ahelp hid="SC_CHECKBOX_RID_SCPAGE_CONTENT_CB_ROWCOLHEADER">Specifies whether to display row and column headers.</ahelp>
ja: <ahelp hid="SC_CHECKBOX_RID_SCPAGE_CONTENT_CB_ROWCOLHEADER">行と列のタブを表示するかどうかを指定します。</ahelp>

[ctx: 01060100.xhp hd_id3154205 46 help.text]
en: Horizontal scrollbar
ja: 水平スクロールバー

[ctx: 01060100.xhp par_id3155578 47 help.text]
en: <ahelp hid="SC_CHECKBOX_RID_SCPAGE_CONTENT_CB_HSCROLL">Specifies whether to display a horizontal scrollbar at the bottom of the document window.</ahelp> Note that there is a slider between the horizontal scrollbar and the sheet tabs that may be set to one end.
ja: <ahelp hid="SC_CHECKBOX_RID_SCPAGE_CONTENT_CB_HSCROLL">ドキュメントウィンドウの下端に水平スクロールバーを表示させるかを指定します。</ahelp> 水平スクロールバーとシート見出しの間には、スクロールバーの位置調整用のスライダーが表示されます。

[ctx: 01060100.xhp hd_id3148422 48 help.text]
en: Vertical scrollbar
ja: 垂直スクロールバー

[ctx: 01060100.xhp par_id3147128 49 help.text]
en: <ahelp hid="SC_CHECKBOX_RID_SCPAGE_CONTENT_CB_VSCROLL">Specifies whether to display a vertical scrollbar at the right of the document window.</ahelp>
ja: <ahelp hid="SC_CHECKBOX_RID_SCPAGE_CONTENT_CB_VSCROLL">ドキュメントウィンドウの右側に垂直スクロールバーを表示するかどうかを指定します。</ahelp>

[ctx: 01060100.xhp hd_id3150826 50 help.text]
en: Sheet tabs
ja: シートの見出し

[ctx: 01060100.xhp par_id3154658 51 help.text]
en: <ahelp hid="SC_CHECKBOX_RID_SCPAGE_CONTENT_CB_TBLREG">Specifies whether to display the sheet tabs at the bottom of the spreadsheet document.</ahelp> If this box is not checked, you will only be able to switch between the sheets through the <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC"><link href="text/scalc/01/02110000.xhp" name="Navigator">Navigator</link></caseinline><defaultinline>Navigator</defaultinline></switchinline>. Note that there is a slider between the horizontal scrollbar and the sheet tabs that may be set to one end.
ja: <ahelp hid="SC_CHECKBOX_RID_SCPAGE_CONTENT_CB_TBLREG">表計算ドキュメントの下端にシート見出しを表示させるかを指定します。</ahelp> このチェックボックスをオンにしなかった場合、シート間の切り替えは <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC"><link href="text/scalc/01/02110000.xhp" name="ナビゲーター">ナビゲーター</link></caseinline><defaultinline>ナビゲーター</defaultinline></switchinline>によってのみ行えます。水平スクロールバーとシート見出しの間には、スクロールバーの位置調整用のスライダーが表示されます。

[ctx: 01060100.xhp hd_id3152584 52 help.text]
en: Outline symbols
ja: アウトライン記号

[ctx: 01060100.xhp par_id3145135 53 help.text]
en: <ahelp hid="SC_CHECKBOX_RID_SCPAGE_CONTENT_CB_OUTLINE">If you have defined an <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC"><link href="text/scalc/01/12080000.xhp" name="outline">outline</link></caseinline><defaultinline>outline</defaultinline></switchinline>, the <emph>Outline symbols</emph> option specifies whether to view the outline symbols at the border of the sheet.</ahelp>
ja: <ahelp hid="SC_CHECKBOX_RID_SCPAGE_CONTENT_CB_OUTLINE"><switchinline select="appl"><caseinline select="CALC"><link href="text/scalc/01/12080000.xhp" name="アウトライン">アウトライン</link></caseinline><defaultinline>アウトライン</defaultinline></switchinline>を定義している場合、<emph>アウトライン記号</emph> オプションで、シートの外枠にアウトライン記号を表示するかどうかを指定します。</ahelp>

[ctx: 01060300.xhp tit help.text]
en: General
ja: 全般

[ctx: 01060300.xhp bm_id3151110 help.text]
en: <bookmark_value>metrics;in sheets</bookmark_value><bookmark_value>tab stops; setting in sheets</bookmark_value><bookmark_value>cells; cursor positions after input (Calc)</bookmark_value><bookmark_value>edit mode; through Enter key (Calc)</bookmark_value><bookmark_value>formatting; expanding (Calc)</bookmark_value><bookmark_value>expanding formatting (Calc)</bookmark_value><bookmark_value>references; expanding (Calc)</bookmark_value><bookmark_value>column headers; highlighting (Calc)</bookmark_value><bookmark_value>row headers; highlighting (Calc)</bookmark_value>
ja: <bookmark_value>メトリック; シート内</bookmark_value><bookmark_value>タブストップ; シート内での設定</bookmark_value><bookmark_value>セル; 入力後のカーソル位置 (Calc)</bookmark_value><bookmark_value>編集モード; Enter キーによる (Calc)</bookmark_value><bookmark_value>書式設定; 拡張 (Calc)</bookmark_value><bookmark_value>書式の拡張 (Calc)</bookmark_value><bookmark_value>参照; 拡張 (Calc)</bookmark_value><bookmark_value>上端行; 強調 (Calc)</bookmark_value><bookmark_value>行のヘッダー; 強調 (Calc)</bookmark_value>

[ctx: 01060300.xhp hd_id3153311 1 help.text]
en: <link href="text/shared/optionen/01060300.xhp" name="General">General</link>
ja: <link href="text/shared/optionen/01060300.xhp" name="全般">全般</link>

[ctx: 01060300.xhp par_id3156410 2 help.text]
en: Defines general settings for spreadsheet documents.
ja: 表計算ドキュメントの全般的な設定を指定します。

[ctx: 01060300.xhp hd_id3155338 24 help.text]
en: Metrics
ja: メートル法

[ctx: 01060300.xhp hd_id3151110 20 help.text]
en: Measurement unit
ja: 使う単位

[ctx: 01060300.xhp par_id3150444 21 help.text]
en: <ahelp hid="SC:LISTBOX:RID_SCPAGE_LAYOUT:LB_UNIT">Defines the unit of measure in spreadsheets.</ahelp>
ja: <ahelp hid="SC:LISTBOX:RID_SCPAGE_LAYOUT:LB_UNIT">表計算ドキュメントの測定単位を定義します。</ahelp>

[ctx: 01060300.xhp hd_id3149795 22 help.text]
en: Tab stops
ja: タブ位置

[ctx: 01060300.xhp par_id3150084 23 help.text]
en: <ahelp hid="SC:METRICFIELD:RID_SCPAGE_LAYOUT:MF_TAB">Defines the tab stops distance.</ahelp>
ja: <ahelp hid="SC:METRICFIELD:RID_SCPAGE_LAYOUT:MF_TAB">タブ位置の間隔を定義します。</ahelp>

[ctx: 01060300.xhp hd_id3155135 3 help.text]
en: Input settings
ja: 入力設定

[ctx: 01060300.xhp hd_id3148491 5 help.text]
en: Press Enter to move selection
ja: Enterキーを押して選択方向に入力範囲を移動

[ctx: 01060300.xhp par_id3145119 6 help.text]
en: <ahelp hid="SC_LISTBOX_RID_SCPAGE_LAYOUT_LB_ALIGN">Determines the direction that the cursor in the spreadsheet will move after you press the Enter key.</ahelp>
ja: <ahelp hid="SC_LISTBOX_RID_SCPAGE_LAYOUT_LB_ALIGN">Enter キーを押したあと、表計算ドキュメント内でカーソルの移動する方向を指定します。</ahelp>

[ctx: 01060300.xhp hd_id3154307 8 help.text]
en: Press Enter to switch to edit mode
ja: Enterキーを押して編集モードに切り替え

[ctx: 01060300.xhp par_id3148943 9 help.text]
en: <ahelp hid="SC_CHECKBOX_RID_SCPAGE_LAYOUT_CB_EDITMODE">Allows you to immediately edit the selected cell after pressing the Enter key.</ahelp>
ja: <ahelp hid="SC_CHECKBOX_RID_SCPAGE_LAYOUT_CB_EDITMODE">Enter キーを押したあと、選択したセルをすぐに編集できるようにします。</ahelp>

[ctx: 01060300.xhp hd_id3153896 10 help.text]
en: Expand formatting
ja: 書式の拡張

[ctx: 01060300.xhp par_id3150400 11 help.text]
en: <ahelp hid="SC_CHECKBOX_RID_SCPAGE_LAYOUT_CB_FORMAT">Specifies whether to automatically apply the formatting attributes of the selected cell to the empty adjacent cells.</ahelp> If, for example, the contents of the selected cell have the bold attribute, this bold attribute will also apply to adjacent cells. Cells that already have a special format will not be modified by this function. You can see the range in question by pressing the <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> + * (multiplication sign on the number pad) shortcut. This format also applies to all new values inserted within this range. The normal default settings apply to cells outside this range.
ja: <ahelp hid="SC_CHECKBOX_RID_SCPAGE_LAYOUT_CB_FORMAT">選択したセルの書式設定属性を、隣接する空白のセルに自動的に適用するかどうかを指定します。</ahelp>たとえば、選択したセルの内容に太字属性が適用されている場合は、この太字属性が隣接するセルにも適用されます。すでに特殊な書式を持つセルがこの機能によって変更されることはありません。ショートカットキー <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> ＋* (テンキーの乗算記号) を押すと、対象となるセル範囲を確認できます。この書式はまた、該当するセル範囲内に挿入されるすべての新しい値にも適用されます。範囲外のセルには、標準の既定値が適用されます。

[ctx: 01060300.xhp hd_id3148451 14 help.text]
en: Expand references when new columns/rows are inserted
ja: 列・行の挿入後に参照を修正

[ctx: 01060300.xhp par_id3154684 15 help.text]
en: <ahelp hid="SC_CHECKBOX_RID_SCPAGE_LAYOUT_CB_EXPREF">Specifies whether to expand references when inserting columns or rows adjacent to the reference range. This is only possible if the reference range, where the column or row is inserted, originally spanned at least two cells in the desired direction.</ahelp>
ja: <ahelp hid="SC_CHECKBOX_RID_SCPAGE_LAYOUT_CB_EXPREF">参照範囲に隣接して列または行を挿入するときに、参照範囲を拡張するかどうかを指定します。参照範囲を拡張できるのは、列または行を挿入する参照範囲で目的の方向に、あらかじめ 2 つ以上のセルが並んでいる場合だけです。</ahelp>

[ctx: 01060300.xhp par_id3153194 16 help.text]
en: <emph>Example:</emph> If the range A1:B1 is referenced in a formula and you insert a new column after column B, the reference is expanded to A1:C1. If the range A1:B1 is referenced and a new row is inserted under row 1, the reference is not expanded, since there is only a single cell in the vertical direction.
ja: <emph>例:</emph> 数式内で範囲 A1:B1 が参照されている場合、列 B のあとに新しい列を挿入すると、参照範囲が A1:C1 に拡張されます。範囲 A1:B1 が参照されている場合に、行 1 の下に新しい行を挿入したときは、垂直方向にはセルが 1 つだけなので、参照範囲は拡張されません。

[ctx: 01060300.xhp par_id3150449 17 help.text]
en: If you insert rows or columns in the middle of a reference area, the reference is always expanded.
ja: もちろん、参照範囲の真中に行または列を挿入しても、参照が常に拡張されます。

[ctx: 01060300.xhp hd_id3151176 18 help.text]
en: Highlight selection in column/row headings
ja: 選択したセルの行列番号を強調表示

[ctx: 01060300.xhp par_id3145171 19 help.text]
en: <ahelp hid="SC_CHECKBOX_RID_SCPAGE_LAYOUT_CB_MARKHDR">Specifies whether to highlight column and row headers in the selected columns or rows.</ahelp>
ja: <ahelp hid="SC_CHECKBOX_RID_SCPAGE_LAYOUT_CB_MARKHDR">選択された列と行の列番号と行番号の強調表示をオンまたはオフにできます。</ahelp>

[ctx: 01060300.xhp hd_id3159252 25 help.text]
en: Use printer metrics for text formatting
ja: 文書書式設定の印刷範囲を使用

[ctx: 01060300.xhp par_id3145366 26 help.text]
en: <ahelp hid="SC_CHECKBOX_RID_SCPAGE_LAYOUT_CB_TEXTFMT">Specifies that printer metrics are applied for printing and also for formatting the display on the screen.</ahelp> If this box is not checked, a printer independent layout will be used for screen display and printing.
ja: <ahelp hid="SC_CHECKBOX_RID_SCPAGE_LAYOUT_CB_TEXTFMT">印刷範囲の指定を、印刷および画面表示に反映させます。</ahelp> このオプションをオフにすると、印刷および画面表示のレイアウトは、使用するプリンターと無関係なものとなります。

[ctx: 01060300.xhp hd_id3146146 27 help.text]
en: Show overwrite warning when pasting data
ja: データを挿入する際、データ上書きの確認をする

[ctx: 01060300.xhp par_id3150872 28 help.text]
en: <ahelp hid="SC_CHECKBOX_RID_SCPAGE_LAYOUT_CB_REPLWARN">Specifies that, when you paste cells from the clipboard to a cell range that is not empty, a warning appears.</ahelp>
ja: <ahelp hid="SC_CHECKBOX_RID_SCPAGE_LAYOUT_CB_REPLWARN">空白でないセル範囲にクリップボードからデータを貼り付ける際に、警告を表示させます。</ahelp>

[ctx: 01060400.xhp tit help.text]
en: Sort Lists
ja: ソートリスト

[ctx: 01060400.xhp hd_id3145382 1 help.text]
en: <link href="text/shared/optionen/01060400.xhp" name="Sort Lists">Sort Lists</link>
ja: <link href="text/shared/optionen/01060400.xhp" name="順序リスト">順序リスト</link>

[ctx: 01060400.xhp par_id3153825 2 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SCPAGE_USERLISTS">All user-defined lists are displayed in the<emph> Sort Lists </emph>dialog. You can also define and edit your own lists. Only text can be used as sort lists, no numbers.</ahelp>
ja: <ahelp hid="HID_SCPAGE_USERLISTS"><emph>順序リスト</emph> ダイアログには、ユーザー定義リストがすべて表示されます。また、独自のリストの定義と編集を行うこともできます。順序リストには、テキストだけが使用でき、数値は使用できません。</ahelp>

[ctx: 01060400.xhp hd_id3149416 3 help.text]
en: Lists
ja: リスト

[ctx: 01060400.xhp par_id3150503 4 help.text]
en: <ahelp hid="SC:LISTBOX:RID_SCPAGE_USERLISTS:LB_LISTS">Displays all the available lists. These lists can be selected for editing.</ahelp>
ja: <ahelp hid="SC:LISTBOX:RID_SCPAGE_USERLISTS:LB_LISTS">使用可能なリストが表示されます。これらのリストは、選択して編集することができます。</ahelp>

[ctx: 01060400.xhp hd_id3147531 5 help.text]
en: Entries
ja: リストの項目

[ctx: 01060400.xhp par_id3149669 6 help.text]
en: <ahelp hid="SC:MULTILINEEDIT:RID_SCPAGE_USERLISTS:ED_ENTRIES">Displays the content of the currently selected list. This content can be edited.</ahelp>
ja: <ahelp hid="SC:MULTILINEEDIT:RID_SCPAGE_USERLISTS:ED_ENTRIES">現在選択中のリストの内容が表示されます。この内容は編集可能です。</ahelp>

[ctx: 01060400.xhp hd_id3145069 7 help.text]
en: Copy list from
ja: リストのコピー

[ctx: 01060400.xhp par_id3149457 8 help.text]
en: <ahelp hid="SC:EDIT:RID_SCPAGE_USERLISTS:ED_COPYFROM">Defines the spreadsheet and the cells to copy, in order to include them in the <emph>Lists</emph> box. The currently selected range in the spreadsheet is the default.</ahelp>
ja: <ahelp hid="SC:EDIT:RID_SCPAGE_USERLISTS:ED_COPYFROM"><emph>リスト</emph> ボックスに加えるために、コピー対象の表計算ドキュメントとセルを指定します。表計算ドキュメント内で現在選択されているセル範囲が標準で表示されます。</ahelp>

[ctx: 01060400.xhp hd_id3151211 13 help.text]
en: Copy
ja: コピー

[ctx: 01060400.xhp par_id3158409 14 help.text]
en: <ahelp hid="SC:PUSHBUTTON:RID_SCPAGE_USERLISTS:BTN_COPY">Copies the contents of the cells in the <emph>Copy list from</emph> box. If you select a reference to related rows and columns, the <link href="text/shared/optionen/01060401.xhp" name="Copy List"><emph>Copy List</emph></link> dialog appears after clicking the button. You can use this dialog to define if the reference is converted to sort lists by row or by column.</ahelp>
ja: <ahelp hid="SC:PUSHBUTTON:RID_SCPAGE_USERLISTS:BTN_COPY"><emph>リストのコピー元</emph> ボックス内に示されているセルの内容がコピーされます。結合した行と列への参照を選択すると、ボタンをクリックした後に <link href="text/shared/optionen/01060401.xhp" name="リストのコピー"><emph>リストのコピー</emph></link> ダイアログが表示されます。このダイアログでは、行ごとにまたは列ごとに参照をソートリストにするかどうかを選択できます。 </ahelp>

[ctx: 01060400.xhp hd_id3154684 9 help.text]
en: New/Discard
ja: 新規作成/破棄

[ctx: 01060400.xhp par_id3153970 10 help.text]
en: <ahelp hid="SC:PUSHBUTTON:RID_SCPAGE_USERLISTS:BTN_NEW">Enters the contents of a new list into the <emph>Entries</emph> box.</ahelp> This button will change from <emph>New</emph> to <emph>Discard</emph>, which enables you to delete the new list.
ja: <ahelp hid="SC:PUSHBUTTON:RID_SCPAGE_USERLISTS:BTN_NEW"><emph>リストの項目</emph> ボックスに新規リストの内容を入力します。</ahelp> このボタンが、<emph>新規作成</emph> から <emph>破棄</emph> に変わり、このボタンで新規リストを削除できます。

[ctx: 01060400.xhp hd_id3144760 11 help.text]
en: Add/Modify
ja: 挿入と変更

[ctx: 01060400.xhp par_id3145785 12 help.text]
en: <ahelp hid="SC:PUSHBUTTON:RID_SCPAGE_USERLISTS:BTN_ADD">Adds a new list into the <emph>Lists</emph> box.</ahelp> If you would like to edit this list in the <emph>Entries</emph> box, this button will change from <emph>Add</emph> to <emph>Modify</emph>, which enables you to include the newly modified list.
ja: <ahelp hid="SC:PUSHBUTTON:RID_SCPAGE_USERLISTS:BTN_ADD"><emph>リスト</emph> ボックスに新規リストが追加されます。</ahelp> <emph>項目</emph> ボックス内でこのリストを編集する場合は、このボタンが <emph>追加</emph> から <emph>変更</emph> に変化しますので、編集したリストをボックスに加えることができます。

[ctx: 01060401.xhp tit help.text]
en: Copy List
ja: リストのコピー

[ctx: 01060401.xhp bm_id3153341 help.text]
en: <bookmark_value>sort lists; copying to in Calc</bookmark_value>
ja: <bookmark_value>リストの並べ替え; Calc でのコピー</bookmark_value>

[ctx: 01060401.xhp hd_id3153341 1 help.text]
en: Copy List
ja: リストのコピー

[ctx: 01060401.xhp par_id3150772 2 help.text]
en: <ahelp hid="SC_MODALDIALOG_RID_SCDLG_COLORROW">Allows you to copy marked cells to a sort list.</ahelp>
ja: <ahelp hid="SC_MODALDIALOG_RID_SCDLG_COLORROW">マークされているセルの並べ替えリストへのコピーを許可します。</ahelp>

[ctx: 01060401.xhp hd_id3147574 3 help.text]
en: List from
ja: リストから

[ctx: 01060401.xhp par_id3148563 4 help.text]
en: Choose between the options<emph> Rows</emph> and <emph>Columns</emph>. Cells without text will be ignored when copying.
ja: オプション <emph>行</emph> と <emph>列</emph> のどちらかを選択します。 コピー時、テキストのないセルは無視されます。

[ctx: 01060401.xhp hd_id3156343 5 help.text]
en: Rows
ja: 行

[ctx: 01060401.xhp par_id3148664 6 help.text]
en: <ahelp hid="SC_RADIOBUTTON_RID_SCDLG_COLORROW_BTN_GROUP_ROWS">Select the<emph> Rows </emph>option to summarize the contents of the selected rows in a list.</ahelp>
ja: <ahelp hid="SC_RADIOBUTTON_RID_SCDLG_COLORROW_BTN_GROUP_ROWS">リスト内にある選択された行の内容を要約するには、<emph>行</emph> オプションを選択します。</ahelp>

[ctx: 01060401.xhp hd_id3153525 7 help.text]
en: Columns
ja: 列

[ctx: 01060401.xhp par_id3154216 8 help.text]
en: <ahelp hid="SC_RADIOBUTTON_RID_SCDLG_COLORROW_BTN_GROUP_COLS">Select the<emph> Columns </emph>option to summarize the contents of the selected columns in a list.</ahelp>
ja: <ahelp hid="SC_RADIOBUTTON_RID_SCDLG_COLORROW_BTN_GROUP_COLS">リスト内にある選択された列の内容を要約するには、<emph>列</emph> オプションを選択します。</ahelp>

[ctx: 01060500.xhp tit help.text]
en: Calculate
ja: 計算

[ctx: 01060500.xhp bm_id3149399 help.text]
en: <bookmark_value>references; iterative (Calc)</bookmark_value>         <bookmark_value>calculating;iterative references (Calc)</bookmark_value>         <bookmark_value>iterative references in spreadsheets</bookmark_value>         <bookmark_value>recursions in spreadsheets</bookmark_value>         <bookmark_value>dates; default (Calc)</bookmark_value>         <bookmark_value>dates; start 1900/01/01 (Calc)</bookmark_value>         <bookmark_value>dates; start 1904/01/01 (Calc)</bookmark_value>         <bookmark_value>case sensitivity;comparing cell contents (Calc)</bookmark_value>         <bookmark_value>decimal places displayed (Calc)</bookmark_value>         <bookmark_value>precision as shown (Calc)</bookmark_value>         <bookmark_value>values; rounded as shown (Calc)</bookmark_value>         <bookmark_value>rounding precision (Calc)</bookmark_value>         <bookmark_value>search criteria for database functions in cells</bookmark_value>         <bookmark_value>Excel; search criteria</bookmark_value>
ja: <bookmark_value>参照; 反復 (Calc)</bookmark_value>      <bookmark_value>計算;周期参照 (Calc)</bookmark_value>      <bookmark_value>表計算ドキュメント内での周期参照</bookmark_value>      <bookmark_value>表計算ドキュメント内での回帰</bookmark_value>      <bookmark_value>日付; 標準 (Calc)</bookmark_value>      <bookmark_value>日付; 1900 年 1 月 1 日開始 (Calc)</bookmark_value>      <bookmark_value>日付; 1904 年 1 月 1 日開始 (Calc)</bookmark_value>      <bookmark_value>大文字と小文字の区別; セル内容の比較 (Calc)</bookmark_value>      <bookmark_value>表示される小数点以下の桁数 (Calc)</bookmark_value>      <bookmark_value>表示と同じ精度 (Calc)</bookmark_value>      <bookmark_value>値; 表示と同じように丸める (Calc)</bookmark_value>      <bookmark_value>丸め精度 (Calc)</bookmark_value>      <bookmark_value>セルのデータベース機能用検索条件</bookmark_value>      <bookmark_value>Excel; 検索条件</bookmark_value>

[ctx: 01060500.xhp hd_id3145071 1 help.text]
en: <link href="text/shared/optionen/01060500.xhp" name="Calculate">Calculate</link>
ja: <link href="text/shared/optionen/01060500.xhp" name="計算式">計算式</link>

[ctx: 01060500.xhp par_id3147576 2 help.text]
en: <ahelp hid=".">Defines the calculation settings for spreadsheets.</ahelp> Defines the behavior of spreadsheets with iterative references, the date settings, the number of decimal places, and if capitalization or lower cases are to be considered when searching within sheets.
ja: <ahelp hid="HID_SCPAGE_CALC">表計算ドキュメントの計算の設定を指定します。周期参照を含む表計算ドキュメントの動作や、日付の設定、小数点以下の桁数に加えて、シート内の検索時に大文字と小文字の組み合わせを考慮するかどうかを定義します。</ahelp>

[ctx: 01060500.xhp hd_id3149399 3 help.text]
en: Iterative references
ja: 周期参照

[ctx: 01060500.xhp par_id3155419 4 help.text]
en: In this section you can delimit the number of approximation steps carried out during iterative calculations. In addition, you can specify the degree of precision of the answer.
ja: このセクションでは、反復計算で実行される概算ステップ数の上限を定めることができます。さらに、計算結果の精度を指定できます。

[ctx: 01060500.xhp hd_id3154142 5 help.text]
en: Iterations
ja: 反復

[ctx: 01060500.xhp par_id3149795 6 help.text]
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/optcalculatepage/iterate">Specifies whether formulas with iterative references (formulas that are continuously repeated until the problem is solved) are calculated after a specific number of repetitions.</ahelp> If the<emph> Iterations </emph>box is not marked, an iterative reference in the table will cause an error message.
ja: <ahelp hid="modules/scalc/ui/optcalculatepage/iterate">周期参照を含む数式 (問題を解決するまで継続的に繰り返す数式) を所定の回数以降も計算するかどうか指定します。</ahelp> <emph>反復</emph> ボックスをオンにしない場合、表内に周期参照が含まれているとエラーメッセージが表示されます。

[ctx: 01060500.xhp par_id3148686 7 help.text]
en: <emph>Example:</emph> calculating the cost of an item without the value-added tax.
ja: <emph>例:</emph> 付加価値税を含めない商品コストの計算。

[ctx: 01060500.xhp par_id3156155 8 help.text]
en: Type the text 'Selling price' in cell A5, the text 'Net' in cell A6, and the text 'Value-added tax' in cell A7.
ja: A5 セルに「売価」、A6 セルに「正価」、A7 セルに「付加価値税」とテキストを入力します。

[ctx: 01060500.xhp par_id3147530 61 help.text]
en: Now type a selling price (for example, 100) in cell B5. The net price should be shown in cell B6 and the value-added tax should be shown in cell B7.
ja: 次に B5 セルに売価を入力します (たとえば 100) 。B6 セルに正価が表示され、B7 セルに付加価値税が表示されるようにします。

[ctx: 01060500.xhp par_id3153061 62 help.text]
en: You know that the value-added tax is calculated as 'net price times 15%' and that you arrive at the net price by deducting the value-added tax from the selling price. Type the formula <item type="literal">=B5-B7</item> in B6 to calculate the net price, and type the formula <item type="literal">=B6*0.15</item> in cell B7 to calculate the value-added tax.
ja: ここでは、付加価値税を「正価の 15 パーセント」として計算させ、売価から付加価値税を差し引いた分を正価として算出させるものとします。正価を計算させるため B6 セルに数式「<item type="literal">=B5-B7</item>」を入力し、付加価値税を計算させるため B7 セルに数式「<item type="literal">=B6*0.15</item>」を入力します。

[ctx: 01060500.xhp par_id3154760 63 help.text]
en: Switch on the iterations to correctly calculate the formulas, otherwise a 'Circular reference' error message appears in the <emph>Status</emph> Bar.
ja: この計算式を実行するには反復計算数を指定する必要があり、この設定をしない限り <emph>ステータス</emph> バーには「循環参照」を示すエラーメッセージが表示されます。

[ctx: 01060500.xhp par_id3151041 12 help.text]
en: Selling Price
ja: 売価

[ctx: 01060500.xhp par_id3147317 15 help.text]
en: Net
ja: 正価

[ctx: 01060500.xhp par_id3153573 18 help.text]
en: Tax
ja: 付加価値税

[ctx: 01060500.xhp par_id3154319 19 help.text]
en: =B6*0,15
ja: =B6*0.15

[ctx: 01060500.xhp hd_id3145750 22 help.text]
en: Steps
ja: 回数

[ctx: 01060500.xhp par_id3152576 23 help.text]
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/optcalculatepage/steps">Sets the maximum number of iteration steps.</ahelp>
ja: <ahelp hid="modules/scalc/ui/optcalculatepage/steps">反復ステップの最大回数を設定します。</ahelp>

[ctx: 01060500.xhp hd_id3153728 24 help.text]
en: Minimum Change
ja: 最小の変更値

[ctx: 01060500.xhp par_id3153139 25 help.text]
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/optcalculatepage/minchange">Specifies the difference between two consecutive iteration step results. If the result of the iteration is lower than the minimum change value, then the iteration will stop.</ahelp>
ja: <ahelp hid="modules/scalc/ui/optcalculatepage/minchange">反復計算を停止させる条件を、前回の計算結果の差として指定します。 前回の反復計算と今回の計算結果の差が、最小の変更値よりも小さくなった段階で、反復計算は終了します。</ahelp>

[ctx: 01060500.xhp hd_id3147125 45 help.text]
en: Date
ja: 日付

[ctx: 01060500.xhp par_id3155416 46 help.text]
en: Select the start date for the internal conversion from days to numbers.
ja: 日付から数値への内部変換で適用される開始日を選択します。

[ctx: 01060500.xhp hd_id3147396 47 help.text]
en: 12/30/1899 (default)
ja: 1899/12/30(標準)

[ctx: 01060500.xhp par_id3145646 48 help.text]
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/optcalculatepage/datestd">Sets 12/30/1899 as day zero.</ahelp>
ja: <ahelp hid="modules/scalc/ui/optcalculatepage/datestd">12/30/1899 をゼロの日付として設定します。</ahelp>

[ctx: 01060500.xhp hd_id3156283 49 help.text]
en: 01/01/1900 (StarCalc 1.0)
ja: 1900/01/01(StarCalc 1.0)

[ctx: 01060500.xhp par_id3154018 50 help.text]
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/optcalculatepage/datesc10">Sets 1/1/1900 as day zero. Use this setting for StarCalc 1.0 spreadsheets containing date entries.</ahelp>
ja: <ahelp hid="modules/scalc/ui/optcalculatepage/datesc10">01.01.00/ をゼロの日付として設定します。この設定を日付項目を含む StarCalc 1.0 表計算ドキュメントに適用します。</ahelp>

[ctx: 01060500.xhp par_id3153948 52 help.text]
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/optcalculatepage/date1904">Sets 1/1/1904 as day zero. Use this setting for spreadsheets that are imported in a foreign format.</ahelp>
ja: <ahelp hid="modules/scalc/ui/optcalculatepage/date1904">1904/1/1/ をゼロの日付として設定します。外部形式でインポートする表計算ドキュメントにこの設定を適用します。</ahelp>

[ctx: 01060500.xhp hd_id3153838 26 help.text]
en: Case sensitive
ja: 大文字と小文字を区別する

[ctx: 01060500.xhp par_id3146793 27 help.text]
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/optcalculatepage/case">Specifies whether to distinguish between upper and lower case in texts when comparing cell contents.</ahelp>
ja: <ahelp hid="modules/scalc/ui/optcalculatepage/case">セルの内容を比較するときに、テキスト内の大文字と小文字を区別するかどうかを指定します。</ahelp>

[ctx: 01060500.xhp par_id3153707 28 help.text]
en: <emph>Example:</emph> Type the text 'Test' in cell A1; and the text 'test' in B1. Then type the formula "=A1=B1" in cell C1. If the <emph>Case sensitive</emph> box is marked, FALSE will appear in the cell; otherwise, TRUE will appear in the cell.
ja: <emph>例:</emph> テキスト「Test」をセル A1 に入力し、テキスト「test」をセル B1 に入力します。次に、セル C1 に数式「=A1=B1」を入力します。<emph>大文字と小文字を区別する</emph> ボックスをオンにした場合は、セルに FALSE が表示されます。このボックスをオフにした場合は、セルに TRUE が表示されます。

[ctx: 01060500.xhp par_id3153965 29 help.text]
en: The EXACT text function is always case-sensitive, independent of the settings in this dialog.
ja: 文字列データ関数 EXACT は、このダイアログの設定に関係なく、常に大文字と小文字を区別します。

[ctx: 01060500.xhp hd_id3145150 30 help.text]
en: Precision as shown
ja: 表示された数値で計算

[ctx: 01060500.xhp par_id3150644 31 help.text]
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/optcalculatepage/calc">Specifies whether to make calculations using the rounded values displayed in the sheet. Charts will be shown with the displayed values. If the <emph>Precision as shown</emph> option is not marked, the displayed numbers are rounded, but they are calculated internally using the non-rounded number.</ahelp>
ja: <ahelp hid="modules/scalc/ui/optcalculatepage/calc">シートに表示された四捨五入後の値を使って計算を行うかどうかを指定します。グラフは、四捨五入後の値で表示されます。<emph>「表示された数値で計算」</emph> オプションをオンにしない場合、表示値は四捨五入されますが、内部計算には四捨五入前の数値が使用されます。</ahelp>

[ctx: 01060500.xhp hd_id3152581 32 help.text]
en: Search criteria = and <> must apply to whole cells
ja: 検索条件 = と <> はセル全体に適用

[ctx: 01060500.xhp par_id3149211 33 help.text]
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/optcalculatepage/match">Specifies that the search criteria you set for the Calc database functions must match the whole cell exactly. When the <emph>Search criteria = and <> must apply to whole cells</emph> box is marked, $[officename] Calc behaves exactly as MS Excel when searching cells in the database functions.</ahelp>
ja: <ahelp hid="modules/scalc/ui/optcalculatepage/match">Calc データベース関数に対して設定した検索条件がセル全体に正確に一致する必要があることを指定します。<emph>「検索条件 = と <> はすべてのセルに適用」</emph> ボックスをオンにした場合、$[officename] Calc のデータベース関数内でのセル検索が MS Excel とまったく同じ動作になります。</ahelp>

[ctx: 01060500.xhp par_id3148422 34 help.text]
en: .* in following position:
ja: 次の位置の .*

[ctx: 01060500.xhp par_id3156139 35 help.text]
en: Search result:
ja: 検索の結果

[ctx: 01060500.xhp par_id3159239 37 help.text]
en: Finds win, but not win95, os2win, or upwind
ja: win が検索され、win95、os2win などは検索されません。

[ctx: 01060500.xhp par_id3151278 39 help.text]
en: Finds win and win95, but not os2win or upwind
ja: win と win95 が検索され、os2win などは検索されません。

[ctx: 01060500.xhp par_id3150886 41 help.text]
en: Finds win and os2win, but not win95 or upwind
ja: os2win が検索され、win と win95 などは検索されません。

[ctx: 01060500.xhp par_id3152985 43 help.text]
en: Finds win, win95, os2win, and upwind
ja: win、win95、os2win が検索されます。

[ctx: 01060500.xhp par_id3148814 44 help.text]
en: If <emph>Search criteria = and <> must apply to whole cells </emph>is not enabled, the "win" search pattern acts like ".*win.*". The search pattern can be at any position within the cell when searching with the Calc database functions.
ja: <emph>検索条件 = と <> はすべてのセルに適用</emph> をオフにした場合、検索パターン「win」は「.*win.*」と同じように機能します。Calc データベース関数での検索処理時に、セル内のどの位置に検索パターンがあるか問われることはありません。

[ctx: 01060500.xhp hd_id3156448 58 help.text]
en: Enable regular expressions in formulas
ja: 数式で正規表現を使う

[ctx: 01060500.xhp hd_id3156199 55 help.text]
en: Automatically find column and row labels
ja: 行と列のラベルを自動的に検索

[ctx: 01060500.xhp par_id3153818 56 help.text]
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/optcalculatepage/lookup">Specifies that you can use the text in any cell as a label for the column below the text or the row to the right of the text. The text must consist of at least one word and must not contain any operators.</ahelp>
ja: <ahelp hid="modules/scalc/ui/optcalculatepage/lookup">任意のセル内のテキストをその下の列または右の行のラベルとして使用できるように指定します。 このテキストには、少なくとも 1 つの単語が含まれている必要があります。ただし、演算子を含めることはできません。</ahelp>

[ctx: 01060500.xhp par_id3151242 57 help.text]
en: <emph>Example</emph>: Cell E5 contains the text "Europe". Below, in cell E6, is the value 100 and in cell E7 the value 200. If the <emph>Automatically find column and row labels</emph> box is marked, you can write the following formula in cell A1: =SUM(Europe).
ja: <emph>例:</emph> セル E5 にはテキスト「Europe」が含まれています。その下には、セル E6 に値 100、セル E7 に値 200 が含まれています。<emph>行と列のラベルを自動的に検索</emph> ボックスをオンにすると、セル A1 に次のような数式を記述できます。=SUM(Europe)

[ctx: 01060500.xhp hd_id315634199 help.text]
en: Limit decimals for general number format
ja: 通常使用する数値の形式を10進法に限定

[ctx: 01060500.xhp hd_id3145231 53 help.text]
en: Decimal places
ja: 小数点以下の桁数

[ctx: 01060500.xhp par_id3149568 54 help.text]
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/optcalculatepage/prec">Defines the number of decimals to be displayed for numbers with the <emph>Standard</emph> number format. The numbers are displayed as rounded numbers, but are not saved as rounded numbers.</ahelp>
ja: <ahelp hid="modules/scalc/ui/optcalculatepage/prec"><emph>標準</emph> の数の書式をもつ数値で表示する小数点以下の桁数を定義します。この数値は四捨五入して表示されますが、保存された数値は四捨五入されていません。</ahelp>

[ctx: 01060600.xhp tit help.text]
en: Changes
ja: 変更

[ctx: 01060600.xhp hd_id3159399 1 help.text]
en: <link href="text/shared/optionen/01060600.xhp" name="Changes">Changes</link>
ja: <link href="text/shared/optionen/01060600.xhp" name="変更">変更</link>

[ctx: 01060600.xhp par_id3155390 2 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SCPAGE_OPREDLINE">The<emph> Changes </emph>dialog specifies various options for highlighting recorded changes in documents.</ahelp>
ja: <ahelp hid="HID_SCPAGE_OPREDLINE"><emph>変更</emph> ダイアログでは、ドキュメント内で記録される変更を強調表示するための各種オプションを指定します。</ahelp>

[ctx: 01060600.xhp par_id3156343 13 help.text]
en: To record changes to your work, choose <link href="text/shared/01/02230000.xhp" name="Edit - Changes"><emph>Edit - Changes</emph></link>.
ja: 変更操作を記録するには、メニュー <link href="text/shared/01/02230000.xhp" name="編集 → 変更"><emph>編集 → 変更</emph></link> を選択します。

[ctx: 01060600.xhp hd_id3152812 3 help.text]
en: Color Definition for Changes
ja: 変更箇所に使う色

[ctx: 01060600.xhp par_id3150792 4 help.text]
en: Defines colors for recorded changes. If you select the "By author" entry, $[officename] will automatically set the color depending on the author who undertook the changes.
ja: 記録される変更の色を定義します。「作成者別」を選択すると、変更の作成者ごとに自動的に色が設定されます。

[ctx: 01060600.xhp hd_id3150400 5 help.text]
en: Changes
ja: 変更

[ctx: 01060600.xhp par_id3148451 6 help.text]
en: <ahelp hid="SC:LISTBOX:RID_SCPAGE_OPREDLINE:CLB_CONTENT">Specifies the color for changes of cell contents.</ahelp>
ja: <ahelp hid="SC:LISTBOX:RID_SCPAGE_OPREDLINE:CLB_CONTENT">セルの内容の変更の色を指定します。</ahelp>

[ctx: 01060600.xhp hd_id3158410 7 help.text]
en: Deletions
ja: 削除

[ctx: 01060600.xhp par_id3147084 8 help.text]
en: <ahelp hid="SC:LISTBOX:RID_SCPAGE_OPREDLINE:CLB_REMOVE">Specifies the color to highlight deletions in a document.</ahelp>
ja: <ahelp hid="SC:LISTBOX:RID_SCPAGE_OPREDLINE:CLB_REMOVE">ドキュメント内の削除個所を強調表示する色を選択します。</ahelp>

[ctx: 01060600.xhp hd_id3154685 9 help.text]
en: Insertions
ja: 挿入

[ctx: 01060600.xhp par_id3151383 10 help.text]
en: <ahelp hid="SC:LISTBOX:RID_SCPAGE_OPREDLINE:CLB_INSERT">Specifies the color to highlight insertions in a document.</ahelp>
ja: <ahelp hid="SC:LISTBOX:RID_SCPAGE_OPREDLINE:CLB_INSERT">ドキュメント内の挿入個所を強調表示する色を指定します。</ahelp>

[ctx: 01060600.xhp hd_id3125863 11 help.text]
en: Moved entries
ja: 移動

[ctx: 01060600.xhp par_id3159151 12 help.text]
en: <ahelp hid="SC:LISTBOX:RID_SCPAGE_OPREDLINE:CLB_MOVE">Specifies the color to highlight moved cell contents.</ahelp>
ja: <ahelp hid="SC:LISTBOX:RID_SCPAGE_OPREDLINE:CLB_MOVE">移動されたセルの内容を強調表示する色を指定します。</ahelp>

[ctx: 01060700.xhp tit help.text]
en: Print
ja: 印刷

[ctx: 01060700.xhp hd_id3153311 1 help.text]
en: <link href="text/shared/optionen/01060700.xhp" name="Print">Print</link>
ja: <link href="text/shared/optionen/01060700.xhp" name="印刷">印刷</link>

[ctx: 01060700.xhp par_id3143267 2 help.text]
en: <ahelp hid="">Determines the printer settings for spreadsheets.</ahelp>
ja: <ahelp hid="">表計算ドキュメントのプリンター設定を決定します。</ahelp>

[ctx: 01060700.xhp par_id3155892 3 help.text]
en: <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME Calc - Print</emph> defines the settings for all spreadsheets. To define settings for the current document only, choose <emph>File - Print</emph>, then click the <emph>Options</emph> button.
ja: <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - 設定</caseinline><defaultinline>ツール → オプション</defaultinline></switchinline> → %PRODUCTNAME Calc → 印刷</emph> はすべての表計算ドキュメントの設定を定義します。現在のドキュメントの設定だけを定義するには、<emph>ファイル → 印刷</emph> を選択して、<emph>オプション</emph> ボタンをクリックします。

[ctx: 01060700.xhp hd_id3153542 4 help.text]
en: Pages
ja: ページ

[ctx: 01060700.xhp hd_id3156155 5 help.text]
en: Suppress output of empty pages
ja: 空白のページを出力しない

[ctx: 01060700.xhp par_id3158430 6 help.text]
en: <ahelp hid="SC_CHECKBOX_RID_SCPAGE_PRINT_BTN_SKIPEMPTYPAGES">Specifies that empty pages that have no cell contents or draw objects are not printed.</ahelp> Cell attributes such as borders or background colors are not considered cell contents. Empty pages are not counted for page numbering.
ja: <ahelp hid="SC_CHECKBOX_RID_SCPAGE_PRINT_BTN_SKIPEMPTYPAGES">セルの内容や図形描画オブジェクトを含まない空白ページを印刷しないことを指定します。</ahelp>枠や背景色などのセル属性は、セルの内容とはみなされません。空白ページは、ページ番号設定ではカウントされません。

[ctx: 01060700.xhp hd_id3150275 7 help.text]
en: Sheets
ja: シート

[ctx: 01060700.xhp hd_id3149784 8 help.text]
en: Print only selected sheets
ja: 選択したシートのみ印刷

[ctx: 01060700.xhp par_id3152349 9 help.text]
en: <ahelp hid="SC_CHECKBOX_RID_SCPAGE_PRINT_BTN_SELECTEDSHEETS">Specifies that only contents from selected sheets are printed, even if you specify a wider range in the <emph>File - Print</emph> dialog or in the <emph>Format - Print Ranges</emph> dialog. Contents from sheets that are not selected will not be printed.</ahelp>
ja: <ahelp hid="SC_CHECKBOX_RID_SCPAGE_PRINT_BTN_SELECTEDSHEETS"><emph>ファイル → 印刷</emph> で表示されるダイアログまたは <emph>書式 → 印刷範囲</emph> で表示されるダイアログでより広い範囲を指定しても、選択されたシートの内容だけを印刷することを指定します。選択されていないシートの内容は、印刷されません。</ahelp>

[ctx: 01060700.xhp par_id3153349 10 help.text]
en: To select multiple sheets, click on the sheet names on the bottom margin of the workspace while keeping the Ctrl key pressed.
ja: 複数のシートを選択するには、Ctrl キーを押しながら、ワークスペースの下余白にあるシート名をクリックします。

[ctx: 01060800.xhp tit help.text]
en: Compatibility
ja: 互換性

[ctx: 01060800.xhp bm_id4249399 help.text]
en: <bookmark_value>compatibility settings;key bindings (Calc)</bookmark_value>
ja: <bookmark_value>互換性の設定;キーバインディング (Calc)</bookmark_value>

[ctx: 01060800.xhp hd_id3145071 help.text]
en: <link href="text/shared/optionen/01060800.xhp" name="Compatibility">Compatibility</link>
ja: <link href="text/shared/optionen/01060800.xhp" name="互換性">互換性</link>

[ctx: 01060800.xhp par_id3147576 help.text]
en: <ahelp hid=".">Defines compatibility options for %PRODUCTNAME Calc.</ahelp>
ja: <ahelp hid=".">%PRODUCTNAME Calc の互換性オプションを定義します。</ahelp>

[ctx: 01060800.xhp hd_id3149399 help.text]
en: Key bindings
ja: キーバインド

[ctx: 01060800.xhp par_id3154365 help.text]
en: Key binding
ja: キーバインド

[ctx: 01060800.xhp par_id3154366 help.text]
en: Default
ja: 標準

[ctx: 01060800.xhp par_id3145606 help.text]
en: OpenOffice.org legacy
ja: 旧 OpenOffice.org を継続

[ctx: 01060800.xhp par_id3151041 help.text]
en: delete contents
ja: 内容の削除

[ctx: 01060800.xhp par_id3159149 help.text]
en: delete
ja: 削除

[ctx: 01060800.xhp par_id3159254 help.text]
en: Delete
ja: 削除

[ctx: 01060800.xhp par_id3147317 help.text]
en: delete
ja: 削除

[ctx: 01060800.xhp par_id3147348 help.text]
en: delete contents
ja: 内容の削除

[ctx: 01060800.xhp par_id3153573 help.text]
en: fill down
ja: 下方向へコピー

[ctx: 01060900.xhp tit help.text]
en: Formula
ja: 数式

[ctx: 01060900.xhp hd_id3145071 help.text]
en: <link href="text/shared/optionen/01060900.xhp" name="Formula">Formula</link>
ja: <link href="text/shared/optionen/01060900.xhp" name="Formula">数式</link>

[ctx: 01060900.xhp par_id3147576 help.text]
en: <ahelp hid=".">Defines formula syntax options for %PRODUCTNAME Calc.</ahelp>
ja: <ahelp hid=".">%PRODUCTNAME Calc の互換性オプションを定義します。</ahelp>

[ctx: 01060900.xhp hd_id3149399 help.text]
en: Formula options
ja: 数式オプション

[ctx: 01060900.xhp hd_id31493991 help.text]
en: Formula syntax
ja: 数式の構文

[ctx: 01060900.xhp hd_id31493992 help.text]
en: Use English function names
ja: 英語の関数名を使用

[ctx: 01060900.xhp hd_id4149399 help.text]
en: Separators
ja: 区切り

[ctx: 01060900.xhp hd_id5149399 help.text]
en: Detailed calculation settings
ja: 詳細な計算の設定

[ctx: 01061000.xhp tit help.text]
en: Defaults
ja: 既定値

[ctx: 01061000.xhp hd_id3145071 help.text]
en: <link href="text/shared/optionen/01061000.xhp" name="Defaults">Defaults</link>
ja: <link href="text/shared/optionen/01061000.xhp" name="既定値">既定値</link>

[ctx: 01061000.xhp par_id3147576 help.text]
en: <ahelp hid=".">Defines default settings for new spreadsheet documents.</ahelp>
ja: <ahelp hid=".">新規表計算ドキュメントの既定値を定義します。</ahelp>

[ctx: 01061000.xhp hd_id3149399 help.text]
en: New spreadsheets
ja: 新規表計算ドキュメント

[ctx: 01061000.xhp par_id3155419 help.text]
en: You can set the number of worksheets in a new document, and the prefix name for new worksheets.
ja: 新規ドキュメントのシート数と新しいシートの先頭の文字列を設定することができます。

[ctx: 01070000.xhp tit help.text]
en: Presentation Options
ja: プレゼンテーションのオプション

[ctx: 01070000.xhp hd_id3155805 1 help.text]
en: %PRODUCTNAME Impress Options
ja: %PRODUCTNAME Impress オプション

[ctx: 01070000.xhp par_id3146957 2 help.text]
en: <variable id="allgemein"><ahelp hid=".uno:SdEditOptions">Defines various settings for newly created presentation documents, such as the contents to be displayed, the measurement unit used, if and how grid alignment is carried out.</ahelp></variable>
ja: <variable id="allgemein"><ahelp hid=".uno:SdEditOptions">新しく作成したプレゼンテーションドキュメントのさまざまな設定を定義します。表示する内容、使用する測定単位、グリッド線を使用する場合はその調整方法などの設定です。</ahelp></variable>

[ctx: 01070100.xhp tit help.text]
en: View
ja: 表示

[ctx: 01070100.xhp bm_id3147008 help.text]
en: <bookmark_value>rulers; visible in presentations</bookmark_value><bookmark_value>moving; using guide lines in presentations</bookmark_value><bookmark_value>guides; displaying when moving objects (Impress)</bookmark_value><bookmark_value>control point display in presentations</bookmark_value><bookmark_value>Bézier curves; control points in presentations</bookmark_value>
ja: <bookmark_value>ルーラー; プレゼンテーションで表示</bookmark_value><bookmark_value>移動する; プレゼンテーションで補助線を使用する</bookmark_value><bookmark_value>補助線; オブジェクトを移動するときに表示する (Impress)</bookmark_value><bookmark_value>プレゼンテーションで制御点表示</bookmark_value><bookmark_value>ベジェ曲線; プレゼンテーションの制御点</bookmark_value>

[ctx: 01070100.xhp hd_id3147000 1 help.text]
en: <link href="text/shared/optionen/01070100.xhp" name="View">View</link>
ja: <link href="text/shared/optionen/01070100.xhp" name="表示">表示</link>

[ctx: 01070100.xhp par_id3157898 2 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SD_OPTIONS_CONTENTS">Specifies the available display modes.</ahelp> By selecting an alternative display, you can speed up the screen display while editing your presentation.
ja: <ahelp hid="HID_SD_OPTIONS_CONTENTS">利用できる表示モードを指定します。</ahelp> 仮表示を選択すると、プレゼンテーションを編集するときに画面を高速に表示できます。

[ctx: 01070100.xhp hd_id3148920 23 help.text]
en: Display
ja: 表示

[ctx: 01070100.xhp hd_id3155430 25 help.text]
en: Rulers visible
ja: ルーラーの表示

[ctx: 01070100.xhp par_id3147443 26 help.text]
en: <ahelp hid="SD_CHECKBOX_TP_OPTIONS_CONTENTS_CBX_RULER">Specifies whether to display the rulers at the top and to the left of the work area.</ahelp>
ja: <ahelp hid="SD_CHECKBOX_TP_OPTIONS_CONTENTS_CBX_RULER">作業領域の上側および左側にルーラーを表示するかどうかを指定します。</ahelp>

[ctx: 01070100.xhp hd_id3145364 27 help.text]
en: Helplines While Moving
ja: 移動時の補助線

[ctx: 01070100.xhp par_id3154147 28 help.text]
en: <variable id="verschieb"><ahelp hid="SD_CHECKBOX_TP_OPTIONS_CONTENTS_CBX_HELPLINES">Specifies whether to display guides when moving an object.</ahelp></variable>
ja: <variable id="verschieb"><ahelp hid="SD_CHECKBOX_TP_OPTIONS_CONTENTS_CBX_HELPLINES">オブジェクトの移動時に補助線を表示するかどうかを指定します。</ahelp></variable>

[ctx: 01070100.xhp par_id3150488 29 help.text]
en: <variable id="vertext"><item type="productname">%PRODUCTNAME</item> creates dotted guides that extend beyond the box containing the selected object and which cover the entire work area, helping you position the object. </variable>
ja: <variable id="vertext"><item type="productname">%PRODUCTNAME</item> は、破線の補助線を表示します。この補助線は、選択されたオブジェクトを囲む四角形の境界線のページを作業領域外に拡張します。これによって、オブジェクトの正確な位置決めが簡単になります。 </variable>

[ctx: 01070100.xhp par_id3153365 30 help.text]
en: You also can use this function through the <switchinline select="appl"><caseinline select="IMPRESS"><link href="text/shared/02/01171400.xhp" name="Icon">icon</link></caseinline><caseinline select="DRAW"><link href="text/shared/02/01171400.xhp" name="Icon">icon</link></caseinline><defaultinline>icon</defaultinline></switchinline> with the same name in the <emph>Options</emph> bar if a presentation or a drawing document is opened.
ja: また、プレゼンテーションまたは図形描画ドキュメントを開いている場合に、<emph>オプション</emph>バーで同じ名前を使用して、<switchinline select="appl"><caseinline select="IMPRESS"><link href="text/shared/02/01171400.xhp" name="アイコン">アイコン</link></caseinline><caseinline select="DRAW"><link href="text/shared/02/01171400.xhp" name="アイコン">アイコン</link></caseinline><defaultinline>アイコン</defaultinline></switchinline> からこの機能を使用することもできます。

[ctx: 01070100.xhp hd_id3155306 31 help.text]
en: All control points in Bézier editor
ja: ベジェ曲線エディター内のすべての制御点

[ctx: 01070100.xhp par_id3153877 32 help.text]
en: <ahelp hid="SD_CHECKBOX_TP_OPTIONS_CONTENTS_CBX_HANDLES_BEZIER">Displays the control points of all Bézier points if you have previously selected a <link href="text/shared/00/00000005.xhp#bezierobjekt" name="Bézier curve">Bézier curve</link>. If the <emph>All control points in Bézier</emph> editor option is not marked, only the control points of the selected Bézier points will be visible.</ahelp>
ja: <ahelp hid="SD_CHECKBOX_TP_OPTIONS_CONTENTS_CBX_HANDLES_BEZIER">既に <link href="text/shared/00/00000005.xhp#bezierobjekt" name="ベジェ曲線">ベジェ曲線</link> を選択している場合に、すべてのベジェ曲線点の制御点を表示します。<emph>ベジェ曲線エディター内のすべての制御点</emph> オプション をオンにしない場合は、選択したベジェ曲線点の制御点だけが表示されます。</ahelp>

[ctx: 01070100.xhp hd_id3149418 33 help.text]
en: Contour of each individual object
ja: 各オブジェクトに適した輪郭の表示

[ctx: 01070100.xhp par_id3156284 34 help.text]
en: <ahelp hid="SD_CHECKBOX_TP_OPTIONS_CONTENTS_CBX_MOVE_OUTLINE"><item type="productname">%PRODUCTNAME</item> displays the contour line of each individual object when moving this object.</ahelp> The <emph>Contour of each individual object </emph>option enables you to see if single objects conflict with other objects in the target position. If you do not mark the <emph>Contour of each individual object </emph>option, <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> only displays a square contour that includes all selected objects.
ja: <ahelp hid="SD_CHECKBOX_TP_OPTIONS_CONTENTS_CBX_MOVE_OUTLINE"><item type="productname">%PRODUCTNAME</item> は、このオブジェクトの移動時に、個々のオブジェクトの輪郭線を表示します。</ahelp> <emph>各オブジェクトに適した輪郭の表示</emph> オプションをオンにすると、各オブジェクトがその目標位置でほかのオブジェクトにぶつかるかどうか確かめることができます。 <emph>各オブジェクトに適した輪郭の表示</emph> オプションをオンにしないと、<item type="productname">%PRODUCTNAME</item> は、選択したオブジェクトをすべて含む正方形の輪郭線のみを表示します。

[ctx: 01070300.xhp tit help.text]
en: Grid
ja: 目盛線

[ctx: 01070300.xhp bm_id3163802 help.text]
en: <bookmark_value>snapping in presentations and drawings</bookmark_value>         <bookmark_value>points;reducing editing points when snapping (Impress/Draw)</bookmark_value>
ja: <bookmark_value>プレゼンテーションと図形描画のスナップ</bookmark_value><bookmark_value>ポイント; スナップ時の編集ポイントの削減 (Impress/Draw)</bookmark_value>

[ctx: 01070300.xhp hd_id3147571 1 help.text]
en: <link href="text/shared/optionen/01070300.xhp" name="Grid">Grid</link>
ja: <link href="text/shared/optionen/01070300.xhp" name="グリッド線">グリッド線</link>

[ctx: 01070300.xhp par_id3152801 2 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SD_OPTIONS_SNAP">Defines the grid settings for creating and moving objects.</ahelp>
ja: <ahelp hid="HID_SD_OPTIONS_SNAP">オブジェクトを作成、移動する場合に役立つグリッド線の設定を指定します。</ahelp>

[ctx: 01070300.xhp par_id3149177 3 help.text]
en: If you have activated the snap grid but wish to move or create individual objects without snap positions, keep the Shift key pressed to deactivate this function for as long as needed.
ja: グリッドにスナップを有効にしている状態でスナップ無しで個々のオブジェクトの位置を動かしたり作成したい場合は、動作を処理する間 Shift キーを押し続けてください。

[ctx: 01070300.xhp hd_id3156346 4 help.text]
en: Snap
ja: 合わせる

[ctx: 01070300.xhp hd_id3163802 8 help.text]
en: To snap lines
ja: スナップ線に

[ctx: 01070300.xhp par_id3149516 9 help.text]
en: <variable id="anlinie"><ahelp hid="SVX_CHECKBOX_RID_SVXPAGE_GRID_CBX_SNAP_HELPLINES">Snaps the edge of a dragged object to the nearest snap line when you release the mouse.</ahelp></variable>
ja: <variable id="anlinie"><ahelp hid="SVX_CHECKBOX_RID_SVXPAGE_GRID_CBX_SNAP_HELPLINES">オブジェクトをドラッグしてマウスボタンを放す際に、オブジェクトの端を一番近くにあるスナップ線に引き寄せるようにします。</ahelp></variable>

[ctx: 01070300.xhp par_id3154142 37 help.text]
en: You can also define this setting by using the <switchinline select="appl"><caseinline select="IMPRESS"><link href="text/simpress/02/13140000.xhp" name="Snap to Snap Lines"><emph>Snap to Snap Lines</emph></link></caseinline><caseinline select="DRAW"><link href="text/simpress/02/13140000.xhp" name="Snap to Snap Lines"><emph>Snap to Snap Lines</emph></link></caseinline><defaultinline><emph>Snap to Snap Lines</emph></defaultinline></switchinline> icon, which is available in the <emph>Options</emph> bar in a presentation or drawing document.
ja: この設定は、プレゼンテーションまたは図形描画ドキュメント内の<emph>オプション</emph>バーにある <switchinline select="appl"><caseinline select="IMPRESS"><link href="text/simpress/02/13140000.xhp" name="スナップ線で位置合わせ"><emph>スナップ線で位置合わせ</emph></link></caseinline><caseinline select="DRAW"><link href="text/simpress/02/13140000.xhp" name="スナップ線で位置合わせ"><emph>スナップ線で位置合わせ</emph></link></caseinline><defaultinline><emph>スナップ線で位置合わせ</emph></defaultinline></switchinline> アイコンを使用して定義することもできます。

[ctx: 01070300.xhp hd_id3154306 31 help.text]
en: To the page margins
ja: ページ余白に

[ctx: 01070300.xhp par_id3156024 11 help.text]
en: <variable id="seitenrand"><ahelp hid="SVX_CHECKBOX_RID_SVXPAGE_GRID_CBX_SNAP_BORDER">Specifies whether to align the contour of the graphic object to the nearest page margin.</ahelp></variable>
ja: <variable id="seitenrand"><ahelp hid="SVX_CHECKBOX_RID_SVXPAGE_GRID_CBX_SNAP_BORDER">図オブジェクトの輪郭線を最も近いページ余白に揃えるかどうかを指定します。</ahelp></variable>

[ctx: 01070300.xhp par_id3149670 33 help.text]
en: <variable id="seittext">The cursor or a contour line of the graphics object must be in the snap range.</variable>
ja: <variable id="seittext">カーソルまたは図オブジェクトの輪郭線が位置合わせ範囲内にあることが必要です。 </variable>

[ctx: 01070300.xhp par_id3148947 38 help.text]
en: In a presentation or drawing document, this function can also be accessed with the <switchinline select="appl"><caseinline select="IMPRESS"><link href="text/simpress/02/13150000.xhp" name="Snap to Page Margins"><emph>Snap to Page Margins</emph></link></caseinline><caseinline select="DRAW"><link href="text/simpress/02/13150000.xhp" name="Snap to Page Margins"><emph>Snap to Page Margins</emph></link></caseinline><defaultinline><emph>Snap to Page Margins</emph></defaultinline></switchinline> icon in the <emph>Options</emph> bar.
ja: また、プレゼンテーションドキュメントまたは図形描画ドキュメント内で、<emph></emph>オプションバーを介して<switchinline select="appl"><caseinline select="IMPRESS"><link href="text/simpress/02/13150000.xhp" name="ページ枠で位置合わせ"><emph>ページ枠で位置合わせ</emph></link></caseinline><caseinline select="DRAW"><link href="text/simpress/02/13150000.xhp" name="ページ枠で位置合わせ"><emph>ページ枠で位置合わせ</emph></link></caseinline><defaultinline><emph>ページ枠で位置合わせ</emph></defaultinline></switchinline> アイコンをクリックすると、この機能を実行できます。

[ctx: 01070300.xhp hd_id3154365 12 help.text]
en: To object frame
ja: オブジェクト枠に

[ctx: 01070300.xhp par_id3148674 13 help.text]
en: <variable id="rahmen"><ahelp hid="SVX_CHECKBOX_RID_SVXPAGE_GRID_CBX_SNAP_FRAME">Specifies whether to align the contour of the graphic object to the border of the nearest graphic object.</ahelp></variable>
ja: <variable id="rahmen"><ahelp hid="SVX_CHECKBOX_RID_SVXPAGE_GRID_CBX_SNAP_FRAME">図オブジェクトの輪郭線を最も近い図オブジェクトの外枠に揃えるかどうかを指定します。</ahelp></variable>

[ctx: 01070300.xhp par_id3147228 34 help.text]
en: <variable id="rahmtext">The cursor or a contour line of the graphics object must be in the snap range.</variable>
ja: <variable id="rahmtext">カーソルまたは図オブジェクトの輪郭線が位置合わせ範囲内にあることが必要です。 </variable>

[ctx: 01070300.xhp par_id3148922 39 help.text]
en: In a presentation or drawing document, this function can also be accessed with the <switchinline select="appl"><caseinline select="IMPRESS"><link href="text/simpress/02/13160000.xhp" name="Snap to Object Border"><emph>Snap to Object Border</emph></link></caseinline><caseinline select="DRAW"><link href="text/simpress/02/13160000.xhp" name="Snap to Object Border"><emph>Snap to Object Border</emph></link></caseinline><defaultinline><emph>Snap to Object Border</emph></defaultinline></switchinline> icon in the <emph>Options</emph> bar.
ja: また、プレゼンテーションドキュメントまたは図形描画ドキュメント内で、<emph></emph>オプションバーを介して <switchinline select="appl"><caseinline select="IMPRESS"><link href="text/simpress/02/13160000.xhp" name="オブジェクト枠で位置合わせ"><emph>オブジェクト枠で位置合わせ</emph></link></caseinline><caseinline select="DRAW"><link href="text/simpress/02/13160000.xhp" name="オブジェクト枠で位置合わせ"><emph>オブジェクト枠で位置合わせ</emph></link></caseinline><defaultinline><emph>オブジェクト枠で位置合わせ</emph></defaultinline></switchinline> アイコンをクリックすると、この機能を実行できます。

[ctx: 01070300.xhp hd_id3155431 14 help.text]
en: To object points
ja: オブジェクト制御点に

[ctx: 01070300.xhp par_id3145271 15 help.text]
en: <variable id="opunkte"><ahelp hid="SVX_CHECKBOX_RID_SVXPAGE_GRID_CBX_SNAP_POINTS">Specifies whether to align the contour of the graphic object to the points of the nearest graphic object.</ahelp></variable>
ja: <variable id="opunkte"><ahelp hid="SVX_CHECKBOX_RID_SVXPAGE_GRID_CBX_SNAP_POINTS">図オブジェクトの輪郭線を最も近い図オブジェクトの点に揃えるかどうかを指定します。</ahelp></variable>

[ctx: 01070300.xhp par_id3149483 35 help.text]
en: <variable id="opunktetext">This only applies if the cursor or a contour line of the graphics object is in the snap range.</variable>
ja: <variable id="opunktetext">この機能が働くためには、カーソルまたは図オブジェクトの輪郭線が位置合わせ範囲内にあることが必要です。 </variable>

[ctx: 01070300.xhp par_id3146146 40 help.text]
en: In a presentation or drawing document, this function can also be accessed with the <switchinline select="appl"><caseinline select="IMPRESS"><link href="text/simpress/02/13170000.xhp" name="Snap to Object Points"><emph>Snap to Object Points</emph></link></caseinline><caseinline select="DRAW"><link href="text/simpress/02/13170000.xhp" name="Snap to Object Points"><emph>Snap to Object Points</emph></link></caseinline><defaultinline><emph>Snap to Object Points</emph></defaultinline></switchinline> icon in the <emph>Options</emph> bar.
ja: また、プレゼンテーションドキュメントまたは図形描画ドキュメント内で、<emph></emph>オプションバーを介して <switchinline select="appl"><caseinline select="IMPRESS"><link href="text/simpress/02/13170000.xhp" name="オブジェクト制御点で位置合わせ"><emph>オブジェクト制御点で位置合わせ</emph></link></caseinline><caseinline select="DRAW"><link href="text/simpress/02/13170000.xhp" name="オブジェクト制御点で位置合わせ"><emph>オブジェクト制御点で位置合わせ</emph></link></caseinline><defaultinline><emph>オブジェクト制御点で位置合わせ</emph></defaultinline></switchinline> アイコンをクリックすると、この機能を実行できます。

[ctx: 01070300.xhp hd_id3148645 16 help.text]
en: Snap range
ja: 位置合わせ

[ctx: 01070300.xhp par_id3154145 17 help.text]
en: <ahelp hid="SVX_METRICFIELD_RID_SVXPAGE_GRID_MTR_FLD_SNAP_AREA">Defines the snap distance between the mouse pointer and the object contour. $[officename] Impress snaps to a snap point if the mouse pointer is nearer than the distance selected in the <emph>Snap range</emph> control.</ahelp>
ja: <ahelp hid="SVX_METRICFIELD_RID_SVXPAGE_GRID_MTR_FLD_SNAP_AREA">位置合わせするオブジェクトの輪郭線とマウスポインターとの間隔を指定します。 <emph>位置合わせ</emph> コントロールで選択した間隔よりマウスポインタが近くにある場合、$[officename] Impress はスナップポイントに位置合わせします。</ahelp>

[ctx: 01070300.xhp hd_id3150872 19 help.text]
en: Snap position
ja: かみ合わせる

[ctx: 01070300.xhp hd_id3154639 21 help.text]
en: When creating or moving objects
ja: 作成時または移動時

[ctx: 01070300.xhp par_id3150417 22 help.text]
en: <ahelp hid="SVX_CHECKBOX_RID_SVXPAGE_GRID_CBX_ORTHO">Specifies that graphic objects are restricted vertically, horizontally or diagonally (45°) when creating or moving them.</ahelp> You can temporarily deactivate this setting by pressing the Shift key.
ja: <ahelp hid="SVX_CHECKBOX_RID_SVXPAGE_GRID_CBX_ORTHO">図オブジェクトの作成または移動を垂直方向、水平方向、または対角線方向 (45 度) に限定します。</ahelp> Shift キーを押すことにより、この設定を一時的に無効にできます。

[ctx: 01070300.xhp hd_id3159345 23 help.text]
en: Extend edges
ja: 辺を延長する

[ctx: 01070300.xhp par_id3154942 24 help.text]
en: <ahelp hid="SVX_CHECKBOX_RID_SVXPAGE_GRID_CBX_BIGORTHO">Specifies that a square is created based on the longer side of a rectangle when the Shift key is pressed before you release the mouse button. This also applies to an ellipse (a circle will be created based on the longest diameter of the ellipse). When the<emph> Extend edges </emph>box is not marked, a square or a circle will be created based on the shorter side or diameter.</ahelp>
ja: <ahelp hid="SVX_CHECKBOX_RID_SVXPAGE_GRID_CBX_BIGORTHO">Shift キーを押しながらマウスボタンを離したときに、四角形の長い辺に基づいて正方形を作成します。この設定は、楕円形にも適用されます (楕円形の長い直径に基づいて円が作成されます)。<emph>辺を延長する</emph> ボックスをオンにしない場合、短い辺または直径に基づいて正方形または円が作成されます。</ahelp>

[ctx: 01070300.xhp hd_id3149413 25 help.text]
en: When rotating
ja: 回転時

[ctx: 01070300.xhp par_id3150717 26 help.text]
en: <ahelp hid="SVX_METRICFIELD_RID_SVXPAGE_GRID_MTR_FLD_ANGLE">Specifies that graphic objects can only be rotated within the rotation angle that you selected in the <emph>When rotating</emph> control.</ahelp> If you want to rotate an object outside the defined angle, press the Shift key when rotating. Release the key when the desired rotation angle is reached.
ja: <ahelp hid="SVX_METRICFIELD_RID_SVXPAGE_GRID_MTR_FLD_ANGLE">図オブジェクトの回転を <emph>回転時</emph> コントロールで選択した範囲内に限定します。</ahelp> オブジェクトを指定の範囲外で回転させたい場合は、Shift キーを押しながら回転させます。目的の回転角度に達したら、キーを放します。

[ctx: 01070300.xhp hd_id3154163 27 help.text]
en: Point reduction
ja: 点を減らす

[ctx: 01070300.xhp par_id3156275 28 help.text]
en: <ahelp hid="SVX_METRICFIELD_RID_SVXPAGE_GRID_MTR_FLD_BEZ_ANGLE">Defines the angle for point reduction.</ahelp> When working with polygons, you might find it useful to reduce their editing points.
ja: <ahelp hid="SVX_METRICFIELD_RID_SVXPAGE_GRID_MTR_FLD_BEZ_ANGLE">点を減らす角度を指定します。</ahelp> 多角形を扱う場合、編集点を減らした方が便利な場合もあります。

[ctx: 01070400.xhp tit help.text]
en: Print
ja: 印刷

[ctx: 01070400.xhp bm_id3155450 help.text]
en: <bookmark_value>printing; drawings defaults</bookmark_value><bookmark_value>drawings; printing defaults</bookmark_value><bookmark_value>pages;printing page names in presentations</bookmark_value><bookmark_value>printing; dates in presentations</bookmark_value><bookmark_value>dates; printing in presentations</bookmark_value><bookmark_value>times; inserting when printing presentations</bookmark_value><bookmark_value>printing; hidden pages of presentations</bookmark_value><bookmark_value>hidden pages; printing in presentations</bookmark_value><bookmark_value>printing; without scaling in presentations</bookmark_value><bookmark_value>scaling; when printing presentations</bookmark_value><bookmark_value>printing; fitting to pages in presentations</bookmark_value><bookmark_value>fitting to pages; print settings in presentations</bookmark_value><bookmark_value>printing; tiling pages in presentations</bookmark_value>
ja: <bookmark_value>印刷; 図形描画オブジェクトの標準設定</bookmark_value><bookmark_value>図形描画オブジェクト; 標準の印刷設定</bookmark_value><bookmark_value>ページ;レゼンテーションのページ名印刷</bookmark_value><bookmark_value>印刷; プレゼンテーションの日付</bookmark_value><bookmark_value>日付; プレゼンテーションの印刷</bookmark_value><bookmark_value>時間; プレゼンテーションの印刷時の挿入</bookmark_value><bookmark_value>印刷; プレゼンテーションの非表示ページ </bookmark_value><bookmark_value>非表示ページ; プレゼンテーションの印刷</bookmark_value><bookmark_value>印刷; プレゼンテーションでの拡大縮小なし</bookmark_value><bookmark_value>拡大縮小; プレゼンテーション印刷時</bookmark_value><bookmark_value>印刷; プレゼンテーションのページに合わせる</bookmark_value><bookmark_value>ページに合わせる; プレゼンテーションの印刷設定</bookmark_value><bookmark_value>印刷; プレゼンテーションのページを並べて配置</bookmark_value>

[ctx: 01070400.xhp hd_id3155419 1 help.text]
en: <link href="text/shared/optionen/01070400.xhp" name="Print">Print</link>
ja: <link href="text/shared/optionen/01070400.xhp" name="印刷">印刷</link>

[ctx: 01070400.xhp par_id3155341 2 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SD_PRINT_OPTIONS">Specifies print settings within a drawing or presentation document.</ahelp>
ja: <ahelp hid="HID_SD_PRINT_OPTIONS">図形描画ドキュメントまたはプレゼンテーションの印刷設定を指定します。</ahelp>

[ctx: 01070400.xhp hd_id3150486 13 help.text]
en: Print
ja: 印刷

[ctx: 01070400.xhp par_id3153092 14 help.text]
en: Defines additional elements to be printed on the page margin.
ja: ページ余白に印刷する追加要素を指定します。

[ctx: 01070400.xhp hd_id3150104 15 help.text]
en: Page name
ja: ページ名

[ctx: 01070400.xhp par_id3154146 16 help.text]
en: <ahelp hid="SD:CHECKBOX:TP_PRINT_OPTIONS:CBX_PAGENAME">Specifies whether to print the page name.</ahelp>
ja: <ahelp hid="SD:CHECKBOX:TP_PRINT_OPTIONS:CBX_PAGENAME">ドキュメントのページ名を印刷するかどうかを指定します。</ahelp>

[ctx: 01070400.xhp hd_id3147214 17 help.text]
en: Date
ja: 日付

[ctx: 01070400.xhp par_id3152938 18 help.text]
en: <ahelp hid="SD:CHECKBOX:TP_PRINT_OPTIONS:CBX_DATE">Specifies whether to print the current date.</ahelp>
ja: <ahelp hid="SD:CHECKBOX:TP_PRINT_OPTIONS:CBX_DATE">現在の日付を印刷するかどうかを指定します。</ahelp>

[ctx: 01070400.xhp hd_id3149301 19 help.text]
en: Time
ja: 時刻

[ctx: 01070400.xhp par_id3156285 20 help.text]
en: <ahelp hid="SD:CHECKBOX:TP_PRINT_OPTIONS:CBX_TIME">Specifies whether to print the current time.</ahelp>
ja: <ahelp hid="SD:CHECKBOX:TP_PRINT_OPTIONS:CBX_TIME">現在の時刻を印刷するかどうかを指定します。</ahelp>

[ctx: 01070400.xhp hd_id3154097 23 help.text]
en: Hidden pages
ja: 非表示のページ

[ctx: 01070400.xhp par_id3154792 24 help.text]
en: <ahelp hid="SD:CHECKBOX:TP_PRINT_OPTIONS:CBX_HIDDEN_PAGES">Specifies whether to print the pages that are currently hidden from the presentation.</ahelp>
ja: <ahelp hid="SD:CHECKBOX:TP_PRINT_OPTIONS:CBX_HIDDEN_PAGES">現在プレゼンテーションで非表示のページを印刷するかどうかを指定します。</ahelp>

[ctx: 01070400.xhp hd_id3154686 43 help.text]
en: Quality
ja: 印刷画像品質

[ctx: 01070400.xhp par_id3147229 54 help.text]
en: See also <embedvar href="text/shared/guide/print_blackwhite.xhp#print_blackwhite"/>.
ja: <embedvar href="text/shared/guide/print_blackwhite.xhp#print_blackwhite"/> を 参照してください。

[ctx: 01070400.xhp hd_id3159149 45 help.text]
en: Default
ja: 標準

[ctx: 01070400.xhp par_id3145608 46 help.text]
en: <ahelp hid="SD:RADIOBUTTON:TP_PRINT_OPTIONS:RBT_COLOR">Specifies that you want to print in original colors.</ahelp>
ja: <ahelp hid="SD:RADIOBUTTON:TP_PRINT_OPTIONS:RBT_COLOR">元の色に忠実な印刷を行います。</ahelp>

[ctx: 01070400.xhp hd_id3155131 50 help.text]
en: Grayscale
ja: グレースケール

[ctx: 01070400.xhp par_id3149260 51 help.text]
en: <ahelp hid="SD_RADIOBUTTON_TP_PRINT_OPTIONS_RBT_GRAYSCALE">Specifies that you want to print colors as grayscale.</ahelp>
ja: <ahelp hid="SD_RADIOBUTTON_TP_PRINT_OPTIONS_RBT_GRAYSCALE">グレースケールの印刷を行います。</ahelp>

[ctx: 01070400.xhp hd_id3146975 52 help.text]
en: Black & white
ja: 白黒

[ctx: 01070400.xhp par_id3159154 53 help.text]
en: <ahelp hid="SD_RADIOBUTTON_TP_PRINT_OPTIONS_RBT_BLACKWHITE">Specifies that you want to print the document in black and white.</ahelp>
ja: <ahelp hid="SD_RADIOBUTTON_TP_PRINT_OPTIONS_RBT_BLACKWHITE">ドキュメントを白黒印刷するよう指定します。</ahelp>

[ctx: 01070400.xhp hd_id3154015 21 help.text]
en: Page options
ja: ページのオプション

[ctx: 01070400.xhp par_id3154512 22 help.text]
en: Define additional options for printing the pages.
ja: ページの印刷に関する追加オプションを指定します。

[ctx: 01070400.xhp hd_id3151207 25 help.text]
en: Default
ja: 標準

[ctx: 01070400.xhp par_id3153836 26 help.text]
en: <ahelp hid="SD:RADIOBUTTON:TP_PRINT_OPTIONS:RBT_DEFAULT">Specifies that you do not want to further scale pages when printing.</ahelp>
ja: <ahelp hid="SD:RADIOBUTTON:TP_PRINT_OPTIONS:RBT_DEFAULT">印刷時にページのさらなる倍率変更を行いません。</ahelp>

[ctx: 01070400.xhp hd_id3153710 27 help.text]
en: Fit to page
ja: ページサイズに合わせる

[ctx: 01070400.xhp par_id3148405 28 help.text]
en: <ahelp hid="SD:RADIOBUTTON:TP_PRINT_OPTIONS:RBT_PAGESIZE">Specifies whether to scale down objects that are beyond the margins of the current printer, so that they fit on the paper in the printer.</ahelp>
ja: <ahelp hid="SD:RADIOBUTTON:TP_PRINT_OPTIONS:RBT_PAGESIZE">現在のプリンターの余白からはみ出すオブジェクトをプリンターの用紙に収まるように縮小するかどうかを指定します。</ahelp>

[ctx: 01070400.xhp hd_id3155764 29 help.text]
en: Tile pages
ja: ページにタイル状配置

[ctx: 01070400.xhp par_id3154255 30 help.text]
en: <ahelp hid="SD:RADIOBUTTON:TP_PRINT_OPTIONS:RBT_PAGETILE">Specifies that pages are to be printed in tiled format. If the pages or slides are smaller than the paper, several pages or slides will be printed on one page of paper.</ahelp>
ja: <ahelp hid="SD:RADIOBUTTON:TP_PRINT_OPTIONS:RBT_PAGETILE">ページを並べた形式で印刷します。ページまたはスライドが用紙よりも小さい場合は、複数のページまたはスライドが 1 ページの用紙に印刷されます。</ahelp>

[ctx: 01070400.xhp hd_id3150388 31 help.text]
en: Brochure
ja: パンフレット

[ctx: 01070400.xhp par_id3147322 32 help.text]
en: <ahelp hid="SD:RADIOBUTTON:TP_PRINT_OPTIONS:RBT_BOOKLET">Select the<emph> Brochure </emph>option to print the document in brochure format.</ahelp> You can also decide if you want to print the front, the back or both sides of the brochure.
ja: <ahelp hid="SD:RADIOBUTTON:TP_PRINT_OPTIONS:RBT_BOOKLET">ドキュメントをパンフレット形式で印刷させる場合は、<emph>パンフレット</emph> オプションをオンにします。</ahelp> また、パンフレットの表面、裏面、両面を印刷するかどうかを指定できます。

[ctx: 01070400.xhp hd_id3145790 35 help.text]
en: Front
ja: おもて

[ctx: 01070400.xhp par_id3145766 36 help.text]
en: <ahelp hid="SD:CHECKBOX:TP_PRINT_OPTIONS:CBX_FRONT">Select<emph> Front </emph>to print the front of a brochure.</ahelp>
ja: <ahelp hid="SD:CHECKBOX:TP_PRINT_OPTIONS:CBX_FRONT">パンフレットの表側に印刷するときには <emph>おもて</emph> を選択します。</ahelp>

[ctx: 01070400.xhp hd_id3145760 37 help.text]
en: Back
ja: うら

[ctx: 01070400.xhp par_id3154118 38 help.text]
en: <ahelp hid="SD:CHECKBOX:TP_PRINT_OPTIONS:CBX_BACK">Select <emph>Back</emph> to print the back of a brochure.</ahelp>
ja: <ahelp hid="SD:CHECKBOX:TP_PRINT_OPTIONS:CBX_BACK">パンフレットの裏側に印刷するときには <emph>うら</emph> を選択します。</ahelp>

[ctx: 01070400.xhp hd_id3153704 41 help.text]
en: Paper tray from printer settings
ja: プリンターの設定の用紙トレイを使用する

[ctx: 01070400.xhp par_id3150380 42 help.text]
en: <ahelp hid="SD:CHECKBOX:TP_PRINT_OPTIONS:CBX_PAPERBIN">Determines that the paper tray to be used is the one defined in the printer setup.</ahelp>
ja: <ahelp hid="SD:CHECKBOX:TP_PRINT_OPTIONS:CBX_PAPERBIN">プリンター設定で指定した用紙トレイを使用します。</ahelp>

[ctx: 01070500.xhp tit help.text]
en: General
ja: 全般

[ctx: 01070500.xhp bm_id3149295 help.text]
en: <bookmark_value>presentations; starting with wizard</bookmark_value><bookmark_value>objects; always moveable (Impress/Draw)</bookmark_value><bookmark_value>distorting in drawings</bookmark_value><bookmark_value>spacing; tabs in presentations</bookmark_value><bookmark_value>tab stops; spacing in presentations</bookmark_value><bookmark_value>text objects; in presentations and drawings</bookmark_value>
ja: <bookmark_value>プレゼンテーション; ウィザードで開始</bookmark_value><bookmark_value>オブジェクト; 常に移動可能 (Impress/Draw)</bookmark_value><bookmark_value>図形描画でのゆがみ</bookmark_value><bookmark_value>間隔; プレゼンテーション内のタブ</bookmark_value><bookmark_value>タブストップ; プレゼンテーションでの間隔</bookmark_value><bookmark_value>テキストオブジェクト; プレゼンテーションと図形描画で</bookmark_value>

[ctx: 01070500.xhp hd_id3143270 1 help.text]
en: <link href="text/shared/optionen/01070500.xhp" name="General">General</link>
ja: <link href="text/shared/optionen/01070500.xhp" name="全般">全般</link>

[ctx: 01070500.xhp par_id3149578 2 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SD_OPTIONS_MISC">Defines the general options for drawing or presentation documents.</ahelp>
ja: <ahelp hid="HID_SD_OPTIONS_MISC">図形描画ドキュメントまたはプレゼンテーションドキュメントの全般的なオプションを指定します。</ahelp>

[ctx: 01070500.xhp hd_id3144511 3 help.text]
en: Text objects
ja: テキストオブジェクト

[ctx: 01070500.xhp hd_id3149295 5 help.text]
en: Allow quick editing
ja: クイック編集を行う

[ctx: 01070500.xhp par_id3148947 6 help.text]
en: <variable id="schnellbearb"><ahelp hid=".">If on, you can edit text immediately after clicking a text object. If off, you must double-click to edit text.</ahelp></variable>
ja: <variable id="schnellbearb"><ahelp hid=".">オンの場合、テキストオブジェクトをクリックした後、直ちにテキストの編集モードに切り替えます。オフにすると、テキストの編集モードに切り替えるのにダブルクリックをする必要があります。</ahelp></variable>

[ctx: 01070500.xhp par_id3154138 28 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"></caseinline><caseinline select="CALC"></caseinline><caseinline select="CHART"></caseinline><caseinline select="MATH"></caseinline><defaultinline>In a presentation or drawing document, you can also activate the text editing mode through the <emph>Allow Quick Editing</emph> <link href="text/simpress/02/13180000.xhp" name="icon">icon</link> in the <emph>Option</emph> bar.</defaultinline></switchinline>
ja: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"></caseinline><caseinline select="CALC"></caseinline><caseinline select="CHART"></caseinline><caseinline select="MATH"></caseinline><defaultinline>プレゼンテーションまたは図形描画ドキュメントでは、<emph>オプション</emph> バーの<emph>クイック編集を行う</emph><link href="text/simpress/02/13180000.xhp" name="アイコン">アイコン</link> を使ってテキスト編集モードを有効にすることもできます。</defaultinline></switchinline>

[ctx: 01070500.xhp hd_id3154686 7 help.text]
en: Only text area selectable
ja: テキスト領域だけ選択可能

[ctx: 01070500.xhp par_id3149808 8 help.text]
en: <variable id="textbereich"><ahelp hid=".uno:PickThrough">Specifies whether to select a text frame by clicking the text.</ahelp></variable>
ja: <variable id="textbereich"><ahelp hid=".uno:PickThrough">テキストをクリックしたときに、テキスト枠を選択するかどうかを指定します。</ahelp></variable>

[ctx: 01070500.xhp par_id3155431 23 help.text]
en: <variable id="textbereich2">In the area of the text frame that is not filled with text, an object behind the text frame can be selected.</variable>
ja: <variable id="textbereich2">他の(まだ空白の)領域では、テキスト枠を通り抜けてその下にあるオブジェクトを選択できます。 </variable>

[ctx: 01070500.xhp par_id3153367 29 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"></caseinline><caseinline select="CALC"></caseinline><caseinline select="CHART"></caseinline><caseinline select="MATH"></caseinline><defaultinline>In a presentation or drawing document, you can also activate this mode through the<emph> Select Text Area Only </emph><link href="text/simpress/02/13190000.xhp" name="icon">icon</link> in the <emph>Option</emph> bar.</defaultinline></switchinline>
ja: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"></caseinline><caseinline select="CALC"></caseinline><caseinline select="CHART"></caseinline><caseinline select="MATH"></caseinline><defaultinline>プレゼンテーションまたは図形描画ドキュメントでは、<emph>オプション</emph> バーの<emph>テキスト範囲のみ選択可能 </emph><link href="text/simpress/02/13190000.xhp" name="アイコン">アイコン</link> を使ってこのモードを有効にすることもできます。</defaultinline></switchinline>

[ctx: 01070500.xhp hd_id3155308 9 help.text]
en: New document (only in presentations)
ja: 新しいドキュメント (プレゼンテーションの場合のみ)

[ctx: 01070500.xhp hd_id3146986 30 help.text]
en: Start with Wizard
ja: ウィザードで開始

[ctx: 01070500.xhp par_id3148646 31 help.text]
en: <ahelp hid="SD:CHECKBOX:TP_OPTIONS_MISC:CBX_START_WITH_TEMPLATE">Specifies whether to activate the Wizard when opening a presentation with <emph>File - New - Presentation</emph>.</ahelp>
ja: <ahelp hid="SD:CHECKBOX:TP_OPTIONS_MISC:CBX_START_WITH_TEMPLATE"><emph>ファイル → 新規作成 → プレゼンテーション</emph> を選択してプレゼンテーションを開くときに、ウィザードを起動するかどうかを指定します。</ahelp>

[ctx: 01070500.xhp hd_id3154638 13 help.text]
en: Settings
ja: 設定

[ctx: 01070500.xhp hd_id3146120 15 help.text]
en: Use background cache
ja: マスター処理でキャッシュを使用する

[ctx: 01070500.xhp par_id3152940 16 help.text]
en: <ahelp hid="SD:CHECKBOX:TP_OPTIONS_MISC:CBX_MASTERPAGE_CACHE">Specifies whether to use the cache for displaying objects on the master page.</ahelp> This speeds up the display. Unmark the <emph>Use background cache</emph> option if you want to display changing contents on the master page.
ja: <ahelp hid="SD:CHECKBOX:TP_OPTIONS_MISC:CBX_MASTERPAGE_CACHE">マスターページにオブジェクトを表示する場合に、キャッシュを使用するかどうかを指定します。</ahelp> キャッシュを使用することにより、表示速度が向上します。マスターページ上に更新後の内容を表示する場合は、<emph>バックグラウンドキャッシュを使用</emph> オプションをオフにします。

[ctx: 01070500.xhp hd_id3147428 17 help.text]
en: Copy when moving
ja: 移動させるときにコピー

[ctx: 01070500.xhp par_id3154730 18 help.text]
en: <ahelp hid=".">If enabled, a copy is created when you move an object while holding down the Ctrl key (Mac: Command key).</ahelp> The same will apply for rotating and resizing the object. The original object will remain in its current position and size.
ja: <ahelp hid=".">Ctrl キー(Macではコマンドキー)を押しながらオブジェクトを移動したとき、コピーを自動的に作成するかどうかを指定します。</ahelp> オブジェクトの回転操作、サイズ変更操作でも同じ機能が適用されます。元のオブジェクトの現在の位置とサイズは変化しません。

[ctx: 01070500.xhp hd_id3148457 19 help.text]
en: Objects always moveable
ja: オブジェクトは常に移動可能

[ctx: 01070500.xhp par_id3149413 20 help.text]
en: <ahelp hid="SD:CHECKBOX:TP_OPTIONS_MISC:CBX_MARKED_HIT_MOVES_ALWAYS">Specifies that you want to move an object with the <emph>Rotate</emph> tool enabled. If<emph> Object always moveable </emph>is not marked, the <emph>Rotate</emph> tool can only be used to rotate an object.</ahelp>
ja: <ahelp hid="SD:CHECKBOX:TP_OPTIONS_MISC:CBX_MARKED_HIT_MOVES_ALWAYS"><emph>回転</emph> ツールを有効にしたときに、オブジェクトの移動を許容するかどうかを指定します。<emph>オブジェクトは常に移動可能</emph> をオンにしない場合、<emph>回転</emph> ツールではオブジェクトの回転のみを行うことができます。</ahelp>

[ctx: 01070500.xhp hd_id3154512 21 help.text]
en: Do not distort objects in curve (only in drawings)
ja: 円形にする、ゆがめない（図形描画の場合のみ）

[ctx: 01070500.xhp par_id3154270 22 help.text]
en: <ahelp hid="SD:CHECKBOX:TP_OPTIONS_MISC:CBX_CROOK_NO_CONTORTION">Maintains relative alignment of Bézier points and 2D drawing objects to each other when you distort the object.</ahelp>
ja: <ahelp hid="SD:CHECKBOX:TP_OPTIONS_MISC:CBX_CROOK_NO_CONTORTION">ベジェ曲線と 2D図形描画オブジェクトの制御点は、オブジェクトにゆがみがある場合でも、相互の配置を保ちます。</ahelp>

[ctx: 01070500.xhp hd_id3154163 32 help.text]
en: Unit of measurement
ja: 使う単位

[ctx: 01070500.xhp par_id3155066 33 help.text]
en: <ahelp hid="SD_LISTBOX_TP_OPTIONS_MISC_LB_METRIC">Determines the <link href="text/shared/00/00000003.xhp#metrik" name="Unit of measurement">Unit of measurement</link> for presentations.</ahelp>
ja: <ahelp hid="SD_LISTBOX_TP_OPTIONS_MISC_LB_METRIC">プレゼンテーションの <link href="text/shared/00/00000003.xhp#metrik" name="単位">単位</link> を指定します。</ahelp>

[ctx: 01070500.xhp hd_id3152960 34 help.text]
en: Tab stops
ja: タブ位置

[ctx: 01070500.xhp par_id3155443 35 help.text]
en: <ahelp hid="SD_METRICFIELD_TP_OPTIONS_MISC_MTR_FLD_TABSTOP">Defines the spacing between tab stops.</ahelp>
ja: <ahelp hid="SD_METRICFIELD_TP_OPTIONS_MISC_MTR_FLD_TABSTOP">タブ位置の間隔を指定します。</ahelp>

[ctx: 01070500.xhp hd_id3156383 24 help.text]
en: Presentation (only in presentations)
ja: プレゼンテーションの開始 (プレゼンテーションの場合のみ)

[ctx: 01070500.xhp hd_id3155902 26 help.text]
en: Always with current page
ja: 常に現在のページ

[ctx: 01070500.xhp par_id3155962 27 help.text]
en: <ahelp hid="SD:CHECKBOX:TP_OPTIONS_MISC:CBX_START_WITH_ACTUAL_PAGE">Specifies that you always want a presentation to start with the current slide.</ahelp> Unmark<emph> Always with current page</emph> to always start a presentation with the first page.
ja: <ahelp hid="SD:CHECKBOX:TP_OPTIONS_MISC:CBX_START_WITH_ACTUAL_PAGE">プレゼンテーションを常に現在のスライドから開始するよう指定します。</ahelp> プレゼンテーションを常に最初のページから開始する場合は、<emph>常に現在のページ</emph> をオフにします。

[ctx: 01070500.xhp hd_id3163806 41 help.text]
en: Scale (only in drawings)
ja: 倍率 (図形描画の場合のみ)

[ctx: 01070500.xhp hd_id3145147 43 help.text]
en: Drawing scale
ja: 図形描画の倍率

[ctx: 01070500.xhp par_id3153965 42 help.text]
en: <ahelp hid="SD_COMBOBOX_TP_OPTIONS_MISC_CB_SCALE">Determines the drawing scale on the rulers.</ahelp>
ja: <ahelp hid="SD_COMBOBOX_TP_OPTIONS_MISC_CB_SCALE">ルーラーの図形描画の倍率を指定します。</ahelp>

[ctx: 01070500.xhp hd_id3155177 36 help.text]
en: Compatibility (document specific settings)
ja: 互換性 (ドキュメント固有の設定)

[ctx: 01070500.xhp par_id3155608 44 help.text]
en: The settings in this area are valid for the current document only.
ja: ここで行う設定は、現在のドキュメントにのみ適用されます。

[ctx: 01070500.xhp hd_id3145790 38 help.text]
en: Add spacing between paragraphs in the current document
ja: 現在のドキュメントですべての段落の間隔を加算する

[ctx: 01070500.xhp par_id3145768 39 help.text]
en: <ahelp hid="SD_CHECKBOX_TP_OPTIONS_MISC_CB_MERGE_PARA_DIST">Specifies that $[officename] Impress calculates the paragraph spacing exactly like Microsoft PowerPoint.</ahelp>
ja: <ahelp hid="SD_CHECKBOX_TP_OPTIONS_MISC_CB_MERGE_PARA_DIST">$[officename] Impress の段落間隔を Microsoft PowerPoint とまったく同じ方法で計算します。</ahelp>

[ctx: 01070500.xhp par_id3146135 40 help.text]
en: Microsoft PowerPoint adds the bottom spacing of a paragraph to the top spacing of the next paragraph to calculate the total spacing between both paragraphs. $[officename] Impress utilizes only the larger of the two spacings.
ja: Microsoft PowerPoint は、上の段落間隔と下の段落間隔を加算します。$[officename] Impress は、2 つのうち大きい値だけを使います。

[ctx: 01080000.xhp tit help.text]
en: Drawing Options
ja: 図形描画オプション

[ctx: 01080000.xhp hd_id3155135 1 help.text]
en: %PRODUCTNAME Draw Options
ja: %PRODUCTNAME Draw オプション

[ctx: 01080000.xhp par_id3158430 2 help.text]
en: <variable id="allgemein"><ahelp hid=".uno:SdGraphicOptions">Defines the global settings for drawing documents, including the contents to be displayed, the scale to be used, the grid alignment and the contents to be printed by default.</ahelp></variable>
ja: <variable id="allgemein"><ahelp hid=".uno:SdGraphicOptions">図形描画ドキュメントの全体的な設定を定義します。たとえば、表示する内容、使用するスケール率、グリッドの配置、標準で印刷する内容などに関する設定です。</ahelp></variable>

[ctx: 01090000.xhp tit help.text]
en: Formula
ja: 数式

[ctx: 01090000.xhp hd_id3150040 1 help.text]
en: %PRODUCTNAME Math Options
ja: %PRODUCTNAME Math オプション

[ctx: 01090000.xhp par_id3166460 2 help.text]
en: <variable id="druckentext"><ahelp hid=".uno:SmEditOptions">Defines the print format and print options for all new formula documents. These options apply when you print a formula directly from <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Math.</ahelp></variable> You can also call the dialog by clicking the <emph>Options</emph> button in the <emph>Print</emph> dialog. The settings you define in the <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline></emph> dialog will be permanent settings, whereas the settings in the Print dialog are only valid for the current document.
ja: <variable id="druckentext"><ahelp hid=".uno:SmEditOptions">すべての新規数式ドキュメントに適用される印刷書式と印刷オプションを定義します。<item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Math から数式を直接印刷する場合に、これらのオプションが適用されます。</ahelp></variable> また、<emph>印刷</emph> ダイアログで <emph>オプション</emph> ボタンをクリックすることで、ダイアログを呼び出すこともできます。<emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME → 設定</caseinline><defaultinline>ツール → オプション</defaultinline></switchinline></emph> から開くダイアログ内で定義する設定は永続的なものですが、「印刷」ダイアログの設定は現在のドキュメントにのみ適用されます。

[ctx: 01090000.xhp hd_id3154143 3 help.text]
en: <link href="text/shared/optionen/01090100.xhp" name="Options">Options</link>
ja: <link href="text/shared/optionen/01090100.xhp" name="設定">設定</link>

[ctx: 01090100.xhp tit help.text]
en: Settings
ja: 設定

[ctx: 01090100.xhp bm_id3156410 help.text]
en: <bookmark_value>printing;formulas in $[officename] Math</bookmark_value><bookmark_value>title rows; printing in $[officename] Math</bookmark_value><bookmark_value>formula texts; printing in $[officename] Math</bookmark_value><bookmark_value>frames; printing in $[officename] Math</bookmark_value><bookmark_value>printing; in original size in $[officename] Math</bookmark_value><bookmark_value>original size; printing in $[officename] Math</bookmark_value><bookmark_value>printing; fitting to pages in $[officename] Math</bookmark_value><bookmark_value>format filling printing in $[officename] Math</bookmark_value><bookmark_value>printing; scaling in $[officename] Math</bookmark_value><bookmark_value>scaling; printing in $[officename] Math</bookmark_value><bookmark_value>fitting to pages;print settings in Math</bookmark_value>
ja: <bookmark_value>印刷;$[officename] Math の数式</bookmark_value><bookmark_value>タイトル行; $[officename] Math での印刷</bookmark_value><bookmark_value>数式文字列; $[officename] Math での印刷</bookmark_value><bookmark_value>枠; $[officename] Math での印刷</bookmark_value><bookmark_value>印刷; $[officename] Math での元の大きさで</bookmark_value><bookmark_value>元の大きさ; $[officename] Math での印刷</bookmark_value><bookmark_value>印刷; $[officename] Math でのページに合わせる</bookmark_value><bookmark_value>$[officename] Math での印刷に合った書式</bookmark_value><bookmark_value>印刷; $[officename] Math での拡大縮小</bookmark_value><bookmark_value>拡大縮小; $[officename] Math での印刷</bookmark_value><bookmark_value>拡大縮小; $[officename] Math での印刷</bookmark_value>

[ctx: 01090100.xhp hd_id3150713 1 help.text]
en: Settings
ja: 設定

[ctx: 01090100.xhp par_id3145090 18 help.text]
en: <variable id="einst"><ahelp hid="HID_PRINT_OPTIONS">Defines formula settings that will be valid for all documents.</ahelp></variable>
ja: <variable id="einst"><ahelp hid="HID_PRINT_OPTIONS">すべてのドキュメントに適用される数式設定を指定します。</ahelp></variable>

[ctx: 01090100.xhp hd_id3159234 2 help.text]
en: Print options
ja: 印刷オプション

[ctx: 01090100.xhp hd_id3156410 4 help.text]
en: Title
ja: 肩書き

[ctx: 01090100.xhp par_id3156347 5 help.text]
en: <ahelp hid="STARMATH_CHECKBOX_RID_PRINTOPTIONPAGE_CB_TITLEROW">Specifies whether you want the name of the document to be included in the printout.</ahelp>
ja: <ahelp hid="STARMATH_CHECKBOX_RID_PRINTOPTIONPAGE_CB_TITLEROW">印刷出力にドキュメントの名前を含めるかどうかを指定します。</ahelp>

[ctx: 01090100.xhp hd_id3166410 6 help.text]
en: Formula text
ja: 数式文字列

[ctx: 01090100.xhp par_id3155449 7 help.text]
en: <ahelp hid="STARMATH_CHECKBOX_RID_PRINTOPTIONPAGE_CB_EQUATION_TEXT">Specifies whether to include the contents of the <emph>Commands</emph> window at the bottom of the printout.</ahelp>
ja: <ahelp hid="STARMATH_CHECKBOX_RID_PRINTOPTIONPAGE_CB_EQUATION_TEXT"><emph>コマンド</emph> ウィンドウの内容を印刷出力の下段に含めるかどうかを指定します。</ahelp>

[ctx: 01090100.xhp hd_id3154046 8 help.text]
en: Border
ja: 外枠

[ctx: 01090100.xhp par_id3149516 9 help.text]
en: <ahelp hid=".">Applies a thin border to the formula area in the printout.</ahelp> <emph>Title</emph> and <emph>Formula text</emph> are only set down by a frame if the corresponding check box is active.
ja: <ahelp hid=".">印刷出力で、数式範囲を細い枠で囲みます。</ahelp><emph>タイトル</emph> チェックボックスと <emph>数式文字列</emph> をオンにした場合にのみ、それぞれタイトル行と数式文字列が枠で囲まれます。

[ctx: 01090100.xhp hd_id3153822 10 help.text]
en: Print format
ja: 印刷書式

[ctx: 01090100.xhp hd_id3150503 12 help.text]
en: Original size
ja: オリジナルサイズ

[ctx: 01090100.xhp par_id3153627 13 help.text]
en: <ahelp hid="STARMATH_RADIOBUTTON_RID_PRINTOPTIONPAGE_RB_ORIGINAL_SIZE">Prints the formula without adjusting the current font size.</ahelp> It is possible that with large formulas a part of the command text is cut off.
ja: <ahelp hid="STARMATH_RADIOBUTTON_RID_PRINTOPTIONPAGE_RB_ORIGINAL_SIZE">数式を現在のフォントサイズを調整しないで印刷します。</ahelp> 大きな数式では、コマンドテキストの一部を表示しきれない場合があります。

[ctx: 01090100.xhp hd_id3153896 14 help.text]
en: Fit to size
ja: ページに合わせる

[ctx: 01090100.xhp par_id3150541 15 help.text]
en: <ahelp hid="STARMATH_RADIOBUTTON_RID_PRINTOPTIONPAGE_RB_FIT_TO_PAGE">Adjusts the formula to the page format used in the printout.</ahelp> The real size will be determined by the used paper format.
ja: <ahelp hid="STARMATH_RADIOBUTTON_RID_PRINTOPTIONPAGE_RB_FIT_TO_PAGE">印刷出力で使用するページ書式に合わせて数式を調整します。</ahelp> 実際のサイズは、使用する用紙の書式に従って決定されます。

[ctx: 01090100.xhp hd_id3153381 16 help.text]
en: Scaling
ja: 拡大率

[ctx: 01090100.xhp par_id3147084 17 help.text]
en: <ahelp hid="STARMATH_METRICFIELD_RID_PRINTOPTIONPAGE_MF_ZOOM">Reduces or enlarges the size of the printed formula by a specified enlargement factor.</ahelp> Type the desired enlargement factor directly in the <emph>Scaling</emph> control, or set the value using the arrow buttons.
ja: <ahelp hid="STARMATH_METRICFIELD_RID_PRINTOPTIONPAGE_MF_ZOOM">印刷用数式のサイズを指定の倍率で減少/拡大します。</ahelp> <emph>「倍率」</emph> コントロールに倍率を直接入力するか、矢印ボタンで値を設定します。

[ctx: 01090100.xhp hd_id3147228 19 help.text]
en: Other options
ja: 詳細オプション

[ctx: 01090100.xhp hd_id3149808 21 help.text]
en: Ignore ~ and ' at the end of the line
ja: ~ と ' は行末では無視する

[ctx: 01090100.xhp par_id3149203 22 help.text]
en: <ahelp hid="STARMATH_CHECKBOX_RID_PRINTOPTIONPAGE_CB_IGNORE_SPACING">Specifies that these space wildcards will be removed if they are at the end of a line.</ahelp> In earlier versions of $[officename], adding such characters at the end of a line prevented the right edge of the formula from being cut off during printing.
ja: <ahelp hid="STARMATH_CHECKBOX_RID_PRINTOPTIONPAGE_CB_IGNORE_SPACING">これらの空白文字のワイルドカードが行の末尾にある場合は、削除するよう指定します。</ahelp> $[officename] の旧バージョンでは、行の末尾にこれらの空白文字を追加することで、印刷時に数式の右端が途切れないように配慮していました。

[ctx: 01110000.xhp tit help.text]
en: Chart options
ja: グラフのオプション

[ctx: 01110000.xhp hd_id3145345 1 help.text]
en: Chart options
ja: グラフのオプション

[ctx: 01110000.xhp par_id3149182 2 help.text]
en: <variable id="farbe"><ahelp hid="" visibility="visible">Defines the general settings for charts.</ahelp></variable>
ja: <variable id="farbe"><ahelp hid="" visibility="visible">グラフの全般的な設定を指定します。</ahelp></variable>

[ctx: 01110100.xhp tit help.text]
en: Default colors
ja: 基本色

[ctx: 01110100.xhp bm_id3154751 help.text]
en: <bookmark_value>charts; colors</bookmark_value><bookmark_value>colors;charts</bookmark_value>
ja: <bookmark_value>グラフ; 色</bookmark_value><bookmark_value>色; グラフ</bookmark_value>

[ctx: 01110100.xhp hd_id3149760 1 help.text]
en: <link href="text/shared/optionen/01110100.xhp" name="Default colors">Default colors</link>
ja: <link href="text/shared/optionen/01110100.xhp" name="基本色">基本色</link>

[ctx: 01110100.xhp par_id3150713 2 help.text]
en: Assigns colors to the data rows. The settings only apply for all newly created charts.
ja: データ行に色を割り当てます。この設定は、まったく新たに作成したグラフにのみ適用されます。

[ctx: 01110100.xhp hd_id3154751 3 help.text]
en: Chart colors
ja: グラフの色

[ctx: 01110100.xhp par_id3145345 4 help.text]
en: <ahelp hid="SCH:LISTBOX:TP_DEF_COLOR:LB_CHART_COLOR_LIST">Displays all the colors available for the data series.</ahelp> Select a data series to change its color. Select the desired color from the adjacent color table.
ja: <ahelp hid="SCH:LISTBOX:TP_DEF_COLOR:LB_CHART_COLOR_LIST">データ系列で使用可能な全色が表示されます。</ahelp> 色を変更するデータ系列を選択します。隣の標準色から使用する色を選択します。

[ctx: 01110100.xhp hd_id3154823 5 help.text]
en: Color table
ja: 標準色

[ctx: 01110100.xhp par_id3149398 6 help.text]
en: This table is used as a means of replacing the chart colors for the selected data rows. For example, if you selected data row 6 and then click on the color green 8, the old color of the data row is replaced by green 8. The name of the selected color is shown below the color table.
ja: この表で、選択したデータ行のグラフの色を変更できます。たとえば、データ行 6 を選択したあと、緑 8 の色をクリックすると、データ行 6 の色が緑 8 に置き換えられます。選択した色の名前は、標準色の下に表示されます。

[ctx: 01110100.xhp hd_id3147242 7 help.text]
en: Default
ja: 標準

[ctx: 01110100.xhp par_id3156347 8 help.text]
en: <ahelp hid="SCH:PUSHBUTTON:TP_DEF_COLOR:PB_RESET_TO_DEFAULT">Restores the color settings that were defined when the program was installed.</ahelp>
ja: <ahelp hid="SCH:PUSHBUTTON:TP_DEF_COLOR:PB_RESET_TO_DEFAULT">プログラムのインストール時に定義された設定色に戻します。</ahelp>

[ctx: 01130100.xhp tit help.text]
en: VBA Properties
ja: VBA 属性

[ctx: 01130100.xhp bm_id3155805 help.text]
en: <bookmark_value>Microsoft Office; importing/exporting VBA code</bookmark_value>         <bookmark_value>importing; Microsoft Office documents with VBA code</bookmark_value>         <bookmark_value>exporting; Microsoft Office documents with VBA code</bookmark_value>         <bookmark_value>loading; Microsoft Office documents with VBA code</bookmark_value>         <bookmark_value>saving; VBA code in Microsoft Office documents</bookmark_value>         <bookmark_value>VBA code; loading/saving documents with VBA code</bookmark_value>         <bookmark_value>Visual Basic for Applications; loading/saving documents with VBA code</bookmark_value>
ja: <bookmark_value>Microsoft Office; VBA コード付きでのインポート/エクスポート</bookmark_value>      <bookmark_value>インポート; VBA コード付き Microsoft Office ドキュメント</bookmark_value>      <bookmark_value>エクスポート; VBA コード付き Microsoft Office ドキュメント</bookmark_value>      <bookmark_value>読み込み; VBA コード付き Microsoft Office ドキュメント</bookmark_value>      <bookmark_value>保存; Microsoft Office ドキュメント内の VBA コード</bookmark_value>      <bookmark_value>VBA コード; VBA コード付きドキュメントの読み込み/保存</bookmark_value>      <bookmark_value>Visual Basic for Applications (VBA); VBA コード付きドキュメントの読み込み/保存</bookmark_value>

[ctx: 01130100.xhp hd_id3143267 20 help.text]
en: <link href="text/shared/optionen/01130100.xhp" name="VBA Properties">VBA Properties</link>
ja: <link href="text/shared/optionen/01130100.xhp" name="VBA 属性">VBA 属性</link>

[ctx: 01130100.xhp par_id3150443 2 help.text]
en: <ahelp hid=".">Specifies the general properties for loading and saving Microsoft Office documents with VBA (Visual Basic for Applications) code.</ahelp>
ja: <ahelp hid=".">VBA (Visual Basic for Applications) コードを含む Microsoft Office ドキュメントを読み込むまたは保存するときの全般的な属性を指定します。</ahelp>

[ctx: 01130100.xhp par_id3149762 4 help.text]
en: Select the settings for Microsoft Word documents.
ja: Microsoft Word ドキュメントの設定を選択します。

[ctx: 01130100.xhp hd_id3155420 5 help.text]
en: Load Basic code
ja: Basic コードの読み込み

[ctx: 01130100.xhp hd_id3153824 7 help.text]
en: Save original Basic code
ja: オリジナル Basic コードの保存

[ctx: 01130100.xhp par_id3150084 8 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/optfltrpage/wo_saveorig">Specifies that the original Microsoft Basic code contained in the document is held in a special internal memory for as long as the document remains loaded in $[officename]. When saving the document in Microsoft format the Microsoft Basic is saved again with the code in an unchanged form.</ahelp>
ja: <ahelp hid="cui/ui/optfltrpage/wo_saveorig">ドキュメントに含まれているオリジナル Microsoft Basic コードは、$[officename] にドキュメントが読み込まれて残っている間、特別内部メモリに保存されるよう指定します。ドキュメントを Microsoft 形式で保存すると、ドキュメントとともに Microsoft Basic が再び元の形で保存されます。</ahelp>

[ctx: 01130100.xhp par_id3153088 17 help.text]
en: When saving in another format than Microsoft Format, the Microsoft Basic Code is not saved. For example, if the document contains Microsoft Basic Code and you save it in $[officename] format, you will be warned that the Microsoft Basic Code will not be saved.
ja: Microsoft 形式以外の保存形式では、Microsoft BASIC コードが保存されません。例えば、Microsoft BASIC コードが含まれているドキュメントを $[officename] 形式で保存すると、Microsoft BASIC コードが保存されないことが警告されます。

[ctx: 01130100.xhp par_id3151246 18 help.text]
en: The <emph>Save original Basic code</emph> checkbox takes precedence over the <emph>Load Basic code</emph> check box. If both boxes are marked and you edit the disabled Basic Code in the $[officename] Basic IDE, the original Microsoft Basic code will be saved when saving in the Microsoft format. A message appears to inform you of this.
ja: <emph>オリジナル Basic コードの保存</emph> チェックボックスは、<emph>Basic コードの読み込み</emph>チェックボックスに優先します。両方のボックスにマークがあり、$[officename] Basic IDEで無効化されたBasicコードを編集した場合、オリジナルのMicrosoft Basicコードは、Microsoft フォーマットで保存されるときに保存されます。これを通知するメッセージがあわられます。

[ctx: 01130100.xhp par_id3148946 19 help.text]
en: To remove any possible Microsoft Basic macro viruses from the Microsoft document, unmark the <emph>Save Original Basic Code </emph>check box and save the document in Microsoft format. The document will be saved without the Microsoft Basic code.
ja: Microsoft ドキュメントから考えうる Microsoft Basic のマクロウィルスを削除するため、<emph>オリジナル Basic コードの保存</emph>チェックボックスのマークをはずし、Microsoft フォーマットでドキュメントを保存します。ドキュメントは、Microsoft Basicコードなしで保存されます。

[ctx: 01130100.xhp par_id3149457 10 help.text]
en: Specifies the settings for documents in Microsoft Excel.
ja: Microsoft Excelのドキュメントの設定を指定します。

[ctx: 01130100.xhp hd_id3154072 11 help.text]
en: Load Basic code
ja: Basic コードの読み込み

[ctx: 01130100.xhp hd_id0523200811475727 help.text]
en: Executable code
ja: コードを実行する

[ctx: 01130100.xhp par_id0523200811475733 help.text]
en: <ahelp hid=".">The VBA (Visual Basic for Applications) code will be loaded ready to be executed. If this checkbox is not checked, the VBA code will be commented out so it can be inspected, but will not run.</ahelp>
ja: <ahelp hid=".">VBA (Visual Basic for Applications) コードは、実行できる状態でロードされます。このチェックボックスがチェックされていない場合、VBA コードはコメントアウトされるため、検査はされますが、実行できません。</ahelp>

[ctx: 01130100.xhp hd_id3151211 12 help.text]
en: Save original Basic code
ja: オリジナル Basic コードの保存

[ctx: 01130100.xhp par_id3148922 14 help.text]
en: Specifies the settings for documents in Microsoft PowerPoint.
ja: Microsoft PowerPointのドキュメントの設定を指定します。

[ctx: 01130100.xhp hd_id3148451 15 help.text]
en: Load Basic code
ja: Basic コードの読み込み

[ctx: 01130100.xhp hd_id3145419 16 help.text]
en: Save original Basic code
ja: オリジナル Basic コードの保存

[ctx: 01130100.xhp par_id3153768 21 help.text]
en: <link href="text/shared/optionen/01010200.xhp" name="Setting the default file format">Setting the default file format</link>
ja: <link href="text/shared/optionen/01010200.xhp" name="既定値とするファイル形式の設定">既定値とするファイル形式の設定</link>

[ctx: 01130200.xhp par_id3149095 2 help.text]
en: Specifies the settings for importing and exporting Microsoft Office OLE objects.
ja: Microsoft Office OLE オブジェクトのインポートおよびエクスポートに関する設定を指定します。

[ctx: 01130200.xhp par_id3159233 7 help.text]
en: These settings are valid when no Microsoft OLE server exists (for example, in UNIX) or when there is no $[officename] OLE server ready for editing the OLE objects.
ja: これらの設定は、Microsoftの OLE サーバーが存在しない場合(UNIX など)、OLE オブジェクト編集用の $[officename] OLE サーバーが用意されていない場合に適用されます。

[ctx: 01130200.xhp par_id0107200910364795 help.text]
en: If an OLE server is active for the embedded object, then the OLE server will be used to handle the object.
ja: OLE サーバーが埋め込みオブジェクトのためにアクティブであれば、OLE サーバーはオブジェクトを取り扱うのに用いられます。

[ctx: 01130200.xhp par_id0107200910364725 help.text]
en: If no OLE server is active for MathType objects, then embedded MathType objects can be converted to %PRODUCTNAME Math objects. For this conversion, the embedded MathType objects must not exceed the MathType 3.1 specifications.
ja: OLE サーバーが MathType オブジェクトのためにアクティブではない場合は、埋め込まれた MathType オブジェクトは %PRODUCTNAME Math オブジェクトに変えることができます。この変換のためには埋め込まれた MathType オブジェクトは MathType3.1 仕様を上回ってはいけません。

[ctx: 01130200.xhp hd_id3146798 3 help.text]
en: List Box
ja: リストボックス

[ctx: 01130200.xhp par_id3150670 4 help.text]
en: <ahelp hid="HID_OFAPAGE_MSFLTR2_CLB">The<emph> List Box </emph>field displays the entries for the pair of OLE objects that can be converted when loading into $[officename] (L) and/or when saving into a Microsoft format (S). </ahelp>
ja: <ahelp visibility="visible" hid="HID_OFAPAGE_MSFLTR2_CLB"><emph>リストボックス</emph>のフィールドには、$[officename] への読み込み時 (L)、または Microsoft 形式への保存時 (S) に、変換可能な OLE オブジェクトのペアの項目が表示されます。</ahelp>

[ctx: 01130200.xhp par_id3154286 5 help.text]
en: Mark the box in the [L] column in front of the entry if a Microsoft OLE object is to be converted into the specified $[officename] OLE object when a Microsoft document is loaded into $[officename].
ja: オブジェクト名の前の[L] 列でボックスを選択すると、その Microsoft OLE オブジェクトは、Microsoft ドキュメントが読み込まれる際に指定の $[officename] OLE オブジェクトに変換されます。

[ctx: 01130200.xhp par_id3153880 6 help.text]
en: Mark the box in the [S] column in front of the entry if a $[officename] OLE object is to be converted into the specified Microsoft OLE object when a document is saved in a Microsoft file format.
ja: オブジェクト名の前の[S] 列でボックスを選択すると、その $[officename] OLE オブジェクトは、ドキュメントが Microsoft ファイル形式で保存される際に指定の Microsoft OLE オブジェクトに変換されます。

[ctx: 01140000.xhp tit help.text]
en: Languages
ja: 言語

[ctx: 01140000.xhp hd_id3151299 1 help.text]
en: <link href="text/shared/optionen/01140000.xhp" name="Languages">Languages</link>
ja: <link href="text/shared/optionen/01140000.xhp" name="言語">言語</link>

[ctx: 01140000.xhp par_id3148520 2 help.text]
en: <ahelp hid=".">Defines the default languages and some other locale settings for documents.</ahelp>
ja: <ahelp hid=".">ドキュメントのデフォルト言語とその他のいくつかのロケール設定を定義します。</ahelp>

[ctx: 01140000.xhp hd_id3156042 21 help.text]
en: Language of
ja: 言語

[ctx: 01140000.xhp par_idN10681 help.text]
en: User interface
ja: ユーザーインタフェース

[ctx: 01140000.xhp par_idN10685 help.text]
en: <ahelp hid=".">Select the language used for the user interface, for example menus, dialogs, help files. You must have installed at least one additional language pack or a multi-language version of %PRODUCTNAME.</ahelp>
ja: <ahelp hid=".">メニュー、ダイアログ、ヘルプファイルなどのユーザーインターフェースに使用される言語を選択します。1 つ以上の追加言語パックまたはマルチランゲージバージョンの %PRODUCTNAME をインストールしておく必要があります。</ahelp>

[ctx: 01140000.xhp par_id0125201009445727 help.text]
en: The "Default" entry selects the language of the user interface for the operating system. If this language is not available in the %PRODUCTNAME installation, the language of the %PRODUCTNAME installation is the default language.
ja: 「標準」を選択すると、オペレーティングシステム設定したユーザーインタフェースの言語が使われます。その言語が %PRODUCTNAME にはインストールされていない場合、%PRODUCTNAME インストール時の言語が標準の言語になります。

[ctx: 01140000.xhp hd_id3154751 22 help.text]
en: Locale setting
ja: ロケール設定

[ctx: 01140000.xhp par_id3157958 23 help.text]
en: <ahelp hid="OFFMGR_LISTBOX_OFA_TP_LANGUAGES_LB_LOCALESETTING">Specifies the locale setting of the country setting. This influences settings for numbering, currency and units of measure.</ahelp>
ja: <ahelp hid="OFFMGR_LISTBOX_OFA_TP_LANGUAGES_LB_LOCALESETTING">国のロケール設定を指定します。この設定は、使用される番号付け、通貨、単位に影響します。</ahelp>

[ctx: 01140000.xhp par_id0125201009445950 help.text]
en: The "Default" entry selects the locale setting that is selected for the operating system.
ja: 「標準」を選択すると、オペレーティングシステムで設定されているロケールが使われます。

[ctx: 01140000.xhp par_id3156410 27 help.text]
en: A change in this field is immediately applicable. However, some formats that were formatted by default change only if the document is newly loaded.
ja: このフィールドを変更すると、その設定が直ちに適用されます。ただし、標準で設定される書式の一部には、ドキュメントを新しく読み込んだ場合にのみ変更されるものもあります。

[ctx: 01140000.xhp par_idN106DE help.text]
en: Decimal separator key - Same as locale setting
ja: 10 進数区切り子キー - ロケール設定と同じ

[ctx: 01140000.xhp par_idN106E2 help.text]
en: <ahelp hid=".">Specifies to use the decimal separator key that is set in your system when you press the respective key on the number pad.</ahelp>
ja: <ahelp hid=".">数値パッド上の対応するキーを押した時に、システムで設定されている 10 進数区切り子キーを使用するよう指定します。</ahelp>

[ctx: 01140000.xhp par_idN106F1 help.text]
en: If this checkbox is activated, the character shown after "Same as locale setting" is inserted when you press the key on the number pad. If this checkbox is not activated, the character that your keyboard driver software provides is inserted.
ja: このチェックボックスがオンである場合、数値パッドでキーを押すと、「ロケール設定と同じ」の後に表示されている文字が挿入されます。このチェックボックスがオフである場合、キーボードのドライバーソフトウェアが提供する文字が挿入されます。

[ctx: 01140000.xhp hd_id3147209 24 help.text]
en: Default currency
ja: 標準の通貨

[ctx: 01140000.xhp par_id3145120 25 help.text]
en: <ahelp hid="OFFMGR_LISTBOX_OFA_TP_LANGUAGES_LB_CURRENCY">Specifies the default currency that is used for the currency format and the currency fields.</ahelp> If you change the locale setting, the default currency changes automatically.
ja: <ahelp hid="OFFMGR_LISTBOX_OFA_TP_LANGUAGES_LB_CURRENCY">通貨書式および通貨フィールドに適用される標準通貨を指定します。</ahelp> ロケール設定を変更すると、標準通貨も自動的に変更されます。

[ctx: 01140000.xhp par_id3148491 29 help.text]
en: The default entry applies to the currency format that is assigned to the selected locale setting.
ja: 「標準」項目は、選択したローカル設定に割り振られている通貨書式を反映します。

[ctx: 01140000.xhp par_id3157909 26 help.text]
en: A change in <emph>Default currency</emph> field will be transmitted to all open documents and will lead to corresponding changes in the dialogs and icons that control the currency format in these documents.
ja: <emph>標準の通貨</emph> を変更すると、開いているすべてのドキュメントにその設定が反映されます。また、ドキュメント内の通貨書式を管理するダイアログとアイコンが設定に従って変更されます。

[ctx: 01140000.xhp hd_id3153127 5 help.text]
en: Default languages for documents
ja: ドキュメントの標準言語

[ctx: 01140000.xhp par_id3149763 6 help.text]
en: Specifies the languages for spellchecking, thesaurus and hyphenation.
ja: スペルチェック、類義語辞典、ハイフネーションで使用する言語を指定します。

[ctx: 01140000.xhp par_id3148663 8 help.text]
en: The spellcheck for the selected language only functions when you have installed the corresponding language module. <embedvar href="text/shared/optionen/01010401.xhp#sprachenfeld"/>
ja: 選択した言語のスペルチェックは、対応する言語モジュールをインストールしている場合にのみ機能します。 <embedvar href="text/shared/optionen/01010401.xhp#sprachenfeld"/>

[ctx: 01140000.xhp hd_id3151210 9 help.text]
en: Western
ja: 西欧諸言語

[ctx: 01140000.xhp par_id3153192 10 help.text]
en: <ahelp hid="OFFMGR_LISTBOX_OFA_TP_LANGUAGES_LB_WEST_LANG">Specifies the language used for the spellcheck function in western alphabets.</ahelp>
ja: <ahelp hid="OFFMGR_LISTBOX_OFA_TP_LANGUAGES_LB_WEST_LANG">西洋諸言語のアルファベットに対するスペルチェック機能で使用する言語を指定します。</ahelp>

[ctx: 01140000.xhp hd_id3156422 11 help.text]
en: Asian
ja: アジア諸言語

[ctx: 01140000.xhp par_id3159149 12 help.text]
en: <ahelp hid="OFFMGR_LISTBOX_OFA_TP_LANGUAGES_LB_ASIAN_LANG">Specifies the language used for the spellcheck function in Asian alphabets.</ahelp>
ja: <ahelp hid="OFFMGR_LISTBOX_OFA_TP_LANGUAGES_LB_ASIAN_LANG">アジア諸言語のアルファベットに対するスペルチェック機能で使用する言語を指定します。</ahelp>

[ctx: 01140000.xhp par_id3156212 32 help.text]
en: <ahelp hid="OFFMGR_LISTBOX_OFA_TP_LANGUAGES_LB_COMPLEX_LANG">Specifies the language for the complex text layout spellcheck.</ahelp>
ja: <ahelp hid="OFFMGR_LISTBOX_OFA_TP_LANGUAGES_LB_COMPLEX_LANG">複合文字言語 (CTL) に対するスペルチェックで使用する言語を指定します。</ahelp>

[ctx: 01140000.xhp hd_id3149807 15 help.text]
en: For the current document only
ja: 現在のドキュメントのみに適用

[ctx: 01140000.xhp par_id3155432 16 help.text]
en: <ahelp hid="OFFMGR_CHECKBOX_OFA_TP_LANGUAGES_CB_CURRENT_DOC">Specifies that the settings for default languages are valid only for the current document.</ahelp>
ja: <ahelp hid="OFFMGR_CHECKBOX_OFA_TP_LANGUAGES_CB_CURRENT_DOC">標準使用する言語の設定を現在のドキュメントにのみ適用するよう指定します。</ahelp>

[ctx: 01140000.xhp hd_id3156441 17 help.text]
en: Enhanced language support
ja: 拡張言語サポート

[ctx: 01140000.xhp par_id3145748 20 help.text]
en: <ahelp hid="OFFMGR_CHECKBOX_OFA_TP_LANGUAGES_CB_ASIANSUPPORT">Activates Asian languages support. You can now modify the corresponding Asian language settings in <item type="productname">%PRODUCTNAME</item>.</ahelp>
ja: <ahelp hid="OFFMGR_CHECKBOX_OFA_TP_LANGUAGES_CB_ASIANSUPPORT">アジア諸言語のサポートを有効にします。これによって、<item type="productname">%PRODUCTNAME</item> のアジア諸言語の設定を変更できるようになります。</ahelp>

[ctx: 01140000.xhp par_id3152938 18 help.text]
en: If you want to write in Chinese, Japanese or Korean, you can activate the support for these languages in the user interface.
ja: 日本語、中国語、韓国語を使用する場合は、これらの言語のサポートをオンにします。

[ctx: 01140000.xhp par_id3149667 35 help.text]
en: <ahelp hid="OFFMGR_CHECKBOX_OFA_TP_LANGUAGES_CB_CTLSUPPORT">Activates complex text layout support. You can now modify the settings corresponding to complex text layout in <item type="productname">%PRODUCTNAME</item>.</ahelp>
ja: <ahelp hid="OFFMGR_CHECKBOX_OFA_TP_LANGUAGES_CB_CTLSUPPORT">複合文字言語 (CTL) のサポートを有効にします。これによって、<item type="productname">%PRODUCTNAME</item> の複合文字言語 (CTL) の設定を変更できるようになります。</ahelp>

[ctx: 01150000.xhp tit help.text]
en: Language Setting Options
ja: 言語設定オプション

[ctx: 01150000.xhp bm_id3148668 help.text]
en: <bookmark_value>languages;setting options</bookmark_value>
ja: <bookmark_value>言語;オプションの設定</bookmark_value>

[ctx: 01150000.xhp hd_id3148668 1 help.text]
en: Language Setting Options
ja: 言語設定オプション

[ctx: 01150000.xhp par_id3150499 2 help.text]
en: <variable id="typotext">Defines the properties for additional languages. </variable>
ja: <variable id="typotext">追加言語の属性を定義します。 </variable>

[ctx: 01150000.xhp par_id3153665 3 help.text]
en: The <emph>Searching in Japanese</emph> and <emph>Asian Layout</emph> tab pages are only visible if the <emph>Asian language support</emph> option in the <emph>Languages</emph> tab page is activated and the <emph>Options</emph> dialog is re-opened. The <emph>Complex Text Layout</emph> tab page is only visible if the <emph>CTL support</emph> is enabled.
ja: <emph>日本語検索オプション</emph> と <emph>日本語レイアウト</emph> タブページを表示するには、<emph>言語</emph> タブページで <emph>アジア諸言語の有効化</emph> オプションをオンにし、<emph>オプション</emph> ダイアログを再度表示する必要があります。<emph>複合文字言語 (CTL)</emph> タブページが表示されるのは、<emph>複合文字言語 (CTL) の有効化</emph> をオンにした場合だけです。

[ctx: 01150100.xhp tit help.text]
en: Asian Layout
ja: 日本語レイアウト

[ctx: 01150100.xhp hd_id3156414 1 help.text]
en: <link href="text/shared/optionen/01150100.xhp" name="Asian Layout">Asian Layout</link>
ja: <link href="text/shared/optionen/01150100.xhp" name="日本語レイアウト">日本語レイアウト</link>

[ctx: 01150100.xhp par_id3145136 2 help.text]
en: Defines the typographic default settings for Asian text.
ja: アジア諸言語のテキストに関する印刷設定の既定値を指定します。

[ctx: 01150100.xhp bm_id3143268 help.text]
en: <bookmark_value>kerning;Asian texts</bookmark_value>
ja: <bookmark_value>カーニング;アジア言語のテキスト</bookmark_value>

[ctx: 01150100.xhp hd_id3143268 3 help.text]
en: Kerning
ja: カーニング

[ctx: 01150100.xhp par_id3155535 4 help.text]
en: Defines the default settings for kerning between individual characters.
ja: 文字ごとのカーニングに関する既定値を指定します。

[ctx: 01150100.xhp hd_id3147275 5 help.text]
en: Western characters only
ja: 英字のみ

[ctx: 01150100.xhp par_id3149398 6 help.text]
en: <ahelp hid="SVX_RADIOBUTTON_RID_SVXPAGE_ASIAN_LAYOUT_RB_CHAR_KERNING">Specifies that kerning is only applied to western text.</ahelp>
ja: <ahelp hid="SVX_RADIOBUTTON_RID_SVXPAGE_ASIAN_LAYOUT_RB_CHAR_KERNING">カーニングが英字テキストだけに適用されることを指定します。</ahelp>

[ctx: 01150100.xhp hd_id3148538 7 help.text]
en: Western text and Asian punctuation
ja: 半角英字と日本語の区切り記号

[ctx: 01150100.xhp par_id3147336 8 help.text]
en: <ahelp hid="SVX_RADIOBUTTON_RID_SVXPAGE_ASIAN_LAYOUT_RB_CHAR_PUNCT">Specifies that kerning is applied to both western text and Asian punctuation.</ahelp>
ja: <ahelp hid="SVX_RADIOBUTTON_RID_SVXPAGE_ASIAN_LAYOUT_RB_CHAR_PUNCT">カーニングが英字テキストおよび日本語の区切り記号の両方に適用されることを指定します。</ahelp>

[ctx: 01150100.xhp hd_id3153088 9 help.text]
en: Character spacing
ja: 文字間隔の調整

[ctx: 01150100.xhp par_id3145119 10 help.text]
en: Defines the default settings for character spacing in Asian texts, cells, and drawing objects.
ja: アジア諸言語のテキスト、セル、図形描画オブジェクトに適用する文字間隔調整の既定値を指定します。

[ctx: 01150100.xhp hd_id3150669 11 help.text]
en: No compression
ja: 間隔を詰めない

[ctx: 01150100.xhp par_id3150503 12 help.text]
en: <ahelp hid="SVX_RADIOBUTTON_RID_SVXPAGE_ASIAN_LAYOUT_RB_NO_COMP">Specifies that no compression at all will occur.</ahelp>
ja: <ahelp hid="SVX_RADIOBUTTON_RID_SVXPAGE_ASIAN_LAYOUT_RB_NO_COMP">圧縮をまったく行わないことを指定します。</ahelp>

[ctx: 01150100.xhp hd_id3155419 13 help.text]
en: Compress only punctuation
ja: 句読点のみを詰める

[ctx: 01150100.xhp par_id3145673 14 help.text]
en: <ahelp hid="SVX_RADIOBUTTON_RID_SVXPAGE_ASIAN_LAYOUT_RB_PUNCT_COMP">Specifies that only the punctuation is compressed.</ahelp>
ja: <ahelp hid="SVX_RADIOBUTTON_RID_SVXPAGE_ASIAN_LAYOUT_RB_PUNCT_COMP">句読文字だけを圧縮することを指定します。</ahelp>

[ctx: 01150100.xhp hd_id3151245 15 help.text]
en: Compress punctuation and Japanese Kana
ja: 句読点とかなを詰める

[ctx: 01150100.xhp par_id3154346 16 help.text]
en: <ahelp hid="SVX_RADIOBUTTON_RID_SVXPAGE_ASIAN_LAYOUT_RB_PUNCT_KANA_COMP">Specifies that punctuation and Japanese Kana are compressed.</ahelp>
ja: <ahelp hid="SVX_RADIOBUTTON_RID_SVXPAGE_ASIAN_LAYOUT_RB_PUNCT_KANA_COMP">句読文字と日本語のかなを詰めることを指定します。</ahelp>

[ctx: 01150100.xhp hd_id3148552 17 help.text]
en: First and last characters
ja: 行頭禁則文字と行末禁則文字

[ctx: 01150100.xhp par_id3149295 18 help.text]
en: Defines the default settings for 'first' and 'last' characters. In the dialog that appears when you choose <emph>Format -</emph><link href="text/shared/01/05020700.xhp" name="Asian Typography"><emph>Asian Typography</emph></link>, you can specify whether the list of forbidden characters applies to those at the beginning or end of a line in a paragraph.
ja: 行頭禁則文字と行末禁則文字のデフォルト設定を定義します。 <emph>書式 → 段落 → </emph><link href="text/shared/01/05020700.xhp" name="日本語文の体裁"><emph>日本語文の体裁</emph></link> を選択すると表示されるダイアログでは、禁止文字のリストを段落の行頭または行末の文字に適用するかどうかを指定できます。

[ctx: 01150100.xhp hd_id3154071 19 help.text]
en: Language
ja: 言語

[ctx: 01150100.xhp par_id3151210 20 help.text]
en: <ahelp hid="SVX_LISTBOX_RID_SVXPAGE_ASIAN_LAYOUT_LB_LANGUAGE">Specifies the language for which you want to define first and last characters.</ahelp>
ja: <ahelp hid="SVX_LISTBOX_RID_SVXPAGE_ASIAN_LAYOUT_LB_LANGUAGE">行頭禁則文字と行末禁則文字を定義する言語を指定します。</ahelp>

[ctx: 01150100.xhp hd_id3145606 21 help.text]
en: Default
ja: 標準

[ctx: 01150100.xhp par_id3148920 22 help.text]
en: <ahelp hid="SVX_CHECKBOX_RID_SVXPAGE_ASIAN_LAYOUT_CB_STANDARD">When you mark<emph> Default</emph>, the following two text boxes are filled with the default characters for the selected language:</ahelp>
ja: <ahelp hid="SVX_CHECKBOX_RID_SVXPAGE_ASIAN_LAYOUT_CB_STANDARD"><emph>デフォルト</emph> をマークすると、選択されている言語のデフォルト文字が、次に示されている 2 つのテキストボックスに入力されます。</ahelp>

[ctx: 01150100.xhp hd_id3144761 23 help.text]
en: Not at start of line:
ja: 行頭禁則文字：

[ctx: 01150100.xhp par_id3156214 24 help.text]
en: <ahelp hid="SVX_EDIT_RID_SVXPAGE_ASIAN_LAYOUT_ED_START">Specifies the characters that should not appear alone at the beginning of a line.</ahelp> If a character typed here is positioned at the beginning of a line after a line break, it is automatically moved to the end of the previous line. For example, an exclamation point at the end of a sentence never appears at the start of a line if it is part of the <emph>Not at start of line</emph> list.
ja: <ahelp hid="SVX_EDIT_RID_SVXPAGE_ASIAN_LAYOUT_ED_START">行頭に単独で現れるべきではない文字を指定します。</ahelp> ここで入力する文字が行ブレークのあと行頭になると、その文字は自動的に前の行の最後に移動されます。 たとえば、<emph>行頭禁則文字</emph> リストに入れておけば、文末の感嘆符が行頭に表示されることはありません。

[ctx: 01150100.xhp hd_id3154908 25 help.text]
en: Not at end of line:
ja: 行末禁則文字：

[ctx: 01150100.xhp par_id3153367 26 help.text]
en: <ahelp hid="SVX_EDIT_RID_SVXPAGE_ASIAN_LAYOUT_ED_END">Specifies the characters that should not appear alone at the end of a line.</ahelp> If a character typed here is positioned at the end of a line due to a line break, it is automatically moved to the beginning of the next line. For example, a currency symbol that appears in front of an amount never appears at the end of a line if it is part of the<emph> Not at end of line</emph> list.
ja: <ahelp hid="SVX_EDIT_RID_SVXPAGE_ASIAN_LAYOUT_ED_END">行末に単独で現れるべきではない文字を指定します。</ahelp> ここで入力する文字が行ブレークのために行末になると、その文字は自動的に次の行の先頭に移動されます。 たとえば、<emph>行末禁則文字</emph> リストに入れておけば、金額の前に表示される通貨記号が行末に表示されることはありません。

[ctx: 01150200.xhp tit help.text]
en: Searching in Japanese
ja: 日本語検索オプション

[ctx: 01150200.xhp hd_id3155338 1 help.text]
en: <link href="text/shared/optionen/01150200.xhp" name="Searching in Japanese">Searching in Japanese</link>
ja: <link href="text/shared/optionen/01150200.xhp" name="日本語検索オプション">日本語検索オプション</link>

[ctx: 01150200.xhp par_id3152996 2 help.text]
en: Defines the search options for Japanese.
ja: 日本語に対する検索オプションを指定します。

[ctx: 01150200.xhp hd_id3159399 3 help.text]
en: Treat as equal
ja: 区別しない字種・字体・表記

[ctx: 01150200.xhp par_id3154514 4 help.text]
en: <ahelp hid="SVX_CHECKBOX_RID_SVXPAGE_JSEARCH_OPTIONS_CB_MATCH_PROLONGED_SOUNDMARK" visibility="visible">Specifies the options to be treated as equal in a search.</ahelp>
ja: <ahelp hid="SVX_CHECKBOX_RID_SVXPAGE_JSEARCH_OPTIONS_CB_MATCH_PROLONGED_SOUNDMARK" visibility="visible">検索対象として区別しないものを指定します。</ahelp>

[ctx: 01150200.xhp hd_id3148944 5 help.text]
en: Ignore
ja: 無視する記号・文字

[ctx: 01150200.xhp par_id3147264 6 help.text]
en: <ahelp hid="SVX_CHECKBOX_RID_SVXPAGE_JSEARCH_OPTIONS_CB_IGNORE_MIDDLE_DOT" visibility="visible">Specifies the characters to be ignored.</ahelp>
ja: <ahelp hid="SVX_CHECKBOX_RID_SVXPAGE_JSEARCH_OPTIONS_CB_IGNORE_MIDDLE_DOT" visibility="visible">無視する文字を指定します。</ahelp>

[ctx: 01150300.xhp tit help.text]
en: Complex Text Layout
ja: 複合文字言語 (CTL)

[ctx: 01150300.xhp bm_id3148668 help.text]
en: <bookmark_value>CTL; options</bookmark_value>
ja: <bookmark_value>CTL; オプション</bookmark_value>

[ctx: 01150300.xhp hd_id3148668 3 help.text]
en: <link href="text/shared/optionen/01150300.xhp" name="Complex Text Layout">Complex Text Layout</link>
ja: <link href="text/shared/optionen/01150300.xhp" name="複合文字言語">複合文字言語</link>

[ctx: 01150300.xhp par_id3150247 4 help.text]
en: <ahelp hid=".">Defines the options for documents with complex text layouts.</ahelp>
ja: <ahelp hid=".">複合文字言語ドキュメントのオプションを指定します。</ahelp>

[ctx: 01150300.xhp hd_id3145090 5 help.text]
en: Sequence checking
ja: シーケンスチェックを使用

[ctx: 01150300.xhp par_id3147226 6 help.text]
en: In languages such as Thai, rules specify that certain characters are not allowed next to other characters. If Sequence Input Checking (SIC) is enabled, <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> will not allow a character next to another if this is forbidden by a rule.
ja: タイ語などでは、特定の文字の隣には書いてはいけない文字という規則が存在します。SIC (Sequence Input Checking) 機能を有効にした場合、こうした隣接の禁止則に該当する文字を入力しようとしても、<item type="productname">%PRODUCTNAME</item> により拒絶されます。

[ctx: 01150300.xhp hd_id3159234 1 help.text]
en: Use sequence checking
ja: シーケンスチェックを使用

[ctx: 01150300.xhp par_id3157958 2 help.text]
en: <ahelp hid="OFFMGR_CHECKBOX_OFA_TP_LANGUAGES_CB_SEQU_CHECK">Enables sequence input checking for languages such as Thai.</ahelp>
ja: <ahelp hid="OFFMGR_CHECKBOX_OFA_TP_LANGUAGES_CB_SEQU_CHECK">タイ語などの SIC 機能を有効にします。</ahelp>

[ctx: 01150300.xhp par_idN10691 help.text]
en: Restricted
ja: 制限付き

[ctx: 01150300.xhp par_idN10695 help.text]
en: Prevents the use as well as the printing of illegal character combinations.
ja: 文字の不当な組み合わせが使用および印刷できなくなります。

[ctx: 01150300.xhp hd_id3166410 7 help.text]
en: Cursor control
ja: カーソル制御

[ctx: 01150300.xhp par_id3146797 8 help.text]
en: Select the type of text cursor movement and text selection for mixed text (right-to-left mixed with left-to-right text direction).
ja: 双方向テキスト (文字の方向が右から左へと左から右へが混在したテキスト) における、テキストカーソルおよび文字の選択方向を指定します。

[ctx: 01150300.xhp hd_id3147653 9 help.text]
en: Logical
ja: 論理

[ctx: 01150300.xhp par_id3155342 10 help.text]
en: <ahelp hid="SVX_RADIOBUTTON_RID_SVXPAGE_OPTIONS_CTL_RB_MOVEMENT_LOGICAL">Pressing the Right Arrow key moves the text cursor toward the end of the current text. Pressing the Left Arrow key moves the text cursor toward the beginning of the current text.</ahelp>
ja: <ahelp hid="SVX_RADIOBUTTON_RID_SVXPAGE_OPTIONS_CTL_RB_MOVEMENT_LOGICAL">右矢印キーを押すと、テキストカーソルが現在のテキストの最後方向に移動します。 </ahelp>左矢印キーを押すと、テキストカーソルが現在のテキストの最初方向に移動します。

[ctx: 01150300.xhp hd_id3145317 11 help.text]
en: Visual
ja: ビジュアル

[ctx: 01150300.xhp par_id3149233 12 help.text]
en: <ahelp hid="SVX_RADIOBUTTON_RID_SVXPAGE_OPTIONS_CTL_RB_MOVEMENT_VISUAL">Pressing the Right Arrow key moves the text cursor in the right-hand direction. Pressing the Left Arrow key moves the text cursor in the left-hand direction.</ahelp>
ja: <ahelp hid="SVX_RADIOBUTTON_RID_SVXPAGE_OPTIONS_CTL_RB_MOVEMENT_VISUAL">右矢印キーを押すと、テキストカーソルが右側に移動します。 左矢印キーを押すと、テキストカーソルが左側に移動します。</ahelp>

[ctx: 01150300.xhp hd_id3157910 13 help.text]
en: General options
ja: 一般オプション

[ctx: 01150300.xhp hd_id3159176 14 help.text]
en: Numerals (in text only)
ja: 数値 (テキストのみ)

[ctx: 01150300.xhp par_id3153254 15 help.text]
en: <ahelp hid="SVX_LISTBOX_RID_SVXPAGE_OPTIONS_CTL_LB_NUMERALS">Selects the type of numerals used within text, text in objects, fields, and controls, in all <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> modules. Only cell contents of <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Calc are not affected.</ahelp>
ja: <ahelp hid="SVX_LISTBOX_RID_SVXPAGE_OPTIONS_CTL_LB_NUMERALS">テキスト、オブジェクト内のテキスト、フィールド、コントロールなど、すべての <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> モジュール内で使用する数値の種類を選択します。ただし、<item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Calc のセル内容だけは影響を受けません。</ahelp>

[ctx: 01150300.xhp par_id3153561 16 help.text]
en: Arabic: All numbers are shown using Arabic numerals. This is the default.
ja: アラビア数字: すべての数値をアラビア数字で表記します。これはデフォルトの設定です。

[ctx: 01150300.xhp par_id3148563 17 help.text]
en: Hindi: All numbers are shown using Hindi numerals.
ja: ヒンディー語: すべての数値をヒンディー語で表記します。

[ctx: 01150300.xhp par_id3149295 18 help.text]
en: System: All numbers are shown using Arabic or Hindi numerals, according to the locale settings defined by your system locale.
ja: システム: すべての数値を、システムのロケール設定に応じた表記にします。

[ctx: 01150300.xhp par_id3146794 19 help.text]
en: This setting is not saved in the document but in the <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> configuration.
ja: この設定は、ドキュメントではなく <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> の設定として保存されます。

[ctx: 01160000.xhp tit help.text]
en: Data sources options
ja: データソースのオプション

[ctx: 01160000.xhp hd_id3159201 1 help.text]
en: Data sources options
ja: データソースのオプション

[ctx: 01160000.xhp par_id3093440 2 help.text]
en: <variable id="daten"><ahelp hid=".">Defines the general settings for the data sources in $[officename].</ahelp></variable>
ja: <variable id="daten"><ahelp hid=".">$[officename] のデータソースに関する全般的な設定を定義します。</ahelp></variable>

[ctx: 01160100.xhp tit help.text]
en: Connections
ja: 接続

[ctx: 01160100.xhp bm_id3154136 help.text]
en: <bookmark_value>connections to data sources (Base)</bookmark_value><bookmark_value>data sources; connection settings (Base)</bookmark_value>
ja: <bookmark_value>データソースへの接続 (Base)</bookmark_value><bookmark_value>データソース; 接続設定 (Base)</bookmark_value>

[ctx: 01160100.xhp hd_id3154136 1 help.text]
en: <link href="text/shared/optionen/01160100.xhp" name="Connections">Connections</link>
ja: <link href="text/shared/optionen/01160100.xhp" name="接続">接続</link>

[ctx: 01160100.xhp par_id3147571 2 help.text]
en: Defines how the connections to data sources are pooled.
ja: データソースへの接続をプールする方法を指定します。

[ctx: 01160100.xhp par_id3147088 3 help.text]
en: The<emph> Connections </emph>facility allows you to stipulate that connections that are no longer needed are not deleted immediately, but are kept free for a certain period of time. If a new connection to the data source is needed in that period, the free connection can be used for this purpose.
ja: <emph>接続</emph>機能では、不要になった接続を直ちに削除せず、一定期間空き接続として維持することを選択できます。この期間中にデータソースへの新しい接続が必要になった場合は、新しい接続のために空き接続を使用できます。

[ctx: 01160100.xhp hd_id3154824 12 help.text]
en: Connection Pool
ja: ドライバを使った接続保持の設定

[ctx: 01160100.xhp hd_id3152780 4 help.text]
en: Connection pooling enabled
ja: ドライバを使って接続を保持する

[ctx: 01160100.xhp par_id3147653 5 help.text]
en: <ahelp hid="OFFMGR_CHECKBOX_RID_OFAPAGE_CONNPOOLOPTIONS_CB_POOL_CONNS">Specifies whether the chosen connections are pooled.</ahelp>
ja: <ahelp hid="OFFMGR_CHECKBOX_RID_OFAPAGE_CONNPOOLOPTIONS_CB_POOL_CONNS">選択した接続をプールするかどうかを指定します。</ahelp>

[ctx: 01160100.xhp hd_id3148538 6 help.text]
en: Drivers known in $[officename]
ja: $[officename] 内で既知のドライバー

[ctx: 01160100.xhp par_id3149235 7 help.text]
en: Displays a list of defined drivers and connection data.
ja: 定義済みのドライバーと接続データのリストが表示されます。

[ctx: 01160100.xhp hd_id3153349 13 help.text]
en: Current driver
ja: 現在のドライバー

[ctx: 01160100.xhp par_id3153087 14 help.text]
en: The currently selected driver is displayed below the list.
ja: 現在選択中のドライバーは、リストの下に表示されます。

[ctx: 01160100.xhp hd_id3149166 8 help.text]
en: Enable pooling for this driver
ja: このドライバーで接続を保持する

[ctx: 01160100.xhp par_id3149415 9 help.text]
en: <ahelp hid="OFFMGR_CHECKBOX_RID_OFAPAGE_CONNPOOLOPTIONS_CB_DRIVERPOOLING">Select a driver from the list and mark the <emph>Enable pooling for this driver</emph> checkbox in order to pool its connection.</ahelp>
ja: <ahelp hid="OFFMGR_CHECKBOX_RID_OFAPAGE_CONNPOOLOPTIONS_CB_DRIVERPOOLING">接続をプールするには、リストからドライバーを選択し、<emph>このドライバーで接続を保持する</emph> チェックボックスをオンにします。</ahelp>

[ctx: 01160100.xhp hd_id3155135 10 help.text]
en: Timeout (seconds)
ja: タイムアウト(秒)

[ctx: 01160100.xhp par_id3156155 11 help.text]
en: <ahelp hid="OFFMGR_NUMERICFIELD_RID_OFAPAGE_CONNPOOLOPTIONS_NF_TIMEOUT">Defines the time in seconds after which a pooled connection is freed.</ahelp> The time can be anywhere between 30 and 600 seconds.
ja: <ahelp hid="OFFMGR_NUMERICFIELD_RID_OFAPAGE_CONNPOOLOPTIONS_NF_TIMEOUT">プールした接続を解放する期間 (秒) を指定します。</ahelp> 30～600 秒の範囲で任意の期間を指定できます。

[ctx: 01160200.xhp tit help.text]
en: Registered Databases
ja: 登録されたデータベース

[ctx: 01160200.xhp par_idN10551 help.text]
en: <link href="text/shared/optionen/01160200.xhp">Databases</link>
ja: <link href="text/shared/optionen/01160200.xhp">データベース</link>

[ctx: 01160200.xhp par_idN10561 help.text]
en: Add, modify, or remove entries to the list of registered databases. You must register a database within %PRODUCTNAME in order to see it in the <emph>View - Data sources</emph> window.
ja: 登録されたデ―タベースのリストに対して、項目の追加、変更、または削除を行います。<emph>表示 → データソース</emph> ウィンドウでデータベースを表示するには、%PRODUCTNAME 内でデータベースを登録する必要があります。

[ctx: 01160200.xhp par_idN1058E help.text]
en: Registered Databases
ja: 登録されたデータベース

[ctx: 01160200.xhp par_idN10592 help.text]
en: <ahelp hid="35535">Lists the registered name and database file of all registered databases. Double-click an entry to edit.</ahelp>
ja: <ahelp hid="35535">登録済みのすべてのデータベースに登録されている名前とデータベースファイルを一覧表示します。編集するには、その項目をダブルクリックします。</ahelp>

[ctx: 01160200.xhp par_idN10595 help.text]
en: New
ja: 新規作成

[ctx: 01160200.xhp par_idN10599 help.text]
en: <ahelp hid="809226765">Opens the <link href="text/shared/optionen/01160201.xhp">Database Link</link> dialog to create a new entry.</ahelp>
ja: <ahelp hid="809226765">新しい項目を作成できる <link href="text/shared/optionen/01160201.xhp">データベースリンクを作成</link> ダイアログを開きます。</ahelp>

[ctx: 01160200.xhp par_idN105AA help.text]
en: Delete
ja: 削除

[ctx: 01160200.xhp par_idN105AE help.text]
en: <ahelp hid="809226770">Removes the selected entry from the list.</ahelp>
ja: <ahelp hid="809226770">選択した項目をリストから削除します。</ahelp>

[ctx: 01160200.xhp par_idN105B1 help.text]
en: Edit
ja: 編集

[ctx: 01160200.xhp par_idN105B5 help.text]
en: <ahelp hid="809226766">Opens the <link href="text/shared/optionen/01160201.xhp">Database Link</link> dialog to edit the selected entry.</ahelp>
ja: <ahelp hid="809226766">選択した項目を編集できる <link href="text/shared/optionen/01160201.xhp">データベースリンクを編集</link> ダイアログを開きます。</ahelp>

[ctx: 01160201.xhp tit help.text]
en: Database Link
ja: データベースリンク

[ctx: 01160201.xhp par_idN1053A help.text]
en: Database Link
ja: データベースリンク

[ctx: 01160201.xhp par_idN1053E help.text]
en: Creates or edits an entry in the <link href="text/shared/optionen/01160200.xhp">Databases</link> tab page.
ja: <link href="text/shared/optionen/01160200.xhp">データベース</link> タブページの項目を作成または編集します。

[ctx: 01160201.xhp par_idN1054F help.text]
en: Database file
ja: データベースファイル

[ctx: 01160201.xhp par_idN10553 help.text]
en: Enter the path and the file name of the database file. The name of the file must end with the *.odb extension.
ja: データベースファイルのパスとファイル名を入力します。ファイル名の最後は *.odb 拡張子にする必要があります。

[ctx: 01160201.xhp par_idN10556 help.text]
en: Browse
ja: 検索

[ctx: 01160201.xhp par_idN1055A help.text]
en: <ahelp hid="1346114049">Opens a file dialog where you can select the database file.</ahelp>
ja: <ahelp hid="1346114049">データベースファイルを選択できるファイルダイアログを開きます。</ahelp>

[ctx: 01160201.xhp par_idN1055D help.text]
en: Registered name
ja: 登録名

[ctx: 01160201.xhp par_idN10561 help.text]
en: <ahelp hid="1346111489">Enter a name for the database. %PRODUCTNAME uses this name to access the database.</ahelp>
ja: <ahelp hid="1346111489">データベースの名前を入力します。%PRODUCTNAME はこの名前を使用してデータベースにアクセスします。</ahelp>

[ctx: java.xhp par_idN10558 help.text]
en: <link href="text/shared/optionen/java.xhp">Advanced</link>
ja: <link href="text/shared/optionen/java.xhp">Java</link>

[ctx: java.xhp par_idN1056B help.text]
en: Java options
ja: Java オプション

[ctx: java.xhp par_idN1057F help.text]
en: Use a Java runtime environment
ja: Java Runtime 環境を使用

[ctx: java.xhp par_idN10583 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/optadvancedpage/javaenabled">Allows you to run Java applications in %PRODUCTNAME.</ahelp> When a Java application attempts to access your hard drive, a prompt opens.
ja: <ahelp hid="cui/ui/optadvancedpage/javaenabled">%PRODUCTNAME で Java アプリケーションが実行できます。</ahelp>Java アプリケーションがハードドライブへのアクセスを試みると、プロンプトが開きます。

[ctx: java.xhp par_idN10610 help.text]
en: Java runtime environments (JRE) already installed:
ja: Java Runtime 環境 (JRE) はすでにインストールされています。

[ctx: java.xhp par_idN10614 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/optadvancedpage/javas">Select the JRE that you want to use. On some systems, you must wait a minute until the list gets populated. On some systems, you must restart %PRODUCTNAME to use your changed setting.</ahelp> The path to the JRE is displayed beneath the list box.
ja: <ahelp hid="cui/ui/optadvancedpage/javas">使用する JRE を選択します。一部のシステムでは、リストが表示されるまで少し待つ必要があります。一部のシステムでは、変更した設定を使用するために %PRODUCTNAME を再起動する必要があります。</ahelp>JRE のパスが、リストボックスの下に表示されます。

[ctx: java.xhp par_idN105A5 help.text]
en: Add
ja: 追加

[ctx: java.xhp par_idN10635 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/optadvancedpage/add">Add a path to the root folder of a JRE on your computer.</ahelp> The path is set in the following dialog.
ja: <ahelp hid="cui/ui/optadvancedpage/add">コンピューターに JRE のルートフォルダーへのパスを追加します。</ahelp>このパスは、表示されるダイアログで設定します。

[ctx: java.xhp par_idN105A9 help.text]
en: Parameters
ja: パラメーター

[ctx: java.xhp par_idN10657 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/optadvancedpage/parameters">Opens the <link href="text/shared/optionen/javaparameters.xhp">Java Start Parameters</link> dialog.</ahelp>
ja: <ahelp hid="cui/ui/optadvancedpage/parameters"><link href="text/shared/optionen/javaparameters.xhp">Java の起動パラメーター</link> ダイアログが表示されます。</ahelp>

[ctx: java.xhp par_idN105AD help.text]
en: Class Path
ja: クラスパス

[ctx: java.xhp par_idN10686 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/optadvancedpage/classpath">Opens the <link href="text/shared/optionen/javaclasspath.xhp">Class Path</link> dialog.</ahelp>
ja: <ahelp hid="cui/ui/optadvancedpage/classpath"><link href="text/shared/optionen/javaclasspath.xhp">クラスパス</link> ダイアログが表示されます。</ahelp>

[ctx: javaclasspath.xhp tit help.text]
en: Class Path
ja: クラスパス

[ctx: javaclasspath.xhp par_idN10566 help.text]
en: Class Path
ja: クラスパス

[ctx: javaclasspath.xhp par_idN1056A help.text]
en: You use this dialog to add folders and archives to the Java class path. These paths are valid for any JRE that you start.
ja: Java クラスパスにフォルダーおよびアーカイブを追加するために、このダイアログを使用します。どの JRE を起動しても、このパスは有効です。

[ctx: javaclasspath.xhp par_idN10589 help.text]
en: Assigned folders and archives
ja: 割り当てられたフォルダーとアーカイブ

[ctx: javaclasspath.xhp par_idN1059F help.text]
en: <ahelp hid="SVX_EDIT_RID_SVXPAGE_INET_SCRIPTING_ED_CLASSPATH">Specifies the location of Java classes or Java class libraries.</ahelp> The new classpath becomes valid after you restart <item type="productname">%PRODUCTNAME</item>.
ja: <ahelp hid="SVX_EDIT_RID_SVXPAGE_INET_SCRIPTING_ED_CLASSPATH">Java クラスまたは Java クラスライブラリの場所を指定します。</ahelp>新しいクラスパスは、<item type="productname">%PRODUCTNAME</item> の再起動後に有効になります。

[ctx: javaclasspath.xhp par_idN105D9 help.text]
en: Java classes that are accessed through the classpath do not undergo a security check.
ja: クラスパスを介してアクセスされる Java クラスには、セキュリティチェックが行われません。

[ctx: javaclasspath.xhp par_idN1060A help.text]
en: Add Archive
ja: アーカイブを追加

[ctx: javaclasspath.xhp par_idN1060E help.text]
en: <ahelp hid="svx:PushButton:RID_SVXDLG_JAVA_CLASSPATH:PB_ADDARCHIVE">Select an archive file in jar or zip format and add the file to the class path.</ahelp>
ja: <ahelp hid="svx:PushButton:RID_SVXDLG_JAVA_CLASSPATH:PB_ADDARCHIVE">jar 形式または zip 形式のアーカイブファイルを選択して、そのファイルをクラスパスに追加します。</ahelp>

[ctx: javaclasspath.xhp par_idN10625 help.text]
en: Add Folder
ja: フォルダーを追加

[ctx: javaclasspath.xhp par_idN10629 help.text]
en: <ahelp hid="svx:PushButton:RID_SVXDLG_JAVA_CLASSPATH:PB_ADDPATH">Select a folder and add the folder to the class path.</ahelp>
ja: <ahelp hid="svx:PushButton:RID_SVXDLG_JAVA_CLASSPATH:PB_ADDPATH">フォルダーを選択して、クラスパスに追加してください。</ahelp>

[ctx: javaclasspath.xhp par_idN10640 help.text]
en: Remove
ja: 削除

[ctx: javaclasspath.xhp par_idN10644 help.text]
en: <ahelp hid="svx:PushButton:RID_SVXDLG_JAVA_CLASSPATH:PB_REMOVE_PATH">Select an archive or a folder in the list and click Remove to remove the object from the class path.</ahelp>
ja: <ahelp hid="svx:PushButton:RID_SVXDLG_JAVA_CLASSPATH:PB_REMOVE_PATH">リストにあるアーカイブまたはフォルダーを選択してから「削除」をクリックして、選択したオブジェクトをクラスパスから削除します。</ahelp>

[ctx: javaparameters.xhp tit help.text]
en: Start Parameters
ja: 起動パラメーター

[ctx: javaparameters.xhp par_idN10545 help.text]
en: Java Start Parameters
ja: Java の起動パラメーター

[ctx: javaparameters.xhp par_idN10549 help.text]
en: You can use this dialog to enter optional start parameters for the Java runtime environment (JRE). The settings that you specify in this dialog are valid for any JRE that you start.
ja: このダイアログを使用して、Java Runtime 環境 (JRE) にオプションの起動パラメーターを入力できます。このダイアログで指定した設定は、起動するすべての JRE で有効です。

[ctx: javaparameters.xhp par_idN10568 help.text]
en: Java Start parameter
ja: Java の起動パラメーター

[ctx: javaparameters.xhp par_idN1056C help.text]
en: <ahelp hid="svx:Edit:RID_SVXDLG_JAVA_PARAMETER:ED_PARAMETER">Enter a start parameter for a JRE as you would on a command line. Click Assign to add the parameter to the list of available start parameters.</ahelp>
ja: <ahelp hid="svx:Edit:RID_SVXDLG_JAVA_PARAMETER:ED_PARAMETER">コマンド行に指定する JRE の起動パラメーターを入力します。「割り当て」をクリックして、割り当てられた起動パラメーターリストにパラメーターを追加します。</ahelp>

[ctx: javaparameters.xhp par_id5404522 help.text]
en: Do not use escape characters or quotes in path names.
ja: パス名ではエスケープ文字または引用符を使用しないでください。

[ctx: javaparameters.xhp par_idN105D8 help.text]
en: For example, to point the system property "myprop" to a folder, enter the following parameter:
ja: たとえば、システムプロパティ「myprop」をフォルダーに指定する場合、以下のパラメーターを入力します。

[ctx: javaparameters.xhp par_idN1057B help.text]
en: To enable debugging in a JRE, enter the following parameters:
ja: JRE 内でのデバッグできるようにするには、以下のパラメーターを入力します。

[ctx: javaparameters.xhp par_idN1060C help.text]
en: These changes take effect after you restart %PRODUCTNAME.
ja: 変更内容は、%PRODUCTNAME の再起動後に有効になります。

[ctx: javaparameters.xhp par_idN1058C help.text]
en: Assigned start parameters
ja: 割り当てられた起動パラメーター

[ctx: javaparameters.xhp par_idN10590 help.text]
en: <ahelp hid="svx:ListBox:RID_SVXDLG_JAVA_PARAMETER:LB_ASSIGNED">Lists the assigned JRE start parameters. To remove a start parameter, select the parameter, and then click <emph>Remove</emph>.</ahelp>
ja: <ahelp hid="svx:ListBox:RID_SVXDLG_JAVA_PARAMETER:LB_ASSIGNED">割り当てられた JRE 起動パラメーターがリストされます。起動パラメーターを削除する場合は、対象のパラメーターを選択した上で、<emph>削除</emph> をクリックします。</ahelp>

[ctx: javaparameters.xhp par_idN105A7 help.text]
en: Assign
ja: 割り当て

[ctx: javaparameters.xhp par_idN105AB help.text]
en: <ahelp hid="svx:PushButton:RID_SVXDLG_JAVA_PARAMETER:PB_ASSIGN">Adds the current JRE start parameter to the list.</ahelp>
ja: <ahelp hid="svx:PushButton:RID_SVXDLG_JAVA_PARAMETER:PB_ASSIGN">現在の JRE 起動パラメーターを入力した例外をリストに登録します。</ahelp>

[ctx: javaparameters.xhp par_idN105C2 help.text]
en: Remove
ja: 削除

[ctx: javaparameters.xhp par_idN105C6 help.text]
en: <ahelp hid="svx:PushButton:RID_SVXDLG_JAVA_PARAMETER:PB_REMOVE">Deletes the selected JRE start parameter.</ahelp>
ja: <ahelp hid="svx:PushButton:RID_SVXDLG_JAVA_PARAMETER:PB_REMOVE">選択した JRE 起動パラメーターが削除されます。</ahelp>

[ctx: macrosecurity.xhp tit help.text]
en: Macro Security
ja: マクロセキュリティ

[ctx: macrosecurity.xhp par_idN1054C help.text]
en: <variable id="macrosecurity"><link href="text/shared/optionen/macrosecurity.xhp">Macro Security</link></variable>
ja: <variable id="macrosecurity"><link href="text/shared/optionen/macrosecurity.xhp">マクロセキュリティ</link></variable>

[ctx: macrosecurity.xhp par_idN1056A help.text]
en: The Macro Security dialog appears when a document contains one or more macros. You can also call the dialog from the <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - <link href="text/shared/optionen/01030300.xhp">%PRODUCTNAME - Security</link></emph> page.
ja: ドキュメントに 1 つ以上のマクロが含まれている場合、「マクロセキュリティ」ダイアログが表示されます。このダイアログは、<emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - 設定</caseinline><defaultinline>ツール → オプション</defaultinline></switchinline> → <link href="text/shared/optionen/01030300.xhp">%PRODUCTNAME → セキュリティ</link></emph> ページからも呼び出せます。

[ctx: macrosecurity_sl.xhp tit help.text]
en: Security Level
ja: セキュリティレベル

[ctx: macrosecurity_sl.xhp bm_id1203039 help.text]
en: <bookmark_value>security;security levels for macros</bookmark_value><bookmark_value>macros;security levels</bookmark_value><bookmark_value>levels;macro security</bookmark_value>
ja: <bookmark_value>セキュリティ； マクロ使用時のセキュリティレベル</bookmark_value><bookmark_value>マクロ； セキュリティレベル</bookmark_value><bookmark_value>レベル； マクロセキュリティ</bookmark_value>

[ctx: macrosecurity_sl.xhp par_idN10549 help.text]
en: <variable id="macrosecurity_sl"><link href="text/shared/optionen/macrosecurity_sl.xhp">Security Level</link></variable>
ja: <variable id="macrosecurity_sl"><link href="text/shared/optionen/macrosecurity_sl.xhp">セキュリティレベル</link></variable>

[ctx: macrosecurity_sl.xhp par_idN10567 help.text]
en: Select the <link href="text/shared/optionen/macrosecurity.xhp">macro security</link> level from one of four options. The options differ according to the security level. Macros that are allowed to run on a higher security level are also allowed to run in all lower levels.
ja: 4 つのオプションのいずれかから<link href="text/shared/optionen/macrosecurity.xhp">マクロセキュリティ</link>レベルを選択します。このオプションは、セキュリティレベルに応じて異なります。より高度なセキュリティレベルでの実行が許可されているマクロは、それよりも低いすべてのレベルでも実行が許可されます。

[ctx: macrosecurity_sl.xhp par_idN10578 help.text]
en: Very high
ja: 最高

[ctx: macrosecurity_sl.xhp par_idN1057C help.text]
en: Only macros from trusted file locations are allowed to run. All other macros, regardless of whether they are signed or not, are disabled.
ja: 信頼されたファイル位置からのマクロのみ実行が許可されます。その他すべてのマクロは、署名の有無にかかわらず、無効になります。

[ctx: macrosecurity_sl.xhp par_idN10591 help.text]
en: <ahelp hid=".">Trusted file locations can be set on the Trusted Sources tab page. Any macro from a trusted file location is allowed to run.</ahelp>
ja: <ahelp hid=".">信頼されたファイル位置は、「信頼されたソース」タブページで設定できます。 信頼されたファイル位置のマクロは、すべて実行を許可されます。</ahelp>

[ctx: macrosecurity_sl.xhp par_idN105A2 help.text]
en: High
ja: 高

[ctx: macrosecurity_sl.xhp par_idN105A6 help.text]
en: Only signed macros from trusted sources are allowed to run. Unsigned macros are disabled.
ja: 信頼されたソースからの署名付きマクロのみ実行が許可されます。署名のないマクロは無効になります。

[ctx: macrosecurity_sl.xhp par_idN105A9 help.text]
en: <ahelp hid=".">Trusted sources can be set on the Trusted Sources tab page. Only signed macros from a trusted source are allowed to run. In addition, any macro from a trusted file location is allowed to run.</ahelp>
ja: <ahelp hid=".">信頼されたソースは、「信頼されたソース」タブページで設定できます。 信頼されたソースからの署名付きマクロのみ実行が許可されます。 さらに、信頼されたファイル位置のマクロは、すべて実行を許可されます。</ahelp>

[ctx: macrosecurity_sl.xhp par_idN105BA help.text]
en: Medium
ja: 中

[ctx: macrosecurity_sl.xhp par_idN105BE help.text]
en: Confirmation required before executing macros from unknown sources.
ja: 不明なソースからのマクロを実行する前には確認を求める。

[ctx: macrosecurity_sl.xhp par_idN105C1 help.text]
en: <ahelp hid=".">Trusted sources can be set on the Trusted Sources tab page. Signed macros from a trusted source are allowed to run. In addition, any macro from a trusted file location is allowed to run. All other macros require your confirmation.</ahelp>
ja: <ahelp hid=".">信頼されたソースは、「信頼されたソース」タブページで設定できます。 信頼されたソースからの署名付きマクロの実行が許可されます。 さらに、信頼されたファイル位置のマクロは、すべて実行を許可されます。 その他すべてのマクロは、ユーザーによる確認が求められます。</ahelp>

[ctx: macrosecurity_sl.xhp par_idN105D2 help.text]
en: Low (not recommended)
ja: 低 (非推奨)

[ctx: macrosecurity_sl.xhp par_idN105D6 help.text]
en: All macros will be executed without confirmation. Use this setting only if you are certain that all documents that will be opened are safe.
ja: すべてのマクロは、確認を要求せずに実行されます。開かれるドキュメントがすべて安全である場合にのみ、この設定を使用します。

[ctx: macrosecurity_sl.xhp par_idN105D9 help.text]
en: <ahelp hid=".">A macro can be set to auto-start, and it can perform potentially damaging actions, as for example delete or rename files. This setting is not recommended when you open documents from other authors.</ahelp>
ja: <ahelp hid=".">マクロは自動的に起動するように設定できます。この設定は、たとえば、ファイルの削除や名前の変更など、潜在的に破壊的なアクションを実行する可能性があります。 ほかの作成者のドキュメントを開く場合は、この設定は推奨されません。</ahelp>

[ctx: macrosecurity_ts.xhp tit help.text]
en: Trusted Sources
ja: 信頼されたソース

[ctx: macrosecurity_ts.xhp par_idN10549 help.text]
en: <variable id="macrosecurity_ts"><link href="text/shared/optionen/macrosecurity_ts.xhp">Trusted Sources</link></variable>
ja: <variable id="macrosecurity_ts"><link href="text/shared/optionen/macrosecurity_ts.xhp">信頼されたソース</link></variable>

[ctx: macrosecurity_ts.xhp par_idN10567 help.text]
en: Specifies the <link href="text/shared/optionen/macrosecurity.xhp">macro security</link> settings for trusted certificates and trusted file locations.
ja: 信頼された証明機関および信頼されたファイル位置に関する<link href="text/shared/optionen/macrosecurity.xhp">マクロセキュリティ</link>の設定を指定します。

[ctx: macrosecurity_ts.xhp par_idN10578 help.text]
en: Trusted certificates
ja: 信頼された証明機関

[ctx: macrosecurity_ts.xhp par_idN1057C help.text]
en: <ahelp hid=".">Lists the trusted certificates.</ahelp>
ja: <ahelp hid=".">信頼された証明機関を一覧表示します。</ahelp>

[ctx: macrosecurity_ts.xhp par_idN10591 help.text]
en: View
ja: 表示

[ctx: macrosecurity_ts.xhp par_idN10595 help.text]
en: <ahelp hid=".">Opens the View Certificate dialog for the selected certificate.</ahelp>
ja: <ahelp hid=".">選択した証明書の「証明機関の表示」ダイアログを開きます。</ahelp>

[ctx: macrosecurity_ts.xhp par_idN105A6 help.text]
en: Remove
ja: 削除

[ctx: macrosecurity_ts.xhp par_idN105AA help.text]
en: <ahelp hid=".">Removes the selected certificate from the list of trusted certificates.</ahelp>
ja: <ahelp hid=".">信頼された証明機関のリストから選択した証明機関を削除します。</ahelp>

[ctx: macrosecurity_ts.xhp par_idN105AD help.text]
en: Trusted file locations
ja: 信頼されたファイル位置

[ctx: macrosecurity_ts.xhp par_idN105B1 help.text]
en: <ahelp hid=".">Document macros are only executed if they have been opened from one of the following locations.</ahelp>
ja: <ahelp hid=".">次のいずれかの位置からマクロを含むドキュメントが開かれた場合だけ、ドキュメント中のマクロが実行されます。</ahelp>

[ctx: macrosecurity_ts.xhp par_idN105B4 help.text]
en: Add
ja: 追加

[ctx: macrosecurity_ts.xhp par_idN105B8 help.text]
en: <ahelp hid=".">Opens a folder selection dialog. Select a folder from which all macros are allowed to execute.</ahelp>
ja: <ahelp hid=".">フォルダー選択ダイアログを開きます。 すべてのマクロを実行できるフォルダーを選択します。</ahelp>

[ctx: macrosecurity_ts.xhp par_idN105BB help.text]
en: Remove
ja: 削除

[ctx: macrosecurity_ts.xhp par_idN105BF help.text]
en: <ahelp hid=".">Removes the selected folder from the list of trusted file locations.</ahelp>
ja: <ahelp hid=".">信頼されたファイル位置のリストから選択したフォルダーを削除します。</ahelp>

[ctx: mailmerge.xhp tit help.text]
en: Mail Merge E-mail
ja: 差し込み印刷 E-mail

[ctx: mailmerge.xhp par_idN10554 help.text]
en: <link href="text/shared/optionen/mailmerge.xhp">Mail Merge E-mail</link>
ja: <link href="text/shared/optionen/mailmerge.xhp">差し込み印刷 E-mail</link>

[ctx: mailmerge.xhp par_idN10564 help.text]
en: Specifies the user information and server settings for when you send form letters as e-mail messages.
ja: 差し込み印刷を電子メールメッセージとして送信する際のユーザー情報およびサーバーの設定を指定します。

[ctx: mailmerge.xhp par_idN1057B help.text]
en: User information
ja: ユーザー情報

[ctx: mailmerge.xhp par_idN1057F help.text]
en: Enter the user information to use when you send e-mail.
ja: 電子メールの送信時に使用するユーザー情報を入力します。

[ctx: mailmerge.xhp par_idN1058A help.text]
en: Your name
ja: ユーザー名

[ctx: mailmerge.xhp par_idN1058E help.text]
en: <ahelp hid=".">Enter your name.</ahelp>
ja: <ahelp hid=".">自分の名前を入力します。</ahelp>

[ctx: mailmerge.xhp par_idN105A5 help.text]
en: E-mail address
ja: E-mail アドレス

[ctx: mailmerge.xhp par_idN105A9 help.text]
en: <ahelp hid=".">Enter your e-mail address for replies.</ahelp>
ja: <ahelp hid=".">返信用の電子メールアドレスを入力します。</ahelp>

[ctx: mailmerge.xhp par_idN105C0 help.text]
en: Send replies to different e-mail address
ja: 別の E-mail アドレスに返信

[ctx: mailmerge.xhp par_idN105C4 help.text]
en: <ahelp hid=".">Uses the e-mail address that you enter in the Reply address text box as the reply-to e-mail address.</ahelp>
ja: <ahelp hid=".">返信アドレス テキストボックスに入力した電子メールアドレスを返信用の電子メールアドレスとして使用します。</ahelp>

[ctx: mailmerge.xhp par_idN105DB help.text]
en: Reply address
ja: 返信先アドレス

[ctx: mailmerge.xhp par_idN105DF help.text]
en: <ahelp hid=".">Enter the address to use for e-mail replies.</ahelp>
ja: <ahelp hid=".">電子メールの返信用に使用するアドレスを入力します。</ahelp>

[ctx: mailmerge.xhp par_idN105EE help.text]
en: Outgoing server (SMTP) settings
ja: 送信元サーバー (SMTP) の設定

[ctx: mailmerge.xhp par_idN105F2 help.text]
en: Specify the server settings for outgoing e-mails.
ja: 送信電子メール用のサーバーの設定を指定します。

[ctx: mailmerge.xhp par_idN105FD help.text]
en: Server name
ja: サーバー名

[ctx: mailmerge.xhp par_idN10601 help.text]
en: <ahelp hid=".">Enter the SMTP server name.</ahelp>
ja: <ahelp hid=".">SMTP サーバー名を入力します。</ahelp>

[ctx: mailmerge.xhp par_idN10618 help.text]
en: Port
ja: ポート

[ctx: mailmerge.xhp par_idN1061C help.text]
en: <ahelp hid=".">Enter the SMTP port.</ahelp>
ja: <ahelp hid=".">SMTP ポートを入力します。</ahelp>

[ctx: mailmerge.xhp par_idN10633 help.text]
en: Use secure connection
ja: セキュリティ保護された接続の使用

[ctx: mailmerge.xhp par_idN10637 help.text]
en: <ahelp hid=".">When available, uses a secure connection to send e-mails.</ahelp>
ja: <ahelp hid=".">電子メールを送信するとき、セキュリティ保護された接続が使用できる場合はこれを使用します。</ahelp>

[ctx: mailmerge.xhp par_idN1064E help.text]
en: Server Authentication
ja: サーバー認証

[ctx: mailmerge.xhp par_idN10652 help.text]
en: <ahelp hid=".">Opens the <link href="text/shared/optionen/serverauthentication.xhp">Server Authentication</link> dialog where you can specify the server authentication settings for secure e-mail.</ahelp>
ja: <ahelp hid=".">セキュリティ保護された電子メールのためのサーバー認証設定を指定できる <link href="text/shared/optionen/serverauthentication.xhp">サーバー認証</link> ダイアログを開きます。</ahelp>

[ctx: mailmerge.xhp par_idN10677 help.text]
en: Test Settings
ja: 設定をテスト

[ctx: mailmerge.xhp par_idN1067B help.text]
en: <ahelp hid=".">Opens the <link href="text/shared/optionen/testaccount.xhp">Test Account Settings</link> dialog to test the current settings.</ahelp>
ja: <ahelp hid=".">現在の設定をテストできる <link href="text/shared/optionen/testaccount.xhp">アカウントの設定をテスト</link> ダイアログを開きます。</ahelp>

[ctx: online_update.xhp tit help.text]
en: Online Update
ja: オンライン更新

[ctx: online_update.xhp bm_id7657094 help.text]
en: <bookmark_value>update options</bookmark_value>         <bookmark_value>online update options</bookmark_value>         <bookmark_value>options;online update</bookmark_value>         <bookmark_value>online updates; checking automatically</bookmark_value>         <bookmark_value>updates; checking automatically</bookmark_value>         <bookmark_value>Internet; checking for updates</bookmark_value>
ja: <bookmark_value>更新オプション</bookmark_value><bookmark_value>オンライン更新オプション</bookmark_value><bookmark_value>オプション; オンライン更新</bookmark_value><bookmark_value>オンライン更新; 自動チェック</bookmark_value><bookmark_value>更新; 自動チェック</bookmark_value><bookmark_value>インターネット; 更新をチェックする</bookmark_value>

[ctx: online_update.xhp hd_id29297 help.text]
en: <link href="text/shared/optionen/online_update.xhp">Online Update</link>
ja: <link href="text/shared/optionen/online_update.xhp">オンライン更新</link>

[ctx: online_update.xhp par_id8754844 help.text]
en: Specifies some options for the automatic notification and downloading of online updates to %PRODUCTNAME.
ja: オンライン更新の自動通知とダウンロードの一部のオプションを %PRODUCTNAME に指定します。

[ctx: online_update.xhp hd_id2189397 help.text]
en: Check for updates automatically
ja: 自動的に更新をチェック

[ctx: online_update.xhp par_id7523728 help.text]
en: <ahelp hid=".">Mark to check for online updates periodically, then select the time interval how often %PRODUCTNAME will check for online updates.</ahelp> %PRODUCTNAME will check once a day, week, or month, as soon as a working Internet connection is detected. If you connect to the Internet by a proxy server, set the proxy on <item type="menuitem"><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - Internet - Proxy</item>.
ja: <ahelp hid=".">このボックスをオンにするとオンライン更新を定期的に確認します。%PRODUCTNAME でオンライン更新を自動的に確認する間隔も設定できます。</ahelp> インターネットへの接続が確立されると %PRODUCTNAME に設定してある間隔に従って毎日、毎週、または毎月 1 回、更新の有無を確認します。プロキシサーバーを通してインターネットに接続している場合は、プロキシを <item type="menuitem"><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - 設定</caseinline><defaultinline>ツール → オプション</defaultinline></switchinline> → インターネット → プロキシ</item> で設定します。

[ctx: online_update.xhp par_id8994109 help.text]
en: When an update is available, an icon in the menu bar displays some explaining text. Click the icon to proceed.
ja: 更新が使用可能な場合、メニューバーのアイコンが説明テキストを表示します。 アイコンをクリックして作業を進めます。

[ctx: online_update.xhp par_id476699 help.text]
en: If you disable the check, the icon is removed from the menu bar.
ja: チェックを無効にすると、メニューバーからアイコンが削除されます。

[ctx: online_update.xhp par_id4057130 help.text]
en: Online Update is a module that can be selected or deselected to be installed. Choose the customized installation in the Setup of %PRODUCTNAME.
ja: オンライン更新は、インストールを選択または選択解除できるモジュールです。%PRODUCTNAME のセットアップでカスタマイズされたインストールを選択してください。

[ctx: online_update.xhp hd_id266426 help.text]
en: Every Day
ja: 毎日

[ctx: online_update.xhp par_id3031098 help.text]
en: <ahelp hid=".">A check will be performed once a day.</ahelp>
ja: <ahelp hid=".">毎日 1 回チェックを実行します。</ahelp>

[ctx: online_update.xhp hd_id8276619 help.text]
en: Every Week
ja: 毎週

[ctx: online_update.xhp par_id7824030 help.text]
en: <ahelp hid=".">A check will be performed once a week. This is the default setting.</ahelp>
ja: <ahelp hid=".">毎週 1 回チェックを実行します。これは標準設定です。</ahelp>

[ctx: online_update.xhp hd_id7534104 help.text]
en: Every Month
ja: 毎月

[ctx: online_update.xhp par_id209051 help.text]
en: <ahelp hid=".">A check will be performed once a month.</ahelp>
ja: <ahelp hid=".">毎月 1 回チェックを実行します。</ahelp>

[ctx: online_update.xhp hd_id1418805 help.text]
en: Check now
ja: 今すぐチェック

[ctx: online_update.xhp par_id1743522 help.text]
en: <ahelp hid=".">A check will be performed now.</ahelp>
ja: <ahelp hid=".">すぐにチェックを実行します。</ahelp>

[ctx: online_update.xhp hd_id5994140 help.text]
en: Download updates automatically
ja: 自動的に更新をダウンロード

[ctx: online_update.xhp par_id7870113 help.text]
en: <ahelp hid=".">Select to download an available online update file automatically to the specified folder.</ahelp>
ja: <ahelp hid=".">利用できるオンライン更新ファイルを指定したフォルダーに自動的にダウンロードするように選択します。</ahelp>

[ctx: online_update.xhp hd_id3051545 help.text]
en: Download destination
ja: ダウンロード先

[ctx: online_update.xhp par_id3061311 help.text]
en: <ahelp hid=".">Displays the selected folder to store the downloaded files.</ahelp>
ja: <ahelp hid=".">ダウンロードしたファイルを格納するために選択したフォルダーを表示します。</ahelp>

[ctx: online_update.xhp hd_id4814905 help.text]
en: Change
ja: 変更

[ctx: online_update.xhp par_id2143925 help.text]
en: <ahelp hid=".">Click to show a dialog box where you can select another folder.</ahelp>
ja: <ahelp hid=".">クリックすると、別のフォルダーを選択できるダイアログを表示します。</ahelp>

[ctx: serverauthentication.xhp tit help.text]
en: Server Authentication
ja: サーバー認証

[ctx: serverauthentication.xhp par_idN1053E help.text]
en: <link href="text/shared/optionen/serverauthentication.xhp">Server Authentication</link>
ja: <link href="text/shared/optionen/serverauthentication.xhp">サーバー認証</link>

[ctx: serverauthentication.xhp par_idN1054E help.text]
en: On the <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - <link href="text/shared/optionen/mailmerge.xhp">%PRODUCTNAME Writer - Mail Merge E-mail</link> tab page, click the <emph>Server Authentication</emph> button to specify the server security settings.
ja: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">「%PRODUCTNAME」 - 「設定」</caseinline><defaultinline>「ツール」 → 「オプション」</defaultinline></switchinline> → <link href="text/shared/optionen/mailmerge.xhp">「%PRODUCTNAME Writer」 → 「差し込み印刷 E-mail」</link>タブページで <emph>サーバー認証</emph> ボタンをクリックするとサーバーのセキュリティーを設定できます。

[ctx: serverauthentication.xhp par_idN10563 help.text]
en: The outgoing mail server (SMTP) requires authentication
ja: 送信メールサーバー (SMTP) では認証が必要

[ctx: serverauthentication.xhp par_idN105BE help.text]
en: <ahelp hid=".">Enables the authentication that is required to send e-mail by SMTP.</ahelp>
ja: <ahelp hid=".">SMTP による電子メールの送信に必要な認証を有効にします。</ahelp>

[ctx: serverauthentication.xhp par_idN105CD help.text]
en: The outgoing mail server (SMTP) requires separate authentication
ja: 送信メールサーバー (SMTP) では別に認証が必要

[ctx: serverauthentication.xhp par_idN105D2 help.text]
en: <ahelp hid=".">Select if your SMTP server requires a user name and password.</ahelp>
ja: <ahelp hid=".">SMTP サーバーがユーザー名とパスワードを要求する場合に選択します。</ahelp>

[ctx: serverauthentication.xhp par_idN105E5 help.text]
en: User name
ja: ユーザー名

[ctx: serverauthentication.xhp par_idN105EA help.text]
en: <ahelp hid=".">Enter the user name for the SMTP server.</ahelp>
ja: <ahelp hid=".">SMTP サーバーのユーザー名を入力します。</ahelp>

[ctx: serverauthentication.xhp par_idN105FD help.text]
en: Password
ja: パスワード

[ctx: serverauthentication.xhp par_idN10602 help.text]
en: <ahelp hid=".">Enter the password for the user name.</ahelp>
ja: <ahelp hid=".">ユーザー名のパスワードを入力します。</ahelp>

[ctx: serverauthentication.xhp par_idN10615 help.text]
en: The outgoing mail server uses the same authentication as the incoming mail server.
ja: 送信メールサーバーは受信メールサーバーと同じ認証を使用します。

[ctx: serverauthentication.xhp par_idN1061A help.text]
en: <ahelp hid=".">Select if you are required to first read your e-mail before you can send e-mail.</ahelp> This method is also called "SMTP after POP3".
ja: <ahelp hid=".">電子メールを送信する前に電子メールを読む必要がある場合に選択します。</ahelp>この方法は「SMTP after POP3」と呼ぶこともあります。

[ctx: serverauthentication.xhp par_idN10629 help.text]
en: Server name
ja: サーバー名

[ctx: serverauthentication.xhp par_idN1062C help.text]
en: <ahelp hid=".">Enter the server name of your POP 3 or IMAP mail server.</ahelp>
ja: <ahelp hid=".">POP3 メールサーバーまたは IMAP メールサーバーのサーバー名を入力します。</ahelp>

[ctx: serverauthentication.xhp par_idN1063B help.text]
en: Port
ja: ポート

[ctx: serverauthentication.xhp par_idN10640 help.text]
en: <ahelp hid=".">Enter the port on the POP3 or IMAP server.</ahelp>
ja: <ahelp hid=".">POP3 サーバーまたは IMAP サーバーのポート番号を入力します。</ahelp>

[ctx: serverauthentication.xhp par_idN10658 help.text]
en: <ahelp hid=".">Specifies that the incoming mail server uses POP 3.</ahelp>
ja: <ahelp hid=".">着信メールサーバーが POP3 を使用することを指定します。</ahelp>

[ctx: serverauthentication.xhp par_idN1066A help.text]
en: <ahelp hid=".">Specifies that the incoming mail server uses IMAP.</ahelp>
ja: <ahelp hid=".">着信メールサーバーが IMAP を使用することを指定します。</ahelp>

[ctx: serverauthentication.xhp par_idN10679 help.text]
en: User name
ja: ユーザー名

[ctx: serverauthentication.xhp par_idN1067E help.text]
en: <ahelp hid=".">Enter the user name for the IMAP server.</ahelp>
ja: <ahelp hid=".">IMAP サーバーのユーザー名を入力します。</ahelp>

[ctx: serverauthentication.xhp par_idN10691 help.text]
en: Password
ja: パスワード

[ctx: serverauthentication.xhp par_idN10696 help.text]
en: <ahelp hid=".">Enter the password.</ahelp>
ja: <ahelp hid=".">パスワードを入力します。</ahelp>

[ctx: testaccount.xhp tit help.text]
en: Test Account Settings
ja: テストアカウントの設定

[ctx: testaccount.xhp par_idN10547 help.text]
en: <link href="text/shared/optionen/testaccount.xhp">Test Account Settings</link>
ja: <link href="text/shared/optionen/testaccount.xhp">アカウント設定のテスト</link>

[ctx: testaccount.xhp par_idN10557 help.text]
en: When you enter settings on the <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - <link href="text/shared/optionen/mailmerge.xhp">%PRODUCTNAME Writer - Mail Merge E-mail</link> tab page, you can click the <emph>Test Settings</emph> button to test your settings.
ja: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - 設定</caseinline><defaultinline>ツール → オプション</defaultinline></switchinline> → <link href="text/shared/optionen/mailmerge.xhp">%PRODUCTNAME Writer → 差し込み印刷 E-mail </link> タブページで設定を入力する場合、<emph>設定をテスト</emph> ボタンをクリックすると設定をテストできます。

[ctx: testaccount.xhp par_idN10574 help.text]
en: (Results list box)
ja: (Results リストボックス)

[ctx: testaccount.xhp par_idN10578 help.text]
en: <ahelp hid=".">In the top list box you will see the results of the test session.</ahelp>
ja: <ahelp hid=".">一番上のリストボックスには、テストセッションの結果が表示されます。</ahelp>

[ctx: testaccount.xhp par_idN1058F help.text]
en: Errors
ja: エラー

[ctx: testaccount.xhp par_idN10593 help.text]
en: <ahelp hid=".">In the Errors list box you can read an explanation of any errors encountered while testing the settings.</ahelp>
ja: <ahelp hid=".">エラー リストボックスには、設定のテスト中に発生したすべてのエラーの説明が表示されます。</ahelp>

[ctx: testaccount.xhp par_idN105AA help.text]
en: Stop
ja: 停止

[ctx: testaccount.xhp par_idN105AE help.text]
en: <ahelp hid=".">Click the <emph>Stop</emph> button to stop a test session manually.</ahelp>
ja: <ahelp hid=".">テストセッションを手動で停止するには、<emph>停止</emph> ボタンをクリックします。</ahelp>

[ctx: viewcertificate.xhp tit help.text]
en: View Certificate
ja: 証明機関の表示

[ctx: viewcertificate.xhp par_idN10541 help.text]
en: View Certificate
ja: 証明機関の表示

[ctx: viewcertificate.xhp par_idN10545 help.text]
en: The View Certificate dialog opens when you click the View Certificate button on the <link href="text/shared/optionen/macrosecurity_ts.xhp">Trusted Sources</link> tab page of the <link href="text/shared/optionen/macrosecurity.xhp">Macro Security</link> dialog.
ja: <link href="text/shared/optionen/macrosecurity.xhp">マクロセキュリティ</link> ダイアログの <link href="text/shared/optionen/macrosecurity_ts.xhp">信頼されたソース</link> タブページにある「表示」ボタンをクリックすると、「証明機関の表示」ダイアログが表示されます。

[ctx: viewcertificate.xhp par_idN10564 help.text]
en: The dialog has the following tab pages:
ja: このダイアログには次のタブページがあります。

[ctx: viewcertificate_c.xhp tit help.text]
en: Certificate Path
ja: 証明機関へのパス

[ctx: viewcertificate_c.xhp par_idN1054D help.text]
en: <variable id="certificatepath"><link href="text/shared/optionen/viewcertificate_c.xhp">Certificate Path</link></variable>
ja: <variable id="certificatepath"><link href="text/shared/optionen/viewcertificate_c.xhp">証明機関へのパス</link></variable>

[ctx: viewcertificate_c.xhp par_idN1056B help.text]
en: <ahelp hid=".">The Certificate Path page of the <link href="text/shared/optionen/viewcertificate.xhp">View Certificate</link> dialog displays the location and the status of the certificate.</ahelp>
ja: <ahelp hid="."><link href="text/shared/optionen/viewcertificate.xhp">証明機関の表示</link> ダイアログの 証明機関へのパス ページには、証明機関の位置とステータスが表示されます。</ahelp>

[ctx: viewcertificate_d.xhp tit help.text]
en: Details
ja: 詳細

[ctx: viewcertificate_d.xhp par_idN10544 help.text]
en: <variable id="details"><link href="text/shared/optionen/viewcertificate_d.xhp">Details</link></variable>
ja: <variable id="details"><link href="text/shared/optionen/viewcertificate_d.xhp">詳細</link></variable>

[ctx: viewcertificate_d.xhp par_idN10562 help.text]
en: <ahelp hid=".">The Details page of the <link href="text/shared/optionen/viewcertificate.xhp">View Certificate</link> dialog displays detailed information about the certificate.</ahelp>
ja: <ahelp hid="."><link href="text/shared/optionen/viewcertificate.xhp">証明機関の表示</link> ダイアログの 詳細 ページには、証明機関に関する詳細情報が表示されます。</ahelp>

[ctx: viewcertificate_d.xhp par_idN105DB help.text]
en: <ahelp hid=".">Use the value list box to view values and copy them to the clipboard.</ahelp>
ja: <ahelp hid=".">値のリストボックスを使用すると、値を表示し、値をクリップボードにコピーできます。</ahelp>

[ctx: viewcertificate_g.xhp tit help.text]
en: General
ja: 全般

[ctx: viewcertificate_g.xhp par_idN1054D help.text]
en: <variable id="general"><link href="text/shared/optionen/viewcertificate_g.xhp">General</link></variable>
ja: <variable id="general"><link href="text/shared/optionen/viewcertificate_g.xhp">全般</link></variable>

[ctx: viewcertificate_g.xhp par_idN1056B help.text]
en: <ahelp hid=".">The General page of the <link href="text/shared/optionen/viewcertificate.xhp">View Certificate</link> dialog displays basic information about the certificate.</ahelp>
ja: <ahelp hid="."><link href="text/shared/optionen/viewcertificate.xhp">証明機関の表示</link> ダイアログの 全般 ページには、証明機関に関する基本的な情報が表示されます。</ahelp>

[ctx: 02000000.xhp tit help.text]
en: Queries
ja: クエリー

[ctx: 02000000.xhp bm_id3150445 help.text]
en: <bookmark_value>queries;overview (Base)</bookmark_value><bookmark_value>tables in databases; printing queries (Base)</bookmark_value><bookmark_value>printing; queries (Base)</bookmark_value><bookmark_value>queries; printing (Base)</bookmark_value>
ja: <bookmark_value>クエリー; 概要 (Base)</bookmark_value><bookmark_value>テーブルデータベース; クエリーを印刷する (Base)</bookmark_value><bookmark_value>印刷; クエリー (Base)</bookmark_value><bookmark_value>クエリー; 印刷する (Base)</bookmark_value>

[ctx: 02000000.xhp hd_id3150445 1 help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/02000000.xhp" name="Queries">Queries</link>
ja: <link href="text/shared/explorer/database/02000000.xhp" name="クエリー">クエリー</link>

[ctx: 02000000.xhp par_id3150499 2 help.text]
en: A "query" is a special view of a table. A query can display chosen records or chosen fields within records; it can also sort those records. A query can apply to one table to multiple tables, if they are linked by common data fields.
ja: 「クエリー」は、テーブルの特別な表示です。クエリーを使用して、選択したレコードやレコード内で選択したフィールドを表示でき、それらのレコードを並べ替えることもできます。クエリーは、1 つのテーブルまたはテーブルが共通のデータフィールドでリンクされている場合は、複数のテーブルに適用できます。

[ctx: 02000000.xhp par_id3147399 12 help.text]
en: Use queries to find records from data tables based on certain criteria. All queries created for a database are listed under the <emph>Queries</emph> entry. Since this entry contains the database queries, it is also called the "query container".
ja: クエリーは特定条件でデータテーブルのレコードを選定する場合にも実行されます。データベースに対して実行されるクエリーは全て、データベースの <emph>クエリー</emph> 入力のリストに含まれています。この入力リストがデータベースへのクエリーの実行を受け持つため、これを「クエリーコンテナー」と呼びます。

[ctx: 02000000.xhp hd_id3153750 39 help.text]
en: Printing Queries
ja: クエリー 印刷

[ctx: 02000000.xhp par_id3149183 40 help.text]
en: To print a query or table:
ja: クエリーまたはテーブルを印刷するには、次の操作を行います。

[ctx: 02000000.xhp par_id3156426 41 help.text]
en: Open a text document (or a spreadsheet document if you prefer the specific printing functions of this type of document).
ja: 文書ドキュメント（または表計算ドキュメントの特定印字機能を使用する場合は表計算ドキュメント）を開きます。

[ctx: 02000000.xhp par_id3149827 42 help.text]
en: Open the database file and click the Table icon if you want to print a table, or click the Query icon if you want to print a query.
ja: データベースファイルを開き、テーブルを印刷する場合は「テーブル」アイコンをクリックし、クエリーを印刷する場合は「クエリー」アイコンをクリックします。

[ctx: 02000000.xhp par_id3149398 43 help.text]
en: Drag the name of the table or query into the open text document or spreadsheet. The dialog <link href="text/shared/02/12070000.xhp" name="Insert Database Columns">Insert Database Columns</link> opens.
ja: テーブルまたはクエリーの名前を、テキストのドキュメントまたは表計算ドキュメントにドラッグします。<link href="text/shared/02/12070000.xhp" name="Insert Database Columns">「データベース列を挿入」</link> ダイアログが開きます。

[ctx: 02000000.xhp par_id3150443 44 help.text]
en: Decide which columns = data fields you want to include. You can also click the <emph>AutoFormat</emph> button and select a corresponding formatting type. Close the dialog.
ja: どの列 (データフィールド) を含めるか指定します。ボタン <emph>オートフォーマット</emph> をクリックしたあと、対応する書式設定を選択することもできます。ダイアログを閉じます。

[ctx: 02000000.xhp par_id3153561 49 help.text]
en: The query or table will be inserted into your document.
ja: クエリーやテーブルがドキュメントに挿入されます。

[ctx: 02000000.xhp par_id3150503 50 help.text]
en: Print the document by choosing <emph>File - Print</emph>.
ja: メニュー <emph>ファイル → 印刷</emph> を選択してドキュメントを印刷します。

[ctx: 02000000.xhp par_id3153146 47 help.text]
en: You can also open the data source view (F4), select the entire database table in the data source view (button in the top left corner of the table), and then drag the selection to a text document or spreadsheet.
ja: また、データソース表示 (F4) を開き、データソース表示内のデータベーステーブル全体を選択し (テーブルの上部左隅にあるボタン)、選択範囲をテキストドキュメントまたは表計算ドキュメントにドラッグすることもできます。

[ctx: 02000000.xhp hd_id3148946 46 help.text]
en: <link href="text/shared/main0212.xhp" name="Sorting and Filtering Data">Sorting and Filtering Data</link>
ja: <link href="text/shared/main0212.xhp" name="データの並べ替えやフィルター">データの並べ替えやフィルター</link>

[ctx: 02000000.xhp par_id3149655 28 help.text]
en: Allows you to sort and filter the data in a query table.
ja: クエリーテーブル内のデータの並べ替え、フィルターの適用ができます。

[ctx: 02000000.xhp hd_id3153379 14 help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/02010100.xhp" name="Query Design">Query Design</link>
ja: <link href="text/shared/explorer/database/02010100.xhp" name="クエリーデザイン">クエリーデザイン</link>

[ctx: 02000000.xhp par_id3151211 18 help.text]
en: With the <emph>Query Design</emph>, you can create and edit a query or view.
ja: <emph>クエリーデザイン</emph> では、クエリー (ビュー) の作成、編集ができます。

[ctx: 02000000.xhp hd_id3153968 29 help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/02010100.xhp" name="Query Through Several Tables">Query Through Several Tables</link>
ja: <link href="text/shared/explorer/database/02010100.xhp" name="複数のテーブルに対するクエリー">複数のテーブルに対するクエリー</link>

[ctx: 02000000.xhp par_id3151043 30 help.text]
en: The query result can contain data from several tables if these are linked to each other by suitable data fields.
ja: データフィールドが複数のテーブルにリンクしている場合、クエリーの応答として複数のテーブルのデータに関するものになります。

[ctx: 02000000.xhp hd_id3159149 31 help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/02010100.xhp" name="Formulating Query Criteria">Formulating Query Criteria</link>
ja: <link href="text/shared/explorer/database/02010100.xhp" name="クエリー条件を式で表す">クエリー条件を式で表す</link>

[ctx: 02000000.xhp par_id3154910 32 help.text]
en: You can find out which operators and commands can be used to formulate the filter conditions for a query.
ja: クエリーのフィルター条件を作成するために使用できる演算子とコマンドを確認できます。

[ctx: 02000000.xhp hd_id3156212 33 help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/02010100.xhp" name="Executing Functions">Executing Functions</link>
ja: <link href="text/shared/explorer/database/02010100.xhp" name="関数の実行">関数の実行</link>

[ctx: 02000000.xhp par_id3144762 34 help.text]
en: You can perform calculations with the data of a table and store the results as a query result.
ja: テーブルのデータで計算し、計算結果をクエリー応答として保存できます。

[ctx: 02000002.xhp tit help.text]
en: Missing Element
ja: エラー要素

[ctx: 02000002.xhp bm_id3150445 help.text]
en: <bookmark_value>queries; missing elements (Base)</bookmark_value>
ja: <bookmark_value>クエリー; エラー要素 (Base)</bookmark_value>

[ctx: 02000002.xhp hd_id3150445 1 help.text]
en: Missing Element
ja: エラー要素

[ctx: 02000002.xhp par_id3150247 2 help.text]
en: If a query in which tables or fields no longer exist is opened, the<emph> Missing Element </emph>dialog appears. This dialog names the missing table or the field which cannot be interpreted and allows you to decide how to continue with the procedure.
ja: 存在しないテーブルまたはフィールドのクエリーを開くと、ダイアログ <emph>Missing Element</emph> が表示されます。このダイアログでは、見当たらないテーブル、または解釈不可能なフィールドを指定するとともに、処理の継続方法を選択できます。

[ctx: 02000002.xhp hd_id3145072 3 help.text]
en: How to continue?
ja: どのように処理しますか？

[ctx: 02000002.xhp par_id3149177 4 help.text]
en: There are three options available for answering this question:
ja: 選択肢は 3 つあります。

[ctx: 02000002.xhp hd_id3147576 5 help.text]
en: Do you really want to open the query in the graphic view?
ja: クエリーを画像表示で開く。

[ctx: 02000002.xhp par_id3166461 6 help.text]
en: <ahelp hid=".">Allows you to open the query in the <link href="text/shared/explorer/database/02010100.xhp" name="Design View">Design View</link> in spite of missing elements.</ahelp> This option also allows you to specify if other errors need to be ignored.
ja: <ahelp hid=".">要素が欠如しているにもかかわらず、クエリーを<link href="text/shared/explorer/database/02010100.xhp" name="デザインビュー">デザインビュー</link>で開けます。</ahelp> このオプションを使用すると、ほかのエラーを無視する必要があるかどうかも指定できます。

[ctx: 02000002.xhp par_id3153031 7 help.text]
en: The query is opened in the Design View (the graphical interface). Missing tables appear blank and invalid fields appear with their (invalid) names in the list of fields. This lets you work with exactly those fields that caused the error.
ja: クエリーをデザインの表示 (グラフィカルインタフェース) で開きます。見当たらないテーブルは空白で表示され、無効なフィールドはフィールドリスト内でその (無効な) 名前とともに表示されます。したがって、エラーの原因になったフィールドを正確に特定して対処できます。

[ctx: 02000002.xhp hd_id3149578 8 help.text]
en: Open the query in the SQL View
ja: クエリーを SQL 表示で開く

[ctx: 02000002.xhp par_id3159157 9 help.text]
en: <ahelp hid=".">Allows you to open the query design in the <link href="text/shared/explorer/database/02010100.xhp" name="SQL Mode">SQL Mode</link> and to interpret the query as a <link href="text/shared/02/14030000.xhp" name="Native SQL">Native SQL</link>.</ahelp> You can only quit the native SQL mode when the $[officename] statement is completely interpreted (only possible if the used tables or fields in the query really exist).
ja: <ahelp hid="."> <link href="text/shared/explorer/database/02010100.xhp" name="SQLモード">SQLモード</link>でクエリデザインを開き、そのクエリを<link href="text/shared/02/14030000.xhp" name="ネイティブSQL">ネイティブSQL</link>として解釈することができます。</ahelp> ネイティブSQLモードを終了できるのは、$[officename] ステートメントが完全に解釈されたときだけです（クエリ内で使われている表やフィールドが本当に存在しているときだけです）。

[ctx: 02000002.xhp hd_id3150984 10 help.text]
en: Do not open the query
ja: クエリーを開かない

[ctx: 02000002.xhp par_id3156329 11 help.text]
en: <ahelp hid=".">Allows you to cancel the procedure and specify that the query should not be opened.</ahelp> This option corresponds to the function of the <emph>Cancel</emph> dialog button.
ja: <ahelp hid=".">手順を中止し、クエリーを開くべきではないことを指定できます。</ahelp> このオプションは、<emph>キャンセル</emph> ダイアログボタンの機能に相当します。

[ctx: 02000002.xhp hd_id3148492 12 help.text]
en: Also ignore similar errors
ja: この先全てのエラーを無視する。

[ctx: 02000002.xhp par_id3154285 13 help.text]
en: <ahelp hid=".">If you selected the first option, but you still want to open the query in the graphics view in spite of missing elements, you can specify whether other errors are ignored.</ahelp> Therefore, in the current opening process, no error message will be displayed if the query can not be correctly interpreted.
ja: <ahelp hid=".">最初のオプションを選択した場合に、エラー要素があるにもかかわらずクエリーをグラフィックビューで開くときは、ほかのエラーを無視するかどうかを指定できます。</ahelp> したがって、現在クエリーを開いているプロセスでは、クエリーを正しく解釈できなくても、エラーメッセージは表示されません。

[ctx: 02010100.xhp tit help.text]
en: Query Design
ja: クエリーデザイン

[ctx: 02010100.xhp bm_id3153323 help.text]
en: <bookmark_value>views; creating database views (Base)</bookmark_value><bookmark_value>queries; creating in design view (Base)</bookmark_value><bookmark_value>designing; queries (Base)</bookmark_value><bookmark_value>design view; queries/views (Base)</bookmark_value><bookmark_value>joining;tables (Base)</bookmark_value><bookmark_value>tables in databases; joining for queries (Base)</bookmark_value><bookmark_value>queries; joining tables (Base)</bookmark_value><bookmark_value>tables in databases; relations (Base)</bookmark_value><bookmark_value>relations; joining tables (Base)</bookmark_value><bookmark_value>queries; deleting table links (Base)</bookmark_value><bookmark_value>criteria of query design (Base)</bookmark_value><bookmark_value>queries; formulating filter conditions (Base)</bookmark_value><bookmark_value>filter conditions;in queries (Base)</bookmark_value><bookmark_value>parameters; queries (Base)</bookmark_value><bookmark_value>queries; parameter queries (Base)</bookmark_value><bookmark_value>SQL; queries (Base)</bookmark_value><bookmark_value>native SQL (Base)</bookmark_value>
ja: <bookmark_value>ビュー; データベースビューの作成 (Base)</bookmark_value><bookmark_value>クエリー; デザインビューで作成 (Base)</bookmark_value><bookmark_value>デザイン; クエリー (Base)</bookmark_value><bookmark_value>デザインビュー; クエリー/ビュー (Base)</bookmark_value><bookmark_value>結合; テーブル (Base)</bookmark_value><bookmark_value>データベーステーブル; クエリー用に結合する (Base)</bookmark_value><bookmark_value>クエリー; テーブルの結合 (Base)</bookmark_value><bookmark_value>データベーステーブル; リレーション (Base)</bookmark_value><bookmark_value>リレーション; テーブルの結合 (Base)</bookmark_value><bookmark_value>クエリー; テーブルリンクの削除 (Base)</bookmark_value><bookmark_value>クエリーデザインの条件 (Base)</bookmark_value><bookmark_value>クエリー; フィルター条件の作成 (Base)</bookmark_value><bookmark_value>フィルター条件;クエリー内 (Base)</bookmark_value><bookmark_value>パラメータ; クエリー (Base)</bookmark_value><bookmark_value>クエリー; パラメータークエリー (Base)</bookmark_value><bookmark_value>SQL; クエリー (Base)</bookmark_value><bookmark_value>ネイティブ SQL (Base)</bookmark_value>

[ctx: 02010100.xhp hd_id3153394 1 help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/02010100.xhp" name="Query Design">Query Design</link>
ja: <link href="text/shared/explorer/database/02010100.xhp" name="クエリーデザイン">クエリーデザイン</link>

[ctx: 02010100.xhp par_id3156411 288 help.text]
en: <ahelp hid=".">The <emph>Query Design View </emph>allows you to create and edit a database query.</ahelp>
ja: <ahelp hid="."><emph>クエリーのデザインビュー</emph> では、データベースクエリーを作成および編集できます。</ahelp>

[ctx: 02010100.xhp par_id7024140 help.text]
en: Most databases use queries to filter or to sort database tables to display records on your computer. Views offer the same functionality as queries, but on the server side. If your database is on a server that supports views, you can use views to filter the records on the server to speed up the display time.
ja: 多くのデータベースでは、レコードをコンピューターに表示する際に、データベーステーブルのフィルタリングやソートのためにクエリーが使用されています。ビューも同様な機能を提供しますが、サーバーサイドで実行されます。ご使用のデータベースがビューをサポートするデータベースサーバー上にある場合、サーバー上でレコードをフィルタリングすることによって表示速度を向上できます。

[ctx: 02010100.xhp par_id3159176 276 help.text]
en: Selecting the <emph>Create View</emph> command from the <emph>Tables</emph> tab page of a database document, you see the <emph>View Design</emph> window that resembles the <emph>Query Design</emph> window described here.
ja: データベースドキュメントの <emph>テーブル</emph> タブページから <emph>ビューを作成</emph> コマンドを選択すると、ここで説明している <emph>クエリーデザイン</emph> ウィンドウに似た <emph>ビューデザイン</emph> ウィンドウが表示されます。

[ctx: 02010100.xhp par_id8307138 help.text]
en: The Query Design window layout is stored with a created query, but cannot be stored with a created view.
ja: 「クエリーデザイン」ウィンドウのレイアウトは、作成したクエリーとともに保存されますが、作成したビューとともには保存できません。

[ctx: 02010100.xhp hd_id3149233 3 help.text]
en: The Design View
ja: デザインビュー

[ctx: 02010100.xhp par_id3145673 4 help.text]
en: To create a query, click the <emph>Queries</emph> icon in a database document, then click <emph>Create Query in Design View</emph>.
ja: クエリーを作成するには、データベースドキュメント内で <emph>クエリー</emph> アイコンをクリックしてから、<emph>デザイン表示でクエリーを作成</emph> をクリックします。

[ctx: 02010100.xhp par_id3150255 5 help.text]
en: The lower pane of the Design View is where you <link href="text/shared/explorer/database/02010100.xhp" name="define">define</link> the query. To define a query, specify the database <link href="text/shared/explorer/database/02010100.xhp" name="field names">field names</link> to include and the <link href="text/shared/explorer/database/02010100.xhp" name="criteria">criteria</link> for displaying the fields. To rearrange the columns in the lower pane of the Design View, drag a column header to a new location, or select the column and press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+arrow key.
ja: 「デザインビュー」の下部のパネルでは、クエリーの<link href="text/shared/explorer/database/02010100.xhp" name="定義">定義</link> を行います。クエリーを定義するには、データベースからクエリーに含める <link href="text/shared/explorer/database/02010100.xhp" name="フィールド名">フィールド名</link> を指定し、フィールドを表示する <link href="text/shared/explorer/database/02010100.xhp" name="条件">条件</link> を指定します。「デザインビュー」の下部のパネルで、列の配列を変えるには、列のヘッダーを移動先にドラッグするか、列を選択してから <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">(Command)</caseinline><defaultinline>(Ctrl)</defaultinline></switchinline> + 矢印キーを押します。

[ctx: 02010100.xhp par_id3152474 6 help.text]
en: In the top of the query Design View window, the <link href="text/shared/main0214.xhp" name="icons">icons</link> of the <emph>Query Design</emph> Bar and the <emph>Design</emph> bar are displayed.
ja: クエリーデザインの表示ウィンドウの最上段には、<emph>クエリーデザイン</emph> バーおよび <emph>デザイン</emph> バーの<link href="text/shared/main0214.xhp" name="アイコン">アイコン</link>が表示されます。

[ctx: 02010100.xhp par_id3147559 287 help.text]
en: If you want to test a query, double-click the query name in the database document. The query result is displayed in a table similar to the Data Source View. Note: the table displayed is only temporary.
ja: クエリーをテストしたい場合は、データベースドキュメントのクエリー名をダブルクリックします。クエリーの結果は、データソースの表示に似たテーブルに表示されます。注: 表示されるテーブルは一時的なものです。

[ctx: 02010100.xhp hd_id8226264 help.text]
en: Keys in Query Design View
ja: クエリーデザイン表示のキー

[ctx: 02010100.xhp par_id2341074 help.text]
en: Key
ja: キー

[ctx: 02010100.xhp par_id4384289 help.text]
en: Function
ja: 関数

[ctx: 02010100.xhp par_id8554338 help.text]
en: Preview
ja: プレビュー

[ctx: 02010100.xhp par_id7636646 help.text]
en: Run Query
ja: クエリーの実行

[ctx: 02010100.xhp par_id3227942 help.text]
en: Add Table or Query
ja: テーブルまたはクエリーの追加

[ctx: 02010100.xhp hd_id3154939 7 help.text]
en: Browse
ja: ブラウズ

[ctx: 02010100.xhp par_id3148799 8 help.text]
en: When you open the query design for the first time, in order to create a new query, you can click <link href="text/shared/02/14020100.xhp" name="Add Tables"><emph>Add Tables</emph></link>. You then see a dialog in which you must first select the table that will be the basis for the query.
ja: 最初にクエリーデザインを開いた場合は、新規クエリーを作成するため、<link href="text/shared/02/14020100.xhp" name="テーブルの追加"><emph>テーブルの追加</emph></link> をクリックします。これにより表示されるダイアログでは、クエリーで使用するテーブルを選択します。

[ctx: 02010100.xhp par_id3144762 10 help.text]
en: <ahelp hid="HID_CTL_QRYDGNTAB">Double-click fields to add them to the query. Drag-and-drop to define relations.</ahelp>
ja: <ahelp hid="HID_CTL_QRYDGNTAB">フィールドをダブルクリックすると、フィールドがクエリーに追加されます。ドラッグ＆ドロップすると、リレーションを定義できます。</ahelp>

[ctx: 02010100.xhp par_id3157894 141 help.text]
en: While designing a query, you cannot modify the selected tables.
ja: クエリーのデザイン中は、選択テーブルは変更できません。

[ctx: 02010100.xhp hd_id3149562 11 help.text]
en: Remove tables
ja: テーブルの解除

[ctx: 02010100.xhp par_id3150685 12 help.text]
en: To remove the table from Design View, click the upper border of the table window and display the context menu. You can use the <emph>Delete</emph> command to remove the table from the Design View. Another option is to press the Delete key.
ja: テーブルを作成画面から解除するには、テーブルウィンドウの上部枠をクリックして、コンテキストメニューを呼び出します。<emph>削除</emph> コマンドを使って作成画面からテーブルを解除します。または、Deleteキーを押します。

[ctx: 02010100.xhp hd_id3150012 142 help.text]
en: Move table and modify table size
ja: テーブルの移動とテーブルサイズの変更

[ctx: 02010100.xhp par_id3146922 143 help.text]
en: You can resize and arrange the tables according to your preferences. To move tables, drag the upper border to the desired position. Enlarge or reduce the size in which the table is displayed by positioning the mouse cursor on a border or on a corner and dragging the table until it is the desired size.
ja: テーブルの並べ替えおよびサイズの変更を実施できます。テーブルを移動するには、マウスで上の枠をつかみ、目的の場所に引っ張ります。表示を拡大したり、縮小させるには、枠や角を引っ張ります。

[ctx: 02010100.xhp hd_id3145365 13 help.text]
en: Table Relations
ja: テーブル間の対応関係

[ctx: 02010100.xhp par_id3154145 14 help.text]
en: If there are data relations between a field name in one table and a field name in another table, you can use these relations for your query.
ja: あるテーブルのフィールドと別のテーブルのフィールドとの間にデータの対応関係が存在する場合、その対応関係をクエリーに使用することができます。

[ctx: 02010100.xhp par_id3152577 15 help.text]
en: If, for example, you have a spreadsheet for articles identified by an article number, and a spreadsheet for customers in which you record all articles that a customer orders using the corresponding article numbers, then there is a relationship between the two "article number" data fields. If you now want to create a query that returns all articles that a customer has ordered, you must retrieve data from two spreadsheets. To do this, you must tell $[officename] what the relationship exists between the data in the two spreadsheets.
ja: たとえば、商品管理用の表計算ドキュメントを用意して、個々の商品は商品番号で区別するものとし、これとは別にカスタマ管理用の表計算ドキュメントを用意して、個々の商品番号を使ってカスタマから注文されたすべての商品を記録するような場合、この両者の「商品番号」データフィールドには対応関係が生じます。そして、1 人の顧客が注文したすべての商品を一覧表示するクエリーを新規作成するには、この 2 つの表計算ドキュメントの双方からデータを抽出する必要があります。こうした処理を実施するには、2 つの表計算ドキュメントの間にどのような対応関係が存在するかを、$[officename] に指定する必要があります。

[ctx: 02010100.xhp par_id3155302 16 help.text]
en: To do this, click a field name in a table (for example, the field name "Item-Number" from the Customer table), hold down the mouse button and then drag the field name to the field name of the other table ("Item-Number" from the Item table). When you release the mouse button, a line connecting the two fields in the two windows appears. The corresponding condition that the content of the two field names must be identical is entered in the resulting SQL query.
ja: テーブルの中のデータフィールド（例えば子テーブルの「登録番号」のデータフィールド）をクリックして、マウスのボタンを押したままの状態で別のテーブル（例えば親テーブルの「登録番号」）に引きます。ここでマウスのボタンを離すと、これら２つのフィールドをつなぐ線が表示されます。結果として生成される SQL クエリーでは、これらの項目がお互いに同じ値である必要があるという条件を指定します。

[ctx: 02010100.xhp par_id3153876 137 help.text]
en: The creation of a query that is based on several related sheets is only possible if you use $[officename] as the interface for a relational database.
ja: 複数の関連シートを使ったクエリーの作成は、リレーショナルデータベースのインタフェースとして $[officename] を使用する場合のみ可能となります。

[ctx: 02010100.xhp par_id3145646 246 help.text]
en: You cannot access tables from different databases in a query. Queries involving multiple tables can only be created within one database.
ja: 1 つのクエリーから異なるデータベースへはアクセスできません。複数のテーブルを使用するクエリーは、1 つのデータベース内部にのみ作成できます。

[ctx: 02010100.xhp hd_id3153279 224 help.text]
en: Specifying link type
ja: リンク形式の指定

[ctx: 02010100.xhp par_id3154791 225 help.text]
en: If you double-click the line connecting two linked fields or call the menu command <emph>Insert - New Relation</emph>, you can specify the type of link in the <link href="text/shared/explorer/database/02010101.xhp" name="Relations"><emph>Relations</emph></link> dialog.
ja: リンクされた 2 つのフィールドを結ぶ接続線をダブルクリックするか、メニュー <emph>挿入 → 新しいリレーション</emph> を選択すると、ダイアログ <link href="text/shared/explorer/database/02010101.xhp" name="リレーション"><emph>リレーション</emph></link> が開き、リンクの種類が指定できます。

[ctx: 02010100.xhp par_id3150094 285 help.text]
en: <ahelp hid="HID_QUERY_EDIT_JOINCONNECTION" visibility="hidden">Edit Join Properties.</ahelp> Alternatively, press Tab until the line is selected, then press Shift+F10 to display the context menu and there choose the command <emph>Edit</emph>. Some databases support only a subset of the possible join types.
ja: <ahelp hid="HID_QUERY_EDIT_JOINCONNECTION" visibility="hidden">結合属性を編集します。</ahelp>または、行が選択されるまで Tab キーを押し、Shift + F10 キーを押して、コンテキストメニューを表示し、そこで <emph>編集</emph> コマンドを選択します。データベースによっては、選択可能な結合タイプのサブセットにしか対応していない場合があります。

[ctx: 02010100.xhp hd_id3155851 145 help.text]
en: Deleting relations
ja: リンクを解除する

[ctx: 02010100.xhp par_id3156178 146 help.text]
en: To delete a relation between two tables, click the connection line and then press the Delete key.
ja: ２つのテーブルの間に存在するリンクを解除する場合、マウスでそのリンク線をクリックしてDeleteキーを押します。

[ctx: 02010100.xhp par_id3150715 284 help.text]
en: Alternatively, delete the respective entries in <emph>Fields involved </emph>in the <emph>Relations</emph> dialog. Or press Tab until the connecting vector is displayed highlighted, then press Shift+F10 to open the context menu and select <emph>Delete </emph>command.
ja: 別の方法としては、ダイアログ <emph>リレーション</emph> の <emph>使用フィールド</emph> から該当項目を削除することもできます。また、Tab キーを押して目的の接続線を強調表示させて (Shift) + (F10) キーを押すとコンテキストメニューが表示されるので、コマンド <emph>削除</emph> を選択します。

[ctx: 02010100.xhp hd_id3151208 17 help.text]
en: Define query
ja: クエリーの定義

[ctx: 02010100.xhp par_id3158416 18 help.text]
en: <ahelp hid="HID_CTL_QRYDGNCRIT">Select conditions to define the query.</ahelp> Each column of the design table accepts a data field for the query. The conditions in one row are linked with a Boolean AND.
ja: <ahelp hid="HID_CTL_QRYDGNCRIT">クエリーを定義する条件を選択します。</ahelp> 作成されるテーブルの列はそれぞれクエリーのデータフィールドがあります。行に定義されている条件は論理的「AND」でリンクします。

[ctx: 02010100.xhp hd_id3154161 19 help.text]
en: Specify field name
ja: データフィールドの指定

[ctx: 02010100.xhp par_id3146791 20 help.text]
en: First, select all field names from the tables that you want to add to the query. You can do this either with drag-and-drop or by double-clicking a field name in the table window. With the drag-and-drop method, use the mouse to drag a field name from the table window into the lower area of the query design. As you do this, you can decide which column you want to add the field to. Select a field name by double-clicking. It will then be added to the next free column.
ja: まず、クエリーに追加するテーブルで、すべてのフィールド名を選択します。この操作は、テーブルウィンドウの各フィールド名をドラッグ＆ドロップまたはダブルクリックすることで行えます。ドラッグ＆ドロップで行う場合は、テーブルウィンドウにあるフィールド名をマウスでドラッグして、クエリーデザイン画面の下側にあるエリアにドロップします。この方法では、どの列にどのフィールドを追加するかを逐次指定できます。ダブルクリックでフィールド名を選択します。この方法では、一番左側の空欄の列に追加されてゆきます。

[ctx: 02010100.xhp hd_id3150750 21 help.text]
en: Deleting field names
ja: データフィールドの解除

[ctx: 02010100.xhp par_id3154479 22 help.text]
en: To remove a field name from the query, click the column header of the field and choose the <emph>Delete</emph> command on the context menu for the column.
ja: クエリーからデータフィールドを解除する場合、マウスで該当するフィールドに対応した列の頭をクリックして列のインデックスで <emph>解除</emph> コマンドを実行します。

[ctx: 02010100.xhp hd_id3155764 277 help.text]
en: Save query
ja: クエリーの保存

[ctx: 02010100.xhp par_id3148481 278 help.text]
en: Use the <emph>Save</emph> icon on the Standard Bar to save the query. You see a dialog that asks you to enter a name for the query. If the database supports schemas, you can also enter a schema.
ja: 標準バーの <emph>保存</emph> アイコンをクリックしてクエリーを保存します。クエリーの名前を入力するダイアログが表示されます。データベースでスキーマがサポートされている場合には、スキーマを入力することもできます。

[ctx: 02010100.xhp hd_id3154362 279 help.text]
en: Schema
ja: スキーマ

[ctx: 02010100.xhp par_id3154754 280 help.text]
en: <ahelp hid="DBACCESS_COMBOBOX_DLG_SAVE_AS_ET_SCHEMA">Enter the name of the schema that is assigned to the query or table view.</ahelp>
ja: <ahelp hid="DBACCESS_COMBOBOX_DLG_SAVE_AS_ET_SCHEMA">クエリービューとテーブルビューに割り当てるスキーマの名前を入力します。</ahelp>

[ctx: 02010100.xhp hd_id3156717 281 help.text]
en: Query name or table view name
ja: クエリービューとテーブルビューの名前

[ctx: 02010100.xhp par_id3154253 282 help.text]
en: <ahelp hid="DBACCESS_EDIT_DLG_SAVE_AS_ET_TITLE">Enter the name of the query or table view.</ahelp>
ja: <ahelp hid="DBACCESS_EDIT_DLG_SAVE_AS_ET_TITLE">クエリービューとテーブルビューの名前を入力します。</ahelp>

[ctx: 02010100.xhp hd_id3163805 23 help.text]
en: Filtering data
ja: データのフィルタリング

[ctx: 02010100.xhp par_id3154964 24 help.text]
en: To filter data for the query, set the desired preferences in the lower area of the Design View. The following lines are available:
ja: クエリーでデータのフィルタリングを行うには、データビューの下面でフィルタリングの条件を設定します。設定できる条件行には、下記のものがあります。

[ctx: 02010100.xhp hd_id3146916 25 help.text]
en: Field
ja: フィールド

[ctx: 02010100.xhp par_id3156372 26 help.text]
en: <ahelp hid="HID_QRYDGN_ROW_FIELD">Enter the name of the data field that you referred to in the Query. All settings made in the lower rows refer to this field.</ahelp> If you activate a cell with a mouse click you'll see an arrow button, which enables you to select a field. The "Table name.*" option selects all data fields and the criteria is valid for all table fields.
ja: <ahelp hid="HID_QRYDGN_ROW_FIELD">クエリーで参照するデータフィールド名を指定します。ここより下の行の設定は、すべてこのフィールドを対象とします。</ahelp> マウスクリックでセルをアクティブにすると、矢印に変化したマウスポインタを使ってフィールドを選択できます。「テーブル名.*」形式のオプションは、すべてのデータフィールドを示すもので、これを選択すると、設定する条件はテーブル中の全フィールドを対象とするようになります。

[ctx: 02010100.xhp hd_id3145150 148 help.text]
en: Alias
ja: エイリアス

[ctx: 02010100.xhp par_id3146315 149 help.text]
en: <ahelp hid="HID_QRYDGN_ROW_ALIAS">Specifies an alias. This alias will be listed in a query instead of the field name. This makes it possible to use user-defined column labels.</ahelp> For example, if the data field has the name PtNo and, instead of that name, you would like to have PartNum appear in the query, enter PartNum as alias.
ja: <ahelp hid="HID_QRYDGN_ROW_ALIAS">エイリアスを指定します。このエイリアスは、クエリーの実行結果で、フィールド名の代わりにリストされます。これによって、ユーザーが定義した列ラベルを使用することができるようになります。</ahelp> たとえば、テーブル中の実際のデータフィールド名が PtNo であり、クエリーの実行結果ではこの名前の代わりに PartNum と表示させる場合には、エイリアスとして PartNum と入力します。

[ctx: 02010100.xhp par_id3155959 193 help.text]
en: In an SQL statement, aliases are defined as following:
ja: SQL ステートメントではエイリアスは次のように定義されます。

[ctx: 02010100.xhp par_id3159335 195 help.text]
en: For example:
ja: たとえば、

[ctx: 02010100.xhp par_id3148478 196 help.text]
en: SELECT "PtNo" AS "PartNum" FROM "Parts"
ja: SELECT "ItemNr" AS Item Number FROM "Item"

[ctx: 02010100.xhp hd_id3148485 27 help.text]
en: Table
ja: テーブル

[ctx: 02010100.xhp par_id3163665 28 help.text]
en: <ahelp hid="HID_QRYDGN_ROW_TABLE">The corresponding database table of the selected data field is listed here.</ahelp> If you activate the a cell with a mouse click, an arrow will appear which enables you to select another table of the current query.
ja: <ahelp hid="HID_QRYDGN_ROW_TABLE">ここには、選択したデータフィールドに対応するデータベーステーブルが表示されます。</ahelp> マウスクリックでセルをアクティブにすると、矢印に変化したマウスポインタを使って、現在のクエリーで使用する他のテーブルを選択できます。

[ctx: 02010100.xhp hd_id3154207 29 help.text]
en: Sort
ja: 並べ替え

[ctx: 02010100.xhp par_id3150979 30 help.text]
en: <ahelp hid="HID_QRYDGN_ROW_ORDER">If you click the cell, you can select among the sorting options: ascending, descending and not sorted.</ahelp> Text fields will be sorted alphabetically and numerical fields numerically. For most databases, administrators can set the sorting options.
ja: <ahelp hid="HID_QRYDGN_ROW_ORDER">セルをクリックすると、並べ替え順序のオプションを昇順、降順、および並べ替えなしから選択できます。</ahelp>テキストフィールドはアルファベット順にソートされ、数値フィールドは数値の順にソートされます。ほとんどのデータベースの場合、管理者が並べ替え順序のオプションを設定できます。

[ctx: 02010100.xhp hd_id3150384 31 help.text]
en: Visible
ja: 表示

[ctx: 02010100.xhp par_id3146133 32 help.text]
en: <ahelp hid="HID_QRYDGN_ROW_VISIBLE">If you mark the <emph>Visible</emph> property for a data field, that field will be visible in the query</ahelp>. If you only use a data field to formulate a condition, you do not necessarily need to show it.
ja: <ahelp hid="HID_QRYDGN_ROW_VISIBLE">データフィールドの <emph>表示</emph> プロパティをオンにすると、クエリーでそのフィールドが表示されます。</ahelp>. 条件を記述するためだけにデータフィールドを使用する場合には、データフィールドを表示させる必要はありません。

[ctx: 02010100.xhp hd_id3154714 33 help.text]
en: Criteria
ja: 条件

[ctx: 02010100.xhp par_id3145134 34 help.text]
en: <ahelp hid="HID_QRYDGN_ROW_CRIT">Specifies the <link href="text/shared/explorer/database/02010100.xhp" name="criteria ">criteria </link>by which the content of the data field should be filtered.</ahelp>
ja: <ahelp hid="HID_QRYDGN_ROW_CRIT">データフィールドの内容をフィルターする <link href="text/shared/explorer/database/02010100.xhp" name="条件">条件</link> を指定します。</ahelp>

[ctx: 02010100.xhp hd_id3152477 35 help.text]
en: or
ja: あるいは

[ctx: 02010100.xhp par_id3154585 36 help.text]
en: Here you can enter one additional criterion for filtering in each line. Multiple criteria in one column will be connected by an OR link.
ja: 各行毎にここで更なるフィルタリング条件を定義することができます。一つの列に対して複数の条件が存在する場合、これらは論理的「OR」で連結されます。

[ctx: 02010100.xhp par_id3148800 150 help.text]
en: You can also use the context menu of the line headers in the lower area of the query design to insert another line for functions:
ja: 更に、クエリーのデザイン画面の下部にある行頭のコンテキストメニューで、関数を用いた行を一つ挿入できます。

[ctx: 02010100.xhp hd_id3148419 151 help.text]
en: Functions
ja: 関数

[ctx: 02010100.xhp par_id3153233 152 help.text]
en: <ahelp hid="HID_QRYDGN_ROW_FUNCTION" visibility="hidden">Select a function to run in the query here.</ahelp> The functions you can run here depend on the database.
ja: <ahelp hid="HID_QRYDGN_ROW_FUNCTION" visibility="hidden">ここではクエリーで実行する関数を選択します。</ahelp> データベース製品によってさまざまな関数を実行できます。

[ctx: 02010100.xhp par_id8760818 help.text]
en: If you are working with the HSQL database, the list box in the <emph>Function</emph> row offers you the following options:
ja: HSQL データベースであれば、<emph>機能</emph>行のリストボックスに次のようなオプションがあります。

[ctx: 02010100.xhp par_id3150307 179 help.text]
en: Option
ja: <emph>オプション</emph>

[ctx: 02010100.xhp par_id3152993 181 help.text]
en: Effect
ja: <emph>結果</emph>

[ctx: 02010100.xhp par_id3155377 162 help.text]
en: No function
ja: 機能なし

[ctx: 02010100.xhp par_id3155533 163 help.text]
en: No function will be executed.
ja: これにより機能の実行はありません。

[ctx: 02010100.xhp par_id3166420 164 help.text]
en: Average
ja: 平均

[ctx: 02010100.xhp par_id3154486 165 help.text]
en: Calculates the arithmetic mean of a field.
ja: フィールドの算術平均を計算します。

[ctx: 02010100.xhp par_id3149979 166 help.text]
en: Count
ja: 数量

[ctx: 02010100.xhp par_id3155810 167 help.text]
en: Determines the number of records in the table. Empty fields can either be counted (a) or not (b).
ja: テーブル内のレコード数をカウントします。空白フィールドは (a) または (b) の方式でカウントされます。

[ctx: 02010100.xhp par_id3151333 197 help.text]
en: a) COUNT(*): Passing an asterisk as the argument counts all records in the table.
ja: a）COUNT(*):アスタリスク（*）の引数を入力すると、テーブル内の全てのデータレコードが数えられます。

[ctx: 02010100.xhp par_id3152889 198 help.text]
en: b) COUNT(column): Passing a field name as an argument counts only fields in which the field name in question contains a value. Null values (empty fields) will not be counted.
ja: b）COUNT(column):データフィールドを引数として入力すると、指定されている値のデータフィールドがある全てのデータレコードが数えられます。Null 値（空のフィールド）はこの場合数えられません。

[ctx: 02010100.xhp par_id3153067 168 help.text]
en: Maximum
ja: 最高

[ctx: 02010100.xhp par_id3159221 169 help.text]
en: Determines the highest value of a field.
ja: フィールドでの最高値を算出します。

[ctx: 02010100.xhp par_id3146866 170 help.text]
en: Minimum
ja: 最低

[ctx: 02010100.xhp par_id3157982 171 help.text]
en: Determines the lowest value of a field.
ja: フィールドでの最低値を算出します。

[ctx: 02010100.xhp par_id3154828 172 help.text]
en: Sum
ja: 合計

[ctx: 02010100.xhp par_id3154536 173 help.text]
en: Calculates the sum of values of associated fields.
ja: 付属する全てのフィールドの値の合計を算出します。

[ctx: 02010100.xhp par_id3148820 174 help.text]
en: Group
ja: グループ化

[ctx: 02010100.xhp par_id3145375 188 help.text]
en: GROUP BY
ja: グループ単位

[ctx: 02010100.xhp par_id3149438 175 help.text]
en: Groups query data according to the field name selected. Functions are executed according to the specified groups. In SQL, this option corresponds to the GROUP BY clause. If a criterion is added, this entry appears in the SQL HAVING.
ja: 選択したフィールド名により、クエリーのデータをグループ化します。この関数の実行結果は、指定したグループに応じて変化します。このオプションは、SQL の GROUP BY 句に該当します。追加した条件は、SQL の HAVING 句に追加されます。

[ctx: 02010100.xhp par_id3156038 189 help.text]
en: You can also enter function calls directly into the SQL statement. The syntax is:
ja: 関数呼び出しは、SQL ステートメント内に直接指定することもできます。構文は下記の形式で指定します。

[ctx: 02010100.xhp par_id3155075 191 help.text]
en: For example, the function call in SQL for calculating a sum is:
ja: たとえば次のように SQL 文の中で合計算出の関数を使用できます。

[ctx: 02010100.xhp par_id3154591 192 help.text]
en: SELECT SUM("Price") FROM "Article".
ja: SELECT SUM("Price") FROM "Item".

[ctx: 02010100.xhp par_id3159205 176 help.text]
en: Except for the <emph>Group</emph> function, the above functions are so-called Aggregate functions. These are functions that calculate data to create summaries from the results. Additional functions that are not listed in the list box might be also possible. These depend on the specific database system in use and on the current state of the Base driver.
ja: <emph>グループ</emph>機能を除いて、上記機能はいわゆる集計機能です。これらの機能は、データを計算し、その結果から集計を生成する機能です。リストボックスにない追加機能も可能です。これは使われているデータベースシステムや Base のドライバーの最新ステータスによります。

[ctx: 02010100.xhp par_id3148651 177 help.text]
en: To use other functions not listed in the list box, you must enter them under <emph>Field</emph>.
ja: リストボックスにないほかの機能を使うためには、<emph>フィールド</emph>にそれを入力しなければなりません。

[ctx: 02010100.xhp par_id3155098 178 help.text]
en: You can also assign aliases to function calls. If the query is not to be displayed in the column header, enter the desired name under <emph>Alias</emph>.
ja: 関数呼び出しでエイリアスを使うこともできます。クエリーが列の先頭に表示されない場合は、<emph>エイリアス</emph> の行に任意の名前を入力できます。

[ctx: 02010100.xhp par_id3155539 199 help.text]
en: The corresponding function in an SQL statement is:
ja: SQL ステートメントでは対象となる関数を次のように呼び出します。

[ctx: 02010100.xhp par_id3149425 200 help.text]
en: SELECT FUNCTION() AS alias FROM table
ja: SELECT FUNCTION() AS エイリアス FROM table

[ctx: 02010100.xhp par_id3144431 201 help.text]
en: Example:
ja: 例:

[ctx: 02010100.xhp par_id3154614 202 help.text]
en: SELECT COUNT(*) AS count FROM "Item"
ja: SELECT COUNT(*) AS 数量 FROM "Item"

[ctx: 02010100.xhp par_id3154610 203 help.text]
en: If you run this function, you cannot insert any additional columns for the query other than receiving these columns as a "Group" function.
ja: 関数を使用する場合、クエリーの中に「グループ化」されている列以外の列を入れることはできません。

[ctx: 02010100.xhp par_id3154644 204 help.text]
en: <emph>Examples</emph>
ja: <emph>例：</emph>

[ctx: 02010100.xhp par_id3151120 205 help.text]
en: In the following example, a query is run through two tables: an "Item" table with the "Item_No" field and a "Suppliers" table with the "Supplier_Name" field. In addition, both tables have a common field name "Supplier_No."
ja: 次の例では、２つのテーブルを対象とするクエリーを実行します。Item_No フィールドを持つ Item テーブルと Supplier_Name フィールドを持つSuppliers テーブルがあります。また、両方のテーブルには Supplier_No というフィールドがあります。

[ctx: 02010100.xhp par_id3155144 206 help.text]
en: The following steps are required to create a query containing all suppliers who deliver more than three items.
ja: すべての suppliers を対象として 3 つ以上の Item が含まれるクエリーを作成するには次のステップが必要です。

[ctx: 02010100.xhp par_id3153240 207 help.text]
en: Insert the "Item" and "Suppliers" tables into the query design.
ja: テーブル Item と suppliers をクエリーのデザインに挿入します。

[ctx: 02010100.xhp par_id3148807 208 help.text]
en: Link the "Supplier_No" fields of the two tables if there is not already a relation of this type.
ja: テーブル間にリレーションがまだなければ、両方のテーブルの Supplier_No フィールドをつなぎます。

[ctx: 02010100.xhp par_id3161652 209 help.text]
en: Double-click the "Item_No" field from the "Item" table. Display the <emph>Function</emph> line using the context menu and select the Count function.
ja: テーブル Item からフィールド Item_No をダブルクリックします。コンテキストメニューで <emph>関数</emph> の行を表示させて関数 Count を選択します。

[ctx: 02010100.xhp par_id3151009 210 help.text]
en: Enter >3 as a criterion and disable the Visible field.
ja: 条件として「>3」を入力し、可視フィールドをオフにします。

[ctx: 02010100.xhp par_id3145601 211 help.text]
en: Double-click the "Supplier_Name" field in the "Suppliers" table and choose the Group function.
ja: テーブル Suppliers からフィールド Supplier_Name をダブルクリックして、関数グループを選択します。

[ctx: 02010100.xhp par_id3147512 212 help.text]
en: Run the query.
ja: クエリーを実行します。

[ctx: 02010100.xhp par_id3148638 213 help.text]
en: If the "price" (for the individual price of an article) and "Supplier_No" (for the supplier of the article) fields exist in the "Item" table, you can obtain the average price of the item that a supplier provides with the following query:
ja: テーブル Item のフィールド price（各商品の単価）とフィールド Supplier_No （Item の supplier）があるときは、supplier が提供する Item の平均価格は次のようにして求められます。

[ctx: 02010100.xhp par_id3153045 214 help.text]
en: Insert the "Item" table into the query design.
ja: テーブル Item をクエリーのデザインに挿入します。

[ctx: 02010100.xhp par_id3149802 215 help.text]
en: Double-click the "Price" and "Supplier_No" fields.
ja: フィールド Price と フィールド Supplier_No をダブルクリックします。

[ctx: 02010100.xhp par_id3153554 216 help.text]
en: Enable the <emph>Function</emph> line and select the Average function from the "Price" field.
ja: <emph>関数</emph> の行をオンにしてフィールド Price で関数 Average を選択します。

[ctx: 02010100.xhp par_id3155597 217 help.text]
en: You can also enter "Average" in the line for the alias name (without quotation marks).
ja: エイリアスの行に Average と入力することもできます。

[ctx: 02010100.xhp par_id3151191 218 help.text]
en: Choose Group for the "Supplier_No" field.
ja: フィールド Supplier_No でグループ化を選択します。

[ctx: 02010100.xhp par_id3155547 219 help.text]
en: Run the query.
ja: クエリーを実行します。

[ctx: 02010100.xhp par_id3147549 247 help.text]
en: The following context menu commands and symbols are available:
ja: 以下に示すコンテキストメニューコマンドとアイコンがあります。

[ctx: 02010100.xhp hd_id3154172 248 help.text]
en: Functions
ja: 関数

[ctx: 02010100.xhp par_id3150414 249 help.text]
en: <ahelp hid="HID_QRYDGN_ROW_FUNCTION">Shows or hides a row for selection of functions.</ahelp>
ja: <ahelp hid="HID_QRYDGN_ROW_FUNCTION">関数選択行の表示、非表示を切り替えます。</ahelp>

[ctx: 02010100.xhp hd_id3149872 153 help.text]
en: Table Name
ja: テーブル名

[ctx: 02010100.xhp par_id3147246 154 help.text]
en: <ahelp hid="HID_QRYDGN_ROW_FUNCTION">Shows or hides the row for the table name.</ahelp>
ja: <ahelp hid="HID_QRYDGN_ROW_FUNCTION">テーブル名の行の表示、非表示が切り替わります。</ahelp>

[ctx: 02010100.xhp hd_id3145117 155 help.text]
en: Alias Name
ja: エイリアス名

[ctx: 02010100.xhp par_id3155754 156 help.text]
en: <ahelp hid="HID_QRYDGN_ROW_FUNCTION">Shows or hides the row for the alias name.</ahelp>
ja: <ahelp hid="HID_QRYDGN_ROW_FUNCTION">エイリアス行の表示 / 非表示を切り替えます。</ahelp>

[ctx: 02010100.xhp hd_id3153298 157 help.text]
en: Distinct Values
ja: 固有値

[ctx: 02010100.xhp par_id3147500 158 help.text]
en: <ahelp hid="HID_QRYDGN_ROW_FUNCTION">Applies only distinct values to the query.</ahelp> This applies to records containing data that appears several times in the selected fields. If the <emph>Distinct Values</emph> command is active, you will see only one record in the query (DISTINCT). Otherwise, you will see all records corresponding to the query criteria (ALL).
ja: <ahelp hid="HID_QRYDGN_ROW_FUNCTION">クエリーに固有値のみが適用されます。</ahelp> 選択したフィールドに複数回登場するデータが含まれているレコードに適用されます。<emph>固有値</emph> コマンドが有効な場合、クエリーでは 1 レコードだけが表示されます (DISTINCT)。それ以外の場合、クエリー条件に該当するすべてのレコード行がそのまま表示されます (ALL)。

[ctx: 02010100.xhp par_id3150436 159 help.text]
en: For example, if the name "Smith" occurs several times in your address database, you can choose the<emph> Distinct Values</emph> command to specify in the query that the name "Smith" will occur only once.
ja: たとえば、「Smith」という名前が複数登録されているアドレス帳データベースを扱う場合に、コマンド <emph>「固有値」</emph> を使うことで、「Smith」という名前を 1 度だけ抽出するようにできます。

[ctx: 02010100.xhp par_id3152352 160 help.text]
en: For a query involving several fields, the combination of values from all fields must be unique so that the result can be formed from a specific record. For example, you have "Smith in Chicago" once in your address book and "Smith in London" twice. With the<emph> Distinct Values</emph> command, the query will use the two fields "last name" and "city" and return the query result "Smith in Chicago" once and "Smith in London" once.
ja: 複数のフィールドを抽出するクエリーでは、それらのフィールドデータの組み合わせが一意になり、その結果が固有のレコードになる必要があります。たとえばアドレス帳に、「Smith in Chicago」(シカゴ在住の Smith 氏) に該当する人物は 1 人だけ登録されているのに、「Smith in London」(ロンドン在住の Smith 氏) は 2 人分登録されているものとします。この場合のクエリーでは「last name」と「city」の 2 つのフィールドを使用しますが、その際にコマンド <emph>「固有値」</emph> をオンにすることで、「Smith in Chicago」と「Smith in London」に該当する結果をそれぞれ 1 回ずつ出力するようにできます。

[ctx: 02010100.xhp par_id3149825 161 help.text]
en: In SQL, this command corresponds to the DISTINCT predicate.
ja: このコマンドに該当する SQL のキーワードは DISTINCT です。

[ctx: 02010100.xhp hd_id3153290 help.text]
en: Limit
ja: リミット

[ctx: 02010100.xhp hd_id3148926 37 help.text]
en: Formulating filter conditions
ja: フィルター条件の作成

[ctx: 02010100.xhp par_id3153162 38 help.text]
en: When formulating filter conditions, various operators and commands are available to you. Apart from the relational operators, there are SQL-specific commands that query the content of database fields. If you use these commands in the $[officename] syntax, $[officename] automatically converts these into the corresponding SQL syntax. You can also enter the SQL command directly. The following tables give an overview of the operators and commands:
ja: フィルタリング条件の指定には、様々な演算子とコマンドを利用できます。SQL コマンドには、関係演算子以外にも、データベースフィールドの内容に対するクエリー処理を行うためのコマンドが各種存在します。$[officename] の構文でこれらのコマンドを使用した場合は、$[officename] が自動的に対応する SQL 構文に変換します。また SQL コマンドを直接入力することもできます。下記の一覧は、演算子とコマンドを簡単にまとめたものです。

[ctx: 02010100.xhp par_id3149044 39 help.text]
en: Operator
ja: <emph>演算子</emph>

[ctx: 02010100.xhp par_id3152471 40 help.text]
en: Meaning
ja: <emph>意味</emph>

[ctx: 02010100.xhp par_id3147407 41 help.text]
en: Condition is satisfied if...
ja: <emph>次のことが起きると条件が満たされる...</emph>

[ctx: 02010100.xhp par_id3153026 43 help.text]
en: equal to
ja: 等しい

[ctx: 02010100.xhp par_id3148895 44 help.text]
en: ... the content of the field is identical to the indicated expression.
ja: ... 指定値とフィールド値は一致する。

[ctx: 02010100.xhp par_id3153120 250 help.text]
en: The operator = will not be displayed in the query fields. If you enter a value without any operator, the operator = will be automatically adopted.
ja: <emph>=</emph> 演算子はクエリーフィールドでは表示されません; 演算子なしの値を入力すると <emph>=</emph> 演算子が使用されます。

[ctx: 02010100.xhp par_id3145223 46 help.text]
en: not equal to
ja: 等しくない

[ctx: 02010100.xhp par_id3145635 47 help.text]
en: ... the content of the field does not correspond to the specified expression.
ja: ... 指定値とフィールド値は一致しない。

[ctx: 02010100.xhp par_id3146815 49 help.text]
en: greater than
ja: 大きい

[ctx: 02010100.xhp par_id3149150 50 help.text]
en: ... the content of the field is greater than the specified expression.
ja: ... 指定値よりもフィールド値は大きい。

[ctx: 02010100.xhp par_id3147379 52 help.text]
en: less than
ja: 小さい

[ctx: 02010100.xhp par_id3150375 53 help.text]
en: ... the content of the field is less than the specified expression.
ja: ... 指定値よりもフィールド値は小さい。

[ctx: 02010100.xhp par_id3150636 55 help.text]
en: greater than or equal to
ja: 大きいか同等

[ctx: 02010100.xhp par_id3154584 56 help.text]
en: ... the content of the field is greater than or equal to the specified expression.
ja: ... 指定値とフィールド値は同等か、その方が大きい。

[ctx: 02010100.xhp par_id3154052 58 help.text]
en: less than or equal to
ja: 小さいか同等

[ctx: 02010100.xhp par_id3157902 59 help.text]
en: ... the content of the field is less than or equal to the specified expression.
ja: ... 指定値とフィールド値は同等か、その方が小さい。

[ctx: 02010100.xhp par_id3154630 60 help.text]
en: $[officename] command
ja: <emph>$[officename] コマンド</emph>

[ctx: 02010100.xhp par_id3150484 61 help.text]
en: SQL command
ja: <emph> SQL コマンド</emph>

[ctx: 02010100.xhp par_id3154158 62 help.text]
en: Meaning
ja: <emph>意味</emph>

[ctx: 02010100.xhp par_id3149433 63 help.text]
en: Condition is satisfied if...
ja: <emph>次のことが起きると条件が満たされる...</emph>

[ctx: 02010100.xhp par_id3143236 66 help.text]
en: is null
ja: null

[ctx: 02010100.xhp par_id3154744 67 help.text]
en: ... The field name is empty. For Yes/No fields with three states, this command automatically queries the undetermined state (neither Yes nor No).
ja: ... データフィールドは空です。３種類の状況が可能な「はい」「いいえ」のフィールドで、このコマンドは不特定な状況（「はい」でも「いいえ」でもない）を確認します。

[ctx: 02010100.xhp par_id3151229 70 help.text]
en: is not empty
ja: 空でない

[ctx: 02010100.xhp par_id3145304 71 help.text]
en: ... the field name is not empty.
ja: ... データフィールドは空ではない。

[ctx: 02010100.xhp par_id3153891 73 help.text]
en: (placeholder * for any number of characters
ja: （任意の数の文字のワイルドカード文字は*

[ctx: 02010100.xhp par_id3148887 74 help.text]
en: placeholder ? for exactly one character)
ja: 1文字のワイルドカード文字は ? ）

[ctx: 02010100.xhp bm_id3157985 help.text]
en: <bookmark_value>placeholders; in SQL queries</bookmark_value>
ja: <bookmark_value>SQL クエリー内のプレースホルダー</bookmark_value>

[ctx: 02010100.xhp par_id3157985 76 help.text]
en: (% placeholder for any number of characters
ja: (任意の数の文字に対応する % プレースホルダー)

[ctx: 02010100.xhp par_id3147422 77 help.text]
en: Placeholder _ for exactly one character)
ja: 一文字のワイルドカード文字 _ ）

[ctx: 02010100.xhp par_id3154845 78 help.text]
en: is an element of
ja: 検索パターンと一致する

[ctx: 02010100.xhp par_id3156130 79 help.text]
en: ... the data field contains the indicated expression. The (*) placeholder indicates whether the expression x occurs at the beginning of (x*), at the end of (*x) or inside the field content (*x*). You can enter as a placeholder in SQL queries either the SQL % character or the familiar (*) file system placeholder in the $[officename] interface.
ja: ... 指定値がフィールド値に含まれている。ワイルドカード文字「*」はxの値が開始時点「x*」なのか、終了時点「*x」なのか、それともフィールド値の範囲内「*x*」なのかを示します。ワイルドカード文字として、SQL クエリーで SQL 文字である %を使用できます。この場合、$[officename] の上層部のファイルシステムにワイルドカード文字「*」が存在するものとします。

[ctx: 02010100.xhp par_id3150271 80 help.text]
en: The * or % placeholder stands for any number of characters. The question mark (?) in the $[officename] interface or the underscore (_) in SQL queries is used to represent exactly one character.
ja: ここのワイルドカード文字「*」および「%」は複数の任意の文字です。$[officename] の疑問符「?」や SQL クエリーの下線「_」は、任意の一文字を表します。

[ctx: 02010100.xhp par_id3159141 83 help.text]
en: Is not an element of
ja: 検索パターンと一致しない

[ctx: 02010100.xhp par_id3161664 84 help.text]
en: ... the field name does not contain the specified expression.
ja: ... 指定値がフィールド値に含まれていない。

[ctx: 02010100.xhp par_id3159184 87 help.text]
en: falls within the interval [x,y]
ja: 区間 [x,y] に存在する

[ctx: 02010100.xhp par_id3154395 88 help.text]
en: ... the field name contains a value that lies between the two values x and y.
ja: ... データフィールドの値はx値とy値の間の値である。

[ctx: 02010100.xhp par_id3155498 91 help.text]
en: Does not fall within the interval [x,y]
ja: 区間[x,y]には存在しない

[ctx: 02010100.xhp par_id3148992 92 help.text]
en: ... the field name contains a value that does not lie between the two values x and y.
ja: ... データフィールドの値はx値とy値の間の値ではない。

[ctx: 02010100.xhp par_id3159167 251 help.text]
en: Note that the semicolons are used as separators in all value lists!
ja: 全ての値リストで区切りに使っているセミコロンに注意してください。

[ctx: 02010100.xhp par_id3154809 95 help.text]
en: contains a, b, c...
ja: a, b, c..を含む

[ctx: 02010100.xhp par_id3148399 96 help.text]
en: ... the field name contains one of the specified expressions a, b, c,... Any number of expressions can be specified, and the result of the query is determined by an Or link. The expressions a, b, c... can be either numbers or characters
ja: ... 指定値a, b, c,...のどれかがフィールド値に含まれている。多くの任意の値を対象にすることができ、クエリーの結果は論理「OR」で求められます。a, b, c... といった値は数値でも文字でもかまいません

[ctx: 02010100.xhp par_id3150679 99 help.text]
en: does not contain a, b, c...
ja: a, b, c..を含まない

[ctx: 02010100.xhp par_id3158439 100 help.text]
en: ... the field name does not contain one of the specified expressions a, b, c,...
ja: ... 指定値a, b, c,...のどれかがフィールド値に含まれていない。

[ctx: 02010100.xhp par_id3149248 103 help.text]
en: has the value True
ja: 「True」値

[ctx: 02010100.xhp par_id3148524 104 help.text]
en: ... the field name has the value True.
ja: ...「True」値がフィールド値に含まれている。

[ctx: 02010100.xhp par_id3149955 107 help.text]
en: has the value false
ja: 「False」値

[ctx: 02010100.xhp par_id3146850 108 help.text]
en: ... the field name has the value false.
ja: ...「False」値がフィールド値に含まれている。

[ctx: 02010100.xhp hd_id3155954 117 help.text]
en: Examples
ja: 例）

[ctx: 02010100.xhp par_id3150948 119 help.text]
en: returns field names with the field content "Ms."
ja: "Ms."という値が含まれているデータフィールドを返します。

[ctx: 02010100.xhp par_id3147332 121 help.text]
en: returns field names with field content such as "give" and "gave".
ja: フィールド中に「give」や「gave」などのデータを含むフィールド名を返します。

[ctx: 02010100.xhp par_id3146062 122 help.text]
en: LIKE 'S*'
ja: LIKE ''S*'

[ctx: 02010100.xhp par_id3155350 123 help.text]
en: returns data fields with field contents such as "Sun".
ja: 「Sun」という値が含まれているデータフィールドを返します。

[ctx: 02010100.xhp par_id3159406 125 help.text]
en: returns field names with field content between the values 10 and 20. (The fields can be either text fields or number fields).
ja: 値が10と20の間のデータフィールドを引き渡します。（この場合、対象となるのはテキストフィールドと数値フィールドの両方です。）

[ctx: 02010100.xhp par_id3149712 127 help.text]
en: returns field names with the values 1, 3, 5, 7. If the field name contains an item number, for example, you can create a query that returns the item having the specified number.
ja: 1、3、5、7の値が含まれるデータフィールドを返します。たとえば、item number のような登録番号を含むデータフィールドを対象とする場合、特定の登録番号の結果を返します。

[ctx: 02010100.xhp par_id3152948 128 help.text]
en: NOT IN ('Smith')
ja: NOT IN ('Muller')

[ctx: 02010100.xhp par_id3147279 129 help.text]
en: returns field names that do not contain "Smith".
ja: 「Muller」という値が含まれていないデータフィールドを返します。

[ctx: 02010100.xhp par_id3157998 252 help.text]
en: <emph>Date fields</emph> are represented as #Date# to clearly identify them as dates. The date condition will be reproduced in the resulting SQL statement in the following ODBC - compliant way:
ja: <emph>日付フィールド</emph> は #Date# と指定することで、日付であることを明示します。日付条件は、ODBC に準拠した下記の書式で、SQL ステートメント内に再現されます。

[ctx: 02010100.xhp par_id3153734 253 help.text]
en: Date
ja: 日付

[ctx: 02010100.xhp par_id3153937 255 help.text]
en: Date time
ja: 日付と時刻

[ctx: 02010100.xhp par_id3155947 257 help.text]
en: Time
ja: 時刻

[ctx: 02010100.xhp par_id3151220 260 help.text]
en: $[officename] also supports the following <emph>Escape sequences</emph> known from ODBC and JDBC:
ja: さらに、$[officename] は次の ODBC および JDBC で使用される <emph>エスケープシーケンス</emph> をサポートしています。

[ctx: 02010100.xhp par_id3157975 261 help.text]
en: Date
ja: 日付

[ctx: 02010100.xhp par_id3156318 263 help.text]
en: Time
ja: 時刻

[ctx: 02010100.xhp par_id3151280 264 help.text]
en: {t 'HH:MI:SS[.SS]'} - [ ] optional
ja: {t 'HH:MI:SS[.SS]'} - [ ] は省略可能

[ctx: 02010100.xhp par_id3153264 265 help.text]
en: DateTime
ja: 日付と時刻

[ctx: 02010100.xhp par_id3153981 266 help.text]
en: {ts 'YYYY-MM-DD HH:MI:SS[.SS]'} - [ ] optional
ja: {ts 'YYYY-MM-DD HH:MI:SS[.SS]'} - [ ] は省略可能

[ctx: 02010100.xhp par_id3149539 267 help.text]
en: Example: select {d '1999-12-31'} from world.years
ja: 例：select {d '1999-12-31'} from world.years

[ctx: 02010100.xhp par_id3146073 268 help.text]
en: <emph>Like </emph>Escape Sequence: {escape 'escape-character'}
ja: <emph>Like </emph> Escape Sequence：{escape 'escape-character'}

[ctx: 02010100.xhp par_id3150661 269 help.text]
en: Example: select * from Item where ItemName like 'The *%' {escape '*'}
ja: 例）select * from Item where Item Name like 'The *%' {escape '*'}

[ctx: 02010100.xhp par_id3148541 270 help.text]
en: The example will give you all of the entries where the item name begins with 'The *'. This means that you can also search for characters that would otherwise be interpreted as placeholders, such as *, ?, _, % or the period.
ja: この例では、「The *」で始まる項目名全ての内容が得られます。尚、ここでは一般的にワイルドカード文字として扱われている記号である「*」、「?」、「 _」、または「%」およびピリオド等も検索できます。

[ctx: 02010100.xhp par_id3150572 271 help.text]
en: <emph>Outer Join</emph> Escape Sequence: {oj outer-join}
ja: <emph>Outer Join</emph> Escape Sequence：{oj outer-join}

[ctx: 02010100.xhp par_id3156052 272 help.text]
en: Example: select Article.* from {oj item LEFT OUTER JOIN orders ON item.no=orders.ANR}
ja: 例）select Item.* from {oj Item LEFT OUTER JOIN orders ON Item.No=orders.ANR}

[ctx: 02010100.xhp hd_id3153674 109 help.text]
en: Querying text fields
ja: テキストフィールドのクエリー

[ctx: 02010100.xhp par_id3149134 110 help.text]
en: To query the content of a text field, you must put the expression between single quotes. The distinction between uppercase and lowercase letters depends on the database in use. LIKE, by definition, is case-sensitive (though some databases don't see it that strict).
ja: テキストフィールドは、値を引用符号でくくる必要があります。大文字と小文字の区別はしません。

[ctx: 02010100.xhp hd_id3149302 111 help.text]
en: Querying date fields
ja: 日付フィールドのクエリー

[ctx: 02010100.xhp par_id3150510 112 help.text]
en: Even if you want to filter by a date, you must place the expression between single quotation marks. The following formats are valid: YYYY-MM-DD HH:MM:SS and YYYY/MM/DD HH:MM:SS as well as YYYY.MM.DD HH:MM:SS
ja: 日付フィールドは、値を引用符号でくくる必要があります。以下の形式が可能です。YYYY-MM-DD HH:MM:SS および YYYY/MM/DD HH:MM:SS または YYYY.MM.DD HH:MM:SS

[ctx: 02010100.xhp hd_id3150427 228 help.text]
en: Querying Yes/No fields
ja: はい/いいえフィールドからのクエリー実行

[ctx: 02010100.xhp par_id3149523 229 help.text]
en: To query Yes/No fields, use the following syntax for dBASE tables:
ja: YES/NO フィールドをクエリーするには、dBASE テーブル用の次の構文を使用します。

[ctx: 02010100.xhp par_id3153180 230 help.text]
en: Status
ja: ステータス

[ctx: 02010100.xhp par_id3147481 231 help.text]
en: Query criterion
ja: <emph>クエリー条件</emph>

[ctx: 02010100.xhp par_id3155187 232 help.text]
en: Example
ja: <emph>例</emph>

[ctx: 02010100.xhp par_id3156092 233 help.text]
en: Yes
ja: はい

[ctx: 02010100.xhp par_id3152414 234 help.text]
en: for dBASE tables: not equal to any given value
ja: dBASE テーブルの場合:所定の値以外

[ctx: 02010100.xhp par_id3151265 236 help.text]
en: =1 returns all records where the Yes/No field has the status "Yes" or "On" (selected in black),
ja: =1 では「はい」または「ON」のステータスを示す（黒い印）のはい/いいえフィールドの全てのデータレコードが返されます。

[ctx: 02010100.xhp par_id3152450 238 help.text]
en: No
ja: いいえ

[ctx: 02010100.xhp par_id3155331 240 help.text]
en: =0 returns all records for which the Yes/No field has the status "No" or "Off" (no selection).
ja: =0 では「いいえ」または「OFF」のステータスを示す（黒い印）のはい/いいえフィールドの全てのデータレコードが返されます。

[ctx: 02010100.xhp par_id3159385 243 help.text]
en: IS NULL returns all records for which the Yes/No field has neither of the states Yes or No (selected in gray).
ja: 「IS NULL」では「はい」でも「いいえ」でもないステータスを示す（灰色の印）はい/いいえフィールドのすべてのレコードが返されます。

[ctx: 02010100.xhp par_id3157888 244 help.text]
en: The syntax depends on the database system used. You should also note that Yes/No fields can be defined differently (only 2 states instead of 3).
ja: これらの構文は、使用するデータベースにより異なります。また Yes/No フィールドも、これとは異なる方式を使用している場合があります (3 つの状態ではなく、2 つの状態のみなど)。

[ctx: 02010100.xhp hd_id3145772 113 help.text]
en: Parameter queries
ja: パラメータークエリー

[ctx: 02010100.xhp par_id3157312 114 help.text]
en: You must place the variable between square brackets (=[x]) to create a query with variable parameters. Alternatively, you can use an equal sign followed by a colon (=:x). When the query is executed, the program will display a dialog asking you for the expression to which the variable x should be assigned.
ja: パラメーターに変数を用いるクエリーを作成するには、変数を大かっこで囲んで指定します (=[x]) 。また、イコール記号とコロンを使うこともできます (=:x)。このタイプのクエリーを実行すると、変数 x に割り当てる値を指定するためのダイアログが表示されます。

[ctx: 02010100.xhp par_id3150818 273 help.text]
en: If you query several parameters at the same time, you will see a list field in the dialog containing all of the parameters and an input line alongside each one. Enter the values, preferably from top to bottom, and press the Enter key after each line.
ja: 同時に複数の変数を使用するクエリーの場合、ダイアログには値の入力行とともに、すべての変数がリスト表示されます。1 つの変数に指定する値を入力して Enter キー押すと、次の変数の入力が行えます。

[ctx: 02010100.xhp par_id3157855 115 help.text]
en: Parameter queries with placeholders (*, _) or special characters (for example, ?) are not possible.
ja: パラメータークエリーには、プレースホルダー (* や _) および特殊記号 (? など) は使用できません。

[ctx: 02010100.xhp par_id3157537 116 help.text]
en: If you formulate a parameter query and you save it with the variables, you can later create a query in which only the variables have to be replaced by the expressions that you want. $[officename] asks for these variables in a dialog as soon as you open the query.
ja: 変数を使ったパラメータークエリーを保存しておくと、変数部分だけを置き換えたクエリーを繰り返し実行できるようになります。こうしたクエリーを実行すると、変数値の指定用ダイアログが $[officename] により表示されます。

[ctx: 02010100.xhp hd_id3151035 139 help.text]
en: Parameter Input
ja: パラメーター入力

[ctx: 02010100.xhp par_id3153596 140 help.text]
en: <ahelp hid="HID_QRYDGN_ROW_FUNCTION">The <emph>Parameter Input</emph> dialog asks you which variables you defined in the query. Enter a value for each query variable and confirm by clicking <emph>OK</emph>.</ahelp>
ja: <ahelp hid="HID_QRYDGN_ROW_FUNCTION"><emph>パラメーター入力</emph> のダイアログでは、クエリーに指定した変数の確認を行います。個々のクエリー変数に割り当てる値を入力し、<emph>OK</emph> をクリックして確定します。</ahelp>

[ctx: 02010100.xhp par_id3150585 138 help.text]
en: Parameter queries are also used for <link href="text/shared/02/01170203.xhp" name="subforms">subforms</link>, since they work exclusively with queries for which the values to be invoked are read internally from a variable.
ja: <link href="text/shared/02/01170203.xhp" name="サブフォーム">サブフォーム</link>の場合も、使用するクエリーは内部的に値を変数に読み込むものであるため、パラメータークエリーを利用できます。

[ctx: 02010100.xhp par_id3153645 274 help.text]
en: A parameter query can have the following form in an SQL statement:
ja: SQL ステートメントではパラメータークエリーは次のような構文になります。

[ctx: 02010100.xhp par_id3156731 275 help.text]
en: select * from 'addresses' where 'name' = :placeholder
ja: select * from 'adressen' where 'name' = :placeholder

[ctx: 02010100.xhp hd_id3145181 135 help.text]
en: SQL Mode
ja: SQL モジュール

[ctx: 02010100.xhp par_id3147013 220 help.text]
en: SQL stands for "Structured Query Language" and describes instructions for updating and administering relational databases.
ja: SQL とは「Structured Query Language」の略字であり、リレーショナルデータベースへのクエリーを実行と管理のためにの命令を表現するものです。

[ctx: 02010100.xhp par_id3152570 136 help.text]
en: In $[officename] you do not need any knowledge of SQL for most queries, since you do not have to enter the SQL code. If you create a query in the query design, $[officename] automatically converts your instructions into the corresponding SQL syntax. If, with the help of the <emph>Switch Design View On/Off </emph>button, you change to the SQL view, you can see the SQL commands for a query that has been created previously.
ja: $[officename] で行うクエリー処理の大半は、直接 SQL コードを入力する必要がないため、特に SQL に関する知識が無くても利用できます。クエリーデザインで作成したクエリーは、$[officename] により自動的に対応する SQL 構文に変換されます。作成したクエリーがどのような SQL コマンドに変換されるかは、<emph>デザインビューの切り替えオン/オフ</emph> ボタンをクリックして、SQL ビューを表示することで確認できます。

[ctx: 02010100.xhp par_id3152412 226 help.text]
en: You can formulate your query directly in the SQL code. Note, however, that the special syntax is dependent upon the database system that you use.
ja: SQL コードで直接クエリーを作成することもできます。その場合、特別な構文は対象のデータベースシステムに依存するということを忘れないようにします。

[ctx: 02010100.xhp par_id3146842 227 help.text]
en: If you enter the SQL code manually, you can create SQL-specific queries that are not supported by the graphical interface in <emph>Query design</emph>. These queries must be executed in native SQL mode.
ja: 手で SQL コードを作成する場合、<emph>クエリーのデザイン</emph> の画像の上層部でサポートされていない SQL 特有のクエリーを作成できます。クエリーはネイティブ SQL モジュールで実行する必要があります。

[ctx: 02010100.xhp par_id3149632 223 help.text]
en: By clicking the <link href="text/shared/02/14030000.xhp" name="Run SQL command directly"><emph>Run SQL command directly</emph></link> icon in the SQL view, you can formulate a query that is not processed by $[officename].
ja: SQL ビューでアイコン <link href="text/shared/02/14030000.xhp" name="SQL コマンドを直接実行"><emph>SQL コマンドを直接実行</emph></link> をクリックすると、$[officename] が自動作成する以外のクエリーも入力できます。

[ctx: 02010101.xhp tit help.text]
en: Join Properties
ja: 結合プロパティ

[ctx: 02010101.xhp bm_id3154015 help.text]
en: <bookmark_value>links;relational databases (Base)</bookmark_value>      <bookmark_value>inner joins (Base)</bookmark_value>      <bookmark_value>joins in databases (Base)</bookmark_value>      <bookmark_value>left joins (Base)</bookmark_value>      <bookmark_value>right joins (Base)</bookmark_value>      <bookmark_value>full joins (Base)</bookmark_value>
ja: <bookmark_value>リンク;リレーショナルデータベース (Base)</bookmark_value><bookmark_value>内部結合 (Base)</bookmark_value><bookmark_value>データベースの結合 (Base)</bookmark_value><bookmark_value>左結合 (Base)</bookmark_value><bookmark_value>右結合 (Base)</bookmark_value><bookmark_value>完全結合 (Base)</bookmark_value>

[ctx: 02010101.xhp hd_id3154015 1 help.text]
en: Join Properties
ja: 結合プロパティ

[ctx: 02010101.xhp par_id3151205 2 help.text]
en: If you double-click a connection between two linked fields in the query design, or if you choose <emph>Insert - New Relation</emph>, the <emph>Join Properties</emph> dialog appears. These properties will be used in all queries created in the future.
ja: クエリーデザインで、リンクされた 2 つのフィールドをつなぐ接続線をダブルクリックするか、メニュー <emph>挿入 → 新しいリレーション</emph> を選択すると、ダイアログ <emph>プロパティ</emph> が表示されます。これらのプロパティは、設定後に作成するすべてのクエリーで利用されます。

[ctx: 02010101.xhp hd_id3155066 17 help.text]
en: Tables involved
ja: 関連テーブル

[ctx: 02010101.xhp par_id3153924 16 help.text]
en: <ahelp hid="HID_DLG_QRY_RIGHT_TABLE">Specifies two different tables that you want to join.</ahelp>
ja: <ahelp hid="HID_DLG_QRY_RIGHT_TABLE">結合する 2 つの別々のテーブルを指定します。</ahelp>

[ctx: 02010101.xhp hd_id3155766 15 help.text]
en: Fields involved
ja: 関連フィールド

[ctx: 02010101.xhp par_id3148994 14 help.text]
en: <ahelp hid=".">Specifies two data fields that will be joined by a relation.</ahelp>
ja: <ahelp hid=".">リレーションで結合する 2 つのデータフィールドを指定します。</ahelp>

[ctx: 02010101.xhp hd_id3159267 3 help.text]
en: Options
ja: オプション

[ctx: 02010101.xhp hd_id3147340 13 help.text]
en: Type
ja: 種類

[ctx: 02010101.xhp par_id3152482 4 help.text]
en: <ahelp hid="HID_DLG_QRY_JOINTYPE">Specifies the link type of the selected link.</ahelp> Some databases support only a subset of the possible types.
ja: <ahelp hid="HID_DLG_QRY_JOINTYPE">選択したリンクのリンク型を指定します。</ahelp>データベースによっては、選択可能な型のサブセットにしか対応していない場合があります。

[ctx: 02010101.xhp hd_id3155334 5 help.text]
en: Inner Join
ja: 内部結合

[ctx: 02010101.xhp par_id3155936 6 help.text]
en: <ahelp hid="HID_DLG_QRY_JOINTYPE">With the internal join, the results table contains only the records for which the content of the linked fields is the same.</ahelp> In $[officename] SQL this type of link is created by a corresponding WHERE clause.
ja: <ahelp hid="HID_DLG_QRY_JOINTYPE">内部結合で作成されるテーブルには、リンクされたフィールドの内容が一致するレコードだけが含まれます。</ahelp> $[officename] SQL ではこの型のリンクは、WHERE 節に相当します。

[ctx: 02010101.xhp hd_id3156372 7 help.text]
en: Left Join
ja: 左結合

[ctx: 02010101.xhp par_id3166450 8 help.text]
en: <ahelp hid="HID_DLG_QRY_JOINTYPE">With the left join, the results table contains all fields of the left table and only those fields of the right table for which the content of the linked fields is the same.</ahelp> In $[officename] SQL this type of link corresponds to the LEFT OUTER JOIN command.
ja: <ahelp hid="HID_DLG_QRY_JOINTYPE">左結合で作成されるテーブルには、左側のテーブルのすべてのフィールドが入り、右側のテーブルからはリンクされたフィールドの内容が一致するフィールドだけが入ります。</ahelp> $[officename] SQL ではこの型のリンクは、LEFT OUTER JOIN コマンドに相当します。

[ctx: 02010101.xhp hd_id3155607 9 help.text]
en: Right Join
ja: 右結合

[ctx: 02010101.xhp par_id3150647 10 help.text]
en: <ahelp hid="HID_DLG_QRY_JOINTYPE">With the right join, the results table contains all fields of the right table and only those fields of the left table for which the content of the linked fields is the same.</ahelp> In $[officename] SQL this type of link corresponds to the RIGHT OUTER JOIN command.
ja: <ahelp hid="HID_DLG_QRY_JOINTYPE">右結合で作成されるテーブルには、右側のテーブルからはすべてのフィールドが含まれ、左側のテーブルからはリンクされたフィールドの内容が一致するフィールドだけが含まれます。</ahelp> $[officename] SQL ではこの型のリンクは、RIGHT OUTER JOIN コマンドに相当します。

[ctx: 02010101.xhp hd_id3158215 11 help.text]
en: Full Join
ja: 完全結合

[ctx: 02010101.xhp par_id3163665 12 help.text]
en: <ahelp hid="HID_DLG_QRY_JOINTYPE">For a full join, the results table contains all fields of the left and right tables.</ahelp> In the SQL of $[officename] this type of link corresponds to the FULL OUTER JOIN command.
ja: <ahelp hid="HID_DLG_QRY_JOINTYPE">完全結合で作成されるテーブルには、右側と左側のテーブルのすべてのフィールドが入ります。</ahelp> $[officename] の SQL ではこの型のリンクは、FULL OUTER JOIN コマンドに相当します。

[ctx: 02010101.xhp hd_id0305200912031976 help.text]
en: Natural
ja: 自然

[ctx: 02010101.xhp par_id0305200912031977 help.text]
en: <ahelp hid=".">Inserts the keyword NATURAL into the SQL statement that defines the relation. The relation joins all columns that have the same column name in both tables. The resulting joined table contains only one column for each pair of equally named columns.</ahelp>
ja: <ahelp hid=".">キーワード NATURAL を SQL 文に挿入してリレーションを定義します。このリレーションは両方のテーブルの同じカラム名を持つすべてのカラムを結合します。結合されたテーブルの結果は、それぞれの同じ名前のカラムをペアにした一つのカラムを持っています。</ahelp>

[ctx: 04000000.xhp tit help.text]
en: Forms
ja: フォーム

[ctx: 04000000.xhp hd_id3150476 1 help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/04000000.xhp" name="Forms">Forms</link>
ja: <link href="text/shared/explorer/database/04000000.xhp" name="フォーム">フォーム</link>

[ctx: 04000000.xhp bm_id3156136 help.text]
en: <bookmark_value>forms; general information (Base)</bookmark_value>
ja: <bookmark_value>フォーム; 一般情報 (Base)</bookmark_value>

[ctx: 04000000.xhp par_id3156136 2 help.text]
en: Forms can be used to enter or to edit existing database contents easily.
ja: フォームを使用すると、既存のデータベース内容の入力または編集を簡単に行うことができます。

[ctx: 04000000.xhp hd_id3157910 12 help.text]
en: <link href="text/shared/autopi/01090000.xhp" name="Form Wizard">FormWizard</link>
ja: <link href="text/shared/autopi/01090000.xhp" name="フォームウィザード">フォームウィザード</link>

[ctx: 04000000.xhp hd_id3156003 14 help.text]
en: <link href="text/shared/02/01170000.xhp" name="Form Controls">Form Controls</link>
ja: <link href="text/shared/02/01170000.xhp" name="フォームコントロール">フォームコントロール</link>

[ctx: 04000000.xhp par_id3156156 23 help.text]
en: The Form Controls toolbar offers the tools required to create a form in a text, table, drawing, or presentation document.
ja: フォームコントロール ツールバーには、テキスト、テーブル、図形描画、またはプレゼンテーションのドキュメントでフォームを作成するのに必要なツールがあります。

[ctx: 04000000.xhp hd_id3155388 24 help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/04030000.xhp" name="Form in Design Mode">Form in Design Mode</link>
ja: <link href="text/shared/explorer/database/04030000.xhp" name="フォームのデザインモード">フォームのデザインモード</link>

[ctx: 04000000.xhp par_id3150504 25 help.text]
en: In design mode, the form is designed and the properties of the form and the controls contained in it are defined.
ja: デザインモードでは、フォームのデザインおよび、フォームやコントロールのプロパティを指定します。

[ctx: 04000000.xhp hd_id3149784 30 help.text]
en: <link href="text/shared/main0213.xhp" name="Sorting and Filtering Data">Sorting and Filtering Data</link>
ja: <link href="text/shared/main0213.xhp" name="データの並べ替えやフィルター">データの並べ替えやフィルター</link>

[ctx: 04000000.xhp par_id3151384 28 help.text]
en: You will find the sorting and filter functions in the toolbar when you open a form in user mode.
ja: 並べ替え機能とフィルター機能は、フォームをユーザーモードで開いたときにツールバーに表示されます。

[ctx: 04000000.xhp hd_id3148944 29 help.text]
en: <link href="text/shared/02/01170203.xhp" name="Subforms">Subforms</link>
ja: <link href="text/shared/02/01170203.xhp" name="サブフォーム">サブフォーム</link>

[ctx: 04030000.xhp tit help.text]
en: Form Design
ja: フォームデザイン

[ctx: 04030000.xhp bm_id3148668 help.text]
en: <bookmark_value>forms; designing (Base)</bookmark_value>
ja: <bookmark_value>フォーム; デザイン (Base)</bookmark_value>

[ctx: 04030000.xhp hd_id3148668 1 help.text]
en: <variable id="formularentwurf"><link href="text/shared/explorer/database/04030000.xhp" name="Form Design">Form Design</link></variable>
ja: <variable id="formularentwurf"><link href="text/shared/explorer/database/04030000.xhp" name="フォームを作成する">フォームを作成する</link></variable>

[ctx: 04030000.xhp par_id3154230 2 help.text]
en: Any $[officename] document can be expanded into a form. Simply add one or more form controls.
ja: $[officename] ドキュメントは、全てフォームに拡張することができます。単に 1 つまたは複数のフォームコントロールを追加するだけで済みます。

[ctx: 04030000.xhp par_id3145382 3 help.text]
en: Open the Form Controls toolbar. The Form Controls toolbar contains the <link href="text/shared/02/01170000.xhp" name="functions">functions</link> needed to edit a form. More functions can be found in the <emph>Form Design</emph> bar and <emph>More Controls</emph> bar.
ja: フォームコントロール ツールバーを開きます。フォームコントロール ツールバーには、フォームの編集に必要な<link href="text/shared/02/01170000.xhp" name="機能">機能</link>が含まれています。<emph>フォームデザイン</emph> バーおよび <emph>コントロールの選択</emph> バーには、より多くの機能があります。

[ctx: 04030000.xhp par_id3153146 5 help.text]
en: In the form design you can <link href="text/shared/02/01170000.xhp" name="include controls">include controls</link>, <link href="text/shared/02/01170100.xhp" name="apply properties">apply properties</link> to them, define <link href="text/shared/02/01170200.xhp" name="Form properties">Form properties</link>, and <link href="text/shared/02/01170203.xhp" name="define subforms">define subforms</link>.
ja: フォームのデザイン時には、<link href="text/shared/02/01170000.xhp" name="コントロールの挿入">コントロールの挿入</link>や<link href="text/shared/02/01170100.xhp" name="コントロール属性の指定">コントロール属性の指定</link>ができる他、<link href="text/shared/02/01170200.xhp" name="フォームの属性">フォームの属性</link>の指定や<link href="text/shared/02/01170203.xhp" name="サブフォームの作成">サブフォームの作成</link>も行えます。

[ctx: 04030000.xhp par_id3154924 9 help.text]
en: The<emph> Form Navigator</emph> icon <image id="img_id3156002" src="cmd/sc_showfmexplorer.png" width="4.23mm" height="4.23mm"><alt id="alt_id3156002">Icon</alt></image> on the Form Design bar opens the <link href="text/shared/02/01170600.xhp" name="Form Navigator"><emph>Form Navigator</emph></link>.
ja: 「フォームデザイン」バー上の <emph>フォームナビゲーター</emph> アイコン <image id="img_id3156002" src="cmd/sc_showfmexplorer.png" width="4.23mm" height="4.23mm"><alt id="alt_id3156002">アイコン</alt></image> をクリックすると、<link href="text/shared/02/01170600.xhp" name="フォームナビゲーター"><emph>フォームナビゲーター</emph></link> が表示されます。

[ctx: 04030000.xhp par_id3153968 6 help.text]
en: The <link href="text/shared/02/01171000.xhp" name="Open in Design Mode"><emph>Open in Design Mode</emph></link> icon <image id="img_id1871395" src="cmd/sc_openreadonly.png" width="5.59mm" height="5.59mm"><alt id="alt_id1871395">Icon</alt></image> allows you to save a form document so that it always opens in editing mode.
ja: <link href="text/shared/02/01171000.xhp" name="デザインモードで開く"><emph>デザインモードで開く</emph></link> アイコン <image id="img_id1871395" src="cmd/sc_openreadonly.png" width="5.59mm" height="5.59mm"><alt id="alt_id1871395">アイコン</alt></image> を使うと、フォームドキュメントが常に編集モードで開かれるように、フォームドキュメントを保存できます。

[ctx: 04030000.xhp par_id3154948 8 help.text]
en: If there is an error when assigning properties to the objects contained in the form (for example, when assigning a non-existent database table to an object), a corresponding error message appears. This error message may contain a <emph>More</emph> button. <ahelp hid="dummy">If you click <emph>More</emph>, a dialog displaying more information about the current problem appears.</ahelp>
ja: フォーム内のオブジェクトにプロパティを割り当てる時にエラーが発生すると (たとえば、存在しないデータベーステーブルをオブジェクトに割り当てようとした場合)、対応するエラーメッセージが表示されます。一部のエラーメッセージには、<emph>詳細</emph> ボタンが含まれています。<ahelp hid="dummy"><emph>詳細</emph> をクリックすると、現在の問題に関する詳細情報を示すダイアログが表示されます。</ahelp>

[ctx: 05000000.xhp tit help.text]
en: Tables
ja: テーブル

[ctx: 05000000.xhp hd_id3148520 1 help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/05000000.xhp" name="Tables">Tables</link>
ja: <link href="text/shared/explorer/database/05000000.xhp" name="テーブル">テーブル</link>

[ctx: 05000000.xhp par_id3147102 2 help.text]
en: Data sources tables allow you see your data line by line. You can make new entries and deletions.
ja: データソースのテーブルでは、個々のデータが 1 行ずつ表示されます。データ項目は、新規の追加および削除が行えます。

[ctx: 05000000.xhp par_id3147226 43 help.text]
en: In the $[officename] Help, you will find further information on the following subjects:
ja: $[officename] -ヘルプでは、このテーマに関する詳細情報が提供されています。

[ctx: 05000000.xhp hd_id3152425 54 help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/05010000.xhp" name="Create new or edit table design">Create new or edit table design</link>
ja: <link href="text/shared/explorer/database/05010000.xhp" name="新規テーブル設計または編集">新規テーブル設計または編集</link>

[ctx: 05000000.xhp hd_id3149095 53 help.text]
en: <link href="text/shared/main0212.xhp" name="Sort and Filter Data">Sort and Filter Data</link>
ja: <link href="text/shared/main0212.xhp" name="データの並べ替えやフィルター">データの並べ替えやフィルター</link>

[ctx: 05000000.xhp hd_id3154288 40 help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/05020000.xhp" name="Relations, Primary and External Key">Relations, Primary and External Key</link>
ja: <link href="text/shared/explorer/database/05020000.xhp" name="リレーション、メインキーおよびゲストキー">リレーション、メインキーおよびゲストキー</link>

[ctx: 05000001.xhp tit help.text]
en: Table Context Menus
ja: テーブルコンテキストメニュー

[ctx: 05000001.xhp hd_id3148983 1 help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/05000001.xhp" name="Table Context Menus">Table Context Menus</link>
ja: <link href="text/shared/explorer/database/05000001.xhp" name="テーブルのコンテキストメニュー">テーブルのコンテキストメニュー</link>

[ctx: 05000001.xhp par_id3163829 2 help.text]
en: The context menu of the table container offers various functions that apply to all database tables. To edit a special table within the database, select the corresponding table and open its context menu.
ja: テーブルコンテナーのコンテキストメニューには、データベーステーブル用の各種コマンドが用意されています。データベース内の特殊テーブルを編集するには、対応するフォームを選択してコンテキストメニューを開きます。

[ctx: 05000001.xhp par_id3146958 4 help.text]
en: Depending on the context, it is possible that not all the functions for your current database are listed in the context menus. For example, the <emph>Relationships</emph> command for defining relationships between various tables is only available with relational databases.
ja: 状況によっては、現在のデータベースで使用可能な機能のすべてが、コンテキストメニューに表示されない場合もあります。たとえば、複数のテーブル間でのリレーションシップを定義するコマンド <emph>リレーションシップ</emph> は、リレーショナルデータベースでのみ利用できます。

[ctx: 05000001.xhp par_id3145382 3 help.text]
en: Depending on the database system used, you will find the following entries on the context menus:
ja: 使用するデータベースによっても異なりますが、コンテキストメニューには下記の項目が表示されます。

[ctx: 05000001.xhp par_id3166461 9 help.text]
en: If a <link href="text/shared/01/05340400.xhp" name="table is open">table is open</link>, there are several functions available to edit the data.
ja: <link href="text/shared/01/05340400.xhp" name="テーブルが開いている場合">テーブルが開いている場合</link>は、データ編集用に各種の機能が使用できます。

[ctx: 05000002.xhp tit help.text]
en: User Settings
ja: ユーザー設定

[ctx: 05000002.xhp hd_id3159411 1 help.text]
en: User Settings
ja: ユーザー設定

[ctx: 05000002.xhp par_id3163829 2 help.text]
en: Use this dialog to define the user settings for an Adabas table.
ja: このダイアログでは、Adabas テーブルのユーザー設定を管理します。

[ctx: 05000002.xhp hd_id3147143 3 help.text]
en: User Selection
ja: ユーザー選択

[ctx: 05000002.xhp par_id3150789 4 help.text]
en: Allows you to select the user, define a new user, delete a user, and change a password.
ja: ユーザーの選択、新規ユーザーの登録、ユーザーの削除、パスワードの変更を行います。

[ctx: 05000002.xhp hd_id3156136 5 help.text]
en: User
ja: ユーザー

[ctx: 05000002.xhp par_id3155805 6 help.text]
en: <ahelp hid=".">Specifies the user, whose settings you want to edit.</ahelp>
ja: <ahelp hid=".">設定の編集対象ユーザーを指定します。</ahelp>

[ctx: 05000002.xhp hd_id3147576 9 help.text]
en: New user
ja: ユーザー追加

[ctx: 05000002.xhp par_id3149095 10 help.text]
en: <ahelp hid=".">Creates a new user.</ahelp> The <link href="text/shared/explorer/database/05000003.xhp" name="Enter Password">Enter Password</link> dialog appears.
ja: <ahelp hid=".">新規ユーザーを作成します。</ahelp> <link href="text/shared/explorer/database/05000003.xhp" name="パスワードの入力">パスワードの入力</link>ダイアログが表示されます。

[ctx: 05000002.xhp hd_id3149182 11 help.text]
en: Change password
ja: パスワードの変更

[ctx: 05000002.xhp par_id3152780 12 help.text]
en: <ahelp hid=".">Changes the password for the selected user.</ahelp> The <link href="text/shared/explorer/database/05000003.xhp" name="Change Password">Change Password</link> dialog appears.
ja: <ahelp hid=".">選択されたユーザーのパスワードを変更します。</ahelp> <link href="text/shared/explorer/database/05000003.xhp" name="パスワードの変更">パスワードの変更</link>ダイアログが表示されます。

[ctx: 05000002.xhp hd_id3149398 13 help.text]
en: Delete user
ja: ユーザー削除

[ctx: 05000002.xhp par_id3145382 14 help.text]
en: <ahelp hid=".">Deletes the selected user.</ahelp>
ja: <ahelp hid=".">選択したユーザーを削除します。</ahelp>

[ctx: 05000002.xhp hd_id3156152 15 help.text]
en: Access rights for user selected
ja: 選択されているユーザーのアクセス権限

[ctx: 05000002.xhp par_id3150275 16 help.text]
en: Allows you to view and assign access rights for the selected user.
ja: 選択したユーザーのアクセス権の割り当てと表示を行います。

[ctx: 05000003.xhp tit help.text]
en: Enter / change password
ja: パスワードの入力と変更

[ctx: 05000003.xhp hd_id3163829 1 help.text]
en: Enter / change password
ja: パスワードの入力と変更

[ctx: 05000003.xhp par_id3148520 2 help.text]
en: Allows you to enter and confirm a new or changed password. If you have defined a new user, enter the user's name in this dialog.
ja: 新規または変更後のパスワードについて、入力と確認を行います。新規にユーザーを登録した場合は、このダイアログにユーザー名を入力します。

[ctx: 05000003.xhp hd_id3157898 3 help.text]
en: User
ja: ユーザー

[ctx: 05000003.xhp par_id3149346 4 help.text]
en: <ahelp hid="sfx/ui/password/usered">Specifies the name of the new user.</ahelp> This field is only visible if you have defined a new user.
ja: <ahelp hid="SFX2:EDIT:DLG_PASSWD:ED_PASSWD_USER">新しいユーザーの名前を指定します。</ahelp>このフィールドは、新しいユーザーを定義した場合だけ表示されます。

[ctx: 05000003.xhp hd_id3153681 9 help.text]
en: Old password
ja: 旧パスワード

[ctx: 05000003.xhp par_id3147576 10 help.text]
en: <ahelp hid="DBACCESS_EDIT_DLG_PASSWORD_ED_OLDPASSWORD">Enter the old password.</ahelp> This field is visible when you have started the dialog via <emph>Change password</emph>.
ja: <ahelp hid="DBACCESS_EDIT_DLG_PASSWORD_ED_OLDPASSWORD">古いパスワードを入力します。</ahelp>このフィールドは、<emph>パスワードの変更</emph> でダイアログを開いた場合に表示されます。

[ctx: 05000003.xhp hd_id3153311 5 help.text]
en: Password
ja: パスワード

[ctx: 05000003.xhp par_id3147243 6 help.text]
en: <ahelp hid="DBACCESS_EDIT_DLG_PASSWORD_ED_PASSWORD">Enter the new password.</ahelp>
ja: <ahelp hid="DBACCESS_EDIT_DLG_PASSWORD_ED_PASSWORD">新しいパスワードを入力します。</ahelp>

[ctx: 05000003.xhp hd_id3147275 7 help.text]
en: Confirm (password)
ja: （パスワード）確認

[ctx: 05000003.xhp par_id3153541 8 help.text]
en: <ahelp hid="DBACCESS_EDIT_DLG_PASSWORD_ED_PASSWORD_REPEAT">Enter the new password again.</ahelp>
ja: <ahelp hid="DBACCESS_EDIT_DLG_PASSWORD_ED_PASSWORD_REPEAT">新しいパスワードを再度入力します。</ahelp>

[ctx: 05010000.xhp tit help.text]
en: Table Design
ja: テーブルデザイン

[ctx: 05010000.xhp hd_id3154228 1 help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/05010000.xhp" name="Table Design">Table Design</link>
ja: <link href="text/shared/explorer/database/05010000.xhp" name="テーブル作成">テーブル作成</link>

[ctx: 05010000.xhp par_id3152363 2 help.text]
en: In the <emph>Table Design</emph> window you define new tables or edit the structure of a table.
ja: <emph>テーブル作成</emph> ウィンドウでテーブルを定義したり、テーブルの構造を編集できます。

[ctx: 05010000.xhp par_id3146957 3 help.text]
en: The window has its own menu bar. It also contains the following new command: <link href="text/shared/explorer/database/05010100.xhp" name="Index Design"><emph>Index Design</emph></link>
ja: このウィンドウには独自のメニューバーが表示されます。また新規コマンド、<link href="text/shared/explorer/database/05010100.xhp" name="インデックスデザイン"><emph>Index Design</emph></link> が追加されています。

[ctx: 05010000.xhp hd_id3152551 4 help.text]
en: Table definition area
ja: テーブル定義のウィンドウ

[ctx: 05010000.xhp par_id3153681 5 help.text]
en: <ahelp hid="HID_TABDESIGN_BACKGROUND">This area is where you define the table structure.</ahelp>
ja: <ahelp hid="HID_TABDESIGN_BACKGROUND">この領域では、表の構成を指定します。</ahelp>

[ctx: 05010000.xhp hd_id3153031 6 help.text]
en: Field Name
ja: フィールド名

[ctx: 05010000.xhp par_id3156113 7 help.text]
en: <ahelp hid="HID_TABDESIGN_NAMECELL">Specifies the name of the data field. Note the database restrictions, such as the length of the name, special characters and spaces.</ahelp>
ja: <ahelp hid="HID_TABDESIGN_NAMECELL">データフィールドの名前を指定します。データベースの制限 (名前の長さ、特殊文字、空白など) に注意してください。</ahelp>

[ctx: 05010000.xhp hd_id3147618 8 help.text]
en: Field type
ja: フィールドの種類

[ctx: 05010000.xhp par_id3154897 9 help.text]
en: <ahelp hid="HID_TABDESIGN_TYPECELL">Specifies the field type.</ahelp>
ja: <ahelp hid="HID_TABDESIGN_TYPECELL">フィールドの種類を指定します。</ahelp>

[ctx: 05010000.xhp hd_id3156119 10 help.text]
en: Description
ja: 概要

[ctx: 05010000.xhp par_id3145315 11 help.text]
en: <ahelp hid="HID_TABDESIGN_COMMENTCELL">Specifies an optional description.</ahelp>
ja: <ahelp hid="HID_TABDESIGN_COMMENTCELL">必要に応じて説明を指定します。</ahelp>

[ctx: 05010000.xhp par_id3155630 12 help.text]
en: The row headers contain the following context menu commands:
ja: 各行の左端をクリックすると、下記のコンテキストメニューが表示されます。

[ctx: 05010000.xhp hd_id3156330 13 help.text]
en: Cut
ja: 切り取り

[ctx: 05010000.xhp par_id3159157 14 help.text]
en: Cuts the selected row to the clipboard.
ja: 選択した行をクリップボードに切り取ります。

[ctx: 05010000.xhp hd_id3159177 15 help.text]
en: Copy
ja: コピー

[ctx: 05010000.xhp par_id3148685 16 help.text]
en: Copies the selected row to the clipboard.
ja: 選択した行をクリップボードにコピーします。

[ctx: 05010000.xhp hd_id3156327 17 help.text]
en: Paste
ja: 挿入

[ctx: 05010000.xhp par_id3152472 18 help.text]
en: Pastes the content of the clipboard.
ja: クリップボードの内容を貼り付けます。

[ctx: 05010000.xhp hd_id3144511 19 help.text]
en: Delete
ja: 削除

[ctx: 05010000.xhp par_id3148550 20 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:Delete">Deletes the selected row.</ahelp>
ja: <ahelp hid=".uno:Delete">選択した行を削除します。</ahelp>

[ctx: 05010000.xhp hd_id3147303 21 help.text]
en: Insert Rows
ja: 行挿入

[ctx: 05010000.xhp par_id3149456 22 help.text]
en: <ahelp hid="SID_TABLEDESIGN_INSERTROWS">Inserts an empty row above the current row, if the table has not been saved. Inserts an empty row at the end of the table if the table has been saved.</ahelp>
ja: <ahelp hid="SID_TABLEDESIGN_INSERTROWS">テーブルが保存されていない場合は、現在の行の上に空白行を挿入します。 テーブルが保存されている場合は、テーブルの最後に空白行を挿入します。</ahelp>

[ctx: 05010000.xhp hd_id3153524 23 help.text]
en: Primary Key
ja: メインキー

[ctx: 05010000.xhp par_id3150398 24 help.text]
en: <ahelp hid="SID_TABLEDESIGN_TABED_PRIMARYKEY">If this command has a check mark, the data field in this line is a primary key.</ahelp> By clicking the command you activate/deactivate the status. The command is only visible if the data source supports primary keys.
ja: <ahelp hid="SID_TABLEDESIGN_TABED_PRIMARYKEY">このコマンドにチェックマークが付いている場合、この行のデータフィールドがプライマリキーです。</ahelp>このコマンドをクリックするごとに、コマンドのステータスがアクティブまたは非アクティブに切り替わります。このコマンドは、データソースがプライマリキーをサポートする場合にのみ表示されます。

[ctx: 05010000.xhp hd_id3153104 25 help.text]
en: Field properties
ja: フィールドのプロパティ

[ctx: 05010000.xhp par_id3148922 26 help.text]
en: Defines the field properties of the currently selected field.
ja: 現在選択中のフィールドの属性を設定します。

[ctx: 05010000.xhp hd_id3150767 27 help.text]
en: Length
ja: 長さ

[ctx: 05010000.xhp par_id3144761 28 help.text]
en: Specifies the length of the data field.
ja: データフィールドの長さを指定します。

[ctx: 05010000.xhp hd_id3154948 29 help.text]
en: Decimal places
ja: 小数点以下の桁数

[ctx: 05010000.xhp par_id3149203 30 help.text]
en: Specifies the number of decimal places for a numerical field or decimal field.
ja: 数値フィールドまたは小数フィールドの小数点以下の桁数を指定します。

[ctx: 05010000.xhp hd_id3156422 31 help.text]
en: Default value
ja: 標準値

[ctx: 05010000.xhp par_id3125863 32 help.text]
en: <ahelp hid="HID_TAB_ENT_DEFAULT">Specifies the value that is the default in new data records.</ahelp>
ja: <ahelp hid="HID_TAB_ENT_DEFAULT">新しいデータレコードの標準値を指定します。</ahelp>

[ctx: 05010000.xhp hd_id3147289 33 help.text]
en: Format example
ja: 書式サンプル

[ctx: 05010000.xhp par_id3155131 34 help.text]
en: <ahelp hid="HID_TAB_ENT_FORMAT_SAMPLE">Displays the format code that you can select with the<emph> ... </emph>button.</ahelp>
ja: <ahelp hid="HID_TAB_ENT_FORMAT_SAMPLE"><emph>...</emph> ボタンで選択できる書式設定コードを表示します。</ahelp>

[ctx: 05010000.xhp par_id3154146 36 help.text]
en: <ahelp hid="HID_TAB_ENT_FORMAT">This button opens the <link href="text/shared/01/05340405.xhp" name="Field Format"><emph>Field Format</emph></link> dialog.</ahelp>
ja: <ahelp hid="HID_TAB_ENT_FORMAT">このボタンは、<link href="text/shared/01/05340405.xhp" name="フィールドの書式設定"><emph>フィールドの書式設定</emph></link> ダイアログを開きます。</ahelp>

[ctx: 05010000.xhp hd_id3152576 37 help.text]
en: Help area
ja: ヘルプ表示領域

[ctx: 05010000.xhp par_id3150685 38 help.text]
en: <ahelp hid="HID_TABLE_DESIGN_HELP_WINDOW">Displays help texts.</ahelp>
ja: <ahelp hid="HID_TABLE_DESIGN_HELP_WINDOW">ヘルプテキストを表示します。</ahelp>

[ctx: 05010100.xhp tit help.text]
en: Index design
ja: インデックスデザイン

[ctx: 05010100.xhp hd_id3153311 1 help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/05010100.xhp" name="Index design">Index design</link>
ja: <link href="text/shared/explorer/database/05010100.xhp" name="インデックス作成">インデックス作成</link>

[ctx: 05010100.xhp par_id3166460 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:DBIndexDesign">The <emph>Index Design </emph>dialog allows you edit the indexes for the current table.</ahelp>
ja: <ahelp hid=".uno:DBIndexDesign"><emph>インデックスデザイン</emph> ダイアログでは、現在の表の索引を編集できます。</ahelp>

[ctx: 05010100.xhp hd_id3149578 3 help.text]
en: Index list
ja: インデックスリスト

[ctx: 05010100.xhp par_id3155342 4 help.text]
en: <ahelp hid="HID_DLGIDX_INDEXLIST">Displays the available indexes. Select an index from the list to edit. The details of the selected index are displayed in the dialog.</ahelp>
ja: <ahelp hid="HID_DLGIDX_INDEXLIST">利用できる索引を表示します。編集するリストから索引を選択します。選択した索引の詳細がダイアログに表示されます。</ahelp>

[ctx: 05010100.xhp hd_id3149795 5 help.text]
en: New Index
ja: 新規作成インデックス

[ctx: 05010100.xhp par_id3150085 6 help.text]
en: <ahelp hid="HID_DLGIDX_NEWINDEX">Creates a new index.</ahelp>
ja: <ahelp hid="HID_DLGIDX_NEWINDEX">新規索引を作成します。</ahelp>

[ctx: 05010100.xhp hd_id3145317 7 help.text]
en: Delete Current Index
ja: 現在のインデックスの削除

[ctx: 05010100.xhp par_id3154860 8 help.text]
en: <ahelp hid="HID_DLGIDX_DROPINDEX">Deletes the current index.</ahelp>
ja: <ahelp hid="HID_DLGIDX_DROPINDEX">現在の索引を削除します。</ahelp>

[ctx: 05010100.xhp hd_id3150986 9 help.text]
en: Rename Current Index
ja: 現在のインデックスの名前を変更

[ctx: 05010100.xhp par_id3148685 10 help.text]
en: <ahelp hid="HID_DLGIDX_RENAMEINDEX">Renames the current index.</ahelp>
ja: <ahelp hid="HID_DLGIDX_RENAMEINDEX">現在の索引の名前を変更します。</ahelp>

[ctx: 05010100.xhp hd_id3153628 11 help.text]
en: Save Current Index
ja: 現在のインデックスの保存

[ctx: 05010100.xhp par_id3148563 12 help.text]
en: <ahelp hid="HID_DLGIDX_SAVEINDEX">Saves the current index in the data source.</ahelp>
ja: <ahelp hid="HID_DLGIDX_SAVEINDEX">現在の索引をデータソースに保存します。</ahelp>

[ctx: 05010100.xhp hd_id3154924 13 help.text]
en: Reset Current Index
ja: 現在のインデックスを元に戻す

[ctx: 05010100.xhp par_id3154758 14 help.text]
en: <ahelp hid="HID_DLGIDX_RESETINDEX">Resets the current index to the setting that it had when the dialog was started.</ahelp>
ja: <ahelp hid="HID_DLGIDX_RESETINDEX">現在の索引をダイアログが開始されたときの設定にリセットします。</ahelp>

[ctx: 05010100.xhp hd_id3152812 15 help.text]
en: Index details
ja: インデックスの詳細

[ctx: 05010100.xhp par_id3154938 16 help.text]
en: As soon as you change a detail of the current index and then select another index, the change is immediately passed to the data source. You can only leave the dialog, or select another index, if the change has been successfully acknowledged by the data source. However, you can undo the change by clicking the <emph>Reset Current Index </emph>icon.
ja: 現在の索引の詳細を変更して別の索引を選択すると、変更はすぐにデータソースに渡されます。変更がデータソースによって正しく認識されている場合は、ダイアログを閉じるか、別の索引を選択することのみが可能です。ただし、<emph>現在のインデックスを元に戻す</emph>アイコンをクリックして、変更を取り消すことができます。

[ctx: 05010100.xhp hd_id3154138 17 help.text]
en: Unique
ja: 固有

[ctx: 05010100.xhp par_id3156282 18 help.text]
en: <ahelp hid="DBACCESS_CHECKBOX_DLG_INDEXDESIGN_CB_UNIQUE">Specifies whether the current index allows only unique values.</ahelp> Checking the <emph>Unique </emph>option prevents duplicate data from being entered in the field and ensures data integrity.
ja: <ahelp hid="DBACCESS_CHECKBOX_DLG_INDEXDESIGN_CB_UNIQUE">現在の索引で一意の値のみ許可するかどうかを指定します。</ahelp><emph>固有</emph> オプションを選択すると、このフィールドに重複したデータが入力されるのを防いで、データの整合性が保証されます。

[ctx: 05010100.xhp hd_id3150448 19 help.text]
en: Fields
ja: フィールド

[ctx: 05010100.xhp par_id3147085 20 help.text]
en: The<emph> Fields</emph> area displays a list of fields in the current table. You can also select multiple fields. In order to remove a field from the selection, select the empty entry at the start of the list.
ja: エリア <emph>フィールド</emph> には、現在のテーブルにあるフィールドのリストが表示されます。ここでは複数のフィールドを選択できます。フィールドの選択を削除するには、リストの先頭にある空白の項目を選択します。

[ctx: 05010100.xhp hd_id3149765 21 help.text]
en: Index field
ja: インデックスフィールド

[ctx: 05010100.xhp par_id3158408 22 help.text]
en: <ahelp hid="HID_DLGINDEX_INDEXDETAILS_FIELD">Displays a list of the fields in the current table. You can select more than one field.</ahelp>
ja: <ahelp hid="HID_DLGINDEX_INDEXDETAILS_FIELD">現在の表のフィールドの一覧を表示します。複数のフィールドを選択できます。</ahelp>

[ctx: 05010100.xhp hd_id3153192 23 help.text]
en: Sort order
ja: 並べ替え順序

[ctx: 05010100.xhp par_id3149561 24 help.text]
en: <ahelp hid="HID_DLGINDEX_INDEXDETAILS_SORTORDER">Determines the sort order.</ahelp>
ja: <ahelp hid="HID_DLGINDEX_INDEXDETAILS_SORTORDER">並べ替え順を決めます。</ahelp>

[ctx: 05010100.xhp hd_id3155132 25 help.text]
en: Close
ja: 閉じる

[ctx: 05010100.xhp par_id3154190 26 help.text]
en: <ahelp hid="DBACCESS_PUSHBUTTON_DLG_INDEXDESIGN_PB_CLOSE">Closes the dialog.</ahelp>
ja: <ahelp hid="DBACCESS_PUSHBUTTON_DLG_INDEXDESIGN_PB_CLOSE">ダイアログを閉じます。</ahelp>

[ctx: 05020000.xhp tit help.text]
en: Relations
ja: リレーション

[ctx: 05020000.xhp hd_id3153323 1 help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/05020000.xhp" name="Relations">Relations</link>
ja: <link href="text/shared/explorer/database/05020000.xhp" name="リレーション">リレーション</link>

[ctx: 05020000.xhp bm_id3146957 help.text]
en: <bookmark_value>relational databases (Base)</bookmark_value>
ja: <bookmark_value>リレーショナルデータベース (Base)</bookmark_value>

[ctx: 05020000.xhp par_id3146957 2 help.text]
en: This command opens the <emph>Relation Design </emph>window, which allows you to define relationships between various database tables.
ja: このコマンドは、各種のデータベーステーブル間でのリレーションシップの定義に使用するウィンドウ <emph>リレーションデザイン</emph> を開きます。

[ctx: 05020000.xhp par_id3154823 19 help.text]
en: <ahelp hid="HID_CTL_RELATIONTAB">Here you can link together tables from the current database through common data fields.</ahelp> Click the <emph>New Relation</emph> icon to create the relationships, or simply drag-and-drop with the mouse.
ja: <ahelp hid="HID_CTL_RELATIONTAB">ここでは現在のデータベースから複数のテーブルに対して、共通のデータフィールドを介したリンクを作成することができます。</ahelp> リレーションシップを定義するには、アイコン <emph>新規リレーション</emph> をクリックするか、あるいはマウスによるドラッグ＆ドロップを行います。

[ctx: 05020000.xhp par_id3145316 3 help.text]
en: This function is only available if you are working with a relational database.
ja: この機能が利用できるのは、リレーショナルデータベースを使用している場合だけです。

[ctx: 05020000.xhp par_id3149235 4 help.text]
en: When you choose <emph>Tools - Relationships</emph>, a window opens in which all the existing relationships between the tables of the current database are shown. If no relationships have been defined, or if you want to relate other tables of the database to each other, then click the <emph>Add Tables</emph> icon. The <link href="text/shared/02/14020100.xhp" name="Add Tables">Add Tables</link> dialog opens in which you can select the tables that you want.
ja: <emph>ツール → リレーションシップ</emph> を選択すると、現在のデータベースのテーブル間にあるすべての既存のリレーションシップが表示されるウィンドウが開きます。 リレーションシップがまったく定義されていない場合や、データベースのほかのテーブル同士を関連付ける場合は、<emph>テーブルの追加</emph> アイコンをクリックします。 テーブルを選択できる<link href="text/shared/02/14020100.xhp" name="テーブルの追加">テーブルの追加</link>ダイアログが開きます。

[ctx: 05020000.xhp par_id3152812 17 help.text]
en: If the <emph>Relation Design</emph> window is open, the selected tables cannot be modified, even in Table Design mode. This ensures that tables are not changed while the relations are being created.
ja: <emph>リレーションデザイン</emph> ウィンドウが開いている場合は、テーブルデザインモードであっても選択したテーブルを変更できません。 このため、リレーションの作成中にテーブルが変更されることはありません。

[ctx: 05020000.xhp par_id3150541 5 help.text]
en: The selected tables are shown in the top area of the design view. You can close a table window through the context menu or with the Delete key.
ja: 選択されているテーブルは作成画面の上の方に表示されます。テーブルウィンドウはコンテキストメニューまたはDeleteキー操作により解除できます。

[ctx: 05020000.xhp bm_id3148922 help.text]
en: <bookmark_value>primary keys;inserting (Base)</bookmark_value><bookmark_value>keys;primary keys (Base)</bookmark_value><bookmark_value>external keys (Base)</bookmark_value>
ja: <bookmark_value>プライマリキー;挿入 (Base)</bookmark_value><bookmark_value>キー;プライマリキー (Base)</bookmark_value><bookmark_value>外部キー (Base)</bookmark_value>

[ctx: 05020000.xhp hd_id3148922 6 help.text]
en: Primary key and other key
ja: プライマリキーとその他のキー

[ctx: 05020000.xhp par_id3149168 7 help.text]
en: If you want to define a relation among the different tables, you should enter a <link href="text/shared/00/00000005.xhp#primaerschluessel" name="primary key">primary key</link> that clearly identifies a data field of the existing table. You can refer to the primary key from other tables to access the data of this table. All data fields referring to this primary key will be identified as an external key.
ja: 異なるテーブル間にリレーション関係を定義する場合は、既存のデータを一意的に特定できるフィールドを、<link href="text/shared/00/00000005.xhp#primaerschluessel" name="プライマリキー">プライマリキー</link>に指定するようにします。プライマリキーを参照することで、テーブル内のデータを他方のテーブルからアクセスできるようになります。このプライマリキーを参照するすべてのデータフィールドは、外部キーとして認識されます。

[ctx: 05020000.xhp par_id3147085 8 help.text]
en: All data fields referring to a primary key will be identified in the table window by a small key symbol.
ja: メインキーが割り当てられているデータフィールドはテーブルウィンドウの表示では小さな鍵のマークがつきます。

[ctx: 05020000.xhp hd_id3153193 12 help.text]
en: Define relations
ja: リレーションの定義

[ctx: 05020000.xhp bm_id3155430 help.text]
en: <bookmark_value>relations; creating and deleting (Base)</bookmark_value>
ja: <bookmark_value>リレーション; 作成および削除 (Base)</bookmark_value>

[ctx: 05020000.xhp par_id3155430 13 help.text]
en: All existing relations are shown in the relations windows by a line that connects the primary and other key fields. You can add a relation by using drag-and-drop to drop the field of one table onto the field of the other table. A relation is removed again by selecting it and pressing the Delete key.
ja: 既存のすべてのリレーションは、プライマリキーと他のキーフィールドを接続する線として、リレーション設定用のウィンドウに表示されます。リレーションを追加するには、片方のテーブルのフィールドをドラッグ＆ドロップ操作により、他方のテーブルのフィールドにドロップします。リレーションを削除するには、削除するものを選択して Delete キーを押します。

[ctx: 05020000.xhp par_id3149984 18 help.text]
en: Alternatively, you can also click the <emph>New Relation</emph> icon in the top area of the relation field and define the relation between two tables in the <link href="text/shared/explorer/database/05020100.xhp" name="Relations"><emph>Relations</emph></link> dialog.
ja: また、リレーションフィールドの上部にあるアイコン <emph>新しいリレーション</emph> をクリックして、ダイアログ <link href="text/shared/explorer/database/05020100.xhp" name="リレーション"><emph>リレーション</emph></link> 上で 2 つのテーブル間にリレーションを定義することもできます。

[ctx: 05020000.xhp par_id3153093 14 help.text]
en: If you use $[officename] as the front-end for a relational database, the creation and deletion of relationships is not placed in an intermediate memory by $[officename], but is forwarded directly to the external database.
ja: $[officename] をデータベースのフロントエンドとして使用している場合、リレーションの作成および削除の結果は、$[officename] 側のメモリに蓄積されるのではなく、外部のデータベースへ直接転送されます。

[ctx: 05020000.xhp par_id3155856 15 help.text]
en: By double-clicking a connection line, you can assign certain properties to the relation. The <emph>Relations </emph>dialog opens.
ja: リレーションの属性を指定するには、該当する接続線をダブルクリックします。ダイアログ <emph>リレーション</emph> が開きます。

[ctx: 05020100.xhp tit help.text]
en: Relations
ja: リレーション

[ctx: 05020100.xhp bm_id3150499 help.text]
en: <bookmark_value>relations; properties (Base)</bookmark_value><bookmark_value>key fields for relations (Base)</bookmark_value><bookmark_value>cascading update (Base)</bookmark_value>
ja: <bookmark_value>リレーション; 属性 (Base)</bookmark_value><bookmark_value>リレーション用のキーフィールド (Base)</bookmark_value><bookmark_value>順送り更新 (Base)</bookmark_value>

[ctx: 05020100.xhp hd_id3150445 1 help.text]
en: Relations
ja: リレーション

[ctx: 05020100.xhp par_id3150499 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:DBAddRelation">Allows you to define and edit a relation between two tables.</ahelp>
ja: <ahelp hid=".uno:DBAddRelation">2 つのテーブル間のリレーションを指定および編集できます。</ahelp>

[ctx: 05020100.xhp par_id3155136 3 help.text]
en: The update and delete options are only available if they are supported by the database used.
ja: 更新および削除のオプションが利用できるのは、使用するデータベースがこれらの機能をサポートしている場合だけです。

[ctx: 05020100.xhp hd_id3155341 27 help.text]
en: Tables
ja: テーブル

[ctx: 05020100.xhp par_id3153880 28 help.text]
en: <ahelp hid="DBACCESS_LISTBOX_DLG_REL_PROPERTIES_LB_RIGHT_TABLE" visibility="hidden">This is where the two related tables are listed.</ahelp> If you create a new relation, you can select one table from each of the combo boxes in the top part of the dialog.
ja: <ahelp hid="DBACCESS_LISTBOX_DLG_REL_PROPERTIES_LB_RIGHT_TABLE" visibility="hidden">ここでは、既にリレーション付けされている２つのテーブルを操作します。</ahelp>新しいリンクを実行するには、ダイアログの上部にある２つのコンボボックスからそれぞれのテーブルを選択します。

[ctx: 05020100.xhp par_id3154047 29 help.text]
en: If you opened the <emph>Relations</emph> dialog for an existing relation by double-clicking the connection lines in the Relation window, then the tables involved in the relation cannot be modified.
ja: 既存のリレーションに関して、ウィンドウ Relation 上での接続線のダブルクリックによりダイアログ <emph>Relations</emph> を開いた場合、このリレーションに関係しているテーブルに変更を加えることはできません。

[ctx: 05020100.xhp hd_id3153822 4 help.text]
en: Key fields
ja: キーフィールド

[ctx: 05020100.xhp par_id3159157 5 help.text]
en: <ahelp hid="HID_RELDLG_KEYFIELDS">Defines the key fields for the relation.</ahelp>
ja: <ahelp hid="HID_RELDLG_KEYFIELDS">リレーションのキーフィールドを指定します。</ahelp>

[ctx: 05020100.xhp par_id3149235 30 help.text]
en: <ahelp hid="HID_RELATIONDIALOG_RIGHTFIELDCELL">The names of the tables selected for the link appear here as column names.</ahelp> If you click a field, you can use the arrow buttons to select a field from the table. Each relation is written in a row.
ja: <ahelp hid="HID_RELATIONDIALOG_RIGHTFIELDCELL">リンク用に選択したテーブルの名前は、ここでは列名として表示されます。</ahelp> テーブル中のフィールドは、フィールドをクリックして矢印キーで選択できます。個々のリレーションは 1 列に表示されます。

[ctx: 05020100.xhp hd_id3145609 6 help.text]
en: Update options
ja: オプションの更新

[ctx: 05020100.xhp par_id3153061 7 help.text]
en: Here you can select options that take effect when there are changes to a primary key field.
ja: ここでは、プライマリキーフィールドの 1 つに変更が加えられた場合のオプションを指定します。

[ctx: 05020100.xhp hd_id3149046 8 help.text]
en: No action
ja: アクションなし

[ctx: 05020100.xhp par_id3152360 9 help.text]
en: <ahelp hid="DBACCESS_RADIOBUTTON_DLG_REL_PROPERTIES_RB_NO_CASC_UPD">Specifies that any change made to a primary key does not affect other external key fields.</ahelp>
ja: <ahelp hid="DBACCESS_RADIOBUTTON_DLG_REL_PROPERTIES_RB_NO_CASC_UPD">プライマリキーへの変更が、他の外部キーフィールドに影響しないよう指定します。</ahelp>

[ctx: 05020100.xhp hd_id3148664 10 help.text]
en: Updating cascade
ja: カスケードの更新

[ctx: 05020100.xhp par_id3154073 11 help.text]
en: <ahelp hid="DBACCESS_RADIOBUTTON_DLG_REL_PROPERTIES_RB_CASC_UPD">Updates all the external key fields if the value of the corresponding primary key has been modified (Cascading Update).</ahelp>
ja: <ahelp hid="DBACCESS_RADIOBUTTON_DLG_REL_PROPERTIES_RB_CASC_UPD">対応するプライマリキーの値が変更されたときに、外部キーフィールドをすべて更新する場合に (順送り更新)、このオプションを選択します。</ahelp>

[ctx: 05020100.xhp hd_id3145171 12 help.text]
en: Set null
ja: null に設定

[ctx: 05020100.xhp par_id3154123 13 help.text]
en: <ahelp hid="DBACCESS_RADIOBUTTON_DLG_REL_PROPERTIES_RB_CASC_UPD_NULL"> If the corresponding primary key has been modified, use this option to set the "IS NULL" value to all external key fields. IS NULL means that the field is empty.</ahelp>
ja: <ahelp hid="DBACCESS_RADIOBUTTON_DLG_REL_PROPERTIES_RB_CASC_UPD_NULL"> このオプションでは付属するメインキーが変更された場合、外部キーフィールドに「IS NULL」値が設定されます。ここでの「IS NULL」とは、データフィールドが空であるということです。</ahelp>

[ctx: 05020100.xhp hd_id3150448 14 help.text]
en: Set default
ja: デフォルトの設定

[ctx: 05020100.xhp par_id3151041 15 help.text]
en: <ahelp hid="DBACCESS_RADIOBUTTON_DLG_REL_PROPERTIES_RB_CASC_UPD_DEFAULT"> If the corresponding primary key has been modified, use this option to set a default value to all external key fields.</ahelp> During the creation of the corresponding table, the default value of an external key field will be defined when you assign the field properties.
ja: <ahelp hid="DBACCESS_RADIOBUTTON_DLG_REL_PROPERTIES_RB_CASC_UPD_DEFAULT"> このオプションでは、付属するメインキーが変更された場合、外部キーフィールドに標準値が設定されます。</ahelp> この外部キーフィールドの標準値とは、付属するテーブルのフィールドのプロパティが定義された際に設定された値です。

[ctx: 05020100.xhp hd_id3125863 16 help.text]
en: Delete options
ja: 削除オプション

[ctx: 05020100.xhp par_id3153193 17 help.text]
en: Here you can select options that take effect when a primary key field is deleted.
ja: ここでは、プライマリキーフィールドの 1 つが削除された場合のオプションを指定します。

[ctx: 05020100.xhp hd_id3159252 18 help.text]
en: No action
ja: アクションなし

[ctx: 05020100.xhp par_id3145785 19 help.text]
en: <ahelp hid="DBACCESS_RADIOBUTTON_DLG_REL_PROPERTIES_RB_NO_CASC_DEL">Specifies that the deletion of a primary key will not have any effect on other external key fields.</ahelp>
ja: <ahelp hid="DBACCESS_RADIOBUTTON_DLG_REL_PROPERTIES_RB_NO_CASC_DEL">プライマリキーへの削除が、他の外部キーフィールドに影響しないよう指定します。</ahelp>

[ctx: 05020100.xhp hd_id3154146 20 help.text]
en: Delete cascade
ja: カスケードの削除

[ctx: 05020100.xhp par_id3155309 21 help.text]
en: <ahelp hid="DBACCESS_RADIOBUTTON_DLG_REL_PROPERTIES_RB_CASC_DEL">Specifies that all external key fields will be deleted if you delete the corresponding primary key field.</ahelp>
ja: <ahelp hid="DBACCESS_RADIOBUTTON_DLG_REL_PROPERTIES_RB_CASC_DEL">プライマリキーフィールドの 1 つを削除した場合に、対応するすべての外部キーフィールドも削除するよう指定します。</ahelp>

[ctx: 05020100.xhp par_id3153140 22 help.text]
en: When you delete a primary key field with the<emph> Delete cascade </emph>option, all records from other tables that have this key as their foreign key are also deleted. Use this option with great care; it is possible that a major portion of the database can be deleted.
ja: オプション <emph>カスケードの削除</emph> をオンにしてプライマリキーフィールドの 1 つを削除した場合、他のテーブルからのレコードで、このキーを外部キーとしているものはすべて削除されます。データベースの大半のデータが削除される危険性もあるため、このオプションの使用には細心の注意が必要です。

[ctx: 05020100.xhp hd_id3152596 23 help.text]
en: Set null
ja: null に設定

[ctx: 05020100.xhp par_id3153363 24 help.text]
en: <ahelp hid="DBACCESS_RADIOBUTTON_DLG_REL_PROPERTIES_RB_CASC_DEL_NULL">If you delete the corresponding primary key, the "IS NULL" value will be assigned to all external key fields.</ahelp>
ja: <ahelp hid="DBACCESS_RADIOBUTTON_DLG_REL_PROPERTIES_RB_CASC_DEL_NULL">プライマリキーが削除された場合に、対応するすべての外部キーフィールドに「IS NULL」値を入力します。</ahelp>

[ctx: 05020100.xhp hd_id3145272 25 help.text]
en: Set Default
ja: デフォルトの設定

[ctx: 05020100.xhp par_id3154320 26 help.text]
en: <ahelp hid="DBACCESS_RADIOBUTTON_DLG_REL_PROPERTIES_RB_CASC_DEL_DEFAULT">If you delete the corresponding primary key, a set value will be set to all external key fields.</ahelp>
ja: <ahelp hid="DBACCESS_RADIOBUTTON_DLG_REL_PROPERTIES_RB_CASC_DEL_DEFAULT">プライマリキーが削除された場合に、対応するすべての外部キーフィールドに指定値を入力します。</ahelp>

[ctx: 05030000.xhp tit help.text]
en: Copy a Table by Drag-and-Drop
ja: ドラッグ＆ドロップによるテーブルのコピー

[ctx: 05030000.xhp hd_id3154894 1 help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/05030000.xhp" name="Copy Query or Table by Drag-and-Drop">Copy Query or Table by Drag-and-Drop</link>
ja: <link href="text/shared/explorer/database/05030000.xhp" name="ラッグ＆ドロップによるクエリーおよびテーブルのコピー">ドラッグ＆ドロップによるクエリーおよびテーブルのコピー</link>

[ctx: 05030000.xhp bm_id3155535 help.text]
en: <bookmark_value>queries; copying (Base)</bookmark_value><bookmark_value>tables in databases; copying database tables (Base)</bookmark_value>
ja: <bookmark_value>クエリー; コピー (Base) </bookmark_value><bookmark_value>データベースのテーブル; データベーステーブルのコピー (Base) </bookmark_value>

[ctx: 05030000.xhp par_id3155535 2 help.text]
en: Dragging-and-dropping a query or table opens the <emph>Copy Table </emph>dialog, which allows you to define the options for copying a query or a table.
ja: クエリーまたはテーブルをドラッグ＆ドロップすると <emph>「テーブルのコピー」</emph> ダイアログが開き、クエリーやテーブルをコピーする際のオプションを指定できます。

[ctx: 05030000.xhp par_id3148539 16 help.text]
en: With the <emph>Copy Table </emph>dialog you can:
ja: ダイアログ <emph>テーブルのコピー</emph> では、下記の操作が行えます。

[ctx: 05030000.xhp par_id3153147 18 help.text]
en: copy the data from the table into another table,
ja: テーブル間でのデータのコピー、

[ctx: 05030000.xhp par_id3150504 19 help.text]
en: use the structure of the table as the basis for creating a new table.
ja: テーブル構造を別の新しいテーブルのベースとして活用するといったことができます。

[ctx: 05030000.xhp par_id3155628 20 help.text]
en: You can copy within the same database or between different databases.
ja: コピーは、同じデータベース内や異なるデータベース間で実行できます。

[ctx: 05030100.xhp tit help.text]
en: Copy Table
ja: テーブルをコピーする

[ctx: 05030100.xhp hd_id3085157 28 help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/05030100.xhp" name="Copy Table">Copy Table</link>
ja: <link href="text/shared/explorer/database/05030100.xhp" name="テーブルをコピー">テーブルをコピー</link>

[ctx: 05030100.xhp par_id3149264 29 help.text]
en: You can copy a table by dragging and dropping the table onto the table area of a database file window. The <emph>Copy table </emph>dialog appears.
ja: テーブルは、データベースファイルウィンドウのテーブル領域にドラッグ＆ドロップすることでコピーできます。 <emph>テーブルのコピー</emph> ダイアログが表示されます。

[ctx: 05030100.xhp hd_id3154926 3 help.text]
en: Table name
ja: テーブル名

[ctx: 05030100.xhp par_id3144740 4 help.text]
en: <ahelp hid="HID_TAB_WIZ_TABLENAME_EDIT">Specifies a name for the copy.</ahelp> Some databases only accept names containing eight or fewer characters.
ja: <ahelp hid="HID_TAB_WIZ_TABLENAME_EDIT">コピー後の名前を指定します。</ahelp> データベースによっては、使用できる名前が文字長が 8 文字またはそれ以下のものに制限されています。

[ctx: 05030100.xhp hd_id3154228 5 help.text]
en: Options
ja: オプション

[ctx: 05030100.xhp hd_id3157898 7 help.text]
en: Definition and data
ja: 定義とデータ

[ctx: 05030100.xhp par_id3150178 8 help.text]
en: <ahelp hid="DBACCESS_RADIOBUTTON_TAB_WIZ_COPYTABLE_RB_DEFDATA">Creates a 1:1 copy of the database table.</ahelp> The table definition and the complete data are copied. The table definition includes the table structure and format from different data fields, including special field properties. The field contents supply the data.
ja: <ahelp hid="DBACCESS_RADIOBUTTON_TAB_WIZ_COPYTABLE_RB_DEFDATA">データベーステーブルの 1 対 1 コピーを作成します。</ahelp> テーブル定義および全データがコピーされます。テーブル定義には、専用フィールドプロパティなど、個々のデータフィールドから集められたテーブル構造および書式が含まれます。フィールドにはデータが設定されます。

[ctx: 05030100.xhp hd_id3149346 9 help.text]
en: Definition
ja: テーブル構造削除

[ctx: 05030100.xhp par_id3156426 10 help.text]
en: <ahelp hid="DBACCESS_RADIOBUTTON_TAB_WIZ_COPYTABLE_RB_DEF">Copies only the table definition and not the corresponding data.</ahelp>
ja: <ahelp hid="DBACCESS_RADIOBUTTON_TAB_WIZ_COPYTABLE_RB_DEF">テーブル定義のみがコピーされ、対応するデータはコピーされません。</ahelp>

[ctx: 05030100.xhp hd_id3143267 22 help.text]
en: As table view
ja: テーブルビューとして

[ctx: 05030100.xhp par_id3153311 23 help.text]
en: <ahelp hid="DBACCESS_RADIOBUTTON_TAB_WIZ_COPYTABLE_RB_VIEW">If the database supports Views, you can select this option only when a query is copied in a table container. This option enables you to see and edit a query as a normal table view.</ahelp> The table will be filtered in the view with a "Select" SQL statement.
ja: <ahelp hid="DBACCESS_RADIOBUTTON_TAB_WIZ_COPYTABLE_RB_VIEW">データベースでビュー (View) がサポートされており、クエリーをテーブルコンテナーにコピーする場合に限って、このオプションを選択できます。このオプションでは、クエリーを通常のテーブルビューで確認したり編集したりできます。</ahelp> テーブルは「Select」SQL ステートメントによってビューにフィルターされます。

[ctx: 05030100.xhp hd_id3155535 11 help.text]
en: Append data
ja: データの追加

[ctx: 05030100.xhp par_id3166410 12 help.text]
en: <ahelp hid="DBACCESS_RADIOBUTTON_TAB_WIZ_COPYTABLE_RB_APPENDDATA">Appends the data of the table to be copied to an existing table.</ahelp>
ja: <ahelp hid="DBACCESS_RADIOBUTTON_TAB_WIZ_COPYTABLE_RB_APPENDDATA">コピー元のテーブル中のデータが、他の既存テーブルに追加されます。</ahelp>

[ctx: 05030100.xhp par_id3147275 13 help.text]
en: The table definition must be exactly the same so that data can be copied. Data cannot be copied if a data field in the target table has another format than the data field in the source table.
ja: データをコピーできるように、テーブルの定義はまったく同じにしてください。 コピー先テーブルのデータフィールドがコピー元テーブルのデータフィールドとは別の書式の場合は、データをコピーできません。

[ctx: 05030100.xhp par_id3156117 31 help.text]
en: Match the data field names in the<emph> Copy Table</emph> dialog on the <link href="text/shared/explorer/database/05030400.xhp" name="Apply Columns">Apply Columns</link> page.
ja: ダイアログ テーブルのコピー の <link href="text/shared/explorer/database/05030400.xhp" name="列の割り当て">列の割り当て</link>ページで、データフィールド名を対応させます。

[ctx: 05030100.xhp par_id3153252 14 help.text]
en: <ahelp hid="DBACCESS_RADIOBUTTON_TAB_WIZ_COPYTABLE_RB_APPENDDATA">If the data cannot be attached, you will see a list of fields in the <emph>Column Info</emph> dialog whose data cannot be copied.</ahelp> If you confirm this dialog with OK, only the data that does not appear in the list will be attached.
ja: <ahelp hid="DBACCESS_RADIOBUTTON_TAB_WIZ_COPYTABLE_RB_APPENDDATA">データが添付できない場合には、コピーできないフィールドの一覧が <emph>列情報</emph> ダイアログに表示されます。</ahelp>「OK」 ボタンをクリックしてダイアログを閉じると、一覧に表示されなかったフィールドのみが添付されます。

[ctx: 05030100.xhp par_id3158430 15 help.text]
en: If the fields of the target table have a smaller field length than in the source table when data is being attached, the source data fields will automatically be truncated to match the field lengths in the target table.
ja: データの追加をする際に、ソーステーブルのものよりターゲットテーブルのフィールド長が短いと、ターゲットテーブルのフィールド長に合わせる形で、ソースデータ側のフィールドデータが自動的に切り捨てられます。

[ctx: 05030100.xhp bm_id3149164 help.text]
en: <bookmark_value>primary keys; defining</bookmark_value>
ja: <bookmark_value>プライマリキー; 指定</bookmark_value>

[ctx: 05030100.xhp hd_id3149164 24 help.text]
en: Create primary key
ja: プライマリキーの作成

[ctx: 05030100.xhp par_id3155922 25 help.text]
en: <ahelp hid="DBACCESS_CHECKBOX_TAB_WIZ_COPYTABLE_CB_PRIMARY_COLUMN">Automatically generates a primary key data field and fills it with values.</ahelp> You should always use this field, since a primary key must always be available in order to edit the table.
ja: <ahelp hid="DBACCESS_CHECKBOX_TAB_WIZ_COPYTABLE_CB_PRIMARY_COLUMN">プライマリキー用のデータフィールドが自動的に作成され、値が入力されます。</ahelp>テーブルを編集する際にはプライマリキーが必要なので、このフィールドを必ず指定してください。

[ctx: 05030100.xhp hd_id3146794 26 help.text]
en: Name
ja: 名前

[ctx: 05030100.xhp par_id3156343 27 help.text]
en: <ahelp hid="DBACCESS_EDIT_TAB_WIZ_COPYTABLE_ET_KEYNAME">Specifies a name for the primary key generated. This name is optional.</ahelp>
ja: <ahelp hid="DBACCESS_EDIT_TAB_WIZ_COPYTABLE_ET_KEYNAME">作成される主キーの名前を指定します。この名前はオプションです。</ahelp>

[ctx: 05030100.xhp par_id3151056 33 help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/05030200.xhp" name="Next page">Next page</link>
ja: <link href="text/shared/explorer/database/05030200.xhp" name="次ページ">次ページ</link>

[ctx: 05030200.xhp tit help.text]
en: Apply columns
ja: 列を適用する

[ctx: 05030200.xhp hd_id3150445 1 help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/05030200.xhp" name="Apply columns">Apply columns</link>
ja: <link href="text/shared/explorer/database/05030200.xhp" name="列の割り当て">列の割り当て</link>

[ctx: 05030200.xhp par_id3147143 2 help.text]
en: In the data source explorer, you can copy a table by dragging and dropping the table onto the table container. The <emph>Apply columns </emph>dialog is the second window of the <emph>Copy table</emph> dialog.
ja: データソースエクスプローラで、テーブルをコピーするには、テーブルをテーブルコンテナーにドラッグ＆ドロップします。 <emph>テーブルのコピー</emph> ダイアログから 2 枚目のウィンドウとして、<emph>列の割り当て</emph> ダイアログが表示されます。

[ctx: 05030200.xhp hd_id3155552 3 help.text]
en: Existing columns
ja: 既存の列

[ctx: 05030200.xhp hd_id3154751 4 help.text]
en: Left list box
ja: 左側のフィールド

[ctx: 05030200.xhp par_id3147088 5 help.text]
en: <ahelp hid="DBACCESS_MULTILISTBOX_TAB_WIZ_COLUMN_SELECT_LB_ORG_COLUMN_NAMES">Lists the available data fields that you can include in the copied table. To copy a data field, click its name, and then click the > button. To copy all of the fields, click the <emph>>></emph> button.</ahelp>
ja: <ahelp hid="DBACCESS_MULTILISTBOX_TAB_WIZ_COLUMN_SELECT_LB_ORG_COLUMN_NAMES">コピーしたテーブルに組み込むことができるデータフィールドを一覧表示します。データフィールドをコピーするには、名前をクリックして > ボタンをクリックします。すべてのフィールドをコピーするには、<emph>>></emph> ボタンをクリックします。</ahelp>

[ctx: 05030200.xhp hd_id3154823 6 help.text]
en: Right list box
ja: 右側のフィールド

[ctx: 05030200.xhp par_id3156426 7 help.text]
en: <ahelp hid="DBACCESS_MULTILISTBOX_TAB_WIZ_COLUMN_SELECT_LB_NEW_COLUMN_NAMES">Lists the fields that you want to include in the copied table.</ahelp>
ja: <ahelp hid="DBACCESS_MULTILISTBOX_TAB_WIZ_COLUMN_SELECT_LB_NEW_COLUMN_NAMES">コピーしたテーブルに組み込むフィールドを一覧表示します。</ahelp>

[ctx: 05030200.xhp hd_id3147242 8 help.text]
en: Buttons
ja: ボタン

[ctx: 05030200.xhp par_id3146797 9 help.text]
en: <ahelp hid="DBACCESS_IMAGEBUTTON_TAB_WIZ_COLUMN_SELECT_IB_COLUMNS_LH">Adds or removes the selected field (> or < button) or all of the fields (<< or >> button).</ahelp>
ja: <ahelp hid="DBACCESS_IMAGEBUTTON_TAB_WIZ_COLUMN_SELECT_IB_COLUMNS_LH">選択したフィールド (> または < ボタン) またはすべてのフィールド (<< または >> ボタン) を追加または削除します。</ahelp>

[ctx: 05030200.xhp par_id3153561 10 help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/05030300.xhp" name="Next page">Next page</link>
ja: <link href="text/shared/explorer/database/05030300.xhp" name="次ページ">次ページ</link>

[ctx: 05030300.xhp tit help.text]
en: Type formatting
ja: 書式設定タイプ

[ctx: 05030300.xhp hd_id3163829 1 help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/05030300.xhp" name="Type formatting">Type formatting</link>
ja: <link href="text/shared/explorer/database/05030300.xhp" name="タイプの書式設定">タイプの書式設定</link>

[ctx: 05030300.xhp par_id3150247 2 help.text]
en: In the data source explorer, you can copy a table by dragging and dropping the table onto the table container. The<emph> Type formatting </emph>dialog is the third window of the <emph>Copy table</emph> dialog.
ja: データソースエクスプローラで、テーブルをコピーするには、テーブルをテーブルコンテナーにドラッグ＆ドロップします。 <emph>テーブルのコピー</emph> ダイアログから 3 番目のウィンドウとして、<emph>書式設定タイプ</emph> ダイアログが表示されます。

[ctx: 05030300.xhp hd_id3152801 3 help.text]
en: List box
ja: リストボックス

[ctx: 05030300.xhp par_id3145313 4 help.text]
en: <ahelp hid="DBACCESS_MULTILISTBOX_TAB_WIZ_TYPE_SELECT_LB_NEW_COLUMN_NAMES">Lists the data fields that will be included in to the copied table.</ahelp>
ja: <ahelp hid="DBACCESS_MULTILISTBOX_TAB_WIZ_TYPE_SELECT_LB_NEW_COLUMN_NAMES">コピーしたテーブルに含まれるデータフィールドを一覧表示します。</ahelp>

[ctx: 05030300.xhp hd_id3155535 5 help.text]
en: Column information
ja: 列の情報

[ctx: 05030300.xhp hd_id3156426 7 help.text]
en: Field name
ja: フィールド名

[ctx: 05030300.xhp par_id3153681 8 help.text]
en: <ahelp hid="HID_TAB_ENT_COLUMNNAME">Displays the name of the selected data field. If you want, you can enter a new name.</ahelp>
ja: <ahelp hid="HID_TAB_ENT_COLUMNNAME">選択したデータフィールドの名前を表示します。 必要であれば、新しい名前を入力できます。</ahelp>

[ctx: 05030300.xhp hd_id3156113 9 help.text]
en: Field type
ja: フィールドの種類

[ctx: 05030300.xhp par_id3149811 10 help.text]
en: <ahelp hid="HID_TAB_ENT_TYPE">Select a field type.</ahelp>
ja: <ahelp hid="HID_TAB_ENT_TYPE">フィールドの種類を選択します。</ahelp>

[ctx: 05030300.xhp hd_id3149763 11 help.text]
en: Length
ja: 長さ

[ctx: 05030300.xhp par_id3155449 12 help.text]
en: <ahelp hid="HID_TAB_ENT_LEN">Enter the number of characters for the data field.</ahelp>
ja: <ahelp hid="HID_TAB_ENT_LEN">データフィールドの文字数を入力します。</ahelp>

[ctx: 05030300.xhp hd_id3159176 13 help.text]
en: Decimal places
ja: 小数点以下の桁数

[ctx: 05030300.xhp par_id3153666 14 help.text]
en: <ahelp hid="HID_TAB_ENT_SCALE">Enter the number of decimal places for the data field. This option is only available for numerical or decimal data fields.</ahelp>
ja: <ahelp hid="HID_TAB_ENT_SCALE">データフィールドの小数位を入力します。 このオプションは、数値または 10 進数のデータフィールドでのみ使用可能です。</ahelp>

[ctx: 05030300.xhp hd_id3150276 15 help.text]
en: Default value
ja: 標準値

[ctx: 05030300.xhp par_id3147620 16 help.text]
en: <ahelp hid="HID_TAB_ENT_BOOL_DEFAULT">Select the default value for a Yes/No field.</ahelp>
ja: <ahelp hid="HID_TAB_ENT_BOOL_DEFAULT">Yes/No フィールドの標準値を選択します。</ahelp>

[ctx: 05030300.xhp hd_id3153087 17 help.text]
en: Automatic type recognition
ja: 自動種別認識

[ctx: 05030300.xhp par_id3153561 18 help.text]
en: $[officename] can automatically recognize field contents when you copy database tables by drag and drop.
ja: ドラッグ＆ドロップでデータベーステーブルをコピーする際に、フィールドの内容を $[officename] に自動認識させます。

[ctx: 05030300.xhp hd_id3156023 19 help.text]
en: (max.) lines
ja: (max.）行数

[ctx: 05030300.xhp par_id3155923 20 help.text]
en: <ahelp hid="DBACCESS_NUMERICFIELD_TAB_WIZ_TYPE_SELECT_ET_AUTO">Enter the number of lines to use for automatic type recognition.</ahelp>
ja: <ahelp hid="DBACCESS_NUMERICFIELD_TAB_WIZ_TYPE_SELECT_ET_AUTO">種類の自動認識で使用する行数を入力します。</ahelp>

[ctx: 05030300.xhp hd_id3154347 21 help.text]
en: Auto
ja: 自動

[ctx: 05030300.xhp par_id3152361 22 help.text]
en: <ahelp hid="DBACCESS_PUSHBUTTON_TAB_WIZ_TYPE_SELECT_PB_AUTO">Enables automatic type recognition.</ahelp>
ja: <ahelp hid="DBACCESS_PUSHBUTTON_TAB_WIZ_TYPE_SELECT_PB_AUTO">種類の自動認識を有効にします。</ahelp>

[ctx: 05030400.xhp tit help.text]
en: Assign columns
ja: 列を割り当てる

[ctx: 05030400.xhp hd_id3151100 1 help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/05030400.xhp" name="Assign columns">Assign columns</link>
ja: <link href="text/shared/explorer/database/05030400.xhp" name="列の並べ替え">列の並べ替え</link>

[ctx: 05030400.xhp par_id3156027 2 help.text]
en: In the data source explorer, you can copy a table by dragging and dropping the table onto the table container. If you select the <emph>Attach data </emph>check box on the first page of the <emph>Copy table </emph>dialog, the <emph>Assign columns </emph>dialog opens as the second window. You can use this dialog to map the contents of a data field in the source table to a different data field in the destination table.
ja: データソースエクスプローラで、テーブルをコピーするには、テーブルをテーブルコンテナーにドラッグ＆ドロップします。ダイアログ <emph>テーブルのコピー</emph> の 1 枚目のウィンドウでチェックボックス <emph>データの追加</emph> をオンにした場合は、2 枚目のウィンドウとしてダイアログ <emph>列の割り当て</emph>が表示されます。このダイアログでは、ソーステーブル側のデータフィールド内容を、ターゲットテーブル側のどのデータフィールドに割り当てるかを指定できます。

[ctx: 05030400.xhp hd_id3157958 4 help.text]
en: Source table
ja: ソーステーブル

[ctx: 05030400.xhp par_id3145071 5 help.text]
en: <ahelp hid="HID_TAB_NAMEMATCHING_COLS_AVAIL">Lists the data fields in the source table. To include a data field from the source table in the destination table, select the check box in front of the data field name. To map the contents of a data field in the source table to a different data field in the destination table, click the data field in the source table list, and then click the up or down arrow.</ahelp> To include all of the source data fields in the destination table, click <emph>All</emph>.
ja: <ahelp hid="HID_TAB_NAMEMATCHING_COLS_AVAIL">ソーステーブル内のデータフィールドを一覧表示します。 ソーステーブルのデータフィールドをターゲットテーブルに組み込むには、データフィールド名の前にあるチェックボックスを選択します。 ソーステーブル内のデータフィールドの内容をターゲットテーブル内の異なるデータフィールドにマップするには、ソーステーブルリスト内のデータフィールドをクリックして、上または下矢印をクリックします。</ahelp> ターゲットテーブル内にすべてのソースデータフィールドを組み込むには、<emph>すべて</emph> をクリックします。

[ctx: 05030400.xhp hd_id3166410 6 help.text]
en: Destination table
ja: ターゲット テーブル

[ctx: 05030400.xhp par_id3154749 7 help.text]
en: <ahelp hid="HID_TAB_NAMEMATCHING_COLS_ASSIGN">Lists the possible data fields in the destination table. Only the data fields that are selected in the source table list will be included the destination table.</ahelp>
ja: <ahelp hid="HID_TAB_NAMEMATCHING_COLS_ASSIGN">ターゲットテーブル内で可能なデータフィールドを一覧表示します。 ソーステーブルリスト内で選択されているデータフィールドだけがターゲットテーブルに含まれます。</ahelp>

[ctx: 05030400.xhp hd_id3150670 8 help.text]
en: up
ja: 上

[ctx: 05030400.xhp par_id3155628 9 help.text]
en: <ahelp hid="DBACCESS_IMAGEBUTTON_TAB_WIZ_NAME_MATCHING_IB_COLUMN_UP_RIGHT">Moves the selected entry up one position in the list.</ahelp>
ja: <ahelp hid="DBACCESS_IMAGEBUTTON_TAB_WIZ_NAME_MATCHING_IB_COLUMN_UP_RIGHT">選択したエントリをリスト内で項目 1 つ分上に移動します。</ahelp>

[ctx: 05030400.xhp hd_id3149580 10 help.text]
en: down
ja: 下

[ctx: 05030400.xhp par_id3150984 11 help.text]
en: <ahelp hid="DBACCESS_IMAGEBUTTON_TAB_WIZ_NAME_MATCHING_IB_COLUMN_DOWN_RIGHT">Moves the selected entry down one position in the list.</ahelp>
ja: <ahelp hid="DBACCESS_IMAGEBUTTON_TAB_WIZ_NAME_MATCHING_IB_COLUMN_DOWN_RIGHT">選択したエントリをリスト内で項目 1 つ分下に移動します。</ahelp>

[ctx: 05030400.xhp hd_id3156156 12 help.text]
en: all
ja: 全て

[ctx: 05030400.xhp par_id3154514 13 help.text]
en: <ahelp hid="DBACCESS_PUSHBUTTON_TAB_WIZ_NAME_MATCHING_PB_ALL">Selects all of the data fields in the list.</ahelp>
ja: <ahelp hid="DBACCESS_PUSHBUTTON_TAB_WIZ_NAME_MATCHING_PB_ALL">リスト内のすべてのデータフィールドを選択します。</ahelp>

[ctx: 05030400.xhp hd_id3153541 14 help.text]
en: none
ja: 無し

[ctx: 05030400.xhp par_id3148563 15 help.text]
en: <ahelp hid="DBACCESS_PUSHBUTTON_TAB_WIZ_NAME_MATCHING_PB_NONE">Clears all of the check boxes in the list.</ahelp>
ja: <ahelp hid="DBACCESS_PUSHBUTTON_TAB_WIZ_NAME_MATCHING_PB_NONE">リスト内のすべてのチェックボックスをクリアーします。</ahelp>

[ctx: 05040000.xhp tit help.text]
en: General
ja: 全般

[ctx: 05040000.xhp hd_id3149031 1 help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/05040000.xhp" name="General">General</link>
ja: <link href="text/shared/explorer/database/05040000.xhp" name="一般">一般</link>

[ctx: 05040100.xhp tit help.text]
en: General
ja: 全般

[ctx: 05040100.xhp hd_id3153255 25 help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/05040100.xhp" name="General">General</link>
ja: <link href="text/shared/explorer/database/05040100.xhp" name="一般">一般</link>

[ctx: 05040100.xhp par_id3157898 11 help.text]
en: When you create a database table as an administrator, you can use this tab to determine user access, and to edit the data or the table structure.
ja: システム管理者としてデータベーステーブルを作成する場合、この見出しを使って、ユーザーアクセスの管理および、データやテーブル構造の編集を行います。

[ctx: 05040100.xhp bm_id3152594 help.text]
en: <bookmark_value>access rights for database tables (Base)</bookmark_value><bookmark_value>tables in databases; access rights to (Base)</bookmark_value>
ja: <bookmark_value>データベーステーブル用のアクセス権 (Base)</bookmark_value><bookmark_value>データベースのテーブル; アクセス権 (Base)</bookmark_value>

[ctx: 05040100.xhp par_id3152594 12 help.text]
en: If you are not the administrator, you can use the <emph>General</emph> tab to view your access rights for the selected table.
ja: システム管理者でない場合は、<emph>全般</emph> を使用します。

[ctx: 05040100.xhp hd_id3145669 3 help.text]
en: Table name
ja: テーブル名

[ctx: 05040100.xhp par_id3147834 13 help.text]
en: Displays the name of the selected database table.
ja: 選択したデータベーステーブルの名前を表示します。

[ctx: 05040100.xhp hd_id3156426 14 help.text]
en: Type
ja: 種類

[ctx: 05040100.xhp par_id3154823 15 help.text]
en: Displays the type of database.
ja: データベースの種類を表示します。

[ctx: 05040100.xhp hd_id3149095 16 help.text]
en: Location
ja: 場所

[ctx: 05040100.xhp par_id3153311 17 help.text]
en: Displays the complete path of the database table.
ja: データベーステーブルの絶対パスを表示します。

[ctx: 05040100.xhp hd_id3153528 4 help.text]
en: Read data
ja: データ読み取り

[ctx: 05040100.xhp par_id3163802 18 help.text]
en: <ahelp hid=".">Allows a user to read the data.</ahelp>
ja: <ahelp hid=".">ユーザーにデータの読み取りを許可します。</ahelp>

[ctx: 05040100.xhp hd_id3150355 5 help.text]
en: Insert data
ja: データ挿入

[ctx: 05040100.xhp par_id3149398 19 help.text]
en: <ahelp hid=".">Allows a user to insert new data.</ahelp>
ja: <ahelp hid=".">ユーザーに新規データの挿入を許可します。</ahelp>

[ctx: 05040100.xhp hd_id3155420 6 help.text]
en: Change data
ja: データ変更

[ctx: 05040100.xhp par_id3158430 20 help.text]
en: <ahelp hid=".">Allows a user to change data.</ahelp>
ja: <ahelp hid=".">ユーザーにデータの変更を許可します。</ahelp>

[ctx: 05040100.xhp hd_id3149516 7 help.text]
en: Delete data
ja: データ削除

[ctx: 05040100.xhp par_id3155449 21 help.text]
en: <ahelp hid=".">Allows a user to delete data.</ahelp>
ja: <ahelp hid=".">ユーザーにデータの削除を許可します。</ahelp>

[ctx: 05040100.xhp hd_id3145674 8 help.text]
en: Change table structure
ja: テーブル構造変更

[ctx: 05040100.xhp par_id3153146 22 help.text]
en: <ahelp hid=".">Allows a user to change the table structure.</ahelp>
ja: <ahelp hid=".">ユーザーにテーブル構造の変更を許可します。</ahelp>

[ctx: 05040100.xhp hd_id3143270 9 help.text]
en: Definition
ja: テーブル構造削除

[ctx: 05040100.xhp par_id3154897 23 help.text]
en: <ahelp hid=".">Allows the user to delete the table structure.</ahelp>
ja: <ahelp hid=".">ユーザーにテーブル構造の削除を許可します。</ahelp>

[ctx: 05040100.xhp hd_id3153126 10 help.text]
en: Modify references
ja: 参照先変更

[ctx: 05040100.xhp par_id3159399 24 help.text]
en: <ahelp hid=".">Allows the user to modify the defined references, for example, to enter new relations for the table or to delete existing relations.</ahelp>
ja: <ahelp hid=".">テーブルの新規リレーションの入力や既存のリレーションの削除など、定義済みの参照の変更をユーザーに許可します。 </ahelp>

[ctx: 05040200.xhp tit help.text]
en: Description
ja: 概要

[ctx: 05040200.xhp hd_id3109850 1 help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/05040200.xhp" name="Description">Description</link>
ja: <link href="text/shared/explorer/database/05040200.xhp" name="説明">説明</link>

[ctx: 05040200.xhp hd_id3157898 3 help.text]
en: Table description
ja: テーブル説明

[ctx: 05040200.xhp par_id3154422 4 help.text]
en: <ahelp hid="">Displays the description for the selected table.</ahelp>
ja: <ahelp hid="">選択したテーブルの説明を表示します。</ahelp>

[ctx: 11000002.xhp tit help.text]
en: Data sources in $[officename]
ja: $[officename] 中のデータソース

[ctx: 11000002.xhp bm_id3155449 help.text]
en: <bookmark_value>databases;drag and drop (Base)</bookmark_value>
ja: <bookmark_value>データベース; ドラッグ＆ドロップ (Base)</bookmark_value>

[ctx: 11000002.xhp hd_id3151299 93 help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/11000002.xhp" name="Data sources in $[officename]">Data sources in $[officename]</link>
ja: <link href="text/shared/explorer/database/11000002.xhp" name="$[officename] のデータソース">$[officename] のデータソース</link>

[ctx: 11000002.xhp hd_id3150616 49 help.text]
en: Selecting the Address Book
ja: アドレス帳の選択

[ctx: 11000002.xhp hd_id3147275 26 help.text]
en: Opening a Data Source
ja: データソースを開く

[ctx: 11000002.xhp par_id3154143 102 help.text]
en: To open the data source view, press F4 in a text, spreadsheet or form document.
ja: 文書ドキュメント、表計算ドキュメント、フォームドキュメントのいずれかでデータソースを表示させるには、F4 キーを押します。

[ctx: 11000002.xhp par_id3154046 11 help.text]
en: To view the contents of a database, click the plus sign (+) in front of the name in the data source view.
ja: データベースの内容を表示するには、データソースビューの名前の前にあるプラス記号 (+) をクリックします。

[ctx: 11020000.xhp par_id3150499 2 help.text]
en: <ahelp hid="">Specifies the settings for <link href="text/shared/00/00000005.xhp#odbc" name="ODBC">ODBC</link> databases. This includes your user access data, driver settings, and font definitions.</ahelp>
ja: <ahelp hid=""><link href="text/shared/00/00000005.xhp#odbc" name="ODBC">ODBC</link> データベースの設定を指定します。設定内容には、ユーザーアクセスデータ、ドライバー設定、およびフォント定義が含まれます。</ahelp>

[ctx: 11020000.xhp hd_id3148642 4 help.text]
en: User Name
ja: ユーザー名

[ctx: 11020000.xhp par_id3154514 5 help.text]
en: <ahelp hid=".">Type the user name for accessing the database.</ahelp>
ja: <ahelp hid=".">データベースにアクセスするためのユーザー名を入力します。</ahelp>

[ctx: 11020000.xhp hd_id3153665 6 help.text]
en: Password required
ja: 必須パスワード

[ctx: 11020000.xhp par_id3145119 7 help.text]
en: <ahelp hid=".">Prevents an unauthorized user from accessing the database. You only need to enter the password once per session.</ahelp>
ja: <ahelp hid=".">承認されていないユーザーがデータベースにアクセスできないようにします。 セッションごとに 1 回だけパスワードを入力する必要があります。</ahelp>

[ctx: 11020000.xhp hd_id3153087 10 help.text]
en: Driver Settings
ja: ドライバー設定

[ctx: 11020000.xhp par_id3143271 11 help.text]
en: <ahelp hid="HID_DSADMIN_ODBC_OPTIONS">Use this text field to enter additional optional driver settings if this is necessary.</ahelp>
ja: <ahelp hid="HID_DSADMIN_ODBC_OPTIONS" visibility="visible">必要ならば、このテキストボックスでドライバーの追加設定が入力できます。</ahelp>

[ctx: 11020000.xhp hd_id3152472 12 help.text]
en: Character Set
ja: 文字セット

[ctx: 11020000.xhp par_id3151245 13 help.text]
en: <ahelp hid="HID_DSADMIN_CHARSET_ODBC">Select the code conversion that you want to use to view the database in $[officename]. This does not affect the database.</ahelp> Choose "System" to use the default character set of your operating system. Text and dBASE databases are restricted to character sets with a fixed-size character length, where all characters are encoded with the same number of bytes.
ja: <ahelp hid="HID_DSADMIN_CHARSET_ODBC">$[officename] 内のデータベースを表示するときに使用するコード変換を選択します。これはデータベースそのものには影響しません。</ahelp>ご使用のオペレーティングシステムで標準の文字セットを使用するには、「システム」を選択します。テキストデータベースと dBASE データベースでは、文字セットが、固定文字長の文字セットに制限されています。固定文字長の文字セットでは、符号化された各文字が同じバイト数です。

[ctx: 11020000.xhp hd_id3149669 22 help.text]
en: General
ja: 全般

[ctx: 11020000.xhp hd_id3147265 24 help.text]
en: Retrieve generated values
ja: 生成値の回復

[ctx: 11020000.xhp par_id3151054 25 help.text]
en: <ahelp hid="HID_DSADMIN_AUTORETRIEVEENABLED">Enables $[officename] support of auto-incremented data fields for the current ODBC or JDBC data source.</ahelp> Select this check box if the database does not support the auto-increment feature in its SDBCX layer. In general, the auto-increment is selected for the primary key field.
ja: <ahelp hid="HID_DSADMIN_AUTORETRIEVEENABLED" visibility="visible">現在の ODBC および JDBC データソースにおいて、$[officename] による自動増加 (オートインクリメント) データフィールドのサポートを有効にします。</ahelp> SDBCX レイヤーでの自動増加機能をサポートしていないデータベースの場合、このチェックボックスをオンにします。一般に、自動増加機能は、プライマリキーのフィールドで選択されます。

[ctx: 11020000.xhp hd_id3150400 26 help.text]
en: Auto-increment statement
ja: オートインクリメント命令文

[ctx: 11020000.xhp par_id3154366 27 help.text]
en: <ahelp hid="HID_DSADMIN_AUTOINCREMENTVALUE">Enter the SQL command specifier that instructs the data source to auto-increment a specified Integer data field.</ahelp> For example, a typical SQL statement to create a data field is:
ja: <ahelp hid="HID_DSADMIN_AUTOINCREMENTVALUE" visibility="visible">データソースに指定した整数データフィールドの自動増加に必要となる、SQL コマンド指示子を入力します。</ahelp>たとえば、データフィールド作成用の SQL ステートメントとしては、通常下記のものが用いられます。

[ctx: 11020000.xhp par_id3147084 29 help.text]
en: To auto-increment the "id" data field in a MySQL database, change the statement to:
ja: MySQL データベースの「id」データフィールドを自動増加させるには、このステートメントを下記のように変更します。

[ctx: 11020000.xhp par_id3152933 31 help.text]
en: In other words, enter AUTO_INCREMENT into <emph>Auto-increment statement</emph> box.
ja: つまりこの場合は、ボックス <emph>オートインクリメント命令文</emph> に AUTO_INCREMENT と入力します。

[ctx: 11020000.xhp hd_id3149765 32 help.text]
en: Query of generated values
ja: 生成値のクエリー

[ctx: 11020000.xhp par_id3145171 33 help.text]
en: <ahelp hid="HID_DSADMIN_RETRIEVE_AUTO">Enter an SQL statement that returns the last auto-incremented value for the primary key data field.</ahelp> For example:
ja: <ahelp hid="HID_DSADMIN_RETRIEVE_AUTO" visibility="visible">プライマリキーのデータフィールドで自動増加された最終値を返す SQL ステートメントを入力します。</ahelp>これはたとえば下記のようになります。

[ctx: 11020000.xhp hd_id3157892 18 help.text]
en: Use SQL92 naming constraints
ja: SQL92 命名制限に従う

[ctx: 11020000.xhp par_id3153368 19 help.text]
en: <ahelp hid="HID_DSADMIN_SQL92CHECK">Only allows names that use characters that conform to the SQL92 naming constraints in the data source. All other characters are rejected.</ahelp> Each name must begin with a lower or upper case letter, or an underline ( _ ). The remaining characters can be ASCII letters, underlines, and numbers.
ja: <ahelp hid="HID_DSADMIN_SQL92CHECK" visibility="visible">SQL92 の命名規則に準じた名前のみをデータソースに許可するようにします。この規則で許可されない文字はすべて拒否されます。</ahelp>名前の先頭の 1 文字は、大文字か小文字のアルファベット、あるいはアンダースコア ( _ ) とする必要があります。それ以降の文字には、ASCII 文字、アンダースコア、数字が使用できます。

[ctx: 11020000.xhp hd_id3154011 15 help.text]
en: Use Catalog for file-based databases
ja: データベースのカタログの活用

[ctx: 11020000.xhp par_id3148618 16 help.text]
en: <ahelp hid="HID_DSADMIN_USECATALOG">Uses the current data source of the Catalog. This is useful when the ODBC data source is a database server. If the ODBC data source is a dBASE driver, leave this check box clear.</ahelp>
ja: <ahelp hid="HID_DSADMIN_USECATALOG">カタログの現在のデータソースを使用します。このオプションは、ODBC データソースがデータベースサーバーの場合に役立ちます。ODBC データソースが dBASE ドライバーの場合は、このチェックボックスをオフのままにしてください。</ahelp>

[ctx: 11030000.xhp par_id3147088 2 help.text]
en: <ahelp hid="">Specify the settings for a dBASE database.</ahelp>
ja: <ahelp hid="">dBase データベースの設定を指定します。</ahelp>

[ctx: 11030000.xhp par_id3151110 18 help.text]
en: To be able to define relations between tables, use JDBC or ODBC from within $[officename].
ja: $[officename] でテーブル間のリレーションを定義するには、JDBC または ODBC を使用します。

[ctx: 11030000.xhp hd_id3149233 4 help.text]
en: Display inactive records
ja: アクティブでないレコードの表示

[ctx: 11030000.xhp par_id3153823 5 help.text]
en: <ahelp hid="HID_DSADMIN_SHOWDELETED">Displays all the records in a file, including those marked as deleted. If you select this check box, you cannot delete records.</ahelp>
ja: <ahelp hid="HID_DSADMIN_SHOWDELETED">削除指定されたものも含めて、ファイル中のすべてのレコードを表示します。このチェックボックスをオンにすると、レコードは削除できません。</ahelp>

[ctx: 11030000.xhp par_id3156023 17 help.text]
en: In dBASE format, deleted records remain in the file.
ja: dBASE 形式では、削除済みのレコードもファイル内に残されています。

[ctx: 11030000.xhp par_id3151384 15 help.text]
en: To view any changes that you make to the database, close the connection to the database, and then reconnect the database.
ja: データベースに加えた変更を確認するには、1 度データベースとの接続を切断してから、データベースを再接続します。

[ctx: 11030000.xhp par_id0904200811094971 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Select the code conversion that you want to use to view the database in $[officename]. This does not affect the database.</ahelp>
ja: <ahelp hid="." visibility="hidden">$[officename]内のデータベースを表示するときに使用するコード変換を選択します。 これはデータベースそのものには影響しません。</ahelp>

[ctx: 11030000.xhp hd_id3149047 8 help.text]
en: Indexes
ja: インデックス

[ctx: 11030000.xhp par_id3161656 9 help.text]
en: <ahelp hid="HID_DSADMIN_DBASE_INDICIES">Opens the <link href="text/shared/explorer/database/11030100.xhp" name="Indexes"><emph>Indexes</emph></link> dialog, where you can organize the table indexes in the current dBASE database.</ahelp>
ja: <ahelp hid="HID_DSADMIN_DBASE_INDICIES">現在の dBase データベースのテーブルのインデックスを管理するには、<link href="text/shared/explorer/database/11030100.xhp" name="Indexes"><emph>インデックス</emph></link> ダイアログを開きます。</ahelp>

[ctx: 11030100.xhp tit help.text]
en: Indexes
ja: インデックス

[ctx: 11030100.xhp hd_id3148983 1 help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/11030100.xhp" name="Indexes">Indexes</link>
ja: <link href="text/shared/explorer/database/11030100.xhp" name="インデックス">インデックス</link>

[ctx: 11030100.xhp par_id3150247 2 help.text]
en: <ahelp hid=".">Lets you organize dBASE database indexes.</ahelp> An index allows you to access a database quickly, provided that you query the data in the selection that was defined through the index. When you design a table, you can define the indexes on the <emph>Indexes </emph>tab page.
ja: <ahelp hid=".">dBASE データベースのインデックスの管理を可能にします。</ahelp>インデックスを使用すると、インデックスを使用して定義した選択内容でデータをクエリーする場合、データベースにすばやくアクセスできます。テーブルを設計するときに、<emph>インデックス</emph> タブページでインデックスを定義できます。

[ctx: 11030100.xhp hd_id3155339 3 help.text]
en: Table
ja: テーブル

[ctx: 11030100.xhp par_id3152551 10 help.text]
en: <ahelp hid="DBACCESS_COMBOBOX_DLG_DBASE_INDEXES_CB_TABLES">Select the database table that you want to index.</ahelp>
ja: <ahelp hid="DBACCESS_COMBOBOX_DLG_DBASE_INDEXES_CB_TABLES" visibility="visible">インデックスを構築するデータベーステーブルを選択します。</ahelp>

[ctx: 11030100.xhp hd_id3159233 4 help.text]
en: Table Indexes
ja: テーブルインデックス

[ctx: 11030100.xhp par_id3143267 11 help.text]
en: <ahelp hid="DBACCESS_LISTBOX_DLG_DBASE_INDEXES_LB_TABLEINDEXES">Lists the current indexes for the selected database table.</ahelp> To remove an index from the list, click the index, and then click the right arrow.
ja: <ahelp hid="DBACCESS_LISTBOX_DLG_DBASE_INDEXES_LB_TABLEINDEXES" visibility="visible">選択したデータベーステーブルに現在設定されているインデックスを一覧表示します。</ahelp>一覧中から特定のインデックスを削除するには、削除するインデックスをクリックしてから、右向きの矢印アイコンをクリックします。

[ctx: 11030100.xhp hd_id3148538 5 help.text]
en: Free Indexes
ja: フリーインデックス

[ctx: 11030100.xhp par_id3151110 12 help.text]
en: <ahelp hid="DBACCESS_LISTBOX_DLG_DBASE_INDEXES_LB_FREEINDEXES">Lists the available indexes that you can assign to a table.</ahelp> To assign an index to a selected table, click the left arrow icon. The left double arrow assigns all available indexes.
ja: <ahelp hid="DBACCESS_LISTBOX_DLG_DBASE_INDEXES_LB_FREEINDEXES" visibility="visible">テーブルに割り当て可能なインデックスを一覧表示します。</ahelp>選択したテーブルに特定のインデックスを割り当てるには、左向きの矢印アイコンをクリックします。左向きの二重矢印をクリックすると、使用可能なすべてのインデックスを割り当てます。

[ctx: 11030100.xhp par_id3150984 13 help.text]
en: <ahelp hid="DBACCESS_IMAGEBUTTON_DLG_DBASE_INDEXES_IB_ADD">Moves the selected index to the <emph>Table Indexes</emph> list.</ahelp>
ja: <ahelp hid="DBACCESS_IMAGEBUTTON_DLG_DBASE_INDEXES_IB_ADD" visibility="visible">選択したインデックスを、テーブルのインデックス の一覧中に移動させます。</ahelp>

[ctx: 11030100.xhp par_id3145315 14 help.text]
en: <ahelp hid="DBACCESS_IMAGEBUTTON_DLG_DBASE_INDEXES_IB_ADDALL">Moves all of the free indexes to the <emph>Table Indexes</emph> list.</ahelp>
ja: <ahelp hid="DBACCESS_IMAGEBUTTON_DLG_DBASE_INDEXES_IB_ADDALL" visibility="visible">フリーインデックスにあるすべてのインデックスを、テーブルのインデックス の一覧中に移動させます。</ahelp>

[ctx: 11030100.xhp par_id3149795 15 help.text]
en: <ahelp hid="DBACCESS_IMAGEBUTTON_DLG_DBASE_INDEXES_IB_REMOVE">Moves the selected table indexes to the <emph>Free Indexes</emph> list.</ahelp>
ja: <ahelp hid="DBACCESS_IMAGEBUTTON_DLG_DBASE_INDEXES_IB_REMOVE" visibility="visible">選択したテーブルのインデックスを、フリーインデックス の一覧中に移動させます。</ahelp>

[ctx: 11030100.xhp par_id3151245 16 help.text]
en: <ahelp hid="DBACCESS_IMAGEBUTTON_DLG_DBASE_INDEXES_IB_REMOVEALL">Moves all of the table indexes to the <emph>Free Indexes</emph> list.</ahelp>
ja: <ahelp hid="DBACCESS_IMAGEBUTTON_DLG_DBASE_INDEXES_IB_REMOVEALL" visibility="visible">テーブルのインデックスにあるすべてのインデックスを、フリーインデックス の一覧中に移動させます。</ahelp>

[ctx: 11080000.xhp tit help.text]
en: Execute SQL statement
ja: SQL 文の実行

[ctx: 11080000.xhp bm_id3148983 help.text]
en: <bookmark_value>SQL; executing SQL statements (Base)</bookmark_value><bookmark_value>databases; administration through SQL (Base)</bookmark_value>
ja: <bookmark_value>SQL; SQL 文の実行 (Base)</bookmark_value><bookmark_value>データベース; SQL 経由の管理 (Base)</bookmark_value>

[ctx: 11080000.xhp hd_id3153345 1 help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/11080000.xhp" name="Execute SQL statement">Execute SQL statement</link>
ja: <link href="text/shared/explorer/database/11080000.xhp" name="SQL 文の実行">SQL 文の実行</link>

[ctx: 11080000.xhp par_id3154288 2 help.text]
en: <variable id="sqltext"><ahelp hid=".">Opens a dialog where you can enter an SQL command for administering a database.</ahelp></variable>
ja: <variable id="sqltext"><ahelp hid=".">データベース管理用の SQL コマンドを入力できるダイアログが開きます。</ahelp></variable>

[ctx: 11080000.xhp par_id3147275 23 help.text]
en: You can only enter administration commands in this dialog, such as Grant, Create Table, or Drop Table, and not filter commands. The commands that you can enter depend on the data source, for example, dBASE can only run some of the SQL commands list here.
ja: このダイアログに入力できるのは、許可、テーブルの作成、テーブルのドロップなどの管理コマンドだけで、フィルターコマンドは入力できません。入力できるコマンドはデータソースによって異なります。たとえば、dBASE で実行できるのはこの SQL コマンドリストの一部だけです。

[ctx: 11080000.xhp par_id3154860 10 help.text]
en: To run an SQL query for filtering data in the database, use the <link href="text/shared/explorer/database/02010100.xhp" name="Query Design">Query Design View</link>.
ja: データベースのデータにフィルターを適用するために SQL クエリーを実行するには、<link href="text/shared/explorer/database/02010100.xhp" name="クエリーデザイン">クエリーデザインビュー</link> を使用します。

[ctx: 11080000.xhp hd_id3149514 3 help.text]
en: Command to execute
ja: 実行コマンド

[ctx: 11080000.xhp par_id3147618 4 help.text]
en: <ahelp hid="DBACCESS_MULTILINEEDIT_DLG_DIRECTSQL_ME_SQL">Enter the SQL administration command that you want to run.</ahelp>
ja: <ahelp hid="DBACCESS_MULTILINEEDIT_DLG_DIRECTSQL_ME_SQL">実行する SQL 管理コマンドを入力します。</ahelp>

[ctx: 11080000.xhp par_id3153087 24 help.text]
en: For example, for a "Bibliography" data source, you can enter the following SQL command:
ja: たとえば「Bibliography」をデータソースとする場合は、下記の SQL コマンドを入力します。

[ctx: 11080000.xhp par_id3145611 21 help.text]
en: For more information on SQL commands, please consult the documentation that came with the database.
ja: SQL コマンドの詳細情報は、データベースの付属マニュアルを参照してください。

[ctx: 11080000.xhp hd_id3156024 26 help.text]
en: Previous commands
ja: 前のコマンド

[ctx: 11080000.xhp par_id3149045 27 help.text]
en: <ahelp hid="DBACCESS_LISTBOX_DLG_DIRECTSQL_LB_HISTORY">Lists the previously executed SQL commands. To run a command again, click the command, and then click <emph>Run</emph>.</ahelp>
ja: <ahelp hid="DBACCESS_LISTBOX_DLG_DIRECTSQL_LB_HISTORY">以前に実行した SQL コマンドがリストされます。コマンドを再実行するには、実行するコマンドを選択して、<emph>実行</emph> をクリックします。</ahelp>

[ctx: 11080000.xhp hd_id3154348 5 help.text]
en: Status
ja: ステータス

[ctx: 11080000.xhp par_id3151054 6 help.text]
en: <ahelp hid="DBACCESS_MULTILINEEDIT_DLG_DIRECTSQL_ME_STATUS">Displays the results, including errors, of the SQL command that you ran.</ahelp>
ja: <ahelp hid="DBACCESS_MULTILINEEDIT_DLG_DIRECTSQL_ME_STATUS">実行した SQL コマンドの実行エラーなど、結果情報が表示されます。</ahelp>

[ctx: 11080000.xhp hd_id3154071 7 help.text]
en: Run
ja: 実行

[ctx: 11080000.xhp par_id3151210 8 help.text]
en: <ahelp hid="DBACCESS_PUSHBUTTON_DLG_DIRECTSQL_PB_EXECUTE">Runs the command that you entered in the <emph>Command to execute </emph>box.</ahelp>
ja: <ahelp hid="DBACCESS_PUSHBUTTON_DLG_DIRECTSQL_PB_EXECUTE"><emph>実行コマンド</emph> ボックスに入力したコマンドが実行されます。</ahelp>

[ctx: 11090000.xhp tit help.text]
en: Table Filter
ja: テーブルフィルター

[ctx: 11090000.xhp hd_id3150702 1 help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/11090000.xhp" name="Tables">Table Filter</link>
ja: <link href="text/shared/explorer/database/11090000.xhp" name="テーブル">テーブル</link>

[ctx: 11090000.xhp par_id3149164 22 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Some databases track changes to each record by assigning version number to fields that are changed. This number is incremented by 1 each time the field is changed. Displays the internal version number of the record in the database table.</ahelp>
ja: <ahelp hid="." visibility="hidden">変更されたフィールドにバージョン番号が付されて、個々のレコードの変更が追跡されるデータベースもあります。バージョン番号は、フィールドが変更されるたびに 1 ずつ増やされます。データベーステーブルにあるレコードのバージョン番号が表示されます。</ahelp>

[ctx: 11090000.xhp hd_id3154923 8 help.text]
en: Sort Ascending
ja: 昇順に並べ替える

[ctx: 11090000.xhp par_id3147559 9 help.text]
en: <ahelp hid="HID_DSADMIN_SUPPRESS_VERSIONCL">Sorts the list of table names in ascending order starting at the beginning of the alphabet.</ahelp>
ja: <ahelp hid="HID_DSADMIN_SUPPRESS_VERSIONCL">表名リストが、アルファベットの昇順でソートされます。</ahelp>

[ctx: 11150200.xhp tit help.text]
en: User settings
ja: ユーザー設定

[ctx: 11150200.xhp hd_id3153255 1 help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/11150200.xhp" name="User settings">User settings</link>
ja: <link href="text/shared/explorer/database/11150200.xhp" name="ユーザー設定">ユーザー設定</link>

[ctx: 11150200.xhp par_id3153539 2 help.text]
en: <ahelp hid=".">Manages user data for accessing Adabas or ADO databases.</ahelp>
ja: <ahelp hid=".">Adabas や ADO データベースへのアクセスに関するユーザーデータを管理します。</ahelp>

[ctx: 11150200.xhp hd_id3154751 4 help.text]
en: User selection
ja: ユーザー選択

[ctx: 11150200.xhp hd_id3153312 5 help.text]
en: User
ja: ユーザー

[ctx: 11150200.xhp par_id3154288 6 help.text]
en: <ahelp hid="HID_TAB_PAGE_LBUSER">Select the user whose settings you want to modify.</ahelp>
ja: <ahelp hid="HID_TAB_PAGE_LBUSER">設定を変更するユーザーを選択します。</ahelp>

[ctx: 11150200.xhp hd_id3154824 7 help.text]
en: Add user
ja: ユーザー追加

[ctx: 11150200.xhp par_id3149095 8 help.text]
en: <ahelp hid="HID_TAB_PAGE_PBUSER">Adds a new user for accessing the selected database.</ahelp>
ja: <ahelp hid="HID_TAB_PAGE_PBUSER">選択したデータベースにアクセスするユーザーを新規追加します。</ahelp>

[ctx: 11150200.xhp hd_id3150355 9 help.text]
en: Change password
ja: パスワードの変更

[ctx: 11150200.xhp par_id3147209 10 help.text]
en: <ahelp hid="HID_TAB_PAGE_PBCHGPWD">Changes the current user password for accessing the database.</ahelp>
ja: <ahelp hid="HID_TAB_PAGE_PBCHGPWD">現在のユーザーのデータベースアクセス用パスワードを変更します。</ahelp>

[ctx: 11150200.xhp hd_id3163662 11 help.text]
en: Delete user
ja: ユーザー削除

[ctx: 11150200.xhp par_id3156327 12 help.text]
en: <ahelp hid="HID_TAB_PAGE_PBUSERDELETE">Removes the selected user.</ahelp>
ja: <ahelp hid="HID_TAB_PAGE_PBUSERDELETE">選択したユーザーを削除します。</ahelp>

[ctx: 11150200.xhp hd_id3149166 13 help.text]
en: Access rights for selected user.
ja: 選択されているユーザーのアクセス権限

[ctx: 11150200.xhp par_id3155136 14 help.text]
en: <ahelp hid="HID_TAB_PAGE_TBLGRANTS">Displays and lets you edit the database access rights for the selected user.</ahelp>
ja: <ahelp hid="HID_TAB_PAGE_TBLGRANTS">選択したユーザーのデータベースアクセス権の表示および編集を行います。</ahelp>

[ctx: 11150200.xhp par_id3159157 3 help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/30000000.xhp" name="Adabas D database format">Adabas D database format</link>
ja: <link href="text/shared/explorer/database/30000000.xhp" name="Adabas D データベース形式">Adabas D データベース形式</link>

[ctx: 11170000.xhp tit help.text]
en: Adabas D Statistics
ja: Adabas D データベース統計情報

[ctx: 11170000.xhp hd_id3150445 1 help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/11170000.xhp" name="Adabas D Statistics">Adabas D Statistics</link>
ja: <link href="text/shared/explorer/database/11170000.xhp" name="Adabas D データベース統計情報">Adabas D データベース統計情報</link>

[ctx: 11170000.xhp par_id3157898 2 help.text]
en: <ahelp hid=".">Specifies the access options for the Adabas database.</ahelp>
ja: <ahelp hid=".">Adabas データベースのアクセスオプションを指定します。</ahelp>

[ctx: 11170000.xhp hd_id3153750 4 help.text]
en: Data Buffer Size
ja: データバッファーサイズ

[ctx: 11170000.xhp par_id3155892 5 help.text]
en: <ahelp hid="DBACCESS_NUMERICFIELD_TAB_PAG_ADABAS_SETTINGS_NF_CACHE_SIZE">Enter the size of the data buffer for the database.</ahelp> The setting takes effect after you restart the database.
ja: <ahelp hid="DBACCESS_NUMERICFIELD_TAB_PAG_ADABAS_SETTINGS_NF_CACHE_SIZE">データベースのデータバッファーのサイズを指定します。</ahelp> この設定が有効になるのはデータベースの再起動後です。

[ctx: 11170000.xhp hd_id3149095 6 help.text]
en: Increment size
ja: 拡張サイズ

[ctx: 11170000.xhp par_id3149177 7 help.text]
en: <ahelp hid="DBACCESS_NUMERICFIELD_TAB_PAG_ADABAS_SETTINGS_NF_DATA_INCREMENT">Enter the size by which you want to automatically increment the database. The maximum increment size is 100 MB.</ahelp> The setting takes effect after you restart the database.
ja: <ahelp hid="DBACCESS_NUMERICFIELD_TAB_PAG_ADABAS_SETTINGS_NF_DATA_INCREMENT">データベースサイズを自動増加させる場合の増分値を指定します。増分の最大値は 100M バイトです。</ahelp> この設定が有効になるのはデータベースの再起動後です。

[ctx: 11170000.xhp hd_id3156346 8 help.text]
en: Control User Name
ja: コントロールユーザー名

[ctx: 11170000.xhp par_id3150355 9 help.text]
en: <ahelp hid="DBACCESS_EDIT_TAB_PAG_ADABAS_SETTINGS_ET_CTRLUSERNAME">Enter the name of a user that you want to give limited control to modify some parameters of the database.</ahelp>
ja: <ahelp hid="DBACCESS_EDIT_TAB_PAG_ADABAS_SETTINGS_ET_CTRLUSERNAME">データベースパラメーターの変更権を制限付きで与えるユーザー名を入力します。</ahelp>

[ctx: 11170000.xhp hd_id3153146 10 help.text]
en: Control Password
ja: コントロールパスワード

[ctx: 11170000.xhp par_id3153821 11 help.text]
en: <ahelp hid="DBACCESS_EDIT_TAB_PAG_ADABAS_SETTINGS_ET_CTRLPASSWORD">Enter the password of the Control User.</ahelp>
ja: <ahelp hid="DBACCESS_EDIT_TAB_PAG_ADABAS_SETTINGS_ET_CTRLPASSWORD">Control ユーザーのパスワードを入力します。</ahelp>

[ctx: 11170000.xhp hd_id3149235 12 help.text]
en: Shut down the service when closing $[officename]
ja: $[officename] を閉じるときにサービスを停止します。

[ctx: 11170000.xhp par_id3153254 13 help.text]
en: <ahelp hid="DBACCESS_CHECKBOX_TAB_PAG_ADABAS_SETTINGS_CB_SHUTDB">Exits the Adabas database server when you exit $[officename].</ahelp> This option is only available if you start the database server from $[officename] with a control user and password.
ja: <ahelp hid="DBACCESS_CHECKBOX_TAB_PAG_ADABAS_SETTINGS_CB_SHUTDB">$[officename] の終了時に Adabas データベースサーバーも終了させます。</ahelp> このオプションを使用できるのは、パスワードを持つ Control ユーザーとして $[officename] からデータベースサーバーを始動した場合だけです。

[ctx: 11170000.xhp hd_id3146948 14 help.text]
en: Extended
ja: 拡張

[ctx: 11170000.xhp par_id3156002 15 help.text]
en: <ahelp hid="DBACCESS_PUSHBUTTON_TAB_PAG_ADABAS_SETTINGS_PB_STAT">Opens the <link href="text/shared/explorer/database/11170100.xhp" name="Database Statistics">Database Statistics</link> dialog, where you can view statistics about the Adabas database.</ahelp>
ja: <ahelp hid="DBACCESS_PUSHBUTTON_TAB_PAG_ADABAS_SETTINGS_PB_STAT"><link href="text/shared/explorer/database/11170100.xhp" name="データベース統計情報">データベース統計情報</link> ダイアログを開いて、Adabas データベースの統計情報を表示します。</ahelp>

[ctx: 11170100.xhp tit help.text]
en: Database Statistics
ja: データベース統計情報

[ctx: 11170100.xhp hd_id3147000 1 help.text]
en: Database Statistics
ja: データベース統計情報

[ctx: 11170100.xhp par_id3155934 2 help.text]
en: Displays statistics about the Adabas database.
ja: Adabas データベースの統計情報を表示します

[ctx: 11170100.xhp hd_id3150040 3 help.text]
en: Database files
ja: データベースファイル

[ctx: 11170100.xhp hd_id3152594 5 help.text]
en: SYSDEVSPACE
ja: SYSDEVSPACE:

[ctx: 11170100.xhp par_id3155552 6 help.text]
en: <ahelp hid="DBACCESS_EDIT_DLG_ADABASSTAT_ET_SYSDEVSPACE">Displays the path and the name of the SYSDEVSPACE file.</ahelp>
ja: <ahelp hid="DBACCESS_EDIT_DLG_ADABASSTAT_ET_SYSDEVSPACE">SYSDEVSPACE ファイルのパスおよびファイル名を表示します。</ahelp>

[ctx: 11170100.xhp hd_id3153345 7 help.text]
en: TRANSACTIONLOG
ja: トランザクションログ

[ctx: 11170100.xhp par_id3155892 8 help.text]
en: <ahelp hid="DBACCESS_EDIT_DLG_ADABASSTAT_ET_TRANSACTIONLOG">Displays the path and the name of the TRANSACTIONLOG file.</ahelp>
ja: <ahelp hid="DBACCESS_EDIT_DLG_ADABASSTAT_ET_TRANSACTIONLOG">TRANSACTIONLOG ファイルのパスおよびファイル名を表示します。</ahelp>

[ctx: 11170100.xhp hd_id3150774 9 help.text]
en: DATADEVSPACE
ja: DATADEVSPACE:

[ctx: 11170100.xhp par_id3147209 10 help.text]
en: <ahelp hid="DBACCESS_LISTBOX_DLG_ADABASSTAT_LB_DATADEVS">Displays the path and the name of the DATADEVSPACE file.</ahelp>
ja: <ahelp hid="DBACCESS_LISTBOX_DLG_ADABASSTAT_LB_DATADEVS">DATADEVSPACE ファイルのパスおよびファイル名を表示します。</ahelp>

[ctx: 11170100.xhp hd_id3152996 11 help.text]
en: Database sizes
ja: データベース規模（サイズ）

[ctx: 11170100.xhp hd_id3145382 13 help.text]
en: Size (MB)
ja: 合計サイズ(MB)

[ctx: 11170100.xhp par_id3149415 14 help.text]
en: <ahelp hid="DBACCESS_EDIT_DLG_ADABASSTAT_ET_SIZE">Displays the full size (in megabytes) of the database.</ahelp>
ja: <ahelp hid="DBACCESS_EDIT_DLG_ADABASSTAT_ET_SIZE">データベースの全サイズを表示します (単位はメガバイト)。</ahelp>

[ctx: 11170100.xhp hd_id3154285 15 help.text]
en: Free space (MB)
ja: 空きメモリ(MB)：

[ctx: 11170100.xhp par_id3149514 16 help.text]
en: <ahelp hid="DBACCESS_EDIT_DLG_ADABASSTAT_ET_FREESIZE">Displays the amount of free space (in megabytes) that is available in the database.</ahelp>
ja: <ahelp hid="DBACCESS_EDIT_DLG_ADABASSTAT_ET_FREESIZE">データベース内に残された空き容量を表示します (単位はメガバイト)。</ahelp>

[ctx: 11170100.xhp hd_id3149237 17 help.text]
en: Memory utilization (in %)
ja: メモリー使用率（％）

[ctx: 11170100.xhp par_id3148473 18 help.text]
en: <ahelp hid="DBACCESS_NUMERICFIELD_DLG_ADABASSTAT_ET_MEMORYUSING">Displays the amount of used space in the database as a percentage.</ahelp>
ja: <ahelp hid="DBACCESS_NUMERICFIELD_DLG_ADABASSTAT_ET_MEMORYUSING">データベース内で現在使用中の容量を、パーセント値で表示します。</ahelp>

[ctx: 30000000.xhp hd_id3151262 1 help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/30000000.xhp" name="Adabas D Database">Adabas D Database</link>
ja: <link href="text/shared/explorer/database/30000000.xhp" name="Adabas D データベース">Adabas D データベース</link>

[ctx: 30000000.xhp par_id3479720 help.text]
en: The Adabas D software package can be downloaded and installed separately (see www.adabas.com).
ja: Adabas D ソフトウェアパッケージは、別にダウンロードおよびインストールすることができます。www.adabas.com を参照してください。

[ctx: 30000000.xhp hd_id3152997 3 help.text]
en: About Adabas
ja: Adabas について

[ctx: 30000000.xhp par_id3151111 4 help.text]
en: The free available Adabas database is restricted to a size of 100 MB, and a maximum of three users on a network. See the "License.txt" file in the Adabas directory for more details. The Adabas database must be installed in a separate directory from $[officename].
ja: 無料で入手できる Adabas データベースには、最大サイズが 100M バイト、ネットワーク上の最大ユーザー数が 3 人までという制限があります。詳細情報については、Adabas ディレクトリの「License.txt」を参照してください。Adabas データベースは、$[officename] とは異なるディレクトリにインストールする必要があります。

[ctx: 30000000.xhp par_id3154749 97 help.text]
en: The name of an Adabas file cannot exceed 8 characters. The path to the Adabas file, including the file name, cannot exceed 30 characters, and must be compliant with the 7-bit ASCII code. Both the path and the file name cannot contain spaces.
ja: Adabas のファイル名は、最大 8 文字までです。Adabas のファイルパスは、ファイル名も含めて最大 30 文字までであり、7-ビット ASCII コードを使用する必要があります。パスおよびファイル名にスペース記号は使えません。

[ctx: 30000000.xhp par_id3153254 6 help.text]
en: Under Windows, the Adabas setup application adds the DBROOT environment variable that contains the path information for the database. If the setup application finds this variable, it does not install the database.
ja: Windows 環境の場合、Adabas のセットアップ用アプリケーションにより、データベースのパス情報を含んだ DBROOT 環境変数が追加されます。セットアップ用アプリケーションがこの変数を見つけた場合、データベースはインストールされません。

[ctx: 30000000.xhp hd_id3154729 37 help.text]
en: Create New Adabas Database
ja: Adabas データベースの新規作成

[ctx: 30000000.xhp par_id3149378 38 help.text]
en: Use the <link href="text/shared/explorer/database/30100000.xhp" name="Create New Adabas Database"><emph>Create New Adabas Database</emph></link> dialog to create an Adabas database:
ja: Adabas データベースの新規作成は、ダイアログ <link href="text/shared/explorer/database/30100000.xhp" name="新しい Adabas データベースの作成"><emph>新しい Adabas データベースの作成</emph></link> で行います。

[ctx: 30000000.xhp par_id3147045 39 help.text]
en: Choose <emph>File - New - Database</emph> to open the Database Wizard.
ja: <emph>ファイル → 新規作成 → データベース</emph> を選択して、データベースウィザードを開きます。

[ctx: 30000000.xhp par_id3147394 98 help.text]
en: Click <emph>Connect to an existing database</emph>, and then select "Adabas" in the listbox (scroll up in the listbox).
ja: <emph>新しいデータソース</emph> を選び、<emph>データベースの種類</emph> ボックスで「Adabas」を選択します (リストボックスを上にスクロール)。

[ctx: 30000000.xhp par_id3155600 99 help.text]
en: Work through the steps in the remaining pages of the Database Wizard.
ja: データベースウィザードの残りのページの手順を実行します。

[ctx: 30000000.xhp hd_id3154270 42 help.text]
en: Deleting an Adabas Database
ja: Adabas データベースの削除

[ctx: 30000000.xhp par_id3157869 43 help.text]
en: To delete the reference to an Adabas database, choose <emph>Tools - Options - %PRODUCTNAME Base - Databases</emph>. Select the database, and then click <emph>Delete</emph>.
ja: Adabas データベースへの参照を削除するには、<emph>ツール - オプション - %PRODUCTNAME Base - データベース</emph> を選択します。 データベースを選択し、<emph>削除</emph> をクリックします。

[ctx: 30100000.xhp tit help.text]
en: Create New Adabas Database
ja: Adabas データベースの新規作成

[ctx: 30100000.xhp hd_id3159176 1 help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/30100000.xhp" name="Create New Adabas Database">Create New Adabas Database</link>
ja: <link href="text/shared/explorer/database/30100000.xhp" name="新しい Adabas データベースの格納">新しい Adabas データベースの格納</link>

[ctx: 30100000.xhp par_id3154515 2 help.text]
en: Creates a new <link href="text/shared/explorer/database/30000000.xhp" name="Adabas database">Adabas database</link>.
ja: 新規に<link href="text/shared/explorer/database/30000000.xhp" name="Adabas データベース">Adabas データベース</link>を作成します。

[ctx: 30100000.xhp hd_id3156117 37 help.text]
en: Database name
ja: データベース名

[ctx: 30100000.xhp par_id3158432 38 help.text]
en: <ahelp hid="HID_DLG_ADABAS_DBNAME">Type the name of the database.</ahelp> The name is added to the <emph>Data source URL</emph> field.
ja: <ahelp hid="HID_DLG_ADABAS_DBNAME">データベースの名前を入力します。</ahelp> この名前は、<emph>データソース URL</emph> フィールドに追加されます。

[ctx: 30100000.xhp hd_id3150256 3 help.text]
en: User settings
ja: ユーザー設定

[ctx: 30100000.xhp hd_id3155628 5 help.text]
en: Administrator
ja: 管理者

[ctx: 30100000.xhp par_id3145609 6 help.text]
en: <ahelp hid="HID_DLG_ADABAS_SYSUSR" visibility="hidden">Enter the name of the database administrator.</ahelp> The administrator name and password is assigned when you create an Adabas database. Apart from the administrator, two more users can access the Adabas database.
ja: <ahelp hid="HID_DLG_ADABAS_SYSUSR" visibility="hidden">データベース管理者の名前を入力します。</ahelp>管理者名およびパスワードは、Adabas データベースの作成時に割り当てられます。データベース管理者以外にも、Adabas データベースには 2 人のユーザーがアクセスできます。

[ctx: 30100000.xhp hd_id3149045 7 help.text]
en: Control User
ja: Control ユーザー

[ctx: 30100000.xhp par_id3149294 8 help.text]
en: <ahelp hid="HID_DLG_ADABAS_CONUSR">Enter the name of a user that you want to give limited control to modify some parameters of the database. Normally, the default settings for the name and the password of the control user are not changed.</ahelp> The control user does not affect the three-user limitation.
ja: <ahelp hid="HID_DLG_ADABAS_CONUSR">データベースパラメーターの制限付き制御権を与えるユーザーの名前を入力します。通常、制御ユーザーのユーザー名とパスワードの標準設定は変更しません。</ahelp> 制御ユーザーは、3 ユーザーまでの制限には影響しません。

[ctx: 30100000.xhp hd_id3153379 9 help.text]
en: Domain User
ja: ドメインユーザー

[ctx: 30100000.xhp par_id3153362 10 help.text]
en: <ahelp hid="HID_DLG_ADABAS_USR">Enter the name of the domain user that is used by Adabas internally. Normally, the default settings for the name and password of the domain user are not changed.</ahelp> The domain user does not affect the three-user limit.
ja: <ahelp hid="HID_DLG_ADABAS_USR">Adabas で内部的に使用されるドメインユーザーの名前を入力します。通常、ドメインユーザーのユーザー名とパスワードの標準設定は変更しません。</ahelp> ドメインユーザーは、3 ユーザーまでの制限に影響しません。

[ctx: 30100000.xhp hd_id3147084 11 help.text]
en: Password
ja: パスワード

[ctx: 30100000.xhp par_id3148674 12 help.text]
en: <ahelp hid="HID_DLG_ADABAS_DOMAINPWD">Enter a password.</ahelp>
ja: <ahelp hid="HID_DLG_ADABAS_DOMAINPWD">パスワードを入力します。</ahelp>

[ctx: 30100000.xhp hd_id3144433 13 help.text]
en: Database settings
ja: データベース設定

[ctx: 30100000.xhp par_id3145607 15 help.text]
en: Drives containing parts of the Serverdb are called DEVSPACEs. To improve performance, store each DEVSPACE on separate drives.
ja: Serverdb 用のパーツが格納されているドライブは、DEVSPACE と呼ばれます。パフォーマンスを改善するには、各 DEVSPACE を異なるドライブに格納します。

[ctx: 30100000.xhp par_id3146985 36 help.text]
en: The file path for a DEVSPACE, including its file name, cannot exceed 40 characters.
ja: DEVSPACE のファイルパスは、ファイル名も含めて最大 40 文字までです。

[ctx: 30100000.xhp hd_id3146148 16 help.text]
en: SYSDEVSPACE
ja: SYSDEVSPACE:

[ctx: 30100000.xhp par_id3149064 17 help.text]
en: <ahelp hid="HID_DLG_ADABAS_SYSDEVSPACE">Enter the path for the system DEVSPACE.</ahelp> The SYSDEVSPACE manages the configuration data for the database. The size of the SYSDEVSPACE depends on the size of the database.
ja: <ahelp hid="HID_DLG_ADABAS_SYSDEVSPACE">システム DEVSPACE のパスを入力します。</ahelp> SYSDEVSPACE によって、データベース設定データが管理されます。SYSDEVSPACE のサイズは、データベースのサイズに依存します。

[ctx: 30100000.xhp hd_id3147319 18 help.text]
en: TRANSACTIONLOG
ja: トランザクションログ

[ctx: 30100000.xhp par_id3154190 19 help.text]
en: <ahelp hid="HID_DLG_ADABAS_TRANSACTIONLOG">Enter the path for the transaction log file.</ahelp> This file records all modifications that are made to the database during a transaction, and overwrites them when the transaction is completed. The TRANSACTIONLOG is also used for the rollback of a transaction.
ja: <ahelp hid="HID_DLG_ADABAS_TRANSACTIONLOG">トランザクションログファイルのパスを入力します。</ahelp> このファイルには、トランザクションの間にデータベースに加えられる変更がすべて記録され、該当するトランザクションの完了時にそれらの変更が上書きされます。TRANSACTIONLOG は、トランザクションをロールバックする際にも使用されます。

[ctx: 30100000.xhp hd_id3145748 20 help.text]
en: DATADEVSPACE
ja: DATADEVSPACE:

[ctx: 30100000.xhp par_id3152597 21 help.text]
en: <ahelp hid="HID_DLG_ADABAS_DATADEVSPACE">Enter the path for the data DEVSPACE.</ahelp> This file stores user data, such as tables and indexes, as well as the SQL catalog (schema info). The data contained in one user table is evenly distributed across all DATADEVSPACEs. The combined size of all DATADEVSPACEs corresponds to the size of the database.
ja: <ahelp hid="HID_DLG_ADABAS_DATADEVSPACE">データ DEVSPACE のパスを入力します。</ahelp> ファイルには、テーブルやインデックスなどのユーザーデータが格納され、また SQL カタログ (スキーマ情報) もこの中に格納されます。1 つのユーザーテーブル中に含まれるデータは、すべての DATADEVSPACE に均等に分配されます。すべての DATADEVSPACE を組み合わせたサイズは、データベースのサイズに対応します。

[ctx: 30100000.xhp par_id3150103 22 help.text]
en: The maximum size for a DATADEVSPACE in the limited version Adabas database is 100MB.
ja: 制限版の Adabas データベースの場合、DATADEVSPACE の最大サイズは 100 MB までです。

[ctx: 30100000.xhp par_id3147426 23 help.text]
en: If the DATADEVSPACE reaches full capacity during a database operation, Adabas shuts down, increases the capacity of the DATADEVSPACE (up to 100 MB), and restarts the database. Saved data is not lost.
ja: オペレーション中に DATADEVSPACE の容量が満杯になった場合は、Adabas が停止して、DATADEVSPACE の容量が増加され (最大 100 MB)、データベースが再起動します。保存データが失われることはありません。

[ctx: 30100000.xhp par_id3153091 25 help.text]
en: <ahelp hid="HID_DLG_ADABAS_PBDATADEVSPACE">Locate the directory where you want to save the file, and then click <emph>OK</emph>.</ahelp>
ja: <ahelp hid="HID_DLG_ADABAS_PBDATADEVSPACE">ファイルの保存先ディレクトリを指定して、<emph>OK</emph> をクリックします。</ahelp>

[ctx: 30100000.xhp hd_id3150686 26 help.text]
en: Transaction file (MB)
ja: トランザクションファイル(MB)

[ctx: 30100000.xhp par_id3147396 27 help.text]
en: <ahelp hid="HID_DLG_ADABAS_TRANSACTIONLOG_SIZE">Enter the size of the transaction file in megabytes.</ahelp>
ja: <ahelp hid="HID_DLG_ADABAS_TRANSACTIONLOG_SIZE">トランザクションファイルのサイズを、メガバイトで指定します。</ahelp>

[ctx: 30100000.xhp hd_id3157977 28 help.text]
en: Database size (MB)
ja: データベースサイズ(MB)

[ctx: 30100000.xhp par_id3150115 29 help.text]
en: <ahelp hid="HID_DLG_ADABAS_DATADEVSPACE_SIZE">Enter the size of the database in megabytes here. The maximum size is 100 MB.</ahelp>
ja: <ahelp hid="HID_DLG_ADABAS_DATADEVSPACE_SIZE">データベースのサイズを、メガバイト単位で入力します。最大サイズは 100M バイトです。</ahelp>

[ctx: 30100000.xhp hd_id3155415 30 help.text]
en: Data buffer size (MB)
ja: データバッファーサイズ (MB)

[ctx: 30100000.xhp par_id3149378 31 help.text]
en: <ahelp hid="HID_DLG_ADABAS_CACHE_SIZE">Enter the size of the data cache in megabytes. </ahelp> The data buffer can be simultaneously accessed by all users and stores the most recently accessed pages from the DATADEVSPACEs.
ja: <ahelp hid="HID_DLG_ADABAS_CACHE_SIZE">データキャッシュのサイズを、メガバイト単位で指定します。</ahelp> データバッファーには同時にすべてのユーザーがアクセスでき、DATADEVSPACE から最近アクセスされたページが格納されています。

[ctx: dabaadvprop.xhp tit help.text]
en: Advanced Properties
ja: 高度なプロパティ

[ctx: dabaadvprop.xhp par_idN10550 help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/dabaadvprop.xhp">Advanced Properties</link>
ja: <link href="text/shared/explorer/database/dabaadvprop.xhp">高度なプロパティ</link>

[ctx: dabaadvprop.xhp par_idN10560 help.text]
en: Specifies advanced properties for the database.
ja: データベースの高度なプロパティを指定します。

[ctx: dabaadvprop.xhp par_id3998840 help.text]
en: In a database window, choose <emph>Edit - Database - Properties</emph>, click <emph>Advanced Properties</emph> tab
ja: データベースウィンドウで、<emph>「編集」 → 「データベース」 → 「プロパティ」</emph> を選択し、<emph>「高度なプロパティ」</emph> タブをクリックします。

[ctx: dabaadvpropdat.xhp tit help.text]
en: Special Settings
ja: 特殊設定

[ctx: dabaadvpropdat.xhp par_idN10556 help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/dabaadvpropdat.xhp">Special Settings</link>
ja: <link href="text/shared/explorer/database/dabaadvpropdat.xhp">特殊設定</link>

[ctx: dabaadvpropdat.xhp par_idN10566 help.text]
en: Specifies the way you can work with data in a database.
ja: データベース中のデータを扱う方法を指定します。

[ctx: dabaadvpropdat.xhp par_id7679372 help.text]
en: In a database window, choose <emph>Edit - Database - Advanced Settings</emph>
ja: データベースウィンドウで、<emph>編集 → データベース → 詳細設定</emph>を選択

[ctx: dabaadvpropdat.xhp par_id4572283 help.text]
en: The availability of the following controls depends on the type of database:
ja: 以下のコントロールの利用可能な範囲は、データベースのタイプによって変わります。

[ctx: dabaadvpropdat.xhp par_idN10590 help.text]
en: Use SQL92 naming constraints
ja: SQL92 命名制限に従う

[ctx: dabaadvpropdat.xhp par_idN10594 help.text]
en: <ahelp hid=".">Only allows characters that conform to the SQL92 naming convention in a name in a data source. All other characters are rejected. Each name must begin with a lowercase letter, an uppercase letter, or an underscore ( _ ). The remaining characters can be ASCII letters, numbers, and underscores.</ahelp>
ja: <ahelp hid=".">データソース中の名前に対して、SQL92 命名規則に準拠する文字のみが許可されます。それ以外の文字はすべて拒まれます。それぞれの名前は、小文字、大文字、またはアンダーバー (_) で始まる必要があります。それ以降の文字には、ASCII 文字、数字、およびアンダーバーが指定可能です。</ahelp>

[ctx: dabaadvpropdat.xhp par_idN105907 help.text]
en: Use keyword AS before table alias names
ja: テーブルのエイリアス名の前にキーワード AS を挿入

[ctx: dabaadvpropdat.xhp par_idN105947 help.text]
en: <ahelp hid=".">Some databases use the keyword "AS" between a name and its alias, while other databases use a whitespace. Enable this option to insert AS before the alias.</ahelp>
ja: <ahelp hid=".">データベースの形式によっては名前とエイリアス名の間にキーワード "AS" を必要とする場合があります。このキーワードが不要なデータベース形式もあります。このオプションをオンにするとエイリアス名の前に AS が挿入されます。</ahelp>

[ctx: dabaadvpropdat.xhp hd_id3534958 help.text]
en: End text lines with CR + LF
ja: CR + LF でテキスト行を終了

[ctx: dabaadvpropdat.xhp par_id6151921 help.text]
en: <ahelp hid=".">Select to use the CR + LF code pair to end every text line (preferred for DOS and Windows operating systems).</ahelp>
ja: <ahelp hid=".">各テキスト行の末尾に対して CR + LF コードペアを使用します (DOS および Windows オペレーティングシステム向け)。</ahelp>

[ctx: dabaadvpropdat.xhp par_idN1059E help.text]
en: Append the table alias name in SELECT statements
ja: SELECT 文にテーブルのエイリアス名が追加されます。

[ctx: dabaadvpropdat.xhp par_idN105A2 help.text]
en: <ahelp hid=".">Appends the alias to the table name in SELECT statements.</ahelp>
ja: <ahelp hid=".">SELECT 文にテーブルに対するエイリアス名が追加されます。</ahelp>

[ctx: dabaadvpropdat.xhp par_idN105A5 help.text]
en: Use Outer Join syntax '{OJ }'
ja: 外部結合構文 '{OJ }' を使用

[ctx: dabaadvpropdat.xhp par_idN105A9 help.text]
en: <ahelp hid=".">Use escape sequences for outer joins. The syntax for this escape sequence is {oj outer-join}</ahelp>
ja: <ahelp hid=".">外部結合にエスケープシーケンスを使用します。このエスケープシーケンス用の構文は、{oj outer-join} です。</ahelp>

[ctx: dabaadvpropdat.xhp par_idN105BE help.text]
en: Example:
ja: 例:

[ctx: dabaadvpropdat.xhp par_idN105C4 help.text]
en: Ignore the privileges from the database driver
ja: データベースドライバーからの権限を無視

[ctx: dabaadvpropdat.xhp par_idN105C8 help.text]
en: <ahelp hid=".">Ignores access privileges that are provided by the database driver.</ahelp>
ja: <ahelp hid=".">データベースドライバーから提供されるアクセス特権が無視されます。</ahelp>

[ctx: dabaadvpropdat.xhp par_idN105CB help.text]
en: Replace named parameters with ?
ja: 指定されたパラメーターを ? に置き換えます

[ctx: dabaadvpropdat.xhp par_idN105CF help.text]
en: <ahelp hid=".">Replaces named parameters in a data source with a question mark (?).</ahelp>
ja: <ahelp hid=".">データソース中の指定したパラメーターが、クエスチョンマーク (?) と置換されます。</ahelp>

[ctx: dabaadvpropdat.xhp par_idN105D2 help.text]
en: Display version columns (when available)
ja: バージョン列を表示 (使用可能な場合)

[ctx: dabaadvpropdat.xhp par_idN105D6 help.text]
en: Some databases assign version numbers to fields to track changes to records. The version number of a field is incremented by one each time the contents of the field are changed. <ahelp hid="HID_DSADMIN_SUPPRESS_VERSIONCL">Displays the internal version number of the record in the database table.</ahelp>
ja: データベースによっては、フィールドにバージョン番号を割り当て、レコードの変更を追跡できるようになっています。フィールドの内容が変更されるたびに、フィールドのバージョン番号が 1 ずつ加算されます。<ahelp hid="HID_DSADMIN_SUPPRESS_VERSIONCL">データベーステーブルにあるレコードの内部バージョン番号が表示されます。</ahelp>

[ctx: dabaadvpropdat.xhp par_idN105FA help.text]
en: Use the catalog name in SELECT statements
ja: SELECT 文でカタログ名を使用

[ctx: dabaadvpropdat.xhp par_idN105FE help.text]
en: <ahelp hid=".">Uses the current data source of the catalog. This option is useful when the ODBC data source is a database server. Do not select this option if the ODBC data source is a dBASE driver.</ahelp>
ja: <ahelp hid=".">カタログの現在のデータソースを使用します。このオプションは、ODBC データソースがデータベースサーバーの場合に役立ちます。ODBC データソースが dBase ドライバーの場合は、このオプションを選択しないでください。</ahelp>

[ctx: dabaadvpropdat.xhp par_idN10613 help.text]
en: Use the schema name in SELECT statements
ja: SELECT 文でスキーマ名を使用

[ctx: dabaadvpropdat.xhp par_idN10617 help.text]
en: <ahelp hid=".">Allows you to use the schema name in SELECT statements.</ahelp>
ja: <ahelp hid=".">SELECT 文でスキーマ名が使用できます。</ahelp>

[ctx: dabaadvpropdat.xhp par_idN1061A help.text]
en: Create index with ASC or DESC statement
ja: ASC 文または DESC 文を使用して索引を作成する

[ctx: dabaadvpropdat.xhp par_idN1061E help.text]
en: <ahelp hid=".">Creates an index with ASC or DESC statements.</ahelp>
ja: <ahelp hid=".">ASC 文または DESC 文を使用して索引を作成します。</ahelp>

[ctx: dabaadvpropdat.xhp par_idN10621 help.text]
en: Comparison of Boolean values
ja: ブール値の比較

[ctx: dabaadvpropdat.xhp par_idN10625 help.text]
en: <ahelp hid=".">Select the type of Boolean comparison that you want to use.</ahelp>
ja: <ahelp hid=".">使用する論理演算の種類を選択します。</ahelp>

[ctx: dabaadvpropdat.xhp hd_id1101718 help.text]
en: Form data input checks for required fields
ja: フォームデータ入力は必要なフィールドを確認します

[ctx: dabaadvpropdat.xhp par_id3783989 help.text]
en: <ahelp hid=".">When you enter a new record or update an existing record in a form, and you leave a field empty which is bound to a database column which requires input, then you will see a message complaining about the empty field.</ahelp>
ja: <ahelp hid=".">フォームで新しいレコードの入力または既存レコードの更新を行い、入力必須のデータベース列にバインドされているフィールドを空白のままにした場合、フィールドが空白であるというメッセージが表示されます。</ahelp>

[ctx: dabaadvpropdat.xhp par_id6684163 help.text]
en: If this control box is not enabled, then the forms in the current database will not be checked for required fields.
ja: このコントロールボックスが有効になっていない場合、現在のデータベースのフォームでは必須フィールドの確認が行われません。

[ctx: dabaadvpropdat.xhp par_id3837397 help.text]
en: The control box is available for all data source types which support write access to their data. The control box does not exist for spreadsheets, text, csv, and the various read-only address books.
ja: コントロールボックスはデータへの書き込み権をサポートするすべてのデータソースの種類で利用可能です。 コントロールボックスは、表計算ドキュメント、テキスト、csv、およびさまざまな読み取り専用アドレス帳には存在しません。

[ctx: dabaadvpropdat.xhp hd_id0909200811170166 help.text]
en: Ignore currency field information
ja: 通貨フィールドの情報を無視します

[ctx: dabaadvpropdat.xhp par_id0909200811170221 help.text]
en: <ahelp hid=".">Only for Oracle JDBC connections. When enabled it specifies that no column is treated as a currency field. The field type returned from the database driver is discarded.</ahelp>
ja: <ahelp hid=".">Oracle JDBC 接続の場合のみ。これが有効になってる時、すべての列が通貨フィールドとしては扱われません。データベースドライバーが返すフィールドの種類は無視されます。</ahelp>

[ctx: dabaadvpropdat.xhp hd_id040920092139524 help.text]
en: Use ODBC conformant date/time literals
ja: ODBC 準拠の日付 / 時刻表記を使用

[ctx: dabaadvpropdat.xhp par_id040920092139526 help.text]
en: <ahelp hid=".">Use date/time literals that conform to ODBC standard.</ahelp>
ja: <ahelp hid=".">現在のインスタンスに属するアイテムを一覧表示します。</ahelp>

[ctx: dabaadvpropdat.xhp hd_id04092009442139524 help.text]
en: Supports primary keys
ja: プライマリキーの作成

[ctx: dabaadvpropdat.xhp par_id04096620092139526 help.text]
en: <ahelp hid=".">Enable to overrule Base's heuristics used to detect whether the database supports primary keys.</ahelp>
ja: <ahelp hid=".">一意な値を持つ既存のフィールドをプライマリキーとして使用する場合に選択します。</ahelp>

[ctx: dabaadvpropgen.xhp tit help.text]
en: Generated Values
ja: 生成値

[ctx: dabaadvpropgen.xhp par_idN10553 help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/dabaadvpropgen.xhp">Generated Values</link>
ja: <link href="text/shared/explorer/database/dabaadvpropgen.xhp">生成値</link>

[ctx: dabaadvpropgen.xhp par_idN10563 help.text]
en: Specifies the options for automatically generated values for new data records.
ja: 新規データレコード用に自動生成される値用のオプションを指定します。

[ctx: dabaadvpropgen.xhp par_id7684560 help.text]
en: The availability of the following controls depends on the type of database:
ja: 以下のコントロールの利用可能な範囲は、データベースのタイプによって変わります。

[ctx: dabaadvpropgen.xhp par_idN1058C help.text]
en: Retrieve generated values
ja: 生成値の回復

[ctx: dabaadvpropgen.xhp par_idN10590 help.text]
en: <ahelp hid=".">Enables $[officename] support for auto-incremented data fields in the current ODBC or JDBC data source. Select this option if the auto-increment feature in the SDBCX layer of the database is not supported. In general, the auto-increment is selected for the primary key field.</ahelp>
ja: <ahelp hid=".">現在の ODBC または JDBC データソース中の自動増分データフィールドに対する $[officename] によるサポートを利用可能にします。データベースの SDBCX レイヤー中で、自動増分機能がサポートされていない場合に、このオプションを選択します。標準では、自動増分機能は主キーフィールド用に選択されています。</ahelp>

[ctx: dabaadvpropgen.xhp par_idN10593 help.text]
en: Auto-increment statement
ja: オートインクリメント命令文

[ctx: dabaadvpropgen.xhp par_idN10597 help.text]
en: <ahelp hid=".">Enter the SQL command specifier that instructs the data source to auto-increment a specified Integer data field.</ahelp> For example, the following MySQL statement used the AUTO_INCREMENT statement to increase the "id" field each time the statement creates a data field:
ja: <ahelp hid=".">データソースに対して、指定した Integer 型のデータフィールドを自動増分するよう指示する SQL コマンド指定子を入力します。</ahelp>たとえば、次の MySQL 文では、この文でデータフィールドが作成されるたびに、「id」フィールドを増分するよう、AUTO_INCREMENT 文によって指定されています。

[ctx: dabaadvpropgen.xhp par_idN10634 help.text]
en: For this example, you must enter AUTO_INCREMENT into the <emph>Auto-increment statement</emph> box.
ja: この例の場合、<emph>Auto-increment statement</emph> ボックスに AUTO_INCREMENT を入力する必要があります。

[ctx: dabaadvpropgen.xhp par_idN105AA help.text]
en: Query of generated values
ja: 生成値のクエリー

[ctx: dabaadvpropgen.xhp par_idN10645 help.text]
en: <ahelp hid=".">Enter an SQL statement that returns the last auto-incremented value for the primary key data field.</ahelp> For example:
ja: <ahelp hid=".">プライマリキーデータフィールドの自動増分された最後の値を返す SQL 文を入力します。</ahelp>次に例を示します:

[ctx: dabadoc.xhp tit help.text]
en: Database File
ja: データベースファイル

[ctx: dabadoc.xhp par_idN10544 help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/dabadoc.xhp">Database File</link>
ja: <link href="text/shared/explorer/database/dabadoc.xhp">データベースファイル</link>

[ctx: dabadoc.xhp par_idN10554 help.text]
en: <ahelp hid=".">The database file window organizes the tables, views, queries, and reports of a database in %PRODUCTNAME.</ahelp>
ja: <ahelp hid=".">データベースファイルウィンドウは、%PRODUCTNAME のデータベースのテーブル、ビュー、クエリー、レポートを管理します。</ahelp>

[ctx: dabadoc.xhp par_idN105B7 help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/main.xhp">Working with databases in %PRODUCTNAME</link>
ja: <link href="text/shared/explorer/database/main.xhp">%PRODUCTNAME でのデータベース操作</link>

[ctx: dabaprop.xhp tit help.text]
en: Database Properties
ja: データベースのプロパティ

[ctx: dabaprop.xhp par_idN10550 help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/dabaprop.xhp">Database Properties</link>
ja: <link href="text/shared/explorer/database/dabaprop.xhp">データベースのプロパティ</link>

[ctx: dabaprop.xhp par_idN10560 help.text]
en: <ahelp hid=".">Specifies the properties of a database.</ahelp>
ja: <ahelp hid=".">データベースのプロパティを指定します。</ahelp>

[ctx: dabaprop.xhp par_id1322977 help.text]
en: In a database window, choose <emph>Edit - Database - Properties</emph>
ja: データベースウィンドウで、<emph>「編集」 → 「データベース」 → 「プロパティ」</emph> を選択します。

[ctx: dabapropadd.xhp tit help.text]
en: Additional Settings
ja: 追加設定

[ctx: dabapropadd.xhp par_idN1054D help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/dabapropadd.xhp">Additional Settings</link>
ja: <link href="text/shared/explorer/database/dabapropadd.xhp">追加設定</link>

[ctx: dabapropadd.xhp par_idN1055D help.text]
en: <ahelp hid=".">Specifies additional options for a data source.</ahelp>
ja: <ahelp hid=".">データソース用の詳細オプションを指定します。</ahelp>

[ctx: dabapropadd.xhp par_id4641865 help.text]
en: In a database window, choose <emph>Edit - Database - Properties</emph>, click <emph>Additional Settings</emph> tab
ja: データベースウィンドウで、<emph>「編集」 → 「データベース」 → 「プロパティ」</emph> を選択し、<emph>「詳細設定」</emph> タブをクリックします。

[ctx: dabapropadd.xhp par_idN10572 help.text]
en: The availability of the following controls depends on the type of database:
ja: 以下のコントロールの利用可能な範囲は、データベースのタイプによって変わります。

[ctx: dabapropadd.xhp par_idN10575 help.text]
en: Host name
ja: ホスト名

[ctx: dabapropadd.xhp par_idN105D7 help.text]
en: <ahelp hid=".">Enter the host name of the server that contains the database, for example ldap.server.com.</ahelp>
ja: <ahelp hid=".">データベースがあるサーバーのホスト名を、「ldap.server.com」といった形式で入力します。</ahelp>

[ctx: dabapropadd.xhp par_idN10579 help.text]
en: Port number
ja: ポート番号

[ctx: dabapropadd.xhp par_idN105F6 help.text]
en: <ahelp hid=".">Enter the port number for the server that hosts the database.</ahelp>
ja: <ahelp hid=".">データベースがホストされているサーバーのポート番号を入力します。</ahelp>

[ctx: dabapropadd.xhp par_idN1057D help.text]
en: MySQL JDBC driver class
ja: MySQL JDBC ドライバークラス

[ctx: dabapropadd.xhp par_idN10615 help.text]
en: <ahelp hid=".">Enter the name of the JDBC driver for the MySQL database.</ahelp>
ja: <ahelp hid=".">MySQL データベース用の JDBC ドライバーの名前を入力します。</ahelp>

[ctx: dabapropadd.xhp par_idN10581 help.text]
en: Character set
ja: 文字セット

[ctx: dabapropadd.xhp par_idN10634 help.text]
en: <ahelp hid=".">Select the character set that you want to use to view the database in $[officename].</ahelp> This setting does not affect the database. To use the default character set of your operating system, select "System".
ja: <ahelp hid=".">$[officename] 内のデータベースを表示するときに使用する文字セットを選択します。</ahelp>この設定は、データベースそのものには影響しません。ご使用のオペレーティングシステムで標準の文字セットを使用するには、「システム」を選択します。

[ctx: dabapropadd.xhp par_idN10651 help.text]
en: Text and dBASE databases are restricted to character sets with a fixed-size character length, where all characters are encoded with the same number of bytes.
ja: テキストデータベースと dBASE データベースでは、文字セットが、固定文字長の文字セットに制限されています。固定文字長の文字セットでは、符号化された各文字が同じバイト数です。

[ctx: dabapropadd.xhp par_idN10585 help.text]
en: Oracle JDBC driver class
ja: Oracle JDBC ドライバークラス

[ctx: dabapropadd.xhp par_idN10653 help.text]
en: <ahelp hid=".">Enter the name of the JDBC driver for the Oracle database.</ahelp>
ja: <ahelp hid=".">Oracle データベース用の JDBC ドライバーの名前を入力します。</ahelp>

[ctx: dabapropadd.xhp par_idN10589 help.text]
en: Driver settings
ja: ドライバーの設定

[ctx: dabapropadd.xhp par_idN10672 help.text]
en: <ahelp hid=".">Specify additional driver options.</ahelp>
ja: <ahelp hid=".">追加のドライバーオプションを指定します。</ahelp>

[ctx: dabapropadd.xhp par_idN1058D help.text]
en: Use catalog for file-based databases
ja: ファイルベースのデータベースにカタログを使用

[ctx: dabapropadd.xhp par_idN10691 help.text]
en: <ahelp hid=".">Uses the current data source of the catalog. This option is useful when the ODBC data source is a database server. Do not select this option if the ODBC data source is a dBASE driver.</ahelp>
ja: <ahelp hid=".">カタログの現在のデータソースを使用します。このオプションは、ODBC データソースがデータベースサーバーの場合に役立ちます。ODBC データソースが dBase ドライバーの場合は、このオプションを選択しないでください。</ahelp>

[ctx: dabapropadd.xhp par_idN106B0 help.text]
en: <ahelp hid=".">Enter the starting point to search the LDAP database, for example, dc=com.</ahelp>
ja: <ahelp hid=".">たとえば「dc=com」のようにして、LDAP データベースの検索開始点を入力します。</ahelp>

[ctx: dabapropadd.xhp par_idN10595 help.text]
en: Maximum number of records
ja: 最大レコード数

[ctx: dabapropadd.xhp par_idN106F3 help.text]
en: <ahelp hid=".">Enter the maximum number of records that you want to load when you access the LDAP server.</ahelp>
ja: <ahelp hid=".">LDAP サーバーへのアクセス時に読み込むレコードの最大数を入力します。</ahelp>

[ctx: dabapropadd.xhp par_idN10599 help.text]
en: Display deleted records as well
ja: 削除済みレコードも表示

[ctx: dabapropadd.xhp par_idN10700 help.text]
en: <ahelp hid=".">Displays all the records in a file, including those marked as deleted. If you select this check box, you cannot delete records.</ahelp>
ja: <ahelp hid=".">削除指定されたものも含めて、ファイル中のすべてのレコードを表示します。このチェックボックスをオンにすると、レコードを削除できなくなります。</ahelp>

[ctx: dabapropadd.xhp par_idN10715 help.text]
en: In dBASE format, deleted records remain in the file.
ja: dBASE 形式では、削除済みのレコードもファイル内に残されています。

[ctx: dabapropadd.xhp par_idN10718 help.text]
en: To view changes that you make to the database, close the connection to the database, and then reconnect to the database.
ja: データベースに加えた変更を参照するには、データベースへの接続を閉じてから、データベースにもう一度接続します。

[ctx: dabapropadd.xhp par_idN1059D help.text]
en: Indexes
ja: インデックス

[ctx: dabapropadd.xhp par_idN10725 help.text]
en: <ahelp hid=".">Opens the Indexes dialog, where you can organize the table indexes in the current dBASE database.</ahelp>
ja: <ahelp hid=".">現在の dBASE データベースのテーブルのインデックスを管理する「インデックス」ダイアログを開きます。</ahelp>

[ctx: dabapropadd.xhp par_idN105A1 help.text]
en: Data buffer size (MB)
ja: データバッファーサイズ (MB)

[ctx: dabapropadd.xhp par_idN10742 help.text]
en: <ahelp hid=".">Enter the size of the data buffer for the database. The setting takes effect after you restart the database.</ahelp>
ja: <ahelp hid=".">データベースのデータバッファーのサイズを入力します。この設定が有効になるのはデータベースの再起動後です。</ahelp>

[ctx: dabapropadd.xhp par_idN105A5 help.text]
en: Data increment (MB)
ja: データ増分 (メガバイト)

[ctx: dabapropadd.xhp par_idN10761 help.text]
en: <ahelp hid=".">Enter the size by which you want to automatically increment the database. The maximum increment size is 100 MB. The setting takes effect after you restart the database.</ahelp>
ja: <ahelp hid=".">データベースサイズを自動増加させる場合の増分値を指定します。増分の最大値は 100M バイトです。この設定が有効になるのはデータベースの再起動後です。</ahelp>

[ctx: dabapropadd.xhp par_idN105A9 help.text]
en: Control user name
ja: 制御ユーザー名

[ctx: dabapropadd.xhp par_idN1076E help.text]
en: <ahelp hid=".">Enter the name of a user that you want to give limited control to modify some parameters of the database.</ahelp>
ja: <ahelp hid=".">データベースパラメーターの変更権を制限付きで付与するユーザーの名前を入力します。</ahelp>

[ctx: dabapropadd.xhp par_idN105AD help.text]
en: Control password
ja: 制御パスワード

[ctx: dabapropadd.xhp par_idN1077B help.text]
en: <ahelp hid=".">Enter the password for the Control User.</ahelp>
ja: <ahelp hid=".">制御ユーザーのパスワードを入力します。</ahelp>

[ctx: dabapropadd.xhp par_idN105B1 help.text]
en: Shut down service when closing %PRODUCTNAME
ja: %PRODUCTNAME の終了時にサービスをシャットダウンします。

[ctx: dabapropadd.xhp par_idN10788 help.text]
en: <ahelp hid=".">Exits the Adabas database server when you exit $[officename]. This option is only available if you start the database server from $[officename] with a control user and password.</ahelp>
ja: <ahelp hid=".">$[officename] の終了時に Adabas データベースサーバーも終了させます。このオプションを使用できるのは、パスワードを持つ Control ユーザーとして $[officename] からデータベースサーバーを始動した場合だけです。</ahelp>

[ctx: dabapropadd.xhp par_idN105B5 help.text]
en: Extended
ja: 拡張

[ctx: dabapropadd.xhp par_idN10795 help.text]
en: <ahelp hid=".">Opens the <link href="text/shared/explorer/database/11170100.xhp" name="Database Statistics">Database Statistics</link> dialog, where you can view statistics about the Adabas database.</ahelp>
ja: <ahelp hid="."><link href="text/shared/explorer/database/11170100.xhp" name="Database Statistics">「データベース統計情報」</link> ダイアログを開いて、Adabas データベースの統計情報を表示します。</ahelp>

[ctx: dabapropadd.xhp par_idN105B9 help.text]
en: Text contains headers
ja: ヘッダーのあるテキスト

[ctx: dabapropadd.xhp par_idN107B0 help.text]
en: <ahelp hid=".">Select this check box if the first line of the text file contains field names.</ahelp>
ja: <ahelp hid=".">テキストファイルの 1 行目にフィールド名が含まれる場合、このチェックボックスをオンにします。</ahelp>

[ctx: dabapropadd.xhp par_idN105BD help.text]
en: Field separator
ja: フィールド区切り子

[ctx: dabapropadd.xhp par_idN107CF help.text]
en: <ahelp hid=".">Enter or select the character that separates data fields in the text file.</ahelp>
ja: <ahelp hid=".">テキストファイル中でデータフィールドの区切り記号としている文字を、入力または選択します。</ahelp>

[ctx: dabapropadd.xhp par_idN105C1 help.text]
en: Text separator
ja: テキスト区切り子

[ctx: dabapropadd.xhp par_idN107DC help.text]
en: <ahelp hid=".">Enter or select the character that identifies a text field in the text file. You cannot use the same character as the field separator.</ahelp>
ja: <ahelp hid=".">テキストファイル中でテキストフィールドを示す記号として用いる文字を、入力または選択します。フィールド区切り記号と同じ文字は指定できません。</ahelp>

[ctx: dabapropadd.xhp par_idN105C5 help.text]
en: Decimal separator
ja: 10 進数区切り子

[ctx: dabapropadd.xhp par_idN107E9 help.text]
en: <ahelp hid=".">Enter or select the character that is used as a decimal separator in the text file, for example, a period (0.5) or a comma (0,5).</ahelp>
ja: <ahelp hid=".">ピリオド (0.5) やコンマ (0,5) など、テキストファイル中で小数点を示す記号としている文字を、入力または選択します。</ahelp>

[ctx: dabapropadd.xhp par_idN105C9 help.text]
en: Thousands separator
ja: 3 桁ごとの区切り子

[ctx: dabapropadd.xhp par_idN107F6 help.text]
en: <ahelp hid=".">Enter or select the character that is used as a thousands separator in the text file, for example a comma (1,000), or a period (1.000).</ahelp>
ja: <ahelp hid=".">コンマ (1,000) やピリオド (1.000) など、テキストファイル中で千単位の桁区切りとしている文字を、入力または選択します。</ahelp>

[ctx: dabapropadd.xhp par_idN105CD help.text]
en: File extension
ja: ファイル拡張子

[ctx: dabapropadd.xhp par_idN10803 help.text]
en: <ahelp hid=".">Select the format for the text file.</ahelp> The extension that you select affects some of the default settings in this dialog.
ja: <ahelp hid=".">テキストファイルの書式を選択します。</ahelp>このダイアログでは、選択する拡張子ごとに既定値が異なります。

[ctx: dabapropcon.xhp tit help.text]
en: Connection Type Wizard
ja: 接続の種類 ウィザード

[ctx: dabapropcon.xhp par_idN1054D help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/dabapropcon.xhp">Connection Type Wizard</link>
ja: <link href="text/shared/explorer/database/dabapropcon.xhp">接続の種類 ウィザード</link>

[ctx: dabapropcon.xhp par_idN10551 help.text]
en: <ahelp hid=".">Changes the type of connection for the current database.</ahelp>
ja: <ahelp hid=".">現在のデータベースに使う接続のタイプを変更します。</ahelp>

[ctx: dabapropcon.xhp par_id9003875 help.text]
en: In a database window, choose <emph>Edit - Database - Connection Type</emph>
ja: データベースウィンドウで、<emph>「編集」 → 「データベース」→ 「接続タイプ」</emph> を選択します。

[ctx: dabapropcon.xhp par_idN10569 help.text]
en: The Connection Type Wizard consists of three pages. You cannot transfer all settings from one database type to another.
ja: 「接続の種類」ウィザードは、3 ページあります。1 つのデータベースタイプから別のデータベースタイプに設定をすべて転送することはできません。

[ctx: dabapropcon.xhp par_idN1056C help.text]
en: For example, you can use the wizard to open a database file that is in a format that is usually not recognized by an installed database.
ja: たとえば、インストール済みの特定のデータベースからは通常認識されない形式のデータベースファイルを、ウィザードを使用すると開くことができます。

[ctx: dabapropcon.xhp par_idN1056F help.text]
en: Database type
ja: データベースの種類

[ctx: dabapropcon.xhp par_idN10573 help.text]
en: <ahelp hid=".">Select the type of database that you want to connect to.</ahelp>
ja: <ahelp hid=".">接続先データベースの種類を選択します。</ahelp>

[ctx: dabapropgen.xhp tit help.text]
en: Advanced Properties
ja: 高度なプロパティ

[ctx: dabapropgen.xhp par_idN1054D help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/dabapropgen.xhp">Advanced Properties</link>
ja: <link href="text/shared/explorer/database/dabapropgen.xhp">高度なプロパティ</link>

[ctx: dabapropgen.xhp par_idN1055D help.text]
en: Specifies some options for a database.
ja: データベースのいくつかのオプションを指定します。

[ctx: dabapropgen.xhp par_id4513992 help.text]
en: In a database window, choose <emph>Edit - Database - Properties</emph>, click <emph>Advanced Properties</emph> tab
ja: データベースウィンドウで、<emph>「編集」 → 「データベース」 → 「プロパティ」</emph> を選択し、<emph>「高度なプロパティ」</emph> タブをクリックします。

[ctx: dabapropgen.xhp par_idN10572 help.text]
en: The availability of the following controls depends on the type of database:
ja: 以下のコントロールの利用可能な範囲は、データベースのタイプによって変わります。

[ctx: dabapropgen.xhp par_idN10575 help.text]
en: Path to dBASE files
ja: dBase ファイルへのパス

[ctx: dabapropgen.xhp par_idN10579 help.text]
en: <ahelp hid=".">Enter the path to the directory that contains the dBASE files.</ahelp>
ja: <ahelp hid=".">dBase ファイルのあるディレクトリのパスを入力します。</ahelp>

[ctx: dabapropgen.xhp par_idN1057C help.text]
en: Ensure that the *.dbf file name extension of the dBASE files is lowercase.
ja: dBASE ファイルの *.dbf ファイル名拡張子が小文字になっていることを確認します。

[ctx: dabapropgen.xhp par_idN10591 help.text]
en: Browse
ja: ブラウズ

[ctx: dabapropgen.xhp par_idN10595 help.text]
en: <ahelp hid=".">Opens a dialog where you can select a file or a directory.</ahelp>
ja: <ahelp hid=".">ダイアログが表示され、ファイルまたはディレクトリを選択できます。</ahelp>

[ctx: dabapropgen.xhp par_idN105AA help.text]
en: Test Connection
ja: テスト接続

[ctx: dabapropgen.xhp par_idN105AE help.text]
en: <ahelp hid=".">Tests the database connection with the current settings.</ahelp>
ja: <ahelp hid=".">現在の設定でデータベース接続をテストします。</ahelp>

[ctx: dabapropgen.xhp par_idN105B1 help.text]
en: Path to the text files
ja: テキストファイルへのパス

[ctx: dabapropgen.xhp par_idN105B5 help.text]
en: <ahelp hid=".">Enter the path to the folder of the text files.</ahelp>
ja: <ahelp hid=".">テキストファイルのフォルダーへのパスを入力します。</ahelp>

[ctx: dabapropgen.xhp par_idN105B8 help.text]
en: Path to the spreadsheet document
ja: 表計算ドキュメントへのパス

[ctx: dabapropgen.xhp par_idN105BC help.text]
en: <ahelp hid=".">Enter the path to the spreadsheet document that you want to use as a database.</ahelp>
ja: <ahelp hid=".">データベースとして使用する表計算ドキュメントへのパスを入力します。</ahelp>

[ctx: dabapropgen.xhp par_idN105BF help.text]
en: Name of the ODBC data source on your system
ja: ご使用のシステム上の ODBC データソース名

[ctx: dabapropgen.xhp par_idN105C3 help.text]
en: <ahelp hid=".">Enter the name of the ODBC data source.</ahelp>
ja: <ahelp hid=".">ODBC データソースの名前を入力します。</ahelp>

[ctx: dabapropgen.xhp par_idN105C6 help.text]
en: User name
ja: ユーザー名

[ctx: dabapropgen.xhp par_idN105CA help.text]
en: <ahelp hid=".">Enter the user name that is required to access the database.</ahelp>
ja: <ahelp hid=".">データベースへのアクセスに必要なユーザー名を入力します。</ahelp>

[ctx: dabapropgen.xhp par_idN105CD help.text]
en: Password required
ja: 必須パスワード

[ctx: dabapropgen.xhp par_idN105D1 help.text]
en: <ahelp hid=".">If checked, the user will be asked to enter the password that is required to access the database.</ahelp>
ja: <ahelp hid=".">チェックされている場合は、ユーザーはデータベースへのアクセスに必要なパスワードを入力を求められます。</ahelp>

[ctx: dabapropgen.xhp hd_id7806329 help.text]
en: Name of the database
ja: データベースの名前

[ctx: dabapropgen.xhp par_id5589159 help.text]
en: <ahelp hid=".">Enter the name of the database.</ahelp>
ja: <ahelp hid=".">データベースファイルの名前を入力します。</ahelp>

[ctx: dabapropgen.xhp par_idN105D4 help.text]
en: Name of the MySQL database
ja: MySQL データベースの名前

[ctx: dabapropgen.xhp par_idN105D8 help.text]
en: <ahelp hid=".">Enter the name of the MySQL database that you want to use as a data source.</ahelp>
ja: <ahelp hid=".">データソースとして使用する MySQL データベースの名前を入力します。</ahelp>

[ctx: dabapropgen.xhp par_idN105DB help.text]
en: Name of the Oracle database
ja: Oracle データベースの名前

[ctx: dabapropgen.xhp par_idN105DF help.text]
en: <ahelp hid=".">Enter the name of the Oracle database that you want to use as a data source.</ahelp>
ja: <ahelp hid=".">データソースとして使用する Oracle データベースの名前を入力します。</ahelp>

[ctx: dabapropgen.xhp par_idN105E9 help.text]
en: Microsoft Access database file
ja: Microsoft Access データベースファイル

[ctx: dabapropgen.xhp par_idN105ED help.text]
en: <ahelp hid=".">Enter the name of the Microsoft Access database file that you want to use as a data source.</ahelp>
ja: <ahelp hid=".">データソースとして使用する Microsoft Access D データベースの名前を入力します。</ahelp>

[ctx: dabapropgen.xhp par_idN105F0 help.text]
en: Host name
ja: ホスト名

[ctx: dabapropgen.xhp par_idN105F4 help.text]
en: <ahelp hid=".">Enter the host name for the LDAP data source.</ahelp>
ja: <ahelp hid=".">LDAP データソース用のホスト名を入力します。</ahelp>

[ctx: dabapropgen.xhp par_idN105F7 help.text]
en: Data source URL
ja: データソース URL

[ctx: dabapropgen.xhp par_idN105FB help.text]
en: <ahelp hid=".">Enter the location of the JDBC data source as a URL.</ahelp>
ja: <ahelp hid=".">JDBC データソースの場所を URL で入力します。</ahelp>

[ctx: dabapropgen.xhp par_idN105FE help.text]
en: JDBC driver class
ja: JDBC ドライバークラス

[ctx: dabapropgen.xhp par_idN10602 help.text]
en: <ahelp hid=".">Enter the name of the JDBC driver class that connects to the data source.</ahelp>
ja: <ahelp hid=".">データソースに接続する JDBC ドライバークラスの名前を入力します。</ahelp>

[ctx: dabapropgen.xhp par_idN10605 help.text]
en: Test Class
ja: テストクラス

[ctx: dabapropgen.xhp par_idN10609 help.text]
en: <ahelp hid=".">Tests the database connection through the JDBC driver class.</ahelp>
ja: <ahelp hid=".">JDBC ドライバークラス経由でデータベース接続をテストします。</ahelp>

[ctx: dabapropgen.xhp par_idN10613 help.text]
en: Choose a database
ja: データベースを選択

[ctx: dabapropgen.xhp par_idN10617 help.text]
en: <ahelp hid=".">Select a database from the list or click <emph>Create</emph> to create a new database.</ahelp>
ja: <ahelp hid=".">リストからデータベースを選択するか、<emph>「作成」</emph>をクリックしてデータベースを新規作成するかします。</ahelp>

[ctx: dabawiz00.xhp tit help.text]
en: Database Wizard
ja: データベースウイザード

[ctx: dabawiz00.xhp bm_id2026429 help.text]
en: <bookmark_value>wizards;databases (Base)</bookmark_value><bookmark_value>Database Wizard (Base)</bookmark_value><bookmark_value>databases; formats (Base)</bookmark_value><bookmark_value>MySQL databases (Base)</bookmark_value><bookmark_value>dBASE; database settings (Base)</bookmark_value><bookmark_value>spreadsheets;as databases (base)</bookmark_value>
ja: <bookmark_value>ウィザード;データベース (Base)</bookmark_value><bookmark_value> データベースウィザード (Base)</bookmark_value><bookmark_value>dデータベース ; 形式 (Base)</bookmark_value><bookmark_value>MySQL データベース (Base)</bookmark_value><bookmark_value>dBASE; データベース設定 (Base)</bookmark_value><bookmark_value>表計算ドキュメント; データベースとして (base)</bookmark_value>

[ctx: dabawiz00.xhp par_idN105B4 help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz00.xhp">Database Wizard</link>
ja: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz00.xhp">データベースウィザード</link>

[ctx: dabawiz00.xhp par_idN105C4 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">The Database Wizard creates a database file that contains information about a database.</ahelp>
ja: <ahelp hid="." visibility="hidden">データベースウィザードは、データベースに関する情報を含むデータベースファイルを作成します。</ahelp>

[ctx: dabawiz00.xhp par_id9856563 help.text]
en: The Database Wizard creates a <link href="text/shared/explorer/database/dabadoc.xhp">database file</link> that contains information about a database.
ja: データベースウィザードは、データベースに関する情報を含む<link href="text/shared/explorer/database/dabadoc.xhp">データベースファイル</link>を作成します。

[ctx: dabawiz00.xhp par_idN105D5 help.text]
en: Depending on the type of operation and the type of database, the Database Wizard consists of a varying number of steps.
ja: 操作の種類およびデータベースの種類に応じて、データベースウィザードは異なる数のステップから構成されます。

[ctx: dabawiz00.xhp par_idN105DB help.text]
en: If you create a new database file, the wizard contains two steps.
ja: データベースファイルを新規作成する場合、ウィザードには 2 つのステップが含まれます。

[ctx: dabawiz00.xhp par_idN105DF help.text]
en: If you open the Database Wizard to create a database file for an existing database connection, there may be more steps to specify paths, authentication information, and more.
ja: データベースウィザードを開いて既存のデータベース接続用のデータベースファイルを作成する場合、パス、認証情報などを指定するための追加手順が必要な場合があります。

[ctx: dabawiz00.xhp par_idN105F2 help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz02text.xhp">Set up text file connection</link>
ja: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz02text.xhp">テキストファイル接続の設定</link>

[ctx: dabawiz00.xhp par_idN10601 help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz02access.xhp">Set up Microsoft Access connection</link>
ja: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz02access.xhp">Microsoft Access 接続の設定</link>

[ctx: dabawiz00.xhp par_idN1062E help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz02ado.xhp">Set up ADO connection</link>
ja: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz02ado.xhp">ADO 接続の設定</link>

[ctx: dabawiz00.xhp par_idN10610 help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz02ldap.xhp">Set up LDAP connection</link>
ja: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz02ldap.xhp">LDAP 接続の設定</link>

[ctx: dabawiz00.xhp par_idN1061F help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz02adabas.xhp">Set up Adabas D connection</link>
ja: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz02adabas.xhp">Adabas D 接続の設定</link>

[ctx: dabawiz00.xhp par_idN1070F help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz02dbase.xhp">Set up dBASE connection</link>
ja: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz02dbase.xhp">dBASE 接続のセットアップ</link>

[ctx: dabawiz00.xhp par_idN1063D help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz02jdbc.xhp">Set up JDBC connection</link>
ja: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz02jdbc.xhp">JDBC 接続の設定</link>

[ctx: dabawiz00.xhp par_idN1064C help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz02oracle.xhp">Set up Oracle database connection</link>
ja: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz02oracle.xhp">Oracle データベース接続</link>

[ctx: dabawiz00.xhp par_idN1065B help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz02mysql.xhp">MySQL settings</link>
ja: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz02mysql.xhp">MySQL 設定</link>

[ctx: dabawiz00.xhp par_idN1066A help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz02odbc.xhp">ODBC settings</link>
ja: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz02odbc.xhp">ODBC 設定</link>

[ctx: dabawiz00.xhp par_idN10679 help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz02spreadsheet.xhp">Set up Spreadsheet connection</link>
ja: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz02spreadsheet.xhp">スプレッドシート接続の設定</link>

[ctx: dabawiz01.xhp tit help.text]
en: Database Selection
ja: データベース選択

[ctx: dabawiz01.xhp bm_id2082583 help.text]
en: <bookmark_value>databases; connecting (Base)</bookmark_value>
ja: <bookmark_value>データベース; 接続 (Base)</bookmark_value>

[ctx: dabawiz01.xhp par_idN1054D help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz01.xhp">Database Selection</link>
ja: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz01.xhp">データベース選択</link>

[ctx: dabawiz01.xhp par_idN1055D help.text]
en: <ahelp hid=".">Creates a new database, opens a database file, or connects to an existing database.</ahelp>
ja: <ahelp hid=".">新しいデータベースを作成するか、既存のデータベースに接続します。</ahelp>

[ctx: dabawiz01.xhp par_idN10585 help.text]
en: Create a new database
ja: 新規データベースの作成

[ctx: dabawiz01.xhp par_idN10589 help.text]
en: <ahelp hid=".">Select to create a new database. </ahelp>This option uses the HSQL database engine with default settings. The final page of the wizard appears next.
ja: <ahelp hid=".">新しいデータベースを作成する場合に選択します。</ahelp>このオプションは、HSQL データベースエンジンを標準の設定で使用します。次に、ウィザードの最後のページが表示されます。

[ctx: dabawiz01.xhp par_id8584246 help.text]
en: <link href="http://hsqldb.org/">External web page about HSQL</link>.
ja: <link href="http://hsqldb.org/">HSQL についての外部 Web ページ</link>

[ctx: dabawiz01.xhp par_idN105F9 help.text]
en: Open an existing database file
ja: 既存のデータベースファイルを開く

[ctx: dabawiz01.xhp par_idN105FD help.text]
en: <ahelp hid=".">Select to open a database file from a list of recently used files or from a file selection dialog.</ahelp>
ja: <ahelp hid=".">最近使用したファイルのリストまたはファイル選択ダイアログからデータベースファイルを選択して開きます。</ahelp>

[ctx: dabawiz01.xhp par_idN10614 help.text]
en: Recently used
ja: 最近使用されたもの

[ctx: dabawiz01.xhp par_idN10618 help.text]
en: <ahelp hid=".">Select a database file to open from the list of recently used files. Click Finish to open the file immediately and to exit the wizard.</ahelp>
ja: <ahelp hid=".">最近使用されたファイルのリストからデータベースファイルを選択して開きます。ただちにファイルを開くには、「完了」をクリックしてウィザードを終了します。</ahelp>

[ctx: dabawiz01.xhp par_idN1062F help.text]
en: Open
ja: 開く

[ctx: dabawiz01.xhp par_idN10633 help.text]
en: <ahelp hid=".">Opens a file selection dialog where you can select a database file. Click Open or OK in the file selection dialog to open the file immediately and to exit the wizard.</ahelp>
ja: <ahelp hid=".">データベースファイルを選択できるファイル選択ダイアログを開きます。ただちにファイルを開くには、ファイル選択ダイアログで「開く」または「OK」をクリックしてウィザードを終了します。</ahelp>

[ctx: dabawiz01.xhp par_idN1058C help.text]
en: Connect to an existing database
ja: 既存のデータベースに接続

[ctx: dabawiz01.xhp par_idN10590 help.text]
en: <ahelp hid=".">Select to create a database document for an existing database connection.</ahelp>
ja: <ahelp hid=".">既存のデータベース接続用にデータベースドキュメントを作成する場合に選択します。</ahelp>

[ctx: dabawiz01.xhp par_idN10593 help.text]
en: Database type
ja: データベースの種類

[ctx: dabawiz01.xhp par_idN10597 help.text]
en: <ahelp hid=".">Select the database type for the existing database connection.</ahelp>
ja: <ahelp hid=".">既存のデータベース接続のデータベースの種類を選択します。</ahelp>

[ctx: dabawiz01.xhp par_idN1059A help.text]
en: The Outlook, Evolution, KDE Address Book, and Seamonkey database types do not need additional information. For other database types, the wizard contains additional pages to specify the required information.
ja: Outlook、Evolution、KDE Address Book、および Seamonkey のデータベースでは追加情報は必要ありません。その他の種類のデータベースに関しては、必要な情報を指定するための追加ページがウィザードに含まれています。

[ctx: dabawiz01.xhp par_idN10611 help.text]
en: The next wizard page is one of the following pages:
ja: 次のウィザードページは、次のいずれかになります。

[ctx: dabawiz01.xhp par_idN1061C help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz02text.xhp">Set up text file connection</link>
ja: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz02text.xhp">テキストファイル接続の設定</link>

[ctx: dabawiz01.xhp par_idN1062B help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz02access.xhp">Set up Microsoft Access or Microsoft Access 2007 connection</link>
ja: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz02access.xhp">Microsoft Access または Microsoft Access 2007 接続のセットアップ</link>

[ctx: dabawiz01.xhp par_idN1063A help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz02ldap.xhp">Set up LDAP connection</link>
ja: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz02ldap.xhp">LDAP 接続の設定</link>

[ctx: dabawiz01.xhp par_idN10658 help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz02ado.xhp">Set up ADO connection</link>
ja: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz02ado.xhp">ADO 接続の設定</link>

[ctx: dabawiz01.xhp par_idN10667 help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz02jdbc.xhp">Set up JDBC connection</link>
ja: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz02jdbc.xhp">JDBC 接続の設定</link>

[ctx: dabawiz01.xhp par_idN10676 help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz02oracle.xhp">Set up Oracle database connection</link>
ja: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz02oracle.xhp">Oracle データベース接続</link>

[ctx: dabawiz01.xhp par_idN10685 help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz02mysql.xhp">MySQL settings</link>
ja: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz02mysql.xhp">MySQL 設定</link>

[ctx: dabawiz01.xhp par_idN10694 help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz02odbc.xhp">ODBC settings</link>
ja: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz02odbc.xhp">ODBC 設定</link>

[ctx: dabawiz01.xhp par_idN106A3 help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz02spreadsheet.xhp">Set up Spreadsheet connection</link>
ja: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz02spreadsheet.xhp">スプレッドシート接続の設定</link>

[ctx: dabawiz02.xhp tit help.text]
en: Save and proceed
ja: 保存して続行

[ctx: dabawiz02.xhp par_idN10544 help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz02.xhp">Save and proceed</link>
ja: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz02.xhp">保存して続行</link>

[ctx: dabawiz02.xhp par_idN10554 help.text]
en: <ahelp hid=".">Specifies whether you want to register the database, open the database for editing, or insert a new table.</ahelp>
ja: <ahelp hid=".">データベースを登録するか、編集するためにデータベースを開くか、あるいは、新しい表を挿入するかどうかを指定します。</ahelp>

[ctx: dabawiz02.xhp par_idN10557 help.text]
en: Yes, register the Database for me
ja: はい、自分用にデータベースを登録します

[ctx: dabawiz02.xhp par_idN105B4 help.text]
en: <ahelp hid=".">Select to register the database within your user copy of %PRODUCTNAME. After registering, the database is displayed in the <emph>View - Data Sources</emph> window. You must register a database to be able to insert the database fields in a document (Insert - Fields - Other) or in a mail merge.</ahelp>
ja: <ahelp hid=".">%PRODUCTNAME のユーザーコピー内でデータベースを登録する場合に選択します。 登録後、そのデータベースは <emph>「表示」 → 「データソース」</emph> ウィンドウに表示されます。 データベースはデータベースフィールドをドキュメントに (「挿入」 → 「フィールド」 → 「その他」) または差し込み印刷に挿入できるように登録する必要があります。</ahelp>

[ctx: dabawiz02.xhp par_idN105B7 help.text]
en: No, do not register the database
ja: いいえ、データベースを登録しません

[ctx: dabawiz02.xhp par_idN105BB help.text]
en: <ahelp hid=".">Select to keep the database information only within the created database file.</ahelp>
ja: <ahelp hid=".">作成したデータベースファイル内だけでデータベース情報を保持しておく場合に選択します。</ahelp>

[ctx: dabawiz02.xhp par_idN1055B help.text]
en: Open the database for editing
ja: 編集するデータベースを開きます。

[ctx: dabawiz02.xhp par_idN105C6 help.text]
en: <ahelp hid=".">Select to display the database file, where you can edit the database structure.</ahelp>
ja: <ahelp hid=".">データベースの構成を編集できるデータベースファイルを表示する場合に選択します。</ahelp>

[ctx: dabawiz02.xhp par_idN1055F help.text]
en: Create tables using the table wizard
ja: テーブルウィザードを使用してテーブルを作成

[ctx: dabawiz02.xhp par_idN105D1 help.text]
en: <ahelp hid=".">Select to call the <link href="text/shared/explorer/database/tablewizard00.xhp">Table Wizard</link> after the Database Wizard is finished.</ahelp>
ja: <ahelp hid=".">データベースウィザード が終了した後に <link href="text/shared/explorer/database/tablewizard00.xhp">テーブルウィザード</link> を呼び出す場合に選択します。</ahelp>

[ctx: dabawiz02.xhp par_idN1061A help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz00.xhp">Database Wizard</link>
ja: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz00.xhp">データベースウィザード</link>

[ctx: dabawiz02access.xhp tit help.text]
en: Microsoft Access Connection
ja: Microsoft Access 接続

[ctx: dabawiz02access.xhp bm_id2755516 help.text]
en: <bookmark_value>Access databases (base)</bookmark_value><bookmark_value>Microsoft Office;Access databases (base)</bookmark_value>
ja: <bookmark_value>Access データベース (Base)</bookmark_value><bookmark_value>Microsoft Office;Access データベース (Base)</bookmark_value>

[ctx: dabawiz02access.xhp par_idN1053D help.text]
en: <variable id="access"><link href="text/shared/explorer/database/dabawiz02access.xhp">Microsoft Access Connection</link></variable>
ja: <variable id="access"><link href="text/shared/explorer/database/dabawiz02access.xhp">Microsoft Access 接続</link></variable>

[ctx: dabawiz02access.xhp par_idN10541 help.text]
en: <ahelp hid=".">Specifies the settings for importing a database file in Microsoft Access or Access 2007 format.</ahelp>
ja: <ahelp hid=".">Microsoft Access または Access 2007 形式のデータベースファイルをインポートする設定を指定します。</ahelp>

[ctx: dabawiz02access.xhp par_id1142772 help.text]
en: See also the English Wiki page <link href="http://wiki.documentfoundation.org/MSA-Base_Faq">http://wiki.documentfoundation.org/MSA-Base_Faq</link>.
ja: 英語のWiki page <link href="http://wiki.documentfoundation.org/MSA-Base_Faq">http://wiki.documentfoundation.org/MSA-Base_Faq</link>を参照してください。

[ctx: dabawiz02access.xhp par_idN10544 help.text]
en: Microsoft Access database file
ja: Microsoft Access データベースファイル

[ctx: dabawiz02access.xhp par_idN10548 help.text]
en: <ahelp hid=".">Specifies the path to the database file.</ahelp>
ja: <ahelp hid=".">データベースファイルへのパスを指定します。</ahelp>

[ctx: dabawiz02access.xhp par_idN1054B help.text]
en: Browse
ja: ブラウズ

[ctx: dabawiz02access.xhp par_idN1054F help.text]
en: <ahelp hid=".">Click to open a file selection dialog.</ahelp>
ja: <ahelp hid=".">ファイル選択ダイアログを開くには、ここをクリックします。</ahelp>

[ctx: dabawiz02access.xhp par_idN10552 help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz00.xhp">Database Wizard</link>
ja: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz00.xhp">データベースウィザード</link>

[ctx: dabawiz02adabas.xhp tit help.text]
en: Adabas D Connection
ja: Adabas D 接続

[ctx: dabawiz02adabas.xhp bm_id6591082 help.text]
en: <bookmark_value>Adabas D databases (base)</bookmark_value>
ja: <bookmark_value>Adabas D データベース (Base)</bookmark_value>

[ctx: dabawiz02adabas.xhp par_idN1053A help.text]
en: <variable id="adabas"><link href="text/shared/explorer/database/dabawiz02adabas.xhp">Adabas D Connection</link></variable>
ja: <variable id="adabas"><link href="text/shared/explorer/database/dabawiz02adabas.xhp">Adabas D 接続</link></variable>

[ctx: dabawiz02adabas.xhp par_idN1053E help.text]
en: <ahelp hid=".">Specifies the settings for importing an Adabas D database.</ahelp>
ja: <ahelp hid=".">Adabas D データベースをインポートするための設定を指定します。</ahelp>

[ctx: dabawiz02adabas.xhp par_idN10541 help.text]
en: Name of the Adabas D database
ja: Adabas D データベースの名前

[ctx: dabawiz02adabas.xhp par_idN10545 help.text]
en: <ahelp hid=".">Enter the name of the database file.</ahelp>
ja: <ahelp hid=".">データベースファイルの名前を入力します。</ahelp>

[ctx: dabawiz02adabas.xhp par_idN10548 help.text]
en: Browse
ja: ブラウズ

[ctx: dabawiz02adabas.xhp par_idN1054C help.text]
en: <ahelp hid=".">Click to open a file selection dialog.</ahelp>
ja: <ahelp hid=".">ファイル選択ダイアログを開くには、ここをクリックします。</ahelp>

[ctx: dabawiz02adabas.xhp par_idN1054F help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz03auth.xhp">Authentication</link>
ja: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz03auth.xhp">認証</link>

[ctx: dabawiz02adabas.xhp par_idN10560 help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz00.xhp">Database Wizard</link>
ja: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz00.xhp">データベースウィザード</link>

[ctx: dabawiz02adabas.xhp par_id1647083 help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/30000000.xhp" name="Adabas D database format">Adabas D database format</link>.
ja: <link href="text/shared/explorer/database/30000000.xhp" name="Adabas D データベース形式">Adabas D データベース形式</link>.

[ctx: dabawiz02ado.xhp tit help.text]
en: ADO Connection
ja: ADO 接続

[ctx: dabawiz02ado.xhp bm_id7565233 help.text]
en: <bookmark_value>ADO databases (Base)</bookmark_value><bookmark_value>MS ADO interface (Base)</bookmark_value><bookmark_value>databases;ADO (Base)</bookmark_value>
ja: <bookmark_value>ADO; データベース (Base)</bookmark_value><bookmark_value>MS ADO インタフェース (Base)</bookmark_value><bookmark_value>データベース;ADO (Base)</bookmark_value>

[ctx: dabawiz02ado.xhp par_idN1054C help.text]
en: <variable id="ado"><link href="text/shared/explorer/database/dabawiz02ado.xhp">ADO Connection</link></variable>
ja: <variable id="ado"><link href="text/shared/explorer/database/dabawiz02ado.xhp">ADO 接続</link></variable>

[ctx: dabawiz02ado.xhp par_idN10550 help.text]
en: <ahelp hid=".">Specifies the options for adding an ADO (Microsoft ActiveX Data Objects) database.</ahelp>
ja: <ahelp hid=".">ADO (Microsoft ActiveX Data Objects) データベースを追加するためのオプションを指定します。</ahelp>

[ctx: dabawiz02ado.xhp par_idN10565 help.text]
en: The ADO interface is a Microsoft Windows proprietary container for connecting to databases.
ja: ADO インタフェースは、データベースに接続するための、Microsoft Windows 独自のコンテナーです。

[ctx: dabawiz02ado.xhp par_idN10568 help.text]
en: $[officename] requires the Microsoft Data Access Components (MDAC) to use the ADO interface. Microsoft Windows 2000 and XP include these components by default. For earlier visions of Windows, you need to install MDAC separately. You can download MDAC from the Microsoft web site.
ja: ADO インタフェースを使用するには、$[officename] では Microsoft Data Access Components (MDAC) が必要です。標準では、Microsoft Windows 2000 および XP にこれらのコンポーネントが含まれています。それよりも前のバージョンの Windows の場合、個別に MDAC をインストールする必要があります。MDAC は、Microsoft の Web サイトからダウンロードできます。

[ctx: dabawiz02ado.xhp par_idN1056B help.text]
en: Data source URL
ja: データソース URL

[ctx: dabawiz02ado.xhp par_idN1056F help.text]
en: <ahelp hid=".">Enter the data source URL.</ahelp>
ja: <ahelp hid=".">データソースの URL を入力します。</ahelp>

[ctx: dabawiz02ado.xhp par_idN10572 help.text]
en: Example URLs
ja: サンプル URL

[ctx: dabawiz02ado.xhp par_idN10576 help.text]
en: To connect to an Access 2000 file, use the format:
ja: Access 2000 ファイルに接続するには、次の形式を使用します。

[ctx: dabawiz02ado.xhp par_idN1057C help.text]
en: To connect with a name to a catalog on a Microsoft SQL server that has a name turner, enter:
ja: 名前を使用して、名前ターナーを持つ Microsoft SQL サーバー上のカタログに接続するには、次の形式を入力します。

[ctx: dabawiz02ado.xhp par_idN10582 help.text]
en: To access an ODBC driver as a provider:
ja: プロバイダーとして ODBC ドライバーにアクセスするには、下記の手順で操作します。

[ctx: dabawiz02ado.xhp par_idN10588 help.text]
en: Browse
ja: ブラウズ

[ctx: dabawiz02ado.xhp par_idN1058C help.text]
en: <ahelp hid=".">Click to open a database selection dialog.</ahelp>
ja: <ahelp hid=".">クリックすると、データベース選択ダイアログが開きます。</ahelp>

[ctx: dabawiz02ado.xhp par_idN10596 help.text]
en: <ahelp hid=".">A user name can have a maximum of 18 characters.</ahelp>
ja: <ahelp hid=".">ユーザー名は最大 18 文字です。</ahelp>

[ctx: dabawiz02ado.xhp par_idN10599 help.text]
en: <ahelp hid=".">A password must contain 3 to 18 characters.</ahelp>
ja: <ahelp hid=".">パスワードは 3 ～ 18 文字でなければなりません。</ahelp>

[ctx: dabawiz02ado.xhp par_idN1059C help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz00.xhp">Database Wizard</link>
ja: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz00.xhp">データベースウィザード</link>

[ctx: dabawiz02dbase.xhp tit help.text]
en: dBASE Connection
ja: dBASE 接続

[ctx: dabawiz02dbase.xhp par_idN1054A help.text]
en: <variable id="dbase"><link href="text/shared/explorer/database/dabawiz02dbase.xhp">dBASE Connection</link></variable>
ja: <variable id="dbase"><link href="text/shared/explorer/database/dabawiz02dbase.xhp">dBASE 接続</link></variable>

[ctx: dabawiz02dbase.xhp par_idN10556 help.text]
en: Path to the dBASE files
ja: dBASE ファイルのパス

[ctx: dabawiz02dbase.xhp par_idN1055A help.text]
en: <ahelp hid=".">Enter the path to the dBASE *.dbf files.</ahelp>
ja: <ahelp hid=".">dBASE *.dbf ファイルへのパスを入力します。</ahelp>

[ctx: dabawiz02dbase.xhp par_idN10571 help.text]
en: Browse
ja: ブラウズ

[ctx: dabawiz02dbase.xhp par_idN10575 help.text]
en: <ahelp hid=".">Open a path selection dialog.</ahelp>
ja: <ahelp hid=".">パスの選択ダイアログを開きます。</ahelp>

[ctx: dabawiz02dbase.xhp par_idN10584 help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz00.xhp">Database Wizard</link>
ja: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz00.xhp">データベースウィザード</link>

[ctx: dabawiz02jdbc.xhp tit help.text]
en: JDBC Connection
ja: JDBC 接続

[ctx: dabawiz02jdbc.xhp bm_id3726920 help.text]
en: <bookmark_value>JDBC; databases (Base)</bookmark_value><bookmark_value>databases; JDBC (Base)</bookmark_value>
ja: <bookmark_value>JDBC; データベース (Base)</bookmark_value><bookmark_value>データベース; JDBC (Base)</bookmark_value>

[ctx: dabawiz02jdbc.xhp par_idN105FC help.text]
en: <variable id="jdbc"><link href="text/shared/explorer/database/dabawiz02jdbc.xhp">JDBC Connection</link></variable>
ja: <variable id="jdbc"><link href="text/shared/explorer/database/dabawiz02jdbc.xhp">JDBC 接続</link></variable>

[ctx: dabawiz02jdbc.xhp par_idN10600 help.text]
en: <ahelp hid=".">Specifies the options to access a <link href="text/shared/00/00000005.xhp#jdbc" name="JDBC">JDBC</link> database.</ahelp>
ja: <ahelp hid="."><link href="text/shared/00/00000005.xhp#jdbc" name="JDBC">JDBC</link> データベースにアクセスするためのオプションを指定します。</ahelp>

[ctx: dabawiz02jdbc.xhp par_idN10623 help.text]
en: JDBC Examples
ja: JDBC のサンプル

[ctx: dabawiz02jdbc.xhp par_idN10627 help.text]
en: <item type="productname">You can use a JDBC driver class to connect to a JDBC database from %PRODUCTNAME</item>. The driver class is provided by the database manufacturer. Two examples of JDBC databases are Oracle and MySQL.
ja: <item type="productname">JDBC ドライバークラスを使用して、%PRODUCTNAME から JDBC データベースに接続できます。</item>ドライバークラスは、データベースの製造元から提供されます。JDBC データベースの例として、Oracle および MySQL があります。

[ctx: dabawiz02jdbc.xhp par_idN10634 help.text]
en: Oracle database
ja: Oracle データベース

[ctx: dabawiz02jdbc.xhp par_idN10638 help.text]
en: You can use a JDBC driver to access an Oracle database from Solaris or Linux. To access the database from Windows, you need an ODBC driver.
ja: JDBC ドライバーを使用すると、Solaris または Linux から Oracle データベースにアクセスできます。Windows から Oracle データベースにアクセスするには、ODBC ドライバーが必要です。

[ctx: dabawiz02jdbc.xhp par_idN1064B help.text]
en: On UNIX, ensure that the Oracle database client is installed with JDBC support. The JDBC driver class for the Solaris Oracle client version 8.x is located in the <Oracle client>/product/jdbc/lib/classes111.zip directory. You can also download the latest version from the Oracle web site:
ja: UNIX では、JDBC サポートとともに Oracle データベースクライアントがインストールされていることを確認します。 Solaris Oracle クライアントバージョン 8.x 用の JDBC ドライバークラスは、<Oracle client>/product/jdbc/lib/classes111.zip directory ディレクトリにあります。 次の Oracle の Web サイトから、最新バージョンのドライバをダウンロードすることもできます。

[ctx: dabawiz02jdbc.xhp par_idN10661 help.text]
en: In the <emph>Data source URL</emph> box, enter the location of the Oracle database server. The syntax of the URL depends on the database type. See the documentation that came with the JDBC driver for more information.
ja: <emph>データソースの URL</emph> ボックスで、Oracle データベースサーバーの場所を入力します。URL の構文は、データベースの種類に依存します。詳細については、JDBC ドライバーに付属するドキュメントを参照してください。

[ctx: dabawiz02jdbc.xhp par_idN10668 help.text]
en: For an Oracle database, the syntax of the URL is:
ja: Oracle データベースの場合、URL の構文は次のようになります。

[ctx: dabawiz02jdbc.xhp par_idN10674 help.text]
en: hostname is the name of the machine that runs the Oracle database. You can also replace hostname with the IP address of the server.
ja: hostname は、Oracle データベースを実行するマシンの名前です。hostname は、サーバーの IP アドレスで置き換えることもできます。

[ctx: dabawiz02jdbc.xhp par_idN10678 help.text]
en: port is the port where the Oracle database listens. Ask your database administrator for the correct port address.
ja: port は、Oracle データベースが待機するポートです。正しいポートアドレスについては、データベース管理者に尋ねてください。

[ctx: dabawiz02jdbc.xhp par_idN1067C help.text]
en: database_name is the name of the Oracle database. Ask your database administrator for the correct name.
ja: database_name は Oracle データベースの名前です。正しい名前をデータベース管理者に尋ねてください。

[ctx: dabawiz02jdbc.xhp par_idN1067F help.text]
en: MySQL database
ja: MySQL データベース

[ctx: dabawiz02jdbc.xhp par_idN10683 help.text]
en: The driver for the MySQL database is available on the MySQL web site.
ja: MySQL データベース用のドライバーは、MySQL Web サイトで入手できます。

[ctx: dabawiz02jdbc.xhp par_idN10689 help.text]
en: The syntax for a MySQL database is:
ja: MySQL データベースの構文は次のとおりです。

[ctx: dabawiz02jdbc.xhp par_idN10695 help.text]
en: <ahelp hid=".">hostname is the name of the machine that runs the MySQL database.</ahelp> You can also replace hostname with the IP address of the server.
ja: <ahelp hid=".">hostname は、MySQL データベースを実行するマシンの名前です。</ahelp>hostname は、サーバーの IP アドレスで置き換えることもできます。

[ctx: dabawiz02jdbc.xhp par_idN10699 help.text]
en: port is the default port for MySQL databases, namely 3306.
ja: port は、MySQL データベースのデフォルトポートです。通常、3306 です。

[ctx: dabawiz02jdbc.xhp par_idN1069D help.text]
en: database_name is the name of the database.
ja: database_name はデータベースの名前です。

[ctx: dabawiz02jdbc.xhp par_idN106A0 help.text]
en: Data source URL
ja: データソース URL

[ctx: dabawiz02jdbc.xhp par_idN106A4 help.text]
en: <ahelp hid="HID_DSADMIN_CONNURL_JDBCPAGE">Enter the URL for the database. For example, for the MySQL JDBC driver, enter "jdbc:mysql://<Servername>/<name of the database>". For more information on the JDBC driver, consult the documentation that came with the driver.</ahelp>
ja: <ahelp hid="HID_DSADMIN_CONNURL_JDBCPAGE">データベースのURL を入力します。たとえば、MySQL JDBC ドライバーの場合、「jdbc:mysql://<Servername>/<name of the database>」を入力します。JDBC ドライバーについての詳細は、ドライバーに付属のマニュアルを参照してください。</ahelp>

[ctx: dabawiz02jdbc.xhp par_idN106BB help.text]
en: JDBC Driver Class
ja: JDBC ドライバークラス

[ctx: dabawiz02jdbc.xhp par_idN106BF help.text]
en: <ahelp hid="HID_DSADMIN_DRIVERCLASS">Enter the name of the JDBC driver.</ahelp>
ja: <ahelp hid="HID_DSADMIN_DRIVERCLASS">JDBC ドライバーの名前を入力します。</ahelp>

[ctx: dabawiz02jdbc.xhp par_idN106CE help.text]
en: Test Class
ja: テストクラス

[ctx: dabawiz02jdbc.xhp par_idN106E4 help.text]
en: <ahelp hid=".">Tests the connection with the current settings.</ahelp>
ja: <ahelp hid=".">現在の設定で接続をテストします。</ahelp>

[ctx: dabawiz02jdbc.xhp par_idN106E7 help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz03auth.xhp">Authentication</link>
ja: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz03auth.xhp">認証</link>

[ctx: dabawiz02jdbc.xhp par_idN106F6 help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz00.xhp">Database Wizard</link>
ja: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz00.xhp">データベースウィザード</link>

[ctx: dabawiz02ldap.xhp tit help.text]
en: LDAP Connection
ja: LDAP 接続

[ctx: dabawiz02ldap.xhp bm_id22583 help.text]
en: <bookmark_value>LDAP server; address books (Base)</bookmark_value><bookmark_value>address books; LDAP server (Base)</bookmark_value><bookmark_value>data sources; LDAP server (Base)</bookmark_value>
ja: <bookmark_value>LDAP サーバー; アドレス帳 (Base)</bookmark_value><bookmark_value>アドレス帳; LDAP サーバー (Base)</bookmark_value><bookmark_value>データソース; LDAP サーバー (Base)</bookmark_value>

[ctx: dabawiz02ldap.xhp par_idN10554 help.text]
en: <variable id="ldap"><link href="text/shared/explorer/database/dabawiz02ldap.xhp">LDAP Connection</link></variable>
ja: <variable id="ldap"><link href="text/shared/explorer/database/dabawiz02ldap.xhp">LDAP 接続</link></variable>

[ctx: dabawiz02ldap.xhp par_idN10558 help.text]
en: <ahelp hid=".">Specifies the settings for importing a database using LDAP</ahelp> (<emph>Lightweight Directory Access Protocol)</emph>. This page is only available if you registered an LDAP server as an address database.
ja: <ahelp hid=".">データベースを LDAP</ahelp> (<emph>Lightweight Directory Access Protocol)</emph> を使用してインポートするための設定を指定します。このページは、LDAP サーバーをアドレスデータベースとして登録している場合にのみ使用可能です。

[ctx: dabawiz02ldap.xhp par_idN10579 help.text]
en: Server URL
ja: サーバー URL

[ctx: dabawiz02ldap.xhp par_idN1057D help.text]
en: <ahelp hid="HID_DSADMIN_LDAP_HOSTNAME">Enter the name of the LDAP server using the format "ldap.server.com".</ahelp>
ja: <ahelp hid="HID_DSADMIN_LDAP_HOSTNAME">LDAP サーバーの名前を「ldap.server.com」という形式で入力します。</ahelp>

[ctx: dabawiz02ldap.xhp par_idN10598 help.text]
en: <ahelp hid="HID_DSADMIN_LDAP_BASEDN">Enter the starting point to search the LDAP database, for example, "dc=com".</ahelp>
ja: <ahelp hid="HID_DSADMIN_LDAP_BASEDN">LDAP データベースを検索するための開始点を入力します。たとえば、「dc=com」です。</ahelp>

[ctx: dabawiz02ldap.xhp par_idN105B7 help.text]
en: Port number
ja: ポート番号

[ctx: dabawiz02ldap.xhp par_idN105BB help.text]
en: <ahelp hid="HID_DSADMIN_LDAP_PORTNUMBER">Enter the port of the LDAP server, normally 389.</ahelp>
ja: <ahelp hid="HID_DSADMIN_LDAP_PORTNUMBER">LDAP サーバーのポートを入力します。通常は 389 です。</ahelp>

[ctx: dabawiz02ldap.xhp par_idN105CA help.text]
en: Use secure connection (SSL)
ja: 保護された接続 (SSL) を使用

[ctx: dabawiz02ldap.xhp par_idN105CE help.text]
en: <ahelp hid="HID_DSADMIN_USESSL_LDAP">Creates a secure connection to the LDAP server through the Secure Sockets Layer (SSL).</ahelp> By default, an SSL connection uses port 636. A regular connection uses port 389.
ja: <ahelp hid="HID_DSADMIN_USESSL_LDAP">LDAP サーバーに対して、SSL (Secure Sockets Layer) によるセキュリティ保護された接続を作成します。</ahelp>標準では、SSL 接続はポート 636 を使用します。通常の接続はポート 389 を使用します。

[ctx: dabawiz02ldap.xhp par_idN105DE help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz03auth.xhp">Authentication</link>
ja: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz03auth.xhp">認証</link>

[ctx: dabawiz02ldap.xhp par_idN105F5 help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz00.xhp">Database Wizard</link>
ja: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz00.xhp">データベースウィザード</link>

[ctx: dabawiz02mysql.xhp tit help.text]
en: MySQL Connection
ja: MySQL 接続

[ctx: dabawiz02mysql.xhp par_idN10549 help.text]
en: <variable id="mysql"><link href="text/shared/explorer/database/dabawiz02mysql.xhp">MySQL Connection</link></variable>
ja: <variable id="mysql"><link href="text/shared/explorer/database/dabawiz02mysql.xhp">MySQL 接続</link></variable>

[ctx: dabawiz02mysql.xhp par_idN1054D help.text]
en: <ahelp hid=".">Specifies the options for MySQL databases.</ahelp>
ja: <ahelp hid=".">MySQL データベースのオプションを指定します。</ahelp>

[ctx: dabawiz02mysql.xhp par_idN10562 help.text]
en: Connect using ODBC (Open Database Connectivity)
ja: ODBC (Open Database Connectivity) を使って接続

[ctx: dabawiz02mysql.xhp par_idN10566 help.text]
en: <ahelp hid=".">Connects to an existing ODBC data source that was set on a system level.</ahelp>
ja: <ahelp hid=".">システムレベルで設定されている既存の ODBC データソースに接続します。</ahelp>

[ctx: dabawiz02mysql.xhp par_idN10569 help.text]
en: Connect using JDBC (Java Database Connectivity)
ja: JDBC (Java Database Connectivity) を使って接続

[ctx: dabawiz02mysql.xhp par_idN1056D help.text]
en: <ahelp hid=".">Connects to an existing JDBC data source that was set on a system level.</ahelp>
ja: <ahelp hid=".">システムレベルで設定されている既存の JDBC データソースに接続します。</ahelp>

[ctx: dabawiz02mysql.xhp par_idN10570 help.text]
en: The next wizard page depends on your choice of ODBC or JDBC:
ja: ウィザードの次のページは、ユーザーが ODBC と JDBC のどちらを選択したかに応じて異なります。

[ctx: dabawiz02mysql.xhp par_idN10573 help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz02odbc.xhp">ODBC Connection</link>
ja: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz02odbc.xhp">ODBC 接続</link>

[ctx: dabawiz02mysql.xhp par_idN10582 help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz02jdbc.xhp">JDBC Connection</link>
ja: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz02jdbc.xhp">JDBC 接続</link>

[ctx: dabawiz02mysql.xhp par_idN10591 help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz03auth.xhp">Authentication</link>
ja: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz03auth.xhp">認証</link>

[ctx: dabawiz02mysql.xhp par_idN105A0 help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz00.xhp">Database Wizard</link>
ja: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz00.xhp">データベースウィザード</link>

[ctx: dabawiz02odbc.xhp tit help.text]
en: ODBC Connection
ja: ODBC 接続

[ctx: dabawiz02odbc.xhp bm_id3149031 help.text]
en: <bookmark_value>ODBC;database (Base)</bookmark_value><bookmark_value>databases;ODBC (Base)</bookmark_value>
ja: <bookmark_value>ODBC データベース (Base)</bookmark_value><bookmark_value>データベース;ODBC (Base)</bookmark_value>

[ctx: dabawiz02odbc.xhp par_idN1053D help.text]
en: <variable id="odbc"><link href="text/shared/explorer/database/dabawiz02odbc.xhp">ODBC Connection</link></variable>
ja: <variable id="odbc"><link href="text/shared/explorer/database/dabawiz02odbc.xhp">ODBC 接続</link></variable>

[ctx: dabawiz02odbc.xhp par_idN10541 help.text]
en: <ahelp hid=".">Specifies the settings for <link href="text/shared/00/00000005.xhp#odbc" name="ODBC">ODBC</link> databases.</ahelp>
ja: <ahelp hid="."><link href="text/shared/00/00000005.xhp#odbc" name="ODBC">ODBC</link> データベースの設定を指定します。</ahelp>

[ctx: dabawiz02odbc.xhp par_id8856776 help.text]
en: To edit or add records to a database table in $[officename], the table must have a unique index field.
ja: $[officename] でレコードを編集したり、データベーステーブルにレコードを追加するには、テーブルに一意のインデックスフィールドが必要です。

[ctx: dabawiz02odbc.xhp par_id8034302 help.text]
en: On Solaris and Linux platforms, try to use a JDBC driver instead of an ODBC driver. See http://www.unixodbc.org for an ODBC implementation on Solaris or Linux.
ja: Solaris および Linux プラットフォームでは、ODBC ドライバーの代わりに JDBC ドライバーを使用してみてください。 Solaris または Linux での ODBC の実装については、http://www.unixodbc.org を参照してください。

[ctx: dabawiz02odbc.xhp par_id8560136 help.text]
en: To connect to a Microsoft Access database on Windows, use the ADO or Access database interface, rather than ODBC.
ja: Windows 上で Microsoft Access データベースに接続するには、ODBC ではなく、ADO または Access データベースのインタフェースを使用してください。

[ctx: dabawiz02odbc.xhp par_id2082583 help.text]
en: Drivers for ODBC are supplied and supported by the manufacturer of the database. $[officename] only supports the ODBC 3 standard.
ja: ODBC 用のドライバーはデータベースの製造元により提供およびサポートされています。 $[officename] は ODBC 3 標準のみをサポートしています。

[ctx: dabawiz02odbc.xhp par_idN10552 help.text]
en: Name of the ODBC database
ja: ODBC データベースの名前

[ctx: dabawiz02odbc.xhp par_idN10556 help.text]
en: <ahelp hid=".">Enter the path to the database file.</ahelp>
ja: <ahelp hid=".">データベースファイルへのパスを入力します。</ahelp>

[ctx: dabawiz02odbc.xhp par_idN10559 help.text]
en: Browse
ja: ブラウズ

[ctx: dabawiz02odbc.xhp par_idN1055D help.text]
en: <ahelp hid=".">Click to open an ODBC data source selection dialog:</ahelp>
ja: <ahelp hid=".">ODBC データソース選択ダイアログを開くには、ここをクリックします。</ahelp>

[ctx: dabawiz02odbc.xhp par_idN10560 help.text]
en: Choose a data source
ja: データソースを選択

[ctx: dabawiz02odbc.xhp par_idN10564 help.text]
en: <ahelp hid=".">Select a data source to which you want to connect using ODBC. Then click <emph>OK</emph>.</ahelp>
ja: <ahelp hid=".">ODBC で接続するデータソースを選択します。その後、<emph>OK</emph> をクリックします。</ahelp>

[ctx: dabawiz02odbc.xhp par_idN10567 help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz03auth.xhp">Authentication</link>
ja: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz03auth.xhp">認証</link>

[ctx: dabawiz02odbc.xhp par_idN10576 help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz00.xhp">Database Wizard</link>
ja: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz00.xhp">データベースウィザード</link>

[ctx: dabawiz02oracle.xhp tit help.text]
en: Oracle Database Connection
ja: Oracle データベース接続

[ctx: dabawiz02oracle.xhp bm_id5900753 help.text]
en: <bookmark_value>Oracle databases (base)</bookmark_value>
ja: <bookmark_value>Oracle データベース (Base)</bookmark_value>

[ctx: dabawiz02oracle.xhp par_idN105A4 help.text]
en: Oracle Database Connection
ja: Oracle データベース接続

[ctx: dabawiz02oracle.xhp par_idN105A8 help.text]
en: <ahelp hid=".">Specifies the options to access an Oracle database.</ahelp>
ja: <ahelp hid=".">Oracle データベースにアクセスするためのオプションを指定します。</ahelp>

[ctx: dabawiz02oracle.xhp par_idN105BD help.text]
en: Oracle database
ja: Oracle データベース

[ctx: dabawiz02oracle.xhp par_idN105C1 help.text]
en: You can use a JDBC driver to access an Oracle database from Solaris or Linux. To access the database from Windows, you need an ODBC driver.
ja: JDBC ドライバーを使用すると、Solaris または Linux から Oracle データベースにアクセスできます。Windows から Oracle データベースにアクセスするには、ODBC ドライバーが必要です。

[ctx: dabawiz02oracle.xhp par_idN105D4 help.text]
en: On UNIX, ensure that the Oracle database client is installed with JDBC support. The JDBC driver class for the Solaris Oracle client version 8.x is located in the <Oracle client>/product/jdbc/lib/classes111.zip directory. You can also download the latest version of the driver from the Oracle web site:
ja: UNIX では、JDBC サポートとともに Oracle データベースクライアントがインストールされていることを確認します。Solaris Oracle クライアントバージョン 8.x 用の JDBC ドライバークラスは、<Oracle client>/product/jdbc/lib/classes111.zip ディレクトリにあります。次の Oracle の Web サイトから、最新バージョンのドライバーをダウンロードすることもできます。

[ctx: dabawiz02oracle.xhp par_idN105EA help.text]
en: <ahelp hid=".">In the <emph>Data source URL</emph> box, enter the location of the Oracle database server. The syntax of the URL depends on the database type. See the documentation that came with the JDBC driver for more information.</ahelp>
ja: <ahelp hid="."><emph>データソースの URL</emph> ボックスには、Oracle データベースサーバーの場所を入力します。URL の構文は、データベースの種類に依存します。詳細は、JDBC ドライバーに付属するマニュアルを参照してください。</ahelp>

[ctx: dabawiz02oracle.xhp par_idN105F1 help.text]
en: For an Oracle database, the syntax of the URL is:
ja: Oracle データベースの場合、URL の構文は次のようになります。

[ctx: dabawiz02oracle.xhp par_idN105FD help.text]
en: hostname is the name of the machine that runs the Oracle database. You can also replace hostname with the IP address of the server.
ja: hostname は、Oracle データベースを実行するマシンの名前です。hostname は、サーバーの IP アドレスで置き換えることもできます。

[ctx: dabawiz02oracle.xhp par_idN10601 help.text]
en: port is the port where the Oracle database listens. Ask your database administrator for the correct port address.
ja: port は、Oracle データベースが待機するポートです。正しいポートアドレスについては、データベース管理者に尋ねてください。

[ctx: dabawiz02oracle.xhp par_idN10605 help.text]
en: database_name is the name of the Oracle database. Ask your database administrator for the correct name.
ja: database_name は Oracle データベースの名前です。正しい名前をデータベース管理者に尋ねてください。

[ctx: dabawiz02oracle.xhp par_idN10608 help.text]
en: Name of the Oracle database
ja: Oracle データベースの名前

[ctx: dabawiz02oracle.xhp par_idN1060C help.text]
en: <ahelp hid=".">Enter the name of the Oracle database.</ahelp>
ja: <ahelp hid=".">Oracle データベースの名前を入力します。</ahelp>

[ctx: dabawiz02oracle.xhp par_idN1060F help.text]
en: Server URL
ja: サーバー URL

[ctx: dabawiz02oracle.xhp par_idN10613 help.text]
en: <ahelp hid=".">Enter the URL for the database server. </ahelp>
ja: <ahelp hid=".">データベースサーバーの URL を入力します。</ahelp>

[ctx: dabawiz02oracle.xhp par_idN10616 help.text]
en: Port number
ja: ポート番号

[ctx: dabawiz02oracle.xhp par_idN1061A help.text]
en: <ahelp hid=".">Enter the port number for the database server.</ahelp>
ja: <ahelp hid=".">データベースサーバーのポート番号を入力します。</ahelp>

[ctx: dabawiz02oracle.xhp par_idN1061D help.text]
en: Oracle JDBC Driver Class
ja: Oracle JDBC ドライバークラス

[ctx: dabawiz02oracle.xhp par_idN10621 help.text]
en: <ahelp hid="HID_DSADMIN_DRIVERCLASS">Enter the name of the JDBC driver.</ahelp>
ja: <ahelp hid="HID_DSADMIN_DRIVERCLASS">JDBC ドライバーの名前を入力します。</ahelp>

[ctx: dabawiz02oracle.xhp par_idN10630 help.text]
en: Test Class
ja: テストクラス

[ctx: dabawiz02oracle.xhp par_idN10634 help.text]
en: <ahelp hid=".">Tests the connection with the current settings.</ahelp>
ja: <ahelp hid=".">現在の設定で接続をテストします。</ahelp>

[ctx: dabawiz02oracle.xhp par_idN10637 help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz03auth.xhp">Authentication</link>
ja: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz03auth.xhp">認証</link>

[ctx: dabawiz02oracle.xhp par_idN10646 help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz00.xhp">Database Wizard</link>
ja: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz00.xhp">データベースウィザード</link>

[ctx: dabawiz02spreadsheet.xhp tit help.text]
en: Spreadsheet Database Connection
ja: 表計算ドキュメントデータベース接続

[ctx: dabawiz02spreadsheet.xhp par_idN1053A help.text]
en: Spreadsheet Database Connection
ja: 表計算ドキュメントデータベース接続

[ctx: dabawiz02spreadsheet.xhp par_idN1053E help.text]
en: Location and file name
ja: 場所とファイル名

[ctx: dabawiz02spreadsheet.xhp par_idN10542 help.text]
en: <ahelp hid=".">Enter the path and file name to the spreadsheet file.</ahelp>
ja: <ahelp hid=".">表計算ドキュメントファイルへのパスとファイル名を入力します。</ahelp>

[ctx: dabawiz02spreadsheet.xhp par_idN10545 help.text]
en: Browse
ja: ブラウズ

[ctx: dabawiz02spreadsheet.xhp par_idN10549 help.text]
en: <ahelp hid=".">Click to open a file selection dialog.</ahelp>
ja: <ahelp hid=".">ファイル選択ダイアログを開くには、ここをクリックします。</ahelp>

[ctx: dabawiz02spreadsheet.xhp par_idN1054C help.text]
en: Password required
ja: 必須パスワード

[ctx: dabawiz02spreadsheet.xhp par_idN10550 help.text]
en: <ahelp hid=".">Select to request a password from the user of the database document.</ahelp>
ja: <ahelp hid=".">データベースドキュメントのユーザーにパスワードを要求する場合に選択します。</ahelp>

[ctx: dabawiz02spreadsheet.xhp par_idN10553 help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz00.xhp">Database Wizard</link>
ja: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz00.xhp">データベースウィザード</link>

[ctx: dabawiz02text.xhp tit help.text]
en: Text File Connection
ja: テキストファイル接続

[ctx: dabawiz02text.xhp bm_id2517166 help.text]
en: <bookmark_value>tables in databases;importing text formats (Base)</bookmark_value><bookmark_value>text databases (Base)</bookmark_value>
ja: <bookmark_value>データベース内のテーブル;テキストフォーマットのインポート (Base)</bookmark_value><bookmark_value>テキストデータベース (Base)</bookmark_value>

[ctx: dabawiz02text.xhp par_idN1054F help.text]
en: Text File Connection
ja: テキストファイル接続

[ctx: dabawiz02text.xhp par_idN10553 help.text]
en: <ahelp hid=".">Specifies the settings for importing a database in text format.</ahelp>
ja: <ahelp hid=".">データベースをテキスト書式でインポートするための設定を指定します。</ahelp>

[ctx: dabawiz02text.xhp par_idN10568 help.text]
en: In a text format database, data is stored in an unformatted ASCII file, where each record comprises a row. The data fields are divided by separators. Text in the data fields is divided by quotation marks.
ja: テキスト形式のデータベースでは、データは、書式設定のない ASCII ファイルで格納されます。このファイルは、各レコードは行で構成されます。データフィールドは区切り子により分割されます。データフィールドのテキストは、引用符により分割されます。

[ctx: dabawiz02text.xhp par_idN1056B help.text]
en: Path to text files
ja: テキストファイルへのパス

[ctx: dabawiz02text.xhp par_idN1056F help.text]
en: <ahelp hid=".">Enter the path to the text file or files. If you just want one text file, you can use any extension of the file name. If you enter a folder name, the text files in that folder must have the extension *.csv to be recognized as files of the text database.</ahelp>
ja: <ahelp hid=".">1 つまたは複数のテキストファイルへのパスを入力します。テキストファイルが 1 つだけの場合、ファイル名には任意の拡張子を使用できます。フォルダー名を入力する場合、そのフォルダーにあるテキストファイルのうち、テキストデータベースのファイルとして認識させるテキストファイルの拡張子は *.csv である必要があります。</ahelp>

[ctx: dabawiz02text.xhp par_idN10572 help.text]
en: Browse
ja: ブラウズ

[ctx: dabawiz02text.xhp par_idN10576 help.text]
en: <ahelp hid=".">Click to open a file selection dialog.</ahelp>
ja: <ahelp hid=".">ファイル選択ダイアログを開くには、ここをクリックします。</ahelp>

[ctx: dabawiz02text.xhp par_idN10616 help.text]
en: Plain text files (*.txt)
ja: プレーンテキストファイル (*.txt)

[ctx: dabawiz02text.xhp par_idN1061A help.text]
en: <ahelp hid=".">Click to access txt files.</ahelp>
ja: <ahelp hid=".">クリックすると txt ファイルにアクセスします。</ahelp>

[ctx: dabawiz02text.xhp par_idN10643 help.text]
en: 'Comma separated value' files (*.csv)
ja: 「コンマ区切り形式」ファイル (*.csv)

[ctx: dabawiz02text.xhp par_idN10647 help.text]
en: <ahelp hid=".">Click to access csv files.</ahelp>
ja: <ahelp hid=".">クリックすると csv ファイルにアクセスします。</ahelp>

[ctx: dabawiz02text.xhp par_idN10666 help.text]
en: Custom
ja: カスタム

[ctx: dabawiz02text.xhp par_idN1066A help.text]
en: <ahelp hid=".">Click to access custom files. Enter the extension in the text box.</ahelp>
ja: <ahelp hid=".">クリックするとカスタムファイルにアクセスします。テキストボックスに拡張子を入力します。</ahelp>

[ctx: dabawiz02text.xhp par_idN10581 help.text]
en: Field separator
ja: フィールド区切り子

[ctx: dabawiz02text.xhp par_idN10585 help.text]
en: <ahelp hid="HID_DSADMIN_FIELD_SEPARATOR">Enter or select the character that separates data fields in the text file.</ahelp>
ja: <ahelp hid="HID_DSADMIN_FIELD_SEPARATOR">テキストファイルでデータフィールドを区切る文字を入力または選択します。</ahelp>

[ctx: dabawiz02text.xhp par_idN1059C help.text]
en: Text separator
ja: テキスト区切り子

[ctx: dabawiz02text.xhp par_idN105A0 help.text]
en: <ahelp hid="HID_DSADMIN_TEXT_SEPARATOR">Enter or select the character that identifies a text field in the text file.</ahelp> You cannot use the same character as the field separator.
ja: <ahelp hid="HID_DSADMIN_TEXT_SEPARATOR">テキストファイルでテキストフィールドを表す文字を入力または選択します。</ahelp>フィールド区切り文字と同じ文字は使用できません。

[ctx: dabawiz02text.xhp par_idN105B8 help.text]
en: Decimal separator
ja: 10 進数区切り子

[ctx: dabawiz02text.xhp par_idN105BC help.text]
en: <ahelp hid="HID_DSADMIN_DECIMAL_SEPARATOR">Enter or select the character that is used as a decimal separator in the text file, for example, a period (0.5) or a comma (0,5).</ahelp>
ja: <ahelp hid="HID_DSADMIN_DECIMAL_SEPARATOR">テキストファイルで小数点を表す文字を入力または選択します。たとえば、ピリオド (0.5) またはコンマ (0,5) です。</ahelp>

[ctx: dabawiz02text.xhp par_idN105D3 help.text]
en: Thousands separator
ja: 3 桁ごとの区切り子

[ctx: dabawiz02text.xhp par_idN105D7 help.text]
en: <ahelp hid="HID_DSADMIN_THOUSANDS_SEPARATOR">Enter or select the character that is used as a thousands separator in the text file, for example a comma (1,000), or a period (1.000).</ahelp>
ja: <ahelp hid="HID_DSADMIN_THOUSANDS_SEPARATOR">テキストファイルで千単位の桁区切りを表す文字を入力または選択します。たとえば、コンマ (1,000) またはピリオド (1.000) です。</ahelp>

[ctx: dabawiz02text.xhp par_idN105E6 help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz00.xhp">Database Wizard</link>
ja: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz00.xhp">データベースウィザード</link>

[ctx: dabawiz03auth.xhp tit help.text]
en: Authentication
ja: 認証

[ctx: dabawiz03auth.xhp par_idN1053A help.text]
en: Authentication
ja: 認証

[ctx: dabawiz03auth.xhp par_idN1053E help.text]
en: <ahelp hid=".">Some databases require a user name and password.</ahelp>
ja: <ahelp hid=".">いくつかのデータベースはユーザー名とパスワードを必要とします。</ahelp>

[ctx: dabawiz03auth.xhp par_idN10541 help.text]
en: User name
ja: ユーザー名

[ctx: dabawiz03auth.xhp par_idN10545 help.text]
en: <ahelp hid=".">Enter the user name to access the database.</ahelp>
ja: <ahelp hid=".">データベースにアクセスするためのユーザー名を入力します。</ahelp>

[ctx: dabawiz03auth.xhp par_idN10548 help.text]
en: Password required
ja: 必須パスワード

[ctx: dabawiz03auth.xhp par_idN1054C help.text]
en: <ahelp hid=".">Select to prompt a user for a password to access the database.</ahelp>
ja: <ahelp hid=".">データベースにアクセスするためのパスワードをユーザーに求める場合に選択します。</ahelp>

[ctx: dabawiz03auth.xhp par_idN1054F help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz02.xhp">Save and proceed</link>
ja: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz02.xhp">保存して続行</link>

[ctx: dabawiz03auth.xhp par_idN10566 help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz00.xhp">Database Wizard</link>
ja: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz00.xhp">データベースウィザード</link>

[ctx: main.xhp tit help.text]
en: %PRODUCTNAME Database
ja: %PRODUCTNAME データベース

[ctx: main.xhp bm_id8622089 help.text]
en: <bookmark_value>databases;main page (Base)</bookmark_value><bookmark_value>$[officename] Base data sources</bookmark_value><bookmark_value>data sources;$[officename] Base</bookmark_value>
ja: <bookmark_value>データベース;メインページ (Base)</bookmark_value><bookmark_value>$[officename] Base のデータソース</bookmark_value><bookmark_value>データソース; $[officename] の Base</bookmark_value>

[ctx: main.xhp par_idN10579 help.text]
en: <variable id="base"><link href="text/shared/explorer/database/main.xhp">Using Databases in %PRODUCTNAME Base</link></variable>
ja: <variable id="base"><link href="text/shared/explorer/database/main.xhp">データベースを %PRODUCTNAME Base で使用</link></variable>

[ctx: main.xhp par_idN107BD help.text]
en: In %PRODUCTNAME Base, you can access data that is stored in a wide variety of database file formats. %PRODUCTNAME Base natively supports some flat file database formats, such as the dBASE format. You can also use %PRODUCTNAME Base to connect to external relational databases, such as databases from MySQL or Oracle.
ja: %PRODUCTNAME Base では、さまざまなデータベースファイル形式で格納されたデータにアクセスできます。%PRODUCTNAME Base は、dBASE 形式など、いくつかのフラットファイルデータベース形式をサポートします。%PRODUCTNAME Base を使用して、MySQL や Oracle のデータベースなど、外部のリレーショナルデータベースに接続することもできます。

[ctx: main.xhp par_id5864131 help.text]
en: The following database types are read-only types in %PRODUCTNAME Base. From within %PRODUCTNAME Base it is not possible to change the database structure or to edit, insert, and delete database records for these database types:
ja: 次のデータベースタイプは、%PRODUCTNAME Base では読み取り専用タイプです。 %PRODUCTNAME Base 内から、データベース構造を変更したり、これらのデータベースタイプのデータベースレコードを編集、挿入、削除したりすることはできません。

[ctx: main.xhp par_id8865016 help.text]
en: Spreadsheet files
ja: 表計算ファイル

[ctx: main.xhp par_id3786736 help.text]
en: Text files
ja: テキストファイル

[ctx: main.xhp par_id6747337 help.text]
en: Address book data
ja: アドレス帳データ

[ctx: main.xhp par_idN107C0 help.text]
en: Using a Database in %PRODUCTNAME
ja: %PRODUCTNAME でのデータベースの使用

[ctx: main.xhp par_idN10838 help.text]
en: To create a new database file, choose <emph>File - New - Database</emph>.
ja: 新規データベースファイルを作成するには、<emph>ファイル → 新規作成 → データベース</emph> を選択します。

[ctx: main.xhp par_idN1083B help.text]
en: The <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz00.xhp">Database Wizard</link> helps you to create a database file and to register a new database within %PRODUCTNAME.
ja: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz00.xhp">データベースウィザード</link>を使用すると、データベースファイルを作成したり、%PRODUCTNAME 内で新規データベースを登録することができます。

[ctx: main.xhp par_idN107E7 help.text]
en: The database file contains queries, reports, and forms for the database as well as a link to the database where the records are stored. Formatting information is also stored in the database file.
ja: データベースファイルには、データベース用のクエリー、レポート、およびフォームだけでなく、レコードが格納されているデータベースへのリンクも含まれています。また、データベースファイルには書式設定情報も格納されています。

[ctx: main.xhp par_idN1084A help.text]
en: To open a database file, choose <emph>File - Open</emph>. In the <emph>File type</emph> list box, select to view only "Database documents". Select a database document and click <emph>Open</emph>.
ja: データベースファイルを開くには、<emph>ファイル → 開く</emph> を選択します。 <emph>ファイルタイプ</emph> リストボックスで、「データベースドキュメント」だけを表示を選択します。 データベースドキュメントを選択し、<emph>開く</emph> をクリックします。

[ctx: main.xhp par_id6474806 help.text]
en: <link href="http://wiki.documentfoundation.org/Database">Wiki page about Base</link>
ja: <link href="http://wiki.documentfoundation.org/Database">Base に関する Wiki ページ</link>

[ctx: menubar.xhp tit help.text]
en: Menus
ja: メニュー

[ctx: menubar.xhp par_idN10552 help.text]
en: <variable id="titletext"><link href="text/shared/explorer/database/menubar.xhp">Menus</link></variable>
ja: <variable id="titletext"><link href="text/shared/explorer/database/menubar.xhp">メニュー</link></variable>

[ctx: menubar.xhp par_idN10562 help.text]
en: In the database window, you see a new set of menu commands for working on the current database file.
ja: データベースのウィンドウには、現在のデータベースファイルで作業を行うための、メニューコマンドの新しいセットが表示されます。

[ctx: menuedit.xhp tit help.text]
en: Edit
ja: 編集

[ctx: menuedit.xhp par_idN1054D help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/menuedit.xhp">Edit</link>
ja: <link href="text/shared/explorer/database/menuedit.xhp">編集</link>

[ctx: menuedit.xhp par_idN1055D help.text]
en: <ahelp hid=".">The Edit menu of a database window.</ahelp>
ja: <ahelp hid=".">「データベース」ウィンドウの「編集」メニューです。</ahelp>

[ctx: menuedit.xhp par_idN10560 help.text]
en: Copy
ja: コピー

[ctx: menuedit.xhp par_idN10564 help.text]
en: <ahelp hid=".">Copies the selected object to the clipboard.</ahelp>
ja: <ahelp hid=".">選択したオブジェクトがクリップボードにコピーされます。</ahelp>

[ctx: menuedit.xhp par_idN10567 help.text]
en: Paste
ja: 挿入

[ctx: menuedit.xhp par_idN1056B help.text]
en: <ahelp hid=".">Inserts an item from the clipboard. If you want, you can insert forms and reports, including subfolders, from one database file to another.</ahelp>
ja: <ahelp hid=".">クリップボードから項目が挿入されます。必要な場合、(サブフォルダを含む) フォームおよびレポートを、あるデータベースファイルから別のデータベースファイルに挿入できます。</ahelp>

[ctx: menuedit.xhp par_idN1056E help.text]
en: Paste Special
ja: 形式を選択して貼り付け

[ctx: menuedit.xhp par_idN10572 help.text]
en: <ahelp hid=".">Inserts an item from the clipboard. If you want, you can insert forms and reports, including subfolders, from one database file to another.</ahelp>
ja: <ahelp hid=".">クリップボードから項目が挿入されます。必要な場合、(サブフォルダを含む) フォームおよびレポートを、あるデータベースファイルから別のデータベースファイルに挿入できます。</ahelp>

[ctx: menuedit.xhp hd_id3153683 27 help.text]
en: Edit
ja: 編集

[ctx: menuedit.xhp par_id3147209 28 help.text]
en: <ahelp hid=".">Opens a window where you can edit the selected table, query, form, or report.</ahelp>
ja: <ahelp hid=".">選択したテーブル、クエリー、フォーム、またはレポートの編集が可能なウィンドウを開きます。</ahelp>

[ctx: menuedit.xhp hd_id3145315 29 help.text]
en: Delete
ja: 削除

[ctx: menuedit.xhp par_id3153666 30 help.text]
en: <ahelp hid="HID_BROWSER_TABLE_DELETE">Deletes the selected table, query, form, or report.</ahelp>
ja: <ahelp hid="HID_BROWSER_TABLE_DELETE">選択した表、クエリー、フォーム、またはレポートを削除します。</ahelp>

[ctx: menuedit.xhp par_idN1057C help.text]
en: Rename
ja: 名前の変更

[ctx: menuedit.xhp par_idN10580 help.text]
en: <ahelp hid=".">Renames the selected object. Depending on the database, some names, characters, and name length might be invalid.</ahelp>
ja: <ahelp hid=".">選択したオブジェクトの名前が変更されます。データベースによっては、名前や、文字、および名前の長さのいくつかが無効になる場合があります。</ahelp>

[ctx: menuedit.xhp par_idN1058A help.text]
en: Open
ja: 開く

[ctx: menuedit.xhp par_idN1058E help.text]
en: <ahelp hid=".">Opens the selected object in the last saved state.</ahelp>
ja: <ahelp hid=".">選択したオブジェクトが最後に保存した状態で開かれます。</ahelp>

[ctx: menuedit.xhp par_idN10591 help.text]
en: Create as View
ja: ビューに変換<comment>またはビューとして作成</comment>

[ctx: menuedit.xhp par_idN105A7 help.text]
en: <ahelp hid=".">Converts the selected query to a view. The original query remains in your database file and an additional view is generated on the database server. You must have write permission to add a view to a database.</ahelp>
ja: <ahelp hid=".">選択したクエリーがビューに変換されます。元のクエリーはご使用のデータベースファイルに残され、新しいビューがデータベースサーバー上に生成されます。データベースにビューを追加するには、書き込み権が必要です。</ahelp>

[ctx: menuedit.xhp par_idN105AA help.text]
en: Most databases use queries to filter or to sort database tables to display records on your computer. Views offer the same functionality as queries, but on the server side. If your database is on a server that supports views, you can use views to filter the records on the server to speed up the display time.
ja: 多くのデータベースでは、レコードをコンピューターに表示する際に、データベーステーブルのフィルタリングやソートのためにクエリーが使用されています。ビューも同様な機能を提供しますが、サーバーサイドで実行されます。ご使用のデータベースがビューをサポートするデータベースサーバー上にある場合、サーバー上でレコードをフィルタリングすることによって表示速度を向上できます。

[ctx: menuedit.xhp par_idN105AD help.text]
en: Form Wizard
ja: フォームウィザード

[ctx: menuedit.xhp par_idN105B1 help.text]
en: <ahelp hid=".">Starts the <link href="text/shared/autopi/01090000.xhp">Form Wizard</link> for the selected table, query, or view.</ahelp>
ja: <ahelp hid=".">選択したテーブル、クエリー、または、ビュー用の<link href="text/shared/autopi/01090000.xhp">「フォーム」ウィザード</link>が起動されます。</ahelp>

[ctx: menuedit.xhp par_idN105C2 help.text]
en: Report Wizard
ja: レポート ウィザード

[ctx: menuedit.xhp par_idN105C6 help.text]
en: <ahelp hid=".">Starts the <link href="text/shared/autopi/01100000.xhp">Report Wizard</link> for the selected table, query, or view.</ahelp>
ja: <ahelp hid=".">選択したテーブル、クエリー、または、ビュー用の<link href="text/shared/autopi/01100000.xhp">「レポート」ウィザード</link>が起動されます。</ahelp>

[ctx: menuedit.xhp par_idN105D7 help.text]
en: Select All
ja: すべて選択

[ctx: menuedit.xhp par_idN105DB help.text]
en: <ahelp hid=".">Selects all entries, including subfolders, in the lower part of the database window.</ahelp>
ja: <ahelp hid=".">データベースウィンドウの下側の部分の、(サブフォルダを含む) 項目を選択します。</ahelp>

[ctx: menuedit.xhp par_idN105DE help.text]
en: Database
ja: データベース

[ctx: menuedit.xhp par_idN105E2 help.text]
en: <ahelp hid=".">Opens a submenu.</ahelp>
ja: <ahelp hid=".">サブメニューを開きます。</ahelp>

[ctx: menuedit.xhp par_idN105E5 help.text]
en: Properties
ja: プロパティ

[ctx: menuedit.xhp par_idN105E9 help.text]
en: <ahelp hid=".">Opens the Database Properties dialog.</ahelp>
ja: <ahelp hid=".">「データベースのプロパティ」ダイアログが表示されます。</ahelp>

[ctx: menuedit.xhp par_idN105EC help.text]
en: Connection Type
ja: 接続の種類

[ctx: menuedit.xhp par_idN105F0 help.text]
en: <ahelp hid=".">Opens the Connection Type Wizard.</ahelp>
ja: <ahelp hid=".">「接続の種類」ウィザードを開きます。</ahelp>

[ctx: menuedit.xhp par_idN105F3 help.text]
en: Advanced Properties
ja: 高度なプロパティ

[ctx: menuedit.xhp par_idN105F7 help.text]
en: <ahelp hid=".">Opens the Advanced Properties dialog.</ahelp>
ja: <ahelp hid=".">「高度なプロパティ」ダイアログが表示されます。</ahelp>

[ctx: menufile.xhp tit help.text]
en: File
ja: ファイル

[ctx: menufile.xhp par_idN1054D help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/menufile.xhp">File</link>
ja: <link href="text/shared/explorer/database/menufile.xhp">ファイル</link>

[ctx: menufile.xhp par_idN1055D help.text]
en: The File menu of a database window. Only entries specific to databases are listed.
ja: データベースウィンドウの ファイル メニュー。データベースに固有の項目のみが表示されます。

[ctx: menufile.xhp par_idN105C0 help.text]
en: Save
ja: 保存する

[ctx: menufile.xhp par_idN105C4 help.text]
en: <ahelp hid=".">Saves the current database file, query, form or report. For the database file, you see the <link href="text/shared/01/01070000.xhp">file save</link> dialog. For the other objects, you see the <link href="text/shared/explorer/database/menufilesave.xhp">Save</link> dialog.</ahelp>
ja: <ahelp hid=".">現在のデータベースファイル、クエリー、フォームまたはレポートを保存します。データベースファイルの場合は、<link href="text/shared/01/01070000.xhp">ファイル保存</link> ダイアログが表示されます。その他のオブジェクトの場合は、<link href="text/shared/explorer/database/menufilesave.xhp">保存</link> ダイアログが表示されます。</ahelp>

[ctx: menufile.xhp par_idN105D5 help.text]
en: Save As
ja: 名前を付けて保存

[ctx: menufile.xhp par_idN105D9 help.text]
en: <ahelp hid=".">Saves the current database file with another name. In the <link href="text/shared/01/01070000.xhp">file save</link> dialog, select a path and file name to save.</ahelp>
ja: <ahelp hid=".">現在のデータベースファイルを別の名前で保存します。<link href="text/shared/01/01070000.xhp">ファイル保存</link>ダイアログで、保存するファイルのパスとファイル名を選択します。</ahelp>

[ctx: menufile.xhp par_idN105EA help.text]
en: Export
ja: エクスポート

[ctx: menufile.xhp par_idN105EE help.text]
en: <ahelp hid=".">Exports the selected report or form to a text document. A dynamic report is exported as a copy of the database contents at the time of export.</ahelp>
ja: <ahelp hid=".">選択したレポートまたはフォームを文書ドキュメントにエクスポートします。動的レポートは、エクスポート時のデータベースコンテンツのコピーとしてエクスポートされます。</ahelp>

[ctx: menufile.xhp par_idN105F1 help.text]
en: Send
ja: 送信

[ctx: menufile.xhp par_idN105F5 help.text]
en: <ahelp hid=".">Opens a submenu.</ahelp>
ja: <ahelp hid=".">サブメニューを開きます。</ahelp>

[ctx: menufile.xhp par_idN105F8 help.text]
en: Document as E-mail
ja: 電子メールのドキュメント

[ctx: menufile.xhp par_idN105FC help.text]
en: <ahelp hid=".">Opens the default e-mail application to send a new e-mail. The current database file is appended as an attachment. You can enter the subject, the recipients and a mail body.</ahelp>
ja: <ahelp hid=".">新しい電子メールを送信するための標準の電子メールアプリケーションを開きます。現在のデータベースファイルは添付として追加されます。件名、受信者、およびメール本文を入力できます。</ahelp>

[ctx: menufile.xhp par_idN105FF help.text]
en: Report as E-mail
ja: 電子メールで報告

[ctx: menufile.xhp par_idN10603 help.text]
en: <ahelp hid=".">Opens the default e-mail application to send a new e-mail. The selected report is appended as an attachment. You can enter the subject, the recipients and a mail body. A dynamic report is exported as a copy of the database contents at the time of export.</ahelp>
ja: <ahelp hid=".">新しい電子メールを送信するための標準の電子メールアプリケーションを開きます。選択したレポートは添付として追加されます。件名、受信者、およびメール本文を入力できます。動的レポートは、エクスポート時のデータベースコンテンツのコピーとしてエクスポートされます。</ahelp>

[ctx: menufile.xhp par_idN10606 help.text]
en: Report to Text Document
ja: テキストドキュメントにレポート

[ctx: menufile.xhp par_idN1060A help.text]
en: <ahelp hid=".">Exports the selected report to a text document. A dynamic report is exported as a copy of the database contents at the time of export.</ahelp>
ja: <ahelp hid=".">選択したレポートを文書ドキュメントにエクスポートします。動的レポートは、エクスポート時のデータベースコンテンツのコピーとしてエクスポートされます。</ahelp>

[ctx: menufilesave.xhp tit help.text]
en: Save
ja: 保存する

[ctx: menufilesave.xhp par_idN10547 help.text]
en: Save
ja: 保存する

[ctx: menufilesave.xhp par_idN1054B help.text]
en: In this dialog, you can specify the position and name of a form  that you save within a <link href="text/shared/explorer/database/dabadoc.xhp">database file</link>. The dialog opens automatically when you save a form the first time.
ja: このダイアログでは、<link href="text/shared/explorer/database/dabadoc.xhp">データベースファイル</link>内で保存できるフォームの位置と名前を指定できます。フォームを初めて保存する際には、このダイアログは自動的に開きます。

[ctx: menufilesave.xhp par_idN10564 help.text]
en: Create New Directory
ja: 新しいディレクトリを作成します

[ctx: menufilesave.xhp par_idN10568 help.text]
en: <ahelp hid=".">Click to create a new folder within the database file.</ahelp>
ja: <ahelp hid=".">クリックすると、データベースファイル内に新しいフォルダーを作成します。</ahelp>

[ctx: menufilesave.xhp par_idN1057F help.text]
en: Up One Level
ja: 1 レベル上へ

[ctx: menufilesave.xhp par_idN10583 help.text]
en: <ahelp hid=".">Click to go up one level in the folder hierarchy.</ahelp>
ja: <ahelp hid=".">クリックすると、フォルダー階層内で 1 レベル上へ移動します。</ahelp>

[ctx: menufilesave.xhp par_idN1059A help.text]
en: File name
ja: ファイル名

[ctx: menufilesave.xhp par_idN1059E help.text]
en: <ahelp hid=".">Enter the file name for the saved form.</ahelp>
ja: <ahelp hid=".">保存したフォームのファイル名を入力します。</ahelp>

[ctx: menufilesave.xhp par_idN105B5 help.text]
en: Save
ja: 保存する

[ctx: menufilesave.xhp par_idN105B9 help.text]
en: <ahelp hid=".">Click to save the form to the database file.</ahelp>
ja: <ahelp hid=".">クリックすると、データベースファイルにフォームを保存します。</ahelp>

[ctx: menuinsert.xhp tit help.text]
en: Insert
ja: 挿入

[ctx: menuinsert.xhp par_idN1054D help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/menuinsert.xhp">Insert</link>
ja: <link href="text/shared/explorer/database/menuinsert.xhp">挿入</link>

[ctx: menuinsert.xhp par_idN1055D help.text]
en: <ahelp hid=".">The Insert menu of a database window.</ahelp>
ja: <ahelp hid=".">データベースウィンドウの 挿入 メニュー。</ahelp>

[ctx: menuinsert.xhp par_idN10560 help.text]
en: Form
ja: フォーム

[ctx: menuinsert.xhp par_idN10576 help.text]
en: <ahelp hid=".">Opens a new text document in form mode.</ahelp>
ja: <ahelp hid=".">新しい文書ドキュメントをフォームモードで開きます。</ahelp>

[ctx: menuinsert.xhp par_idN1058B help.text]
en: Report
ja: レポート

[ctx: menuinsert.xhp par_idN1058F help.text]
en: <ahelp hid=".">Starts the <link href="text/shared/explorer/database/rep_main.xhp">Report Builder</link> window for the selected table, view, or query.</ahelp>
ja: <ahelp hid=".">選択した表、ビュー、またはクエリーの <link href="text/shared/explorer/database/rep_main.xhp">Report Builder</link> ウィンドウを起動します。</ahelp>

[ctx: menuinsert.xhp par_idN105A0 help.text]
en: Query (Design View)
ja: クエリー (デザインビュー)

[ctx: menuinsert.xhp par_idN105A4 help.text]
en: <ahelp hid=".">Opens a new query in design mode.</ahelp>
ja: <ahelp hid=".">新しいクエリーをデザインモードで開きます。</ahelp>

[ctx: menuinsert.xhp par_idN105A7 help.text]
en: Query (SQL View)
ja: クエリー (SQL ビュー)

[ctx: menuinsert.xhp par_idN105AB help.text]
en: <ahelp hid=".">Opens a new query in SQL mode.</ahelp>
ja: <ahelp hid=".">新しいクエリーを SQL モードで開きます。</ahelp>

[ctx: menuinsert.xhp par_idN105AE help.text]
en: Table Design
ja: テーブルデザイン

[ctx: menuinsert.xhp par_idN105C4 help.text]
en: <ahelp hid=".">Opens the table design view.</ahelp>
ja: <ahelp hid=".">テーブルデザイン ビューを開きます。</ahelp>

[ctx: menuinsert.xhp par_idN105C7 help.text]
en: View Design
ja: デザインの表示

[ctx: menuinsert.xhp par_idN10669 help.text]
en: <ahelp hid=".">Opens a new view in design mode.</ahelp>
ja: <ahelp hid=".">新しいビューをデザインモードで開きます。</ahelp>

[ctx: menuinsert.xhp par_idN105E0 help.text]
en: View (Simple)
ja: ビュー (シンプル)

[ctx: menuinsert.xhp par_idN105F6 help.text]
en: <ahelp hid=".">Opens a new view in SQL mode.</ahelp>
ja: <ahelp hid=".">新しいビューを SQL モードで開きます。</ahelp>

[ctx: menuinsert.xhp par_idN105F9 help.text]
en: Folder
ja: フォルダー

[ctx: menuinsert.xhp par_idN1060F help.text]
en: <ahelp hid=".">Opens a dialog where you can save a new folder in the database file.</ahelp>
ja: <ahelp hid=".">新しいフォルダーをデータベースファイルに保存できるダイアログを開きます。</ahelp>

[ctx: menutools.xhp tit help.text]
en: Tools
ja: ツール

[ctx: menutools.xhp par_idN1054D help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/menutools.xhp">Tools</link>
ja: <link href="text/shared/explorer/database/menutools.xhp">ツール</link>

[ctx: menutools.xhp par_idN1055D help.text]
en: <ahelp hid=".">The Tools menu of a database window.</ahelp>
ja: <ahelp hid=".">データベースウィンドウの ツール メニュー。</ahelp>

[ctx: menutools.xhp par_idN10560 help.text]
en: Relationships
ja: リレーションシップ

[ctx: menutools.xhp par_idN10576 help.text]
en: <ahelp hid=".">Opens the <link href="text/shared/explorer/database/05020000.xhp">Relation Design</link> view and checks whether the database connection supports relations.</ahelp>
ja: <ahelp hid=".">データベース接続がリレーションをサポートするかどうかをチェックできる <link href="text/shared/explorer/database/05020000.xhp">リレーションデザイン</link> ビューを開きます。</ahelp>

[ctx: menutools.xhp par_idN1058A help.text]
en: User Administration
ja: ユーザー管理

[ctx: menutools.xhp par_idN1058E help.text]
en: <ahelp hid=".">Opens the User Administration dialog if the database supports this feature.</ahelp>
ja: <ahelp hid=".">ユーザー管理 ダイアログを開きます。ただし、データベースがこの機能をサポートしている場合に限ります。</ahelp>

[ctx: menutools.xhp hd_id3153880 13 help.text]
en: Table Filter
ja: テーブルフィルター

[ctx: menutools.xhp par_id3153252 14 help.text]
en: <ahelp hid="HID_DSADMIN_TABLE_SELECTOR">Opens the Table Filter dialog where you can specify which tables of the database to show or to hide.</ahelp>
ja: <ahelp hid="HID_DSADMIN_TABLE_SELECTOR">データベースのどの表を表示または非表示にするかを指定できる テーブルフィルターダイアログを開きます。</ahelp>

[ctx: menutools.xhp par_id3150670 20 help.text]
en: Select the tables that you want to filter in the <emph>Filter</emph> list.
ja: リスト <emph>フィルター</emph> でフィルタリングをするテーブルを選択します。

[ctx: menutools.xhp par_id3150985 23 help.text]
en: If you select the topmost table in a hierarchy, all of the tables in the hierarchy are selected.
ja: 一番上の階層にあるテーブルを選択すると、下層にあるすべてのテーブルが選択されます。

[ctx: menutools.xhp par_id3152349 24 help.text]
en: If you select a table that is at a lower level in the hierarchy, the tables that occur above it in the hierarchy are not selected.
ja: 下層にあるテーブルを選択すると、そこよりも上層にあるテーブルは選択されません。

[ctx: menutools.xhp par_idN105C0 help.text]
en: <ahelp hid=".">Opens the SQL dialog where you can enter SQL statements.</ahelp>
ja: <ahelp hid=".">SQL 文を入力できる SQL ダイアログを開きます。</ahelp>

[ctx: menuview.xhp tit help.text]
en: View
ja: 表示

[ctx: menuview.xhp par_idN1054D help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/menuview.xhp">View</link>
ja: <link href="text/shared/explorer/database/menuview.xhp">表示</link>

[ctx: menuview.xhp par_idN1055D help.text]
en: <ahelp hid=".">The View menu of a database window.</ahelp>
ja: <ahelp hid=".">データベースウィンドウの 表示 メニュー。</ahelp>

[ctx: menuview.xhp par_idN10560 help.text]
en: Database Objects
ja: データベースオブジェクト

[ctx: menuview.xhp par_idN10564 help.text]
en: <ahelp hid=".">Opens a submenu.</ahelp>
ja: <ahelp hid=".">サブメニューを開きます。</ahelp>

[ctx: menuview.xhp par_idN10567 help.text]
en: Forms
ja: フォーム

[ctx: menuview.xhp par_idN1056B help.text]
en: <ahelp hid=".">Selects the forms container and shows all forms in the detail view.</ahelp>
ja: <ahelp hid=".">フォームコンテナーを選択して、すべてのフォームを詳細ビューで表示します。</ahelp>

[ctx: menuview.xhp par_idN1056E help.text]
en: Reports
ja: レポート

[ctx: menuview.xhp par_idN10572 help.text]
en: <ahelp hid=".">Selects the reports container and shows all reports in the detail view.</ahelp>
ja: <ahelp hid=".">レポートコンテナーを選択して、すべてのレポートを詳細ビューで表示します。</ahelp>

[ctx: menuview.xhp par_idN10575 help.text]
en: Queries
ja: クエリー

[ctx: menuview.xhp par_idN10579 help.text]
en: <ahelp hid=".">Selects the queries container and shows all queries in the detail view.</ahelp>
ja: <ahelp hid=".">クエリーコンテナーを選択して、すべてのクエリーを詳細ビューで表示します。</ahelp>

[ctx: menuview.xhp par_idN1057C help.text]
en: Tables
ja: テーブル

[ctx: menuview.xhp par_idN10580 help.text]
en: <ahelp hid=".">Selects the tables container and shows all tables in the detail view.</ahelp>
ja: <ahelp hid=".">表コンテナーを選択して、すべての表を詳細ビューで表示します。</ahelp>

[ctx: menuview.xhp par_idN10583 help.text]
en: Sort
ja: 並べ替え

[ctx: menuview.xhp par_idN10587 help.text]
en: <ahelp hid=".">Opens a submenu.</ahelp>
ja: <ahelp hid=".">サブメニューを開きます。</ahelp>

[ctx: menuview.xhp par_idN1058A help.text]
en: Ascending
ja: 昇順

[ctx: menuview.xhp par_idN1058E help.text]
en: <ahelp hid=".">Sorts the entries in the detail view in ascending order.</ahelp>
ja: <ahelp hid=".">詳細ビューの項目を昇順で並べ替えます。</ahelp>

[ctx: menuview.xhp par_idN10591 help.text]
en: Descending
ja: 降順

[ctx: menuview.xhp par_idN10595 help.text]
en: <ahelp hid=".">Sorts the entries in the detail view in descending order.</ahelp>
ja: <ahelp hid=".">詳細ビューの項目を降順で並べ替えます。</ahelp>

[ctx: menuview.xhp par_idN10598 help.text]
en: Preview
ja: プレビュー

[ctx: menuview.xhp par_idN1059C help.text]
en: <ahelp hid=".">Opens a submenu.</ahelp>
ja: <ahelp hid=".">サブメニューを開きます。</ahelp>

[ctx: menuview.xhp par_idN1059F help.text]
en: None
ja: なし

[ctx: menuview.xhp par_idN105B5 help.text]
en: <ahelp hid=".">Disables the preview in the database window.</ahelp>
ja: <ahelp hid=".">データベースウィンドウのプレビューを無効にします。</ahelp>

[ctx: menuview.xhp par_idN105B8 help.text]
en: Document Information
ja: ドキュメント情報

[ctx: menuview.xhp par_idN105BC help.text]
en: <ahelp hid=".">The preview window displays the document information of a form or report.</ahelp>
ja: <ahelp hid=".">このプレビューウィンドウは、フォームまたはレポートのドキュメント情報を表示します。</ahelp>

[ctx: menuview.xhp par_idN105BF help.text]
en: Document
ja: ドキュメント

[ctx: menuview.xhp par_idN105C3 help.text]
en: <ahelp hid=".">The preview displays the document of a form or report.</ahelp>
ja: <ahelp hid=".">このプレビューは、フォームまたはレポートのドキュメントを表示します。</ahelp>

[ctx: menuview.xhp par_idN105C6 help.text]
en: Refresh Tables
ja: テーブルの更新

[ctx: menuview.xhp par_idN105CA help.text]
en: <ahelp hid=".">Refreshes the tables. </ahelp>
ja: <ahelp hid=".">表を更新します。</ahelp>

[ctx: migrate_macros.xhp tit help.text]
en: Migrate Macros
ja: マクロの移行

[ctx: migrate_macros.xhp bm_id6009095 help.text]
en: <bookmark_value>wizards;macros (Base)</bookmark_value>         <bookmark_value>Macro Wizard (Base)</bookmark_value>         <bookmark_value>macros;attaching new (Base)</bookmark_value>         <bookmark_value>migrating macros (Base)</bookmark_value>
ja: <bookmark_value>ウィザード; マクロ (Base)</bookmark_value><bookmark_value>マクロウィザード (Base)</bookmark_value><bookmark_value>マクロ; 新しく添付する (Base)</bookmark_value><bookmark_value>マクロを移行する (Base)</bookmark_value>

[ctx: migrate_macros.xhp hd_id0112200902353472 help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/migrate_macros.xhp">Migrate Macros</link>
ja: <link href="text/shared/explorer/database/migrate_macros.xhp">マクロを移行する</link>

[ctx: migrate_macros.xhp par_id0112200902353466 help.text]
en: <ahelp hid=".">The Database Document Macro Migration Wizard moves existing macros from sub-documents of an old Base file into the new Base file's macro storage area.</ahelp>
ja: <ahelp hid=".">データベースドキュメント・マクロマイグレーションウィザードは、古い Base ファイルの既存のマクロを、新しい Base ファイルのマクロ格納領域に移します。</ahelp>

[ctx: migrate_macros.xhp par_id0224200911454780 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Choose a location and file name to save the new database file. By default, the new file gets the same name as the old file, while the old file gets renamed with the string "backup" in the name.</ahelp>
ja: <ahelp hid="." visibility="hidden">新しいデータベースファイルを保存するための場所とファイル名を選択します。標準で、新しいファイルは古いファイルと同じファイル名になり、古いファイルは文字列 "backup" をつけて名前変更されます。</ahelp>

[ctx: migrate_macros.xhp par_id022420091145472 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">The list shows all changes that were applied to the database file.</ahelp>
ja: <ahelp hid="." visibility="hidden">リストはデータベースファイルに適用されたすべての変更を示しています。</ahelp>

[ctx: migrate_macros.xhp par_id0112200902353542 help.text]
en: Previously, macros have been allowed to reside only in the text sub-documents of forms and reports. Now macros can also be stored in the Base file itself. This means that macros in Base files can be called now from any of its sub-components: forms, reports, table design, query design, relation design, table data view.
ja: 事前に、マクロはフォームとレポートのテキスト サブドキュメントに存在することを許可されているとします。ここでマクロそれ自体を Base ファイルに格納することも可能です。これは Base ファイルのマクロが、フォーム、レポート、テーブル デザイン、クエリー デザイン、リレーション デザイン、テーブル データ ビューのいずれかのサブコンポーネントからの呼び出しが可能なことを意味しています。

[ctx: migrate_macros.xhp par_id0112200903075865 help.text]
en: However, it is technically not possible to store macros both in a Base file and in its sub-documents at the same time. So, if you want to attach some new macros to the Base file, while retaining any existing old macros that were stored in the sub-documents, you must move the existing old macros up to the Base file's macro storage area.
ja: しかし、マクロを Base ファイルとサブドキュメントの中に一度に格納することは技術的に不可能です。サブドキュメントに保存されていた既存の古いマクロを保持しつつ、いくつかの新しいマクロを Base ファイルに添付したいなら、その古いマクロを Base ファイルのマクロ格納領域に移さなければなれません。

[ctx: migrate_macros.xhp par_id0112200903075830 help.text]
en: The Database Document Macro Migration Wizard can move the macros up into the Base file's storage area. You can then examine the macros and edit them as needed.
ja: データベースドキュメント・マクロマイグレーションウィザードは、マクロを Base ファイルの格納領域に移します。必要に応じて、マクロをテストしたり編集したりできます。

[ctx: migrate_macros.xhp par_id0112200903075951 help.text]
en: For example, it is possible that macros from the sub-documents had the same module names and macro names. After you moved the macros into one common macro storage area, you must edit the macros to make the names unique. The wizard cannot do this.
ja: たとえば、サブドキュメントのマクロが同じモジュール名とマクロ名を持つことが可能でした。共通のマクロ格納領域にそのマクロを移した後では、その名前がそれぞれ一意になるようにマクロを編集しなければなりません。ウィザードは、それはできません。

[ctx: migrate_macros.xhp par_id0112200903075915 help.text]
en: The wizard can backup the Base file to another folder of your choice. The wizard changes the original Base file. The backup remains unchanged.
ja: ウィザードは Base ファイルをあなたが選んだ別のフォルダーにバックアップします。ウィザードはオリジナルの Base ファイルを変更します。バックアップは変更されず残ります。

[ctx: password.xhp tit help.text]
en: User Name and Password Required
ja: ユーザー名とパスワードが必要

[ctx: password.xhp par_idN10541 help.text]
en: User Name and Password Required
ja: ユーザー名とパスワードが必要

[ctx: password.xhp par_idN1054D help.text]
en: User name
ja: ユーザー名

[ctx: password.xhp par_idN10551 help.text]
en: <ahelp hid=".">Enter the user name to connect to the data source.</ahelp>
ja: <ahelp hid=".">データソースに接続するためのユーザー名を入力します。</ahelp>

[ctx: password.xhp par_idN10568 help.text]
en: Password
ja: パスワード

[ctx: password.xhp par_idN1056C help.text]
en: <ahelp hid=".">Enter the password to connect to the data source.</ahelp>
ja: <ahelp hid=".">データソースに接続するためのパスワードを入力します。</ahelp>

[ctx: password.xhp par_idN10583 help.text]
en: Remember password till end of session
ja: セッション終了までパスワードを記憶

[ctx: password.xhp par_idN10587 help.text]
en: <ahelp hid=".">Select to use the same user name and password without further dialog, when you connect again to the same data source in the current %PRODUCTNAME session.</ahelp>
ja: <ahelp hid=".">%PRODUCTNAME の現在のセッションで同じデータソースに接続し直すときに、ダイアログを出さず、同じユーザー名とパスワードを使用する場合に選択します。</ahelp>

[ctx: querywizard00.xhp tit help.text]
en: Query Wizard
ja: クエリーウィザード

[ctx: querywizard00.xhp par_idN1054C help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/querywizard00.xhp">Query Wizard</link>
ja: <link href="text/shared/explorer/database/querywizard00.xhp">クエリーウィザード</link>

[ctx: querywizard00.xhp par_idN1055C help.text]
en: <ahelp hid=".">The Query Wizard helps you to design a database query.</ahelp> The saved query can be called later, either from the graphical user interface, or using the automatically created SQL language command.
ja: <ahelp hid=".">クエリーウィザードは、データベースクエリーをデザインするときに役立ちます。</ahelp>保存されたクエリーを後で呼び出すには、グラフィカルユーザーインタフェースを使用するか、自動的に作成された SQL 言語コマンドを使用します。

[ctx: querywizard00.xhp par_idN105D2 help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/querywizard01.xhp" name="Query Wizard - Field Selection">Query Wizard - Field selection</link>
ja: <link href="text/shared/explorer/database/querywizard01.xhp" name="クエリーウィザード - フィールド選択">クエリーウィザード - フィールド選択</link>

[ctx: querywizard01.xhp tit help.text]
en: Query Wizard - Field Selection
ja: クエリーウィザード - フィールド選択

[ctx: querywizard01.xhp par_idN10546 help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/querywizard01.xhp">Query Wizard - Field Selection</link>
ja: <link href="text/shared/explorer/database/querywizard01.xhp">クエリーウィザード - フィールド選択</link>

[ctx: querywizard01.xhp par_idN10556 help.text]
en: Specifies the table to create the query, and specifies which fields you wish to include in the query.
ja: クエリーを作成するためのテーブルを指定し、またクエリーにどのフィールドを含めるかも指定します。

[ctx: querywizard01.xhp par_idN10559 help.text]
en: Tables
ja: テーブル

[ctx: querywizard01.xhp par_idN1055D help.text]
en: <ahelp hid=".">Specifies the table for which the query is to be created.</ahelp>
ja: <ahelp hid=".">クエリーが作成される表を指定します。</ahelp>

[ctx: querywizard01.xhp par_idN10590 help.text]
en: Fields in the Query
ja: クエリー内のフィールド

[ctx: querywizard01.xhp par_idN10594 help.text]
en: <ahelp hid=".">Displays all fields that will be included in the new query.</ahelp>
ja: <ahelp hid=".">新しいクエリーに含まれるすべてのフィールドを表示します。</ahelp>

[ctx: querywizard01.xhp par_idN10597 help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/querywizard02.xhp" name="Query Wizard - Sorting order">Query Wizard - Sorting order</link>
ja: <link href="text/shared/explorer/database/querywizard02.xhp" name="クエリーウィザード - 並べ替え順序">クエリーウィザード - 並べ替え順序</link>

[ctx: querywizard02.xhp tit help.text]
en: Query Wizard - Sorting Order
ja: クエリーウィザード - 並べ替え順序

[ctx: querywizard02.xhp par_idN10543 help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/querywizard02.xhp">Query Wizard - Sorting Order</link>
ja: <link href="text/shared/explorer/database/querywizard02.xhp">クエリーウィザード - 並べ替え順序</link>

[ctx: querywizard02.xhp par_idN10553 help.text]
en: Specifies the sorting order for the data records in your query.
ja: クエリー内のデータレコードの並べ替え順序を指定します。

[ctx: querywizard02.xhp par_idN10556 help.text]
en: Sort by
ja: 並べ替え方法

[ctx: querywizard02.xhp par_idN105B2 help.text]
en: <ahelp hid=".">Specifies the field by which the created query is sorted.</ahelp>
ja: <ahelp hid=".">作成されたクエリーを並べ替えるときに使用する並べ替えフィールドを指定します。</ahelp>

[ctx: querywizard02.xhp par_idN1055C help.text]
en: Ascending
ja: 昇順

[ctx: querywizard02.xhp par_idN105BF help.text]
en: <ahelp hid=".">Click to sort in alphabetically or numerically ascending order.</ahelp>
ja: <ahelp hid=".">英数字の昇順で並べ替えるには、ここをクリックします。</ahelp>

[ctx: querywizard02.xhp par_idN10562 help.text]
en: Descending
ja: 降順

[ctx: querywizard02.xhp par_idN105CC help.text]
en: <ahelp hid=".">Click to sort in alphabetically or numerically descending order.</ahelp>
ja: <ahelp hid=".">英数字の降順で並べ替えるには、ここをクリックします。</ahelp>

[ctx: querywizard02.xhp par_idN10568 help.text]
en: And then by
ja: 次に優先されるキー

[ctx: querywizard02.xhp par_idN105D9 help.text]
en: <ahelp hid=".">Specifies additional fields by which the created query is sorted, if previous sort fields are equal.</ahelp>
ja: <ahelp hid=".">前の並べ替えフィールドが等しい場合に、作成されたクエリーを並べ替えるための追加の並べ替えフィールドを指定します。</ahelp>

[ctx: querywizard02.xhp par_idN1056E help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/querywizard03.xhp" name="Query Wizard - Search conditions">Query Wizard - Search conditions</link>
ja: <link href="text/shared/explorer/database/querywizard03.xhp" name="クエリーウィザード - 検索条件">クエリーウィザード - 検索条件</link>

[ctx: querywizard03.xhp tit help.text]
en: Query Wizard - Search Conditions
ja: クエリーウィザード - 検索条件

[ctx: querywizard03.xhp par_idN10543 help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/querywizard03.xhp">Query Wizard - Search Conditions</link>
ja: <link href="text/shared/explorer/database/querywizard03.xhp">クエリーウィザード - 検索条件</link>

[ctx: querywizard03.xhp par_idN10553 help.text]
en: Specifies the search conditions to filter the query.
ja: クエリーにフィルターを適用する検索条件を指定します。

[ctx: querywizard03.xhp par_idN10556 help.text]
en: Match all of the following
ja: 次のすべてに一致

[ctx: querywizard03.xhp par_idN105B2 help.text]
en: <ahelp hid=".">Select to filter the query by all the conditions using a logical AND.</ahelp>
ja: <ahelp hid=".">すべての条件を論理積で演算して、クエリーをフィルター処理する場合に選択します。</ahelp>

[ctx: querywizard03.xhp par_idN1055C help.text]
en: Match any of the following
ja: 次のいずれかに一致

[ctx: querywizard03.xhp par_idN105BF help.text]
en: <ahelp hid=".">Select to filter the query by any of the conditions using a logical OR.</ahelp>
ja: <ahelp hid=".">任意の条件を論理和で演算して、クエリーをフィルター処理する場合に選択します。</ahelp>

[ctx: querywizard03.xhp par_idN10562 help.text]
en: Field
ja: フィールド

[ctx: querywizard03.xhp par_idN105CC help.text]
en: <ahelp hid=".">Select the field name for the filter condition.</ahelp>
ja: <ahelp hid=".">フィルター条件のフィールド名を選択します。</ahelp>

[ctx: querywizard03.xhp par_idN10568 help.text]
en: Condition
ja: 条件

[ctx: querywizard03.xhp par_idN105D9 help.text]
en: <ahelp hid=".">Select the condition for the filter.</ahelp>
ja: <ahelp hid=".">フィルター条件を選択します。</ahelp>

[ctx: querywizard03.xhp par_idN1056E help.text]
en: Value
ja: 値

[ctx: querywizard03.xhp par_idN105E6 help.text]
en: <ahelp hid=".">Enter the value for the filter condition.</ahelp>
ja: <ahelp hid=".">フィルター条件の値を入力します。</ahelp>

[ctx: querywizard03.xhp par_idN10574 help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/querywizard04.xhp" name="Query Wizard - Detail or Summary">Query Wizard - Detail or summary</link>
ja: <link href="text/shared/explorer/database/querywizard04.xhp" name="クエリーウィザード - 詳細または概要">クエリーウィザード - 詳細または概要</link>

[ctx: querywizard04.xhp tit help.text]
en: Query Wizard - Detail or Summary
ja: クエリーウィザード - 詳細または概要

[ctx: querywizard04.xhp par_idN10543 help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/querywizard04.xhp">Query Wizard - Detail or Summary</link>
ja: <link href="text/shared/explorer/database/querywizard04.xhp">クエリーウィザード - 詳細または概要</link>

[ctx: querywizard04.xhp par_idN10553 help.text]
en: Specifies whether to display all records of the query, or only the results of aggregate functions.
ja: クエリーのすべてのレコードを表示するか、集計関数の結果のみを表示するかどうかを指定します。

[ctx: querywizard04.xhp par_idN10556 help.text]
en: This page is only displayed when there are numerical fields in the query that allow the use of aggregate functions.
ja: このページが表示されるのは、集計関数の使用が許可されているクエリー内に数値フィールドが存在する場合のみです。

[ctx: querywizard04.xhp par_idN10559 help.text]
en: Detailed query
ja: 詳細なクエリー

[ctx: querywizard04.xhp par_idN105BD help.text]
en: <ahelp hid=".">Select to show all records of the query.</ahelp>
ja: <ahelp hid=".">クエリーのすべてのレコードを表示する場合に選択します。</ahelp>

[ctx: querywizard04.xhp par_idN105C2 help.text]
en: Summary query
ja: サマリークエリー

[ctx: querywizard04.xhp par_idN105C8 help.text]
en: <ahelp hid=".">Select to show only results of aggregate functions.</ahelp>
ja: <ahelp hid=".">集計関数の結果だけを表示する場合に選択します。</ahelp>

[ctx: querywizard04.xhp par_idN105D7 help.text]
en: Select the aggregate function and the field name of the numeric field in the list box. You can enter as many aggregate functions as you want, one in each row of controls.
ja: リストボックスで、集計関数、および数値フィールドのフィールド名を選択します。コントロールの 1 行に 1 つ、必要な数だけ集計関数を入力できます。

[ctx: querywizard04.xhp par_idN1055D help.text]
en: Aggregate function
ja: 集計関数

[ctx: querywizard04.xhp par_idN105E4 help.text]
en: <ahelp hid=".">Select the aggregate function.</ahelp>
ja: <ahelp hid=".">集計関数を選択します。</ahelp>

[ctx: querywizard04.xhp par_idN105DD help.text]
en: Field name
ja: フィールド名

[ctx: querywizard04.xhp par_idN10656 help.text]
en: <ahelp hid=".">Select the numeric field name.</ahelp>
ja: <ahelp hid=".">数値フィールド名を選択します。</ahelp>

[ctx: querywizard04.xhp par_idN105FE help.text]
en: <ahelp hid=".">Appends a new row of controls.</ahelp>
ja: <ahelp hid=".">コントロールの新しい行を追加します。</ahelp>

[ctx: querywizard04.xhp par_idN1060B help.text]
en: <ahelp hid=".">Removes the last row of controls.</ahelp>
ja: <ahelp hid=".">コントロールの最後の行を削除します。</ahelp>

[ctx: querywizard04.xhp par_idN1060E help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/querywizard05.xhp" name="Query Wizard - Grouping">Query Wizard - Grouping</link>
ja: <link href="text/shared/explorer/database/querywizard05.xhp" name="クエリーウィザード - グループ化">クエリーウィザード - グループ化</link>

[ctx: querywizard05.xhp tit help.text]
en: Query Wizard - Grouping
ja: クエリーウィザード - グループ化

[ctx: querywizard05.xhp par_idN10546 help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/querywizard05.xhp">Query Wizard - Grouping</link>
ja: <link href="text/shared/explorer/database/querywizard05.xhp">クエリーウィザード - グループ化</link>

[ctx: querywizard05.xhp par_idN10556 help.text]
en: Specifies whether to group the query. The data source must support the SQL statement "Order by clauses" to enable this page of the Wizard.
ja: クエリーをグループ化するかどうかを指定します。ウィザードのこのページを有効にするには、データソースが SQL 文「Order by clauses」をサポートする必要があります。

[ctx: querywizard05.xhp par_idN10589 help.text]
en: Group by
ja: グループ化の方法

[ctx: querywizard05.xhp par_idN1058D help.text]
en: <ahelp hid=".">Displays all fields that are to be used to group the query.</ahelp>
ja: <ahelp hid=".">クエリーをグループ化するときに使用されるすべてのフィールドを表示します。</ahelp>

[ctx: querywizard05.xhp par_idN10590 help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/querywizard06.xhp" name="Query Wizard - Grouping conditions">Query Wizard - Grouping conditions</link>
ja: <link href="text/shared/explorer/database/querywizard06.xhp" name="クエリーウィザード - グループ化条件">クエリーウィザード - グループ化条件</link>

[ctx: querywizard06.xhp tit help.text]
en: Query Wizard - Grouping Conditions
ja: クエリーウィザード - グループ化条件

[ctx: querywizard06.xhp par_idN10546 help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/querywizard06.xhp">Query Wizard - Grouping Conditions</link>
ja: <link href="text/shared/explorer/database/querywizard06.xhp">クエリーウィザード - グループ化条件</link>

[ctx: querywizard06.xhp par_idN10556 help.text]
en: Specifies the conditions to group the query. The data source must support the SQL statement "Order by clauses" to enable this page of the Wizard.
ja: クエリーをグループ化するための条件を指定します。ウィザードのこのページを有効にするには、データソースが SQL 文「Order by clauses」をサポートする必要があります。

[ctx: querywizard06.xhp par_idN10559 help.text]
en: Match all of the following
ja: 次のすべてに一致

[ctx: querywizard06.xhp par_idN1055D help.text]
en: <ahelp hid=".">Select to group the query by all the conditions using a logical AND.</ahelp>
ja: <ahelp hid=".">すべての条件を論理積で演算して、クエリーをグループ化する場合に選択します。</ahelp>

[ctx: querywizard06.xhp par_idN10560 help.text]
en: Match any of the following
ja: 次のいずれかに一致

[ctx: querywizard06.xhp par_idN10564 help.text]
en: <ahelp hid=".">Select to group the query by any of the conditions using a logical OR.</ahelp>
ja: <ahelp hid=".">任意の条件を論理和で演算して、クエリーをグループ化する場合に選択します。</ahelp>

[ctx: querywizard06.xhp par_idN10567 help.text]
en: Field name
ja: フィールド名

[ctx: querywizard06.xhp par_idN1056B help.text]
en: <ahelp hid=".">Select the field name for the grouping condition.</ahelp>
ja: <ahelp hid=".">グループ化条件のフィールド名を選択します。</ahelp>

[ctx: querywizard06.xhp par_idN1056E help.text]
en: Condition
ja: 条件

[ctx: querywizard06.xhp par_idN10572 help.text]
en: <ahelp hid=".">Select the condition for the grouping.</ahelp>
ja: <ahelp hid=".">グループ化条件を選択します。</ahelp>

[ctx: querywizard06.xhp par_idN10575 help.text]
en: Value
ja: 値

[ctx: querywizard06.xhp par_idN10579 help.text]
en: <ahelp hid=".">Enter the value for the grouping condition.</ahelp>
ja: <ahelp hid=".">グループ化条件の値を入力します。</ahelp>

[ctx: querywizard06.xhp par_idN1057C help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/querywizard07.xhp" name="Query Wizard - Aliases">Query Wizard - Aliases</link>
ja: <link href="text/shared/explorer/database/querywizard07.xhp" name="クエリーウィザード - エイリアス">クエリーウィザード - エイリアス</link>

[ctx: querywizard07.xhp tit help.text]
en: Query Wizard - Aliases
ja: クエリーウィザード - エイリアス

[ctx: querywizard07.xhp par_idN10543 help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/querywizard07.xhp">Query Wizard - Aliases</link>
ja: <link href="text/shared/explorer/database/querywizard07.xhp">クエリーウィザード - エイリアス</link>

[ctx: querywizard07.xhp par_idN10553 help.text]
en: Assigns aliases to field names. Aliases are optional, and can provide more user-friendly names, which are displayed in place of field names. For example, an alias can be used when fields from different tables have the same name.
ja: フィールド名にエイリアスを割り当てます。エイリアスの指定は任意であり、フィールド名の代わりに表示される分かりやすい名前です。たとえば、異なる表のフィールドが同じ名前である場合にエイリアスを使用できます。

[ctx: querywizard07.xhp par_idN10556 help.text]
en: Alias
ja: エイリアス

[ctx: querywizard07.xhp par_idN1055A help.text]
en: <ahelp hid=".">Enter the alias for the field name.</ahelp>
ja: <ahelp hid=".">フィールド名のエイリアス名を入力します。</ahelp>

[ctx: querywizard07.xhp par_idN1055D help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/querywizard08.xhp" name="Query Wizard - Overview">Query Wizard - Overview</link>
ja: <link href="text/shared/explorer/database/querywizard08.xhp" name="クエリーウィザード - 概要">クエリーウィザード - 概要</link>

[ctx: querywizard08.xhp tit help.text]
en: Query Wizard - Overview
ja: クエリーウィザード - 目次

[ctx: querywizard08.xhp par_idN10543 help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/querywizard08.xhp">Query Wizard - Overview</link>
ja: <link href="text/shared/explorer/database/querywizard08.xhp">クエリーウィザード - 概要</link>

[ctx: querywizard08.xhp par_idN10553 help.text]
en: Enter a name of the query, and specify whether you want to display or to modify the query after the Wizard is finished.
ja: クエリーの名前を入力し、ウィザード終了後にクエリーを表示または変更するかどうかを指定します。

[ctx: querywizard08.xhp par_idN10556 help.text]
en: Name of the query
ja: クエリーの名前

[ctx: querywizard08.xhp par_idN1055A help.text]
en: <ahelp hid=".">Enter the name of the query.</ahelp>
ja: <ahelp hid=".">クエリーの名前を入力します。</ahelp>

[ctx: querywizard08.xhp par_idN1055D help.text]
en: Display query
ja: クエリーの表示

[ctx: querywizard08.xhp par_idN10561 help.text]
en: <ahelp hid=".">Select to save and display the query.</ahelp>
ja: <ahelp hid=".">クエリーを保存および表示する場合に選択します。</ahelp>

[ctx: querywizard08.xhp par_idN10564 help.text]
en: Modify query
ja: クエリーの変更

[ctx: querywizard08.xhp par_idN10568 help.text]
en: <ahelp hid=".">Select to save the query and open it for editing.</ahelp>
ja: <ahelp hid=".">クエリーを保存して、編集するために開く場合に選択します。</ahelp>

[ctx: querywizard08.xhp par_idN1056B help.text]
en: Overview
ja: 目次

[ctx: querywizard08.xhp par_idN1056F help.text]
en: <ahelp hid=".">Displays a summary of the query.</ahelp>
ja: <ahelp hid=".">クエリーの概要を表示します。</ahelp>

[ctx: querywizard08.xhp par_idN10572 help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/querywizard00.xhp" name="Query Wizard">Query Wizard</link>
ja: <link href="text/shared/explorer/database/querywizard00.xhp" name="クエリーウィザード">クエリーウィザード</link>

[ctx: rep_datetime.xhp tit help.text]
en: Date and Time
ja: 日付と時刻

[ctx: rep_datetime.xhp hd_id2320932 help.text]
en: <variable id="rep_datetime"><link href="text/shared/explorer/database/rep_datetime.xhp">Date and Time</link></variable>
ja: <variable id="rep_datetime"><link href="text/shared/explorer/database/rep_datetime.xhp">日付と時刻</link></variable>

[ctx: rep_datetime.xhp par_id8638874 help.text]
en: <ahelp hid=".">You can open the Date and Time dialog of the <link href="text/shared/explorer/database/rep_main.xhp">Report Builder</link> by choosing <item type="menuitem">Insert - Date and Time</item>.</ahelp>
ja: <ahelp hid="."><item type="menuitem">挿入 → 日付と時刻</item> を選択して、<link href="text/shared/explorer/database/rep_main.xhp">Report Builder</link> の「日付と時刻」ダイアログを開くことができます。</ahelp>

[ctx: rep_datetime.xhp par_id6278878 help.text]
en: Press <item type="keycode">Shift-F1</item> and point with the mouse at an input box to see a help text for this input box.
ja: <item type="keycode">(Shift) + (F1)</item> キーを押して、入力ボックスにマウスを合わせると、この入力ボックスのヘルプテキストが表示されます。

[ctx: rep_datetime.xhp par_id393078 help.text]
en: <ahelp hid=".">Enable Include Date to insert a date field into the active area of the report. The date field displays the current date when the report is executed.</ahelp>
ja: <ahelp hid=".">レポートの有効なエリアに日付フィールドを挿入するには、「日付を含む」を有効にします。日付フィールドには、レポートが実行されるときの最新の日付が表示されます。</ahelp>

[ctx: rep_datetime.xhp par_id1271401 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Select a format to display the date.</ahelp>
ja: <ahelp hid="." visibility="hidden">日付を表示する書式を選択します。</ahelp>

[ctx: rep_datetime.xhp par_id8718832 help.text]
en: <ahelp hid=".">Enable Include Time to insert a time field into the active area of the report. The time field displays the current time when the report is executed.</ahelp>
ja: <ahelp hid=".">レポートの有効なエリアに時刻フィールドを挿入するには、「時刻を含む」を有効にします。時刻フィールドには、レポートが実行されるときの最新の時刻が表示されます。</ahelp>

[ctx: rep_datetime.xhp par_id8561052 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Select a format to display the time.</ahelp>
ja: <ahelp hid="." visibility="hidden">時刻を表示する書式を選択します。</ahelp>

[ctx: rep_datetime.xhp par_id5992919 help.text]
en: Click OK to insert the field.
ja: 「OK」をクリックして、フィールドを挿入します。

[ctx: rep_datetime.xhp par_id4320810 help.text]
en: You can click the date or time field and drag to another position within the same area, or edit the properties in the Properties window.
ja: 日付または時刻フィールドをクリックして、同じエリア内の別の位置にドラッグするか、または「プロパティ」ウィンドウでプロパティを編集できます。

[ctx: rep_main.xhp par_id5248573 help.text]
en: The Report Builder is a tool to create your own database reports. Unlike with the <link href="text/shared/autopi/01100000.xhp">Report Wizard</link>, using the Report Builder you can take control to design the report the way you want. The generated report is a Writer document that you can edit, too.
ja: Report Builder は、ユーザー独自のデータベースレポートを作成するためのツールです。<link href="text/shared/autopi/01100000.xhp">レポートウィザード</link>と違って、Report Builder を使用すると、レポートを思いどおりにデザインすることができます。生成されたレポートは、編集可能な Writer ドキュメントにもなります。

[ctx: rep_main.xhp hd_id556047 help.text]
en: To install the JRE software
ja: JRE ソフトウェアをインストールする

[ctx: rep_main.xhp par_id4515823 help.text]
en: The Report Builder requires an installed Java Runtime Environment (JRE).
ja: Report Builder では、Java Runtime Environment (JRE) があらかじめインストールされている必要があります。

[ctx: rep_main.xhp par_id1369060 help.text]
en: Wait up to one minute, while %PRODUCTNAME collects information on installed Java software on your system.
ja: %PRODUCTNAME によってシステムの Java ソフトウェアにインストールされている情報が収集されるまで最大 1 分間待ちます。

[ctx: rep_main.xhp par_id860927 help.text]
en: If a recent JRE version is found on your system, you see an entry in the list.
ja: システムで JRE の最新バージョンが検出された場合には、リストにその項目があります。

[ctx: rep_main.xhp par_id8581804 help.text]
en: Click the option button in front of the entry to enable this JRE version for use in %PRODUCTNAME.
ja: 項目の手前にあるオプションボタンをクリックすると、%PRODUCTNAME でこの JRE バージョンが使用できるようになります。

[ctx: rep_main.xhp par_id7730033 help.text]
en: Ensure that <emph>Use a Java runtime environment</emph> is enabled.
ja: <emph>「Java 実行環境を使用」</emph> が有効になっていることを確認します。

[ctx: rep_main.xhp hd_id9759514 help.text]
en: To open the Report Builder
ja: Report Builder を開く

[ctx: rep_main.xhp par_id9076509 help.text]
en: Open a Base file or create a new database. The database must contain at least one table with at least one data field and a primary key field.
ja: ベースファイルを開くか、新しいデータベースを作成します。 データベースには 1 つ以上のデータフィールドと 1 つのプライマリキーフィールドがある 1 つ以上のテーブルを含む必要があります。

[ctx: rep_main.xhp par_id7050691 help.text]
en: Click the Reports icon in the Base window, then choose Create Report in Design View.
ja: Base ウィンドウでレポートのアイコンをクリックし、次にデザイン表示で「レポートの作成」を選択します。

[ctx: rep_main.xhp par_id7118747 help.text]
en: The Report Builder window opens.
ja: 「Report Builder」ウィンドウが開きます。

[ctx: rep_main.xhp par_id8283639 help.text]
en: The Report Builder is divided into three parts. On the top you see the menu, with the toolbars below.
ja: Report Builder は 3 つの部分に分かれています。最上部にメニューが表示され、その下にツールバーが表示されます。

[ctx: rep_main.xhp par_id2291024 help.text]
en: On the right you see the Properties window with the property values of the currently selected object.
ja: 右側に、現在選択されているオブジェクトのプロパティ値を示す「プロパティ」ウィンドウが表示されます。

[ctx: rep_main.xhp par_id2100589 help.text]
en: The left part of the Report Builder window shows the Report Builder view. The Report Builder view is initially divided into three sections, from top to bottom:
ja: 「Report Builder」ウィンドウの左部分に「Report Builder」ビューが表示されます。「Report Builder」ビューは、最初、上から下へ 3 つの部分に分かれています。

[ctx: rep_main.xhp par_id5022125 help.text]
en: <emph>Page Header</emph> - drag control fields with fixed text into the Page Header area
ja: <emph>ページヘッダー</emph> → 固定テキストを持ったコントロールフィールドをページヘッダー領域にドラッグ

[ctx: rep_main.xhp par_id6844386 help.text]
en: <emph>Detail</emph> - drag and drop database fields into the Detail area
ja: <emph>詳細</emph> → そのデータベースフィールドを詳細領域にドラッグ & ドロップ

[ctx: rep_main.xhp par_id7018646 help.text]
en: <emph>Page Footer</emph> - drag control fields with fixed text into the Page Footer area
ja: <emph>ページフッター</emph> → 固定テキストのコントロールフィールドをページフッター領域にドラッグ

[ctx: rep_main.xhp par_id5857112 help.text]
en: To insert an additional <emph>Report Header</emph> and <emph>Report Footer</emph> area choose <item type="menuitem">Edit - Insert Report Header/Footer</item>. These areas contain text that appears at the start and end of the whole report.
ja: 追加の <emph>レポートヘッダー</emph> および <emph>レポートフッター</emph> エリアを挿入するには、<item type="menuitem">編集 → レポートヘッダー/フッターの挿入</item> を選択します。 これらのエリアには、レポート全体の最初と最後に表示されるテキストが含まれます。

[ctx: rep_main.xhp par_id6042664 help.text]
en: Click the "-" icon in front of an area name to collapse that area to one line in the Report Builder view. The "-" icon changes to a "+" icon, and you can click this to expand the area again.
ja: エリア名の前の「-」アイコンをクリックすると、そのエリアが「Report Builder」ビューで 1 行に折りたたまれます。「-」アイコンが「+」アイコンに変わり、このアイコンをクリックすると、このエリアは再び展開されます。

[ctx: rep_main.xhp par_id1589098 help.text]
en: You insert database fields by drag-and-drop into the Detail area. See the section "To insert fields into the report" below.
ja: 「詳細」エリアにドラッグ&ドロップして、データベースフィールドを挿入します。 下の「レポートにフィールドを挿入する」セクションを参照してください。

[ctx: rep_main.xhp par_id1278420 help.text]
en: In addition, you can click the Label Field or Text Box icon in the toolbar, then drag a rectangle in the Page Header or Page Footer area, to define a text that is the same on all pages. You enter the text in the Label box of the corresponding Properties window. You can also add graphics by using the Graphics icon.
ja: さらに、ツールバーで「ラベル」フィールドまたはテキストボックスのアイコンをクリックし、ページヘッダーまたはページフッターエリアに四角形をドラッグして、すべてのページで同じなるテキストを指定できます。 対応する「プロパティ」ウィンドウの「ラベル」ボックスにテキストを入力します。 「グラフィックス」アイコンを使用して、グラフィックスを追加することもできます。

[ctx: rep_main.xhp par_id7479476 help.text]
en: To connect the report to a database table
ja: レポートをデータベーステーブルに接続する

[ctx: rep_main.xhp par_id2218390 help.text]
en: Move the mouse to the Properties view. You see two tab pages General and Data.
ja: マウスを「プロパティ」表示に移動させます。 「全般」と「データ」の 2 つのタブページが表示されます。

[ctx: rep_main.xhp par_id7771538 help.text]
en: On the Data tab page, click Content to open the combo box.
ja: データタブページで、「内容」をクリックして、コンボボックスを開きます。

[ctx: rep_main.xhp par_id366527 help.text]
en: Select the table for that you want to create the report.
ja: レポートを作成するテーブルを選択します。

[ctx: rep_main.xhp par_id7996459 help.text]
en: After selecting the table, press the Tab key to leave the Content box.
ja: テーブルを選んだあと、タブキーを押してコンテントボックスから移動します。

[ctx: rep_main.xhp par_id2531815 help.text]
en: The Add Field window opens automatically and shows all fields of the selected table.
ja: 「フィールドの追加」ウィンドウが自動的に開いて、選択したテーブルのすべてのフィールドが表示されます。

[ctx: rep_main.xhp par_id5927304 help.text]
en: To insert fields into the report
ja: レポートにフィールドを挿入する

[ctx: rep_main.xhp par_id4503921 help.text]
en: The Add Field window helps you to insert the table entries in the report. Click the Add Field icon in the toolbar to open the Add Field window.
ja: 「フィールドの追加」ウィンドウは、レポートにテーブルエントリを挿入するのに便利です。 ツールバーで「フィールドの追加」アイコンをクリックして、「フィールドの追加」ウィンドウを開きます。

[ctx: rep_main.xhp par_id4051026 help.text]
en: Drag and drop the field names one by one from the Add Field window into the Detail area of the report. Position the fields as you like. Use the icons in the toolbars to align the fields.
ja: フィールド名を 1 つずつ「フィールドの追加」ウィンドウからレポートの「詳細」エリアにドラッグ&ドロップします。フィールドを好みの場所に配置します。ツールバーのアイコンを使用して、フィールドの位置を調整します。

[ctx: rep_main.xhp par_id3397320 help.text]
en: It is not possible to overlap the fields. If you drop a table field on the Detail area, then a label and a text box are inserted.
ja: フィールドが重複することはできません。 テーブルフィールドを「詳細」エリアにドロップすると、ラベルおよびテキストボックスが挿入されます。

[ctx: rep_main.xhp par_id3059785 help.text]
en: You can also insert text that should be the same on every page of the report. Click the Label Field icon<image id="img_id5605334" src="cmd/sc_label.png" width="0.566cm" height="0.566cm" localize="true"><alt id="alt_id5605334">Icon</alt></image>, then drag a rectangle in the Page Header or Page Footer area. Edit the Label property to show the text you want.
ja: レポートの各ページ上で同一であるべきテキストを挿入することも可能です。ラベル フィールド アイコン<image id="img_id5605334" src="cmd/sc_label.png" width="0.566cm" height="0.566cm" localize="true"><alt id="alt_id5605334">アイコン</alt></image>をクリックし、ページ ヘッダーまたはページ フッター領域に矩形をドラッグします。ラベル プロパティを編集して、希望のテキストを表示させます。

[ctx: rep_main.xhp par_id7657399 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Select two or more objects and click this icon to align the objects at the left margin of the area.</ahelp>
ja: <ahelp hid="." visibility="hidden">2 つ以上のオブジェクトを選択し、このアイコンをクリックして、オブジェクトをエリアの左の余白に配置します。</ahelp>

[ctx: rep_main.xhp par_id8925138 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Select two or more objects and click this icon to align the objects at the right margin of the area.</ahelp>
ja: <ahelp hid="." visibility="hidden">2 つ以上のオブジェクトを選択し、このアイコンをクリックして、オブジェクトをエリアの右の余白に配置します。</ahelp>

[ctx: rep_main.xhp par_id5461897 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Select two or more objects and click this icon to align the objects at the top margin of the area.</ahelp>
ja: <ahelp hid="." visibility="hidden">2 つ以上のオブジェクトを選択し、このアイコンをクリックして、オブジェクトをエリアの上の余白に配置します。</ahelp>

[ctx: rep_main.xhp par_id8919339 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Select two or more objects and click this icon to align the objects at the bottom margin of the area.</ahelp>
ja: <ahelp hid="." visibility="hidden">2 つ以上のオブジェクトを選択し、このアイコンをクリックして、オブジェクトをエリアの下の余白に配置します。</ahelp>

[ctx: rep_main.xhp par_id4634235 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Select two or more objects and click this icon to resize the objects to the smallest width.</ahelp>
ja: <ahelp hid="." visibility="hidden">2 つ以上のオブジェクトを選択し、このアイコンをクリックして、オブジェクトを最も小さい幅にサイズ変更します。</ahelp>

[ctx: rep_main.xhp par_id1393475 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Select two or more objects and click this icon to resize the objects to the smallest height.</ahelp>
ja: <ahelp hid="." visibility="hidden">2 つ以上のオブジェクトを選択し、このアイコンをクリックして、オブジェクトを最も低い高さにサイズ変更します。</ahelp>

[ctx: rep_main.xhp par_id6571550 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Select two or more objects and click this icon to resize the objects to the greatest width.</ahelp>
ja: <ahelp hid="." visibility="hidden">2 つ以上のオブジェクトを選択し、このアイコンをクリックして、オブジェクトを最も大きい幅にサイズ変更します。</ahelp>

[ctx: rep_main.xhp par_id5376140 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Select two or more objects and click this icon to resize the objects to the greatest height.</ahelp>
ja: <ahelp hid="." visibility="hidden">2 つ以上のオブジェクトを選択し、このアイコンをクリックして、オブジェクトを最も大きい高さにサイズ変更します。</ahelp>

[ctx: rep_main.xhp par_id9611499 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Inserts a horizontal line to the current area.</ahelp>
ja: <ahelp hid="." visibility="hidden">現在のエリアに横の線を挿入します。</ahelp>

[ctx: rep_main.xhp par_id6765953 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Inserts a vertical line to the current area.</ahelp>
ja: <ahelp hid="." visibility="hidden">現在のエリアに縦の線を挿入します。</ahelp>

[ctx: rep_main.xhp par_id0409200922242612 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Shrinks the selected section to remove top and bottom empty space.</ahelp>
ja: <ahelp hid="." visibility="hidden">選択された領域を縮小して、上下の空白を取り除きます。</ahelp>

[ctx: rep_main.xhp par_id0409200922242617 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Shrinks the selected section to remove top empty space.</ahelp>
ja: <ahelp hid="." visibility="hidden">選択された領域を縮小して、空白を取り除きます。</ahelp>

[ctx: rep_main.xhp par_id0409200922242661 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Shrinks the selected section to remove bottom empty space.</ahelp>
ja: <ahelp hid="." visibility="hidden">選択された領域を縮小して、下の空白を取り除きます。</ahelp>

[ctx: rep_main.xhp par_id1511581 help.text]
en: After inserting fields in the Detail view, the report is ready for execution.
ja: 「詳細」表示でフィールドを挿入すると、レポートの実行準備が整います。

[ctx: rep_main.xhp par_id4881740 help.text]
en: To execute a report
ja: レポートを実行する

[ctx: rep_main.xhp par_id8286385 help.text]
en: Click the Execute Report icon<image id="img_id3380230" src="cmd/sc_executereport.png" width="0.566cm" height="0.566cm"><alt id="alt_id3380230">Icon</alt></image> on the toolbar.
ja: ツールバーのレポートの実行アイコン <image id="img_id3380230" src="cmd/sc_executereport.png" width="0.566cm" height="0.566cm"><alt id="alt_id3380230">アイコン</alt></image> をクリックします。

[ctx: rep_main.xhp par_id2354197 help.text]
en: A Writer document opens and shows the report you have created, which contains all values of the database table which you have insert.
ja: Writer ドキュメントが開いて、作成したレポートが表示されます。このレポートには挿入したデータベーステーブルのすべての値が含まれます。

[ctx: rep_main.xhp par_id2485122 help.text]
en: If the database contents did change, execute the report again to update the result report.
ja: データベースの内容が変更された場合、もう一度レポートを実行して結果のレポートを更新します。

[ctx: rep_main.xhp hd_id8746910 help.text]
en: To edit a report
ja: レポートを編集する

[ctx: rep_main.xhp par_id9636524 help.text]
en: First decide if you want to edit the generated report, which is a static Writer document, or if you want to edit the Report Builder view and then generate a new report based on the new design.
ja: 最初に、スタティックな Writer ドキュメントである生成済みのレポートを編集するか、「Report Builder」ビューを編集して、新しいデザインに基づいて新しいレポートを生成するかを決めます。

[ctx: rep_main.xhp par_id5941648 help.text]
en: The Writer document is opened read-only. To edit the Writer document, click Edit File<image id="img_id8237556" src="cmd/sc_editdoc.png" width="0.566cm" height="0.566cm"><alt id="alt_id8237556">Icon</alt></image> on the Standard toolbar.
ja: Writer ドキュメントは、読み取り専用で開かれます。その Writer ドキュメントを編集するには、標準ツールバーのファイルの編集<image id="img_id8237556" src="cmd/sc_editdoc.png" width="0.566cm" height="0.566cm"><alt id="alt_id8237556">アイコン</alt></image> をクリックします。

[ctx: rep_main.xhp par_id8307138 help.text]
en: If you want to edit the Report Builder view, you can change some of its properties.
ja: Report Builder の表示を編集する場合、いくつかのプロパティを変更できます。

[ctx: rep_main.xhp par_id7138889 help.text]
en: Click in the Details area. Then in the Properties window, change some properties, for example the background color.
ja: 「詳細」エリアをクリックします。そして、「プロパティ」ウィンドウで背景の色などの一部のプロパティを変更します。

[ctx: rep_main.xhp par_id9869380 help.text]
en: After finishing, click the Execute Report icon<image id="Graphic2" src="cmd/sc_executereport.png" width="0.566cm" height="0.566cm"><alt id="alt_">Icon</alt></image> to create a new report.
ja: 完了したら、レポートの実行アイコン<image id="Graphic2" src="cmd/sc_executereport.png" width="0.566cm" height="0.566cm"><alt id="alt_">アイコン</alt></image> をクリックして、新しいレポートを作成します。

[ctx: rep_main.xhp par_id12512 help.text]
en: If you close the Report Builder, you will be asked if the report should be saved. Click Yes, give the report a name, and click OK.
ja: Report Builder を閉じると、レポートを保存するかどうかを尋ねられます。「はい」をクリックし、レポートに名前を付けて、「OK」をクリックします。

[ctx: rep_main.xhp par_id2676168 help.text]
en: Sorting the report
ja: レポートの並べ替え

[ctx: rep_main.xhp par_id2626422 help.text]
en: Without sorting or grouping, the records will be inserted into the report in the order in which they are retrieved from the database.
ja: 並べ替えまたはグループ化を使用しないと、レコードはデータベースから取得した順序でレポートに挿入されます。

[ctx: rep_main.xhp par_id1743827 help.text]
en: Open the Report Builder view and click the Sorting and Grouping icon<image id="img_id9557786" src="cmd/sc_dbsortingandgrouping.png" width="0.566cm" height="0.566cm"><alt id="alt_id9557786">Icon</alt></image> on the toolbar. You see the <link href="text/shared/explorer/database/rep_sort.xhp">Sorting and Grouping</link> dialog.
ja: Report Builder ビューを開いて、ツールバーの並べ替えおよびグループ化アイコン<image id="img_id9557786" src="cmd/sc_dbsortingandgrouping.png" width="0.566cm" height="0.566cm"><alt id="alt_id9557786">アイコン</alt></image> をクリックします。<link href="text/shared/explorer/database/rep_sort.xhp">並べ替えおよびグループ化</link> ダイアログが表示されます。

[ctx: rep_main.xhp par_id4331797 help.text]
en: In the Groups box, click the field which you want as the first sort field, and set the Sorting property.
ja: 「グループ」ボックスで、最初の並べ替えフィールドにするフィールドをクリックして、「並べ替え」プロパティを設定します。

[ctx: rep_main.xhp par_id4191717 help.text]
en: Execute the report.
ja: レポートを実行します。

[ctx: rep_main.xhp par_id2318796 help.text]
en: Grouping
ja: グループ化

[ctx: rep_main.xhp par_id399182 help.text]
en: Open the Report Builder view and click the Sorting and Grouping icon<image id="Graphic21" src="cmd/sc_dbsortingandgrouping.png" width="0.566cm" height="0.566cm"><alt id="alt_">Icon</alt></image> on the toolbar. You see the <link href="text/shared/explorer/database/rep_sort.xhp">Sorting and Grouping</link> dialog.
ja: Report Builder ビューを開いて、ツールバーの並べ替えおよびグループ化アイコン <image id="Graphic21" src="cmd/sc_dbsortingandgrouping.png" width="0.566cm" height="0.566cm"><alt id="alt_">アイコン</alt></image> をクリックします。<link href="text/shared/explorer/database/rep_sort.xhp">並べ替えおよびグループ化</link>ダイアログが表示されます。

[ctx: rep_main.xhp par_id7588732 help.text]
en: In the Groups box, open the Group Header list box and select to show a group header.
ja: 「グループ」ボックスで「グループヘッダー」リストボックスを開き、グループヘッダーを表示するように選択します。

[ctx: rep_main.xhp par_id95828 help.text]
en: Click the Add Field icon<image id="Graphic3" src="cmd/sc_addfield.png" width="0.566cm" height="0.566cm"><alt id="alt_">Icon</alt></image> to open the Add Field window.
ja: フィールドの追加アイコン <image id="Graphic3" src="cmd/sc_addfield.png" width="0.566cm" height="0.566cm"><alt id="alt_">アイコン</alt></image> をクリックして、フィールドの追加ウィンドウを開きます。

[ctx: rep_main.xhp par_id5675527 help.text]
en: Drag-and-drop the field entry that you want to group into the group header section. Then drag-and-drop the remaining fields into the Detail section.
ja: グループ化するフィールドエントリをグループヘッダーセクションにドラッグ&ドロップします。 次に残りのフィールドを「詳細」セクションにドラッグ&ドロップします。

[ctx: rep_main.xhp par_id3496200 help.text]
en: Execute the report. The report shows the grouped records.
ja: レポートを実行します。 このレポートには、グループ化されたレコードが表示されます。

[ctx: rep_main.xhp par_id7599108 help.text]
en: If you like to sort and group, open the Report Builder view, then open the Sorting and Grouping dialog. Select to show a Group Header for the fields that you want to group, and select to hide the Group Header for the fields that you want to be sorted. Close the Sorting and Grouping window and execute the report.
ja: 並べ替えやグループ化を実行する場合は、「Report Builder」ビューを開いて、「並べ替えとグループ化」ダイアログを開きます。グループ化するフィールドのグループヘッダーを表示するように選択し、並べ替えするフィールドのグループヘッダーを非表示にするように選択します。「並べ替えおよびグループ化」ウィンドウを閉じて、レポートを実行します。

[ctx: rep_main.xhp par_id888698 help.text]
en: Updating and printing your data
ja: データの更新と印刷

[ctx: rep_main.xhp par_id3394573 help.text]
en: When you insert some new data or edit data in the table, a new report will show the updated data.
ja: 新しいデータを挿入するか、テーブルのデータを編集すると、新しいレポートが更新されたデータを表示します。

[ctx: rep_main.xhp par_id7594225 help.text]
en: Click the Reports icon<image id="img_id4678487" src="dbaccess/res/reports_32.png" width="0.566cm" height="0.566cm"><alt id="alt_id4678487">Icon</alt></image> and double-click your last saved report. A new Writer document will be created which shows the new data.
ja: レポート アイコン<image id="img_id4678487" src="dbaccess/res/reports_32.png" width="0.566cm" height="0.566cm"><alt id="alt_id4678487">アイコン</alt></image> をクリックし、最後に保存したレポートをダブルクリックします。新しいデータを表示している新しい Wrter ドキュメントが作成されます。

[ctx: rep_main.xhp par_id8147221 help.text]
en: To print a report, choose <item type="menuitem">File - Print</item> from the Writer document.
ja: レポートを印刷するには、Writer ドキュメントから <item type="menuitem">「ファイル」 → 「印刷」</item> を選択します。

[ctx: rep_navigator.xhp tit help.text]
en: Report Navigator
ja: レポートナビゲーター

[ctx: rep_navigator.xhp bm_id5823847 help.text]
en: <bookmark_value>formulas in reports;editing</bookmark_value><bookmark_value>functions in reports;editing</bookmark_value>
ja: <bookmark_value>レポートの式;編集</bookmark_value><bookmark_value>レポートの関数;編集</bookmark_value>

[ctx: rep_navigator.xhp hd_id1821955 help.text]
en: <variable id="rep_navigator"><link href="text/shared/explorer/database/rep_navigator.xhp">Report Navigator</link></variable>
ja: <variable id="rep_navigator"><link href="text/shared/explorer/database/rep_navigator.xhp">レポートナビゲーター</link></variable>

[ctx: rep_navigator.xhp par_id1150852 help.text]
en: You can open the Report Navigator window of the <link href="text/shared/explorer/database/rep_main.xhp">Report Builder</link> by choosing <item type="menuitem">View - Report Navigator</item>.
ja: <item type="menuitem">表示 → レポートナビゲーター</item> を選択して、<link href="text/shared/explorer/database/rep_main.xhp">Report Builder</link> の「レポートナビゲーター」ウィンドウを開くことができます。

[ctx: rep_navigator.xhp par_id1111484 help.text]
en: <ahelp hid=".">The Report Navigator reveals the structure of the report. You can use the Report Navigator to insert functions into the report.</ahelp>
ja: <ahelp hid=".">レポートナビゲーターによって、レポートの構成が表示されます。 レポートナビゲーターを使用して、レポートに関数を挿入できます。</ahelp>

[ctx: rep_navigator.xhp par_id8314157 help.text]
en: <ahelp hid=".">Click an entry in the Report Navigator. The corresponding object or area is selected in the Report Builder view. Right-click an entry to open the context menu.</ahelp>
ja: <ahelp hid=".">レポートナビゲーターでエントリをクリックします。「Report Builder」ビューで対応するオブジェクトまたはエリアが選択されています。エントリを右クリックして、コンテキストメニューを開きます。</ahelp>

[ctx: rep_navigator.xhp hd_id2932828 help.text]
en: To enter functions to the report
ja: レポートに関数を入力する

[ctx: rep_navigator.xhp par_id5091708 help.text]
en: <ahelp hid=".">In the context menu of the Report Navigator, you see the same commands as in the Report Builder view, plus additional commands to create new functions or to delete them.</ahelp>
ja: <ahelp hid=".">レポートナビゲーターのコンテキストメニューに、「Report Builder」ビューと同じコマンドに加えて、新しい関数を作成したり、削除したりするための追加コマンドが表示されます。</ahelp>

[ctx: rep_navigator.xhp par_id9449446 help.text]
en: Functions can be entered using a syntax as specified by the <link href="http://en.wikipedia.org/wiki/OpenFormula">OpenFormula</link> proposal.
ja: 関数は、<link href="http://en.wikipedia.org/wiki/OpenFormula">OpenFormula</link> プロポーザルで指定された構文を使用して入力できます。

[ctx: rep_navigator.xhp hd_id311593 help.text]
en: To calculate a sum for each client
ja: 各クライアントの合計を計算する

[ctx: rep_navigator.xhp par_id3948789 help.text]
en: Open the Report Navigator.
ja: レポートナビゲーターを開きます。

[ctx: rep_navigator.xhp par_id5391399 help.text]
en: Open the Groups entry and the group where you want to calculate the cost.
ja: グループ項目と、費用を計算するグループを開きます。

[ctx: rep_navigator.xhp par_id6989654 help.text]
en: The group has a sub entry called functions.
ja: グループには関数というサブ項目があります。

[ctx: rep_navigator.xhp par_id1803643 help.text]
en: Open the context menu (right click) on the functions entry, choose to create a new function, and select it.
ja: 関数項目のコンテキストメニューを右クリックで開いて、新しい関数の作成を選択します。

[ctx: rep_navigator.xhp par_id868251 help.text]
en: In the property browser you see the function.
ja: プロパティブラウザーで関数を確認します。

[ctx: rep_navigator.xhp par_id6247749 help.text]
en: Change the name to e.g. CostCalc and the formula to [CostCalc] + [enter your cost column name].
ja: 名前を CostCalc などに変更し、数式を [CostCalc] + [費用列名を入力] に変更します。

[ctx: rep_navigator.xhp par_id1565904 help.text]
en: In the initial value enter 0.
ja: 初期値に 0 を入力します。

[ctx: rep_navigator.xhp par_id1569261 help.text]
en: Now you can insert a text field and bind it to your [CostCalc] (appears in the data field list box).
ja: これで、テキストフィールドを入力し、それを [CostCalc] にバインドできるようになります。これはデータフィールドリストボックスに表示されます。

[ctx: rep_navigator.xhp par_id9256874 help.text]
en: Maybe you have to set the initial value to the value of the field like [field].
ja: [field]のようなフィールドの値に最初の値を設定しなければならないかもしれません。

[ctx: rep_navigator.xhp par_id4601886 help.text]
en: If there are blank fields in the cost column, use the following formula to replace the blank fields' content with zero:
ja: 費用列に空白のフィールドがある場合、次の数式を使って空白のフィールドの内容を 0 に置き換えます。

[ctx: rep_navigator.xhp par_id8122196 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Enter the formula that defines the function. Use OpenFormula syntax.</ahelp>
ja: <ahelp hid="." visibility="hidden">関数を定義する式を入力します。 OpenFormula 構文を使用します。</ahelp>

[ctx: rep_navigator.xhp par_id9909665 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Enter the initial value for the evaluation of the formula. Often this is set to 0 or to 1.</ahelp>
ja: <ahelp hid="." visibility="hidden">数式の評価のための初期値を入力します。これはほとんどの場合、0 または 1 に設定されます。</ahelp>

[ctx: rep_navigator.xhp par_id9141819 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">If Deep traversing is enabled, functions are evaluated considering all lower levels of hierarchy. This would be used for instance for line numbering. If Deep traversing is not enabled, only the first level of hierarchy is evaluated.</ahelp>
ja: <ahelp hid="." visibility="hidden">「深いトラバース」が有効になっている場合、関数は下位レベルの階層をすべて考慮して評価されます。これは、たとえば、行の番号付けに使用されます。「深いトラバース」が有効になっていない場合、最初のレベルの階層だけが評価されます。</ahelp>

[ctx: rep_navigator.xhp par_id6354869 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">If Pre evaluation is enabled, functions are evaluated only when the report is finished.</ahelp>
ja: <ahelp hid="." visibility="hidden">「事前評価」が有効になっている場合、レポートが完了したときにだけ関数が評価されます。</ahelp>

[ctx: rep_pagenumbers.xhp tit help.text]
en: Page Numbers
ja: ページ番号

[ctx: rep_pagenumbers.xhp hd_id3674123 help.text]
en: <variable id="rep_pagenumbers"><link href="text/shared/explorer/database/rep_pagenumbers.xhp">Page Numbers</link></variable>
ja: <variable id="rep_pagenumbers"><link href="text/shared/explorer/database/rep_pagenumbers.xhp">ページ番号 </link></variable>

[ctx: rep_pagenumbers.xhp par_id3424481 help.text]
en: <ahelp hid=".">You can open the Page Numbers dialog of the <link href="text/shared/explorer/database/rep_main.xhp">Report Builder</link> by choosing <item type="menuitem">Insert - Page Numbers</item>.</ahelp>
ja: <ahelp hid="."><item type="menuitem">挿入 → ページ番号</item> を選択して、<link href="text/shared/explorer/database/rep_main.xhp">Report Builder</link> の「ページ番号」ダイアログを開くことができます。</ahelp>

[ctx: rep_pagenumbers.xhp par_id1068758 help.text]
en: Press <item type="keycode">Shift-F1</item> and point with the mouse at an input box to see a help text for this input box.
ja: <item type="keycode">(Shift) + (F1)</item> キーを押して、入力ボックスにマウスを合わせると、この入力ボックスのヘルプテキストが表示されます。

[ctx: rep_pagenumbers.xhp par_id1559190 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Page N</ahelp>
ja: <ahelp hid="." visibility="hidden">N ページ</ahelp>

[ctx: rep_pagenumbers.xhp par_id9879146 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Page N of M</ahelp>
ja: <ahelp hid="." visibility="hidden">N/M ページ</ahelp>

[ctx: rep_pagenumbers.xhp par_id9404278 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Top of Page (Header)</ahelp>
ja: <ahelp hid="." visibility="hidden">ページの上 (ヘッダー)</ahelp>

[ctx: rep_pagenumbers.xhp par_id7626880 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Bottom of Page (Footer)</ahelp>
ja: <ahelp hid="." visibility="hidden">ページの下 (フッター)</ahelp>

[ctx: rep_pagenumbers.xhp par_id6124149 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Alignment</ahelp>
ja: <ahelp hid="." visibility="hidden">配置</ahelp>

[ctx: rep_pagenumbers.xhp par_id9651478 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Show Number on First Page</ahelp>
ja: <ahelp hid="." visibility="hidden">最初のページのページ番号の表示</ahelp>

[ctx: rep_pagenumbers.xhp par_id8257087 help.text]
en: Select the format for the page numbers, either "Page N" or "Page N of M", where N stands for the current page number, and M for the total number of pages in the report.
ja: ページ番号のフォーマット (「N ページ」または「N/M ページ」のいずれか) を選択します。ここで、N は現在のページ番号を表し、M はレポートの合計ページ数を表します。

[ctx: rep_pagenumbers.xhp par_id3479415 help.text]
en: Select to show the page numbers in the Page Header area or in the Page Footer area.
ja: ページヘッターエリアまたはページフッターエリアのページ番号を表示します。

[ctx: rep_pagenumbers.xhp par_id4441663 help.text]
en: Select an alignment. By default the page numbers are centered between the left and right margins. You can align the field to the left or right. You can also select Inside to print page number on odd pages on the left side and even page numbers on the right side. Select Outside for the opposite alignment.
ja: 配置を選択します。 デフォルトではページ番号は左側と右側の余白の中央に配置されます。 フィールドを左または右に配置できます。 「内側」を選択して、奇数ページではページ番号を左側に印刷し、偶数ページではページ番号を右側に印刷することもできます。 逆の配置にするには、「外側」を選択します。

[ctx: rep_pagenumbers.xhp par_id3012176 help.text]
en: When you click OK, a data field for the page numbers is inserted. If no header or footer area exist, the area will be created as needed.
ja: 「OK」をクリックすると、ページ番号のデータフィールドが挿入されます。 ヘッダーまたはフッターエリアが存在しない場合、必要に応じてこれらのエリアが作成されます。

[ctx: rep_pagenumbers.xhp par_id8532670 help.text]
en: You can click the data field and drag to another position within the same area, or edit the properties in the Properties window.
ja: データフィールドをクリックして、同じエリア内の別の位置にドラッグするか、または「プロパティ」ウィンドウでプロパティを編集できます。

[ctx: rep_prop.xhp tit help.text]
en: Properties
ja: プロパティ

[ctx: rep_prop.xhp hd_id8836939 help.text]
en: <variable id="rep_prop"><link href="text/shared/explorer/database/rep_prop.xhp">Properties</link></variable>
ja: <variable id="rep_prop"><link href="text/shared/explorer/database/rep_prop.xhp">プロパティ</link></variable>

[ctx: rep_prop.xhp par_id2711264 help.text]
en: The Properties window of the <link href="text/shared/explorer/database/rep_main.xhp">Report Builder</link> always shows the properties of the currently selected object in the Report Builder view.
ja: <link href="text/shared/explorer/database/rep_main.xhp">Report Builder</link> の「プロパティ」ウィンドウには常に「Report Builder」ビューで現在選択されているオブジェクトのプロパティが表示されます。

[ctx: rep_prop.xhp par_id1080660 help.text]
en: Press <item type="keycode">Shift-F1</item> and point with the mouse at an input box to see a help text for this input box.
ja: <item type="keycode">(Shift) + (F1)</item> キーを押して、入力ボックスにマウスを合わせると、この入力ボックスのヘルプテキストが表示されます。

[ctx: rep_prop.xhp par_id7175817 help.text]
en: On first start of the Report Builder, the Properties window shows the <emph>Data</emph> tab page for the whole report.
ja: Report Builder の最初の起動時に、「プロパティ」ウィンドウにはレポート全体の <emph>データ</emph> タブページが表示されます。

[ctx: rep_prop.xhp par_id9895931 help.text]
en: Select a table from the Contents list, then press Tab or click outside the input box to leave the input box.
ja: 「内容」リストからテーブルを選択し、(Tab) キーを押すか、入力ボックスの外側をクリックして、入力ボックスの選択を解除します。

[ctx: rep_prop.xhp par_id3587145 help.text]
en: <ahelp hid=".">The Add Field window is shown automatically when you have selected a table in the Contents box and leave that box. You can also click the Add Field icon on the toolbar, or choose <item type="menuitem">View - Add Field</item>.</ahelp>
ja: <ahelp hid=".">「内容」ボックスのテーブルを選択してからこのボックスを離れると、「フィールドの追加」ウィンドウが自動的に表示されます。 ツールバーで「フィールドの追加」をクリックするか、<item type="menuitem">表示 → フィールドの追加</item>を選択することもできます。</ahelp>

[ctx: rep_prop.xhp par_id6993926 help.text]
en: The <emph>General</emph> tab page can be used to change the name of the report, and to disable the Page Header or Page Footer areas, among others.
ja: <emph>全般</emph> タブページを使用して、特にレポートの名前を変更し、ページヘッダーエリアまたはページフッターエリアを無効にすることができます。

[ctx: rep_prop.xhp par_id3729361 help.text]
en: <ahelp hid=".">To display the Data or General tab page for the whole report, choose Edit - Select Report.</ahelp>
ja: <ahelp hid=".">レポート全体の「データ」または「全般」タブページを表示するには、編集 → レポートの選択を選択します。</ahelp>

[ctx: rep_prop.xhp par_id1768852 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Groups are kept together by page or by column (default). You must enable Keep Together also.</ahelp>
ja: <ahelp hid="." visibility="hidden">グループは、ページまたは列 (デフォルト) でまとめて維持されます。 「まとめる」も有効にする必要があります。</ahelp>

[ctx: rep_prop.xhp par_id6304818 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Specifies in which context the page header will be printed: on all pages, or not on pages with a report header or footer.</ahelp>
ja: <ahelp hid="." visibility="hidden">ページのヘッダーを印刷するコンテキスト (すべてのページに印刷するか、レポートのヘッダーまたはフッターのあるページには印刷しないか) を指定します。</ahelp>

[ctx: rep_prop.xhp par_id401623 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Specifies in which context the page footer will be printed: on all pages, or not on pages with a report header or footer</ahelp>
ja: <ahelp hid="." visibility="hidden">ページのフッターを印刷するコンテキスト (すべてのページに印刷するか、レポートのヘッダーまたはフッターのあるページには印刷しないか) を指定します。</ahelp>

[ctx: rep_prop.xhp par_id2162236 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Specifies to print repeated values.</ahelp>
ja: <ahelp hid="." visibility="hidden">繰り返される値を印刷するように指定します。</ahelp>

[ctx: rep_prop.xhp par_id7022003 help.text]
en: If you click the Page Header or Page Footer area without selecting any object, you see the <emph>General</emph> tab page for that area.
ja: オブジェクトを選択しないでページヘッダーまたはページフッターをクリックすると、そのエリアの<emph>全般</emph>タブページが表示されます。

[ctx: rep_prop.xhp par_id7004303 help.text]
en: You can edit some visual properties for the area.
ja: このエリアのいくつかの表示プロパティを編集できます。

[ctx: rep_prop.xhp par_id2561723 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Sets the background color for the selected object, both on screen and for printing.</ahelp>
ja: <ahelp hid="." visibility="hidden">画面表示および印刷用の両方で、選択したオブジェクトの背景の色を設定します。</ahelp>

[ctx: rep_prop.xhp par_id1064485 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">An invisible object is not shown in the executed report. It is still visible in the Report Builder view.</ahelp>
ja: <ahelp hid="." visibility="hidden">非表示のオブジェクトは、実行されたレポートには表示されませんが、「Report Builder」ビューには表示できます。</ahelp>

[ctx: rep_prop.xhp par_id2356028 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Defines the height of the selected object.</ahelp>
ja: <ahelp hid="." visibility="hidden">選択したオブジェクトの高さを指定します。</ahelp>

[ctx: rep_prop.xhp par_id1404461 help.text]
en: <ahelp hid=".">If the Conditional Print Expression evaluates to TRUE, the selected object will be printed.</ahelp>
ja: <ahelp hid=".">条件付き印刷式が TRUE と評価すると、選択したオブジェクトが印刷されます。</ahelp>

[ctx: rep_prop.xhp par_id7404705 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Specifies whether the background of the selected object is transparent or opaque.</ahelp>
ja: <ahelp hid="." visibility="hidden">選択したオブジェクトの背景を透明にするか不透明にするかを指定します。</ahelp>

[ctx: rep_prop.xhp par_id7466963 help.text]
en: If you click the <emph>Detail</emph> area without selecting any object, you see the <emph>General</emph> tab page for that area.
ja: オブジェクトを選択しないで<emph>詳細</emph>エリアをクリックすると、そのエリアの<emph>全般</emph>タブページが表示されます。

[ctx: rep_prop.xhp par_id3644215 help.text]
en: You can specify some properties to fine-tune the way the records are printed.
ja: いくつかのプロパティを指定して、レコードの印刷方法を微調整することができます。

[ctx: rep_prop.xhp par_id3148899 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Force New Page specifies whether the current section and/or the next section is printed on a new page.</ahelp>
ja: <ahelp hid="." visibility="hidden">「新規ページを強制」を選択すると、現在のセクションまたは次のセクションを新しいページに印刷するように指定されます。</ahelp>

[ctx: rep_prop.xhp par_id6164433 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">New Row Or Column specifies, for a multi-column design, whether the current section and/or the next section will be printed on a new row or column.</ahelp>
ja: <ahelp hid="." visibility="hidden">複数列のデザインの場合、「新規の行または列」で現在のセクションまたは次のセクションを新しい行または列に印刷するかどうかを指定します。</ahelp>

[ctx: rep_prop.xhp par_id7405011 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Keep Together specifies to print the current object starting on top of a new page if it doesn't fit on the current page.</ahelp>
ja: <ahelp hid="." visibility="hidden">「まとめる」を選択すると、現在のオブジェクトが現在のページに収まらない場合に、新しいページの先頭から開始して印刷するように指定されます。</ahelp>

[ctx: rep_prop.xhp par_id1536606 help.text]
en: Insert some data fields into the Detail area, or insert other control fields into any area. When you select an inserted field, you can set the properties in the Properties window.
ja: 「詳細」エリアにデータフィールドを挿入するか、任意のエリアにその他のコントロールフィールドを挿入します。 挿入されたフィールドを選択すると、「プロパティ」ウィンドウでプロパティを設定できます。

[ctx: rep_prop.xhp par_id9631641 help.text]
en: For a Label field, you can change the displayed text in the Label input box.
ja: 「ラベル」フィールドで、「ラベル」入力ボックスに表示されたテキストを変更できます。

[ctx: rep_prop.xhp par_id7749565 help.text]
en: <ahelp hid=".">For a picture, you can specify to either insert the picture as a link to a file or only as an embedded object in the Base file. The embedded option increases the size of the Base file, while the link option is not as portable to other computers.</ahelp>
ja: <ahelp hid=".">画像の場合、画像をファイルへのリンクとして挿入するか、ベースファイルの埋め込みオブジェクトとしてのみ挿入するかを指定できます。 埋め込みを選択するとベースファイルのサイズが大きくなり、リンクを選択するとほかのコンピューターに移すことができません。</ahelp>

[ctx: rep_prop.xhp par_id4041871 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Set the X Position for the selected object</ahelp>
ja: <ahelp hid="." visibility="hidden">選択したオブジェクトの X 位置を設定します。</ahelp>

[ctx: rep_prop.xhp par_id9930722 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Set the Y Position for the selected object</ahelp>
ja: <ahelp hid="." visibility="hidden">選択したオブジェクトの Y 位置を設定します。</ahelp>

[ctx: rep_prop.xhp par_id5749687 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Sets the width of the selected object.</ahelp>
ja: <ahelp hid="." visibility="hidden">選択したオブジェクトの幅を設定します。</ahelp>

[ctx: rep_prop.xhp par_id79348 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Select the font for the selected text object.</ahelp>
ja: <ahelp hid="." visibility="hidden">選択したテキストオブジェクトのフォントを選択します。</ahelp>

[ctx: rep_prop.xhp par_id2414014 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Print when group change</ahelp>
ja: <ahelp hid="." visibility="hidden">グループ変更の印刷</ahelp>

[ctx: rep_prop.xhp par_id7617114 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Vert. Alignment</ahelp>
ja: <ahelp hid="." visibility="hidden">縦配置</ahelp>

[ctx: rep_prop.xhp par_id1593676 help.text]
en: On the <emph>General</emph> tab page of a data field, you can set the Formatting properties, among others.
ja: データフィールドの <emph>全般</emph> タブページで、特に「フォーマット」プロパティを設定できます。

[ctx: rep_prop.xhp par_id1243629 help.text]
en: <ahelp hid=".">On the Data tab page, you can change the data contents to be shown.</ahelp>
ja: <ahelp hid=".">データタブページで、表示されるデータの内容を変更できます。</ahelp>

[ctx: rep_sort.xhp tit help.text]
en: Sorting and Grouping
ja: 並べ替えおよびグループ化

[ctx: rep_sort.xhp hd_id3486434 help.text]
en: <variable id="rep_sort"><link href="text/shared/explorer/database/rep_sort.xhp">Sorting and Grouping</link></variable>
ja: <variable id="rep_sort"><link href="text/shared/explorer/database/rep_sort.xhp">並べ替えおよびグループ化</link></variable>

[ctx: rep_sort.xhp par_id3068636 help.text]
en: <ahelp hid=".">In the Sorting and Grouping dialog of <link href="text/shared/explorer/database/rep_main.xhp">Report Builder</link>, you can define the fields that should be sorted in your report, and the fields that should be kept together to form a group.</ahelp> If you group your report by a certain field, all records with the same value of that field will be kept together in one group.
ja: <ahelp hid="."><link href="text/shared/explorer/database/rep_main.xhp">Report Builder</link> の「並べ替えおよびグループ化」ダイアログボックスで、レポート内で並べ替えるフィールドおよびグループを形成するためにまとめるフィールドを指定できます。</ahelp>特定のフィールドでレポートをグループ化する場合、そのフィールドの同じ値のレコードをすべて 1 つのグループにまとめることができます。

[ctx: rep_sort.xhp par_id876186 help.text]
en: The Groups box shows the fields in an order from top to bottom. You can select any field, then click the Move Up or Move Down button to move this field up or down in the list.
ja: グループボックスでは、上から下の順にフィールドが表示されます。 任意のフィールドを選択し、上へ移動または下へ移動ボタンをクリックして、リスト内でフィールドを上下に移動させます。

[ctx: rep_sort.xhp par_id3939634 help.text]
en: The sorting and grouping will be applied in the order of the list from top to bottom.
ja: 並べ替えおよびグループ化は、上から下へのリスト順に適用されます。

[ctx: rep_sort.xhp par_id599688 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Lists the fields that will be used for sorting or grouping. The field at the top has the highest priority, the second field has the second priority, and so on.</ahelp>
ja: <ahelp hid="." visibility="hidden">並べ替えまたはグループ化に使用されるフィールドの一覧を表示します。 最上位のフィールドが最も優先順位が高く、2 番目のフィールドが 2 番目の優先順位というように続きます。</ahelp>

[ctx: rep_sort.xhp par_id1371501 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Click to open a list from which you can select a field.</ahelp>
ja: <ahelp hid="." visibility="hidden">クリックしてリストを開き、このリストからフィールドを選択できます。</ahelp>

[ctx: rep_sort.xhp par_id4661702 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Moves the selected field up in the list.</ahelp>
ja: <ahelp hid="." visibility="hidden">選択したフィールドを、リスト内で上に移動します。</ahelp>

[ctx: rep_sort.xhp par_id7868892 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Moves the selected field down in the list.</ahelp>
ja: <ahelp hid="." visibility="hidden">選択したフィールドを、リスト内で下に移動します。</ahelp>

[ctx: rep_sort.xhp par_id2188787 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Select the sorting order.</ahelp>
ja: <ahelp hid="." visibility="hidden">並べ替え順を選択します。</ahelp>

[ctx: rep_sort.xhp par_id5833307 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Select to show or hide the Group Header.</ahelp>
ja: <ahelp hid="." visibility="hidden">グループヘッダーを表示または非表示にします。</ahelp>

[ctx: rep_sort.xhp par_id7726676 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Select to show or hide the Group Footer.</ahelp>
ja: <ahelp hid="." visibility="hidden">グループフッターを表示または非表示にします。</ahelp>

[ctx: rep_sort.xhp par_id3729361 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Select to create a new group on each changed value, or on other properties.</ahelp>
ja: <ahelp hid="." visibility="hidden">変更したそれぞれの値またはその他のプロパティで新しいグループを作成するように選択します。</ahelp>

[ctx: rep_sort.xhp par_id0409200922142041 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Removes the selected field from the list.</ahelp>
ja: <ahelp hid="." visibility="hidden">選択したフィールドを、リストから削除します。</ahelp>

[ctx: rep_sort.xhp par_id3405560 help.text]
en: By default a new group is created on every changed value of a record from the selected field. You can change this property depending on the type of field:
ja: デフォルトでは、選択したフィールドからレコードの値が変更されるたびに新しいグループが作成されます。 フィールドのタイプに応じて、このプロパティを変更できます。

[ctx: rep_sort.xhp par_id3409527 help.text]
en: For fields of type Text, you can select Prefix Characters and enter a number n of characters in the text box below. The records which are identical in the first n characters will be grouped together.
ja: テキストタイプのフィールドの場合、「プレフィックス文字」を選択し、下のテキストボックスに n 個の文字を入力します。 最初の n 文字が同じレコードがグループ化されます。

[ctx: rep_sort.xhp par_id7112338 help.text]
en: For fields of type Date/Time, you can group the records by the same year, quarter, month, week, day, hour, or minute. You can additionally specify an interval for weeks and hours: 2 weeks groups data in biweekly groups, 12 hours groups data in half-day groups.
ja: 日付および時間タイプのフィールドの場合、年、四半期、月、週、日、時間、または分が同じレコードをグループ化できます。さらに、週および時間の間隔を指定できます。2 週間のグループのデータは隔週グループ、12 時間のグループのデータは半日グループになります。

[ctx: rep_sort.xhp par_id2855616 help.text]
en: For fields of type AutoNumber, Currency, or Number, you specify an interval.
ja: 自動番号、通貨、または数値タイプのフィールドの場合、間隔を指定します。

[ctx: rep_sort.xhp par_id7700430 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Enter the group interval value that records are grouped by.</ahelp>
ja: <ahelp hid="." visibility="hidden">レコードをグループ化するグループ間隔の値を入力します。</ahelp>

[ctx: rep_sort.xhp par_id1180455 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Select the level of detail by which a group is kept together on the same page.</ahelp>
ja: <ahelp hid="." visibility="hidden">グループを同じページにまとめる詳細レベルを選択します。</ahelp>

[ctx: rep_sort.xhp par_id2091433 help.text]
en: When you specify to keep together some records on the same page, you have three choices:
ja: いくつかのレコードを同じページにまとめるように指定する場合、次の 3 つの選択肢があります。

[ctx: rep_sort.xhp par_id5092318 help.text]
en: No - page boundaries are not taken into account.
ja: いいえ - ページの境界線が考慮されません。

[ctx: rep_sort.xhp par_id9312417 help.text]
en: Whole Group - prints the group header, detail section, and group footer on the same page.
ja: グループ全体 ? グループヘッダー、詳細セクション、およびグループフッターが同じページに印刷されます。

[ctx: rep_sort.xhp par_id9089022 help.text]
en: With First Detail - prints the group header on a page only if the first detail record also can be printed on the same page.
ja: 最初の詳細 - 最初の詳細レコードも同じページに印刷できる場合にだけグループヘッダーがページに印刷されます。

[ctx: tablewizard00.xhp tit help.text]
en: Table Wizard
ja: テーブルウィザード

[ctx: tablewizard00.xhp bm_id6009094 help.text]
en: <bookmark_value>wizards;database tables (Base)</bookmark_value><bookmark_value>Table Wizard (Base)</bookmark_value>
ja: <bookmark_value>ウィザード;データベーステーブル (Base)</bookmark_value><bookmark_value>テーブルウィザード (Base)</bookmark_value>

[ctx: tablewizard00.xhp par_idN1054C help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/tablewizard00.xhp">Table Wizard</link>
ja: <link href="text/shared/explorer/database/tablewizard00.xhp">テーブルウィザード</link>

[ctx: tablewizard00.xhp par_idN1055C help.text]
en: <ahelp hid=".">The Table Wizard helps you to create a database table.</ahelp>
ja: <ahelp hid=".">テーブルウィザード は、データベース表を作成するときに役立ちます。</ahelp>

[ctx: tablewizard00.xhp par_idN105AF help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/tablewizard01.xhp" name="Table Wizard - Select fields">Table Wizard - Select fields</link>
ja: <link href="text/shared/explorer/database/tablewizard01.xhp" name="Table Wizard - Select fields">テーブルウィザード - フィールドの選択</link>

[ctx: tablewizard01.xhp tit help.text]
en: Table Wizard - Select Fields
ja: テーブルウィザード - フィールドの選択

[ctx: tablewizard01.xhp par_idN10546 help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/tablewizard01.xhp">Table Wizard - Select Fields</link>
ja: <link href="text/shared/explorer/database/tablewizard01.xhp">テーブルウィザード - フィールドの選択</link>

[ctx: tablewizard01.xhp par_idN10556 help.text]
en: Select fields from the provided sample tables as a starting point to create your own table.
ja: 用意されているサンプルの表から開始点としてフィールドを選択し、独自の表を作成します。

[ctx: tablewizard01.xhp par_idN10559 help.text]
en: Business
ja: ビジネス

[ctx: tablewizard01.xhp par_idN1055D help.text]
en: <ahelp hid=".">Select the business category to see only business sample tables.</ahelp>
ja: <ahelp hid=".">ビジネス用サンプル表だけに表示されるビジネス用カテゴリを選択します。</ahelp>

[ctx: tablewizard01.xhp par_idN10560 help.text]
en: Private
ja: 個人情報

[ctx: tablewizard01.xhp par_idN10564 help.text]
en: <ahelp hid=".">Select the private category to see only private sample tables.</ahelp>
ja: <ahelp hid=".">個人用サンプル表だけに表示される個人用カテゴリを選択します。</ahelp>

[ctx: tablewizard01.xhp par_idN10567 help.text]
en: Sample tables
ja: サンプルの表

[ctx: tablewizard01.xhp par_idN1056B help.text]
en: <ahelp hid=".">Select one of the sample tables. Then select fields from that table from the left list box. Repeat this step until you have selected all the fields that you need.</ahelp>
ja: <ahelp hid=".">サンプル表から 1 つを選択します。その後、左側のリストボックスから、その表のフィールドを選択します。必要なフィールドをすべて選択し終わるまで、この手順を繰り返します。</ahelp>

[ctx: tablewizard01.xhp par_idN1059E help.text]
en: Selected Fields
ja: 選択したフィールド

[ctx: tablewizard01.xhp par_idN105A4 help.text]
en: <ahelp hid=".">Displays all fields that will be included in the new table.</ahelp>
ja: <ahelp hid=".">新しい表に含まれるすべてのフィールドを表示します。</ahelp>

[ctx: tablewizard01.xhp par_idN105A9 help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/tablewizard02.xhp" name="Table Wizard - Set types and formats">Table Wizard - Set types and formats</link>
ja: <link href="text/shared/explorer/database/tablewizard02.xhp" name="Table Wizard - Set types and formats">テーブルウィザード - タイプと書式の設定</link>

[ctx: tablewizard02.xhp tit help.text]
en: Table Wizard - Set Types and Formats
ja: テーブルウィザード - タイプと書式の設定

[ctx: tablewizard02.xhp par_idN10552 help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/tablewizard02.xhp">Table Wizard - Set Types and Formats</link>
ja: <link href="text/shared/explorer/database/tablewizard02.xhp">テーブルウィザード - タイプと書式の設定</link>

[ctx: tablewizard02.xhp par_idN10562 help.text]
en: Specifies the field information for your selected fields.
ja: 選択したフィールドのフィールド情報を指定します。

[ctx: tablewizard02.xhp par_idN10565 help.text]
en: Selected fields
ja: 選択したフィールド

[ctx: tablewizard02.xhp par_idN10569 help.text]
en: <ahelp hid=".">Select a field in order to edit the field information.</ahelp>
ja: <ahelp hid=".">フィールド情報を編集するフィールドを選択します。</ahelp>

[ctx: tablewizard02.xhp par_idN10578 help.text]
en: <ahelp hid=".">Remove the selected field from the list box.</ahelp>
ja: <ahelp hid=".">選択したフィールドをリストボックスから削除します。</ahelp>

[ctx: tablewizard02.xhp par_idN1057F help.text]
en: <ahelp hid=".">Add a new data field to the list box.</ahelp>
ja: <ahelp hid=".">新しいデータフィールドをリストボックスに追加します。</ahelp>

[ctx: tablewizard02.xhp par_idN10582 help.text]
en: Field information
ja: フィールド情報

[ctx: tablewizard02.xhp par_idN10586 help.text]
en: Field name
ja: フィールド名

[ctx: tablewizard02.xhp par_idN1058A help.text]
en: <ahelp hid=".">Displays the name of the selected data field. If you want, you can enter a new name.</ahelp>
ja: <ahelp hid=".">選択したデータフィールドの名前を表示します。ここでは、新しい名前も入力できます。</ahelp>

[ctx: tablewizard02.xhp par_idN1058D help.text]
en: Field type
ja: フィールドの種類

[ctx: tablewizard02.xhp par_idN10591 help.text]
en: <ahelp hid=".">Select a field type.</ahelp>
ja: <ahelp hid=".">フィールドの種類を選択します。</ahelp>

[ctx: tablewizard02.xhp hd_id5486922 help.text]
en: AutoValue
ja: 自動入力値

[ctx: tablewizard02.xhp par_id4198736 help.text]
en: <ahelp hid=".">If set to Yes, the values for this data field are generated by the database engine.</ahelp>
ja: <ahelp hid=".">はいに設定されている場合、このデータフィールドはデータベースエンジンによって生成されます。</ahelp>

[ctx: tablewizard02.xhp par_idN106A0 help.text]
en: Entry required
ja: 必要な項目

[ctx: tablewizard02.xhp par_idN106A6 help.text]
en: <ahelp hid=".">If set to Yes, this field must not be empty.</ahelp>
ja: <ahelp hid=".">Yes に設定した場合、このフィールドは空にしないでください。</ahelp>

[ctx: tablewizard02.xhp par_idN10594 help.text]
en: Length
ja: 長さ

[ctx: tablewizard02.xhp par_idN10598 help.text]
en: <ahelp hid=".">Specifies the number of characters for the data field.</ahelp>
ja: <ahelp hid=".">データフィールドの文字数を指定します。</ahelp>

[ctx: tablewizard02.xhp par_idN1059B help.text]
en: Decimal places
ja: 小数点以下の桁数

[ctx: tablewizard02.xhp par_idN1059F help.text]
en: <ahelp hid=".">Specifies the number of decimal places for the data field. This option is only available for numerical or decimal data fields.</ahelp>
ja: <ahelp hid=".">データフィールドの小数位を指定します。このオプションは、数値または 10 進値のデータフィールドにのみ使用可能です。</ahelp>

[ctx: tablewizard02.xhp par_idN105A2 help.text]
en: Default value
ja: 標準値

[ctx: tablewizard02.xhp par_idN105A6 help.text]
en: <ahelp hid=".">Specifies the default value for a Yes/No field.</ahelp>
ja: <ahelp hid=".">Yes/No フィールドの標準値を指定します。</ahelp>

[ctx: tablewizard02.xhp par_idN10730 help.text]
en: Auto-increment statement
ja: オートインクリメント命令文

[ctx: tablewizard02.xhp par_id6706747 help.text]
en: <ahelp hid=".">Enter the SQL command specifier that instructs the data source to auto-increment a specified Integer data field.</ahelp> For example, the following MySQL statement used the AUTO_INCREMENT statement to increase the "id" field each time the statement creates a data field:
ja: <ahelp hid=".">データソースに対して、指定した Integer 型のデータフィールドを自動増分するよう指示する SQL コマンド指定子を入力します。</ahelp>たとえば、次の MySQL 文では、この文でデータフィールドが作成されるたびに、「id」フィールドを増分するよう、AUTO_INCREMENT 文によって指定されています。

[ctx: tablewizard02.xhp par_id4846949 help.text]
en: For this example, you must enter AUTO_INCREMENT into the Auto-increment statement box.
ja: この例の場合、「Auto-increment statement」ボックスに AUTO_INCREMENT を入力する必要があります。

[ctx: tablewizard02.xhp par_idN105A9 help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/tablewizard03.xhp" name="Table Wizard - Set primary key">Table Wizard - Set primary key</link>
ja: <link href="text/shared/explorer/database/tablewizard03.xhp" name="テーブルウィザード - プライマリキーの設定">テーブルウィザード - プライマリキーの設定</link>

[ctx: tablewizard03.xhp tit help.text]
en: Table Wizard - Set Primary Key
ja: テーブルウィザード - プライマリキーの設定

[ctx: tablewizard03.xhp par_idN10546 help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/tablewizard03.xhp">Table Wizard - Set Primary Key</link>
ja: <link href="text/shared/explorer/database/tablewizard03.xhp">テーブルウィザード - プライマリキーの設定</link>

[ctx: tablewizard03.xhp par_idN10556 help.text]
en: Specifies a field in the table to be used as a primary key.
ja: プライマリキーとして使用するテーブル内のフィールドを指定します。

[ctx: tablewizard03.xhp par_idN10559 help.text]
en: Create a primary key
ja: プライマリキーの作成

[ctx: tablewizard03.xhp par_idN1055D help.text]
en: <ahelp hid=".">Select to create a primary key. Add a primary key to every database table to uniquely identify each record. For some database systems within %PRODUCTNAME, a primary key is mandatory for editing the tables.</ahelp>
ja: <ahelp hid=".">プライマリキーを作成する場合に選択します。各レコードを一意に識別するために、すべてのデータベース表にプライマリキーを追加します。%PRODUCTNAME 内のいくつかのデータベースシステムでは、表を編集するのにプライマリキーが必須です。</ahelp>

[ctx: tablewizard03.xhp par_idN10560 help.text]
en: Automatically add a primary key
ja: プライマリキーを自動的に追加

[ctx: tablewizard03.xhp par_idN10564 help.text]
en: <ahelp hid=".">Select to automatically add a primary key as an additional field.</ahelp>
ja: <ahelp hid=".">プライマリキーを追加のフィールドとして自動的に追加する場合に選択します。</ahelp>

[ctx: tablewizard03.xhp par_idN10567 help.text]
en: Use an existing field as a primary key
ja: 既存のフィールドをプライマリキーとして使用

[ctx: tablewizard03.xhp par_idN1056B help.text]
en: <ahelp hid=".">Select to use an existing field with unique values as a primary key.</ahelp>
ja: <ahelp hid=".">一意な値を持つ既存のフィールドをプライマリキーとして使用する場合に選択します。</ahelp>

[ctx: tablewizard03.xhp par_idN1056E help.text]
en: Field name
ja: フィールド名

[ctx: tablewizard03.xhp par_idN10572 help.text]
en: <ahelp hid=".">Select the field name.</ahelp>
ja: <ahelp hid=".">フィールド名を選択します。</ahelp>

[ctx: tablewizard03.xhp par_idN10575 help.text]
en: Auto value
ja: 自動値

[ctx: tablewizard03.xhp par_idN10579 help.text]
en: <ahelp hid=".">Select to automatically insert a value and increment the field's value for each new record. The database must support automatic incrementation in order to use the <emph>Auto value</emph> feature.</ahelp>
ja: <ahelp hid=".">新しいレコードごとに、自動的に値を挿入して、そのフィールドの値を自動的に増分する場合に選択します。<emph>自動入力</emph>機能を使用するには、データベースが自動増分をサポートする必要があります。</ahelp>

[ctx: tablewizard03.xhp par_idN1057C help.text]
en: Define primary key by several fields
ja: 複数のフィールドによりプライマリキーを定義

[ctx: tablewizard03.xhp par_idN10580 help.text]
en: <ahelp hid=".">Select to create a primary key from a combination of several existing fields.</ahelp>
ja: <ahelp hid=".">複数の既存のフィールドを組み合わせることによってプライマリキーを作成する場合に選択します。</ahelp>

[ctx: tablewizard03.xhp par_idN10583 help.text]
en: Available fields
ja: 使用可能なフィールド

[ctx: tablewizard03.xhp par_idN10587 help.text]
en: <ahelp hid=".">Select a field and click > to add it to the list of primary key fields.</ahelp>
ja: <ahelp hid=".">プライマリキーフィールドのリストに追加するフィールドを選択して、> をクリックします。</ahelp>

[ctx: tablewizard03.xhp par_idN1059A help.text]
en: Primary key fields
ja: プライマリキーのフィールド

[ctx: tablewizard03.xhp par_idN1059E help.text]
en: <ahelp hid=".">Select a field and click < to remove it from the list of primary key fields. The primary key is created as a concatenation of the fields in this list, from top to bottom.</ahelp>
ja: <ahelp hid=".">プライマリキーフィールドのリストから削除するフィールドを選択して、< をクリックします。プライマリキーは、このリストのフィールドを上から下に連結することによって作成されます。</ahelp>

[ctx: tablewizard03.xhp par_idN105A1 help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/tablewizard04.xhp" name="Table Wizard - Create table">Table Wizard - Create table</link>
ja: <link href="text/shared/explorer/database/tablewizard04.xhp" name="テーブルウィザード - テーブルの作成">テーブルウィザード - テーブルの作成</link>

[ctx: tablewizard04.xhp tit help.text]
en: Table Wizard - Create Table
ja: テーブルウィザード - テーブルの作成

[ctx: tablewizard04.xhp par_idN10543 help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/tablewizard04.xhp">Table Wizard - Create Table</link>
ja: <link href="text/shared/explorer/database/tablewizard04.xhp">テーブルウィザード - テーブルの作成</link>

[ctx: tablewizard04.xhp par_idN10553 help.text]
en: Enter a name for the table and specify whether you want to modify the table after the wizard is finished.
ja: 表の名前を入力し、ウィザード終了後に表を変更するかどうかを指定します。

[ctx: tablewizard04.xhp par_idN10556 help.text]
en: Table name
ja: テーブル名

[ctx: tablewizard04.xhp par_idN1055A help.text]
en: <ahelp hid=".">Specifies the table name.</ahelp>
ja: <ahelp hid=".">表の名前を選択します。</ahelp>

[ctx: tablewizard04.xhp par_idN105E4 help.text]
en: Catalog of the table
ja: 表のカタログ

[ctx: tablewizard04.xhp par_idN105EA help.text]
en: <ahelp hid=".">Select the catalog for the table. (Available only if the database supports catalogs)</ahelp>
ja: <ahelp hid=".">表のカタログを選択します。(データベースがカタログをサポートしている場合にのみ使用可能)</ahelp>

[ctx: tablewizard04.xhp par_idN10605 help.text]
en: Schema of the table
ja: テーブルのスキーマ

[ctx: tablewizard04.xhp par_idN1060B help.text]
en: <ahelp hid=".">Select the schema for the table. (Available only if the database supports schemas)</ahelp>
ja: <ahelp hid=".">表のスキーマを選択します。(データベースがスキーマをサポートしている場合にのみ使用可能)</ahelp>

[ctx: tablewizard04.xhp par_idN1055D help.text]
en: Modify the table design
ja: テーブルデザインの変更

[ctx: tablewizard04.xhp par_idN10561 help.text]
en: <ahelp hid=".">Select to save and edit the table design.</ahelp>
ja: <ahelp hid=".">テーブルデザインを保存および編集する場合に選択します。</ahelp>

[ctx: tablewizard04.xhp par_idN10564 help.text]
en: Insert data immediately
ja: 直ちにデータを挿入

[ctx: tablewizard04.xhp par_idN10568 help.text]
en: <ahelp hid=".">Select to save the table design and open the table to enter data.</ahelp>
ja: <ahelp hid=".">テーブルデザインを保存して、データを入力するために開く場合に選択します。</ahelp>

[ctx: tablewizard04.xhp par_idN1056B help.text]
en: Create a form based on this table
ja: この表に基づいてフォームを作成

[ctx: tablewizard04.xhp par_idN1056F help.text]
en: <ahelp hid=".">Select to create a form based on this table. The form is created on a text document with the last used settings of the <link href="text/shared/autopi/01090000.xhp">Form Wizard</link>.</ahelp>
ja: <ahelp hid=".">この表をベースとしてフォームを作成する場合に選択します。このフォームは、<link href="text/shared/autopi/01090000.xhp">フォームウィザード</link> で最後に使用した設定を使用して、文書ドキュメントに作成されます。</ahelp>

[ctx: tablewizard04.xhp par_idN10580 help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/tablewizard00.xhp" name="Table Wizard">Table Wizard</link>
ja: <link href="text/shared/explorer/database/tablewizard00.xhp" name="テーブルウィザード">テーブルウィザード</link>

[ctx: toolbars.xhp tit help.text]
en: Toolbars
ja: ツールバー

[ctx: toolbars.xhp par_idN10541 help.text]
en: <variable id="toolbars"><link href="text/shared/explorer/database/toolbars.xhp">Toolbars</link></variable>
ja: <variable id="toolbars"><link href="text/shared/explorer/database/toolbars.xhp">ツールバー</link></variable>

[ctx: toolbars.xhp par_idN10545 help.text]
en: In a database file window, you can see the following toolbars.
ja: データベースファイルのウィンドウには次のツールバーが表示されます。

[ctx: toolbars.xhp par_idN10548 help.text]
en: Table
ja: テーブル

[ctx: toolbars.xhp par_idN10554 help.text]
en: Open database object
ja: データベースオブジェクトのオープン

[ctx: toolbars.xhp par_idN10558 help.text]
en: <ahelp hid=".">Opens the selected table so you can enter, edit, or delete records.</ahelp>
ja: <ahelp hid=".">選択したテーブルを開いて、レコードを入力、編集、または削除できます。</ahelp>

[ctx: toolbars.xhp par_idN1056F help.text]
en: Edit
ja: 編集

[ctx: toolbars.xhp par_idN10573 help.text]
en: <ahelp hid=".">Opens the selected table so you can change the structure.</ahelp>
ja: <ahelp hid=".">選択したテーブルを開いて構造を変更できます。</ahelp>

[ctx: toolbars.xhp par_idN1058A help.text]
en: Delete
ja: 削除

[ctx: toolbars.xhp par_idN1058E help.text]
en: <ahelp hid=".">Deletes the selected table.</ahelp>
ja: <ahelp hid=".">選択したテーブルを削除できます。</ahelp>

[ctx: toolbars.xhp par_idN105A5 help.text]
en: Rename
ja: 名前の変更

[ctx: toolbars.xhp par_idN105A9 help.text]
en: <ahelp hid=".">Renames the selected table.</ahelp>
ja: <ahelp hid=".">選択したテーブルの名前を変更できます。</ahelp>

[ctx: toolbars.xhp par_idN105B8 help.text]
en: Query
ja: クエリー

[ctx: toolbars.xhp par_idN105C4 help.text]
en: Open database object
ja: データベースオブジェクトのオープン

[ctx: toolbars.xhp par_idN105C8 help.text]
en: <ahelp hid=".">Opens the selected query so you can enter, edit, or delete records.</ahelp>
ja: <ahelp hid=".">選択したクエリーを開いて、レコードを入力、編集、または削除できます。</ahelp>

[ctx: toolbars.xhp par_idN105DF help.text]
en: Edit
ja: 編集

[ctx: toolbars.xhp par_idN105E3 help.text]
en: <ahelp hid=".">Opens the selected query so you can change the structure.</ahelp>
ja: <ahelp hid=".">選択したクエリーを開いて、構造を変更できます。</ahelp>

[ctx: toolbars.xhp par_idN105FA help.text]
en: Delete
ja: 削除

[ctx: toolbars.xhp par_idN105FE help.text]
en: <ahelp hid=".">Deletes the selected query.</ahelp>
ja: <ahelp hid=".">選択したクエリーを削除します。</ahelp>

[ctx: toolbars.xhp par_idN10615 help.text]
en: Rename
ja: 名前の変更

[ctx: toolbars.xhp par_idN10619 help.text]
en: <ahelp hid=".">Renames the selected query.</ahelp>
ja: <ahelp hid=".">選択したクエリーの名前を変更します。</ahelp>

[ctx: toolbars.xhp par_idN10628 help.text]
en: Form
ja: フォーム

[ctx: toolbars.xhp par_idN10634 help.text]
en: Open database object
ja: データベースオブジェクトのオープン

[ctx: toolbars.xhp par_idN10638 help.text]
en: <ahelp hid=".">Opens the selected form so you can enter, edit, or delete records.</ahelp>
ja: <ahelp hid=".">選択したフォームを開いて、レコードを入力、編集、または削除できます。</ahelp>

[ctx: toolbars.xhp par_idN1064F help.text]
en: Edit
ja: 編集

[ctx: toolbars.xhp par_idN10653 help.text]
en: <ahelp hid=".">Opens the selected form so you can change the layout.</ahelp>
ja: <ahelp hid=".">選択したフォームを開いて、レイアウトを変更できます。</ahelp>

[ctx: toolbars.xhp par_idN1066A help.text]
en: Delete
ja: 削除

[ctx: toolbars.xhp par_idN1066E help.text]
en: <ahelp hid=".">Deletes the selected form.</ahelp>
ja: <ahelp hid=".">選択したフォームを削除します。</ahelp>

[ctx: toolbars.xhp par_idN10685 help.text]
en: Rename
ja: 名前の変更

[ctx: toolbars.xhp par_idN10689 help.text]
en: <ahelp hid=".">Renames the selected form.</ahelp>
ja: <ahelp hid=".">選択したフォームの名前を変更します。</ahelp>

[ctx: toolbars.xhp par_idN10698 help.text]
en: Report
ja: レポート

[ctx: toolbars.xhp par_idN106A4 help.text]
en: Open database object
ja: データベースオブジェクトのオープン

[ctx: toolbars.xhp par_idN106A8 help.text]
en: <ahelp hid=".">Opens the selected report so you can enter, edit, or delete records.</ahelp>
ja: <ahelp hid=".">選択したレポートを開いて、レコードを入力、編集、または削除できます。</ahelp>

[ctx: toolbars.xhp par_idN106BF help.text]
en: Edit
ja: 編集

[ctx: toolbars.xhp par_idN106C3 help.text]
en: <ahelp hid=".">Opens the selected report so you can change the layout.</ahelp>
ja: <ahelp hid=".">、選択したレポートを開いて、レイアウトを変更できます。</ahelp>

[ctx: toolbars.xhp par_idN106DA help.text]
en: Delete
ja: 削除

[ctx: toolbars.xhp par_idN106DE help.text]
en: <ahelp hid=".">Deletes the selected report.</ahelp>
ja: <ahelp hid=".">選択したレポートを削除します。</ahelp>

[ctx: toolbars.xhp par_idN106F5 help.text]
en: Rename
ja: 名前の変更

[ctx: toolbars.xhp par_idN106F9 help.text]
en: <ahelp hid=".">Renames the selected report.</ahelp>
ja: <ahelp hid=".">選択したレポートの名前を変更します。</ahelp>

[ctx: 00000004.xhp tit help.text]
en: To access this command
ja: このコマンドの見つけ方

[ctx: 00000004.xhp hd_id3149655 1 help.text]
en: <variable id="wie">To access this command </variable>
ja: <variable id="wie">このコマンドの見つけ方 </variable>

[ctx: 00000004.xhp par_id8789025 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Opens a dialog to save the selected bitmap picture as a file. The default file format is the internal format of the image.</ahelp>
ja: <ahelp hid="." visibility="hidden">ダイアログを開き、選択したビットマップ画像をファイルとして保存します。 標準のファイル形式は、画像の内部形式です。</ahelp>

[ctx: 00000004.xhp par_id5316324 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Opens the Custom Animation window on the Task pane.</ahelp>
ja: <ahelp hid="." visibility="hidden">作業ペインでアニメーションの設定ウィンドウを開きます。</ahelp>

[ctx: 00000004.xhp par_id3147435 help.text]
en: <image id="img_id3156441" src="cmd/sc_rect.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3156441">Icon</alt></image>
ja: <image id="img_id3156441" src="cmd/sc_rect.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3156441">アイコン</alt></image>

[ctx: 00000004.xhp par_id3145801 2 help.text]
en: Rectangle
ja: 四角形

[ctx: 00000004.xhp par_id3150749 help.text]
en: <image id="img_id3155065" src="cmd/sc_ellipse.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3155065">Icon</alt></image>
ja: <image id="img_id3155065" src="cmd/sc_ellipse.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3155065">アイコン</alt></image>

[ctx: 00000004.xhp par_id3147344 3 help.text]
en: Ellipse
ja: 楕円形

[ctx: 00000004.xhp par_id3147004 help.text]
en: <image id="img_id3159236" src="cmd/sc_linetoolbox.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3159236">Icon</alt></image>
ja: <image id="img_id3159236" src="cmd/sc_linetoolbox.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3159236">アイコン</alt></image>

[ctx: 00000004.xhp par_id3150202 4 help.text]
en: Curve
ja: 曲線

[ctx: 00000004.xhp par_id3156449 help.text]
en: <image id="img_id3149409" src="cmd/sc_objectalign.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3149409">Icon</alt></image>
ja: <image id="img_id3149409" src="cmd/sc_objectalign.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3149409">アイコン</alt></image>

[ctx: 00000004.xhp par_id3157979 5 help.text]
en: Alignment
ja: 配置

[ctx: 00000004.xhp par_id3159208 help.text]
en: <image id="img_id3159231" src="cmd/sc_bringtofront.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3159231">Icon</alt></image>
ja: <image id="img_id3159231" src="cmd/sc_bringtofront.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3159231">アイコン</alt></image>

[ctx: 00000004.xhp par_id3153013 6 help.text]
en: Arrange
ja: 整列

[ctx: 00000401.xhp hd_id3153188 1 help.text]
en: File Menu
ja: ファイルメニュー

[ctx: 00000401.xhp par_id3146974 2 help.text]
en: <variable id="dtvlc">Choose <emph>File - Export</emph></variable>
ja: <variable id="dtvlc">メニュー ファイル → エクスポート... </variable>

[ctx: 00000402.xhp hd_id3150792 1 help.text]
en: Edit Menu
ja: 編集メニュー

[ctx: 00000402.xhp par_id3145171 2 help.text]
en: Choose <emph>Edit - Duplicate</emph>
ja: メニュー <emph>編集 → 複製...</emph>

[ctx: 00000402.xhp par_id3156441 7 help.text]
en: Shift+F3
ja: (Shift)＋(F3)

[ctx: 00000402.xhp par_id3149263 3 help.text]
en: <variable id="bearbueber">Choose <emph>Edit - Cross-fading</emph> (<item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Draw only) </variable>
ja: <variable id="bearbueber"><emph>編集 → フェードアウト</emph> を選択します。(<item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Draw のみ) </variable>

[ctx: 00000402.xhp par_id3149666 4 help.text]
en: <variable id="basl">Choose <emph>Edit - Delete Slide</emph></variable>
ja: <variable id="basl"><emph>編集 → スライドの削除</emph> を選択</variable>

[ctx: 00000402.xhp par_id3147397 5 help.text]
en: <variable id="baebl">Open the context menu of an inserted layer, then choose <emph>Delete Layer</emph></variable>
ja: <variable id="baebl">挿入されたレイヤーのコンテキストメニューを開き、<emph>レイヤーの削除</emph></variable>

[ctx: 00000402.xhp par_id3155603 6 help.text]
en: <variable id="feldbefehl">Choose <emph>Edit - Fields</emph></variable>
ja: <variable id="feldbefehl">メニュー 編集 → フィールド... </variable>

[ctx: 00000402.xhp par_id8695944 help.text]
en: <variable id="gluebar">Click the <emph>Glue Points</emph> icon on the Drawing Bar </variable>
ja: <variable id="gluebar">図形描画バーの <emph>接着点</emph> アイコンをクリックします。</variable>

[ctx: 00000403.xhp hd_id3150542 1 help.text]
en: View Menu
ja: 表示メニュー

[ctx: 00000403.xhp par_id3148798 2 help.text]
en: <variable id="aslal">Choose <emph>View - Ruler</emph></variable>
ja: <variable id="aslal"><emph>表示 → ルーラー</emph>を選択します。</variable>

[ctx: 00000403.xhp par_id3153771 3 help.text]
en: <variable id="option">Choose <emph>View - Toolbars - Options</emph></variable>
ja: <variable id="option"><emph>表示 → ツールバー → オプション</emph> を選択</variable>

[ctx: 00000403.xhp par_id3152576 4 help.text]
en: Choose <emph>View - Toolbars - Presentation</emph>
ja: メニュー <emph>表示 → ツールバー → プレゼンテーション</emph>

[ctx: 00000403.xhp par_id3146316 8 help.text]
en: <variable id="quali">Choose <emph>View - Color/Grayscale</emph></variable>
ja: <variable id="quali"> <emph>表示 → カラー/グレースケール</emph> を選択します。</variable>

[ctx: 00000403.xhp par_idN106A4 help.text]
en: <variable id="taskpane">Choose <emph>View - Task Pane</emph></variable>
ja: <variable id="taskpane"><emph>表示 → 作業ペイン</emph></variable>を選択します。

[ctx: 00000403.xhp par_id3166426 10 help.text]
en: Choose <emph>View - Normal</emph>
ja: <emph>表示 → 標準</emph> を選択します。

[ctx: 00000403.xhp par_id3157982 13 help.text]
en: Choose <emph>View - Outline</emph>
ja: <emph>表示 → アウトライン</emph> を選択します。

[ctx: 00000403.xhp par_id3149875 16 help.text]
en: Choose <emph>View - Slide Sorter</emph>
ja: <emph>表示 → スライド一覧</emph> を選択します。

[ctx: 00000403.xhp par_id3149352 19 help.text]
en: Choose <emph>View - Notes Page </emph>
ja: <emph>表示 → ノートページ</emph> を選択

[ctx: 00000403.xhp par_id3155255 22 help.text]
en: Choose <emph>View - Handout Page</emph>
ja: <emph>表示 → 配付資料</emph> を選択します。

[ctx: 00000403.xhp par_id3154328 25 help.text]
en: Choose <emph>Slide Show - Slide Show</emph>
ja: メニュー <emph>スライドショー → スライドショーの実行</emph>

[ctx: 00000403.xhp par_id3145244 26 help.text]
en: On the <emph>Presentation</emph> toolbar, click
ja: <emph>プレゼンテーション</emph> ツールバーでクリック

[ctx: 00000403.xhp par_id3148768 help.text]
en: <image id="img_id3148774" src="cmd/sc_presentation.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3148774">Icon</alt></image>
ja: <image id="img_id3148774" src="cmd/sc_presentation.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3148774" xml-lang="ja-JP">マーク</alt></image>

[ctx: 00000403.xhp par_id3151016 27 help.text]
en: Slide Show
ja: スライドショー

[ctx: 00000403.xhp par_id3153719 31 help.text]
en: Choose <emph>View - Normal</emph>
ja: <emph>表示 → 標準</emph> を選択します。

[ctx: 00000403.xhp par_id3151264 34 help.text]
en: Choose <emph>View - Master</emph>
ja: メニュー <emph>表示 → マスター</emph> を選択します。

[ctx: 00000403.xhp par_idN10AF7 help.text]
en: <variable id="masterlayouts">Choose <emph>View - Master - Slide Master </emph></variable>
ja: <variable id="masterlayouts"><emph>表示 → マスター - スライドマスター </emph>を選択</variable>

[ctx: 00000403.xhp par_idN10B19 help.text]
en: <variable id="notesmaster">Choose <emph>View - Master - Notes Master</emph></variable>
ja: <variable id="notesmaster"><emph>表示 →  マスター → ノートマスター</emph></variable> を選択します。

[ctx: 00000403.xhp par_idN10B07 help.text]
en: <variable id="master">Choose <emph>View - Master - Master Elements</emph></variable>
ja: <variable id="master"><emph>表示 →  マスター → マスター要素</emph></variable> を選択します。

[ctx: 00000403.xhp par_idN10B57 help.text]
en: Choose <emph>View - Header and Footer</emph>
ja: <emph>表示 → ヘッダーおよびフッター</emph> を選択します。

[ctx: 00000403.xhp par_idN10B6E help.text]
en: Choose <emph>Insert - Page number</emph>
ja: <emph>挿入 → ページ番号</emph> を選択します。

[ctx: 00000403.xhp par_idN10B74 help.text]
en: Choose <emph>Insert - Date and time</emph>
ja: <emph>挿入 → 日付と時刻</emph> を選択します。

[ctx: 00000403.xhp par_id3149286 37 help.text]
en: <variable id="hinterzeichnung">Choose <emph>View - Normal</emph></variable>
ja: <variable id="hinterzeichnung"><emph>表示 → 標準</emph> を選択</variable>

[ctx: 00000403.xhp par_id3153480 56 help.text]
en: <variable id="master_drawing">Choose <emph>View - Master - Slide Master</emph></variable>
ja: <variable id="master_drawing"><emph>表示 → マスター → スライドマスター</emph> を選択します。</variable>

[ctx: 00000403.xhp par_id3147254 39 help.text]
en: <variable id="hinternotizen">Choose <emph>View - Notes Page</emph></variable>
ja: <variable id="hinternotizen"><emph>表示 → ノートページ</emph>を選択します。</variable>

[ctx: 00000404.xhp hd_id3143219 1 help.text]
en: Insert Menu
ja: 挿入メニュー

[ctx: 00000404.xhp par_id3147264 2 help.text]
en: Choose <emph>Insert - Slide</emph>
ja: <emph>挿入 → スライド</emph> を選択

[ctx: 00000404.xhp par_id3152597 3 help.text]
en: On the <emph>Presentation</emph> bar, click
ja: <emph>プレゼンテーション</emph> バーでクリック

[ctx: 00000404.xhp par_id3145251 help.text]
en: <image id="img_id3151073" src="cmd/sc_insertdoc.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3151073">Icon</alt></image>
ja: <image id="img_id3151073" src="cmd/sc_insertdoc.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3151073">アイコン</alt></image>

[ctx: 00000404.xhp par_id3154512 4 help.text]
en: Slide
ja: スライド

[ctx: 00000404.xhp par_id3155064 5 help.text]
en: <variable id="seiteduplizieren">Choose <emph>Insert - Duplicate Slide</emph></variable>
ja: <variable id="seiteduplizieren"><emph>挿入 → ページの複製</emph> を選択</variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3153711 6 help.text]
en: <variable id="seitegliederung">Choose <emph>Insert - Expand Slide</emph></variable>
ja: <variable id="seitegliederung">メニュー 挿入 → アウトラインからのページ </variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3154254 7 help.text]
en: <variable id="uebersicht">Choose <emph>Insert - Summary Slide</emph></variable>
ja: <variable id="uebersicht">メニュー 挿入 → 概要ページ </variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3147002 8 help.text]
en: Choose <emph>Insert - Layer</emph> (<item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Draw only)
ja: <emph>挿入 → レイヤー</emph> を選択します (<item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Draw のみ)

[ctx: 00000404.xhp par_id3150363 27 help.text]
en: Open context menu of layer tabs - choose <emph>Insert Layer</emph> (<item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Draw only)
ja: レイヤータブのコンテキストメニューを開き、<emph>レイヤーの挿入</emph> を選択します (<item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Draw のみ)

[ctx: 00000404.xhp par_id3155376 9 help.text]
en: Choose <emph>Insert - Insert Snap Point/Line</emph> (<item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Draw only)
ja: メニュー <emph>挿入 → スナップ点とスナップ線の挿入...</emph> を選択 （<item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Draw のみ）

[ctx: 00000404.xhp par_id3154372 28 help.text]
en: Open a context menu and choose <emph>Insert Snap Point/Line</emph>
ja: コンテキストメニューを開き、<emph>スナップ点とスナップ点の挿入...</emph> を選択します。

[ctx: 00000404.xhp par_id3145388 10 help.text]
en: <variable id="efglbe">Select a snap point or line, open the context menu, and choose <emph>Edit Snap Point/Line</emph></variable>
ja: <variable id="efglbe">スナップ点またはスナップ線を選択して、コンテキストメニューを開き、<emph>スナップ点とスナップ線の編集</emph></variable>を選択

[ctx: 00000404.xhp par_id3151239 11 help.text]
en: Choose <emph>Insert - Spreadsheet</emph>
ja: メニュー <emph>挿入 → 表計算</emph>

[ctx: 00000404.xhp par_id3144769 12 help.text]
en: On the <emph>Insert</emph> toolbar, click
ja: <emph>挿入</emph> ツールバーでクリック

[ctx: 00000404.xhp par_id3163703 help.text]
en: <image id="img_id3145361" src="cmd/sc_grid.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3145361">Icon</alt></image>
ja: <image id="img_id3145361" src="cmd/sc_grid.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3145361">アイコン</alt></image>

[ctx: 00000404.xhp par_id3146963 13 help.text]
en: Spreadsheet
ja: 表計算ドキュメント

[ctx: 00000404.xhp par_id3153075 14 help.text]
en: Choose <emph>Insert - File</emph>
ja: メニュー <emph>挿入 → ファイル...</emph> (ファイルの選択後)

[ctx: 00000404.xhp par_id3153958 15 help.text]
en: On the <emph>Insert</emph> toolbar, click
ja: <emph>挿入</emph> ツールバーでクリック

[ctx: 00000404.xhp par_id3156397 help.text]
en: <image id="img_id3145237" src="cmd/sc_inserttoolbox.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3145237">Icon</alt></image>
ja: <image id="img_id3145237" src="cmd/sc_inserttoolbox.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3145237">アイコン</alt></image>

[ctx: 00000404.xhp par_id3157900 16 help.text]
en: File
ja: ファイル

[ctx: 00000404.xhp par_id3149351 17 help.text]
en: <variable id="feldbf">Choose <emph>Insert - Fields</emph></variable>
ja: <variable id="feldbf">メニュー 挿入 → フィールド </variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3150477 22 help.text]
en: <variable id="feldbf1">Choose <emph>Insert - Fields - Date (fixed)</emph></variable>
ja: <variable id="feldbf1">メニュー 挿入 → フィールド → 日付（固定） </variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3146879 18 help.text]
en: <variable id="feldbf2">Choose <emph>Insert - Fields - Date (variable)</emph></variable>
ja: <variable id="feldbf2">メニュー 挿入 → フィールド → 日付（自動更新） </variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3153036 19 help.text]
en: <variable id="feldbf3">Choose <emph>Insert - Fields - Time (fixed)</emph></variable>
ja: <variable id="feldbf3">メニュー 挿入 → フィールド → 時刻（固定） </variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3145590 20 help.text]
en: <variable id="feldbf4">Choose <emph>Insert - Fields - Time (variable)</emph></variable>
ja: <variable id="feldbf4">メニュー 挿入 → フィールド → 時刻（自動更新） </variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3153935 21 help.text]
en: <variable id="feldbf5">Choose <emph>Insert - Fields - Page Number</emph></variable>
ja: <variable id="feldbf7">メニュー 挿入 → フィールド → ファイル名 </variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3148583 23 help.text]
en: <variable id="feldbf6">Choose <emph>Insert - Fields - Author</emph></variable>
ja: <variable id="feldbf6">メニュー 挿入 → フィールド → 作成者 </variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3155951 24 help.text]
en: <variable id="feldbf7">Choose <emph>Insert - Fields - File Name</emph></variable>
ja: <variable id="feldbf7">メニュー 挿入 → フィールド → ファイル名 </variable>

[ctx: 00000405.xhp hd_id3147001 1 help.text]
en: Format Menu
ja: 書式メニュー

[ctx: 00000405.xhp par_id3148489 2 help.text]
en: In the context menu of a dimension line, choose <emph>Dimensions</emph>.
ja: 寸法線のコンテキストメニューで <emph>「寸法の記入」</emph> を選択します。

[ctx: 00000405.xhp par_id3150207 15 help.text]
en: On the <emph>Lines and Arrows</emph> toolbar, click the <emph>Dimension Line</emph> icon.
ja: <emph>線と矢印</emph> ツールバーで <emph>寸法線</emph> アイコンをクリックします。

[ctx: 00000405.xhp par_id3155530 9 help.text]
en: <variable id="frtite">Choose <emph>Format - Page</emph></variable>
ja: <variable id="frtite">メニュー 書式 → ページ... </variable>

[ctx: 00000405.xhp par_id3145386 13 help.text]
en: <variable id="frtites">Choose <emph>Format - Page</emph> and then click the <emph>Page</emph> tab</variable>
ja: <variable id="frtites"><emph>書式 → ページ</emph> を選択して見出し <emph>ページ</emph> をクリックします。</variable>

[ctx: 00000405.xhp par_id3148866 14 help.text]
en: <variable id="frtiteh">Choose <emph>Format - Page</emph> and then click the <emph>Background</emph> tab</variable>
ja: <variable id="frtiteh"> <emph>書式 → ページ</emph> を選択し、見出し <emph>背景</emph> をクリックします。</variable>

[ctx: 00000405.xhp par_id3155266 10 help.text]
en: <variable id="adnsei">Choose <emph>Format - Slide Layout</emph></variable>
ja: <variable id="adnsei"><emph>書式 → スライドのレイアウト</emph></variable>

[ctx: 00000405.xhp par_id3152874 11 help.text]
en: In a Draw document, right-click a layer tab and choose <emph>Modify Layer</emph>
ja: 図形描画ドキュメントで、レイヤータブを右クリックして、<emph>レイヤーの変更</emph>を選択します。

[ctx: 00000405.xhp par_id3154765 17 help.text]
en: Choose <emph>Format - Layer</emph> (only $[officename] Draw)
ja: <emph>書式 → レイヤー</emph>を選択します ($[officename] Draw のみ)。

[ctx: 00000405.xhp par_id3153012 12 help.text]
en: <variable id="seitenvorlage">Choose <emph>Format - Slide Design</emph></variable>
ja: <variable id="seitenvorlage"><emph>書式 → ページスタイル</emph> を選択</variable>

[ctx: 00000406.xhp hd_id3153770 1 help.text]
en: Tools Menu
ja: ツールメニュー

[ctx: 00000406.xhp par_id3153727 2 help.text]
en: <variable id="silbentrennung">Choose <emph>Tools - Language - Hyphenation</emph></variable>
ja: <variable id="silbentrennung">メニュー <emph>ツール → 言語 → ハイフネーション</emph> を選択</variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3163803 22 help.text]
en: <variable id="neuprae">Choose <emph>Slide Show - Custom Slide Show</emph> and then click <emph>New</emph>.</variable>
ja: <variable id="neuprae">メニュー <emph>スライドショー → 目的別スライドショー</emph> を選択し、<emph>新規作成</emph> をクリックします。</variable>

[ctx: 00000407.xhp tit help.text]
en: Slide Show Menu
ja: スライドショーメニュー

[ctx: 00000407.xhp hd_id3150541 1 help.text]
en: Slide Show Menu
ja: スライドショーメニュー

[ctx: 00000407.xhp par_id3158394 2 help.text]
en: <variable id="etdaw">Choose <emph>Slide Show - Slide Transition</emph></variable>
ja: <variable id="etdaw">メニュー <emph>スライドショー → 画面切り替え</emph> </variable>

[ctx: 00000407.xhp par_id3152576 3 help.text]
en: Choose <emph>Insert - Animated Image</emph>
ja: <emph>挿入 → アニメーションイメージ</emph> を選択します。

[ctx: 00000407.xhp par_id3149262 6 help.text]
en: Choose <emph>Slide Show - Custom Animation</emph>
ja: <emph>スライドショー → アニメーションの設定</emph> を選択します。

[ctx: 00000407.xhp par_id3146976 7 help.text]
en: On the <emph>Drawing</emph> toolbar, click
ja: <emph>図形描画</emph> ツールバーでクリック

[ctx: 00000407.xhp par_id3155603 help.text]
en: <image id="img_id3149400" src="cmd/sc_customanimation.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3149400">Icon</alt></image>
ja: <image id="img_id3149400" src="cmd/sc_customanimation.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3149400">アイコン</alt></image>

[ctx: 00000407.xhp par_id3154754 8 help.text]
en: Custom Animation
ja: アニメーションの設定

[ctx: 00000407.xhp par_id3146316 9 help.text]
en: Choose <emph>Slide Show - Interaction</emph>
ja: メニュー <emph>スライドショー → オブジェクトの動作設定...</emph>

[ctx: 00000407.xhp par_id3149257 10 help.text]
en: On the <emph>Drawing</emph> toolbar, click
ja: <emph>図形描画</emph> ツールバーでクリック

[ctx: 00000407.xhp par_id3154649 help.text]
en: <image id="img_id3150205" src="cmd/sc_animationeffects.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3150205">Icon</alt></image>
ja: <image id="img_id3150205" src="cmd/sc_animationeffects.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3150205" xml-lang="ja-JP">マーク</alt></image>

[ctx: 00000407.xhp par_id3155380 11 help.text]
en: Interaction
ja: オブジェクトの動作設定

[ctx: 00000407.xhp par_id3152987 12 help.text]
en: <variable id="praesent">Choose <emph>Slide Show - Slide Show Settings</emph></variable>
ja: <variable id="praesent">メニュー <emph>スライドショー → スライドショーの設定...</emph> </variable>

[ctx: 00000407.xhp par_id3155089 13 help.text]
en: <variable id="indipra">Choose <emph>Slide Show - Custom Slide Show</emph></variable>
ja: <variable id="indipra">メニュー <emph>スライドショー → 目的別スライドショー...</emph> </variable>

[ctx: 00000413.xhp tit help.text]
en: Modify Menu
ja: 変更メニュー

[ctx: 00000413.xhp hd_id3152578 1 help.text]
en: Modify Menu
ja: 変更メニュー

[ctx: 00000413.xhp par_id3151075 2 help.text]
en: Choose <emph>Modify - Convert </emph>(<item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Draw only)
ja: <emph>変更 → 変換</emph>(<item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Draw のみ) を選択

[ctx: 00000413.xhp par_id3153415 46 help.text]
en: Open the context menu of a selected object and choose <emph>Convert</emph>
ja: 選択したオブジェクトのコンテキストメニューを開き、<emph>変換</emph> を行ないます

[ctx: 00000413.xhp par_id3149124 3 help.text]
en: Choose <emph>Modify - Convert - To Curve</emph> (<item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Draw only)
ja: メニュー <emph>変更 → 変換 → 曲線に変換</emph>（<item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Draw）

[ctx: 00000413.xhp par_id3149018 27 help.text]
en: Open the context menu of a selected object and choose <emph>Convert - To Curve</emph>
ja: 選択したオブジェクトのコンテキストメニューを開き、<emph>変換 → 曲線に変換</emph> を行ないます

[ctx: 00000413.xhp par_id3156384 4 help.text]
en: Choose <emph>Modify - Convert - To Polygon</emph> (<item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Draw only)
ja: メニュー <emph>変更 → 変換 → 多角形に変換</emph>（<item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Draw）

[ctx: 00000413.xhp par_id3154702 26 help.text]
en: Open the context menu of a selected object and choose <emph>Convert - To Polygon</emph>
ja: 選択したオブジェクトのコンテキストメニューを開き、<emph>変換 - 多角形に変換</emph>を行ないます

[ctx: 00000413.xhp par_id3147001 5 help.text]
en: Choose <emph>Modify - Convert - To 3D</emph> (<item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Draw only)
ja: メニュー <emph>変更 → 変換 → 立体に変換</emph>（<item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Draw）

[ctx: 00000413.xhp par_id3155111 28 help.text]
en: Open the context menu of a selected object and choose <emph>Convert - To 3D </emph>
ja: 選択したオブジェクトのコンテキストメニューを開き、<emph>変換 → 立体に変換</emph> を行ないます

[ctx: 00000413.xhp par_id3150205 6 help.text]
en: Choose <emph>Modify - Convert - To 3D Rotation Object</emph> (<item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Draw only)
ja: メニュー <emph>変更 → 変換 → 3D 回転体に変換</emph>（<item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Draw）

[ctx: 00000413.xhp par_id3152992 29 help.text]
en: Open the context menu of a selected object and choose <emph>Convert - To 3D Rotation Body</emph>
ja: 選択したオブジェクトのコンテキストメニューを開き、<emph>変換 → 3D 回転体に変換</emph> を選択します。

[ctx: 00000413.xhp par_id3152986 33 help.text]
en: Choose <emph>Modify - Convert - To Bitmap</emph> (<item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Draw only)
ja: メニュー <emph>変更 → 変換 → ビットマップに変換</emph>（<item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Draw）

[ctx: 00000413.xhp par_id3149409 34 help.text]
en: Open the context menu of a selected object and choose <emph>Convert - To Bitmap</emph>
ja: 選択したオブジェクトのコンテキストメニューを開き、<emph>変換 → ビットマップに変換</emph> を選択します。

[ctx: 00000413.xhp par_id3148870 35 help.text]
en: Choose <emph>Modify - Convert - To Metafile</emph> (<item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Draw only)
ja: メニュー <emph>変更 → 変換 → メタファイルに変換</emph>（<item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Draw）

[ctx: 00000413.xhp par_id3148608 36 help.text]
en: Open the context menu of a selected object and choose <emph>Convert - To Metafile</emph>
ja: 選択したオブジェクトのコンテキストメニューを開き、<emph>変換 → メタファイルに変換</emph> を選択します。

[ctx: 00000413.xhp par_id3153246 41 help.text]
en: Choose <emph>Modify - Convert - To Contour</emph> (<item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Draw only)
ja: メニュー <emph>変更 → 変換 → 輪郭に変換</emph>（<item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Draw）

[ctx: 00000413.xhp par_id3159231 42 help.text]
en: Open the context menu of a selected object and choose <emph>Convert - To Contour</emph>
ja: 選択したオブジェクトのコンテキストメニューを開き、<emph>変換 → 輪郭に変換</emph> を選択します。

[ctx: 00000413.xhp par_id3153008 7 help.text]
en: Choose <emph>Modify - Arrange - In Front of Object</emph> (<item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Draw only)
ja: メニュー <emph>変更 → 整列 → オブジェクトの前面へ</emph>（<item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Draw）

[ctx: 00000413.xhp par_id3145117 30 help.text]
en: Open the context menu of a selected object and choose <emph>Arrange - In Front of Object</emph>
ja: 選択したオブジェクトのコンテキストメニューを開き、<emph>整列 → オブジェクトの前面へ</emph> を選択します。

[ctx: 00000413.xhp par_id3147249 8 help.text]
en: On the Drawing bar, open the <emph>Arrange</emph> toolbar and click:
ja: 図形描画バーで <emph>整列</emph> ツールバーを開き、次の項目をクリック:

[ctx: 00000413.xhp par_id3150537 help.text]
en: <image id="img_id3145233" src="cmd/sc_beforeobject.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3145233">Icon</alt></image>
ja: <image id="img_id3145233" src="cmd/sc_beforeobject.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3145233">アイコン</alt></image>

[ctx: 00000413.xhp par_id3153121 9 help.text]
en: In Front of Object
ja: オブジェクトの前面へ

[ctx: 00000413.xhp par_id3150654 10 help.text]
en: Choose <emph>Modify - Arrange - Behind Object</emph> (<item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Draw only)
ja: メニュー <emph>変更 → 整列 → オブジェクトの背面へ</emph>（<item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Draw）

[ctx: 00000413.xhp par_id3150482 31 help.text]
en: Open the context menu of a selected object and choose <emph>Arrange - Behind Object</emph>
ja: 選択したオブジェクトのコンテキストメニューを開き、<emph>整列 → オブジェクトの背面へ</emph> を選択します。

[ctx: 00000413.xhp par_id3149886 11 help.text]
en: On the Drawing bar, open the <emph>Arrange</emph> toolbar and click:
ja: 図形描画バーで <emph>整列</emph> ツールバーを開き、次の項目をクリック:

[ctx: 00000413.xhp par_id3150865 help.text]
en: <image id="img_id3145597" src="cmd/sc_behindobject.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3145597">Icon</alt></image>
ja: <image id="img_id3145597" src="cmd/sc_behindobject.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3145597">アイコン</alt></image>

[ctx: 00000413.xhp par_id3153110 12 help.text]
en: Behind Object
ja: オブジェクトの背面へ

[ctx: 00000413.xhp par_id3150002 13 help.text]
en: Choose <emph>Modify - Arrange - Reverse</emph> (<item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Draw only)
ja: メニュー <emph>変更 → 整列 → 入れ替え</emph>（<item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Draw）

[ctx: 00000413.xhp par_id3150339 32 help.text]
en: Open the context menu of a selected object and choose <emph>Arrange - Reverse</emph>
ja: 選択したオブジェクトのコンテキストメニューを開き、<emph>整列 → 入れ替え</emph> を選択します。

[ctx: 00000413.xhp par_id3145164 14 help.text]
en: On the Drawing bar, open the <emph>Arrange</emph> toolbar and click:
ja: 図形描画バーで <emph>整列</emph> ツールバーを開き、次の項目をクリック:

[ctx: 00000413.xhp par_id3154327 help.text]
en: <image id="img_id3155439" src="cmd/sc_reverseorder.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3155439">Icon</alt></image>
ja: <image id="img_id3155439" src="cmd/sc_reverseorder.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3155439">アイコン</alt></image>

[ctx: 00000413.xhp par_id3150272 15 help.text]
en: Reverse
ja: 入れ替え

[ctx: 00000413.xhp par_id3145298 21 help.text]
en: Choose <emph>Modify - Combine</emph> (<item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Draw only)
ja: メニュー <emph>変更 → 組み合わせ</emph>（<item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Draw）

[ctx: 00000413.xhp par_id3148386 47 help.text]
en: Select two or more objects, open the context menu and choose <emph>Combine</emph>.
ja: 複数のオブジェクトを選択して、コンテクストメニューで<emph>組み合わせ</emph> を行ないます。

[ctx: 00000413.xhp par_id3150930 22 help.text]
en: Choose <emph>Modify - Split</emph> (<item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Draw only)
ja: メニュー <emph>変更 → 組み合わせの解除</emph>（<item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Draw）

[ctx: 00000413.xhp par_id3151022 48 help.text]
en: Select a combined object, open the context menu and choose <emph>Split</emph>.
ja: 組み合わせたオブジェクトを選択して、コンテクストメニューで <emph>組み合わせの解除</emph> を行ないます。

[ctx: 00000413.xhp par_id3154872 23 help.text]
en: Choose <emph>Modify - Connect</emph> (<item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Draw only)
ja: メニュー <emph>変更 → 結合</emph>（<item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Draw）

[ctx: 00000413.xhp par_id3150470 49 help.text]
en: Select two or more lines, open the context menu and choose <emph>Connect</emph>.
ja: 複数の線を選択して、コンテクストメニューで <emph>結合</emph> を行ないます。

[ctx: 00000413.xhp par_id3153920 24 help.text]
en: Choose <emph>Modify - Break</emph> (<item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Draw only)
ja: メニュー <emph>変更 → 切り離す</emph>（<item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Draw）

[ctx: 00000413.xhp par_id3148430 50 help.text]
en: Select a line that was created by connecting two or more lines, open the context menu and choose <emph>Break</emph>.
ja: 複数の線を結合して作成した曲線を選択して、コンテクストメニューで <emph>切り離す</emph> を行ないます。

[ctx: 00000413.xhp par_id3155408 37 help.text]
en: Choose <emph>Modify - Shapes</emph> (<item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Draw only)
ja: メニュー <emph>変更 → シェイプ</emph>（<item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Draw）

[ctx: 00000413.xhp par_id3145615 51 help.text]
en: Select two or more objects, open the context menu and choose <emph>Shapes</emph>
ja: 複数のオブジェクトを選択してコンテキストメニューを開き、<emph>シェイプ</emph> を選択します。

[ctx: 00000413.xhp par_id3163822 38 help.text]
en: Choose <emph>Modify - Shapes - Merge</emph> (<item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Draw only)
ja: メニュー <emph>変更 → シェイプ → 合わせて１つにする</emph>（<item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Draw）

[ctx: 00000413.xhp par_id3156309 43 help.text]
en: Select two or more objects, open the context menu and choose <emph>Shapes - Merge</emph>
ja: 複数のオブジェクトを選択して、コンテキストメニューを開き、<emph>シェイプ → 統合</emph> を選択します。

[ctx: 00000413.xhp par_id3150874 39 help.text]
en: Choose <emph>Modify - Shapes - Subtract</emph> (<item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Draw only)
ja: メニュー <emph>変更 → シェイプ → １つにして引く</emph>（<item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Draw）

[ctx: 00000413.xhp par_id3154643 44 help.text]
en: Select two or more objects, open the context menu and choose <emph>Shapes - Subtract</emph>
ja: 複数のオブジェクトを選択して、コンテキストメニューを開き、<emph>シェイプ → 1 つにして引く</emph> を選択します。

[ctx: 00000413.xhp par_id3145204 40 help.text]
en: Choose <emph>Modify - Shapes - Intersect</emph> (<item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Draw only)
ja: メニュー <emph>変更 → シェイプ → 一部を切り取る</emph>（<item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Draw）

[ctx: 00000413.xhp par_id3152931 45 help.text]
en: Select two or more objects, open the context menu and choose <emph>Shapes - Intersect</emph>
ja: 複数のオブジェクトを選択して、コンテキストメニューを開き、<emph>シェイプ → 一部を切り取る</emph> を選択します。

[ctx: 01170000.xhp tit help.text]
en: Export
ja: エクスポート

[ctx: 01170000.xhp bm_id3153728 help.text]
en: <bookmark_value>Macromedia Flash export</bookmark_value><bookmark_value>exporting;to Macromedia Flash format</bookmark_value>
ja: <bookmark_value>Macromedia Flash; エクスポートする</bookmark_value><bookmark_value>エクスポート; Macromedia Flash 形式</bookmark_value>

[ctx: 01170000.xhp hd_id3153728 1 help.text]
en: Export
ja: エクスポート

[ctx: 01170000.xhp par_id3150715 2 help.text]
en: <variable id="dokuveroe"><ahelp hid=".">Exports your presentation or drawing and sets the export options.</ahelp></variable>
ja: <variable id="dokuveroe"><ahelp hid=".">プレゼンテーションや図形をエクスポートしたり、エクスポートオプションを設定したりします。</ahelp></variable>

[ctx: 01170000.xhp par_id3154254 4 help.text]
en: The following file formats present you with additional export options after you click <emph>Save</emph>:
ja: <emph>保存</emph> をクリックすると、次のファイル書式と詳細なエクスポートオプションが表示されます。

[ctx: 01170000.xhp par_id3155961 5 help.text]
en: <link href="text/shared/autopi/01110000.xhp" name="HTML Document">HTML Document</link>, <link href="text/shared/00/00000202.xhp" name="JPEG">JPEG</link>, <link href="text/shared/00/00000203.xhp" name="SVM/WMF/PICT/MET">SVM/WMF/PICT/MET</link>, <link href="text/shared/00/00000204.xhp" name="BMP">BMP</link>, <link href="text/shared/00/00000205.xhp" name="GIF">GIF</link>, <link href="text/shared/00/00000213.xhp" name="EPS">EPS</link>, <link href="text/shared/00/00000212.xhp" name="PNG">PNG</link>, <link href="text/shared/00/00000214.xhp" name="PBM, PPM, PGM">PBM, PPM, PGM</link>.
ja: <link href="text/shared/autopi/01110000.xhp" name="HTML ドキュメント">HTML ドキュメント</link>、<link href="text/shared/00/00000202.xhp" name="JPEG オプション">JPEG オプション</link>、<link href="text/shared/00/00000203.xhp" name="SVM/WMF/PICT/MET オプション">SVM/WMF/PICT/MET オプション</link>、<link href="text/shared/00/00000204.xhp" name="BMP オプション">BMP オプション</link>、<link href="text/shared/00/00000205.xhp" name="GIF オプション">GIF オプション</link>、<link href="text/shared/00/00000213.xhp" name="EPS オプション">EPS オプション</link>、<link href="text/shared/00/00000212.xhp" name="PNG オプション">PNG オプション</link>、<link href="text/shared/00/00000214.xhp" name="PBM、PPM、PGM オプション">PBM、PPM、PGM オプション</link>

[ctx: 01170000.xhp par_id3145584 8 help.text]
en: If you select "Macromedia Flash (SWF)" as file format, the current Impress or Draw document will be exported to the Macromedia Flash format.
ja: ファイル形式に Macromedia Flash (SWF) を選択した場合、Impress および Draw のドキュメントは Macromedia Flash 形式でエクスポートされます。

[ctx: 01170000.xhp par_id3153817 7 help.text]
en: If you choose "HTML Document" as your file format, the <emph>HTML Export </emph><link href="text/shared/autopi/01110000.xhp" name="AutoPilot">Wizard</link> appears. This wizard guides you through the export process and includes the option to save the pictures in your presentation in GIF or JPG format.
ja: ファイル形式として「HTML ドキュメント」を選択すると、<emph>HTML エクスポート</emph><link href="text/shared/autopi/01110000.xhp" name="ウィザード">ウィザード</link>が表示されます。このウィザードに表示される手順に従って、エクスポートを行なったり、プレゼンテーション内の画像の保存オプション (GIF または JPG) を追加したりできます。

[ctx: 01170000.xhp par_id3148604 9 help.text]
en: <link href="text/shared/01/01070001.xhp" name="Export dialog">Export dialog</link>
ja: <link href="text/shared/01/01070001.xhp" name="エクスポートダイアログ">エクスポートダイアログ</link>

[ctx: 01170000.xhp par_id3159208 6 help.text]
en: <link href="text/shared/00/00000020.xhp" name="Information on Import and Export Filters">Information on Import and Export Filters</link>
ja: <link href="text/shared/00/00000020.xhp" name="フィルターのインポートおよびエクスポートについて">フィルターのインポートおよびエクスポートについて</link>

[ctx: 01180000.xhp tit help.text]
en: Page
ja: ページ

[ctx: 01180000.xhp hd_id3149379 1 help.text]
en: Page
ja: ページ

[ctx: 01180000.xhp par_id3150717 2 help.text]
en: <variable id="seiteeintext"><ahelp hid=".uno:PageSetup" visibility="visible">Sets page orientation, page margins, background and other layout options.</ahelp></variable>
ja: <variable id="seiteeintext"><ahelp hid=".uno:PageSetup" visibility="visible">ページの方向、ページ余白、背景、その他のレイアウトオプションを設定します。</ahelp></variable>

[ctx: 01180000.xhp par_id3145587 5 help.text]
en: To change the background of all of the pages in the active file, select a background, click <emph>OK</emph> and click <emph>Yes</emph> in the <emph>Page Settings</emph> dialog.
ja: 現在のドキュメントですべてのページの背景を変更するときは、<emph>OK</emph> ボタンをクリックして表示される「<emph>ページ設定</emph>」ダイアログで <emph>はい</emph> をクリックします。

[ctx: 01180001.xhp tit help.text]
en: Page
ja: ページ

[ctx: 01180001.xhp bm_id3154011 help.text]
en: <bookmark_value>slides; formatting</bookmark_value><bookmark_value>formatting;slides</bookmark_value>
ja: <bookmark_value>スライド; 書式設定</bookmark_value><bookmark_value>書式設定; スライド</bookmark_value>

[ctx: 01180001.xhp hd_id3154011 1 help.text]
en: <link href="text/simpress/01/01180001.xhp" name="Page">Page</link>
ja: <link href="text/simpress/01/01180001.xhp" name="ページ">ページ</link>

[ctx: 01180001.xhp par_id3153416 2 help.text]
en: Sets page orientation, page margins, background and other layout options.
ja: ここでページの書式設定が行なえます。使用する用紙サイズ、ページ番号付け、余白幅など、いろいろな設定ができます。初期設定では余白なしの画面サイズに適合したページです。

[ctx: 01180001.xhp hd_id3155445 17 help.text]
en: Paper format
ja: 用紙サイズ

[ctx: 01180001.xhp hd_id3154703 19 help.text]
en: Format
ja: 書式

[ctx: 01180001.xhp par_id3150299 20 help.text]
en: Select a paper format supported by your printer. You can also create a custom page size by selecting <emph>User </emph>and entering the size dimensions in the <emph>Width</emph> and <emph>Height</emph> boxes.
ja: プリンターがサポートする用紙サイズを選択します。 また、<emph>「ユーザー」</emph> を選択し、<emph>「幅」</emph> ボックスと<emph>「高さ」</emph> ボックスにサイズの寸法を入力します。

[ctx: 01180001.xhp hd_id3154659 21 help.text]
en: Width
ja: 幅

[ctx: 01180001.xhp par_id3152992 22 help.text]
en: Shows the width of the paper format you selected in the <emph>Format </emph>box. If you selected the <emph>User </emph>format, enter a value for the width of the page.
ja: <emph>「書式」</emph> ボックスに選択した用紙サイズの幅が表示されます。 <emph>「ユーザー」</emph> 書式を選択した場合、ページの幅の値を入力します。

[ctx: 01180001.xhp hd_id3153816 23 help.text]
en: Height
ja: 高さ

[ctx: 01180001.xhp par_id3149945 24 help.text]
en: Shows the height of the paper format you selected in the <emph>Format </emph>box. If you selected the <emph>User </emph>format, enter a value for the height of the page.
ja: <emph>「書式」</emph> ボックスに選択した用紙サイズの高さが表示されます。 <emph>「ユーザー」</emph> 書式を選択した場合、ページの高さの値を入力します。

[ctx: 01180001.xhp hd_id3159207 25 help.text]
en: Portrait
ja: 縦

[ctx: 01180001.xhp par_id3153250 26 help.text]
en: Page orientation is vertical.
ja: 用紙の向きが縦

[ctx: 01180001.xhp hd_id3154766 27 help.text]
en: Landscape
ja: 横

[ctx: 01180001.xhp par_id3153812 28 help.text]
en: Page orientation is horizontal.
ja: 用紙の向きが横

[ctx: 01180001.xhp hd_id3153075 29 help.text]
en: Paper tray
ja: 用紙トレイ

[ctx: 01180001.xhp par_id3145115 30 help.text]
en: Select the paper source for your printer.
ja: お使いのプリンターの給紙方法から適切な用紙トレイを選択します。

[ctx: 01180001.xhp par_id3150652 39 help.text]
en: If your document uses more than one paper format, you can select a different tray for each format.
ja: 作成するドキュメントに、２種類以上の用紙の書式を使用するときは、各書式に給紙方法の異なった用紙トレイを選択することができます。

[ctx: 01180001.xhp hd_id3150746 3 help.text]
en: Margins
ja: 余白

[ctx: 01180001.xhp par_id3153037 4 help.text]
en: Specify the distance between the edge of a printed page and the printable area.
ja: ここに、用紙の縁から印刷する範囲までの間隔を数値で入力します。

[ctx: 01180001.xhp hd_id3145591 5 help.text]
en: Left
ja: 左

[ctx: 01180001.xhp par_id3154561 6 help.text]
en: Enter the distance between the left edge of the page and the data. You can see the result in the preview.
ja: ここに、左余白の間隔を入力します。

[ctx: 01180001.xhp hd_id3153084 7 help.text]
en: Right
ja: 右

[ctx: 01180001.xhp par_id3153001 8 help.text]
en: Enter the distance between the right edge of the page and the data. You can see the result in the preview.
ja: ここに、右余白の間隔を入力します。プレビューで設定状態が見られます。

[ctx: 01180001.xhp hd_id3153565 9 help.text]
en: Top
ja: 上

[ctx: 01180001.xhp par_id3145167 10 help.text]
en: Enter the distance between the top edge of the page and the data. You can see the result in the preview.
ja: ここに、上余白の間隔を入力します。プレビューで設定状態が見られます。

[ctx: 01180001.xhp hd_id3150335 11 help.text]
en: Bottom
ja: 下

[ctx: 01180001.xhp par_id3153736 12 help.text]
en: Enter the distance between the bottom edge of the page and the data. You can see the result in the preview.
ja: ここに、下余白の間隔を入力します。プレビューで設定状態が見られます。

[ctx: 01180001.xhp hd_id3150018 15 help.text]
en: Format
ja: 書式

[ctx: 01180001.xhp par_id3149877 16 help.text]
en: Specify the format for page numbering.
ja: ページ番号付けの書式を選択します。

[ctx: 01180001.xhp hd_id3155439 36 help.text]
en: Fit object to paper format
ja: オブジェクトを用紙サイズに適合

[ctx: 01180001.xhp par_id3153042 37 help.text]
en: Reduces the scale of objects and the size of the font on the page so that they print on the selected paper format.
ja: ここでは、用紙サイズを変更したときに図形描画の要素配置をそのまま維持するか、しないかが指定できます。

[ctx: 01180002.xhp tit help.text]
en: Background
ja: 背景

[ctx: 01180002.xhp hd_id3154253 1 help.text]
en: <link href="text/simpress/01/01180002.xhp" name="Background">Background</link>
ja: <link href="text/simpress/01/01180002.xhp" name="背景">背景</link>

[ctx: 01180002.xhp par_id3155962 2 help.text]
en: Defines a background for a single page or for all of the pages in the active file.
ja: ページの背景は各ページごとか、全ページまとめてか、ここで選択します。

[ctx: 01180002.xhp par_id3150297 3 help.text]
en: The options for this dialog are described <link href="text/shared/01/05210100.xhp" name="here">here</link>.
ja: ダイアログで指定できる内容の説明は、<link href="text/shared/01/05210100.xhp" name="ここ">ここ</link>にあります。

[ctx: 02110000.xhp bm_id3149664 help.text]
en: <bookmark_value>Navigator; presentations</bookmark_value><bookmark_value>presentations; navigating</bookmark_value>
ja: <bookmark_value>ナビゲーター; プレゼンテーション</bookmark_value><bookmark_value>プレゼンテーション; ナビゲート</bookmark_value>

[ctx: 02110000.xhp hd_id3149664 1 help.text]
en: <link href="text/simpress/01/02110000.xhp" name="Navigator">Navigator</link>
ja: <link href="text/simpress/01/02110000.xhp" name="ナビゲーター">ナビゲーター</link>

[ctx: 02110000.xhp par_id3149379 2 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SD_NAVIGATOR">Opens the Navigator, where you can quickly jump to other slides or move between open files.</ahelp>
ja: <ahelp hid="HID_SD_NAVIGATOR">ナビゲーターを開きます。ナビゲーターを使って、別のスライドや、開いたファイルへすばやくジャンプできます。</ahelp>

[ctx: 02110000.xhp par_id3154015 38 help.text]
en: You can <link href="text/shared/00/00000005.xhp#andocken" name="dock">dock</link> the Navigator to the edge of your workspace.
ja: ナビゲーターをワークスペースの端に<link href="text/shared/00/00000005.xhp#andocken" name="ドッキング">ドッキング</link>できます。

[ctx: 02110000.xhp par_id3156448 48 help.text]
en: Press <item type="keycode">Ctrl+Shift+F5</item> to open the Navigator when you are editing a presentation.
ja: プレゼンテーションの編集中にナビゲーターを開くには、<item type="keycode">Ctrl + Shift + F5</item> キーを押します。

[ctx: 02110000.xhp hd_id3145235 8 help.text]
en: Pointer
ja: ペン

[ctx: 02110000.xhp par_id3157874 9 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SD_NAVIGATOR_TBI_PEN">Switches the mouse pointer to a pen that you can use to write on slides during a slide show.</ahelp> You cannot change the color of the pen.
ja: <ahelp hid="HID_SD_NAVIGATOR_TBI_PEN">マウスポインターをペンに変えます。このペンで、スライドショー実行中にスライド上に書き込むことができます。</ahelp>ペンの色は変更できません。

[ctx: 02110000.xhp par_id3148729 help.text]
en: <image id="img_id3153034" src="sd/imagelst/nv02.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153034">Icon</alt></image>
ja: <image id="img_id3153034" src="sd/imagelst/nv02.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153034">アイコン</alt></image>

[ctx: 02110000.xhp par_id3150862 10 help.text]
en: Pointer
ja: ペン

[ctx: 02110000.xhp hd_id3152999 11 help.text]
en: First Slide
ja: 最初のページ

[ctx: 02110000.xhp par_id3153564 12 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SD_NAVIGATOR_TBI_FIRST">Jumps to the first slide in the slide show.</ahelp>
ja: <ahelp hid="HID_SD_NAVIGATOR_TBI_FIRST">スライドショーの最初のスライドにジャンプします。</ahelp>

[ctx: 02110000.xhp par_id3155925 help.text]
en: <image id="img_id3155931" src="cmd/sc_firstrecord.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3155931">Icon</alt></image>
ja: <image id="img_id3155931" src="cmd/sc_firstrecord.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3155931">アイコン</alt></image>

[ctx: 02110000.xhp par_id3145246 13 help.text]
en: First Page
ja: 最初のページ

[ctx: 02110000.xhp hd_id3156061 14 help.text]
en: Previous Slide
ja: 前のページ

[ctx: 02110000.xhp par_id3148768 15 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SD_NAVIGATOR_TBI_PREV">Moves back one slide in the slide show.</ahelp>
ja: <ahelp hid="HID_SD_NAVIGATOR_TBI_PREV">スライドショー内の 1 つ前のスライドに戻ります。</ahelp>

[ctx: 02110000.xhp par_id3153045 help.text]
en: <image id="img_id3157976" src="cmd/sc_prevrecord.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3157976">Icon</alt></image>
ja: <image id="img_id3157976" src="cmd/sc_prevrecord.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3157976">アイコン</alt></image>

[ctx: 02110000.xhp par_id3150473 16 help.text]
en: Previous Slide
ja: 前のページ

[ctx: 02110000.xhp hd_id3155369 17 help.text]
en: Next Slide
ja: 次のページ

[ctx: 02110000.xhp par_id3153920 18 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SD_NAVIGATOR_TBI_NEXT">Move forward one slide in the slide show.</ahelp>
ja: <ahelp hid="HID_SD_NAVIGATOR_TBI_NEXT">スライドショーで 1 つ先のスライドに移動します。</ahelp>

[ctx: 02110000.xhp par_id3083279 help.text]
en: <image id="img_id3083286" src="cmd/sc_nextrecord.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3083286">Icon</alt></image>
ja: <image id="img_id3083286" src="cmd/sc_nextrecord.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3083286">アイコン</alt></image>

[ctx: 02110000.xhp par_id3149454 19 help.text]
en: Next Slide
ja: 次のページ

[ctx: 02110000.xhp hd_id3150762 20 help.text]
en: Last Slide
ja: 最後のページ

[ctx: 02110000.xhp par_id3147564 21 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SD_NAVIGATOR_TBI_LAST">Jumps to the last slide in the slide show.</ahelp>
ja: <ahelp hid="HID_SD_NAVIGATOR_TBI_LAST">スライドショー内の最後のスライドにジャンプします。</ahelp>

[ctx: 02110000.xhp par_id3151183 help.text]
en: <image id="img_id3156315" src="cmd/sc_lastrecord.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3156315">Icon</alt></image>
ja: <image id="img_id3156315" src="cmd/sc_lastrecord.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3156315">アイコン</alt></image>

[ctx: 02110000.xhp par_id3154055 22 help.text]
en: Last Slide
ja: 最後のページ

[ctx: 02110000.xhp hd_id3149979 23 help.text]
en: Drag Mode
ja: ドラッグモード

[ctx: 02110000.xhp par_id3150264 24 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SD_NAVIGATOR_TBI_DRAGTYPE">Drag and drop slides and named objects into the active slide.</ahelp> You can only insert slides and named objects from a saved file. You can only insert named objects as copies.
ja: <ahelp hid="HID_SD_NAVIGATOR_TBI_DRAGTYPE">スライドや名前付きオブジェクトを、アクティブなスライドにドラッグ＆ドロップします。</ahelp>挿入できるのは、保存済みファイルのスライドと名前付きオブジェクトだけです。名前付きオブジェクトは、コピーとしてのみ挿入できます。

[ctx: 02110000.xhp par_id3149757 help.text]
en: <image id="img_id3147254" src="sw/imglst/sc20238.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3147254">Icon</alt></image>
ja: <image id="img_id3147254" src="sw/imglst/sc20238.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3147254">アイコン</alt></image>

[ctx: 02110000.xhp par_id3154930 25 help.text]
en: Insert as hyperlink
ja: ハイパーリンクとして挿入

[ctx: 02110000.xhp par_id3145411 help.text]
en: <image id="img_id3145418" src="cmd/sc_chainframes.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3145418">Icon</alt></image>
ja: <image id="img_id3145418" src="cmd/sc_chainframes.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3145418">アイコン</alt></image>

[ctx: 02110000.xhp par_id3150508 26 help.text]
en: Insert as link
ja: リンクとして挿入

[ctx: 02110000.xhp par_id3147513 help.text]
en: <image id="img_id3154258" src="sw/imglst/sc20239.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3154258">Icon</alt></image>
ja: <image id="img_id3154258" src="sw/imglst/sc20239.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3154258">アイコン</alt></image>

[ctx: 02110000.xhp par_id3149159 27 help.text]
en: Insert as copy
ja: コピーとして挿入

[ctx: 02110000.xhp hd_id3148930 28 help.text]
en: Insert as hyperlink
ja: ハイパーリンクとして挿入

[ctx: 02110000.xhp par_id3150713 29 help.text]
en: Inserts slides as a hyperlink (<link href="text/shared/00/00000002.xhp#url" name="URL">URL</link>) into the active slide.
ja: ハイパーリンク (<link href="text/shared/00/00000002.xhp#url" name="URL">URL</link>) 形式でスライドを現在のスライドに挿入させます。

[ctx: 02110000.xhp hd_id3152945 32 help.text]
en: Insert as link
ja: リンクとして挿入

[ctx: 02110000.xhp par_id3153747 33 help.text]
en: Inserts slides as a <link href="text/shared/00/00000005.xhp#verknuepfung" name="link">link</link> into the active slide.
ja: <link href="text/shared/00/00000005.xhp#verknuepfung" name="リンク">リンク</link>形式でスライドを現在のスライドに挿入させます。

[ctx: 02110000.xhp hd_id3159274 30 help.text]
en: Insert as copy
ja: コピーとして挿入

[ctx: 02110000.xhp par_id3149920 31 help.text]
en: Inserts a copy of a slide or named object into the active slide.
ja: 現在のスライドに、スライドや名前付きオブジェクトのコピーを挿入します。

[ctx: 02110000.xhp hd_id4969328 help.text]
en: Show Shapes
ja: シェイプを表示

[ctx: 02110000.xhp par_id9635914 help.text]
en: <ahelp hid=".">In the submenu you can choose to display a list of all shapes or only the named shapes. Use drag-and-drop in the list to reorder the shapes. When you set the focus to a slide and press the <item type="keycode">Tab</item> key, the next shape in the defined order is selected.</ahelp>
ja: <ahelp hid=".">サブメニューでは、すべてのシェイプのリストまたは名前を指定したシェイプのみのいずれかの表示を選択できます。 リスト内でドラッグ＆ドロップを使ってシェイプの順序を変更します。 あるスライドにフォーカスを設定して <item type="keycode">Tab</item> キーを押すと、定義された順序の次のシェイプが選択されます。</ahelp>

[ctx: 02110000.xhp hd_id3148624 36 help.text]
en: Existing Slides
ja: 既存のページ

[ctx: 02110000.xhp par_id3154599 37 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SD_NAVIGATOR_TLB">Lists available slides. Double-click a slide to make it the active slide.</ahelp>
ja: <ahelp hid="HID_SD_NAVIGATOR_TLB">使用可能なスライドを一覧表示します。スライドをダブルクリックすると、アクティブなスライドになります。</ahelp>

[ctx: 02110000.xhp hd_id3150423 34 help.text]
en: Open Documents
ja: 読み込んだドキュメント

[ctx: 02110000.xhp par_id3150631 35 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SD_NAVIGATOR_LB">Lists available $[officename] files.</ahelp> Select a file to display the contents you can insert.
ja: <ahelp hid="HID_SD_NAVIGATOR_LB">使用可能な $[officename] ファイルのリストを表示します。</ahelp> ファイルを選択すると、挿入できる内容が表示されます。

[ctx: 02120000.xhp tit help.text]
en: Duplicate
ja: 複製

[ctx: 02120000.xhp hd_id3148868 1 help.text]
en: Duplicate
ja: 複製

[ctx: 02120000.xhp par_id3148604 2 help.text]
en: <variable id="duplizieren"><ahelp hid=".uno:CopyObjects">Makes one or more copies of a selected object. </ahelp></variable>
ja: <variable id="duplizieren"><ahelp hid=".uno:CopyObjects">選択したオブジェクトの複製を作成します。</ahelp></variable>

[ctx: 02120000.xhp hd_id3146962 3 help.text]
en: Number of copies
ja: コピーの数

[ctx: 02120000.xhp par_id3153075 4 help.text]
en: <ahelp hid="modules/sdraw/ui/copydlg/copies">Enter the number of copies you want to make.</ahelp>
ja: <ahelp hid="modules/sdraw/ui/copydlg/copies">複製するコピーの数をここに入力します。</ahelp>

[ctx: 02120000.xhp hd_id3150431 25 help.text]
en: Values from selection
ja: 選択値の適用

[ctx: 02120000.xhp par_id3150534 help.text]
en: <image id="img_id3157870" src="res/sc10350.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3157870">Icon</alt></image>
ja: <image id="img_id3157870" src="res/sc10350.png" width="0.423cm" height="0.423cm"><alt id="alt_id3157870">アイコン</alt></image>

[ctx: 02120000.xhp par_id3150744 27 help.text]
en: <ahelp hid="modules/sdraw/ui/copydlg/viewdata">Enters the width and the height values of the selected object in the <emph>X axis </emph>and the <emph>Y axis </emph>boxes respectively as well as the fill color of the object in the Start box.</ahelp> The rotation angle of the selected object is not entered.
ja: <ahelp hid="modules/sdraw/ui/copydlg/viewdata">フィールド <emph>X 軸</emph> と <emph>Y 軸</emph> に、選択したオブジェクトの幅と高さの値を、また、フィールド 始め に、選択したオブジェクトの色を入力します。</ahelp>オブジェクトの回転角度は適用されません。

[ctx: 02120000.xhp hd_id3153932 5 help.text]
en: Placement
ja: 移動

[ctx: 02120000.xhp par_id3150860 6 help.text]
en: Sets the position and rotation of a duplicate object with respect to the selected object.
ja: 選択されているオブジェクトに対する複製オブジェクトの位置と回転角度を指定します。

[ctx: 02120000.xhp hd_id3153084 7 help.text]
en: X axis
ja: X 軸

[ctx: 02120000.xhp par_id3153564 8 help.text]
en: <ahelp hid="modules/sdraw/ui/copydlg/x">Enter the horizontal distance between the centers of the selected object and the duplicate object. Positive values shift the duplicate object to the right and negative values shift the duplicate object to the left.</ahelp>
ja: <ahelp hid="modules/sdraw/ui/copydlg/x">選択されているオブジェクトと複製オブジェクトのそれぞれの中心の間の水平距離を入力します。正の値で複製オブジェクトを右へ、負の値で左へ移動します。</ahelp>

[ctx: 02120000.xhp hd_id3154507 9 help.text]
en: Y axis
ja: Y 軸

[ctx: 02120000.xhp par_id3149882 10 help.text]
en: <ahelp hid="modules/sdraw/ui/copydlg/y">Enter the vertical distance between the centers of the selected object and the duplicate object. Positive values shift the duplicate object down and negative values shift the duplicate object up.</ahelp>
ja: <ahelp hid="modules/sdraw/ui/copydlg/y">選択されているオブジェクトと複製オブジェクトの中心の間の垂直距離を入力します。正の値で複製オブジェクトを下へ、負の値で上へ移動します。</ahelp>

[ctx: 02120000.xhp hd_id3150022 11 help.text]
en: Angle
ja: 回転角度

[ctx: 02120000.xhp par_id3153738 12 help.text]
en: <ahelp hid="modules/sdraw/ui/copydlg/angle">Enter the angle (0 to 359 degrees) by which you want to rotate the duplicate object. Positive values rotate the duplicate object in a clockwise direction and negative values in a counterclockwise direction. </ahelp>
ja: <ahelp hid="modules/sdraw/ui/copydlg/angle">複製オブジェクトを回転する角度を、0～359 の数値で入力します。正の値で右回りに、負の値で左回りに回転します。</ahelp>

[ctx: 02120000.xhp hd_id3145296 13 help.text]
en: Enlargement
ja: 拡大

[ctx: 02120000.xhp par_id3156065 14 help.text]
en: Sets the size of a duplicate object.
ja: ここでコピーをオリジナルサイズで貼り付けるか、または拡大か縮小して貼り付けるかを選択します。

[ctx: 02120000.xhp hd_id3148769 15 help.text]
en: Width
ja: 幅

[ctx: 02120000.xhp par_id3150267 16 help.text]
en: <ahelp hid="modules/sdraw/ui/copydlg/width">Enter the amount by which you want to enlarge or reduce the width of the duplicate object.</ahelp>
ja: <ahelp hid="modules/sdraw/ui/copydlg/width">複製オブジェクトの幅の増減を入力します。</ahelp>

[ctx: 02120000.xhp hd_id3150930 17 help.text]
en: Height
ja: 高さ

[ctx: 02120000.xhp par_id3157970 18 help.text]
en: <ahelp hid="modules/sdraw/ui/copydlg/height">Enter the amount by which you want to enlarge or reduce the height of the duplicate object.</ahelp>
ja: <ahelp hid="modules/sdraw/ui/copydlg/height">複製オブジェクトの高さの増減を入力します。</ahelp>

[ctx: 02120000.xhp hd_id3154866 19 help.text]
en: Colors
ja: 色

[ctx: 02120000.xhp par_id3150474 20 help.text]
en: Sets the colors for the selected object and the duplicate object. If you make more than one copy, these colors define the start and end points of a color gradient.
ja: 選択されているオブジェクトと作成する複製オブジェクトに適用する色を選択します。複製オブジェクトの数がいくつもになるときは、色グラデーションにする始めと終りの色を指定します。

[ctx: 02120000.xhp hd_id3155819 21 help.text]
en: Start
ja: 開始

[ctx: 02120000.xhp par_id3155987 22 help.text]
en: <ahelp hid="modules/sdraw/ui/copydlg/start">Choose a color for the selected object.</ahelp>
ja: <ahelp hid="modules/sdraw/ui/copydlg/start">選択されているオブジェクトの色を選択します。</ahelp>

[ctx: 02120000.xhp hd_id3156258 23 help.text]
en: End
ja: 終り

[ctx: 02120000.xhp par_id3147167 24 help.text]
en: <ahelp hid="modules/sdraw/ui/copydlg/end">Choose a color for the duplicate object. If you are making more than one copy, this color is applied to the last copy. </ahelp>
ja: <ahelp hid="modules/sdraw/ui/copydlg/end">複製オブジェクトの色を選択します。２つ以上の複製を作成している場合は、最後の複製にこの色が適用されます。</ahelp>

[ctx: 02130000.xhp tit help.text]
en: Delete Slide
ja: スライドの削除

[ctx: 02130000.xhp bm_id3154253 help.text]
en: <bookmark_value>deleting; slides</bookmark_value><bookmark_value>slides;deleting</bookmark_value>
ja: <bookmark_value>削除; スライド</bookmark_value><bookmark_value>スライド; 削除</bookmark_value>

[ctx: 02130000.xhp hd_id3154253 7 help.text]
en: <link href="text/simpress/01/02130000.xhp" name="Delete Slide">Delete Slide</link>
ja: <link href="text/simpress/01/02130000.xhp" name="スライドの削除">スライドの削除</link>

[ctx: 02130000.xhp par_id3145790 2 help.text]
en: <variable id="seiteloeschen"><ahelp hid=".uno:DeletePage">Deletes the current slide or page.</ahelp></variable>
ja: <variable id="seiteloeschen"><ahelp hid=".uno:DeletePage">現在のスライドまたはページを削除します。</ahelp></variable>

[ctx: 02130000.xhp par_id3150208 8 help.text]
en: In the context menu of a slide or page you find the following command, among others:
ja: スライドまたはページのコンテキストメニューには、下記のコマンドが用意されています。

[ctx: 02130000.xhp hd_id3154485 5 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="IMPRESS">Rename Slide </caseinline><defaultinline>Rename Page</defaultinline></switchinline>
ja: <switchinline select="appl"><caseinline select="IMPRESS">スライドの名前変更</caseinline><defaultinline>ページの名前変更</defaultinline></switchinline>

[ctx: 02130000.xhp par_id3148702 6 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:RenamePage">Renames the selected <switchinline select="appl"><caseinline select="IMPRESS">slide </caseinline><defaultinline>page</defaultinline></switchinline>.</ahelp>
ja: <ahelp hid=".uno:RenamePage">選択した<switchinline select="appl"><caseinline select="IMPRESS">スライド</caseinline><defaultinline>ページ</defaultinline></switchinline>の名前を変更します。</ahelp>

[ctx: 02140000.xhp tit help.text]
en: Delete Layer
ja: レイヤーの削除

[ctx: 02140000.xhp bm_id3153541 help.text]
en: <bookmark_value>layers; deleting</bookmark_value>      <bookmark_value>deleting; layers</bookmark_value>
ja: <bookmark_value>レイヤー; 削除する</bookmark_value><bookmark_value>削除する; レイヤー</bookmark_value>

[ctx: 02140000.xhp hd_id3153541 1 help.text]
en: Delete Layer
ja: レイヤーの削除

[ctx: 02140000.xhp par_id3148664 2 help.text]
en: <variable id="ebeneloeschen"><ahelp hid=".uno:DeleteLayer">Deletes the active layer.</ahelp></variable>
ja: <variable id="ebeneloeschen"><ahelp hid=".uno:DeleteLayer">アクティブなレイヤーを削除します。</ahelp></variable>

[ctx: 02150000.xhp tit help.text]
en: Cross-fading
ja: フェードアウト

[ctx: 02150000.xhp hd_id3148577 1 help.text]
en: Cross-fading
ja: フェードアウト

[ctx: 02150000.xhp par_id3155601 2 help.text]
en: <variable id="uebertext"><ahelp hid=".uno:Morphing">Creates shapes and distributes them by uniform increments between two drawing objects.</ahelp></variable>
ja: <variable id="uebertext"><ahelp hid=".uno:Morphing">2 つの図形描画オブジェクト間で同一のステップ数を指定して、シェイプを作成し、分布させます。</ahelp></variable>

[ctx: 02150000.xhp par_id3146971 11 help.text]
en: $[officename] draws a series of intermediate shapes between two selected objects and <link href="text/shared/01/05290000.xhp" name="groups">groups</link> the result.
ja: $[officename] は、選択した 2 つのオブジェクト間にいくつかの中間オブジェクトを描画し、これらを<link href="text/shared/01/05290000.xhp" name="グループ化">グループ化</link>します。

[ctx: 02150000.xhp hd_id3155334 3 help.text]
en: Settings
ja: 設定

[ctx: 02150000.xhp par_id3149126 4 help.text]
en: Sets the options for cross-fading.
ja: ここで、フェードアウト効果のオプション設定をします。

[ctx: 02150000.xhp hd_id3149257 5 help.text]
en: Increments
ja: ステップ

[ctx: 02150000.xhp par_id3150297 6 help.text]
en: <ahelp hid="SD:METRICFIELD:DLG_MORPH:MTF_STEPS">Enter the number of shapes you want between the two selected objects.</ahelp>
ja: <ahelp hid="SD:METRICFIELD:DLG_MORPH:MTF_STEPS">選択した 2 つのオブジェクト間で作成するシェイプの数を入力します。</ahelp>

[ctx: 02150000.xhp hd_id3149211 7 help.text]
en: Cross-fade attributes
ja: 属性をフェードアウト

[ctx: 02150000.xhp par_id3150207 8 help.text]
en: <ahelp hid="SD:CHECKBOX:DLG_MORPH:CBX_ATTRIBUTES">Applies cross-fading to the line and fill properties of the selected objects.</ahelp> For example, if the selected objects are filled with different colors, a color transition between the two colors is applied.
ja: <ahelp hid="SD:CHECKBOX:DLG_MORPH:CBX_ATTRIBUTES">選択したオブジェクトの線と塗りつぶしの属性にフェードアウトを適用します。</ahelp>たとえば、塗りつぶしの色の異なるオブジェクトを選択した場合、これら 2 色のグラデーションが適用されます。

[ctx: 02150000.xhp hd_id3152994 9 help.text]
en: Same orientation
ja: 同じ方向

[ctx: 02150000.xhp par_id3153819 10 help.text]
en: <ahelp hid="SD:CHECKBOX:DLG_MORPH:CBX_ORIENTATION">Applies a smooth transition between the selected objects.</ahelp>
ja: <ahelp hid="SD:CHECKBOX:DLG_MORPH:CBX_ORIENTATION">選択した複数のオブジェクトに滑らかな切り替えを適用します。</ahelp>

[ctx: 02160000.xhp tit help.text]
en: Edit Fields
ja: フィールドの編集

[ctx: 02160000.xhp bm_id3145251 help.text]
en: <bookmark_value>fields; editing</bookmark_value><bookmark_value>editing; fields</bookmark_value><bookmark_value>fields; formatting</bookmark_value><bookmark_value>formatting; fields</bookmark_value>
ja: <bookmark_value>フィールド; 編集する</bookmark_value><bookmark_value>編集; フィールド</bookmark_value><bookmark_value>フィールド; 書式設定する</bookmark_value><bookmark_value>書式設定; フィールド</bookmark_value>

[ctx: 02160000.xhp hd_id3145251 1 help.text]
en: Edit Fields
ja: フィールドの編集

[ctx: 02160000.xhp par_id3154754 2 help.text]
en: <variable id="feldbefehltext"><ahelp hid="SD:MODALDIALOG:DLG_FIELD_MODIFY">Edits the properties of an inserted field.</ahelp></variable> To edit an inserted field, double-click it. <switchinline select="appl"><caseinline select="IMPRESS">Then choose <emph>Edit - Fields</emph>.</caseinline></switchinline><switchinline select="appl"><caseinline select="DRAW">Then choose <emph>Edit - Fields</emph>.</caseinline></switchinline>
ja: <variable id="feldbefehltext"><ahelp hid="SD:MODALDIALOG:DLG_FIELD_MODIFY">挿入フィールドの属性を編集します。</ahelp></variable>編集するには、挿入したフィールドをダブルクリックします。 <switchinline select="appl"><caseinline select="IMPRESS">次に <emph>編集 → フィールド</emph> を選択します。</caseinline></switchinline><switchinline select="appl"><caseinline select="DRAW">次に <emph>編集 → フィールド</emph> を選択します。</caseinline></switchinline>

[ctx: 02160000.xhp hd_id3166425 3 help.text]
en: Field type
ja: フィールドの種類

[ctx: 02160000.xhp par_id3159236 4 help.text]
en: Sets the type of a field.
ja: ここで、フィールド機能の種類を選択します。

[ctx: 02160000.xhp hd_id3150208 5 help.text]
en: Fixed
ja: 固定

[ctx: 02160000.xhp par_id3156447 6 help.text]
en: <ahelp hid="SD_RADIOBUTTON_DLG_FIELD_MODIFY_RBT_FIX">Displays the content of the field when the field was inserted.</ahelp>
ja: <ahelp hid="SD_RADIOBUTTON_DLG_FIELD_MODIFY_RBT_FIX">フィールドが挿入されたとき、その内容が表示されます。</ahelp>

[ctx: 02160000.xhp hd_id3153819 7 help.text]
en: Variable
ja: 自動更新

[ctx: 02160000.xhp par_id3153912 8 help.text]
en: <ahelp hid="SD_RADIOBUTTON_DLG_FIELD_MODIFY_RBT_VAR">Displays the current value of the field.</ahelp>
ja: <ahelp hid="SD_RADIOBUTTON_DLG_FIELD_MODIFY_RBT_VAR">フィールドの現在の値を表示します。</ahelp>

[ctx: 02160000.xhp hd_id3148608 11 help.text]
en: Language
ja: 言語

[ctx: 02160000.xhp par_id3150210 12 help.text]
en: <ahelp hid="SD_LISTBOX_DLG_FIELD_MODIFY_LB_LANGUAGE">Select the language for the field.</ahelp>
ja: <ahelp hid="SD_LISTBOX_DLG_FIELD_MODIFY_LB_LANGUAGE">フィールドの言語を選択します。</ahelp>

[ctx: 02160000.xhp hd_id3154765 9 help.text]
en: Format
ja: 書式

[ctx: 02160000.xhp par_id3145112 10 help.text]
en: <ahelp hid="SD_LISTBOX_DLG_FIELD_MODIFY_LB_FORMAT">Select a display format for the field.</ahelp>
ja: <ahelp hid="SD_LISTBOX_DLG_FIELD_MODIFY_LB_FORMAT">フィールドの表示形式を選択します。</ahelp>

[ctx: 03050000.xhp tit help.text]
en: Option Bar
ja: オプションバー

[ctx: 03050000.xhp hd_id3153415 1 help.text]
en: <link href="text/simpress/01/03050000.xhp" name="Option Bar">Option Bar</link>
ja: <link href="text/simpress/01/03050000.xhp" name="オプションバー">オプションバー</link>

[ctx: 03060000.xhp tit help.text]
en: Rulers
ja: ルーラー

[ctx: 03060000.xhp hd_id3146974 1 help.text]
en: <link href="text/simpress/01/03060000.xhp" name="Rulers">Ruler</link>
ja: <link href="text/simpress/01/03060000.xhp" name="ルーラー">ルーラー</link>

[ctx: 03060000.xhp par_id3149378 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:ShowRuler">Displays or hides rulers at the top and at the left edge of the workspace.</ahelp>
ja: <ahelp hid=".uno:ShowRuler">ワークスペースの上部左端で、ルーラーの表示と非表示を切り替えます。</ahelp>

[ctx: 03060000.xhp par_id3146972 3 help.text]
en: You can use <link href="text/simpress/main0209.xhp" name="rulers">rulers</link> to position objects in the workspace, to set paragraph indents or to drag <link href="text/simpress/01/04030000.xhp" name="guides">guides</link> onto the page.
ja: <link href="text/simpress/main0209.xhp" name="ルーラー">ルーラー</link>を使って、ワークスペース内にオブジェクトを配置したり、段落のインデントを設定したりできます。また、<link href="text/simpress/01/04030000.xhp" name="補助線">補助線</link>をページにドラッグすることもできます。

[ctx: 03070000.xhp tit help.text]
en: Presentation
ja: プレゼンテーション

[ctx: 03070000.xhp hd_id3153144 1 help.text]
en: <link href="text/simpress/01/03070000.xhp" name="Presentation">Presentation</link>
ja: <link href="text/simpress/01/03070000.xhp" name="Presentation">プレゼンテーション</link>

[ctx: 03070000.xhp par_id3146975 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:CommonTaskBarVisible">Common commands for slides.</ahelp>
ja: <ahelp hid=".uno:CommonTaskBarVisible">スライドでよく使用するコマンドがあります。</ahelp>

[ctx: 03070000.xhp hd_id3154018 4 help.text]
en: <link href="text/simpress/01/04010000.xhp" name="Slide">Slide</link>
ja: <link href="text/simpress/01/04010000.xhp" name="スライド">スライド</link>

[ctx: 03070000.xhp hd_id3154754 5 help.text]
en: <link href="text/simpress/01/05130000.xhp" name="Slide Layout">Slide Layout</link>
ja: <link href="text/simpress/01/05130000.xhp" name="スライドレイアウト">スライドレイアウト</link>

[ctx: 03070000.xhp hd_id3155960 6 help.text]
en: <link href="text/simpress/01/05120000.xhp" name="Slide Design">Slide Design</link>
ja: <link href="text/simpress/01/05120000.xhp" name="ページスタイル">ページスタイル</link>

[ctx: 03080000.xhp tit help.text]
en: Normal View
ja: 標準表示

[ctx: 03080000.xhp bm_id3148576 help.text]
en: <bookmark_value>normal view;presentations</bookmark_value>
ja: <bookmark_value>標準表示; プレゼンテーション</bookmark_value>

[ctx: 03080000.xhp hd_id3148576 1 help.text]
en: <link href="text/simpress/01/03080000.xhp" name="Normal View">Normal</link>
ja: <link href="text/simpress/01/03080000.xhp" name="標準表示">標準</link>

[ctx: 03080000.xhp par_id3145251 2 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SD_BTN_DRAW">Switches to normal view where you can create and edit your slides.</ahelp>
ja: <ahelp hid="HID_SD_BTN_DRAW">スライドの作成と編集ができる標準表示に切り替えます。</ahelp>.

[ctx: 03080000.xhp par_id1977294 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Opens a submenu with commands for the current slide.</ahelp>
ja: <ahelp hid="." visibility="hidden">現在のスライドに使えるコマンドを含むサブメニューを開きます。</ahelp>

[ctx: 03080000.xhp par_id9628894 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">When enabled, the current slide shows the background picture of the slide master.</ahelp>
ja: <ahelp hid="." visibility="hidden">有効な場合、現在のスライドはスライドマスターの背景画像を表示します。</ahelp>

[ctx: 03080000.xhp par_id7587206 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">When enabled, the current slide shows the objects of the slide master.</ahelp>
ja: <ahelp hid="." visibility="hidden">有効な場合、現在のスライドはスライドマスターのオブジェクトを表示します。</ahelp>

[ctx: 03080000.xhp par_id3257545 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Opens a file dialog to select a picture. The picture will be scaled and inserted on the background of the current slide master. Use Format - Slide/Page - Background to remove the picture.</ahelp>
ja: <ahelp hid="." visibility="hidden">ファイルダイアログを開き画像を選択します。画像は現在のスライドマスターの背景の上に縮小されて挿入されます。画像を削除するには、「書式 → スライド/ページ → 背景」を選択します。</ahelp>

[ctx: 03090000.xhp tit help.text]
en: Outline
ja: アウトライン

[ctx: 03090000.xhp bm_id3149664 help.text]
en: <bookmark_value>outline view</bookmark_value><bookmark_value>editing;slide titles</bookmark_value>
ja: <bookmark_value>アウトラインモード</bookmark_value><bookmark_value>編集; スライドタイトル</bookmark_value>

[ctx: 03090000.xhp hd_id3149664 1 help.text]
en: <link href="text/simpress/01/03090000.xhp" name="Outline">Outline</link>
ja: <link href="text/simpress/01/03090000.xhp" name="アウトライン">アウトライン</link>

[ctx: 03090000.xhp par_id3152597 2 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SD_BTN_OUTLINE">Switches to outline view where you can reorder slides and edit slide titles and headings.</ahelp>
ja: <ahelp hid="HID_SD_BTN_OUTLINE">アウトラインモードに切り替えます。アウトラインモードでは、スライドを整理したり、スライド名や見出しを編集したりできます。</ahelp>

[ctx: 03090000.xhp par_id3150715 3 help.text]
en: The <emph>Text Formatting</emph> bar contains the following icons for slide titles:<link href="text/shared/02/06060000.xhp" name="Promote">Promote</link>, <link href="text/shared/02/06050000.xhp" name="Demote">Demote</link>, <link href="text/shared/02/06100000.xhp" name="Move Up">Move Up</link> and <link href="text/shared/02/06110000.xhp" name="Move Down">Move Down</link>. If you want to reorder slide titles with the keyboard, ensure that the cursor is at the beginning of a title and press <item type="keycode">Tab</item> to move the title one level lower in the hierarchy. To move the title up one level, press <item type="keycode">Shift+Tab</item>.
ja: <emph>テキストの書式設定</emph> バーには、スライドタイトル用の <link href="text/shared/02/06060000.xhp" name="レベルを上げる">レベルを上げる</link>、<link href="text/shared/02/06050000.xhp" name="レベルを下げる">レベルを下げる</link>、<link href="text/shared/02/06100000.xhp" name="上へ移動">上へ移動</link>、および<link href="text/shared/02/06110000.xhp" name="下へ移動">下へ移動</link> アイコンが含まれています。 キーボードでスライドタイトルの順序を変更するには、タイトルの先頭にカーソルを置き <item type="keycode">Tab</item> キーを押すと、タイトルが 1 レベル下の階層になります。 タイトルを 1 レベル上げるには、<item type="keycode">Shift + Tab</item> キーを押します。

[ctx: 03090000.xhp par_id3156382 4 help.text]
en: The upper outline level corresponds to slide titles, and the lower levels correspond to the headings on a slides.
ja: 最初のレベルには、スライドのタイトルが表示されます。下位レベルには、そのスライドのアウトラインが表示されます。

[ctx: 03100000.xhp tit help.text]
en: Slide Sorter
ja: スライド一覧

[ctx: 03100000.xhp hd_id3146974 1 help.text]
en: <link href="text/simpress/01/03100000.xhp" name="Slide Sorter">Slide Sorter</link>
ja: <link href="text/simpress/01/03100000.xhp" name="スライド一覧">スライド一覧</link>

[ctx: 03100000.xhp par_id3154492 2 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SD_BTN_SLIDE">Displays miniature versions of the slides.</ahelp>
ja: <ahelp hid="HID_SD_BTN_SLIDE">スライドを縮小表示します。</ahelp>

[ctx: 03110000.xhp tit help.text]
en: Notes Page
ja: ノートページ

[ctx: 03110000.xhp bm_id3153190 help.text]
en: <bookmark_value>notes; adding to slides</bookmark_value><bookmark_value>slides;inserting speaker notes</bookmark_value><bookmark_value>speaker notes;inserting</bookmark_value>
ja: <bookmark_value>ノート; スライドに追加する</bookmark_value><bookmark_value>スライド; 話し手のノートを挿入する</bookmark_value><bookmark_value>話し手のノート; 挿入する</bookmark_value>

[ctx: 03110000.xhp hd_id3153190 1 help.text]
en: <link href="text/simpress/01/03110000.xhp" name="Notes Page">Notes Page</link>
ja: <link href="text/simpress/01/03110000.xhp" name="ノートページ">ノートページ</link>

[ctx: 03110000.xhp par_id3154491 2 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SD_BTN_NOTES">Switches to notes page view, where you can add notes to your slides.</ahelp> Notes are hidden from the audience when you give your presentation.
ja: <ahelp hid="HID_SD_BTN_NOTES">スライドにノートを追加できるノートページの表示に切り替えます。</ahelp>プレゼンテーションの実行中、ノートは他のユーザーには表示されません。

[ctx: 03120000.xhp tit help.text]
en: Handout Page
ja: 配付資料

[ctx: 03120000.xhp hd_id3149456 1 help.text]
en: <link href="text/simpress/01/03120000.xhp" name="Handout Page">Handout Page</link>
ja: <link href="text/simpress/01/03120000.xhp" name="配付資料">配付資料</link>

[ctx: 03120000.xhp par_id3154684 2 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SD_BTN_HANDOUT">Switches to the handout master page, where you can scale several slides to fit on one printed page.</ahelp> To modify the number of slides you can print on a page, open the <emph>Layouts</emph> task pane and double-click a layout.
ja: <ahelp hid="HID_SD_BTN_HANDOUT">配付資料のマスターページに切り替えます。ここでは、複数のスライドを縮小して 1 ページに収めて印刷することができます。</ahelp>1 ページで印刷可能なスライドの数を変更するには、<emph>レイアウト</emph>作業ペインを開き、レイアウトの 1 つをダブルクリックします。

[ctx: 03130000.xhp tit help.text]
en: Slide Show
ja: スライドショーの実行

[ctx: 03130000.xhp hd_id3159153 1 help.text]
en: <link href="text/simpress/01/03130000.xhp" name="Slide Show">Slide Show</link>
ja: <link href="text/simpress/01/03130000.xhp" name="スライドショーの実行">スライドショーの実行</link>

[ctx: 03130000.xhp par_id3154016 2 help.text]
en: <variable id="bldpra"><ahelp hid="HID_SD_BTN_PRESENTATION">Starts your slide show.</ahelp></variable>
ja: <variable id="bldpra"><ahelp hid="HID_SD_BTN_PRESENTATION">スライドショーを開始します。</ahelp></variable>

[ctx: 03130000.xhp par_id3155066 4 help.text]
en: You can specify settings for running a slide show in <link href="text/simpress/01/06080000.xhp" name="Slide Show - Slide Show Settings"><emph>Slide Show - Slide Show Settings</emph></link>.
ja: スライドショーの設定値は、<link href="text/simpress/01/06080000.xhp" name="スライドショー → スライドショーの設定"><emph>スライドショー → スライドショーの設定</emph></link> で指定できます。

[ctx: 03130000.xhp par_idN106CF help.text]
en: Specify whether a slide show starts with the current slide or with the first slide on <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME Impress - General</emph>.
ja: スライドショーを現在のスライドから始めるか、または最初のスライドから始めるかの、どちらかを選択します。 <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME → 設定</caseinline><defaultinline>ツール → オプション</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME Impress → 全般</emph>.

[ctx: 03130000.xhp par_id3155960 3 help.text]
en: To start a slide show, do one of the following:
ja: 次の操作でスライドショーを開始します。

[ctx: 03130000.xhp par_id3155337 5 help.text]
en: Click the <emph>Slide Show</emph> icon on the <emph>Presentation</emph> toolbar.
ja: <emph>プレゼンテーション</emph> ツールバーの <emph>スライドショー</emph> アイコンをクリックします。

[ctx: 03130000.xhp par_id3150343 7 help.text]
en: Right-click a slide in <emph>Normal</emph> view and choose <emph>Slide Show.</emph>
ja: <emph>標準</emph> ビューでスライドを右クリックし、<emph>スライドショー</emph> を選択します。

[ctx: 03130000.xhp par_id3156445 8 help.text]
en: Press F5.
ja: F5 キーを押します。

[ctx: 03130000.xhp par_id3153912 9 help.text]
en: Under Windows, right-click the *.sxi or *.odp file in the Windows Explorer, then choose <emph>Show</emph>.
ja: Windows の場合、Windows エクスプローラで *.sxi または *.oop ファイルを右クリックし、<emph>Show</emph> を選択します。

[ctx: 03150000.xhp tit help.text]
en: Master
ja: マスター

[ctx: 03150000.xhp bm_id3153142 help.text]
en: <bookmark_value>master views</bookmark_value>
ja: <bookmark_value>マスターモード</bookmark_value>

[ctx: 03150000.xhp hd_id3153142 1 help.text]
en: <link href="text/simpress/01/03150000.xhp" name="Master">Master</link>
ja: <link href="text/simpress/01/03150000.xhp" name="マスター">マスター</link>

[ctx: 03150000.xhp par_id3150011 2 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SD_BTN_MASTERPAGE">Switches to one of several master views, where you can add elements that you want to appear on all of the slides in your show.</ahelp>
ja: <ahelp hid="HID_SD_BTN_MASTERPAGE">マスターモードに切り替えます。マスターモードでは、スライドショーのすべてのスライドに表示する要素を追加できます。</ahelp>

[ctx: 03150100.xhp tit help.text]
en: Slide Master
ja: スライドマスター

[ctx: 03150100.xhp bm_id3154013 help.text]
en: <bookmark_value>normal view; backgrounds</bookmark_value><bookmark_value>backgrounds; normal view</bookmark_value><bookmark_value>views;slide master view</bookmark_value><bookmark_value>slide master view</bookmark_value>
ja: <bookmark_value>標準表示; 背景</bookmark_value><bookmark_value>背景; 標準表示</bookmark_value><bookmark_value>表示; スライドマスターモード</bookmark_value><bookmark_value>スライドマスターモード</bookmark_value>

[ctx: 03150100.xhp hd_id3154013 1 help.text]
en: <link href="text/simpress/01/03150100.xhp" name="Slide Master">Slide Master</link>
ja: <link href="text/simpress/01/03150100.xhp" name="スライドマスター">スライドマスター</link>

[ctx: 03150100.xhp par_id3151075 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:SlideMasterPage">Switches to slide master view, where you can add elements that you want to appear on all of the slides in your show that use the same slide master.</ahelp>
ja: <ahelp hid=".uno:SlideMasterPage">スライドマスターモードに切り替えます。スライドマスターモードでは、同じスライドマスターを使用するスライドショー内のすべてのスライドに表示する要素を追加できます。</ahelp>

[ctx: 03150100.xhp par_id4941557 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Inserts a new slide master into the document. Double-click the new slide master on the Slides pane to apply it to all slides.</ahelp>
ja: <ahelp hid="." visibility="hidden">新しいスライドマスターをドキュメントに挿入します。スライドペイン上の新しいスライドマスターをダブルクリックすると、その内容がすべてのスライドに適用されます。</ahelp>

[ctx: 03150100.xhp par_id9961851 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Select a slide master and click this icon to remove the slide master from the document.</ahelp>
ja: <ahelp hid="." visibility="hidden">スライドマスターを選んでこのアイコンをクリックすると、ドキュメントからそのスライドマスターが削除されます。</ahelp>

[ctx: 03150100.xhp par_id4526200 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Select a slide master and click this icon to rename the slide master.</ahelp>
ja: <ahelp hid="." visibility="hidden">スライドマスターを選んでこのアイコンをクリックすると、スライドマスターの名前を変更できます。</ahelp>

[ctx: 03150100.xhp par_id8036133 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Closes the slide master view.</ahelp>
ja: <ahelp hid="." visibility="hidden">スライドマスター表示を閉じます。</ahelp>

[ctx: 03150300.xhp tit help.text]
en: Notes Master
ja: ノートマスター

[ctx: 03150300.xhp bm_id3153144 help.text]
en: <bookmark_value>notes;default formatting</bookmark_value><bookmark_value>backgrounds;notes</bookmark_value><bookmark_value>speaker notes;defaults</bookmark_value>
ja: <bookmark_value>ノート;標準の書式設定</bookmark_value><bookmark_value>背景; ノート</bookmark_value><bookmark_value>話し手のノート; 標準</bookmark_value>

[ctx: 03150300.xhp hd_id3153144 1 help.text]
en: <link href="text/simpress/01/03150300.xhp" name="Notes Master">Notes Master</link>
ja: <link href="text/simpress/01/03150300.xhp" name="ノートマスター">ノートマスター</link>

[ctx: 03150300.xhp par_id3154491 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:NotesMasterPage">Displays the notes master, where you can set the default formatting for notes.</ahelp>
ja: <ahelp hid=".uno:NotesMasterPage">ノートマスターを表示します。ここでは、ノートの標準書式を設定できます。</ahelp>

[ctx: 03151000.xhp tit help.text]
en: Master Elements
ja: マスター要素

[ctx: 03151000.xhp bm_id4083986 help.text]
en: <bookmark_value>headers and footers;master layouts</bookmark_value><bookmark_value>master layouts with headers and footers</bookmark_value>
ja: <bookmark_value>ヘッダーとフッター; マスターレイアウト</bookmark_value><bookmark_value>ヘッダーとフッターのあるマスターレイアウト</bookmark_value>

[ctx: 03151000.xhp par_idN1056D help.text]
en: <link href="text/simpress/01/03151000.xhp">Master Elements</link>
ja: <link href="text/simpress/01/03151000.xhp">マスター要素</link>

[ctx: 03151000.xhp par_idN1057D help.text]
en: <ahelp hid=".">Add header, footer, date, and slide number placeholders to the slide master.</ahelp>
ja: <ahelp hid=".">スライドマスターに、ヘッダー、フッター、日付、スライド番号のプレースホルダーを追加します。</ahelp>

[ctx: 03151100.xhp tit help.text]
en: Master Layout
ja: マスターレイアウト

[ctx: 03151100.xhp par_idN10537 help.text]
en: <link href="text/simpress/01/03151100.xhp">Master Layout</link>
ja: <link href="text/simpress/01/03151100.xhp">マスターレイアウト</link>

[ctx: 03151100.xhp par_idN1053B help.text]
en: <ahelp hid="SID_MASTER_LAYOUTS_SLIDE">Adds or removes header, footer, date, and slide number placeholders to the layout of the slide master.</ahelp>
ja: <ahelp hid="SID_MASTER_LAYOUTS_SLIDE">ヘッダー、フッター、日付、スライド番号のプレースホルダーを、スライドマスターのレイアウトに追加します。または、これらのプレースホルダーを削除します。</ahelp>

[ctx: 03151100.xhp par_idN1054A help.text]
en: Placeholders
ja: プレースホルダー

[ctx: 03151100.xhp par_idN10556 help.text]
en: Header
ja: ヘッダー

[ctx: 03151100.xhp par_idN1055A help.text]
en: <ahelp hid="sd:CheckBox:RID_SD_DLG_MASTER_LAYOUT:CB_HEADER">Adds a header placeholder to the slide master for notes.</ahelp>
ja: <ahelp hid="sd:CheckBox:RID_SD_DLG_MASTER_LAYOUT:CB_HEADER">スライドマスターのノート用に、ヘッダーのプレースホルダーを追加します。</ahelp>

[ctx: 03151100.xhp par_idN10571 help.text]
en: Date/time
ja: 日付と時刻

[ctx: 03151100.xhp par_idN10575 help.text]
en: <ahelp hid="sd:CheckBox:RID_SD_DLG_MASTER_LAYOUT:CB_DATE">Adds a date/time placeholder to the slide master.</ahelp>
ja: <ahelp hid="sd:CheckBox:RID_SD_DLG_MASTER_LAYOUT:CB_DATE">スライドマスターに日付 / 時間のプレースホールダーを追加します。</ahelp>

[ctx: 03151100.xhp par_idN1058C help.text]
en: Footer
ja: フッター

[ctx: 03151100.xhp par_idN10590 help.text]
en: <ahelp hid="sd:CheckBox:RID_SD_DLG_MASTER_LAYOUT:CB_FOOTER">Adds a footer placeholder to the slide master.</ahelp>
ja: <ahelp hid="sd:CheckBox:RID_SD_DLG_MASTER_LAYOUT:CB_FOOTER">スライドマスターにフッターのプレースホルダーを追加します。</ahelp>

[ctx: 03151100.xhp par_idN105A7 help.text]
en: Slide number
ja: スライド番号

[ctx: 03151100.xhp par_idN105AB help.text]
en: <ahelp hid="sd:CheckBox:RID_SD_DLG_MASTER_LAYOUT:CB_PAGE_NUMBER">Adds a slide number placeholder to the slide master.</ahelp>
ja: <ahelp hid="sd:CheckBox:RID_SD_DLG_MASTER_LAYOUT:CB_PAGE_NUMBER">スライドマスターにスライド番号のプレースホルダーを追加します。</ahelp>

[ctx: 03151200.xhp tit help.text]
en: Notes Master Layout
ja: ノートマスターレイアウト

[ctx: 03151200.xhp par_idN10527 help.text]
en: <link href="text/simpress/01/03151200.xhp">Notes Master Layout</link>
ja: <link href="text/simpress/01/03151200.xhp">ノートマスターレイアウト</link>

[ctx: 03151200.xhp par_idN1052B help.text]
en: <ahelp hid="SID_MASTER_LAYOUTS_NOTES">Add header, footer, date, and slide number to the notes master.</ahelp>
ja: <ahelp hid="SID_MASTER_LAYOUTS_NOTES">ノートマスターに、ヘッダー、フッター、日付、スライド番号を追加します。</ahelp>

[ctx: 03152000.xhp tit help.text]
en: Header and Footer
ja: ヘッダーとフッター

[ctx: 03152000.xhp bm_id1374858 help.text]
en: <bookmark_value>slides;page numbers</bookmark_value><bookmark_value>slides;headers and footers</bookmark_value><bookmark_value>footers;slides</bookmark_value><bookmark_value>headers and footers;slides</bookmark_value>
ja: <bookmark_value>スライド; ページ番号</bookmark_value><bookmark_value>スライド; ヘッダーとフッター</bookmark_value><bookmark_value>フッター; スライド</bookmark_value><bookmark_value>ヘッダーとフッター; スライド</bookmark_value>

[ctx: 03152000.xhp par_idN1053E help.text]
en: <link href="text/simpress/01/03152000.xhp">Header and Footer</link>
ja: <link href="text/simpress/01/03152000.xhp">ヘッダーとフッター</link>

[ctx: 03152000.xhp par_idN1054E help.text]
en: <ahelp hid="SID_HEADER_AND_FOOTER">Adds or changes text in placeholders at the top and the bottom of slides and slide masters.</ahelp>
ja: <ahelp hid="SID_HEADER_AND_FOOTER">スライドとスライドマスターの上下プレースホルダーにテキストの追加または変更します。</ahelp>

[ctx: 03152000.xhp par_idN10697 help.text]
en: The <emph>Header and Footer</emph> dialog contains the following tab pages:
ja: <emph>ヘッダーおよびフッター</emph> ダイアログには、次のタブページがあります。

[ctx: 03152000.xhp par_idN1069D help.text]
en: <emph>Slide</emph> tab page where you can specify options for the current slide or for all slides.
ja: <emph>ページ</emph> タブページでは、現在のスライドまたはすべてのスライドのオプションを指定できます。

[ctx: 03152000.xhp par_idN106A5 help.text]
en: <emph>Notes and Handouts</emph> tab page where you can specify options for the notes pages and the handout pages.
ja: <emph>ノートと配付資料</emph>タブページでは、ノートと配付資料のオプションを指定できます。

[ctx: 03152000.xhp par_idN106B7 help.text]
en: Include on slide
ja: ページ上に含める

[ctx: 03152000.xhp par_idN106BA help.text]
en: Specify the elements to include on your slides.
ja: スライドに含める要素を指定します。

[ctx: 03152000.xhp par_idN106BD help.text]
en: Footer
ja: フッター

[ctx: 03152000.xhp par_idN106C8 help.text]
en: <ahelp hid="sd:CheckBox:RID_SD_TABPAGE_HEADERFOOTER:CB_FOOTER">Adds the text that you enter in the <emph>Footer text</emph> box to the bottom of the slide.</ahelp>
ja: <ahelp hid="sd:CheckBox:RID_SD_TABPAGE_HEADERFOOTER:CB_FOOTER"><emph>フッターテキスト</emph> ボックスに入力したテキストをスライドの下部に追加します。</ahelp>

[ctx: 03152000.xhp par_idN106D7 help.text]
en: Footer text
ja: フッターテキスト

[ctx: 03152000.xhp par_idN106E2 help.text]
en: <ahelp hid="sd:Edit:RID_SD_TABPAGE_HEADERFOOTER:TB_FOOTER_FIXED">Adds the text that you enter to the bottom of the slide.</ahelp>
ja: <ahelp hid="sd:Edit:RID_SD_TABPAGE_HEADERFOOTER:TB_FOOTER_FIXED">入力したテキストをスライドの下部に追加します。</ahelp>

[ctx: 03152000.xhp par_idN106F1 help.text]
en: Header
ja: ヘッダー

[ctx: 03152000.xhp par_idN106FC help.text]
en: <ahelp hid="sd:CheckBox:RID_SD_TABPAGE_HEADERFOOTER:CB_HEADER">Adds the text that you enter in the <emph>Header text</emph> box to the top of the slide.</ahelp>
ja: <ahelp hid="sd:CheckBox:RID_SD_TABPAGE_HEADERFOOTER:CB_HEADER"><emph>ヘッダーテキスト</emph> ボックスに入力したテキストをスライドの上部に追加します。</ahelp>

[ctx: 03152000.xhp par_idN1070B help.text]
en: Header text
ja: ヘッダーテキスト

[ctx: 03152000.xhp par_idN10716 help.text]
en: <ahelp hid="sd:Edit:RID_SD_TABPAGE_HEADERFOOTER:TB_HEADER_FIXED">Adds the text that you enter to the top of the slide.</ahelp>
ja: <ahelp hid="sd:Edit:RID_SD_TABPAGE_HEADERFOOTER:TB_HEADER_FIXED">スライドの上部に入力するテキストを追加します。</ahelp>

[ctx: 03152000.xhp par_idN1072D help.text]
en: Date and time
ja: 日時

[ctx: 03152000.xhp par_idN10730 help.text]
en: <ahelp hid="sd:CheckBox:RID_SD_TABPAGE_HEADERFOOTER:CB_DATETIME">Adds the date and time to the slide.</ahelp>
ja: <ahelp hid="sd:CheckBox:RID_SD_TABPAGE_HEADERFOOTER:CB_DATETIME">スライドに日付と時刻を追加します。</ahelp>

[ctx: 03152000.xhp par_idN1074F help.text]
en: Fixed
ja: 固定

[ctx: 03152000.xhp par_idN10752 help.text]
en: <ahelp hid="sd:RadioButton:RID_SD_TABPAGE_HEADERFOOTER:RB_DATETIME_FIXED">Displays the date and time that you enter in the text box.</ahelp>
ja: <ahelp hid="sd:RadioButton:RID_SD_TABPAGE_HEADERFOOTER:RB_DATETIME_FIXED">テキストボックスに入力した日付と時刻を表示します。</ahelp>

[ctx: 03152000.xhp par_idN10771 help.text]
en: Variable
ja: 自動更新

[ctx: 03152000.xhp par_idN10774 help.text]
en: <ahelp hid="sd:RadioButton:RID_SD_TABPAGE_HEADERFOOTER:RB_DATETIME_AUTOMATIC">Displays the date and time that the slide was created. Select a date format from the list.</ahelp>
ja: <ahelp hid="sd:RadioButton:RID_SD_TABPAGE_HEADERFOOTER:RB_DATETIME_AUTOMATIC">スライドの作成日時を表示します。リストから日付の書式を選択します。</ahelp>

[ctx: 03152000.xhp par_idN1078B help.text]
en: Language
ja: 言語

[ctx: 03152000.xhp par_idN1078E help.text]
en: <ahelp hid="sd:ListBox:RID_SD_TABPAGE_HEADERFOOTER:CB_DATETIME_LANGUAGE">Select the language for the date and time format.</ahelp>
ja: <ahelp hid="sd:ListBox:RID_SD_TABPAGE_HEADERFOOTER:CB_DATETIME_LANGUAGE">日付と時刻の書式で使用する言語を選択します。</ahelp>

[ctx: 03152000.xhp par_idN107A5 help.text]
en: Slide number / Page number
ja: スライド番号 / ページ番号

[ctx: 03152000.xhp par_idN107A8 help.text]
en: <ahelp hid="sd:CheckBox:RID_SD_TABPAGE_HEADERFOOTER:CB_SLIDENUMBER">Adds the slide number or the page number.</ahelp>
ja: <ahelp hid="sd:CheckBox:RID_SD_TABPAGE_HEADERFOOTER:CB_SLIDENUMBER">スライド番号またはページ番号を追加します。</ahelp>

[ctx: 03152000.xhp par_idN107BF help.text]
en: Do not show on first slide
ja: 最初のページに表示しない

[ctx: 03152000.xhp par_idN107C2 help.text]
en: <ahelp hid="sd:CheckBox:RID_SD_TABPAGE_HEADERFOOTER:CB_NOTONTITLE">Does not display your specified information on the first slide of your presentation.</ahelp>
ja: <ahelp hid="sd:CheckBox:RID_SD_TABPAGE_HEADERFOOTER:CB_NOTONTITLE">プレゼンテーションの最初のスライドに指定した情報を表示しません。</ahelp>

[ctx: 03152000.xhp par_idN107D1 help.text]
en: Apply to All
ja: すべてに適用

[ctx: 03152000.xhp par_idN107DC help.text]
en: <ahelp hid="sd:PushButton:RID_SD_TABPAGE_HEADERFOOTER:BT_APPLYTOALL">Applies the settings to all the slides in your presentation, including the corresponding slide masters.</ahelp>
ja: <ahelp hid="sd:PushButton:RID_SD_TABPAGE_HEADERFOOTER:BT_APPLYTOALL">プレゼンテーション内の対応するスライドマスターを含むすべてのスライドに設定を適用します。</ahelp>

[ctx: 03152000.xhp par_idN107FD help.text]
en: Apply
ja: 適用

[ctx: 03152000.xhp par_idN10800 help.text]
en: <ahelp hid="sd:PushButton:RID_SD_TABPAGE_HEADERFOOTER:BT_APPLY">Applies the current settings to the selected slides.</ahelp>
ja: <ahelp hid="sd:PushButton:RID_SD_TABPAGE_HEADERFOOTER:BT_APPLY">選択したスライドに、現在の設定を適用します。</ahelp>

[ctx: 03180000.xhp tit help.text]
en: Color/Grayscale
ja: カラー/グレースケール

[ctx: 03180000.xhp bm_id3153142 help.text]
en: <bookmark_value>display qualities of presentations</bookmark_value><bookmark_value>colors; displaying presentations</bookmark_value><bookmark_value>black and white display</bookmark_value><bookmark_value>grayscale display</bookmark_value>
ja: <bookmark_value>プレゼンテーションディスプレイの品質</bookmark_value><bookmark_value>品質; プレゼンテーションの表示</bookmark_value><bookmark_value>色; プレゼンテーションを表示する</bookmark_value><bookmark_value>白黒の表示</bookmark_value><bookmark_value>グレースケールの表示</bookmark_value>

[ctx: 03180000.xhp hd_id3153142 1 help.text]
en: <link href="text/simpress/01/03180000.xhp" name="Display Quality">Color/Grayscale</link>
ja: <link href="text/simpress/01/03180000.xhp" name="ディスプレイ">カラーおよびグレースケール</link>

[ctx: 03180000.xhp par_id3151073 2 help.text]
en: Shows slides in color, grayscale, or black and white.
ja: スライドをカラー、グレースケール、または白黒で表示します。

[ctx: 03180000.xhp hd_id3149123 3 help.text]
en: Color
ja: カラー

[ctx: 03180000.xhp par_id3154757 4 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:OutputQualityColor">Shows slides in color.</ahelp>
ja: <ahelp hid=".uno:OutputQualityColor">スライドをカラーで表示します。</ahelp>

[ctx: 03180000.xhp hd_id3155333 5 help.text]
en: Grayscale
ja: グレースケール

[ctx: 03180000.xhp par_id3150200 6 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:OutputQualityGrayscale">Shows slides in shades of black and white.</ahelp>
ja: <ahelp hid=".uno:OutputQualityGrayscale">スライドをグレースケールで表示します。</ahelp>

[ctx: 03180000.xhp hd_id3150342 7 help.text]
en: Black and White
ja: 白黒

[ctx: 03180000.xhp par_id3150207 8 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:OutputQualityBlackWhite">Shows slides in pure black or white without shading.</ahelp>
ja: <ahelp hid=".uno:OutputQualityBlackWhite">スライドを色調の変化なしの純粋な白黒で表示します。</ahelp>

[ctx: 04010000.xhp tit help.text]
en: Insert Slide / Page
ja: スライド/ページの挿入

[ctx: 04010000.xhp bm_id3159155 help.text]
en: <bookmark_value>inserting; slides</bookmark_value><bookmark_value>slides; inserting</bookmark_value>
ja: <bookmark_value>挿入; スライド</bookmark_value><bookmark_value>スライド; 挿入する</bookmark_value>

[ctx: 04010000.xhp hd_id3159155 1 help.text]
en: <link href="text/simpress/01/04010000.xhp" name="Insert Slide / Page">Insert Slide / Page</link>
ja: <link href="text/simpress/01/04010000.xhp" name="スライド/ページの挿入">スライド/ページの挿入</link>

[ctx: 04010000.xhp par_id3146119 2 help.text]
en: <variable id="seitetext"><ahelp hid=".uno:InsertPage"><switchinline select="appl"><caseinline select="IMPRESS">Inserts a slide after the currently selected slide.</caseinline><defaultinline>Inserts a page after the currently selected page.</defaultinline></switchinline></ahelp></variable>
ja: <variable id="seitetext"><ahelp hid=".uno:InsertPage"><switchinline select="appl"><caseinline select="IMPRESS">現在選択されているスライドのあとにスライドを挿入します。 </caseinline><defaultinline>現在選択されているページのあとにページを挿入します。</defaultinline></switchinline></ahelp></variable>

[ctx: 04010000.xhp par_id3149207 12 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden"><switchinline select="appl"><caseinline select="IMPRESS">Applies the slide master background to the new slide. </caseinline><defaultinline>Applies the master page background to the new page.</defaultinline></switchinline></ahelp>
ja: <ahelp hid="." visibility="hidden"><switchinline select="appl"><caseinline select="IMPRESS">新しいスライドにスライドマスターの背景を適用します。 </caseinline><defaultinline>新しいページにマスターページの背景を適用します。</defaultinline></switchinline></ahelp>

[ctx: 04010000.xhp par_id3145584 14 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden"><switchinline select="appl"><caseinline select="IMPRESS">Includes objects on the slide master in the new slide. </caseinline><defaultinline>Includes objects on the master page in the new page.</defaultinline></switchinline></ahelp>
ja: <ahelp hid="." visibility="hidden"><switchinline select="appl"><caseinline select="IMPRESS">新しいスライドにスライドマスター上のオブジェクトが挿入されます。 </caseinline><defaultinline>新しいページにマスターページ上のオブジェクトが挿入されます。</defaultinline></switchinline></ahelp>

[ctx: 04020000.xhp tit help.text]
en: Insert Layer
ja: レイヤーの挿入

[ctx: 04020000.xhp hd_id3151074 1 help.text]
en: Insert Layer
ja: レイヤーの挿入

[ctx: 04020000.xhp par_id3153415 2 help.text]
en: <variable id="ebenetext"><ahelp hid=".uno:InsertLayer">Inserts a new layer in the document. Layers are only available in Draw, not in Impress. </ahelp></variable>
ja: <variable id="ebenetext"><ahelp hid=".uno:InsertLayer" visibility="visible">ドキュメントに新しいレイヤーを挿入します。このコマンドは、レイヤーモードでのみ使用可能です。</ahelp></variable>

[ctx: 04020000.xhp par_id3150205 13 help.text]
en: To select a layer, click the corresponding tab at the bottom of the workspace.
ja: レイヤーを選択するときは、ワークスペースの下方にあるレイヤーのタブをクリックします。

[ctx: 04020000.xhp hd_id3145588 3 help.text]
en: Name
ja: 名前

[ctx: 04020000.xhp par_id3149404 4 help.text]
en: <ahelp hid="modules/sdraw/ui/insertlayer/name">Enter a name for the new layer.</ahelp>
ja: <ahelp hid="modules/sdraw/ui/insertlayer/name" visibility="visible">ここに新しいレイヤーの名前を入力します。</ahelp>

[ctx: 04020000.xhp hd_id3153820 5 help.text]
en: Properties
ja: プロパティ

[ctx: 04020000.xhp par_id3151240 6 help.text]
en: Set the properties for the new layer.
ja: ここで新しいレイヤーのプロパティを定義します。

[ctx: 04020000.xhp hd_id3149945 7 help.text]
en: Visible
ja: 見える状態

[ctx: 04020000.xhp par_id3157980 8 help.text]
en: <ahelp hid="modules/sdraw/ui/insertlayer/visible">Show or hide the layer.</ahelp>
ja: <ahelp hid="modules/sdraw/ui/insertlayer/visible" visibility="visible">レイヤーが表示されます。</ahelp>

[ctx: 04020000.xhp hd_id3153246 9 help.text]
en: Printable
ja: 印刷可能

[ctx: 04020000.xhp par_id3154762 10 help.text]
en: <ahelp hid="modules/sdraw/ui/insertlayer/printable">When printing, print or ignore this particular layer.</ahelp>
ja: <ahelp hid="modules/sdraw/ui/insertlayer/printable">印刷時に、このレイヤーを印刷するか無視するかを指定します。</ahelp>

[ctx: 04020000.xhp hd_id3146965 11 help.text]
en: Locked
ja: ロックする

[ctx: 04020000.xhp par_id3149876 12 help.text]
en: <ahelp hid="modules/sdraw/ui/insertlayer/locked">Prevent elements on the layer from being edited.</ahelp>
ja: <ahelp hid="modules/sdraw/ui/insertlayer/locked" visibility="visible">レイヤーの要素が編集されないように保護されます。</ahelp>

[ctx: 04030000.xhp tit help.text]
en: Snap Point/Line
ja: スナップ点とスナップ線

[ctx: 04030000.xhp bm_id3145800 help.text]
en: <bookmark_value>snap lines, see also guides</bookmark_value><bookmark_value>snap points;inserting</bookmark_value><bookmark_value>guides; inserting</bookmark_value><bookmark_value>magnetic lines in presentations</bookmark_value>
ja: <bookmark_value>スナップ線、補助線も参照</bookmark_value><bookmark_value>スナップ点; 挿入する</bookmark_value><bookmark_value>補助線; 挿入する</bookmark_value><bookmark_value>プレゼンテーション内の磁力線</bookmark_value>

[ctx: 04030000.xhp hd_id3145800 1 help.text]
en: Snap Point/Line
ja: スナップ点とスナップ線

[ctx: 04030000.xhp par_id3150752 2 help.text]
en: <variable id="fangtext"><ahelp hid=".uno:CapturePoint">Inserts a snap point or snap line (also known as guide) that you can use to quickly align objects.</ahelp></variable> Snap points and snap lines do not appear in printed output.
ja: <variable id="fangtext"><ahelp hid=".uno:CapturePoint">スナップ点やスナップ線 (ガイドともいう) を挿入します。これらを使って、オブジェクトをすばやく配置することができます。</ahelp></variable>スナップ点やスナップ線は、印刷された出力には表示されません。

[ctx: 04030000.xhp par_id3145388 19 help.text]
en: You can drag a snap line from the rulers and drop them on the page. To delete a snap line, drag it back to the ruler.
ja: スナップ線を表示させるには、ルーラー上からページ内へのドラッグ＆ドロップを行います。スナップ線を削除するには、ルーラー上へスナップ線をドラッグします。

[ctx: 04030000.xhp par_id3153815 3 help.text]
en: Draw or move an object near a snap point or snap line to snap it in place.
ja: スナップ点やスナップ線の近くでオブジェクトを描画するか、既存のオブジェクトをこれらの近くへ移動させると、オブジェクトが引き寄せられます。

[ctx: 04030000.xhp par_id3157978 4 help.text]
en: To set the snap range, choose <switchinline select="appl"><caseinline select="DRAW"><link href="text/shared/optionen/01070300.xhp" name="Drawing - Grid"><emph>%PRODUCTNAME Draw - Grid</emph></link></caseinline><defaultinline><link href="text/shared/optionen/01070300.xhp" name="Presentation - Grid"><emph>%PRODUCTNAME Impress - Grid</emph></link></defaultinline></switchinline> in the Options dialog box.
ja: スナップ範囲を設定するには、<switchinline select="appl"><caseinline select="DRAW"><link href="text/shared/optionen/01070300.xhp" name="ツール → オプション → 図形描画 → グリッド線"><emph>ツール → オプション → %PRODUCTNAME Draw → グリッド線</emph></link></caseinline><defaultinline><link href="text/shared/optionen/01070300.xhp" name="ツール → オプション → プレゼンテーション → グリッド線"><emph>ツール → オプション → %PRODUCTNAME Impress → グリッド線</emph></link></defaultinline></switchinline> を選択します。

[ctx: 04030000.xhp hd_id3147402 5 help.text]
en: Position
ja: 位置

[ctx: 04030000.xhp par_id3150533 6 help.text]
en: Sets the position of a selected snap point or line relative to the top left corner of the page.
ja: 選択したスナップ点やスナップ線の位置を、ページの左上に設定します。

[ctx: 04030000.xhp par_id3153040 24 help.text]
en: You can also drag a snap point or snap line to a new position.
ja: その他にも、スナップ点やスナップ線をドラッグして、任意の位置に移動させることができます。

[ctx: 04030000.xhp hd_id3153078 7 help.text]
en: X axis
ja: X 軸

[ctx: 04030000.xhp par_id3149951 8 help.text]
en: <ahelp hid="modules/sdraw/ui/dlgsnap/x">Enter the amount of space you want between the snap point or line and the left edge of the page.</ahelp>
ja: <ahelp hid="modules/sdraw/ui/dlgsnap/x">スナップ点やスナップ線の位置をページの左端からの距離で指定します。</ahelp>

[ctx: 04030000.xhp hd_id3153932 9 help.text]
en: Y axis
ja: Y 軸

[ctx: 04030000.xhp par_id3153113 10 help.text]
en: <ahelp hid="modules/sdraw/ui/dlgsnap/y">Enter the amount of space you want between the snap point or line and the top edge of the page.</ahelp>
ja: <ahelp hid="modules/sdraw/ui/dlgsnap/y">スナップ点やスナップ線の位置をページの上端からの距離で指定します。</ahelp>

[ctx: 04030000.xhp hd_id3145168 11 help.text]
en: Type
ja: 種類

[ctx: 04030000.xhp par_id3154503 12 help.text]
en: Specified the type of snap object you want to insert.
ja: 挿入するスナップオブジェクトの種類を指定します。

[ctx: 04030000.xhp hd_id3147366 13 help.text]
en: Point
ja: 点

[ctx: 04030000.xhp par_id3155926 14 help.text]
en: <ahelp hid="modules/sdraw/ui/dlgsnap/point">Inserts a snap point.</ahelp>
ja: <ahelp hid="modules/sdraw/ui/dlgsnap/point">スナップ点を挿入します。</ahelp>

[ctx: 04030000.xhp hd_id3150014 15 help.text]
en: Vertical
ja: 縦位置

[ctx: 04030000.xhp par_id3145241 16 help.text]
en: <ahelp hid="modules/sdraw/ui/dlgsnap/vert">Inserts a vertical snap line.</ahelp>
ja: <ahelp hid="modules/sdraw/ui/dlgsnap/vert">垂直のスナップ線を挿入します。</ahelp>

[ctx: 04030000.xhp hd_id3148386 17 help.text]
en: Horizontal
ja: 横位置

[ctx: 04030000.xhp par_id3145348 18 help.text]
en: <ahelp hid="modules/sdraw/ui/dlgsnap/horz">Inserts a horizontal snap line.</ahelp>
ja: <ahelp hid="modules/sdraw/ui/dlgsnap/horz">水平のスナップ線を挿入します。</ahelp>

[ctx: 04030000m.xhp tit help.text]
en: Rows
ja: 行

[ctx: 04030000m.xhp bm_id31505414711 help.text]
en: <bookmark_value>rows; inserting</bookmark_value><bookmark_value>inserting; rows</bookmark_value>
ja: <bookmark_value>行; 挿入する</bookmark_value><bookmark_value>挿入; 行</bookmark_value>

[ctx: 04030000m.xhp hd_id3150541 1 help.text]
en: <link href="text/simpress/01/04030000m.xhp" name="Rows">Rows</link>
ja: <link href="text/simpress/01/04030000m.xhp" name="行">行</link>

[ctx: 04030000m.xhp par_id3150767 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:InsertRows">Inserts a new row above the active cell. The number of rows inserted correspond to the number of rows selected. The existing rows are moved downward.</ahelp>
ja: <ahelp hid=".uno:InsertRows">アクティブなセルの上に、行を追加します。 挿入される行の数は、選択されている行の数に対応します。既存の行は下に詰められます。</ahelp>

[ctx: 04030000m.xhp par_id091620081118197 help.text]
en: In the context menu of a cell, choose <emph>Insert - Rows</emph>
ja: セルのコンテキストメニューでは、<emph>挿入 → 行</emph>を選択します。

[ctx: 04030100.xhp tit help.text]
en: Edit Snap Line / Point
ja: スナップ線またはスナップ点の編集

[ctx: 04030100.xhp bm_id3149020 help.text]
en: <bookmark_value>guides; editing</bookmark_value><bookmark_value>editing; guides and snap points</bookmark_value><bookmark_value>snap points; editing</bookmark_value>
ja: <bookmark_value>補助線; 編集する</bookmark_value><bookmark_value>編集; 補助線とスナップ点</bookmark_value><bookmark_value>スナップ点; 編集する</bookmark_value>

[ctx: 04030100.xhp hd_id3149020 1 help.text]
en: Edit Snap Line / Point
ja: スナップ線またはスナップ点の編集

[ctx: 04030100.xhp par_id3149259 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:SetSnapItem">Sets the position of the selected snap point or snap line relative to the top left corner of the page. </ahelp>
ja: <ahelp hid=".uno:SetSnapItem">選択したスナップ点またはスナップ線を、ページの左上の角に位置合わせします。</ahelp>

[ctx: 04030100.xhp hd_id3159238 3 help.text]
en: Delete Snap Line/Point
ja: スナップ線またはスナップ点の削除

[ctx: 04030100.xhp par_id3154656 4 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:DeleteSnapItem">Deletes the selected snap point or snap line.</ahelp>
ja: <ahelp hid=".uno:DeleteSnapItem">選択したスナップ点またはスナップ線を削除します。</ahelp>

[ctx: 04040000m.xhp tit help.text]
en: Columns
ja: 列

[ctx: 04040000m.xhp bm_id31556284711 help.text]
en: <bookmark_value>inserting; columns</bookmark_value><bookmark_value>columns; inserting</bookmark_value>
ja: <bookmark_value>挿入; 列</bookmark_value><bookmark_value>列; 挿入する</bookmark_value>

[ctx: 04040000m.xhp hd_id3155628 1 help.text]
en: <link href="text/simpress/01/04040000m.xhp" name="Columns">Columns</link>
ja: <link href="text/simpress/01/04040000m.xhp" name="列">列</link>

[ctx: 04040000m.xhp par_id3150791 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:InsertColumns">Inserts a new column to the left of the active cell. The number of columns inserted correspond to the number of columns selected. The existing columns are moved to the right.</ahelp>
ja: <ahelp hid=".uno:InsertColumns">アクティブなセルの左に列を挿入します。挿入される列の数は、選択されている列の数に対応します。既存の列は右に詰められます。</ahelp>

[ctx: 04040000m.xhp par_id0916200811234668 help.text]
en: In the context menu of a cell, choose <emph>Insert - Columns</emph>
ja: セルのコンテキストメニューでは、<emph>挿入 → 列</emph>を選択してください

[ctx: 04080100.xhp tit help.text]
en: Table
ja: 表

[ctx: 04080100.xhp hd_id3148576 1 help.text]
en: <link href="text/shared/01/04080100.xhp">Table</link>
ja: <link href="text/shared/01/04080100.xhp">表</link>

[ctx: 04080100.xhp par_id3146975 2 help.text]
en: <variable id="tabelletext"><ahelp hid=".">Inserts a new table into the current slide or page.</ahelp></variable>
ja: <variable id="tabelletext"><ahelp hid=".">現在のスライドまたはページに、新しい表を挿入します。</ahelp></variable>

[ctx: 04110000.xhp tit help.text]
en: Insert File
ja: ファイルの挿入

[ctx: 04110000.xhp bm_id3153728 help.text]
en: <bookmark_value>files; inserting</bookmark_value><bookmark_value>inserting; files</bookmark_value><bookmark_value>HTML; inserting files</bookmark_value>
ja: <bookmark_value>ファイル; 挿入する</bookmark_value><bookmark_value>挿入; ファイル</bookmark_value><bookmark_value>HTML; ファイルの挿入</bookmark_value>

[ctx: 04110000.xhp hd_id3153728 1 help.text]
en: <link href="text/simpress/01/04110000.xhp" name="Insert File">Insert File</link>
ja: <link href="text/simpress/01/04110000.xhp" name="ファイルの挿入">ファイルの挿入</link>

[ctx: 04110000.xhp par_id3145799 2 help.text]
en: <variable id="dateitext"><ahelp hid=".uno:ImportFromFile">Inserts a file into the active slide. You can insert $[officename] Draw or Impress files, or text from an HTML document or a text file.</ahelp></variable> If you have an active internet connection, you can also insert text from a web page by entering its URL in the <emph>File name </emph>box.
ja: <variable id="dateitext"><ahelp hid=".uno:ImportFromFile">アクティブなスライドにファイルを挿入します。 $[officename] Draw または Impress のファイル、あるいは HTML ドキュメントまたはテキストファイル内のテキストを挿入できます。</ahelp></variable> インターネット接続がアクティブになっている場合は、<emph>ファイル名</emph> ボックスに URL を入力して Web ページからテキストを挿入することもできます。

[ctx: 04110000.xhp par_id3155446 4 help.text]
en: You can also choose to only insert specific <link href="text/simpress/01/04110100.xhp" name="slides or objects">slides or objects</link> from $[officename] Draw or Impress files.
ja: また挿入する<link href="text/simpress/01/04110100.xhp" name="スライドやオブジェクト">スライドやオブジェクト</link>は、$[officename] Draw や Impress の特定ファイルに制限することもできます。

[ctx: 04110100.xhp tit help.text]
en: Insert Slides/Objects
ja: スライドとオブジェクトの挿入

[ctx: 04110100.xhp bm_id3146976 help.text]
en: <bookmark_value>inserting; objects from files</bookmark_value><bookmark_value>objects; inserting from files</bookmark_value><bookmark_value>slides; inserting as links</bookmark_value><bookmark_value>inserting; slides as links</bookmark_value><bookmark_value>backgrounds; deleting unused</bookmark_value>
ja: <bookmark_value>挿入; ファイルからオブジェクトを</bookmark_value><bookmark_value>オブジェクト; ファイルから挿入する</bookmark_value><bookmark_value>スライド; リンクとして挿入する</bookmark_value><bookmark_value>リンクとして挿入; スライド</bookmark_value><bookmark_value>背景; 未使用のものを削除する</bookmark_value>

[ctx: 04110100.xhp hd_id3146976 1 help.text]
en: Insert Slides/Objects
ja: スライドとオブジェクトの挿入

[ctx: 04110100.xhp par_id3151073 2 help.text]
en: Allows you to insert the entire file or specific elements in the file.
ja: ファイル全体またはファイル中の特定の要素を挿入できます。

[ctx: 04110100.xhp hd_id3154016 3 help.text]
en: To insert specific elements from a file:
ja: 他のファイルから特定の要素を挿入するには、下記の手順で操作します。

[ctx: 04110100.xhp par_id3150749 4 help.text]
en: Click the plus sign next to the file name and select the elements you want to insert. Hold down <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> to add to or Shift to expand your selection.
ja: ファイル名の横のプラス記号をクリックし、挿入したい要素を選択します。<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> キーを押しながら操作すると選択項目が追加されます。Shift キーを押しながら操作すると選択範囲を拡張できます。

[ctx: 04110100.xhp par_id3155962 5 help.text]
en: If you want to insert the file as a link, select <emph>Link</emph>.
ja: リンク形式でファイルを挿入させたい場合は、<emph>リンク</emph> を選択します。

[ctx: 04110100.xhp par_id3149255 6 help.text]
en: Click <emph>OK</emph>.
ja: <emph>OK</emph> をクリックします。

[ctx: 04110100.xhp par_id3159236 7 help.text]
en: At the prompt, click <emph>Yes </emph>to scale the elements to fit on the slide or <emph>No </emph>to preserve the original size of the elements.
ja: スライドのサイズに合わせる場合は <emph>はい</emph> を、要素のオリジナルサイズを維持させる場合は <emph>いいえ</emph> をクリックします。

[ctx: 04110100.xhp hd_id3150207 10 help.text]
en: Link
ja: リンク

[ctx: 04110100.xhp par_id3156448 11 help.text]
en: <ahelp hid="SD:CHECKBOX:DLG_INSERT_PAGES_OBJS:CBX_LINK">Inserts a file or some file elements as a link that is automatically updated when the source file is modified.</ahelp>
ja: <ahelp hid="SD:CHECKBOX:DLG_INSERT_PAGES_OBJS:CBX_LINK">ファイルやファイル要素を、ソースファイルの変更時に自動的に更新されるリンクとして挿入します。</ahelp>

[ctx: 04110100.xhp hd_id3152898 12 help.text]
en: Delete unused backgrounds
ja: 未使用のマスターページを削除する

[ctx: 04110100.xhp par_id3148868 13 help.text]
en: <ahelp hid="SD:CHECKBOX:DLG_INSERT_PAGES_OBJS:CBX_CHECK_MASTERS">Unused master pages are not inserted.</ahelp>
ja: <ahelp hid="SD:CHECKBOX:DLG_INSERT_PAGES_OBJS:CBX_CHECK_MASTERS">未使用のマスターページは挿入されません。</ahelp>

[ctx: 04110200.xhp tit help.text]
en: Insert Text
ja: テキストの挿入

[ctx: 04110200.xhp hd_id3145252 1 help.text]
en: Insert Text
ja: テキストの挿入

[ctx: 04110200.xhp par_id3150716 2 help.text]
en: Inserts text from an ASCII, RTF, or HTML file into the active slide.
ja: ASCII (テキスト)、RTF、HTML ファイル中のテキストを、現在のスライドへ挿入します。

[ctx: 04110200.xhp par_id3149018 3 help.text]
en: The inserted text uses the default text formatting of the active slide. If you want, you can drag a text frame in your slide, and then insert the text. The text frame automatically extends downwards for longer text passages.
ja: 挿入したテキストについては、現在のスライドにおけるテキスト用のデフォルト書式設定が適用されます。必要であれば、スライド中にテキスト枠を作成してから、その中にテキストを挿入させることもできます。長文のテキストに対しては、テキスト枠が自動的に下方向に拡張されます。

[ctx: 04110200.xhp hd_id3156382 4 help.text]
en: Display list
ja: 表示範囲

[ctx: 04110200.xhp par_id3154702 5 help.text]
en: Select the text you want to insert from the list.
ja: 挿入するテキストをリストから選択します。

[ctx: 04110200.xhp hd_id3150200 6 help.text]
en: Link
ja: リンク

[ctx: 04110200.xhp par_id3155333 7 help.text]
en: Inserts the text as a link. Links are updated automatically when the source file changes.
ja: リンク形式でテキストを挿入させます。ソースファイルに変更が加えられると、リンクさせたテキストも自動的に更新されます。

[ctx: 04120000.xhp tit help.text]
en: Duplicate Slide
ja: ページの複製

[ctx: 04120000.xhp hd_id3148576 1 help.text]
en: <link href="text/simpress/01/04120000.xhp" name="Duplicate Slide">Duplicate Slide</link>
ja: <link href="text/simpress/01/04120000.xhp" name="ページの複製">ページの複製</link>

[ctx: 04120000.xhp par_id3153190 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:DuplicatePage" visibility="visible">Inserts a copy of the current slide after the current slide.</ahelp>
ja: <ahelp hid=".uno:DuplicatePage" visibility="visible">現在のスライドの後ろに、このスライドのコピーを挿入します。</ahelp>

[ctx: 04130000.xhp tit help.text]
en: Expand Slide
ja: アウトラインからのページ

[ctx: 04130000.xhp bm_id3146119 help.text]
en: <bookmark_value>expanding;slides</bookmark_value><bookmark_value>slides;expanding</bookmark_value>
ja: <bookmark_value>拡張;スライド</bookmark_value><bookmark_value>スライド;拡張</bookmark_value>

[ctx: 04130000.xhp hd_id3146119 1 help.text]
en: <link href="text/simpress/01/04130000.xhp" name="Expand Slide">Expand Slide</link>
ja: <link href="text/simpress/01/04130000.xhp" name="アウトラインからのページ">アウトラインからのページ</link>

[ctx: 04130000.xhp par_id3154319 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:ExpandPage">Creates a new slide from every top-level outline point (text one level below the title text in the outline hierarchy) in the selected slide. The outline text becomes the title of the new slide.</ahelp> Outline points below the top level on the original slide are moved up one level on the new slide.
ja: <ahelp hid=".uno:ExpandPage">選択されたスライドのあらゆる最上位のアウトラインポイントから新しいスライドを作成します。最上位のアウトラインポイントとは、アウトライン階層のタイトルテキストより 1 つ下のレベルのテキストです。 アウトラインテキストが新しいスライドのタイトルになります。</ahelp> 元のスライドの最上位レベルより下のアウトラインポイントは、新しいスライドでは、1 つ上のレベルに移動されます。

[ctx: 04130000.xhp par_id3146972 3 help.text]
en: You can only use the <emph>Expand Slide </emph>command if your slide layout contains a title object and an outline object.
ja: コマンド <emph>アウトラインからのページ</emph> を使用できるのは、スライドレイアウトのオブジェクトに、タイトルおよびアウトラインが存在する場合だけです。

[ctx: 04130000.xhp par_id3149019 4 help.text]
en: If you want to keep the original slide, choose <emph>Edit - Undo</emph>.
ja: 元のスライドを保持する場合は、<emph>編集 → 元に戻す</emph> を選択します。

[ctx: 04140000.xhp tit help.text]
en: Summary Slide
ja: 概要ページ

[ctx: 04140000.xhp bm_id3154013 help.text]
en: <bookmark_value>summary slide</bookmark_value>
ja: <bookmark_value>概要ページ</bookmark_value>

[ctx: 04140000.xhp hd_id3154013 1 help.text]
en: <link href="text/simpress/01/04140000.xhp" name="Summary Slide">Summary Slide</link>
ja: <link href="text/simpress/01/04140000.xhp" name="概要ページ">概要ページ</link>

[ctx: 04140000.xhp par_id3149664 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:SummaryPage" visibility="visible">Creates a new slide that contains a bulleted list from the titles of the slides that follow the selected slide. The summary slide is inserted behind the last slide.</ahelp>
ja: <ahelp hid=".uno:SummaryPage" visibility="visible">選択したスライドより後ろのスライドのタイトルを箇条書きにした新しいスライドを作成します。概要ページは最後のスライドの後ろに挿入されます。</ahelp>

[ctx: 04990000.xhp tit help.text]
en: Fields
ja: フィールド

[ctx: 04990000.xhp bm_id3154011 help.text]
en: <bookmark_value>fields;in slides</bookmark_value>
ja: <bookmark_value>フィールド; スライド内</bookmark_value>

[ctx: 04990000.xhp hd_id3154011 1 help.text]
en: <link href="text/simpress/01/04990000.xhp" name="Fields">Fields</link>
ja: <link href="text/simpress/01/04990000.xhp" name="フィールド">フィールド</link>

[ctx: 04990000.xhp par_id3149666 2 help.text]
en: Lists common fields that you can insert into your slide.
ja: ページ内に挿入可能なよく使われるフィールドのリストが提示されます。

[ctx: 04990000.xhp par_id3145799 3 help.text]
en: If you want to edit a field in your slide, select it and choose <emph>Edit – Fields</emph>.
ja: スライド中のフィールドを編集するには、対象となるフィールドを選択して<emph>編集 → フィールド</emph> で行ないます。

[ctx: 04990100.xhp tit help.text]
en: Date (fixed)
ja: 日付 (固定)

[ctx: 04990100.xhp bm_id3153726 help.text]
en: <bookmark_value>dates; fixed</bookmark_value><bookmark_value>fields; dates (fixed)</bookmark_value>
ja: <bookmark_value>日付; 固定</bookmark_value><bookmark_value>フィールド; 日付 (固定)</bookmark_value>

[ctx: 04990100.xhp hd_id3153726 1 help.text]
en: <link href="text/simpress/01/04990100.xhp" name="Date (fixed)">Date (fixed)</link>
ja: <link href="text/simpress/01/04990100.xhp" name="日付 (固定)"> 日付 (固定)</link>

[ctx: 04990100.xhp par_id3151073 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:InsertDateFieldFix">Inserts the current date into your slide as a fixed field. The date is not automatically updated.</ahelp>
ja: <ahelp hid=".uno:InsertDateFieldFix">現在の日付を固定フィールドとしてスライドに挿入します。この日付は自動更新されません。</ahelp>

[ctx: 04990100.xhp par_id3146969 3 help.text]
en: <variable id="bearbeiten">To edit an inserted field in your slide, double-click the field, place the cursor in front of the first character in the field and choose <link href="text/simpress/01/02160000.xhp" name="Edit - Fields"><emph>Edit - Fields</emph></link>.</variable>
ja: <variable id="bearbeiten">カーソルをそのフィールドの先頭に置きメニュー <link href="text/simpress/01/02160000.xhp" name="編集 → フィールド"><emph>編集 → フィールド</emph></link> を実行すると、そのフィールドの書式変更ができます。</variable>

[ctx: 04990200.xhp tit help.text]
en: Date (variable)
ja: 日付 (自動更新)

[ctx: 04990200.xhp bm_id3154320 help.text]
en: <bookmark_value>dates; variable</bookmark_value><bookmark_value>fields; dates (variable)</bookmark_value>
ja: <bookmark_value>日付; 自動更新</bookmark_value><bookmark_value>フィールド; 日付 (自動更新)</bookmark_value>

[ctx: 04990200.xhp hd_id3154320 1 help.text]
en: <link href="text/simpress/01/04990200.xhp" name="Date (variable)">Date (variable)</link>
ja: <link href="text/simpress/01/04990200.xhp" name="日付 (自動更新)">日付 (自動更新)</link>

[ctx: 04990200.xhp par_id3154011 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:InsertDateFieldVar">Inserts the current date into your slide as a variable field. The date is automatically updated when you reload the file.</ahelp>
ja: <ahelp hid=".uno:InsertDateFieldVar">現在の日付を変数フィールドとしてスライドに挿入します。この日付は、ファイルを読み込むたびに自動更新されます。</ahelp>

[ctx: 04990300.xhp tit help.text]
en: Time (fixed)
ja: 時刻 (固定)

[ctx: 04990300.xhp bm_id3146121 help.text]
en: <bookmark_value>times; fixed</bookmark_value><bookmark_value>fields; times (fixed)</bookmark_value>
ja: <bookmark_value>時刻; 固定</bookmark_value><bookmark_value>フィールド; 時刻 (固定)</bookmark_value>

[ctx: 04990300.xhp hd_id3146121 1 help.text]
en: <link href="text/simpress/01/04990300.xhp" name="Time (fixed)">Time (fixed)</link>
ja: <link href="text/simpress/01/04990300.xhp" name="時刻 (固定)">時刻 (固定)</link>

[ctx: 04990300.xhp par_id3153726 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:InsertTimeFieldFix">Inserts the current time into your slide as a fixed field. The time is not automatically updated.</ahelp>
ja: <ahelp hid=".uno:InsertTimeFieldFix">現在の時刻を固定フィールドとしてスライドに挿入します。この時刻は自動更新されません。</ahelp>

[ctx: 04990400.xhp tit help.text]
en: Time (variable)
ja: 時刻 (自動更新)

[ctx: 04990400.xhp bm_id3146119 help.text]
en: <bookmark_value>times;variable</bookmark_value><bookmark_value>fields;times (variable)</bookmark_value>
ja: <bookmark_value>時刻; 自動更新</bookmark_value><bookmark_value>フィールド;時刻 (自動更新)</bookmark_value>

[ctx: 04990400.xhp hd_id3146119 1 help.text]
en: <link href="text/simpress/01/04990400.xhp" name="Time (variable)">Time (variable)</link>
ja: <link href="text/simpress/01/04990400.xhp" name="時間刻(自動更新)">時刻 (自動更新)</link>

[ctx: 04990400.xhp par_id3147434 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:InsertTimeFieldVar">Inserts the current time into your slide as a variable field. The time is automatically updated when you reload the file.</ahelp>
ja: <ahelp hid=".uno:InsertTimeFieldVar">現在の時刻を変数フィールドとしてスライドに挿入します。この時刻は、ファイルを読み込むたびに自動更新されます。</ahelp>

[ctx: 04990500.xhp tit help.text]
en: Page Number
ja: ページ番号

[ctx: 04990500.xhp bm_id3154319 help.text]
en: <bookmark_value>fields; page numbers</bookmark_value><bookmark_value>page number field</bookmark_value><bookmark_value>slide numbers</bookmark_value><bookmark_value>presentations; numbering slides in</bookmark_value>
ja: <bookmark_value>フィールド; page numbers</bookmark_value><bookmark_value>ページ番号フィールド</bookmark_value><bookmark_value>スライド番号</bookmark_value><bookmark_value>プレゼンテーション; スライドの番号付け</bookmark_value>

[ctx: 04990500.xhp hd_id3154319 1 help.text]
en: <link href="text/simpress/01/04990500.xhp" name="Page Numbers">Page Number</link>
ja: <link href="text/simpress/01/04990500.xhp" name="ページ番号">ページ番号</link>

[ctx: 04990500.xhp par_id3145799 2 help.text]
en: <ahelp hid=".">Inserts the page number into the current slide or page.</ahelp> If you want to add a page number to every slide, choose View - Master<switchinline select="appl"><caseinline select="IMPRESS"> - Slide Master</caseinline></switchinline> and insert the page number field. To change the number format, choose <emph>Format - Page</emph> and then select a format from the list in the <emph>Layout Settings</emph> area.
ja: <ahelp hid=".">現在のスライドまたはページにページ番号を挿入します。</ahelp> すべてのスライドにページ番号を追加するには、表示 → マスター<switchinline select="appl"><caseinline select="IMPRESS"> → スライドマスター</caseinline></switchinline> を選択し、ページ番号フィールドを挿入します。番号の書式を変更するには、<emph>書式 → ページ</emph> を選択し、<emph>レイアウト設定</emph> エリアのリストから書式を選択します。

[ctx: 04990600.xhp tit help.text]
en: Author
ja: 作成者

[ctx: 04990600.xhp bm_id3146974 help.text]
en: <bookmark_value>authors</bookmark_value><bookmark_value>fields; authors</bookmark_value>
ja: <bookmark_value>作成者</bookmark_value><bookmark_value>フィールド; 作成者</bookmark_value>

[ctx: 04990600.xhp hd_id3146974 1 help.text]
en: <link href="text/simpress/01/04990600.xhp" name="Author">Author</link>
ja: <link href="text/simpress/01/04990600.xhp" name="作成者">作成者</link>

[ctx: 04990600.xhp par_id3153876 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:InsertAuthorField">Inserts the first and last names listed in the $[officename] user data into the active slide.</ahelp>
ja: <ahelp hid=".uno:InsertAuthorField">アクティブなスライドに、$[officename] ユーザーデータにある姓名を挿入します。</ahelp>

[ctx: 04990600.xhp par_id3154512 3 help.text]
en: To edit the name, choose <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - <link href="text/shared/optionen/01010100.xhp" name="$[officename] - User Data"><emph>$[officename] - User Data</emph></link>.
ja: 名前を変更するには <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME → 設定</caseinline><defaultinline>ツール → オプション</defaultinline></switchinline> → <link href="text/shared/optionen/01010100.xhp" name="$[officename] → ユーザーデータ"><emph>$[officename] → ユーザーデータ</emph></link> を選択します。

[ctx: 04990700.xhp tit help.text]
en: File name
ja: ファイル名

[ctx: 04990700.xhp bm_id3148575 help.text]
en: <bookmark_value>fields; file names</bookmark_value>
ja: <bookmark_value>フィールド; ファイル名</bookmark_value>

[ctx: 04990700.xhp hd_id3148575 1 help.text]
en: <link href="text/simpress/01/04990700.xhp" name="File name">File name</link>
ja: <link href="text/simpress/01/04990700.xhp" name="ファイル名">ファイル名</link>

[ctx: 04990700.xhp par_id3153142 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:InsertFileField">Inserts the name of the active file. The name only appears after you save the file.</ahelp>
ja: <ahelp hid=".uno:InsertFileField">アクティブなファイルの名前を挿入します。この名前は、ファイルを保存するまで表示されません。</ahelp>

[ctx: 05090000m.xhp tit help.text]
en: Format Cells
ja: セルの書式設定

[ctx: 05090000m.xhp hd_id3147172 1 help.text]
en: Format Cells
ja: セルの書式設定

[ctx: 05090000m.xhp par_id3154643 2 help.text]
en: <variable id="tabelletext"><ahelp hid=".">Specifies the properties of the selected table, for example, fonts, font effects, borders, and background.</ahelp></variable>
ja: <variable id="tabelletext"><ahelp hid=".">フォントやフォントエフェクトや外枠や背景といった、選択されたテーブルの書式設定を詳述します。</ahelp></variable>

[ctx: 05090000m.xhp par_id0916200811543127 help.text]
en: On the Table Bar, click <emph>Table Properties</emph>.
ja: テーブルバー上で、<emph>表のプロパティ</emph>をクリックしてください。

[ctx: 05090000m.xhp hd_id3146119 4 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05020100.xhp" name="Font">Font</link>
ja: <link href="text/shared/01/05020100.xhp" name="フォント">フォント</link>

[ctx: 05100000.xhp bm_id3156024 help.text]
en: <bookmark_value>Styles and Formatting window; graphics documents</bookmark_value><bookmark_value>fill format mode; styles</bookmark_value>
ja: <bookmark_value>スタイルと書式設定ウィンドウ; 図ドキュメント</bookmark_value><bookmark_value>水やりモード; スタイル</bookmark_value>

[ctx: 05100000.xhp hd_id3156024 1 help.text]
en: <link href="text/simpress/01/05100000.xhp" name="Styles and Formatting">Styles and Formatting</link>
ja: <link href="text/simpress/01/05100000.xhp" name="スタイルと書式設定">スタイルと書式設定</link>

[ctx: 05100000.xhp par_id3150398 2 help.text]
en: Lists available styles in a <link href="text/shared/00/00000005.xhp#andocken" name="floating window">floating window</link>.
ja: 使用可能なスタイルが<link href="text/shared/00/00000005.xhp#andocken" name="可動ウィンドウ">可動ウィンドウ</link>に一覧表示されます。

[ctx: 05100000.xhp par_id3150439 28 help.text]
en: The Styles and Formatting window in <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Impress behaves differently than in other <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> programs. For example, you can create, edit and apply <emph>Graphics Styles</emph>, but you can only edit <emph>Presentation Styles</emph>.
ja: <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Impress のスタイルと書式設定ウィンドウの動作は、<item type="productname">%PRODUCTNAME</item> プログラムのものとは異なります。たとえば、<emph>図オブジェクトスタイル</emph> については、作成、編集、適用が可能ですが、<emph>プレゼンテーションオブジェクトスタイル</emph> については編集しか実行できません。

[ctx: 05100000.xhp par_id3146121 3 help.text]
en: When you edit a style, the changes are automatically applied to all of the elements formatted with this style in your document. If you want to ensure that the styles on a specific slide are not updated, create a new <link href="text/simpress/guide/masterpage.xhp" name="master page">master page</link> for the slide.
ja: スタイルの編集内容は、このスタイルで書式設定されたドキュメント内のすべての要素に自動的に適用されます。特定のスライド上のスタイルが更新されないようにするには、そのスライドで使用する新しい<link href="text/simpress/guide/masterpage.xhp" name="マスターページ">マスターページ</link>を作成します。

[ctx: 05100000.xhp hd_id3145251 5 help.text]
en: Presentation Styles
ja: プレゼンテーションオブジェクトスタイル

[ctx: 05100000.xhp par_id3153418 6 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:TemplateFamily5">Show styles used in <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Impress AutoLayouts.</ahelp> You can only modify Presentation Styles.
ja: <ahelp hid=".uno:TemplateFamily5"><item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Impress オートレイアウトで使用されるスタイルを表示します。</ahelp> プレゼンテーションオブジェクトスタイルは、変更のみ可能です。

[ctx: 05100000.xhp par_id3154253 help.text]
en: <image id="img_id3156382" src="cmd/sc_presentation.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3156382">Icon</alt></image>
ja: <image id="img_id3156382" src="cmd/sc_presentation.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3156382">アイコン</alt></image>

[ctx: 05100000.xhp par_id3149128 7 help.text]
en: Presentation Styles
ja: プレゼンテーションオブジェクトスタイル

[ctx: 05100000.xhp hd_id3150297 8 help.text]
en: Graphics Styles
ja: 図オブジェクトスタイル

[ctx: 05100000.xhp par_id3148488 9 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:ParaStyle">Show styles for formatting graphical elements, including text objects.</ahelp>
ja: <ahelp hid=".uno:ParaStyle">テキストオブジェクトも含む図要素の書式設定用スタイルを表示します。</ahelp>

[ctx: 05100000.xhp par_id3145587 help.text]
en: <image id="img_id3150370" src="cmd/sc_objectcatalog.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3150370">Icon</alt></image>
ja: <image id="img_id3150370" src="cmd/sc_objectcatalog.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3150370">アイコン</alt></image>

[ctx: 05100000.xhp par_id3154484 10 help.text]
en: Graphics Styles
ja: 図オブジェクトスタイル

[ctx: 05100000.xhp hd_id3149404 11 help.text]
en: Fill format mode
ja: 水やりモード

[ctx: 05100000.xhp par_id3149944 12 help.text]
en: <ahelp hid="HID_TEMPLDLG_WATERCAN">Applies the selected style to an object on your slide. Click the paint bucket icon and then click an object in your slide to apply the style. Click the paint bucket icon again to exit this mode.</ahelp>
ja: <ahelp hid="HID_TEMPLDLG_WATERCAN">スライド上のオブジェクトに、選択したスタイルを適用します。ペンキバケツアイコンをクリックし、スライド内のオブジェクトをクリックすると、スタイルが適用されます。このモードを終了するには、ペンキバケツアイコンを再度クリックします。</ahelp>

[ctx: 05100000.xhp par_id3156020 help.text]
en: <image id="img_id3153246" src="cmd/sc_fillstyle.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153246">Icon</alt></image>
ja: <image id="img_id3153246" src="cmd/sc_fillstyle.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153246">アイコン</alt></image>

[ctx: 05100000.xhp par_id3159228 13 help.text]
en: Fill format mode
ja: 水やりモード

[ctx: 05100000.xhp hd_id3145362 17 help.text]
en: New Style from Selection
ja: 選択スタイルから新規作成

[ctx: 05100000.xhp par_id3153009 18 help.text]
en: <ahelp hid="HID_TEMPLDLG_NEWBYEXAMPLE"><link href="text/shared/01/05140100.xhp" name="Creates a new style">Creates a new style</link> using the format attributes of a selected object.</ahelp>
ja: <ahelp hid="HID_TEMPLDLG_NEWBYEXAMPLE">選択したオブジェクトの書式設定をもとに、<link href="text/shared/01/05140100.xhp" name="スタイルの新規作成">スタイルを新規作成</link>します。</ahelp>

[ctx: 05100000.xhp par_id3147297 help.text]
en: <image id="img_id3151390" src="cmd/sc_stylenewbyexample.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3151390">Icon</alt></image>
ja: <image id="img_id3151390" src="cmd/sc_stylenewbyexample.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3151390">アイコン</alt></image>

[ctx: 05100000.xhp par_id3150534 19 help.text]
en: New Style from selection
ja: 選択スタイルから新規作成

[ctx: 05100000.xhp hd_id3153119 20 help.text]
en: Update Style
ja: スタイルの更新

[ctx: 05100000.xhp par_id3150653 21 help.text]
en: <ahelp hid="HID_TEMPLDLG_UPDATEBYEXAMPLE">Updates the Style selected in the Styles and Formatting window with the current formatting of the selected object.</ahelp>
ja: <ahelp hid="HID_TEMPLDLG_UPDATEBYEXAMPLE">スタイルと書式設定ウィンドウで選択したスタイルを、選択したオブジェクトの現在の書式設定で更新します。</ahelp>

[ctx: 05100000.xhp par_id3149888 help.text]
en: <image id="img_id3146878" src="cmd/sc_styleupdatebyexample.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3146878">Icon</alt></image>
ja: <image id="img_id3146878" src="cmd/sc_styleupdatebyexample.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3146878">アイコン</alt></image>

[ctx: 05100000.xhp par_id3153085 22 help.text]
en: Update Style
ja: スタイルの更新

[ctx: 05100000.xhp hd_id3153936 23 help.text]
en: Style List / Style Groups / Context menu: New / Modify / Delete
ja: スタイルのリスト、スタイルのグループ、コンテキストメニューの新規作成、変更、削除

[ctx: 05100000.xhp par_id3145590 24 help.text]
en: <ahelp hid="HID_TEMPLATE_FMT">Create, edit, apply and manage styles.</ahelp>
ja: <ahelp hid="HID_TEMPLATE_FMT">スタイルを作成、編集、適用、および管理します。</ahelp>

[ctx: 05110500m.xhp tit help.text]
en: Delete
ja: 削除

[ctx: 05110500m.xhp hd_id3149502 1 help.text]
en: <link href="text/simpress/01/05110500m.xhp" name="Delete">Delete</link>
ja: <link href="text/simpress/01/05110500m.xhp" name="削除">削除</link>

[ctx: 05110500m.xhp par_id3149050 2 help.text]
en: <variable id="loeschentext"><ahelp hid=".uno:DeleteRows">Deletes the selected row(s) from the table.</ahelp></variable>
ja: <variable id="loeschentext"><ahelp hid=".uno:DeleteRows">テーブルから選択された行を削除します。</ahelp></variable>

[ctx: 05110500m.xhp par_id3149591 100 help.text]
en: On <emph>Table</emph> Bar, click
ja: <emph>テーブル</emph>バーの上をクリックします

[ctx: 05110500m.xhp par_id3147555 help.text]
en: <image id="img_id3150361" src="cmd/sc_deleterows.png" width="0.423cm" height="0.423cm"><alt id="alt_id3150361">Icon</alt></image>
ja: <image id="img_id3150361" src="cmd/sc_deleterows.png" width="0.423cm" height="0.423cm"><alt id="alt_id3150361">アイコン</alt></image>

[ctx: 05110500m.xhp par_id3156248 101 help.text]
en: Delete Row
ja: 行の削除

[ctx: 05120000.xhp tit help.text]
en: Slide Design
ja: ページスタイル

[ctx: 05120000.xhp hd_id3154253 1 help.text]
en: <link href="text/simpress/01/05120000.xhp" name="Slide Design">Slide Design</link>
ja: <link href="text/simpress/01/05120000.xhp" name="ページスタイル">ページスタイル</link>

[ctx: 05120000.xhp par_id3148485 2 help.text]
en: <variable id="seitenvorlagetext"><ahelp hid=".uno:PresentationLayout">Displays the <emph>Slide Design</emph> dialog, where you can select a layout scheme for the current slide. Any objects in the slide design are inserted behind objects in the current slide.</ahelp></variable>
ja: <variable id="seitenvorlagetext"><ahelp hid=".uno:PresentationLayout"><emph>ページスタイル</emph> ダイアログを表示します。このダイアログでは、現在のスライドのレイアウトを選択できます。ページスタイル内のオブジェクトは、すべて現在のスライドのオブジェクトの背面に挿入されます。</ahelp></variable>

[ctx: 05120000.xhp hd_id3154652 3 help.text]
en: Slide design
ja: ページスタイル

[ctx: 05120000.xhp par_id3152993 4 help.text]
en: Displays the slide designs you can apply to your slide. Select a design and click <emph>OK</emph> to apply it to the current slide.
ja: スライドで使用可能なページスタイルを表示します。現在のスライドに適用するスタイルを選択して、<emph>OK </emph> をクリックします。

[ctx: 05120000.xhp hd_id3154372 7 help.text]
en: Exchange background page
ja: マスターページを取り替える

[ctx: 05120000.xhp par_id3149407 8 help.text]
en: <ahelp hid="SD:CHECKBOX:DLG_PRESLT:CBX_MASTER_PAGE">Applies the background of the selected slide design to all of the slides in your document.</ahelp>
ja: <ahelp hid="SD:CHECKBOX:DLG_PRESLT:CBX_MASTER_PAGE">選択したページスタイルの背景をドキュメント内のすべてのスライドに適用します。</ahelp>

[ctx: 05120000.xhp hd_id3153818 9 help.text]
en: Delete unused backgrounds
ja: 未使用のマスターページを削除する

[ctx: 05120000.xhp par_id3148871 10 help.text]
en: <ahelp hid="SD:CHECKBOX:DLG_PRESLT:CBX_CHECK_MASTERS">Deletes unreferenced background slides and presentation layouts from your document.</ahelp>
ja: <ahelp hid="SD:CHECKBOX:DLG_PRESLT:CBX_CHECK_MASTERS">参照されていない背景スライドおよびプレゼンテーションレイアウトをドキュメントから削除します。</ahelp>

[ctx: 05120000.xhp hd_id3157982 5 help.text]
en: Load
ja: 読み込み...

[ctx: 05120000.xhp par_id3156020 6 help.text]
en: <ahelp hid="SD:PUSHBUTTON:DLG_PRESLT:BTN_LOAD">Displays the <link href="text/simpress/01/05120100.xhp" name="Load Slide Design"><emph>Load Slide Design</emph></link> dialog, where you can select additional slide designs.</ahelp>
ja: <ahelp hid="SD:PUSHBUTTON:DLG_PRESLT:BTN_LOAD"> <link href="text/simpress/01/05120100.xhp" name="ページスタイルの読み込み"><emph>ページスタイルの読み込み</emph></link> ダイアログを表示します。</ahelp>このダイアログでは、さまざまなページスタイルを選択できます。

[ctx: 05120100.xhp tit help.text]
en: Load Slide Design
ja: ページスタイルの読み込み

[ctx: 05120100.xhp hd_id3153728 1 help.text]
en: Load Slide Design
ja: ページスタイルの読み込み

[ctx: 05120100.xhp par_id3150717 2 help.text]
en: Load additional slide designs for your presentation.
ja: プレゼンテーション用のページスタイルを追加読み込みします。

[ctx: 05120100.xhp par_id3154016 4 help.text]
en: Select a design category, and then a template you want to apply.
ja: デザインの種類を選んでから、適用するテンプレートを選択します。

[ctx: 05120100.xhp hd_id3150327 27 help.text]
en: Categories
ja: 範囲

[ctx: 05120100.xhp par_id3147338 28 help.text]
en: <ahelp hid="SFX2_LISTBOX_DLG_NEW_FILE_LB_REGION">Displays the available slide design categories.</ahelp>
ja: <ahelp hid="SFX2_LISTBOX_DLG_NEW_FILE_LB_REGION">使用可能なページスタイルのカテゴリを表示します。</ahelp>

[ctx: 05120100.xhp hd_id3155962 5 help.text]
en: Templates
ja: テンプレート

[ctx: 05120100.xhp par_id3155337 6 help.text]
en: <ahelp hid="SFX2_LISTBOX_DLG_NEW_FILE_LB_TEMPLATE">Displays the templates for the selected design category.</ahelp>
ja: <ahelp hid="SFX2_LISTBOX_DLG_NEW_FILE_LB_TEMPLATE">選択したデザインカテゴリのテンプレートを表示します。</ahelp>

[ctx: 05120100.xhp hd_id3145791 7 help.text]
en: More>>
ja: 詳細>>

[ctx: 05120100.xhp par_id3150344 8 help.text]
en: <ahelp hid="SFX2_MOREBUTTON_DLG_NEW_FILE_BT_MORE">Shows or hides a preview and the properties of a selected template.</ahelp>
ja: <ahelp hid="SFX2_MOREBUTTON_DLG_NEW_FILE_BT_MORE">選択したテンプレートのプレビューおよび属性の表示と非表示を切り替えます。</ahelp>

[ctx: 05120100.xhp hd_id3154659 9 help.text]
en: Preview
ja: プレビュー

[ctx: 05120100.xhp par_id3166431 10 help.text]
en: <ahelp hid="SFX2_CHECKBOX_DLG_NEW_FILE_BTN_PREVIEW">Turns on a preview of the template.</ahelp>
ja: <ahelp hid="SFX2_CHECKBOX_DLG_NEW_FILE_BTN_PREVIEW">テンプレートのプレビュー表示をオンにします。</ahelp>

[ctx: 05120100.xhp hd_id3150369 11 help.text]
en: Preview field
ja: プレビューフィールド

[ctx: 05120100.xhp par_id3154485 12 help.text]
en: Displays a preview of the template.
ja: テンプレートのプレビューを表示します。

[ctx: 05120100.xhp par_id3159206 13 help.text]
en: Some templates may not contain visible text objects or drawing objects.
ja: テンプレートによっては、目に見える形のテキストオブジェクトや図形描画オブジェクトを表示しないものもあります。

[ctx: 05120100.xhp hd_id3149053 14 help.text]
en: Description
ja: 概要

[ctx: 05120100.xhp par_id3150051 15 help.text]
en: Lists the properties of the selected template.
ja: 選択したテンプレートの属性を一覧表示します。

[ctx: 05120100.xhp par_id3145234 29 help.text]
en: These properties are optional and the boxes may be blank.You cannot edit the properties in this area.
ja: これらの属性は省略可能であるため、空白のボックスも存在します。ここに表示される属性は、編集できません。

[ctx: 05120100.xhp hd_id3153124 16 help.text]
en: Title
ja: タイトル

[ctx: 05120100.xhp par_id3150650 17 help.text]
en: <ahelp hid="SFX2_EDIT_DLG_NEW_FILE_ED_TITLE">Displays the title of the template.</ahelp>
ja: <ahelp hid="SFX2_EDIT_DLG_NEW_FILE_ED_TITLE">テンプレートのタイトルを表示します。</ahelp>

[ctx: 05120100.xhp hd_id3157900 18 help.text]
en: Subject
ja: テーマ

[ctx: 05120100.xhp par_id3146874 19 help.text]
en: <ahelp hid="SFX2_EDIT_DLG_NEW_FILE_ED_THEMA">Displays the subject of the template. Some templates are grouped together by subject.</ahelp>
ja: <ahelp hid="SFX2_EDIT_DLG_NEW_FILE_ED_THEMA">テンプレートのテーマを表示します。一部のテンプレートは、テーマ別にグループ化されています。</ahelp>

[ctx: 05120100.xhp hd_id3148728 20 help.text]
en: Keywords
ja: キーワード

[ctx: 05120100.xhp par_id3153036 21 help.text]
en: <ahelp hid="SFX2_EDIT_DLG_NEW_FILE_ED_KEYWORDS">Displays the keywords for searching.</ahelp>
ja: <ahelp hid="SFX2_EDIT_DLG_NEW_FILE_ED_KEYWORDS">検索用のキーワードを表示します。</ahelp>

[ctx: 05120100.xhp hd_id3148583 22 help.text]
en: Description
ja: 概要

[ctx: 05120100.xhp par_id3155260 23 help.text]
en: <ahelp hid="SFX2_MULTILINEEDIT_DLG_NEW_FILE_ED_DESC">Brief summary of the selected template.</ahelp>
ja: <ahelp hid="SFX2_MULTILINEEDIT_DLG_NEW_FILE_ED_DESC">選択したテンプレートの概要です。</ahelp>

[ctx: 05120500m.xhp tit help.text]
en: Delete
ja: 削除

[ctx: 05120500m.xhp hd_id3145801 1 help.text]
en: <link href="text/simpress/01/05120500m.xhp" name="Delete">Delete</link>
ja: <link href="text/simpress/01/05120500m.xhp" name="削除">削除</link>

[ctx: 05120500m.xhp par_id3153418 2 help.text]
en: <variable id="loeschentext"><ahelp hid=".uno:DeleteColumns">Deletes the selected column(s) from the table.</ahelp></variable>
ja: <variable id="loeschentext"><ahelp hid=".uno:DeleteColumns">テーブルから選択された列を削除します。</ahelp></variable>

[ctx: 05120500m.xhp par_id3156385 3 help.text]
en: This command is only available if the cursor is in a table.
ja: カーソールがテーブルの中にある場合には、選択できるのはこのコマンドだけです。

[ctx: 05120500m.xhp par_id3155328 115 help.text]
en: On <emph>Table</emph> Bar, click
ja: <emph>テーブル</emph>バーの上をクリックします

[ctx: 05120500m.xhp par_id3153600 help.text]
en: <image id="img_id3153607" src="cmd/sc_deletecolumns.png" width="0.566cm" height="0.566cm"><alt id="alt_id3153607">Icon</alt></image>
ja: <image id="img_id3153607" src="cmd/sc_deletecolumns.png" width="0.566cm" height="0.566cm"><alt id="alt_id3153607">アイコン</alt></image>

[ctx: 05120500m.xhp par_id3154423 116 help.text]
en: Delete Column
ja: 列を削除

[ctx: 05130000.xhp tit help.text]
en: Slide Layout
ja: スライドレイアウト

[ctx: 05130000.xhp bm_id3154754 help.text]
en: <bookmark_value>changing; slide layouts</bookmark_value><bookmark_value>slide layouts</bookmark_value>
ja: <bookmark_value>変更; スライドレイアウト</bookmark_value><bookmark_value>スライドレイアウト</bookmark_value>

[ctx: 05130000.xhp hd_id3154754 1 help.text]
en: Slide Layout
ja: スライドレイアウト

[ctx: 05130000.xhp par_id3149126 2 help.text]
en: <variable id="seite"><ahelp hid=".uno:ModifyPage">Opens the Slide Layout panel on the Task pane.</ahelp></variable>
ja: <variable id="seite"><ahelp hid=".uno:ModifyPage">作業ペインでスライドレイアウトパネルを開きます。</ahelp></variable>

[ctx: 05130000.xhp par_id31469757 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="IMPRESS">The icon in the Presentation toolbar opens a submenu. Select the slide layout for the slide.</caseinline></switchinline>
ja: <switchinline select="appl"><caseinline select="IMPRESS">プレゼンテーションツールバーのアイコンをクリックしてサブメニューを呼び出せます。スライドで使うレイアウトを選択してください。</caseinline></switchinline>

[ctx: 05140000.xhp tit help.text]
en: Modify Layer
ja: レイヤーの変更

[ctx: 05140000.xhp bm_id3156329 help.text]
en: <bookmark_value>renaming layers</bookmark_value><bookmark_value>layers; renaming</bookmark_value>
ja: <bookmark_value>レイヤー名の変更</bookmark_value><bookmark_value>レイヤー; 名前の変更</bookmark_value>

[ctx: 05140000.xhp hd_id3156329 1 help.text]
en: Modify Layer
ja: レイヤーの変更

[ctx: 05140000.xhp par_id3147265 2 help.text]
en: <variable id="ebene"><ahelp hid=".uno:ModifyLayer">Changes the properties of the selected layer.</ahelp></variable>
ja: <variable id="ebene"><ahelp hid=".uno:ModifyLayer">選択したレイヤーのプロパティを変更します。</ahelp></variable>

[ctx: 05140000.xhp hd_id3155603 3 help.text]
en: Name
ja: 名前

[ctx: 05140000.xhp par_id3155738 4 help.text]
en: Enter a name for the selected layer.
ja: ここで現在のレイヤーに新しい名前を入力するか、初期設定のままレイヤーの名前を適用するかします。

[ctx: 05140000.xhp par_id3149126 18 help.text]
en: You can only change the name of a layer you created.
ja: 変更できるのは、ユーザーが作成したレイヤーの名前だけです。

[ctx: 05140000.xhp hd_id3147345 5 help.text]
en: Properties
ja: プロパティ

[ctx: 05140000.xhp par_id3148488 6 help.text]
en: Sets the properties of the selected layer.
ja: 選択したレイヤーのプロパティを設定します。

[ctx: 05140000.xhp hd_id3166423 7 help.text]
en: Visible
ja: 見える状態

[ctx: 05140000.xhp par_id3159239 8 help.text]
en: Shows or hides the contents of the selected layer.
ja: 選択したレイヤーの内容について、その表示と非表示を切り替えます。

[ctx: 05140000.xhp hd_id3150208 9 help.text]
en: Printable
ja: 印刷可能

[ctx: 05140000.xhp par_id3152993 10 help.text]
en: Prints the contents of the selected layer.
ja: 選択したレイヤーの内容について、その印刷を行います。

[ctx: 05140000.xhp hd_id3145585 11 help.text]
en: Protected
ja: ロックする

[ctx: 05140000.xhp par_id3159488 12 help.text]
en: Locks the contents of the selected layer, so that they cannot be edited.
ja: 選択したレイヤーの内容をロックして、編集できないようにします。

[ctx: 05140000.xhp hd_id3156448 14 help.text]
en: Rename Layer
ja: レイヤーの名前の変更

[ctx: 05140000.xhp par_id3163801 15 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:RenameLayer">Renames the active layer.</ahelp> You can only change the name of a layer you created.
ja: <ahelp hid=".uno:RenameLayer">アクティブなレイヤーの名前を変更します。</ahelp>変更できるのは、ユーザーが作成したレイヤーの名前だけです。

[ctx: 05150000.xhp tit help.text]
en: Dimensioning
ja: 寸法の記入

[ctx: 05150000.xhp bm_id3150439 help.text]
en: <bookmark_value>dimension lines; properties of</bookmark_value>
ja: <bookmark_value>寸法線; 属性</bookmark_value>

[ctx: 05150000.xhp hd_id3150439 1 help.text]
en: <link href="text/simpress/01/05150000.xhp" name="Dimensioning">Dimensioning</link>
ja: <link href="text/simpress/01/05150000.xhp" name="寸法の記入">寸法の記入</link>

[ctx: 05150000.xhp par_id3159154 2 help.text]
en: <variable id="bemaszungtext"><ahelp hid=".uno:MeasureAttributes">Changes the length, measurement and guide properties of the selected <link href="text/simpress/02/10120000.xhp" name="dimension line">dimension line</link>.</ahelp></variable>
ja: <variable id="bemaszungtext"><ahelp hid=".uno:MeasureAttributes">選択した<link href="text/simpress/02/10120000.xhp" name="寸法線">寸法線</link>の長さ、単位、補助線の属性を変更します。</ahelp></variable>

[ctx: 05150000.xhp par_id3156382 85 help.text]
en: If you want to modify the line style or the arrow style of a dimension line, choose <link href="text/shared/01/05200000.xhp" name="Format - Line"><emph>Format - Line</emph></link>.
ja: 寸法線の線スタイルや矢印スタイルを変更したい場合は、<link href="text/shared/01/05200000.xhp" name="書式 →  線"><emph>書式 →  線</emph></link> を選択します。

[ctx: 05150000.xhp par_id3154658 93 help.text]
en: A Dimension Line is always inserted on the <link href="text/simpress/guide/layer_tipps.xhp" name="layer">layer</link> called <emph>Dimension Lines</emph>. If you set that layer to invisible, you will not see any Dimension Line in your drawing.
ja: 寸法線は常に、<emph>寸法線</emph> という <link href="text/simpress/guide/layer_tipps.xhp" name="レイヤー">レイヤー</link> に挿入されます。このレイヤーを非表示に設定している場合、寸法線は表示されません。

[ctx: 05150000.xhp hd_id3166426 3 help.text]
en: Line
ja: 線

[ctx: 05150000.xhp par_id3159344 4 help.text]
en: Sets the distance properties of the dimension line and the guides with respect to each other and to the baseline.
ja: 寸法線と補助線について、ベースラインとの間隔などの各種項目を設定します。

[ctx: 05150000.xhp hd_id3150368 5 help.text]
en: Line distance
ja: 線の間隔

[ctx: 05150000.xhp par_id3145388 6 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:METRICFIELD:RID_SVXPAGE_MEASURE:MTR_LINE_DIST">Specifies the distance between the dimension line and the baseline (line distance = 0).</ahelp>
ja: <ahelp hid="SVX:METRICFIELD:RID_SVXPAGE_MEASURE:MTR_LINE_DIST">寸法線とベースライン (線の間隔 = 0) の距離を指定します。</ahelp>

[ctx: 05150000.xhp hd_id3148700 7 help.text]
en: Guide overhang
ja: 補助線の張り出し

[ctx: 05150000.xhp par_id3151243 8 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:METRICFIELD:RID_SVXPAGE_MEASURE:MTR_FLD_HELPLINE_OVERHANG">Specifies the length of the left and right guides starting at the baseline (line distance = 0). Positive values extend the guides above the baseline and negative values extend the guides below the baseline.</ahelp>
ja: <ahelp hid="SVX:METRICFIELD:RID_SVXPAGE_MEASURE:MTR_FLD_HELPLINE_OVERHANG">左右の補助線の長さを、ベースライン (線の間隔 = 0) を基準に指定します。正の値を指定するとベースラインの上側に、負の値を指定するとベースラインの下側に、補助線が延長されます。</ahelp>

[ctx: 05150000.xhp hd_id3149945 9 help.text]
en: Guide distance
ja: 補助線の距離

[ctx: 05150000.xhp par_id3159203 10 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:METRICFIELD:RID_SVXPAGE_MEASURE:MTR_FLD_HELPLINE_DIST">Specifies the length of the right and left guides starting at the dimension line. Positive values extend the guides above the dimension line and negative values extend the guides below the dimension line.</ahelp>
ja: <ahelp hid="SVX:METRICFIELD:RID_SVXPAGE_MEASURE:MTR_FLD_HELPLINE_DIST">左右の補助線の長さを、寸法線を基準に指定します。正の値を指定すると寸法線の上側に、負の値を指定すると法線の下側に、補助線が延長されます。</ahelp>

[ctx: 05150000.xhp hd_id3150212 11 help.text]
en: Left guide
ja: 左の補助線

[ctx: 05150000.xhp par_id3154762 12 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:METRICFIELD:RID_SVXPAGE_MEASURE:MTR_FLD_HELPLINE1_LEN">Specifies the length of the left guide starting at the dimension line. Positive values extend the guide below the dimension line and negative values extend the guide above the dimension line.</ahelp>
ja: <ahelp hid="SVX:METRICFIELD:RID_SVXPAGE_MEASURE:MTR_FLD_HELPLINE1_LEN">左の補助線の長さを、寸法線を基準に指定します。正の値を指定すると寸法線の下側に、負の値を指定すると寸法線の上側に、補助線が延長されます。</ahelp>

[ctx: 05150000.xhp hd_id3153809 13 help.text]
en: Right guide
ja: 右の補助線

[ctx: 05150000.xhp par_id3149876 14 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:METRICFIELD:RID_SVXPAGE_MEASURE:MTR_FLD_HELPLINE2_LEN">Specifies the length of the right guide starting at the dimension line. Positive values extend the guide below the dimension line and negative values extend the guide above the dimension line.</ahelp>
ja: <ahelp hid="SVX:METRICFIELD:RID_SVXPAGE_MEASURE:MTR_FLD_HELPLINE2_LEN">右の補助線の長さを、寸法線を基準に指定します。正の値を指定すると寸法線の下側に、負の値を指定すると寸法線の上側に、補助線が延長されます。</ahelp>

[ctx: 05150000.xhp hd_id3150436 15 help.text]
en: Dimension line below the object
ja: オブジェクト下方に寸法線の表示

[ctx: 05150000.xhp par_id3151388 16 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:TRISTATEBOX:RID_SVXPAGE_MEASURE:TSB_BELOW_REF_EDGE">Reverses the properties set in the <emph>Line</emph> area.</ahelp>
ja: <ahelp hid="SVX:TRISTATEBOX:RID_SVXPAGE_MEASURE:TSB_BELOW_REF_EDGE"><emph>線</emph> エリアの設定値を反転します。</ahelp>

[ctx: 05150000.xhp hd_id3145236 91 help.text]
en: Decimal places
ja: 小数点以下の桁数

[ctx: 05150000.xhp par_id3157876 92 help.text]
en: <ahelp hid="SVX_METRICFIELD_RID_SVXPAGE_MEASURE_MTR_FLD_DECIMALPLACES">Specifies the number of decimal places used for the display of line properties.</ahelp>
ja: <ahelp hid="SVX_METRICFIELD_RID_SVXPAGE_MEASURE_MTR_FLD_DECIMALPLACES">線の属性の表示に使用する小数点以下の桁数を指定します。</ahelp>

[ctx: 05150000.xhp hd_id3150653 19 help.text]
en: Legend
ja: ラベル

[ctx: 05150000.xhp par_id3146874 20 help.text]
en: Sets the properties of the dimension text.
ja: 寸法線の表示テキストの属性を指定します。

[ctx: 05150000.xhp hd_id3149892 21 help.text]
en: Text position
ja: テキストの位置

[ctx: 05150000.xhp par_id3148730 22 help.text]
en: <ahelp hid="HID_MEASURE_CTL_POSITION">Determines the position of the dimension text with respect to the dimension line and the guides.</ahelp>
ja: <ahelp hid="HID_MEASURE_CTL_POSITION">寸法船の表示テキストの位置を、寸法線や補助線を基準に指定します。</ahelp>

[ctx: 05150000.xhp par_id3148569 88 help.text]
en: The <emph>AutoVertical </emph>and <emph>AutoHorizontal </emph>checkboxes must be cleared before you can assign the <emph>Text position</emph>.
ja: <emph>テキストの位置</emph> を指定する場合は、チェックボックス <emph>自動的に縦方向へ</emph> と <emph> 自動的に横方向へ</emph> をオフにしておく必要があります。

[ctx: 05150000.xhp hd_id3145167 23 help.text]
en: AutoVertical
ja: 自動的に縦方向へ

[ctx: 05150000.xhp par_id3150019 24 help.text]
en: <ahelp hid="SVX_TRISTATEBOX_RID_SVXPAGE_MEASURE_TSB_AUTOPOSV">Determines the optimal vertical position for the dimension text.</ahelp>
ja: <ahelp hid="SVX_TRISTATEBOX_RID_SVXPAGE_MEASURE_TSB_AUTOPOSV">寸法線の表示テキストの垂直位置の最適値を指定します。</ahelp>

[ctx: 05150000.xhp hd_id3155928 86 help.text]
en: AutoHorizontal
ja: 自動的に横方向へ

[ctx: 05150000.xhp par_id3149882 87 help.text]
en: <ahelp hid="SVX_TRISTATEBOX_RID_SVXPAGE_MEASURE_TSB_AUTOPOSH">Determines the optimal horizontal position for the dimension text.</ahelp>
ja: <ahelp hid="SVX_TRISTATEBOX_RID_SVXPAGE_MEASURE_TSB_AUTOPOSH">寸法線の表示テキストの水平位置の最適値を指定します。</ahelp>

[ctx: 05150000.xhp hd_id3145247 17 help.text]
en: Show meas. units
ja: 単位を表示

[ctx: 05150000.xhp par_id3148386 18 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:LISTBOX:RID_SVXPAGE_MEASURE:LB_UNIT">Shows or hides the dimension measurement units. You can also select a measurement unit you want to display from the list.</ahelp>
ja: <ahelp hid="SVX:LISTBOX:RID_SVXPAGE_MEASURE:LB_UNIT">寸法線の表示単位の表示と非表示を切り替えます。リストから、寸法線の表示単位を選択することもできます。</ahelp>

[ctx: 05150000.xhp hd_id3150930 83 help.text]
en: Parallel to line
ja: 寸法線と平行に表示

[ctx: 05150000.xhp par_id3156060 84 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:TRISTATEBOX:RID_SVXPAGE_MEASURE:TSB_PARALLEL">Displays the text parallel to or at 90 degrees to the dimension line.</ahelp>
ja: <ahelp hid="SVX:TRISTATEBOX:RID_SVXPAGE_MEASURE:TSB_PARALLEL">寸法線と平行に、または寸法線と直交するようにテキストを表示します。</ahelp>

[ctx: 05170000.xhp tit help.text]
en: Connectors
ja: コネクタ

[ctx: 05170000.xhp bm_id3150297 help.text]
en: <bookmark_value>connectors; properties of</bookmark_value>
ja: <bookmark_value>コネクタ; 属性</bookmark_value>

[ctx: 05170000.xhp hd_id3150297 1 help.text]
en: <link href="text/simpress/01/05170000.xhp" name="Connectors">Connectors</link>
ja: <link href="text/simpress/01/05170000.xhp" name="コネクタ">コネクタ</link>

[ctx: 05170000.xhp par_id3149209 2 help.text]
en: <variable id="verbindertext"><ahelp hid=".uno:ConnectorAttributes">Sets the properties of a connector.</ahelp></variable>
ja: <variable id="verbindertext"><ahelp hid=".uno:ConnectorAttributes" visibility="visible">コネクタの属性を設定します。</ahelp></variable>

[ctx: 05170000.xhp hd_id3145384 21 help.text]
en: Type
ja: 種類

[ctx: 05170000.xhp par_id3152899 22 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:LISTBOX:RID_SVXPAGE_CONNECTION:LB_TYPE">Lists the types of connectors that are available.</ahelp> There are four types of connectors: <emph>standard, line, straight, and curved</emph>.
ja: <ahelp hid="SVX:LISTBOX:RID_SVXPAGE_CONNECTION:LB_TYPE" visibility="visible">コネクタの種類を選択します。</ahelp> <emph>標準コネクタ、線コネクタ、直線コネクタ、曲線コネクタ</emph> の中から選択できます。

[ctx: 05170000.xhp hd_id3148866 3 help.text]
en: Line skew
ja: 線のずれ

[ctx: 05170000.xhp par_id3148605 4 help.text]
en: Defines the skew of a connector line. The preview window displays the result.
ja: コネクタの線のずれを指定します。指定の結果は、プレビューウィンドウに表示されます。

[ctx: 05170000.xhp hd_id3157982 5 help.text]
en: Line 1
ja: 線 1

[ctx: 05170000.xhp par_id3150215 6 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:METRICFIELD:RID_SVXPAGE_CONNECTION:MTR_FLD_LINE_1">Enter a skew value for Line 1.</ahelp>
ja: <ahelp hid="SVX:METRICFIELD:RID_SVXPAGE_CONNECTION:MTR_FLD_LINE_1" visibility="visible">このスピンボタンで、線 1 のずれを調整します。</ahelp>

[ctx: 05170000.xhp hd_id3145360 7 help.text]
en: Line 2
ja: 線 2

[ctx: 05170000.xhp par_id3146962 8 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:METRICFIELD:RID_SVXPAGE_CONNECTION:MTR_FLD_LINE_2">Enter a skew value for Line 2.</ahelp>
ja: <ahelp hid="SVX:METRICFIELD:RID_SVXPAGE_CONNECTION:MTR_FLD_LINE_2" visibility="visible">このスピンボタンで、線 2 のずれを調整します。</ahelp>

[ctx: 05170000.xhp hd_id3149873 9 help.text]
en: Line 3
ja: 線 3

[ctx: 05170000.xhp par_id3153957 10 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:METRICFIELD:RID_SVXPAGE_CONNECTION:MTR_FLD_LINE_3">Enter a skew value for Line 3.</ahelp>
ja: <ahelp hid="SVX:METRICFIELD:RID_SVXPAGE_CONNECTION:MTR_FLD_LINE_3" visibility="visible">このスピンボタンで、線 3 のずれを調整します。</ahelp>

[ctx: 05170000.xhp hd_id3145581 11 help.text]
en: Line spacing
ja: 線間隔

[ctx: 05170000.xhp par_id3150395 12 help.text]
en: Sets the line spacing for the connectors.
ja: コネクタの線間隔を指定します。

[ctx: 05170000.xhp hd_id3147297 13 help.text]
en: Begin horizontal
ja: 横線の始点

[ctx: 05170000.xhp par_id3145238 14 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:METRICFIELD:RID_SVXPAGE_CONNECTION:MTR_FLD_HORZ_1">Enter the amount of horizontal space you want at the beginning of the connector.</ahelp>
ja: <ahelp hid="SVX:METRICFIELD:RID_SVXPAGE_CONNECTION:MTR_FLD_HORZ_1" visibility="visible">コネクタの始点から横にのばす線の間隔をここで指定します。</ahelp>

[ctx: 05170000.xhp hd_id3153118 15 help.text]
en: Begin vertical
ja: 縦線の始点

[ctx: 05170000.xhp par_id3150653 16 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:METRICFIELD:RID_SVXPAGE_CONNECTION:MTR_FLD_VERT_1">Enter the amount of vertical space you want at the beginning of the connector.</ahelp>
ja: <ahelp hid="SVX:METRICFIELD:RID_SVXPAGE_CONNECTION:MTR_FLD_VERT_1" visibility="visible">コネクタの始点から縦にのばす線の間隔をここで指定します。</ahelp>

[ctx: 05170000.xhp hd_id3150746 17 help.text]
en: End horizontal
ja: 横線の終点

[ctx: 05170000.xhp par_id3148726 18 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:METRICFIELD:RID_SVXPAGE_CONNECTION:MTR_FLD_HORZ_2">Enter the amount of horizontal space you want at the end of the connector.</ahelp>
ja: <ahelp hid="SVX:METRICFIELD:RID_SVXPAGE_CONNECTION:MTR_FLD_HORZ_2" visibility="visible">コネクタの終点から横にのばす線の間隔をここで指定します。</ahelp>

[ctx: 05170000.xhp hd_id3153038 19 help.text]
en: End vertical
ja: 縦線の終点

[ctx: 05170000.xhp par_id3155260 20 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:METRICFIELD:RID_SVXPAGE_CONNECTION:MTR_FLD_VERT_2">Enter the amount of vertical space you want at the end of the connector.</ahelp>
ja: <ahelp hid="SVX:METRICFIELD:RID_SVXPAGE_CONNECTION:MTR_FLD_VERT_2" visibility="visible">コネクタの終点から縦にのばす線の間隔をここで指定します。</ahelp>

[ctx: 05170000.xhp hd_id3147369 23 help.text]
en: Reset line skew
ja: コネクタ接続のやり直し

[ctx: 05170000.xhp par_id3159205 24 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:NewRouting">Resets the line skew values to the default.</ahelp><embedvar href="text/shared/00/00000001.xhp#kontext"/>
ja: <ahelp hid=".uno:NewRouting" visibility="visible">線のずれの値を標準値に戻します。</ahelp>.<embedvar href="text/shared/00/00000001.xhp#kontext"/>

[ctx: 05250000.xhp hd_id3155444 1 help.text]
en: <link href="text/simpress/01/05250000.xhp" name="Arrange">Arrange</link>
ja: <link href="text/simpress/01/05250000.xhp" name="整列">整列</link>

[ctx: 05250000.xhp par_id3149259 2 help.text]
en: Changes the stacking order of a selected object.
ja: 選択したオブジェクトの重なり順序を変更します。

[ctx: 05250500.xhp tit help.text]
en: In Front of Object
ja: オブジェクトの前面へ

[ctx: 05250500.xhp bm_id3152576 help.text]
en: <bookmark_value>objects; in front of object command</bookmark_value><bookmark_value>in front of object command</bookmark_value>
ja: <bookmark_value>オブジェクト; オブジェクトの前面へ</bookmark_value><bookmark_value>オブジェクトの前面へ</bookmark_value>

[ctx: 05250500.xhp hd_id3152576 1 help.text]
en: <link href="text/simpress/01/05250500.xhp" name="In Front of Object">In Front of Object</link>
ja: <link href="text/simpress/01/05250500.xhp" name="オブジェクトの前面へ">オブジェクトの前面へ</link>

[ctx: 05250500.xhp par_id3152596 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:BeforeObject">Changes the stacking order by moving the selected object in front of an object that you specify. The screen location of the selected object does not change.</ahelp>
ja: <ahelp hid=".uno:BeforeObject">重なり合ったオブジェクトの中から選択したオブジェクトを別のオブジェクトの前面へ移動することにより、重なりの順序を変更します。選択したオブジェクトの位置は変更されません。</ahelp>

[ctx: 05250500.xhp par_id3153418 4 help.text]
en: Select the object(s) that you want to move to the foreground. Right-click and choose <emph>Arrange – In Front of Object</emph>, and then click an object in your slide.
ja: 前面へ移動させるオブジェクトを 1 つまたは複数選択します。スライド内で右クリックして、コンテキストメニューから <emph>整列 → オブジェクトの前面へ</emph> を選択し、(オブジェクトの前面に移動する) オブジェクトを選択します。

[ctx: 05250600.xhp tit help.text]
en: Behind Object
ja: オブジェクトの背面へ

[ctx: 05250600.xhp bm_id3149664 help.text]
en: <bookmark_value>objects; behind object command</bookmark_value><bookmark_value>behind object command</bookmark_value>
ja: <bookmark_value>オブジェクト; オブジェクトの背面へ</bookmark_value><bookmark_value>オブジェクトの背面へ</bookmark_value>

[ctx: 05250600.xhp hd_id3149664 1 help.text]
en: <link href="text/simpress/01/05250600.xhp" name="Behind Object">Behind Object</link>
ja: <link href="text/simpress/01/05250600.xhp" name="オブジェクトの背面へ">オブジェクトの背面へ</link>

[ctx: 05250600.xhp par_id3145253 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:BehindObject">Changes the stacking order by moving the selected object behind an object that you specify. The screen location of the selected object does not change.</ahelp>
ja: <ahelp hid=".uno:BehindObject">重なり合ったオブジェクトの中から選択したオブジェクトを別のオブジェクトの背面へ移動することにより、重なりの順序を変更します。選択したオブジェクトの位置は変更されません。</ahelp>

[ctx: 05250600.xhp par_id3149121 4 help.text]
en: Select the object(s) that you want to move behind an other object. Right-click and choose <emph>Arrange - Behind Object</emph>, and then click an object in your slide.
ja: 別のオブジェクトの背後に移動させるオブジェクトを 1 つまたは複数選択します。右クリックして <emph>整列 → オブジェクトの背面へ</emph> を選択し、スライドのオブジェクトをクリックします。

[ctx: 05250600.xhp par_id3150345 5 help.text]
en: <variable id="all">Arranging objects affects the stacking order of all objects in your document. </variable>
ja: <variable id="all">オブジェクトを整列すると、ドキュメント内の全オブジェクトの重なり順序に影響します。</variable>

[ctx: 05250700.xhp tit help.text]
en: Reverse
ja: 入れ替え

[ctx: 05250700.xhp bm_id3154011 help.text]
en: <bookmark_value>reversing objects</bookmark_value><bookmark_value>objects; reversing</bookmark_value>
ja: <bookmark_value>オブジェクトの入れ替え</bookmark_value><bookmark_value>オブジェクト; 入れ替え</bookmark_value>

[ctx: 05250700.xhp hd_id3154011 1 help.text]
en: <link href="text/simpress/01/05250700.xhp" name="Reverse">Reverse</link>
ja: <link href="text/simpress/01/05250700.xhp" name="入れ替え">入れ替え</link>

[ctx: 05250700.xhp par_id3145800 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:ReverseOrder">Reverses the stacking order of the selected objects.</ahelp>
ja: <ahelp hid=".uno:ReverseOrder">選択した複数のオブジェクトの重なりの順序を逆にします。</ahelp>

[ctx: 05250700.xhp par_id3150717 3 help.text]
en: You can select this function only if at least two drawing elements are selected together.
ja: この機能は、図形描画要素が２つ以上選択されていないと使用できません。

[ctx: 06030000.xhp tit help.text]
en: Hyphenation
ja: ハイフネーション

[ctx: 06030000.xhp hd_id3154011 1 help.text]
en: <link href="text/simpress/01/06030000.xhp" name="Hyphenation">Hyphenation</link>
ja: <link href="text/simpress/01/06030000.xhp" name="ハイフネーション">ハイフネーション</link>

[ctx: 06030000.xhp par_id3153728 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:Hyphenation" visibility="visible">Turns hyphenation option for text objects on or off.</ahelp> You can turn hyphenation on or off for each paragraph.
ja: <ahelp hid=".uno:Hyphenation" visibility="visible">テキストオブジェクトのハイフネーションオプションのオン/オフを切り替えます。</ahelp>ハイフネーションのオン/オフは、段落ごとに切り替えることができます。

[ctx: 06040000.xhp tit help.text]
en: Slide Transition
ja: 画面切り替え

[ctx: 06040000.xhp bm_id3153142 help.text]
en: <bookmark_value>slide transitions; manual</bookmark_value><bookmark_value>slide transitions; sounds</bookmark_value><bookmark_value>sounds; on slide transitions</bookmark_value>
ja: <bookmark_value>画面切り替え; 手動</bookmark_value><bookmark_value>画面切り替え; サウンド</bookmark_value><bookmark_value>サウンド; 画面切り替え時</bookmark_value>

[ctx: 06040000.xhp hd_id3153142 1 help.text]
en: <link href="text/simpress/01/06040000.xhp" name="Slide Transition">Slide Transition</link>
ja: <link href="text/simpress/01/06040000.xhp" name="画面切り替え">画面切り替え</link>

[ctx: 06040000.xhp par_id3154011 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:Dia">Defines the special effect that plays when you display a slide during a slide show.</ahelp>
ja: <ahelp hid=".uno:Dia">スライドショーの実行中、スライドの表示時に適用する特殊効果を指定します。</ahelp>

[ctx: 06040000.xhp par_id3154704 54 help.text]
en: To apply the same transition effect to more than one slide, switch to the <link href="text/simpress/01/03100000.xhp" name="Slide View">Slide Sorter</link>, select the slides, and then choose <emph>Slide Show - Slide Transition</emph>.
ja: 複数のスライドに同じ切り替え効果を適用するには、<link href="text/simpress/01/03100000.xhp" name="スライドモード">スライド一覧</link>に切り替え、スライドを選択して、<emph>スライドショー → 画面切り替え</emph> を選択します。

[ctx: 06040000.xhp hd_id3149257 3 help.text]
en: Apply to selected slides
ja: 効果

[ctx: 06040000.xhp par_id3145790 17 help.text]
en: <ahelp hid="SD:IMAGEBUTTON:FLT_WIN_SLIDE_CHANGE:BTN_VT_EFFECT">Select the slide transition you want to use for the selected slides.</ahelp>
ja: <ahelp hid="SD:IMAGEBUTTON:FLT_WIN_SLIDE_CHANGE:BTN_VT_EFFECT">スライドで使用する画面切り替え効果を選択します。</ahelp>

[ctx: 06040000.xhp par_idN106A5 help.text]
en: Modify transition
ja: 画面切り替えの変更

[ctx: 06040000.xhp par_idN106AB help.text]
en: <ahelp hid=".">Enter the transition properties.</ahelp>
ja: <ahelp hid=".">切り替えのプロパティを変更します。</ahelp>

[ctx: 06040000.xhp hd_id3159207 5 help.text]
en: Speed
ja: 速度

[ctx: 06040000.xhp par_id3149048 20 help.text]
en: <variable id="geschwindigkeit1"><ahelp hid=".uno:DiaSpeed">Sets the speed of the slide transition.</ahelp></variable><variable id="geschwindigkeit2"></variable>
ja: <variable id="geschwindigkeit1"><ahelp hid=".uno:DiaSpeed">スライドの画面切り替えの速度を設定します。</ahelp></variable><variable id="geschwindigkeit2"></variable>

[ctx: 06040000.xhp hd_id3156304 11 help.text]
en: Sound
ja: サウンド

[ctx: 06040000.xhp par_id3153212 29 help.text]
en: <ahelp hid="SD:IMAGEBUTTON:FLT_WIN_SLIDE_CHANGE:BTN_SOUND">Lists sounds that can played during the slide transition.</ahelp>
ja: <ahelp hid="SD:IMAGEBUTTON:FLT_WIN_SLIDE_CHANGE:BTN_SOUND">スライドの切り替え時に再生できるサウンドのリストを表示します。</ahelp> リストからサウンドファイルを選択するか、<emph>検索</emph> アイコンをクリックしてサウンドファイルを探します。

[ctx: 06040000.xhp par_idN1071E help.text]
en: Loop until next sound
ja: 次のサウンドまでループ

[ctx: 06040000.xhp par_idN10724 help.text]
en: <ahelp hid=".">Select to play the sound repeatedly until another sound starts.</ahelp>
ja: <ahelp hid=".">別のサウンドが始まるまで、そのサウンドを繰り返し演奏する場合に選択します。</ahelp>

[ctx: 06040000.xhp par_idN10729 help.text]
en: Advance slide
ja: スライドを進める

[ctx: 06040000.xhp par_idN10737 help.text]
en: <ahelp hid=".">Specifies how to get the next slide.</ahelp>
ja: <ahelp hid=".">次のスライドを取得する方法を指定します。</ahelp>

[ctx: 06040000.xhp par_idN1072F help.text]
en: On mouse click
ja: マウスをクリック

[ctx: 06040000.xhp par_idN10744 help.text]
en: <ahelp hid=".">Select to advance to the next slide on a mouse click.</ahelp>
ja: <ahelp hid=".">マウスをクリックしたときに次のスライドに進む場合に選択します。</ahelp>

[ctx: 06040000.xhp par_idN10735 help.text]
en: Automatically after
ja: 次の時間後に表示

[ctx: 06040000.xhp par_idN10751 help.text]
en: <ahelp hid=".">Select to advance to the next slide after a number of seconds. Enter the seconds in the numerical field next to the spin button, or click the spin button.</ahelp>
ja: <ahelp hid=".">何秒後かに次のスライドに進む場合に選択します。スピンボタンの隣にある数値フィールドに秒数を入力するか、スピンボタンをクリックします。</ahelp>

[ctx: 06040000.xhp par_idN1073B help.text]
en: Apply to All Slides
ja: すべてのスライドに適用

[ctx: 06040000.xhp par_idN1075E help.text]
en: <ahelp hid=".">Applies the selected slide transition to all slides in the current presentation document.</ahelp>
ja: <ahelp hid=".">選択したスライド変換を、現在のプレゼンテーションドキュメントにあるすべてのスライドに適用します。</ahelp>

[ctx: 06040000.xhp par_idN10741 help.text]
en: Play
ja: 再生

[ctx: 06040000.xhp par_idN1076B help.text]
en: <ahelp hid=".">Shows the current slide transition as a preview.</ahelp>
ja: <ahelp hid=".">現在のスライド切り替えをプレビューとして表示します。</ahelp>

[ctx: 06040000.xhp par_idN10747 help.text]
en: Slide Show
ja: スライドショーの実行

[ctx: 06040000.xhp par_idN10778 help.text]
en: <ahelp hid=".">Starts the slide show from the current slide.</ahelp>
ja: <ahelp hid=".">現在のスライドからスライドショーを開始します。</ahelp>

[ctx: 06040000.xhp par_idN1074D help.text]
en: Automatic preview
ja: 自動プレビュー

[ctx: 06040000.xhp par_idN10785 help.text]
en: <ahelp hid=".">Select to see the slide transitions automatically in the document.</ahelp>
ja: <ahelp hid=".">スライド切り替えを自動的にドキュメントで表示する場合に選択します。</ahelp>

[ctx: 06050000.xhp tit help.text]
en: Animation
ja: アニメーション

[ctx: 06050000.xhp hd_id3153726 1 help.text]
en: <link href="text/simpress/01/06050000.xhp" name="Animation">Animation</link>
ja: <link href="text/simpress/01/06050000.xhp" name="アニメーション">アニメーション</link>

[ctx: 06050000.xhp par_id3150012 2 help.text]
en: <variable id="animtext"><ahelp hid=".uno:AnimationObjects">Creates a custom animation on the current slide.</ahelp> You can only use existing objects to create an animation. </variable>
ja: <variable id="animtext"><ahelp hid=".uno:AnimationObjects">現在のスライドにユーザー独自のアニメーションを作成します。</ahelp>アニメーションの作成に使用できるのは、既存のオブジェクトだけです。</variable>

[ctx: 06050000.xhp par_id3155444 86 help.text]
en: You can copy and paste animations into <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Writer.
ja: アニメーションは、コピーして <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Writer に貼り付けることができます。

[ctx: 06050000.xhp hd_id3155959 3 help.text]
en: Animation
ja: アニメーション

[ctx: 06050000.xhp par_id3146316 4 help.text]
en: Shows a preview of the objects in the animation. You can also press the <emph>Play</emph> button to view the animation.
ja: アニメーションに割り当てたオブジェクトのプレビューが表示されます。<emph>再生</emph> ボタンを押すと、ここでアニメーションの流れが見られます。

[ctx: 06050000.xhp par_id3147344 6 help.text]
en: <ahelp hid="SD_IMAGEBUTTON_FLT_WIN_ANIMATION_BTN_FIRST">Jumps to the first image in the animation sequence.</ahelp>
ja: <ahelp hid="SD_IMAGEBUTTON_FLT_WIN_ANIMATION_BTN_FIRST">アニメーションの最初のイメージにジャンプします。</ahelp>

[ctx: 06050000.xhp par_id3150363 help.text]
en: <image id="img_id3154657" src="res/helpimg/left2.png" width="0.2189in" height="0.1874in"><alt id="alt_id3154657">Icon</alt></image>
ja: <image id="img_id3154657" src="res/helpimg/left2.png" width="0.2189in" height="0.1874in"><alt id="alt_id3154657">アイコン</alt></image>

[ctx: 06050000.xhp par_id3155530 5 help.text]
en: First image
ja: 最初のイメージ画像

[ctx: 06050000.xhp par_id3145386 8 help.text]
en: <ahelp hid="SD_IMAGEBUTTON_FLT_WIN_ANIMATION_BTN_REVERSE">Plays the animation backwards.</ahelp>
ja: <ahelp hid="SD_IMAGEBUTTON_FLT_WIN_ANIMATION_BTN_REVERSE">アニメーションを後ろから再生します。</ahelp>

[ctx: 06050000.xhp par_id3153912 help.text]
en: <image id="img_id3155268" src="res/helpimg/left.png" width="0.2189in" height="0.1874in"><alt id="alt_id3155268">Icon</alt></image>
ja: <image id="img_id3155268" src="res/helpimg/left.png" width="0.2189in" height="0.1874in"><alt id="alt_id3155268">アイコン</alt></image>

[ctx: 06050000.xhp par_id3152871 7 help.text]
en: Backwards
ja: 戻る

[ctx: 06050000.xhp par_id3150210 10 help.text]
en: <ahelp hid="SD_IMAGEBUTTON_FLT_WIN_ANIMATION_BTN_STOP">Stops playing the animation.</ahelp>
ja: <ahelp hid="SD_IMAGEBUTTON_FLT_WIN_ANIMATION_BTN_STOP">アニメーションの再生を停止します。</ahelp>

[ctx: 06050000.xhp par_id3153011 help.text]
en: <image id="img_id3147250" src="res/helpimg/sistop.png" width="0.2189in" height="0.1874in"><alt id="alt_id3147250">Icon</alt></image>
ja: <image id="img_id3147250" src="res/helpimg/sistop.png" width="0.2189in" height="0.1874in"><alt id="alt_id3147250">アイコン</alt></image>

[ctx: 06050000.xhp par_id3153961 9 help.text]
en: Stop
ja: 停止

[ctx: 06050000.xhp par_id3147297 12 help.text]
en: <ahelp hid="SD_IMAGEBUTTON_FLT_WIN_ANIMATION_BTN_PLAY">Plays the animation.</ahelp>
ja: <ahelp hid="SD_IMAGEBUTTON_FLT_WIN_ANIMATION_BTN_PLAY">アニメーションを再生します。</ahelp>

[ctx: 06050000.xhp par_id3153119 help.text]
en: <image id="img_id3149352" src="res/helpimg/right.png" width="0.2189in" height="0.1874in"><alt id="alt_id3149352">Icon</alt></image>
ja: <image id="img_id3149352" src="res/helpimg/right.png" width="0.2189in" height="0.1874in"><alt id="alt_id3149352">アイコン</alt></image>

[ctx: 06050000.xhp par_id3150478 11 help.text]
en: Play
ja: 再生

[ctx: 06050000.xhp par_id3154675 14 help.text]
en: <ahelp hid="SD_IMAGEBUTTON_FLT_WIN_ANIMATION_BTN_LAST">Jumps to the last image in the animation sequence.</ahelp>
ja: <ahelp hid="SD_IMAGEBUTTON_FLT_WIN_ANIMATION_BTN_LAST">アニメーションの最後のイメージにジャンプします。</ahelp>

[ctx: 06050000.xhp par_id3153932 help.text]
en: <image id="img_id3145593" src="res/helpimg/right2.png" width="0.2189in" height="0.1874in"><alt id="alt_id3145593">Icon</alt></image>
ja: <image id="img_id3145593" src="res/helpimg/right2.png" width="0.2189in" height="0.1874in"><alt id="alt_id3145593">アイコン</alt></image>

[ctx: 06050000.xhp par_id3149504 13 help.text]
en: Last image
ja: 最後のイメージ画像

[ctx: 06050000.xhp hd_id3149956 15 help.text]
en: Image Number
ja: イメージ画像番号

[ctx: 06050000.xhp par_id3150008 16 help.text]
en: <ahelp hid="SD_NUMERICFIELD_FLT_WIN_ANIMATION_NUM_FLD_BITMAP">Indicates the position of the current image in the animation sequence.</ahelp> If you want to view another image, enter its number or click the up and down arrows.
ja: <ahelp hid="SD_NUMERICFIELD_FLT_WIN_ANIMATION_NUM_FLD_BITMAP">アニメーション内の現在のイメージの位置を示します。</ahelp>別のイメージを表示する場合は、そのイメージ番号を入力するか、上下の矢印ボタンをクリックします。

[ctx: 06050000.xhp hd_id3148569 17 help.text]
en: Duration
ja: 表示時間

[ctx: 06050000.xhp par_id3150337 18 help.text]
en: <ahelp hid="SD_TIMEFIELD_FLT_WIN_ANIMATION_TIME_FIELD">Enter the number of seconds to display the current image. This option is only available if you select the <emph>Bitmap object</emph> option in the <emph>Animation group</emph> field.</ahelp>
ja: <ahelp hid="SD_TIMEFIELD_FLT_WIN_ANIMATION_TIME_FIELD">現在のイメージが表示されるまでの時間を秒数で入力します。このオプションは、<emph>アニメーショングループ</emph> フィールドの <emph>ビットマップオブジェクト</emph> オプションが選択されている場合にのみ使用できます。</ahelp>

[ctx: 06050000.xhp hd_id3147368 83 help.text]
en: Loop count
ja: ループ数

[ctx: 06050000.xhp par_id3154326 84 help.text]
en: <ahelp hid="SD_LISTBOX_FLT_WIN_ANIMATION_LB_LOOP_COUNT">Sets the number of times that the animation is played.</ahelp> If you want the animation to play continuously, choose <emph>Max</emph>.
ja: <ahelp hid="SD_LISTBOX_FLT_WIN_ANIMATION_LB_LOOP_COUNT">アニメーションの再生回数を設定します。</ahelp>連続再生したい場合は、<emph>最大限</emph> を選択します。

[ctx: 06050000.xhp hd_id3155928 19 help.text]
en: Image
ja: イメージ画像

[ctx: 06050000.xhp par_id3155434 37 help.text]
en: Adds or removes objects from your animation.
ja: アニメーションからオブジェクトを追加または削除します。

[ctx: 06050000.xhp hd_id3145353 38 help.text]
en: Apply Object
ja: オブジェクトを適用

[ctx: 06050000.xhp par_id3157974 39 help.text]
en: <ahelp hid="SD_IMAGEBUTTON_FLT_WIN_ANIMATION_BTN_GET_ONE_OBJECT">Adds selected object(s) as a single image.</ahelp>
ja: <ahelp hid="SD_IMAGEBUTTON_FLT_WIN_ANIMATION_BTN_GET_ONE_OBJECT">選択したオブジェクトを 1 つのイメージとして追加します。</ahelp>

[ctx: 06050000.xhp par_id3156068 help.text]
en: <image id="img_id3148768" src="sd/res/get1obj.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3148768">Icon</alt></image>
ja: <image id="img_id3148768" src="sd/res/get1obj.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3148768">アイコン</alt></image>

[ctx: 06050000.xhp par_id3150268 79 help.text]
en: Apply Object
ja: オブジェクトを適用

[ctx: 06050000.xhp hd_id3153221 40 help.text]
en: Apply Objects Individually
ja: オブジェクトを１つずつ適用

[ctx: 06050000.xhp par_id3147533 41 help.text]
en: <ahelp hid="SD_IMAGEBUTTON_FLT_WIN_ANIMATION_BTN_GET_ALL_OBJECTS">Adds an image for each selected object.</ahelp> If you select a grouped object, an image is created for each object in the group.
ja: <ahelp hid="SD_IMAGEBUTTON_FLT_WIN_ANIMATION_BTN_GET_ALL_OBJECTS">選択した各オブジェクトに 1 つずつイメージを追加します。</ahelp> グループ化オブジェクトを選択した場合、グループ内の各オブジェクトにイメージが作成されます。

[ctx: 06050000.xhp par_id3150470 85 help.text]
en: You can also select an animation, such as an animated GIF, and click this icon to open it for editing. When you are finished editing the animation, click <emph>Create</emph> to insert a new animation into your slide.
ja: また、GIF 形式のアニメーションなどを選択したあと、このアイコンをクリックすると編集目的でアニメーションを開くことができます。アニメーションの編集が終わったら、<emph>作成</emph> をクリックして新しいアニメーションをページに挿入します。

[ctx: 06050000.xhp par_id3156257 help.text]
en: <image id="img_id3153716" src="sd/res/getallob.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3153716">Icon</alt></image>
ja: <image id="img_id3153716" src="sd/res/getallob.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3153716">アイコン</alt></image>

[ctx: 06050000.xhp par_id3145621 80 help.text]
en: Apply Objects Individually
ja: オブジェクトを１つずつ適用

[ctx: 06050000.xhp hd_id3163826 42 help.text]
en: Delete Current Image
ja: 現在のイメージ画像を削除

[ctx: 06050000.xhp par_id3149710 43 help.text]
en: <ahelp hid="SD_IMAGEBUTTON_FLT_WIN_ANIMATION_BTN_REMOVE_BITMAP">Deletes current image from the animation sequence.</ahelp>
ja: <ahelp hid="SD_IMAGEBUTTON_FLT_WIN_ANIMATION_BTN_REMOVE_BITMAP">アニメーションから現在のイメージを削除します。</ahelp>

[ctx: 06050000.xhp par_id3152926 help.text]
en: <image id="img_id3153210" src="sd/res/del1bmp.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3153210">Icon</alt></image>
ja: <image id="img_id3153210" src="sd/res/del1bmp.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3153210">アイコン</alt></image>

[ctx: 06050000.xhp par_id3151187 81 help.text]
en: Delete Current Image
ja: 現在のイメージ画像を削除

[ctx: 06050000.xhp hd_id3154641 44 help.text]
en: Delete All Images
ja: すべてのイメージ画像を削除

[ctx: 06050000.xhp par_id3150765 45 help.text]
en: <ahelp hid="SD_IMAGEBUTTON_FLT_WIN_ANIMATION_BTN_REMOVE_ALL">Deletes all of the images in the animation.</ahelp>
ja: <ahelp hid="SD_IMAGEBUTTON_FLT_WIN_ANIMATION_BTN_REMOVE_ALL">アニメーション内のすべてのイメージを削除します。</ahelp>

[ctx: 06050000.xhp par_id3147271 help.text]
en: <image id="img_id3154049" src="sd/res/delall.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3154049">Icon</alt></image>
ja: <image id="img_id3154049" src="sd/res/delall.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3154049">アイコン</alt></image>

[ctx: 06050000.xhp par_id3153618 82 help.text]
en: Delete All Images
ja: すべてのイメージ画像を削除

[ctx: 06050000.xhp hd_id3143234 22 help.text]
en: Number
ja: 数

[ctx: 06050000.xhp par_id3149294 23 help.text]
en: Total number of images in the animation.
ja: アニメーションのイメージ画像数が表示されます。

[ctx: 06050000.xhp hd_id3159177 24 help.text]
en: Animation group
ja: アニメーショングループ

[ctx: 06050000.xhp par_id3146088 25 help.text]
en: Sets object properties for your animation.
ja: アニメーションに適用されたオブジェクトの属性を設定します。

[ctx: 06050000.xhp hd_id3147259 26 help.text]
en: Group object
ja: グループ化オブジェクト

[ctx: 06050000.xhp par_id3151170 27 help.text]
en: <ahelp hid="SD_RADIOBUTTON_FLT_WIN_ANIMATION_RBT_GROUP">Assembles images into a single object so that they can be moved as a group. You can still edit individual objects by double-clicking the group in the slide.</ahelp>
ja: <ahelp hid="SD_RADIOBUTTON_FLT_WIN_ANIMATION_RBT_GROUP">複数のイメージを 1 つのオブジェクトにまとめ、グループとして移動できるようにします。個々のオブジェクトを編集したい場合は、スライド内のグループをダブルクリックします。</ahelp>

[ctx: 06050000.xhp hd_id3154688 28 help.text]
en: Bitmap object
ja: ビットマップオブジェクト

[ctx: 06050000.xhp par_id3155329 29 help.text]
en: <ahelp hid="SD_RADIOBUTTON_FLT_WIN_ANIMATION_RBT_BITMAP">Combines images into a single image.</ahelp>
ja: <ahelp hid="SD_RADIOBUTTON_FLT_WIN_ANIMATION_RBT_BITMAP">複数のイメージを組み合わせて 1 つのイメージにします。</ahelp>

[ctx: 06050000.xhp hd_id3148815 32 help.text]
en: Alignment
ja: 適合

[ctx: 06050000.xhp par_id3148834 33 help.text]
en: <ahelp hid="SD_LISTBOX_FLT_WIN_ANIMATION_LB_ADJUSTMENT">Aligns the images in your animation.</ahelp>
ja: <ahelp hid="SD_LISTBOX_FLT_WIN_ANIMATION_LB_ADJUSTMENT">アニメーション内のイメージの配置を指定します。</ahelp>.

[ctx: 06050000.xhp hd_id3148803 34 help.text]
en: Create
ja: 作成

[ctx: 06050000.xhp par_id3154294 35 help.text]
en: <ahelp hid="SD_PUSHBUTTON_FLT_WIN_ANIMATION_BTN_CREATE_GROUP">Inserts the animation into the current slide.</ahelp>
ja: <ahelp hid="SD_PUSHBUTTON_FLT_WIN_ANIMATION_BTN_CREATE_GROUP">現在のスライドにアニメーションを挿入します。</ahelp>

[ctx: 06060000.xhp tit help.text]
en: Custom Animation Pane
ja: 効果

[ctx: 06060000.xhp bm_id3148837 help.text]
en: <bookmark_value>sounds; for effects</bookmark_value><bookmark_value>effects; sounds</bookmark_value><bookmark_value>sounds; formats</bookmark_value><bookmark_value>presentations; ordering of effects</bookmark_value><bookmark_value>lists;animations</bookmark_value><bookmark_value>animations;list of</bookmark_value>
ja: <bookmark_value>サウンド; 効果の</bookmark_value><bookmark_value>効果; サウンド</bookmark_value><bookmark_value>サウンド; 書式</bookmark_value><bookmark_value>プレゼンテーション; 効果の順序</bookmark_value><bookmark_value>リスト;アニメーション</bookmark_value><bookmark_value>アニメーション;リスト</bookmark_value>

[ctx: 06060000.xhp hd_id3148837 1 help.text]
en: <link href="text/simpress/01/06060000.xhp" name="Effects">Custom Animation Pane</link>
ja: <link href="text/simpress/01/06060000.xhp" name="効果">効果</link>

[ctx: 06060000.xhp par_id3144773 2 help.text]
en: <variable id="effekttext"><ahelp hid=".uno:EffectWindow">Assigns effects to selected objects.</ahelp></variable>
ja: <variable id="effekttext"><ahelp hid=".uno:EffectWindow">スライドショーで実行される選択したオブジェクトに効果を割り当てます。</ahelp></variable>

[ctx: 06060000.xhp par_idN1078E help.text]
en: Animation List
ja: アニメーションリスト

[ctx: 06060000.xhp par_idN10792 help.text]
en: <ahelp hid=".">The animation list displays all animations for the current slide. </ahelp>
ja: <ahelp hid=".">アニメーション リストには、現在のスライドのすべてのアニメーションが表示されます。</ahelp>

[ctx: 06060000.xhp par_idN10798 help.text]
en: Each slide has one main animation that runs when the slide is shown.
ja: 各スライドには、スライドの表示時に実行されるメインアニメーションが 1 つあります。

[ctx: 06060000.xhp par_idN1079C help.text]
en: More animations may be present, which run when a shape is shown. If any of these animated shapes are present, they are listed in the lower half of the animation list. Tabs display the name of each shape that runs an animation.
ja: シェイプが表示されると実行される、多くのアニメーションが存在する場合があります。これらのアニメーションシェイプのいずれかが存在する場合、それらは アニメーション リストの後半に表示されます。タブには、アニメーションを実行する各シェイプの名前が表示されます。

[ctx: 06060000.xhp par_idN1079F help.text]
en: Each list entry can consist of the following columns, from left to right:
ja: 各リスト項目は、左から右に、次の列から構成されています:

[ctx: 06060000.xhp par_idN107A5 help.text]
en: An optional + character signals that the text paragraphs are animated.
ja: オプションの + 文字は、テキスト段落がアニメートされることを示します。

[ctx: 06060000.xhp par_idN107A9 help.text]
en: The second column shows the execution number of the animation.
ja: 2 番目の列には、アニメーションの実行番号が表示されます。

[ctx: 06060000.xhp par_idN107AD help.text]
en: Column three shows a mouse icon if the animation is started by a mouse click, and a clock if the animation starts after the previous animation ends.
ja: 列 3 には、マウスクリックによりアニメーションが始まった場合はマウスアイコンが表示され、前のアニメーションが終了した後にアニメーションが始まった場合には時計が表示されます。

[ctx: 06060000.xhp par_idN107B1 help.text]
en: In column four, an icon shows the animation effect.
ja: 列 4 では、アイコンでアニメーション効果が表示されています。

[ctx: 06060000.xhp par_idN107B5 help.text]
en: The fifth column shows the name of the shape for this animation effect and optionally the first characters of animated text.
ja: 5 番目の列にはこのアニメーション効果のシェイプの名前が表示され、またオプションでアニメーションテキストの最初の文字が表示されます。

[ctx: 06060000.xhp par_idN107B8 help.text]
en: Add
ja: 追加

[ctx: 06060000.xhp par_idN107BC help.text]
en: <ahelp hid=".">Opens the <link href="text/simpress/01/animationeffect.xhp">Custom Animation</link> dialog to add another animation effect for the selected object on the slide.</ahelp>
ja: <ahelp hid=".">スライドで選択したオブジェクトに別のアニメーション効果を追加できる <link href="text/simpress/01/animationeffect.xhp">カスタムアニメーション</link> ダイアログを開きます。</ahelp>

[ctx: 06060000.xhp par_idN107CD help.text]
en: Change
ja: 変更

[ctx: 06060000.xhp par_idN107D1 help.text]
en: <ahelp hid=".">Opens the <link href="text/simpress/01/animationeffect.xhp">Custom Animation</link> dialog to change the animation effect for the selected entry on the animation list.</ahelp>
ja: <ahelp hid=".">アニメーション リスト内で選択した項目のアニメーション効果を変更できる <link href="text/simpress/01/animationeffect.xhp">カスタムアニメーション</link> ダイアログを開きます。</ahelp>

[ctx: 06060000.xhp par_idN107E2 help.text]
en: Remove
ja: 削除

[ctx: 06060000.xhp par_idN107E6 help.text]
en: <ahelp hid=".">Removes the selected animation effects from the animation list.</ahelp>
ja: <ahelp hid=".">選択したアニメーション効果を アニメーション リストから削除します。</ahelp>

[ctx: 06060000.xhp par_idN107E9 help.text]
en: Start
ja: 開始

[ctx: 06060000.xhp par_idN107ED help.text]
en: <ahelp hid=".">Displays the start property of the selected animation effect.</ahelp> The following start properties are available:
ja: <ahelp hid=".">選択したアニメーション効果の開始プロパティを表示します。</ahelp>次に、利用できる開始プロパティを示します:

[ctx: 06060000.xhp par_idN107F3 help.text]
en: <emph>On click</emph> - the animation stops at this effect until the next mouse click.
ja: <emph>クリック時</emph> - アニメーションは、次のマウスクリックまでこの効果で停止します。

[ctx: 06060000.xhp par_idN107FA help.text]
en: <emph>With previous</emph> - the animation runs immediately.
ja: <emph>直前のものから開始</emph> - アニメーションは直ちに実行されます。

[ctx: 06060000.xhp par_idN10801 help.text]
en: <emph>After previous</emph> - the animation runs as soon as the previous animation ends.
ja: <emph>直前のもののあとから開始</emph> - 前のアニメーションの終了直後に次のアニメーションが実行されます。

[ctx: 06060000.xhp par_idN10807 help.text]
en: Property
ja: プロパティ

[ctx: 06060000.xhp par_idN1080B help.text]
en: <ahelp hid=".">Selects the additional properties of the animation. Click the <emph>...</emph> button to open the <link href="text/simpress/01/effectoptions.xhp">Effect Options</link> dialog, where you can select and apply properties.</ahelp>
ja: <ahelp hid=".">アニメーションの追加のプロパティを選択します。プロパティを選択および適用できる <link href="text/simpress/01/effectoptions.xhp">効果オプション</link> ダイアログを開くには、<emph>...</emph> ボタンをクリックします。</ahelp>

[ctx: 06060000.xhp par_idN10820 help.text]
en: Speed
ja: 速度

[ctx: 06060000.xhp par_idN10824 help.text]
en: <ahelp hid=".">Specifies the speed or duration of the selected animation effect.</ahelp>
ja: <ahelp hid=".">選択したアニメーション効果の速度または持続時間を指定します。</ahelp>

[ctx: 06060000.xhp par_idN10827 help.text]
en: Change order
ja: 順序の変更

[ctx: 06060000.xhp par_idN1082B help.text]
en: <ahelp hid=".">Click one of the buttons to move the selected animation effect up or down in the list.</ahelp>
ja: <ahelp hid=".">選択したアニメーション効果をリスト内で上下に移動するには、これらのボタンの 1 つをクリックします。</ahelp>

[ctx: 06060000.xhp par_idN1082E help.text]
en: Play
ja: 再生

[ctx: 06060000.xhp par_idN10832 help.text]
en: <ahelp hid=".">Plays the selected animation effect in the preview.</ahelp>
ja: <ahelp hid=".">選択したアニメーション効果をプレビューで再生します。</ahelp>

[ctx: 06060000.xhp par_idN10835 help.text]
en: Slide Show
ja: スライドショーの実行

[ctx: 06060000.xhp par_idN10839 help.text]
en: <ahelp hid=".">Starts the slide show from the current slide.</ahelp>
ja: <ahelp hid=".">現在のスライドからスライドショーを開始します。</ahelp>

[ctx: 06060000.xhp par_idN1083C help.text]
en: Automatic preview
ja: 自動プレビュー

[ctx: 06060000.xhp par_idN10840 help.text]
en: <ahelp hid=".">Select to preview new or edited effects on the slide while you assign them.</ahelp>
ja: <ahelp hid=".">スライド効果の割り当て時に、スライドの新しい効果または編集した効果をプレビューする場合に選択します。</ahelp>

[ctx: 06070000.xhp tit help.text]
en: Interaction
ja: オブジェクトの動作設定

[ctx: 06070000.xhp bm_id3153246 help.text]
en: <bookmark_value>interactions; objects in interactive presentations</bookmark_value><bookmark_value>programs run by mouse click in presentations</bookmark_value><bookmark_value>running macros/programs in presentations</bookmark_value><bookmark_value>macros; running in presentations</bookmark_value><bookmark_value>presentations;exiting by interaction</bookmark_value><bookmark_value>exiting;by clicking objects</bookmark_value>
ja: <bookmark_value>インタラクション; 対話型プレゼンテーションのオブジェクト</bookmark_value><bookmark_value>プレゼンテーションでマウスクリックによって実行するプログラム</bookmark_value><bookmark_value>プレゼンテーションでのマクロ/プログラムの実行</bookmark_value><bookmark_value>マクロ; プレゼンテーションで実行する</bookmark_value><bookmark_value>プレゼンテーション;インタラクションで終了する</bookmark_value><bookmark_value>終了;オブジェクトのクリックによる</bookmark_value>

[ctx: 06070000.xhp hd_id3153246 1 help.text]
en: Interaction
ja: オブジェクトの動作設定

[ctx: 06070000.xhp par_id3154762 2 help.text]
en: <variable id="interaktiontext"><ahelp hid=".uno:AnimationEffects">Defines how the selected object behaves when you click on it during a slide show.</ahelp></variable>
ja: <variable id="interaktiontext"><ahelp hid=".uno:AnimationEffects">スライドショーの実行中に、選択したオブジェクトをクリックしたときの動作を指定します。</ahelp></variable>

[ctx: 06070000.xhp hd_id3145116 3 help.text]
en: Action at mouse click
ja: マウスクリックでアクション

[ctx: 06070000.xhp par_id3153955 44 help.text]
en: <ahelp hid="SD:LISTBOX:TP_ANIMATION:LB_ACTION">Specifies the action that will run when you click the selected object during a slide show.</ahelp> You can also assign actions to grouped objects.
ja: <ahelp hid="SD:LISTBOX:TP_ANIMATION:LB_ACTION">スライドショーの実行中に、選択したオブジェクトをクリックしたとき実行されるアクションを指定します。</ahelp>グループ化オブジェクトにもアクションを割り当てることができます。

[ctx: 06070000.xhp hd_id3150397 4 help.text]
en: No action
ja: アクションなし

[ctx: 06070000.xhp par_id3147405 45 help.text]
en: No action occurs.
ja: このオプションを選択すると、マウスクリックしてもアクションは実行されません。

[ctx: 06070000.xhp hd_id3145237 5 help.text]
en: Go to previous slide
ja: 前のページへジャンプ

[ctx: 06070000.xhp par_id3157871 46 help.text]
en: Moves back one slide in the slide show.
ja: このオプションを選択すると、前のページにジャンプします。

[ctx: 06070000.xhp hd_id3157900 6 help.text]
en: Go to next slide
ja: 次のページへジャンプ

[ctx: 06070000.xhp par_id3150655 47 help.text]
en: Moves forward one slide in the slide show.
ja: このオプションを選択すると、次のページにジャンプします。

[ctx: 06070000.xhp hd_id3146879 7 help.text]
en: Go to first slide
ja: 最初のページへジャンプ

[ctx: 06070000.xhp par_id3150479 48 help.text]
en: Jumps to the first slide in the slide show.
ja: このオプションを選択すると、最初のページにジャンプします。

[ctx: 06070000.xhp hd_id3148725 8 help.text]
en: Go to last slide
ja: 最後のページへジャンプ

[ctx: 06070000.xhp par_id3149891 49 help.text]
en: Jumps to the last slide in the slide show.
ja: このオプションを選択すると、最後のページにジャンプします。

[ctx: 06070000.xhp hd_id3155258 9 help.text]
en: Go to page or object
ja: ページまたはオブジェクトへジャンプ

[ctx: 06070000.xhp par_id3148585 50 help.text]
en: Jumps to a slide or a named object in a slide.
ja: ページまたはオブジェクトにジャンプするときは、このオプションを選択します。

[ctx: 06070000.xhp hd_id3153082 10 help.text]
en: Target
ja: ジャンプ先

[ctx: 06070000.xhp par_id3153934 51 help.text]
en: <ahelp hid="HID_CTL_ACTION_DLG_1">Lists the slides and the objects that you can target.</ahelp>
ja: <ahelp hid="HID_CTL_ACTION_DLG_1">ターゲットとして選択できるスライドとオブジェクトのリストを表示します。</ahelp>

[ctx: 06070000.xhp hd_id3154561 11 help.text]
en: Slide / Object
ja: ページまたはオブジェクト

[ctx: 06070000.xhp par_id3153006 53 help.text]
en: <ahelp hid="SD_EDIT_TP_ANIMATION_EDT_BOOKMARK">Enter the name of the slide or the object that you want to look for.</ahelp>
ja: <ahelp hid="SD_EDIT_TP_ANIMATION_EDT_BOOKMARK">検索するページまたはオブジェクトの名前を入力します。</ahelp>

[ctx: 06070000.xhp hd_id3145162 12 help.text]
en: Find
ja: 検索

[ctx: 06070000.xhp par_id3154501 54 help.text]
en: <ahelp hid="SD:PUSHBUTTON:TP_ANIMATION:BTN_SEEK">Searches for the specified slide or object.</ahelp>
ja: <ahelp hid="SD:PUSHBUTTON:TP_ANIMATION:BTN_SEEK">指定したスライドまたはオブジェクトを検索します。</ahelp>

[ctx: 06070000.xhp hd_id3150128 13 help.text]
en: Go to document
ja: ドキュメントへジャンプ

[ctx: 06070000.xhp par_id3153730 55 help.text]
en: <ahelp hid="HID_CTL_ACTION_DLG_2">Opens and displays a file during a slide show. If you select a $[officename] file as the target document, you can also specify the page that will open.</ahelp>
ja: <ahelp hid="HID_CTL_ACTION_DLG_2">スライドショー実行中にファイルを開いて、表示します。対象ドキュメントとして $[officename] ファイルを選択した場合は、開くページも指定できます。</ahelp>

[ctx: 06070000.xhp hd_id3150018 14 help.text]
en: Document
ja: ドキュメント

[ctx: 06070000.xhp par_id3155931 56 help.text]
en: Define the location of the target document.
ja: 対象ドキュメントの場所を指定します。

[ctx: 06070000.xhp hd_id3155437 15 help.text]
en: Document
ja: ドキュメント

[ctx: 06070000.xhp par_id3150566 57 help.text]
en: <ahelp hid="SD:EDIT:TP_ANIMATION:EDT_DOCUMENT">Enter a path to the file you want to open, or click <emph>Browse </emph>to locate the file.</ahelp>
ja: <ahelp hid="SD:EDIT:TP_ANIMATION:EDT_DOCUMENT">開くファイルのパスを入力するか、<emph>検索</emph> をクリックしてファイルを見つけます。</ahelp>

[ctx: 06070000.xhp hd_id3150658 16 help.text]
en: Browse
ja: 検索...

[ctx: 06070000.xhp par_id3156061 58 help.text]
en: <ahelp hid="SD:PUSHBUTTON:TP_ANIMATION:BTN_SEARCH">Locate the file you want to open.</ahelp>
ja: <ahelp hid="SD:PUSHBUTTON:TP_ANIMATION:BTN_SEARCH">開くファイルを見つけます。</ahelp>

[ctx: 06070000.xhp hd_id3148776 18 help.text]
en: Play sound
ja: サウンドの再生

[ctx: 06070000.xhp par_id3155816 60 help.text]
en: Plays a sound file.
ja: サウンドファイルを再生します。

[ctx: 06070000.xhp hd_id3147539 19 help.text]
en: Sound
ja: サウンド

[ctx: 06070000.xhp par_id3150467 61 help.text]
en: Define the location of the sound file.
ja: サウンドファイルの場所を指定します。

[ctx: 06070000.xhp hd_id3154869 20 help.text]
en: Sound
ja: サウンド

[ctx: 06070000.xhp par_id3155986 62 help.text]
en: <ahelp hid="SD:EDIT:TP_ANIMATION:EDT_SOUND">Enter a path to the sound file you want to open, or click <emph>Browse </emph>to locate the file.</ahelp>
ja: <ahelp hid="SD:EDIT:TP_ANIMATION:EDT_SOUND">開くサウンドファイルのパスを入力するか、<emph>検索</emph> をクリックしてサウンドファイルを見つけます。</ahelp>

[ctx: 06070000.xhp hd_id3155401 21 help.text]
en: Browse
ja: 検索...

[ctx: 06070000.xhp par_id3147171 63 help.text]
en: Locate the sound file you want to play.
ja: 再生するサウンドファイルを見つけることができます。

[ctx: 06070000.xhp par_id3156318 64 help.text]
en: If you did not install sound files with $[officename], you can run the $[officename] Setup program again and select <emph>Modify</emph>.
ja: $[officename] にサウンドファイルがインストールされていない場合は、セットアッププログラムのオプション <emph>インストールの変更</emph> を使えば、随時インストールを追加できます。

[ctx: 06070000.xhp hd_id3154646 22 help.text]
en: Play
ja: 再生

[ctx: 06070000.xhp par_id3145202 65 help.text]
en: Plays the selected sound file.
ja: 選択したサウンドファイルを再生します。

[ctx: 06070000.xhp hd_id3154260 35 help.text]
en: Run program
ja: プログラムの実行

[ctx: 06070000.xhp par_id3155357 79 help.text]
en: Starts a program during a slide show.
ja: スライドショー実行中にプログラムを起動します。

[ctx: 06070000.xhp hd_id3149157 36 help.text]
en: Program
ja: プログラム

[ctx: 06070000.xhp hd_id3154277 37 help.text]
en: Program
ja: プログラム

[ctx: 06070000.xhp par_id3148918 81 help.text]
en: <ahelp hid="SD_EDIT_TP_ANIMATION_EDT_PROGRAM">Enter a path to the program you want to start, or click <emph>Browse </emph>to locate the program.</ahelp>
ja: <ahelp hid="SD_EDIT_TP_ANIMATION_EDT_PROGRAM">起動するプログラムのパスを入力するか、<emph>検索</emph> をクリックしてプログラムを見つけます。</ahelp>

[ctx: 06070000.xhp hd_id3159269 38 help.text]
en: Browse
ja: 検索...

[ctx: 06070000.xhp par_id3154097 82 help.text]
en: Locate the program you want to start.
ja: 起動するプログラムを見つけることができます。

[ctx: 06070000.xhp hd_id3152940 39 help.text]
en: Run macro
ja: マクロの実行

[ctx: 06070000.xhp par_id3153681 83 help.text]
en: Runs a macro during the slide show.
ja: ここで、マウスクリックして実行するマクロの指定ができます。テキストボックス <emph>マクロ</emph> にマクロ名を入力するか、<emph>検索...</emph> ボタンを使って選択します。

[ctx: 06070000.xhp hd_id3149916 40 help.text]
en: Macro
ja: マクロ

[ctx: 06070000.xhp hd_id3149804 41 help.text]
en: Macro
ja: マクロ

[ctx: 06070000.xhp par_id3148625 85 help.text]
en: <ahelp hid="SD_EDIT_TP_ANIMATION_EDT_MACRO">Enter a path to the macro you want to run, or click <emph>Browse </emph>to locate the macro.</ahelp>
ja: <ahelp hid="SD_EDIT_TP_ANIMATION_EDT_MACRO">実行するマクロのパスを入力するか、<emph>検索</emph> をクリックしてマクロを見つけます。</ahelp>

[ctx: 06070000.xhp hd_id3150628 42 help.text]
en: Browse
ja: 検索...

[ctx: 06070000.xhp par_id3148417 86 help.text]
en: Locate the macro you want to run.
ja: 実行するマクロを見つけることができます。

[ctx: 06070000.xhp hd_id3150424 43 help.text]
en: Exit presentation
ja: プレゼンテーションの終了

[ctx: 06070000.xhp par_id3154799 87 help.text]
en: Ends the presentation.
ja: これを選択すると、マウスクリックでプレゼンテーションが終了します。

[ctx: 06070000.xhp par_idN10AE2 help.text]
en: Start object action
ja: オブジェクトアクションの開始

[ctx: 06070000.xhp par_idN10AE6 help.text]
en: You can choose the "Start object action" entry for inserted OLE objects.
ja: 挿入された OLE オブジェクトに対して「オブジェクトアクションの開始」エントリを選択できます。

[ctx: 06070000.xhp par_idN10AE9 help.text]
en: Edit
ja: 編集

[ctx: 06070000.xhp par_idN10AED help.text]
en: Opens the object in edit mode.
ja: 編集モードでオブジェクトを開きます。

[ctx: 06080000.xhp tit help.text]
en: Slide Show Settings
ja: スライドショーの設定

[ctx: 06080000.xhp bm_id3153818 help.text]
en: <bookmark_value>presentations; settings for</bookmark_value><bookmark_value>slide shows; settings for</bookmark_value><bookmark_value>presentations; window / full screen</bookmark_value><bookmark_value>multiple monitors</bookmark_value>
ja: <bookmark_value>プレゼンテーション; 設定する</bookmark_value><bookmark_value>スライドショー; 設定する</bookmark_value><bookmark_value>プレゼンテーション; ウィンドウまたは全画面表示</bookmark_value><bookmark_value>複数のモニター</bookmark_value>

[ctx: 06080000.xhp hd_id3153818 1 help.text]
en: Slide Show Settings
ja: スライドショーの設定

[ctx: 06080000.xhp par_id3148606 2 help.text]
en: <variable id="praesent"><ahelp hid=".uno:PresentationDialog">Defines settings for your slide show, including which slide to start from, the way you advance the slides, the type of presentation, and pointer options.</ahelp></variable>
ja: <variable id="praesent"><ahelp hid=".uno:PresentationDialog">スライドショーの設定を定義します。開始スライド、スライド間の移動の方法、プレゼンテーションの種類、ポインターオブジェクトなどを指定できます。</ahelp></variable>

[ctx: 06080000.xhp hd_id3150213 3 help.text]
en: Range
ja: スライドの指定

[ctx: 06080000.xhp par_id3154766 4 help.text]
en: Specifies which slides to include in the slide show.
ja: ここでプレゼンテーションに使用するスライドを指定します。

[ctx: 06080000.xhp hd_id3145363 5 help.text]
en: All slides
ja: すべてのスライド

[ctx: 06080000.xhp par_id3145114 6 help.text]
en: <ahelp hid="modules/simpress/ui/presentationdialog/allslides">Includes all of the slides in your slide show.</ahelp>
ja: <ahelp hid="modules/simpress/ui/presentationdialog/allslides">スライドショーのすべてのスライドを含めます。</ahelp>

[ctx: 06080000.xhp hd_id3150431 7 help.text]
en: From:
ja: スライド指定

[ctx: 06080000.xhp par_id3150391 8 help.text]
en: <ahelp hid="modules/simpress/ui/presentationdialog/from_cb">Enter the number of the start slide.</ahelp>
ja: <ahelp hid="modules/simpress/ui/presentationdialog/from_cb">開始スライド番号を入力します。</ahelp>

[ctx: 06080000.xhp hd_id3147404 86 help.text]
en: Custom Slide Show
ja: 目的別スライドショー

[ctx: 06080000.xhp par_id3150538 87 help.text]
en: <ahelp hid="modules/simpress/ui/presentationdialog/customslideshow_cb">Runs a custom slide show in the order that you defined in <link href="text/simpress/01/06100000.xhp" name="Slide Show - Custom Slide Show"><emph>Slide Show - Custom Slide Show</emph></link>.</ahelp>
ja: <ahelp hid="modules/simpress/ui/presentationdialog/customslideshow_cb"> <link href="text/simpress/01/06100000.xhp" name="スライドショー → 目的別スライドショー"><emph>スライドショー → 目的別スライドショー</emph></link> で定義した順に、目的別スライドショーを実行します。</ahelp>

[ctx: 06080000.xhp hd_id3150653 88 help.text]
en: Type
ja: 種類

[ctx: 06080000.xhp par_id3149354 93 help.text]
en: Select the slide show type.
ja: ここでプレゼンテーションを実行するモードを選択します。

[ctx: 06080000.xhp hd_id3150482 89 help.text]
en: Default
ja: 標準

[ctx: 06080000.xhp par_id3148730 94 help.text]
en: <ahelp hid="modules/simpress/ui/presentationdialog/default">A full screen slide is shown.</ahelp>
ja: <ahelp hid="modules/simpress/ui/presentationdialog/default">スライドが全画面表示されます。</ahelp>

[ctx: 06080000.xhp hd_id3153034 90 help.text]
en: Window
ja: ウィンドウ

[ctx: 06080000.xhp par_id3155257 82 help.text]
en: <ahelp hid="modules/simpress/ui/presentationdialog/window">Slide show runs in the $[officename] program window.</ahelp>
ja: <ahelp hid="modules/simpress/ui/presentationdialog/window">スライドショーは、$[officename] のプログラムウィンドウ内で実行されます。</ahelp>

[ctx: 06080000.xhp hd_id3145593 91 help.text]
en: Auto
ja: 自動

[ctx: 06080000.xhp par_id3149509 95 help.text]
en: <ahelp hid="modules/simpress/ui/presentationdialog/auto">Restarts the slide show after the pause interval you specify. A pause slide is displayed between the final slide and the start slide. Press the Esc key to stop the show.</ahelp>
ja: <ahelp hid="modules/simpress/ui/presentationdialog/auto">指定した停止間隔のあと、スライドショーが再実行されます。最後のスライドが終わってから最初のスライドが開始されるまでの間は、休止ページが表示されます。Esc キーを押すと、スライドショーの実行を停止できます。</ahelp>.

[ctx: 06080000.xhp hd_id3150862 96 help.text]
en: Duration of pause
ja: 休止時間

[ctx: 06080000.xhp par_id3153112 97 help.text]
en: <ahelp hid="modules/simpress/ui/presentationdialog/pauseduration">Enter the duration of the pause before the slide show is repeated. If you enter zero, the show restarts immediately without showing a pause slide.</ahelp>
ja: <ahelp hid="modules/simpress/ui/presentationdialog/pauseduration">スライドショーを繰り返すまでの休止時間を入力します。0 を入力した場合、休止ページは表示されず、スライドショーがすぐに再開されます。</ahelp>

[ctx: 06080000.xhp hd_id3166420 92 help.text]
en: Show logo
ja: ロゴを表示

[ctx: 06080000.xhp par_id3154501 98 help.text]
en: <ahelp hid="modules/simpress/ui/presentationdialog/showlogo">Displays the $[officename] logo on the pause slide.</ahelp> The logo cannot be exchanged.
ja: <ahelp hid="modules/simpress/ui/presentationdialog/showlogo">休止ページに $[officename] のロゴを表示します。</ahelp>このロゴは交換できません。

[ctx: 06080000.xhp hd_id3150130 9 help.text]
en: Options
ja: オプション

[ctx: 06080000.xhp hd_id3149883 13 help.text]
en: Change slides manually
ja: スライドを手動で変更

[ctx: 06080000.xhp par_id3147373 14 help.text]
en: <ahelp hid="modules/simpress/ui/presentationdialog/manualslides">Slides never change automatically when this box is selected.</ahelp>
ja: <ahelp hid="modules/simpress/ui/presentationdialog/manualslides">このボックスを選択している場合、スライドは自動的に変更されません。</ahelp>

[ctx: 06080000.xhp hd_id3155439 15 help.text]
en: Mouse pointer visible
ja: マウスポインターを表示する

[ctx: 06080000.xhp par_id3150272 16 help.text]
en: <ahelp hid="modules/simpress/ui/presentationdialog/pointervisible">Shows the mouse pointer during a slide show.</ahelp>
ja: <ahelp hid="modules/simpress/ui/presentationdialog/pointervisible">スライドショーの実行中にマウスポインターを表示します。</ahelp>

[ctx: 06080000.xhp hd_id3150570 17 help.text]
en: Mouse pointer as pen
ja: マウスポインターをペンとして

[ctx: 06080000.xhp par_id3150665 18 help.text]
en: <ahelp hid="modules/simpress/ui/presentationdialog/pointeraspen">Changes the mouse pointer to a pen which you can use to draw on slides during the presentation.</ahelp>
ja: <ahelp hid="modules/simpress/ui/presentationdialog/pointeraspen">マウスポインターをペンに変更します。これを使って、プレゼンテーションの実行中にスライド上に描画できます。</ahelp>

[ctx: 06080000.xhp par_id3150475 19 help.text]
en: Anything you write with the pen is not saved when you exit the slide show. The color of the pen cannot be changed.
ja: スライドショー実行中にマウスポインタのペンで画面スライドに付けたマークは、ドキュメントのスライドには適用されません。ペンの色の変更はできません。

[ctx: 06080000.xhp hd_id3153927 20 help.text]
en: Navigator visible
ja: ナビゲーターを表示する

[ctx: 06080000.xhp par_id3148430 21 help.text]
en: <ahelp hid="modules/simpress/ui/presentationdialog/navigatorvisible">Displays the <link href="text/simpress/01/02110000.xhp" name="Navigator">Navigator</link> during the slide show.</ahelp>
ja: <ahelp hid="modules/simpress/ui/presentationdialog/navigatorvisible">スライドショーの実行中に<link href="text/simpress/01/02110000.xhp" name="ナビゲーター">ナビゲーター</link>を表示します。</ahelp>

[ctx: 06080000.xhp hd_id3153718 84 help.text]
en: Animations allowed
ja: アニメーションを入れる

[ctx: 06080000.xhp par_id3083445 85 help.text]
en: <ahelp hid="modules/simpress/ui/presentationdialog/animationsallowed">Displays all frames of animated GIF files during the slide show.</ahelp> If this option is not selected, only the first frame of an animated GIF file is displayed.
ja: <ahelp hid="modules/simpress/ui/presentationdialog/animationsallowed">スライドショーの際にアニメーション化された GIF ファイルの枠をすべて表示します。</ahelp> このオプションを選択しないと、アニメーション化された GIF ファイルの最初の枠だけが表示されます。

[ctx: 06080000.xhp hd_id3152478 22 help.text]
en: Change slides by clicking on background
ja: 背景をクリックして画面切り替え

[ctx: 06080000.xhp par_id3156305 23 help.text]
en: <ahelp hid="modules/simpress/ui/presentationdialog/changeslidesbyclick">Advances to the next slide when you click on the background of a slide.</ahelp>
ja: <ahelp hid="modules/simpress/ui/presentationdialog/changeslidesbyclick">スライドの背景をクリックすると、次のスライドに移動します。</ahelp>

[ctx: 06080000.xhp hd_id3150960 24 help.text]
en: Presentation always on top
ja: スライドショーが常に前景

[ctx: 06080000.xhp par_id3150764 25 help.text]
en: <ahelp hid="modules/simpress/ui/presentationdialog/alwaysontop">The $[officename] window remains on top during the presentation. No other program will show its window in front of your presentation.</ahelp>
ja: <ahelp hid="modules/simpress/ui/presentationdialog/alwaysontop"> $[officename] ウィンドウは、プレゼンテーションの実行中、前面に表示されます。その他のプログラムでは、このウィンドウがプレゼンテーションの前面に表示されることはありません。</ahelp>

[ctx: 06080000.xhp hd_id6086611 help.text]
en: Multiple Monitors
ja: マルチモニター

[ctx: 06080000.xhp par_id5446943 help.text]
en: By default the primary monitor is used for slide show mode. If the current desktop is displayed on more than one monitor, you can select which monitor to use for full screen slide show mode. If the current desktop spans only one monitor, or if the multi monitor feature is not supported on the current system, you cannot select another monitor.
ja: デフォルトでは、プライマリモニターがスライドショーモードに使用されます。現在のデスクトップが 2 台以上のモニターに表示されている場合、全画面表示のスライドショーモードに使用するモニターを選択できます。現在のデスクトップが 1 台のモニターにしか表示されていない場合、または現在のシステムでマルチモニターの機能がサポートされていない場合は、別のモニターを選択できません。

[ctx: 06080000.xhp hd_id4962309 help.text]
en: Presentation Monitor
ja: 表示モニター

[ctx: 06080000.xhp par_id5168919 help.text]
en: <ahelp hid=".">Select a monitor to use for full screen slide show mode.</ahelp>
ja: <ahelp hid=".">全画面表示のスライドショーモードで使用するモニターを選択します。</ahelp>

[ctx: 06080000.xhp par_id4846339 help.text]
en: If the system allows to span a window over all available monitors, you can also select "All monitors". In this case the presentation spans over all available monitors.
ja: 使用可能なすべてのモニターに 1 つのウィンドウを拡張する設定をシステムが許可している場合、「すべてのモニター」も選択できます。この場合、使用可能なすべてのモニターに表示が拡張されます。

[ctx: 06080000.xhp par_id2321543 help.text]
en: This setting is saved in the user configuration and not inside the document.
ja: この設定はユーザー設定に保存され、ドキュメント内には保存されません。

[ctx: 06100000.xhp tit help.text]
en: Custom Slide Shows
ja: 目的別スライドショー

[ctx: 06100000.xhp hd_id3154659 1 help.text]
en: Custom Slide Shows
ja: 目的別スライドショー

[ctx: 06100000.xhp par_id3149207 2 help.text]
en: <variable id="indipraesent"><ahelp hid=".uno:CustomShowDialog">Defines a custom slide show using slides within the current presentation. You can then pick slides to meet the needs of your audience. You can create as many custom slide shows as you want.</ahelp></variable>
ja: <variable id="indipraesent"><ahelp hid=".uno:CustomShowDialog">現在のプレゼンテーション内のスライドを使って、目的別スライドショーを定義します。そのあと、目的に合ったスライドを選択できます。目的別スライドショーは、必要な数だけ作成できます。</ahelp></variable>

[ctx: 06100000.xhp hd_id3155530 3 help.text]
en: Name of the presentation(s)
ja: プレゼンテーションの名前

[ctx: 06100000.xhp par_id3156449 4 help.text]
en: <ahelp hid="modules/simpress/ui/customslideshows/customshowlist">Lists the custom slide shows that are available.</ahelp>
ja: <ahelp hid="modules/simpress/ui/customslideshows/customshowlist">使用できる目的別スライドショーの名前が表示されます。</ahelp>

[ctx: 06100000.xhp par_id3149408 5 help.text]
en: To create a custom slide show, click <emph>New</emph>.
ja: <emph>新規作成</emph> をクリックして、新しい目的別スライドショーを作成します。

[ctx: 06100000.xhp hd_id3152899 9 help.text]
en: Use Custom Slide Show
ja: 目的別スライドショーの使用

[ctx: 06100000.xhp par_id3149947 10 help.text]
en: <ahelp hid="modules/simpress/ui/customslideshows/usecustomshows">Runs the custom slide show you selected when you click <emph>Start</emph>. Otherwise, the entire presentation is shown.</ahelp>
ja: <ahelp hid="modules/simpress/ui/customslideshows/usecustomshows"><emph>開始</emph> をクリックして目的別スライドショーを表示させるときは、このチェックボックスをオンにします。オフになっていると、オリジナルのスライドショー全体を表示します。</ahelp>

[ctx: 06100000.xhp hd_id3148604 6 help.text]
en: To run a custom slide show:
ja: １つでも目的別スライドショーが新規作成されていると、リストボックスに表示されたスライドショー名をクリックして開始できます。

[ctx: 06100000.xhp par_id3153250 7 help.text]
en: Click the show in the list and then select <emph>Use Custom Slide Show</emph>.
ja: リスト中のスライドショーをクリックして、<emph>目的別スライドショーの使用</emph> をオンにします。

[ctx: 06100000.xhp par_id3159230 8 help.text]
en: Click <emph>Start</emph>.
ja: <emph>開始</emph> をクリックします。

[ctx: 06100000.xhp hd_id3153808 11 help.text]
en: <link href="text/simpress/01/06100100.xhp" name="New">New</link>
ja: <link href="text/simpress/01/06100100.xhp" name="新規作成...">新規作成...</link>

[ctx: 06100000.xhp hd_id3153073 12 help.text]
en: Edit
ja: 編集

[ctx: 06100000.xhp par_id3150431 13 help.text]
en: <ahelp hid="modules/simpress/ui/customslideshows/edit"><link href="text/simpress/01/06100100.xhp" name="Add, remove or reorder">Add, remove or reorder</link> slides as well as change the name of the selected custom slide show.</ahelp>
ja: <ahelp hid="modules/simpress/ui/customslideshows/edit">ここで、ダイアログ <link href="text/simpress/01/06100100.xhp" name="追加、削除またはリロード">追加、削除またはリロード</link>を呼び出し、選択した目的別スライドショーの名前の変更ができます。</ahelp>

[ctx: 06100000.xhp hd_id3151393 14 help.text]
en: Copy
ja: コピー

[ctx: 06100000.xhp par_id3145236 15 help.text]
en: <ahelp hid="modules/simpress/ui/customslideshows/copy">Creates a copy of the selected custom slide show. You can modify the name of the show by clicking <emph>Edit</emph>.</ahelp>
ja: <ahelp hid="modules/simpress/ui/customslideshows/copy">選択した目的別スライドショーのコピーができます。スライドショーの名前は、<emph>編集</emph> をクリックして変更できます。</ahelp>

[ctx: 06100000.xhp hd_id3153121 16 help.text]
en: Start
ja: 開始

[ctx: 06100000.xhp par_id3157907 17 help.text]
en: <ahelp hid="modules/simpress/ui/customslideshows/startshow">Runs the slide show. Ensure that <emph>Use Custom Slide Show</emph> is selected if you want to run a custom presentation.</ahelp>
ja: <ahelp hid="modules/simpress/ui/customslideshows/startshow">ここをクリックすると、スライドショーを開始します。<emph>目的別スライドショーの使用</emph> をオンにすると、目的別スライドショーが実行されます。</ahelp>

[ctx: 06100100.xhp tit help.text]
en: Define Custom Slide Show
ja: 目的別スライドショーの定義

[ctx: 06100100.xhp hd_id3154020 1 help.text]
en: Define Custom Slide Show
ja: 目的別スライドショーの定義

[ctx: 06100100.xhp par_id3154659 2 help.text]
en: <variable id="neu"><ahelp hid="" visibility="visible">Creates a custom slide show.</ahelp></variable>
ja: <variable id="neu"><ahelp hid="" visibility="visible">目的別スライドショーを作成します。</ahelp></variable>

[ctx: 06100100.xhp par_id3155379 3 help.text]
en: Select a slide and click <emph>>></emph> or <emph><<</emph> to add or remove the slide from the list.
ja: ページを選択して <emph>>></emph> ないし <emph><<</emph> をクリックし、ページをリストに登録または削除します。

[ctx: 06100100.xhp hd_id3156018 6 help.text]
en: Name
ja: 名前

[ctx: 06100100.xhp par_id3152871 7 help.text]
en: <ahelp hid="modules/simpress/ui/definecustomslideshow/customname" visibility="visible">Displays the name of the custom slide show. If you want, you can enter a new name.</ahelp>
ja: <ahelp hid="modules/simpress/ui/definecustomslideshow/customname" visibility="visible">目的別スライドショーの名前を表示します。必要であれば、新規に名前を入力することもできます。</ahelp>

[ctx: 06100100.xhp hd_id3149050 8 help.text]
en: Existing slides
ja: プレゼンテーションのページ

[ctx: 06100100.xhp par_id3154767 9 help.text]
en: <ahelp hid="modules/simpress/ui/definecustomslideshow/pages" visibility="visible">Lists all of the slides in the order in which they appear in the current document.</ahelp>
ja: <ahelp hid="modules/simpress/ui/definecustomslideshow/pages" visibility="visible">すべてのページを、現在のドキュメントの表示順で一覧します。</ahelp>

[ctx: 06100100.xhp hd_id3146965 10 help.text]
en: Selected slides
ja: 目的別スライドショー

[ctx: 06100100.xhp par_id3149874 11 help.text]
en: <ahelp hid="modules/simpress/ui/definecustomslideshow/custompages" visibility="visible">Lists all of the slides in the custom slide show. If you want, you can change the order of the list by dragging the slides up or down.</ahelp>
ja: <ahelp hid="modules/simpress/ui/definecustomslideshow/custompages" visibility="visible">目的別スライドショーで表示するすべてのページを一覧します。必要に応じて、ページの順序は上下のドラッグ操作で変更できます。</ahelp>

[ctx: 13050000.xhp tit help.text]
en: Convert
ja: 変換

[ctx: 13050000.xhp hd_id3152596 1 help.text]
en: <link href="text/simpress/01/13050000.xhp" name="Convert">Convert</link>
ja: <link href="text/simpress/01/13050000.xhp" name="変換">変換</link>

[ctx: 13050000.xhp par_id3151075 2 help.text]
en: Options for converting the selected object.
ja: 選択したオブジェクトを変換するオプション

[ctx: 13050100.xhp tit help.text]
en: To Curve
ja: 曲線に変換

[ctx: 13050100.xhp hd_id3125864 1 help.text]
en: <link href="text/simpress/01/13050100.xhp" name="To Curve">To Curve</link>
ja: <link href="text/simpress/01/13050100.xhp" name="曲線に変換">曲線に変換</link>

[ctx: 13050100.xhp par_id3147436 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:ChangeBezier">Converts the selected object to a Bézier curve.</ahelp>
ja: <ahelp hid=".uno:ChangeBezier">選択したオブジェクトをベジェ曲線に変換します。</ahelp>

[ctx: 13050200.xhp tit help.text]
en: To Polygon
ja: 多角形に変換

[ctx: 13050200.xhp hd_id3152578 1 help.text]
en: <link href="text/simpress/01/13050200.xhp" name="To Polygon">To Polygon</link>
ja: <link href="text/simpress/01/13050200.xhp" name="多角形に変換">多角形に変換</link>

[ctx: 13050200.xhp par_id3145252 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:ChangePolygon">Converts the selected object to a polygon (a closed object bounded by straight lines).</ahelp> The appearance of the object does not change. If you want, you can right-click and choose <link href="text/shared/main0227.xhp" name="Edit Points"><emph>Edit Points</emph></link> to view the changes.
ja: <ahelp hid=".uno:ChangePolygon">選択したオブジェクトを多角形 (直線の境界を持つ閉じたオブジェクト) に変換します。</ahelp>オブジェクトの外観は変わりません。変更を表示したい場合は、右クリックして、<link href="text/shared/main0227.xhp" name="制御点の編集"><emph>制御点の編集</emph></link> を選択します。

[ctx: 13050200.xhp hd_id3155066 4 help.text]
en: Convert to Polygon
ja: 多角形に変換

[ctx: 13050200.xhp par_id3153713 5 help.text]
en: The following options are required to convert a bitmap image to a polygon. The converted image is actually a collection of smaller polygons filled with color.
ja: ビットマップを多角形に変換するには、次のオプションを設定することが必要です。変換後のイメージ画像は、実際には塗りつぶし色を適用したより小さな多角形の集りです。

[ctx: 13050200.xhp hd_id3154254 6 help.text]
en: Settings
ja: 設定

[ctx: 13050200.xhp par_id3149126 7 help.text]
en: Set the conversion options for the image.
ja: ここには、変換で設定可能な項目があります。

[ctx: 13050200.xhp hd_id3146314 8 help.text]
en: Number of colors:
ja: 色の数

[ctx: 13050200.xhp par_id3145790 9 help.text]
en: <ahelp hid="SD:NUMERICFIELD:DLG_VECTORIZE:NM_LAYERS">Enter the number of colors to be displayed in the converted image. $[officename] generates a polygon for each occurrence of a color in the image.</ahelp>
ja: <ahelp hid="SD:NUMERICFIELD:DLG_VECTORIZE:NM_LAYERS">変換後のイメージで表示する色数を入力します。$[officename] は、イメージの各色につき 1 つの多角形を生成します。</ahelp>

[ctx: 13050200.xhp hd_id3150206 10 help.text]
en: Point reduction
ja: 点を減らす

[ctx: 13050200.xhp par_id3159236 11 help.text]
en: <ahelp hid="SD:METRICFIELD:DLG_VECTORIZE:MT_REDUCE">Removes color polygons that are smaller than the pixel value you enter.</ahelp>
ja: <ahelp hid="SD:METRICFIELD:DLG_VECTORIZE:MT_REDUCE">入力した値よりピクセルサイズの小さい色付きの多角形を削除します。</ahelp>

[ctx: 13050200.xhp hd_id3150364 12 help.text]
en: Fill holes
ja: 穴を塗りつぶす

[ctx: 13050200.xhp par_id3145584 13 help.text]
en: <ahelp hid="SD:CHECKBOX:DLG_VECTORIZE:CB_FILLHOLES">Fills the color gaps caused by applying a point reduction.</ahelp>
ja: <ahelp hid="SD:CHECKBOX:DLG_VECTORIZE:CB_FILLHOLES">点を減らすコマンドの適用時などに生じる色のすき間を塗りつぶします。</ahelp>

[ctx: 13050200.xhp hd_id3154371 14 help.text]
en: Tile size
ja: タイルのサイズ

[ctx: 13050200.xhp par_id3156448 15 help.text]
en: <ahelp hid="SD:METRICFIELD:DLG_VECTORIZE:MT_FILLHOLES">Enter the size of the rectangle for the background fill.</ahelp>
ja: <ahelp hid="SD:METRICFIELD:DLG_VECTORIZE:MT_FILLHOLES">背景塗りつぶしの四角形のサイズを入力します。</ahelp>

[ctx: 13050200.xhp hd_id3148840 16 help.text]
en: Source picture:
ja: オリジナルの画像

[ctx: 13050200.xhp par_id3153917 17 help.text]
en: Preview of the original image.
ja: オリジナルの画像 (ビットマップ) がウィンドウに表示されます。

[ctx: 13050200.xhp hd_id3149944 18 help.text]
en: Vectorized image:
ja: ベクター方式の画像

[ctx: 13050200.xhp par_id3148605 19 help.text]
en: Preview of the converted image. Click <emph>Preview</emph> to generate the vectorized image.
ja: 変換後の画像が表示されます。<emph>プレビュー</emph> ボタンを押すと、ベクターグラフィックス画像が生成、表示されます。

[ctx: 13050200.xhp hd_id3156020 20 help.text]
en: Progress
ja: 進行

[ctx: 13050200.xhp par_id3159207 21 help.text]
en: Displays the conversion progress.
ja: ここに、変換の進行状態が表示されます。

[ctx: 13050200.xhp hd_id3149048 22 help.text]
en: Preview
ja: プレビュー

[ctx: 13050200.xhp par_id3150046 23 help.text]
en: <ahelp hid="SD:PUSHBUTTON:DLG_VECTORIZE:BTN_PREVIEW">Previews the converted image without applying the changes.</ahelp>
ja: <ahelp hid="SD:PUSHBUTTON:DLG_VECTORIZE:BTN_PREVIEW">変更を適用しないで、変換後のイメージをプレビューします。</ahelp>

[ctx: 13050300.xhp tit help.text]
en: Convert to 3D
ja: 立体に変換

[ctx: 13050300.xhp hd_id3154017 1 help.text]
en: <link href="text/simpress/01/13050300.xhp" name="Convert to 3D">Convert to 3D</link>
ja: <link href="text/simpress/01/13050300.xhp" name="立体に変換">立体に変換</link>

[ctx: 13050300.xhp par_id3155066 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:ConvertInto3D">Converts the selected object to a three-dimensional (3D) object.</ahelp>
ja: <ahelp hid=".uno:ConvertInto3D">選択したオブジェクトを立体に変換します。</ahelp>

[ctx: 13050300.xhp par_id3147339 8 help.text]
en: <variable id="anmerkung">The selected object is first converted to a contour, and then to a 3D object.</variable>
ja: <variable id="anmerkung">選択したオブジェクトは、まず輪郭に変換されてから、3D オブジェクトに変換されます。</variable>

[ctx: 13050300.xhp par_id3149127 3 help.text]
en: If you select two or more objects and convert them to 3D, the result is a 3D group that acts as a single object. You can edit the individual objects in the group by choosing <switchinline select="appl"><caseinline select="DRAW"><emph>Modify</emph> - <emph>Enter Group</emph></caseinline><defaultinline><emph>Format - Group - Edit Group</emph></defaultinline></switchinline>. Choose <switchinline select="appl"><caseinline select="DRAW"><emph>Modify – Exit Group</emph></caseinline><defaultinline><emph>Format – Group – Exit Group</emph></defaultinline></switchinline> when you are finished.
ja: 複数のオブジェクトを選択して立体に変換すると、単一のオブジェクトとして機能する立体グループが作成されます。グループ内のオブジェクトを個別に編集するには、<switchinline select="appl"><caseinline select="DRAW"><emph>変更</emph> → <emph>グループに入る</emph></caseinline><defaultinline><emph>書式 → グループ → グループに入る</emph></defaultinline></switchinline> を選択します。完了したら、<switchinline select="appl"><caseinline select="DRAW"><emph>変更 → グループを出る</emph></caseinline><defaultinline><emph>書式 → グループ → グループを出る</emph></defaultinline></switchinline> を選択します。

[ctx: 13050300.xhp par_id3151242 5 help.text]
en: Converting a group of objects to 3D does not change the stacking order of the individual objects.
ja: 複数のオブジェクトを立体に変換した場合、各オブジェクトの重なり順序は変化しません。

[ctx: 13050300.xhp par_id3146965 9 help.text]
en: Press F3 to quickly enter a group and Ctrl+F3 to leave the group.
ja: F3 キーを押すとグループにまとめることができ、(Ctrl) + (F3) キーを押すとグループ化の終了ができます

[ctx: 13050300.xhp par_id3145114 4 help.text]
en: You can also convert bitmap images and vector graphics, including clipart, to 3D objects. $[officename] treats bitmaps as rectangles and vector graphics as a group of polygons when converting to 3D.
ja: グループ化のほかに、クリップアートなどのベクタグラフィックスやビットマップ画像を立体オブジェクトに変換することもできます。$[officename] は立体への変換時に、ビットマップは四角形として、ベクタグラフィックスは一連の多角形として扱います。

[ctx: 13050300.xhp par_id3149876 6 help.text]
en: Even drawing objects that contain text can be converted.
ja: テキストを含んだ図形描画オブジェクトでは、変換後もテキストが見えるように処理されます。

[ctx: 13050300.xhp par_id3153960 7 help.text]
en: If you want, you can also apply a <link href="text/shared/01/05350000.xhp" name="3D Effect">3D Effect</link> to the converted object.
ja: 必要なら、変換後のオブジェクトに <link href="text/shared/01/05350000.xhp" name="3D 効果">3D 効果</link> を適用することもできます。

[ctx: 13050400.xhp tit help.text]
en: Convert to 3D Rotation Object
ja: 3D 回転体に変換

[ctx: 13050400.xhp hd_id3146974 1 help.text]
en: <link href="text/simpress/01/13050400.xhp" name="Convert to 3D Rotation Object">Convert to 3D Rotation Object</link>
ja: <link href="text/simpress/01/13050400.xhp" name="3D 回転体に変換">3D 回転体に変換</link>

[ctx: 13050400.xhp par_id3150717 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:ConvertInto3DLatheFast">Creates a three-dimensional shape by rotating the selected object around its vertical axis.</ahelp>
ja: <ahelp hid=".uno:ConvertInto3DLatheFast">選択したオブジェクトを垂直軸を中心に回転して、立体シェイプを作成します。</ahelp>

[ctx: 13050500.xhp tit help.text]
en: To Bitmap
ja: ビットマップに変換

[ctx: 13050500.xhp bm_id3153142 help.text]
en: <bookmark_value>converting; to bitmaps</bookmark_value><bookmark_value>bitmaps; converting to</bookmark_value>
ja: <bookmark_value>変換; ビットマップに</bookmark_value><bookmark_value>ビットマップ; 変換する</bookmark_value>

[ctx: 13050500.xhp hd_id3153142 1 help.text]
en: <link href="text/simpress/01/13050500.xhp" name="To Bitmap">To Bitmap</link>
ja: <link href="text/simpress/01/13050500.xhp" name="ビットマップに">ビットマップに</link>

[ctx: 13050500.xhp par_id3146975 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:ConvertIntoBitmap">Converts the selected object to a bitmap (a grid of pixels that represents an image).</ahelp>
ja: <ahelp hid=".uno:ConvertIntoBitmap">選択したオブジェクトをビットマップに変換します。ビットマップは、イメージを表すピクセルの並びです。</ahelp>

[ctx: 13050500.xhp par_id3149377 4 help.text]
en: For more information, see the <link href="text/shared/00/00000005.xhp" name="Glossary">Glossary</link>.
ja: 詳細については、<link href="text/shared/00/00000005.xhp" name="用語集">用語集</link>を参照してください。

[ctx: 13050500.xhp par_id3155333 3 help.text]
en: You can also copy the selected object and choose <emph>Edit - Paste Special </emph>and select the bitmap format from the list.
ja: 選択したオブジェクトをコピーし、<emph>編集 → 形式を選択して貼り付け</emph> を選択して、リストからビットマップ形式を選択することもできます。

[ctx: 13050600.xhp tit help.text]
en: To metafile
ja: メタファイルに変換

[ctx: 13050600.xhp bm_id3147434 help.text]
en: <bookmark_value>converting; to metafile format (WMF)</bookmark_value><bookmark_value>metafiles; converting to</bookmark_value>
ja: <bookmark_value>変換; メタファイル形式 (WMF) に</bookmark_value><bookmark_value>メタファイル; 変換する</bookmark_value>

[ctx: 13050600.xhp hd_id3147434 1 help.text]
en: <link href="text/simpress/01/13050600.xhp" name="To metafile">To metafile</link>
ja: <link href="text/simpress/01/13050600.xhp" name="メタファイルに">メタファイルに</link>

[ctx: 13050600.xhp par_id3154490 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:ConvertIntoMetaFile">Converts the selected object to Windows Metafile Format (WMF), containing both bitmap and vector graphic data.</ahelp>
ja: <ahelp hid=".uno:ConvertIntoMetaFile">選択したオブジェクトを Windows Metafile Format (WMF) に変換します。WMF には、ビットマップとベクタグラフィックスデータの両方が含まれます。</ahelp>

[ctx: 13050600.xhp par_id3151075 4 help.text]
en: For more information on WMF, see the <link href="text/shared/00/00000005.xhp" name="Glossary">Glossary</link>.
ja: WMF について詳細は、<link href="text/shared/00/00000005.xhp" name="用語集">用語集</link>を参照してください。

[ctx: 13050600.xhp par_id3147344 3 help.text]
en: You can also copy the selected object and choose <emph>Edit - Paste Special </emph>and select MetaFile from the list.
ja: メニュー <emph>編集 → 形式を選択して貼り付け</emph> によりオブジェクトを切り取ってクリップボードに一時保存し、それをメタファイルとして貼り付けても、同じ結果が得られます。

[ctx: 13050700.xhp tit help.text]
en: To Contour
ja: 輪郭に変換

[ctx: 13050700.xhp bm_id3146119 help.text]
en: <bookmark_value>converting; to contours</bookmark_value><bookmark_value>contours; converting to</bookmark_value>
ja: <bookmark_value>変換; 輪郭に</bookmark_value><bookmark_value>輪郭; 変換する</bookmark_value>

[ctx: 13050700.xhp hd_id3146119 1 help.text]
en: <link href="text/simpress/01/13050700.xhp" name="To Contour">To Contour</link>
ja: <link href="text/simpress/01/13050700.xhp" name="輪郭に変換">輪郭に変換</link>

[ctx: 13050700.xhp par_id3146974 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:convert_to_contour">Converts the selected object to a polygon, or a group of polygons.</ahelp> If the conversion creates a group of polygons (for example, when you convert a text object), then press F3 to enter the group before you can select an individual polygon.
ja: <ahelp hid=".uno:convert_to_contour">選択したオブジェクトを多角形または多角形のグループに変換します。</ahelp>変換によって多角形のグループが作成される場合 (テキストオブジェクトを変換する場合など)、多角形を個別に選択するには、F3 キーを押してグループに入ります。

[ctx: 13050700.xhp par_id3155601 3 help.text]
en: Once you convert a line or a text object to a contour, you can no longer edit it as you normally would. Instead, you can edit the contour as you would any polygon, including using the <emph>Edit – Points </emph>command to adjust its shape.
ja: 線オブジェクトやテキストオブジェクトを輪郭線にいったん変換すると、通常の編集操作ができなくなります。その代わりに、コマンド <emph>編集 → 制御点</emph> で形状を調整するなど、多角形と同じように輪郭線の編集ができます。

[ctx: 13140000.xhp tit help.text]
en: Combine
ja: 結合

[ctx: 13140000.xhp hd_id3150012 1 help.text]
en: <link href="text/simpress/01/13140000.xhp" name="Combine">Combine</link>
ja: <link href="text/simpress/01/13140000.xhp" name="組み合わせ">組み合わせ</link>

[ctx: 13140000.xhp par_id3146974 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:Combine">Combines two or more selected objects into a single shape.</ahelp> Unlike <link href="text/shared/01/05290000.xhp" name="grouping">grouping</link>, a combined object takes on the properties of the lowermost object in the stacking order. You can <link href="text/simpress/01/13150000.xhp" name="split">split</link> apart combined objects, but the original object properties are lost.
ja: <ahelp hid=".uno:Combine" visibility="visible">複数のオブジェクトを選択して組み合わせ、1 つのシェイプを作成します。</ahelp> <link href="text/shared/01/05290000.xhp" name="グループ化">グループ化</link>グループ化とは異なり、組合されたオブジェクトは、重なっている一番下のオブジェクトの属性を継承します。オブジェクトの組み合わせを<link href="text/simpress/01/13150000.xhp" name="解除">解除</link>することもできますが、この場合、元のオブジェクトの属性は失われます。

[ctx: 13140000.xhp par_id3153876 3 help.text]
en: When you combine objects, the drawing elements are replaced by Bézier curves and holes appear where the objects overlap.
ja: 組み合わせのアクションで、すべての図形描画要素をベジェ曲線に変換します。オブジェクトの重なる部分で表面にギャップができることもあります。

[ctx: 13150000.xhp tit help.text]
en: Split
ja: 分割

[ctx: 13150000.xhp bm_id3150439 help.text]
en: <bookmark_value>combining; undoing</bookmark_value><bookmark_value>splitting; combinations</bookmark_value>
ja: <bookmark_value>組み合わせ; 解除</bookmark_value><bookmark_value>解除; 組み合わせ</bookmark_value>

[ctx: 13150000.xhp hd_id3150439 1 help.text]
en: <link href="text/simpress/01/13150000.xhp" name="Split">Split</link>
ja: <link href="text/simpress/01/13150000.xhp" name="組み合わせの解除">組み合わせの解除</link>

[ctx: 13150000.xhp par_id3147435 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:Dismantle">Splits a <link href="text/simpress/01/13140000.xhp" name="combined">combined</link> object into individual objects.</ahelp> The resulting objects have the same line and fill properties as the combined object.
ja: <ahelp hid=".uno:Dismantle"> <link href="text/simpress/01/13140000.xhp" name="組み合わせ">組み合わせ</link>で作成したオブジェクトを個々のオブジェクトに分解します。</ahelp>作成されるオブジェクトの線と塗りつぶしの属性は、分解前のオブジェクトと同じです。

[ctx: 13160000.xhp tit help.text]
en: Connect
ja: 結合

[ctx: 13160000.xhp hd_id3153768 1 help.text]
en: <link href="text/simpress/01/13160000.xhp" name="Connect">Connect</link>
ja: <link href="text/simpress/01/13160000.xhp" name="結合">結合</link>

[ctx: 13160000.xhp par_id3152598 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:Connect" visibility="visible">Creates a line or Bézier curve by connecting two or more lines, Bézier curves, or other objects with a line.</ahelp> Closed objects containing a fill are converted to lines and lose their fill.
ja: <ahelp hid=".uno:Connect" visibility="visible">複数の線、ベジェ曲線、または線を持つその他のオブジェクトを接続して、1 本の線またはベジェ曲線を作成します。</ahelp>塗りつぶし色を含む閉じたオブジェクトは、線オブジェクトに変換されます。このとき、塗りつぶし色は解除されます。

[ctx: 13170000.xhp tit help.text]
en: Break
ja: 切り離す

[ctx: 13170000.xhp bm_id3150870 help.text]
en: <bookmark_value>objects; breaking connections</bookmark_value><bookmark_value>breaking object connections</bookmark_value>
ja: <bookmark_value>オブジェクト; 結合を切り離す</bookmark_value><bookmark_value>オブジェクトの結合を切り離す</bookmark_value>

[ctx: 13170000.xhp hd_id3150870 1 help.text]
en: <link href="text/simpress/01/13170000.xhp" name="Break">Break</link>
ja: <link href="text/simpress/01/13170000.xhp" name="切り離す">切り離す</link>

[ctx: 13170000.xhp par_id3156441 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:Break">Breaks apart lines joined with the <emph>Connect</emph> command.</ahelp>
ja: <ahelp hid=".uno:Break"> <emph>結合</emph> コマンドで結合した線を切り離します。</ahelp>

[ctx: 13170000.xhp par_id3153726 3 help.text]
en: You cannot apply a fill to closed shapes that have been broken apart with this command.
ja: 切り離したあとは、始点と終点がつながった線ではなくなるため、表面の塗りつぶしはできません。

[ctx: 13180000.xhp tit help.text]
en: Shapes
ja: シェイプ

[ctx: 13180000.xhp hd_id3154319 1 help.text]
en: <link href="text/simpress/01/13180000.xhp" name="Shapes">Shapes</link>
ja: <link href="text/simpress/01/13180000.xhp" name="シェイプ">シェイプ</link>

[ctx: 13180000.xhp par_id3147435 2 help.text]
en: Creates a shape from two or more selected objects.
ja: ここには、選択した多角形で集合演算を応用した変換の選択可能なサブメニューがあります。

[ctx: 13180000.xhp par_id3156286 3 help.text]
en: Shapes take on the properties of the lowermost object in the stacking order.
ja: 複数の多角形を選択してから、コンテキストメニュー、$officename Draw ではメニュー <emph>変更</emph> で選択します。複数の多角形が１つの新しい多角形にまとめられます。この新しい多角形には、選択した複数の多角形のうち、最初に作成した最背面にあるオブジェクトの属性が備わります。

[ctx: 13180100.xhp tit help.text]
en: Merge
ja: 結合

[ctx: 13180100.xhp hd_id3150870 1 help.text]
en: <link href="text/simpress/01/13180100.xhp" name="Merge">Merge</link>
ja: <link href="text/simpress/01/13180100.xhp" name="合わせて１つにする">合わせて１つにする</link>

[ctx: 13180100.xhp par_id3150012 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:Merge" visibility="visible">Adds the area of the selected objects to the area of the lowermost object in the selection. This command is best used with overlapping objects.</ahelp>
ja: <ahelp hid=".uno:Merge" visibility="visible">選択したオブジェクトのエリアを選択内の一番下のエリアに追加します。このコマンドは、重なり合ったオブジェクトで使用するのが最適です。</ahelp>

[ctx: 13180100.xhp par_id3152578 3 help.text]
en: Any spaces that are visible between the objects are preserved.
ja: オブジェクト間の隙間はすべて保持されます。

[ctx: 13180200.xhp tit help.text]
en: Subtract
ja: 1 つにして引く

[ctx: 13180200.xhp hd_id3150439 1 help.text]
en: <link href="text/simpress/01/13180200.xhp" name="Subtract">Subtract</link>
ja: <link href="text/simpress/01/13180200.xhp" name="１つにして引く">１つにして引く</link>

[ctx: 13180200.xhp par_id3152596 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:Substract" visibility="visible">Subtracts the area of the selected objects from the area of the lowermost object.</ahelp>
ja: <ahelp hid=".uno:Substract" visibility="visible">選択したオブジェクトのエリアを、一番下のオブジェクトのエリアから引きます。</ahelp>

[ctx: 13180200.xhp par_id3154320 3 help.text]
en: Any spaces between the objects are preserved.
ja: オブジェクト間の隙間はすべて保持されます。

[ctx: 13180300.xhp tit help.text]
en: Intersect
ja: 一部を切り取る

[ctx: 13180300.xhp hd_id3153768 1 help.text]
en: <link href="text/simpress/01/13180300.xhp" name="Intersect">Intersect</link>
ja: <link href="text/simpress/01/13180300.xhp" name="一部を切り取る">一部を切り取る</link>

[ctx: 13180300.xhp par_id3146975 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:Intersect" visibility="visible">Creates a shape from the overlapping area of the selected objects.</ahelp>
ja: <ahelp hid=".uno:Intersect" visibility="visible">選択したオブジェクトの重なり合ったエリアから 1 つのシェイプを作成します。</ahelp>

[ctx: animationeffect.xhp tit help.text]
en: Custom Animation
ja: アニメーションの設定

[ctx: animationeffect.xhp par_idN10547 help.text]
en: Custom Animation
ja: アニメーションの設定

[ctx: animationeffect.xhp par_idN105C7 help.text]
en: <ahelp hid="878874113" visibility="hidden">Select an effect and click OK to assign it.</ahelp>
ja: <ahelp hid="878874113" visibility="hidden">効果を割り当てるには、希望の効果を選択して、OK をクリックします。</ahelp>

[ctx: animationeffect.xhp par_idN1055D help.text]
en: Adds a new animation effect to the object selected in the slide, or changes the animation of the selected element in the <link href="text/simpress/01/06060000.xhp">Custom Animations Pane</link>.
ja: スライド内で選択したオブジェクトに新しいアニメーション効果を追加するか、<link href="text/simpress/01/06060000.xhp">カスタムアニメーションペイン</link>で選択した要素のアニメーションを変更します。

[ctx: animationeffect.xhp par_idN1056E help.text]
en: The dialog contains the following tab pages:
ja: このダイアログには次のタブページが含まれています。

[ctx: animationeffect.xhp par_idN10571 help.text]
en: Entrance
ja: 開始点

[ctx: animationeffect.xhp par_idN10575 help.text]
en: Select an entrance effect from the effect categories.
ja: 効果のカテゴリから開始点効果を選択します。

[ctx: animationeffect.xhp par_idN10578 help.text]
en: Emphasis
ja: 強調

[ctx: animationeffect.xhp par_idN1057C help.text]
en: Select an emphasis effect from the effect categories.
ja: 効果のカテゴリから強調効果を選択します。

[ctx: animationeffect.xhp par_idN1057F help.text]
en: Exit
ja: 終了

[ctx: animationeffect.xhp par_idN10583 help.text]
en: Select an exiting effect from the effect categories.
ja: 効果のカテゴリから既存の効果を選択します。

[ctx: animationeffect.xhp par_idN10586 help.text]
en: Motion Paths
ja: モーションパス

[ctx: animationeffect.xhp par_idN1058A help.text]
en: Select a motion path from the motion path categories.
ja: モーションパスのカテゴリからモーションパスを選択します。

[ctx: animationeffect.xhp par_idN1058D help.text]
en: Speed
ja: 速度

[ctx: animationeffect.xhp par_idN10591 help.text]
en: <ahelp hid="878874627">Specifies the speed or duration of the selected animation effect.</ahelp>
ja: <ahelp hid="878874627">選択したアニメーション効果の速度または持続時間を指定します。</ahelp>

[ctx: animationeffect.xhp par_idN10594 help.text]
en: Automatic preview
ja: 自動プレビュー

[ctx: animationeffect.xhp par_idN10598 help.text]
en: <ahelp hid="878871556">Select to preview new or edited effects on the slide.</ahelp>
ja: <ahelp hid="878871556">スライドの新しい効果または編集した効果をプレビューする場合に選択します。</ahelp>

[ctx: effectoptions.xhp tit help.text]
en: Effect Options
ja: 効果オプション

[ctx: effectoptions.xhp par_idN10547 help.text]
en: Effect Options
ja: 効果オプション

[ctx: effectoptions.xhp par_idN1055D help.text]
en: <ahelp hid=".">Specifies additional properties for the selected element in the <link href="text/simpress/01/06060000.xhp">Custom Animations</link> pane.</ahelp>
ja: <ahelp hid="."><link href="text/simpress/01/06060000.xhp">カスタムアニメーション</link> 区画で選択されている要素の追加プロパティを指定します。</ahelp>

[ctx: effectoptions.xhp par_idN105BB help.text]
en: Assign an effect to an object, then click the <emph>...</emph> button to open the Effect Options dialog.
ja: オブジェクトに効果を割り当ててから、<emph>「...」</emph> ボタンをクリックして「効果オプション」ダイアログを表示します。

[ctx: effectoptions.xhp par_idN1056E help.text]
en: The dialog contains the following tab pages:
ja: このダイアログには次のタブページが含まれています。

[ctx: effectoptionseffect.xhp tit help.text]
en: Effect
ja: 効果

[ctx: effectoptionseffect.xhp par_idN10682 help.text]
en: <variable id="effect"><link href="text/simpress/01/effectoptionseffect.xhp">Effect</link></variable>
ja: <variable id="effect"><link href="text/simpress/01/effectoptionseffect.xhp">効果</link></variable>

[ctx: effectoptionseffect.xhp par_idN106A0 help.text]
en: Specifies the settings and enhancements for the current effect in the <link href="text/simpress/01/effectoptions.xhp">Effect Options</link> dialog.
ja: <link href="text/simpress/01/effectoptions.xhp">効果オプション</link> ダイアログで現在の効果に関する設定と強化を指定します。

[ctx: effectoptionseffect.xhp par_idN106B1 help.text]
en: Settings
ja: 設定

[ctx: effectoptionseffect.xhp par_idN106B5 help.text]
en: For some effects, the settings can be specified on the <emph>Effect</emph> tab page.
ja: 一部の効果に関しては、設定は <emph>効果</emph> タブページで指定できます。

[ctx: effectoptionseffect.xhp hd_id950041 help.text]
en: Direction
ja: 方向

[ctx: effectoptionseffect.xhp par_id2195196 help.text]
en: <ahelp hid=".">Specifies the direction for the effect.</ahelp>
ja: <ahelp hid=".">効果の方向を指定します。</ahelp>

[ctx: effectoptionseffect.xhp hd_id8484756 help.text]
en: Accelerated start
ja: 加速しながら開始

[ctx: effectoptionseffect.xhp par_id5049287 help.text]
en: <ahelp hid=".">Enable this option to assign a gradually increasing speed to the start of the effect.</ahelp>
ja: <ahelp hid=".">徐々に加速する速度を効果の最初に割り当てるようにこのオプションを有効にします。</ahelp>

[ctx: effectoptionseffect.xhp hd_id7056794 help.text]
en: Decelerated end
ja: 減速しながら終了

[ctx: effectoptionseffect.xhp par_id1145359 help.text]
en: <ahelp hid=".">Enable this option to assign a gradually decreasing speed to the end of the effect.</ahelp>
ja: <ahelp hid=".">徐々に減速する速度を効果の最後に割り当てるようにこのオプションを有効にします。</ahelp>

[ctx: effectoptionseffect.xhp par_idN10707 help.text]
en: Enhancements
ja: 強化

[ctx: effectoptionseffect.xhp par_idN1070B help.text]
en: Specifies the enhancements for the current effect.
ja: 現在の効果の強化を指定します。

[ctx: effectoptionseffect.xhp par_idN1070E help.text]
en: Sound
ja: サウンド

[ctx: effectoptionseffect.xhp par_idN10712 help.text]
en: <ahelp hid="878824971">Select a sound from the Gallery or select one of the special entries.</ahelp>
ja: <ahelp hid="878824971">ギャラリーからサウンドを選択するか、特別な項目の 1 つを選択します。</ahelp>

[ctx: effectoptionseffect.xhp par_idN10718 help.text]
en: <emph>No sound</emph> - no sound is played during animation of the effect.
ja: <emph>サウンドなし</emph> - アニメーション効果の間サウンドを再生しません。

[ctx: effectoptionseffect.xhp par_idN1071F help.text]
en: <emph>Stop previous sound</emph> - the sound of the previous effect is stopped as soon as the current effect runs.
ja: <emph>前のサウンドを停止</emph> - この効果を実行すると、直ちに前のサウンドが停止します。

[ctx: effectoptionseffect.xhp par_idN10726 help.text]
en: <emph>Other sound</emph> - displays a file open dialog to select a sound file.
ja: <emph>ほかのサウンド</emph> - ファイルを開くダイアログを表示して、サウンドファイルを選択します。

[ctx: effectoptionseffect.xhp par_idN1072C help.text]
en: Sound button
ja: サウンド ボタン

[ctx: effectoptionseffect.xhp par_idN10730 help.text]
en: <ahelp hid=".">Plays the selected sound file.</ahelp>
ja: <ahelp hid=".">選択したサウンドファイルを再生します。</ahelp>

[ctx: effectoptionseffect.xhp par_idN10733 help.text]
en: After animation
ja: アニメーション後

[ctx: effectoptionseffect.xhp par_idN10737 help.text]
en: <ahelp hid="878824973">Select a color to be shown after the animation ends, or select another after-effect from the list</ahelp>:
ja: <ahelp hid="878824973">アニメーションが終了した後に表示する色を選択するか、リストから別の事後効果を選択します。</ahelp>

[ctx: effectoptionseffect.xhp par_idN10752 help.text]
en: <emph>Dim with color</emph> - after the animation a dim color fills the shape.
ja: <emph>色でぼかす</emph> - アニメーションのあと、シェイプをくすんだ色で塗りつぶします。

[ctx: effectoptionseffect.xhp par_idN1073D help.text]
en: <emph>Don't dim</emph> - no after-effect runs.
ja: <emph>ぼかさない</emph> - 効果後に実行しません。

[ctx: effectoptionseffect.xhp par_idN10744 help.text]
en: <emph>Hide after animation</emph> - hides the shape after the animation ends.
ja: <emph>アニメーションのあとで隠す</emph> - アニメーションに続く図形を隠します。

[ctx: effectoptionseffect.xhp par_idN1074B help.text]
en: <emph>Hide on next animation</emph> - hides the shape on the next animation.
ja: <emph>次のアニメーションで隠す</emph> - 次のアニメーションで図形を隠します。

[ctx: effectoptionseffect.xhp par_idN10865 help.text]
en: Dim color
ja: ぼかす色

[ctx: effectoptionseffect.xhp par_idN1087B help.text]
en: <ahelp hid="878824975">Select the dim color.</ahelp>
ja: <ahelp hid="878824975">ぼかす色を選択します。</ahelp>

[ctx: effectoptionseffect.xhp par_idN10758 help.text]
en: Text animation
ja: テキストアニメーション

[ctx: effectoptionseffect.xhp par_idN1075C help.text]
en: <ahelp hid="878824977">Select the animation mode for the text of the current shape</ahelp>:
ja: <ahelp hid="878824977">現在のシェイプのテキストのアニメーションモードを選択します。</ahelp>

[ctx: effectoptionseffect.xhp par_idN10762 help.text]
en: <emph>All at once</emph> - animates the text all at once.
ja: <emph>すべてまとめて</emph> - 一度にすべてのテキストがアニメーション化されます。

[ctx: effectoptionseffect.xhp par_idN10769 help.text]
en: <emph>Word by word</emph> - animates the text word by word.
ja: <emph>1 語ずつ</emph> - 1 語ずつアニメーション化を行います。

[ctx: effectoptionseffect.xhp par_idN10770 help.text]
en: <emph>Letter by letter</emph> - animates the text letter by letter.
ja: <emph>1 文字ずつ</emph> - 1 文字ずつアニメーション化を行います。

[ctx: effectoptionseffect.xhp par_idN10776 help.text]
en: Delay between characters
ja: 文字を遅らせる

[ctx: effectoptionseffect.xhp par_idN1077A help.text]
en: <ahelp hid="878828050">Specifies the percentage of delay between animations of words or letters.</ahelp>
ja: <ahelp hid="878828050">単語または文字のアニメーション間の遅延 (%) を指定します。</ahelp>

[ctx: effectoptionstext.xhp tit help.text]
en: Text Animation
ja: テキストアニメーション

[ctx: effectoptionstext.xhp par_idN105AE help.text]
en: <variable id="text"><link href="text/simpress/01/effectoptionstext.xhp">Text Animation</link></variable>
ja: <variable id="text"><link href="text/simpress/01/effectoptionstext.xhp">テキストアニメーション</link></variable>

[ctx: effectoptionstext.xhp par_idN105CC help.text]
en: Specifies the text animation settings for the current effect in the <link href="text/simpress/01/effectoptions.xhp">Effect Options</link> dialog.
ja: <link href="text/simpress/01/effectoptions.xhp">効果オプション</link> ダイアログで現在の効果に関するテキストアニメーションの設定を指定します。

[ctx: effectoptionstext.xhp par_idN105DD help.text]
en: Group text
ja: グループテキスト

[ctx: effectoptionstext.xhp par_idN105E1 help.text]
en: <ahelp hid="878857730">Specifies how multiple paragraphs are animated</ahelp>:
ja: <ahelp hid="878857730">複数の段落をアニメートする方法を指定します</ahelp>:

[ctx: effectoptionstext.xhp par_idN105E7 help.text]
en: <emph>As one object</emph> - all paragraphs are animated as one object.
ja: <emph>1 つのオブジェクトとして</emph> - すべての段落は 1 つのオブジェクトとしてアニメーション化されます。

[ctx: effectoptionstext.xhp par_idN105EE help.text]
en: <emph>All paragraphs at once</emph> - all paragraphs are animated at once, but can have different effects.
ja: <emph>すべての段落をまとめて</emph> - 一度にすべての段落がそれぞれ異なる効果でアニメーション化されます。

[ctx: effectoptionstext.xhp par_idN105F5 help.text]
en: <emph>By 1st level paragraphs</emph> - the first level paragraphs, including sub-level paragraphs, are animated one after another.
ja: <emph>第 1 レベルの段落ごと</emph> - 第 1 レベルの段落は、サブレベルの段落も含み、それぞれ順にアニメーション化されます。

[ctx: effectoptionstext.xhp par_idN105FB help.text]
en: Automatically after
ja: 次の時間後に表示

[ctx: effectoptionstext.xhp par_idN105FF help.text]
en: <ahelp hid="878855171">If "Group text - By 1st level paragraphs" is selected, the paragraphs are animated one after the other.</ahelp>
ja: <ahelp hid="878855171">グループテキスト → 第 1 レベルの段落ごと を選択してる場合、該当する段落が順番にアニメーション化されます。</ahelp>

[ctx: effectoptionstext.xhp par_idN1067F help.text]
en: <ahelp hid="878860804">Enter an additional delay in seconds to animate subsequent paragraphs.</ahelp>
ja: <ahelp hid="878860804">後続の段落をアニメーション化するまでの追加の遅延 (秒) を入力します。</ahelp>

[ctx: effectoptionstext.xhp par_idN10602 help.text]
en: Animate attached shape
ja: テキストを含むシェイプも動かす

[ctx: effectoptionstext.xhp par_idN10606 help.text]
en: <ahelp hid="878855173">Deselect this box to animate only the text, not the shape.</ahelp>
ja: <ahelp hid="878855173">シェイプではなくテキストだけをアニメーション化するには、このボックスを選択解除します。</ahelp>

[ctx: effectoptionstext.xhp par_idN10609 help.text]
en: In reverse order
ja: 逆順

[ctx: effectoptionstext.xhp par_idN1060D help.text]
en: <ahelp hid="878855174">Animates the paragraphs in reverse order.</ahelp>
ja: <ahelp hid="878855174">段落を逆順でアニメーション化します。</ahelp>

[ctx: effectoptionstiming.xhp tit help.text]
en: Timing
ja: タイミング

[ctx: effectoptionstiming.xhp par_idN10544 help.text]
en: <variable id="timing"><link href="text/simpress/01/effectoptionstiming.xhp">Timing</link></variable>
ja: <variable id="timing"><link href="text/simpress/01/effectoptionstiming.xhp">タイミング</link></variable>

[ctx: effectoptionstiming.xhp par_idN10562 help.text]
en: Specifies the timing for the current effect in the <link href="text/simpress/01/effectoptions.xhp">Effect Options</link> dialog.
ja: <link href="text/simpress/01/effectoptions.xhp">効果オプション</link> ダイアログで現在の効果に関するタイミングを指定します。

[ctx: effectoptionstiming.xhp par_idN1057D help.text]
en: Start
ja: 開始

[ctx: effectoptionstiming.xhp par_idN1066F help.text]
en: <ahelp hid="878841346">Displays the start property of the selected animation effect.</ahelp> The following start properties are available:
ja: <ahelp hid="878841346">選択したアニメーション効果の開始プロパティを表示します。</ahelp>次に、利用できる開始プロパティを示します:

[ctx: effectoptionstiming.xhp par_idN10675 help.text]
en: <emph>On click</emph> - the animation stops at this effect until the next mouse click.
ja: <emph>クリック時</emph> - アニメーションは、次のマウスクリックまでこの効果で停止します。

[ctx: effectoptionstiming.xhp par_idN1067C help.text]
en: <emph>With previous</emph> - the animation runs immediately.
ja: <emph>直前のものから開始</emph> - アニメーションは直ちに実行されます。

[ctx: effectoptionstiming.xhp par_idN10683 help.text]
en: <emph>After previous</emph> - the animation runs as soon as the previous animation ends.
ja: <emph>直前のもののあとから開始</emph> - 前のアニメーションの終了直後に次のアニメーションが実行されます。

[ctx: effectoptionstiming.xhp par_idN10583 help.text]
en: Delay
ja: 遅延

[ctx: effectoptionstiming.xhp par_idN10693 help.text]
en: <ahelp hid="878844420">Specifies an additional delay of n seconds until the effect starts.</ahelp>
ja: <ahelp hid="878844420">効果を開始するまでの追加の遅延 (n 秒) を指定します。</ahelp>

[ctx: effectoptionstiming.xhp par_idN10587 help.text]
en: Speed
ja: 速度

[ctx: effectoptionstiming.xhp par_idN106A0 help.text]
en: <ahelp hid="878841862">Specifies the duration of the effect.</ahelp>
ja: <ahelp hid="878841862">効果の持続時間を指定します。</ahelp>

[ctx: effectoptionstiming.xhp par_idN1058B help.text]
en: Repeat
ja: 繰り返し

[ctx: effectoptionstiming.xhp par_idN106AD help.text]
en: <ahelp hid="878841864">Specifies whether and how to repeat the current effect.</ahelp> Enter the number of repeats, or select from the list:
ja: <ahelp hid="878841864">現在の効果を繰り返すか、また、その方法を指定します。</ahelp> 繰り返しの回数を入力するか、リストから選択します。

[ctx: effectoptionstiming.xhp par_idN106B3 help.text]
en: <emph>(none)</emph> - the effect is not repeated.
ja: <emph>(なし)</emph> - 効果は繰り返されません。

[ctx: effectoptionstiming.xhp par_idN106BA help.text]
en: <emph>Until next click</emph> - the animation is repeated until the next mouse click.
ja: <emph>次のクリックまで</emph> - 次のマウスクリックまでアニメーションを繰り返します。

[ctx: effectoptionstiming.xhp par_idN106C1 help.text]
en: <emph>Until end of slide</emph> - the animation repeats as long as the slide is displayed.
ja: <emph>スライドの最後まで</emph> - スライドが表示されている間、アニメーションを繰り返します。

[ctx: effectoptionstiming.xhp par_idN1058F help.text]
en: Rewind when done playing
ja: 再生後巻き戻す

[ctx: effectoptionstiming.xhp par_idN106D1 help.text]
en: <ahelp hid="878838793">Specifies whether to let the animated shape return to its starting state after the animation ends.</ahelp>
ja: <ahelp hid="878838793">アニメーションが終了したときに、アニメーションを行ったシェイプを開始時の状態に戻すかどうかを指定します。</ahelp>

[ctx: effectoptionstiming.xhp par_idN10593 help.text]
en: Animate as part of click sequence
ja: クリック操作の一環としてアニメート

[ctx: effectoptionstiming.xhp par_idN106DE help.text]
en: <ahelp hid="878838283">Specifies whether to let the animation start in the normal click sequence.</ahelp>
ja: <ahelp hid="878838283">通常のクリック操作でアニメーションを開始するかどうかを指定します。</ahelp>

[ctx: effectoptionstiming.xhp par_idN10597 help.text]
en: Start effect on click of
ja: 次のものをクリックしたときに開始

[ctx: effectoptionstiming.xhp par_idN106EB help.text]
en: <ahelp hid="878838284">Specifies whether to let the animation start when a specified shape is clicked.</ahelp>
ja: <ahelp hid="878838284">指定したシェイプがクリックされたときにアニメーションを開始するかどうかを指定します。</ahelp>

[ctx: effectoptionstiming.xhp par_idN107C5 help.text]
en: <ahelp hid="878841357">Select the shape by its name from the list box.</ahelp>
ja: <ahelp hid="878841357">リストボックスから名前を選択して、シェイプを選択します。</ahelp>

[ctx: slidesorter.xhp tit help.text]
en: Page/Slide Pane
ja: ページ/スライドペイン

[ctx: slidesorter.xhp par_idN10544 help.text]
en: <link href="text/simpress/01/slidesorter.xhp"><switchinline select="appl"><caseinline select="DRAW">Page </caseinline><defaultinline>Slide </defaultinline></switchinline>Pane</link>
ja: <link href="text/simpress/01/slidesorter.xhp"><switchinline select="appl"><caseinline select="DRAW">ページ</caseinline><defaultinline>スライド</defaultinline></switchinline>ペイン</link>

[ctx: slidesorter.xhp par_idN10554 help.text]
en: <ahelp hid=".">Switches the <switchinline select="appl"><caseinline select="DRAW">Page </caseinline><defaultinline>Slide </defaultinline></switchinline>Pane on and off.</ahelp>
ja: <ahelp hid="."><switchinline select="appl"><caseinline select="DRAW">ページ</caseinline><defaultinline>スライド</defaultinline></switchinline>ペインのオンとオフを切り替えます。</ahelp>

[ctx: slidesorter.xhp par_idN10557 help.text]
en: You can use the <switchinline select="appl"><caseinline select="DRAW">Page </caseinline><defaultinline>Slide </defaultinline></switchinline> Pane to add, to rename, to delete, and to arrange slides or pages in Impress and Draw.
ja: Impress と Draw で<switchinline select="appl"><caseinline select="DRAW">ページ</caseinline><defaultinline>スライド</defaultinline></switchinline>ペインを使用すると、スライドまたはページの追加、名前の変更、削除、整列を実行できます。

[ctx: taskpanel.xhp tit help.text]
en: Task Pane
ja: 作業ペイン

[ctx: taskpanel.xhp bm_id3274636 help.text]
en: <bookmark_value>task pane</bookmark_value>
ja: <bookmark_value>作業ペイン</bookmark_value>

[ctx: taskpanel.xhp par_idN10544 help.text]
en: <link href="text/simpress/01/taskpanel.xhp">Task Pane</link>
ja: <link href="text/simpress/01/taskpanel.xhp">作業ペイン</link>

[ctx: taskpanel.xhp par_idN10554 help.text]
en: <ahelp hid=".">Switches the %PRODUCTNAME Impress task pane on and off.</ahelp>
ja: <ahelp hid=".">%PRODUCTNAME Impress の作業ペインのオン/オフを切り替えます。</ahelp>

[ctx: taskpanel.xhp par_idN10557 help.text]
en: The task pane contains pages to specify the master pages, layouts, custom animation, and slide transition. Click another heading to open another page.
ja: 作業ペインには、マスターページ、レイアウト、アニメーションの設定、および画面切り替えを指定するページが含まれています。別の見出しをクリックすると、別のページが開きます。

[ctx: taskpanel.xhp par_idN10652 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Opens the Master Pages tab page, where you apply a master page (background) to all slides (left-click) or to the selected slides (right-click).</ahelp>
ja: <ahelp hid="." visibility="hidden">マスターページ タブページを開きます。このページでは、マスターページ (背景) をすべてのスライド (左クリック) または選択したスライド (右クリック) に適用します。</ahelp>

[ctx: taskpanel.xhp par_idN1067D help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Lists the currently used master pages.</ahelp>
ja: <ahelp hid="." visibility="hidden">現在使用されているマスターページを表示します。</ahelp>

[ctx: taskpanel.xhp par_idN106A8 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Lists the recently used master pages.</ahelp>
ja: <ahelp hid="." visibility="hidden">最近使用したマスターページを表示します。</ahelp>

[ctx: taskpanel.xhp par_idN106D3 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Lists all available master pages.</ahelp>
ja: <ahelp hid="." visibility="hidden">すべての使用可能なマスターページを表示します。</ahelp>

[ctx: taskpanel.xhp par_idN106FA help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Left-click to apply the master page to all slides. Right-click for a submenu.</ahelp>
ja: <ahelp hid="." visibility="hidden">左クリックすると、マスターページをすべてのスライドに適用します。右クリックはサブメニューが対象です。</ahelp>

[ctx: taskpanel.xhp par_idN10747 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Applies the master page to all slides.</ahelp>
ja: <ahelp hid="." visibility="hidden">マスターページをすべてのスライドに適用します。</ahelp>

[ctx: taskpanel.xhp par_idN10762 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Applies the master page or the slide design to the selected slides.</ahelp>
ja: <ahelp hid="." visibility="hidden">マスターページまたはページスタイルを、選択したスライドに適用します。</ahelp>

[ctx: taskpanel.xhp par_idN10785 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Resizes the preview of the master pages.</ahelp>
ja: <ahelp hid="." visibility="hidden">マスターページのプレビューのサイズを変更します。</ahelp>

[ctx: taskpanel.xhp par_idN107B4 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Opens the Layouts tab page, where you apply a slide design to the selected slide or slides.</ahelp>
ja: <ahelp hid="." visibility="hidden">レイアウト タブページを開きます。このページでは選択したスライド (複数可) にページスタイルを適用します。</ahelp>

[ctx: taskpanel.xhp par_idN107CB help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Click to apply a slide design to all selected slides. Right-click for a submenu.</ahelp>
ja: <ahelp hid="." visibility="hidden">クリックすると、すべての選択したスライドにページスタイルを適用します。右クリックはサブメニューが対象です。</ahelp>

[ctx: taskpanel.xhp par_idN1080E help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Opens the Custom Animation tab page, where you apply effects to the selected objects on a slide.</ahelp>
ja: <ahelp hid="." visibility="hidden">アニメーションの設定タブページを開きます。このページではスライド上の選択したオブジェクトに効果を適用します。</ahelp>

[ctx: taskpanel.xhp par_idN10839 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Opens the Slide Transition tab page, where you apply transition effects to the selected slides.</ahelp>
ja: <ahelp hid="." visibility="hidden">画面切り替えタブページを開きます。このページでは、選択したスライドに切り替え効果を適用します。</ahelp>

[ctx: taskpanel.xhp par_id0916200812240344 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Opens the Table Design. Double-click a preview to insert a new table.</ahelp>
ja: <ahelp hid="." visibility="hidden">テーブルデザインを開きます。新しいテーブルを挿入するには、プレビューをダブルクリックします。</ahelp>

[ctx: 04010000.xhp tit help.text]
en: Show/Hide Slide
ja: スライドの表示/非表示

[ctx: 04010000.xhp hd_id3147368 1 help.text]
en: <link href="text/simpress/02/04010000.xhp" name="Show/Hide Slide">Show/Hide Slide</link>
ja: <link href="text/simpress/02/04010000.xhp" name="スライドの表示/非表示">スライドの表示/非表示</link>

[ctx: 04010000.xhp par_id3149883 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:HideSlide">Hides the selected slide so that it is not displayed during a slide show.</ahelp>
ja: <ahelp hid=".uno:HideSlide">選択されたスライドを隠し、スライドショーの実行中表示されないようにします。</ahelp>

[ctx: 04010000.xhp par_id3155434 4 help.text]
en: The number of a hidden slide is crossed out. To show a hidden slide, choose <emph>Slide Show - Show/Hide Slide</emph> again.
ja: 非表示スライドの数が削除されました。 非表示のスライドを表示するには、<emph>スライドショー → スライドの表示/非表示</emph> を再度選択します。

[ctx: 04010000.xhp par_id3148772 help.text]
en: <image id="img_id3156067" src="cmd/sc_hideslide.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3156067">Icon</alt></image>
ja: <image id="img_id3156067" src="cmd/sc_hideslide.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3156067">アイコン</alt></image>

[ctx: 04010000.xhp par_id3156061 3 help.text]
en: Show/Hide Slide
ja: スライドの表示/非表示

[ctx: 04020000.xhp tit help.text]
en: Slides Per Row
ja: 列ごとのスライド数

[ctx: 04020000.xhp hd_id3154319 1 help.text]
en: <link href="text/simpress/02/04020000.xhp" name="Slides Per Row">Slides Per Row</link>
ja: <link href="text/simpress/02/04020000.xhp" name="列ごとのスライド数">列ごとのスライド数</link>

[ctx: 04020000.xhp par_id3154012 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:PagesPerRow">Enter the number of slides to display on each row in the Slide Sorter.</ahelp>
ja: <ahelp hid=".uno:PagesPerRow" visibility="visible">スライドモードで列ごとに表示するスライド数を入力します。</ahelp>

[ctx: 04030000.xhp tit help.text]
en: Slide Effects
ja: スライド効果

[ctx: 04030000.xhp hd_id3152598 1 help.text]
en: <link href="text/simpress/02/04030000.xhp" name="Slide Effects">Slide Effects</link>
ja: <link href="text/simpress/02/04030000.xhp" name="スライド効果">スライド効果</link>

[ctx: 04030000.xhp par_idN1059C help.text]
en: <ahelp hid=".">Select the transition effect that appears before the current slide is shown.</ahelp>
ja: <ahelp hid=".">現在のスライドを表示する前に使用する切り替え効果を選択します。</ahelp>

[ctx: 04040000.xhp tit help.text]
en: Transition Speed
ja: 画面切り替え速度

[ctx: 04040000.xhp hd_id3152596 1 help.text]
en: <link href="text/simpress/02/04040000.xhp" name="Transition Speed">Transition Speed</link>
ja: <link href="text/simpress/02/04040000.xhp" name="スピード">スピード</link>

[ctx: 04060000.xhp tit help.text]
en: Time
ja: 時刻

[ctx: 04060000.xhp hd_id3153188 1 help.text]
en: <link href="text/simpress/02/04060000.xhp" name="Time">Time</link>
ja: <link href="text/simpress/02/04060000.xhp" name="タイム">タイム</link>

[ctx: 04060000.xhp par_idN1059C help.text]
en: <ahelp hid=".">Enter the amount of time before the slide show automatically advances to the next slide.</ahelp> This option is only available for automatic transition.
ja: <ahelp hid=".">スライドショーで自動的に次のスライドに進むまでの時間を入力します。</ahelp>このオプションは、自動切り替えにのみ使用可能です。

[ctx: 04070000.xhp tit help.text]
en: Rehearse Timings
ja: タイミングのリハーサル

[ctx: 04070000.xhp hd_id3150010 1 help.text]
en: <link href="text/simpress/02/04070000.xhp" name="Rehearse Timings">Rehearse Timings</link>
ja: <link href="text/simpress/02/04070000.xhp" name="タイミングのリハーサル">タイミングのリハーサル</link>

[ctx: 04070000.xhp par_id3154491 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:RehearseTimings">Starts a slide show with a timer in the lower left corner.</ahelp>
ja: <ahelp hid=".uno:RehearseTimings">スライドショーを開始します。左下の角にはタイマーを表示します。</ahelp>

[ctx: 04070000.xhp par_id3156385 help.text]
en: <image id="img_id3155962" src="cmd/sc_rehearsetimings.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3155962">Icon</alt></image>
ja: <image id="img_id3155962" src="cmd/sc_rehearsetimings.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3155962">アイコン</alt></image>

[ctx: 04070000.xhp par_id3150298 3 help.text]
en: Rehearse Timings
ja: タイミングのリハーサル

[ctx: 04070000.xhp par_id3152994 6 help.text]
en: <link href="text/simpress/01/06080000.xhp" name="Slide Show Settings">Slide Show Settings</link>
ja: <link href="text/simpress/01/06080000.xhp" name="スライドショーの設定">スライドショーの設定</link>

[ctx: 08020000.xhp tit help.text]
en: Current Size
ja: 現在のサイズ

[ctx: 08020000.xhp hd_id3154011 1 help.text]
en: <link href="text/simpress/02/08020000.xhp" name="Current Size">Current Size</link>
ja: <link href="text/simpress/02/08020000.xhp" name="現在のサイズ">現在のサイズ</link>

[ctx: 08020000.xhp par_id3154321 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:Position">Displays the X and Y position of the cursor and the size of the selected object.</ahelp>
ja: <ahelp hid=".uno:Position" visibility="visible">カーソル位置の X 座標と Y 座標、ならびに選択したオブジェクトのサイズを表示します。</ahelp>

[ctx: 08020000.xhp par_id3154510 3 help.text]
en: This Status bar field uses the same measurement units as the rulers. You can define the units by choosing <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - <link href="text/shared/optionen/01070500.xhp" name="Presentation - General"><emph>%PRODUCTNAME Impress - General</emph></link>.
ja: このステータスバーフィールドはルーラーと同じ長さの単位を使っています。  <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME → 設定</caseinline><defaultinline>ツール → オプション</defaultinline></switchinline> - <link href="text/shared/optionen/01070500.xhp" name="プレゼンテーション → 一般l"><emph>%PRODUCTNAME Impress → 全般</emph></link>を選択することで単位を決めることができます。

[ctx: 08060000.xhp tit help.text]
en: Current Slide/Level
ja: 現在のページとレベル

[ctx: 08060000.xhp hd_id3159153 1 help.text]
en: <link href="text/simpress/02/08060000.xhp" name="Current Slide/Level">Current Slide/Level</link>
ja: <link href="text/simpress/02/08060000.xhp" name="現在のページとレイヤー">現在のページとレイヤー</link>

[ctx: 08060000.xhp par_id3153190 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:PageStatus" visibility="visible">Displays the current slide number followed by the total number of slides.</ahelp>
ja: <ahelp hid=".uno:PageStatus" visibility="visible">現在のスライド番号と、合計スライド数を表示します。</ahelp>

[ctx: 08060000.xhp par_id3149126 3 help.text]
en: In Layer Mode, the name of the layer containing the selected object is displayed.
ja: レイヤーモードの場合、選択中のオブジェクトを含むレイヤー名が表示されます。

[ctx: 10020000.xhp tit help.text]
en: Zoom
ja: ズーム

[ctx: 10020000.xhp bm_id3159153 help.text]
en: <bookmark_value>increasing sizes of views</bookmark_value><bookmark_value>views; display sizes</bookmark_value><bookmark_value>decreasing sizes of views</bookmark_value><bookmark_value>zooming; in presentations</bookmark_value><bookmark_value>views; shift function</bookmark_value><bookmark_value>hand icon for moving slides</bookmark_value>
ja: <bookmark_value>拡大; 表示サイズ</bookmark_value><bookmark_value>表示; 表示サイズ</bookmark_value><bookmark_value>表示サイズの縮小</bookmark_value><bookmark_value>ズーム; プレゼンテーション</bookmark_value><bookmark_value>表示; 移動機能</bookmark_value><bookmark_value>スライド移動用のハンドアイコン</bookmark_value>

[ctx: 10020000.xhp hd_id3159153 1 help.text]
en: <link href="text/simpress/02/10020000.xhp" name="Zoom">Zoom</link>
ja: <link href="text/simpress/02/10020000.xhp" name="ズーム">ズーム</link>

[ctx: 10020000.xhp par_id3147339 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:ZoomToolBox">Reduces or enlarges the screen display of the current document. Click the arrow next to the icon to open the <emph>Zoom</emph> toolbar.</ahelp>
ja: <ahelp hid=".uno:ZoomToolBox">現在のドキュメントの画面表示を縮小または拡大します。アイコンの横にある矢印をクリックすると、<emph>ズーム</emph> ツールバーが表示されます。</ahelp>

[ctx: 10020000.xhp par_id3148569 help.text]
en: <image id="img_id3150205" src="cmd/sc_zoompage.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3150205">Icon</alt></image>
ja: <image id="img_id3150205" src="cmd/sc_zoompage.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3150205">アイコン</alt></image>

[ctx: 10020000.xhp par_id3153246 3 help.text]
en: Zoom
ja: ズーム

[ctx: 10020000.xhp par_id3145113 help.text]
en: <image id="img_id3153070" src="cmd/sc_zoom.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153070">Icon</alt></image>
ja: <image id="img_id3153070" src="cmd/sc_zoom.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153070">アイコン</alt></image>

[ctx: 10020000.xhp par_id3150397 4 help.text]
en: Zoom ($[officename] Impress in Outline and Slide View)
ja: ズーム（$[officename] Impress でのアウトラインモードとスライドモード）

[ctx: 10020000.xhp hd_id3150537 7 help.text]
en: Zoom In
ja: 拡大

[ctx: 10020000.xhp par_id3157906 8 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:ZoomPlus">Displays the slide at two times its current size.</ahelp>
ja: <ahelp hid=".uno:ZoomPlus">スライドを現在の 2 倍のサイズで表示します。</ahelp>

[ctx: 10020000.xhp par_id3145822 9 help.text]
en: You can also select the <emph>Zoom In </emph>tool and drag a rectangular frame around the area you want to enlarge.
ja: また、ツール <emph>拡大</emph> を使い、拡大させたい部分をドラッグで直接指定することもできます。

[ctx: 10020000.xhp par_id3145590 help.text]
en: <image id="img_id3145596" src="cmd/sc_zoomin.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3145596">Icon</alt></image>
ja: <image id="img_id3145596" src="cmd/sc_zoomin.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3145596">アイコン</alt></image>

[ctx: 10020000.xhp par_id3154505 11 help.text]
en: Zoom In
ja: 拡大

[ctx: 10020000.xhp hd_id3145167 12 help.text]
en: Zoom Out
ja: 縮小

[ctx: 10020000.xhp par_id3153734 13 help.text]
en: <ahelp hid=".">Displays the slide at half its current size.</ahelp>
ja: <ahelp hid=".">スライドを現在の半分のサイズで表示します。</ahelp>

[ctx: 10020000.xhp par_id3145247 help.text]
en: <image id="img_id3145355" src="cmd/sc_zoomout.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3145355">Icon</alt></image>
ja: <image id="img_id3145355" src="cmd/sc_zoomout.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3145355">アイコン</alt></image>

[ctx: 10020000.xhp par_id3150565 15 help.text]
en: Zoom Out
ja: 縮小

[ctx: 10020000.xhp hd_id3156060 16 help.text]
en: Zoom 100%
ja: ズーム 100%

[ctx: 10020000.xhp par_id3149031 17 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:Zoom100Percent">Displays the slide at its actual size.</ahelp>
ja: <ahelp hid=".uno:Zoom100Percent">スライドを実際のサイズで表示します。</ahelp>

[ctx: 10020000.xhp par_id3155410 help.text]
en: <image id="img_id3155988" src="cmd/sc_zoom100percent.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3155988">Icon</alt></image>
ja: <image id="img_id3155988" src="cmd/sc_zoom100percent.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3155988">アイコン</alt></image>

[ctx: 10020000.xhp par_id3083450 18 help.text]
en: Zoom 100%
ja: ズーム 100%

[ctx: 10020000.xhp hd_id3150964 19 help.text]
en: Previous Zoom
ja: 前のズーム

[ctx: 10020000.xhp par_id3152926 20 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:ZoomPrevious">Returns the display of the slide to the previous zoom factor you applied.</ahelp> You can also press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Comma(,).
ja: <ahelp hid=".uno:ZoomPrevious">スライドの表示サイズを 1 つ前のズーム倍率に戻します。</ahelp> <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> + コンマ (,) キーでも同様の操作ができます。

[ctx: 10020000.xhp par_id3154642 help.text]
en: <image id="img_id3145202" src="cmd/sc_zoomprevious.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3145202">Icon</alt></image>
ja: <image id="img_id3145202" src="cmd/sc_zoomprevious.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3145202">アイコン</alt></image>

[ctx: 10020000.xhp par_id3150264 21 help.text]
en: Previous Zoom
ja: 前のズーム

[ctx: 10020000.xhp hd_id3153151 22 help.text]
en: Next Zoom
ja: 次のズーム

[ctx: 10020000.xhp par_id3143228 23 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:ZoomNext">Undoes the action of the <emph>Previous Zoom </emph>command.</ahelp> You can also press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Period(.).
ja: <ahelp hid=".uno:ZoomNext"> <emph>前のズーム</emph>操作を取り消します。</ahelp> <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> + ピリオド (.) キーを押しても、同じことができます。

[ctx: 10020000.xhp par_id3153908 help.text]
en: <image id="img_id3154932" src="cmd/sc_zoomnext.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3154932">Icon</alt></image>
ja: <image id="img_id3154932" src="cmd/sc_zoomnext.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3154932">アイコン</alt></image>

[ctx: 10020000.xhp par_id3158407 24 help.text]
en: Next Zoom
ja: 次のズーム

[ctx: 10020000.xhp hd_id3154260 25 help.text]
en: Zoom Page
ja: ページ全体

[ctx: 10020000.xhp par_id3153582 26 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:ZoomPage">Displays the entire slide on your screen.</ahelp>
ja: <ahelp hid=".uno:ZoomPage">スライド全体を画面に表示します。</ahelp>

[ctx: 10020000.xhp par_id3154102 help.text]
en: <image id="img_id3153679" src="cmd/sc_printpreview.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153679">Icon</alt></image>
ja: <image id="img_id3153679" src="cmd/sc_printpreview.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153679">アイコン</alt></image>

[ctx: 10020000.xhp par_id3149917 27 help.text]
en: Zoom Page
ja: ページ全体

[ctx: 10020000.xhp hd_id3154599 28 help.text]
en: Zoom Page Width
ja: ページ幅

[ctx: 10020000.xhp par_id3153530 29 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:ZoomPageWidth">Displays the complete width of the slide. The top and bottom edges of the slide may not be visible.</ahelp>
ja: <ahelp hid=".uno:ZoomPageWidth">スライドの横幅に合わせる形で表示します。スライドの上下は、画面からはみ出す場合があります。</ahelp>

[ctx: 10020000.xhp par_id3150982 help.text]
en: <image id="img_id3147531" src="cmd/sc_zoompagewidth.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3147531">Icon</alt></image>
ja: <image id="img_id3147531" src="cmd/sc_zoompagewidth.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3147531">アイコン</alt></image>

[ctx: 10020000.xhp par_id3150991 30 help.text]
en: Zoom Page Width
ja: ページ幅

[ctx: 10020000.xhp hd_id3151108 31 help.text]
en: Optimal
ja: 最適

[ctx: 10020000.xhp par_id3146135 32 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:ZoomOptimal">Resizes the display to include all of the objects on the slide.</ahelp>
ja: <ahelp hid=".uno:ZoomOptimal">スライド上のすべてのオブジェクトが表示されるように、画面サイズを変更します。</ahelp>

[ctx: 10020000.xhp par_id3154569 help.text]
en: <image id="img_id3154576" src="cmd/sc_zoomoptimal.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3154576">Icon</alt></image>
ja: <image id="img_id3154576" src="cmd/sc_zoomoptimal.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3154576">アイコン</alt></image>

[ctx: 10020000.xhp par_id3150838 33 help.text]
en: Optimal
ja: 最適

[ctx: 10020000.xhp hd_id3156202 34 help.text]
en: Object Zoom
ja: オブジェクトズーム

[ctx: 10020000.xhp par_id3151277 35 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:ZoomObjects">Resizes the display to fit the object(s) you selected.</ahelp>
ja: <ahelp hid=".uno:ZoomObjects">選択したオブジェクトに合わせて表示サイズを変更します。</ahelp>

[ctx: 10020000.xhp par_id3154134 help.text]
en: <image id="img_id3154141" src="cmd/sc_zoomoptimal.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3154141">Icon</alt></image>
ja: <image id="img_id3154141" src="cmd/sc_zoomoptimal.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3154141">アイコン</alt></image>

[ctx: 10020000.xhp par_id3149308 36 help.text]
en: Object Zoom
ja: オブジェクトズーム

[ctx: 10020000.xhp hd_id3155188 37 help.text]
en: Shift
ja: 移動

[ctx: 10020000.xhp par_id3149488 38 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:ZoomPanning">Moves the slide within the $[officename] window.</ahelp> Place the pointer on the slide, and drag to move the slide. When you release the mouse, the last tool you used is selected.
ja: <ahelp hid=".uno:ZoomPanning">スライドを $[officename] ウィンドウ内で移動させます。</ahelp>ポインターをスライド上に移動させてドラッグすると、スライドが移動します。マウスボタンを放すと、移動操作の前に選択していたツールに復帰します。

[ctx: 10020000.xhp par_id3151253 help.text]
en: <image id="img_id3151259" src="cmd/sc_zoompanning.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3151259">Icon</alt></image>
ja: <image id="img_id3151259" src="cmd/sc_zoompanning.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3151259">アイコン</alt></image>

[ctx: 10020000.xhp par_id3156354 39 help.text]
en: Shift
ja: 移動

[ctx: 10030000.xhp tit help.text]
en: Mode
ja: モード

[ctx: 10030000.xhp bm_id3150199 help.text]
en: <bookmark_value>flipping around a flip line</bookmark_value><bookmark_value>mirroring objects</bookmark_value><bookmark_value>3D rotation objects; converting to</bookmark_value><bookmark_value>slanting objects</bookmark_value><bookmark_value>objects; effects</bookmark_value><bookmark_value>distorting objects</bookmark_value><bookmark_value>shearing objects</bookmark_value><bookmark_value>transparency; of objects</bookmark_value><bookmark_value>gradients; transparent</bookmark_value><bookmark_value>colors; defining gradients interactively</bookmark_value><bookmark_value>gradients; defining colors</bookmark_value><bookmark_value>circles; of objects</bookmark_value>
ja: <bookmark_value>反転; 反転軸を中心に</bookmark_value><bookmark_value>オブジェクトのミラー化</bookmark_value><bookmark_value>3D 回転体; 変換</bookmark_value><bookmark_value>オブジェクトを傾斜させる</bookmark_value><bookmark_value>オブジェクト; 効果</bookmark_value><bookmark_value>オブジェクトの歪曲</bookmark_value><bookmark_value>オブジェクトの切り取り</bookmark_value><bookmark_value>透過性; オブジェクトの</bookmark_value><bookmark_value>グラデーション; 透過性のある</bookmark_value><bookmark_value>色; 対話型操作でのグラデーションの定義</bookmark_value><bookmark_value>グラデーション; 色の定義</bookmark_value><bookmark_value>円周; オブジェクトの</bookmark_value>

[ctx: 10030000.xhp hd_id3147264 1 help.text]
en: <link href="text/simpress/02/10030000.xhp" name="Mode">Mode</link>
ja: <link href="text/simpress/02/10030000.xhp" name="モード">モード</link>

[ctx: 10030000.xhp par_id3153965 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:AdvancedMode">Modifies the shape, orientation or fill of the selected object(s).</ahelp>
ja: <ahelp hid=".uno:AdvancedMode">選択したオブジェクトのシェイプ、方向、塗りつぶしの設定を変更します。</ahelp>

[ctx: 10030000.xhp par_id3149665 help.text]
en: <image id="img_id3154490" src="cmd/sc_toggleobjectrotatemode.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3154490">Icon</alt></image>
ja: <image id="img_id3154490" src="cmd/sc_toggleobjectrotatemode.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3154490">アイコン</alt></image>

[ctx: 10030000.xhp par_id3154018 3 help.text]
en: Effects (%PRODUCTNAME Draw only)
ja: 効果 (%PRODUCTNAME Draw のみ)

[ctx: 10030000.xhp par_id3149018 4 help.text]
en: To open the<item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Draw <emph>Mode </emph>toolbar, click the arrow next to the <emph>Effects </emph>icon on the <emph>Drawing</emph> bar. In %PRODUCTNAME Impress, choose <emph>View - Toolbars - Mode</emph>.
ja: <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Draw <emph>モード </emph> ツールバーを開くには、<emph>図形描画</emph> バーの <emph>効果</emph> アイコンの横にある矢印をクリックします。%PRODUCTNAME Impress では、<emph>表示 → ツールバー → モード</emph> を選択します。

[ctx: 10030000.xhp hd_id3150199 6 help.text]
en: Rotate
ja: 回転

[ctx: 10030000.xhp par_id3148489 40 help.text]
en: Rotates or skews the selected 2D object(s) around a pivot point. Drag a corner handle of the object in the direction you want to rotate it. To skew an object, drag a center handle in the direction you want to skew it.
ja: 選択した 2D オブジェクトに対して、回転ポイントを中心にした回転や変形を施します。回転させたい方向に、オブジェクトのコーナーハンドルの 1 つをドラッグします。オブジェクトを変形させる場合は、変形させたい方向にオブジェクトのコーナーハンドルの 1 つをドラッグします。

[ctx: 10030000.xhp par_id3154022 9 help.text]
en: Each slide has only one pivot point. Double-click an object to move the pivot point to the center of the object. You can also drag the pivot point to a new location on the screen, and then rotate the object.
ja: 回転ポイントは、各スライドごとに 1 度に 1 つしか表示されません。オブジェクトをダブルクリックすると、回転ポイントはオブジェクトの中央に移動しますまた回転ポイントを画面上の任意の位置にドラッグしてから、オブジェクトを回転させることもできます。

[ctx: 10030000.xhp par_id3153914 10 help.text]
en: If you select a group that includes a 3D object, only the 3D object is rotated. You cannot skew a 3D object, instead, you can rotate it about the X and Y axes by dragging the center handles.
ja: 3D オブジェクト以外のオブジェクトを同時に選択した場合、3D オブジェクトだけが回転されます。3D オブジェクトの場合、センターハンドルのドラッグは、オブジェクトの変形ではなく、X および Y 軸を中心とした回転になります。

[ctx: 10030000.xhp par_id3146962 help.text]
en: <image id="img_id3153811" src="cmd/sc_toggleobjectrotatemode.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3153811">Icon</alt></image>
ja: <image id="img_id3153811" src="cmd/sc_toggleobjectrotatemode.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3153811">アイコン</alt></image>

[ctx: 10030000.xhp par_id3150435 7 help.text]
en: Rotate
ja: 回転

[ctx: 10030000.xhp hd_id3151387 11 help.text]
en: Flip
ja: 反転

[ctx: 10030000.xhp par_id3157874 13 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:Mirror">Flips the selected object(s) around a flip line, that you can drag to anywhere on the slide. Drag a handle of the object(s) across the flip line to flip the object(s). To change the orientation of the flip line, drag one of its end points to new location.</ahelp>
ja: <ahelp hid=".uno:Mirror">反転軸を中心に、選択したオブジェクトを反転させます。反転軸は、スライド内の任意の位置にドラッグできます。オブジェクトのハンドルをドラッグして反転軸の向こうへ移動すると、オブジェクトが反転します。反転軸の方向を変更するには、反転軸の端点を任意の位置へドラッグします。</ahelp>

[ctx: 10030000.xhp par_id3153035 help.text]
en: <image id="img_id3153932" src="cmd/sc_mirror.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3153932">Icon</alt></image>
ja: <image id="img_id3153932" src="cmd/sc_mirror.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3153932">アイコン</alt></image>

[ctx: 10030000.xhp par_id3145590 12 help.text]
en: Flip
ja: 反転

[ctx: 10030000.xhp hd_id3155263 33 help.text]
en: In 3D Rotation Object
ja: 3D 回転体に変換

[ctx: 10030000.xhp par_id3145169 35 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:ConvertInto3DLathe">Converts the selected 2D object(s) to a 3D object, by rotating the object(s) around a symmetry line.</ahelp>
ja: <ahelp hid=".uno:ConvertInto3DLathe">選択した 2D オブジェクトを回転軸を中心に回転させて、立体オブジェクトに変換します。</ahelp>

[ctx: 10030000.xhp par_id3150332 36 help.text]
en: Drag the symmetry line to a new location to change the shape of the converted object. To change the orientation of the symmetry line, drag one of its end points. Click the object to convert it to 3D.
ja: 回転軸をドラッグして移動させると、その位置に応じて、変換後のオブジェクトのシェイプも変化します。回転軸の方向を変更するには、回転軸の先端を任意の方向にドラッグします。オブジェクトをクリックすると、3D オブジェクトに変換されます。

[ctx: 10030000.xhp par_id3150928 help.text]
en: <image id="img_id3145295" src="svx/res/rotate3d.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3145295">Icon</alt></image>
ja: <image id="img_id3145295" src="svx/res/rotate3d.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3145295">アイコン</alt></image>

[ctx: 10030000.xhp par_id3149024 34 help.text]
en: In 3D Rotation Object
ja: 3D 回転体に変換

[ctx: 10030000.xhp hd_id3147536 24 help.text]
en: Set in circle (perspective)
ja: 円形にする（遠近法）

[ctx: 10030000.xhp par_id3150468 26 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:CrookRotate">Distorts the selected object by wrapping it around imaginary circles, and then adding perspective. Drag a handle of the selected object to distort it.</ahelp> If the selected object is not a polygon or Bézier curve, you are prompted to change the object to a curve before you can distort it.
ja: <ahelp hid=".uno:CrookRotate">選択したオブジェクトを仮想的な円で囲み、遠近を付けることで、オブジェクトをゆがめます。選択したオブジェクトのハンドルをドラッグすると、このオブジェクトをゆがめることができます。</ahelp>選択したオブジェクトが多角形でもベジェ曲線でもない場合は、ゆがめる前にオブジェクトの変更を求めるプロンプトが表示されます。

[ctx: 10030000.xhp par_id3147167 help.text]
en: <image id="img_id3083443" src="cmd/sc_crookslant.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3083443">Icon</alt></image>
ja: <image id="img_id3083443" src="cmd/sc_crookslant.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3083443">アイコン</alt></image>

[ctx: 10030000.xhp par_id3149454 25 help.text]
en: Set in circle (perspective)
ja: 円形にする（遠近法）

[ctx: 10030000.xhp hd_id3151185 27 help.text]
en: Set to circle (slant)
ja: 円形にする (傾斜させる)

[ctx: 10030000.xhp par_id3150766 29 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:CrookSlant">Distorts the selected object by wrapping it around imaginary circles. Drag a handle of the selected object to distort it.</ahelp> If the selected object is not a polygon or Bézier curve, you are prompted to change the object to a curve before you can distort it.
ja: <ahelp hid=".uno:CrookSlant">選択したオブジェクトを仮想的な円で囲んで、ゆがめます。選択したオブジェクトのハンドルをドラッグすると、このオブジェクトをゆがめることができます。</ahelp>選択したオブジェクトが多角形でもベジェ曲線でもない場合は、ゆがめる前にオブジェクトの変更を求めるプロンプトが表示されます。

[ctx: 10030000.xhp par_id3150875 help.text]
en: <image id="img_id3150882" src="cmd/sc_crookrotate.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3150882">Icon</alt></image>
ja: <image id="img_id3150882" src="cmd/sc_crookrotate.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3150882">アイコン</alt></image>

[ctx: 10030000.xhp par_id3153156 28 help.text]
en: Set to circle (slant)
ja: 円形にする (傾斜させる)

[ctx: 10030000.xhp hd_id3154049 30 help.text]
en: Distort
ja: ゆがめる

[ctx: 10030000.xhp par_id3149756 32 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:Shear">Lets you drag the handles of the selected object to change its shape.</ahelp> If the selected object is not a polygon or Bézier curve, you are prompted to change the object to a curve before you can distort it.
ja: <ahelp hid=".uno:Shear">オブジェクトのシェイプを変更するには、そのハンドルをドラッグします。</ahelp>選択したオブジェクトが多角形でもベジェ曲線でもない場合は、ゆがめる前にオブジェクトの変更を求めるメッセージが表示されます。

[ctx: 10030000.xhp par_id3154693 help.text]
en: <image id="img_id3154933" src="cmd/sc_shear.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3154933">Icon</alt></image>
ja: <image id="img_id3154933" src="cmd/sc_shear.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3154933">アイコン</alt></image>

[ctx: 10030000.xhp par_id3154294 31 help.text]
en: Distort
ja: ゆがめる

[ctx: 10030000.xhp hd_id3154203 42 help.text]
en: Transparency
ja: 透過性

[ctx: 10030000.xhp par_id3147516 44 help.text]
en: Drag the white handle to change the direction of the transparency gradient. Drag the black handle to change the length of the gradient. You can also drag and drop colors onto the handles from the <emph>Color</emph> Bar to change their grayscale values.
ja: 白いハンドルをドラッグすると、透過性のあるグラデーションをかける方向を変更できます。黒いハンドルをドラッグすると、グラデーションの長さを変更できます。また、<emph>カラー</emph> バーのハンドルに色をドラッグ＆ドロップすることで、グレースケール値を変更することもできます。

[ctx: 10030000.xhp par_id3154104 60 help.text]
en: To display the <emph>Color Bar</emph>, choose <emph>View - Toolbars - Color Bar</emph>.
ja: <emph>カラーバー</emph> を表示するには、<emph>表示 → ツールバー → カラーバー</emph> を選択します。

[ctx: 10030000.xhp par_id3154602 help.text]
en: <image id="img_id3154790" src="cmd/sc_interactivetransparence.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3154790">Icon</alt></image>
ja: <image id="img_id3154790" src="cmd/sc_interactivetransparence.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3154790">アイコン</alt></image>

[ctx: 10030000.xhp par_id3150623 45 help.text]
en: Transparency
ja: 透過性

[ctx: 10030000.xhp hd_id3149932 46 help.text]
en: Gradient
ja: グラデーション

[ctx: 10030000.xhp par_id3149594 47 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:InteractiveGradient">Modifies the gradient fill of the selected object. This command is only available if you applied a gradient to the selected object in <emph>Format - Area</emph>.</ahelp> Drag the handles of the gradient line to change the direction of the gradient or the length of the gradient. You can also drag and drop colors onto the handles from the <emph>Color</emph> Bar to change the color of the gradient endpoints.
ja: <ahelp hid=".uno:InteractiveGradient">選択したオブジェクトのグラデーションの塗りつぶしを変更します。このコマンドを使用するには、<emph>書式 → 表面</emph> で選択したオブジェクトにグラデーションを適用する必要があります。</ahelp>グラデーションラインのハンドルをドラッグして、グラデーションの方向や長さを変更します。また、<emph>カラー</emph> バーのハンドルに色をドラッグ＆ドロップして、グラデーションの端点の色を変更することもできます。

[ctx: 10030000.xhp par_id3151311 48 help.text]
en: To display the <emph>Color Bar</emph>, choose <emph>View - Toolbars - Color Bar</emph>.
ja: <emph>カラーバー</emph> を表示するには、<emph>表示 → ツールバー → カラーバー</emph> を選択します。

[ctx: 10030000.xhp par_id3150990 help.text]
en: <image id="img_id3151102" src="cmd/sc_interactivegradient.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3151102">Icon</alt></image>
ja: <image id="img_id3151102" src="cmd/sc_interactivegradient.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3151102">アイコン</alt></image>

[ctx: 10030000.xhp par_id3148400 49 help.text]
en: Gradient
ja: グラデーション

[ctx: 10030200.xhp tit help.text]
en: Gluepoints Bar
ja: 接着点 バー

[ctx: 10030200.xhp bm_id3149948 help.text]
en: <bookmark_value>object bars; editing glue points</bookmark_value>
ja: <bookmark_value>オブジェクトバー; 接着点を編集する</bookmark_value>

[ctx: 10030200.xhp hd_id3149948 1 help.text]
en: <variable id="gluepointsbar"><link href="text/simpress/02/10030200.xhp">Glue Points Bar</link></variable>
ja: <variable id="gluepointsbar"><link href="text/simpress/02/10030200.xhp">接着点 バー</link></variable>

[ctx: 10030200.xhp par_id3159206 2 help.text]
en: <ahelp hid=".">Insert or modify the properties of a gluepoint. A gluepoint is a point where you can attach a <link href="text/simpress/02/10100000.xhp" name="connector">connector</link> line. </ahelp> By default, <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> automatically places a gluepoint at the center of each side of the bounding rectangle for every object you create.
ja: <ahelp hid=".">接着点の属性を挿入または変更します。 接着点は、<link href="text/simpress/02/10100000.xhp" name="コネクタ">コネクタ</link>線を接続できる点の 1 つです。 </ahelp> デフォルトでは、<item type="productname">%PRODUCTNAME</item> は、作成するオブジェクトごとに、それを囲む長方形の各辺の中央に、自動的に接続点を配置します。

[ctx: 10030200.xhp hd_id3149876 3 help.text]
en: Insert Glue Point
ja: 接着点の挿入

[ctx: 10030200.xhp par_id3150393 5 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:GlueInsertPoint">Inserts a gluepoint where you click in an object.</ahelp>
ja: <ahelp hid=".uno:GlueInsertPoint">オブジェクトをクリックした位置に接着点が挿入されます。</ahelp>

[ctx: 10030200.xhp par_id3157876 help.text]
en: <image id="img_id3150650" src="cmd/sc_glueinsertpoint.png" width="0.423cm" height="0.423cm"><alt id="alt_id3150650">Icon</alt></image>
ja: <image id="img_id3150650" src="cmd/sc_glueinsertpoint.png" width="0.423cm" height="0.423cm"><alt id="alt_id3150650">アイコン</alt></image>

[ctx: 10030200.xhp par_id3148729 4 help.text]
en: Insert Point
ja: 接着点の挿入

[ctx: 10030200.xhp hd_id3153933 6 help.text]
en: Exit Direction Left
ja: 抜ける方向 左へ

[ctx: 10030200.xhp par_id3150864 8 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:GlueEscapeDirectionLeft">Connector attaches to the left edge of the selected gluepoint.</ahelp>
ja: <ahelp hid=".uno:GlueEscapeDirectionLeft">コネクタは、選択した接着点の左端に接続します。</ahelp>

[ctx: 10030200.xhp par_id3145165 help.text]
en: <image id="img_id3153567" src="cmd/sc_glueescapedirectionleft.png" width="0.423cm" height="0.423cm"><alt id="alt_id3153567">Icon</alt></image>
ja: <image id="img_id3153567" src="cmd/sc_glueescapedirectionleft.png" width="0.423cm" height="0.423cm"><alt id="alt_id3153567">アイコン</alt></image>

[ctx: 10030200.xhp par_id3150019 7 help.text]
en: Exit Direction Left
ja: 抜ける方向 左へ

[ctx: 10030200.xhp hd_id3149881 9 help.text]
en: Exit Direction Top
ja: 抜ける方向 上へ

[ctx: 10030200.xhp par_id3147370 11 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:GlueEscapeDirectionTop">Connector attaches to the top edge of the selected gluepoint.</ahelp>
ja: <ahelp hid=".uno:GlueEscapeDirectionTop">コネクタは、選択した接着点の上端に接続します。</ahelp>

[ctx: 10030200.xhp par_id3153042 help.text]
en: <image id="img_id3148386" src="cmd/sc_glueescapedirectiontop.png" width="0.423cm" height="0.423cm"><alt id="alt_id3148386">Icon</alt></image>
ja: <image id="img_id3148386" src="cmd/sc_glueescapedirectiontop.png" width="0.423cm" height="0.423cm"><alt id="alt_id3148386">アイコン</alt></image>

[ctx: 10030200.xhp par_id3150929 10 help.text]
en: Exit Direction Top
ja: 抜ける方向 上へ

[ctx: 10030200.xhp hd_id3150265 12 help.text]
en: Exit Direction Right
ja: 抜ける方向 右へ

[ctx: 10030200.xhp par_id3149030 14 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:GlueEscapeDirectionRight">Connector attaches to the right edge of the selected gluepoint.</ahelp>
ja: <ahelp hid=".uno:GlueEscapeDirectionRight">コネクタは、選択した接着点の右端に接続します。</ahelp>

[ctx: 10030200.xhp par_id3155401 help.text]
en: <image id="img_id3156256" src="cmd/sc_glueescapedirectionright.png" width="0.423cm" height="0.423cm"><alt id="alt_id3156256">Icon</alt></image>
ja: <image id="img_id3156256" src="cmd/sc_glueescapedirectionright.png" width="0.423cm" height="0.423cm"><alt id="alt_id3156256">アイコン</alt></image>

[ctx: 10030200.xhp par_id3153716 13 help.text]
en: Exit Direction Right
ja: 抜ける方向 右へ

[ctx: 10030200.xhp hd_id3147173 15 help.text]
en: Exit Direction Bottom
ja: 抜ける方向 下へ

[ctx: 10030200.xhp par_id3149710 17 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:GlueEscapeDirectionBottom">Connector attaches to the bottom edge of the selected gluepoint.</ahelp>
ja: <ahelp hid=".uno:GlueEscapeDirectionBottom">コネクタは、選択した接着点の下端に接続します。</ahelp>

[ctx: 10030200.xhp par_id3145204 help.text]
en: <image id="img_id3150756" src="cmd/sc_glueescapedirectionbottom.png" width="0.423cm" height="0.423cm"><alt id="alt_id3150756">Icon</alt></image>
ja: <image id="img_id3150756" src="cmd/sc_glueescapedirectionbottom.png" width="0.423cm" height="0.423cm"><alt id="alt_id3150756">アイコン</alt></image>

[ctx: 10030200.xhp par_id3153218 16 help.text]
en: Exit Direction Bottom
ja: 抜ける方向 下へ

[ctx: 10030200.xhp hd_id3150875 18 help.text]
en: Glue Point Relative
ja: 接着点の相対位置

[ctx: 10030200.xhp par_id3147571 20 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:GluePercent">Maintains the relative position of a selected gluepoint when you resize an object.</ahelp>
ja: <ahelp hid=".uno:GluePercent">オブジェクトのサイズを変更した場合も、選択した接着点の相対位置を維持します。</ahelp>

[ctx: 10030200.xhp par_id3153622 help.text]
en: <image id="img_id3153149" src="cmd/sc_gluepercent.png" width="0.423cm" height="0.423cm"><alt id="alt_id3153149">Icon</alt></image>
ja: <image id="img_id3153149" src="cmd/sc_gluepercent.png" width="0.423cm" height="0.423cm"><alt id="alt_id3153149">アイコン</alt></image>

[ctx: 10030200.xhp par_id3149286 19 help.text]
en: Glue Point Relative
ja: 接着点の相対位置

[ctx: 10030200.xhp hd_id3149755 21 help.text]
en: Glue Point Horizontal Left
ja: 接着点を横に左揃え

[ctx: 10030200.xhp par_id3147252 23 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:GlueHorzAlignLeft">When the object is resized, the current gluepoint remains fixed to the left edge of the object.</ahelp>
ja: <ahelp hid=".uno:GlueHorzAlignLeft">オブジェクトのサイズを変更しても、現在の接着点はオブジェクトの左端に固定されたままです。</ahelp>

[ctx: 10030200.xhp par_id3154934 help.text]
en: <image id="img_id3148829" src="cmd/sc_gluehorzalignleft.png" width="0.423cm" height="0.423cm"><alt id="alt_id3148829">Icon</alt></image>
ja: <image id="img_id3148829" src="cmd/sc_gluehorzalignleft.png" width="0.423cm" height="0.423cm"><alt id="alt_id3148829">アイコン</alt></image>

[ctx: 10030200.xhp par_id3158405 22 help.text]
en: Glue Point Horizontal Left
ja: 接着点を横に左揃え

[ctx: 10030200.xhp hd_id3154214 24 help.text]
en: Glue Point Horizontal Center
ja: 接着点を水平に中央揃え

[ctx: 10030200.xhp par_id3147510 26 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:GlueHorzAlignCenter">When the object is resized, the current gluepoint remains fixed to the center of the object.</ahelp>
ja: <ahelp hid=".uno:GlueHorzAlignCenter">オブジェクトのサイズを変更しても、現在の接着点はオブジェクトの中心に固定されたままです。</ahelp>

[ctx: 10030200.xhp par_id3148910 help.text]
en: <image id="img_id3148919" src="cmd/sc_gluehorzaligncenter.png" width="0.423cm" height="0.423cm"><alt id="alt_id3148919">Icon</alt></image>
ja: <image id="img_id3148919" src="cmd/sc_gluehorzaligncenter.png" width="0.423cm" height="0.423cm"><alt id="alt_id3148919">アイコン</alt></image>

[ctx: 10030200.xhp par_id3150706 25 help.text]
en: Glue Point Horizontal Center
ja: 接着点を水平に中央揃え

[ctx: 10030200.xhp hd_id3153748 27 help.text]
en: Glue Point Horizontal Right
ja: 接着点を横に右揃え

[ctx: 10030200.xhp par_id3154096 29 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:GlueHorzAlignRight">When the object is resized, the current gluepoint remains fixed to the right edge of the object.</ahelp>
ja: <ahelp hid=".uno:GlueHorzAlignRight">オブジェクトのサイズを変更しても、現在の接着点はオブジェクトの右端に固定されたままです。</ahelp>

[ctx: 10030200.xhp par_id3148627 help.text]
en: <image id="img_id3149808" src="cmd/sc_gluehorzalignright.png" width="0.423cm" height="0.423cm"><alt id="alt_id3149808">Icon</alt></image>
ja: <image id="img_id3149808" src="cmd/sc_gluehorzalignright.png" width="0.423cm" height="0.423cm"><alt id="alt_id3149808">アイコン</alt></image>

[ctx: 10030200.xhp par_id3154799 28 help.text]
en: Glue Point Horizontal Right
ja: 接着点を横に右揃え

[ctx: 10030200.xhp hd_id3153540 30 help.text]
en: Glue Point Vertical Top
ja: 接着点を垂直に上揃え

[ctx: 10030200.xhp par_id3149930 32 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:GlueVertAlignTop">When the object is resized, the current gluepoint remains fixed to the top edge of the object.</ahelp>
ja: <ahelp hid=".uno:GlueVertAlignTop">オブジェクトのサイズを変更しても、現在の接着点はオブジェクトの上端に固定されたままです。</ahelp>

[ctx: 10030200.xhp par_id3154481 help.text]
en: <image id="img_id3154571" src="cmd/sc_gluevertaligntop.png" width="0.423cm" height="0.423cm"><alt id="alt_id3154571">Icon</alt></image>
ja: <image id="img_id3154571" src="cmd/sc_gluevertaligntop.png" width="0.423cm" height="0.423cm"><alt id="alt_id3154571">アイコン</alt></image>

[ctx: 10030200.xhp par_id3148681 31 help.text]
en: Glue Point Vertical Top
ja: 接着点を垂直に上揃え

[ctx: 10030200.xhp hd_id3153678 33 help.text]
en: Glue Point Vertical Center
ja: 接着点を水平に中央揃え

[ctx: 10030200.xhp par_id3151310 35 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:GlueVertAlignCenter">When the object is resized, the current gluepoint remains fixed to the vertical center of the object.</ahelp>
ja: <ahelp hid=".uno:GlueVertAlignCenter">オブジェクトのサイズを変更しても、現在の接着点はオブジェクトの垂直方向の中心に固定されたままです。</ahelp>

[ctx: 10030200.xhp par_id3150996 help.text]
en: <image id="img_id3151106" src="cmd/sc_gluevertaligncenter.png" width="0.423cm" height="0.423cm"><alt id="alt_id3151106">Icon</alt></image>
ja: <image id="img_id3151106" src="cmd/sc_gluevertaligncenter.png" width="0.423cm" height="0.423cm"><alt id="alt_id3151106">アイコン</alt></image>

[ctx: 10030200.xhp par_id3146130 34 help.text]
en: Glue Point Vertical Center
ja: 接着点を水平に中央揃え

[ctx: 10030200.xhp hd_id3147529 36 help.text]
en: Glue Point Vertical Bottom
ja: 接着点を垂直に下揃え

[ctx: 10030200.xhp par_id3148397 38 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:GlueVertAlignBottom">When the object is resized, the current gluepoint remains fixed to the bottom edge of the object.</ahelp>
ja: <ahelp hid=".uno:GlueVertAlignBottom">オブジェクトのサイズを変更しても、現在の接着点はオブジェクトの下端に固定されたままです。</ahelp>

[ctx: 10030200.xhp par_id3150644 help.text]
en: <image id="img_id3154192" src="cmd/sc_gluevertalignbottom.png" width="0.423cm" height="0.423cm"><alt id="alt_id3154192">Icon</alt></image>
ja: <image id="img_id3154192" src="cmd/sc_gluevertalignbottom.png" width="0.423cm" height="0.423cm"><alt id="alt_id3154192">アイコン</alt></image>

[ctx: 10030200.xhp par_id3156204 37 help.text]
en: Glue Point Vertical Bottom
ja: 接着点を垂直に下揃え

[ctx: 10050000.xhp tit help.text]
en: Text
ja: テキスト

[ctx: 10050000.xhp bm_id3152994 help.text]
en: <bookmark_value>text; toolbar</bookmark_value><bookmark_value>floating text</bookmark_value><bookmark_value>callouts; inserting in presentations</bookmark_value><bookmark_value>inserting; callouts in presentations</bookmark_value>
ja: <bookmark_value>テキスト; ツールバー</bookmark_value><bookmark_value>可動; テキスト</bookmark_value><bookmark_value>吹き出し; プレゼンテーションに挿入する</bookmark_value><bookmark_value>挿入; プレゼンテーションに吹き出しを</bookmark_value>

[ctx: 10050000.xhp hd_id3152994 1 help.text]
en: <link href="text/simpress/02/10050000.xhp" name="Text">Text</link>
ja: <link href="text/simpress/02/10050000.xhp" name="テキスト">テキスト</link>

[ctx: 10050000.xhp par_id3163709 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:TextToolbox">The <emph>Text</emph> toolbar contains some icons to enter different types of text boxes.</ahelp>
ja: <ahelp hid=".uno:TextToolbox"><emph>テキスト</emph> ツールバーにはさまざまな種類のテキストボックスを入力できるアイコンが含まれています。</ahelp>

[ctx: 10050000.xhp hd_id3151243 3 help.text]
en: Text
ja: テキスト

[ctx: 10050000.xhp par_id3156019 5 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:Text">Draws a text box where you click or drag in the current document. Click anywhere in the document, and then type or paste your text.</ahelp>
ja: <ahelp hid=".uno:Text">現在のドキュメントでクリックまたはドラッグした場所に、テキストボックスを描画します。ドキュメント内の任意の場所をクリックして、テキストを入力または貼り付けます。</ahelp>

[ctx: 10050000.xhp par_id3149875 help.text]
en: <image id="img_id3153070" src="cmd/sc_drawtext.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153070">Icon</alt></image>
ja: <image id="img_id3153070" src="cmd/sc_drawtext.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153070">アイコン</alt></image>

[ctx: 10050000.xhp par_id3150391 4 help.text]
en: Text
ja: テキスト

[ctx: 10050000.xhp hd_id3166466 6 help.text]
en: Fit Text to Frame
ja: テキストを枠に合わせる

[ctx: 10050000.xhp par_id3150538 8 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:TextFitToSizeTool">Draws a text box where you click or drag in the current document. The text that you enter is automatically resized to fit the dimensions of the text box.</ahelp> Click anywhere in the document, and then type or paste your text.
ja: <ahelp hid=".uno:TextFitToSizeTool">現在のドキュメントでクリックまたはドラッグした場所に、テキストボックスを描画します。入力したテキストのサイズは、テキストボックスの寸法に合うように自動的に変更されます。</ahelp>ドキュメント内の任意の場所をクリックして、テキストを入力または貼り付けます。

[ctx: 10050000.xhp par_id3145826 help.text]
en: <image id="img_id3153038" src="cmd/sc_textfittosizetool.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153038">Icon</alt></image>
ja: <image id="img_id3153038" src="cmd/sc_textfittosizetool.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153038">アイコン</alt></image>

[ctx: 10050000.xhp par_id3150860 7 help.text]
en: Fit Text to Frame
ja: テキストを枠に合わせる

[ctx: 10050000.xhp hd_id3145596 10 help.text]
en: Callouts
ja: 吹き出し

[ctx: 10050000.xhp par_id3153006 12 help.text]
en: Draws a line that ends in a rectangular callout from where you drag in the current document. The text direction is horizontal. Drag a handle of the callout to resize the callout. To change a rectangular callout to a rounded callout, drag the largest corner handle when the pointer changes to a hand. To add text, click the edge of the callout, and then type or paste your text.
ja: 長方形の枠を終端とする吹き出しを、現在のドキュメントへのドラッグ操作によって描画します。文字は水平方向に表示されます。吹き出しのハンドルをドラッグすると、吹き出しのサイズを変更できます。長方形の吹き出しを角丸の形に変更させるには、ポインターを一番大きいコーナーハンドルに重ねて手の形のアイコンに変化させ、その状態でこのコーナーハンドルをドラッグします。表示させる文字は、吹き出しの枠をクリックしてから、テキストを入力するか貼り付けをします。

[ctx: 10050000.xhp par_id3150019 help.text]
en: <image id="img_id3153738" src="cmd/sc_drawcaption.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153738">Icon</alt></image>
ja: <image id="img_id3153738" src="cmd/sc_drawcaption.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153738">アイコン</alt></image>

[ctx: 10050000.xhp par_id3157860 11 help.text]
en: Callouts
ja: 吹き出し

[ctx: 10050000.xhp hd_id3148390 14 help.text]
en: Fit Vertical Text to Frame
ja: 縦書きテキストを枠に合わせる

[ctx: 10050000.xhp par_id3148770 15 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:VerticalTextFitToSizeTool">Draws a text frame with vertical text direction where you click or drag in the current document. The text that you enter is automatically resized to fit the dimensions of the frame. (Enable Asian text support to enable this icon).</ahelp> Click anywhere in the document, and then type or paste your text. You can also move the cursor to where you want to add the text, drag a text frame, and then type or paste your text.
ja: <ahelp hid=".uno:VerticalTextFitToSizeTool">現在のドキュメントに、文字を縦書きで表示するテキスト枠をクリックまたはドラッグ操作で描画します。入力したテキストは、枠の大きさに合わせて自動的にサイズ変更されます (このアイコンを有効にするには、アジア言語サポートを有効にします)。</ahelp>ドキュメント内の任意の場所をクリックして、テキストを入力または貼り付けます。テキストを追加したい位置にカーソルを移動し、ドラッグ操作でテキスト枠を作成してから、テキストの入力や貼り付けを行うこともできます。

[ctx: 10050000.xhp par_id3147537 help.text]
en: <image id="img_id3154869" src="cmd/sc_verticaltextfittosizetool.png" width="0.1335inch" height="0.1335inch"><alt id="alt_id3154869">Icon</alt></image>
ja: <image id="img_id3154869" src="cmd/sc_verticaltextfittosizetool.png" width="0.1335inch" height="0.1335inch"><alt id="alt_id3154869">アイコン</alt></image>

[ctx: 10050000.xhp par_id3150472 16 help.text]
en: Fit Vertical Text to Frame
ja: 縦書きテキストを枠に合わせる

[ctx: 10060000.xhp tit help.text]
en: Rectangles
ja: 四角形

[ctx: 10060000.xhp bm_id3159204 help.text]
en: <bookmark_value>rectangles</bookmark_value><bookmark_value>forms; inserting</bookmark_value><bookmark_value>geometric forms</bookmark_value><bookmark_value>inserting;rectangles</bookmark_value>
ja: <bookmark_value>長方形</bookmark_value><bookmark_value>フォーム; 挿入する</bookmark_value><bookmark_value>幾何学フォーム</bookmark_value><bookmark_value>挿入;長方形</bookmark_value>

[ctx: 10060000.xhp hd_id3159204 1 help.text]
en: <link href="text/simpress/02/10060000.xhp" name="Rectangles">Rectangles</link>
ja: <link href="text/simpress/02/10060000.xhp" name="四角形">四角形</link>

[ctx: 10060000.xhp par_id3145112 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:RectangleToolbox">Using Customize Toolbar, you can add the <emph>Rectangles</emph> toolbar.</ahelp>
ja: <ahelp hid=".uno:RectangleToolbox">カスタマイズ ツールバーを使用すると、<emph>長方形</emph> ツールバーを追加できます。</ahelp>

[ctx: 10060000.xhp hd_id3150396 4 help.text]
en: Rectangle
ja: 四角形

[ctx: 10060000.xhp par_id3147405 28 help.text]
en: Draws a filled rectangle where you drag in the current document. Click where you want to place a corner of the rectangle, and drag to the size you want. To draw a square, hold down Shift while you drag.
ja: 塗りつぶした長方形を、現在のドキュメントへのドラッグ操作によって描画します。長方形の頂点の 1 つを置く位置をクリックしてから、必要なサイズとなるようドラッグします。Shift キーを押しながらドラッグすると、正方形が描画されます。

[ctx: 10060000.xhp par_id3145828 help.text]
en: <image id="img_id3148729" src="cmd/sc_rect.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3148729">Icon</alt></image>
ja: <image id="img_id3148729" src="cmd/sc_rect.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3148729">アイコン</alt></image>

[ctx: 10060000.xhp par_id3154558 5 help.text]
en: Rectangle
ja: 四角形

[ctx: 10060000.xhp hd_id3145591 7 help.text]
en: Square
ja: 正方形

[ctx: 10060000.xhp par_id3145164 9 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:Square">Draws a filled square where you drag in the current document. Click where you want to place a corner of the square, and drag to the size you want. To draw a rectangle, hold down Shift while you drag.</ahelp>
ja: <ahelp hid=".uno:Square">現在のドキュメントに、塗りつぶした正方形をドラッグ操作で描画します。正方形の頂点の 1 つを配置する位置をクリックし、ドラッグでサイズを調整します。Shift キーを押しながらドラッグすると、長方形が描画されます。</ahelp>

[ctx: 10060000.xhp par_id3149879 help.text]
en: <image id="img_id3149884" src="cmd/sc_square.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3149884">Icon</alt></image>
ja: <image id="img_id3149884" src="cmd/sc_square.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3149884">アイコン</alt></image>

[ctx: 10060000.xhp par_id3148770 8 help.text]
en: Square
ja: 正方形

[ctx: 10060000.xhp hd_id3145295 10 help.text]
en: Rounded Rectangle
ja: 角を丸くした四角形

[ctx: 10060000.xhp par_id3145355 12 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:Rect_Rounded">Draws a rounded rectangle with a fill where you drag in the current document. Click where you want to place a corner of the rounded rectangle, and drag to the size you want. To draw a rounded square, hold down Shift while you drag.</ahelp>
ja: <ahelp hid=".uno:Rect_Rounded">現在のドキュメントに、塗りつぶした角の丸い長方形をドラッグ操作で描画します。角の丸い長方形の頂点の 1 つを配置する位置をクリックし、ドラッグでサイズを調整します。Shift キーを押しながらドラッグすると、角の丸い正方形が描画されます。</ahelp>

[ctx: 10060000.xhp par_id3154870 help.text]
en: <image id="img_id3150467" src="cmd/sc_rect_rounded.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3150467">Icon</alt></image>
ja: <image id="img_id3150467" src="cmd/sc_rect_rounded.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3150467">アイコン</alt></image>

[ctx: 10060000.xhp par_id3155987 11 help.text]
en: Rounded Rectangle
ja: 角を丸くした四角形

[ctx: 10060000.xhp hd_id3083443 13 help.text]
en: Rounded Square
ja: 角を丸くした正方形

[ctx: 10060000.xhp par_id3149715 15 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:Square_Rounded">Draws a rounded square with a fill where you drag in the current document. Click where you want to place a corner of the rounded square, and drag to the size you want. To draw a rounded rectangle, hold down Shift while you drag.</ahelp>
ja: <ahelp hid=".uno:Square_Rounded">現在のドキュメントに、塗りつぶした角の丸い正方形をドラッグ操作で描画します。角の丸い正方形の頂点の 1 つを配置する位置をクリックし、ドラッグでサイズを調整します。Shift キーを押しながらドラッグすると、角の丸い長方形が描画されます。</ahelp>

[ctx: 10060000.xhp par_id3156323 help.text]
en: <image id="img_id3151189" src="cmd/sc_square_rounded.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3151189">Icon</alt></image>
ja: <image id="img_id3151189" src="cmd/sc_square_rounded.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3151189">アイコン</alt></image>

[ctx: 10060000.xhp par_id3145207 14 help.text]
en: Rounded Square
ja: 角を丸くした正方形

[ctx: 10060000.xhp hd_id3153618 16 help.text]
en: Rectangle, Unfilled
ja: 四角形、塗りつぶしなし

[ctx: 10060000.xhp par_id3149981 18 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:Rect_Unfilled">Draws an empty rectangle where you drag in the current document. Click where you want to place a corner of the rectangle, and drag to the size you want. To draw a square, hold down Shift while you drag.</ahelp>
ja: <ahelp hid=".uno:Rect_Unfilled">現在のドキュメントに、塗りつぶしなしの角の丸い長方形をドラッグ操作で描画します。長方形の頂点の 1 つを配置する位置をクリックし、ドラッグでサイズを調整します。Shift キーを押しながらドラッグすると、正方形が描画されます。</ahelp>

[ctx: 10060000.xhp par_id3159179 help.text]
en: <image id="img_id3159186" src="cmd/sc_rect_unfilled.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3159186">Icon</alt></image>
ja: <image id="img_id3159186" src="cmd/sc_rect_unfilled.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3159186">アイコン</alt></image>

[ctx: 10060000.xhp par_id3153907 17 help.text]
en: Rectangle, Unfilled
ja: 四角形、塗りつぶしなし

[ctx: 10060000.xhp hd_id3154930 19 help.text]
en: Square, Unfilled
ja: 正方形、塗りつぶしなし

[ctx: 10060000.xhp par_id3148830 21 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:Square_Unfilled">Draws an empty square where you drag in the current document. Click where you want to place a corner of the square, and drag to the size you want. To draw a rectangle, hold down Shift while you drag.</ahelp>
ja: <ahelp hid=".uno:Square_Unfilled">現在のドキュメントに、塗りつぶしなしの正方形をドラッグ操作で描画します。正方形の頂点の 1 つを配置する位置をクリックし、ドラッグでサイズを調整します。Shift キーを押しながらドラッグすると、長方形が描画されます。</ahelp>

[ctx: 10060000.xhp par_id3154268 help.text]
en: <image id="img_id3147510" src="cmd/sc_square_unfilled.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3147510">Icon</alt></image>
ja: <image id="img_id3147510" src="cmd/sc_square_unfilled.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3147510">アイコン</alt></image>

[ctx: 10060000.xhp par_id3149161 20 help.text]
en: Square, Unfilled
ja: 正方形、塗りつぶしなし

[ctx: 10060000.xhp hd_id3154098 22 help.text]
en: Rounded Rectangle, Unfilled
ja: 角を丸くした四角形、塗りつぶしなし

[ctx: 10060000.xhp par_id3153684 24 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:Rect_Rounded_Unfilled">Draws an empty rounded rectangle where you drag in the current document. Click where you want to place a corner of the rounded rectangle, and drag to the size you want. To draw a rounded square, hold down Shift while you drag.</ahelp>
ja: <ahelp hid=".uno:Rect_Rounded_Unfilled">現在のドキュメントに、塗りつぶしなしの角の丸い長方形をドラッグ操作で描画します。角の丸い長方形の頂点の 1 つを配置する位置をクリックし、ドラッグでサイズを調整します。Shift キーを押しながらドラッグすると、角の丸い正方形が描画されます。</ahelp>

[ctx: 10060000.xhp par_id3154603 help.text]
en: <image id="img_id3154610" src="cmd/sc_rect_rounded_unfilled.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3154610">Icon</alt></image>
ja: <image id="img_id3154610" src="cmd/sc_rect_rounded_unfilled.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3154610">アイコン</alt></image>

[ctx: 10060000.xhp par_id3154802 23 help.text]
en: Rounded Square, Unfilled
ja: 四隅が丸い正方形、塗りつぶしなし

[ctx: 10060000.xhp hd_id3150350 25 help.text]
en: Rounded Square, Unfilled
ja: 四隅が丸い正方形、塗りつぶしなし

[ctx: 10060000.xhp par_id3150990 27 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:Square_Rounded_Unfilled">Draws an empty rounded square where you drag in the current document. Click where you want to place a corner of the rounded square, and drag to the size you want. To draw a rounded rectangle, hold down Shift while you drag.</ahelp>
ja: <ahelp hid=".uno:Square_Rounded_Unfilled">現在のドキュメントに、塗りつぶしなしの角の丸い正方形をドラッグ操作で描画します。角の丸い正方形の頂点の 1 つを配置する位置をクリックし、ドラッグでサイズを調整します。Shift キーを押しながらドラッグすると、角の丸い長方形が描画されます。</ahelp>

[ctx: 10060000.xhp par_id3154565 help.text]
en: <image id="img_id3154571" src="cmd/sc_square_rounded_unfilled.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3154571">Icon</alt></image>
ja: <image id="img_id3154571" src="cmd/sc_square_rounded_unfilled.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3154571">アイコン</alt></image>

[ctx: 10060000.xhp par_id3152960 26 help.text]
en: Rounded Square, Unfilled
ja: 四隅が丸い正方形、塗りつぶしなし

[ctx: 10070000.xhp tit help.text]
en: Ellipse
ja: 楕円形

[ctx: 10070000.xhp bm_id3145586 help.text]
en: <bookmark_value>toolbars;ellipses</bookmark_value><bookmark_value>ellipses; toolbars</bookmark_value>
ja: <bookmark_value>ツールバー; 楕円形</bookmark_value><bookmark_value>楕円形ツールバー</bookmark_value>

[ctx: 10070000.xhp bm_id3148841 help.text]
en: <bookmark_value>inserting; ellipses</bookmark_value>
ja: <bookmark_value>挿入; 楕円形</bookmark_value>

[ctx: 10070000.xhp hd_id3148841 1 help.text]
en: <link href="text/simpress/02/10070000.xhp" name="Ellipse">Ellipse</link>
ja: <link href="text/simpress/02/10070000.xhp" name="楕円形">楕円形</link>

[ctx: 10070000.xhp par_id3153248 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:EllipseToolbox">Using Customize Toolbar, you can add the Ellipse icon which opens the <emph>Circles and Ovals</emph> toolbar.</ahelp>
ja: <ahelp hid=".uno:EllipseToolbox">「ツールバーをカスタマイズ」を使って、<emph>円と楕円</emph>ツールバーを開く「楕円」アイコンをツールバーに追加できます。</ahelp>

[ctx: 10070000.xhp hd_id3154762 5 help.text]
en: Ellipse
ja: 楕円形

[ctx: 10070000.xhp par_id3146963 47 help.text]
en: Draws a filled oval where you drag in the current document. Click where you want to draw the oval, and drag to the size you want. To draw a circle, hold down Shift while you drag.
ja: 現在のドキュメントに、塗りつぶした楕円形をドラッグ操作によって描画します。楕円形を描画する位置をクリックしてから、必要な大きさとなるようドラッグします。Shift キーを押しながらドラッグすると、円が描画されます。

[ctx: 10070000.xhp par_id3147300 help.text]
en: <image id="img_id3151391" src="cmd/sc_ellipse.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3151391">Icon</alt></image>
ja: <image id="img_id3151391" src="cmd/sc_ellipse.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3151391">アイコン</alt></image>

[ctx: 10070000.xhp par_id3150650 6 help.text]
en: Ellipse
ja: 楕円形

[ctx: 10070000.xhp hd_id3145822 8 help.text]
en: Circle
ja: 円

[ctx: 10070000.xhp par_id3148725 10 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:Circle">Draws a filled circle where you drag in the current document. Click where you want to draw the circle, and drag to the size you want. To draw an ellipse, hold down Shift while you drag.</ahelp>
ja: <ahelp hid=".uno:Circle">現在のドキュメントに、塗りつぶした円をドラッグ操作で描画します。円の描画位置をクリックし、ドラッグで大きさを調整します。Shift キーを押しながらドラッグすると、楕円形が描画されます。</ahelp>

[ctx: 10070000.xhp par_id3153930 help.text]
en: <image id="img_id3153936" src="cmd/sc_circle.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153936">Icon</alt></image>
ja: <image id="img_id3153936" src="cmd/sc_circle.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153936">アイコン</alt></image>

[ctx: 10070000.xhp par_id3150339 9 help.text]
en: Circle
ja: 円

[ctx: 10070000.xhp hd_id3153736 11 help.text]
en: Ellipse Pie
ja: 楕円形の扇形

[ctx: 10070000.xhp par_id3149879 13 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:Circle">Draws a filled shape that is defined by the arc of an oval and two radius lines in the current document. To draw an ellipse pie, drag an oval to the size you want, and then click to define the first radius line. Move your pointer to where you want to place the second radius line and click. You do not need to click on the oval. To draw a circle pie, hold down Shift while you drag.</ahelp>
ja: <ahelp hid=".uno:Circle">現在のドキュメントに、塗りつぶした楕円形の扇形 (楕円形を 2 本の半径線で切り取った図形) を描画します。まず適切な大きさの楕円形をドラッグ操作で描画してから、1 本目の半径線の位置をクリックで指定します。次に、2 本目の半径線を描く位置にポインターを移動させて、クリックで位置を指定します。楕円形の外周線上をクリックする必要はありません。Shift キーを押しながらドラッグすると、円形の扇形が描画されます。</ahelp>

[ctx: 10070000.xhp par_id3150932 help.text]
en: <image id="img_id3145295" src="cmd/sc_pie.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3145295">Icon</alt></image>
ja: <image id="img_id3145295" src="cmd/sc_pie.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3145295">アイコン</alt></image>

[ctx: 10070000.xhp par_id3156065 12 help.text]
en: Ellipse Pie
ja: 楕円形の扇形

[ctx: 10070000.xhp hd_id3150473 14 help.text]
en: Circle Pie
ja: 円の扇形

[ctx: 10070000.xhp par_id3155369 16 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:CirclePie">Draws a filled shape that is defined by the arc of a circle and two radius lines in the current document. To draw a circle pie, drag a circle to the size you want, and then click to define the first radius line. Move your pointer to where you want to place the second radius line and click. You do not need to click on the circle. To draw an ellipse pie, hold down Shift while you drag.</ahelp>
ja: <ahelp hid=".uno:CirclePie">現在のドキュメントに、塗りつぶした円の扇形 (円を 2 本の半径線で切り取った図形) を描画します。円の扇形を描画するには、まず適切な大きさの円をドラッグ操作で描画してから、1 本目の半径線の位置をクリックで指定します。次に、2 本目の半径線を描く位置にポインターを移動させて、クリックで位置を指定します。円の外周線上をクリックする必要はありません。Shift キーを押しながらドラッグすると、楕円形の扇形が描画されます。</ahelp>

[ctx: 10070000.xhp par_id3153716 help.text]
en: <image id="img_id3153722" src="cmd/sc_circlepie.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153722">Icon</alt></image>
ja: <image id="img_id3153722" src="cmd/sc_circlepie.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153722">アイコン</alt></image>

[ctx: 10070000.xhp par_id3149452 15 help.text]
en: Circle pie
ja: 円の扇形

[ctx: 10070000.xhp hd_id3150759 17 help.text]
en: Ellipse Segment
ja: 楕円形の切片

[ctx: 10070000.xhp par_id3156324 19 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:EllipseCut">Draws a filled shape that is defined by the arc of an oval and a diameter line in the current document. To draw an ellipse segment, drag an ellipse to the size you want, and then click to define the starting point of the diameter line. Move your pointer to where you want to place the endpoint of the diameter line and click. You do not need to click on the ellipse. To draw a circle segment, hold down Shift while you drag.</ahelp>
ja: <ahelp hid=".uno:EllipseCut">現在のドキュメントに、塗りつぶした楕円形の切片 (楕円形を 1 本の直線で切り取った図形) を描画します。 楕円形の切片を描画するには、まず適切な大きさの楕円形をドラッグ操作で描画してから、切り取り線の始点をクリックで指定します。 次に、切り取り線の終点にポインターを移動して、クリックで位置を指定します。 楕円の外周線上をクリックする必要はありません。 Shift キーを押しながらドラッグすると、円の切片が描画されます。</ahelp>

[ctx: 10070000.xhp par_id3150254 help.text]
en: <image id="img_id3150261" src="cmd/sc_ellipsecut.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3150261">Icon</alt></image>
ja: <image id="img_id3150261" src="cmd/sc_ellipsecut.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3150261">アイコン</alt></image>

[ctx: 10070000.xhp par_id3153151 18 help.text]
en: Ellipse segment
ja: 楕円形の切片

[ctx: 10070000.xhp hd_id3149287 20 help.text]
en: Circle Segment
ja: 円の切片

[ctx: 10070000.xhp par_id3159180 22 help.text]
en: Draws a filled shape that is defined by the arc of a circle and a diameter line in the current document. To draw a circle segment, drag a circle to the size you want, and then click to define the starting point of the diameter line. Move your pointer to where you want to place the endpoint of the diameter line and click. You do not need to click on the circle. To draw an ellipse segment, hold down Shift while you drag.
ja: 塗りつぶした円の切片 (円を 1 本の直線で切り取った図形) を、現在のドキュメントに描画します。円の切片を描画するには、まずドラッグ操作により必要な大きさの円を描画してから、切り取り線の始点をクリックで指定します。次に線の終点にポインターを移動させて、クリックにより位置を指定します。半径線を指定する際には、円の外周線上をクリックする必要はありません。Shift キーを押しながらドラッグすると、楕円形の切片が描画されます。

[ctx: 10070000.xhp par_id3153910 help.text]
en: <image id="img_id3154692" src="cmd/sc_circlecut.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3154692">Icon</alt></image>
ja: <image id="img_id3154692" src="cmd/sc_circlecut.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3154692">アイコン</alt></image>

[ctx: 10070000.xhp par_id3145410 21 help.text]
en: Circle segment
ja: 円の切片

[ctx: 10070000.xhp hd_id3158404 23 help.text]
en: Ellipse, Unfilled
ja: 楕円形、塗りつぶしなし

[ctx: 10070000.xhp par_id3153582 25 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:Ellipse_Unfilled">Draws an empty oval where you drag in the current document. Click where you want to draw the oval, and drag to the size you want. To draw a circle, hold down Shift while you drag.</ahelp>
ja: <ahelp hid=".uno:Ellipse_Unfilled">現在のドキュメントに、塗りつぶしなしの楕円形をドラッグ操作で描画します。楕円形の描画位置をクリックし、ドラッグで大きさを調整します。Shift キーを押しながらドラッグすると、円が描画されます。</ahelp>

[ctx: 10070000.xhp par_id3150702 help.text]
en: <image id="img_id3150708" src="cmd/sc_ellipse_unfilled.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3150708">Icon</alt></image>
ja: <image id="img_id3150708" src="cmd/sc_ellipse_unfilled.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3150708">アイコン</alt></image>

[ctx: 10070000.xhp par_id3153688 24 help.text]
en: Ellipse, Unfilled
ja: 楕円形、塗りつぶしなし

[ctx: 10070000.xhp hd_id3149926 26 help.text]
en: Circle, Unfilled
ja: 円、塗りつぶしなし

[ctx: 10070000.xhp par_id3154601 28 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:Circle_Unfilled">Draws an empty circle where you drag in the current document. Click where you want to draw the circle, and drag to the size you want. To draw an ellipse, hold down Shift while you drag.</ahelp>
ja: <ahelp hid=".uno:Circle_Unfilled">現在のドキュメントに、塗りつぶしなしの円をドラッグ操作で描画します。円の描画位置をクリックし、ドラッグで大きさを調整します。Shift キーを押しながらドラッグすると、楕円形が描画されます。</ahelp>

[ctx: 10070000.xhp par_id3150984 help.text]
en: <image id="img_id3150990" src="cmd/sc_circle_unfilled.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3150990">Icon</alt></image>
ja: <image id="img_id3150990" src="cmd/sc_circle_unfilled.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3150990">アイコン</alt></image>

[ctx: 10070000.xhp par_id3151106 27 help.text]
en: Circle, Unfilled
ja: 円、塗りつぶしなし

[ctx: 10070000.xhp hd_id3154572 29 help.text]
en: Ellipse Pie, Unfilled
ja: 楕円形の扇形、塗りつぶしなし

[ctx: 10070000.xhp par_id3152964 31 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:Pie_Unfilled">Draws an empty shape that is defined by the arc of an oval and two radius lines in the current document. To draw an ellipse pie, drag an oval to the size you want, and then click to define the first radius line. Move your pointer to where you want to place the second radius line and click. You do not need to click on the oval. To draw a circle pie, hold down Shift while you drag.</ahelp>
ja: <ahelp hid=".uno:Pie_Unfilled">現在のドキュメントに、塗りつぶしなしの楕円形の扇形 (楕円形を 2 本の半径線で切り取った図形) を描画します。楕円形の扇形を描画するには、まず適切な大きさの楕円をドラッグ操作で描画してから、1 本目の半径線の位置をクリックで指定します。次に、2 本目の半径線を描く位置にポインターを移動させて、クリックで位置を指定します。楕円形の外周線上をクリックする必要はありません。Shift キーを押しながらドラッグすると、円の扇形が描画されます。</ahelp>

[ctx: 10070000.xhp par_id3150359 help.text]
en: <image id="img_id3151313" src="cmd/sc_pie_unfilled.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3151313">Icon</alt></image>
ja: <image id="img_id3151313" src="cmd/sc_pie_unfilled.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3151313">アイコン</alt></image>

[ctx: 10070000.xhp par_id3148403 30 help.text]
en: Ellipse Pie, Unfilled
ja: 楕円形の扇形、塗りつぶしなし

[ctx: 10070000.xhp hd_id3150835 32 help.text]
en: Circle Pie, Unfilled
ja: 円の扇形、塗りつぶしなし

[ctx: 10070000.xhp par_id3149334 34 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:CirclePie_Unfilled">Draws an empty shape that is defined by the arc of a circle and two radius lines in the current document. To draw a circle pie, drag a circle to the size you want, and then click to define the first radius line. Move your pointer to where you want to place the second radius line and click. You do not need to click on the circle. To draw an ellipse pie, hold down Shift while you drag.</ahelp>
ja: <ahelp hid=".uno:CirclePie_Unfilled">現在のドキュメントに、塗りつぶしなしの円の扇形 (円を 2 本の半径線で切り取った図形) を描画します。円の扇形を描画するには、まず適切な大きさの円をドラッグ操作で描画してから、1 本目の半径線の位置をクリックで指定します。次に、2 本目の半径線を描く位置にポインターを移動させて、クリックで位置を指定します。円の外周線上をクリックする必要はありません。Shift キーを押しながらドラッグすると、楕円形の扇形が描画されます。</ahelp>

[ctx: 10070000.xhp par_id3154199 help.text]
en: <image id="img_id3146925" src="cmd/sc_circlepie_unfilled.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3146925">Icon</alt></image>
ja: <image id="img_id3146925" src="cmd/sc_circlepie_unfilled.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3146925">アイコン</alt></image>

[ctx: 10070000.xhp par_id3148986 33 help.text]
en: Circle Pie, Unfilled
ja: 円の扇形、塗りつぶしなし

[ctx: 10070000.xhp hd_id3149300 35 help.text]
en: Ellipse Segment, Unfilled
ja: 楕円形の切片、塗りつぶしなし

[ctx: 10070000.xhp par_id3155179 37 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:EllipseCut_Unfilled">Draws an empty shape that is defined by the arc of an oval and a diameter line in the current document. To draw an ellipse segment, drag an ellipse to the size you want, and then click to define the starting point of the diameter line. Move your pointer to where you want to place the endpoint of the diameter line and click. You do not need to click on the ellipse. To draw a circle segment, hold down Shift while you drag.</ahelp>
ja: <ahelp hid=".uno:EllipseCut_Unfilled">現在のドキュメントに、塗りつぶしなしの楕円形の切片 (楕円形を 1 本の直線で切り取った図形) を描画します。 楕円形の切片を描画するには、まず適切な大きさの楕円形をドラッグ操作で描画してから、切り取り線の始点をクリックで指定します。 次に、切り取り線の終点にポインターを移動して、クリックで位置を指定します。 楕円の外周線上をクリックする必要はありません。 Shift キーを押しながらドラッグすると、円の切片が描画されます。</ahelp>

[ctx: 10070000.xhp par_id3149483 help.text]
en: <image id="img_id3149490" src="cmd/sc_ellipsecut_unfilled.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3149490">Icon</alt></image>
ja: <image id="img_id3149490" src="cmd/sc_ellipsecut_unfilled.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3149490">アイコン</alt></image>

[ctx: 10070000.xhp par_id3151253 36 help.text]
en: Ellipse Segment, Unfilled
ja: 楕円形の切片、塗りつぶしなし

[ctx: 10070000.xhp hd_id3149103 38 help.text]
en: Circle Segment, Unfilled
ja: 円の切片、塗りつぶしなし

[ctx: 10070000.xhp par_id3154836 40 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:CircleCut_Unfilled">Draws an empty shape that is defined by the arc of a circle and a diameter line in the current document. To draw a circle segment, drag a circle to the size you want, and then click to define the starting point of the diameter line. Move your pointer to where you want to place the endpoint of the diameter line and click. You do not need to click on the circle. To draw a segment that is based on an ellipse, hold down Shift while you drag.</ahelp>
ja: <ahelp hid=".uno:CircleCut_Unfilled">現在のドキュメントに、塗りつぶしなしの円の切片 (円を 1 本の直線で切り取った図形) を描画します。円の切片を描画するには、まず適切な大きさの円をドラッグ操作で描画してから、切り取り線の始点をクリックで指定します。次に、切り取り線の終点にポインターを移動させて、クリックで位置を指定します。円の外周線上をクリックする必要はありません。Shift キーを押しながらドラッグすると、楕円形の切片が描画されます。</ahelp>

[ctx: 10070000.xhp par_id3148972 help.text]
en: <image id="img_id3148979" src="cmd/sc_circlecut_unfilled.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3148979">Icon</alt></image>
ja: <image id="img_id3148979" src="cmd/sc_circlecut_unfilled.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3148979">アイコン</alt></image>

[ctx: 10070000.xhp par_id3149037 39 help.text]
en: Circle Segment, Unfilled
ja: 円の切片、塗りつぶしなし

[ctx: 10070000.xhp hd_id3149434 41 help.text]
en: Arc
ja: 楕円形の円弧

[ctx: 10070000.xhp par_id3147577 43 help.text]
en: Draws an arc in the current document. To draw an arc, drag an oval to the size you want, and then click to define the starting point of the arc. Move your pointer to where you want to place the endpoint and click. You do not need to click on the oval. To draw an arc that is based on a circle, hold down Shift while you drag.
ja: 楕円形の円弧を、現在のドキュメントに描画します。楕円形の円弧を描画するには、まずドラッグ操作により必要な大きさの楕円形を描画してから、円弧の始点をクリックで指定します。次に終点にポインターを移動させて、クリックにより位置を指定します。半径線を指定する際には、楕円の外周線上をクリックする必要はありません。Shift キーを押しながらドラッグすると、円の切片が描画されます。

[ctx: 10070000.xhp par_id3152771 help.text]
en: <image id="img_id3152778" src="cmd/sc_arc.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3152778">Icon</alt></image>
ja: <image id="img_id3152778" src="cmd/sc_arc.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3152778">アイコン</alt></image>

[ctx: 10070000.xhp par_id3155139 42 help.text]
en: Arc
ja: 楕円形の円弧

[ctx: 10070000.xhp hd_id3153514 44 help.text]
en: Circle Arc
ja: 円弧

[ctx: 10070000.xhp par_id3147075 46 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:CircleArc">Draws an arc that is based on a circle in the current document. To draw an arc, drag a circle to the size you want, and then click to define the starting point of the arc. Move your pointer to where you want to place the endpoint and click. You do not need to click on the circle. To draw an arc that is based on an ellipse, hold down Shift while you drag.</ahelp>
ja: <ahelp hid=".uno:CircleArc">円をベースにした円弧を現在のドキュメントに描画します。 円弧を描画するには、希望のサイズに円をドラッグしてから、円弧の始点をクリックで指定します。 次に終点にポインターを移動して、クリックして位置を指定します。 円の外周線上をクリックする必要はありません。 楕円をベースにした円弧を描画するには、Shift キーを押しながらドラッグします。</ahelp>

[ctx: 10070000.xhp par_id3154380 help.text]
en: <image id="img_id3154386" src="cmd/sc_circlearc.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3154386">Icon</alt></image>
ja: <image id="img_id3154386" src="cmd/sc_circlearc.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3154386">アイコン</alt></image>

[ctx: 10070000.xhp par_id3154111 45 help.text]
en: Circle Arc
ja: 円弧

[ctx: 10080000.xhp tit help.text]
en: Curve
ja: 曲線

[ctx: 10080000.xhp bm_id3149050 help.text]
en: <bookmark_value>toolbars;curves</bookmark_value><bookmark_value>curves; toolbar</bookmark_value><bookmark_value>polygons; inserting</bookmark_value><bookmark_value>inserting; polygons</bookmark_value><bookmark_value>freeform lines; drawing</bookmark_value><bookmark_value>drawing; freeform lines</bookmark_value>
ja: <bookmark_value>ツールバー; 曲線</bookmark_value><bookmark_value>曲線; ツールバー</bookmark_value><bookmark_value>多角形; 挿入する</bookmark_value><bookmark_value>挿入; 多角形</bookmark_value><bookmark_value>フリーハンドの線; 描画する</bookmark_value><bookmark_value>描画; フリーハンドの線</bookmark_value>

[ctx: 10080000.xhp hd_id3149875 1 help.text]
en: <link href="text/simpress/02/10080000.xhp" name="Curve">Curve</link>
ja: <link href="text/simpress/02/10080000.xhp" name="曲線">曲線</link>

[ctx: 10080000.xhp par_id3147301 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:LineToolbox">The Curve icon on the Drawing bar opens the <emph>Lines</emph> toolbar, where you can add lines and shapes to the current slide.</ahelp>
ja: <ahelp hid=".uno:LineToolbox">図形描画 バー上の 曲線 アイコンは、線やシェイプを現在のスライドに追加できる <emph>線</emph> ツールバーを開きます。</ahelp>

[ctx: 10080000.xhp par_id3157873 3 help.text]
en: If you hold the Shift key down, the movement of the mouse is limited to multiples of 45 degrees. If you hold down the <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Options</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline> key, the new point will not be connected to the last point. This allows you to create objects that consist of curves that are not connected together. If you draw a smaller object while holding down the <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline> key into a larger object that you have not closed yet, the smaller object is subtracted from the larger one, thus appearing as a hole in the larger one.
ja: Shift キーを押したままマウスを動かすと、45 度の倍数の角度に制限されます。<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Options</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline> キーを押したままに線を引くと、新しい点は最後のの点とつながりません。この操作で、つながりのない曲線を組み合わせたオブジェクトを作成できます。<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Options</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline> キーを押したまま、閉じていないオブジェクトの中に小さめのオブジェクトを描画すると、大きいほうのオブジェクトから小さいほうのオブジェクトが切り取られ、大きいほうのオブジェクトに穴ができたようになります。

[ctx: 10080000.xhp par_id3153083 8 help.text]
en: Closed shapes automatically receive the fill that is displayed in the <emph>Area Style/Filling</emph> box on <emph>Line and Filling</emph> bar.
ja: 閉じた図形の内部は、<emph>線と塗りつぶし</emph> バーの <emph>塗りつぶしスタイル</emph> ボックスに表示された塗りつぶし色で自動的に塗りつぶされます。

[ctx: 10080000.xhp hd_id3155926 4 help.text]
en: Curve, Filled
ja: 曲線、塗りつぶし

[ctx: 10080000.xhp par_id3150016 6 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:BezierFill">Draws a filled closed shape that is based on a Bézier curve. Click where you want the curve to start, drag, release, and then move the pointer to where you want the curve to end and click. Move the pointer and click again to add a straight line segment to the curve. Double-click to close the shape.</ahelp>
ja: <ahelp hid=".uno:BezierFill">ベジェ曲線に基づいて閉じた図形を描画し、内側を塗りつぶします。曲線の始点をクリックしてドラッグし、マウスボタンを放してから、曲線の終点にポインタを移動してクリックします。ポインターを移動して再度クリックすると、曲線に線セグメントが追加されます。図形を閉じるには、ダブルクリックします。</ahelp>

[ctx: 10080000.xhp par_id3148773 help.text]
en: <image id="img_id3150936" src="cmd/sc_bezierfill.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3150936">Icon</alt></image>
ja: <image id="img_id3150936" src="cmd/sc_bezierfill.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3150936">アイコン</alt></image>

[ctx: 10080000.xhp par_id3150570 5 help.text]
en: Curve, Filled
ja: 曲線、塗りつぶし

[ctx: 10080000.xhp hd_id3149028 9 help.text]
en: Polygon, filled
ja: 多角形、塗りつぶし

[ctx: 10080000.xhp par_id3155374 11 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:Polygon">Draws a closed shape consisting of straight line segments. Click where you want to start the polygon, and drag to draw a line segment. Click again to define the end of the line segment, and continue clicking to define the remaining line segments of the polygon. Double-click to finish drawing the polygon. To constrain the polygon to angles of 45 degree, hold down Shift when you click.</ahelp>
ja: <ahelp hid=".uno:Polygon">直線のセグメントで構成された閉じた図形を描画します。始点とする位置をクリックしてドラッグすると、線セグメントが描画されます。再度クリックすると線セグメントの終点が確定します。さらにクリック操作を繰り返して、多角形の残りの線セグメントを定義していきます。ダブルクリックすると、多角形の描画が終了します。Shift キーを押しながらクリックすると、頂点の角度が 45 度に制限された多角形が描画されます。</ahelp>

[ctx: 10080000.xhp par_id3153720 help.text]
en: <image id="img_id3083443" src="cmd/sc_polygon.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3083443">Icon</alt></image>
ja: <image id="img_id3083443" src="cmd/sc_polygon.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3083443">アイコン</alt></image>

[ctx: 10080000.xhp par_id3152926 10 help.text]
en: Polygon, Filled
ja: 多角形、塗りつぶし

[ctx: 10080000.xhp hd_id3156322 13 help.text]
en: Polygon (45°), Filled
ja: 多角形（45°）、塗りつぶし

[ctx: 10080000.xhp par_id3151267 15 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:Polygon_Diagonal">Draws a closed shape consisting of straight line segments that are constrained by angles of 45 degrees. Click where you want to start the polygon, and drag to draw a line segment. Click again to define the end of the line segment, and continue clicking to define the remaining line segments of the polygon. Double-click to finish drawing the polygon. To draw a polygon that is not constrained to a 45 degree angle, hold down Shift when you click.</ahelp>
ja: <ahelp hid=".uno:Polygon_Diagonal">直線セグメントで構成された閉じた図形を、頂点の角度を 45 度単位に制限しながら描画します。多角形の始点とする位置をクリックしてドラッグすると、線セグメントが描画されます。再度クリックすると線セグメントの終点が確定します。さらにクリック操作を繰り返して、多角形の残りの線セグメントを定義していきます。ダブルクリックすると、多角形の描画が終了します。Shift キーを押しながらクリックすると、頂点の角度が 45 度に制限されない多角形が描画されます。</ahelp>

[ctx: 10080000.xhp par_id3153624 help.text]
en: <image id="img_id3149976" src="cmd/sc_polygon_diagonal.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3149976">Icon</alt></image>
ja: <image id="img_id3149976" src="cmd/sc_polygon_diagonal.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3149976">アイコン</alt></image>

[ctx: 10080000.xhp par_id3153155 14 help.text]
en: Polygon (45°), Filled
ja: 多角形（45°）、塗りつぶし

[ctx: 10080000.xhp hd_id3149292 94 help.text]
en: Freeform Line, Filled
ja: フリーハンドの線、塗りつぶし

[ctx: 10080000.xhp par_id3147256 98 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:Freeline">Draws a freeform line where you drag in the slide. When you release, $[officename] creates a closed shape by drawing a straight line segment from the endpoint to the starting point of the line. The shape within the lines will be filled with the current area color.</ahelp>
ja: <ahelp hid=".uno:Freeline">スライド内のドラッグ操作で、フリーハンドの線を描画します。マウスボタンを放すと、$[officename] により、描画した線の始点の終点の間に直線セグメントが描画され、閉じた図形が作成されます。この図形の内側は、現在の塗りつぶし色で塗りつぶされます。</ahelp>

[ctx: 10080000.xhp par_id3148833 help.text]
en: <image id="img_id3145410" src="cmd/sc_freeline.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3145410">Icon</alt></image>
ja: <image id="img_id3145410" src="cmd/sc_freeline.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3145410">アイコン</alt></image>

[ctx: 10080000.xhp par_id3154264 95 help.text]
en: Freeform Line, Filled
ja: フリーハンドの線、塗りつぶし

[ctx: 10080000.xhp hd_id3147506 17 help.text]
en: Curve
ja: 曲線

[ctx: 10080000.xhp par_id3154100 help.text]
en: <image id="img_id3154106" src="cmd/sc_bezier_unfilled.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3154106">Icon</alt></image>
ja: <image id="img_id3154106" src="cmd/sc_bezier_unfilled.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3154106">アイコン</alt></image>

[ctx: 10080000.xhp par_id3149801 18 help.text]
en: Curve
ja: 曲線

[ctx: 10080000.xhp hd_id3154610 22 help.text]
en: Polygon
ja: 多角形

[ctx: 10080000.xhp par_id3153780 help.text]
en: <image id="img_id3146123" src="cmd/sc_polygon_unfilled.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3146123">Icon</alt></image>
ja: <image id="img_id3146123" src="cmd/sc_polygon_unfilled.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3146123">アイコン</alt></image>

[ctx: 10080000.xhp par_id3158435 23 help.text]
en: Polygon
ja: 多角形

[ctx: 10080000.xhp hd_id3153668 26 help.text]
en: Polygon (45°)
ja: 多角形（45°）

[ctx: 10080000.xhp par_id3150354 28 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:Polygon_Diagonal_Unfill">Draws a line composed of a series of straight line segments, that are constrained by angles of 45 degree. Drag to draw a line segment, click to define the endpoint of the line segment, and then drag to draw a new line segment. Double-click to finish drawing the line. To create a closed shape, hold down <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline> and double-click.</ahelp>
ja: <ahelp hid=".uno:Polygon_Diagonal_Unfill">角度を 45 度単位に制限した直線セグメントから成る、連続した 1 本の線を描画します。ドラッグで直線セグメントを描画し、線セグメントの終点をクリックして指定します。さらにドラッグして、新しい線セグメントを描画します。線の描画を終了するには、ダブルクリックします。閉じた図形を作成するには、<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Options</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline> キーを押しながらダブルクリックします。</ahelp>

[ctx: 10080000.xhp par_id3151108 help.text]
en: <image id="img_id3150987" src="cmd/sc_polygon_diagonal_unfilled.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3150987">Icon</alt></image>
ja: <image id="img_id3150987" src="cmd/sc_polygon_diagonal_unfilled.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3150987">アイコン</alt></image>

[ctx: 10080000.xhp par_id3150829 27 help.text]
en: Polygon (45°)
ja: 多角形（45°）

[ctx: 10080000.xhp hd_id3149340 96 help.text]
en: Freeform Line
ja: フリーハンドの線

[ctx: 10080000.xhp par_id3159188 help.text]
en: <image id="img_id3159194" src="cmd/sc_linetoolbox.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3159194">Icon</alt></image>
ja: <image id="img_id3159194" src="cmd/sc_linetoolbox.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3159194">アイコン</alt></image>

[ctx: 10080000.xhp par_id3159192 97 help.text]
en: Freeform Line
ja: フリーハンドの線

[ctx: 10090000.xhp tit help.text]
en: 3D Objects
ja: 立体オブジェクト

[ctx: 10090000.xhp bm_id3150208 help.text]
en: <bookmark_value>toolbars;3D objects</bookmark_value><bookmark_value>3D objects; inserting</bookmark_value><bookmark_value>inserting;3D objects</bookmark_value><bookmark_value>cubes</bookmark_value><bookmark_value>spheres</bookmark_value><bookmark_value>cylinders</bookmark_value><bookmark_value>cones</bookmark_value><bookmark_value>pyramids</bookmark_value><bookmark_value>torus</bookmark_value><bookmark_value>shells</bookmark_value><bookmark_value>half-spheres</bookmark_value><bookmark_value>drawing;3D objects</bookmark_value>
ja: <bookmark_value>ツールバー; 立体オブジェクト</bookmark_value><bookmark_value>立体オブジェクト; 挿入する</bookmark_value><bookmark_value>挿入; 立体オブジェクト</bookmark_value><bookmark_value>立方体</bookmark_value><bookmark_value>球</bookmark_value><bookmark_value>円柱</bookmark_value><bookmark_value>円錐</bookmark_value><bookmark_value>角錐</bookmark_value><bookmark_value>円環</bookmark_value><bookmark_value>鉢</bookmark_value><bookmark_value>半球</bookmark_value><bookmark_value>描画; 立体オブジェクト</bookmark_value>

[ctx: 10090000.xhp hd_id3159238 1 help.text]
en: <link href="text/simpress/02/10090000.xhp" name="3D Objects">3D Objects</link>
ja: <link href="text/simpress/02/10090000.xhp" name="3D オブジェクト">3D オブジェクト</link>

[ctx: 10090000.xhp par_id3152900 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:Objects3DToolbox">Opens the <emph>3D Objects</emph> toolbar. The objects are three dimensional, with depth, illumination, and reflection.</ahelp> Each inserted object initially forms a 3D scene. You can press F3 to enter the scene. For these 3D objects, you can open the 3D Effects dialog to edit the properties.
ja: <ahelp hid=".uno:Objects3DToolbox"> <emph>3Dオブジェクト</emph>ツールバーを開きます。オブジェクトは深度、明度、反射の3つの寸法を持っています。</ahelp> 挿入されたオブジェクトはそれぞれ3Dシーンを生成します。F3 キーを押すことで、シーンを入力するができます。 それぞれの3Dオブジェクトについて、設定を変更するために3Dエフェクトダイアログを開くことができます。

[ctx: 10090000.xhp par_id3154767 help.text]
en: <image id="img_id3146967" src="cmd/sc_objects3dtoolbox.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3146967">Icon</alt></image>
ja: <image id="img_id3146967" src="cmd/sc_objects3dtoolbox.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3146967">アイコン</alt></image>

[ctx: 10090000.xhp par_id3150397 3 help.text]
en: 3D Objects
ja: 立体オブジェクト

[ctx: 10090000.xhp par_id3153038 4 help.text]
en: To rotate a 3D object around any of its three axes, click to select the object, and then click again to display its rotation handles. Drag a handle in the direction you want to rotate the object.
ja: 3D オブジェクトを 3 軸まわりに回転させるには、まず 1 度オブジェクトをクリックして選択してから、再度クリックして回転ハンドルを表示させます。ハンドルをドラッグすると、任意の方向に回転させることができます。

[ctx: 10090000.xhp hd_id3153936 5 help.text]
en: Cube
ja: 立方体

[ctx: 10090000.xhp par_id3145593 7 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:Cube">Draws a filled cube where you drag in the slide. To draw a 3D rectangle, hold down Shift while you drag.</ahelp>
ja: <ahelp hid=".uno:Cube">スライド内のドラッグ操作で、塗りつぶした立方体を描画します。Shift キーを押しながらドラッグすると、直方体が描画されます。</ahelp>

[ctx: 10090000.xhp par_id3149877 help.text]
en: <image id="img_id3149884" src="cmd/sc_objects3dtoolbox.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3149884">Icon</alt></image>
ja: <image id="img_id3149884" src="cmd/sc_objects3dtoolbox.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3149884">アイコン</alt></image>

[ctx: 10090000.xhp par_id3155440 6 help.text]
en: Cube
ja: 立方体

[ctx: 10090000.xhp hd_id3145354 8 help.text]
en: Sphere
ja: 球

[ctx: 10090000.xhp par_id3145303 10 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:Sphere">Draws a filled sphere where you drag in the slide. To draw a spheroid, hold down Shift while you drag.</ahelp>
ja: <ahelp hid=".uno:Sphere">スライド内のドラッグ操作で、塗りつぶした球を描画します。Shift キーを押しながらドラッグすると、回転楕円面が描画されます。</ahelp>

[ctx: 10090000.xhp par_id3155985 help.text]
en: <image id="img_id3155992" src="cmd/sc_sphere.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3155992">Icon</alt></image>
ja: <image id="img_id3155992" src="cmd/sc_sphere.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3155992">アイコン</alt></image>

[ctx: 10090000.xhp par_id3153720 9 help.text]
en: Sphere
ja: 球

[ctx: 10090000.xhp hd_id3149710 11 help.text]
en: Cylinder
ja: 円柱

[ctx: 10090000.xhp par_id3152928 13 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:Cylinder">Draws a cylinder that is based on a circle where you drag in the slide. To draw a cylinder that is based on an oval, hold down Shift while you drag.</ahelp>
ja: <ahelp hid=".uno:Cylinder">スライド内のドラッグ操作で、円柱を描画します。Shift キーを押しながらドラッグすると、楕円柱が描画されます。</ahelp>

[ctx: 10090000.xhp par_id3147562 help.text]
en: <image id="img_id3147569" src="cmd/sc_cylinder.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3147569">Icon</alt></image>
ja: <image id="img_id3147569" src="cmd/sc_cylinder.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3147569">アイコン</alt></image>

[ctx: 10090000.xhp par_id3153151 12 help.text]
en: Cylinder
ja: 円柱

[ctx: 10090000.xhp hd_id3155843 14 help.text]
en: Cone
ja: 円錐

[ctx: 10090000.xhp par_id3143236 16 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:Cone">Draws a cone that is based on a circle where you drag in the slide. To draw a cone that is based on an oval, hold down Shift while you drag.</ahelp>
ja: <ahelp hid=".uno:Cone">スライド内のドラッグ操作で、円錐を描画します。Shift キーを押しながらドラッグすると、楕円錐が描画されます。</ahelp>

[ctx: 10090000.xhp par_id3151172 help.text]
en: <image id="img_id3151178" src="cmd/sc_cone.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3151178">Icon</alt></image>
ja: <image id="img_id3151178" src="cmd/sc_cone.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3151178">アイコン</alt></image>

[ctx: 10090000.xhp par_id3148829 15 help.text]
en: Cone
ja: 円錐

[ctx: 10090000.xhp hd_id3158408 17 help.text]
en: Pyramid
ja: 角錐

[ctx: 10090000.xhp par_id3147511 19 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:Cyramid">Draws a pyramid with a square base where you drag in the slide. To draw a pyramid with a rectangular base, hold down Shift while you drag. To define a different polygon for the base of the pyramid, open the <emph>3D Effects </emph>dialog and click the <link href="text/shared/01/05350200.xhp" name="Geometry"><emph>Geometry</emph></link> tab. In the <emph>Segments</emph> area, enter the number of sides for the polygon in the box labeled <emph>Horizontal</emph>, and then click the green checkmark.</ahelp>
ja: <ahelp hid=".uno:Cyramid">スライドへのドラッグ操作で、正方形を底面とする角錐を描画します。Shift キーを押しながらドラッグすると、長方形を底面とする角錐が描画されます。角錐の底面をその他の多角形にするには、<emph>3D 効果</emph> ダイアログを開き、<link href="text/shared/01/05350200.xhp" name="幾何学"><emph>幾何学</emph></link> タブをクリックします。<emph>切片</emph> エリアの <emph>水平</emph> ボックスに多角形の辺の数を入力し、緑色のチェックマークをクリックします。</ahelp>

[ctx: 10090000.xhp par_id3152941 help.text]
en: <image id="img_id3152948" src="cmd/sc_cyramid.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3152948">Icon</alt></image>
ja: <image id="img_id3152948" src="cmd/sc_cyramid.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3152948">アイコン</alt></image>

[ctx: 10090000.xhp par_id3149812 18 help.text]
en: Pyramid
ja: 角錐

[ctx: 10090000.xhp hd_id3149930 20 help.text]
en: Torus
ja: 円環

[ctx: 10090000.xhp par_id3153533 22 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:Torus">Draws a ring-shaped object that is based on a circle where you drag in the slide. To draw a torus that is based on an oval, hold down Shift while you drag.</ahelp>
ja: <ahelp hid=".uno:Torus">スライド内のドラッグ操作で、円環を描画します。Shift キーを押しながらドラッグすると、楕円環が描画されます。</ahelp>

[ctx: 10090000.xhp par_id3151312 help.text]
en: <image id="img_id3151319" src="cmd/sc_torus.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3151319">Icon</alt></image>
ja: <image id="img_id3151319" src="cmd/sc_torus.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3151319">アイコン</alt></image>

[ctx: 10090000.xhp par_id3151108 21 help.text]
en: Torus
ja: 円環

[ctx: 10090000.xhp hd_id3152952 23 help.text]
en: Shell
ja: 鉢

[ctx: 10090000.xhp par_id3153774 25 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:Shell3D">Draws a bowl-shaped object that is based on a circle where you drag in the slide. To draw a shell that is based on an oval, hold down Shift while you drag.</ahelp>
ja: <ahelp hid=".uno:Shell3D">スライド内のドラッグ操作で、円をベースとする鉢 (ボウル状の図形) を描画します。Shift キーを押しながらドラッグすると、楕円をベースとする鉢が描画されます。</ahelp>

[ctx: 10090000.xhp par_id3155904 help.text]
en: <image id="img_id3150838" src="cmd/sc_shell3d.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3150838">Icon</alt></image>
ja: <image id="img_id3150838" src="cmd/sc_shell3d.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3150838">アイコン</alt></image>

[ctx: 10090000.xhp par_id3154193 24 help.text]
en: Shell
ja: 鉢

[ctx: 10090000.xhp hd_id3156209 26 help.text]
en: Half-Sphere
ja: 半球

[ctx: 10090000.xhp par_id3146928 28 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:HalfSphere">Draws one half of a sphere where you drag in the slide. To draw a one half of a spheroid, hold down Shift while you drag.</ahelp>
ja: <ahelp hid=".uno:HalfSphere">スライド内のドラッグ操作で、半球面を描画します。Shift キーを押しながらドラッグすると、回転楕円面が描画されます。</ahelp>

[ctx: 10090000.xhp par_id3149310 help.text]
en: <image id="img_id3151328" src="cmd/sc_halfsphere.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3151328">Icon</alt></image>
ja: <image id="img_id3151328" src="cmd/sc_halfsphere.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3151328">アイコン</alt></image>

[ctx: 10090000.xhp par_id3149484 27 help.text]
en: Half-sphere
ja: 半球

[ctx: 10100000.xhp tit help.text]
en: Connectors
ja: コネクタ

[ctx: 10100000.xhp hd_id3149664 1 help.text]
en: <link href="text/simpress/02/10100000.xhp" name="Connectors">Connectors</link>
ja: <link href="text/simpress/02/10100000.xhp" name="コネクタ">コネクタ</link>

[ctx: 10100000.xhp par_id3155445 help.text]
en: <image id="img_id3149018" src="cmd/sc_connector.png" width="0.423cm" height="0.423cm"><alt id="alt_id3149018">Icon</alt></image>
ja: <image id="img_id3149018" src="cmd/sc_connector.png" width="0.423cm" height="0.423cm"><alt id="alt_id3149018">アイコン</alt></image>

[ctx: 10100000.xhp par_id3154702 3 help.text]
en: Connector
ja: コネクタ

[ctx: 10100000.xhp par_id3148488 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:ConnectorToolbox">Open the <emph>Connectors</emph> toolbar, where you can add connectors to objects in the current slide. A connector is a line that joins objects, and remains attached when the objects are moved. If you copy an object with a connector, the connector is also copied.</ahelp>
ja: <ahelp hid=".uno:ConnectorToolbox"><emph>コネクタ</emph> ツールバーを開きます。このツールバーでは、現在のスライドのオブジェクトにコネクタを追加できます。コネクタは、オブジェクト同士を結ぶ線であり、オブジェクトを移動しても、オブジェクトから離れません。コネクタ付きのオブジェクトをコピーすると、コネクタもコピーされます。</ahelp>

[ctx: 10100000.xhp par_id3154658 122 help.text]
en: There are four types of connector lines:
ja: コネクタの線には 4 つの種類があります。

[ctx: 10100000.xhp par_id3145584 123 help.text]
en: Standard (90-degree angle bends)
ja: 標準コネクタ (直線を 2 個所で 90 度に折り曲げたもの)

[ctx: 10100000.xhp par_id3154485 124 help.text]
en: Line (two bends)
ja: 線コネクタ (直線を 2 個所で折り曲げたもの)

[ctx: 10100000.xhp par_id3153817 125 help.text]
en: Straight
ja: 直線コネクタ

[ctx: 10100000.xhp par_id3149943 126 help.text]
en: Curved
ja: 曲線コネクタ

[ctx: 10100000.xhp par_id3148604 4 help.text]
en: When you click a connector and move your mouse pointer over a filled object, or the edge of an unfilled object, gluepoints appear. A gluepoint is a fixed point where you can attach a connector line. You can add custom <link href="text/simpress/02/10030200.xhp" name="glue point">gluepoints</link> to an object.
ja: コネクターをクリックしてからオブジェクト (塗りつぶしオブジェクトの場合はその領域内、塗りつぶしの無いオブジェクトの場合はその線上) にマウスポインターを重ねると、接続点が表示されます。接続点とは、コネクターの線を接続する点のことで、その位置は固定されています。必要であれば、接続点の 1 種でユーザーによる位置指定が可能な<link href="text/simpress/02/10030200.xhp" name="接着点">接着点</link>をオブジェクトに追加することもできます。

[ctx: 10100000.xhp par_id3154762 5 help.text]
en: To draw a connector line, click a gluepoint on an object, drag to a gluepoint on another object, and then release. You can also drag to an empty part of you document and click. The unattached end of the connector is locked in place, until you drag the end to a different location. To detach a connector, drag either end of the connector line to a different location.
ja: コネクタ線を描画するには、オブジェクトの接続点をクリックし、別のオブジェクトの接続点までドラッグして、マウスボタンを放します。ドキュメントの何も表示されていない個所へドラッグしてクリックしても、同じことができます。オブジェクトに接続されていない側のコネクタの端の点は、ユーザーが別の場所へ移動させない限り、位置が固定されます。コネクタをオブジェクトから切り離すには、コネクタ線の一方の端を別の場所へ移動させます。

[ctx: 10100000.xhp hd_id3147297 9 help.text]
en: Connector
ja: コネクタ

[ctx: 10100000.xhp par_id3166468 10 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:Connector">Draws a connector with one or more 90-degree angle bends. Click a gluepoint on an object, drag to a gluepoint on another object, and then release.</ahelp>
ja: <ahelp hid=".uno:Connector">何個所かで 90 度に折れ曲がるコネクタを描画します。オブジェクトの接続点をクリックし、別のオブジェクトの接続点までドラッグして、マウスボタンを放します。</ahelp>

[ctx: 10100000.xhp par_id3150743 help.text]
en: <image id="img_id3153037" src="cmd/sc_connector.png" width="0.423cm" height="0.423cm"><alt id="alt_id3153037">Icon</alt></image>
ja: <image id="img_id3153037" src="cmd/sc_connector.png" width="0.423cm" height="0.423cm"><alt id="alt_id3153037">アイコン</alt></image>

[ctx: 10100000.xhp par_id3153084 11 help.text]
en: Connector
ja: コネクタ

[ctx: 10100000.xhp hd_id3145597 12 help.text]
en: Connector Starts with Arrow
ja: 矢印始点コネクタ

[ctx: 10100000.xhp par_id3153114 13 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:ConnectorArrowStart">Draws a connector with one or more 90-degree angle bends and an arrow at the starting point. Click a gluepoint on an object, drag to a gluepoint on another object, and then release.</ahelp>
ja: <ahelp hid=".uno:ConnectorArrowStart">何個所かで 90 度に折り曲がったコネクタを描画し、始点を矢印にします。オブジェクトの接続点をクリックし、別のオブジェクトの接続点までドラッグして、マウスボタンを放します。</ahelp>

[ctx: 10100000.xhp par_id3155930 help.text]
en: <image id="img_id3150021" src="cmd/sc_connectorarrowstart.png" width="0.423cm" height="0.423cm"><alt id="alt_id3150021">Icon</alt></image>
ja: <image id="img_id3150021" src="cmd/sc_connectorarrowstart.png" width="0.423cm" height="0.423cm"><alt id="alt_id3150021">アイコン</alt></image>

[ctx: 10100000.xhp par_id3155434 14 help.text]
en: Connector Starts with Arrow
ja: 矢印始点コネクタ

[ctx: 10100000.xhp hd_id3145248 15 help.text]
en: Connector Ends with Arrow
ja: 矢印終点コネクタ

[ctx: 10100000.xhp par_id3145353 16 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:ConnectorArrowEnd">Draws a connector with one or more 90-degree angle bends and an arrow at the endpoint. Click a gluepoint on an object, drag to a gluepoint on another object, and then release.</ahelp>
ja: <ahelp hid=".uno:ConnectorArrowEnd">何個所かで 90 度に折り曲がったコネクタを描画し、始点を矢印にします。オブジェクトの接続点をクリックし、別のオブジェクトの接続点までドラッグして、マウスボタンを放します。</ahelp>

[ctx: 10100000.xhp par_id3150930 help.text]
en: <image id="img_id3150936" src="cmd/sc_connectorarrowend.png" width="0.423cm" height="0.423cm"><alt id="alt_id3150936">Icon</alt></image>
ja: <image id="img_id3150936" src="cmd/sc_connectorarrowend.png" width="0.423cm" height="0.423cm"><alt id="alt_id3150936">アイコン</alt></image>

[ctx: 10100000.xhp par_id3109843 17 help.text]
en: Connector Ends with Arrow
ja: 矢印終点コネクタ

[ctx: 10100000.xhp hd_id3154865 18 help.text]
en: Connector with Arrows
ja: 双方向矢印コネクタ

[ctx: 10100000.xhp par_id3155374 19 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:ConnectorArrows">Draws a connector with one or more 90-degree angle bends and arrows at both ends. Click a gluepoint on an object, drag to a gluepoint on another object, and then release.</ahelp>
ja: <ahelp hid=".uno:ConnectorArrows">何個所かで 90 度に折り曲がったコネクタを描画し、両端の点を矢印にします。オブジェクトの接続点をクリックし、別のオブジェクトの接続点までドラッグして、マウスボタンを放します。</ahelp>

[ctx: 10100000.xhp par_id3155987 help.text]
en: <image id="img_id3153720" src="cmd/sc_connectorarrows.png" width="0.423cm" height="0.423cm"><alt id="alt_id3153720">Icon</alt></image>
ja: <image id="img_id3153720" src="cmd/sc_connectorarrows.png" width="0.423cm" height="0.423cm"><alt id="alt_id3153720">アイコン</alt></image>

[ctx: 10100000.xhp par_id3149709 20 help.text]
en: Connector with Arrows
ja: 双方向矢印コネクタ

[ctx: 10100000.xhp hd_id3149452 21 help.text]
en: Connector Starts with Circle
ja: 丸印始点コネクタ

[ctx: 10100000.xhp par_id3151183 22 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:ConnectorCircleStart">Draws a connector with one or more 90-degree angle bends and a circle at the starting point. Click a gluepoint on an object, drag to a gluepoint on another object, and then release.</ahelp>
ja: <ahelp hid=".uno:ConnectorCircleStart">何個所かで 90 度に折り曲がったコネクタを描画し、始点を丸印にします。オブジェクトの接続点をクリックし、別のオブジェクトの接続点までドラッグして、マウスボタンを放します。</ahelp>

[ctx: 10100000.xhp par_id3147565 help.text]
en: <image id="img_id3147572" src="cmd/sc_connectorcirclestart.png" width="0.566cm" height="0.566cm"><alt id="alt_id3147572">Icon</alt></image>
ja: <image id="img_id3147572" src="cmd/sc_connectorcirclestart.png" width="0.566cm" height="0.566cm"><alt id="alt_id3147572">アイコン</alt></image>

[ctx: 10100000.xhp par_id3153219 23 help.text]
en: Connector Starts with Circle
ja: 丸印始点コネクタ

[ctx: 10100000.xhp hd_id3155847 24 help.text]
en: Connector Ends with Circle
ja: 丸印終点コネクタ

[ctx: 10100000.xhp par_id3154054 25 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:ConnectorCircleEnd">Draws a connector with one or more 90-degree angle bends and a circle at the endpoint. Click a gluepoint on an object, drag to a gluepoint on another object, and then release.</ahelp>
ja: <ahelp hid=".uno:ConnectorCircleEnd">何個所かで 90 度に折り曲がったコネクタを描画し、終点を丸印にします。オブジェクトの接続点をクリックし、別のオブジェクトの接続点までドラッグして、マウスボタンを放します。</ahelp>

[ctx: 10100000.xhp par_id3143234 help.text]
en: <image id="img_id3149289" src="cmd/sc_connectorcircleend.png" width="0.566cm" height="0.566cm"><alt id="alt_id3149289">Icon</alt></image>
ja: <image id="img_id3149289" src="cmd/sc_connectorcircleend.png" width="0.566cm" height="0.566cm"><alt id="alt_id3149289">アイコン</alt></image>

[ctx: 10100000.xhp par_id3159186 26 help.text]
en: Connector Ends with Circle
ja: 丸印終点コネクタ

[ctx: 10100000.xhp hd_id3151172 27 help.text]
en: Connector with Circles
ja: 丸印コネクタ

[ctx: 10100000.xhp par_id3154698 28 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:ConnectorCircles">Draws a connector with one or more 90-degree angle bends and circles at both ends. Click a gluepoint on an object, drag to a gluepoint on another object, and then release.</ahelp>
ja: <ahelp hid=".uno:ConnectorCircles">何個所かで 90 度に折り曲がったコネクタ線を描画し、両端の点を丸印にします。オブジェクトの接続点をクリックし、別のオブジェクトの接続点までドラッグして、マウスボタンを放します。</ahelp>

[ctx: 10100000.xhp par_id3158400 help.text]
en: <image id="img_id3154203" src="cmd/sc_connectortoolbox.png" width="0.566cm" height="0.566cm"><alt id="alt_id3154203">Icon</alt></image>
ja: <image id="img_id3154203" src="cmd/sc_connectortoolbox.png" width="0.566cm" height="0.566cm"><alt id="alt_id3154203">アイコン</alt></image>

[ctx: 10100000.xhp par_id3147509 29 help.text]
en: Connector with Circles
ja: 丸印コネクタ

[ctx: 10100000.xhp hd_id3154265 30 help.text]
en: Line Connector
ja: 線コネクタ

[ctx: 10100000.xhp par_id3148906 31 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:ConnectorLines">Draws a connector that bends near a gluepoint. Click a gluepoint on an object, drag to a gluepoint on another object, and then release. To adjust the length of the line segment between a bend point and a gluepoint, click the connector and drag the bend point.</ahelp>
ja: <ahelp hid=".uno:ConnectorLines">接続点の近くで折れ曲がるコネクタを描画します。オブジェクトの接続点をクリックし、別のオブジェクトの接続点までドラッグして、マウスボタンを放します。線セグメントの角から接続点までの長さを調整するには、コネクタをクリックし、ドラッグ操作で角の位置を変更します。</ahelp>

[ctx: 10100000.xhp par_id3150705 help.text]
en: <image id="img_id3153679" src="cmd/sc_connectorlines.png" width="0.566cm" height="0.566cm"><alt id="alt_id3153679">Icon</alt></image>
ja: <image id="img_id3153679" src="cmd/sc_connectorlines.png" width="0.566cm" height="0.566cm"><alt id="alt_id3153679">アイコン</alt></image>

[ctx: 10100000.xhp par_id3152940 32 help.text]
en: Line Connector
ja: 線コネクタ

[ctx: 10100000.xhp hd_id3159274 33 help.text]
en: Line Connector Starts with Arrow
ja: 矢印始点線コネクタ

[ctx: 10100000.xhp par_id3153747 34 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:ConnectorLinesArrowStart">Draws a connector that starts with an arrow and bends near a gluepoint. Click a gluepoint on an object, drag to a gluepoint on another object, and then release. To adjust the length of the line segment between a bend point and a gluepoint, click the connector and drag the bend point.</ahelp>
ja: <ahelp hid=".uno:ConnectorLinesArrowStart">始点が矢印で、接続点近くで折れ曲がるコネクタを描画します。オブジェクトの接続点をクリックし、別のオブジェクトの接続点までドラッグして、マウスボタンを放します。折り曲げ点から接続点までの線セグメントの長さを調整するには、コネクタをクリックし、折り曲げ点をドラッグします。</ahelp>

[ctx: 10100000.xhp par_id3154610 help.text]
en: <image id="img_id3150629" src="cmd/sc_connectorlinesarrowstart.png" width="0.566cm" height="0.566cm"><alt id="alt_id3150629">Icon</alt></image>
ja: <image id="img_id3150629" src="cmd/sc_connectorlinesarrowstart.png" width="0.566cm" height="0.566cm"><alt id="alt_id3150629">アイコン</alt></image>

[ctx: 10100000.xhp par_id3154798 35 help.text]
en: Line Connector Starts with Arrow
ja: 矢印始点線コネクタ

[ctx: 10100000.xhp hd_id3153539 36 help.text]
en: Line Connector Ends with Arrow
ja: 矢印終点線コネクタ

[ctx: 10100000.xhp par_id3148686 37 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:ConnectorLinesArrowEnd">Draws a connector that ends with an arrow and bends near a gluepoint. Click a gluepoint on an object, drag to a gluepoint on another object, and then release. To adjust the length of the line segment between a bend point and a gluepoint, click the connector and drag the bend point.</ahelp>
ja: <ahelp hid=".uno:ConnectorLinesArrowEnd">終点が矢印で、接続点の近くで折れ曲がるコネクタ線を描画します。オブジェクトの接続点をクリックし、別のオブジェクトの接続点までドラッグして、マウスボタンを放します。線セグメントの角から接続点までの長さを調整するには、コネクタをクリックし、ドラッグ操作で角の位置を変更します。</ahelp>

[ctx: 10100000.xhp par_id3150347 help.text]
en: <image id="img_id3150357" src="cmd/sc_connectorlinesarrowend.png" width="0.566cm" height="0.566cm"><alt id="alt_id3150357">Icon</alt></image>
ja: <image id="img_id3150357" src="cmd/sc_connectorlinesarrowend.png" width="0.566cm" height="0.566cm"><alt id="alt_id3150357">アイコン</alt></image>

[ctx: 10100000.xhp par_id3152962 38 help.text]
en: Line Connector Ends with Arrow
ja: 矢印終点線コネクタ

[ctx: 10100000.xhp hd_id3153678 39 help.text]
en: Line Connector with Arrows
ja: 双方向矢印線コネクタ

[ctx: 10100000.xhp par_id3158436 40 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:ConnectorLinesArrows">Draws a connector that bends near a gluepoint and has arrows at both ends. Click a gluepoint on an object, drag to a gluepoint on another object, and then release. To adjust the length of the line segment between a bend point and a gluepoint, click the connector and drag the bend point.</ahelp>
ja: <ahelp hid=".uno:ConnectorLinesArrows">接続点の近くで折れ曲がるコネクタを描画し、両端を矢印にします。オブジェクトの接続点をクリックし、別のオブジェクトの接続点までドラッグして、マウスボタンを放します。折れ曲がった角から接続点までの線セグメントの長さを調整するには、コネクタをクリックし、ドラッグ操作で角の位置を変更します。</ahelp>

[ctx: 10100000.xhp par_id3150972 help.text]
en: <image id="img_id3150982" src="cmd/sc_connectorlinesarrows.png" width="0.566cm" height="0.566cm"><alt id="alt_id3150982">Icon</alt></image>
ja: <image id="img_id3150982" src="cmd/sc_connectorlinesarrows.png" width="0.566cm" height="0.566cm"><alt id="alt_id3150982">アイコン</alt></image>

[ctx: 10100000.xhp par_id3155892 41 help.text]
en: Line Connector with Arrows
ja: 双方向矢印線コネクタ

[ctx: 10100000.xhp hd_id3150827 42 help.text]
en: Line Connector Starts with Circle
ja: 丸印始点線コネクタ

[ctx: 10100000.xhp par_id3149338 43 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:ConnectorLinesCircleStart">Draws a connector that starts with a circle and bends near a gluepoint. Click a gluepoint on an object, drag to a gluepoint on another object, and then release. To adjust the length of the line segment between a bend point and a gluepoint, click the connector and drag the bend point.</ahelp>
ja: <ahelp hid=".uno:ConnectorLinesCircleStart">始点が丸印で、接続点の近くで折れ曲がるコネクタを描画します。オブジェクトの接続点をクリックし、別のオブジェクトの接続点までドラッグして、マウスボタンを放します。折り曲げ点から接続点までの線セグメントの長さを調整するには、コネクタをクリックし、折り曲げ点をドラッグします。</ahelp>

[ctx: 10100000.xhp par_id3151274 help.text]
en: <image id="img_id3151284" src="cmd/sc_connectorlinescirclestart.png" width="0.566cm" height="0.566cm"><alt id="alt_id3151284">Icon</alt></image>
ja: <image id="img_id3151284" src="cmd/sc_connectorlinescirclestart.png" width="0.566cm" height="0.566cm"><alt id="alt_id3151284">アイコン</alt></image>

[ctx: 10100000.xhp par_id3154136 44 help.text]
en: Line Connector Starts with Circle
ja: 丸印始点線コネクタ

[ctx: 10100000.xhp hd_id3146932 45 help.text]
en: Line Connector Ends with Circle
ja: 丸印終点線コネクタ

[ctx: 10100000.xhp par_id3155187 46 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:ConnectorLinesCircleEnd">Draws a connector that ends with a circle and bends near a gluepoint. Click a gluepoint on an object, drag to a gluepoint on another object, and then release. To adjust the length of the line segment between a bend point and a gluepoint, click the connector and drag the bend point.</ahelp>
ja: <ahelp hid=".uno:ConnectorLinesCircleEnd">終点が丸印で、接続点近くで折れ曲がるコネクタを描画します。オブジェクトの接続点をクリックし、別のオブジェクトの接続点までドラッグして、マウスボタンを放します。線セグメントの角から接続点までの長さを調整するには、コネクタをクリックし、ドラッグ操作で角の位置を変更します。</ahelp>

[ctx: 10100000.xhp par_id3149578 help.text]
en: <image id="img_id3151326" src="cmd/sc_connectorlinescircleend.png" width="0.566cm" height="0.566cm"><alt id="alt_id3151326">Icon</alt></image>
ja: <image id="img_id3151326" src="cmd/sc_connectorlinescircleend.png" width="0.566cm" height="0.566cm"><alt id="alt_id3151326">アイコン</alt></image>

[ctx: 10100000.xhp par_id3152582 47 help.text]
en: Line Connector Ends with Circle
ja: 丸印終点線コネクタ

[ctx: 10100000.xhp hd_id3159102 48 help.text]
en: Line Connector with Circles
ja: 双方向丸印線コネクタ

[ctx: 10100000.xhp par_id3149486 49 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:ConnectorLinesCircles">Draws a connector that bends near a gluepoint and has circles at both ends. Click a gluepoint on an object, drag to a gluepoint on another object, and then release. To adjust the length of the line segment between a bend point and a gluepoint, click the connector and drag the bend point.</ahelp>
ja: <ahelp hid=".uno:ConnectorLinesCircles">接続点の近くで折れ曲がるコネクタを描画し、両端を丸印にします。オブジェクトの接続点をクリックし、別のオブジェクトの接続点までドラッグして、マウスボタンを放します。線セグメントの角から接続点までの長さを調整するには、コネクタをクリックし、ドラッグ操作で角の位置を変更します。</ahelp>

[ctx: 10100000.xhp par_id3151262 help.text]
en: <image id="img_id3154834" src="cmd/sc_connectorlinecircles.png" width="0.566cm" height="0.566cm"><alt id="alt_id3154834">Icon</alt></image>
ja: <image id="img_id3154834" src="cmd/sc_connectorlinecircles.png" width="0.566cm" height="0.566cm"><alt id="alt_id3154834">アイコン</alt></image>

[ctx: 10100000.xhp par_id3149690 50 help.text]
en: Line Connector with Circles
ja: 双方向丸印線コネクタ

[ctx: 10100000.xhp hd_id3153759 51 help.text]
en: Straight Connector
ja: 直線コネクタ

[ctx: 10100000.xhp par_id3149793 52 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:ConnectorLine">Draws a straight line connector. Click a gluepoint on an object, drag to a gluepoint on another object, and then release.</ahelp>
ja: <ahelp hid=".uno:ConnectorLine">直線コネクタを描画します。オブジェクトの接続点をクリックし、別のオブジェクトの接続点までドラッグして、マウスボタンを放します。</ahelp>

[ctx: 10100000.xhp par_id3148981 help.text]
en: <image id="img_id3154223" src="cmd/sc_connectorline.png" width="0.566cm" height="0.566cm"><alt id="alt_id3154223">Icon</alt></image>
ja: <image id="img_id3154223" src="cmd/sc_connectorline.png" width="0.566cm" height="0.566cm"><alt id="alt_id3154223">アイコン</alt></image>

[ctx: 10100000.xhp par_id3154901 53 help.text]
en: Straight Connector
ja: 直線コネクタ

[ctx: 10100000.xhp hd_id3149037 54 help.text]
en: Straight Connector Starts with Arrow
ja: 矢印始点直線コネクタ

[ctx: 10100000.xhp par_id3149435 55 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:ConnectorLineArrowStart">Draws a straight line connector with an arrow at the starting point. Click a gluepoint on an object, drag to a gluepoint on another object, and then release.</ahelp>
ja: <ahelp hid=".uno:ConnectorLineArrowStart">始点が矢印の直線コネクタを描画します。オブジェクトの接続点をクリックし、別のオブジェクトの接続点までドラッグして、マウスボタンを放します。</ahelp>

[ctx: 10100000.xhp par_id3152775 help.text]
en: <image id="img_id3156188" src="cmd/sc_connectorlinearrowstart.png" width="0.566cm" height="0.566cm"><alt id="alt_id3156188">Icon</alt></image>
ja: <image id="img_id3156188" src="cmd/sc_connectorlinearrowstart.png" width="0.566cm" height="0.566cm"><alt id="alt_id3156188">アイコン</alt></image>

[ctx: 10100000.xhp par_id3148932 56 help.text]
en: Straight Connector Starts with Arrow
ja: 矢印始点直線コネクタ

[ctx: 10100000.xhp hd_id3147321 57 help.text]
en: Straight Connector Ends with Arrow
ja: 矢印終点直線コネクタ

[ctx: 10100000.xhp par_id3155135 58 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:ConnectorLineArrowEnd">Draws a straight line connector with an arrow at the endpoint. Click a gluepoint on an object, drag to a gluepoint on another object, and then release.</ahelp>
ja: <ahelp hid=".uno:ConnectorLineArrowEnd">終点が矢印の直線コネクタを描画します。オブジェクトの接続点をクリックし、別のオブジェクトの接続点までドラッグして、マウスボタンを放します。</ahelp>

[ctx: 10100000.xhp par_id3147072 help.text]
en: <image id="img_id3147082" src="cmd/sc_connectorlinearrowend.png" width="0.566cm" height="0.566cm"><alt id="alt_id3147082">Icon</alt></image>
ja: <image id="img_id3147082" src="cmd/sc_connectorlinearrowend.png" width="0.566cm" height="0.566cm"><alt id="alt_id3147082">アイコン</alt></image>

[ctx: 10100000.xhp par_id3154520 59 help.text]
en: Straight Connector Ends with Arrow
ja: 矢印終点直線コネクタ

[ctx: 10100000.xhp hd_id3154379 60 help.text]
en: Straight Connector with Arrows
ja: 双方向矢印直線コネクタ

[ctx: 10100000.xhp par_id3148650 61 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:ConnectorLineArrows">Draws a straight line connector with arrows at both ends. Click a gluepoint on an object, drag to a gluepoint on another object, and then release.</ahelp>
ja: <ahelp hid=".uno:ConnectorLineArrows">両端の点が矢印の直線コネクタを描画します。オブジェクトの接続点をクリックし、別のオブジェクトの接続点までドラッグして、マウスボタンを放します。</ahelp>

[ctx: 10100000.xhp par_id3151027 help.text]
en: <image id="img_id3151037" src="cmd/sc_connectorlinearrows.png" width="0.566cm" height="0.566cm"><alt id="alt_id3151037">Icon</alt></image>
ja: <image id="img_id3151037" src="cmd/sc_connectorlinearrows.png" width="0.566cm" height="0.566cm"><alt id="alt_id3151037">アイコン</alt></image>

[ctx: 10100000.xhp par_id3149172 62 help.text]
en: Straight Connector with Arrows
ja: 双方向矢印直線コネクタ

[ctx: 10100000.xhp hd_id3150581 63 help.text]
en: Straight Connector Starts with Circle
ja: 丸印始点直線コネクタ

[ctx: 10100000.xhp par_id3151297 64 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:ConnectorLineCircleStar">Draws a straight line connector with a circle at the starting point. Click a gluepoint on an object, drag to a gluepoint on another object, and then release.</ahelp>
ja: <ahelp hid=".uno:ConnectorLineCircleStar">直線コネクタを描画し、始点を丸印にします。オブジェクトの接続点をクリックし、別のオブジェクトの接続点までドラッグして、マウスボタンを放します。</ahelp>

[ctx: 10100000.xhp par_id3156370 help.text]
en: <image id="img_id3156380" src="cmd/sc_connectorlinecirclestart.png" width="0.566cm" height="0.566cm"><alt id="alt_id3156380">Icon</alt></image>
ja: <image id="img_id3156380" src="cmd/sc_connectorlinecirclestart.png" width="0.566cm" height="0.566cm"><alt id="alt_id3156380">アイコン</alt></image>

[ctx: 10100000.xhp par_id3145780 65 help.text]
en: Straight Connector Starts with Circle
ja: 丸印始点直線コネクタ

[ctx: 10100000.xhp hd_id3148758 66 help.text]
en: Straight Connector Ends with Circle
ja: 丸印終点直線コネクタ

[ctx: 10100000.xhp par_id3155124 67 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:ConnectorLineCircleEnd">Draws a straight line connector with a circle at the endpoint. Click a gluepoint on an object, drag to a gluepoint on another object, and then release.</ahelp>
ja: <ahelp hid=".uno:ConnectorLineCircleEnd">終点が丸印の直線コネクタを描画します。オブジェクトの接続点をクリックし、別のオブジェクトの接続点までドラッグして、マウスボタンを放します。</ahelp>

[ctx: 10100000.xhp par_id3155912 help.text]
en: <image id="img_id3155922" src="cmd/sc_connectorlinecircleend.png" width="0.566cm" height="0.566cm"><alt id="alt_id3155922">Icon</alt></image>
ja: <image id="img_id3155922" src="cmd/sc_connectorlinecircleend.png" width="0.566cm" height="0.566cm"><alt id="alt_id3155922">アイコン</alt></image>

[ctx: 10100000.xhp par_id3153201 68 help.text]
en: Straight Connector Ends with Circle
ja: 丸印終点直線コネクタ

[ctx: 10100000.xhp hd_id3148881 69 help.text]
en: Straight Connector with Circles
ja: 双方向丸印直線コネクタ

[ctx: 10100000.xhp par_id3149540 70 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:ConnectorLineCircles">Draws a straight line connector with circles at both ends. Click a gluepoint on an object, drag to a gluepoint on another object, and then release.</ahelp>
ja: <ahelp hid=".uno:ConnectorLineCircles">両端が丸印の直線コネクタを描画します。オブジェクトの接続点をクリックし、別のオブジェクトの接続点までドラッグして、マウスボタンを放します。</ahelp>

[ctx: 10100000.xhp par_id3150112 help.text]
en: <image id="img_id3150122" src="cmd/sc_connectorlinecircles.png" width="0.566cm" height="0.566cm"><alt id="alt_id3150122">Icon</alt></image>
ja: <image id="img_id3150122" src="cmd/sc_connectorlinecircles.png" width="0.566cm" height="0.566cm"><alt id="alt_id3150122">アイコン</alt></image>

[ctx: 10100000.xhp par_id3158387 71 help.text]
en: Straight Connector with Circles
ja: 双方向丸印直線コネクタ

[ctx: 10100000.xhp hd_id3147475 72 help.text]
en: Curved Connector
ja: 曲線コネクタ

[ctx: 10100000.xhp par_id3153698 73 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:ConnectorCurve">Draws a curved line connector. Click a gluepoint on an object, drag to a gluepoint on another object, and then release.</ahelp>
ja: <ahelp hid=".uno:ConnectorCurve">曲線コネクタを描画します。オブジェクトの接続点をクリックし、別のオブジェクトの接続点までドラッグして、マウスボタンを放します。</ahelp>

[ctx: 10100000.xhp par_id3146139 help.text]
en: <image id="img_id3146149" src="cmd/sc_connectorcurve.png" width="0.566cm" height="0.566cm"><alt id="alt_id3146149">Icon</alt></image>
ja: <image id="img_id3146149" src="cmd/sc_connectorcurve.png" width="0.566cm" height="0.566cm"><alt id="alt_id3146149">アイコン</alt></image>

[ctx: 10100000.xhp par_id3145259 74 help.text]
en: Curved Connector
ja: 曲線コネクタ

[ctx: 10100000.xhp hd_id3149551 75 help.text]
en: Curved Connector Starts with Arrow
ja: 矢印始点曲線コネクタ

[ctx: 10100000.xhp par_id3149568 76 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:ConnectorCurveArrowStart">Draws a curved line connector with an arrow at the starting point. Click a gluepoint on an object, drag to a gluepoint on another object, and then release.</ahelp>
ja: <ahelp hid=".uno:ConnectorCurveArrowStart">始点が矢印の曲線コネクタを描画します。オブジェクトの接続点をクリックし、別のオブジェクトの接続点までドラッグして、マウスボタンを放します。</ahelp>

[ctx: 10100000.xhp par_id3146914 help.text]
en: <image id="img_id3154807" src="cmd/sc_connectorcurvearrowstart.png" width="0.566cm" height="0.566cm"><alt id="alt_id3154807">Icon</alt></image>
ja: <image id="img_id3154807" src="cmd/sc_connectorcurvearrowstart.png" width="0.566cm" height="0.566cm"><alt id="alt_id3154807">アイコン</alt></image>

[ctx: 10100000.xhp par_id3153265 77 help.text]
en: Curved Connector Starts with Arrow
ja: 矢印始点曲線コネクタ

[ctx: 10100000.xhp hd_id3147552 78 help.text]
en: Curved Connector Ends with Arrow
ja: 矢印終点曲線コネクタ

[ctx: 10100000.xhp par_id3145079 79 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:ConnectorCurveArrowEnd">Draws a curved line connector with an arrow at the endpoint. Click a gluepoint on an object, drag to a gluepoint on another object, and then release.</ahelp>
ja: <ahelp hid=".uno:ConnectorCurveArrowEnd">終点が矢印の曲線コネクタを描画します。オブジェクトの接続点をクリックし、別のオブジェクトの接続点までドラッグして、マウスボタンを放します。</ahelp>

[ctx: 10100000.xhp par_id3145215 help.text]
en: <image id="img_id3145225" src="cmd/sc_connectorcurvearrowend.png" width="0.566cm" height="0.566cm"><alt id="alt_id3145225">Icon</alt></image>
ja: <image id="img_id3145225" src="cmd/sc_connectorcurvearrowend.png" width="0.566cm" height="0.566cm"><alt id="alt_id3145225">アイコン</alt></image>

[ctx: 10100000.xhp par_id3153087 80 help.text]
en: Curved Connector Ends with Arrow
ja: 矢印終点曲線コネクタ

[ctx: 10100000.xhp hd_id3153103 81 help.text]
en: Curved Connector with Arrows
ja: 双方向矢印曲線コネクタ

[ctx: 10100000.xhp par_id3154954 82 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:ConnectorCurveArrows">Draws a curved line connector with arrows at both ends. Click a gluepoint on an object, drag to a gluepoint on another object, and then release.</ahelp>
ja: <ahelp hid=".uno:ConnectorCurveArrows">両端の点が矢印の曲線コネクタを描画します。オブジェクトの接続点をクリックし、別のオブジェクトの接続点までドラッグして、マウスボタンを放します。</ahelp>

[ctx: 10100000.xhp par_id3148438 help.text]
en: <image id="img_id3148448" src="cmd/sc_connectorcurvearrows.png" width="0.423cm" height="0.423cm"><alt id="alt_id3148448">Icon</alt></image>
ja: <image id="img_id3148448" src="cmd/sc_connectorcurvearrows.png" width="0.423cm" height="0.423cm"><alt id="alt_id3148448">アイコン</alt></image>

[ctx: 10100000.xhp par_id3145304 83 help.text]
en: Curved Connector with Arrows
ja: 双方向矢印曲線コネクタ

[ctx: 10100000.xhp hd_id3145320 84 help.text]
en: Curved Connector Starts with Circle
ja: 丸印始点曲線コネクタ

[ctx: 10100000.xhp par_id3153800 85 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:ConnectorCurveCircleStart">Draws a curved line connector with a circle at the starting point. Click a gluepoint on an object, drag to a gluepoint on another object, and then release.</ahelp>
ja: <ahelp hid=".uno:ConnectorCurveCircleStart">始点が丸印の曲線コネクタを描画します。オブジェクトの接続点をクリックし、別のオブジェクトの接続点までドラッグして、マウスボタンを放します。</ahelp>

[ctx: 10100000.xhp par_id3153291 help.text]
en: <image id="img_id3153301" src="cmd/sc_connectorcurvecirclestart.png" width="0.423cm" height="0.423cm"><alt id="alt_id3153301">Icon</alt></image>
ja: <image id="img_id3153301" src="cmd/sc_connectorcurvecirclestart.png" width="0.423cm" height="0.423cm"><alt id="alt_id3153301">アイコン</alt></image>

[ctx: 10100000.xhp par_id3154596 86 help.text]
en: Curved Connector Starts with Circle
ja: 丸印始点曲線コネクタ

[ctx: 10100000.xhp hd_id3154311 87 help.text]
en: Curved Connector Ends with Circle
ja: 丸印終点曲線コネクタ

[ctx: 10100000.xhp par_id3153977 88 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:ConnectorCurveCircleEnd">Draws a curved line connector with a circle at the endpoint. Click a gluepoint on an object, drag to a gluepoint on another object, and then release.</ahelp>
ja: <ahelp hid=".uno:ConnectorCurveCircleEnd">終点が丸印の曲線コネクタを描画します。オブジェクトの接続点をクリックし、別のオブジェクトの接続点までドラッグして、マウスボタンを放します。</ahelp>

[ctx: 10100000.xhp par_id3154724 help.text]
en: <image id="img_id3156097" src="cmd/sc_connectorcurvecircleend.png" width="0.423cm" height="0.423cm"><alt id="alt_id3156097">Icon</alt></image>
ja: <image id="img_id3156097" src="cmd/sc_connectorcurvecircleend.png" width="0.423cm" height="0.423cm"><alt id="alt_id3156097">アイコン</alt></image>

[ctx: 10100000.xhp par_id3149322 89 help.text]
en: Curved Connector Ends with Circle
ja: 丸印終点曲線コネクタ

[ctx: 10100000.xhp hd_id3150450 90 help.text]
en: Curved Connector with Circles
ja: 双方向丸印曲線コネクタ

[ctx: 10100000.xhp par_id3156117 91 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:ConnectorCurveCircles">Draws a curved line connector with circles at both ends. Click a gluepoint on an object, drag to a gluepoint on another object, and then release.</ahelp>
ja: <ahelp hid=".uno:ConnectorCurveCircles">両端が丸印になっている曲線コネクタを描画します。オブジェクトの接続点をクリックし、別のオブジェクトの接続点までドラッグして、マウスボタンを放します。</ahelp>

[ctx: 10100000.xhp par_id3155588 help.text]
en: <image id="img_id3155598" src="cmd/sc_connectorcurvecircles.png" width="0.423cm" height="0.423cm"><alt id="alt_id3155598">Icon</alt></image>
ja: <image id="img_id3155598" src="cmd/sc_connectorcurvecircles.png" width="0.423cm" height="0.423cm"><alt id="alt_id3155598">アイコン</alt></image>

[ctx: 10100000.xhp par_id3149766 92 help.text]
en: Curved Connector with Circles
ja: 双方向丸印曲線コネクタ

[ctx: 10110000.xhp tit help.text]
en: Insert
ja: 挿入

[ctx: 10110000.xhp hd_id3149945 1 help.text]
en: <link href="text/simpress/02/10110000.xhp" name="Insert">Insert</link>
ja: <link href="text/simpress/02/10110000.xhp" name="挿入">挿入</link>

[ctx: 10110000.xhp par_id3154766 help.text]
en: <image id="img_id3153812" src="cmd/sc_drawchart.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153812">Icon</alt></image>
ja: <image id="img_id3153812" src="cmd/sc_drawchart.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153812">アイコン</alt></image>

[ctx: 10110000.xhp par_id3145582 4 help.text]
en: Insert
ja: 挿入

[ctx: 10110000.xhp par_id3147401 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:InsertToolbox">Open the <emph>Insert</emph> toolbar, where you can add objects, including charts, spreadsheets, and images, to your document.</ahelp>
ja: <ahelp hid=".uno:InsertToolbox"> <emph>挿入</emph> ツールバーを開きます。このツールバーでは、グラフ、表計算、イメージ画像などのオブジェクトをドキュメントに挿入できます。</ahelp>

[ctx: 10110000.xhp hd_id3149028 11 help.text]
en: <link href="text/simpress/01/04010000.xhp" name="Slide">Slide</link>
ja: <link href="text/simpress/01/04010000.xhp" name="スライド">スライド</link>

[ctx: 10110000.xhp hd_id3154558 13 help.text]
en: <link href="text/shared/01/04160500.xhp" name="Floating Frame">Floating Frame</link>
ja: <link href="text/shared/01/04160500.xhp" name="可動フレーム">可動フレーム</link>

[ctx: 10110000.xhp hd_id3148386 9 help.text]
en: <link href="text/simpress/01/04110000.xhp" name="File">File</link>
ja: <link href="text/simpress/01/04110000.xhp" name="ファイル">ファイル</link>

[ctx: 10110000.xhp hd_id3150567 8 help.text]
en: <link href="text/simpress/01/04080100.xhp" name="Spreadsheet">Spreadsheet</link>
ja: <link href="text/simpress/01/04080100.xhp" name="表計算">表計算</link>

[ctx: 10110000.xhp hd_id3155986 10 help.text]
en: <link href="text/shared/01/04140000.xhp" name="From File">From File</link>
ja: <link href="text/shared/01/04140000.xhp" name="ファイルから">ファイルから</link>

[ctx: 10110000.xhp hd_id3155408 17 help.text]
en: <link href="text/shared/01/04150400.xhp" name="Sound">Sound</link>
ja: <link href="text/shared/01/04150400.xhp" name="サウンド">サウンド</link>

[ctx: 10110000.xhp hd_id3145063 18 help.text]
en: <link href="text/shared/01/04150500.xhp" name="Video">Video</link>
ja: <link href="text/shared/01/04150500.xhp" name="ビデオ">ビデオ</link>

[ctx: 10110000.xhp hd_id3145826 12 help.text]
en: <link href="text/shared/01/04160300.xhp" name="Formula">Formula</link>
ja: <link href="text/shared/01/04160300.xhp" name="数式">数式</link>

[ctx: 10110000.xhp hd_id3157904 6 help.text]
en: <link href="text/shared/guide/chart_insert.xhp">Chart</link>
ja: <link href="text/shared/guide/chart_insert.xhp">グラフ</link>

[ctx: 10110000.xhp hd_id3153004 14 help.text]
en: <link href="text/shared/01/04150100.xhp" name="OLE Object">OLE Object</link>
ja: <link href="text/shared/01/04150100.xhp" name="OLE オブジェクト">OLE オブジェクト</link>

[ctx: 10110000.xhp hd_id3155930 15 help.text]
en: <link href="text/shared/01/04150200.xhp" name="Plug-in">Plug-in</link>
ja: <link href="text/shared/01/04150200.xhp" name="プラグイン">プラグイン</link>

[ctx: 10120000.xhp tit help.text]
en: Arrows
ja: 矢印

[ctx: 10120000.xhp bm_id3145799 help.text]
en: <bookmark_value>lines;inserting</bookmark_value><bookmark_value>arrows; inserting</bookmark_value><bookmark_value>inserting; lines</bookmark_value><bookmark_value>inserting; arrows</bookmark_value><bookmark_value>dimension lines; drawing</bookmark_value>
ja: <bookmark_value>線; 挿入する</bookmark_value><bookmark_value>矢印; 挿入する</bookmark_value><bookmark_value>挿入; 線</bookmark_value><bookmark_value>挿入; 矢印</bookmark_value><bookmark_value>寸法線; 描画する</bookmark_value>

[ctx: 10120000.xhp hd_id3145799 1 help.text]
en: <link href="text/simpress/02/10120000.xhp" name="Arrows">Arrows</link>
ja: <link href="text/simpress/02/10120000.xhp" name="矢印">矢印</link>

[ctx: 10120000.xhp par_id3145790 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:ArrowsToolbox">Open the <emph>Arrows</emph> toolbar, where you can add straight lines, lines with arrows, and dimension lines to the current slide or page.</ahelp>
ja: <ahelp hid=".uno:ArrowsToolbox">直線、矢印付き直線、および寸法線を現在のスライドまたはページに追加できる <emph>矢印</emph> ツールバーを開きます。</ahelp>

[ctx: 10120000.xhp par_idN1071F help.text]
en: If you want, you can add an arrow after you draw a line by choosing Format - Line, and then selecting an arrow style from the Style box.
ja: 必要に応じて、線を引いた後に、書式 → 線 を選択し、スタイル ボックスから矢印のスタイルを選択することで、矢印を追加できます。

[ctx: 10120000.xhp hd_id3153811 5 help.text]
en: Line
ja: 線

[ctx: 10120000.xhp par_id3145114 6 help.text]
en: Draws a straight line where you drag in the current document. To constrain the line to 45 degrees, hold down Shift while you drag.
ja: 現在のドキュメントに、直線をドラッグ操作によって描画します。Shift キーを押しながらドラッグすると、直線が傾きを 45 度単位に制限されて描画されます。

[ctx: 10120000.xhp par_id3147405 help.text]
en: <image id="img_id3147299" src="cmd/sc_line.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3147299">Icon</alt></image>
ja: <image id="img_id3147299" src="cmd/sc_line.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3147299">アイコン</alt></image>

[ctx: 10120000.xhp par_id3157906 7 help.text]
en: Line
ja: 線

[ctx: 10120000.xhp hd_id3148725 8 help.text]
en: Line Ends with Arrow
ja: 矢印終点の線

[ctx: 10120000.xhp par_id3153034 9 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:LineArrowEnd">Draws a straight line that ends with an arrow where you drag in the current document. To constrain the line to 45 degrees, hold down Shift while you drag.</ahelp>
ja: <ahelp hid=".uno:LineArrowEnd">現在のドキュメントに、終点が矢印の直線をドラッグ操作で描画します。Shift キーを押しながらドラッグすると、直線の傾きが 45 度単位に制限されます。</ahelp>

[ctx: 10120000.xhp par_id3145590 help.text]
en: <image id="img_id3145596" src="cmd/sc_arrowstoolbox.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3145596">Icon</alt></image>
ja: <image id="img_id3145596" src="cmd/sc_arrowstoolbox.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3145596">アイコン</alt></image>

[ctx: 10120000.xhp par_id3153733 10 help.text]
en: Line Ends with Arrow
ja: 矢印終点の線

[ctx: 10120000.xhp hd_id3149881 11 help.text]
en: Line with Arrow/Circle
ja: 矢印始点と丸印終点の線

[ctx: 10120000.xhp par_id3147370 12 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:LineArrowCircle">Draws a straight line that starts with an arrow and ends with a circle where you drag in the current document. To constrain the line to 45 degrees, hold down Shift while you drag.</ahelp>
ja: <ahelp hid=".uno:LineArrowCircle">現在のドキュメントに、始点が矢印で終点が丸印の直線をドラッグ操作で描画します。Shift キーを押しながらドラッグすると、直線の傾きが 45 度単位に制限されます。</ahelp>

[ctx: 10120000.xhp par_id3156060 help.text]
en: <image id="img_id3156066" src="cmd/sc_linearrowcircle.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3156066">Icon</alt></image>
ja: <image id="img_id3156066" src="cmd/sc_linearrowcircle.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3156066">アイコン</alt></image>

[ctx: 10120000.xhp par_id3145297 13 help.text]
en: Line with Arrow/Circle
ja: 矢印始点と丸印終点の線

[ctx: 10120000.xhp hd_id3149024 14 help.text]
en: Line with Arrow/Square
ja: 矢印始点と四角終点の線

[ctx: 10120000.xhp par_id3154873 15 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:LineArrowSquare">Draws a straight line that starts with an arrow and ends with a square where you drag in the current document. To constrain the line to 45 degrees, hold down Shift while you drag.</ahelp>
ja: <ahelp hid=".uno:LineArrowSquare">現在のドキュメントに、始点が矢印で終点が四角形の直線をドラッグ操作で描画します。Shift キーを押しながらドラッグすると、直線の傾きが 45 度単位に制限されます。</ahelp>

[ctx: 10120000.xhp par_id3155402 help.text]
en: <image id="img_id3155409" src="cmd/sc_linearrowsquare.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3155409">Icon</alt></image>
ja: <image id="img_id3155409" src="cmd/sc_linearrowsquare.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3155409">アイコン</alt></image>

[ctx: 10120000.xhp par_id3149446 16 help.text]
en: Line with Arrow/Square
ja: 矢印始点と四角終点の線

[ctx: 10120000.xhp hd_id3150967 17 help.text]
en: Line (45°)
ja: 線 (45°)

[ctx: 10120000.xhp par_id3152929 18 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:Line_Diagonal">Draws a straight line that is constrained by angles of 45 degrees.</ahelp>
ja: <ahelp hid=".uno:Line_Diagonal">傾きが 45 度単位に制限された直線を描画します。</ahelp>

[ctx: 10120000.xhp par_id3145202 help.text]
en: <image id="img_id3145209" src="cmd/sc_line_diagonal.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3145209">Icon</alt></image>
ja: <image id="img_id3145209" src="cmd/sc_line_diagonal.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3145209">アイコン</alt></image>

[ctx: 10120000.xhp par_id3153151 19 help.text]
en: Line (45°)
ja: 線 (45°)

[ctx: 10120000.xhp hd_id3150256 20 help.text]
en: Line Starts with Arrow
ja: 矢印始点の線

[ctx: 10120000.xhp par_id3143236 21 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:LineArrowStart">Draws a straight line that starts with an arrow where you drag in the current document. To constrain the line to 45 degrees, hold down Shift while you drag.</ahelp>
ja: <ahelp hid=".uno:LineArrowStart">現在のドキュメントに、始点を矢印にした直線をドラッグ操作によって描画します。Shift キーを押しながらドラッグすると、直線の傾きが 45 度単位に制限されます。</ahelp>

[ctx: 10120000.xhp par_id3151172 help.text]
en: <image id="img_id3151178" src="cmd/sc_linearrowstart.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3151178">Icon</alt></image>
ja: <image id="img_id3151178" src="cmd/sc_linearrowstart.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3151178">アイコン</alt></image>

[ctx: 10120000.xhp par_id3148830 22 help.text]
en: Line Starts with Arrow
ja: 矢印始点の線

[ctx: 10120000.xhp hd_id3154295 23 help.text]
en: Line with Circle/Arrow
ja: 丸印始点と矢印終点の線

[ctx: 10120000.xhp par_id3158403 24 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:LineCircleArrow">Draws a straight line that starts with a circle and ends with an arrow where you drag in the current document. To constrain the line to 45 degrees, hold down Shift while you drag.</ahelp>
ja: <ahelp hid=".uno:LineCircleArrow">現在のドキュメントに、始点が丸印で終点が矢印の直線をドラッグ操作で描画します。Shift キーを押しながらドラッグすると、直線の傾きが 45 度単位に制限されます。</ahelp>

[ctx: 10120000.xhp par_id3154276 help.text]
en: <image id="img_id3149152" src="cmd/sc_linecirclearrow.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3149152">Icon</alt></image>
ja: <image id="img_id3149152" src="cmd/sc_linecirclearrow.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3149152">アイコン</alt></image>

[ctx: 10120000.xhp par_id3154100 25 help.text]
en: Line with Circle/Arrow
ja: 丸印始点と矢印終点の線

[ctx: 10120000.xhp hd_id3153688 26 help.text]
en: Line with Square/Arrow
ja: 四角始点と矢印終点の線

[ctx: 10120000.xhp par_id3149800 27 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:LineSquareArrow">Draws a straight line that starts with a square and ends with an arrow where you drag in the current document. To constrain the line to 45 degrees, hold down Shift while you drag.</ahelp>
ja: <ahelp hid=".uno:LineSquareArrow">現在のドキュメントに、始点が四角形で終点が矢印の直線をドラッグ操作で描画します。Shift キーを押しながらドラッグすると、直線の傾きが 45 度単位に制限されます。</ahelp>

[ctx: 10120000.xhp par_id3153538 help.text]
en: <image id="img_id3149931" src="cmd/sc_linesquarearrow.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3149931">Icon</alt></image>
ja: <image id="img_id3149931" src="cmd/sc_linesquarearrow.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3149931">アイコン</alt></image>

[ctx: 10120000.xhp par_id3150975 28 help.text]
en: Line with Square/Arrow
ja: 四角始点と矢印終点の線

[ctx: 10120000.xhp hd_id3154477 35 help.text]
en: Dimension Line
ja: 寸法線

[ctx: 10120000.xhp par_id3146124 36 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:MeasureLine">Draws a line that displays the dimension length bounded by guides.</ahelp> Dimension lines automatically calculate and display linear dimensions. To draw a dimension line, open the <emph>Arrows</emph> toolbar, and click the <emph>Dimension Line</emph> icon. Move your pointer to where you want the line to start and drag to draw the dimension line. Release when finished.
ja: <ahelp hid=".uno:MeasureLine">補助線を両端に配した寸法線を描画します。</ahelp>寸法線は、線の寸法を自動的に計算して表示されます。寸法線を描画するには、<emph>矢印</emph> ツールバーを開いて、<emph>寸法線</emph> アイコンをクリックします。寸法線を描画するには、寸法線の始点にポインターを移動してドラッグします。終点まできたら、マウスボタンを放します。

[ctx: 10120000.xhp par_id3148407 37 help.text]
en: If you want the dimension line to be the same length as the side of a nearby object, hold down the <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> key while dragging. To constrain the dimension line to 45 degrees, hold down the Shift key while dragging.
ja: ドラッグ中に <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> キーを押すと、寸法線の長さを隣接するオブジェクトのサイズに揃えることができます。Shift キーを押しながらドラッグすると、寸法線の傾きが 45 度単位に制限されます。

[ctx: 10120000.xhp par_id3148986 53 help.text]
en: In %PRODUCTNAME Draw, a dimension line is always inserted on the <link href="text/simpress/guide/layer_tipps.xhp" name="layer">layer</link> called <emph>Dimension Lines</emph>. If you set that layer to invisible, you will not see any dimension line in your drawing.
ja: %PRODUCTNAME Draw では、寸法線は常に <emph>寸法線</emph> と呼ばれる <link href="text/simpress/guide/layer_tipps.xhp" name="レイヤー">レイヤー</link> に挿入されます。レイヤーを非表示に設定している場合、寸法線は表示されません。

[ctx: 10120000.xhp par_id3154836 help.text]
en: <image id="img_id3149684" src="cmd/sc_measureline.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3149684">Icon</alt></image>
ja: <image id="img_id3149684" src="cmd/sc_measureline.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3149684">アイコン</alt></image>

[ctx: 10120000.xhp par_id3151259 31 help.text]
en: Dimension Line
ja: 寸法線

[ctx: 10120000.xhp hd_id3149784 32 help.text]
en: Line with Arrows
ja: 双方向矢印の線

[ctx: 10120000.xhp par_id3156350 33 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:LineArrows">Draws a straight line with arrows at both ends where you drag in the current document. To constrain the line to 45 degrees, hold down Shift while you drag.</ahelp>
ja: <ahelp hid=".uno:LineArrows">現在のドキュメントに、両端が矢印になっている直線をドラッグ操作で描画します。 Shift キーを押しながらドラッグすると、直線の傾きが 45 度単位に制限されます。</ahelp>

[ctx: 10120000.xhp par_id3147218 help.text]
en: <image id="img_id3147224" src="cmd/sc_linearrows.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3147224">Icon</alt></image>
ja: <image id="img_id3147224" src="cmd/sc_linearrows.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3147224">アイコン</alt></image>

[ctx: 10120000.xhp par_id3149435 34 help.text]
en: Line with Arrows
ja: 双方向矢印の線

[ctx: 10130000.xhp tit help.text]
en: 3D Effects
ja: 3D 効果

[ctx: 10130000.xhp hd_id3149052 1 help.text]
en: <link href="text/simpress/02/10130000.xhp" name="3D Effects">3D Effects</link>
ja: <link href="text/simpress/02/10130000.xhp" name="3D 効果">3D 効果</link>

[ctx: 10130000.xhp par_id3145117 2 help.text]
en: <ahelp hid=".">Specifies the properties of a 3D object or converts a 2D object to 3D.</ahelp>
ja: <ahelp hid=".">立体オブジェクトのプロパティの指定や、2D オブジェクトの立体オブジェクトへの変換を行います。</ahelp>

[ctx: 10130000.xhp par_id3147372 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05350000.xhp" name="Format - 3D Effects"><emph>Format - 3D Effects</emph></link>
ja: <link href="text/shared/01/05350000.xhp" name="書式 → 3D 効果"><emph>書式 → 3D 効果</emph></link>

[ctx: 11060000.xhp tit help.text]
en: First Level
ja: 最初のレベル

[ctx: 11060000.xhp bm_id3153142 help.text]
en: <bookmark_value>levels; hiding</bookmark_value><bookmark_value>hiding; levels</bookmark_value>
ja: <bookmark_value>レベル; 非表示</bookmark_value><bookmark_value>非表示; レベル</bookmark_value>

[ctx: 11060000.xhp hd_id3153142 1 help.text]
en: <link href="text/simpress/02/11060000.xhp" name="First Level">First Level</link>
ja: <link href="text/simpress/02/11060000.xhp" name="最初のレベル">最初のレベル</link>

[ctx: 11060000.xhp par_id3151076 2 help.text]
en: <ahelp visibility="visible" hid=".uno:OutlineCollapseAll">Hides all of the headings of the slides in the current slide show except for the titles of the slides. Hidden headings are indicated by a black line in front of a slide title. To show the headings, click the <link href="text/simpress/02/11070000.xhp" name="All Levels"><emph>All Levels</emph></link> icon.</ahelp>
ja: <ahelp visibility="visible" hid=".uno:OutlineCollapseAll">現在のスライドショーで、スライドタイトルを除くすべての見出しを非表示にします。非表示の見出しがあるときは、スライドタイトルの前に黒線が表示されます。非表示の見出しを表示するには、<link href="text/simpress/02/11070000.xhp" name="すべてのレベル"><emph>すべてのレベル</emph></link> アイコンをクリックします。</ahelp>

[ctx: 11060000.xhp par_id3154702 help.text]
en: <image src="cmd/sc_outlinecollapseall.png" id="img_id3155336"><alt id="alt_id3155336">Icon</alt></image>
ja: <image src="cmd/sc_outlinecollapseall.png" id="img_id3155336"><alt id="alt_id3155336">アイコン</alt></image>

[ctx: 11060000.xhp par_id3150207 3 help.text]
en: First Level
ja: 最初のレベル

[ctx: 11070000.xhp tit help.text]
en: All Levels
ja: すべてのレベル

[ctx: 11070000.xhp bm_id3153728 help.text]
en: <bookmark_value>levels; showing</bookmark_value><bookmark_value>showing; levels</bookmark_value>
ja: <bookmark_value>レベル; 表示</bookmark_value><bookmark_value>表示; レベル</bookmark_value>

[ctx: 11070000.xhp hd_id3153728 1 help.text]
en: <link href="text/simpress/02/11070000.xhp" name="All Levels">All Levels</link>
ja: <link href="text/simpress/02/11070000.xhp" name="すべてのレベル">すべてのレベル</link>

[ctx: 11070000.xhp par_id3154492 2 help.text]
en: <ahelp visibility="visible" hid=".uno:OutlineExpandAll">Displays the hidden headings of the slides in the current slide show. To hide all of the headings in the current slide show, except for the slide titles, click the <link href="text/simpress/02/11060000.xhp" name="First Level"><emph>First Level</emph></link> icon.</ahelp>
ja: <ahelp visibility="visible" hid=".uno:OutlineExpandAll">現在のスライドショーのスライドの非表示になっている見出しを表示します。現在のスライドショーで、スライドタイトルを除くすべての見出しを非表示にするには、<link href="text/simpress/02/11060000.xhp" name="最初のレベル"><emph>最初のレベル</emph></link> アイコンをクリックします。</ahelp>

[ctx: 11070000.xhp par_id3155333 help.text]
en: <image src="cmd/sc_outlineexpandall.png" id="img_id3154705"><alt id="alt_id3154705">Icon</alt></image>
ja: <image src="cmd/sc_outlineexpandall.png" id="img_id3154705"><alt id="alt_id3154705">アイコン</alt></image>

[ctx: 11070000.xhp par_id3166424 3 help.text]
en: All Levels
ja: すべてのレベル

[ctx: 11080000.xhp tit help.text]
en: Hide Subpoints
ja: 下位段落を表示しない

[ctx: 11080000.xhp bm_id3146119 help.text]
en: <bookmark_value>subpoints; hiding</bookmark_value><bookmark_value>hiding; subpoints</bookmark_value>
ja: <bookmark_value>下位段落; 表示しない</bookmark_value><bookmark_value>表示しない; 下位段落</bookmark_value>

[ctx: 11080000.xhp hd_id3146119 1 help.text]
en: <link href="text/simpress/02/11080000.xhp" name="Hide Subpoints">Hide Subpoints</link>
ja: <link href="text/simpress/02/11080000.xhp" name="下位段落を隠す">下位段落を隠す</link>

[ctx: 11080000.xhp par_id3154490 2 help.text]
en: <ahelp visibility="visible" hid=".uno:OutlineCollapse">Hides the subheadings of a selected heading. Hidden subheadings are indicated by a black line in front of a heading. To show the lower level headings, click the <link href="text/simpress/02/11090000.xhp" name="Show Subpoints"><emph>Show Subpoints</emph></link> icon.</ahelp>
ja: <ahelp visibility="visible" hid=".uno:OutlineCollapse">選択した見出しの小見出しを非表示にします。非表示の小見出しがあるときは、見出しの前の黒線が表示されます。非表示の小見出しを表示するには、<link href="text/simpress/02/11090000.xhp" name="下位段落の表示"><emph>下位段落の表示</emph></link> アイコンをクリックします。</ahelp>

[ctx: 11080000.xhp par_id3155961 help.text]
en: <image src="cmd/sc_outlinecollapse.png" id="img_id3149256"><alt id="alt_id3149256">Icon</alt></image>
ja: <image src="cmd/sc_outlinecollapse.png" id="img_id3149256"><alt id="alt_id3149256">アイコン</alt></image>

[ctx: 11080000.xhp par_id3148489 3 help.text]
en: Hide Subpoints
ja: 下位段落を表示しない

[ctx: 11090000.xhp tit help.text]
en: Show Subpoints
ja: 下位段落の表示

[ctx: 11090000.xhp bm_id3153144 help.text]
en: <bookmark_value>subpoints; showing</bookmark_value><bookmark_value>showing; subpoints</bookmark_value>
ja: <bookmark_value>下位段落; 表示する</bookmark_value><bookmark_value>表示; 下位段落</bookmark_value>

[ctx: 11090000.xhp hd_id3153144 1 help.text]
en: <link href="text/simpress/02/11090000.xhp" name="Show Subpoints">Show Subpoints</link>
ja: <link href="text/simpress/02/11090000.xhp" name="下位段落の表示">下位段落の表示</link>

[ctx: 11090000.xhp par_id3154510 2 help.text]
en: <ahelp visibility="visible" hid=".uno:OutlineExpand">Displays the hidden subheadings of a selected heading. To hide the subheadings of a selected heading, click <link href="text/simpress/02/11080000.xhp" name="Hide Subpoints"><emph>Hide Subpoints</emph></link> icon.</ahelp>
ja: <ahelp visibility="visible" hid=".uno:OutlineExpand">選択した見出しの非表示になっている小見出しを表示します。選択した見出しの小見出しを非表示にするには、<link href="text/simpress/02/11080000.xhp" name="下位段落を表示しない"><emph>下位段落を表示しない</emph></link> アイコンをクリックします。</ahelp>

[ctx: 11090000.xhp par_id3155959 help.text]
en: <image src="cmd/sc_outlineexpand.png" id="img_id3155336"><alt id="alt_id3155336">Icon</alt></image>
ja: <image src="cmd/sc_outlineexpand.png" id="img_id3155336"><alt id="alt_id3155336">アイコン</alt></image>

[ctx: 11090000.xhp par_id3146314 3 help.text]
en: Show Subpoints
ja: 下位段落の表示

[ctx: 11100000.xhp tit help.text]
en: Formatting On/Off
ja: 書式設定 オン/オフ

[ctx: 11100000.xhp bm_id3150012 help.text]
en: <bookmark_value>formatting;slides headings</bookmark_value>
ja: <bookmark_value>書式設定; ページの見出し</bookmark_value>

[ctx: 11100000.xhp hd_id3150012 1 help.text]
en: <link href="text/simpress/02/11100000.xhp" name="Formatting On/Off">Formatting On/Off</link>
ja: <link href="text/simpress/02/11100000.xhp" name="書式設定オン/オフ">書式設定オン/オフ</link>

[ctx: 11100000.xhp par_id3151073 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:OutlineFormat">Shows or hides the character formatting of the slide headings. To change the character formatting of a heading, open the <emph>Styles and Formatting</emph> window, right-click a style, and then choose <emph>Modify</emph>.</ahelp>
ja: <ahelp hid=".uno:OutlineFormat">スライドの見出しの文字の書式設定の表示と非表示を切り替えます。見出しの文字の書式設定を変更するには、<emph>スタイルと書式設定</emph> ウィンドウを開いて、スタイルを右クリックし、<emph>変更</emph> を選択します。</ahelp>

[ctx: 11100000.xhp par_id3156382 help.text]
en: <image id="img_id3154254" src="cmd/sc_outlineformat.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3154254">Icon</alt></image>
ja: <image id="img_id3154254" src="cmd/sc_outlineformat.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3154254">アイコン</alt></image>

[ctx: 11100000.xhp par_id3145789 3 help.text]
en: Formatting On/Off
ja: 書式設定 オン/オフ

[ctx: 11110000.xhp tit help.text]
en: Black and White
ja: 白黒

[ctx: 11110000.xhp bm_id3154011 help.text]
en: <bookmark_value>views; black and white</bookmark_value><bookmark_value>black and white view</bookmark_value>
ja: <bookmark_value>表示; 白黒</bookmark_value><bookmark_value>白黒モード</bookmark_value>

[ctx: 11110000.xhp hd_id3154011 1 help.text]
en: <link href="text/simpress/02/11110000.xhp" name="Black and White">Black and White</link>
ja: <link href="text/simpress/02/11110000.xhp" name="白黒">白黒</link>

[ctx: 11110000.xhp par_id3145251 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:ColorView">Shows your slides in black and white only.</ahelp>
ja: <ahelp hid=".uno:ColorView">スライドを白黒で表示します。</ahelp>

[ctx: 11110000.xhp par_id3155335 help.text]
en: <image id="img_id3154705" src="cmd/sc_colorview.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3154705">Icon</alt></image>
ja: <image id="img_id3154705" src="cmd/sc_colorview.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3154705">アイコン</alt></image>

[ctx: 11110000.xhp par_id3150345 3 help.text]
en: Black and White
ja: 白黒

[ctx: 13010000.xhp tit help.text]
en: Glue Points
ja: 接着点

[ctx: 13010000.xhp hd_id3153144 1 help.text]
en: <link href="text/simpress/02/13010000.xhp" name="Glue Points">Glue Points</link>
ja: <link href="text/simpress/02/13010000.xhp" name="接着点の編集">接着点の編集</link>

[ctx: 13010000.xhp par_id3146120 2 help.text]
en: <ahelp visibility="visible" hid=".uno:GlueEditMode">Insert or modify the properties of a glue point. A glue point is a custom connection point where you can attach a <link href="text/simpress/02/10100000.xhp" name="connector">connector</link> line.</ahelp>
ja: <ahelp visibility="visible" hid=".uno:GlueEditMode">接着点の属性を挿入または変更します。接着点は、ユーザーが定義できる接続点の一種です。接着点には、<link href="text/simpress/02/10100000.xhp" name="コネクタ">コネクタ</link>線を接続することができます。</ahelp>

[ctx: 13010000.xhp par_id3153713 help.text]
en: <image src="cmd/sc_glueeditmode.png" id="img_id3154256"><alt id="alt_id3154256">Icon</alt></image>
ja: <image src="cmd/sc_glueeditmode.png" id="img_id3154256"><alt id="alt_id3154256">アイコン</alt></image>

[ctx: 13010000.xhp par_id3147339 3 help.text]
en: Glue Points
ja: 接着点

[ctx: 13020000.xhp tit help.text]
en: Rotation Mode after Clicking Object
ja: オブジェクトをクリックして回転モード

[ctx: 13020000.xhp bm_id2825428 help.text]
en: <bookmark_value>rotation mode</bookmark_value>
ja: <bookmark_value>回転モード</bookmark_value>

[ctx: 13020000.xhp hd_id3149664 1 help.text]
en: <link href="text/simpress/02/13020000.xhp" name="Rotation Mode after Clicking Object">Rotation Mode after Clicking Object</link>
ja: <link href="text/simpress/02/13020000.xhp" name="オブジェクトをクリックして回転モード">オブジェクトをクリックして回転モード</link>

[ctx: 13020000.xhp par_id3154320 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:ClickChangeRotation">Changes the mouse-click behavior, so that rotation handles appear after you click an object, and then click it again.</ahelp> Drag a handle to rotate the object in the direction you want.
ja: <ahelp hid=".uno:ClickChangeRotation">オブジェクトを 2 回クリックしたあと回転ハンドルが表示されるように、マウスクリックの動作を変更します。</ahelp>ハンドルをドラッグすると、好みの方向へオブジェクトを回転させることができます。

[ctx: 13020000.xhp par_id3155066 help.text]
en: <image id="img_id3153714" src="cmd/sc_clickchangerotation.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3153714">Icon</alt></image>
ja: <image id="img_id3153714" src="cmd/sc_clickchangerotation.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3153714">アイコン</alt></image>

[ctx: 13020000.xhp par_id3149019 3 help.text]
en: Rotation Mode after Clicking Object
ja: オブジェクトをクリックして回転モード

[ctx: 13030000.xhp tit help.text]
en: Allow Effects
ja: 効果を入れる

[ctx: 13030000.xhp bm_id3149666 help.text]
en: <bookmark_value>allowing; effects</bookmark_value><bookmark_value>effects; preview</bookmark_value>
ja: <bookmark_value>許可; 効果</bookmark_value><bookmark_value>効果; プレビュー</bookmark_value>

[ctx: 13030000.xhp hd_id3149666 1 help.text]
en: <link href="text/simpress/02/13030000.xhp" name="Allow Effects">Allow Effects</link>
ja: <link href="text/simpress/02/13030000.xhp" name="効果を入れる">効果を入れる</link>

[ctx: 13030000.xhp par_id3145251 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:AnimationMode">Plays a preview of an animation effect that is assigned to an object, when you click the object in the slide. To select an object for editing, hold down the <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline> key when you click.</ahelp>
ja: <ahelp hid=".uno:AnimationMode">スライド内のオブジェクトをクリックすると、オブジェクトに割り当てられたアニメーション効果がプレビュー再生されます。編集するオブジェクトを選択するには、<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Options</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline> キーを押しながらクリックします。</ahelp>

[ctx: 13030000.xhp par_id3154704 help.text]
en: <image id="img_id3149129" src="cmd/sc_animationmode.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3149129">Icon</alt></image>
ja: <image id="img_id3149129" src="cmd/sc_animationmode.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3149129">アイコン</alt></image>

[ctx: 13030000.xhp par_id3159236 3 help.text]
en: Allow Effects
ja: 効果を入れる

[ctx: 13040000.xhp tit help.text]
en: Allow Interaction
ja: オブジェクトの動作設定を行う

[ctx: 13040000.xhp bm_id3148386 help.text]
en: <bookmark_value>interactions; preview</bookmark_value><bookmark_value>allowing; interaction</bookmark_value>
ja: <bookmark_value>オブジェクトの動作設定; プレビュー</bookmark_value><bookmark_value>割り当てる; オブジェクトの動作設定</bookmark_value>

[ctx: 13040000.xhp hd_id3148386 1 help.text]
en: <link href="text/simpress/02/13040000.xhp" name="Allow Interaction">Allow Interaction</link>
ja: <link href="text/simpress/02/13040000.xhp" name="オブジェクトの動作設定を行う">オブジェクトの動作設定を行う</link>

[ctx: 13040000.xhp par_id3150266 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:ActionMode">Runs a preview of the interaction that is assigned to an object, when you click the object in the slide. To select an object for editing, hold down the <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline> key when you click.</ahelp>
ja: <ahelp hid=".uno:ActionMode">スライド内のオブジェクトをクリックすると、オブジェクトに割り当てられたオブジェクトの動作設定のプレビューが実行されます。編集するオブジェクトを選択するには、<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Options</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline> キーを押しながらクリックします。</ahelp>

[ctx: 13040000.xhp par_id3153925 help.text]
en: <image id="img_id3156262" src="cmd/sc_animationeffects.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3156262">Icon</alt></image>
ja: <image id="img_id3156262" src="cmd/sc_animationeffects.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3156262">アイコン</alt></image>

[ctx: 13040000.xhp par_id3156256 3 help.text]
en: Allow Interaction
ja: オブジェクトの動作設定を行う

[ctx: 13050000.xhp tit help.text]
en: Show Snap Lines
ja: スナップ線の表示

[ctx: 13050000.xhp bm_id3152596 help.text]
en: <bookmark_value>guides; show snap lines icon</bookmark_value><bookmark_value>showing; guides</bookmark_value>
ja: <bookmark_value>スナップ線; スナップ線の表示アイコン</bookmark_value><bookmark_value>表示; スナップ線</bookmark_value>

[ctx: 13050000.xhp hd_id3152596 1 help.text]
en: <link href="text/simpress/02/13050000.xhp" name="Show Snap Lines">Show Snap Lines</link>
ja: <link href="text/simpress/02/13050000.xhp" name="スナップ線の表示">スナップ線の表示</link>

[ctx: 13050000.xhp par_id3154490 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:HelplinesVisible">Shows or hides snap lines so can you align objects on your slide. To remove a snap line, drag it off the slide.</ahelp>
ja: <ahelp hid=".uno:HelplinesVisible">スライド上にオブジェクトを配置するためのスナップ線の表示と非表示を切り替えます。スナップ線は、スライドの外へドラッグすると表示されなくなります。</ahelp>

[ctx: 13050000.xhp par_id3149019 help.text]
en: <image id="img_id3156385" src="cmd/sc_helplinesvisible.png" width="4.23mm" height="4.23mm"><alt id="alt_id3156385">Icon</alt></image>
ja: <image id="img_id3156385" src="cmd/sc_helplinesvisible.png" width="4.23mm" height="4.23mm"><alt id="alt_id3156385">アイコン</alt></image>

[ctx: 13050000.xhp par_id3147339 3 help.text]
en: Show Snap Lines
ja: スナップ線の表示

[ctx: 13060000.xhp tit help.text]
en: Double-Click to add Text
ja: ダブルクリックでテキストを追加

[ctx: 13060000.xhp bm_id3150010 help.text]
en: <bookmark_value>text; double-clicking to edit</bookmark_value>
ja: <bookmark_value>テキスト; ダブルクリックで編集する</bookmark_value>

[ctx: 13060000.xhp hd_id3150010 1 help.text]
en: <link href="text/simpress/02/13060000.xhp" name="Double-Click to add Text">Double-Click to add Text</link>
ja: <link href="text/simpress/02/13060000.xhp" name="ダブルクリックでテキスト追加">ダブルクリックでテキスト追加</link>

[ctx: 13060000.xhp par_id3149378 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:DoubleClickTextEdit">Changes the mouse-click behavior, so that you can double-click an object to add or edit text.</ahelp>
ja: <ahelp hid=".uno:DoubleClickTextEdit">オブジェクトをダブルクリックしたときにテキストを追加したり、編集したりできるように、マウスクリックの動作を変更します。</ahelp>

[ctx: 13060000.xhp par_id3154756 help.text]
en: <image id="img_id3147341" src="cmd/sc_doubleclicktextedit.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3147341">Icon</alt></image>
ja: <image id="img_id3147341" src="cmd/sc_doubleclicktextedit.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3147341">アイコン</alt></image>

[ctx: 13060000.xhp par_id3155445 3 help.text]
en: Double-click to add Text
ja: ダブルクリックでテキスト編集

[ctx: 13090000.xhp tit help.text]
en: Modify Object with Attributes
ja: 属性付きオブジェクトの変更

[ctx: 13090000.xhp bm_id3152596 help.text]
en: <bookmark_value>attributes; objects with</bookmark_value>         <bookmark_value>objects; with attributes</bookmark_value>
ja: <bookmark_value>属性; オブジェクト</bookmark_value>         <bookmark_value>オブジェクト; 属性付き</bookmark_value>

[ctx: 13090000.xhp hd_id3152596 1 help.text]
en: <link href="text/simpress/02/13090000.xhp" name="Create Object with Attributes">Modify Object with Attributes</link>
ja: <link href="text/simpress/02/13090000.xhp" name="属性を持つオブジェクトを作成">属性を持つオブジェクトを変更</link>

[ctx: 13090000.xhp par_id3151074 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:SolidCreate">If this icon on the <emph>Options</emph> bar is activated, objects are shown with their attributes, but with 50% transparency, while you move or draw them.</ahelp> If this icon is not activated, only a contour is shown while drawing, and the object is shown with all attributes when you release the mouse button.
ja: <ahelp hid=".uno:SolidCreate"><emph>オプション</emph>バー上でこのアイコンがアクティブになっている場合、オブジェクトの移動または描画中、オブジェクトは属性付きで表示されます。</ahelp>このアイコンがアクティブになっていない場合、描画中、オブジェクトは輪郭線だけで表示されます。そして、マウスボタンを放したとき、オブジェクトは属性付きで表示されます。

[ctx: 13090000.xhp par_id3154702 help.text]
en: <image id="img_id3155962" src="cmd/sc_solidcreate.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3155962">Icon</alt></image>
ja: <image id="img_id3155962" src="cmd/sc_solidcreate.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3155962">アイコン</alt></image>

[ctx: 13090000.xhp par_id3154021 3 help.text]
en: Modify Object with Attributes
ja: 属性付きオブジェクトの変更

[ctx: 13100000.xhp tit help.text]
en: Exit all Groups
ja: すべてのグループ化の解除

[ctx: 13100000.xhp hd_id3153188 1 help.text]
en: <link href="text/simpress/02/13100000.xhp" name="Exit all Groups">Exit all Groups</link>
ja: <link href="text/simpress/02/13100000.xhp" name="すべてのグループ化の終了">すべてのグループ化の終了</link>

[ctx: 13100000.xhp par_id3150011 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:LeaveAllGroups" visibility="visible">Exits all groups and returns to normal view.</ahelp>
ja: <ahelp hid=".uno:LeaveAllGroups" visibility="visible">すべてのグループ化を解除して、標準表示に戻ります。</ahelp>

[ctx: 13100000.xhp par_id3155443 help.text]
en: <image src="cmd/sc_leaveallgroups.png" id="img_id3154757"><alt id="alt_id3154757">Icon</alt></image>
ja: <image src="cmd/sc_leaveallgroups.png" id="img_id3154757"><alt id="alt_id3154757">アイコン</alt></image>

[ctx: 13100000.xhp par_id3149019 3 help.text]
en: Exit all groups
ja: すべてのグループ化の終了

[ctx: 13140000.xhp tit help.text]
en: Snap to Snap Lines
ja: スナップ線で位置合わせ

[ctx: 13140000.xhp hd_id3153726 1 help.text]
en: <link href="text/simpress/02/13140000.xhp" name="Snap to Snap Lines">Snap to Snap Lines</link>
ja: <link href="text/simpress/02/13140000.xhp" name="スナップ線で位置合わせ">スナップ線で位置合わせ</link>

[ctx: 13140000.xhp par_id3150717 help.text]
en: <image id="img_id3146969" src="cmd/sc_helplinesuse.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3146969">Icon</alt></image>
ja: <image id="img_id3146969" src="cmd/sc_helplinesuse.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3146969">アイコン</alt></image>

[ctx: 13140000.xhp par_id3154255 3 help.text]
en: Snap to Snap Lines
ja: スナップ線で位置合わせ

[ctx: 13150000.xhp tit help.text]
en: Snap to Page Margins
ja: ページ枠で位置合わせ

[ctx: 13150000.xhp hd_id3150441 1 help.text]
en: <link href="text/simpress/02/13150000.xhp" name="Snap to Page Margins">Snap to Page Margins</link>
ja: <link href="text/simpress/02/13150000.xhp" name="ページ枠で位置合わせ">ページ枠で位置合わせ</link>

[ctx: 13150000.xhp par_id3150717 help.text]
en: <image src="cmd/sc_snapborder.png" id="img_id3154016"><alt id="alt_id3154016">Icon</alt></image>
ja: <image src="cmd/sc_snapborder.png" id="img_id3154016"><alt id="alt_id3154016">アイコン</alt></image>

[ctx: 13150000.xhp par_id3156384 2 help.text]
en: Snap to Page Margins
ja: ページ枠で位置合わせ

[ctx: 13160000.xhp tit help.text]
en: Snap to Object Border
ja: オブジェクト枠で位置合わせ

[ctx: 13160000.xhp hd_id3125865 1 help.text]
en: <link href="text/simpress/02/13160000.xhp" name="Snap to Object Border">Snap to Object Border</link>
ja: <link href="text/simpress/02/13160000.xhp" name="オブジェクト枠で位置合わせ">オブジェクト枠で位置合わせ</link>

[ctx: 13160000.xhp par_id3150717 help.text]
en: <image src="cmd/sc_snapframe.png" id="img_id3154510"><alt id="alt_id3154510">Icon</alt></image>
ja: <image src="cmd/sc_snapframe.png" id="img_id3154510"><alt id="alt_id3154510">アイコン</alt></image>

[ctx: 13160000.xhp par_id3154018 2 help.text]
en: Snap to Object Border
ja: オブジェクト枠で位置合わせ

[ctx: 13170000.xhp tit help.text]
en: Snap to Object Points
ja: オブジェクト制御点で位置合わせ

[ctx: 13170000.xhp hd_id3150870 1 help.text]
en: <link href="text/simpress/02/13170000.xhp" name="Snap to Object Points">Snap to Object Points</link>
ja: <link href="text/simpress/02/13170000.xhp" name="オブジェクト制御点で位置合わせ">オブジェクト制御点で位置合わせ</link>

[ctx: 13170000.xhp par_id3154016 help.text]
en: <image src="cmd/sc_snappoints.png" id="img_id3153415"><alt id="alt_id3153415">Icon</alt></image>
ja: <image src="cmd/sc_snappoints.png" id="img_id3153415"><alt id="alt_id3153415">アイコン</alt></image>

[ctx: 13170000.xhp par_id3148664 2 help.text]
en: Snap to Object Points
ja: オブジェクト制御点で位置合わせ

[ctx: 13180000.xhp tit help.text]
en: Allow Quick Editing
ja: クイック編集を行う

[ctx: 13180000.xhp hd_id3154758 1 help.text]
en: <link href="text/simpress/02/13180000.xhp" name="Allow Quick Editing">Allow Quick Editing</link>
ja: <link href="text/simpress/02/13180000.xhp" name="クイック編集を行う">クイック編集を行う</link>

[ctx: 13180000.xhp par_id3149664 help.text]
en: <image src="cmd/sc_quickedit.png" id="img_id3153728"><alt id="alt_id3153728">Icon</alt></image>
ja: <image src="cmd/sc_quickedit.png" id="img_id3153728"><alt id="alt_id3153728">アイコン</alt></image>

[ctx: 13180000.xhp par_id3146974 2 help.text]
en: Allow Quick Editing
ja: クイック編集を行う

[ctx: 13190000.xhp tit help.text]
en: Select Text Area Only
ja: テキスト範囲のみ選択

[ctx: 13190000.xhp hd_id3150439 1 help.text]
en: <link href="text/simpress/02/13190000.xhp" name="Select Text Area Only">Select Text Area Only</link>
ja: <link href="text/simpress/02/13190000.xhp" name="テキスト範囲のみ選択可能">テキスト範囲のみ選択可能</link>

[ctx: 13190000.xhp par_id3154510 help.text]
en: <image src="cmd/sc_pickthrough.png" id="img_id3154015"><alt id="alt_id3154015">Icon</alt></image>
ja: <image src="cmd/sc_pickthrough.png" id="img_id3154015"><alt id="alt_id3154015">アイコン</alt></image>

[ctx: 13190000.xhp par_id3154254 2 help.text]
en: Select Text Area Only
ja: テキスト範囲のみ選択

[ctx: 01020000.xhp tit help.text]
en: Shortcut Keys for $[officename] Impress
ja: $[officename] Impress のショートカットキー

[ctx: 01020000.xhp bm_id3150342 help.text]
en: <bookmark_value>shortcut keys; in presentations</bookmark_value><bookmark_value>presentations; shortcut keys</bookmark_value>
ja: <bookmark_value>ショートカットキー; プレゼンテーション</bookmark_value><bookmark_value>プレゼンテーション; ショートカットキー</bookmark_value>

[ctx: 01020000.xhp hd_id3150342 1 help.text]
en: <variable id="impress_keys"><link href="text/simpress/04/01020000.xhp" name="Shortcut Keys for $[officename] Impress">Shortcut Keys for $[officename] Impress</link></variable>
ja: <variable id="impress_keys"><link href="text/simpress/04/01020000.xhp" name="$[officename] Impress のショートカットキー">$[officename] Impress のショートカットキー</link></variable>

[ctx: 01020000.xhp par_id3145791 2 help.text]
en: The following is a list of shortcut keys for $[officename] Impress.
ja: $[officename] Impress で使用可能なショートカットキーを下記に一覧します。

[ctx: 01020000.xhp par_id3154658 128 help.text]
en: You can also use the <link href="text/shared/04/01010000.xhp" name="general shortcut keys">general shortcut keys</link> in $[officename].
ja: ここに記載されている以外の一般的な <link href="text/shared/04/01010000.xhp" name="$[officename] ショートカットキー">$[officename] ショートカットキー</link> も使用できます。

[ctx: 01020000.xhp hd_id3145386 3 help.text]
en: Function Keys for $[officename] Impress
ja: $[officename] Impress のファンクションキー

[ctx: 01020000.xhp hd_id3151242 4 help.text]
en: Shortcut Keys
ja: ショートカットキー

[ctx: 01020000.xhp par_id3148604 6 help.text]
en: <emph>Effect</emph>
ja: <emph>作用</emph>

[ctx: 01020000.xhp hd_id3150214 7 help.text]
en: F2
ja: (F2)

[ctx: 01020000.xhp par_id3154653 8 help.text]
en: Edit text.
ja: テキストを編集します。

[ctx: 01020000.xhp hd_id3153811 11 help.text]
en: F3
ja: (F3)

[ctx: 01020000.xhp par_id3145116 12 help.text]
en: Edit group.
ja: グループにまとめる

[ctx: 01020000.xhp hd_id3149052 13 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F3
ja: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">(Command)</caseinline><defaultinline>(Ctrl)</defaultinline></switchinline> + (F3) キー

[ctx: 01020000.xhp par_id3147298 14 help.text]
en: Exit group.
ja: グループ化を終了します。

[ctx: 01020000.xhp hd_id3166468 15 help.text]
en: Shift+F3
ja: (Shift)＋(F3)

[ctx: 01020000.xhp par_id3157874 16 help.text]
en: Duplicate
ja: 複製

[ctx: 01020000.xhp hd_id3149349 17 help.text]
en: F4
ja: (F4)

[ctx: 01020000.xhp par_id3150746 18 help.text]
en: Position and Size
ja: 位置とサイズ

[ctx: 01020000.xhp hd_id3153036 19 help.text]
en: F5
ja: (F5)

[ctx: 01020000.xhp par_id3153085 20 help.text]
en: View Slide Show.
ja: スライドショーを表示します。

[ctx: 01020000.xhp par_idN10769 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+F5
ja: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">(Command)</caseinline><defaultinline>(Ctrl)</defaultinline></switchinline> + (Shift) + (F5) キー

[ctx: 01020000.xhp par_idN1078E help.text]
en: Navigator
ja: ナビゲーター

[ctx: 01020000.xhp hd_id3150860 21 help.text]
en: F7
ja: (F7)

[ctx: 01020000.xhp par_id3154559 22 help.text]
en: Spellcheck
ja: スペルチェック

[ctx: 01020000.xhp hd_id3153004 23 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F7
ja: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">(Command)</caseinline><defaultinline>(Ctrl)</defaultinline></switchinline> + (F7) キー

[ctx: 01020000.xhp par_id3147366 24 help.text]
en: Thesaurus
ja: 類義語辞典

[ctx: 01020000.xhp hd_id3155925 25 help.text]
en: F8
ja: (F8)

[ctx: 01020000.xhp par_id3149882 26 help.text]
en: Edit Points.
ja: 制御点を編集します。

[ctx: 01020000.xhp hd_id3155439 27 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+F8
ja: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">(Command)</caseinline><defaultinline>(Ctrl)</defaultinline></switchinline> + (Shift) + (F8) キー

[ctx: 01020000.xhp par_id3148393 28 help.text]
en: Fit text to frame.
ja: テキストを枠に合わせます。

[ctx: 01020000.xhp hd_id3155373 29 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command+T</caseinline><defaultinline>F11</defaultinline></switchinline>
ja: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">(Command) + (T)</caseinline><defaultinline>(F11)</defaultinline></switchinline> キー

[ctx: 01020000.xhp par_id3150470 30 help.text]
en: Styles and Formatting
ja: スタイルと書式設定

[ctx: 01020000.xhp hd_id3150962 35 help.text]
en: Shortcut Keys in Slide Shows
ja: スライドショーにおけるショートカットキー

[ctx: 01020000.xhp hd_id3147562 36 help.text]
en: Shortcut Keys
ja: ショートカットキー

[ctx: 01020000.xhp par_id3151268 37 help.text]
en: <emph>Effect</emph>
ja: <emph>作用</emph>

[ctx: 01020000.xhp par_id3152934 39 help.text]
en: End presentation.
ja: プレゼンテーションを終了します。

[ctx: 01020000.xhp hd_id3153625 40 help.text]
en: Spacebar or Right arrow or Down arrow or Page Down or Enter or Return or N
ja: スペースバー、右矢印、左矢印、PageDown、Enter キー、Return キー、N キーのいずれか

[ctx: 01020000.xhp par_id3150262 41 help.text]
en: Play next effect (if any, else go to next slide).
ja: 次の効果が存在する場合はその効果を演出し、存在しない場合は次のスライドに進みます。

[ctx: 01020000.xhp hd_id3155848 42 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Page Down
ja: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline> + Page Down

[ctx: 01020000.xhp par_id3149984 43 help.text]
en: Go to next slide without playing effects.
ja: 効果を演出せずに次のスライドに進みます。

[ctx: 01020000.xhp hd_id3149290 44 help.text]
en: [number] + Enter
ja: [数字] + Enter

[ctx: 01020000.xhp par_id3149757 45 help.text]
en: Type a number of a slide and press Enter to go to the slide.
ja: 移動先のスライドの番号を入力して Enter キーを押します。

[ctx: 01020000.xhp par_id7291787 help.text]
en: Left arrow or Up arrow or Page Up or Backspace or P
ja: 左矢印、上矢印、Page Up、Backspace キー、P キーのいずれか

[ctx: 01020000.xhp par_id945158 help.text]
en: Play previous effect again. If no previous effect exists on this slide, show previous slide.
ja: 直前の効果をもう一度再生します。このスライドに直前の効果が存在しない場合、直前のスライドを表示します。

[ctx: 01020000.xhp hd_id3151172 46 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Page Up
ja: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline> + Page Up

[ctx: 01020000.xhp par_id3153906 47 help.text]
en: Go to the previous slide without playing effects.
ja: 効果を演出せずに前のスライドに戻ります。

[ctx: 01020000.xhp par_id3145412 51 help.text]
en: Jump to first slide in the slide show.
ja: スライドショー内の最初のスライドにジャンプします。

[ctx: 01020000.xhp par_id3154258 53 help.text]
en: Jump to the last slide in the slide show.
ja: スライドショーの最後のスライドにジャンプします。

[ctx: 01020000.xhp par_id3150702 55 help.text]
en: Go to the previous slide.
ja: 前のページに移動します。

[ctx: 01020000.xhp par_id3153690 57 help.text]
en: Go to the next slide.
ja: 次のページに移動します。

[ctx: 01020000.xhp hd_id3149933 141 help.text]
en: B or .
ja: B または 。

[ctx: 01020000.xhp par_id3154794 142 help.text]
en: Show black screen until next key or mouse wheel event.
ja: 次のキーイベントまたはマウスホイールイベントまで、黒い画面を表示します。

[ctx: 01020000.xhp hd_id3153532 143 help.text]
en: W or ,
ja: W または、

[ctx: 01020000.xhp par_id3150975 144 help.text]
en: Show white screen until next key or mouse wheel event.
ja: 次のキーイベントまたはマウスホイールイベントまで、白い画面を表示します。

[ctx: 01020000.xhp hd_id3151313 60 help.text]
en: Shortcut Keys in the Normal View
ja: 標準表示のショートカットキー

[ctx: 01020000.xhp hd_id3150994 61 help.text]
en: Shortcut Keys
ja: ショートカットキー

[ctx: 01020000.xhp par_id3152960 62 help.text]
en: <emph>Effect</emph>
ja: <emph>作用</emph>

[ctx: 01020000.xhp hd_id3154472 67 help.text]
en: Plus(+) Key
ja: プラス記号キー (+)

[ctx: 01020000.xhp par_id3146125 68 help.text]
en: Zoom in.
ja: 拡大します。

[ctx: 01020000.xhp hd_id3147526 69 help.text]
en: Minus(-) Key
ja: マイナス記号キー (-)

[ctx: 01020000.xhp par_id3154570 70 help.text]
en: Zoom out.
ja: 縮小します。

[ctx: 01020000.xhp hd_id3153670 124 help.text]
en: Times(×) Key (number pad)
ja: × キー (テンキー)

[ctx: 01020000.xhp par_id3150831 127 help.text]
en: Fit page in window.
ja: ページをウィンドウに合わせます。

[ctx: 01020000.xhp hd_id3148406 126 help.text]
en: Divide(÷) Key (number pad)
ja: ÷ キー (テンキー)

[ctx: 01020000.xhp par_id3155902 125 help.text]
en: Zoom in on current selection.
ja: 現在の選択を拡大します。

[ctx: 01020000.xhp hd_id3154195 71 help.text]
en: Shift+<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+G
ja: (Shift) + <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">(Command)</caseinline><defaultinline>(Ctrl)</defaultinline></switchinline> + (G) キー

[ctx: 01020000.xhp par_id3151284 72 help.text]
en: Group selected objects.
ja: 選択したオブジェクトをグループ化します。

[ctx: 01020000.xhp hd_id3154127 73 help.text]
en: Shift+<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command+Option</caseinline><defaultinline>Ctrl+Alt</defaultinline></switchinline>+A
ja: (Shift) + <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">(Command) + (Option)</caseinline><defaultinline>(Ctrl) + (Alt)</defaultinline></switchinline> + (A) キー

[ctx: 01020000.xhp par_id3151325 74 help.text]
en: Ungroup selected group.
ja: 選択したグループのグループ化を解除します。

[ctx: 01020000.xhp hd_id3149309 120 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+ click
ja: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+ クリック

[ctx: 01020000.xhp par_id3148996 121 help.text]
en: Enter a group, so that you can edit the individual objects of the group. Click outside the group to return to the normal view.
ja: グループにまとめて、グループ内の各オブジェクト別に編集できるようにします。通常の表示に戻るには、グループの外部をクリックします。

[ctx: 01020000.xhp par_id3151253 76 help.text]
en: Combine selected objects.
ja: 組み合わせ

[ctx: 01020000.xhp par_id3154834 78 help.text]
en: Split selected object. This combination only works on an object that was created by combining two or more objects.
ja: 選択オブジェクトの組み合わせを解除します。このキーボードショートカットは、複数のオブジェクトを組み合わせたオブジェクトに対してのみ有効です。

[ctx: 01020000.xhp hd_id3149784 79 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+ Plus key
ja: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">(Command)</caseinline><defaultinline>(Ctrl)</defaultinline></switchinline> + (+) キー

[ctx: 01020000.xhp par_id3147088 80 help.text]
en: Bring to Front.
ja: 最前面へ移動します。

[ctx: 01020000.xhp hd_id3148972 81 help.text]
en: Shift+<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+ Plus key
ja: Shift+<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+ Plus キー

[ctx: 01020000.xhp par_id3154900 82 help.text]
en: Bring Forward.
ja: 前面へ移動します。

[ctx: 01020000.xhp hd_id3149040 83 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+ Minus key
ja: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+ Minus キー

[ctx: 01020000.xhp par_id3147580 84 help.text]
en: Send Backward.
ja: 背面へ移動します。

[ctx: 01020000.xhp hd_id3148742 85 help.text]
en: Shift+<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+ Minus key
ja: Shift+<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+ Minus キー

[ctx: 01020000.xhp par_id3152775 86 help.text]
en: Send to Back.
ja: 最背面へ移動します。

[ctx: 01020000.xhp hd_ii3156192 87 help.text]
en: Shortcut Keys when Editing Text
ja: テキストを編集する際のショートカットキー

[ctx: 01020000.xhp hd_ii3147326 88 help.text]
en: Shortcut Keys
ja: ショートカットキー

[ctx: 01020000.xhp par_ii3155137 89 help.text]
en: <emph>Effect</emph>
ja: <emph>作用</emph>

[ctx: 01020000.xhp hd_ii3155432 102 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Ctrl</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Hyphen(-)
ja: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Ctrl</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+ハイフン(-)

[ctx: 01020000.xhp par_ii3150712 104 help.text]
en: Custom hyphens; hyphenation set by you.
ja: ユーザー定義のハイフン; ユーザーが単語に挿入するハイフン。

[ctx: 01020000.xhp hd_ii3150732 303 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+minus sign (-)
ja: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+マイナス記号 (-)

[ctx: 01020000.xhp par_ii3148394 302 help.text]
en: Non-breaking dash (is not used for hyphenation)
ja: 保護されたハイフン (通常の分綴用ハイフンとしては使用しません)

[ctx: 01020000.xhp par_ii3150260 110 help.text]
en: Non-breaking spaces. Non-breaking spaces are not used for hyphenation and are not expanded if the text is justified.
ja: 保護されたスペース。保護されたスペースはハイフネーションには使用されません。また、両端揃えの場合も展開されません。

[ctx: 01020000.xhp par_ii3150294 113 help.text]
en: Line break without paragraph change
ja: 段落を変更せずに改行

[ctx: 01020000.xhp hd_ii3153818 120 help.text]
en: Arrow Left
ja: 左矢印

[ctx: 01020000.xhp par_ii3153930 121 help.text]
en: Move cursor to left
ja: カーソルを左に移動

[ctx: 01020000.xhp hd_ii3153949 122 help.text]
en: Shift+Arrow Left
ja: Shift+左矢印

[ctx: 01020000.xhp par_ii3153963 124 help.text]
en: Move cursor with selection to the left
ja: １文字ずつ左に選択

[ctx: 01020000.xhp hd_ii3148631 125 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Arrow Left
ja: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+左矢印

[ctx: 01020000.xhp par_ii3148656 127 help.text]
en: Go to beginning of word
ja: 行頭に移動

[ctx: 01020000.xhp hd_ii3154244 128 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+Arrow Left
ja: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+左矢印

[ctx: 01020000.xhp par_ii3154270 130 help.text]
en: Selecting to the left word by word
ja: 単語ごとに選択 (左方向)

[ctx: 01020000.xhp hd_ii3153147 131 help.text]
en: Arrow Right
ja: 右矢印

[ctx: 01020000.xhp par_ii3153161 132 help.text]
en: Move cursor to right
ja: カーソルを右に移動

[ctx: 01020000.xhp hd_ii3153180 133 help.text]
en: Shift+Arrow Right
ja: Shift+右矢印

[ctx: 01020000.xhp par_ii3154048 135 help.text]
en: Move cursor with selection to the right
ja: １文字ずつ右に選択

[ctx: 01020000.xhp hd_ii3154067 136 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Arrow Right
ja: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+右矢印

[ctx: 01020000.xhp par_ii3154093 138 help.text]
en: Go to start of next word
ja: 次の単語の最初に行きます。

[ctx: 01020000.xhp hd_ii3155272 139 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+Arrow Right
ja: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+右矢印

[ctx: 01020000.xhp par_ii3155298 141 help.text]
en: Selecting to the right word by word
ja: 単語ごとに選択 (右方向)

[ctx: 01020000.xhp hd_ii3154718 142 help.text]
en: Arrow Up
ja: 上矢印

[ctx: 01020000.xhp par_ii3154731 143 help.text]
en: Move cursor up one line
ja: 1行上にカーソルを移動

[ctx: 01020000.xhp hd_ii3154750 144 help.text]
en: Shift+Arrow Up
ja: Shift+上矢印

[ctx: 01020000.xhp par_ii3153199 146 help.text]
en: Selecting lines in an upwards direction
ja: 上方向に１行選択

[ctx: 01020000.xhp par_ii6452528 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Arrow Up
ja: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+上矢印

[ctx: 01020000.xhp par_ii1764275 help.text]
en: Move cursor to beginning of the previous paragraph
ja: 前の段落の最初にカーソルを移動

[ctx: 01020000.xhp par_ii778527 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+Arrow Up
ja: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+上矢印

[ctx: 01020000.xhp par_ii1797235 help.text]
en: Select to beginning of paragraph. Next keystroke extends selection to beginning of previous paragraph
ja: 段落の先頭まで選択します。次のキー操作で、選択を前の段落の先頭まで拡張します。

[ctx: 01020000.xhp hd_ii3153218 147 help.text]
en: Arrow Down
ja: 下矢印

[ctx: 01020000.xhp par_ii3153232 148 help.text]
en: Move cursor down one line
ja: カーソルを1行下に移動

[ctx: 01020000.xhp hd_ii3153317 149 help.text]
en: Shift+Arrow Down
ja: Shift+下矢印

[ctx: 01020000.xhp par_ii3153331 151 help.text]
en: Selecting lines in a downward direction
ja: 下方向に１行選択

[ctx: 01020000.xhp par_ii578936 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Arrow Down
ja: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+下矢印

[ctx: 01020000.xhp par_ii7405011 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>Shift+Arrow Down
ja: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>Shift+下矢印

[ctx: 01020000.xhp par_ii3729361 help.text]
en: Select to end of paragraph. Next keystroke extends selection to end of next paragraph
ja: 段落の最後まで選択する。次のキー操作で、選択を前の段落の最後まで拡張する。

[ctx: 01020000.xhp par_ii3154512 153 help.text]
en: Go to beginning of line
ja: 行頭に移動

[ctx: 01020000.xhp par_ii3154544 156 help.text]
en: Go and select to the beginning of a line
ja: 行頭に移動および選択

[ctx: 01020000.xhp par_ii3150986 158 help.text]
en: Go to end of line
ja: 行末に移動

[ctx: 01020000.xhp par_ii3151019 161 help.text]
en: Go and select to end of line
ja: 行末に移動および選択

[ctx: 01020000.xhp hd_ii3151075 168 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command+Arrow Down</caseinline><defaultinline>Ctrl+End</defaultinline></switchinline>
ja: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command+下矢印</caseinline><defaultinline>Ctrl+End</defaultinline></switchinline>

[ctx: 01020000.xhp hd_ii3149750 171 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command+Shift+Arrow Down</caseinline><defaultinline>Ctrl+Shift+End</defaultinline></switchinline>
ja: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command+Shift+下矢印</caseinline><defaultinline>Ctrl+Shift+End</defaultinline></switchinline>

[ctx: 01020000.xhp par_ii3147064 173 help.text]
en: Go and select text to end of document
ja: ドキュメント末まで選択

[ctx: 01020000.xhp par_ii3148474 194 help.text]
en: Delete text to end of word
ja: 単語末まで削除

[ctx: 01020000.xhp par_ii3151106 197 help.text]
en: Delete text to beginning of word
ja: 単語の始めまで削除

[ctx: 01020000.xhp par_ii9959715 help.text]
en: In a list: delete an empty paragraph in front of the current paragraph
ja: リストで、現在の段落の前にある空白の段落を削除します。

[ctx: 01020000.xhp par_ii3146919 200 help.text]
en: Delete text to end of sentence
ja: その文の終わりまで削除

[ctx: 01020000.xhp par_ii3153532 203 help.text]
en: Delete text to beginning of sentence
ja: その文の始めまで削除

[ctx: 01020000.xhp hd_id3156192 87 help.text]
en: Shortcut Keys in $[officename] Impress
ja: $[officename] Impress のショートカットキー

[ctx: 01020000.xhp hd_id3147326 88 help.text]
en: Shortcut Keys
ja: ショートカットキー

[ctx: 01020000.xhp par_id3155137 89 help.text]
en: <emph>Effect</emph>
ja: <emph>作用</emph>

[ctx: 01020000.xhp hd_id3153520 90 help.text]
en: Arrow key
ja: 矢印キー

[ctx: 01020000.xhp par_id3147077 91 help.text]
en: Moves the selected object or the page view in the direction of the arrow.
ja: 選択したオブジェクト、あるいはページ全体を矢印方向へ移動

[ctx: 01020000.xhp hd_id3154384 92 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+ Arrow Key
ja: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+ 矢印キー

[ctx: 01020000.xhp par_id3153279 93 help.text]
en: Move around in the page view.
ja: ページの表示位置を移動します。

[ctx: 01020000.xhp hd_id3153354 94 help.text]
en: Shift + drag
ja: Shift キーを押したままマウスでドラッグ

[ctx: 01020000.xhp par_id3148650 95 help.text]
en: Constrains the movement of the selected object horizontally or vertically.
ja: 選択したオブジェクトの移動方向を、垂直または水平方向のみに制限します。

[ctx: 01020000.xhp hd_id3154117 98 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+ drag (with <link href="text/shared/optionen/01070500.xhp" name="Copy when moving">Copy when moving</link> option active)
ja: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+ ドラッグ (<link href="text/shared/optionen/01070500.xhp" name="Copy when moving">移動時にコピー</link> オプションが有効の時)

[ctx: 01020000.xhp par_id3150584 99 help.text]
en: Hold down <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> and drag an object to create a copy of the object.
ja: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> キーを押しながらオブジェクトをドラッグすると、そのオブジェクトのコピーが作成されます。

[ctx: 01020000.xhp hd_id3151304 100 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline> Key
ja: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline> キー

[ctx: 01020000.xhp par_id3156274 101 help.text]
en: Hold down <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline> to draw or resize objects by dragging from the center of the object outward.
ja: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline> キーを押しながら、オブジェクトの中心から外側へドラッグすると、オブジェクトを描画したり、オブジェクトのサイズを変更したりできます。

[ctx: 01020000.xhp hd_id3147314 102 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline> key+click
ja: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline> キーを押しながらクリック

[ctx: 01020000.xhp par_id3155122 103 help.text]
en: Select the object behind the currently selected object.
ja: 現在選択中のオブジェクトの背面にあるオブジェクトを選択できます。

[ctx: 01020000.xhp hd_id3149008 104 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Shift+click
ja: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline> + Shift キーを押しながらクリック

[ctx: 01020000.xhp par_id3156368 105 help.text]
en: Select the object in front of the currently selected object.
ja: 現在選択中のオブジェクトの前面にあるオブジェクトを選択できます。

[ctx: 01020000.xhp hd_id3148879 106 help.text]
en: Shift+click
ja: Shift キーを押しながらクリック

[ctx: 01020000.xhp par_id3155908 107 help.text]
en: Select adjacent items or a text passage. Click at the start of a selection, move to the end of the selection, and then hold down Shift while you click.
ja: 隣接した項目やテキストを選択します。選択範囲の始点をクリックし、選択範囲の終点まで移動して、Shift キーを押しながらクリックします。

[ctx: 01020000.xhp hd_id3149543 108 help.text]
en: Shift+drag (when resizing)
ja: Shift キーを押しながらドラッグ (大きさの変更をする場合)

[ctx: 01020000.xhp par_id3150689 109 help.text]
en: Hold down Shift while dragging to resize an object to maintain the proportions of the object.
ja: オブジェクトの大きさを変更する際に、Shift キーを押しながらドラッグすると、オリジナルの縦横比を維持できます。

[ctx: 01020000.xhp hd_id3150115 110 help.text]
en: Tab key
ja: (Tab)キー

[ctx: 01020000.xhp par_id3155858 111 help.text]
en: Select objects in the order in which they were created.
ja: オブジェクトを、作成した順番に選択します。

[ctx: 01020000.xhp hd_id3147475 112 help.text]
en: Shift+Tab
ja: (Shift)＋(Tab)キー

[ctx: 01020000.xhp par_id3153695 113 help.text]
en: Select objects in the reverse order in which they were created.
ja: オブジェクトを、作成した逆順に選択します。

[ctx: 01020000.xhp hd_id3147496 116 help.text]
en: Escape
ja: (Esc)キー

[ctx: 01020000.xhp par_id3146141 117 help.text]
en: Exit current mode.
ja: 現在のモードを終了します。

[ctx: 01020000.xhp hd_id3147615 132 help.text]
en: Enter
ja: (Enter)キー

[ctx: 01020000.xhp par_id3145119 133 help.text]
en: Activate a placeholder object in a new presentation (only if the frame is selected).
ja: 新規作成したプレゼンテーションで、プレースホルダーオブジェクトをアクティブにします (枠を選択している場合のみ)。

[ctx: 01020000.xhp hd_id3145258 131 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Enter
ja: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">(Command)</caseinline><defaultinline>(Ctrl)</defaultinline></switchinline> + (Enter)

[ctx: 01020000.xhp par_id3149563 130 help.text]
en: Moves to the next text object on the slide.
ja: スライド上の次のテキストオブジェクトへ移動します。

[ctx: 01020000.xhp par_id3146910 129 help.text]
en: If there are no text objects on the slide, or if you reached the last text object, a new slide is inserted after the current slide. The new slide uses the same layout as the current slide.
ja: 現在のページにテキストオブジェクトがないとき、あるいは複数のテキストオブジェクトがないときに(Ctrl)＋(Enter)キーを押すと、同じレイアウトの新しいページが現在のページとして挿入

[ctx: 01020000.xhp par_id2616351 help.text]
en: Switch to the previous slide. No function on the first slide.
ja: 前のスライドに切り替えます。 最初のスライドには機能がありません。

[ctx: 01020000.xhp par_id4433423 help.text]
en: Switch to the next slide. No function on the last slide.
ja: 次のスライドに切り替えます。 最後のスライドには機能がありません。

[ctx: 01020000.xhp hd_id3149138 134 help.text]
en: Navigating with the Keyboard in Slide Sorter
ja: スライド一覧でのキーボードナビゲーション

[ctx: 01020000.xhp par_idN110AA help.text]
en: Shortcut Keys
ja: ショートカットキー

[ctx: 01020000.xhp par_idN110B0 help.text]
en: <emph>Effect</emph>
ja: <emph>作用</emph>

[ctx: 01020000.xhp hd_id3145086 help.text]
en: Enter
ja: (Enter)キー

[ctx: 3d_create.xhp tit help.text]
en: Converting 2D Objects to Curves, Polygons, and 3D Objects
ja: 2D オブジェクトから、曲線、多角形、立体オブジェクトへの変換

[ctx: 3d_create.xhp bm_id3150207 help.text]
en: <bookmark_value>3D rotation objects; generating</bookmark_value><bookmark_value>3D objects; generating</bookmark_value><bookmark_value>3D scenes; creating</bookmark_value><bookmark_value>converting; to curves, polygons, 3D</bookmark_value><bookmark_value>extrusion objects</bookmark_value>
ja: <bookmark_value>3D 回転体; 生成</bookmark_value><bookmark_value>立体オブジェクト; 生成</bookmark_value><bookmark_value>3D シーン; 作成</bookmark_value><bookmark_value>変換; 曲線への、多角形への、立体への</bookmark_value><bookmark_value>浮き出しオブジェクト</bookmark_value>

[ctx: 3d_create.xhp hd_id3150207 32 help.text]
en: <variable id="3d_create"><link href="text/simpress/guide/3d_create.xhp" name="Converting 2D Objects to Curves, Polygons, and 3D Objects">Converting 2D Objects to Curves, Polygons, and 3D Objects</link></variable>
ja: <variable id="3d_create"><link href="text/simpress/guide/3d_create.xhp" name="2D オブジェクトから曲線、多角形、3D オブジェクトに変換">2D オブジェクトから曲線、多角形、3D オブジェクトに変換</link></variable>

[ctx: 3d_create.xhp par_id3153914 33 help.text]
en: You can convert two dimensional (2D) objects to create different shapes. $[officename] can convert 2D objects to the following object types:
ja: 2 次元 (2D) オブジェクトは、各種のオブジェクトへ変換させることができます。2D オブジェクトから変換可能な $[officename] のオブジェクトには、下記のものがあります。

[ctx: 3d_create.xhp par_id3150210 49 help.text]
en: Curved object based on Bézier curves
ja: ベジェ曲線をベースとした曲線オブジェクト

[ctx: 3d_create.xhp par_id3154762 50 help.text]
en: Polygon object consisting of straight line segments
ja: 直線セグメントから構成された多角形

[ctx: 3d_create.xhp par_id3150051 51 help.text]
en: 3D object with shading and a light source
ja: 影を付けた 3D オブジェクト

[ctx: 3d_create.xhp par_id3149873 52 help.text]
en: 3D rotation object with shading and a light source
ja: 影を付けた 3D 回転体

[ctx: 3d_create.xhp hd_id31490481 help.text]
en: Two types of 3D objects
ja: 3Dオブジェクトの2つのタイプ

[ctx: 3d_create.xhp par_id31472951 help.text]
en: The Status bar displays "3D scene selected". The 3D scenes are built from objects which have dimensions in x, y, and z coordinates. Examples are the objects inserted by the 3D Objects toolbar, and rectangles, ellipses, or text that got created by the Rectangle, Ellipse, or Text icons left on the Drawing toolbar, or any Custom Shapes, and that got converted to 3D by using the context menu "Convert - To 3D". These 3D scenes can be entered (for example, by pressing F3), and the objects can be rotated in 3D. Microsoft Office doesn't know these real 3D objects. When exporting these 3D scenes to Microsoft Office formats, a snapshot of the current view will be exported as a bitmap. 3D bars in charts are of this type, too.
ja: ステータスバーには「3D シーンが選択されています」と表示されています。3D シーンは x、y、z 座標をを持つオブジェクトで構成されています。例では、「立体オブジェクト」ツールバーにより挿入されたオブジェクト、および、「図形描画」ツールバーにある「四角形」、「楕円形」、「テキスト」アイコンにより作成された四角形、楕円形、テキスト、ユーザー作成図形、および「変換 → 立体に変換」コンテキストメニューにより変換された立体、があります。これらの3Dオブジェクトは (例えば F3 キーを押すことで) 入力することができ、オブジェクトを 3D で回転させることができます。 Microsoft Office では、このように実際に 3D オブジェクトを扱うことはできません。これらの 3D シーンを Microsoft Office 形式でエクスポートすると、現在表示されているもののスナップショットがビットマップとしてエクスポートされます。グラフの 3D 棒グラフも、同様に処理されます。

[ctx: 3d_create.xhp par_id31506541 help.text]
en: The Status bar displays "Shape selected". The Custom Shapes can be viewed in a 2D mode or in a 3D mode. At any time, you can switch the view between the two modes. You use the Basic Shapes, Symbol Shapes, and the following icons on the Drawing toolbar to create Custom Shapes. The Custom Shapes can be changed using the 3D Settings toolbar. They do not form a 3D scene, they cannot be illuminated by more than one light source, they show no reflections, and there are some more limitations. You can convert them to a 3D scene, but then they are no longer Custom Shapes. Custom Shapes in 2D or 3D mode can be exported to and imported from Microsoft Office formats.
ja: ステータスバーには "図形が選択されています" と表示されています。独自図形は、 2D モードまたは 3D モードで見ることができます。2つのモードは好きなときに切り替えることができます。 あなたは独図形を作るために、基本図形や記号図形などの、図形描画ツールバー上のアイコンを利用できます。 独自の図形は、 3D設定ツールバーを使うことで変更することができます。 この操作では3Dシーンを生成することはできません。光源が1つのみしか使えない、反射を表示しないなど、いくつかの制限があるからです。独自図形を3Dシーンに変換することができますが、その場合は独自図形として扱うことができなくなります。2D モードまたは 3D モードの独自図形は、 Microsoft Office 形式にインポートやエクスポートをすることができます。

[ctx: 3d_create.xhp hd_id3149048 34 help.text]
en: To convert an object to a curved shape:
ja: ドラッグして四角形を描きます。四角形の色、線の太さなどは既定値がすでに設定されています。

[ctx: 3d_create.xhp par_id3147295 35 help.text]
en: Select a 2D object on the slide or page.
ja: スライドまたはページ上にある 2D オブジェクトを選択します。

[ctx: 3d_create.xhp par_id3150654 54 help.text]
en: Right-click the object and choose <emph>Convert - To Curve</emph>.
ja: オブジェクトを右クリックして <emph>変換 → 曲線に変換</emph> を選択します。

[ctx: 3d_create.xhp par_id3145828 55 help.text]
en: To modify the shape of the object, click the <emph>Points</emph> icon<image id="img_id1027558" src="svx/res/cd015.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id1027558">Icon</alt></image> on the <emph>Drawing</emph> toolbar, and drag the handles of the object. You can also drag the control points of a handle to modify the shape of the curve.
ja: オブジェクトのシェイプを変更するには、<emph>図形描画</emph> ツールバーの <emph>制御点</emph> アイコン <image id="img_id1027558" src="svx/res/cd015.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id1027558">アイコン</alt></image> をクリックし、オブジェクトのハンドルをドラッグします。曲線の場合は、ハンドルにある制御点をドラッグしてもシェイプを変更できます。

[ctx: 3d_create.xhp hd_id3153738 56 help.text]
en: To convert a 2D object to a polygon:
ja: 2D オブジェクトを多角形に変換させるには、下記の手順で操作します。

[ctx: 3d_create.xhp par_id3145241 57 help.text]
en: Select a 2D object on the slide or page.
ja: スライドまたはページ上にある 2D オブジェクトを選択します。

[ctx: 3d_create.xhp par_id3148774 59 help.text]
en: Right-click the object and choose <emph>Convert - To Polygon.</emph>
ja: オブジェクトを右クリックして <emph>変換 → 多角形に変換</emph> を選択します。

[ctx: 3d_create.xhp par_id3155368 39 help.text]
en: To modify the shape of the object, click the <emph>Points</emph> icon<image id="img_id7219458" src="svx/res/cd015.png" width="0.2201inch" height="0.2201inch"><alt id="alt_id7219458">Icon</alt></image> on the <emph>Drawing</emph> toolbar, and drag the handles of the object.
ja: オブジェクトのシェイプを変更するには、<emph>図形描画</emph> ツールバーの <emph>制御点</emph> アイコン <image id="img_id7219458" src="svx/res/cd015.png" width="0.2201inch" height="0.2201inch"><alt id="alt_id7219458">アイコン</alt></image> をクリックし、オブジェクトのハンドルをドラッグします。

[ctx: 3d_create.xhp hd_id3153919 60 help.text]
en: To convert a 2D object to a 3D object:
ja: 2D オブジェクトを 3D オブジェクトに変換させるには、下記の手順で操作します。

[ctx: 3d_create.xhp par_id3147172 62 help.text]
en: Select a 2D object on the slide or page.
ja: スライドまたはページ上にある 2D オブジェクトを選択します。

[ctx: 3d_create.xhp par_idN1088B help.text]
en: Click the <emph>Extrusion On/Off</emph> icon<image id="img_id2490920" src="cmd/sc_extrusiontoggle.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id2490920">Icon</alt></image> on the <emph>Drawing</emph> bar, or right-click the object and choose <emph>Convert - To 3D</emph>.
ja: <emph>図形描画</emph> バー上の <emph>突き出し オン/オフ</emph> アイコン <image id="img_id2490920" src="cmd/sc_extrusiontoggle.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id2490920">アイコン</alt></image> をクリックするか、オブジェクトを右クリックして <emph>変換 → To 3D</emph> を選択します。

[ctx: 3d_create.xhp par_id3148828 41 help.text]
en: To edit the properties of the 3D object, use the <emph>Line and Filling</emph> toolbar and the <emph>3D Settings</emph> toolbar.
ja: 3D オブジェクトのプロパティを編集するには、<emph>線と塗りつぶし</emph> ツールバーおよび <emph>3D 設定</emph> ツールバーを使用します。

[ctx: 3d_create.xhp par_idN108C5 help.text]
en: To convert a text object to 3D, use the <emph>Fontwork</emph> icon<image id="img_id3821222" src="cmd/sc_fontworkgalleryfloater.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3821222">Icon</alt></image> on the <emph>Drawing</emph> toolbar.
ja: テキストオブジェクトを 3D に変換するには、<emph>図形描画</emph> ツールバーの <emph>フォントワーク</emph> アイコン <image id="img_id3821222" src="cmd/sc_fontworkgalleryfloater.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3821222">アイコン</alt></image> を使用します。

[ctx: 3d_create.xhp hd_id3145410 65 help.text]
en: To convert a 2D object to a 3D rotation object:
ja: 2D オブジェクトを 3D 回転体オブジェクトに変換するには、下記の手順で操作します。

[ctx: 3d_create.xhp par_id3154260 66 help.text]
en: A 3D rotation object is created by rotating the selected object around its vertical axis.
ja: ここで作成される 3D 回転体オブジェクトは、オリジナルの 2D オブジェクトを垂直軸を中心に回転させることで形成されます。

[ctx: 3d_create.xhp par_id3147506 67 help.text]
en: Select a 2D object on the slide or page.
ja: スライドまたはページ上にある 2D オブジェクトを選択します。

[ctx: 3d_create.xhp par_id3151318 69 help.text]
en: Right-click the object and choose <emph>Convert - To 3D Rotation Object</emph>
ja: オブジェクトを右クリックして <emph>変換 → 3D 回転体に変換</emph> を選択します。

[ctx: 3d_create.xhp par_id3146125 70 help.text]
en: To edit the properties of the 3D object, use the Line and Filling toolbar and the 3D Settings toolbar.
ja: 3D オブジェクトのプロパティを編集するには、線と塗りつぶしツールバーおよび 3D 設定ツールバーを使用します。

[ctx: 3d_create.xhp par_id3149336 43 help.text]
en: You can rotate the 2D object before converting it to create a more complex shape.
ja: 四角形を 3D 回転体に変換する前に少し回転させておくと、より見栄えのある回転体が作成できます。

[ctx: animated_gif_create.xhp tit help.text]
en: Creating Animated GIF Images
ja: アニメーション化した GIF 画像の作成

[ctx: animated_gif_create.xhp bm_id3153188 help.text]
en: <bookmark_value>cross-fading; creating cross-fades</bookmark_value><bookmark_value>GIF images; animating</bookmark_value><bookmark_value>animated GIFs</bookmark_value>
ja: <bookmark_value>フェードアウト; フェードアウトの作成</bookmark_value><bookmark_value>GIF 画像; アニメーション化</bookmark_value><bookmark_value>アニメーション化した GIF 画像</bookmark_value>

[ctx: animated_gif_create.xhp hd_id3153188 55 help.text]
en: <variable id="animated_gif_create"><link href="text/simpress/guide/animated_gif_create.xhp" name="Creating Animated GIF Images">Creating Animated GIF Images</link></variable>
ja: <variable id="animated_gif_create"><link href="text/simpress/guide/animated_gif_create.xhp" name="アニメーション化した GIF 画像の作成">アニメーション化した GIF 画像の作成</link></variable>

[ctx: animated_gif_create.xhp par_id3149377 3 help.text]
en: You can animate drawing objects, text objects, and graphic objects (images) on your slides to make your presentation more interesting. $[officename] Impress provides you with a simple animation editor where you can create animation images (frames) by assembling objects from your slide. The animation effect is achieved by rotating through the static frames that you create.
ja: スライド上に配置する図形描画オブジェクト、テキストオブジェクト、グラフィックオブジェクト (イメージ) はアニメーション化することが可能で、より効果的なプレゼンテーションの作成に利用できます。$[officename] Impress には簡単なアニメーションエディターが用意されており、スライド中のオブジェクトを素材としたアニメーションイメージ (フレーム) を簡単に作成できます。ここでのアニメーションは、動きのない通常のオブジェクトに各種の動作指定を与えることで、動画として再生します。

[ctx: animated_gif_create.xhp par_id3154657 57 help.text]
en: If you create a bitmap animation (animated GIF), you can assign a delay time to each frame, and specify the number of times the animation is played.
ja: またビットマップアニメーション (アニメーション GIF) を構築する場合は、フレームごとの表示時間や、アニメーション全体の繰り返し再生数を指定できます。

[ctx: animated_gif_create.xhp hd_id3150250 58 help.text]
en: To create an animated GIF:
ja: アニメーション GIF を作成するには、下記の手順で操作します。

[ctx: animated_gif_create.xhp par_id3148703 59 help.text]
en: Select an object or group of objects that you want to include in your animation and choose<emph> Insert - Animated Image</emph>.
ja: アニメーションに含めるオブジェクトを個別に、またはグループとして選択し、<emph>スライドショー → アニメーション</emph> を選択します。

[ctx: animated_gif_create.xhp par_id3149601 60 help.text]
en: Do one of the following:
ja: 下記のいずれかの操作を行います。

[ctx: animated_gif_create.xhp par_id3145086 97 help.text]
en: Click the <emph>Apply Object </emph>button <image id="img_id3148489" src="sd/res/get1obj.png" width="0.423cm" height="0.423cm"><alt id="alt_id3148489">Note Icon</alt></image> to add a single object or a group of objects to the current animation frame.
ja: <emph>オブジェクトを適用</emph> ボタン <image id="img_id3148489" src="sd/res/get1obj.png" width="4.23mm" height="4.23mm"><alt id="alt_id3148489" xml-lang="ja-JP">注マーク</alt></image> をクリックして、オブジェクトを個別に、またはグループとして現在のアニメーションに追加します。

[ctx: animated_gif_create.xhp par_id3150860 98 help.text]
en: Click the <emph>Apply Objects Individually </emph>button <image id="img_id3149355" src="sd/res/getallob.png" width="0.423cm" height="0.423cm"><alt id="alt_id3149355">Tip Icon</alt></image> to create a separate animation frame for each of the selected objects.
ja: <emph>オブジェクトを 1 つずつ適用</emph> ボタン <image id="img_id3149355" src="sd/res/getallob.png" width="0.423cm" height="0.423cm"><alt id="alt_id3149355">ヒント</alt></image> をクリックして、選択した各オブジェクトに別々のアニメーションフレームを作成します。

[ctx: animated_gif_create.xhp par_id3148391 61 help.text]
en: In the <emph>Animation Group </emph>area, select <emph>Bitmap object</emph>.
ja: エリア <emph>アニメーショングループ</emph> で <emph>ビットマップオブジェクト</emph> を選択します。

[ctx: animated_gif_create.xhp par_id3154871 99 help.text]
en: Use the animation timeline to specify the duration for displaying a frame and the number of times an animation sequence is presented (looping).
ja: アニメーションウィンドウにあるスピードで、1 フレームの表示時間および、アニメーションの繰り返し再生数 (ループ数) を指定します。

[ctx: animated_gif_create.xhp par_id3154644 62 help.text]
en: Enter a frame number in the <emph>Image Number</emph> box (left box).
ja: フレーム番号を、ボックス <emph>イメージ画像番号</emph> (左側のボックス) に指定します。

[ctx: animated_gif_create.xhp par_id3150756 63 help.text]
en: Enter the number of seconds you want the frame to display in the <emph>Duration </emph>box (middle box).
ja: 該当するフレームを何秒間表示させるかを、ボックス <emph>表示時間</emph> (中央のボックス) に指定します。

[ctx: animated_gif_create.xhp par_id3151182 64 help.text]
en: Repeat the last two steps for each frame in your animation.
ja: アニメーションの各フレームについて、最後の 2 つの手順を繰り返します。

[ctx: animated_gif_create.xhp par_id3151177 100 help.text]
en: You can preview your animation by using the controls to the left of the <emph>Image Number </emph>box.
ja: アニメーションのプレビュー表示は、ボックス <emph>イメージ画像番号</emph> の左にあるボタンを使って行えます。

[ctx: animated_gif_create.xhp par_id3154939 65 help.text]
en: Select the number of times you want the animation sequence to repeat in the <emph>Loop count </emph>box (right box).
ja: アニメーションの繰り返し再生数 (ループ数) を、ボックス <emph>ループ数</emph> (右側のボックス) で選択します。

[ctx: animated_gif_create.xhp par_id3145421 88 help.text]
en: Select an alignment option for the objects in the <emph>Alignment</emph> box.
ja: オブジェクトの配置オプションを、「<emph>配置</emph>」ボックスで選択します。

[ctx: animated_gif_create.xhp par_id3154285 101 help.text]
en: Click <emph>Create</emph>.
ja: <emph>作成</emph> をクリックします。

[ctx: animated_gif_save.xhp tit help.text]
en: Exporting Animations in GIF Format
ja: アニメーションの GIF 形式でのエクスポート

[ctx: animated_gif_save.xhp bm_id3149666 help.text]
en: <bookmark_value>animations; saving as GIFs</bookmark_value><bookmark_value>exporting; animations to GIF format</bookmark_value>
ja: <bookmark_value>アニメーション; GIF 形式で保存する</bookmark_value><bookmark_value>エクスポート; アニメーションを GIF 形式で</bookmark_value>

[ctx: animated_gif_save.xhp hd_id3149666 76 help.text]
en: <variable id="animated_gif_save"><link href="text/simpress/guide/animated_gif_save.xhp" name="Exporting Animations in GIF Format">Exporting Animations in GIF Format</link></variable>
ja: <variable id="animated_gif_save"><link href="text/simpress/guide/animated_gif_save.xhp" name="アニメーションの GIF 形式でのエクスポート">アニメーションの GIF 形式でのエクスポート</link></variable>

[ctx: animated_gif_save.xhp par_id3150202 77 help.text]
en: Select an animated object on your slide.
ja: ページ上でアニメーションに適用したスライド上のアニメーションオブジェクトを選択します。

[ctx: animated_gif_save.xhp par_id3145802 78 help.text]
en: Choose <emph>File - Export</emph>.
ja: <emph>ファイル → エクスポート</emph> を行ないます。

[ctx: animated_gif_save.xhp par_id3155064 79 help.text]
en: Select <emph>GIF - Graphics Interchange Format (.gif)</emph> in the <emph>File type </emph>list.
ja: 「<emph>ファイル書式</emph>」リストで、<emph>GIF - Graphics Interchange Format (.gif)</emph> を選択します。

[ctx: animated_gif_save.xhp par_id3153963 80 help.text]
en: Click the <emph>Selection</emph> check box to export the selected object, and not the entire slide.
ja: スライド全体ではなく、選択したオブジェクトだけをエクスポートさせるには、チェックボックス <emph>選択範囲</emph> をオンにします。

[ctx: animated_gif_save.xhp par_id3150206 81 help.text]
en: Locate where you want to save the animated GIF, enter a name, and then click <emph>Save</emph>.
ja: アニメーション化した GIF の保存場所を指定し、ファイル名を入力して、<emph>保存</emph> をクリックします。

[ctx: animated_objects.xhp tit help.text]
en: Animating Objects in Presentation Slides
ja: プレゼンテーションスライド内のオブジェクトのアニメーション化

[ctx: animated_objects.xhp bm_id3150251 help.text]
en: <bookmark_value>objects; moving along paths</bookmark_value><bookmark_value>connecting; paths and objects</bookmark_value><bookmark_value>paths; moving objects along</bookmark_value><bookmark_value>motion paths</bookmark_value><bookmark_value>deleting;animation effects</bookmark_value><bookmark_value>effects;applying to/removing from objects</bookmark_value><bookmark_value>animation effects</bookmark_value><bookmark_value>animations;editing</bookmark_value><bookmark_value>custom animation</bookmark_value>
ja: <bookmark_value>オブジェクト; パスをたどって移動する</bookmark_value><bookmark_value>接続; パスとオブジェクト</bookmark_value><bookmark_value>パス; オブジェクトを移動する</bookmark_value><bookmark_value>モーションパス</bookmark_value><bookmark_value>削除;アニメーション効果</bookmark_value><bookmark_value>効果; オブジェクトに適用する/オブジェクトから削除する</bookmark_value><bookmark_value>アニメーション効果</bookmark_value><bookmark_value>アニメーション;編集</bookmark_value><bookmark_value>カスタムアニメーション</bookmark_value>

[ctx: animated_objects.xhp hd_id3150251 31 help.text]
en: <variable id="animated_objects"><link href="text/simpress/guide/animated_objects.xhp" name="Animating Objects in Slides">Animating Objects in Presentation Slides</link> </variable>
ja: <variable id="animated_objects"><link href="text/simpress/guide/animated_objects.xhp" name="スライド内のオブジェクトをアニメーション化する">プレゼンテーションスライド上のオブジェクトをアニメーション化する</link></variable>

[ctx: animated_objects.xhp par_id3150214 32 help.text]
en: You can apply preset animation effects to objects on your slide.
ja: スライド上のオブジェクトには、既定のアニメーション効果を適用できます。これらの効果は、スライドの画面切り替え時に利用できるものと同じです。

[ctx: animated_objects.xhp hd_id3154762 70 help.text]
en: To apply an animation effect to an object:
ja: オブジェクトにアニメーション効果を適用するには、下記の手順で操作します。

[ctx: animated_objects.xhp par_id3146964 33 help.text]
en: On a slide in <emph>Normal</emph> view, select the object you want to animate.
ja: <emph>標準表示</emph> のスライドで、アニメーション化するオブジェクトを選択します。

[ctx: animated_objects.xhp par_id3149875 35 help.text]
en: Choose <emph>Slide Show - Custom Animation</emph>, click <emph>Add</emph>, and then select an animation effect.
ja: <emph>スライドショー → アニメーションの設定</emph> を選択し、アニメーションを選択します。

[ctx: animated_objects.xhp par_id3166462 71 help.text]
en: In the <emph>Custom Animation</emph> dialog, click a tab page to choose from a category of effects. Click an effect, then click <emph>OK</emph>.
ja: <emph>「アニメーションの設定」</emph> ダイアログで、タブページをクリックして効果のカテゴリから選択します。 効果をクリックしてから <emph>「OK」</emph> をクリックします。

[ctx: animated_objects.xhp par_id3156060 51 help.text]
en: To preview the animation, click the <emph>Play</emph> button.
ja: アニメーションをプレビューするには、<emph>「再生」</emph>ボタンをクリックします。

[ctx: animated_objects.xhp hd_id2476577 help.text]
en: To apply and edit a motion path effect:
ja: モーションパス効果を適用して編集するには

[ctx: animated_objects.xhp par_id4217047 help.text]
en: An object can be animated to move along a motion path. You can use predefined or your own motion paths.
ja: オブジェクトは、モーションパスに沿って移動するようにアニメーション化できます。 事前に定義したモーションパスまたはユーザー独自のモーションパスを使用できます。

[ctx: animated_objects.xhp par_id2629474 help.text]
en: If you select "Curve", "Polygon", or "Freeform Line", the dialog closes and you can draw your own path. If the drawing is finished and not canceled, the created path is removed from the document and inserted as a motion path effect.
ja: 「曲線」、「多角形」、「フリーハンドの線」のいずれかを選択した場合、ダイアログは閉じられ、ユーザーは自分でパスを描画できるようになります。 描画が完了して中止されない場合、作成したパスはドキュメントから削除されてモーションパス効果として挿入されます。

[ctx: animated_objects.xhp par_id8069704 help.text]
en: <emph>Editing motion paths</emph>
ja: <emph>モーションパスを編集する</emph>

[ctx: animated_objects.xhp par_id4524674 help.text]
en: If the Custom Animation Panel is visible, the motion paths of all effects of the current slide are drawn as a transparent overlay on the slide. All paths are visible all the time, therefore animations with consecutive paths can be created easily.
ja: ユーザー指定のアニメーションパネルが表示可能である場合、現在のスライドの全効果のモーションパスがスライドの透明なオーバーレイとして描画されます。 すべてのパスはいつでも表示可能なので、連続するパスのあるアニメーションを簡単に作成することができます。

[ctx: animated_objects.xhp par_id4396801 help.text]
en: A motion path can be selected by clicking on the path. A selected path will support handles, it can be moved and resized like a shape. A double click on a path starts the point edit mode. The point edit mode can also be started by <item type="menuitem">Edit - Points</item> or by pressing <item type="keycode">F8</item>.
ja: モーションパスはそのパスをクリックすることで選択できます。 選択されたパスはハンドルをサポートし、シェイプと同様に移動やサイズ変更ができます。 パスをダブルクリックすると、制御点編集モードが開始されます。 制御点編集モードは、<item type="menuitem">「編集」 → 「制御点」</item> によって、または <item type="keycode">F8</item> キーを押すことによって開始できます。

[ctx: animated_objects.xhp hd_id3148387 76 help.text]
en: To remove an animation effect from an object:
ja: オブジェクトに適用した効果を解除させるには、下記の手順で操作します。

[ctx: animated_objects.xhp par_id3148774 77 help.text]
en: On a slide in <emph>Normal</emph> view, select the object from which to remove the effect.
ja: <emph>標準表示</emph> のスライドで、効果を解除するオブジェクトを選択します。

[ctx: animated_objects.xhp par_id3155372 78 help.text]
en: Choose <emph>Slide Show - Custom Animation</emph>.
ja: <emph>スライドショー → アニメーションの設定</emph> を行ないます。

[ctx: animated_objects.xhp par_id3153718 80 help.text]
en: Click <emph>Remove</emph>.
ja: 最初の項目の <emph>なし</emph> を選択します。ボタン <emph>適用</emph> をクリックします。

[ctx: animated_slidechange.xhp tit help.text]
en: Animating Slide Transitions
ja: 画面切り替えのアニメーション化

[ctx: animated_slidechange.xhp bm_id3153820 help.text]
en: <bookmark_value>cross-fading; slides</bookmark_value><bookmark_value>slide transitions; applying effects</bookmark_value><bookmark_value>animated slide transitions</bookmark_value><bookmark_value>transition effects</bookmark_value><bookmark_value>deleting; slide transition effects</bookmark_value><bookmark_value>effects;animated slide transitions</bookmark_value>
ja: <bookmark_value>フェードアウト; スライド</bookmark_value><bookmark_value>画面切り替え; 効果の適用</bookmark_value><bookmark_value>アニメーション化された画面切り替え</bookmark_value><bookmark_value>画面切り替え効果</bookmark_value><bookmark_value>削除; 画面切り替え効果</bookmark_value><bookmark_value>効果;アニメーション化された画面切り替え</bookmark_value>

[ctx: animated_slidechange.xhp hd_id3153820 46 help.text]
en: <variable id="animated_slidechange"><link href="text/simpress/guide/animated_slidechange.xhp" name="Animating Slide Transitions">Animating Slide Transitions</link></variable>
ja: <variable id="animated_slidechange"><link href="text/simpress/guide/animated_slidechange.xhp" name="画面切り替えのアニメーション化">画面切り替えのアニメーション化</link></variable>

[ctx: animated_slidechange.xhp par_id3150049 67 help.text]
en: You can apply a special effect that plays when you display a slide.
ja: スライドショーでスライドを表示させる際に、特殊効果を施すことができます。

[ctx: animated_slidechange.xhp hd_id3153811 68 help.text]
en: To apply a transition effect to a slide
ja: スライドに画面切り替え効果を適用させるには、下記の手順で操作します。

[ctx: animated_slidechange.xhp par_id3145086 50 help.text]
en: In <emph>Normal</emph> view, select the slide that you want to add the transition effect to.
ja: <emph>標準</emph>モードで、画面切り替え効果を適用するスライドを選択します。

[ctx: animated_slidechange.xhp par_id3150655 70 help.text]
en: On the <emph>Tasks</emph> pane, click <emph>Slide Transition</emph>.
ja: <emph>作業</emph>ペインで<emph>画面切り替え</emph>をクリックします。

[ctx: animated_slidechange.xhp par_id3154554 52 help.text]
en: Select a slide transition from the list.
ja: リストから画面切り替えを選択します。

[ctx: animated_slidechange.xhp par_id3149022 74 help.text]
en: You can preview the transition effect in the document window.
ja: ドキュメントウィンドウ内で、画面切り替え効果をプレビューできます。

[ctx: animated_slidechange.xhp hd_id3147562 75 help.text]
en: To apply the same transition effect to more than one slide
ja: 複数のスライドに同じ画面切り替え効果を適用するには、下記の手順で操作します。

[ctx: animated_slidechange.xhp par_id3150263 48 help.text]
en: In <emph>Slide Sorter</emph> view, select the slides that you want to add the transition effect to.
ja: <emph>スライド一覧</emph> モードで、画面切り替え効果を適用するスライドを選択します。

[ctx: animated_slidechange.xhp par_id3148826 49 help.text]
en: If you want, you can use the <emph>Zoom</emph> toolbar <image id="img_id3151172" src="cmd/sc_zoom.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3151172">Icon</alt></image> to change the view magnification for the slides.
ja: 必要に応じて、<emph>ズーム</emph> ツールバー<image id="img_id3151172" src="cmd/sc_zoom.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3151172">アイコン</alt></image>でスライドの表示倍率を変更できます。

[ctx: animated_slidechange.xhp par_id3154269 78 help.text]
en: On the Tasks pane, click Slide Transition.
ja: 作業ペインで画面切り替えをクリックします。

[ctx: animated_slidechange.xhp par_id3154102 79 help.text]
en: Select a slide transition from the list.
ja: リストから画面切り替えを選択します。

[ctx: animated_slidechange.xhp par_id3153785 53 help.text]
en: To preview the transition effect for a slide, click the small icon underneath the slide on the <emph>Slides Pane</emph>.
ja: スライドの画面切り替え効果をプレビューするには、<emph>スライドペイン</emph>でスライドの下側にある小さいアイコンをクリックします。

[ctx: animated_slidechange.xhp hd_id3149341 83 help.text]
en: To remove a transition effect
ja: 画面切り替え効果を解除させるには、下記の手順で操作します。

[ctx: animated_slidechange.xhp par_id3151287 84 help.text]
en: In <emph>Slide Sorter</emph> View, select the slides that you want to remove the transition effect from.
ja: <emph>スライド一覧</emph> モードで、画面切り替え効果を解除するスライドを選択します。

[ctx: animated_slidechange.xhp par_id3146930 85 help.text]
en: Choose <emph>No Transition </emph>in the listbox on the <emph>Tasks</emph> pane.
ja: <emph>作業</emph>ペインのリストボックスで<emph>切り替えなし</emph> を選択します。

[ctx: animated_slidechange.xhp par_id3149300 60 help.text]
en: <link href="text/simpress/01/06040000.xhp" name="Slide Transition">Slide Transition</link>
ja: <link href="text/simpress/01/06040000.xhp" name="画面切り替え">画面切り替え</link>

[ctx: arrange_slides.xhp tit help.text]
en: Changing the Slide Order
ja: スライドの順番の変更

[ctx: arrange_slides.xhp bm_id3149499 help.text]
en: <bookmark_value>slides; arranging</bookmark_value><bookmark_value>presentations; arranging slides</bookmark_value><bookmark_value>changing;order of slides</bookmark_value><bookmark_value>arranging;slides</bookmark_value><bookmark_value>ordering;slides</bookmark_value>
ja: <bookmark_value>スライド; 整列</bookmark_value><bookmark_value>プレゼンテーション; スライドの整列</bookmark_value><bookmark_value>変更; スライドの順番</bookmark_value><bookmark_value>整列;スライド</bookmark_value><bookmark_value>順番;スライド</bookmark_value>

[ctx: arrange_slides.xhp hd_id3149499 21 help.text]
en: <variable id="arrange_slides"><link href="text/simpress/guide/arrange_slides.xhp" name="Changing the Slide Order">Changing the Slide Order</link></variable>
ja: <variable id="arrange_slides"> <link href="text/simpress/guide/arrange_slides.xhp" name="スライドモードでスライドの順番を変更する">スライドモードでスライドの順番を変更する</link> </variable>

[ctx: arrange_slides.xhp par_id3151242 44 help.text]
en: Do one of the following:
ja: 下記のいずれかの操作を行います。

[ctx: arrange_slides.xhp par_id3143233 40 help.text]
en: Choose <emph>View - Slide Sorter</emph>, select one or more slides, and then drag the slides to another location. To select multiple slides, hold down shift and click on the slides. To create a copy of a selected slide, hold down Ctrl while you drag. The mouse pointer changes to a plus sign. You can also drag a copy of a slide into another open $[officename] Impress document.
ja: <emph>表示 → スライド一覧</emph> を選択し、スライドを選択して、これらのスライドを別の場所へドラッグします。複数のスライドを選択するには、Shift キーを押したままスライドをクリックしていきます。選択したスライドのコピーを作成するには、Ctrl キーを押しながらドラッグします。マウスポインターがプラス記号に変化します。スライドのコピーを別の $[officename] Impress ドキュメントにドラッグすることもできます。

[ctx: arrange_slides.xhp par_id3153072 45 help.text]
en: Choose <emph>View - Outline</emph>, select a slide, and then drag the slide to another location.
ja: <emph>表示 →  アウトライン</emph> を選択し、スライドを選択して、別の場所へドラッグします。

[ctx: arrange_slides.xhp par_id3150391 46 help.text]
en: Choose <emph>View - Normal</emph> or <emph>Notes</emph>, select the slide preview on the <emph>Slides Pane</emph>, and then drag the slide preview to another location.
ja: <emph>表示 →  標準</emph> または <emph>ノート</emph> を選択し、<emph>スライドペイン</emph> でスライドのプレビューを選択して、別の場所へドラッグします。

[ctx: arrange_slides.xhp par_id3153079 23 help.text]
en: To temporarily remove a slide from your presentation, go to <emph>Slide Sorter</emph>, right-click the slide, and then choose <emph>Show/Hide Slide</emph>. The number of the hidden slide is crossed out. To show the slide, right-click the slide, and then choose <emph>Show/Hide Slide</emph>.
ja: プレゼンテーションからスライドを一時的に削除するには、<emph>スライド一覧</emph> を開き、そのスライドを右クリックして、<emph>スライドの表示/非表示</emph> を選択します。 非表示スライドの数が削除されました。 スライドを表示するには、そのスライドを右クリックし、<emph>スライドの表示/非表示</emph> を選択します。

[ctx: background.xhp tit help.text]
en: Changing the Slide Background Fill
ja: スライド背景の塗りつぶしの変更

[ctx: background.xhp bm_id3150199 help.text]
en: <bookmark_value>backgrounds; changing</bookmark_value>            <bookmark_value>slide masters; changing backgrounds</bookmark_value>            <bookmark_value>slides;changing backgrounds</bookmark_value>
ja: <bookmark_value>背景; 変更</bookmark_value><bookmark_value>スライド マスター; 背景の変更</bookmark_value><bookmark_value>スライド; 背景の変更</bookmark_value>

[ctx: background.xhp hd_id3150199 33 help.text]
en: <variable id="background">                <link href="text/simpress/guide/background.xhp" name="Changing the Slide Background Fill">Changing the Slide Background Fill</link>            </variable>
ja: <variable id="background">                <link href="text/simpress/guide/background.xhp" name="スライド背景の塗りつぶしの変更">スライド背景の塗りつぶしの変更</link>            </variable>

[ctx: background.xhp par_id3155067 34 help.text]
en: You can change the background color or the background fill of the current slide or all of the slides in your document. For a background fill, you can use hatching, a gradient, or a bitmap image.
ja: ドキュメント中のすべてのスライドあるいは現在のスライドのみを対象として、背景の塗りつぶしや背景色を変更させることができます。背景の塗りつぶしには、ハッチング、グラデーション、ビットマップイメージを指定できます。

[ctx: background.xhp par_id3148701 36 help.text]
en: If you want to change the background fill for all of the slides, choose <emph>View - Master - Slide Master</emph>. To change the background fill of a single slide, choose <emph>View - Normal</emph>.
ja: すべてのスライドの背景の塗りつぶしを変更する場合は、<emph>表示 →  マスター → スライドマスター</emph> を選択します。単一のスライドの背景の塗りつぶしを変更するには、<emph>表示 →  標準</emph> を選択します。

[ctx: background.xhp par_id624713 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Click Set Background Picture for Slide in the context menu of a slide in Normal view to select a bitmap file. This file is used as a background picture.</ahelp>
ja: <ahelp hid="." visibility="hidden">標準表示でのスライドのコンテキスト メニュー内のスライド用の背景画像を設定するには、ビットマップ ファイルを設定します。</ahelp>

[ctx: background.xhp hd_id3150534 49 help.text]
en: To use a color, gradient, or hatching pattern for the slide background
ja: スライド背景の色、グラデーション、ハッチングのパターンを変更するには、下記の手順で操作します。

[ctx: background.xhp par_id3149942 50 help.text]
en: Choose <emph>Format - Page</emph>, and then click on the <emph>Background</emph> tab.
ja: <emph>書式 → ページ</emph> を選択して、<emph>背景</emph> タブをクリックします。

[ctx: background.xhp par_id3148725 51 help.text]
en: In the <emph>Fill </emph>area, do one of the following:
ja: <emph>塗りつぶし</emph> で、下記のいずれかの操作を行います。

[ctx: background.xhp par_id3153040 52 help.text]
en: Select <emph>Color</emph>, and then click a color in the list.
ja: 見出し <emph>色</emph> を選択し、適用する色を表から選びます。

[ctx: background.xhp par_id3150866 53 help.text]
en: Select <emph>Gradient</emph>, and then click a gradient style in the list.
ja: <emph>グラデーション</emph> を選択して、一覧の中から使用するグラデーションスタイルを選びます。

[ctx: background.xhp par_id3150338 54 help.text]
en: Select <emph>Hatching</emph>, and then click a hatching style in the list.
ja: <emph>ハッチング</emph> を選択して、一覧の中から使用するハッチングスタイルを選びます。

[ctx: background.xhp par_id3150021 55 help.text]
en: Click <emph>OK</emph>.
ja: <emph>OK</emph> をクリックします。

[ctx: background.xhp hd_id3145244 56 help.text]
en: To use an image for the slide background
ja: スライドの背景としてイメージを表示させるには、下記の手順で操作します。

[ctx: background.xhp par_id3148394 57 help.text]
en: You can display an entire image as a slide background, or you can tile the image to produce a patterned background.
ja: スライドの背景にイメージを指定する場合、1 枚のイメージを繰り返し並べてパターン化させることも、単独で表示させることもできます。

[ctx: background.xhp par_id3156064 58 help.text]
en: Choose <emph>Format - Page</emph>, and then click on the <emph>Background</emph> tab.
ja: <emph>書式 → ページ</emph> を選択して、<emph>背景</emph> タブをクリックします。

[ctx: background.xhp par_id3145356 59 help.text]
en: In the <emph>Fill </emph>area, select <emph>Bitmap</emph>, and then click an image in the list.
ja: エリア <emph>塗りつぶし</emph> で <emph>ビットマップ</emph> を選択して、一覧の中から使用するイメージを選びます。

[ctx: background.xhp par_id3150757 60 help.text]
en: If you want to use a custom image for the slide background, close the <emph>Page Setup </emph>dialog, and then choose <emph>Format - Area</emph>. Click the <emph>Bitmaps </emph>tab, and then click <emph>Import</emph>. Locate the image you want to import and click <emph>Open</emph>. When you return to the <emph>Background </emph>tab, the image you imported will be in the <emph>Bitmap </emph>list.
ja: スライドの背景に独自のイメージを使用するには、ダイアログ <emph>ページ設定</emph> を閉じて、メニュー <emph>書式 → 表面</emph> を選択します。見出し <emph>ビットマップ</emph> を選択して <emph>インポート</emph> をクリックします。インポートするイメージを選択して、<emph>開く</emph> をクリックします。見出し <emph>背景</emph> を再度表示させると<emph>ビットマップ</emph> の一覧に、インポートしたイメージが追加されています。

[ctx: background.xhp par_id3153151 61 help.text]
en: Do one of the following:
ja: 下記のいずれかの操作を行います。

[ctx: background.xhp par_id3150263 62 help.text]
en: To display the entire image as the background, clear the <emph>Tile </emph>check box in the <emph>Position </emph>area, and then select <emph>AutoFit</emph>.
ja: イメージ全体を背景として表示するには、範囲 <emph>位置</emph> にあるチェックボックス <emph>並べて表示</emph> をオフにして、チェックボックス <emph>適合</emph> をオンにします。

[ctx: background.xhp par_id3149756 63 help.text]
en: To tile the image on the background, select <emph>Tile</emph>, and set the <emph>Size</emph>, <emph>Position</emph>, and <emph>Offset</emph> options for the image.
ja: 1 枚のイメージを繰り返し並べて、パターンとして背景に表示させる場合は、<emph>並べて表示</emph> をオンにして、イメージの表示に関するオプション <emph>サイズ</emph>、<emph>位置</emph>、<emph>オフセット</emph> を指定します。

[ctx: background.xhp par_id3154934 64 help.text]
en: Click <emph>OK</emph>.
ja: <emph>OK</emph> をクリックします。

[ctx: background.xhp par_id3158403 47 help.text]
en: This modification is only valid for the current presentation document.
ja: ただし、ここで行ったスタイルの変更は現在のプレゼンテーション ドキュメントでのみ使用可能です。

[ctx: background.xhp par_idN10820 help.text]
en: To save a new slide master as a template
ja: 新しいスライドマスターをテンプレートとして保存する

[ctx: background.xhp par_idN10827 help.text]
en: Choose <emph>View - Master - Slide Master</emph> to change to the slide master.
ja: <emph>「表示」 → 「マスター」 → 「スライドマスター」</emph> を選択してスライドマスターを変更します。

[ctx: background.xhp par_idN1082F help.text]
en: Choose <emph>Format - Page</emph> to change the slide background, or choose other formatting commands. Objects that you add here will be visible on all slides that are based on this slide master.
ja: <emph>「書式」 → 「ページ」</emph> を選択してページのマスターを変更するか、そのほかの書式設定コマンドを選択します。 ここで追加するオブジェクトは、このスライドマスターを基にしているすべてのスライドで表示されます。

[ctx: background.xhp par_idN10837 help.text]
en: Choose <emph>View - Normal</emph> to close the master view.
ja: <emph>表示 → 標準</emph> を選択してマスター表示を閉じます。

[ctx: background.xhp par_idN1083F help.text]
en: Choose <emph>File - Save As Template</emph> to save the document as a template.
ja: <emph>ファイル - テンプレートとして保存</emph>を選択してドキュメントをテンプレートとして保存します。

[ctx: background.xhp par_idN10847 help.text]
en: Enter a name for the template. Do not change the category from "My Templates". Click OK.
ja: テンプレートの名前を入力します。範囲は「自分のテンプレート」からは変更しないでください。OK をクリックします。

[ctx: background.xhp par_idN1084A help.text]
en: Now you can use the Presentation Wizard to open a new presentation based on your new template.
ja: これで、プレゼンテーションウィザードを使用して、新しいテンプレートに基づいて新しいプレゼンテーションを開くことができます。

[ctx: change_scale.xhp tit help.text]
en: Zooming With the Keypad
ja: キーパッドを使用したズーム操作

[ctx: change_scale.xhp bm_id3149018 help.text]
en: <bookmark_value>zooming;keyboard</bookmark_value><bookmark_value>keyboard; zooming</bookmark_value>
ja: <bookmark_value>ズーム; キーボード</bookmark_value><bookmark_value>キーボード; ズーム</bookmark_value>

[ctx: change_scale.xhp hd_id3149018 10 help.text]
en: <variable id="change_scale"><link href="text/simpress/guide/change_scale.xhp" name="Zooming With the Keypad">Zooming With the Keypad</link></variable>
ja: <variable id="change_scale"><link href="text/simpress/guide/change_scale.xhp" name="キーパッドを使用したズーム操作">キーパッドを使用したズーム操作</link></variable>

[ctx: change_scale.xhp par_id3148487 11 help.text]
en: You can use the keypad to quickly enlarge or reduce the view on your slide.
ja: スライドの拡大および縮小表示は、キーパッドから操作することもできます。

[ctx: change_scale.xhp par_id3149501 12 help.text]
en: To zoom in, press the Plus Sign.
ja: 拡大表示をさせるには、プラス記号のキーを押します。

[ctx: change_scale.xhp par_id3148837 16 help.text]
en: To zoom out, press the Minus Sign.
ja: 縮小表示をさせるには、マイナス記号のキーを押します。

[ctx: change_scale.xhp par_id7954954 help.text]
en: If you are using a mouse with a scroll wheel, you can hold down Ctrl and turn the wheel to change the zoom factor in all main modules of %PRODUCTNAME.
ja: スクロールホイール付きマウスを使っている場合は、%PRODUCTNAMEのすべてのメインモジュールで、Ctrlキーを押しながらホイールを回せば、ズーム率を変えることができます。

[ctx: change_scale.xhp par_id3145116 14 help.text]
en: <link href="text/simpress/04/01020000.xhp" name="Shortcut keys for presentations">Shortcut keys for presentations</link>
ja: <link href="text/simpress/04/01020000.xhp" name="プレゼンテーションで使うショートカット">プレゼンテーションで使うショートカット</link>

[ctx: footer.xhp tit help.text]
en: Adding a Header or a Footer to All Slides
ja: すべてのスライドにヘッダーやフッターを追加

[ctx: footer.xhp bm_id3153191 help.text]
en: <bookmark_value>footers;slide masters</bookmark_value><bookmark_value>slide masters; headers and footers</bookmark_value><bookmark_value>headers and footers; slide masters</bookmark_value><bookmark_value>inserting;headers/footers in all slides</bookmark_value><bookmark_value>slide numbers on all slides</bookmark_value><bookmark_value>page numbers on all slides</bookmark_value><bookmark_value>date on all slides</bookmark_value><bookmark_value>time and date on all slides</bookmark_value>
ja: <bookmark_value>フッター;スライドマスター</bookmark_value><bookmark_value>スライドマスター; ヘッダーとフッター</bookmark_value><bookmark_value>ヘッダーとフッター; スライドマスター</bookmark_value><bookmark_value>追加;すべてのスライドのヘッダーまたはフッター</bookmark_value><bookmark_value>すべてのスライドのスライド番号</bookmark_value><bookmark_value>すべてのスライドのページ番号</bookmark_value><bookmark_value>すべてのスライドの日付</bookmark_value><bookmark_value>すべてのスライドの時刻と日付</bookmark_value>

[ctx: footer.xhp hd_id3153191 1 help.text]
en: <variable id="footer"><link href="text/simpress/guide/footer.xhp" name="Adding a Header or a Footer to All Slides">Adding a Header or a Footer to All Slides</link> </variable>
ja: <variable id="footer"><link href="text/simpress/guide/footer.xhp" name="すべてのスライドにフッターやヘッダーを付ける">すべてのスライドにフッターやヘッダーを付ける</link></variable>

[ctx: footer.xhp par_id1356547 help.text]
en: Every slide is based on a slide master. The text, pictures, tables, fields or other objects that you place on the slide master are visible as a background on all slides that are based on that slide master.
ja: スライドはすべて、スライドのマスターページに基づいて作成されます。テキスト、スライドのマスターページに置いた画像、表、フィールドなどのオブジェクトは、スライドのマスターページに基づいて作成されたすべてのスライド上で背景として見えます。

[ctx: footer.xhp par_id704672 help.text]
en: Masters exist for slides, notes, and handouts.
ja: マスターページには、スライドマスター、ノートマスター、配布資料マスターがあります。

[ctx: footer.xhp par_id8403576 help.text]
en: To edit a slide master, choose <emph>View - Master - Slide Master</emph>. Click the Close Master View icon on the Master View toolbar, or choose <emph>View - Normal</emph>, to leave the slide master.
ja: スライドのマスターページを編集するには、<emph>表示 → マスター → スライドマスター</emph>を選択します。スライドのマスターを出たいときは、マスター表示ツールバーの「マスター表示を閉じる」をクリックするか、<emph>表示 → 標準</emph>を選択します。

[ctx: footer.xhp par_id5641651 help.text]
en: To edit a notes master, choose <emph>View - Master - Notes Master</emph>. Click the Close Master View icon on the Master View toolbar, or choose <emph>View - Normal</emph>, to leave the notes master.
ja: ノートのマスターを編集するには、<emph>表示 → マスター → ノートマスター</emph>を選択します。ノートのマスターを出たいときは、マスター表示ツールバーの「マスター表示を閉じる」をクリックするか、<emph>表示 → 標準</emph>を選択します。

[ctx: footer.xhp par_id1583300 help.text]
en: To edit a handout master, click the Handout tab above the slide. Click the Normal tab to leave the handout master.
ja: 配布資料のマスターを編集するには、スライドの上にある配布資料タブをクリックします。配布資料のマスターを出たいときは、標準タブをクリックします。

[ctx: footer.xhp hd_id7251808 help.text]
en: Adding predefined header or footer objects
ja: 定義済みヘッダーまたはフッターオブジェクトを追加

[ctx: footer.xhp par_id5015411 help.text]
en: Every type of master has some predefined areas to hold the date, footer, and slide numbers.
ja: すべてのマスターページに、日付、フッター、スライド番号を保持する定義済み領域があります。

[ctx: footer.xhp par_id8217413 help.text]
en: When you switch to the master view, you can move that areas to any position on the master. You can enter additional text and resize the areas. You can select the contents of the areas and apply text formats. For example, you can change the font size or color.
ja: マスター表示にすると、マスターページ上の好きな位置にその定義済み領域を移動することができます。その領域にテキストを追加したり、領域のサイズを変更したりできます。その領域のコンテンツを選択して、テキストに書式を与えることができます。たとえば、フォントのサイズや色を変更することができます。

[ctx: footer.xhp par_id7549668 help.text]
en: A predefined Header Area is available only for notes and handouts. If you want a header on all slides, you can move the Footer Area on the slide master to the top.
ja: 定義済みヘッダー領域が使えるのは、ノートと配布資料だけです。すべてのスライドにヘッダーを入れたい場合は、スライドマスターのフッター領域をページの一番上に移動します。

[ctx: footer.xhp par_id1829889 help.text]
en: Objects that you insert on a slide master are visible on all slides that are based on that slide master.
ja: スライドマスターに挿入したオブジェクトは、そのスライドマスターに基づいて作成されたすべてのスライドで見えます。

[ctx: footer.xhp par_id8843043 help.text]
en: Choose <emph>View - Header and Footer</emph>.
ja: <emph>表示 → ヘッダーおよびフッター</emph>を選択します。

[ctx: footer.xhp par_id1876583 help.text]
en: You see a dialog with two tab pages: <emph>Slide</emph> and <emph>Notes and Handouts</emph> where you can enter contents to the predefined areas.
ja: タブページが 2 つあるダイアログが表示されます。<emph>ページ</emph> タブと <emph>ノートと配布資料</emph> タブで、定義済み領域にコンテンツを入力することができます。

[ctx: footer.xhp par_id4101077 help.text]
en: By default, the <emph>Date and Time</emph> checkbox is enabled, but the format is set to Fixed and the text input box is empty, so no date and time is visible on the slides.
ja: デフォルトで <emph>日時</emph> チェックボックスは有効になっていますが、書式は固定に設定され、テキスト入力ボックスは空なので、スライドでは日付と時間が見えません。

[ctx: footer.xhp par_id204779 help.text]
en: By default, the <emph>Footer</emph> checkbox is enabled, but the text input box is empty, so no footer is visible on the slides.
ja: デフォルトで<emph>フッター</emph> チェックボックスは有効ですが、テキスト入力ボックスは空なので、スライドではフッターが見えません。

[ctx: footer.xhp par_id1453901 help.text]
en: By default, the <emph>Slide number</emph> checkbox is cleared, so no slide numbers are visible.
ja: デフォルトで <emph>ページ番号</emph> チェックボックスは選択されていないので、ページ番号は見えません。

[ctx: footer.xhp par_id1445966 help.text]
en: Enter or select the contents that should be visible on all slides.
ja: すべてのスライドで見えるようにしたいコンテンツを入力または選択します。

[ctx: footer.xhp par_id1956236 help.text]
en: If you want to change the position and formatting of the master objects, choose <emph>View - Master - Slide Master</emph>.
ja: マスターオブジェクトの位置や書式を変えたい場合は、<emph>表示 → マスター → スライドマスター</emph>を選択します。

[ctx: footer.xhp par_id5259559 help.text]
en: You see the slide master with areas near the bottom. You can move the areas , and you can select the fields and apply some formatting. You can also enter some text here which will be shown next to the fields.
ja: スライドマスターの一番下近くに領域があります。この領域を移動し、フィールドを選択して、書式を与えることができます。ここでテキストを入力することもできます。テキストはフィールドの横に表示されます。

[ctx: footer.xhp par_id2521439 help.text]
en: Click the Date Area and move the time and date field. Select the <date/time> field and apply some formatting to change the format for the date and time on all slides. The same applies to the Footer Area and the Slide Number Area.
ja: 日付領域をクリックし、時間と日付フィールドを移動します。<日付/時間>フィールドを選択し、書式を与えて、すべてのスライド上の日付と時間の書式を変更します。フッター領域とスライド番号領域も同じ方法で変更することができます。

[ctx: footer.xhp hd_id4712057 help.text]
en: Adding text objects as header or footer objects
ja: ヘッダーまたはフッターオブジェクトとして、テキストオブジェクトを追加

[ctx: footer.xhp par_id3155064 16 help.text]
en: You can add a text object anywhere on the slide master.
ja: スライドのマスターページにテキストオブジェクトを追加することができます。

[ctx: footer.xhp par_id3148866 14 help.text]
en: Choose <emph>View - Master - Slide Master</emph>.
ja: <emph>表示 → マスター → スライドマスター</emph> を選択します。

[ctx: footer.xhp par_id3147295 12 help.text]
en: On the <emph>Drawing</emph> bar, select the <emph>Text</emph> icon <image id="img_id3154654" src="cmd/sc_texttoolbox.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3154654">Icon</alt></image>.
ja: <emph>図形描画</emph> バーで <emph>テキスト</emph> アイコン <image id="img_id3154654" src="cmd/sc_texttoolbox.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3154654">アイコン</alt></image> を選択します。

[ctx: footer.xhp par_id3149947 10 help.text]
en: Drag in the slide master to draw a text object, and then type or paste your text.
ja: スライドのマスターページをドラッグしてテキストオブジェクトを作成し、テキストを入力するか貼り付けます。

[ctx: footer.xhp par_id3155441 4 help.text]
en: Choose <emph>View - Normal</emph> when you are finished.
ja: 完了後、<emph>表示 → 標準</emph> を選択します。

[ctx: footer.xhp par_id3150476 17 help.text]
en: You can also add fields, such as the date or page number, to a header or footer by choosing <emph>Insert - Fields</emph>.
ja: また <emph>挿入 → フィールド</emph> を使用して、日付やページ番号などを表示するフィールドを、ヘッダーやフッターに追加することもできます。

[ctx: footer.xhp par_id3156320 18 help.text]
en: You can hide the header or footer on the current slide by choosing <emph>Format</emph> - <link href="text/simpress/01/05130000.xhp" name="Modify Layout">Slide<emph> Layout</emph></link>, and clearing the <emph>Objects on background</emph> check box.
ja: 現在のスライドでヘッダーやフッターを非表示にしたい場合は、<emph>書式</emph> → <link href="text/simpress/01/05130000.xhp" name="ページレイアウトの変更"><emph>スライドレイアウト</emph></link> を選択し、<emph>背景画面上のオブジェクト</emph> チェックボックスををオフにします。

[ctx: footer.xhp par_id3155848 21 help.text]
en: <link href="text/simpress/01/04990000.xhp" name="Insert Fields">Insert Fields</link>
ja: <link href="text/simpress/01/04990000.xhp" name="フィールドの挿入">フィールドの挿入</link>

[ctx: gluepoints.xhp tit help.text]
en: Using Gluepoints
ja: 接着点の使用

[ctx: gluepoints.xhp bm_id0919200803534995 help.text]
en: <bookmark_value>glue points;using</bookmark_value>
ja: <bookmark_value>接着点；使用</bookmark_value>

[ctx: gluepoints.xhp par_idN1065F help.text]
en: <variable id="gluepoints"><link href="text/simpress/guide/gluepoints.xhp">Using Gluepoints</link></variable>
ja: <variable id="gluepoints"><link href="text/simpress/guide/gluepoints.xhp">接着点の使用</link></variable>

[ctx: gluepoints.xhp par_id0919200803040964 help.text]
en: In Impress and Draw, you can connect each two shapes with a line called a <link href="text/simpress/02/10100000.xhp">connector</link>. When you draw a connector between shapes, the connector will be attached to a gluepoint on each shape. Each shape has some default gluepoints, and the positions of the default gluepoints depend on the specific shape. You can add your own custom gluepoints to a shape and then attach connectors to the custom gluepoints.
ja: ImpressとDrawでは、各々二つの図形を、<link href="text/simpress/02/10100000.xhp">コネクタ</link>と呼ばれる線でつなぐことができます。二つの図形の間にコネクタを引くと、そのコネクタは各々の図形にある接着点にくっつけられます。各々の図形はデフォルトの接着点を有していて、デフォルトの接着点の位置は、図形により異なります。独自のユーザー定義の接着点を図形に加え、今度は そのユーザー定義の接着点にコネクタをくっつけることができます。

[ctx: gluepoints.xhp par_id0919200803041099 help.text]
en: To add and edit gluepoints
ja: 接着点の追加と編集のために

[ctx: gluepoints.xhp par_id091920080304108 help.text]
en: Do one of the following:
ja: 下記のいずれかの操作を行います。

[ctx: gluepoints.xhp par_id0919200803041082 help.text]
en: Click the <emph>Glue Point</emph> icon on the Drawing toolbar.
ja: 図形描写のツールバーにある<emph>接着点</emph>アイコンをクリックします。

[ctx: gluepoints.xhp par_id0919200803041186 help.text]
en: Choose <item type="menuitem">Edit - Glue Points</item>.
ja: <item type="menuitem">編集 → 接着点</item> を選択します。

[ctx: gluepoints.xhp par_id0919200803041160 help.text]
en: Click the <emph>Insert Glue Point</emph> icon on the Gluepoints toolbar.
ja: 接着点ツールバーにある<emph>接着点の挿入</emph>アイコンをクリックします。

[ctx: gluepoints.xhp par_id0919200803041115 help.text]
en: Click inside the shape where you want to add the new gluepoint.
ja: 接着点を加えたい図形の中をクリックします。

[ctx: gluepoints.xhp par_id0919200803041133 help.text]
en: If the shape is filled, you can click anywhere inside the shape. If the shape is unfilled, you can click the border to insert a glue point. Once inserted, you can drag the glue point to another position inside the shape.
ja: 図形が塗りつぶされている場合には、図形の内部のどこでもクリックできます。図形が塗りつぶされていない場合には、外枠をクリックすることで接着点を挿入できます。ひとたび挿入されれば、図形の内部のほかの箇所に接着点をドラッグすることができます。

[ctx: gluepoints.xhp par_id0919200803041250 help.text]
en: With the four icons next to the <emph>Insert Glue Point</emph> icon, you choose the directions which will be permitted for a connector at this gluepoint. You can choose one or more directions for a particular gluepoint.
ja: <emph>接着点の挿入</emph>アイコンの隣にある四つのアイコンで、この接着点でコネクタをつなげられる方向を選びます。特定の接着点につき、一つ以上の方向を選ぶことができます。

[ctx: gluepoints.xhp par_id0919200803041298 help.text]
en: If the <emph>Glue Point Relative</emph> icon is active, the gluepoint moves when you resize the object to keep its position relative to the object borders.
ja: <emph>接着点の相対位置</emph>アイコンが有効であれば、オブジェクトのサイズを変えても、その接着点はオブジェクトの外枠に沿ってその位置を維持します。

[ctx: gluepoints.xhp par_id0919200803041223 help.text]
en: If the <emph>Glue Point Relative</emph> icon is not active, the icons next to it are no longer grayed out. With these icons you can decide where a gluepoint will be placed when the size of the object is changed.
ja: <emph>接着点の相対位置</emph>アイコンが有効でない場合には、その隣にある アイコンはもはやグレイアウトされていません。これらのアイコンで、オブジェクトのサイズを変える際に、どこに接着点を置くのかを決めることができます。

[ctx: html_export.xhp tit help.text]
en: Saving a Presentation in HTML Format
ja: プレゼンテーションを HTML 形式で保存

[ctx: html_export.xhp bm_id3155067 help.text]
en: <bookmark_value>exporting;presentations to HTML</bookmark_value><bookmark_value>saving;as HTML</bookmark_value><bookmark_value>presentations; exporting to HTML</bookmark_value><bookmark_value>HTML; exporting from presentations</bookmark_value>
ja: <bookmark_value>エクスポート; HTML 形式へプレゼンテーションを</bookmark_value><bookmark_value>保存; HTML 形式で</bookmark_value><bookmark_value>プレゼンテーション; HTML 形式でエクスポート</bookmark_value><bookmark_value>HTML; プレゼンテーションからエクスポート</bookmark_value>

[ctx: html_export.xhp hd_id3155067 1 help.text]
en: <variable id="html_export"><link href="text/simpress/guide/html_export.xhp" name="Saving a Presentation in HTML Format">Saving a Presentation in HTML Format</link></variable>
ja: <variable id="html_export"><link href="text/simpress/guide/html_export.xhp" name="プレゼンテーションを HTML 形式で保存">プレゼンテーションを HTML 形式で保存</link></variable>

[ctx: html_export.xhp par_id3153246 2 help.text]
en: Open the presentation that you want to save in HTML format.
ja: HTML 形式で保存するプレゼンテーションを開きます。

[ctx: html_export.xhp par_id3149502 3 help.text]
en: Choose <emph>File - Export</emph>.
ja: <emph>ファイル → エクスポート</emph> を行ないます。

[ctx: html_export.xhp par_id3148842 4 help.text]
en: Set the <emph>File type</emph> to <emph>HTML Document ($[officename] Impress) (.html;.htm)</emph>.
ja: <emph>ファイル書式</emph> を <emph>HTML ドキュメント ($[officename] Impress) (.html;.htm)</emph> に設定します。

[ctx: html_export.xhp par_id3143228 8 help.text]
en: Enter a <emph>File name</emph>, and then click <emph>Export</emph>.
ja: <emph>ファイル名</emph> を入力して、<emph>エクスポート</emph> をクリックします。

[ctx: html_export.xhp par_id3153808 5 help.text]
en: Follow the instructions in the <emph>HTML Export</emph> Wizard.
ja: <emph>HTML エクスポート</emph> ウィザードの指示に従います。

[ctx: html_export.xhp par_id3151391 6 help.text]
en: <link href="text/shared/autopi/01110000.xhp" name="HTML Export AutoPilot">HTML Export Wizard</link>
ja: <link href="text/shared/autopi/01110000.xhp" name="HTML エクスポートウィザード">HTML エクスポートウィザード</link>

[ctx: html_export.xhp par_id3150394 7 help.text]
en: <link href="text/simpress/01/01170000.xhp" name="File - Export">File - Export</link>
ja: <link href="text/simpress/01/01170000.xhp" name="ファイル → エクスポート">ファイル → エクスポート</link>

[ctx: html_import.xhp tit help.text]
en: Importing HTML Pages Into Presentations
ja: HTML ページをプレゼンテーションにインポート

[ctx: html_import.xhp bm_id3146121 help.text]
en: <bookmark_value>importing; presentations with HTML</bookmark_value><bookmark_value>presentations; importing HTML</bookmark_value><bookmark_value>HTML; importing into presentations</bookmark_value><bookmark_value>text documents;inserting in slides</bookmark_value><bookmark_value>inserting; text in presentations</bookmark_value>
ja: <bookmark_value>インポート; HTML 形式のプレゼンテーション</bookmark_value><bookmark_value>プレゼンテーション; HTML をインポート</bookmark_value><bookmark_value>HTML; プレゼンテーションにインポート</bookmark_value><bookmark_value>テキストドキュメント; スライドに挿入</bookmark_value><bookmark_value>挿入; テキストをプレゼンテーションに</bookmark_value>

[ctx: html_import.xhp hd_id3146121 1 help.text]
en: <variable id="html_import"><link href="text/simpress/guide/html_import.xhp" name="Importing HTML Pages Into Presentations ">Importing HTML Pages Into Presentations </link></variable>
ja: <variable id="html_import"><link href="text/simpress/guide/html_import.xhp" name="HTML ページをプレゼンテーションにインポート">HTML ページをプレゼンテーションにインポート</link></variable>

[ctx: html_import.xhp par_id3150750 2 help.text]
en: You can import any text file, including text in HTML documents, into a slide.
ja: スライドには、HTML 形式ドキュメントなど、任意のテキストファイルをインポートすることができます。

[ctx: html_import.xhp hd_id3155443 11 help.text]
en: To insert text from a file into a slide:
ja: ファイルからテキストを挿入するには、下記の手順で操作します。

[ctx: html_import.xhp par_id3146313 4 help.text]
en: In the slide where you want to insert the text, choose <emph>Insert - File</emph>.
ja: テキストを挿入させるスライドを開いて、<emph>挿入 → ファイル</emph> を行ないます。

[ctx: html_import.xhp par_id3150207 5 help.text]
en: Select "Text" or "HTML Document" as the <emph>File type</emph>.
ja: <emph>ファイルの種類</emph> で、テキストか HTML ドキュメントを選択します。

[ctx: html_import.xhp par_id3148610 12 help.text]
en: Locate the file containing the text that you want to add, and then click <emph>Insert</emph>.
ja: 挿入するテキストを含むファイルを選択し、<emph>挿入</emph> をクリックします。

[ctx: html_import.xhp par_id3153915 6 help.text]
en: If the text file contains more text than can be inserted into a single slide, you can divide the text over several slides.
ja: ファイル中のテキスト量が 1 枚のスライドに収まり切らない場合は、複数のスライドに分割させることもできます。

[ctx: html_import.xhp par_id3149126 7 help.text]
en: Double-click in the inserted text to enter edit mode.
ja: 挿入したテキストをダブルクリックして、編集モードに切り替えます。

[ctx: html_import.xhp par_id3143228 8 help.text]
en: Select all of the text that lies below the visible slide area and press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+X.
ja: スライドの表示範囲外にあるテキストをすべて選択して、<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">(Command)</caseinline><defaultinline>(Ctrl)</defaultinline></switchinline> + (X) キーを押します。

[ctx: html_import.xhp par_id3153811 9 help.text]
en: Choose <emph>Insert – Slide</emph>, and then press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+V.
ja: <emph>挿入 → スライド</emph> を選択し、<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">(Command)</caseinline><defaultinline>(Ctrl)</defaultinline></switchinline> + (V) を選択します。

[ctx: html_import.xhp par_id3147297 10 help.text]
en: Repeat steps 1 to 3 until all of the text is on slides.
ja: 手順 1 から 3 を繰り返して、テキストがスライド内に収まるようにします。

[ctx: individual.xhp tit help.text]
en: Creating a Custom Slide Show
ja: 目的別スライドショーの作成

[ctx: individual.xhp bm_id3146119 help.text]
en: <bookmark_value>slide shows; custom</bookmark_value><bookmark_value>custom slide shows</bookmark_value><bookmark_value>starting; always with the current slide</bookmark_value><bookmark_value>starting;custom slide shows</bookmark_value><bookmark_value>hiding;slides</bookmark_value><bookmark_value>showing;hidden slides</bookmark_value><bookmark_value>hidden pages;showing</bookmark_value>
ja: <bookmark_value>スライドショー; 目的別スライドショー</bookmark_value><bookmark_value>目的別スライドショー</bookmark_value><bookmark_value>起動; 常に現在のスライドで</bookmark_value><bookmark_value>起動; 目的別スライドショー</bookmark_value><bookmark_value>非表示; スライド</bookmark_value><bookmark_value>表示; 非表示のスライド</bookmark_value><bookmark_value>非表示のページ; 表示</bookmark_value>

[ctx: individual.xhp hd_id3146119 55 help.text]
en: <variable id="individual"><link href="text/simpress/guide/individual.xhp" name="Creating a Custom Slide Show">Creating a Custom Slide Show</link></variable>
ja: <variable id="individual"><link href="text/simpress/guide/individual.xhp" name="目的別スライドショーの作成">目的別スライドショーの作成</link></variable>

[ctx: individual.xhp par_id3150344 71 help.text]
en: You can create custom slide shows to meet the needs of your audience using slides within the current presentation.
ja: 目的別スライドショーは、現在のプレゼンテーション内にあるスライドを使用して、聴衆のニーズを満たすよう作成できます。

[ctx: individual.xhp hd_id3150715 72 help.text]
en: To create a custom slide show:
ja: 目的別スライドショーを作成するには、下記の手順で操作します。

[ctx: individual.xhp par_id3153712 61 help.text]
en: Choose <emph>Slide Show - Custom Slide Shows</emph>.
ja: <emph>スライドショー → 目的別スライドショー</emph> を選択します。

[ctx: individual.xhp par_id3153966 62 help.text]
en: Click <emph>New</emph> and enter a name for your slide show in the <emph>Name </emph>box.
ja: <emph>新規作成</emph> をクリックし、<emph>名前</emph> ボックスに作成するスライドショーの名前を入力します。

[ctx: individual.xhp par_id3150249 73 help.text]
en: Under <emph>Existing Slides</emph>, select the slides you want to add to your slide show, and click the <emph>>></emph> button. Hold down Shift to select a range of slides, or Ctrl to select multiple slides.
ja: <emph>プレゼンテーションのページ</emph> の一覧から、目的別スライドショーに追加するスライドを選択し、<emph>>></emph> をクリックします。Shift キーを押しながら操作をすると範囲指定による選択が、Ctrl キーを押しながら操作をすると選択項目の個別追加ができます。

[ctx: individual.xhp par_id3153916 64 help.text]
en: You can change the order of the slides in your custom slide show, by dragging and dropping the slides under <emph>Selected Slides</emph>.
ja: 目的別スライドショーで表示させるページの順序は、<emph>目的別スライドショー</emph> の一覧で、ページ名をドラッグ＆ドロップして変更できます。

[ctx: individual.xhp hd_id3151387 74 help.text]
en: To start a custom slide show:
ja: 目的別スライドショーを実行するには、下記の手順で操作します。

[ctx: individual.xhp par_id3147403 75 help.text]
en: Choose <emph>Slide Show - Custom Slide Show</emph>.
ja: <emph>スライドショー → 目的別スライドショー</emph> を行ないます。

[ctx: individual.xhp par_id3150538 76 help.text]
en: Select the show you want to start from the list.
ja: 実行する目的別スライドショーを、一覧から選択します。

[ctx: individual.xhp par_id3149943 77 help.text]
en: Click <emph>Start</emph>.
ja: <emph>開始</emph> をクリックします。

[ctx: individual.xhp par_id3145593 56 help.text]
en: If you want the selected custom slide show to start when you click the <emph>Slide Show</emph> icon on the<emph> Presentation</emph> toolbar, or when you press F5, select <emph>Use Custom Slide Show</emph>.
ja: <emph>プレゼンテーション</emph> ツールバーの <emph>スライドショー</emph> アイコンをクリックしたときや、(F5) キーを押したときに、選択した目的別スライドショーを開始させるには、<emph>目的別スライドショーの使用</emph> をオンにします。

[ctx: individual.xhp hd_id3145169 78 help.text]
en: Options for Running a Slide Show
ja: スライドショーの実行オプション

[ctx: individual.xhp hd_id3150335 65 help.text]
en: To always start a slide show from the current slide:
ja: 常に現在のスライドから開始させるには、下記の手順で操作します。

[ctx: individual.xhp par_id3150014 66 help.text]
en: Choose <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME Impress - General</emph>.
ja: <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME → 設定</caseinline><defaultinline>ツール → オプション</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME Impress → 一般</emph> を選択してください。

[ctx: individual.xhp par_id3155932 67 help.text]
en: In the <emph>Start presentation</emph> area, select the <emph>Always with current page</emph> check box.
ja: <emph>プレゼンテーションの開始</emph> 欄でチェックボックス <emph>常に現在のページ</emph> をオンにします。

[ctx: individual.xhp par_id3155372 68 help.text]
en: Do not select this option if you want to run a custom slide show.
ja: 目的別スライドショーを使用する場合は、このオプションを行なってはいけません。

[ctx: individual.xhp hd_id3153922 69 help.text]
en: To hide a slide:
ja: 特定のスライドを非表示にするには、下記の手順で操作します。

[ctx: individual.xhp par_id883150344 help.text]
en: To hide the current slide, click the Hide Slide action button.
ja: 現在のスライドを非表示にするには、スライドを非表示ボタンをクリックします。

[ctx: individual.xhp par_id3156261 57 help.text]
en: To hide several slides, choose <emph>View - Slide Sorter</emph>, and then select the slide(s) that you want to hide.
ja: いくつかのスライドを非表示にするには、<emph>表示 → スライド一覧</emph> を選択し、非表示にするスライドを選択します。

[ctx: individual.xhp par_id3083278 79 help.text]
en: Choose <emph>Slide Show - Show/Hide Slide</emph>.
ja: <emph>スライドショー → スライドを非表示</emph> を選択します。

[ctx: individual.xhp par_id3151264 58 help.text]
en: The slide is not removed from your document.
ja: ドキュメントからスライドが削除されるわけではありません。

[ctx: individual.xhp hd_id3147570 80 help.text]
en: To show a hidden slide:
ja: スライドの非表示指定を解除するには、下記の手順で操作します。

[ctx: individual.xhp par_id3145210 81 help.text]
en: Choose <emph>View - Slide Sorter</emph>, and then select the hidden slide(s) that you want to show.
ja: <emph>表示 → スライド一覧</emph> を選択し、非表示の指定を解除するスライドを選択します。

[ctx: individual.xhp par_id3150260 59 help.text]
en: Choose <emph>Slide Show - Show/Hide Slide</emph>.
ja: <emph>スライドショー → スライドを非表示</emph> を選択します。

[ctx: keyboard.xhp tit help.text]
en: Using Shortcut Keys in $[officename] Impress
ja: $[officename] Impress のショートカットキーの使用

[ctx: keyboard.xhp bm_id3154702 help.text]
en: <bookmark_value>accessibility; $[officename] Impress</bookmark_value>
ja: <bookmark_value>アクセシビリティ; $[officename] Impress</bookmark_value>

[ctx: keyboard.xhp hd_id3154702 1 help.text]
en: <variable id="keyboard"><link href="text/simpress/guide/keyboard.xhp" name="Using Shortcut Keys in $[officename] Impress">Using Shortcut Keys in $[officename] Impress</link></variable>
ja: <variable id="keyboard"><link href="text/simpress/guide/keyboard.xhp" name="$[officename] Impress でのショートカットキーの使用">$[officename] Impress でのショートカットキーの使用</link></variable>

[ctx: keyboard.xhp par_id3148610 11 help.text]
en: You can use the keyboard to access $[officename] Impress commands as well as to navigate through the workspace. $[officename] Impress uses the same shortcut keys as $[officename] Draw to create <link href="text/sdraw/guide/keyboard.xhp" name="drawing objects">drawing objects</link>.
ja: $[officename] Impress のコマンドは、ワークスペース画面上での操作だけではなく、キーボードからもアクセスできます。$[officename] Impress で<link href="text/sdraw/guide/keyboard.xhp" name="図形描画オブジェクト">図形描画オブジェクト</link>の作成に使用するショートカットキーは、$[officename] Draw と同じものです。

[ctx: keyboard.xhp hd_id3149602 18 help.text]
en: Selecting placeholders
ja: プレースホルダーの選択

[ctx: keyboard.xhp par_id3150212 10 help.text]
en: $[officename] Impress <emph>AutoLayouts</emph> use placeholders for slide titles, text, and objects. To select a placeholder, press <item type="keycode">Ctrl+Enter</item>. To move to the next placeholder, press <item type="keycode">Ctrl+Enter</item> again.
ja: $[officename] Impress の<emph>オートレイアウト</emph> は、スライドのタイトル、テキスト、オブジェクトのプレースホルダーを使用します。プレースホルダを選択するには、<item type="keycode">(Ctrl) + (Enter)</item> キーを押します。<item type="keycode">(Ctrl) + (Enter)</item> キーをもう 1 回押すと、次のプレースホルダーに移動します。

[ctx: keyboard.xhp par_id3166467 9 help.text]
en: If you press <item type="keycode">Ctrl+Enter</item> after you reach the last placeholder in a slide, a new slide is inserted after the current slide. The new slide uses the same layout as the current slide.
ja: スライド内の最後のプレースホルダーに達した時点で <item type="keycode">(Ctrl) + (Enter)</item> キーを押すと、現在のスライドの後ろに新しいスライドが挿入されます。新しいスライドのレイアウトは現在のスライドと同じになります。

[ctx: keyboard.xhp hd_id3157871 8 help.text]
en: During a Slide Show
ja: スライドショーの実行

[ctx: keyboard.xhp par_id3150650 7 help.text]
en: To start a slide show, press <item type="keycode">Ctrl+F2</item> or <item type="keycode">F5</item>.
ja: スライドショーを始めるには、<item type="keycode">Ctrl+F2</item> または <item type="keycode">F5</item> を押してください。

[ctx: keyboard.xhp hd_id3149354 5 help.text]
en: Advance to the next slide or to the next animation effect
ja: 次ページまたは次のアニメーション効果

[ctx: keyboard.xhp par_id3148728 4 help.text]
en: <item type="keycode">Spacebar</item>
ja: <item type="keycode">スペースバー</item>

[ctx: keyboard.xhp hd_id3153035 19 help.text]
en: Advance to the next slide without playing object animation effects
ja: オブジェクトのアニメーション効果を実行せずに、次のスライドへ移動する

[ctx: keyboard.xhp par_id3155263 20 help.text]
en: <item type="keycode"><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+PageDown</item>
ja: <item type="keycode"><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"> (Option) </caseinline><defaultinline> (Alt) </defaultinline></switchinline>+ (PageDown) </item>

[ctx: keyboard.xhp hd_id3154558 3 help.text]
en: Return to previous slide
ja: 前のスライドへ戻る

[ctx: keyboard.xhp par_id3145590 2 help.text]
en: <item type="keycode"><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+PageUp</item>
ja: <item type="keycode"><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"> (Option) </caseinline><defaultinline> (Alt) </defaultinline></switchinline>+ (PageUp) </item>

[ctx: keyboard.xhp hd_id3153003 12 help.text]
en: Go to a specific slide
ja: 特定のスライドへ移動する

[ctx: keyboard.xhp par_id3154501 13 help.text]
en: Type the page number of the slide, and then press <item type="keycode">Enter</item>.
ja: スライドのページ番号を入力し、<item type="keycode">Enter</item> キーを押します。

[ctx: keyboard.xhp hd_id4153003 12 help.text]
en: Stop slide show
ja: スライドショーを終了します

[ctx: keyboard.xhp par_id4154501 13 help.text]
en: <item type="keycode">Esc</item> or <item type="keycode">-</item>.
ja: <item type="keycode">Esc</item> または <item type="keycode">-</item>。

[ctx: keyboard.xhp hd_id3150337 14 help.text]
en: Slide Sorter
ja: スライド一覧

[ctx: keyboard.xhp par_id3153732 21 help.text]
en: When you first switch to Slide Sorter, press <item type="keycode">Enter</item> to change the keyboard focus to the workspace. Otherwise, press <item type="keycode">F6</item> to navigate to the workspace, and then press <item type="keycode">Enter</item>.
ja: 最初にスライド一覧に切り替えたあと、<item type="keycode">Enter</item> キーを押すと、キーボードフォーカスがワークスペースに移動します。<item type="keycode">F6</item> キーを押してワークスペースに移動し、<item type="keycode">Enter</item> キーを押す方法もあります。

[ctx: keyboard.xhp hd_id3149882 22 help.text]
en: Selecting and deselecting slides
ja: スライドの選択と選択解除

[ctx: keyboard.xhp par_id3155930 15 help.text]
en: Use the arrow keys to navigate to the slide that you want to select, and then press the <item type="keycode">Spacebar</item>. To add to the selection, use the arrow keys to navigate to the slide(s) that you want to add, and press <item type="keycode">Spacebar</item> again. To deselect a slide, navigate to the slide, and then press <item type="keycode">Spacebar</item>.
ja: 矢印キーを使って選択したいスライドに移動し、<item type="keycode">スペースバー</item>を押します。選択内容を追加するには、矢印キーを使って追加先のスライドに移動し、<item type="keycode">スペースバー</item> を押します。スライドの選択を解除するには、そのスライドに移動し、<item type="keycode">スペースバー</item>を押します。

[ctx: keyboard.xhp hd_id3145248 23 help.text]
en: Copying a slide:
ja: スライドをコピーするには、下記の手順で操作します。

[ctx: keyboard.xhp par_id3156060 16 help.text]
en: Use the arrow keys to navigate to the slide that you want to copy, and then press <item type="keycode">Ctrl+C</item>.
ja: 矢印キーを使ってコピーしたいスライドに移動し、<item type="keycode">(Ctrl) + (C)</item> キーを押します。

[ctx: keyboard.xhp par_id3148769 24 help.text]
en: Move to the slide where you want to paste the copied slide, and then press <item type="keycode">Ctrl+V</item>.
ja: コピーしたスライドの貼り付け先のスライドに移動し、<item type="keycode">(Ctrl) + (V)</item> キーを押します。

[ctx: keyboard.xhp hd_id3155367 26 help.text]
en: Moving a slide:
ja: スライドを移動するには、下記の手順で操作します。

[ctx: keyboard.xhp par_id3155987 27 help.text]
en: Use the arrow keys to navigate to the slide that you want to move, and then press <item type="keycode">Ctrl+X</item>.
ja: 矢印キーを使ってコピーしたいスライドに移動し、<item type="keycode">(Ctrl) + (X)</item> キーを押します。

[ctx: keyboard.xhp par_id3147171 28 help.text]
en: Navigate to the slide where you want to move the slide, and then press <item type="keycode">Ctrl+V</item>.
ja: コピーしたスライドの移動先のスライドへ移動し、<item type="keycode">(Ctrl) + (V)</item> キーを押します。

[ctx: keyboard.xhp par_id3083282 29 help.text]
en: Select <emph>Before </emph>or <emph>After</emph> the current slide, and then click <emph>OK</emph>.
ja: 挿入させる位置として、現在のスライドの <emph>前</emph> か <emph>後</emph> かを選択し、<emph>OK</emph> をクリックします。

[ctx: layer_move.xhp tit help.text]
en: Moving Objects to a Different Layer
ja: オブジェクトを別のレイヤーに移動

[ctx: layer_move.xhp bm_id3150752 help.text]
en: <bookmark_value>objects; moving in layers</bookmark_value><bookmark_value>layers; moving objects</bookmark_value><bookmark_value>moving; between layers</bookmark_value>
ja: <bookmark_value>オブジェクト; レイヤー内で移動する</bookmark_value><bookmark_value>レイヤー; オブジェクトを移動する</bookmark_value><bookmark_value>移動; レイヤー間</bookmark_value>

[ctx: layer_move.xhp hd_id3150752 18 help.text]
en: <variable id="layer_move"><link href="text/simpress/guide/layer_move.xhp" name="Moving Objects to a Different Layer">Moving Objects to a Different Layer</link></variable>
ja: <variable id="layer_move"><link href="text/simpress/guide/layer_move.xhp" name="オブジェクトを別のレイヤーに移動">オブジェクトを別のレイヤーに移動</link></variable>

[ctx: layer_move.xhp par_idN10622 help.text]
en: Drawings in %PRODUCTNAME Draw support layers.
ja: %PRODUCTNAME Draw の図形描画モードは、レイヤーをサポートします。

[ctx: layer_move.xhp par_id3148488 19 help.text]
en: Click and hold the object until its edges flash.
ja: オブジェクトをクリックし、オブジェクトの周囲が点滅するまでマウスボタンを押し下げたままにします。

[ctx: layer_move.xhp par_id3145587 20 help.text]
en: Drag the object to the name tab of the layer you want to move it to.
ja: 移動先のレイヤー名の名前タブに、オブジェクトをドラッグします。

[ctx: layer_move.xhp par_id3148868 21 help.text]
en: Release the object.
ja: オブジェクトを放します。

[ctx: layer_new.xhp tit help.text]
en: Inserting Layers
ja: レイヤーの挿入

[ctx: layer_new.xhp bm_id3148797 help.text]
en: <bookmark_value>layers; inserting and editing</bookmark_value><bookmark_value>inserting; layers</bookmark_value><bookmark_value>changing;layer properties</bookmark_value>
ja: <bookmark_value>レイヤー; 挿入と編集</bookmark_value><bookmark_value>挿入; レイヤー</bookmark_value><bookmark_value>変更; レイヤーのプロパティ</bookmark_value>

[ctx: layer_new.xhp hd_id3148797 9 help.text]
en: <variable id="layer_new"><link href="text/simpress/guide/layer_new.xhp" name="Inserting Layers">Inserting Layers</link></variable>
ja: <variable id="layer_new"><link href="text/simpress/guide/layer_new.xhp" name="レイヤーの挿入">レイヤーの挿入</link></variable>

[ctx: layer_new.xhp par_idN10614 help.text]
en: Drawings in %PRODUCTNAME Draw support layers.
ja: %PRODUCTNAME Draw の図形描画モードは、レイヤーをサポートします。

[ctx: layer_new.xhp par_idN10643 help.text]
en: Right-click the layer tab area at the bottom.
ja: 最下部でレイヤータブ領域を右クリックします。

[ctx: layer_new.xhp par_id3153418 11 help.text]
en: Choose <emph>Insert Layer</emph>.
ja: <emph>レイヤーの挿入</emph> を選択します。

[ctx: layer_new.xhp par_id3155068 12 help.text]
en: Type a name for the layer in the <emph>Name </emph>box.
ja: <emph>名前</emph> ボックスにレイヤー名を入力します。

[ctx: layer_new.xhp par_id3156382 15 help.text]
en: In the <emph>Properties </emph>area, set the options for the layer.
ja: <emph>プロパティ</emph> 領域で、レイヤーのオプションを設定します。

[ctx: layer_new.xhp par_id3153964 13 help.text]
en: Click <emph>OK</emph>. The new layer automatically becomes the active layer.
ja: OK ボタンをクリックします。新しいレイヤーは自動的に現在のレイヤーとなり、描かれたすべてのオブジェクトが新しいレイヤーに表示されます。

[ctx: layer_new.xhp par_id3154658 16 help.text]
en: To change the properties of a layer, click the name tab of the layer, and then choose <emph>Format - Layer</emph>.
ja: レイヤーのプロパティを変更するには、該当するレイヤーの名前タブをクリックして、<emph>書式 → レイヤー</emph> を選択します。

[ctx: layer_new.xhp par_id3153814 17 help.text]
en: You cannot change the name of or delete a predefined <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Draw layer.
ja: 事前定義済みの <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Draw レイヤーの名前の変更や削除は実行できません。

[ctx: layer_tipps.xhp tit help.text]
en: Working With Layers
ja: レイヤーを使って作業する

[ctx: layer_tipps.xhp bm_id3154013 help.text]
en: <bookmark_value>layers;working with</bookmark_value><bookmark_value>locking layers</bookmark_value><bookmark_value>hiding;layers</bookmark_value><bookmark_value>unlocking layers</bookmark_value><bookmark_value>showing;hidden layers</bookmark_value><bookmark_value>selecting;layers</bookmark_value>
ja: <bookmark_value>レイヤー; 作業</bookmark_value><bookmark_value>レイヤーのロック</bookmark_value><bookmark_value>非表示; レイヤー</bookmark_value><bookmark_value>レイヤーのロックを解除</bookmark_value><bookmark_value>表示; レイヤーの非表示</bookmark_value><bookmark_value>選択; レイヤー</bookmark_value>

[ctx: layer_tipps.xhp hd_id3154013 14 help.text]
en: <variable id="layer_tipps"><link href="text/simpress/guide/layer_tipps.xhp" name="Working With Layers">Working With Layers</link></variable>
ja: <variable id="layer_tipps"><link href="text/simpress/guide/layer_tipps.xhp" name="レイヤーを使って作業する">レイヤーを使って作業する</link></variable>

[ctx: layer_tipps.xhp par_idN10706 help.text]
en: Drawings in %PRODUCTNAME Draw support layers.
ja: %PRODUCTNAME Draw の図形描画モードは、レイヤーをサポートします。

[ctx: layer_tipps.xhp hd_id3154018 18 help.text]
en: Selecting a layer
ja: レイヤーの選択

[ctx: layer_tipps.xhp par_id3154484 15 help.text]
en: To select a layer, click the name tab of the layer at the bottom of the workspace.
ja: レイヤーを選択するには、ワークスペースの左下で、該当するレイヤーの名前タブをクリックします。

[ctx: layer_tipps.xhp par_idN10767 help.text]
en: To edit the properties of a layer, double-click a layer tab.
ja: レイヤーのプロパティを編集するには、レイヤーのタブをダブルクリックします。

[ctx: layer_tipps.xhp hd_id3155445 19 help.text]
en: Hiding layers
ja: レイヤーの非表示

[ctx: layer_tipps.xhp par_id3154702 22 help.text]
en: Select a layer, and then choose <emph>Format - Layer</emph>.
ja: レイヤーを選択し、<emph>書式 → レイヤー</emph> を選択します。

[ctx: layer_tipps.xhp par_id3145587 23 help.text]
en: In the <emph>Properties </emph>area, clear the <emph>Visible </emph>check box.
ja: <emph>プロパティ</emph> 領域で、<emph>見える状態</emph> チェックボックスをオフにします。

[ctx: layer_tipps.xhp par_id3153912 24 help.text]
en: Click <emph>OK</emph>.
ja: <emph>OK</emph> をクリックします。

[ctx: layer_tipps.xhp par_id3154762 25 help.text]
en: In the name tab of the layer, the text color of the name changes to blue.
ja: レイヤーの名前タブでは、レイヤー名のテキストが青色に変更されます。

[ctx: layer_tipps.xhp par_id3156396 16 help.text]
en: You can make a layer visible or invisible by clicking on its tab while holding down the Shift key.
ja: レイヤーの表示と非表示は、Shift キーを押しながらレイヤーの名前タブをクリックしても切り替えることができます。

[ctx: layer_tipps.xhp hd_id3146322 26 help.text]
en: Showing hidden layers
ja: 非表示レイヤーの再表示

[ctx: layer_tipps.xhp par_id3157871 27 help.text]
en: Select a hidden layer, and then choose <emph>Format - Layer</emph>.
ja: 非表示のレイヤーを選択し、<emph>書式 → レイヤー</emph> を選択します。

[ctx: layer_tipps.xhp par_id3149352 28 help.text]
en: In the <emph>Properties </emph>area, select the <emph>Visible </emph>check box.
ja: <emph>プロパティ</emph> 領域で、<emph>見える状態</emph> チェックボックスをオンにします。

[ctx: layer_tipps.xhp par_id3153036 29 help.text]
en: Click <emph>OK</emph>.
ja: <emph>OK</emph> をクリックします。

[ctx: layer_tipps.xhp hd_id3154554 20 help.text]
en: Locking layers
ja: レイヤーをロックする

[ctx: layer_tipps.xhp par_id3150864 17 help.text]
en: Select a layer, and then choose <emph>Format - Layer</emph>.
ja: レイヤーを選択し、<emph>書式 → レイヤー</emph> を選択します。

[ctx: layer_tipps.xhp par_id3150336 30 help.text]
en: In the <emph>Properties</emph> area, select the <emph>Locked </emph>check box.
ja: <emph>プロパティ</emph> 領域で、<emph>ロックする</emph> チェックボックスをオンにします。

[ctx: layer_tipps.xhp par_id3153730 31 help.text]
en: Click <emph>OK</emph>.
ja: <emph>OK</emph> をクリックします。

[ctx: layer_tipps.xhp par_id3149883 32 help.text]
en: You cannot edit objects on a locked layer.
ja: ロックされたレイヤー上にあるオブジェクトは、編集ができなくなります。

[ctx: layer_tipps.xhp hd_id3145244 33 help.text]
en: Unlocking layers
ja: レイヤーのロックの解除

[ctx: layer_tipps.xhp par_id3145354 34 help.text]
en: Select a locked layer, and then choose <emph>Format - Layer</emph>.
ja: ロックされたレイヤーを選択し、<emph>書式 → レイヤー</emph> を選択します。

[ctx: layer_tipps.xhp par_id3148393 35 help.text]
en: In the <emph>Properties</emph> area, clear the <emph>Locked </emph>check box.
ja: <emph>プロパティ</emph> 領域で、<emph>ロックする</emph> チェックボックスをオフにします。

[ctx: layer_tipps.xhp par_id3150467 36 help.text]
en: Click <emph>OK</emph>.
ja: <emph>OK</emph> をクリックします。

[ctx: layers.xhp tit help.text]
en: About Layers
ja: レイヤーについて

[ctx: layers.xhp bm_id3149018 help.text]
en: <bookmark_value>layers; definition</bookmark_value>
ja: <bookmark_value>レイヤー; 定義</bookmark_value>

[ctx: layers.xhp hd_id3149018 9 help.text]
en: <variable id="layers"><link href="text/simpress/guide/layers.xhp" name="About Layers">About Layers</link></variable>
ja: <variable id="layers"><link href="text/simpress/guide/layers.xhp" name="レイヤーについて">レイヤーについて</link></variable>

[ctx: layers.xhp par_id3146313 3 help.text]
en: Layers are available in $[officename] Draw, not in $[officename] Impress. Layers allow you to assemble elements on a page that are related. Think of layers as individual workspaces that you can hide from view, hide from printing, or lock.
ja: レイヤーは $[officename] Draw では使用できますが、$[officename] Impress では使用できません。レイヤーを使用すると、ページ上の関連性のある要素を整理できます。レイヤーは、非表示にしたり、印刷されないようにしたり、ロックしたりできる個別のワークスペースと見なすことができます。

[ctx: layers.xhp par_id7036957 help.text]
en: Layers do not determine the stacking order of objects on your page, except for the <emph>Controls</emph> layer which is always in front of other layers.
ja: 常にほかのレイヤーよりも前面にある<emph>コントロール</emph>レイヤーを除き、レイヤーはページ上のオブジェクトの重なり順を決定しません。

[ctx: layers.xhp par_id1614734 help.text]
en: The stacking order of objects on your page is determined by the sequence in which you add the objects. You can rearrange the stacking order by <item type="menuitem">Modify - Arrange</item>.
ja: ページ上のオブジェクトの重なり順は、オブジェクトを追加した順序により決定されます。<item type="menuitem">変更 → 整列</item> により、重なり順を再整列できます。

[ctx: layers.xhp par_id398876 help.text]
en: The areas on a layer that do not contain objects are transparent.
ja: オブジェクトを含まないレイヤー上の領域は透明になります。

[ctx: layers.xhp par_id3146962 12 help.text]
en: $[officename] Draw provides three default layers:
ja: $[officename] Draw には、3 つの標準レイヤーが用意されています。

[ctx: layers.xhp par_id3153073 13 help.text]
en: Layout
ja: レイアウト

[ctx: layers.xhp par_id3149053 14 help.text]
en: Controls
ja: コントロール

[ctx: layers.xhp par_id3150391 15 help.text]
en: Dimension Lines
ja: 寸法線

[ctx: layers.xhp par_id3156397 16 help.text]
en: You cannot delete or rename the default layers. You can add your own layers by <item type="menuitem">Insert - Layer</item>.
ja: 標準のレイヤーについては、削除することも名前を変更することもできません。<item type="menuitem">挿入 → レイヤー</item> で独自のレイヤーを追加することはできます。

[ctx: layers.xhp par_id3150534 17 help.text]
en: The <emph>Layout</emph> layer is the default workspace. The <emph>Layout</emph> layer determines the location of title, text, and object placeholders on your page.
ja: <emph>レイアウト</emph> レイヤーは、標準のワークスペースです。<emph>レイアウト</emph> レイヤーで、タイトル、テキスト、オブジェクトのプレースホルダーをページ上のどの位置に配置するかを指定します。

[ctx: layers.xhp par_id3150742 18 help.text]
en: The <emph>Controls</emph> layer can be used for buttons that have been assigned an action, but that should not be printed. Set the layer's properties to not printable. Objects on the <emph>Controls</emph> layer are always in front of objects on other layers.
ja: <emph>コントロール</emph> レイヤーは、アクションが割り当てられているが印刷はしないボタン用として使用できます。レイヤーのプロパティを印刷不可に設定します。<emph>コントロール</emph> レイヤー上のオブジェクトは、常にそのほかのレイヤー上のオブジェクトよりも前面にあります。

[ctx: layers.xhp par_id3153085 19 help.text]
en: The <emph>Dimension Lines</emph> layer is where you draw, for example, the dimension lines. By switching the layer to show or hide, you can easily switch these lines on and off.
ja: <emph>寸法線</emph> レイヤーは、寸法線などを描画するために使用します。レイヤーの表示と非表示を切り替えることによって、これらの線のオンとオフを簡単に切り替えることができます。

[ctx: layers.xhp par_id3154507 2 help.text]
en: You can lock a layer to protect its contents, or hide a layer and its contents from view or from printing. When you add a new layer to a page, the layer is added to all of the pages in your document. However, when you add an object to a layer, it is only added to the current page. If you want the object to appear on all of the pages, add the object to the master page (<item type="menuitem">View - Master</item>).
ja: レイヤーをロックして内容を保護したり、レイヤーやその内容を非表示にしたり、印刷から除外したりできます。ページに新しいレイヤーを追加すると、ドキュメント内のすべてのページにそのレイヤーが追加されます。ただし、レイヤーにオブジェクトを追加しても、このオブジェクトは現在のページにしか追加されません。オブジェクトをすべてのページに追加したい場合は、マスターページ (<item type="menuitem">表示 → マスター</item>) に追加します。

[ctx: line_arrow_styles.xhp tit help.text]
en: Loading Line and Arrow Styles
ja: 線および矢印のスタイルの読み込み

[ctx: line_arrow_styles.xhp bm_id3145253 help.text]
en: <bookmark_value>line styles;loading</bookmark_value>      <bookmark_value>lines;about line ends</bookmark_value>      <bookmark_value>arrows;loading arrow styles</bookmark_value>      <bookmark_value>styles;arrow and line styles</bookmark_value>      <bookmark_value>loading;arrow and line styles</bookmark_value>
ja: <bookmark_value>線スタイル;読み込み</bookmark_value> <bookmark_value>線;線の終点について</bookmark_value> <bookmark_value>矢印;矢印スタイルの読み込み</bookmark_value> <bookmark_value>スタイル;矢印および線スタイル</bookmark_value> <bookmark_value>読み込み;矢印および線スタイル</bookmark_value>

[ctx: line_arrow_styles.xhp hd_id3145253 48 help.text]
en: <variable id="line_arrow_styles"><link href="text/simpress/guide/line_arrow_styles.xhp" name="Loading Line and Arrow Styles">Loading Line and Arrow Styles</link></variable>
ja: <variable id="line_arrow_styles"><link href="text/simpress/guide/line_arrow_styles.xhp" name="線および終点のスタイルの読み込み">線および終点のスタイルの読み込み</link></variable>

[ctx: line_arrow_styles.xhp par_id3154017 49 help.text]
en: You can use styles to organize similar line and arrow types. $[officename] provides a few standard style files that you can load and use in your document. If you want, you can add or delete elements from a style file, or even create a custom style file.
ja: スタイルを使用すると、類似する線や矢印の種類を管理できます。$[officename] には標準スタイルファイルがいくつか用意されており、ドキュメントに読み込んで使用することができます。必要に応じて、スタイルファイルの要素は追加や削除が可能で、またユーザー独自のスタイルファイルを作成することもできます。

[ctx: line_arrow_styles.xhp hd_id3154485 50 help.text]
en: To load a line styles file:
ja: 線スタイルを読み込むには、下記の手順で操作します。

[ctx: line_arrow_styles.xhp par_id3156382 58 help.text]
en: Choose <emph>Format - Line</emph>, and then click the <emph>Line Styles</emph> tab.
ja: <emph>書式 → 線</emph> を選択し、<emph>線スタイル</emph> タブをクリックします。

[ctx: line_arrow_styles.xhp par_id3154705 51 help.text]
en: Click the <emph>Load Line Styles</emph> button.
ja: ボタン <emph>線スタイルを読み込む</emph> をクリックします。

[ctx: line_arrow_styles.xhp par_id3145588 52 help.text]
en: Locate the file containing the line styles that you want to load, and then click <emph>OK</emph>. The file has the format [filename].sod.
ja: 読み込みたい線スタイルを含むファイルを置き、<emph>OK</emph> をクリックします。該当するファイルは、[ファイル名].sod という形式の名前が付けられています。

[ctx: line_arrow_styles.xhp par_id3151240 53 help.text]
en: To save a line styles file, click the <emph>Save Line Styles</emph> button, enter a filename, and then click <emph>OK</emph>.
ja: 線スタイルをファイルに保存するには、ボタン <emph>線スタイルを保存</emph> をクリックし、ファイル名を指定してから <emph>保存</emph> をクリックします。

[ctx: line_arrow_styles.xhp hd_id3154765 54 help.text]
en: To load an arrow styles file:
ja: 線の終点スタイルを読み込むには、下記の手順で操作します。

[ctx: line_arrow_styles.xhp par_id3153070 59 help.text]
en: Choose <emph>Format - Line</emph>, and then click the <emph>Arrow Styles</emph> tab.
ja: <emph>書式 → 線</emph> を選択し、<emph>線の終点</emph> タブをクリックします。

[ctx: line_arrow_styles.xhp par_id3149054 55 help.text]
en: Click the <emph>Load Arrow Styles</emph> button.
ja: ボタン <emph>線の終点スタイルを読み込む</emph> をクリックします。

[ctx: line_arrow_styles.xhp par_id3150391 56 help.text]
en: Locate the file containing the arrow styles that you want to load, and then click <emph>OK</emph>. The file has the format [filename].soe.
ja: 読み込みたい矢印スタイルを含むファイルを置き、<emph>OK</emph> をクリックします。該当するファイルは、[ファイル名].soe という形式の名前が付けられています。

[ctx: line_arrow_styles.xhp par_id3166465 57 help.text]
en: To save an arrow styles file, click the <emph>Save Arrow Styles</emph> button, enter a filename, and then click <emph>OK</emph>.
ja: 矢印スタイルのファイルを保存するには、<emph>「矢印スタイルの保存」</emph> ボタンをクリックしてからファイル名を入力し、<emph>「OK」</emph> をクリックします。

[ctx: line_arrow_styles.xhp par_id3145822 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05200000.xhp" name="Format - Line">Format - Line</link>
ja: <link href="text/shared/01/05200000.xhp" name="書式 → オブジェクト → 直線">書式 → 直線</link>

[ctx: line_draw.xhp tit help.text]
en: Drawing Curves
ja: 曲線を描画する

[ctx: line_draw.xhp bm_id3149377 help.text]
en: <bookmark_value>lines; drawing</bookmark_value><bookmark_value>curves; drawing</bookmark_value><bookmark_value>control points definition</bookmark_value><bookmark_value>corner points</bookmark_value><bookmark_value>drawing;lines</bookmark_value>
ja: <bookmark_value>線; 描画</bookmark_value><bookmark_value>曲線; 描画</bookmark_value><bookmark_value>制御点の定義</bookmark_value><bookmark_value>角の制御点</bookmark_value><bookmark_value>描画;線</bookmark_value>

[ctx: line_draw.xhp hd_id3149377 3 help.text]
en: <variable id="line_draw"><link href="text/simpress/guide/line_draw.xhp" name="Drawing Curves">Drawing Curves</link></variable>
ja: <variable id="line_draw"> <link href="text/simpress/guide/line_draw.xhp" name="任意で曲線を描く">任意で曲線を描く</link> </variable>

[ctx: line_draw.xhp par_id3148868 4 help.text]
en: The <emph>Curve</emph> icon <image id="img_id3150205" src="cmd/sc_linetoolbox.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3150205">Icon</alt></image> on the <emph>Drawing</emph> toolbar opens a toolbar to draw Bézier curves. Bézier curves are defined by a start point and an end point, which are called "anchors". The curvature of the Bézier curve is defined by control points ("handles"). Moving a control point changes the shape of the Bézier curve.
ja: <emph>描画</emph>ツールバーの<emph>曲線</emph>アイコン<image id="img_id3150205" src="cmd/sc_linetoolbox.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3150205">アイコン</alt></image>は、ベジェ曲線を描画するツールバーを開きます。ベジェ曲線は、「アンカー」と呼ばれる開始点と終了点で定義されます。ベジェ曲線の曲がり具合は、制御点（「ハンドル」）で定義されます。制御点を移動すると、ベジェ曲線の形状が変化します。

[ctx: line_draw.xhp par_id8532364 help.text]
en: Control points are only visible in "Edit Points" mode. Control points are represented by circles, anchor points are represented by squares. The start point is a little bit larger than the other anchor points.
ja: 制御点は、「制御点の編集」モードでのみ表示できます。制御点は円で表示され、アンカーポイントは四角で表示されます。始点は、アンカーポイントよりも少し大きくなります。

[ctx: line_draw.xhp par_id3150210 39 help.text]
en: Bézier curve segments and straight line segments can be joined to form more complex Bézier curves. Three different transitions can be applied to join adjacent segments:
ja: ベジェ曲線セグメントと直線セグメントを結合すると、より複雑なベジェ曲線を作成できます。隣接するセグメントを結合する 3 つの異なる方法があります。

[ctx: line_draw.xhp par_id3154766 25 help.text]
en: A <emph>symmetrical</emph> anchor point has the same line curvature on either side, and two control lines that move together as a straight line.
ja: <emph>左右対称の</emph> アンカーポイントでは、どちらの曲がり具合も同じで、直線として一緒に移動する 2 本の制御線があります。

[ctx: line_draw.xhp par_id3149874 26 help.text]
en: A <emph>smooth</emph> anchor point may have different line curvatures on either side.
ja: <emph>滑らかな</emph> アンカーポイントでは、一方の曲がり具合が異なる場合もあります。

[ctx: line_draw.xhp par_id3150435 27 help.text]
en: A <emph>corner</emph> anchor point has one or two independent control lines. Changing one side has no effect on the other side.
ja: <emph>角</emph> アンカーポイントには、1 本または 2 本の制御線があります。一方を変更しても、他方に影響はありません。

[ctx: line_draw.xhp hd_id46388 help.text]
en: How to use the Curve tool
ja: 曲線ツールの使い方

[ctx: line_draw.xhp par_id3155262 5 help.text]
en: On the Drawing toolbar, open the <emph>Curves</emph> toolbar <image id="img_id3145829" src="cmd/sc_linetoolbox.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3145829">Icon</alt></image> and select the <emph>Curve</emph><image id="Graphic1" src="cmd/sc_bezier_unfilled.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_">Icon</alt></image> tool.
ja: 描画ツールバーで <emph>曲線</emph> ツールバー <image id="img_id3145829" src="cmd/sc_linetoolbox.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3145829">アイコン</alt></image> を開き、<emph>曲線</emph><image id="Graphic1" src="cmd/sc_bezier_unfilled.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_">アイコン</alt></image> ツールを選択します。

[ctx: line_draw.xhp par_id3155928 6 help.text]
en: Click where you want the curve to start, and drag in the direction where you want the curve to go. The control line will indicate the direction.
ja: 曲線を開始する位置をクリックし、曲線を延ばす方向へドラッグします。制御線が方向を示します。

[ctx: line_draw.xhp par_id8174687 help.text]
en: Hold down <item type="keycode">Shift</item> while you drag to restrict the direction to a 45 degree grid.
ja: 方向を 45 度のグリッドに制限するには、ドラッグする間 <item type="keycode">Shift</item> キーを押したままにします。

[ctx: line_draw.xhp par_id3148390 41 help.text]
en: Release the mouse where the first control point should be.
ja: 最初の制御点があるはずの位置でマウスボタンを放します。

[ctx: line_draw.xhp par_id3154865 22 help.text]
en: Move the pointer to where you want the curve segment to end. The curve follows the pointer.
ja: 曲線セグメントを終了する位置にポインターを移動します。曲線は、ポインターのあとに続きます。

[ctx: line_draw.xhp par_id1556443 help.text]
en: Do one of the following:
ja: 下記のいずれかの操作を行います。

[ctx: line_draw.xhp par_id3151172 9 help.text]
en: Double-click on the position of the end point to finish drawing the line.
ja: 線の描画を終了するには、終了点の位置でダブルクリックします。

[ctx: line_draw.xhp par_id5377056 help.text]
en: To create a closed shape, double-click the starting point of the line.
ja: 閉じた図形を作成するには、線の始点をダブルクリックします。

[ctx: line_draw.xhp par_id3153919 23 help.text]
en: Click and release the mouse button to add an anchor point. Move the mouse to draw the next segment.
ja: クリックしてマウスボタンを放し、アンカーポイントを追加します。マウスを移動して、次のセグメントを描画します。

[ctx: line_draw.xhp par_id3149451 43 help.text]
en: Click and drag in any direction to add a smooth anchor point.
ja: クリックして任意の方向にドラッグし、滑らかなアンカーポイントを追加します。

[ctx: line_draw.xhp hd_id2071596 help.text]
en: How to use the Freeform Line tool
ja: フリーハンドの線の使い方

[ctx: line_draw.xhp par_id4907681 help.text]
en: On the Drawing toolbar, open the <emph>Curves</emph> toolbar <image id="Graphic2" src="cmd/sc_linetoolbox.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_">Icon</alt></image> and select the <emph>Freeform Line</emph><image id="Graphic3" src="cmd/sc_freeline_unfilled.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_">Icon</alt></image> tool.
ja: 図形描画ツールバーで、<emph>曲線</emph> ツールバー <image id="Graphic2" src="cmd/sc_linetoolbox.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_">アイコン</alt></image> を開き、<emph>フリーハンドの線</emph><image id="Graphic3" src="cmd/sc_freeline_unfilled.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_">アイコン</alt></image> ツールを選択します。

[ctx: line_draw.xhp par_id1122165 help.text]
en: Click where you want the curve to start, and keep holding the mouse button down.
ja: 曲線の始点をクリックして、マウスボタンを押し下げたままにします。

[ctx: line_draw.xhp par_id5792107 help.text]
en: Draw the freeform line as you would do with a pencil.
ja: 鉛筆ツールでフリーハンドの線を自由に描きます。

[ctx: line_draw.xhp par_id7734916 help.text]
en: Release the mouse button to finish the line.
ja: マウスボタンを離して、線を完了します。

[ctx: line_edit.xhp tit help.text]
en: Editing Curves
ja: 曲線の編集

[ctx: line_edit.xhp bm_id3150441 help.text]
en: <bookmark_value>curves; editing</bookmark_value><bookmark_value>editing; curves</bookmark_value><bookmark_value>splitting;curves</bookmark_value><bookmark_value>closing;shapes</bookmark_value><bookmark_value>deleting;points</bookmark_value><bookmark_value>converting;points</bookmark_value><bookmark_value>points;adding/converting/deleting</bookmark_value>
ja: <bookmark_value>曲線; 編集する</bookmark_value><bookmark_value>編集; 曲線</bookmark_value><bookmark_value>分割; 曲線</bookmark_value><bookmark_value>閉じる; シェイプ</bookmark_value><bookmark_value>削除; 制御点</bookmark_value><bookmark_value>変換; 制御点</bookmark_value><bookmark_value>制御点;追加/変換/削除</bookmark_value>

[ctx: line_edit.xhp hd_id3150441 10 help.text]
en: <variable id="line_edit"><link href="text/simpress/guide/line_edit.xhp" name="Editing Curves">Editing Curves</link></variable>
ja: <variable id="line_edit"> <link href="text/simpress/guide/line_edit.xhp" name="曲線を編集する">曲線を編集する</link> </variable>

[ctx: line_edit.xhp par_id3150342 11 help.text]
en: A curved line segment consists of two data points (endpoints) and two control points (handles). A control line connects a control point to a data point. You can change the shape of a curve by converting a data point to a different type, or by dragging the control points to a different location.
ja: 曲線は 2 つのデータ点 (端点) と 2 つの制御点 (ハンドル) から成ります。制御点とデータ点は、制御線によって接続します。データ点を別の種類に変換するか、制御点を別の場所へドラッグで移動することにより、曲線の形状を変更できます。

[ctx: line_edit.xhp par_id3145252 16 help.text]
en: You can also modify the properties of the line by selecting the line and choosing <emph>Format - Line</emph>.
ja: また、曲線の属性を変更するには、曲線を選択して <emph>書式 → 線</emph> を選択します。

[ctx: line_edit.xhp par_id3153711 help.text]
en: <image id="img_id3149018" src="cmd/sc_toggleobjectbeziermode.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3149018">Icon</alt></image>
ja: <image id="img_id3149018" src="cmd/sc_toggleobjectbeziermode.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3149018">アイコン</alt></image>

[ctx: line_edit.xhp par_id3155959 54 help.text]
en: To view the data points and control points of a curved line, select the line, and then click the <emph>Points</emph> icon on the Drawing bar. The data points are represented by squares and the control points by circles. A control point might overlay a data point.
ja: 曲線のデータポイントと制御点を表示するには、曲線を選択してから、図形描画 バーの <emph>制御点</emph> アイコンをクリックします。データポイントは四角形で表示され、制御点は丸印で表示されます。制御点がデータポイントと重なって表示されることもあります。

[ctx: line_edit.xhp hd_id3145587 55 help.text]
en: To adjust a curved line segment:
ja: 曲線セグメントを調整するには:

[ctx: line_edit.xhp par_id3151241 51 help.text]
en: Select a curved line, and then click the <emph>Points </emph>icon on the <emph>Drawing</emph> Bar.
ja: 曲線を選択してから <emph>図形描画</emph> バーの <emph>制御点</emph> アイコンをクリックします。

[ctx: line_edit.xhp par_id3150213 56 help.text]
en: Do one of the following:
ja: 下記のいずれかの操作を行います。

[ctx: line_edit.xhp par_id3153810 12 help.text]
en: Drag a data point to resize the line. If a control point overlies the data point, drag the control point until you can see the data point, and then drag the data point.
ja: 線の長さを変更するには、データ点をドラッグします。データ点の上に制御点が重なっている場合は、データ点が見えるまで制御点をドラッグしたあと、データ点をドラッグします。

[ctx: line_edit.xhp par_id3149872 13 help.text]
en: Drag a control point. The curve pulls in the direction that you drag the control point.
ja: 制御点をドラッグします。制御点をドラッグした方向に曲線が引き寄せられます。

[ctx: line_edit.xhp hd_id3150431 57 help.text]
en: To split a curved line:
ja: 曲線を分割するには:

[ctx: line_edit.xhp par_id3150395 58 help.text]
en: You can only split a curved line that has three or more data points.
ja: 分割できるのは、データポイントが 3 つ以上ある曲線だけです。

[ctx: line_edit.xhp par_id3151392 59 help.text]
en: Select a curved line, and then click the <emph>Points </emph>icon on the <emph>Drawing</emph> Bar.
ja: 曲線を選択してから <emph>図形描画</emph> バーの <emph>制御点</emph> アイコンをクリックします。

[ctx: line_edit.xhp par_id3149941 60 help.text]
en: Select a data point, and then click the <emph>Split Curve </emph>icon on the <emph>Edit Points</emph> Bar.
ja: データポイントを選択してから <emph>制御点の編集</emph> バーの <emph>曲線の分割</emph> アイコンをクリックします。

[ctx: line_edit.xhp hd_id3150655 61 help.text]
en: To create a closed shape:
ja: 閉じた曲線を作成するには:

[ctx: line_edit.xhp par_id3150743 62 help.text]
en: Select a curved line, and then click the <emph>Points </emph>icon on the <emph>Drawing</emph> Bar.
ja: 曲線を選択してから <emph>図形描画</emph> バーの <emph>制御点</emph> アイコンをクリックします。

[ctx: line_edit.xhp par_id3153080 63 help.text]
en: On the <emph>Edit Points</emph> Bar, click the<emph> Close Bézier</emph> icon.
ja: <emph>制御点の編集</emph> バーで <emph>ベジェ曲線の始点と終点をつなぐ</emph> アイコンをクリックします。

[ctx: line_edit.xhp hd_id3145162 15 help.text]
en: To convert a data point on a curved line:
ja: 曲線のデータポイントの種類を変換するには:

[ctx: line_edit.xhp par_id3150336 64 help.text]
en: Select a curved line, and then click the <emph>Points </emph>icon on the <emph>Drawing</emph> Bar.
ja: 曲線を選択してから <emph>図形描画</emph> バーの <emph>制御点</emph> アイコンをクリックします。

[ctx: line_edit.xhp par_id3155925 14 help.text]
en: Click the data point you want to convert, and do one of the following:
ja: 変換するデータ点をクリックし、次のいずれかの操作を行います。

[ctx: line_edit.xhp par_id3145241 65 help.text]
en: To convert the data point to a smooth point, click the <emph>Smooth Transition</emph> icon on the <emph>Edit Points</emph> Bar.
ja: データポイントを滑らかな点に変換するには、<emph>制御点の編集</emph> バーの <emph>滑らかな移行</emph> アイコンをクリックします。

[ctx: line_edit.xhp par_id3145299 66 help.text]
en: To convert the data point to a symmetrical point, click the <emph>Symmetric Transition</emph> icon on the <emph>Edit Points</emph> Bar.
ja: データポイントを対称な点に変換するには、<emph>制御点の編集</emph> バーの <emph>対称に移行</emph> アイコンをクリックします。

[ctx: line_edit.xhp par_id3145348 67 help.text]
en: To convert the data point to a corner point, click the <emph>Corner Point</emph> icon on the <emph>Edit Points</emph> Bar.
ja: データポイントを角の制御点に変換するには、<emph>制御点の編集</emph> バーの <emph>角の制御点を設定</emph> アイコンをクリックします。

[ctx: line_edit.xhp hd_id3150471 68 help.text]
en: To add a data point:
ja: データポイントを追加するには：

[ctx: line_edit.xhp par_id3155373 69 help.text]
en: Select a curved line, and then click the <emph>Points </emph>icon on the <emph>Drawing</emph> Bar.
ja: 曲線を選択してから <emph>図形描画</emph> バーの <emph>制御点</emph> アイコンをクリックします。

[ctx: line_edit.xhp par_id3156256 70 help.text]
en: On the <emph>Edit Points</emph> Bar, click the<emph> Insert Points</emph> icon.
ja: <emph>制御点の編集</emph> バーで <emph>制御点の挿入</emph> アイコンをクリックします。

[ctx: line_edit.xhp par_id3083280 71 help.text]
en: Click the line where you want to add the point, and drag a short distance.
ja: 曲線上でデータポイントを追加したい位置をクリックして、少しドラッグします。

[ctx: line_edit.xhp par_id3154643 72 help.text]
en: If a data point does not have a control point, select the data point, and then click the <emph>Convert to Curve</emph> icon on the <emph>Edit Points</emph> Bar.
ja: データポイントに制御点がない場合は、データポイントを選択して、<emph>制御点の編集</emph> バーの <emph>曲線に変換</emph> アイコンをクリックします。

[ctx: line_edit.xhp hd_id3151186 73 help.text]
en: To delete a data point:
ja: データポイントを削除するには：

[ctx: line_edit.xhp par_id3153624 74 help.text]
en: Select a curved line, and then click the <emph>Points </emph>icon on the <emph>Drawing</emph> Bar.
ja: 曲線を選択してから <emph>図形描画</emph> バーの <emph>制御点</emph> アイコンをクリックします。

[ctx: line_edit.xhp par_id3150261 75 help.text]
en: Click the point you want to delete.
ja: 削除するデータポイントをクリックします。

[ctx: line_edit.xhp par_id3143230 76 help.text]
en: On the <emph>Edit Points</emph> Bar, click the<emph> Delete Points</emph> icon.
ja: <emph>制御点の編集</emph> バーで <emph>制御点の削除</emph> アイコンをクリックします。

[ctx: line_edit.xhp par_id3151174 52 help.text]
en: <link href="text/shared/main0227.xhp" name="Edit Points bar">Edit Points bar</link>
ja: <link href="text/shared/main0227.xhp" name="制御点の編集 バー">制御点の編集 バー</link>

[ctx: main.xhp tit help.text]
en: Instructions for Using $[officename] Impress
ja: $[officename] Impress の手引き

[ctx: main.xhp bm_id3156386 help.text]
en: <bookmark_value>$[officename] Impress instructions</bookmark_value><bookmark_value>instructions; $[officename] Impress</bookmark_value>
ja: <bookmark_value>$[officename] Impress; 手引き</bookmark_value><bookmark_value>手引き; $[officename] Impress</bookmark_value>

[ctx: main.xhp hd_id3156386 1 help.text]
en: <variable id="main"><link href="text/simpress/guide/main.xhp" name="Instructions for Using $[officename] Impress">Instructions for Using $[officename] Impress</link></variable>
ja: <variable id="main"><link href="text/simpress/guide/main.xhp" name="$[officename] Impress の手引き">$[officename] Impress の手引き</link></variable>

[ctx: main.xhp hd_id3150207 2 help.text]
en: Viewing and Printing a Presentation
ja: スライドショーの実行と印刷

[ctx: main.xhp hd_id3153812 3 help.text]
en: Animated Objects and 3D Objects
ja: アニメーション化したオブジェクトと 3D オブジェクト

[ctx: main.xhp hd_id3149350 5 help.text]
en: Importing and Exporting
ja: インポートとエクスポート

[ctx: main.xhp hd_id3154560 6 help.text]
en: Miscellaneous
ja: その他

[ctx: masterpage.xhp tit help.text]
en: Applying a Slide Design to a Slide Master
ja: スライドマスターにページスタイルを適用

[ctx: masterpage.xhp bm_id3152596 help.text]
en: <bookmark_value>slide designs</bookmark_value><bookmark_value>slide masters; designing</bookmark_value><bookmark_value>backgrounds; slides</bookmark_value><bookmark_value>slides; backgrounds</bookmark_value><bookmark_value>master pages, see slide masters</bookmark_value>
ja: <bookmark_value>ページスタイル</bookmark_value><bookmark_value>スライドマスター; デザインする</bookmark_value><bookmark_value>背景; スライド</bookmark_value><bookmark_value>スライド; 背景</bookmark_value><bookmark_value>マスターページ、スライドマスターを参照</bookmark_value>

[ctx: masterpage.xhp hd_id3152596 13 help.text]
en: <variable id="masterpage"><link href="text/simpress/guide/masterpage.xhp" name="Applying a Slide Design to a Slide Master">Applying a Slide Design to a Slide Master</link></variable>
ja: <variable id="masterpage"><link href="text/simpress/guide/masterpage.xhp" name="スライドマスターにページスタイルを適用">スライドマスターにページスタイルを適用</link></variable>

[ctx: masterpage.xhp par_id3154017 14 help.text]
en: Every slide in a presentation has exactly one slide master, also known as master page. A slide master determines the text formatting style for the title and outline and the background design for all slides that use this slide master.
ja: プレゼンテーションに含まれるスライド 1 つ 1 つに、スライドマスター (マスターページ) が 1 つずつ割り当てられています。スライドマスターは、このスライドマスターを使用するすべてのスライドのタイトルとアウトラインのテキストの書式設定スタイル、背景デザインを決定します。

[ctx: masterpage.xhp hd_id3149018 25 help.text]
en: To apply a new slide master
ja: 新しいスライドマスターの適用の仕方

[ctx: masterpage.xhp par_id3154702 19 help.text]
en: Select <emph>Format - Slide Design</emph>.
ja: <emph>書式 → ページスタイル</emph> を選択します。

[ctx: masterpage.xhp par_id3148485 20 help.text]
en: Click <emph>Load</emph>.
ja: <emph>読み込み</emph> をクリックします。

[ctx: masterpage.xhp par_id3145384 21 help.text]
en: Under <emph>Categories</emph>, select a slide design category.
ja: ダイアログでたとえば <emph>プレゼンテーション背景</emph> 欄から新しいページスタイルを選択します。

[ctx: masterpage.xhp par_id3153915 26 help.text]
en: Under <emph>Templates</emph>, select a template with the design that you want to apply. To preview the template, click <emph>More</emph>, and then select the <emph>Preview </emph>box.
ja: <emph>テンプレート</emph> から、適用したいデザインのテンプレートを選択します。テンプレートのプレビューを確認するには、<emph>詳細</emph> をクリックしてボックス <emph>プレビュー</emph> を選択します。

[ctx: masterpage.xhp par_id3154652 27 help.text]
en: Click <emph>OK</emph>.
ja: <emph>OK</emph> をクリックします。

[ctx: masterpage.xhp par_id3145115 28 help.text]
en: Do one of the following:
ja: 下記のいずれかの操作を行います。

[ctx: masterpage.xhp par_id3150436 18 help.text]
en: To apply the slide design to all of the slides in your presentation, select the <emph>Exchange background page</emph> check box, and then click <emph>OK</emph>.
ja: プレゼンテーションのすべてのページにページスタイルを適用するには、<emph>マスターページを取り替える</emph> チェックボックスを選択し、<emph>OK</emph> をクリックします。

[ctx: masterpage.xhp par_id3151387 29 help.text]
en: To apply the slide design to the current slide only, clear the <emph>Exchange background page</emph> check box, and then click <emph>OK</emph>.
ja: ページスタイルを現在のページにのみ適用させる場合は、<emph>マスターページを取り替える</emph> チェックボックスをオフにして、<emph>OK</emph> をクリックします。

[ctx: masterpage.xhp par_id3149941 24 help.text]
en: <link href="text/simpress/01/05100000.xhp" name="Styles and Formatting">Styles and Formatting</link>
ja: <link href="text/simpress/01/05100000.xhp" name="スタイルと書式設定">スタイルと書式設定</link>

[ctx: move_object.xhp tit help.text]
en: Moving Objects
ja: オブジェクトの移動

[ctx: move_object.xhp bm_id3146121 help.text]
en: <bookmark_value>objects;moving in slides</bookmark_value><bookmark_value>moving;objects in slides</bookmark_value>
ja: <bookmark_value>オブジェクト; スライド内で移動</bookmark_value><bookmark_value>移動; スライド内のオブジェクト</bookmark_value>

[ctx: move_object.xhp hd_id3146121 5 help.text]
en: <variable id="move_object"><link href="text/simpress/guide/move_object.xhp" name="Moving Objects">Moving Objects</link></variable>
ja: <variable id="move_object"><link href="text/simpress/guide/move_object.xhp" name="オブジェクトを移動する">オブジェクトを移動する</link></variable>

[ctx: move_object.xhp par_id3149667 6 help.text]
en: You can move selected objects in your slide by dragging them, using the arrow keys, or by copying the objects and pasting them in another location.
ja: ページ内で選択したオブジェクトを移動するには、ドラッグ操作や、矢印キーのほか、オブジェクトをコピーして別の場所に貼り付けるなどの方法があります。

[ctx: move_object.xhp par_id3145799 7 help.text]
en: The arrow keys let you move objects more precisely than with the mouse.
ja: 矢印キーを使用すると、マウスよりも正確にオブジェクトを移動できます。

[ctx: orgchart.xhp tit help.text]
en: Creating a Flowchart
ja: フローチャートの作成

[ctx: orgchart.xhp bm_id3150439 help.text]
en: <bookmark_value>connectors; using</bookmark_value><bookmark_value>flowcharts</bookmark_value><bookmark_value>organization charts</bookmark_value><bookmark_value>hot spots in flowcharts</bookmark_value><bookmark_value>interactions; hot spots</bookmark_value>
ja: <bookmark_value>コネクタ; 使用する</bookmark_value><bookmark_value>フローチャート</bookmark_value><bookmark_value>組織図</bookmark_value><bookmark_value>フローチャート内のホットスポット</bookmark_value><bookmark_value>相互作用; ホットスポット</bookmark_value>

[ctx: orgchart.xhp hd_id3150439 3 help.text]
en: <variable id="orgchart"><link href="text/simpress/guide/orgchart.xhp" name="Creating a Flowchart">Creating a Flowchart</link></variable>
ja: <variable id="orgchart"><link href="text/simpress/guide/orgchart.xhp" name="組織図を作る">組織図を作る</link></variable>

[ctx: orgchart.xhp hd_id3159153 39 help.text]
en: To create a flowchart:
ja: フローチャートを作成するには、下記の手順で操作します。

[ctx: orgchart.xhp par_id3152482 40 help.text]
en: Select a tool from the <emph>Flowchart</emph> toolbar on the <emph>Drawing</emph> bar.
ja: <emph>図形描画</emph> バーの <emph>フローチャート</emph> ツールバーからツールを選択します。

[ctx: orgchart.xhp par_id3150715 41 help.text]
en: Drag a shape in your slide.
ja: スライドにオブジェクトを描画します。

[ctx: orgchart.xhp par_id3154486 42 help.text]
en: To add more shapes, repeat the last steps.
ja: 最後の手順を繰り返して、オブジェクトをいくつか追加します。

[ctx: orgchart.xhp par_id3146967 43 help.text]
en: Open the <emph>Connectors </emph>toolbar on the <emph>Drawing</emph> bar, and select a connector line.
ja: <emph>図形描画</emph> バーの <emph>端子</emph> ツールバーを開き、端子線を選択します。

[ctx: orgchart.xhp par_id3149945 44 help.text]
en: Move the pointer over the edge of a shape so that the connection sites appear.
ja: オブジェクトにポインターを移動して、接続点を表示させます。

[ctx: orgchart.xhp par_id3146871 45 help.text]
en: Click a connection site, drag to a connection site on another shape, and then release.
ja: 適当な接続点を選択して、他のオブジェクトの接続点までドラッグし、マウスボタンを放します。

[ctx: orgchart.xhp par_id3145824 46 help.text]
en: To add more connectors, repeat the last steps.
ja: 最後の手順を繰り返して、コネクタを追加します。

[ctx: orgchart.xhp par_id3153036 47 help.text]
en: You now have the basic outline for your flowchart.
ja: こうして作成したものが、フローチャートの基本図形となります。

[ctx: orgchart.xhp hd_id3155255 48 help.text]
en: To add text to the shapes on your flowchart
ja: フローチャート内のオブジェクトへテキストを入力する

[ctx: orgchart.xhp par_id3150865 49 help.text]
en: Do one of the following:
ja: 下記のいずれかの操作を行います。

[ctx: orgchart.xhp par_id3145592 50 help.text]
en: Double-click the shape, and type or paste your text.
ja: オブジェクトをダブルクリックして、テキストを入力するか貼り付ける。

[ctx: orgchart.xhp par_id3154504 51 help.text]
en: Click the <emph>Text</emph> icon on the <emph>Drawing</emph> bar, and drag a text object over the shape. Type or paste your text into the text object.
ja: <emph>図形描画</emph> バーの <emph>テキスト</emph> アイコンをクリックして、図形の上へテキストオブジェクトをドラッグします。このテキストオブジェクト内に、テキストを入力するか、貼り付けます。

[ctx: orgchart.xhp hd_id3153730 52 help.text]
en: To add a color fill to a shape:
ja: オブジェクトの塗りつぶし色を変更するには、下記の手順で操作します。

[ctx: orgchart.xhp par_id3155930 53 help.text]
en: Select the shape, and choose <emph>Format - Area</emph>.
ja: 適用するオブジェクトを選んで、<emph>書式 → 表面</emph> を行ないます。

[ctx: orgchart.xhp par_id3145348 54 help.text]
en: Select <emph>Color</emph>, and then click a color in the list.
ja: 見出し <emph>色</emph> を選択し、適用する色を表から選びます。

[ctx: orgchart.xhp hd_id3150934 56 help.text]
en: To add some hot spots that call other slides:
ja: 他のスライドを呼び出すためのホットスポットを追加するには、下記の手順で操作します。

[ctx: orgchart.xhp par_id3145300 57 help.text]
en: Assign <link href="text/simpress/01/06070000.xhp" name="interactions">interactions</link> to some objects on your slide.
ja: スライド上のオブジェクトに<link href="text/simpress/01/06070000.xhp" name="オブジェクトの動作設定">オブジェクトの動作設定</link>を割り当てます。

[ctx: orgchart.xhp par_idN10898 help.text]
en: Select the object, then choose <emph>Slide Show - Interaction</emph>.
ja: オブジェクトを選択してから <emph>スライドショー → オブジェクトの動作設定</emph> を選択します。

[ctx: orgchart.xhp par_idN108A0 help.text]
en: Select an interaction in the dialog. For example, select to go to the next slide when the user clicks the object.
ja: ダイアログでオブジェクトの動作設定を選択します。たとえば、ユーザーがオブジェクトをクリックすると次のスライドに進む動作を選択します。

[ctx: orgchart.xhp par_id3153922 32 help.text]
en: <link href="text/simpress/02/10100000.xhp" name="Connectors">Connectors</link>
ja: <link href="text/simpress/02/10100000.xhp" name="コネクタ">コネクタ</link>

[ctx: orgchart.xhp par_id3156257 33 help.text]
en: <link href="text/simpress/02/10030200.xhp" name="Glue points">Glue points</link>
ja: <link href="text/simpress/02/10030200.xhp" name="接着点">接着点</link>

[ctx: page_copy.xhp tit help.text]
en: Copying Slides From Other Presentations
ja: ほかのプレゼンテーションからのスライドのコピー

[ctx: page_copy.xhp bm_id3146971 help.text]
en: <bookmark_value>copying; slides</bookmark_value><bookmark_value>slides; copying between documents</bookmark_value><bookmark_value>pages; copying</bookmark_value><bookmark_value>inserting; slides from files</bookmark_value><bookmark_value>pasting;slides from other presentations</bookmark_value>
ja: <bookmark_value>コピー; スライド</bookmark_value><bookmark_value>スライド; ドキュメント間でコピーする</bookmark_value><bookmark_value>ページ; コピーする</bookmark_value><bookmark_value>挿入; ファイルからスライドを</bookmark_value><bookmark_value>貼り付け;他のプレゼンテーションからスライドを</bookmark_value>

[ctx: page_copy.xhp hd_id3146971 1 help.text]
en: <variable id="page_copy"><link href="text/simpress/guide/page_copy.xhp" name="Copying Slides From Other Presentations">Copying Slides From Other Presentations</link></variable>
ja: <variable id="page_copy"> <link href="text/simpress/guide/page_copy.xhp" name="ほかのプレゼンテーションからページをコピーする">ほかのプレゼンテーションからページをコピーする</link> </variable>

[ctx: page_copy.xhp par_id3149378 7 help.text]
en: You can insert slides from another presentation into the current presentation. You can also copy and paste slides between presentations.
ja: 他のプレゼンテーションファイルにあるスライドを、現在のプレゼンテーションに挿入させることができます。またプレゼンテーションファイル間で、スライドを直接コピーして貼り付けることも可能です。

[ctx: page_copy.xhp hd_id3153418 8 help.text]
en: To insert a slide from another presentation:
ja: 他のプレゼンテーションファイルからスライドを挿入させるには、下記の手順で操作します。

[ctx: page_copy.xhp par_id3149018 3 help.text]
en: Open a presentation, and choose <emph>View - Normal</emph>.
ja: プレゼンテーションを開き、<emph>表示 → 標準</emph> を選択します。

[ctx: page_copy.xhp par_id3154702 9 help.text]
en: Choose <emph>Insert - File</emph>.
ja: <emph>挿入 → ファイル</emph>を選択します。

[ctx: page_copy.xhp par_id3159238 10 help.text]
en: Locate the presentation file containing the slide that you want to insert, and click <emph>Insert</emph>.
ja: 挿入するスライドが使用されているプレゼンテーションファイルを選択し、<emph>挿入</emph> をクリックします。

[ctx: page_copy.xhp par_id3148837 4 help.text]
en: Click the plus sign next to the icon for the presentation file, and then select the slide(s) that you want to insert.
ja: プレゼンテーションファイルの隣にあるプラス記号をクリックすると、ファイルを構成するページの中から必要なページを選択して読み込めます。

[ctx: page_copy.xhp par_id3148869 11 help.text]
en: Click <emph>OK</emph>.
ja: <emph>OK</emph> をクリックします。

[ctx: page_copy.xhp hd_id3154651 12 help.text]
en: To copy and paste slides between presentations:
ja: プレゼンテーションファイル間で、スライドを直接コピーして貼り付けるには、下記の手順で操作します。

[ctx: page_copy.xhp par_id3153812 13 help.text]
en: Open the presentations that you want to copy and paste between.
ja: スライドのコピー元となるプレゼンテーションファイル、および貼り付け先となるプレゼンテーションファイルを開きます。

[ctx: page_copy.xhp par_id3153073 14 help.text]
en: In the presentation containing the slide(s) that you want to copy, choose<emph> View - Slide Sorter</emph>.
ja: コピーしたいスライドが含まれているプレゼンテーションで、<emph>表示 → スライド一覧</emph> を選択します。

[ctx: page_copy.xhp par_id3147401 5 help.text]
en: Select the slide(s), and then choose<emph> Edit - Copy</emph>.
ja: ページを選択した上で、<emph>編集 → コピー</emph> を選択します。

[ctx: page_copy.xhp par_id3147298 15 help.text]
en: Change to the presentation where you want to paste the slide(s), and then choose <emph>View - Normal</emph>.
ja: スライドの貼り付け先のプレゼンテーションに切り替え、<emph>表示 → 標準</emph> を選択します。

[ctx: page_copy.xhp par_id3156401 16 help.text]
en: Select the slide that you want the copied slide to follow, and then choose <emph>Edit - Paste</emph>.
ja: コピーしてきたスライドを貼り付ける位置 (直前にくるページ) を選び、<emph>編集 → 貼り付け</emph> を行ないます。

[ctx: page_copy.xhp par_id3150655 6 help.text]
en: <link href="text/simpress/01/04110000.xhp" name="Insert - File">Insert - File</link>
ja: <link href="text/simpress/01/04110000.xhp" name="挿入 → ファイル">挿入 → ファイル</link>

[ctx: palette_files.xhp tit help.text]
en: Loading Color, Gradient, and Hatching Lists
ja: カラー、グラデーション、ハッチングの読み込み

[ctx: palette_files.xhp bm_id3154510 help.text]
en: <bookmark_value>colors;loading lists</bookmark_value><bookmark_value>gradients;loading lists</bookmark_value><bookmark_value>hatching;loading lists</bookmark_value><bookmark_value>loading;colors/gradients/hatchings</bookmark_value>
ja: <bookmark_value>色; リストを読み込む</bookmark_value><bookmark_value>グラデーション; リストを読み込む</bookmark_value><bookmark_value>ハッチング; リストを読み込む</bookmark_value><bookmark_value>読み込み;色/グラデーション/ハッチング</bookmark_value>

[ctx: palette_files.xhp hd_id3154510 48 help.text]
en: <variable id="palette_files"><link href="text/simpress/guide/palette_files.xhp" name="Loading Color, Gradient, and Hatching Lists">Loading Color, Gradient, and Hatching Lists</link></variable>
ja: <variable id="palette_files"><link href="text/simpress/guide/palette_files.xhp" name="カラーパレット、グラデーション、ハッチングを読み込む">カラーパレット、グラデーション、ハッチングを読み込む</link></variable>

[ctx: palette_files.xhp par_id3156385 73 help.text]
en: You can use lists to organize colors, gradients, or hatching patterns. $[officename] provides several lists that you can load and use in your document. If you want, you can add or delete elements from a list, or even create custom lists.
ja: 色、グラデーション、ハッチングのパターンは、リストを使用して管理できます。$[officename] にはこうしたリストがいくつか用意されており、ドキュメントに読み込んで使用することができます。必要に応じて、リストの要素は追加や削除が可能で、またユーザー独自のリストを作成することもできます。

[ctx: palette_files.xhp hd_id3155961 74 help.text]
en: To load a color list:
ja: 色の表を読み込むには、下記の手順で操作します。

[ctx: palette_files.xhp par_id3154656 47 help.text]
en: Choose <emph>Format - Area</emph>, and then click the <emph>Colors</emph> tab.
ja: <emph>書式 → 表面</emph>を選択し、見出し <emph>色</emph> をクリックします。

[ctx: palette_files.xhp par_id3152896 75 help.text]
en: Click the <emph>Load Color List</emph> button.
ja: ボタン <emph>色の表を読み込む</emph> をクリックします。

[ctx: palette_files.xhp par_id3151239 76 help.text]
en: Locate the color list that you want to load, and then click <emph>Open</emph>. A color list file has the format [filename].soc.
ja: 読み込む色の表を選択して、<emph>開く</emph> をクリックします。色の表のファイルは、[ファイル名].soc という形式の名前が付けられています。

[ctx: palette_files.xhp par_id3154762 77 help.text]
en: To save a color list, click the <emph>Save Color List</emph> button, enter a filename, and then click <emph>Save</emph>.
ja: 色の表を保存するには、<emph>色の表を保存</emph> ボタンをクリックして、ファイル名を入力し、<emph>保存</emph> をクリックします。

[ctx: palette_files.xhp bm_id3149871 help.text]
en: <bookmark_value>colors; default colors</bookmark_value><bookmark_value>colors; LibreOffice colors</bookmark_value><bookmark_value>LibreOffice colors</bookmark_value><bookmark_value>colors; Tango colors</bookmark_value><bookmark_value>Tango colors</bookmark_value><bookmark_value>colors; web</bookmark_value><bookmark_value>colors; CMYK</bookmark_value>
ja: <bookmark_value>表計算ドキュメント; 関数を表示しない</bookmark_value><bookmark_value>非表示; 行</bookmark_value><bookmark_value>非表示; 列</bookmark_value><bookmark_value>非表示; シート</bookmark_value><bookmark_value>シート; 非表示</bookmark_value><bookmark_value>列; 非表示</bookmark_value><bookmark_value>行; 非表示</bookmark_value>

[ctx: palette_files.xhp par_id3149871 71 help.text]
en: The CMYK list is optimized for print colors. The colors in the Web and the HTML lists are optimized for displays using a resolution of 256 colors. The palettes libreoffice.soc and tango.soc contain the official LibreOffice and Tango colors respectively.
ja: CMYK リストは印刷時の色に最適化されています。Web および HTML リストの色は256色の解像度をもつディスプレイに最適化されています。パレット libreoffice.soc および tango.soc はそれぞれ公式の LibreOffice および Tango の色を含みます。

[ctx: palette_files.xhp hd_id3150435 78 help.text]
en: To load a gradient list:
ja: グラデーションの表を読み込むには、下記の手順で操作します。

[ctx: palette_files.xhp par_id3150393 79 help.text]
en: Choose <emph>Format - Area</emph>, and then click the <emph>Gradients</emph> tab.
ja: <emph>書式 → 表面</emph> を選択し、見出し <emph>グラデーション</emph> をクリックします。

[ctx: palette_files.xhp par_id3146322 80 help.text]
en: Click the <emph>Load Gradients List</emph> button.
ja: <emph>グラデーションの表を読み込む</emph> ボタンをクリックします。

[ctx: palette_files.xhp par_id3149946 81 help.text]
en: Locate the gradient list that you want to load, and then click <emph>Open</emph>. A gradient list file has the format [filename].sog.
ja: 読み込むグラデーションの表を選択して、<emph>開く</emph> をクリックします。色の表のファイルは、[ファイル名].sog という形式の名前が付けられています。

[ctx: palette_files.xhp par_id3150740 82 help.text]
en: To save a gradients list, click the <emph>Save Gradients List</emph> button, enter a filename, and then click <emph>Save</emph>.
ja: グラデーションの表を保存するには、<emph>グラデーションの表を保存</emph> ボタンをクリックして、ファイル名を入力し、<emph>保存</emph> をクリックします。

[ctx: palette_files.xhp hd_id3153036 83 help.text]
en: To load a hatching list:
ja: ハッチングの表を読み込むには、下記の手順で操作します。

[ctx: palette_files.xhp par_id3155255 84 help.text]
en: Choose <emph>Format - Area</emph>, and then click the <emph>Hatching</emph> tab.
ja: <emph>書式 → 表面</emph> を選択し、見出し <emph>ハッチング</emph> をクリックします。

[ctx: palette_files.xhp par_id3153004 85 help.text]
en: Click the <emph>Load Hatches List</emph> button.
ja: ボタン <emph>ハッチングの表を読み込む</emph> をクリックします。

[ctx: palette_files.xhp par_id3154505 86 help.text]
en: Locate the hatches list that you want to load, and then click <emph>Open</emph>. A hatches list file has the format [filename].soh.
ja: 読み込むハッチングの表を選択して、<emph>開く</emph> をクリックします。ハッチングの表のファイルは、[ファイル名].soh という形式の名前が付けられています。

[ctx: palette_files.xhp par_id3149881 87 help.text]
en: To save a hatches list, click the <emph>Save Hatches List</emph> button, enter a filename, and then click <emph>Save</emph>.
ja: ハッチングの表を保存するには、<emph>ハッチングの表を保存する</emph> ボタンをクリックして、ファイル名を入力し、<emph>保存</emph> をクリックします。

[ctx: palette_files.xhp par_id3155437 72 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05210000.xhp" name="Format - Area">Format - Area</link>
ja: <link href="text/shared/01/05210000.xhp" name="書式 → 表面">書式 → 表面</link>

[ctx: print_tofit.xhp tit help.text]
en: Printing a Slide to Fit a Paper Size
ja: スライドを用紙サイズに合わせて印刷

[ctx: print_tofit.xhp bm_id3155067 help.text]
en: <bookmark_value>fitting to pages; individual slides</bookmark_value><bookmark_value>pages; fitting to printed pages</bookmark_value><bookmark_value>printing; fitting to paper</bookmark_value>
ja: <bookmark_value>ページに合わせる; 個々のスライド</bookmark_value><bookmark_value>ページ; 印刷ページに合わせる</bookmark_value><bookmark_value>印刷; 用紙に合わせる</bookmark_value>

[ctx: print_tofit.xhp hd_id3155067 1 help.text]
en: <variable id="print_tofit"><link href="text/simpress/guide/print_tofit.xhp" name="Printing a Slide to Fit a Paper Size">Printing a Slide to Fit a Paper Size</link></variable>
ja: <variable id="print_tofit"> <link href="text/simpress/guide/print_tofit.xhp" name="印刷の出力を用紙ページに合わせる">印刷の出力を用紙ページに合わせる</link> </variable>

[ctx: print_tofit.xhp par_id3154704 3 help.text]
en: You can reduce the size of a slide when you print, so that the slide can fit on a printed page.
ja: ページを用紙サイズの寸法に合わせて縮小するには、次の操作を行います。

[ctx: print_tofit.xhp par_id3154658 4 help.text]
en: Open the document that you want to print.
ja: 印刷するドキュメントを開きます。

[ctx: print_tofit.xhp par_id3145384 5 help.text]
en: In <emph>Normal View</emph>, choose <emph>Format - Page</emph>, and then click the <emph>Page</emph> tab.
ja: <emph>標準表示</emph> で、<emph>書式 →  ページ</emph> を選択し、<emph>ページ</emph> タブをクリックします。

[ctx: print_tofit.xhp par_id3148871 6 help.text]
en: In <emph>Layout settings </emph>area, select the <emph>Fit object to paper format</emph> check box.
ja: ダイアログの <emph>レイアウト設定</emph> 欄にある <emph>オブジェクトを用紙サイズに合わせる</emph> をオンにします。

[ctx: print_tofit.xhp par_id3153811 7 help.text]
en: In the <emph>Paper format</emph> area, select a <emph>Format</emph>.
ja: <emph>用紙サイズ</emph> 欄で、用紙サイズを選択します。

[ctx: print_tofit.xhp par_id3150431 8 help.text]
en: Click <emph>OK</emph>. The slide is resized to fit the printed page, while maintaining the relative positions of the objects on the slide.
ja: <emph>OK</emph> をクリックします。オブジェクトのサイズは新しいページサイズに合わせて調整されます。ページ上の相対位置は変更されません。

[ctx: printing.xhp tit help.text]
en: Printing Presentations
ja: プレゼンテーションの印刷

[ctx: printing.xhp bm_id3153726 help.text]
en: <bookmark_value>printing; presentations</bookmark_value>      <bookmark_value>slides; printing</bookmark_value>      <bookmark_value>notes; printing in presentations</bookmark_value>      <bookmark_value>outlines; printing</bookmark_value>      <bookmark_value>presentations; printing</bookmark_value>      <bookmark_value>tiled printing of slides</bookmark_value>      <bookmark_value>changing;layout for handouts</bookmark_value>      <bookmark_value>handout printing</bookmark_value>      <bookmark_value>layout;printing handouts</bookmark_value>
ja: <bookmark_value>印刷; プレゼンテーション</bookmark_value>      <bookmark_value>スライド; 印刷</bookmark_value>      <bookmark_value>ノート; プレゼンテーションでの印刷</bookmark_value>      <bookmark_value>アウトライン; 印刷</bookmark_value>      <bookmark_value>プレゼンテーション; 印刷</bookmark_value>      <bookmark_value>スライドを並べて印刷</bookmark_value>      <bookmark_value>変更; 配布資料用レイアウト</bookmark_value>      <bookmark_value>配布資料の印刷</bookmark_value>      <bookmark_value>レイアウト; 配布資料の印刷</bookmark_value>

[ctx: printing.xhp hd_id3153726 1 help.text]
en: <variable id="printing"><link href="text/simpress/guide/printing.xhp" name="Printing Presentations">Printing Presentations</link></variable>
ja: <variable id="printing"><link href="text/simpress/guide/printing.xhp" name="プレゼンテーションの印刷">プレゼンテーションの印刷</link></variable>

[ctx: printing.xhp hd_id3154486 2 help.text]
en: Default printer settings
ja: デフォルト印刷設定

[ctx: printing.xhp par_id3156385 3 help.text]
en: To set the default printing options for $[officename] Impress, choose <emph>Tools - Options - %PRODUCTNAME Impress - Print</emph>.
ja: $[officename] Impress の標準印刷オプションを設定するには、<emph>ツール → オプション → %PRODUCTNAME Impress → 印刷</emph> を選択します。

[ctx: printing.xhp hd_id3153914 5 help.text]
en: Setting printer options for the current presentation
ja: 現在のプレゼンテーションで使用する印刷オプションを指定する

[ctx: printing.xhp par_id3154651 6 help.text]
en: Choose <emph>File - Print</emph>.
ja: <emph>ファイル → 印刷</emph> を選択します。

[ctx: printing.xhp par_id3149870 7 help.text]
en: Click the <emph>%PRODUCTNAME Impress</emph> or the <emph>Options</emph> tab page, and then select the printer options.
ja: <emph>%PRODUCTNAME Impress</emph> または <emph>オプション</emph> タブをクリックし、プリンターのオプションを選択します。

[ctx: printing.xhp par_id3150431 8 help.text]
en: These settings override the default printer options in <emph>Tools - Options - %PRODUCTNAME Impress - Print</emph> for the current print job only.
ja: これらの設定は、現在の印刷ジョブについてのみ、<emph>ツール → オプション → %PRODUCTNAME Impress → 印刷</emph> で設定するデフォルト印刷オプションに優先します。

[ctx: printing.xhp hd_id4555192 help.text]
en: Choosing a print layout for handouts
ja: ハンドアウトの印刷レイアウトの選択

[ctx: printing.xhp par_id7197790 help.text]
en: Choose <item type="menuitem">File - Print</item>.
ja: <item type="menuitem">ファイル → 印刷</item> を選択します。

[ctx: printing.xhp par_id1104159 help.text]
en: On the <emph>General</emph> tab page of the <emph>Print</emph> dialog, select the "Handouts" entry from the Document listbox.
ja: <emph>印刷</emph> ダイアログの<emph>全般</emph> タブで、  "配付資料" を「ドキュメント」リストボックスから選択します。

[ctx: printing.xhp par_id9354533 help.text]
en: Select the number of slides to print per page of paper.
ja: 1 ページ内に印刷するスライドの数を選択します。

[ctx: printing.xhp hd_id6556596 help.text]
en: Defining print options for handouts
ja: ハンドアウトの印刷オプションの定義

[ctx: printing.xhp par_id6744285 help.text]
en: Click the Handout tab.
ja: 「ハンドアウト」タブをクリックします。

[ctx: printing.xhp par_id996734 help.text]
en: Choose <emph>Insert - Page Number</emph> to open the <emph>Header and Footer</emph> dialog box.
ja: <emph>挿入 → ページ番号</emph> を選択して、<emph>ヘッダーとフッター</emph> ダイアログボックスを開きます。

[ctx: printing.xhp par_id6752220 help.text]
en: Click <emph>Notes and Handouts</emph> to enter the header and footer text for handouts.
ja: <emph>メモおよびハンドアウト</emph> をクリックして、ハンドアウトのヘッダーおよびフッターテキストを入力します。

[ctx: printing.xhp par_id5703909 help.text]
en: You see four areas on this dialog with check boxes for Header, Date and time, Footer, and Page number. These four areas correspond to the four areas in the corners of the handout master view.
ja: このダイアログボックスには、ヘッダー、日付と時刻、フッター、およびページ番号のチェックボックスが付いた、4 つの領域が表示されます。これらの 4 つの領域は、ハンドアウトのマスターモードのコーナーにある 4 つの領域に対応しています。

[ctx: printing.xhp par_id4984282 help.text]
en: Enter text for header, footer, and date. Check the <emph>Page number</emph> box, if you want to number the handout pages. Ensure the <emph>Header</emph> check box is enabled if you want your header text to be printed.
ja: ヘッダー、フッター、および日付のテキストを入力します。ハンドアウトのページに番号を付ける場合は、<emph>ページ番号</emph> ボックスをチェックします。ヘッダーテキストを印刷する場合は、必ず <emph>ヘッダー</emph> チェックボックスをオンにしてください。

[ctx: printing.xhp par_id816064 help.text]
en: Click <emph>Apply to All</emph>.
ja: <emph>すべてに適用</emph> をクリックします。

[ctx: printing.xhp par_id863063 help.text]
en: The fields in the handout master view on screen are not updated, but the text that you entered will be printed.
ja: 画面のハンドアウトマスターモードのフィールドは更新されませんが、入力したテキストは印刷されます。

[ctx: printing.xhp hd_id5036164 help.text]
en: Printing handouts or notes
ja: ハンドアウトまたはコメントの印刷

[ctx: printing.xhp par_id2901394 help.text]
en: Choose <item type="menuitem">File - Print</item>.
ja: <item type="menuitem">ファイル → 印刷</item> を選択します。

[ctx: printing.xhp par_id5674611 help.text]
en: Click the Document listbox and select the type of contents to print.
ja: 「内容」リストボックスをクリックして、印刷する内容を選択します。

[ctx: printing.xhp par_id1308023 help.text]
en: Select <emph>Handouts</emph> or <emph>Notes</emph> and select the number of slides to print on each page of paper.
ja: <emph>配付資料</emph>または<emph>ノート</emph>を選択して、用紙の各ページに印刷するスライド番号を選択します。

[ctx: printing.xhp par_id6821192 help.text]
en: If you want another layout of the slides on the printed paper pages, use the mouse to move the slides around on the Handout view.
ja: 印刷した用紙ページでスライドを別のレイアウトにする場合は、マウスを使用して、ハンドアウトモードでスライドを動かします。

[ctx: printing.xhp hd_id3151389 11 help.text]
en: Printing a range of slides
ja: 選択したスライドを印刷する

[ctx: printing.xhp par_id3146318 12 help.text]
en: Choose <emph>View - Slide Sorter</emph>.
ja: <emph>表示 → スライド一覧</emph> を選択します。

[ctx: printing.xhp par_id3166465 13 help.text]
en: Hold down Shift, and click the range of slides that you want to print.
ja: 印刷するスライドを Shiftキーを押したままマウスでクリックして選択します。

[ctx: printing.xhp par_id3157875 14 help.text]
en: Choose <emph>File - Print</emph>.
ja: <emph>ファイル → 印刷</emph> を選択します。

[ctx: printing.xhp par_id3150746 16 help.text]
en: In the <emph>Range and copies</emph> area, click <emph>Slides</emph>.
ja: <emph>範囲とコピー</emph> 領域では、 <emph>スライド</emph> をクリックします。

[ctx: printing.xhp par_id3154561 17 help.text]
en: Enter the slide numbers you want to print, and click <emph>OK</emph>.
ja: 印刷するスライド番号を入力して、<emph>OK</emph> をクリックします。

[ctx: rehearse_timings.xhp tit help.text]
en: Rehearse Timings of Slide Changes
ja: スライドを切り替えるタイミングのリハーサル

[ctx: rehearse_timings.xhp bm_id3145253 help.text]
en: <bookmark_value>presentations;rehearse timings</bookmark_value><bookmark_value>rehearse timings</bookmark_value><bookmark_value>timings; rehearse timings</bookmark_value><bookmark_value>automatic slide changes;rehearse timings</bookmark_value><bookmark_value>recording;display times for slides</bookmark_value>
ja: <bookmark_value>プレゼンテーション; タイミングのリハーサル</bookmark_value><bookmark_value>タイミングのリハーサル</bookmark_value><bookmark_value>タイミング; タイミングのリハーサル</bookmark_value><bookmark_value>自動画面切り替え; タイミングのリハーサル</bookmark_value><bookmark_value>レコーディング;スライドの表示回数</bookmark_value>

[ctx: rehearse_timings.xhp hd_id3145253 17 help.text]
en: <variable id="rehearse_timings"><link href="text/simpress/guide/rehearse_timings.xhp" name="Rehearse Timings of Slide Changes">Rehearse Timings of Slide Changes</link></variable>
ja: <variable id="rehearse_timings"><link href="text/simpress/guide/rehearse_timings.xhp" name="スライドを切り替えるタイミングのリハーサル">スライドを切り替えるタイミングのリハーサル</link></variable>

[ctx: rehearse_timings.xhp par_id3155446 1 help.text]
en: $[officename] assists you in defining the right rehearse timings for automatic slide changes.
ja: $[officename] には、自動画面切り替え設定用に、タイミングのリハーサル機能が用意されています。

[ctx: rehearse_timings.xhp par_id3153963 16 help.text]
en: Prepare the slides, start the show using a special icon, tell your imaginary audience what you want to tell for the first slide, then advance to the next slide and so on. $[officename] records the display time for each slide, so the next time you play the show with automatic slide changes, the timing will be as recorded.
ja: 必要なスライドが用意できたら、リハーサルの開始アイコンをクリックし、本番での聴衆を頭に浮かべて、個々のスライドを見せながら口頭で説明すべき内容を実際に話してみます。最初のスライドの説明が終わったら、次のスライドに切り替え、同じ手順を繰り返します。$[officename] はこの時の表示時間を各スライドごとに記録しておくので、次に自動画面切り替えを実行させると、この通りのタイミングでスライドが切り替えられてゆきます。

[ctx: rehearse_timings.xhp hd_id3146317 2 help.text]
en: To record a show with rehearse timings
ja: リハーサルのタイミングを使ってスライドショーを記録する

[ctx: rehearse_timings.xhp par_id3149874 4 help.text]
en: Open a presentation, and switch to <emph>Slide Sorter</emph> View.
ja: プレゼンテーションを開き、<emph>スライド一覧</emph> モードに切り替えます。

[ctx: rehearse_timings.xhp par_id3150651 6 help.text]
en: Start the show with the <emph>Rehearse Timings</emph> icon <image id="img_id3156396" src="cmd/sc_rehearsetimings.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3156396">Icon</alt></image> in the Slide View bar. You see the first slide, and a timer in the bottom corner.
ja: スライドモードバーの <emph>「タイミングのリハーサル」</emph> アイコン <image id="img_id3156396" src="cmd/sc_rehearsetimings.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3156396">マーク</alt></image> を使ってスライドショーを開始します。 最初のスライドが表示され、画面の下の隅にタイマーが表示されます。

[ctx: rehearse_timings.xhp par_id3145590 8 help.text]
en: When it's time to advance to the next slide, click the timer. To keep the default setting for this slide, click the slide, but not the timer. Continue for all slides in your presentation.
ja: 次のスライドに進む時点で、タイマーをクリックします。 このスライドのデフォルトの設定を保持するには、タイマーではなくスライドをクリックします。 プレゼンテーション内のすべてのスライドについて操作を続けます。

[ctx: rehearse_timings.xhp par_id3150333 10 help.text]
en: $[officename] has recorded the display time for each slide. Save your presentation.
ja: $[officename] によって、各スライドの表示時間が記録されます。 プレゼンテーションを保存します。

[ctx: rehearse_timings.xhp par_id3145248 12 help.text]
en: If you want the whole presentation to auto-repeat, open the menu <emph>Slide Show - Slide Show Settings</emph>. Click <emph>Auto</emph> and <emph>OK</emph>.
ja: すべてのスライドショーを自動的にリピートさせる場合は、<emph>スライドショー → スライドショーの設定</emph> を選択します。<emph>自動</emph> を選択して、<emph>OK</emph> をクリックします。

[ctx: rehearse_timings.xhp par_id3150935 13 help.text]
en: <link href="text/simpress/01/06080000.xhp" name="Slide Show Settings">Slide Show Settings</link>
ja: <link href="text/simpress/01/06080000.xhp" name="スライドショーの設定">スライドショーの設定</link>

[ctx: select_object.xhp tit help.text]
en: Selecting Underlying Objects
ja: 背後のオブジェクトを選択

[ctx: select_object.xhp bm_id3154492 help.text]
en: <bookmark_value>objects; selecting</bookmark_value><bookmark_value>selecting; hidden objects</bookmark_value><bookmark_value>covered objects</bookmark_value><bookmark_value>underlying objects</bookmark_value>
ja: <bookmark_value>オブジェクト; 選択する</bookmark_value><bookmark_value>選択; 隠しオブジェクト</bookmark_value><bookmark_value>隠されたオブジェクト</bookmark_value><bookmark_value>背後のオブジェクト</bookmark_value>

[ctx: select_object.xhp hd_id3154492 7 help.text]
en: <variable id="select_object"><link href="text/simpress/guide/select_object.xhp" name="Selecting Underlying Objects">Selecting Underlying Objects</link></variable>
ja: <variable id="select_object"><link href="text/simpress/guide/select_object.xhp" name="隠しオブジェクトを選択する">隠しオブジェクトを選択する</link></variable>

[ctx: select_object.xhp par_id3159238 9 help.text]
en: To select an object that is covered by other objects, hold down <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline> and click through the objects until you reach the underlying object. To cycle through the objects in reverse order, hold down <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Shift when you click.
ja: ほかのオブジェクトで隠されているオブジェクトを選択するには、<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline> キーを押したまま、背後のオブジェクトが現れるまで、その位置に重なったオブジェクトを 1 つずつクリックします。オブジェクトを逆順に選択するには、<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline> + Shift キーを押したままクリックします。

[ctx: select_object.xhp par_id3150213 10 help.text]
en: To select an object that is covered by another object using the keyboard, press Tab to cycle through the objects on the slide. To cycle through the objects in reverse order, press Shift+Tab.
ja: 重なった複数のオブジェクトをキーボードで選択する場合は、Tab キーを繰り返し押してページ上のオブジェクトを 1 つずつ選択します。Shift + Tab キーを押すと、逆順でオブジェクトを選択できます。

[ctx: show.xhp tit help.text]
en: Showing a Slide Show
ja: スライドショーの表示

[ctx: show.xhp bm_id5592516 help.text]
en: <bookmark_value>running slide shows</bookmark_value><bookmark_value>showing;slide shows</bookmark_value><bookmark_value>slide shows; starting</bookmark_value><bookmark_value>presentations; starting</bookmark_value><bookmark_value>starting; slide shows</bookmark_value><bookmark_value>automatic slide shows</bookmark_value><bookmark_value>slide transitions;automatic</bookmark_value><bookmark_value>automatic slide transition</bookmark_value>
ja: <bookmark_value>スライドショーの実行</bookmark_value><bookmark_value>表示;スライドショー</bookmark_value><bookmark_value>スライドショー; 開始</bookmark_value><bookmark_value>プレゼンテーション; 開始</bookmark_value><bookmark_value>開始; スライドショー</bookmark_value><bookmark_value>自動スライドショー</bookmark_value><bookmark_value>画面切り替え;自動</bookmark_value><bookmark_value>自動画面切り替え</bookmark_value>

[ctx: show.xhp hd_id4901272 help.text]
en: <variable id="show"><link href="text/simpress/guide/show.xhp" name="Showing a Slide Show">Showing a Slide Show</link></variable>
ja: <variable id="show"><link href="text/simpress/guide/show.xhp" name="スライドショーの表示">スライドショーの表示</link></variable>

[ctx: show.xhp par_id9636829 help.text]
en: Different ways exist to start a slide show. Once a slide show is running, you can take control pressing keys or clicking the mouse buttons.
ja: スライドショーを開始するには、さまざまな方法があります。スライドショーを開始したら、キーを押すか、マウスボタンをクリックしてコントロールできます。

[ctx: show.xhp par_id7076937 help.text]
en: By default, a slide show always starts with the first slide. You advance manually through slides up to the last slide. You can change these settings.
ja: デフォルトでは、スライドショーは常に最初のスライドから開始します。最後のスライドまで手動で進めます。これらの設定を変更できます。

[ctx: show.xhp hd_id9954527 help.text]
en: Running a Slide Show
ja: スライドショーの実行

[ctx: show.xhp par_id6860255 help.text]
en: Choose <emph>Slide Show - Slide Show</emph> to run the show.
ja: <emph>スライドショー → スライドショー</emph> を選択して、ショーを実行します。

[ctx: show.xhp par_id4199957 help.text]
en: If you want all shows to start from the current slide instead of the first slide, choose <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME Impress - General</emph> and click <emph>Always with current page</emph>.
ja: もし、最初のスライドではなく現在のスライドからスライドショーを始めたいときは、 <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME → 設定</caseinline><defaultinline>ツール → オプション</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME Impress → 一般</emph> を選択し、 <emph>常に現在のページ</emph> をクリックします。

[ctx: show.xhp par_id3209936 help.text]
en: Click to advance to the next effect or to the next slide.
ja: クリックして、次の効果または次のスライドに進みます。

[ctx: show.xhp par_id8702658 help.text]
en: Press <item type="keycode">Esc</item> to abort the show before the end.
ja: 終了の前にショーを中止するには、<item type="keycode">Esc</item> キーを押します。

[ctx: show.xhp par_id3741264 help.text]
en: Many more keys are available to <link href="text/simpress/04/01020000.xhp">control a slide show</link>. You can also right-click to open a context menu with useful commands.
ja: <link href="text/simpress/04/01020000.xhp">スライドショーをコントロールする</link>ためにさらに多くのキーを利用できます。右クリックして、便利なコマンドのあるコンテキストメニューを開くこともできます。

[ctx: show.xhp hd_id5694143 help.text]
en: Showing an automatic slide show (kiosk mode)
ja: 自動スライドショーの表示 (kiosk モード)

[ctx: show.xhp par_id5829645 help.text]
en: For an automatic change to the next slide, you must assign a slide transition to each slide.
ja: 次のスライドに自動変更するには、各スライドにスライドの切り替えを割り当ててください。

[ctx: show.xhp par_id2361522 help.text]
en: On the Task Pane, click <emph>Slide Transition</emph> to open that tab page.
ja: 作業ペインで<emph>画面切り替え</emph>をクリックして、タブページを開きます。

[ctx: show.xhp par_id9168980 help.text]
en: In the <emph>Advance slide</emph> area, click <emph>Automatically after</emph>, and select a time duration.
ja: <emph>スライドを進める</emph> 領域で、<emph>次の動作のあとで自動的に</emph> をクリックし、表示時間を選択します。

[ctx: show.xhp par_id9766533 help.text]
en: Click <emph>Apply to All Slides</emph>.
ja: <emph>すべてのスライドに適用</emph> をクリックします。

[ctx: show.xhp par_id6081728 help.text]
en: You can assign a different time for every slide to advance to the next slide. The <link href="text/simpress/guide/rehearse_timings.xhp">rehearse timings</link> feature can assist you to get the timing right.
ja: スライドごとに、次のスライドに進むまでに異なる時間を割り当てることができます。<link href="text/simpress/guide/rehearse_timings.xhp">タイミングのリハーサル</link> 機能が、タイミングを正しく設定するのに役立つ場合があります。

[ctx: show.xhp par_id9219641 help.text]
en: To advance to the first slide, after all slides have been shown, you must set the slide show to repeat automatically.
ja: すべてのスライドを表示したあと、最初のスライドに進むには、スライドショーを自動的に繰り返すように設定してください。

[ctx: show.xhp par_id3174230 help.text]
en: Choose <emph>Slide Show - Slide Show Settings</emph>.
ja: <emph>スライドショー → スライドショーの設定</emph> を選択します。

[ctx: show.xhp par_id1336405 help.text]
en: In the Type area, click <emph>Auto</emph> and select a pause time between shows.
ja: 「種類」領域で<emph>自動</emph> をクリックして、ショーの間の一時停止時間を選択します。

[ctx: show.xhp par_id4959257 help.text]
en: When you create a new slide show using the <link href="text/shared/autopi/01050000.xhp">Presentation Wizard</link>, you can select the duration of slides and of the pause, on the third wizard page.
ja: <link href="text/shared/autopi/01050000.xhp">プレゼンテーション ウィザード</link> を使用して新しいスライドショーを作成するときに、ウィザードの 3 ページ目でスライドの表示時間と一時停止時間を選択できます。

[ctx: show.xhp hd_id1906491 help.text]
en: Running a slide show from a file
ja: ファイルからのスライドショーの実行

[ctx: show.xhp par_id4799340 help.text]
en: You can start %PRODUCTNAME from a command prompt, followed by the parameter <item type="literal">-show</item> and an Impress filename. For example, to start the file <item type="literal">filename.odp</item> from the command prompt, enter the following command:
ja: コマンドプロンプトから <item type="literal">-show</item> パラメーターおよび Impress ファイル名を入力して %PRODUCTNAME を開始できます。たとえば、コマンドプロンプトから <item type="literal">filename.odp</item> ファイルを起動するには、次のコマンドを入力します。

[ctx: show.xhp par_id8266853 help.text]
en: This assumes that soffice is in the program path of your system, and that <item type="literal">filename.odp</item> is located in the current directory.
ja: これは、使用中のシステムのプログラムパスに soffice があり、<item type="literal">filename.odp</item> が現在のディレクトリにあることを前提としています。

[ctx: table_insert.xhp tit help.text]
en: Including Spreadsheets in Slides
ja: スライドに表計算を挿入

[ctx: table_insert.xhp bm_id3154022 help.text]
en: <bookmark_value>spreadsheets;in presentations</bookmark_value><bookmark_value>presentations;inserting spreadsheets</bookmark_value><bookmark_value>including spreadsheets</bookmark_value>
ja: <bookmark_value>表計算; プレゼンテーション</bookmark_value><bookmark_value>プレゼンテーション; 表計算を挿入する</bookmark_value><bookmark_value>表計算を含む</bookmark_value>

[ctx: table_insert.xhp hd_id3154022 1 help.text]
en: <variable id="table_insert"><link href="text/simpress/guide/table_insert.xhp" name="Including Spreadsheets in Slides">Including Spreadsheets in Slides</link></variable>
ja: <variable id="table_insert"><link href="text/simpress/guide/table_insert.xhp" name="表をスライドに挿入する">表をスライドに挿入する</link></variable>

[ctx: table_insert.xhp par_id4231086 help.text]
en: You can apply different methods to insert spreadsheet cells into your Impress slides or Draw pages:
ja: Impress スライドまたはDraw ページに異なる方法で表計算ドキュメントセルを挿入することが出来ます:

[ctx: table_insert.xhp par_id9209875 help.text]
en: Insert a native table - you enter the data into the cells and apply fancy formatting using the Table Design section on the Tasks pane.
ja: ネイティブ表を挿入します。セルにデータを入力し、作業ペインの「表デザイン」セクションを使って、装飾フォーマットを適用します。

[ctx: table_insert.xhp par_id3044526 help.text]
en: Insert a new table as an OLE object or insert an existing file as an OLE object - you can specify the link to a file to be a live link to the latest data saved in a spreadsheet file.
ja: 新しい表または既存のファイルを OLE オブジェクトとして挿入します。別の表計算ドキュメントファイルにある最新のデータへのリンクを「ライブリンク」として指定することもできます。

[ctx: table_insert.xhp par_id137333 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Enter the number of columns for the new table.</ahelp>
ja: <ahelp hid="." visibility="hidden">新しいテーブルの列数を入力します。</ahelp>

[ctx: table_insert.xhp par_id8626667 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Enter the number of rows for the new table.</ahelp>
ja: <ahelp hid="." visibility="hidden">新しいテーブルの行数を入力します。</ahelp>

[ctx: table_insert.xhp par_id0916200803551581 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Define the vertical alignment of selected or all cell contents. Split or merge cells.</ahelp>
ja: <ahelp hid="." visibility="hidden">選択されたセルもしくは全てのセルのコンテンツの垂直方向整列を定義します。セルを分割したり結合したりします。</ahelp>

[ctx: table_insert.xhp par_id0916200803551553 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">All selected cells are merged into one cell.</ahelp>
ja: <ahelp hid="." visibility="hidden">選択されたセルは全て、一つのセルに結合されます。</ahelp>

[ctx: table_insert.xhp par_id0916200803551535 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">The selected cell is split into several cells. You see the Split Cells dialog box.</ahelp>
ja: <ahelp hid="." visibility="hidden">選択されたセルは、いくつかのセルに分割されます。セル分割ダイアログボックスをご覧ください。</ahelp>

[ctx: table_insert.xhp par_id0916200803551651 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">The cell contents are align at the top of the cells.</ahelp>
ja: <ahelp hid="." visibility="hidden">セルのコンテンツは、上揃えで位置調整されます。</ahelp>

[ctx: table_insert.xhp par_id0916200803551697 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">The cell contents are aligned vertically centered in the cells.</ahelp>
ja: <ahelp hid="." visibility="hidden">セルのコンテンツは、垂直方向に中央揃えで位置調整されます。</ahelp>

[ctx: table_insert.xhp par_id0916200803551632 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">The cell contents are aligned at the bottom of the cells.</ahelp>
ja: <ahelp hid="." visibility="hidden">セルのコンテンツは、下揃えで位置調整されます。</ahelp>

[ctx: table_insert.xhp par_idN10626 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Selects the current table.</ahelp>
ja: <ahelp hid="." visibility="hidden">現在の表を選択します。</ahelp>

[ctx: table_insert.xhp par_id0916200803551734 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Choose commands for the selected or all rows.</ahelp>
ja: <ahelp hid="." visibility="hidden">選択された行もしくは全ての行についてのコマンドを選択します。</ahelp>

[ctx: table_insert.xhp par_id0916200804080035 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Distributes the height of the selected or all rows to the same size. The height of the table is not changed.</ahelp>
ja: <ahelp hid="." visibility="hidden">選択された行もしくは全ての行の高さを、均等なサイズに割り振ります。表の高さは変わりません。</ahelp>

[ctx: table_insert.xhp par_id0916200804080063 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">If currently no cell is selected, all rows will be selected. If currently cells are selected, all rows containing the selected cells will be selected.</ahelp>
ja: <ahelp hid="." visibility="hidden">現在セルが選択されていなければ、全ての行が選択されます。現在セルが選択されていれば、全ての選択された行が選択されます。</ahelp>

[ctx: table_insert.xhp par_id091620080408008 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">If currently no cell is selected, a new row will be inserted at the bottom of the table. If currently cells are selected, as many new rows as the selection has will be inserted below the selection.</ahelp>
ja: <ahelp hid="." visibility="hidden">現在セルが選択されていなければ、新しい行が表の一番下に挿入されます。現在セルが選択されていれば、選択されているのと同じ数の新しい行が、選択されているものの上に挿入されます。</ahelp>

[ctx: table_insert.xhp par_id0916200804080050 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">All rows of the current selection will be deleted.</ahelp>
ja: <ahelp hid="." visibility="hidden">現在選択されている行は全て、削除されます。</ahelp>

[ctx: table_insert.xhp par_id0916200804163012 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Choose commands for the selected or all columns.</ahelp>
ja: <ahelp hid="." visibility="hidden">選択された列もしくは全ての列についてのコマンドを選びます。</ahelp>

[ctx: table_insert.xhp par_id0916200804163092 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Distributes the width of the selected or all columns to the same size. The width of the table is not changed.</ahelp>
ja: <ahelp hid="." visibility="hidden">選択された列もしくは全ての列の幅を、均等なサイズに割り振ります。テーブルの幅は変わりません。</ahelp>

[ctx: table_insert.xhp par_id0916200804163046 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">If currently no cell is selected, all columns will be selected. If currently cells are selected, all columns containing the selected cells will be selected.</ahelp>
ja: <ahelp hid="." visibility="hidden">現在セルが選択されていなければ、全ての列が選択されます。現在セルが選択されていれば、選択されたセルに含まれている全ての列が選択されます。</ahelp>

[ctx: table_insert.xhp par_id0916200804163128 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">If currently no cell is selected, a new column will be inserted at the right border of the table. If currently cells are selected, as many new columns as the selection has will be inserted right of the selection.</ahelp>
ja: <ahelp hid="." visibility="hidden">現在セルが選択されていなければ、新しい行が表の右端に挿入されます。現在セルが選択されていれば、選択されているのと同じ数の列が選択されているものの右に挿入されます。</ahelp>

[ctx: table_insert.xhp par_id0916200804163127 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">All columns of the current selection will be deleted.</ahelp>
ja: <ahelp hid="." visibility="hidden">現在選択されている全ての列が削除されます。</ahelp>

[ctx: table_insert.xhp par_id0916200804163151 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Align the table within the page or slide.</ahelp>
ja: <ahelp hid="." visibility="hidden">ページもしくはスライドで表の位置をそろえます。</ahelp>

[ctx: table_insert.xhp hd_id8594317 help.text]
en: Inserting a native table
ja: ネイティブ表の挿入

[ctx: table_insert.xhp par_id7184972 help.text]
en: Go to the Impress slide or Draw page where you want to insert the table.
ja: 表を挿入したい Impress スライドまたは Draw ページに移動します。

[ctx: table_insert.xhp par_id248115 help.text]
en: Choose <item type="menuitem">Insert - Table</item> or use the Table icon on the Standard toolbar to insert a table.
ja: <item type="menuitem">挿入 → 表</item>または、標準ツールバーの表アイコンを選択して表を挿入します。

[ctx: table_insert.xhp par_id2748496 help.text]
en: Double-click the table and enter or paste the data into the cells.
ja: 表をダブルクリックして、セルへのデータを入力するか、貼り付けます。

[ctx: table_insert.xhp par_id8270210 help.text]
en: Select some cell contents and right-click to open the context menu. Choose commands to change the cell's contents, like font size and line spacing.
ja: コンテキストメニューを開くには、セルを選択して、右クリックします。フォントサイズや行間のようなセルのコンテンツを変えるにはコマンドを選びます。

[ctx: table_insert.xhp par_id6820276 help.text]
en: Right-click the table border to open the table's context menu. Use the table's context menu to enter a name and description for the table, or to distribute the rows or columns equally, among other commands.
ja: 表のコンテキストメニューを開くには、テーブルの枠を右クリックします。とりわけ表の名前や説明を入力したり、行や列を同じように割り振ったりするために、表のコンテキストメニューを用います。

[ctx: table_insert.xhp par_id0916200803551725 help.text]
en: Select some cells and right-click to open a context menu, where you can insert or delete rows and columns, among other commands.
ja: コンテキストメニューを開くには、セルをいくつか選び、右クリックします。コンテキストメニューではとりわけ、行や列を挿入・削除できます。

[ctx: table_insert.xhp par_id091620080355171 help.text]
en: To select a rectangular area of cells, point to a cell in one corner of the rectangle, hold down the mouse button, and drag the mouse to the opposite corner of the rectangle, then release the mouse button.
ja: セルの矩形領域を選択するには、矩形の角を指定して、マウスのボタンを押し、マウスを矩形の反対の角にドラッグし、それからマウスのボタンを放します。

[ctx: table_insert.xhp par_id0916200803551880 help.text]
en: To select one cell, point to that cell, hold down the mouse button, and drag the mouse to the next cell and back, then release the mouse button.
ja: 一つのセルを選択するには、そのセルを指定して、マウスのボタンを押し、マウスを隣のセルにドラッグバックし、それからマウスのボタンを放します。

[ctx: table_insert.xhp hd_id3151075 2 help.text]
en: Inserting a new spreadsheet as an OLE object
ja: 新しい表計算ドキュメントを OLE オブジェクトとして挿入

[ctx: table_insert.xhp par_id3150715 7 help.text]
en: You can add a blank $[officename] Calc spreadsheet to a slide as an OLE object.
ja: 新しい $[officename] Calc 表計算を OLE オブジェクトとしてスライドに挿入できます。

[ctx: table_insert.xhp par_id3150749 3 help.text]
en: Go to the slide where you want to insert the spreadsheet.
ja: 表を挿入するスライドに切り替えます。

[ctx: table_insert.xhp par_id3146313 18 help.text]
en: Choose <emph>Insert - OLE- Object</emph>. Click <emph>Create new</emph> and select the %PRODUCTNAME Spreadsheet. Click OK. Click in the spreadsheet to enter your data.
ja: <emph>挿入 → オブジェクト →OLE オブジェクト</emph>を選択します。<emph>新規作成</emph>をクリックして%PRODUCTNAME の表計算ドキュメントを選択します。OK をクリックします。表計算ドキュメントをクリックしてデータを入力します。

[ctx: table_insert.xhp par_id2466505 help.text]
en: Click outside the spreadsheet to view the slide.
ja: スライドを表示するには、表計算ドキュメントの外側をクリックします。

[ctx: table_insert.xhp par_id3148870 9 help.text]
en: To resize the spreadsheet without resizing the cells, double-click the spreadsheet, and then drag a corner handle. To resize the cells of the spreadsheet, click the spreadsheet, and then drag a corner handle.
ja: 表計算をダブルクリックしてからコーナーハンドルをドラッグすると、セルのサイズはそのままで、表計算の大きさを変更できます。表計算のセルのサイズを変更するには、表計算をクリックしてからコーナーハンドルをドラッグします。

[ctx: table_insert.xhp hd_id3150215 11 help.text]
en: Inserting a spreadsheet from a file
ja: 別のファイルから表計算ドキュメントを挿入

[ctx: table_insert.xhp par_id3154765 19 help.text]
en: When you insert an existing spreadsheet into your slide, changes that are made to the original spreadsheet file are not updated on your slide. You can, however, make changes to the spreadsheet in your slide.
ja: 既存の表計算ファイルをスライドに挿入した場合、オリジナルの表計算ファイルに変更を加えても、スライド上の表示には反映されません。ただし、スライド上の表計算に変更を加えることはできます。

[ctx: table_insert.xhp par_id3145112 12 help.text]
en: Go to the slide where you want to insert the spreadsheet.
ja: 表を挿入するスライドに切り替えます。

[ctx: table_insert.xhp par_id3153075 13 help.text]
en: Choose <emph>Insert - Object - OLE Object</emph>.
ja: メニュー <emph>挿入 → オブジェクト → OLE オブジェクト </emph> を選択します。

[ctx: table_insert.xhp par_id3150391 14 help.text]
en: Select <emph>Create from file</emph>, and click <emph>Search</emph>.
ja: <emph>ファイルから作成</emph> を選択し、<emph>検索</emph> をクリックします。

[ctx: table_insert.xhp par_id3150537 20 help.text]
en: Locate the file you want to insert, and then click<emph> OK</emph>.
ja: 挿入するファイルを選択して、<emph>OK</emph> をクリックします。

[ctx: table_insert.xhp par_id1616565 help.text]
en: Enable the <emph>Link to file</emph> checkbox to insert the file as a live link.
ja: <emph>ファイルへのリンク</emph>チェックボックスを有効にして、ライブリンクとしてファイルを挿入します。

[ctx: table_insert.xhp par_id3155256 21 help.text]
en: The entire spreadsheet is inserted into your slide. If you want to change the sheet that is displayed, double-click the spreadsheet, and then select a different sheet.
ja: 表計算ドキュメント全体がスライドに挿入されます。表示するシートを変更するには、表計算ドキュメントをダブルクリックして、他のシートを選択します。

[ctx: table_insert.xhp par_id3154505 15 help.text]
en: <link href="text/simpress/01/05130000.xhp" name="Format - Slide Layout">Format - Slide Layout</link>
ja: <link href="text/simpress/01/05130000.xhp" name="書式 → スライドレイアウト">書式 → スライドレイアウト</link>

[ctx: table_insert.xhp par_id3150335 16 help.text]
en: <link href="text/shared/01/04150100.xhp" name="Insert - Object - OLE Object">Insert - Object - OLE Object</link>
ja: <link href="text/shared/01/04150100.xhp" name="挿入 → オブジェクト → OLE オブジェクト">挿入 → オブジェクト → OLE オブジェクト</link>

[ctx: text2curve.xhp tit help.text]
en: Converting Text Characters into Drawing Objects
ja: テキスト文字を図形描画オブジェクトに変換

[ctx: text2curve.xhp bm_id3150717 help.text]
en: <bookmark_value>text; converting to curves</bookmark_value><bookmark_value>characters; converting to curves</bookmark_value><bookmark_value>sign conversion to curves</bookmark_value><bookmark_value>converting; text to curves</bookmark_value><bookmark_value>draw objects;converting text to</bookmark_value><bookmark_value>curves;converting text to</bookmark_value>
ja: <bookmark_value>テキスト; 曲線に変換する</bookmark_value><bookmark_value>文字; 曲線に変換する</bookmark_value><bookmark_value>曲線に変換する記号</bookmark_value><bookmark_value>変換; テキストを曲線に</bookmark_value><bookmark_value>図形描画オブジェクト;テキストの変換</bookmark_value><bookmark_value>曲線;テキストの変換</bookmark_value>

[ctx: text2curve.xhp hd_id3150717 3 help.text]
en: <variable id="text2curve"><link href="text/simpress/guide/text2curve.xhp" name="Converting Text Characters into Drawing Objects">Converting Text Characters into Drawing Objects</link></variable>
ja: <variable id="text2curve"><link href="text/simpress/guide/text2curve.xhp" name="テキスト文字を図形描画オブジェクトに変換">テキスト文字を図形描画オブジェクトに変換</link></variable>

[ctx: text2curve.xhp par_id3155960 21 help.text]
en: You can convert text characters into curves that you can edit and resize as you would any drawing object. Once you convert text into a drawing object, you can no longer edit the content of the text.
ja: テキスト文字を曲線に変換します。変換後の曲線は、その他の図形描画オブジェクトと同様に、編集やサイズ変更が可能です。テキストを図形描画オブジェクトに変換したあと、テキストの内容を編集することはできません。

[ctx: text2curve.xhp hd_id3153965 22 help.text]
en: To convert text into a drawing object:
ja: テキストを図形描画オブジェクトに変換するには、次のようにします。

[ctx: text2curve.xhp par_id3146963 4 help.text]
en: Select the text that you want to convert, and do one of the following:
ja: 変換したいテキストを選択し、次のいずれかの作業を行います。

[ctx: text2curve.xhp par_id3149053 5 help.text]
en: In $[officename] Draw, choose <emph>Modify - Convert - To Curve</emph>.
ja: $[officename] Draw で、<emph>変更 → 変換 → 曲線に変換</emph> を選択します。

[ctx: text2curve.xhp par_id3150395 23 help.text]
en: In $[officename] Impress, right-click the border of the text object, and then choose <emph>Convert - To Curve</emph>.
ja: $[officename] Impress で、テキストオブジェクトの外枠を右クリックし、<emph>変換 → 曲線に変換</emph> を選択します。

[ctx: text2curve.xhp par_id3150746 6 help.text]
en: If your text contains more than one character, the converted text becomes a grouped object. Double-click the group to edit individual objects. Press Esc when finished.
ja: 複数の文字を含むテキストの場合、変換後のテキストはグループ化されたオブジェクトになります。グループ内のオブジェクトを個別に編集するには、グループをダブルクリックします。完了したら Esc キーを押します。

[ctx: text2curve.xhp par_id3150336 7 help.text]
en: Now, click the <emph>Points</emph> icon on the <emph>Drawing</emph> bar. Click the object. You can see all the Bézier points of the object. On the <emph>Edit Points</emph> bar, you can find various icons for editing, inserting and deleting points.
ja: <emph>図形描画</emph> バーの <emph>制御点</emph> アイコンをクリックします。オブジェクトをクリックすると、オブジェクトのベジェ点がすべて表示されます。<emph>制御点の編集</emph> バーには、点を編集、挿入、削除するためのさまざまなアイコンがあります。

[ctx: vectorize.xhp tit help.text]
en: Converting Bitmap Images into Vector Graphics
ja: ビットマップイメージをベクタグラフィックスに変換

[ctx: vectorize.xhp bm_id3153415 help.text]
en: <bookmark_value>vectorizing bitmaps</bookmark_value><bookmark_value>converting; bitmaps to polygons</bookmark_value><bookmark_value>bitmaps; converting to vector graphics</bookmark_value><bookmark_value>vector graphics;converting bitmaps</bookmark_value>
ja: <bookmark_value>ビットマップのベクター方式化</bookmark_value><bookmark_value>変換; ビットマップを多角形に</bookmark_value><bookmark_value>ビットマップ; ベクターグラフィックスに変換</bookmark_value><bookmark_value>ベクターグラフィックス; ビットマップの変換</bookmark_value>

[ctx: vectorize.xhp hd_id3153415 26 help.text]
en: <variable id="vectorize"><link href="text/simpress/guide/vectorize.xhp" name="Converting Bitmap Images into Vector Graphics">Converting Bitmap Images into Vector Graphics</link></variable>
ja: <variable id="vectorize"> <link href="text/simpress/guide/vectorize.xhp" name="ビットマップのベクタ方式化">ビットマップのベクタ方式化</link> </variable>

[ctx: vectorize.xhp par_id3155633 27 help.text]
en: A vector graphic can be resized without losing the quality of the graphic. In $[officename] Draw and Impress, you can convert a bitmap image into a vector graphic.
ja: ベクターグラフィックスは、図の品質を落とさずにサイズ変更できます。$[officename] Draw および Impress では、ビットマップイメージをベクターグラフィックスに変換できます。

[ctx: vectorize.xhp par_id3151241 28 help.text]
en: Select the bitmap image that you want to convert.
ja: 変換するビットマップイメージ画像を選択します。

[ctx: vectorize.xhp par_id3153812 29 help.text]
en: Do one of the following:
ja: 下記のいずれかの操作を行います。

[ctx: vectorize.xhp par_id3145118 37 help.text]
en: In $[officename] Draw, choose <emph>Modify - Convert - To Polygon</emph>.
ja: $[officename] Draw の場合は、<emph>変更 → 変換 → 多角形に変換</emph> を行ないます。

[ctx: vectorize.xhp par_id3151387 38 help.text]
en: In $[officename] Impress, right-click the object, and then choose <emph>Convert - To Polygon</emph>.
ja: $[officename] Impress の場合は、オブジェクトを右クリックして <emph>変換 → 多角形に変換</emph> を行います。

[ctx: vectorize.xhp par_id3149349 30 help.text]
en: Set the conversion options for the image, and then click <emph>OK</emph>. See <link href="text/simpress/01/13050200.xhp" name="Convert to Polygon"><emph>Convert to Polygon</emph></link> for a description of the conversion options.
ja: 画像の変換オプションを指定して、<emph>OK</emph> をクリックします。変換オプションの詳細情報については <link href="text/simpress/01/13050200.xhp" name="多角形に変換"><emph>多角形に変換</emph></link> を参照してください。

[ctx: vectorize.xhp par_id3147371 help.text]
en: <link href="text/simpress/01/13050200.xhp" name="Convert to Polygon">Convert to Polygon</link>
ja: <link href="text/simpress/01/13050200.xhp" name="多角形に変換">多角形に変換</link>

[ctx: 00000004.xhp hd_id3152598 1 help.text]
en: <variable id="wie">To access this function...</variable>
ja: <variable id="wie">この機能の見つけ方...</variable>

[ctx: 00000004.xhp par_id3153415 9 help.text]
en: Choose <emph>Edit - Next Marker</emph>
ja: メニュー <emph>編集 → 次のマーカー</emph>

[ctx: 00000004.xhp par_id3146971 85 help.text]
en: F4 key
ja: F4 キー

[ctx: 00000004.xhp par_id3149021 10 help.text]
en: Choose <emph>Edit - Previous Marker</emph>
ja: メニュー <emph>編集 → 前のマーカー</emph>

[ctx: 00000004.xhp par_id3153966 86 help.text]
en: Shift+F4
ja: (Shift) + (F4)キー

[ctx: 00000004.xhp par_id3154020 11 help.text]
en: Choose <emph>Edit - Next Error</emph>
ja: メニュー <emph>編集 → 次のエラー</emph>

[ctx: 00000004.xhp par_id3150205 87 help.text]
en: F3 key
ja: （F3）キー

[ctx: 00000004.xhp par_id3149499 12 help.text]
en: Choose <emph>Edit - Previous Error</emph>
ja: メニュー <emph>編集 → 前のエラー</emph>

[ctx: 00000004.xhp par_id3148870 88 help.text]
en: Shift+F3
ja: （Shift）＋（F3）キー

[ctx: 00000004.xhp par_id3149127 32 help.text]
en: On the Tools bar, click
ja: ツールバーでクリック

[ctx: 00000004.xhp par_id3154653 help.text]
en: <image id="img_id3154765" src="cmd/sc_zoom100percent.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3154765">Icon</alt></image>
ja: <image id="img_id3154765" src="cmd/sc_zoom100percent.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3154765">アイコン</alt></image>

[ctx: 00000004.xhp par_id3147298 16 help.text]
en: Zoom 100%
ja: ズーム 100%

[ctx: 00000004.xhp par_id3147407 18 help.text]
en: Choose <emph>View - Zoom In</emph>
ja: メニュー <emph>表示 → 拡大</emph>

[ctx: 00000004.xhp par_id3156398 33 help.text]
en: On the Tools bar, click
ja: ツールバーでクリック

[ctx: 00000004.xhp par_id3150743 help.text]
en: <image id="img_id3163822" src="cmd/sc_zoomin.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3163822">Icon</alt></image>
ja: <image id="img_id3163822" src="cmd/sc_zoomin.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3163822">アイコン</alt></image>

[ctx: 00000004.xhp par_id3154504 20 help.text]
en: Zoom In
ja: 拡大

[ctx: 00000004.xhp par_id3147366 21 help.text]
en: Choose <emph>View - Zoom Out</emph>
ja: メニュー <emph>表示 → 縮小</emph>

[ctx: 00000004.xhp par_id3149878 34 help.text]
en: On the Tools bar, click
ja: ツールバーでクリック

[ctx: 00000004.xhp par_id3150934 help.text]
en: <image id="img_id3148387" src="cmd/sc_zoomminus.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3148387">Icon</alt></image>
ja: <image id="img_id3148387" src="cmd/sc_zoomminus.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3148387">アイコン</alt></image>

[ctx: 00000004.xhp par_id3154871 23 help.text]
en: Zoom Out
ja: 縮小

[ctx: 00000004.xhp par_id3153922 24 help.text]
en: Choose <emph>View - Show All</emph>
ja: メニュー <emph>表示 → すべて表示</emph>

[ctx: 00000004.xhp par_id3147169 35 help.text]
en: On the Tools bar, click
ja: ツールバーでクリック

[ctx: 00000004.xhp par_id3151265 help.text]
en: <image id="img_id3151272" src="cmd/sc_zoom.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3151272">Icon</alt></image>
ja: <image id="img_id3151272" src="cmd/sc_zoom.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3151272">アイコン</alt></image>

[ctx: 00000004.xhp par_id3154646 26 help.text]
en: Show All
ja: すべて表示

[ctx: 00000004.xhp par_id3150257 27 help.text]
en: Choose <emph>View - Update</emph>
ja: メニュー <emph>表示 → 更新</emph>

[ctx: 00000004.xhp par_id3153619 89 help.text]
en: F9 key
ja: （F9）キー

[ctx: 00000004.xhp par_id3149289 36 help.text]
en: On the Tools bar, click
ja: ツールバーでクリック

[ctx: 00000004.xhp par_id3147260 help.text]
en: <image id="img_id3151168" src="cmd/sc_refresh.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3151168">Icon</alt></image>
ja: <image id="img_id3151168" src="cmd/sc_refresh.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3151168">アイコン</alt></image>

[ctx: 00000004.xhp par_id3145417 29 help.text]
en: Update
ja: 更新

[ctx: 00000004.xhp par_id3154262 83 help.text]
en: <variable id="neuzeichnen">Choose <emph>View - AutoUpdate Display</emph></variable>
ja: <variable id="neuzeichnen">メニュー <emph>表示 → 表示の自動更新</emph></variable>

[ctx: 00000004.xhp par_id3154273 69 help.text]
en: <variable id="astopa">Choose <emph>View - Elements</emph></variable>
ja: <variable id="astopa"><emph>表示 - 数式要素</emph></variable>

[ctx: 00000004.xhp par_id3152942 70 help.text]
en: Open the context menu in the Commands window - choose <emph>Unary/Binary Operators</emph>
ja: コマンドウィンドウのコンテキストメニューを開いて、<emph>単項・二項演算子</emph> を選択します。

[ctx: 00000004.xhp par_id3154106 71 help.text]
en: Choose <emph>View - Elements</emph> - in the Elements window, click
ja: 数式要素ウィンドウで<emph>表示 - 数式要素</emph>を選択し, クリック

[ctx: 00000004.xhp par_id3153535 help.text]
en: <image id="img_id3151310" src="starmath/res/im21101.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3151310">Icon</alt></image>
ja: <image id="img_id3151310" src="starmath/res/im21101.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3151310">アイコン</alt></image>

[ctx: 00000004.xhp par_id3153774 72 help.text]
en: Unary/Binary Operators
ja: 単項・二項演算子

[ctx: 00000004.xhp par_id3150360 73 help.text]
en: Open the context menu in the Commands window - choose <emph>Relations</emph>
ja: コマンドウィンドウ内のコンテキストメニュー <emph>比較演算</emph>

[ctx: 00000004.xhp par_id3154473 74 help.text]
en: Choose <emph>View - Elements</emph> - in the Elements window, click
ja: 数式要素ウィンドウで<emph>表示 - 数式要素</emph>を選択し, クリック

[ctx: 00000004.xhp par_id3147531 help.text]
en: <image id="img_id3151103" src="starmath/res/bi21309.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3151103">Icon</alt></image>
ja: <image id="img_id3151103" src="starmath/res/bi21309.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3151103">アイコン</alt></image>

[ctx: 00000004.xhp par_id3150833 75 help.text]
en: Relations
ja: 比較演算

[ctx: 00000004.xhp par_id3149687 37 help.text]
en: Open the context menu in the Commands window - choose <emph>Operators</emph>
ja: コマンドウィンドウ内のコンテキストメニュー <emph>演算子</emph>

[ctx: 00000004.xhp par_id3149342 76 help.text]
en: Choose <emph>View - Elements</emph> - in the Elements window, click
ja: 数式要素ウィンドウで<emph>表示 - 数式要素</emph>を選択し, クリック

[ctx: 00000004.xhp par_id3146921 help.text]
en: <image id="img_id3146927" src="starmath/res/im21105.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3146927">Icon</alt></image>
ja: <image id="img_id3146927" src="starmath/res/im21105.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3146927">アイコン</alt></image>

[ctx: 00000004.xhp par_id3148990 39 help.text]
en: Operators
ja: 演算子

[ctx: 00000004.xhp par_id3149297 40 help.text]
en: Open the context menu in the Commands window - choose <emph>Functions</emph>
ja: コマンドウィンドウ内のコンテキストメニュー <emph>関数</emph>

[ctx: 00000004.xhp par_id3143275 77 help.text]
en: Choose <emph>View - Elements</emph> - in the Elements window, click
ja: 数式要素ウィンドウで<emph>表示 - 数式要素</emph>を選択し, クリック

[ctx: 00000004.xhp par_id3149103 help.text]
en: <image id="img_id3154825" src="starmath/res/im21104.png" width="0.25inch" height="0.25inch"><alt id="alt_id3154825">Icon</alt></image>
ja: <image id="img_id3154825" src="starmath/res/im21104.png" width="0.25inch" height="0.25inch"><alt id="alt_id3154825">アイコン</alt></image>

[ctx: 00000004.xhp par_id3149796 42 help.text]
en: Functions
ja: 関数

[ctx: 00000004.xhp par_id3147092 43 help.text]
en: Open the context menu in the Commands window - choose <emph>Brackets</emph>
ja: コマンドウィンドウ内のコンテキストメニュー <emph>かっこ</emph>

[ctx: 00000004.xhp par_id3147220 78 help.text]
en: Choose <emph>View - Elements</emph> - in the Elements window, click
ja: 数式要素ウィンドウで<emph>表示 - 数式要素</emph>を選択し, クリック

[ctx: 00000004.xhp par_id3147584 help.text]
en: <image id="img_id3148733" src="starmath/res/im21107.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3148733">Icon</alt></image>
ja: <image id="img_id3148733" src="starmath/res/im21107.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3148733">アイコン</alt></image>

[ctx: 00000004.xhp par_id3147330 45 help.text]
en: Brackets
ja: かっこ

[ctx: 00000004.xhp par_id3153510 46 help.text]
en: Open the context menu in the Commands window - choose <emph>Attributes</emph>
ja: コマンドウィンドウ内のコンテキストメニュー <emph>属性</emph>

[ctx: 00000004.xhp par_id3147126 79 help.text]
en: Choose <emph>View - Elements</emph> - in the Elements window, click
ja: 数式要素ウィンドウで<emph>表示 - 数式要素</emph>を選択し, クリック

[ctx: 00000004.xhp par_id3154376 help.text]
en: <image id="img_id3154390" src="starmath/res/at21706.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3154390">Icon</alt></image>
ja: <image id="img_id3154390" src="starmath/res/at21706.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3154390">アイコン</alt></image>

[ctx: 00000004.xhp par_id3153361 48 help.text]
en: Attributes
ja: 属性

[ctx: 00000004.xhp par_id3154114 49 help.text]
en: Open the context menu in the Commands window - choose <emph>Formats</emph>
ja: コマンドウィンドウ内のコンテキストメニュー <emph>書式設定</emph>

[ctx: 00000004.xhp par_id3150581 80 help.text]
en: Choose <emph>View - Elements</emph> - in the Elements window, click
ja: 数式要素ウィンドウで<emph>表示 - 数式要素</emph>を選択し, クリック

[ctx: 00000004.xhp par_id3151029 help.text]
en: <image id="img_id3151036" src="starmath/res/im21108.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3151036">Icon</alt></image>
ja: <image id="img_id3151036" src="starmath/res/im21108.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3151036">アイコン</alt></image>

[ctx: 00000004.xhp par_id3155119 51 help.text]
en: Formats
ja: 書式

[ctx: 00000004.xhp par_id3149008 52 help.text]
en: Open the context menu in the Commands window - choose <emph>Set Operations</emph>
ja: コマンドウィンドウ内のコンテキストメニュー <emph>集合演算</emph>

[ctx: 00000004.xhp par_id3147313 81 help.text]
en: Choose <emph>View - Elements</emph> - in the Elements window, click
ja: 数式要素ウィンドウで<emph>表示 - 数式要素</emph>を選択し, クリック

[ctx: 00000004.xhp par_id3151377 help.text]
en: <image id="img_id3151384" src="starmath/res/op21401.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3151384">Icon</alt></image>
ja: <image id="img_id3151384" src="starmath/res/op21401.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3151384">アイコン</alt></image>

[ctx: 00000004.xhp par_id3150686 54 help.text]
en: Set Operations
ja: 集合演算

[ctx: 00000004.xhp par_id3150109 55 help.text]
en: <variable id="fmtsfa">Choose <emph>Format - Fonts</emph></variable>
ja: <variable id="fmtsfa">メニュー <emph>書式 → フォントの種類...</emph></variable>

[ctx: 00000004.xhp par_id3155860 56 help.text]
en: <variable id="fmtssa">Choose <emph>Format - Fonts - Modify</emph></variable>
ja: <variable id="fmtssa">メニュー <emph>書式 → フォントの種類... → 変更</emph></variable>

[ctx: 00000004.xhp par_id3147419 57 help.text]
en: <variable id="fmtsgr">Choose <emph>Format - Font Size</emph></variable>
ja: <variable id="fmtsgr">メニュー <emph>書式 → フォントサイズ...</emph></variable>

[ctx: 00000004.xhp par_id3147482 58 help.text]
en: <variable id="fmtabs">Choose <emph>Format - Spacing</emph></variable>
ja: <variable id="fmtabs">メニュー <emph>書式 → 間隔...</emph></variable>

[ctx: 00000004.xhp par_id3147628 59 help.text]
en: <variable id="fmtarg">Choose <emph>Format - Alignment</emph></variable>
ja: <variable id="fmtarg">メニュー <emph>書式 → 配置...</emph></variable>

[ctx: 00000004.xhp par_id3149553 93 help.text]
en: <variable id="textmodus">Choose <emph>Format - Text Mode</emph></variable>
ja: <variable id="textmodus">メニュー <emph>書式 → テキストモード</emph></variable>

[ctx: 00000004.xhp par_id3145131 60 help.text]
en: Choose <emph>Tools - Catalog</emph>
ja: メニュー <emph>ツール → カタログ</emph>

[ctx: 00000004.xhp par_id3145268 82 help.text]
en: On the Tools bar, click
ja: ツールバーでクリック

[ctx: 00000004.xhp par_id3153258 help.text]
en: <image id="img_id3153264" src="cmd/sc_autosum.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153264">Icon</alt></image>
ja: <image id="img_id3153264" src="cmd/sc_autosum.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153264">アイコン</alt></image>

[ctx: 00000004.xhp par_id3148448 62 help.text]
en: Catalog
ja: カタログ

[ctx: 00000004.xhp par_id3145318 63 help.text]
en: <variable id="etssba">Choose <emph>Tools - Catalog - Edit</emph></variable>
ja: <variable id="etssba">メニュー <emph>ツール → カタログ → 編集</emph></variable>

[ctx: 00000004.xhp par_id3153802 64 help.text]
en: <variable id="etsfim">Choose <emph>Tools - Import Formula</emph></variable>
ja: <variable id="etsfim">メニュー <emph>ツール → 数式のインポート...</emph></variable>

[ctx: 00000004.xhp par_id3154594 65 help.text]
en: <variable id="etsaps">Choose <emph>Tools - Customize</emph></variable>
ja: <variable id="etsaps"><emph>ツール → カスタマイズ</emph> を選択</variable>

[ctx: 00000004.xhp par_id3153291 90 help.text]
en: Open the context menu in the Commands window - choose <emph>Others</emph>
ja: コマンドウィンドウ内のコンテキストメニュー <emph>その他</emph>

[ctx: 00000004.xhp par_id3153968 91 help.text]
en: Choose <emph>View - Elements</emph> - in the Elements window, click
ja: 数式要素ウィンドウで<emph>表示 - 数式要素</emph>を選択し, クリック

[ctx: 00000004.xhp par_id3154715 help.text]
en: <image id="img_id3154722" src="starmath/res/im21117.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3154722">Icon</alt></image>
ja: <image id="img_id3154722" src="starmath/res/im21117.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3154722">アイコン</alt></image>

[ctx: 00000004.xhp par_id3150459 92 help.text]
en: Others
ja: その他

[ctx: 00000004.xhp par_id3145626 help.text]
en: <image id="img_id3145632" src="cmd/sc_formelcursor.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3145632">Icon</alt></image>
ja: <image id="img_id3145632" src="cmd/sc_formelcursor.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3145632">アイコン</alt></image>

[ctx: 00000004.xhp par_id3149768 95 help.text]
en: Formula Cursor
ja: 数式カーソル

[ctx: 02080000.xhp tit help.text]
en: Next Marker
ja: 次のマーカー

[ctx: 02080000.xhp bm_id3154702 help.text]
en: <bookmark_value>markers; next</bookmark_value><bookmark_value>placeholders; position of next</bookmark_value><bookmark_value>markers; definition</bookmark_value>
ja: <bookmark_value>マーカー; 次のマーカー</bookmark_value><bookmark_value>プレースホルダー; 次のマーカー位置</bookmark_value><bookmark_value>マーカー; 定義</bookmark_value>

[ctx: 02080000.xhp hd_id3154702 1 help.text]
en: <link href="text/smath/01/02080000.xhp" name="Next Marker">Next Marker</link>
ja: <link href="text/smath/01/02080000.xhp" name="次のマーカー">次のマーカー</link>

[ctx: 02080000.xhp par_id3150208 2 help.text]
en: <ahelp hid="SID_NEXTMARK">Moves the cursor to the next marker (to the right).</ahelp>
ja: <ahelp hid="SID_NEXTMARK">カーソルが次のマーカー (右) へ移動します。</ahelp>

[ctx: 02080000.xhp par_id3149051 3 help.text]
en: "Markers" are placeholders. They take the form of <?> in the <emph>Commands</emph> window.
ja: マーカーとは、プレースホルダーのことを示します。<emph>コマンド</emph> ウィンドウ内でマーカーは <?> と表示されます。

[ctx: 02090000.xhp tit help.text]
en: Previous Marker
ja: 前のマーカー

[ctx: 02090000.xhp bm_id3153770 help.text]
en: <bookmark_value>markers; previous</bookmark_value><bookmark_value>placeholders; previous marker</bookmark_value>
ja: <bookmark_value>マーカー; 前の位置</bookmark_value><bookmark_value>プレースホルダー; 前のマーカー</bookmark_value>

[ctx: 02090000.xhp hd_id3153770 1 help.text]
en: <link href="text/smath/01/02090000.xhp" name="Previous Marker">Previous Marker</link>
ja: <link href="text/smath/01/02090000.xhp" name="前のマーカー">前のマーカー</link>

[ctx: 02090000.xhp par_id3145252 2 help.text]
en: <ahelp hid="SID_PREVMARK" visibility="visible">Moves the cursor to the previous marker (to the left).</ahelp>
ja: <ahelp hid="SID_PREVMARK" visibility="visible">カーソルが前のマーカー (左) へ移動します。</ahelp>

[ctx: 02090000.xhp par_id3148488 3 help.text]
en: "Markers" are placeholders. They take the form of <?> in the <emph>Commands</emph> window.
ja: マーカーとは、プレースホルダーのことを示します。<emph>コマンド</emph> ウィンドウ内でマーカーは <?> と表示されます。

[ctx: 02100000.xhp tit help.text]
en: Next Error
ja: 次のエラー

[ctx: 02100000.xhp bm_id3150299 help.text]
en: <bookmark_value>error search; next error</bookmark_value><bookmark_value>finding ;errors in %PRODUCTNAME Math</bookmark_value>
ja: <bookmark_value>エラーの検索; 次のエラー</bookmark_value><bookmark_value>検索; %PRODUCTNAME Mathのエラー</bookmark_value>

[ctx: 02100000.xhp hd_id3150299 1 help.text]
en: <link href="text/smath/01/02100000.xhp" name="Next Error">Next Error</link>
ja: <link href="text/smath/01/02100000.xhp" name="次のエラー">次のエラー</link>

[ctx: 02100000.xhp par_id3145387 2 help.text]
en: <ahelp hid="SID_NEXTERR">Moves the cursor to the next error (moving right).</ahelp>
ja: <ahelp hid="SID_NEXTERR">カーソルが次のエラー位置 (右方向) に移動します。</ahelp>

[ctx: 02110000.xhp tit help.text]
en: Previous Error
ja: 前のエラー

[ctx: 02110000.xhp bm_id3147434 help.text]
en: <bookmark_value>error search; previous error</bookmark_value>
ja: <bookmark_value>エラーの検索; 前のエラー</bookmark_value>

[ctx: 02110000.xhp hd_id3147434 1 help.text]
en: <link href="text/smath/01/02110000.xhp" name="Previous Error">Previous Error</link>
ja: <link href="text/smath/01/02110000.xhp" name="前のエラー">前のエラー</link>

[ctx: 02110000.xhp par_id3145799 2 help.text]
en: <ahelp hid="SID_PREVERR" visibility="visible">Moves the cursor to the previous error (moving left).</ahelp>
ja: <ahelp hid="SID_PREVERR" visibility="visible">カーソルが内の前のエラー位置に移動します。</ahelp>

[ctx: 03040000.xhp tit help.text]
en: Zoom In
ja: 拡大

[ctx: 03040000.xhp bm_id3153770 help.text]
en: <bookmark_value>zooming in on formula display</bookmark_value><bookmark_value>formulas; increasing size of display</bookmark_value>
ja: <bookmark_value>数式表示で拡大</bookmark_value><bookmark_value>数式; 表示の拡大</bookmark_value>

[ctx: 03040000.xhp hd_id3153770 1 help.text]
en: <link href="text/smath/01/03040000.xhp" name="Zoom In">Zoom In</link>
ja: <link href="text/smath/01/03040000.xhp" name="拡大">拡大</link>

[ctx: 03040000.xhp par_id3154490 2 help.text]
en: <ahelp hid=".">Increases the display scale of the formula by 25%.</ahelp> The current zoom factor is displayed on the status bar. A selection of available zoom options is accessible through the <link href="text/shared/00/00000001.xhp#kontextmenue" name="context menu">context menu</link>. The context menu in the work area also contains zoom commands.
ja: <ahelp hid="SID_ZOOMIN">数式の表示を 25% 拡大します。</ahelp>現在の拡大率がステータスバーに表示されます。ステータスバーの<link href="text/shared/00/00000001.xhp#kontextmenue" name="コンテキストメニュー">コンテキストメニュー</link>を呼び出してスケールを選択することもできます。また、ワークスペースのコンテキストメニューからもズームの選択ができます。

[ctx: 03050000.xhp tit help.text]
en: Zoom Out
ja: 縮小

[ctx: 03050000.xhp bm_id3147338 help.text]
en: <bookmark_value>views; zooming out $[officename] Math</bookmark_value><bookmark_value>formula display sizes</bookmark_value><bookmark_value>formulas; zooming out</bookmark_value><bookmark_value>zooming out on formula display</bookmark_value>
ja: <bookmark_value>表示; $[officename] Math での縮小操作</bookmark_value><bookmark_value>数式表示のサイズ</bookmark_value><bookmark_value>数式; 縮小</bookmark_value><bookmark_value>数式表示の縮小</bookmark_value>

[ctx: 03050000.xhp hd_id3147338 1 help.text]
en: <link href="text/smath/01/03050000.xhp" name="Zoom Out">Zoom Out</link>
ja: <link href="text/smath/01/03050000.xhp" name="縮小">縮小</link>

[ctx: 03050000.xhp par_id3150249 2 help.text]
en: <ahelp hid=".">Decreases the display scale of formulas by 25%.</ahelp> The current zoom factor is displayed on the status bar. A selection of available zoom options is accessible through the <link href="text/shared/00/00000001.xhp#kontextmenue" name="context menu">context menu</link>. The context menu in the work area also contains zoom commands.
ja: <ahelp hid="SID_ZOOMOUT" visibility="visible">数式の表示を 25% 縮小します。</ahelp>現在の拡大率がステータスバーに表示されます。ステータスバーの<link href="text/shared/00/00000001.xhp#kontextmenue" name="コンテキストメニュー">コンテキストメニュー</link>を呼び出してスケールを選択することもできます。また、ワークスペースのコンテキストメニューからもズームの選択ができます。

[ctx: 03060000.xhp tit help.text]
en: Display All
ja: すべて表示

[ctx: 03060000.xhp bm_id3147340 help.text]
en: <bookmark_value>views; maximum size</bookmark_value><bookmark_value>maximum formula size</bookmark_value><bookmark_value>formulas; maximum size</bookmark_value>
ja: <bookmark_value>表示; 最大サイズ</bookmark_value><bookmark_value>数式の最大表示サイズ</bookmark_value><bookmark_value>数式; 最大サイズ</bookmark_value>

[ctx: 03060000.xhp hd_id3147340 1 help.text]
en: <link href="text/smath/01/03060000.xhp" name="Show All">Show All / Display All</link>
ja: <link href="text/smath/01/03060000.xhp" name="すべて表示">すべて表示</link>

[ctx: 03060000.xhp par_id3148571 2 help.text]
en: <ahelp hid=".">Displays the entire formula in the maximum size possible so that all elements are included. The formula is reduced or enlarged so that all formula elements can be displayed in the work area.</ahelp> The current zoom factor is displayed on the status bar. A selection of available zoom options is accessible through the <link href="text/shared/00/00000001.xhp#kontextmenue" name="context menu">context menu</link>. The context menu in the work area also contains zoom commands. The name of the icon is "Show All", the name of the context menu command is "Display All". The zoom commands and icons are only available in Math documents, not for embedded Math objects.
ja: <ahelp hid="SID_ADJUST">数式全体をその全要素が表示される最大サイズにします。数式のサイズが調整されて、作業範囲いっぱいに数式要素すべてが表示されます。<emph>すべて表示</emph> は、標準ツールバーの <emph>すべて表示</emph> アイコンに該当します。</ahelp>現在の拡大率がステータスバーに表示されます。<link href="text/shared/00/00000001.xhp#kontextmenue" name="コンテキストメニュー">コンテキストメニュー</link>から表示ズームを選択することもできます。また、作業範囲のコンテキストメニューでも表示ズームを選択できます。

[ctx: 03070000.xhp tit help.text]
en: Update
ja: 更新

[ctx: 03070000.xhp bm_id3153768 help.text]
en: <bookmark_value>updating formula view</bookmark_value><bookmark_value>formula view; updating</bookmark_value>
ja: <bookmark_value>更新、数式の表示</bookmark_value><bookmark_value>数式の表示; 更新する</bookmark_value>

[ctx: 03070000.xhp hd_id3153768 1 help.text]
en: <link href="text/smath/01/03070000.xhp" name="Update">Update</link>
ja: <link href="text/smath/01/03070000.xhp" name="更新">更新</link>

[ctx: 03070000.xhp par_id3153729 2 help.text]
en: <ahelp hid="SID_DRAW">This command updates the formula in the document window.</ahelp>
ja: <ahelp hid="SID_DRAW">このコマンドで、ドキュメントウィンドウの数式表示が更新されます。</ahelp>

[ctx: 03070000.xhp par_id3145253 3 help.text]
en: Changes in the <emph>Commands</emph> window are automatically updated if <emph>AutoUpdate Display</emph> is activated.
ja: <emph>表示の自動更新</emph> がオンの場合は、<emph>コマンド</emph>ウィンドウ内を変更すると自動的に更新されます。

[ctx: 03080000.xhp tit help.text]
en: AutoUpdate Display
ja: 表示の自動更新

[ctx: 03080000.xhp bm_id3154702 help.text]
en: <bookmark_value>changes; accepting automatically</bookmark_value>
ja: <bookmark_value>変更; 自動的な適用</bookmark_value>

[ctx: 03080000.xhp hd_id3154702 1 help.text]
en: <link href="text/smath/01/03080000.xhp" name="AutoUpdate Display">AutoUpdate Display</link>
ja: <link href="text/smath/01/03080000.xhp" name="表示の自動更新">表示の自動更新</link>

[ctx: 03080000.xhp par_id3154656 2 help.text]
en: <ahelp hid=".">Automatically updates a modified formula. If you do not select this option, the formula will only be updated after you choose <emph>View - Update</emph> or press F9.</ahelp>
ja: <ahelp hid="SID_AUTO_REDRAW">このコマンドをオンにすると、変更された数式に自動的に更新されます。このオプションが選択されていない場合は、<emph>表示 → 更新</emph> を選択するか、F9 を押すことによってのみ数式が更新されます。</ahelp>

[ctx: 03090000.xhp tit help.text]
en: Elements
ja: 要素

[ctx: 03090000.xhp bm_id3155963 help.text]
en: <bookmark_value>selection options in formulas</bookmark_value>         <bookmark_value>formulas; selections</bookmark_value>         <bookmark_value>elements;in Math</bookmark_value>
ja: <bookmark_value>数式の選択オプション</bookmark_value><bookmark_value>数式; 選択</bookmark_value>

[ctx: 03090000.xhp hd_id3155963 1 help.text]
en: <variable id="func_win"><link href="text/smath/01/03090000.xhp" name="Elements">Elements</link></variable>
ja: <variable id="func_win"><link href="text/smath/01/03090000.xhp" name="数式要素ウィンドウ">数式要素ウィンドウ</link></variable>

[ctx: 03090000.xhp par_id3149500 2 help.text]
en: <ahelp hid="SID_TOOLBOX">This is a list of operators, functions, symbols and format options that can be inserted into the formula.</ahelp>
ja: <ahelp hid="SID_TOOLBOX">数式に挿入できる演算子、関数、記号、および書式オプションのリストです。</ahelp>

[ctx: 03090000.xhp par_id3148699 5 help.text]
en: Some <link href="text/smath/01/03090900.xhp" name="examples">examples</link> show you the range of operations.
ja: 演算子の使い方については <link href="text/smath/01/03090900.xhp" name="examples">例</link> を参照してください。

[ctx: 03090000.xhp par_id3151244 6 help.text]
en: The selection window is divided into two parts. Clicking a symbol at the top of the window displays its subordinate symbols in the lower half of the window.
ja: 選択ウィンドウは上下２つの部分にわかれています。上部ウィンドウのシンボルをクリックすると、そのグループに含まれているシンボルが下部ウィンドウに表示されます。

[ctx: 03090000.xhp par_id3153250 7 help.text]
en: You can access the same functions in submenus through the context menu of the <emph>Commands</emph> window.
ja: <emph>コマンド</emph> ウィンドウでコンテキストメニューを開いても同じリストが表示されます。

[ctx: 03090100.xhp tit help.text]
en: Unary/Binary Operators
ja: 単項演算子と二項演算子

[ctx: 03090100.xhp bm_id3150342 help.text]
en: <bookmark_value>unary operators</bookmark_value><bookmark_value>binary operators</bookmark_value><bookmark_value>operators; unary and binary</bookmark_value><bookmark_value>plus signs</bookmark_value><bookmark_value>plus/minus signs</bookmark_value><bookmark_value>minus/plus signs</bookmark_value><bookmark_value>multiplication signs</bookmark_value><bookmark_value>NOT operator</bookmark_value><bookmark_value>AND operator</bookmark_value><bookmark_value>logical operators</bookmark_value><bookmark_value>Boolean operators</bookmark_value><bookmark_value>OR operator</bookmark_value><bookmark_value>concatenating math symbols</bookmark_value><bookmark_value>addition signs</bookmark_value><bookmark_value>subtraction signs</bookmark_value><bookmark_value>minus signs</bookmark_value><bookmark_value>slash division sign</bookmark_value><bookmark_value>backslash division sign</bookmark_value><bookmark_value>indexes; adding to formulas</bookmark_value><bookmark_value>powers</bookmark_value><bookmark_value>division signs</bookmark_value><bookmark_value>user-defined operators;unary and binary</bookmark_value>
ja: <bookmark_value>単項演算子</bookmark_value><bookmark_value>二項演算子</bookmark_value><bookmark_value>演算子; 単項と二項</bookmark_value><bookmark_value>プラス記号</bookmark_value><bookmark_value>プラスマイナス記号</bookmark_value><bookmark_value>マイナスプラス記号</bookmark_value><bookmark_value>乗算記号</bookmark_value><bookmark_value>NOT 演算子</bookmark_value><bookmark_value>AND 演算子</bookmark_value><bookmark_value>論理演算子</bookmark_value><bookmark_value>論理演算子</bookmark_value><bookmark_value>OR 演算子</bookmark_value><bookmark_value>数値演算シンボルの連結</bookmark_value><bookmark_value>加算記号</bookmark_value><bookmark_value>減算記号</bookmark_value><bookmark_value>マイナス符号</bookmark_value><bookmark_value>スラッシュ除算記号</bookmark_value><bookmark_value>バックスラッシュ除算記号</bookmark_value><bookmark_value>添え字; 数式へ追加する</bookmark_value><bookmark_value>べき指数</bookmark_value><bookmark_value>除算記号</bookmark_value><bookmark_value>ユーザー定義演算子; 単項および二項</bookmark_value>

[ctx: 03090100.xhp hd_id3150342 1 help.text]
en: <link href="text/smath/01/03090100.xhp" name="Unary/Binary Operators">Unary/Binary Operators</link>
ja: <link href="text/smath/01/03090100.xhp" name="単項演算子と二項演算子">単項演算子と二項演算子</link>

[ctx: 03090100.xhp par_id3151241 2 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_UNBINOPS_CAT">You can choose various unary and binary operators to build your $[officename] Math formula. Unary refers to operators that affect one placeholder. Binary refers to operators that connect two placeholders. The lower area of the Elements window displays the individual operators.</ahelp> The <link href="text/shared/00/00000001.xhp#kontextmenue" name="context menu">context menu</link> of the <emph>Commands</emph> window also contains a list of these operators, as well as additional operators. If you need an operator that is not contained in the Elements window, use the context menu or type it directly in the <emph>Commands</emph> window.
ja: <ahelp hid="HID_SMA_UNBINOPS_CAT">$[officename] Math 数式の作成には、さまざまな単項演算子と二項演算子が選択できます。単項演算子とは 1 つのプレースホルダー (項) に作用する演算子のことをいいます。二項演算子とは、2 つのプレースホルダー (項) をつなげる演算子のことをいいます。数式要素ウィンドウの下部に、個々の演算子が表示されます。</ahelp><emph>コマンド</emph> ウィンドウの<link href="text/shared/00/00000001.xhp#kontextmenue" name="コンテキストメニュー">コンテキストメニュー</link>からも、その他の演算子を含むこれらの演算子のリストが表示できます。数式要素ウィンドウにない演算子は、コンテキストメニューを使用するか、<emph>コマンド</emph>ウィンドウに直接入力します。

[ctx: 03090100.xhp par_id3146963 3 help.text]
en: The following is a complete list of the unary and binary operators. The symbol next to the operator indicates that it can be accessed through the Elements window (choose <emph>View - Elements</emph>) or through the context menu of the Commands window.
ja: 次のリストは、単項演算子と二項演算子の完全なリストです。演算子の隣の記号は数式要素ウィンドウ (<emph>表示 → 数式要素</emph>を選択する)、またはコマンドウィンドウのコンテキストメニューを通してアクセスできることを示します。

[ctx: 03090100.xhp hd_id3147405 4 help.text]
en: Unary and Binary Operators
ja: 単項演算子と二項演算子：

[ctx: 03090100.xhp par_idN10085 help.text]
en: <image id="img_id3156399" src="starmath/res/un21201.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3156399">Icon</alt></image>
ja: <image id="img_id3156399" src="starmath/res/un21201.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3156399">アイコン</alt></image>

[ctx: 03090100.xhp par_id3154555 5 help.text]
en: Plus
ja: 記号 プラス

[ctx: 03090100.xhp par_id3153003 6 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_PLUSX">Inserts a <emph>plus</emph> with one placeholder.</ahelp> You can also type <emph>+ <?></emph> in the <emph>Commands</emph> window.
ja: <ahelp hid="HID_SMA_PLUSX">プラス記号を 1 つのプレースホルダーとともに挿入します。</ahelp><emph><emph>コマンド</emph> ウィンドウ</emph> に直接入力する場合は、<emph>+ <?></emph> とします。

[ctx: 03090100.xhp par_idN100C1 help.text]
en: <image id="img_id3148776" src="starmath/res/un21202.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3148776">Icon</alt></image>
ja: <image id="img_id3148776" src="starmath/res/un21202.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3148776">アイコン</alt></image>

[ctx: 03090100.xhp par_id3155991 7 help.text]
en: Minus
ja: 符号 マイナス

[ctx: 03090100.xhp par_id3153717 44 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_MINUSX">Inserts a <emph>minus</emph> with one placeholder.</ahelp> You can also type <emph>-<?></emph> in the <emph>Commands</emph> window.
ja: <ahelp hid="HID_SMA_MINUSX">マイナス記号を 1 つのプレースホルダーとともに挿入します。</ahelp><emph>コマンド</emph> ウィンドウに入力する際は <emph> - <?> </emph> とします。

[ctx: 03090100.xhp par_idN100FD help.text]
en: <image id="img_id3150757" src="starmath/res/un21203.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3150757">Icon</alt></image>
ja: <image id="img_id3150757" src="starmath/res/un21203.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3150757">アイコン</alt></image>

[ctx: 03090100.xhp par_id3153150 46 help.text]
en: Plus/Minus
ja: 符号 プラスマイナス

[ctx: 03090100.xhp par_id3150260 45 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_PLUSMINUSX">Inserts a <emph>plus/minus</emph> with one placeholder.</ahelp> You can also type <emph>+-<?></emph> in the <emph>Commands</emph> window.
ja: <ahelp hid="HID_SMA_PLUSMINUSX">プラス・マイナス記号を 1 つのプレースホルダーとともに挿入します。</ahelp><emph>コマンド</emph> ウィンドウに直接入力する場合は <emph>+-<?></emph> とします。

[ctx: 03090100.xhp par_idN10139 help.text]
en: <image id="img_id3145410" src="starmath/res/un21204.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3145410">Icon</alt></image>
ja: <image id="img_id3145410" src="starmath/res/un21204.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3145410">アイコン</alt></image>

[ctx: 03090100.xhp par_id3153582 48 help.text]
en: Minus/Plus
ja: 符号 マイナスプラス

[ctx: 03090100.xhp par_id3154281 47 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_MINUSPLUSX">Inserts a <emph>minus/plus</emph> with one placeholder.</ahelp> You can also type <emph>-+<?></emph> in the <emph>Commands</emph> window.
ja: <ahelp hid="HID_SMA_MINUSPLUSX">マイナスプラス記号を 1 つのプレースホルダーとともに挿入します。</ahelp><emph>コマンド</emph> ウィンドウに直接入力する場合は <emph>-+<?></emph> とします。

[ctx: 03090100.xhp par_idN10175 help.text]
en: <image id="img_id3151098" src="starmath/res/un21205.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3151098">Icon</alt></image>
ja: <image id="img_id3151098" src="starmath/res/un21205.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3151098">アイコン</alt></image>

[ctx: 03090100.xhp par_id3153669 49 help.text]
en: Addition (plus)
ja: 加算

[ctx: 03090100.xhp par_id3150351 8 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_XPLUSY">Inserts a <emph>plus</emph> with two placeholders.</ahelp> You can also type <emph><?>+<?></emph> in the Commands window.
ja: <ahelp hid="HID_SMA_XPLUSY"><emph>プラス記号</emph> を 2 つのプレースホルダーとともに挿入します。</ahelp><emph>コマンド</emph> ウィンドウに直接入力する場合は <emph><?>+<?></emph> とします。

[ctx: 03090100.xhp par_idN101B0 help.text]
en: <image id="img_id3155898" src="starmath/res/un21206.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3155898">Icon</alt></image>
ja: <image id="img_id3155898" src="starmath/res/un21206.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3155898">アイコン</alt></image>

[ctx: 03090100.xhp par_id3149343 29 help.text]
en: Multiplication (dot)
ja: 乗算（ドット）

[ctx: 03090100.xhp par_id3154196 28 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_XCDOTY">Inserts a dot operator with two placeholders.</ahelp> You can also type <emph><?>cdot<?></emph> in the <emph>Commands</emph> window.
ja: <ahelp hid="HID_SMA_XCDOTY">ドット乗算記号を 2 つのプレースホルダーとともに挿入します。</ahelp><emph>コマンド</emph> ウィンドウに直接入力する場合は、<emph><?>cdot<?></emph> とします。

[ctx: 03090100.xhp par_idN101E9 help.text]
en: <image id="img_id3149308" src="starmath/res/un21207.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3149308">Icon</alt></image>
ja: <image id="img_id3149308" src="starmath/res/un21207.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3149308">アイコン</alt></image>

[ctx: 03090100.xhp par_id3151257 19 help.text]
en: Multiplication (x)
ja: 乗算（クロス）

[ctx: 03090100.xhp par_id3149821 20 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_XTIMESY">Inserts an 'x' <emph>multiplication</emph> with two placeholders.</ahelp> You can also type <emph><?>times<?></emph> in the <emph>Commands</emph> window.
ja: <ahelp hid="HID_SMA_XTIMESY">乗算記号 x を 2 つのプレースホルダー付きで挿入します。</ahelp>直接入力する場合は、<emph><?>times<?></emph> とします。

[ctx: 03090100.xhp par_idN10226 help.text]
en: <image id="img_id3148982" src="starmath/res/un21208.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3148982">Icon</alt></image>
ja: <image id="img_id3148982" src="starmath/res/un21208.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3148982">アイコン</alt></image>

[ctx: 03090100.xhp par_id3159486 11 help.text]
en: Multiplication (*)
ja: 乗算（アスタリスク）

[ctx: 03090100.xhp par_id3149040 12 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_XSYMTIMESY">Inserts an asterisk multiplication sign with two placeholders. </ahelp> You can also type <emph><?>*<?></emph> in the <emph>Commands</emph> window.
ja: <ahelp hid="HID_SMA_XSYMTIMESY">アスタリスクの乗算記号を 2 つのプレースホルダーとともに挿入します。</ahelp><emph>コマンド</emph> ウィンドウに直接入力する場合は、<emph><?> * <?></emph> とします。

[ctx: 03090100.xhp par_idN1025F help.text]
en: <image id="img_id3155140" src="starmath/res/un21209.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3155140">Icon</alt></image>
ja: <image id="img_id3155140" src="starmath/res/un21209.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3155140">アイコン</alt></image>

[ctx: 03090100.xhp par_id3147124 9 help.text]
en: Subtraction
ja: 減算 (－)

[ctx: 03090100.xhp par_id3147136 10 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_XMINUSY">Inserts a subtraction sign with two placeholders.</ahelp> You can also type <emph><?>-<?></emph> in the <emph>Commands</emph> window.
ja: <ahelp hid="HID_SMA_XMINUSY">減算記号を 2 つのプレースホルダーとともに挿入します。</ahelp><emph>コマンド</emph> ウィンドウに直接入力する場合は <emph><?> - <?></emph> と入力します。

[ctx: 03090100.xhp par_idN10298 help.text]
en: <image id="img_id3149168" src="starmath/res/un21210.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3149168">Icon</alt></image>
ja: <image id="img_id3149168" src="starmath/res/un21210.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3149168">アイコン</alt></image>

[ctx: 03090100.xhp par_id3154926 17 help.text]
en: Division (Fraction)
ja: 除算 (分数)

[ctx: 03090100.xhp par_id3155125 18 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_XOVERY">Inserts a fraction with two placeholders.</ahelp> You can also type <emph><?>over<?></emph> in the <emph>Commands</emph> window.
ja: <ahelp hid="HID_SMA_XOVERY"><emph>分数</emph> を 2 つのプレースホルダーとともに挿入します。</ahelp><emph>コマンド</emph> ウィンドウに直接入力する場合は <emph><?>over<?></emph> とします。

[ctx: 03090100.xhp par_idN102D1 help.text]
en: <image id="img_id3148765" src="starmath/res/un21211.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3148765">Icon</alt></image>
ja: <image id="img_id3148765" src="starmath/res/un21211.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3148765">アイコン</alt></image>

[ctx: 03090100.xhp par_id3151377 13 help.text]
en: Division
ja: 除算

[ctx: 03090100.xhp par_id3149536 14 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_XDIVY">Inserts a division sign with two placeholders.</ahelp> You can also type <emph><?>div<?></emph> in the <emph>Commands</emph> window.
ja: <ahelp hid="HID_SMA_XDIVY">除算記号を 2 つのプレースホルダーとともに挿入します。</ahelp><emph>コマンド</emph> ウィンドウに直接入力する場合は <emph><?>div<?></emph> とします。

[ctx: 03090100.xhp par_idN1030A help.text]
en: <image id="img_id3147418" src="starmath/res/un21212.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3147418">Icon</alt></image>
ja: <image id="img_id3147418" src="starmath/res/un21212.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3147418">アイコン</alt></image>

[ctx: 03090100.xhp par_id3147487 15 help.text]
en: Division (Slash)
ja: 除算（斜線）

[ctx: 03090100.xhp par_id3147500 16 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_XSYMDIVIDEY">Inserts a slash '/' with two placeholders. </ahelp> You can also type <emph><?>/<?></emph> in the <emph>Commands</emph> window.
ja: <ahelp hid="HID_SMA_XSYMDIVIDEY">スラッシュ '/' を 2 つのプレースホルダーとともに挿入します。</ahelp><emph>コマンド</emph>ウィンドウに直接入力する場合は <emph><?>/<?></emph> と入力します。

[ctx: 03090100.xhp par_idN10343 help.text]
en: <image id="img_id3149566" src="starmath/res/un21213.png" width="0.25inch" height="0.25inch"><alt id="alt_id3149566">Icon</alt></image>
ja: <image id="img_id3149566" src="starmath/res/un21213.png" width="0.25inch" height="0.25inch"><alt id="alt_id3149566">アイコン</alt></image>

[ctx: 03090100.xhp par_id3153493 30 help.text]
en: Boolean NOT
ja: 否定

[ctx: 03090100.xhp par_id3153505 26 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_NEGX">Inserts a <emph>Boolean NOT</emph> with one placeholder.</ahelp> You can also type <emph>neg<?></emph> in the <emph>Commands</emph> window.
ja: <ahelp hid="HID_SMA_NEGX">論理否定演算子 <emph>NOT</emph> を 1 つのプレースホルダーとともに挿入します。</ahelp><emph>コマンド</emph> ウィンドウに直接入力する場合は <emph> neg <?> </emph> とします。

[ctx: 03090100.xhp par_idN10383 help.text]
en: <image id="img_id3147116" src="starmath/res/un21214.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3147116">Icon</alt></image>
ja: <image id="img_id3147116" src="starmath/res/un21214.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3147116">アイコン</alt></image>

[ctx: 03090100.xhp par_id3149847 21 help.text]
en: Boolean AND
ja: かつ

[ctx: 03090100.xhp par_id3147599 22 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_XANDY">Inserts a <emph>Boolean AND</emph> with two placeholders.</ahelp> You can also type <emph><?>and<?></emph> in the <emph>Commands</emph> window.
ja: <ahelp hid="HID_SMA_XANDY"><emph>論理積演算子 AND</emph> を 2 つのプレースホルダー付きで挿入します。</ahelp><emph>コマンド</emph>ウィンドウに直接入力する場合は <emph><?> and <?></emph> とします。

[ctx: 03090100.xhp par_idN103C3 help.text]
en: <image id="img_id3148440" src="starmath/res/un21215.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3148440">Icon</alt></image>
ja: <image id="img_id3148440" src="starmath/res/un21215.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3148440">アイコン</alt></image>

[ctx: 03090100.xhp par_id3151086 23 help.text]
en: Boolean OR
ja: または

[ctx: 03090100.xhp par_id3154076 38 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_XORY">Inserts a <emph>Boolean OR</emph> with two placeholders.</ahelp> You can also type <emph><?>or<?></emph> in the <emph>Commands</emph> window.
ja: <ahelp hid="HID_SMA_XORY">論理和演算子 <emph>OR</emph> を 2 つのプレースホルダーとともに挿入します。</ahelp><emph>コマンド</emph> ウィンドウに直接入力する場合は <emph><?> or <?></emph> とします。

[ctx: 03090100.xhp par_idN10403 help.text]
en: <image id="img_id3150173" src="starmath/res/un21221.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3150173">Icon</alt></image>
ja: <image id="img_id3150173" src="starmath/res/un21221.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3150173">アイコン</alt></image>

[ctx: 03090100.xhp par_id3151129 40 help.text]
en: Concatenate
ja: 連結

[ctx: 03090100.xhp par_id3156102 39 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_XCIRCY">Inserts a <emph>concatenation sign</emph> with two placeholders. </ahelp> You can also type <emph>circ</emph> in the <emph>Commands</emph> window.
ja: <ahelp hid="HID_SMA_XCIRCY">連結記号を 2 つのプレースホルダーとともに挿入します。</ahelp><emph>コマンド</emph> ウィンドウに直接入力する場合は <emph>circ</emph> とします。

[ctx: 03090100.xhp par_id3150464 27 help.text]
en: You can also insert user-defined unary operators by typing <emph>uoper</emph> in the <emph>Commands</emph> window, followed by the syntax for the character. This function is useful for incorporating special characters into a formula. For example, the command <emph>uoper %theta x</emph> produces a small Greek letter theta (a component of the <emph>$[officename] Math</emph> character set). You can also insert characters not in the $[officename] character set by choosing <emph>Tools - Catalog - Edit</emph>.
ja: <emph>コマンド</emph> ウィンドウで <emph>uoper</emph> とタイプした後、該当文字の構文を入力すると、<emph>ユーザー定義の単項演算子</emph> が挿入できます。これは、数式内で特殊な文字を使用する場合に役立ちます。例えば、<emph>uoper %theta x</emph> と打つと、(<emph>$[officename] Math</emph> 文字セットに含まれる)ギリシャ文字の θ (小文字) が挿入されます。<emph>ツール → カタログ → 編集</emph> を選択することによって、$[officename] の文字セットにない文字を挿入することもできます。

[ctx: 03090100.xhp par_id3154725 31 help.text]
en: You can also insert user-defined binary commands by typing <emph>boper</emph> into the <emph>Commands</emph> window. For example, the command <emph>y boper %theta x</emph> produces the small Greek letter theta preceded by a <emph>y</emph> and followed by an <emph>x</emph>. You can also insert characters not in the $[officename] character set by choosing <emph>Tools - Catalog - Edit</emph>.
ja: <emph>コマンド</emph> ウィンドウに <emph>boper</emph> を入力すると、<emph>ユーザー定義の二項演算子</emph> が挿入できます。例えば、<emph>y boper %theta x</emph> とすると、<emph>$[officename] Math</emph> 文字セットに含まれるギリシャ文字の θ (小文字) が挿入されます。<emph>ツール → カタログ → 編集</emph> を選択することによって、$[officename] の文字セットにない文字を挿入することもできます。

[ctx: 03090100.xhp par_id3150906 32 help.text]
en: By typing <emph><?>oplus<?></emph> in the <emph>Commands</emph> window, you insert a <emph>circled plus operator</emph> in your document.
ja: <emph><?>oplus<?></emph> コマンドで <emph>丸付き加算記号</emph> が挿入されます。

[ctx: 03090100.xhp par_id3151197 33 help.text]
en: Type <emph><?>ominus<?></emph> in the <emph>Commands</emph> window to insert a <emph>circled minus operator</emph>.
ja: <emph><?>ominus<?></emph> コマンドで <emph>丸付き減算記号</emph> が挿入されます。

[ctx: 03090100.xhp par_id3155082 34 help.text]
en: Type <emph><?>odot<?></emph> in the <emph>Commands</emph> window to insert a <emph>circled dot operator</emph> in the formula.
ja: コマンドウィンドウに <emph><?>odot<?></emph> と入力すると、<emph>乗算記号（丸付き点）</emph> が挿入されます。

[ctx: 03090100.xhp par_id3154331 35 help.text]
en: Type <emph><?>odivide<?></emph> in the <emph>Commands</emph> window to insert a <emph>circled division operator</emph> in the formula.
ja: コマンドウィンドウに <emph><?>odivide<?></emph> と入力すると、<emph>除算記号（丸付き斜線）</emph> が挿入されます。

[ctx: 03090100.xhp par_id3150089 42 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_XWIDESLASHY">Type <emph>a wideslash b</emph> in the <emph>Commands</emph> window to produce two characters with a slash (from lower left to upper right) between them.</ahelp> The characters are set such that everything to the left of the slash is up, and everything to the right is down. This command is also available in the context menu of the <emph>Commands</emph> window.
ja: <ahelp hid="HID_SMA_XWIDESLASHY"><emph>コマンド</emph> ウィンドウで a wideslash b コマンドを使うと、2 つの文字と、その間のスラッシュ (左下から右上への斜線) が挿入されます。</ahelp>文字は斜線の左上と右下に配置されます。このコマンドは、<emph>コマンド</emph> ウィンドウのコンテキストメニューからもアクセスできます。

[ctx: 03090100.xhp par_id3150024 43 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_XWIDEBSLASHY">Type <emph>a widebslash b</emph> in the <emph>Commands</emph> window to produce two characters with a slash (from upper left to lower right) between them.</ahelp> The characters are set such that everything to the left of the slash is down, and everything to the right is up. This command is also available in the context menu of the <emph>Commands</emph> window.
ja: <ahelp hid="HID_SMA_XWIDEBSLASHY"><emph>コマンド</emph> ウィンドウで a widebslash b コマンドを使うと、2 つの文字と、その間のバックスラッシュ (左上から右下への斜線) が挿入されます。</ahelp>文字は斜線の左下と右上に配置されます。このコマンドは、<emph>コマンド</emph> ウィンドウのコンテキストメニューからもアクセスできます。

[ctx: 03090100.xhp par_id3149376 36 help.text]
en: Type <emph>sub</emph> or <emph>sup</emph> in the Commands window to add indexes and powers to the characters in your formula; for example, a sub 2.
ja: <emph>sub</emph> および<emph>sup</emph> コマンドを使い a sub 2 のように表現すると、数式の文字に <emph>指数</emph> を付けることができます。

[ctx: 03090100.xhp par_id3155383 41 help.text]
en: If you want to use a colon ':' as division sign, choose <emph>Tools - Catalog</emph> or click the <emph>Catalog</emph> icon on the Tools bar. Click the <emph>Edit</emph> button in the dialog that appears, then select the <emph>Special</emph> symbol set. Enter a meaningful name next to <emph>Symbol</emph>, for example, "divide" and then click the colon in the set of symbols. Click <emph>Add</emph> and then <emph>OK</emph>. Click <emph>OK</emph> to close the <emph>Symbols</emph> dialog,too. Now you can use the new symbol, in this case the colon, by entering its name in the Commands window, for example, <emph>a %divide b = c</emph>.
ja: 除算記号にコロン「:」を使用する場合は、<emph>ツール → カタログ</emph> を選択するか、ツール バーの <emph>カタログ</emph> アイコンをクリックします。表示されるダイアログで <emph>編集</emph> ボタンをクリックし、<emph>特別</emph> 記号セットを選択します。<emph>記号</emph> の横に、内容を示す名前 (たとえば「divide」) を入力し、記号の表でコロンをクリックします。<emph>追加</emph> をクリックし、<emph>OK</emph> をクリックします。<emph>OK</emph> をクリックして <emph>記号</emph> ダイアログを閉じます。これで、<emph>a %divide b = c</emph> という形式で、コマンド ウィンドウに名前を入力することで、新しい記号 (この場合はコロン) が使用できるようになりました。

[ctx: 03090100.xhp par_id3147398 37 help.text]
en: When entering information manually in the Commands window, please note that a number of operators require spaces between the elements for the correct structure. This is especially true if you are using values instead of placeholders in your operators, for example, to construct a division 4 div 3 or a div b.
ja: コマンドウィンドウに直接入力する場合、多くの演算子ではスペースも正確に入力する必要がありますので注意してください。特に、プレースホルダーのかわりに値を直接入力する場合には注意が必要です。たとえば除算の場合 4div3 ではなく、 4 div 3 と半角スペース付きで入力してください。

[ctx: 03090200.xhp tit help.text]
en: Relations
ja: 比較

[ctx: 03090200.xhp hd_id3156316 1 help.text]
en: <link href="text/smath/01/03090200.xhp" name="Relations">Relations</link>
ja: <link href="text/smath/01/03090200.xhp" name="比較演算">比較演算</link>

[ctx: 03090200.xhp par_id3153152 2 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_RELATIONS_CAT">You can choose among various relations to structure your <emph>$[officename] Math</emph> formula. The relation functions are displayed in the lower part of the Elements window.</ahelp> The list is also in the <link href="text/shared/00/00000001.xhp#kontextmenue" name="context menu">context menu</link> of the <emph>Commands</emph> window. All relations that are not contained in the Elements window or in the context menu can be typed manually in the Commands window.
ja: <ahelp hid="HID_SMA_RELATIONS_CAT">数式の作成する際は <emph>$[officename] Math</emph> に用意されているさまざまな比較演算子の中から必要なものを選ぶことができます。数式要素ウィンドウの下段には、比較関数が表示されます。</ahelp><emph>コマンド</emph>ウィンドウで<link href="text/shared/00/00000001.xhp#kontextmenue" name="コンテキストメニュー">コンテキストメニュー</link>を呼び出しても、同じリストが表示されます。数式要素ウィンドウまたはコンテキストメニューで使用できない比較演算子は、直接<emph>コマンド</emph>ウィンドウに入力し

[ctx: 03090200.xhp par_id3147258 3 help.text]
en: The following is a complete list of the relations. The symbol next to the name of the relation indicates that it can be accessed through the Elements window (choose <emph>View - Elements</emph>) or through the context menu of the <emph>Commands</emph> window.
ja: 次のリストには、すべての比較演算子が挙げられています。そのうち、数式要素ウィンドウ (<emph>表示 → 数式要素</emph> を選ぶ) とコマンドウィンドウのコンテキストメニューから挿入できるものには、シンボルが付いています。

[ctx: 03090200.xhp hd_id3148827 4 help.text]
en: Relations:
ja: 比較演算子:

[ctx: 03090200.xhp par_idN10086 help.text]
en: <image id="img_id3153573" src="starmath/res/bi21301.png" width="0.847cm" height="0.847cm"><alt id="alt_id3153573">Icon</alt></image>
ja: <image id="img_id3153573" src="starmath/res/bi21301.png" width="0.847cm" height="0.847cm"><alt id="alt_id3153573" xml-lang="ja-JP">マーク</alt></image>

[ctx: 03090200.xhp par_id3154104 5 help.text]
en: is equal
ja: 等号

[ctx: 03090200.xhp par_id3152947 6 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_XEQY">Inserts an equal sign (=) with two placeholders.</ahelp> You can also directly type <emph><?> = <?></emph> in the <emph>Commands</emph> window.
ja: <ahelp hid="HID_SMA_XEQY">等号 (=) を 2 つのプレースホルダー付きで挿入します。</ahelp><emph>コマンド</emph> ウィンドウに直接入力する場合は <emph><?> = <?></emph> とします。

[ctx: 03090200.xhp par_idN100BF help.text]
en: <image id="img_id3147523" src="starmath/res/bi21302.png" width="0.847cm" height="0.847cm"><alt id="alt_id3147523">Icon</alt></image>
ja: <image id="img_id3147523" src="starmath/res/bi21302.png" width="0.847cm" height="0.847cm"><alt id="alt_id3147523" xml-lang="ja-JP">マーク</alt></image>

[ctx: 03090200.xhp par_id3152959 54 help.text]
en: does not equal
ja: 等号否定

[ctx: 03090200.xhp par_id3150976 53 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_XNEQY">The <emph>neq</emph> icon or command inserts an <emph>inequality</emph> with two placeholders.</ahelp> You can also type <emph><?> neq <?></emph> in the <emph>Commands</emph> window.
ja: <ahelp hid="HID_SMA_XNEQY">「neq」アイコン/コマンドは、<emph>等号否定</emph> を 2 つのプレースホルダーとともに挿入します。</ahelp><emph>コマンド</emph> ウィンドウに直接入力する場合は <emph><?> neq <?></emph> とします。

[ctx: 03090200.xhp par_idN10101 help.text]
en: <image id="img_id3154196" src="starmath/res/bi21303.png" width="0.847cm" height="0.847cm"><alt id="alt_id3154196">Icon</alt></image>
ja: <image id="img_id3154196" src="starmath/res/bi21303.png" width="0.847cm" height="0.847cm"><alt id="alt_id3154196" xml-lang="ja-JP">マーク</alt></image>

[ctx: 03090200.xhp par_id3151332 56 help.text]
en: identical to
ja: 合同

[ctx: 03090200.xhp par_id3155181 55 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_XEQUIVY">Inserts a character for the <emph>identical to</emph> (congruent) relation with two placeholders.</ahelp> You can also type <emph><?> equiv <?></emph> in the <emph>Commands</emph> window.
ja: <ahelp hid="HID_SMA_XEQUIVY">比較演算子<emph>合同</emph>を 2 つのプレースホルダー付きで挿入します。<emph>コマンド</emph> ウィンドウに直接入力する場合は <?> equiv <?> とします。</ahelp>

[ctx: 03090200.xhp par_idN10140 help.text]
en: <image id="img_id3154835" src="starmath/res/bi21304.png" width="0.847cm" height="0.847cm"><alt id="alt_id3154835">Icon</alt></image>
ja: <image id="img_id3154835" src="starmath/res/bi21304.png" width="0.847cm" height="0.847cm"><alt id="alt_id3154835" xml-lang="ja-JP">マーク</alt></image>

[ctx: 03090200.xhp par_id3147098 58 help.text]
en: orthogonal to
ja: 垂直

[ctx: 03090200.xhp par_id3148976 57 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_XORTHOY">Inserts a character for an <emph>orthogonal</emph> (right angled) relation with two placeholders.</ahelp> You can also type <emph><?> ortho <?></emph> in the <emph>Commands</emph> window.
ja: <ahelp hid="HID_SMA_XORTHOY">比較演算子<emph>垂直</emph> (直角) を 2 つのプレースホルダーとともに挿入します。</ahelp><emph>コマンド</emph> ウィンドウに直接入力する場合は <emph><?> ortho <?></emph> とします。

[ctx: 03090200.xhp par_idN10182 help.text]
en: <image id="img_id3147321" src="starmath/res/bi21322.png" width="0.847cm" height="0.847cm"><alt id="alt_id3147321">Icon</alt></image>
ja: <image id="img_id3147321" src="starmath/res/bi21322.png" width="0.847cm" height="0.847cm"><alt id="alt_id3147321" xml-lang="ja-JP">マーク</alt></image>

[ctx: 03090200.xhp par_id3153523 80 help.text]
en: divides
ja: 分ける

[ctx: 03090200.xhp par_id3147079 79 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_XDIVIDESY">Inserts the <emph>divides</emph> character.</ahelp> You can also type <emph><?> divides <?></emph> in the <emph>Commands</emph> window.
ja: <ahelp hid="HID_SMA_XDIVIDESY">分割記号を挿入します。</ahelp><emph>コマンド</emph> ウィンドウに直接入力する場合は <emph><?> divides <?></emph> とします。

[ctx: 03090200.xhp par_idN101BF help.text]
en: <image id="img_id3151030" src="starmath/res/bi21323.png" width="0.847cm" height="0.847cm"><alt id="alt_id3151030">Icon</alt></image>
ja: <image id="img_id3151030" src="starmath/res/bi21323.png" width="0.847cm" height="0.847cm"><alt id="alt_id3151030" xml-lang="ja-JP">マーク</alt></image>

[ctx: 03090200.xhp par_id3149164 82 help.text]
en: does not divide
ja: 分けない

[ctx: 03090200.xhp par_id3149177 81 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_XNDIVIDESY">This icon inserts the <emph>does not divide</emph> character.</ahelp> You can also type <emph><?>ndivides<?></emph> in the <emph>Commands</emph> window.
ja: <ahelp hid="HID_SMA_XNDIVIDESY">このシンボルで、比較演算子 <emph>分けない</emph> が 2 つのプレースホルダ付きで挿入されます。</ahelp><emph>コマンド</emph> ウィンドウに直接入力する場合は <emph><?> ndivides <?></emph> とします。

[ctx: 03090200.xhp par_idN101FC help.text]
en: <image id="img_id3155133" src="starmath/res/bi21305.png" width="0.847cm" height="0.847cm"><alt id="alt_id3155133">Icon</alt></image>
ja: <image id="img_id3155133" src="starmath/res/bi21305.png" width="0.847cm" height="0.847cm"><alt id="alt_id3155133" xml-lang="ja-JP">マーク</alt></image>

[ctx: 03090200.xhp par_id3148877 27 help.text]
en: less than
ja: 小なり

[ctx: 03090200.xhp par_id3148889 28 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_XLTY">Inserts the <emph>less than</emph> relation.</ahelp> You can also type <emph><?>lt<?></emph> or <?> < <?> in the <emph>Commands</emph> window.
ja: <ahelp hid="HID_SMA_XLTY">比較演算子<emph>小なり</emph>を 2 つのプレースホルダとともに挿入します。</ahelp><emph>コマンド</emph> ウィンドウに直接入力する場合は <emph><?>lt<?></emph> または <?> < <?> とします。

[ctx: 03090200.xhp par_idN1023B help.text]
en: <image id="img_id3147468" src="starmath/res/bi21306.png" width="0.847cm" height="0.847cm"><alt id="alt_id3147468">Icon</alt></image>
ja: <image id="img_id3147468" src="starmath/res/bi21306.png" width="0.847cm" height="0.847cm"><alt id="alt_id3147468" xml-lang="ja-JP">マーク</alt></image>

[ctx: 03090200.xhp par_id3147495 25 help.text]
en: greater than
ja: 大なり

[ctx: 03090200.xhp par_id3146904 26 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_XGTY">Inserts the <emph>greater than </emph>relation.</ahelp> You can also type <emph><?> gt <?></emph> or <?> > <?> in the <emph>Commands</emph> window.
ja: <ahelp hid="HID_SMA_XGTY">比較演算子<emph>大なり</emph>を挿入します。</ahelp><emph>コマンド</emph> ウィンドウに直接入力する場合は <emph><?> gt <?></emph> または <?> > <?> とします。

[ctx: 03090200.xhp par_idN10279 help.text]
en: <image id="img_id3155982" src="starmath/res/bi21307.png" width="0.847cm" height="0.847cm"><alt id="alt_id3155982">Icon</alt></image>
ja: <image id="img_id3155982" src="starmath/res/bi21307.png" width="0.847cm" height="0.847cm"><alt id="alt_id3155982" xml-lang="ja-JP">マーク</alt></image>

[ctx: 03090200.xhp par_id3149218 60 help.text]
en: approximately equal to
ja: 近似的に等しい

[ctx: 03090200.xhp par_id3149231 59 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_XAPPROXY">Inserts the <emph>approximately equal</emph> relation with two placeholders.</ahelp> You can also type <emph><?> approx <?> </emph>in the <emph>Commands</emph> window.
ja: <ahelp hid="HID_SMA_XAPPROXY">比較演算子<emph>近似的に等しい</emph>を 2 つのプレースホルダー付きで挿入します。</ahelp><emph>コマンド</emph> ウィンドウに直接入力する場合は、<emph><?> approx <?> </emph> とします。

[ctx: 03090200.xhp par_idN102B5 help.text]
en: <image id="img_id3155773" src="starmath/res/bi21308.png" width="0.566cm" height="0.566cm"><alt id="alt_id3155773">Icon</alt></image>
ja: <image id="img_id3155773" src="starmath/res/bi21308.png" width="0.566cm" height="0.566cm"><alt id="alt_id3155773" xml-lang="ja-JP">マーク</alt></image>

[ctx: 03090200.xhp par_id3147598 62 help.text]
en: parallel to
ja: 平行

[ctx: 03090200.xhp par_id3147449 61 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_XPARALLELY">Inserts a <emph>parallel </emph>relation with two placeholders.</ahelp> You can also type <emph><?>parallel<?></emph> in the <emph>Commands</emph> window.
ja: <ahelp hid="HID_SMA_XPARALLELY">比較演算子<emph>平行</emph>を 2 つのプレースホルダーとともに挿入します。</ahelp><emph>コマンド</emph> ウィンドウに直接入力する場合は <emph><?>parallel<?></emph> とします。

[ctx: 03090200.xhp par_idN102F3 help.text]
en: <image id="img_id3148442" src="starmath/res/bi21309.png" width="0.847cm" height="0.847cm"><alt id="alt_id3148442">Icon</alt></image>
ja: <image id="img_id3148442" src="starmath/res/bi21309.png" width="0.847cm" height="0.847cm"><alt id="alt_id3148442" xml-lang="ja-JP">マーク</alt></image>

[ctx: 03090200.xhp par_id3151089 64 help.text]
en: less than or equal to (slanted)
ja: 小なりイコール（斜め）

[ctx: 03090200.xhp par_id3154078 63 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_XLESLANTY">Inserts a <emph>less than or equal to</emph> relation with two placeholders.</ahelp> You can also type <emph><?> leslant <?></emph> in the <emph>Commands</emph> window.
ja: <ahelp hid="HID_SMA_XLESLANTY">比較演算子<emph>小さいか等しい</emph>を 2 つのプレースホルダー付きで挿入します。</ahelp>直接入力する場合は <emph><?> leslant <?></emph> とします。

[ctx: 03090200.xhp par_idN10331 help.text]
en: <image id="img_id3153299" src="starmath/res/bi21310.png" width="0.847cm" height="0.847cm"><alt id="alt_id3153299">Icon</alt></image>
ja: <image id="img_id3153299" src="starmath/res/bi21310.png" width="0.847cm" height="0.847cm"><alt id="alt_id3153299" xml-lang="ja-JP">マーク</alt></image>

[ctx: 03090200.xhp par_id3150171 66 help.text]
en: greater than or equal to (slanted)
ja: 大なりイコール（斜め）

[ctx: 03090200.xhp par_id3156098 65 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_XGESLANTY">Inserts the <emph>greater than or equal to</emph> relation with two placeholders.</ahelp> You can also type <emph><?>geslant<?> </emph>in the <emph>Commands</emph> window.
ja: <ahelp hid="HID_SMA_XGESLANTY">比較演算子 <emph>大きいか等しい</emph>を 2 つのプレースホルダー付きで挿入します。</ahelp>直接入力する場合は、<?> geslant <?> とします。

[ctx: 03090200.xhp par_idN1036F help.text]
en: <image id="img_id3153976" src="starmath/res/bi21311.png" width="0.847cm" height="0.847cm"><alt id="alt_id3153976">Icon</alt></image>
ja: <image id="img_id3153976" src="starmath/res/bi21311.png" width="0.847cm" height="0.847cm"><alt id="alt_id3153976" xml-lang="ja-JP">マーク</alt></image>

[ctx: 03090200.xhp par_id3145336 68 help.text]
en: similar or equal to
ja: 漸進的に等しい

[ctx: 03090200.xhp par_id3155580 67 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_XSIMEQY">Inserts the <emph>similar or equal to</emph> relation with two placeholders.</ahelp> You can also type <emph><?>simeq<?></emph> in the <emph>Commands</emph> window.
ja: <ahelp hid="HID_SMA_XSIMEQY">比較演算子 <emph>漸進的に等しい</emph>を 2 つのプレースホルダー付きで挿入します。</ahelp><emph>コマンド</emph> ウィンドウに直接入力する場合は <emph><?> simeq <?></emph> とします。

[ctx: 03090200.xhp par_idN103AD help.text]
en: <image id="img_id3151195" src="starmath/res/bi21312.png" width="0.847cm" height="0.847cm"><alt id="alt_id3151195">Icon</alt></image>
ja: <image id="img_id3151195" src="starmath/res/bi21312.png" width="0.847cm" height="0.847cm"><alt id="alt_id3151195" xml-lang="ja-JP">マーク</alt></image>

[ctx: 03090200.xhp par_id3155076 70 help.text]
en: proportional to
ja: 比例

[ctx: 03090200.xhp par_id3155088 69 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_XPROPY">Inserts the <emph>proportional to</emph> relation with two placeholders.</ahelp> You can also type <emph><?> prop <?></emph> in the <emph>Commands</emph> window.
ja: <ahelp visibility="visible" hid="HID_SMA_XPROPY">比較演算子<emph>比例</emph>を 2 つのプレースホルダー付きで挿入します。</ahelp><emph>コマンド</emph> ウィンドウに直接入力する場合は <emph><?> prop <?></emph> とします。

[ctx: 03090200.xhp par_idN103EB help.text]
en: <image id="img_id3150103" src="starmath/res/bi21313.png" width="0.847cm" height="0.847cm"><alt id="alt_id3150103">Icon</alt></image>
ja: <image id="img_id3150103" src="starmath/res/bi21313.png" width="0.847cm" height="0.847cm"><alt id="alt_id3150103" xml-lang="ja-JP">マーク</alt></image>

[ctx: 03090200.xhp par_id3150006 31 help.text]
en: less than or equal to
ja: 小なりイコール

[ctx: 03090200.xhp par_id3150033 32 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_XLEY">Inserts the <emph>less than or equal to</emph> relation with two placeholders.</ahelp> You can also type <emph><?> le <?></emph> or <emph><?> <= <?></emph> in the <emph>Commands</emph> window.
ja: <ahelp hid="HID_SMA_XLEY">比較演算子 <emph>小さいか等しい</emph>を 2 つのプレースホルダー付きで挿入します。</ahelp><emph>コマンド</emph> ウィンドウに直接入力する場合は <emph><?> le <?></emph> または <emph><?> <= <?></emph> とします。

[ctx: 03090200.xhp par_idN1042C help.text]
en: <image id="img_id3151228" src="starmath/res/bi21314.png" width="0.847cm" height="0.847cm"><alt id="alt_id3151228">Icon</alt></image>
ja: <image id="img_id3151228" src="starmath/res/bi21314.png" width="0.847cm" height="0.847cm"><alt id="alt_id3151228" xml-lang="ja-JP">マーク</alt></image>

[ctx: 03090200.xhp par_id3153131 29 help.text]
en: greater than or equal to
ja: 大なりイコール

[ctx: 03090200.xhp par_id3155379 30 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_XGEY">Inserts the <emph>greater than or equal to</emph> relation with two placeholders.</ahelp> You can also type <emph><?> ge <?></emph> or <emph><?> >= <?></emph> in the <emph>Commands</emph> window.
ja: <ahelp hid="HID_SMA_XGEY">比較演算子 <emph>大きいか等しい</emph>を 2 つのプレースホルダー付きで挿入します。</ahelp><emph>コマンド</emph> ウィンドウに直接入力する場合は <emph><?> ge <?></emph> または <emph><?> >= <?></emph> とします。

[ctx: 03090200.xhp par_idN1046D help.text]
en: <image id="img_id3151003" src="starmath/res/bi21315.png" width="0.847cm" height="0.847cm"><alt id="alt_id3151003">Icon</alt></image>
ja: <image id="img_id3151003" src="starmath/res/bi21315.png" width="0.847cm" height="0.847cm"><alt id="alt_id3151003" xml-lang="ja-JP">マーク</alt></image>

[ctx: 03090200.xhp par_id3155935 72 help.text]
en: similar to
ja: 相似

[ctx: 03090200.xhp par_id3155947 71 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_XSIMY">This icon inserts the <emph>similar to</emph> relation with two placeholders.</ahelp> You can also type <emph><?>sim<?></emph> in the <emph>Commands</emph> window.
ja: <ahelp hid="HID_SMA_XSIMY">比較演算子<emph>相似</emph>を 2 つのプレースホルダー付きで挿入します。</ahelp><emph>コマンド</emph> ウィンドウに直接入力する場合は <emph><?> sim <?></emph> とします。

[ctx: 03090200.xhp par_idN104AB help.text]
en: <image id="img_id3149631" src="starmath/res/bi21316.png" width="0.847cm" height="0.847cm"><alt id="alt_id3149631">Icon</alt></image>
ja: <image id="img_id3149631" src="starmath/res/bi21316.png" width="0.847cm" height="0.847cm"><alt id="alt_id3149631" xml-lang="ja-JP">マーク</alt></image>

[ctx: 03090200.xhp par_id3150659 73 help.text]
en: toward
ja: 右矢印

[ctx: 03090200.xhp par_id3150670 42 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_XTOWARDY">Inserts a <emph>toward</emph> relation symbol with two placeholders.</ahelp> You can also type <emph><?> toward <?></emph> in the <emph>Commands</emph> window.
ja: <ahelp hid="HID_SMA_XTOWARDY">比較演算子<emph>右向き矢印</emph>記号を 2 つのプレースホルダーとともに挿入します。</ahelp><emph>コマンド</emph> ウィンドウに直接入力する場合は <emph><?> toward <?></emph> とします。

[ctx: 03090200.xhp par_idN104E7 help.text]
en: <image id="img_id3149969" src="starmath/res/bi21324.png" width="0.847cm" height="0.847cm"><alt id="alt_id3149969">Icon</alt></image>
ja: <image id="img_id3149969" src="starmath/res/bi21324.png" width="0.847cm" height="0.847cm"><alt id="alt_id3149969" xml-lang="ja-JP">マーク</alt></image>

[ctx: 03090200.xhp par_id3147279 84 help.text]
en: double arrow pointing left
ja: b ならば a

[ctx: 03090200.xhp par_id3149599 83 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_DLARROW">Inserts the logical relation <emph>arrow with double bar pointing left</emph>.</ahelp> You can also type <emph>dlarrow</emph> in the <emph>Commands</emph> window.
ja: <ahelp hid="HID_SMA_DLARROW">論理演算子<emph>左向き二重矢印</emph>を挿入します。</ahelp><emph>コマンド</emph> ウィンドウに直接入力する場合は <emph>dlarrow</emph> とします。

[ctx: 03090200.xhp par_idN10525 help.text]
en: <image id="img_id3149516" src="starmath/res/bi21325.png" width="0.847cm" height="0.847cm"><alt id="alt_id3149516">Icon</alt></image>
ja: <image id="img_id3149516" src="starmath/res/bi21325.png" width="0.847cm" height="0.847cm"><alt id="alt_id3149516" xml-lang="ja-JP">マーク</alt></image>

[ctx: 03090200.xhp par_id3148707 86 help.text]
en: double arrow pointing left and right
ja: 同値

[ctx: 03090200.xhp par_id3148721 85 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_DLRARROW">Inserts the logical relation <emph>arrow with double bar pointing left and right</emph> with two operators.</ahelp> You can also type <emph>dlrarrow</emph> in the <emph>Commands</emph> window.
ja: <ahelp hid="HID_SMA_DLRARROW">論理比較演算子両向き二重矢印を 2 つの演算子とともに挿入します。</ahelp><emph>コマンド</emph> ウィンドウに直接入力する場合は <emph>dlrarrow</emph> とします。

[ctx: 03090200.xhp par_idN10563 help.text]
en: <image id="img_id3148697" src="starmath/res/bi21326.png" width="0.847cm" height="0.847cm"><alt id="alt_id3148697">Icon</alt></image>
ja: <image id="img_id3148697" src="starmath/res/bi21326.png" width="0.847cm" height="0.847cm"><alt id="alt_id3148697" xml-lang="ja-JP">マーク</alt></image>

[ctx: 03090200.xhp par_id3150853 88 help.text]
en: double arrow pointing right
ja: a ならば b

[ctx: 03090200.xhp par_id3150866 87 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_DRARROW">Inserts the logical operator <emph>arrow with double bar pointing right</emph> with two placeholders.</ahelp> You can also type <emph>drarrow</emph> in the <emph>Commands</emph> window.
ja: <ahelp hid="HID_SMA_DRARROW">論理演算子右向き二重矢印を 2 つのプレースホルダーとともに挿入します。</ahelp><emph>コマンド</emph> ウィンドウに直接入力する場合は <emph>drarrow</emph> とします。

[ctx: 03090200.xhp par_idN10564 help.text]
en: <image id="img_id3148698" src="starmath/res/bi21327.png" width="0.847cm" height="0.847cm"><alt id="alt_id3148698">Icon</alt></image>
ja: <image id="img_id3148698" src="starmath/res/bi21327.png" width="0.847cm" height="0.847cm"><alt id="alt_id3148698">アイコン</alt></image>

[ctx: 03090200.xhp par_id3150867 89 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_PRECEDES">Inserts the logical operator <emph>precedes</emph> with two placeholders.</ahelp> You can also type <emph>prec</emph> in the <emph>Commands</emph> window.
ja: <ahelp hid="HID_SMA_DRARROW">論理演算子右向き二重矢印を 2 つのプレースホルダーとともに挿入します。</ahelp><emph>コマンド</emph> ウィンドウに直接入力する場合は <emph>drarrow</emph> とします。

[ctx: 03090200.xhp par_idN10565 help.text]
en: <image id="img_id3148699" src="starmath/res/bi21329.png" width="0.847cm" height="0.847cm"><alt id="alt_id3148699">Icon</alt></image>
ja: <image id="img_id3148699" src="starmath/res/bi21329.png" width="0.847cm" height="0.847cm"><alt id="alt_id3148699">アイコン</alt></image>

[ctx: 03090200.xhp par_id3150868 91 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_SUCCEEDS">Inserts the logical operator <emph>succeeds</emph> with two placeholders.</ahelp> You can also type <emph>succ</emph> in the <emph>Commands</emph> window.
ja: <ahelp hid="HID_SMA_XCIRCY">連結記号を 2 つのプレースホルダーとともに挿入します。</ahelp><emph>コマンド</emph> ウィンドウに直接入力する場合は <emph>circ</emph> とします。

[ctx: 03090200.xhp par_idN10566 help.text]
en: <image id="img_id3148700" src="starmath/res/bi21328.png" width="0.847cm" height="0.847cm"><alt id="alt_id3148700">Icon</alt></image>
ja: <image id="img_id3148700" src="starmath/res/bi21328.png" width="0.847cm" height="0.847cm"><alt id="alt_id3148700">アイコン</alt></image>

[ctx: 03090200.xhp par_id3150869 93 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_NOTPRECEDES">Inserts the logical operator <emph>not precedes</emph> with two placeholders.</ahelp> You can also type <emph>nprec</emph> in the <emph>Commands</emph> window.
ja: <ahelp hid="HID_SMA_DRARROW">論理演算子右向き二重矢印を 2 つのプレースホルダーとともに挿入します。</ahelp><emph>コマンド</emph> ウィンドウに直接入力する場合は <emph>drarrow</emph> とします。

[ctx: 03090200.xhp par_idN10567 help.text]
en: <image id="img_id3148701" src="starmath/res/bi21330.png" width="0.847cm" height="0.847cm"><alt id="alt_id3148701">Icon</alt></image>
ja: <image id="img_id3148701" src="starmath/res/bi21330.png" width="0.847cm" height="0.847cm"><alt id="alt_id3148701">アイコン</alt></image>

[ctx: 03090200.xhp par_id3150870 95 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_NOTSUCCEEDS">Inserts the logical operator <emph>not succeeds</emph> with two placeholders.</ahelp> You can also type <emph>nsucc</emph> in the <emph>Commands</emph> window.
ja: <ahelp hid="HID_SMA_DRARROW">論理演算子右向き二重矢印を 2 つのプレースホルダーとともに挿入します。</ahelp><emph>コマンド</emph> ウィンドウに直接入力する場合は <emph>drarrow</emph> とします。

[ctx: 03090200.xhp par_idN10568 help.text]
en: <image id="img_id3148702" src="starmath/res/bi21331.png" width="0.847cm" height="0.847cm"><alt id="alt_id3148702">Icon</alt></image>
ja: <image id="img_id3148702" src="starmath/res/bi21331.png" width="0.847cm" height="0.847cm"><alt id="alt_id3148702">アイコン</alt></image>

[ctx: 03090200.xhp par_id3150858 98 help.text]
en: precedes or equal
ja: 部分集合

[ctx: 03090200.xhp par_id3150871 97 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_PRECEDESEQUAL">Inserts the logical operator <emph>precedes or equal</emph> with two placeholders.</ahelp> You can also type <emph>preccurlyeq</emph> in the <emph>Commands</emph> window.
ja: <ahelp hid="HID_SMA_DRARROW">論理演算子右向き二重矢印を 2 つのプレースホルダーとともに挿入します。</ahelp><emph>コマンド</emph> ウィンドウに直接入力する場合は <emph>drarrow</emph> とします。

[ctx: 03090200.xhp par_idN10569 help.text]
en: <image id="img_id3148703" src="starmath/res/bi21332.png" width="0.847cm" height="0.847cm"><alt id="alt_id3148703">Icon</alt></image>
ja: <image id="img_id3148703" src="starmath/res/bi21332.png" width="0.847cm" height="0.847cm"><alt id="alt_id3148703">アイコン</alt></image>

[ctx: 03090200.xhp par_id3150859 100 help.text]
en: succeeds or equal
ja: 部分集合

[ctx: 03090200.xhp par_id3150872 99 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_SUCCEEDSEQUAL">Inserts the logical operator <emph>succeeds or equal</emph> with two placeholders.</ahelp> You can also type <emph>succcurlyeq</emph> in the <emph>Commands</emph> window.
ja: <ahelp hid="HID_SMA_DRARROW">論理演算子右向き二重矢印を 2 つのプレースホルダーとともに挿入します。</ahelp><emph>コマンド</emph> ウィンドウに直接入力する場合は <emph>drarrow</emph> とします。

[ctx: 03090200.xhp par_idN10570 help.text]
en: <image id="img_id3148704" src="starmath/res/bi21333.png" width="0.847cm" height="0.847cm"><alt id="alt_id3148704">Icon</alt></image>
ja: <image id="img_id3148704" src="starmath/res/bi21333.png" width="0.847cm" height="0.847cm"><alt id="alt_id3148704">アイコン</alt></image>

[ctx: 03090200.xhp par_id3150860 102 help.text]
en: precedes or equivalent
ja: 部分集合

[ctx: 03090200.xhp par_id3150873 101 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_PRECEDESEQUIV">Inserts the logical operator <emph>precedes or equivalent</emph> with two placeholders.</ahelp> You can also type <emph>precsim</emph> in the <emph>Commands</emph> window.
ja: <ahelp hid="HID_SMA_DRARROW">論理演算子右向き二重矢印を 2 つのプレースホルダーとともに挿入します。</ahelp><emph>コマンド</emph> ウィンドウに直接入力する場合は <emph>drarrow</emph> とします。

[ctx: 03090200.xhp par_idN10571 help.text]
en: <image id="img_id3148705" src="starmath/res/bi21334.png" width="0.847cm" height="0.847cm"><alt id="alt_id3148705">Icon</alt></image>
ja: <image id="img_id3148705" src="starmath/res/bi21334.png" width="0.847cm" height="0.847cm"><alt id="alt_id3148705">アイコン</alt></image>

[ctx: 03090200.xhp par_id3150861 104 help.text]
en: succeeds or equivalent
ja: 部分集合

[ctx: 03090200.xhp par_id3150874 103 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_SUCCEEDSEQUIV">Inserts the logical operator <emph>succeeds or equivalent</emph> with two placeholders.</ahelp> You can also type <emph>succsim</emph> in the <emph>Commands</emph> window.
ja: <ahelp hid="HID_SMA_DRARROW">論理演算子右向き二重矢印を 2 つのプレースホルダーとともに挿入します。</ahelp><emph>コマンド</emph> ウィンドウに直接入力する場合は <emph>drarrow</emph> とします。

[ctx: 03090200.xhp par_id3153545 74 help.text]
en: To create the <emph>much greater than</emph> relation with two placeholders, type <emph><?> gg <?> </emph>or <emph>>></emph> in the <emph>Commands</emph> window.
ja: 比較演算子 <emph>非常に大きい</emph> を 2 つのプレースホルダーとともに挿入するには、<emph>コマンド</emph> ウィンドウに <emph><?> gg <?></emph> または <emph><?> >> <?></emph> と入力します。

[ctx: 03090200.xhp par_id3156000 75 help.text]
en: Type <emph>ll</emph> or <emph><<</emph> in the <emph>Commands</emph> window to insert the <emph>much less than</emph> relation into the formula.
ja: 比較演算子 <emph>非常に小さい</emph> を挿入するには、コマンドウィンドウに <emph>ll</emph> または <emph><<</emph> と入力します。プレースホルダを２つ付ける場合は <emph><?> ll <?></emph> という形式で入力します。

[ctx: 03090200.xhp par_id3153749 76 help.text]
en: The <emph>is defined as</emph> relation with two placeholders is inserted by typing <emph><?>def<?></emph>.
ja: 比較演算子 <emph>定義</emph> を２つのプレースホルダー付きで挿入するには <emph><?> def <?></emph> と直接入力します。

[ctx: 03090200.xhp par_id3154068 77 help.text]
en: Insert the <emph>picture by</emph> correspondence character with two placeholders by typing <emph><?> transl <?></emph> in the <emph>Commands</emph> window.
ja: 相当記号 <emph>像</emph> を２つのプレースホルダー付きで挿入するには、<emph><?> transl <?></emph> と入力します。

[ctx: 03090200.xhp par_id3149592 78 help.text]
en: The <emph><?>transr<?></emph> command inserts the <emph>original by</emph> correspondence character with two placeholders.
ja: 相当記号 <emph>オリジナル</emph> を２つのプレースホルダー付きで挿入するには <emph><?> transr <?></emph> と入力します。

[ctx: 03090200.xhp par_id3154735 52 help.text]
en: When entering information manually in the <emph>Commands</emph> window, note that a number of operators require spaces for the correct structure. This is especially true if you are working with values instead of placeholders. For example, for the "is considerably greater" relation, type either <emph>10 gg 1</emph> or <emph>a gg b</emph>.
ja: コマンドウィンドウに直接入力する場合、多くの演算子ではスペースも正確に入力する必要がありますので注意してください。これは特に、｢ずっと大きい」などでプレースホルダーを使わずに直接値を入力して <emph>10 gg 1</emph> や <emph>a gg b</emph> などと入力するときに当てはまります。

[ctx: 03090300.xhp tit help.text]
en: Operators
ja: 演算子

[ctx: 03090300.xhp bm_id3153150 help.text]
en: <bookmark_value>operators; general</bookmark_value><bookmark_value>upper limits</bookmark_value><bookmark_value>limits; in %PRODUCTNAME Math</bookmark_value><bookmark_value>product</bookmark_value><bookmark_value>coproduct</bookmark_value><bookmark_value>lower limits</bookmark_value><bookmark_value>curve integrals</bookmark_value><bookmark_value>user-defined operators; general</bookmark_value><bookmark_value>integrals; signs</bookmark_value><bookmark_value>summation</bookmark_value>
ja: <bookmark_value>演算子; 一般</bookmark_value><bookmark_value>上限</bookmark_value><bookmark_value>制限; %PRODUCTNAME Math</bookmark_value><bookmark_value>相乗積</bookmark_value><bookmark_value>直和</bookmark_value><bookmark_value>下限</bookmark_value><bookmark_value>カーブインテグラル</bookmark_value><bookmark_value>ユーザー定義演算子; 一般</bookmark_value><bookmark_value>インテグラル; 記号</bookmark_value><bookmark_value>シグマ</bookmark_value>

[ctx: 03090300.xhp hd_id3153150 1 help.text]
en: <link href="text/smath/01/03090300.xhp" name="Operators">Operators</link>
ja: <link href="text/smath/01/03090300.xhp" name="演算子">演算子</link>

[ctx: 03090300.xhp par_id3149755 35 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_OPERATORS_CAT">You can choose among various operators to structure your <emph>$[officename] Math</emph> formula. All available operators appear in the lower part of the Elements window.</ahelp> They are also listed in the <link href="text/shared/00/00000001.xhp#kontextmenue" name="context menu">context menu</link> of the <emph>Commands</emph> window. All operators not contained in the Elements window or in the context menu must be typed manually in the <emph>Commands</emph> window.
ja: <ahelp hid="HID_SMA_OPERATORS_CAT">数式の作成をする際は <emph>$[officename] Math</emph> に用意されているさまざまな演算子の中から必要なものを選ぶことができます。用意されている演算子はすべて、数式要素ウィンドウの下部に表示されます。</ahelp>コマンドウィンドウの<link href="text/shared/00/00000001.xhp#kontextmenue" name="コンテキストメニュー">コンテキストメニュー</link>を呼び出しても同じリストが表示されます。数式要素ウィンドウまたはコンテキストメニューに備えられていない関数は、<emph>コマンド</emph>ウィンドウに直接入力することで挿入できます。

[ctx: 03090300.xhp par_id3153576 36 help.text]
en: The following is a list of the available operators. An icon next to the operator name indicates that it can be accessed through the Elements window (choose <emph>View - Elements</emph>) or through the context menu of the <emph>Commands</emph> window.
ja: 次のリストには、すべての演算子が挙げられています。そのうち、数式要素ウィンドウ (<emph>表示 → 数式要素</emph>) とコマンドウィンドウのコンテキストメニューから挿入できるものには、アイコンが付いています。

[ctx: 03090300.xhp hd_id3147516 37 help.text]
en: Operator Functions
ja: 演算子:

[ctx: 03090300.xhp par_idN10088 help.text]
en: <image id="img_id3152944" src="starmath/res/fo21601.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3152944">Icon</alt></image>
ja: <image id="img_id3152944" src="starmath/res/fo21601.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3152944">アイコン</alt></image>

[ctx: 03090300.xhp par_id3153527 11 help.text]
en: Limit
ja: リミット

[ctx: 03090300.xhp par_id3153540 12 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_LIMX">Inserts the <emph>limit sign</emph> with one placeholder.</ahelp> You can also enter <emph>lim <?></emph> directly in the <emph>Commands</emph> window.
ja: <ahelp hid="HID_SMA_LIMX"><emph>極限</emph>記号を 1 つのプレースホルダーとともに挿入します。</ahelp><emph>コマンド</emph> ウィンドウに直接入力する場合は <emph>lim <?></emph> とします。

[ctx: 03090300.xhp par_idN100C4 help.text]
en: <image id="img_id3150970" src="starmath/res/fo21602.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3150970">Icon</alt></image>
ja: <image id="img_id3150970" src="starmath/res/fo21602.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3150970">アイコン</alt></image>

[ctx: 03090300.xhp par_id3154475 38 help.text]
en: Summation
ja: シグマ

[ctx: 03090300.xhp par_id3147523 6 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_SUMX">Inserts a <emph>summation sign</emph> with one placeholder.</ahelp> You can also enter <emph>sum <?></emph> directly in the <emph>Commands</emph> window.
ja: <ahelp hid="HID_SMA_SUMX"><emph>総和記号</emph>を 1 つのプレースホルダーとともに挿入します。</ahelp><emph>コマンド</emph> ウィンドウに直接入力する場合は <emph>sum <?></emph> とします。

[ctx: 03090300.xhp par_idN10102 help.text]
en: <image id="img_id3146932" src="starmath/res/fo21603.png" width="0.25inch" height="0.25inch"><alt id="alt_id3146932">Icon</alt></image>
ja: <image id="img_id3146932" src="starmath/res/fo21603.png" width="0.25inch" height="0.25inch"><alt id="alt_id3146932">アイコン</alt></image>

[ctx: 03090300.xhp par_id3155184 40 help.text]
en: Product
ja: 相乗積

[ctx: 03090300.xhp par_id3151332 39 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_PRODX">Inserts a <emph>product sign</emph> with one placeholder.</ahelp> You can also type <emph>prod <?></emph> directly in the <emph>Commands</emph> window.
ja: <ahelp visibility="visible" hid="HID_SMA_PRODX">総乗記号を 1 つのプレースホルダーとともに挿入します。</ahelp><emph>コマンド</emph> ウィンドウに直接入力する場合は <emph>prod <?></emph> とします。

[ctx: 03090300.xhp par_idN1013E help.text]
en: <image id="img_id3149814" src="starmath/res/fo21604.png" width="0.25inch" height="0.25inch"><alt id="alt_id3149814">Icon</alt></image>
ja: <image id="img_id3149814" src="starmath/res/fo21604.png" width="0.25inch" height="0.25inch"><alt id="alt_id3149814">アイコン</alt></image>

[ctx: 03090300.xhp par_id3148982 9 help.text]
en: Coproduct
ja: 直和

[ctx: 03090300.xhp par_id3147098 10 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_COPRODX">Inserts a <emph>coproduct symbol</emph> with one placeholder.</ahelp> You can also enter <emph>coprod <?></emph> directly in the <emph>Commands</emph> window.
ja: <ahelp hid="HID_SMA_COPRODX"><emph>直和</emph>記号を 1 つのプレースホルダー付きで挿入します。</ahelp><emph>コマンド</emph> ウィンドウに直接入力する場合は <emph>coprod<?></emph> とします。

[ctx: 03090300.xhp par_idN1017A help.text]
en: <image id="img_id3152766" src="starmath/res/fo21613.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3152766">Icon</alt></image>
ja: <image id="img_id3152766" src="starmath/res/fo21613.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3152766">アイコン</alt></image>

[ctx: 03090300.xhp par_id3155146 29 help.text]
en: Upper and Lower Limit
ja: 上限と下限

[ctx: 03090300.xhp par_id3153518 30 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_FROMXTOY">Inserts a range statement <emph>upper and lower limit</emph> for integral and summation with one placeholder.</ahelp> You can also type <emph>from{<?>} to{<?>} <?></emph> directly in the <emph>Commands</emph> window. Limit statements must be combined with the appropriate operators. The limits will be centered above/below the summation character.
ja: <ahelp visibility="visible" hid="HID_SMA_FROMXTOY">積分および総和に付ける範囲の<emph>上限と下限</emph>を 1 つのプレースホルダーとともに挿入します。</ahelp><emph>コマンド</emph> ウィンドウに直接入力する場合は、<emph>from{<?>} to{<?>} <?></emph> とします。範囲は適切な演算子と組み合わせる必要があります。挿入した範囲は、演算子の上下に配置されます。

[ctx: 03090300.xhp par_idN101B8 help.text]
en: <image id="img_id3151023" src="starmath/res/fo21605.png" width="0.25inch" height="0.25inch"><alt id="alt_id3151023">Icon</alt></image>
ja: <image id="img_id3151023" src="starmath/res/fo21605.png" width="0.25inch" height="0.25inch"><alt id="alt_id3151023">アイコン</alt></image>

[ctx: 03090300.xhp par_id3149175 15 help.text]
en: Integral
ja: インテグラル

[ctx: 03090300.xhp par_id3156272 16 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_INTX">Inserts an <emph>integral</emph> sign with one placeholder.</ahelp> You can also type <emph>int <?></emph> directly in the <emph>Commands</emph> window.
ja: <ahelp visibility="visible" hid="HID_SMA_INTX"><emph>インテグラル</emph>記号を 1 つのプレースホルダーとともに挿入します。</ahelp><emph>コマンド</emph> ウィンドウに直接入力する場合は <emph>int <?></emph> とします。

[ctx: 03090300.xhp par_idN101F4 help.text]
en: <image id="img_id3145772" src="starmath/res/fo21606.png" width="0.25inch" height="0.25inch"><alt id="alt_id3145772">Icon</alt></image>
ja: <image id="img_id3145772" src="starmath/res/fo21606.png" width="0.25inch" height="0.25inch"><alt id="alt_id3145772">アイコン</alt></image>

[ctx: 03090300.xhp par_id3151379 17 help.text]
en: Double Integral
ja: ダブルインテグラル

[ctx: 03090300.xhp par_id3148879 18 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_IINTX">Inserts a <emph>double integral</emph> symbol with one placeholder.</ahelp> You can also type <emph>iint <?></emph> directly in the <emph>Commands</emph> window.
ja: <ahelp visibility="visible" hid="HID_SMA_IINTX"><emph>ダブルインテグラル</emph>記号を 1 つのプレースホルダー付きで挿入します。</ahelp><emph>コマンド</emph> ウィンドウに直接入力する場合は <emph>iint <?></emph> とします。

[ctx: 03090300.xhp par_idN10230 help.text]
en: <image id="img_id3147409" src="starmath/res/fo21607.png" width="0.25inch" height="0.25inch"><alt id="alt_id3147409">Icon</alt></image>
ja: <image id="img_id3147409" src="starmath/res/fo21607.png" width="0.25inch" height="0.25inch"><alt id="alt_id3147409">アイコン</alt></image>

[ctx: 03090300.xhp par_id3147618 19 help.text]
en: Triple Integral
ja: トリプルインテグラル

[ctx: 03090300.xhp par_id3147489 20 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_IIINTX">Inserts <emph>a triple integral</emph> sign with one placeholder.</ahelp> You can also type <emph>iiint <?></emph> directly in the <emph>Commands</emph> window.
ja: <ahelp hid="HID_SMA_IIINTX"><emph>トリプルインテグラル</emph> 記号を 1 つのプレースホルダー付きで挿入します。</ahelp><emph>コマンド</emph> ウィンドウに直接入力する場合は、<emph>iiint <?></emph> とします。

[ctx: 03090300.xhp par_idN1026C help.text]
en: <image id="img_id3149562" src="starmath/res/fo21614.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3149562">Icon</alt></image>
ja: <image id="img_id3149562" src="starmath/res/fo21614.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3149562">アイコン</alt></image>

[ctx: 03090300.xhp par_id3153508 31 help.text]
en: Lower Limit
ja: 下限

[ctx: 03090300.xhp par_id3150556 32 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_FROMX">Inserts a <emph>lower limit</emph> range statement for integral and sum with placeholders.</ahelp> You can also type <emph>from {<?>}<?></emph> directly in the <emph>Commands</emph> window.
ja: <ahelp hid="HID_SMA_FROMX">積分および総和の<emph>下限</emph>をプレースホルダー付きで挿入します。</ahelp><emph>コマンド</emph> ウィンドウに直接入力する場合は <emph>from {<?>}<?></emph> とします。

[ctx: 03090300.xhp par_idN102AA help.text]
en: <image id="img_id3147109" src="starmath/res/fo21609.png" width="0.25inch" height="0.25inch"><alt id="alt_id3147109">Icon</alt></image>
ja: <image id="img_id3147109" src="starmath/res/fo21609.png" width="0.25inch" height="0.25inch"><alt id="alt_id3147109">アイコン</alt></image>

[ctx: 03090300.xhp par_id3149839 21 help.text]
en: Curve Integral
ja: カーブインテグラル

[ctx: 03090300.xhp par_id3147592 22 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_LINTX">Inserts a <emph>curve integral</emph> symbol with one placeholder.</ahelp> You can also type <emph>lint <?></emph> directly in the <emph>Commands</emph> window.
ja: <ahelp hid="HID_SMA_LINTX"><emph>周回積分</emph>記号を 1 つのプレースホルダー付きで挿入します。</ahelp><emph>コマンド</emph> ウィンドウに直接入力する場合は <emph>lint <?></emph> とします。

[ctx: 03090300.xhp par_idN102E6 help.text]
en: <image id="img_id3147055" src="starmath/res/fo21610.png" width="0.25inch" height="0.25inch"><alt id="alt_id3147055">Icon</alt></image>
ja: <image id="img_id3147055" src="starmath/res/fo21610.png" width="0.25inch" height="0.25inch"><alt id="alt_id3147055">アイコン</alt></image>

[ctx: 03090300.xhp par_id3151086 23 help.text]
en: Double Curve Integral
ja: ダブルカーブインテグラル

[ctx: 03090300.xhp par_id3154770 24 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_LLINTX">Inserts a <emph>double curve integral</emph> symbol with one placeholder.</ahelp> You can also type <emph>llint <?></emph> directly in the <emph>Commands</emph> window.
ja: <ahelp hid="HID_SMA_LLINTX"><emph>2重周回積分</emph>記号を 1 つのプレースホルダー付きで挿入します。</ahelp><emph>コマンド</emph> ウィンドウに直接入力する場合は <emph>llint<?></emph> とします。

[ctx: 03090300.xhp par_idN10322 help.text]
en: <image id="img_id3154578" src="starmath/res/fo21611.png" width="0.25inch" height="0.25inch"><alt id="alt_id3154578">Icon</alt></image>
ja: <image id="img_id3154578" src="starmath/res/fo21611.png" width="0.25inch" height="0.25inch"><alt id="alt_id3154578">アイコン</alt></image>

[ctx: 03090300.xhp par_id3150161 25 help.text]
en: Triple Curve Integral
ja: トリプルカーブインテグラル

[ctx: 03090300.xhp par_id3150175 26 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_LLLINTX">Inserts a <emph>triple curve integral</emph> sign with one placeholder.</ahelp> You can also type <emph>lllint <?></emph> directly in the <emph>Commands</emph> window.
ja: <ahelp hid="HID_SMA_LLLINTX"><emph>3重周回積分</emph>記号を 1 つのプレースホルダー付きで挿入します。</ahelp><emph>コマンド</emph> ウィンドウに直接入力する場合は <emph>lllint <?></emph> とします。

[ctx: 03090300.xhp par_idN1035E help.text]
en: <image id="img_id3149332" src="starmath/res/fo21615.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3149332">Icon</alt></image>
ja: <image id="img_id3149332" src="starmath/res/fo21615.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3149332">アイコン</alt></image>

[ctx: 03090300.xhp par_id3145343 33 help.text]
en: Upper Limit
ja: 上限

[ctx: 03090300.xhp par_id3154715 34 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_TOX">Inserts the range statement <emph>upper limit</emph> for integral and summation with placeholders</ahelp> You can also type <emph>to <?><?></emph> directly in the <emph>Commands</emph> window. Limit statements can only be used if combined with the appropriate operators.
ja: <ahelp visibility="visible" hid="HID_SMA_TOX">積分および総和に付ける範囲の上限をプレースホルダー付きで挿入します。</ahelp><emph>コマンド</emph> ウィンドウに直接入力する場合は、<emph>to{<?>} <?></emph> とします。範囲は適切な演算子と組み合わせる必要があります。

[ctx: 03090300.xhp par_id3149233 47 help.text]
en: You can also add limits to an operator (for example, an integral) by first clicking the desired operator and then clicking the <emph>limit</emph> symbol. This method is faster than typing the commands directly.
ja: また、まず目的の演算子をクリックし、次に <emph>範囲</emph>記号をクリックすることで、演算子 (たとえばインテグラル) に範囲を付加できます。この方法はコマンドを直接入力するよりも簡単です。

[ctx: 03090300.xhp par_id3155076 42 help.text]
en: The command <emph>liminf</emph> inserts the <emph>limit inferior</emph> with one placeholder.
ja: コマンド <emph>liminf</emph> は、1 つのプレースホルダーとともに <emph>下極限</emph> を挿入します。

[ctx: 03090300.xhp par_id3154323 43 help.text]
en: The command <emph>limsup</emph> inserts the <emph>limit superior</emph> with one placeholder.
ja: コマンド <emph>limsup</emph> は、1 つのプレースホルダーとともに <emph>上極限</emph> を挿入します。

[ctx: 03090300.xhp par_id3146956 45 help.text]
en: By typing <emph>oper</emph> in the Commands window, you can insert <emph>user-defined operators</emph> in $[officename] Math, a feature useful for incorporating special characters into a formula. An example is <emph>oper %theta x</emph>. Using the <emph>oper</emph> command, you can also insert characters not in the default $[officename] character set. <emph>oper</emph> can also be used in connection with limits; for example, <emph>oper %union from {i=1} to n x_{i}</emph>. In this example, the union symbol is indicated by the name <emph>union</emph>. However, this is not one of the predefined symbols. To define it, choose <emph>Tools - Catalog</emph>. select <emph>Special</emph> as the symbol set in the dialog that appears, then click the <emph>Edit</emph> button. In the next dialog, select <emph>Special</emph> as the symbol set again. Enter a meaningful name in the <emph>Symbol</emph> text box, for example, "union" and then click the union symbol in the set of symbols. Click <emph>Add</emph> and then <emph>OK</emph>. Click <emph>Close</emph> to close the <emph>Symbols</emph> dialog. You are now finished and can type the union symbol in the Commands window, by entering <emph>oper %union</emph>.
ja: $[officename] Math の<emph>コマンド</emph> ウィンドウで <emph>ユーザー定義演算子</emph> を使用するには、<emph>oper</emph> と入力します。ユーザー定義演算子は、数式中に特殊文字を表示させたい場合に有用な機能です。たとえば、<emph>oper %theta x</emph> のような形式で使用します。<emph>oper</emph> コマンドは、$[officename] の標準文字セットで使用しない特殊な記号を挿入する場合にも利用できます。また、<emph>oper %union from {i=1} to n x_{i}</emph> のような形式で、<emph>oper</emph> と範囲指定を組み合わせることもできます。なおこの例では、和集合の記号を <emph>union</emph> という名前で使用していますが、これは通常の記号ではなく、標準では定義されていません。この記号をユーザー定義するには、まず <emph>ツール → カタログ</emph> で表示されるダイアログで、記号セットとして <emph>特別</emph> を選択し、<emph>編集</emph> ボタンをクリックします。これにより新規のダイアログが開くので、ここでも記号セットとして<emph>特別</emph>を選択します。そして<emph>記号</emph> テキストボックスに union などの分かりやすい名前を入力し、記号の中から和集合の記号をクリックします。次に <emph>追加</emph> をクリックしてから<emph>OK</emph> をクリックします。最後に <emph>閉じる</emph> をクリックして<emph>記号</emph> ダイアログを閉じることで、必要な定義は完了です。以降は、<emph>コマンド</emph> ウィンドウに <emph>oper %union</emph> と入力するだけで、和集合の記号を利用できます。

[ctx: 03090300.xhp par_id3154243 48 help.text]
en: Limits can be arranged in ways other than centered above/below the operator. Use the options provided by $[officename] Math for working with superscript and subscript indexes. For example, type <emph>sum_a^b c</emph> in the Commands window to arrange the limits to the right of the sum symbol. If your limit entries contain longer expressions, you must put them in group brackets, for example, sum_{i=1}^{2*n} b. When formulas are imported from older versions this is done automatically. To change the spacing (gaps) between the characters choose <emph>Format - Spacing - Category - </emph><link href="text/smath/01/05030000.xhp" name="Indexes"><emph>Indexes</emph></link> or <emph>Format - Spacing - Category - </emph><link href="text/smath/01/05030000.xhp" name="Limits"><emph>Limits</emph></link>. Additional basic information about indexes is given elsewhere in the <link href="text/smath/01/03091200.xhp" name="Help">Help</link>.
ja: 範囲は、演算子の上下の中央以外の位置に配置することも可能です。それには、$[officename] Math に用意されている指数および添え字を使用します。例えばシグマの範囲を記号の右側に配置するには、コマンドウィンドウに <emph>sum_a^b c</emph> と入力します。範囲の指定に長い式を使う場合は、それを中かっこで囲み、sum_{i=1}^{2*n} b とします。文字間隔の変更は、メニュー <emph>書式 → 間隔 → 分類 → </emph> <link href="text/smath/01/05030000.xhp" name="指数">指数</link> および メニュー 書式 → 間隔 → 分類 →  <link href="text/smath/01/05030000.xhp" name="範囲">範囲</link> で行います。指数と添え字に関しては、<link href="text/smath/01/03091200.xhp" name="ヘルプ">ヘルプ</link>の別の箇所に基本的な情報が記載されています。

[ctx: 03090300.xhp par_id3155956 46 help.text]
en: When you type information manually in the Commands window, note that a number of operators require spaces for correct structure. This is especially true when your operators are supplied with values instead of placeholders, for example, lim a_{n}=a.
ja: コマンドウィンドウに直接入力する場合、多くの演算子で、スペースを正しく入力する必要がありますので注意してください。特に、演算子にプレースホルダーではなく lim a_{n}=a などと直接値を入力する場合には注意が必要です。

[ctx: 03090400.xhp tit help.text]
en: Functions
ja: 関数

[ctx: 03090400.xhp bm_id3150932 help.text]
en: <bookmark_value>functions; in $[officename] Math</bookmark_value><bookmark_value>natural exponential functions</bookmark_value><bookmark_value>natural logarithms</bookmark_value><bookmark_value>exponential functions</bookmark_value><bookmark_value>logarithms</bookmark_value><bookmark_value>variables; with right exponents</bookmark_value><bookmark_value>exponents; variables with right</bookmark_value><bookmark_value>trigonometrical functions</bookmark_value><bookmark_value>sine function</bookmark_value><bookmark_value>cosine function</bookmark_value><bookmark_value>cotangent function</bookmark_value><bookmark_value>hyperbolic sine function</bookmark_value><bookmark_value>square roots</bookmark_value><bookmark_value>hyperbolic cosine function</bookmark_value><bookmark_value>hyperbolic tangent function</bookmark_value><bookmark_value>hyperbolic cotangent function</bookmark_value><bookmark_value>roots</bookmark_value><bookmark_value>arc sine function</bookmark_value><bookmark_value>arc cosine function</bookmark_value><bookmark_value>arc cotangent function</bookmark_value><bookmark_value>absolute values</bookmark_value><bookmark_value>area hyperbolic cosine function</bookmark_value><bookmark_value>area hyperbolic tangent function</bookmark_value><bookmark_value>area hyperbolic cotangent function</bookmark_value><bookmark_value>factorial</bookmark_value><bookmark_value>values; absolute</bookmark_value><bookmark_value>tangent function</bookmark_value>
ja: <bookmark_value>関数; $[officename] Math</bookmark_value><bookmark_value>自然指数関数</bookmark_value><bookmark_value>自然対数</bookmark_value><bookmark_value>指数関数</bookmark_value><bookmark_value>対数</bookmark_value><bookmark_value>変数; 右側に指数</bookmark_value><bookmark_value>指数; 変数の右側</bookmark_value><bookmark_value>三角関数</bookmark_value><bookmark_value>サイン関数</bookmark_value><bookmark_value>コサイン関数</bookmark_value><bookmark_value>コタンジェント関数</bookmark_value><bookmark_value>双曲線サイン関数</bookmark_value><bookmark_value>平方根</bookmark_value><bookmark_value>双曲線コサイン関数</bookmark_value><bookmark_value>双曲線タンジェント関数</bookmark_value><bookmark_value>双曲線コタンジェント関数</bookmark_value><bookmark_value>ルート</bookmark_value><bookmark_value>アークサイン関数</bookmark_value><bookmark_value>アークコサイン関数</bookmark_value><bookmark_value>アークコタンジェント関数</bookmark_value><bookmark_value>絶対値</bookmark_value><bookmark_value>双曲線逆コサイン関数</bookmark_value><bookmark_value>双曲線逆タンジェント関数</bookmark_value><bookmark_value>双曲線逆コタンジェント関数</bookmark_value><bookmark_value>階乗</bookmark_value><bookmark_value>値; 絶対</bookmark_value><bookmark_value>タンジェント関数</bookmark_value>

[ctx: 03090400.xhp hd_id3150932 1 help.text]
en: <link href="text/smath/01/03090400.xhp" name="Functions">Functions</link>
ja: <link href="text/smath/01/03090400.xhp" name="関数">関数</link>

[ctx: 03090400.xhp par_id3155374 2 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_FUNCTIONS_CAT">Choose a function in the lower part of the window.</ahelp> These functions are also listed in the <link href="text/shared/00/00000001.xhp#kontextmenue" name="context menu">context menu</link> of the <emph>Commands</emph> window. Any functions not contained in the Elements window need to be typed manually in the Commands window.
ja: <ahelp hid="HID_SMA_FUNCTIONS_CAT">数式要素ウィンドウの下部から関数を選択します。</ahelp><emph>コマンド</emph>ウィンドウで<link href="text/shared/00/00000001.xhp#kontextmenue" name="コンテキストメニュー">コンテキストメニュー</link>を呼び出しても、同じ関数のリストが表示されます。数式要素ウィンドウに用意されていない関数は、直接コマンドウィンドウに入力します。

[ctx: 03090400.xhp par_id3150760 3 help.text]
en: The following is a list of all functions that appear in the <emph>Elements</emph> window. The icon next to the function indicates that it can be accessed through the Elements window (menu View - Elements) or through the context menu of the <emph>Commands</emph> window.
ja: 次のリストは数式要素ウィンドウに現れる関数のすべてのリストです。そのうち、数式要素ウィンドウ (表示→数式要素) と<emph>コマンド</emph>ウィンドウのコンテキストメニューからアクセスできるものには、アイコンが付いています。

[ctx: 03090400.xhp hd_id3156319 4 help.text]
en: List of functions
ja: 関数:

[ctx: 03090400.xhp par_idN10081 help.text]
en: <image id="img_id3153154" src="starmath/res/fu21505.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3153154">Icon</alt></image>
ja: <image id="img_id3153154" src="starmath/res/fu21505.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3153154">アイコン</alt></image>

[ctx: 03090400.xhp par_id3149750 44 help.text]
en: Natural Exponential Function
ja: 自然指数

[ctx: 03090400.xhp par_id3147254 43 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_EX">Inserts a natural exponential function.</ahelp> You can also type <emph>func e^<?></emph> directly in the <emph>Commands</emph> window.
ja: <ahelp visibility="visible" hid="HID_SMA_EX">自然指数関数を挿入します。</ahelp><emph>コマンド</emph> ウィンドウに直接入力する場合は、<emph>func e^<?></emph> と入力します。

[ctx: 03090400.xhp par_idN100BC help.text]
en: <image id="img_id3147507" src="starmath/res/fu21506.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3147507">Icon</alt></image>
ja: <image id="img_id3147507" src="starmath/res/fu21506.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3147507">アイコン</alt></image>

[ctx: 03090400.xhp par_id3154104 27 help.text]
en: Natural Logarithm
ja: 自然対数

[ctx: 03090400.xhp par_id3152947 45 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_LNX">Inserts a natural (base e) logarithm with one placeholder.</ahelp> You can also type <emph>ln(<?>) </emph>in the <emph>Commands</emph> window.
ja: <ahelp hid="HID_SMA_LNX">自然対数 (eを底とする) を 1 つのプレースホルダーとともに挿入します。</ahelp><emph>コマンド</emph> ウィンドウに直接入力する場合は、<emph>ln(<?>)</emph> とします。

[ctx: 03090400.xhp par_idN100F7 help.text]
en: <image id="img_id3154574" src="starmath/res/fu21507.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3154574">Icon</alt></image>
ja: <image id="img_id3154574" src="starmath/res/fu21507.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3154574">アイコン</alt></image>

[ctx: 03090400.xhp par_id3150972 47 help.text]
en: Exponential Function
ja: エクスポネンシャル

[ctx: 03090400.xhp par_id3151309 46 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_EXPX">Inserts an exponential function with one placeholder.</ahelp> You can also type <emph>exp(<?>)</emph> in the <emph>Commands</emph> window.
ja: <ahelp hid="HID_SMA_EXPX">exp 記法の指数関数を 1 つのプレースホルダーとともに挿入します。</ahelp><emph>コマンド</emph> ウィンドウに直接入力する場合は <emph>exp(<?>)</emph> とします。

[ctx: 03090400.xhp par_idN10132 help.text]
en: <image id="img_id3149687" src="starmath/res/fu21508.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3149687">Icon</alt></image>
ja: <image id="img_id3149687" src="starmath/res/fu21508.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3149687">アイコン</alt></image>

[ctx: 03090400.xhp par_id3146925 29 help.text]
en: Logarithm
ja: ログ

[ctx: 03090400.xhp par_id3159190 48 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_LOGX">Inserts a common (base 10) logarithm with one placeholder.</ahelp> You can also type <emph>log(<?>)</emph> in the <emph>Commands</emph> window.
ja: <ahelp hid="HID_SMA_LOGX">常用対数記号 (10を底とする) を 1 つのプレースホルダーとともに挿入します。</ahelp><emph>コマンド</emph> ウィンドウに直接入力する場合は <emph>log(<?>)</emph> とします。

[ctx: 03090400.xhp par_id3149483 help.text]
en: <image id="img_id3149490" src="starmath/res/fu21908.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3149490">Icon</alt></image>
ja: <image id="img_id3149490" src="starmath/res/fu21908.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3149490">アイコン</alt></image>

[ctx: 03090400.xhp par_id3149819 71 help.text]
en: Power
ja: 累乗

[ctx: 03090400.xhp par_id3151250 70 help.text]
en: <ahelp hid=".">Inserts x raised to the yth power.</ahelp> You can also type <emph><?>^{<?>}</emph> in the <emph>Commands</emph> window. You can replace the <emph>^</emph> character with <emph>rsup</emph> or <emph>sup</emph>.
ja: <ahelp hid=".">xのy乗を挿入します。</ahelp><emph>コマンド</emph> ウィンドウに直接入力する場合は <emph><?>^{<?>}</emph> とします。記号 <emph>^</emph> は <emph>rsup</emph> または <emph>sup</emph> で置き換えることができます。

[ctx: 03090400.xhp par_idN101B1 help.text]
en: <image id="img_id3149043" src="starmath/res/fu21509.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3149043">Icon</alt></image>
ja: <image id="img_id3149043" src="starmath/res/fu21509.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3149043">アイコン</alt></image>

[ctx: 03090400.xhp par_id3152774 5 help.text]
en: Sine
ja: サイン

[ctx: 03090400.xhp par_id3147325 49 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_SINX">Inserts a sine function with one placeholder.</ahelp> You can also type <emph>sin(<?>)</emph> in the <emph>Commands</emph> window.
ja: <ahelp hid="HID_SMA_SINX">サイン関数を 1 つのプレースホルダーとともに挿入します。</ahelp><emph>コマンド</emph>ウィンドウに直接入力する場合は <emph>sin(<?>)</emph> と入力します。

[ctx: 03090400.xhp par_idN101EA help.text]
en: <image id="img_id3147139" src="starmath/res/fu21510.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3147139">Icon</alt></image>
ja: <image id="img_id3147139" src="starmath/res/fu21510.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3147139">アイコン</alt></image>

[ctx: 03090400.xhp par_id3150581 7 help.text]
en: Cosine
ja: コサイン

[ctx: 03090400.xhp par_id3151027 50 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_COSX">Inserts a cosine function with one placeholder.</ahelp> You can also type <emph>cos(<?>) </emph>in the <emph>Commands</emph> window.
ja: <ahelp hid="HID_SMA_COSX">コサイン関数を 1 つのプレースホルダーとともに挿入します。</ahelp><emph>コマンド</emph> ウィンドウに直接入力する場合は、<emph>cos(<?>)</emph> とします。

[ctx: 03090400.xhp par_idN10223 help.text]
en: <image id="img_id3148759" src="starmath/res/fu21511.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3148759">Icon</alt></image>
ja: <image id="img_id3148759" src="starmath/res/fu21511.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3148759">アイコン</alt></image>

[ctx: 03090400.xhp par_id3156366 9 help.text]
en: Tangent
ja: タンジェント

[ctx: 03090400.xhp par_id3156379 51 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_TANX">Inserts a tangent function with one placeholder.</ahelp> You can also type <emph>tan(<?>)</emph> in the <emph>Commands</emph> window.
ja: <ahelp hid="HID_SMA_TANX">タンジェント関数を 1 つのプレースホルダーとともに挿入します。</ahelp>直接入力する場合は、<emph>tan(<?>)</emph> とします。

[ctx: 03090400.xhp par_idN1025C help.text]
en: <image id="img_id3149536" src="starmath/res/fu21512.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3149536">Icon</alt></image>
ja: <image id="img_id3149536" src="starmath/res/fu21512.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3149536">アイコン</alt></image>

[ctx: 03090400.xhp par_id3155867 11 help.text]
en: Cotangent
ja: コタンジェント

[ctx: 03090400.xhp par_id3150691 52 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_COTX">Inserts a cotangent symbol with a placeholder.</ahelp> You can also type <emph>cot(<?>)</emph> in the <emph>Commands</emph> window.
ja: <ahelp hid="HID_SMA_COTX">コタンジェント記号をプレースホルダー付きで挿入します。</ahelp><emph>コマンド</emph> ウィンドウに直接入力する場合は、<emph>cot(<?>)</emph> とします。

[ctx: 03090400.xhp par_idN10295 help.text]
en: <image id="img_id3147499" src="starmath/res/fu21513.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3147499">Icon</alt></image>
ja: <image id="img_id3147499" src="starmath/res/fu21513.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3147499">アイコン</alt></image>

[ctx: 03090400.xhp par_id3145119 72 help.text]
en: Hyperbolic Sine
ja: 双曲線サイン

[ctx: 03090400.xhp par_id3145132 53 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_SINHX">Inserts a hyperbolic sine with one placeholder.</ahelp> You can also type <emph>sinh(<?>)</emph> in the <emph>Commands</emph> window.
ja: <ahelp visibility="visible" hid="HID_SMA_SINHX">双曲線サインを 1 つのプレースホルダーとともに挿入します。</ahelp><emph>コマンド</emph> ウィンドウに直接入力する場合は、<emph>sinh(<?>)</emph> と入力します。

[ctx: 03090400.xhp par_idN102CE help.text]
en: <image id="img_id3168610" src="starmath/res/fu21503.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3168610">Icon</alt></image>
ja: <image id="img_id3168610" src="starmath/res/fu21503.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3168610">アイコン</alt></image>

[ctx: 03090400.xhp par_id3147734 17 help.text]
en: Square Root
ja: ルート

[ctx: 03090400.xhp par_id3147746 41 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_SQRTX">Inserts a square root symbol with one placeholder.</ahelp> You can also type <emph>sqrt(<?>)</emph> in the <emph>Commands</emph> window.
ja: <ahelp visibility="visible" hid="HID_SMA_SQRTX">平方根記号を 1 つのプレースホルダーとともに挿入します。</ahelp><emph>コマンド</emph> ウィンドウに直接入力する場合は、<emph>sqrt<?></emph> とします。

[ctx: 03090400.xhp par_idN10309 help.text]
en: <image id="img_id3147608" src="starmath/res/fu21514.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3147608">Icon</alt></image>
ja: <image id="img_id3147608" src="starmath/res/fu21514.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3147608">アイコン</alt></image>

[ctx: 03090400.xhp par_id3148846 73 help.text]
en: Hyperbolic Cosine
ja: 双曲線コサイン

[ctx: 03090400.xhp par_id3148857 54 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_COSHX">Inserts a hyperbolic cosine symbol with one placeholder.</ahelp> You can also type <emph>cosh(<?>)</emph> in the <emph>Commands</emph> window.
ja: <ahelp hid="HID_SMA_COSHX">双曲線コサイン記号を 1 つのプレースホルダーとともに挿入します。</ahelp><emph>コマンド</emph> ウィンドウに直接挿入する場合は、<emph>cosh(<?>)</emph> とします。

[ctx: 03090400.xhp par_idN10342 help.text]
en: <image id="img_id3151087" src="starmath/res/fu21515.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3151087">Icon</alt></image>
ja: <image id="img_id3151087" src="starmath/res/fu21515.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3151087">アイコン</alt></image>

[ctx: 03090400.xhp par_id3154088 74 help.text]
en: Hyperbolic Tangent
ja: 双曲線タンジェント

[ctx: 03090400.xhp par_id3153791 55 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_TANHX">Inserts a hyperbolic tangent symbol with one placeholder.</ahelp> You can also type <emph>tanh(<?>)</emph> in the <emph>Commands</emph> window.
ja: <ahelp hid="HID_SMA_TANHX">双曲線タンジェント記号を 1 つのプレースホルダーとともに挿入します。</ahelp><emph>コマンド</emph> ウィンドウに直接入力する場合は、<emph>tanh(<?>)</emph> とします。

[ctx: 03090400.xhp par_idN1037C help.text]
en: <image id="img_id3151112" src="starmath/res/fu21516.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3151112">Icon</alt></image>
ja: <image id="img_id3151112" src="starmath/res/fu21516.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3151112">アイコン</alt></image>

[ctx: 03090400.xhp par_id3156119 75 help.text]
en: Hyperbolic Cotangent
ja: 双曲線コタンジェント

[ctx: 03090400.xhp par_id3156131 56 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_COTHX">Inserts a hyperbolic cotangent symbol with one placeholder.</ahelp> You can directly type <emph>coth(<?>)</emph> in the <emph>Commands</emph> window.
ja: <ahelp hid="HID_SMA_COTHX">双曲線コタンジェント記号を 1 つのプレースホルダーとともに挿入します。</ahelp><emph>コマンド</emph> ウィンドウに直接入力する場合は、<emph>coth(<?>)</emph> とします。

[ctx: 03090400.xhp par_idN103B5 help.text]
en: <image id="img_id3154714" src="starmath/res/fu21504.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3154714">Icon</alt></image>
ja: <image id="img_id3154714" src="starmath/res/fu21504.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3154714">アイコン</alt></image>

[ctx: 03090400.xhp par_id3149320 19 help.text]
en: nth Root
ja: n 乗根

[ctx: 03090400.xhp par_id3155578 42 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_NROOTXY">Inserts an nth root function with two placeholders.</ahelp> You can also type <emph>nroot n x</emph> in the <emph>Commands</emph> window.
ja: <ahelp hid="HID_SMA_NROOTXY">n 乗根を 2 つのプレースホルダーとともに挿入します。</ahelp><emph>コマンド</emph> ウィンドウに直接入力する場合は <emph>nroot n x</emph> とします。

[ctx: 03090400.xhp par_idN103EE help.text]
en: <image id="img_id3145633" src="starmath/res/fu21517.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3145633">Icon</alt></image>
ja: <image id="img_id3145633" src="starmath/res/fu21517.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3145633">アイコン</alt></image>

[ctx: 03090400.xhp par_id3155083 21 help.text]
en: Arc Sine
ja: アークサイン

[ctx: 03090400.xhp par_id3149236 57 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_ARCSINX">Inserts an arc sine function with one placeholder.</ahelp> You can also type <emph>arcsin(<?>)</emph> in the <emph>Commands</emph> window.
ja: <ahelp hid="HID_SMA_ARCSINX">アークサイン関数を 1 つのプレースホルダーとともに挿入します。</ahelp><emph>コマンド</emph> ウィンドウに直接入力する場合は、<emph>arcsin(<?>)</emph> とします。

[ctx: 03090400.xhp par_idN10427 help.text]
en: <image id="img_id3146951" src="starmath/res/fu21518.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3146951">Icon</alt></image>
ja: <image id="img_id3146951" src="starmath/res/fu21518.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3146951">アイコン</alt></image>

[ctx: 03090400.xhp par_id3148792 23 help.text]
en: Arc Cosine
ja: アークコサイン

[ctx: 03090400.xhp par_id3149991 58 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_ARCCOSX">Inserts an arc cosine symbol with one placeholder.</ahelp> You can also type <emph>arccos(<?>)</emph> in the <emph>Commands</emph> window.
ja: <ahelp hid="HID_SMA_ARCCOSX">アークコサイン記号を 1 つのプレースホルダーとともに挿入します。</ahelp><emph>コマンド</emph> ウィンドウに直接入力する場合は <emph>arccos(<?>)</emph> とします。

[ctx: 03090400.xhp par_idN10460 help.text]
en: <image id="img_id3149369" src="starmath/res/fu21519.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3149369">Icon</alt></image>
ja: <image id="img_id3149369" src="starmath/res/fu21519.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3149369">アイコン</alt></image>

[ctx: 03090400.xhp par_id3151224 76 help.text]
en: Arc Tangent
ja: アークタンジェント

[ctx: 03090400.xhp par_id3155790 59 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_ARCTANX">Inserts an arc tangent function with one placeholder.</ahelp> You can also type <emph>arctan(<?>)</emph> in the <emph>Commands</emph> window.
ja: <ahelp hid="HID_SMA_ARCTANX">アークタンジェント関数を 1 つのプレースホルダーとともに挿入します。</ahelp>コマンドウインドウに直接入力する場合は、<emph>arctan(<?>)</emph> とします。

[ctx: 03090400.xhp par_idN10493 help.text]
en: <image id="img_id3153141" src="starmath/res/fu21520.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3153141">Icon</alt></image>
ja: <image id="img_id3153141" src="starmath/res/fu21520.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3153141">アイコン</alt></image>

[ctx: 03090400.xhp par_id3148819 25 help.text]
en: Arc Cotangent
ja: アークコタンジェント

[ctx: 03090400.xhp par_id3151006 60 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_ARCCOTX">Inserts an arc cotangent function with one placeholder.</ahelp> You can directly type <emph>arccot(<?>)</emph> in the <emph>Commands</emph> window.
ja: <ahelp hid="HID_SMA_ARCCOTX">アークコタンジェント関数を 1 つのプレースホルダーとともに挿入します。</ahelp><emph>コマンド</emph> ウィンドウに直接入力する場合は、<emph>arccot(<?>)</emph> とします。

[ctx: 03090400.xhp par_idN104CC help.text]
en: <image id="img_id3154624" src="starmath/res/fu21501.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3154624">Icon</alt></image>
ja: <image id="img_id3154624" src="starmath/res/fu21501.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3154624">アイコン</alt></image>

[ctx: 03090400.xhp par_id3147383 13 help.text]
en: Absolute Value
ja: 絶対値

[ctx: 03090400.xhp par_id3147395 39 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_ABSX">Inserts an absolute value sign with one placeholder.</ahelp> You can also type <emph>abs(<?>)</emph> in the <emph>Commands</emph> window.
ja: <ahelp hid="HID_SMA_ABSX">絶対値記号を 1 つのプレースホルダーとともに挿入します。</ahelp><emph>コマンド</emph>ウィンドウに直接入力する場合は、<emph>abs(<?>)</emph> とします。

[ctx: 03090400.xhp par_idN10507 help.text]
en: <image id="img_id3154023" src="starmath/res/fu21521.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3154023">Icon</alt></image>
ja: <image id="img_id3154023" src="starmath/res/fu21521.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3154023">アイコン</alt></image>

[ctx: 03090400.xhp par_id3149972 62 help.text]
en: Area Hyperbolic Sine
ja: 双曲線逆サイン

[ctx: 03090400.xhp par_id3154671 61 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_ARSINHX">Inserts an area hyperbolic sine function with one placeholder.</ahelp> You can also type <emph>arsinh(<?>)</emph> in the <emph>Commands</emph> window.
ja: <ahelp hid="HID_SMA_ARSINHX">双曲線逆サイン関数を 1 つのプレースホルダーとともに挿入します。</ahelp><emph>コマンド</emph> ウィンドウに直接入力する場合は、<emph>arsinh(<?>)</emph> とします。

[ctx: 03090400.xhp par_idN1053A help.text]
en: <image id="img_id3149602" src="starmath/res/fu21522.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3149602">Icon</alt></image>
ja: <image id="img_id3149602" src="starmath/res/fu21522.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3149602">アイコン</alt></image>

[ctx: 03090400.xhp par_id3150788 64 help.text]
en: Area Hyperbolic Cosine
ja: 双曲線逆コサイン

[ctx: 03090400.xhp par_id3145652 63 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_ARCOSHX">Inserts an area hyperbolic cosine function with one placeholder.</ahelp> You can also type <emph>arcosh(<?>)</emph> in the <emph>Commands</emph> window.
ja: <ahelp visibility="visible" hid="HID_SMA_ARCOSHX">双曲線逆コサインを 1 つのプレースホルダーとともに挿入します。</ahelp><emph>コマンド</emph> ウィンドウに直接入力する場合は、<emph>arcosh(<?>)</emph> と入力します。

[ctx: 03090400.xhp par_idN10573 help.text]
en: <image id="img_id3155342" src="starmath/res/fu21523.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3155342">Icon</alt></image>
ja: <image id="img_id3155342" src="starmath/res/fu21523.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3155342">アイコン</alt></image>

[ctx: 03090400.xhp par_id3149526 66 help.text]
en: Area Hyperbolic Tangent
ja: 双曲線逆タンジェント

[ctx: 03090400.xhp par_id3155536 65 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_ARTANHX">Inserts an area hyperbolic tangent function with one placeholder.</ahelp> You can also type <emph>artanh(<?>)</emph> in the <emph>Commands</emph> window.
ja: <ahelp hid="HID_SMA_ARTANHX">双曲線逆タンジェント関数を 1 つのプレースホルダーとともに挿入します。</ahelp><emph>コマンド</emph> ウィンドウに直接入力する場合は、<emph>artanh(<?>)</emph> とします。

[ctx: 03090400.xhp par_idN105AC help.text]
en: <image id="img_id3150842" src="starmath/res/fu21524.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3150842">Icon</alt></image>
ja: <image id="img_id3150842" src="starmath/res/fu21524.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3150842">アイコン</alt></image>

[ctx: 03090400.xhp par_id3145231 68 help.text]
en: Area Hyperbolic Cotangent
ja: 双曲線逆コタンジェント

[ctx: 03090400.xhp par_id3154207 67 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_ARCOTHX">Inserts an area hyperbolic cotangent function with one placeholder.</ahelp> You can also type <emph>arcoth(<?>)</emph> in the <emph>Commands</emph> window.
ja: <ahelp hid="HID_SMA_ARCOTHX">双曲線逆コタンジェント関数を 1 つのプレースホルダーとともに挿入します。</ahelp><emph>コマンド</emph> ウィンドウに直接入力する場合は、<emph>arcoth(<?>)</emph> とします。

[ctx: 03090400.xhp par_idN105E5 help.text]
en: <image id="img_id3145301" src="starmath/res/fu21502.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3145301">Icon</alt></image>
ja: <image id="img_id3145301" src="starmath/res/fu21502.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3145301">アイコン</alt></image>

[ctx: 03090400.xhp par_id3156006 15 help.text]
en: Factorial
ja: 階乗

[ctx: 03090400.xhp par_id3156019 40 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_FACTX">Inserts the factorial sign with one placeholder.</ahelp> You can directly type <emph>fact <?></emph> in the <emph>Commands</emph> window.
ja: <ahelp hid="HID_SMA_FACTX">階乗記号を 1 つのプレースホルダーとともに挿入します。</ahelp><emph>コマンド</emph> ウィンドウに直接入力する場合は、<emph>fact<?></emph> とします。

[ctx: 03090400.xhp par_id3147546 38 help.text]
en: You can also assign an index or an exponent to a function. For example, typing <emph>sin^2x</emph> results in in a function "sine to the power of 2x".
ja: 関数には指数や添え字を付けることができます。たとえば <emph>sin^2x</emph> と入力すると関数「2x 乗の sin」となります。

[ctx: 03090400.xhp par_id3154752 69 help.text]
en: When typing functions manually in the Commands window, note that spaces are required for some functions (for example, abs 5=5 ; abs -3=3).
ja: コマンドウィンドウに直接入力をする際、関数によっては abs 5=5 のようにスペースも正しく入力する必要がありますので注意してください。

[ctx: 03090500.xhp tit help.text]
en: Brackets
ja: かっこ

[ctx: 03090500.xhp bm_id3153153 help.text]
en: <bookmark_value>brackets; in $[officename] Math</bookmark_value><bookmark_value>brackets; round (Math)</bookmark_value><bookmark_value>parentheses (Math)</bookmark_value><bookmark_value>brackets; square (Math)</bookmark_value><bookmark_value>brackets; double square (Math)</bookmark_value><bookmark_value>braces in %PRODUCTNAME Math</bookmark_value><bookmark_value>brackets; angle (Math)</bookmark_value><bookmark_value>brackets; operator (Math)</bookmark_value><bookmark_value>brackets; angle with operator</bookmark_value><bookmark_value>brackets; group</bookmark_value><bookmark_value>grouping brackets</bookmark_value><bookmark_value>round brackets</bookmark_value><bookmark_value>square brackets</bookmark_value><bookmark_value>double square brackets; scalable</bookmark_value><bookmark_value>scalable braces</bookmark_value><bookmark_value>scalable round brackets</bookmark_value><bookmark_value>scalable lines with ceiling</bookmark_value><bookmark_value>vertical bars</bookmark_value><bookmark_value>brackets; scalable</bookmark_value><bookmark_value>operator brackets</bookmark_value><bookmark_value>floor brackets</bookmark_value><bookmark_value>lines; with edges</bookmark_value><bookmark_value>ceiling brackets; lines with</bookmark_value><bookmark_value>lines; scalable</bookmark_value><bookmark_value>ceiling brackets;scalable lines with</bookmark_value><bookmark_value>brackets; single, without group function</bookmark_value><bookmark_value>single brackets without group function</bookmark_value><bookmark_value>brackets;widowed</bookmark_value><bookmark_value>widowed brackets</bookmark_value><bookmark_value>orphaned brackets</bookmark_value>
ja: <bookmark_value>$[officename] Math のかっこ</bookmark_value><bookmark_value>かっこ; 丸かっこ (Math)</bookmark_value><bookmark_value>かっこ (Math)</bookmark_value><bookmark_value>かっこ; 大かっこ (Math)</bookmark_value><bookmark_value>かっこ; 二重かっこ (Math)</bookmark_value><bookmark_value>%PRODUCTNAME Math の中かっこ</bookmark_value><bookmark_value>かっこ; 山カッコ (Math)</bookmark_value><bookmark_value>かっこ; 演算子かっこ (Math)</bookmark_value><bookmark_value>かっこ; 演算子付きの山カッコ</bookmark_value><bookmark_value>かっこ; グループ</bookmark_value><bookmark_value>グループかっこ</bookmark_value><bookmark_value>大かっこ</bookmark_value><bookmark_value>大かっこ</bookmark_value><bookmark_value>二重大かっこ; 自動サイズ調整</bookmark_value><bookmark_value>サイズ自動調整のかっこ</bookmark_value><bookmark_value>サイズ自動調整の丸かっこ</bookmark_value><bookmark_value>サイズ自動調整の上エッジ付き縦線</bookmark_value><bookmark_value>縦線</bookmark_value><bookmark_value>かっこ、サイズ自動調整</bookmark_value><bookmark_value>演算子かっこ</bookmark_value><bookmark_value>床かっこ</bookmark_value><bookmark_value>縦線; エッジ付き</bookmark_value><bookmark_value>上エッジ付きかっこ; 縦線</bookmark_value><bookmark_value>縦線、サイズ自動調整</bookmark_value><bookmark_value>上エッジ付きかっこ; サイズ自動調整の縦線</bookmark_value><bookmark_value>かっこ; グループ機能のない片方のかっこ</bookmark_value><bookmark_value>グループ機能のない片方のかっこ</bookmark_value><bookmark_value>かっこ; 片方の</bookmark_value><bookmark_value>片方のかっこ</bookmark_value><bookmark_value>単独のかっこ</bookmark_value>

[ctx: 03090500.xhp hd_id3153153 1 help.text]
en: <link href="text/smath/01/03090500.xhp" name="Brackets">Brackets</link>
ja: <link href="text/smath/01/03090500.xhp" name="かっこ">かっこ</link>

[ctx: 03090500.xhp par_id3147258 2 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_BRACKETS_CAT">You can choose among various bracket types to structure a <emph>$[officename] Math</emph> formula. Bracket types are displayed in the lower part of the Elements window.</ahelp> These brackets are also listed in the <link href="text/shared/00/00000001.xhp#kontextmenue" name="context menu">context menu</link> of the <emph>Commands</emph> window. All brackets that are not contained in the Elements window or in the context menu can be typed manually in the <emph>Commands</emph> window.
ja: <ahelp hid="HID_SMA_BRACKETS_CAT"><emph>$[officename] Math</emph> 数式用のかっこを選ぶことができます。数式要素ウィンドウの下部にも、各種のかっこが表示されます。</ahelp><emph>コマンド</emph>ウィンドウの<link href="text/shared/00/00000001.xhp#kontextmenue" name="コンテキストメニュー">コンテキストメニュー</link>を開いても同じリストが表示されます。数式要素ウィンドウまたはコンテキストメニューに用意されていないかっこは、直接<emph>コマンド</emph>ウィンドウに入力します。

[ctx: 03090500.xhp par_id3154264 3 help.text]
en: The following is a complete list of all available bracket types. The icon next to the bracket type indicates that it can be accessed through the Elements window (menu View - Elements) or through the context menu of the <emph>Commands</emph> window.
ja: 次に、すべてのかっこをリストアップします。そのうち、数式要素ウィンドウ (表示 → 数式要素) とコマンドウィンドウのコンテキストメニューからアクセスできるものにはアイコンが付いています。

[ctx: 03090500.xhp hd_id3154277 4 help.text]
en: Bracket types
ja: かっこ:

[ctx: 03090500.xhp par_idN10084 help.text]
en: <image id="img_id3149801" src="starmath/res/al21801.png" width="0.25inch" height="0.25inch"><alt id="alt_id3149801">Icon</alt></image>
ja: <image id="img_id3149801" src="starmath/res/al21801.png" width="6.35mm" height="6.35mm"><alt id="alt_id3149801" xml-lang="ja-JP">マーク</alt></image>

[ctx: 03090500.xhp par_id3153778 7 help.text]
en: Round brackets (parentheses)
ja: 小かっこ

[ctx: 03090500.xhp par_id3151102 8 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_LRPARENTX">Inserts a placeholder within normal round brackets (parentheses).</ahelp> You can also type <emph>(<?>)</emph> in the <emph>Commands</emph> window.
ja: <ahelp hid="HID_SMA_LRPARENTX">普通のかっこを 1 つのプレースホルダーとともに挿入します。</ahelp><emph>コマンド</emph> ウィンドウに直接入力する場合は、<emph>(<?>)</emph> とします。

[ctx: 03090500.xhp par_idN100BF help.text]
en: <image id="img_id3158440" src="starmath/res/al21802.png" width="0.25inch" height="0.25inch"><alt id="alt_id3158440">Icon</alt></image>
ja: <image id="img_id3158440" src="starmath/res/al21802.png" width="6.35mm" height="6.35mm"><alt id="alt_id3158440" xml-lang="ja-JP">マーク</alt></image>

[ctx: 03090500.xhp par_id3151319 33 help.text]
en: Square brackets
ja: 大かっこ

[ctx: 03090500.xhp par_id3150356 32 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_LRBRACKETX">Inserts a placeholder within square brackets.</ahelp> You can also type <emph>[<?>]</emph> in the <emph>Commands</emph> window.
ja: <ahelp hid="HID_SMA_LRBRACKETX">大かっこを 1 つのプレースホルダーとともに挿入します。</ahelp><emph>コマンド</emph> ウィンドウに直接入力する場合は、<emph>[<?>]</emph> とします。

[ctx: 03090500.xhp par_idN100F8 help.text]
en: <image id="img_id3146923" src="starmath/res/al21823.png" width="0.25inch" height="0.25inch"><alt id="alt_id3146923">Icon</alt></image>
ja: <image id="img_id3146923" src="starmath/res/al21823.png" width="6.35mm" height="6.35mm"><alt id="alt_id3146923" xml-lang="ja-JP">マーク</alt></image>

[ctx: 03090500.xhp par_id3149300 52 help.text]
en: Double square brackets
ja: 二重大かっこ

[ctx: 03090500.xhp par_id3155175 51 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_LRDBRACKETX">Inserts a placeholder within double square brackets.</ahelp> You can also type <emph>ldbracket <?> rdbracket</emph> in the <emph>Commands</emph> window.
ja: <ahelp hid="HID_SMA_LRDBRACKETX">二重大かっこを 1 つのプレースホルダーとともに挿入します。</ahelp><emph>コマンド</emph> ウィンドウに直接入力する場合は、<emph>ldbracket <?> rdbracket</emph> とします。

[ctx: 03090500.xhp par_idN10131 help.text]
en: <image id="img_id3149815" src="starmath/res/al21804.png" width="0.25inch" height="0.25inch"><alt id="alt_id3149815">Icon</alt></image>
ja: <image id="img_id3149815" src="starmath/res/al21804.png" width="6.35mm" height="6.35mm"><alt id="alt_id3149815" xml-lang="ja-JP">マーク</alt></image>

[ctx: 03090500.xhp par_id3147088 37 help.text]
en: Braces (curly brackets)
ja: 中かっこ

[ctx: 03090500.xhp par_id3147101 36 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_LRBRACEX">Inserts a placeholder withing braces (curly brackets).</ahelp> You can also type <emph>lbrace<?>rbrace</emph> directly in the <emph>Commands</emph> window.
ja: <ahelp hid="HID_SMA_LRBRACEX">中かっこをプレースホルダー付きで挿入します。</ahelp><emph>コマンド</emph> ウィンドウに直接入力する場合は <emph>lbrace <?> rbrace</emph> とします。

[ctx: 03090500.xhp par_idN1016C help.text]
en: <image id="img_id3148736" src="starmath/res/al21805.png" width="0.25inch" height="0.25inch"><alt id="alt_id3148736">Icon</alt></image>
ja: <image id="img_id3148736" src="starmath/res/al21805.png" width="6.35mm" height="6.35mm"><alt id="alt_id3148736" xml-lang="ja-JP">マーク</alt></image>

[ctx: 03090500.xhp par_id3147336 60 help.text]
en: Single vertical bars
ja: 縦線

[ctx: 03090500.xhp par_id3155146 38 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_LRLINEX">Inserts a placeholder within vertical bars.</ahelp> You can also type <emph>lline <?> rline</emph> directly in the <emph>Commands</emph> window.
ja: <ahelp hid="HID_SMA_LRLINEX">縦線を 1 つのプレースホルダーとともに挿入します。</ahelp><emph>コマンド</emph> ウィンドウに直接入力する場合は、<emph>lline <?> rline</emph> とします。

[ctx: 03090500.xhp par_idN101A5 help.text]
en: <image id="img_id3153350" src="starmath/res/al21806.png" width="0.25inch" height="0.25inch"><alt id="alt_id3153350">Icon</alt></image>
ja: <image id="img_id3153350" src="starmath/res/al21806.png" width="6.35mm" height="6.35mm"><alt id="alt_id3153350" xml-lang="ja-JP">マーク</alt></image>

[ctx: 03090500.xhp par_id3151039 40 help.text]
en: Double vertical bars
ja: 二重縦線

[ctx: 03090500.xhp par_id3149175 39 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_LRDLINEX">Inserts a placeholder within double vertical bars.</ahelp> You can also type <emph>ldline <?> rdline</emph> directly in the <emph>Commands</emph> window.
ja: <ahelp hid="HID_SMA_LRDLINEX">二重縦線を 1 つのプレースホルダーとともに挿入します。</ahelp>直接入力する場合は、<emph>ldline <?> rdline</emph> とします。

[ctx: 03090500.xhp par_idN101DE help.text]
en: <image id="img_id3155118" src="starmath/res/al21803.png" width="0.25inch" height="0.25inch"><alt id="alt_id3155118">Icon</alt></image>
ja: <image id="img_id3155118" src="starmath/res/al21803.png" width="6.35mm" height="6.35mm"><alt id="alt_id3155118" xml-lang="ja-JP">マーク</alt></image>

[ctx: 03090500.xhp par_id3147315 35 help.text]
en: Angle brackets
ja: 山かっこ

[ctx: 03090500.xhp par_id3155913 34 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_LRANGLEX">Inserts a placeholder within angle brackets.</ahelp> You can also type <emph>langle <?> rangle</emph> in the <emph>Commands</emph> window.
ja: <ahelp visibility="visible" hid="HID_SMA_LRANGLEX">山かっこを 1 つのプレースホルダーとともに挿入します。</ahelp><emph>コマンド</emph> ウィンドウに直接入力する場合は、<emph>langle <?> rangle</emph> とします。

[ctx: 03090500.xhp par_idN10217 help.text]
en: <image id="img_id3155867" src="starmath/res/al21821.png" width="0.25inch" height="0.25inch"><alt id="alt_id3155867">Icon</alt></image>
ja: <image id="img_id3155867" src="starmath/res/al21821.png" width="6.35mm" height="6.35mm"><alt id="alt_id3155867" xml-lang="ja-JP">マーク</alt></image>

[ctx: 03090500.xhp par_id3147413 48 help.text]
en: Operator brackets
ja: 演算子かっこ

[ctx: 03090500.xhp par_id3147425 47 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_LMRANGLEXY">Inserts two placeholders within operator brackets.</ahelp> You can also type <emph>langle <?> mline <?> rangle</emph> in the <emph>Commands</emph> window.
ja: <ahelp hid="HID_SMA_LMRANGLEXY">演算子かっこを 1 つのプレースホルダーとともに挿入します。</ahelp><emph>コマンド</emph> ウィンドウに直接入力する場合は、<emph>langle <?> mline <?> rangle</emph> とします。

[ctx: 03090500.xhp par_idN10253 help.text]
en: <image id="img_id3149561" src="starmath/res/al21808.png" width="0.25inch" height="0.25inch"><alt id="alt_id3149561">Icon</alt></image>
ja: <image id="img_id3149561" src="starmath/res/al21808.png" width="6.35mm" height="6.35mm"><alt id="alt_id3149561" xml-lang="ja-JP">マーク</alt></image>

[ctx: 03090500.xhp par_id3155964 42 help.text]
en: Group brackets
ja: グループかっこ

[ctx: 03090500.xhp par_id3155976 41 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_LRGROUPX">Inserts group brackets.</ahelp> You can also type <emph>{<?>}</emph> in the <emph>Commands</emph> window.
ja: <ahelp hid="HID_SMA_LRGROUPX">グループかっこを挿入します。</ahelp><emph>コマンド</emph>ウィンドウに直接入力する場合は、<emph>{<?>}</emph> とします。

[ctx: 03090500.xhp par_idN1028E help.text]
en: <image id="img_id3147733" src="starmath/res/al21809.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3147733">Icon</alt></image>
ja: <image id="img_id3147733" src="starmath/res/al21809.png" width="8.47mm" height="8.47mm"><alt id="alt_id3147733" xml-lang="ja-JP">マーク</alt></image>

[ctx: 03090500.xhp par_id3146333 9 help.text]
en: Round brackets (scalable)
ja: 小かっこ（自動サイズ）

[ctx: 03090500.xhp par_id3146345 10 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_SLRPARENTX">Inserts <emph>scalable rounded brackets</emph> with one placeholder.</ahelp> You can also type <emph>left(<?> right)</emph> in the <emph>Commands</emph> window.
ja: <ahelp hid="HID_SMA_SLRPARENTX">自動サイズの丸かっこを 1 つのプレースホルダー付きで挿入します。</ahelp><emph>コマンド</emph> ウィンドウに直接入力する場合は、<emph>left(<?> right)</emph> とします。

[ctx: 03090500.xhp par_idN102CC help.text]
en: <image id="img_id3148852" src="starmath/res/al21810.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3148852">Icon</alt></image>
ja: <image id="img_id3148852" src="starmath/res/al21810.png" width="8.47mm" height="8.47mm"><alt id="alt_id3148852" xml-lang="ja-JP">マーク</alt></image>

[ctx: 03090500.xhp par_id3155570 11 help.text]
en: Square brackets (scalable)
ja: 大かっこ（自動サイズ）

[ctx: 03090500.xhp par_id3148438 12 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_SLRBRACKETX">Inserts scalable square brackets with placeholders.</ahelp> You can also type <emph>left[<?> right]</emph> in the <emph>Commands</emph> window. The size of the brackets is adjusted automatically.
ja: <ahelp hid="HID_SMA_SLRBRACKETX">自動サイズの大かっこをプレースホルダー付きで挿入します。</ahelp><emph>コマンド</emph> ウィンドウに直接入力する場合は、<emph>left[<?> right]</emph> とします。かっこのサイズは自動的に調整されます。

[ctx: 03090500.xhp par_idN10307 help.text]
en: <image id="img_id3153794" src="starmath/res/al21824.png" width="0.25inch" height="0.25inch"><alt id="alt_id3153794">Icon</alt></image>
ja: <image id="img_id3153794" src="starmath/res/al21824.png" width="6.35mm" height="6.35mm"><alt id="alt_id3153794" xml-lang="ja-JP">マーク</alt></image>

[ctx: 03090500.xhp par_id3154589 54 help.text]
en: Double square brackets (scalable)
ja: 二重大かっこ（自動サイズ）

[ctx: 03090500.xhp par_id3150161 53 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_SLRDBRACKETX">Inserts scalable double square brackets with placeholders.</ahelp> You can also type <emph>left ldbracket <?> right rdbracket</emph> directly in the <emph>Commands</emph> window. The bracket size is adjusted automatically.
ja: <ahelp hid="HID_SMA_SLRDBRACKETX">自動サイズの二重大かっこをプレースホルダ付きで挿入します。</ahelp>直接入力する場合は、<emph>left ldbracket <?> right rdbracket</emph> とします。かっこのサイズは自動的に調整されます。

[ctx: 03090500.xhp par_idN10342 help.text]
en: <image id="img_id3153972" src="starmath/res/al21812.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3153972">Icon</alt></image>
ja: <image id="img_id3153972" src="starmath/res/al21812.png" width="8.47mm" height="8.47mm"><alt id="alt_id3153972" xml-lang="ja-JP">マーク</alt></image>

[ctx: 03090500.xhp par_id3154712 13 help.text]
en: Braces (scalable)
ja: 中かっこ（自動サイズ）

[ctx: 03090500.xhp par_id3154724 14 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_SLRBRACEX">Inserts scalable braces with a placeholder.</ahelp> You can also type <emph>left lbrace <?> right rbrace</emph> in the <emph>Commands</emph> window. The size of the braces is automatically adjusted.
ja: <ahelp hid="HID_SMA_SLRBRACEX">自動サイズの中かっこを 1 つのプレースホルダーとともに挿入します。</ahelp><emph>コマンド</emph> ウィンドウに直接入力する場合は、<emph>left lbrace <?> right rbrace</emph> とします。かっこのサイズは自動的に調整されます。

[ctx: 03090500.xhp par_idN1037E help.text]
en: <image id="img_id3155598" src="starmath/res/al21813.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3155598">Icon</alt></image>
ja: <image id="img_id3155598" src="starmath/res/al21813.png" width="8.47mm" height="8.47mm"><alt id="alt_id3155598" xml-lang="ja-JP">マーク</alt></image>

[ctx: 03090500.xhp par_id3150924 61 help.text]
en: Single vertical bars (scalable)
ja: 縦線（自動サイズ）

[ctx: 03090500.xhp par_id3145634 18 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_SLRLINEX">Inserts scalable single vertical bars with a placeholder.</ahelp> You can also type <emph>left lline <?> right rline</emph> in the <emph>Commands</emph> window. The size of the brackets is automatically adjusted.
ja: <ahelp visibility="visible" hid="HID_SMA_SLRLINEX">自動サイズの縦線を 1 つのプレースホルダーとともに挿入します。</ahelp><emph>コマンド</emph> ウィンドウに直接入力する場合は、<emph>left lline <?> right rline</emph> とします。かっこのサイズは自動的に調整されます。

[ctx: 03090500.xhp par_idN103B7 help.text]
en: <image id="img_id3153223" src="starmath/res/al21814.png" width="0.25inch" height="0.25inch"><alt id="alt_id3153223">Icon</alt></image>
ja: <image id="img_id3153223" src="starmath/res/al21814.png" width="6.35mm" height="6.35mm"><alt id="alt_id3153223" xml-lang="ja-JP">マーク</alt></image>

[ctx: 03090500.xhp par_id3146938 17 help.text]
en: Double vertical bars (scalable)
ja: 二重縦線（自動サイズ）

[ctx: 03090500.xhp par_id3146950 20 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_SLRDLINEX">Inserts scalable double vertical bars with a placeholder.</ahelp> You can also type <emph>left ldline <?> right rdline</emph> in the <emph>Commands</emph> window. The size of the brackets is automatically adjusted.
ja: <ahelp visibility="visible" hid="HID_SMA_SLRDLINEX">自動サイズの <emph>二重縦線</emph> をプレースホルダー付きで挿入します。</ahelp><emph>コマンド</emph> ウィンドウに直接入力する場合は、<emph>left ldline <?> right rdline</emph> とします。かっこのサイズは自動的に調整されます。

[ctx: 03090500.xhp par_idN103F0 help.text]
en: <image id="img_id3150026" src="starmath/res/al21811.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3150026">Icon</alt></image>
ja: <image id="img_id3150026" src="starmath/res/al21811.png" width="8.47mm" height="8.47mm"><alt id="alt_id3150026" xml-lang="ja-JP">マーク</alt></image>

[ctx: 03090500.xhp par_id3149359 15 help.text]
en: Angle brackets (scalable)
ja: 山かっこ（自動サイズ）

[ctx: 03090500.xhp par_id3149372 16 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_SLRANGLEX">Inserts scalable angle brackets with a placeholder.</ahelp> You can also type <emph>left langle <?> right rangle</emph> in the <emph>Commands</emph> window. The size of the brackets is automatically adjusted.
ja: <ahelp hid="HID_SMA_SLRANGLEX">自動サイズの山かっこを 1 つのプレースホルダーとともに挿入します。</ahelp><emph>コマンド</emph> ウィンドウに直接入力する場合は、<emph>left langle <?> right rangle</emph> とします。かっこのサイズは自動的に調整されます。

[ctx: 03090500.xhp par_idN10429 help.text]
en: <image id="img_id3154235" src="starmath/res/al21822.png" width="0.25inch" height="0.25inch"><alt id="alt_id3154235">Icon</alt></image>
ja: <image id="img_id3154235" src="starmath/res/al21822.png" width="6.35mm" height="6.35mm"><alt id="alt_id3154235" xml-lang="ja-JP">マーク</alt></image>

[ctx: 03090500.xhp par_id3153139 50 help.text]
en: Operator brackets (scalable)
ja: 演算子かっこ（自動サイズ）

[ctx: 03090500.xhp par_id3155388 49 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_SLMRANGLEXY">Inserts scalable operator brackets with placeholders.</ahelp> You can also type <emph>left langle <?> mline <?> right rangle</emph> in the <emph>Commands</emph> window. The bracket size is adjusted automatically.
ja: <ahelp visibility="visible" hid="HID_SMA_SLMRANGLEXY">自動サイズの演算子かっこをプレースホルダー付きで挿入します。</ahelp><emph>コマンド</emph> ウィンドウに直接入力する場合は、<emph>left langle <?> mline <?> right rangle</emph> とします。かっこのサイズは自動的に調整されます。

[ctx: 03090500.xhp par_idN10464 help.text]
en: <image id="img_id3154349" src="starmath/res/al21825.png" width="0.25inch" height="0.25inch"><alt id="alt_id3154349">Icon</alt></image>
ja: <image id="img_id3154349" src="starmath/res/al21825.png" width="6.35mm" height="6.35mm"><alt id="alt_id3154349" xml-lang="ja-JP">マーク</alt></image>

[ctx: 03090500.xhp par_id3155954 56 help.text]
en: Brace top (scalable)
ja: 中かっこ上（自動サイズ）

[ctx: 03090500.xhp par_id3154621 55 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_XOVERBRACEY">Inserts a scalable horizontal upper brace with placeholders.</ahelp> You can also enter <emph><?> overbrace <?></emph> directly in the <emph>Commands</emph> window. The bracket size is adjusted automatically.
ja: <ahelp visibility="visible" hid="HID_SMA_XOVERBRACEY">自動サイズの中かっこ上をプレースホルダー付きで挿入します。</ahelp><emph><emph>コマンド</emph> ウィンドウ</emph> に直接入力する場合は、<emph><?> overbrace <?></emph> とします。かっこのサイズは自動的に調整されます。

[ctx: 03090500.xhp par_idN104A0 help.text]
en: <image id="img_id3149646" src="starmath/res/al21826.png" width="0.25inch" height="0.25inch"><alt id="alt_id3149646">Icon</alt></image>
ja: <image id="img_id3149646" src="starmath/res/al21826.png" width="6.35mm" height="6.35mm"><alt id="alt_id3149646" xml-lang="ja-JP">マーク</alt></image>

[ctx: 03090500.xhp par_id3150674 58 help.text]
en: Brace bottom (scalable)
ja: 中かっこ下（自動サイズ）

[ctx: 03090500.xhp par_id3154023 57 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_XUNDERBRACEY">Inserts a scalable horizontal lower brace with placeholders.</ahelp> You can also type <emph><?> underbrace <?></emph> directly in the <emph>Commands</emph> window. The bracket size is adjusted automatically.
ja: <ahelp hid="HID_SMA_XUNDERBRACEY">自動サイズの中かっこ下をプレースホルダー付きで挿入します。</ahelp><emph>コマンド</emph> ウィンドウに直接入力する場合は <emph><?> underbrace <?></emph> とします。かっこのサイズは自動的に調整されます。

[ctx: 03090500.xhp par_id3149954 27 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_LRFLOORX">To insert floor brackets, type <emph>lfloor<?>rfloor</emph> directly in the <emph>Commands</emph> window.</ahelp>
ja: <ahelp hid="HID_SMA_LRFLOORX"><emph>コマンド</emph> ウィンドウに直接 <emph>lfloor<?>rfloor</emph> と入力すると、下エッジ付き縦線が挿入されます。</ahelp>

[ctx: 03090500.xhp par_id3150592 28 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_LRCEILX">To insert ceiling brackets, type <emph>lceil<?>rceil</emph> directly in the <emph>Commands</emph> window.</ahelp>
ja: <ahelp hid="HID_SMA_LRCEILX"><emph>コマンド</emph> ウィンドウに直接 <emph>lceil<?>rceil</emph> と入力すると、 上エッジ付き縦線 がプレースホルダ付きで挿入されます。</ahelp>

[ctx: 03090500.xhp par_id3149623 45 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_SLRFLOORX">To insert scalable floor brackets, type <emph>left lfloor<?>right rfloor</emph> directly in the <emph>Commands</emph> window.</ahelp>
ja: <ahelp hid="HID_SMA_SLRFLOORX"><emph>コマンド</emph> ウィンドウに直接 <emph>left lfloor<?>right rfloor</emph> と入力すると、自動サイズの下エッジ付き縦線が挿入されます。</ahelp>

[ctx: 03090500.xhp par_id3145668 46 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_SLRCEILX">To insert scalable ceiling brackets, type <emph>left lceil<?>right rceil</emph> directly in the <emph>Commands</emph> window.</ahelp>
ja: <ahelp hid="HID_SMA_SLRCEILX">自動サイズの上エッジ付き縦線をプレースホルダ付きで挿入するには、<emph>コマンド</emph> ウィンドウに直接 <emph>left lceil <?> right rceil </emph> と入力します。</ahelp>

[ctx: 03090500.xhp par_id3149208 44 help.text]
en: Brackets are automatically sized when you type <emph>left</emph> and <emph>right</emph> in front of the bracket command, for example, <emph>left(a over b right)</emph>. You can also set the size and spacing of brackets by choosing <emph>Format - Spacing - Category - Brackets</emph> and setting the desired percentages. Mark the <emph>Scale all brackets</emph> check box to apply the changes to all brackets in the formula.
ja: かっこのサイズ自動調整は、left (a over b right) のようにコマンド <emph>left</emph> と <emph>right</emph> で囲むことで実行できます。かっこのサイズおよび間隔に関する設定は、<emph>書式 → 間隔 → 分類 → かっこ</emph> メニューを選択し、適切な比率を設定することで行います。<emph>すべてのかっこを調整</emph> チェックボックスをオンすると、数式内のすべてのかっこに変更が適用されます。

[ctx: 03090500.xhp par_id3150857 43 help.text]
en: You can also use single brackets. To do this, type a backslash <emph>\</emph> in front of the command. For example, when you type <emph>\[</emph>, the left square bracket appears without its counterpart. This is useful for creating reverse brackets or for constructing intervals. Note that only non-scalable brackets can be used individually. To change the size, use the <emph>size</emph> command.
ja: かっこは片方ずつ個別に使用することもできます。そのためには、該当するコマンドの前にバックスラッシュ <emph>\</emph> を付ける必要があります。たとえば <emph>\[</emph> と入力すると、左側の大かっこだけが挿入されます。これは、大かっこを背を向けたような形で配置したり、間隔を表したりする場合に役立ちます。片方ずつ使用できるのは、自動サイズでないかっこに限られます。かっこのサイズを変更するためには、<emph>size</emph> コマンドを使用します。

[ctx: 03090500.xhp par_idN113E5 help.text]
en: Examples of single brackets
ja: 片側のかっこの例

[ctx: 03090500.xhp par_idN113E8 help.text]
en: For non-scaled brackets:
ja: サイズ調整されないかっこの場合:

[ctx: 03090500.xhp par_idN113F3 help.text]
en: For scaled brackets use <emph>none</emph> as the bracket name
ja: サイズ調整されるかっこでは、かっこ名として <emph>none</emph> を使用します。

[ctx: 03090500.xhp par_idN11404 help.text]
en: The <emph>phantom</emph> statement ensures that the last bracket is the correct size.
ja: <emph>phantom</emph> 文を使って、最後のかっこのサイズが正しくなるようにします。

[ctx: 03090500.xhp par_id3145107 29 help.text]
en: Be sure to put spaces (gaps) between elements when entering them directly in the Commands window. This ensures that the correct structure is recognized.
ja: コマンドウィンドウに直接入力する場合、多くのかっこでは left ldline <?> right rdline のようのスペースを正しく入力する必要がありますので注意してください。

[ctx: 03090500.xhp par_id3153198 31 help.text]
en: Useful information about <link href="text/smath/01/03091200.xhp" name="indexes and exponents">indexes and exponents</link> as well as <link href="text/smath/01/03091400.xhp" name="scaling">scaling</link> helps you structure formulas effectively. For more information about brackets, see <link href="text/smath/01/03091100.xhp" name="Brackets and Groups">Brackets and Grouping</link>.
ja: <link href="text/smath/01/03091200.xhp" name="指数と添え字">指数と添え字</link>および<link href="text/smath/01/03091400.xhp" name="サイズ調整">サイズ調整</link>についての知識は、数式を希望通りに仕上げるために役立ちます。<link href="text/smath/01/03091100.xhp" name="かっことグループ">かっことグループ</link>についての詳細説明も参照してください。

[ctx: 03090600.xhp tit help.text]
en: Attributes
ja: 属性

[ctx: 03090600.xhp bm_id3154011 help.text]
en: <bookmark_value>attributes; in %PRODUCTNAME Math</bookmark_value>         <bookmark_value>formulas; attributes in</bookmark_value>         <bookmark_value>accents; in %PRODUCTNAME Math</bookmark_value>         <bookmark_value>attributes; accents</bookmark_value>         <bookmark_value>vector arrows as attributes</bookmark_value>         <bookmark_value>tilde as attribute</bookmark_value>         <bookmark_value>circumflex attribute</bookmark_value>         <bookmark_value>bold attribute</bookmark_value>         <bookmark_value>italic attribute in %PRODUCTNAME Math</bookmark_value>         <bookmark_value>resizing;fonts</bookmark_value>         <bookmark_value>scaling;fonts</bookmark_value>         <bookmark_value>attributes; changing fonts</bookmark_value>         <bookmark_value>changing; fonts</bookmark_value>         <bookmark_value>attributes; colored characters</bookmark_value>         <bookmark_value>colored characters</bookmark_value>         <bookmark_value>attributes; changing defaults</bookmark_value>         <bookmark_value>circle attribute</bookmark_value>         <bookmark_value>double dot attribute</bookmark_value>         <bookmark_value>dot attribute</bookmark_value>         <bookmark_value>line through attribute</bookmark_value>         <bookmark_value>line above attribute</bookmark_value>         <bookmark_value>reversed circumflex attribute</bookmark_value>         <bookmark_value>overline attribute</bookmark_value>         <bookmark_value>wide vector arrow attribute</bookmark_value>         <bookmark_value>wide tilde attribute</bookmark_value>         <bookmark_value>wide circumflex attribute</bookmark_value>         <bookmark_value>underline attribute</bookmark_value>         <bookmark_value>triple dot attribute</bookmark_value>         <bookmark_value>transparent character as attribute</bookmark_value>
ja: <bookmark_value>属性; %PRODUCTNAME Math</bookmark_value><bookmark_value>数式; 属性</bookmark_value><bookmark_value>アクセント; %PRODUCTNAME Math</bookmark_value><bookmark_value>属性; アクセント</bookmark_value><bookmark_value>ベクトル矢印属性</bookmark_value><bookmark_value>チルダ属性</bookmark_value><bookmark_value>サーカムフレックス属性</bookmark_value><bookmark_value>太字属性</bookmark_value><bookmark_value>%PRODUCTNAME Math の斜体属性</bookmark_value><bookmark_value>サイズの変更; フォント</bookmark_value><bookmark_value>拡大縮小; フォント</bookmark_value><bookmark_value>属性; フォントの変更</bookmark_value><bookmark_value>変更; フォント</bookmark_value><bookmark_value>属性; 文字の色分け</bookmark_value><bookmark_value>文字の色分け</bookmark_value><bookmark_value>属性; デフォルトの変更</bookmark_value><bookmark_value>丸属性</bookmark_value><bookmark_value>ダブルドット属性</bookmark_value><bookmark_value>ドット属性</bookmark_value><bookmark_value>取り消し線属性</bookmark_value><bookmark_value>上線属性</bookmark_value><bookmark_value>逆サーカムフレックス属性</bookmark_value><bookmark_value>上線属性</bookmark_value><bookmark_value>長いベクトル矢印属性</bookmark_value><bookmark_value>長いチルダ属性</bookmark_value><bookmark_value>長いサーカムフレックス属性</bookmark_value><bookmark_value>下線属性</bookmark_value><bookmark_value>トリプルドット属性</bookmark_value><bookmark_value>透明文字属性</bookmark_value>

[ctx: 03090600.xhp hd_id3154011 1 help.text]
en: <variable id="attributes"><link href="text/smath/01/03090600.xhp" name="Attributes">Attributes</link></variable>
ja: <variable id="attributes"><link href="text/smath/01/03090600.xhp" name="属性">属性</link></variable>

[ctx: 03090600.xhp par_id3145802 2 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_ATTRIBUTES_CAT">You can choose from various attributes for <emph>%PRODUCTNAME</emph>            <emph>Math</emph> formulas. Some attributes are displayed in the lower part of the Elements window.</ahelp> These attributes are also listed in the <link href="text/shared/00/00000001.xhp#kontextmenue" name="context menu">context menu</link> of the <emph>Commands</emph> window. All attributes not contained in the Elements window or in the context menu must be typed manually in the <emph>Commands</emph> window.
ja: <ahelp hid="HID_SMA_ATTRIBUTES_CAT"><emph>%PRODUCTNAME</emph> <emph>Math</emph> の数式には、さまざまな属性を選択できます。一部の属性は、数式要素ウィンドウの下段に表示されます。</ahelp><emph>コマンド</emph>ウィンドウの<link href="text/shared/00/00000001.xhp#kontextmenue" name="コンテキストメニュー">コンテキストメニュー</link>のリストにも、同じ属性が表示されます。数式要素ウィンドウまたはコンテキストメニューにない属性は、<emph>コマンド</emph>ウィンドウに手作業で入力します。

[ctx: 03090600.xhp par_id3155962 3 help.text]
en: The following is a complete list of all attributes available in <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Math. The symbol next to the attribute indicates that it can be accessed through the Elements window (choose <emph>View - Elements</emph>) or through the context menu of the <emph>Commands</emph> window.
ja: 次に <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Math で使用できるすべての属性をリストアップします。そのうち、数式要素ウィンドウ (<emph>表示 → 数式要素</emph>) とコマンドウィンドウのコンテキストメニューからアクセスできるものにはシンボルが付いています。

[ctx: 03090600.xhp par_id3149604 4 help.text]
en: In describing the following attribute functions, the letter "a" in the icon refers to the placeholder that you would like to assign to the respective attribute. You can substitute this character with any other character that you choose.
ja: a は、付加記号または属性を付ける対象のプレースホルダーを表しています。プレースホルダーには任意の文字が入力できます。

[ctx: 03090600.xhp hd_id3154650 5 help.text]
en: Attribute Functions
ja: 付加記号と属性:

[ctx: 03090600.xhp par_idN10098 help.text]
en: <image id="img_id3150391" src="starmath/res/at21701.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3150391">Icon</alt></image>
ja: <image id="img_id3150391" src="starmath/res/at21701.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3150391">アイコン</alt></image>

[ctx: 03090600.xhp par_id3150533 7 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_ACUTEX">Inserts a placeholder with an acute accent.</ahelp> You can also type <emph>acute <?></emph> in the <emph>Commands</emph> window.
ja: <ahelp hid="HID_SMA_ACUTEX">アキュート (右上がりアクセント) を持つプレースホルダーを挿入します。</ahelp><emph>acute <?></emph> も <emph>コマンド</emph> ウィンドウに入力できます。

[ctx: 03090600.xhp par_idN100D5 help.text]
en: <image id="img_id3154504" src="starmath/res/at21702.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3154504">Icon</alt></image>
ja: <image id="img_id3154504" src="starmath/res/at21702.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3154504">アイコン</alt></image>

[ctx: 03090600.xhp par_id3150018 23 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_GRAVEX">Inserts a placeholder with a <emph>grave accent</emph> (grave).</ahelp> You can also type <emph>grave <?></emph> in the <emph>Commands</emph> window.
ja: <ahelp hid="HID_SMA_GRAVEX"><emph>グレーブ</emph> (右下がりアクセント) を持つプレースホルダーを挿入します。</ahelp> <emph>grave <?></emph> も <emph>コマンド</emph> ウィンドウに入力できます。

[ctx: 03090600.xhp par_idN10115 help.text]
en: <image id="img_id3155370" src="starmath/res/at21703.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3155370">Icon</alt></image>
ja: <image id="img_id3155370" src="starmath/res/at21703.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3155370">アイコン</alt></image>

[ctx: 03090600.xhp par_id3147167 13 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_CHECKX">Inserts a placeholder with a reverse circumflex ("checkmark") over it.</ahelp> You can also type <emph>check <?></emph> in the <emph>Commands</emph> window.
ja: <ahelp hid="HID_SMA_CHECKX">逆サーカムフレクス (「チェックマーク」) を持つプレースホルダーを挿入します。</ahelp> <emph>check <?></emph> も <emph>コマンド</emph> ウィンドウに入力できます。

[ctx: 03090600.xhp par_idN1014E help.text]
en: <image id="img_id3145202" src="starmath/res/at21704.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3145202">Icon</alt></image>
ja: <image id="img_id3145202" src="starmath/res/at21704.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3145202">アイコン</alt></image>

[ctx: 03090600.xhp par_id3153619 11 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_BREVEX">Inserts a placeholder with an accent breve.</ahelp> You can also type <emph>breve <?></emph> in the <emph>Commands</emph> window.
ja: <ahelp hid="HID_SMA_BREVEX">ブリーブ (右上がりアクセント) をプレースホルダー付きで挿入します。</ahelp><emph>コマンド</emph> ウィンドウに直接入力する場合は <emph>breve <?></emph> とします。

[ctx: 03090600.xhp par_idN10187 help.text]
en: <image id="img_id3159179" src="starmath/res/at21709.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3159179">Icon</alt></image>
ja: <image id="img_id3159179" src="starmath/res/at21709.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3159179">アイコン</alt></image>

[ctx: 03090600.xhp par_id3153573 15 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_CIRCLEX">Inserts a placeholder with a circle over it.</ahelp> You can also type <emph>circle <?></emph> in the <emph>Commands</emph> window.
ja: <ahelp hid="HID_SMA_CIRCLEX">円を持つプレースホルダーを挿入します。</ahelp> <emph>circle <?></emph> も <emph>コマンド</emph> ウィンドウに入力できます。

[ctx: 03090600.xhp par_idN101C0 help.text]
en: <image id="img_id3149808" src="starmath/res/im21106.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3149808">Icon</alt></image>
ja: <image id="img_id3149808" src="starmath/res/im21106.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3149808">アイコン</alt></image>

[ctx: 03090600.xhp par_id3153539 29 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_VECX">Inserts a placeholder with a vector arrow.</ahelp> You can also type <emph>vec <?></emph> in the <emph>Commands</emph> window.
ja: <ahelp hid="HID_SMA_VECX">ベクトル矢印を持つプレースホルダーを挿入します。</ahelp> <emph>vec <?></emph> も <emph>コマンド</emph> ウィンドウに入力できます。

[ctx: 03090600.xhp par_idN101FB help.text]
en: <image id="img_id3153776" src="starmath/res/at21708.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3153776">Icon</alt></image>
ja: <image id="img_id3153776" src="starmath/res/at21708.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3153776">アイコン</alt></image>

[ctx: 03090600.xhp par_id3154570 27 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_TILDEX">Inserts a placeholder with a tilde.</ahelp> You can also type <emph>tilde <?></emph> in the <emph>Commands</emph> window.
ja: <ahelp hid="HID_SMA_TILDEX">チルダを持つプレースホルダーを挿入します。</ahelp><emph>tilde <?></emph> も <emph>コマンド</emph> ウィンドウに入力できます。

[ctx: 03090600.xhp par_idN10236 help.text]
en: <image id="img_id3149695" src="starmath/res/at21707.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3149695">Icon</alt></image>
ja: <image id="img_id3149695" src="starmath/res/at21707.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3149695">アイコン</alt></image>

[ctx: 03090600.xhp par_id3159198 25 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_HATX">Inserts a placeholder with a circumflex ("hat").</ahelp> You can also directly enter <emph>hat <?></emph> in the Commands window.
ja: <ahelp hid="HID_SMA_HATX">サーカムフレクス記号をプレースホルダー付きで挿入します。</ahelp><emph>コマンド</emph> ウィンドウに直接入力する場合は、<emph>hat <?></emph> とします。

[ctx: 03090600.xhp par_idN1026E help.text]
en: <image id="img_id3148986" src="starmath/res/at21705.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3148986">Icon</alt></image>
ja: <image id="img_id3148986" src="starmath/res/at21705.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3148986">アイコン</alt></image>

[ctx: 03090600.xhp par_id3149815 9 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_BARX">Inserts a line ("bar") above a placeholder .</ahelp> You can also type <emph>bar <?></emph> in the <emph>Commands</emph> window.
ja: <ahelp hid="HID_SMA_BARX">プレースホルダーの上に線 (「バー」) を挿入します。</ahelp> <emph>bar <?></emph> も <emph>コマンド</emph> ウィンドウに入力できます。

[ctx: 03090600.xhp par_idN102A7 help.text]
en: <image id="img_id3147095" src="starmath/res/at21710.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3147095">Icon</alt></image>
ja: <image id="img_id3147095" src="starmath/res/at21710.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3147095">アイコン</alt></image>

[ctx: 03090600.xhp par_id3154900 17 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_DOTX">Inserts a placeholder with a dot over it.</ahelp> You can also type <emph>dot <?></emph> in the <emph>Commands</emph> window.
ja: <ahelp hid="HID_SMA_DOTX">ドットを持つプレースホルダーを挿入します。</ahelp> <emph>dot <?></emph> も <emph>コマンド</emph> ウィンドウに入力できます。

[ctx: 03090600.xhp par_idN102E0 help.text]
en: <image id="img_id3147328" src="starmath/res/at21724.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3147328">Icon</alt></image>
ja: <image id="img_id3147328" src="starmath/res/at21724.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3147328">アイコン</alt></image>

[ctx: 03090600.xhp par_id3147126 53 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_WIDEVECX">Inserts a wide vector arrow with a placeholder.</ahelp> You can also type <emph>widevec</emph> in the <emph>Commands</emph> window.
ja: <ahelp hid="HID_SMA_WIDEVECX">長いベクトル矢印を 1 つのプレースホルダーとともに挿入します。</ahelp><emph>コマンド</emph> ウィンドウに直接入力する場合は <emph>widevec</emph> と入力します。

[ctx: 03090600.xhp par_idN10319 help.text]
en: <image id="img_id3153359" src="starmath/res/at21723.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3153359">Icon</alt></image>
ja: <image id="img_id3153359" src="starmath/res/at21723.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3153359">アイコン</alt></image>

[ctx: 03090600.xhp par_id3154116 55 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_WIDETILDEX">Inserts a wide tilde with a placeholder. </ahelp> You can also type <emph>widetilde</emph> directly in the <emph>Commands</emph> window.
ja: <ahelp hid="HID_SMA_WIDETILDEX">長いチルダをプレースホルダー付きで挿入します。</ahelp><emph>コマンド</emph> ウィンドウに直接入力する場合は、<emph>widetilde <?></emph> とします。

[ctx: 03090600.xhp par_idN10352 help.text]
en: <image id="img_id3155117" src="starmath/res/at21722.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3155117">Icon</alt></image>
ja: <image id="img_id3155117" src="starmath/res/at21722.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3155117">アイコン</alt></image>

[ctx: 03090600.xhp par_id3147311 57 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_WIDEHATX">Inserts a wide circumflex ("hat") with a placeholder. </ahelp> You can also type <emph>widehat</emph> in the <emph>Commands</emph> window.
ja: <ahelp hid="HID_SMA_WIDEHATX">長いサーカムフレクス記号をプレースホルダー付きで挿入します。</ahelp><emph>コマンド</emph> ウィンドウに直接入力する場合は <emph>widehat <?></emph> とします。

[ctx: 03090600.xhp par_idN1038B help.text]
en: <image id="img_id3148873" src="starmath/res/at21711.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3148873">Icon</alt></image>
ja: <image id="img_id3148873" src="starmath/res/at21711.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3148873">アイコン</alt></image>

[ctx: 03090600.xhp par_id3149541 19 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_DDOTX">Inserts a placeholder with two dots over it.</ahelp> You can also directly enter <emph>ddot <?></emph> in the <emph>Commands</emph> window.
ja: <ahelp hid="HID_SMA_DDOTX">ダブルドットを持つプレースホルダーを挿入します。</ahelp> <emph>ddot <?></emph> も <emph>コマンド</emph> ウィンドウに直接入力できます。

[ctx: 03090600.xhp par_idN103C4 help.text]
en: <image id="img_id3147424" src="starmath/res/at21713.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3147424">Icon</alt></image>
ja: <image id="img_id3147424" src="starmath/res/at21713.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3147424">アイコン</alt></image>

[ctx: 03090600.xhp par_idN103FD help.text]
en: <image id="img_id3145130" src="starmath/res/at21714.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3145130">Icon</alt></image>
ja: <image id="img_id3145130" src="starmath/res/at21714.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3145130">アイコン</alt></image>

[ctx: 03090600.xhp par_id3153269 59 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_UNDERLINEX">Inserts a line below a placeholder.</ahelp> You can also type <emph>underline <?></emph> in the <emph>Commands</emph> window.
ja: <ahelp hid="HID_SMA_UNDERLINEX">プレースホルダーの下に線を挿入します。</ahelp> <emph>underline <?></emph> も <emph>コマンド</emph> ウィンドウに入力できます。

[ctx: 03090600.xhp par_idN10436 help.text]
en: <image id="img_id3145318" src="starmath/res/at21715.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3145318">Icon</alt></image>
ja: <image id="img_id3145318" src="starmath/res/at21715.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3145318">アイコン</alt></image>

[ctx: 03090600.xhp par_id3153304 35 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_OVERSTRIKEX">Inserts a placeholder with a line (or overstrike) through it.</ahelp> You can also type <emph>overstrike <?></emph> in the <emph>Commands</emph> window.
ja: <ahelp hid="HID_SMA_OVERSTRIKEX">取り消し線を持つプレースホルダーを挿入します。</ahelp> <emph>overstrike <?></emph> も <emph>コマンド</emph> ウィンドウに入力できます。

[ctx: 03090600.xhp par_idN1046F help.text]
en: <image id="img_id3156104" src="starmath/res/at21712.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3156104">Icon</alt></image>
ja: <image id="img_id3156104" src="starmath/res/at21712.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3156104">アイコン</alt></image>

[ctx: 03090600.xhp par_id3154718 21 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_DDDOTX">Inserts three dots over a placeholder.</ahelp> You can also type <emph>dddot <?></emph> in the <emph>Commands</emph> window.
ja: <ahelp hid="HID_SMA_DDDOTX">トリプルドットをプレースホルダー上に挿入します。</ahelp> <emph>dddot <?></emph> も <emph>コマンド</emph> ウィンドウに入力できます。

[ctx: 03090600.xhp par_idN104A8 help.text]
en: <image id="img_id3145626" src="starmath/res/at21716.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3145626">Icon</alt></image>
ja: <image id="img_id3145626" src="starmath/res/at21716.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3145626">アイコン</alt></image>

[ctx: 03090600.xhp par_id3155074 41 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_PHANTOMX">Inserts a placeholder for a transparent character. This character takes up the space of "a" but does not display it.</ahelp> You can also type <emph>phantom <?></emph> in the <emph>Commands</emph> window.
ja: <ahelp hid="HID_SMA_PHANTOMX">透明な文字のプレースホルダーを挿入します。 プレースホルダーに入力した文字は表示されず、「a」の幅分がブランクになります。</ahelp> <emph>phantom <?></emph> も <emph>コマンド</emph> ウィンドウに入力できます。

[ctx: 03090600.xhp par_idN104E1 help.text]
en: <image id="img_id3153240" src="cmd/sc_bold.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3153240">Icon</alt></image>
ja: <image id="img_id3153240" src="cmd/sc_bold.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3153240">アイコン</alt></image>

[ctx: 03090600.xhp par_id3150101 39 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_BOLDX">Inserts a placeholder with bold formatting.</ahelp> You can also type <emph>bold <?></emph> in the <emph>Commands</emph> window.
ja: <ahelp hid="HID_SMA_BOLDX">太字書式を 1 つのプレースホルダーとともに挿入します。</ahelp><emph>コマンド</emph> ウィンドウに直接入力する場合は <emph>bold <?></emph> とします。

[ctx: 03090600.xhp par_idN1051C help.text]
en: <image id="img_id3150038" src="cmd/sc_italic.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3150038">Icon</alt></image>
ja: <image id="img_id3150038" src="cmd/sc_italic.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3150038">アイコン</alt></image>

[ctx: 03090600.xhp par_id3147355 37 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_ITALX">Inserts a placeholder with italic formatting.</ahelp> You can also type <emph>ital <?></emph> or <emph>italic <?></emph> in the <emph>Commands</emph> window.
ja: <ahelp hid="HID_SMA_ITALX">斜体書式設定のプレースホルダーを挿入します。</ahelp> <emph>ital <?></emph> または <emph>italic <?></emph> も <emph>コマンド</emph> ウィンドウに入力できます。

[ctx: 03090600.xhp par_idN1055A help.text]
en: <image id="img_id3155801" src="cmd/sc_fontheight.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3155801">Icon</alt></image>
ja: <image id="img_id3155801" src="cmd/sc_fontheight.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3155801">アイコン</alt></image>

[ctx: 03090600.xhp par_id3153125 45 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_SIZEXY">Inserts a command for modifying the font size with two placeholders. The first placeholder refers to the font size (for example, 12) and the second one contains the text.</ahelp> For proper structure, insert a space between the values. You can also directly enter <emph>size <?> <?></emph> in the <emph>Commands</emph> window.
ja: <ahelp hid="HID_SMA_SIZEXY">フォントサイズを変更するコマンドを 2 つのプレースホルダーとともに挿入します。1 つめのプレースホルダーに入力したフォントサイズ (例えば 12) で 2 つめのプレースホルダーに入力した文字などが表示されます。</ahelp>2 つの値の間にはスペースが必要です。<emph><emph>コマンド</emph> ウィンドウ</emph> に直接入力する場合は、<emph>size <?> <?></emph> と入力します。

[ctx: 03090600.xhp par_idN10595 help.text]
en: <image id="img_id3148804" src="cmd/sc_charfontname.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3148804">Icon</alt></image>
ja: <image id="img_id3148804" src="cmd/sc_charfontname.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3148804">アイコン</alt></image>

[ctx: 03090600.xhp par_id3154371 43 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_FONTXY">Inserts a command for changing the font type, with two placeholders. Replace the first placeholder with the name of one of the <link href="text/smath/01/05010000.xhp" name="custom fonts">custom fonts</link>, <emph>Serif, Sans</emph> or <emph>Fixed</emph>. Replace the second placeholder with the text.</ahelp> You can also type <emph>font <?> <?></emph> directly in the <emph>Commands</emph> window.
ja: <ahelp hid="HID_SMA_FONTXY">フォントタイプを変更するコマンドを 2 つのプレースホルダーとともに挿入します。 1 つめのプレースホルダーには、<link href="text/smath/01/05010000.xhp" name="ユーザー指定のフォント">ユーザーフォント</link>名、<emph>Serif、Sans、または Fixed</emph> のいずれかを入力します。 2 つめのプレースホルダーには、そのフォントで表示する文字などを入力します。</ahelp> <emph>font <?></emph> も <emph>コマンド</emph> ウィンドウに直接入力できます。

[ctx: 03090600.xhp par_id3149626 48 help.text]
en: Use the <emph>color</emph> command to change the color of your formula. Type <emph>color</emph>, then type the color name (the available colors are white, black, cyan, magenta, red, blue, green and yellow), then the formula, character or character sequence. The input <emph>color green size 20 a</emph> results in a green letter "a" with a font size of 20.
ja: 数式の文字を色付き表示にするためには、<emph>color</emph> コマンドを使います。このコマンドの後に、white、black、cyan、magenta、red、blue、green、yellow のいずれかを入力し、その後に数式や文字などを入力します。例えば <emph>color green size 20 a</emph> と入力すると、a が緑色のサイズ 20 で表示されます。

[ctx: 03090600.xhp par_id3146071 51 help.text]
en: The <emph>nbold</emph> and <emph>nitalic</emph> commands remove the bold or italic default fonts of formula components. For example, remove italics from the x in the formula 5 x + 3=28 by typing <emph>nitalic</emph> before the x as in <emph>5 nitalic x + 3=28</emph>.
ja: <emph>nbold</emph> コマンドおよび <emph>nitalic</emph> コマンドは、数式要素に標準フォントとして設定されている太字または斜体を解除します。例えば、数式 5 x + 3=28 で x の斜体を解除するには、x の前に <emph>nitalic</emph> を入力し、<emph>5 nitalic x + 3=28</emph> とします。

[ctx: 03090600.xhp par_id3150612 46 help.text]
en: The <link href="text/smath/01/03091300.xhp" name="attributes">attributes</link> "acute", "bar", "breve", "check", "circle", "dot", "ddot", "dddot", "grave", "hat", "tilde" and "vec" have fixed sizes. Their width or length cannot be adjusted when positioned over a long symbol.
ja: <link href="text/smath/01/03091300.xhp" name="属性">属性</link>のうち、acute、bar、breve、check、circle、dot、ddot、dddot、grave、hat、tilde、vec はサイズが固定されています。横に長い記号などの上に配置しても、サイズは変わりません。

[ctx: 03090600.xhp par_id3155621 52 help.text]
en: For size changes you can use <emph>size n</emph>,<emph> +n</emph>,<emph> -n</emph>,<emph> *n</emph> and<emph> /n </emph>, where <emph>n</emph> is a placeholder. This method is useful when the base size of the formula is subject to change. The commands <emph>size +n</emph> and <emph>size -n</emph> change point size, and <emph>size *n</emph> and <emph>size /n</emph> change the size by a percentage. For example, the command <emph>size *1.17</emph> increases the size of a character by exactly 17%.
ja: サイズの変更には、<emph>size n</emph>、<emph>size +n</emph>、<emph>size -n</emph>、<emph>size *n</emph>、<emph>size /n</emph> (<emph>n</emph> は任意の数値) が使用できます。特に、数式の基本サイズが変化する可能性がある場合に便利です。コマンドsize +n およびsize -n はポイントサイズを変更します。また、size *n とsize /n はパーセンテージによってサイズを変更します。例えばある文字を 17 %拡大するには、<emph>size *1.17</emph> と入力します。

[ctx: 03090600.xhp par_id3148695 49 help.text]
en: Note that some entries require spaces for the correct structure. This is especially true when you specify attributes with fixed values instead of placeholders.
ja: コマンドウィンドウに直接入力を行う際、場合によっては font sans 20 のようにスペースも正しく入力する必要がありますので注意してください。これは特に、プレースホルダーのかわりに値を直接入力する場合に当てはまります。

[ctx: 03090600.xhp par_id3145230 50 help.text]
en: For more information about formatting in <emph>%PRODUCTNAME</emph>         <emph>Math</emph>, see <link href="text/smath/01/03091100.xhp" name="Brackets and Grouping">Brackets and Grouping</link>.
ja: <emph>%PRODUCTNAME</emph><emph>Math</emph> の書式設定について詳細は、<link href="text/smath/01/03091100.xhp" name="かっことグループ化">かっことグループ化</link>を参照してください。

[ctx: 03090600.xhp par_id3154221 31 help.text]
en: Information on <link href="text/smath/01/03091300.xhp" name="attributes">attributes</link>, <link href="text/smath/01/03091200.xhp" name="indexes and exponents">indexes and exponents</link>, and <link href="text/smath/01/03091400.xhp" name="scaling">scaling</link> can help you structure your documents more efficiently.
ja: <link href="text/smath/01/03091300.xhp" name="属性">属性</link>、<link href="text/smath/01/03091200.xhp" name="指数と添え字">指数と添え字</link>、<link href="text/smath/01/03091400.xhp" name="サイズ調整">サイズ調整</link> についてについての知識は、数式を希望通りに仕上げるために役立ちます。

[ctx: 03090700.xhp tit help.text]
en: Format
ja: 書式

[ctx: 03090700.xhp bm_id3153150 help.text]
en: <bookmark_value>formatting;in $[officename] Math</bookmark_value><bookmark_value>$[officename] Math; formatting</bookmark_value><bookmark_value>superscripts</bookmark_value><bookmark_value>binomials</bookmark_value><bookmark_value>vertical elements</bookmark_value><bookmark_value>lines; inserting in formulas</bookmark_value><bookmark_value>subscripts</bookmark_value><bookmark_value>stacks</bookmark_value><bookmark_value>vertical arrangement of elements</bookmark_value><bookmark_value>small gaps</bookmark_value><bookmark_value>alignment; left (Math)</bookmark_value><bookmark_value>left-justified alignment (Math)</bookmark_value><bookmark_value>alignment; horizontally centered (Math)</bookmark_value><bookmark_value>centered horizontally; alignment (Math)</bookmark_value><bookmark_value>alignment; right (Math)</bookmark_value><bookmark_value>right-justified alignment in %PRODUCTNAME Math</bookmark_value><bookmark_value>matrices; arranging</bookmark_value><bookmark_value>spaces in formulas</bookmark_value><bookmark_value>gaps in formulas</bookmark_value><bookmark_value>inserting; gaps</bookmark_value><bookmark_value>arranging;matrices</bookmark_value><bookmark_value>formulas;aligning</bookmark_value><bookmark_value>aligning formulas</bookmark_value>
ja: <bookmark_value>書式; $[officename] Math</bookmark_value><bookmark_value>$[officename] Math; 書式</bookmark_value><bookmark_value>スーパースクリプト</bookmark_value><bookmark_value>二項</bookmark_value><bookmark_value>上下方向の要素</bookmark_value><bookmark_value>線; 数式に挿入する</bookmark_value><bookmark_value>サブスクリプト</bookmark_value><bookmark_value>配列</bookmark_value><bookmark_value>要素の上下方向の配置</bookmark_value><bookmark_value>スペース小</bookmark_value><bookmark_value>配置; 左 (Math)</bookmark_value><bookmark_value>左揃え配置 (Math)</bookmark_value><bookmark_value>配置; 左右方向に中央揃え (Math)</bookmark_value><bookmark_value>左右方向に中央揃え; 配置 (Math)</bookmark_value><bookmark_value>配置; 右 (Math)</bookmark_value><bookmark_value>%PRODUCTNAME Math の右揃え配置</bookmark_value><bookmark_value>行列; 配置</bookmark_value><bookmark_value>数式内のスペース</bookmark_value><bookmark_value>数式内のスペース</bookmark_value><bookmark_value>挿入; スペース</bookmark_value><bookmark_value>配置; 行列</bookmark_value><bookmark_value>数式;配置</bookmark_value><bookmark_value>数式の配置</bookmark_value>

[ctx: 03090700.xhp hd_id3153150 1 help.text]
en: <link href="text/smath/01/03090700.xhp" name="Format">Format</link>
ja: <link href="text/smath/01/03090700.xhp" name="書式">書式</link>

[ctx: 03090700.xhp par_id3147262 2 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_FORMAT_CAT">You can choose among various options for formatting a $[officename] Math formula. The format options are displayed in the lower half of the Formula Elements window.</ahelp> These options are also listed in the <link href="text/shared/00/00000001.xhp#kontextmenue" name="context menu">context menu</link> of the <emph>Commands</emph> window.
ja: <ahelp hid="HID_SMA_FORMAT_CAT">$[officename] Math の数式の書式を設定するためのさまざまなオプションが利用できます。数式要素ウィンドウの下部には、書式の種類が表示されます。</ahelp><emph>コマンド</emph>ウィンドウの<link href="text/shared/00/00000001.xhp#kontextmenue" name="コンテキストメニュー">コンテキストメニュー</link>でも同じリストを呼び出すことができます。

[ctx: 03090700.xhp par_id3154263 3 help.text]
en: The following is a complete list of all available formatting options in $[officename] Math. The icon next to the formatting option indicates that it can be accessed through the Elements window (menu <emph>View - Elements</emph>) or through the context menu of the <emph>Commands</emph> window.
ja: 次に <emph>$[officename] Math</emph> で使用できるすべての書式オプションをリストアップします。そのうち、数式要素ウィンドウ (<emph>表示 → 数式要素</emph>) と<emph>コマンド</emph>ウィンドウのコンテキストメニューからアクセスできるものには、アイコンが付いています。

[ctx: 03090700.xhp par_id3153536 17 help.text]
en: The letter "a" refers to the placeholder in your formula which you would like to assign to the respective formatting. You can substitute this character for any other you like.
ja: a は、書式を付ける対象のプレースホルダーを表しています。プレースホルダーには任意の文字が入力できます。

[ctx: 03090700.xhp hd_id3151104 4 help.text]
en: Formatting options
ja: 書式:

[ctx: 03090700.xhp par_idN1008B help.text]
en: <image id="img_id3150981" src="starmath/res/co21916.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3150981">Icon</alt></image>
ja: <image id="img_id3150981" src="starmath/res/co21916.png" width="8.47mm" height="8.47mm"><alt id="alt_id3150981" xml-lang="ja-JP">マーク</alt></image>

[ctx: 03090700.xhp par_id3147519 45 help.text]
en: Superscript left
ja: スーパースクリプト左

[ctx: 03090700.xhp par_id3147531 44 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_LSUPX">Inserts a superscript to the left of a placeholder.</ahelp> You can also type <emph><?>lsup{<?>}</emph> in the <emph>Commands</emph> window.
ja: <ahelp hid="HID_SMA_LSUPX">スーパースクリプト左をプレースホルダー付きで挿入します。</ahelp><emph>コマンド</emph> ウィンドウに直接入力する場合は <emph><?>lsup{<?>}</emph> とします。

[ctx: 03090700.xhp par_idN100C4 help.text]
en: <image id="img_id3149691" src="starmath/res/co21918.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3149691">Icon</alt></image>
ja: <image id="img_id3149691" src="starmath/res/co21918.png" width="8.47mm" height="8.47mm"><alt id="alt_id3149691" xml-lang="ja-JP">マーク</alt></image>

[ctx: 03090700.xhp par_id3146931 60 help.text]
en: Superscript top
ja: スーパースクリプト上

[ctx: 03090700.xhp par_id3159195 58 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_CSUPX">Inserts a superscript directly above a placeholder.</ahelp> You can also type <emph><?>csup<?></emph> directly in the <emph>Commands</emph> window.
ja: <ahelp hid="HID_SMA_CSUPX">スーパースクリプトを直接プレースホルダーの上に挿入します。</ahelp><emph>コマンド</emph> ウィンドウに直接入力する場合は <emph><?>csup<?></emph> と入力します。

[ctx: 03090700.xhp par_idN100FF help.text]
en: <image id="img_id3149097" src="starmath/res/co21908.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3149097">Icon</alt></image>
ja: <image id="img_id3149097" src="starmath/res/co21908.png" width="8.47mm" height="8.47mm"><alt id="alt_id3149097" xml-lang="ja-JP">マーク</alt></image>

[ctx: 03090700.xhp par_id3151249 39 help.text]
en: Superscript right
ja: スーパースクリプト右

[ctx: 03090700.xhp par_id3151262 40 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_RSUPX">Inserts a superscript to the right of a placeholder.</ahelp> You can also type <emph><?>^{<?>}</emph> directly in the <emph>Commands</emph> window, or you can use <emph>rsup</emph> or <emph>sup</emph>.
ja: <ahelp hid="HID_SMA_RSUPX">スーパースクリプト右をプレースホルダー付きで挿入します。</ahelp><emph>コマンド</emph> ウィンドウに直接入力する場合は <emph><?>^{<?>}</emph>、<emph>rsup</emph>、または <emph>sup</emph> とします。

[ctx: 03090700.xhp par_idN1013E help.text]
en: <image id="img_id3149044" src="starmath/res/co21905.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3149044">Icon</alt></image>
ja: <image id="img_id3149044" src="starmath/res/co21905.png" width="8.47mm" height="8.47mm"><alt id="alt_id3149044" xml-lang="ja-JP">マーク</alt></image>

[ctx: 03090700.xhp par_id3152774 63 help.text]
en: Vertical stack (2 elements)
ja: 上下配列（２要素）

[ctx: 03090700.xhp par_id3147326 62 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_BINOMXY">Inserts a vertical stack (binomial) with two placeholders.</ahelp> You can also type <emph>binom<?><?></emph> directly in the <emph>Commands</emph> window.
ja: <ahelp hid="HID_SMA_BINOMXY">上下配列を 2 つのプレースホルダーとともに挿入します。</ahelp><emph>コマンド</emph> ウィンドウに直接入力する場合は <emph>binom<?><?></emph> とします。

[ctx: 03090700.xhp par_idN10179 help.text]
en: <image id="img_id3154390" src="starmath/res/co21901.png" width="0.2228inch" height="0.2228inch"><alt id="alt_id3154390">Icon</alt></image>
ja: <image id="img_id3154390" src="starmath/res/co21901.png" height="5.66mm" width="5.66mm"><alt id="alt_id3154390" xml-lang="ja-JP">マーク</alt></image>

[ctx: 03090700.xhp par_id3150575 41 help.text]
en: New line
ja: 改行

[ctx: 03090700.xhp par_id3150587 18 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_NEWLINE">Inserts a new line in your document.</ahelp> You can also type <emph>newline</emph> directly in the <emph>Commands</emph> window.
ja: <ahelp hid="HID_SMA_NEWLINE">ドキュメントに改行を挿入します。</ahelp><emph>コマンド</emph> ウィンドウに直接入力する場合は <emph>newline</emph> とします。

[ctx: 03090700.xhp par_idN101B2 help.text]
en: <image id="img_id3155117" src="starmath/res/co21912.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3155117">Icon</alt></image>
ja: <image id="img_id3155117" src="starmath/res/co21912.png" width="8.47mm" height="8.47mm"><alt id="alt_id3155117" xml-lang="ja-JP">マーク</alt></image>

[ctx: 03090700.xhp par_id3148760 43 help.text]
en: Subscript left
ja: サブスクリプト左

[ctx: 03090700.xhp par_id3147309 42 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_LSUBX">Inserts a subscript to the left of a placeholder.</ahelp> You can also type <emph><?>lsub{<?>}</emph> in the <emph>Commands</emph> window.
ja: <ahelp hid="HID_SMA_LSUBX">サブスクリプト左をプレースホルダー付きで挿入します。</ahelp><emph>コマンド</emph> ウィンドウに直接入力する場合は <emph><?>lsub{<?>}</emph> とします。

[ctx: 03090700.xhp par_idN101EB help.text]
en: <image id="img_id3149544" src="starmath/res/co21917.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3149544">Icon</alt></image>
ja: <image id="img_id3149544" src="starmath/res/co21917.png" width="8.47mm" height="8.47mm"><alt id="alt_id3149544" xml-lang="ja-JP">マーク</alt></image>

[ctx: 03090700.xhp par_id3150687 61 help.text]
en: Subscript bottom
ja: サブスクリプト下

[ctx: 03090700.xhp par_id3150699 59 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_CSUBX">Inserts a subscript directly under a placeholder.</ahelp> You can also type <emph><?>csub<?></emph> directly in the <emph>Commands</emph> window.
ja: <ahelp visibility="visible" hid="HID_SMA_CSUBX">サブスクリプト下をプレースホルダー付きで挿入します。</ahelp><emph>コマンド</emph> ウィンドウに直接入力する場合は <emph><?>csub<?></emph> とします。

[ctx: 03090700.xhp par_idN10226 help.text]
en: <image id="img_id3145265" src="starmath/res/co21904.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3145265">Icon</alt></image>
ja: <image id="img_id3145265" src="starmath/res/co21904.png" width="8.47mm" height="8.47mm"><alt id="alt_id3145265" xml-lang="ja-JP">マーク</alt></image>

[ctx: 03090700.xhp par_id3145136 37 help.text]
en: Subscript right
ja: サブスクリプト右

[ctx: 03090700.xhp par_id3146913 38 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_RSUBX">Inserts a subscript to the right of a placeholder.</ahelp> You can also type <emph><?>_{<?>}</emph> in the <emph>Commands</emph> window, and the subscript dash can be replaced by <emph>rsub</emph> or <emph>sub</emph>.
ja: <ahelp hid="HID_SMA_RSUBX">サブスクリプト右をプレースホルダー付きで挿入します。</ahelp><emph>コマンド</emph> ウィンドウに直接入力する場合は <emph><?>_{<?>}</emph> とします。また、サブスクリプトダッシュを <emph>rsub</emph> または <emph>sub</emph> で置き換えることができます。

[ctx: 03090700.xhp par_idN10265 help.text]
en: <image id="img_id3149220" src="starmath/res/co21906.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3149220">Icon</alt></image>
ja: <image id="img_id3149220" src="starmath/res/co21906.png" width="8.47mm" height="8.47mm"><alt id="alt_id3149220" xml-lang="ja-JP">マーク</alt></image>

[ctx: 03090700.xhp par_id3147116 65 help.text]
en: Vertical stack (3 elements)
ja: 上下配列（３要素）

[ctx: 03090700.xhp par_id3146332 64 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_STACK">Inserts a vertical stack with three placeholders.</ahelp> You can also type <emph>stack {<?>#<?>#<?>}</emph> in the <emph>Commands</emph> window.
ja: <ahelp hid="HID_SMA_STACK">3 つのプレースホルダーを上下配列で挿入します。</ahelp><emph>コマンド</emph> ウィンドウに直接入力する場合は <emph>stack {<?>#<?>#<?>}</emph> とします。

[ctx: 03090700.xhp par_idN102A0 help.text]
en: <image id="img_id3149848" src="starmath/res/co21902.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3149848">Icon</alt></image>
ja: <image id="img_id3149848" src="starmath/res/co21902.png" width="8.47mm" height="8.47mm"><alt id="alt_id3149848" xml-lang="ja-JP">マーク</alt></image>

[ctx: 03090700.xhp par_id3155572 23 help.text]
en: Small gap
ja: スペース小

[ctx: 03090700.xhp par_id3147056 24 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_SBLANK">Inserts a small gap between a placeholder and the next element.</ahelp> You can also type <emph>`</emph> directly in the Commands window. The command must appear to the left or right of a symbol, variable, number or complete command.
ja: <ahelp hid="HID_SMA_SBLANK">プレースホルダーと次要素の間にスペース小を挿入します。</ahelp><emph>コマンド</emph> ウィンドウに直接入力する場合は <emph> ` </emph> とします。このコマンドは、その右や左に記号、変数、数字、または完全なコマンドがある場合に有効です。

[ctx: 03090700.xhp par_idN102DC help.text]
en: <image id="img_id3154094" src="starmath/res/co21909.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3154094">Icon</alt></image>
ja: <image id="img_id3154094" src="starmath/res/co21909.png" width="8.47mm" height="8.47mm"><alt id="alt_id3154094" xml-lang="ja-JP">マーク</alt></image>

[ctx: 03090700.xhp par_id3154580 5 help.text]
en: Align left
ja: 左揃え

[ctx: 03090700.xhp par_id3154592 6 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_ALIGNLX">This icon assigns left-alignment to "a" and inserts a placeholder.</ahelp> You can type <emph>alignl<?></emph> directly in the <emph>Commands</emph> window.
ja: <ahelp hid="HID_SMA_ALIGNLX">左揃えの書式をプレースホルダー付きで挿入します。</ahelp><emph>コマンド</emph> ウィンドウに直接入力する場合は、<emph>alignl<?></emph> とします。

[ctx: 03090700.xhp par_idN10317 help.text]
en: <image id="img_id3156130" src="starmath/res/co21910.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3156130">Icon</alt></image>
ja: <image id="img_id3156130" src="starmath/res/co21910.png" width="8.47mm" height="8.47mm"><alt id="alt_id3156130" xml-lang="ja-JP">マーク</alt></image>

[ctx: 03090700.xhp par_id3154723 9 help.text]
en: Align to horizontal center
ja: 中央揃え

[ctx: 03090700.xhp par_id3149319 10 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_ALIGNCX">Assigns horizontal central alignment to "a" and inserts a placeholder.</ahelp> You can also type <emph>alignc<?></emph> directly in the <emph>Commands</emph> window.
ja: <ahelp hid="HID_SMA_ALIGNCX">中央揃えの書式をプレースホルダー付きで挿入します。</ahelp><emph>コマンド</emph> ウィンドウに直接入力する場合は <emph>alignc<?></emph> とします。

[ctx: 03090700.xhp par_idN10352 help.text]
en: <image id="img_id3155583" src="starmath/res/co21911.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3155583">Icon</alt></image>
ja: <image id="img_id3155583" src="starmath/res/co21911.png" width="8.47mm" height="8.47mm"><alt id="alt_id3155583" xml-lang="ja-JP">マーク</alt></image>

[ctx: 03090700.xhp par_id3149768 7 help.text]
en: Align right
ja: 右揃え

[ctx: 03090700.xhp par_id3149780 8 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_ALIGNRX">Inserts the command for right alignment and a placeholder.</ahelp> You can also type <emph>alignr<?></emph> in the <emph>Commands</emph> window.
ja: <ahelp hid="HID_SMA_ALIGNRX">右揃えの書式をプレースホルダー付きで挿入します。</ahelp><emph>コマンド</emph> ウィンドウに直接入力する場合は <emph>alignr<?></emph> とします。

[ctx: 03090700.xhp par_idN1038D help.text]
en: <image id="img_id3155085" src="starmath/res/co21907.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3155085">Icon</alt></image>
ja: <image id="img_id3155085" src="starmath/res/co21907.png" width="8.47mm" height="8.47mm"><alt id="alt_id3155085" xml-lang="ja-JP">マーク</alt></image>

[ctx: 03090700.xhp par_id3154338 25 help.text]
en: Matrix stack
ja: 行列

[ctx: 03090700.xhp par_id3146941 26 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_MATRIX">This icon inserts a matrix with four placeholders.</ahelp> You can also type <emph>matrix{<?>#<?>##<?>#<?>}</emph> directly in the <emph>Commands</emph> window. The position of an element inside this diagram is indicated by two coordinates; the first specifies the line number and the second the column number. You can expand this matrix in any direction in the <emph>Commands</emph> window by adding characters.
ja: <ahelp visibility="visible" hid="HID_SMA_MATRIX">行列配置で 4 つのプレースホルダーを挿入します。</ahelp><emph>コマンド</emph> ウィンドウに直接入力する場合は、<emph>matrix{<?>#<?>##<?>#<?>}</emph> とします。行列配置では、2 つの座標により要素の位置が示されます。最初の座標は行番号を、2 番目の座標は列番号を示します。行と列の数は<emph>コマンド</emph> ウィンドウ内で記号を追加することで自由に拡張

[ctx: 03090700.xhp par_idN103C9 help.text]
en: <image id="img_id3150027" src="starmath/res/co21903.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3150027">Icon</alt></image>
ja: <image id="img_id3150027" src="starmath/res/co21903.png" width="8.47mm" height="8.47mm"><alt id="alt_id3150027" xml-lang="ja-JP">マーク</alt></image>

[ctx: 03090700.xhp par_id3149358 21 help.text]
en: Gap
ja: スペース

[ctx: 03090700.xhp par_id3149370 22 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_BLANK">This icon inserts a gap or space between placeholders.</ahelp> You can also type <emph>~</emph> directly in the <emph>Commands</emph> window. The command must appear to the left or right of a symbol, variable, number or complete command.
ja: <ahelp hid="HID_SMA_BLANK">プレースホルダー間にスペースを挿入します。</ahelp><emph>コマンド</emph> ウィンドウに直接入力する場合は<emph> ~ </emph> とします。このコマンドは、その右や左に記号、変数、数字、または完全なコマンドがある場合に有効です。

[ctx: 03090700.xhp par_id3155394 48 help.text]
en: For alignment, the <emph>alignl, alignc</emph> and <emph>alignr</emph> commands are especially effective, if you are
ja: <emph>alignl、alignc、alignr</emph> コマンドを使っての配置調整は、次のような場合に特に効果的です。

[ctx: 03090700.xhp par_id3151009 49 help.text]
en: aligning numerators and denominators, for example <emph>{alignl a}over{b+c}</emph>
ja: {alignl a}over{b+c} のように分子と分母を揃える

[ctx: 03090700.xhp par_id3148812 50 help.text]
en: constructing binomials or stacks, for example <emph>binom{2*n}{alignr k}</emph>
ja: binom{2*n}{alignr k} などのような上下配列を構成する場合。

[ctx: 03090700.xhp par_id3154360 51 help.text]
en: aligning the elements in a matrix, for example <emph>matrix{alignr a#b+2##c+1/3#alignl d}</emph> and
ja: matrix{alignr a#b+2##c+1/3#alignl d} などのような行列の配置にする場合。

[ctx: 03090700.xhp par_id3155946 52 help.text]
en: beginning a new line, for example <emph>a+b-c newline alignr x/y</emph>
ja: a+b-c newline alignr x/y などのように新しい行を開始する場合。

[ctx: 03090700.xhp par_id3154621 53 help.text]
en: When using the align instructions, note that
ja: 配置コマンドを使用するときは、次の点に注意してください。

[ctx: 03090700.xhp par_id3147382 54 help.text]
en: they can only placed at the beginning of expressions and can only occur once. Therefore you can type <emph>a+b alignr c</emph>, but not <emph>a+alignr b</emph>
ja: 配置コマンドが数式の冒頭にひとつだけ付いていること。つまり、a+b alignr cと入力することはできても、a+alignr b と入力することはできません。

[ctx: 03090700.xhp par_id3154004 55 help.text]
en: they affect each other, which means that typing <emph>{alignl{alignr a}}over{b+c}</emph> aligns <emph>a</emph> on the right.
ja: 配置コマンドが互いに影響を及ぼすこと。{alignl{alignr a}}over{b+c}と入力すると、a は右揃えになります。

[ctx: 03090700.xhp hd_id8036133 help.text]
en: To align using the "matrix" command
ja: 行列コマンドを使用して配置する

[ctx: 03090700.xhp par_idN10F70 help.text]
en: Aligning to the left
ja: 左揃え

[ctx: 03090700.xhp par_id3149645 56 help.text]
en: If a line or an expression begins with text, it is aligned on the left by default. You can change this with any of the <emph>align</emph> commands. An example is <emph>stack{a+b-c*d#alignr "text"}</emph>, where "text" appears aligned to the right. Note that text must always be surrounded by quotation marks.
ja: 行または数式がテキストで始まる場合、そのテキストは通常、左揃えに配置されます。もちろん、適切な配置コマンドで別の書式設定を行うことができます。例えば、<emph>stack{a+b-c*d#alignr "text"}</emph>とした場合、「text」は右揃えに配置されます。テキストは常に引用符で囲む必要があります。

[ctx: 03090700.xhp par_id3149966 57 help.text]
en: The standard centralized formulas can be aligned to the left without using the <emph>Format - Alignment</emph> menu. To do this, place an empty character string, that is, the inverted commas which surround any text "", before the section of formula that you want to align. For example, typing <emph>"" a+b newline "" c+d</emph> results in both equations being left-aligned instead of centered.
ja: <emph>書式 → 配置</emph> メニューを使わなくても、標準の中央揃えの数式を左揃えに設定できます。このためには、左揃えにする数式部分の前に空白文字列、つまりテキストを囲むための "" を付けます。例えば、"" a+b newline "" c+d と入力すると、両式とも中央揃えではなく左揃えになります。

[ctx: 03090700.xhp par_id3145654 46 help.text]
en: When typing information in the Commands window, note that some formats require spaces for the correct structure. This is especially true when entering values (for example, a lsup{3}) instead of placeholders.
ja: コマンド ウィンドウに情報を入力する場合、一部の書式では構造が正しくなるようスペースが必要ですので注意してください。これは特に、a lsup{3} などのようにプレースホルダーのかわりに値を入力する場合にあてはまります。

[ctx: 03090700.xhp par_id3148708 47 help.text]
en: Click <link href="text/smath/01/03091100.xhp" name="Brackets and Grouping">Brackets and Grouping</link> for more information about formatting in <emph>$[officename] Math</emph>.
ja: $[officename] Math での書式設定に関する詳細は、<link href="text/smath/01/03091100.xhp" name="このハイパーリンク">このハイパーリンク</link>をクリックすると表示されます。

[ctx: 03090700.xhp par_id3155340 31 help.text]
en: Useful information about <link href="text/smath/01/03091200.xhp" name="Indexes and Exponents">Indexes and Exponents</link> and <link href="text/smath/01/03091400.xhp" name="Scaling">Scaling</link>, helps you organize your document in the best possible way.
ja: <link href="text/smath/01/03091200.xhp" name="指数と添え字">指数と添え字</link>および<link href="text/smath/01/03091400.xhp" name="自動サイズ">自動サイズ</link>の知識は、希望通りの数式を作成するために役立ちます。

[ctx: 03090800.xhp tit help.text]
en: Set Operations
ja: 集合演算子

[ctx: 03090800.xhp bm_id3156318 help.text]
en: <bookmark_value>set operations in $[officename]Math</bookmark_value><bookmark_value>sets of numbers</bookmark_value><bookmark_value>included in set operator</bookmark_value><bookmark_value>not included in set operator</bookmark_value><bookmark_value>owns command</bookmark_value><bookmark_value>includes set operator</bookmark_value><bookmark_value>empty set</bookmark_value><bookmark_value>intersection of sets</bookmark_value><bookmark_value>union of sets</bookmark_value><bookmark_value>difference set operator</bookmark_value><bookmark_value>quotient set</bookmark_value><bookmark_value>cardinal numbers</bookmark_value><bookmark_value>subset set operators</bookmark_value><bookmark_value>superset set operators</bookmark_value><bookmark_value>not subset set operators</bookmark_value><bookmark_value>not superset set operators</bookmark_value><bookmark_value>natural numbers</bookmark_value><bookmark_value>whole numbers</bookmark_value><bookmark_value>real numbers</bookmark_value><bookmark_value>complex numbers; set</bookmark_value><bookmark_value>rational numbers</bookmark_value>
ja: <bookmark_value>集合演算子; $[officename] Math</bookmark_value><bookmark_value>集合</bookmark_value><bookmark_value>集合演算子属する</bookmark_value><bookmark_value>集合演算子属さない</bookmark_value><bookmark_value>元として含むコマンド</bookmark_value><bookmark_value>集合演算子属する (逆)</bookmark_value><bookmark_value>空集合</bookmark_value><bookmark_value>かつ; 集合</bookmark_value><bookmark_value>和集合</bookmark_value><bookmark_value>集合演算子差集合</bookmark_value><bookmark_value>商集合</bookmark_value><bookmark_value>基数</bookmark_value><bookmark_value>集合演算子部分集合</bookmark_value><bookmark_value>集合演算子部分集合 (逆)</bookmark_value><bookmark_value>集合演算子部分集合でない</bookmark_value><bookmark_value>集合演算子部分集合でない (逆)</bookmark_value><bookmark_value>自然数</bookmark_value><bookmark_value>整数</bookmark_value><bookmark_value>実数</bookmark_value><bookmark_value>複素数; 集合</bookmark_value><bookmark_value>有理数</bookmark_value>

[ctx: 03090800.xhp hd_id3156318 1 help.text]
en: <link href="text/smath/01/03090800.xhp" name="Set Operations">Set Operations</link>
ja: <link href="text/smath/01/03090800.xhp" name="集合演算子">集合演算子</link>

[ctx: 03090800.xhp par_id3154641 2 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_SETOPERATIONS_CAT">Assign different set operators to the characters in your <emph>$[officename] Math</emph> formula. The individual operators are shown in the lower section of the Elements window</ahelp>. Call the <link href="text/shared/00/00000001.xhp#kontextmenue" name="context menu">context menu</link> in the <emph>Commands</emph> window to see an identical list of the individual functions. Any operators not found in the Elements window have to be entered directly in the Commands window. You can also directly insert other parts of the formula even if symbols already exist for them.
ja: <ahelp hid="HID_SMA_SETOPERATIONS_CAT"><emph>$[officename] Math</emph> で、ある文字に異なる集合演算子を割り当てます。個々の演算子は、数式要素ウィンドウの下部に表示されます。</ahelp><emph>コマンド</emph>ウィンドウの<link href="text/shared/00/00000001.xhp#kontextmenue" name="コンテキストメニュー">コンテキストメニュー</link>を呼び出しても、同じリストが表示されます。数式要素ウィンドウに含まれていない演算子は、コマンドウィンドウに直接入力します。シンボルがあるものも含め、数式の各部品は直接挿入することができます。

[ctx: 03090800.xhp par_id3149290 3 help.text]
en: After clicking the <emph>Set Operations</emph> icon in the Elements window additional icons will be shown in the lower part of this window. Simply click a symbol to incorporate the operator in the formula being edited in the Commands window.
ja: 数式要素ウィンドウの<emph>集合演算子</emph>アイコンをクリックすると、さらにアイコンがウィンドウの下部に表示されます。シンボルをクリックするとコマンドウィンドウ内で編集中の数式に演算子が挿入できます。

[ctx: 03090800.xhp hd_id3147258 4 help.text]
en: The set operations in detail:
ja: 集合演算子:

[ctx: 03090800.xhp par_idN10081 help.text]
en: <image id="img_id3145418" src="starmath/res/op21401.png" width="8.47mm" height="8.47mm"><alt id="alt_id3145418">Icon</alt></image>
ja: <image id="img_id3145418" src="starmath/res/op21401.png" width="8.47mm" height="8.47mm"><alt id="alt_id3145418" xml-lang="ja-JP">マーク</alt></image>

[ctx: 03090800.xhp par_id3154275 33 help.text]
en: is included in
ja: 属する

[ctx: 03090800.xhp par_id3150706 34 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_XINY">Use the icon to insert the <emph>is included in</emph> set operator with two placeholders.</ahelp> You can also enter <emph><?> in <?></emph> directly into the Commands window.
ja: <ahelp hid="HID_SMA_XINY">集合演算子 <emph>属する</emph> を 2 つのプレースホルダーとともに挿入します。</ahelp><emph>コマンド</emph> ウィンドウに直接入力する場合は <emph><?> in <?></emph> とします。

[ctx: 03090800.xhp par_idN100BC help.text]
en: <image id="img_id3153782" src="starmath/res/op21402.png" width="8.47mm" height="8.47mm"><alt id="alt_id3153782">Icon</alt></image>
ja: <image id="img_id3153782" src="starmath/res/op21402.png" width="8.47mm" height="8.47mm"><alt id="alt_id3153782" xml-lang="ja-JP">マーク</alt></image>

[ctx: 03090800.xhp par_id3150984 35 help.text]
en: is not included in
ja: 属さない

[ctx: 03090800.xhp par_id3150997 36 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_XNOTINY">Use this icon to insert the <emph>is not included in</emph> set operator with two placeholders.</ahelp> You can also enter <emph><?> notin <?> </emph>in the Commands window.
ja: <ahelp hid="HID_SMA_XNOTINY">集合演算子 <emph>属さない</emph> を 2 つのプレースホルダーとともに挿入します。</ahelp><emph>コマンド</emph> ウィンドウに直接入力する場合は <emph><?> notin <?></emph> とします。

[ctx: 03090800.xhp par_idN100F7 help.text]
en: <image id="img_id3150972" src="starmath/res/op21403.png" width="8.47mm" height="8.47mm"><alt id="alt_id3150972">Icon</alt></image>
ja: <image id="img_id3150972" src="starmath/res/op21403.png" width="8.47mm" height="8.47mm"><alt id="alt_id3150972" xml-lang="ja-JP">マーク</alt></image>

[ctx: 03090800.xhp par_id3149688 53 help.text]
en: includes
ja: 元として含む

[ctx: 03090800.xhp par_id3149338 52 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_XOWNSY">Use this icon to insert the set operator <emph>includes </emph>with two placeholders.</ahelp> You can also enter <emph><?> owns <?></emph> or <emph><?> ni <?></emph> directly in the Commands window.
ja: <ahelp hid="HID_SMA_XOWNSY">集合演算子 <emph>属する (逆)</emph> を 2 つのプレースホルダーとともに挿入します。</ahelp><emph>コマンド</emph> ウィンドウに直接入力する場合は <emph><?> ni <?></emph> または <emph><?> owns <?></emph> とします。

[ctx: 03090800.xhp par_idN10135 help.text]
en: <image id="img_id3155180" src="starmath/res/op22002.png" width="8.47mm" height="8.47mm"><alt id="alt_id3155180">Icon</alt></image>
ja: <image id="img_id3155180" src="starmath/res/op22002.png" width="8.47mm" height="8.47mm"><alt id="alt_id3155180" xml-lang="ja-JP">マーク</alt></image>

[ctx: 03090800.xhp par_id3149101 75 help.text]
en: empty set
ja: 空集合

[ctx: 03090800.xhp par_id3154829 74 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_EMPTYSET">Use this icon to insert an <emph>empty set</emph>.</ahelp> Enter <emph>emptyset</emph> in the Commands window, in order to insert an empty set into your document.
ja: <ahelp hid="HID_SMA_EMPTYSET">このアイコンを使用して記号 <emph>空集合</emph> を挿入します。</ahelp><emph>コマンド</emph> ウィンドウに直接入力する場合は <emph>emptyset</emph> とします。

[ctx: 03090800.xhp par_idN1016E help.text]
en: <image id="img_id3147093" src="starmath/res/op21405.png" width="8.47mm" height="8.47mm"><alt id="alt_id3147093">Icon</alt></image>
ja: <image id="img_id3147093" src="starmath/res/op21405.png" width="8.47mm" height="8.47mm"><alt id="alt_id3147093" xml-lang="ja-JP">マーク</alt></image>

[ctx: 03090800.xhp par_id3149035 55 help.text]
en: Intersection
ja: かつ

[ctx: 03090800.xhp par_id3147573 54 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_XINTERSECTIONY">Use this icon to insert two placeholders with the set operator <emph>intersection of sets </emph>.</ahelp> The same happens if you enter <emph><?> intersection <?></emph> Commands window.
ja: <ahelp hid="HID_SMA_XINTERSECTIONY">集合演算子 <emph>かつ</emph> を 2 つのプレースホルダーとともに挿入します。</ahelp><emph>コマンド</emph> ウィンドウに直接入力する場合は <emph><?> intersection <?></emph> とします。

[ctx: 03090800.xhp par_idN101A7 help.text]
en: <image id="img_id3155147" src="starmath/res/op21406.png" width="8.47mm" height="8.47mm"><alt id="alt_id3155147">Icon</alt></image>
ja: <image id="img_id3155147" src="starmath/res/op21406.png" width="8.47mm" height="8.47mm"><alt id="alt_id3155147" xml-lang="ja-JP">マーク</alt></image>

[ctx: 03090800.xhp par_id3147130 57 help.text]
en: Union
ja: または

[ctx: 03090800.xhp par_id3154376 56 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_XUNIONY">Use this icon to insert the <emph>union</emph> set operator with two placeholders.</ahelp> You can also enter <emph><?> union <?> </emph>directly in the Commands window.
ja: <ahelp visibility="visible" hid="HID_SMA_XUNIONY">集合演算子 <emph>または</emph> を 2 つのプレースホルダーとともに挿入します。</ahelp><emph>コマンド</emph> ウィンドウに直接入力する場合は <emph><?> union <?></emph> とします。

[ctx: 03090800.xhp par_idN101E0 help.text]
en: <image id="img_id3154922" src="starmath/res/op21407.png" width="8.47mm" height="8.47mm"><alt id="alt_id3154922">Icon</alt></image>
ja: <image id="img_id3154922" src="starmath/res/op21407.png" width="8.47mm" height="8.47mm"><alt id="alt_id3154922" xml-lang="ja-JP">マーク</alt></image>

[ctx: 03090800.xhp par_id3145774 59 help.text]
en: Difference
ja: 差集合

[ctx: 03090800.xhp par_id3145786 58 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_XSETMINUSY">Use this icon to insert the <emph>difference</emph> set operator.</ahelp> You can also enter <emph><?> setminus <?></emph> or <emph><?> bslash <?></emph> in the Commands window.
ja: <ahelp hid="HID_SMA_XSETMINUSY">このシンボルで、集合演算子差集合が挿入されます。</ahelp><emph>コマンド</emph> ウィンドウに直接入力する場合は <emph><?>setminus<?></emph> または <emph><?>bslash<?></emph> とします。

[ctx: 03090800.xhp par_idN1021C help.text]
en: <image id="img_id3148889" src="starmath/res/op21408.png" width="8.47mm" height="8.47mm"><alt id="alt_id3148889">Icon</alt></image>
ja: <image id="img_id3148889" src="starmath/res/op21408.png" width="8.47mm" height="8.47mm"><alt id="alt_id3148889" xml-lang="ja-JP">マーク</alt></image>

[ctx: 03090800.xhp par_id3149536 60 help.text]
en: Quotient set
ja: 商集合

[ctx: 03090800.xhp par_id3149549 51 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_XSLASHY">Use this icon to insert a slash for creating a <emph>quotient set</emph> with two placeholders.</ahelp> Enter <emph><?>slash<?></emph> in the Commands window, to achieve the same result.
ja: <ahelp hid="HID_SMA_XSLASHY">集合演算子 <emph>商集合</emph> を表すスラッシュを 2 つのプレースホルダーとともに挿入します。</ahelp><emph>コマンド</emph> ウィンドウに直接入力する場合は <emph><?>slash<?></emph> とします。

[ctx: 03090800.xhp par_idN10255 help.text]
en: <image id="img_id3147473" src="starmath/res/op22001.png" width="8.47mm" height="8.47mm"><alt id="alt_id3147473">Icon</alt></image>
ja: <image id="img_id3147473" src="starmath/res/op22001.png" width="8.47mm" height="8.47mm"><alt id="alt_id3147473" xml-lang="ja-JP">マーク</alt></image>

[ctx: 03090800.xhp par_id3147500 77 help.text]
en: aleph
ja: アレフ

[ctx: 03090800.xhp par_id3145263 76 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_ALEPH">Use this icon to insert a <emph>cardinal number</emph>. </ahelp> You can achieve the same result by entering <emph>aleph</emph> in the Commands window.
ja: <ahelp hid="HID_SMA_ALEPH">このシンボルで、<emph>アレフ</emph>が挿入されます。</ahelp><emph>コマンド</emph> ウィンドウに直接入力する場合は <emph>aleph</emph> とします。

[ctx: 03090800.xhp par_idN1028E help.text]
en: <image id="img_id3155974" src="starmath/res/op21409.png" width="8.47mm" height="8.47mm"><alt id="alt_id3155974">Icon</alt></image>
ja: <image id="img_id3155974" src="starmath/res/op21409.png" width="8.47mm" height="8.47mm"><alt id="alt_id3155974" xml-lang="ja-JP">マーク</alt></image>

[ctx: 03090800.xhp par_id3150561 62 help.text]
en: Subset
ja: 真部分集合

[ctx: 03090800.xhp par_id3156227 61 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_XSUBSETY">Use this icon to insert the <emph>is a subset of</emph> set operator.</ahelp> You can also enter <emph><?>subset<?></emph> directly in the Commands window.
ja: <ahelp hid="HID_SMA_XSUBSETY">このアイコンを使用して集合演算子 <emph>真部分集合</emph> を挿入します。</ahelp><emph>コマンド</emph> ウィンドウに直接入力する場合は <emph><?>subset<?></emph> とします。

[ctx: 03090800.xhp par_idN102C9 help.text]
en: <image id="img_id3147119" src="starmath/res/op21410.png" width="8.47mm" height="8.47mm"><alt id="alt_id3147119">Icon</alt></image>
ja: <image id="img_id3147119" src="starmath/res/op21410.png" width="8.47mm" height="8.47mm"><alt id="alt_id3147119" xml-lang="ja-JP">マーク</alt></image>

[ctx: 03090800.xhp par_id3147448 64 help.text]
en: Subset or equal to
ja: 部分集合

[ctx: 03090800.xhp par_id3147460 63 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_XSUBSETEQY">Use this icon to insert the <emph>is a subset or equal to</emph> set operator with two placeholders.</ahelp> You can also enter <emph><?>subseteq<?></emph> in the Commands window.
ja: <ahelp hid="HID_SMA_XSUBSETEQY">集合演算子<emph>部分集合</emph> を 2 つのプレースホルダーとともに挿入します。</ahelp><emph>コマンド</emph> ウィンドウに直接入力する場合は <emph><?>subseteq<?></emph> とします。

[ctx: 03090800.xhp par_idN10304 help.text]
en: <image id="img_id3147065" src="starmath/res/op21411.png" width="8.47mm" height="8.47mm"><alt id="alt_id3147065">Icon</alt></image>
ja: <image id="img_id3147065" src="starmath/res/op21411.png" width="8.47mm" height="8.47mm"><alt id="alt_id3147065" xml-lang="ja-JP">マーク</alt></image>

[ctx: 03090800.xhp par_id3154788 66 help.text]
en: Superset
ja: 真部分集合（逆）

[ctx: 03090800.xhp par_id3151088 65 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_XSUPSETY">Use this icon to insert the set operator <emph>is a superset of</emph> and two placeholders.</ahelp> You can also enter <emph><?>supset<?></emph> in the Commands window.
ja: <ahelp hid="HID_SMA_XSUPSETY">集合演算子<emph>真部分集合 (逆)</emph>を 2 つのプレースホルダーとともに挿入します。</ahelp><emph>コマンド</emph> ウィンドウに直接入力する場合は <emph><?>supset<?></emph> とします。

[ctx: 03090800.xhp par_idN1033F help.text]
en: <image id="img_id3154590" src="starmath/res/op21412.png" width="8.47mm" height="8.47mm"><alt id="alt_id3154590">Icon</alt></image>
ja: <image id="img_id3154590" src="starmath/res/op21412.png" width="8.47mm" height="8.47mm"><alt id="alt_id3154590" xml-lang="ja-JP">マーク</alt></image>

[ctx: 03090800.xhp par_id3153305 68 help.text]
en: Superset or equal to
ja: 部分集合（逆）

[ctx: 03090800.xhp par_id3151119 67 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_XSUPSETEQY">Use this icon to insert the set operator <emph>is a super set or equal to</emph> with two placeholders.</ahelp> Alternatively, you can enter <emph><?>supseteq<?> </emph>in the Commands window.
ja: <ahelp hid="HID_SMA_XSUPSETEQY">集合演算子<emph>部分集合 (逆)</emph> を 2 つのプレースホルダーとともに挿入します。</ahelp><emph>コマンド</emph> ウィンドウに直接入力する場合は <emph><?>supseteq<?></emph> とします。

[ctx: 03090800.xhp par_idN1037A help.text]
en: <image id="img_id3149318" src="starmath/res/op21413.png" width="8.47mm" height="8.47mm"><alt id="alt_id3149318">Icon</alt></image>
ja: <image id="img_id3149318" src="starmath/res/op21413.png" width="8.47mm" height="8.47mm"><alt id="alt_id3149318" xml-lang="ja-JP">マーク</alt></image>

[ctx: 03090800.xhp par_id3150454 69 help.text]
en: not subset
ja: 真部分集合でない

[ctx: 03090800.xhp par_id3153968 47 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_XNSUBSETY">Use this icon to insert the <emph>not subset</emph> set operator with two placeholders.</ahelp> Instead of this, you can also enter <emph><?>nsubset<?></emph>.
ja: <ahelp hid="HID_SMA_XNSUBSETY">集合演算子 <emph>真部分集合でない</emph> を 2 つのプレースホルダーとともに挿入します。</ahelp><emph>コマンド</emph> ウィンドウに直接入力する場合は <emph><?>nsubset<?></emph> とします。

[ctx: 03090800.xhp par_idN103B7 help.text]
en: <image id="img_id3151193" src="starmath/res/op21414.png" width="8.47mm" height="8.47mm"><alt id="alt_id3151193">Icon</alt></image>
ja: <image id="img_id3151193" src="starmath/res/op21414.png" width="8.47mm" height="8.47mm"><alt id="alt_id3151193" xml-lang="ja-JP">マーク</alt></image>

[ctx: 03090800.xhp par_id3149236 70 help.text]
en: not subset or equal to
ja: 部分集合でない

[ctx: 03090800.xhp par_id3149249 49 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_XNSUBSETEQY">Use this icon to insert the <emph>not subset or equal</emph> set operator with two placeholders.</ahelp> You can also enter <emph><?>nsubseteq<?> </emph>in the Commands window.
ja: <ahelp hid="HID_SMA_XNSUBSETEQY">集合演算子 <emph>部分集合でない</emph> を 2 つのプレースホルダーとともに挿入します。</ahelp><emph>コマンド</emph> ウィンドウに直接入力する場合は <emph><?>nsubseteq<?></emph> とします。

[ctx: 03090800.xhp par_idN103F4 help.text]
en: <image id="img_id3146956" src="starmath/res/op21415.png" width="8.47mm" height="8.47mm"><alt id="alt_id3146956">Icon</alt></image>
ja: <image id="img_id3146956" src="starmath/res/op21415.png" width="8.47mm" height="8.47mm"><alt id="alt_id3146956" xml-lang="ja-JP">マーク</alt></image>

[ctx: 03090800.xhp par_id3148796 71 help.text]
en: not superset
ja: 真部分集合でない（逆）

[ctx: 03090800.xhp par_id3149995 48 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_XNSUPSETY">Use this icon to insert the <emph>not superset</emph> set operator with two placeholders.</ahelp> You can also enter <emph><?>nsupset<?> </emph>in the Commands window.
ja: <ahelp hid="HID_SMA_XNSUPSETY">集合演算子 <emph>真部分集合でない (逆)</emph> を 2 つのプレースホルダーとともに挿入します。</ahelp><emph>コマンド</emph> ウィンドウに直接入力する場合は <emph><?>nsupset<?></emph> とします。

[ctx: 03090800.xhp par_idN10431 help.text]
en: <image id="img_id3151223" src="starmath/res/op21416.png" width="8.47mm" height="8.47mm"><alt id="alt_id3151223">Icon</alt></image>
ja: <image id="img_id3151223" src="starmath/res/op21416.png" width="8.47mm" height="8.47mm"><alt id="alt_id3151223" xml-lang="ja-JP">マーク</alt></image>

[ctx: 03090800.xhp par_id3155798 72 help.text]
en: not superset or equal to
ja: 部分集合でない（逆）

[ctx: 03090800.xhp par_id3155810 50 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_XNSUPSETEQY">Use this icon to insert the <emph>not superset or equal</emph> set operator with two placeholders.</ahelp> Instead of this you can type <emph><?>nsupseteq<?> </emph>in the Commands window.
ja: <ahelp hid="HID_SMA_XNSUPSETEQY">このアイコンを使用して集合演算子 <emph>部分集合でない (逆)</emph> を 2 つのプレースホルダーとともに挿入します。</ahelp><emph>コマンド</emph> ウィンドウに直接入力する場合は <emph><?>nsupseteq<?></emph> とします。

[ctx: 03090800.xhp par_idN1046E help.text]
en: <image id="img_id3156087" src="starmath/res/op21417.png" width="8.47mm" height="8.47mm"><alt id="alt_id3156087">Icon</alt></image>
ja: <image id="img_id3156087" src="starmath/res/op21417.png" width="8.47mm" height="8.47mm"><alt id="alt_id3156087" xml-lang="ja-JP">マーク</alt></image>

[ctx: 03090800.xhp par_id3148815 79 help.text]
en: Set of natural numbers
ja: 自然数

[ctx: 03090800.xhp par_id3154352 78 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_SETN">Use this icon to insert a character for the <emph>set of natural numbers</emph>.</ahelp> Instead of this, you can enter <emph>setn</emph> in the Commands window.
ja: <ahelp visibility="visible" hid="HID_SMA_SETN"><emph>自然数</emph> を表す記号を挿入します。</ahelp><emph>コマンド</emph> ウィンドウに直接入力する場合は <emph>setn</emph> とします。

[ctx: 03090800.xhp par_idN104A7 help.text]
en: <image id="img_id3147383" src="starmath/res/op21418.png" width="8.47mm" height="8.47mm"><alt id="alt_id3147383">Icon</alt></image>
ja: <image id="img_id3147383" src="starmath/res/op21418.png" width="8.47mm" height="8.47mm"><alt id="alt_id3147383" xml-lang="ja-JP">マーク</alt></image>

[ctx: 03090800.xhp par_id3149628 81 help.text]
en: Set of whole numbers
ja: 整数

[ctx: 03090800.xhp par_id3149641 80 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_SETZ">Use this icon to insert a character for the <emph>set of whole numbers</emph>.</ahelp> You can also do this by entering <emph>setz</emph> in the Commands window.
ja: <ahelp visibility="visible" hid="HID_SMA_SETZ"><emph>整数</emph> を表す記号を挿入します。</ahelp><emph>コマンド</emph> ウィンドウ直接入力する場合は <emph>setz</emph> とします。

[ctx: 03090800.xhp par_idN104E0 help.text]
en: <image id="img_id3154038" src="starmath/res/op21419.png" width="8.47mm" height="8.47mm"><alt id="alt_id3154038">Icon</alt></image>
ja: <image id="img_id3154038" src="starmath/res/op21419.png" width="8.47mm" height="8.47mm"><alt id="alt_id3154038" xml-lang="ja-JP">マーク</alt></image>

[ctx: 03090800.xhp par_id3149961 83 help.text]
en: Set of rational numbers
ja: 有理数

[ctx: 03090800.xhp par_id3149974 82 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_SETQ">Use this icon to insert a character for the <emph>set of rational numbers</emph>.</ahelp> You can also do this by directly entering <emph>setq</emph> in the Commands window.
ja: <ahelp hid="HID_SMA_SETQ"><emph>有理数</emph> を表す記号を挿入します。</ahelp><emph>コマンド</emph> ウィンドウに直接入力する場合は <emph>setq</emph> とします。

[ctx: 03090800.xhp par_idN10519 help.text]
en: <image id="img_id3149625" src="starmath/res/op21420.png" width="8.47mm" height="8.47mm"><alt id="alt_id3149625">Icon</alt></image>
ja: <image id="img_id3149625" src="starmath/res/op21420.png" width="8.47mm" height="8.47mm"><alt id="alt_id3149625" xml-lang="ja-JP">マーク</alt></image>

[ctx: 03090800.xhp par_id3145663 85 help.text]
en: Set of real numbers
ja: 実数

[ctx: 03090800.xhp par_id3148709 84 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_SETR">Use this icon to insert a character for the <emph>set of real numbers</emph>.</ahelp> Instead of this, you can enter <emph>setr</emph> in the Commands window.
ja: <ahelp visibility="visible" hid="HID_SMA_SETR">このシンボルで <emph>実数</emph> の記号が挿入されます。</ahelp><emph>コマンド</emph> ウィンドウに直接入力する場合は <emph>setr</emph> とします。

[ctx: 03090800.xhp par_idN10552 help.text]
en: <image id="img_id3155555" src="starmath/res/op21421.png" width="8.47mm" height="8.47mm"><alt id="alt_id3155555">Icon</alt></image>
ja: <image id="img_id3155555" src="starmath/res/op21421.png" width="8.47mm" height="8.47mm"><alt id="alt_id3155555" xml-lang="ja-JP">マーク</alt></image>

[ctx: 03090800.xhp par_id3149519 87 help.text]
en: Set of complex numbers
ja: 複素数

[ctx: 03090800.xhp par_id3148672 86 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_SETC">Use this icon to insert a character for the <emph>set of complex numbers</emph>.</ahelp> You can also enter <emph>setc</emph> in the Commands window.
ja: <ahelp hid="HID_SMA_SETC"><emph>複素数</emph> を表す記号を挿入します。</ahelp><emph>コマンド</emph> ウィンドウに直接入力する場合は <emph>setc</emph> とします。

[ctx: 03090800.xhp par_id3154224 73 help.text]
en: Be sure to leave spaces (gaps) between values and commands when entering them manually in the Commands window. This ensures that the correct structure is achieved.
ja: コマンドウィンドウに直接入力を行う際、場合によっては <emph>A subset B</emph> のようにスペースも正しく入力する必要がありますので注意してください。これは特に、プレースホルダのかわりに値を直接入力する場合に当てはまります。

[ctx: 03090900.xhp tit help.text]
en: $[officename] Math Examples
ja: $[officename] Math の例

[ctx: 03090900.xhp bm_id3151265 help.text]
en: <bookmark_value>examples;$[officename] Math formulas</bookmark_value><bookmark_value>$[officename] Math;examples</bookmark_value><bookmark_value>formulas;examples</bookmark_value>
ja: <bookmark_value>例; $[officename] Math 数式</bookmark_value><bookmark_value>$[officename] Math; 例</bookmark_value><bookmark_value>数式; 例</bookmark_value>

[ctx: 03090900.xhp hd_id3151265 1 help.text]
en: <variable id="examples"><link href="text/smath/01/03090900.xhp" name="$[officename] Math Examples">$[officename] Math Examples</link></variable>
ja: <variable id="examples"><link href="text/smath/01/03090900.xhp" name="$[officename] Math の例">$[officename] Math の例</link></variable>

[ctx: 03090900.xhp par_id3153624 2 help.text]
en: The following is a list of sample formulas in <emph>$[officename] Math</emph>.
ja: <emph>$[officename] Math</emph> を使った数式の例を紹介します。

[ctx: 03090901.xhp tit help.text]
en: Symbols with Indices
ja: 指数や添え字の付いた記号

[ctx: 03090901.xhp hd_id3156382 1 help.text]
en: <link href="text/smath/01/03090901.xhp" name="Symbols with Indices">Symbols with Indices</link>
ja: <link href="text/smath/01/03090901.xhp" name="指数や添え字の付いた記号">指数や添え字の付いた記号</link>

[ctx: 03090901.xhp par_id3150301 2 help.text]
en: The following example explains how to create symbols with indexes in <emph>$[officename] Math</emph>. You can copy this example to the <emph>Commands</emph> window by using the clipboard and use it in your own formula.
ja: ここでは、<emph>$[officename] Math</emph> で指数や添え字の付いた記号を作成する方法を紹介します。例に挙げた数式は、構文をコピーして <emph>コマンド</emph> ウィンドウに貼り付けることでそのまま使用できます。

[ctx: 03090901.xhp par_id3153818 help.text]
en: <image id="img_id3148870" src="res/helpimg/smzb1.png" width="3.217cm" height="2.939cm"><alt id="alt_id3148870">Icon</alt></image>
ja: <image id="img_id3148870" src="res/helpimg/smzb1.png" width="3.217cm" height="2.939cm"><alt id="alt_id3148870" xml-lang="ja-JP">マーク</alt></image>

[ctx: 03090902.xhp tit help.text]
en: Symbols with Indices
ja: 指数や添え字の付いた記号

[ctx: 03090902.xhp hd_id3155959 1 help.text]
en: <link href="text/smath/01/03090902.xhp" name="Symbols with Indices">Symbols with Indices</link>
ja: <link href="text/smath/01/03090902.xhp" name="指数や添え字の付いた記号">指数や添え字の付いた記号</link>

[ctx: 03090902.xhp par_id3150300 2 help.text]
en: Here is another example of creating symbols with indexes in <emph>$[officename] Math</emph>. You can copy this example to the <emph>Commands</emph> window using the clipboard and use it in your own formula.
ja: ここでは、<emph>$[officename] Math</emph> で指数や添え字の付いた記号を作成する方法をもう一例紹介します。例に挙げた数式は、構文をコピーして <emph>コマンド</emph> ウィンドウに貼り付けることでそのまま使用できます。

[ctx: 03090902.xhp par_id3153912 help.text]
en: <image id="img_id3149126" src="res/helpimg/smzb2.png" width="3.387cm" height="2.882cm"><alt id="alt_id3149126">Icon</alt></image>
ja: <image id="img_id3149126" src="res/helpimg/smzb2.png" width="3.387cm" height="2.882cm"><alt id="alt_id3149126" xml-lang="ja-JP">マーク</alt></image>

[ctx: 03090903.xhp tit help.text]
en: Symbols with Indices
ja: 指数や添え字の付いた記号

[ctx: 03090903.xhp hd_id3155959 1 help.text]
en: <link href="text/smath/01/03090903.xhp" name="Symbols with Indices">Symbols with Indices</link>
ja: <link href="text/smath/01/03090903.xhp" name="指数や添え字の付いた記号">指数や添え字の付いた記号</link>

[ctx: 03090903.xhp par_id3150300 2 help.text]
en: A third example of how to use <emph>$[officename] Math</emph> to create symbols with indexes is shown below. You can copy the example into the clipboard and use it in your own formula in the <emph>Commands</emph> window.
ja: 下記に示すのは、<emph>$[officename] Math</emph> で添え字付き記号を作成する別法です。このサンプルは、クリップボードにコピーしてウィンドウ <emph>コマンド</emph> に貼り付けることで、そのまま使用できます。

[ctx: 03090903.xhp par_id3148866 help.text]
en: <image id="img_id3153246" src="res/helpimg/smzb3.png" width="5.673cm" height="2.997cm"><alt id="alt_id3153246">Icon</alt></image>
ja: <image id="img_id3153246" src="res/helpimg/smzb3.png" width="5.673cm" height="2.997cm"><alt id="alt_id3153246" xml-lang="ja-JP">アイコン</alt></image>

[ctx: 03090904.xhp tit help.text]
en: Matrix with Varying Font Sizes
ja: 異なるフォントサイズを使った行列

[ctx: 03090904.xhp hd_id3155960 1 help.text]
en: <link href="text/smath/01/03090904.xhp" name="Matrix with Varying Font Sizes">Matrix with Varying Font Sizes</link>
ja: <link href="text/smath/01/03090904.xhp" name="異なるフォントサイズを使った行列">異なるフォントサイズを使った行列</link>

[ctx: 03090904.xhp par_id3154656 2 help.text]
en: Here is an example of how to create a matrix with varying font sizes in <emph>$[officename] Math</emph>. You can copy this example to the <emph>Commands</emph> window using the clipboard and use it in your own formula.
ja: ここでは、<emph>$[officename] Math</emph> で異なるフォントサイズを使った行列を作成する方法を紹介します。例に挙げた数式は、構文をコピーして <emph>コマンド</emph> ウィンドウに貼り付けることでそのまま使用できます。

[ctx: 03090904.xhp par_id3153915 help.text]
en: <image id="img_id3150213" src="res/helpimg/smzb5.png" width="16.51cm" height="4.971cm"><alt id="alt_id3150213">Icon</alt></image>
ja: <image id="img_id3150213" src="res/helpimg/smzb5.png" width="16.51cm" height="4.971cm"><alt id="alt_id3150213" xml-lang="ja-JP">マーク</alt></image>

[ctx: 03090905.xhp tit help.text]
en: Matrix
ja: 行列

[ctx: 03090905.xhp hd_id3154702 1 help.text]
en: <link href="text/smath/01/03090905.xhp" name="Matrix">Matrix</link>
ja: <link href="text/smath/01/03090905.xhp" name="行列">行列</link>

[ctx: 03090905.xhp par_id3150344 2 help.text]
en: Here is an example of how to create a matrix with <emph>$[officename] Math</emph>. If you want to use the example in your own formula, you can copy it to the <emph>Commands</emph> window using the clipboard.
ja: ここでは、<emph>$[officename] Math</emph> で行列を作成する方法を紹介します。例に挙げた数式は、構文をコピーして <emph>コマンド</emph> ウィンドウに貼り付けることでそのまま使用できます。

[ctx: 03090905.xhp par_id3153912 help.text]
en: <image id="img_id3149126" src="res/helpimg/smzb4.png" width="10.839cm" height="6.479cm"><alt id="alt_id3149126">Icon</alt></image>
ja: <image id="img_id3149126" src="res/helpimg/smzb4.png" width="10.839cm" height="6.479cm"><alt id="alt_id3149126" xml-lang="ja-JP">マーク</alt></image>

[ctx: 03090906.xhp tit help.text]
en: Matrix in Bold Font
ja: 太字の行列

[ctx: 03090906.xhp hd_id3154704 1 help.text]
en: <link href="text/smath/01/03090906.xhp" name="Matrix in Bold Font">Matrix in Bold Font</link>
ja: <link href="text/smath/01/03090906.xhp" name="太字の行列">太字の行列</link>

[ctx: 03090906.xhp par_id3150342 2 help.text]
en: Here is an example of how to create a bold font matrix in <emph>$[officename] Math</emph>. You can copy this example to the <emph>Commands</emph> window using the clipboard and use it in your own formula.
ja: ここでは、<emph>$[officename] Math</emph> で太字の行列を作成する方法を紹介します。例に挙げた数式は、構文をコピーして <emph>コマンド</emph> ウィンドウに貼り付けることでそのまま使用できます。

[ctx: 03090906.xhp par_id3148866 help.text]
en: <image id="img_id3150210" src="res/helpimg/smzb6.png" width="9.511cm" height="7.99cm"><alt id="alt_id3150210">Icon</alt></image>
ja: <image id="img_id3150210" src="res/helpimg/smzb6.png" width="9.511cm" height="7.99cm"><alt id="alt_id3150210" xml-lang="ja-JP">マーク</alt></image>

[ctx: 03090907.xhp tit help.text]
en: Functions
ja: 関数

[ctx: 03090907.xhp hd_id3155961 1 help.text]
en: <link href="text/smath/01/03090907.xhp" name="Functions">Functions</link>
ja: <link href="text/smath/01/03090907.xhp" name="関数">関数</link>

[ctx: 03090907.xhp par_id3148489 2 help.text]
en: Here is an example of how to create functions with <emph>$[officename] Math</emph>. If you want to use the example in your own formula, copy it to the <emph>Commands</emph> window using the clipboard.
ja: ここでは、<emph>$[officename] Math</emph> で関数を表記する方法を紹介します。例に挙げた数式は、構文をコピーして <emph>コマンド</emph> ウィンドウに貼り付けることでそのまま使用できます。

[ctx: 03090907.xhp par_id3153912 help.text]
en: <image id="img_id3148871" src="res/helpimg/smzb7.png" width="7.987cm" height="2.768cm"><alt id="alt_id3148871">Icon</alt></image>
ja: <image id="img_id3148871" src="res/helpimg/smzb7.png" width="7.987cm" height="2.768cm"><alt id="alt_id3148871" xml-lang="ja-JP">マーク</alt></image>

[ctx: 03090908.xhp tit help.text]
en: Square Root
ja: ルート

[ctx: 03090908.xhp hd_id3154704 1 help.text]
en: <link href="text/smath/01/03090908.xhp" name="Square Root">Square Root</link>
ja: <link href="text/smath/01/03090908.xhp" name="平方根（ルート）">平方根（ルート）</link>

[ctx: 03090908.xhp par_id3145790 2 help.text]
en: Here is an example of how to create a square root with <emph>$[officename] Math</emph>. If you want to use the example in your own formula, copy it to the <emph>Commands</emph> window using the clipboard.
ja: ここでは、<emph>$[officename] Math</emph> でルートを表記する方法を紹介します。例に挙げた数式は、構文をコピーして <emph>コマンド</emph> ウィンドウに貼り付けることでそのまま使用できます。

[ctx: 03090908.xhp par_id3148870 help.text]
en: <image id="img_id3153917" src="res/helpimg/smzb8.png" width="9.567cm" height="3.597cm"><alt id="alt_id3153917">Icon</alt></image>
ja: <image id="img_id3153917" src="res/helpimg/smzb8.png" width="9.567cm" height="3.597cm"><alt id="alt_id3153917" xml-lang="ja-JP">マーク</alt></image>

[ctx: 03090909.xhp tit help.text]
en: Fonts and Font Sizes
ja: いろいろなフォントの種類とサイズ

[ctx: 03090909.xhp bm_id7562181 help.text]
en: <bookmark_value>font sizes;example</bookmark_value><bookmark_value>sum range example</bookmark_value><bookmark_value>examples ;integral</bookmark_value><bookmark_value>range of integral example</bookmark_value><bookmark_value>integrals;example</bookmark_value>
ja: <bookmark_value>フォントのサイズ; 例</bookmark_value><bookmark_value>シグマの範囲の例</bookmark_value><bookmark_value>例; インテグラル</bookmark_value><bookmark_value>インテグラルの範囲の例</bookmark_value><bookmark_value>インテグラル;例</bookmark_value>

[ctx: 03090909.xhp hd_id3155959 1 help.text]
en: <link href="text/smath/01/03090909.xhp" name="Fonts and Font Sizes">Integral and Sum Ranges, Font Size</link>
ja: <link href="text/smath/01/03090909.xhp" name="いろいろなフォントの種類とサイズ">インテグラルとシグマの範囲、フォントのサイズ</link>

[ctx: 03090909.xhp par_id3145791 2 help.text]
en: Here is an example of how to use various fonts and font sizes within a formula in <emph>$[officename] Math</emph>.
ja: ここでは、<emph>$[officename] Math</emph> でいろいろなフォントの種類とサイズを使用する方法を紹介します。

[ctx: 03090909.xhp par_id3151243 help.text]
en: <image id="img_id3148871" src="res/helpimg/smzb9.png" width="9.257cm" height="3.196cm"><alt id="alt_id3148871">Icon</alt></image>
ja: <image id="img_id3148871" src="res/helpimg/smzb9.png" width="9.257cm" height="3.196cm"><alt id="alt_id3148871" xml-lang="ja-JP">マーク</alt></image>

[ctx: 03090910.xhp tit help.text]
en: Attributes
ja: 属性

[ctx: 03090910.xhp hd_id3154702 1 help.text]
en: <link href="text/smath/01/03090910.xhp" name="Attributes">Attributes</link>
ja: <link href="text/smath/01/03090910.xhp" name="属性">属性</link>

[ctx: 03090910.xhp par_id3150301 2 help.text]
en: This section contains an example of how you can use different attributes in a formula in <emph>$[officename] Math</emph>.
ja: ここでは、<emph>$[officename] Math</emph> で１つの数式に複数の属性を適用する方法を紹介します。

[ctx: 03090910.xhp par_id3148703 help.text]
en: <image id="img_id3151242" src="res/helpimg/smzb10.png" width="8.975cm" height="2.198cm"><alt id="alt_id3151242">Icon</alt></image>
ja: <image id="img_id3151242" src="res/helpimg/smzb10.png" width="8.975cm" height="2.198cm"><alt id="alt_id3151242" xml-lang="ja-JP">マーク</alt></image>

[ctx: 03091100.xhp tit help.text]
en: Brackets and Grouping
ja: かっことグループ化

[ctx: 03091100.xhp bm_id3147341 help.text]
en: <bookmark_value>brackets and grouping in $[officename] Math</bookmark_value><bookmark_value>grouping and brackets in $[officename] Math</bookmark_value>
ja: <bookmark_value>$[officename] Math のかっことグループ</bookmark_value><bookmark_value>$[officename] Math のグループ化とかっこ</bookmark_value>

[ctx: 03091100.xhp hd_id3147341 1 help.text]
en: <link href="text/smath/01/03091100.xhp" name="Brackets and Grouping">Brackets and Grouping</link>
ja: <link href="text/smath/01/03091100.xhp" name="かっことグループ化">かっことグループ化</link>

[ctx: 03091100.xhp par_id3150342 2 help.text]
en: Note: the quotation marks in the examples are used to emphasize text and do not belong to the content of the formulas and commands.
ja: ここでは、かっことグループ化について説明します。

[ctx: 03091100.xhp par_id3146962 3 help.text]
en: When typing example formulas into the <emph>Commands</emph> window, note that spaces are often required for correct structure.
ja: コマンドウィンドウに直接入力する場合、多くのコマンドはスペースも正しく入力する必要がありますので注意してください。

[ctx: 03091100.xhp par_id3149054 4 help.text]
en: Braces "{}" are used to group expressions together to form one new expression. For example, "sqrt {x * y}" is the square root of the entire product x*y, while "sqrt x * y" is the square root of x multiplied by y. Braces do not require an extra space.
ja: 中かっこ {} は、複数の式を 1 つの新しい式にグループ化するために使います。例えば、「sqrt {x * y}」が相乗積 x*y 全体の平方根であるのに対し、「sqrt x * y」は x の平方根と y の乗算です。中かっこにスペースを挿入する必要はありません。

[ctx: 03091100.xhp par_id3151392 5 help.text]
en: Set brackets were previously inserted in the Elements window or directly in the Commands window as "left lbrace <?> right rbrace". Now, a left and a right set bracket can also be inserted using "lbrace" and "rbrace", with or without wildcards.
ja: 集合かっこの挿入には、数式要素ウィンドウで選択する方法と、コマンドウィンドウに直接 "left lbrace <?> right rbrace" を入力する方法がありました。さらにワイルドカードありでも、なしでも、"lbrace" と "rbrace" を使って挿入することができます。

[ctx: 03091100.xhp par_id3147403 6 help.text]
en: There are a total of eight (8) different types of brackets available. The "ceil" and "floor" brackets are often used for rounding up or down the argument to the next integer: "lceil -3.7 rceil = -3" or "lfloor -3.7 rfloor = -4".
ja: 使用できるかっこは、8 種類用意されています。ceil かっこと floor かっこは、引数を次の整数に切り上げたり、切り下げたりする際に使います。例えば、lceil -3.7 rceil = -3 であり lfloor -3.7 rfloor = -4 です。

[ctx: 03091100.xhp par_id3146320 63 help.text]
en: Operator brackets, also known as Bra-kets (angle brackets with a vertical line in between), are common in Physics notation: "langle a mline b rangle" or "langle a mline b mline c over d mline e rangle". The height and positioning of the vertical lines always corresponds exactly to the enclosing brackets.
ja: 山かっこ中に縦線が入ったものは、物理学で広く使われています。例えば langle a mline b rangle や langle a mline b mline c over d mline e rangle のようになります。縦線の高さと位置は、それを囲んでいるかっこに合わせて調整されます。

[ctx: 03091100.xhp par_id3157870 7 help.text]
en: All brackets may only be used in pairs. The brackets have some common characteristics:
ja: かっこは、常に対の形で使用する必要があります。かっこには、次のような共通の特徴があります:

[ctx: 03091100.xhp par_id3155761 8 help.text]
en: All types of brackets have the same grouping function as described for "{}" brackets.
ja: すべての種類のかっこには、"{}" かっこで解説したように、グループにまとめる機能があります。

[ctx: 03091100.xhp par_id3145590 9 help.text]
en: All types of brackets, including those that are visible, permit empty group definition. The enclosed expression may therefore be empty.
ja: すべてのかっこには、空白のグループを定義する機能があります。かっこ内は空白でもかまいません。

[ctx: 03091100.xhp par_id3154562 10 help.text]
en: Brackets do not adjust their size to the enclosed expression. For example, if you want "( a over b )" with a bracket size adjusted to a and b you must insert "left" and "right". Entering "left(a over b right)" produces appropriate sizing. If, however, the brackets themselves are part of the expression whose size is changed, they are included the size change: "size 3(a over b)" and "size 12(a over b)". The sizing of the bracket-to-expression ratio does not change in any way.
ja: かっこは自身のサイズを内包する式にあわせて調整しません。たとえば "( a over b )" で、かっこを a と b に合わせたサイズにするには、"left" と "right" を挿入しなければなりません。"left (a over b right)" と入力すると、かっこのサイズが調整されます。しかし、かっこが式の一部であるときにその式のサイズを変更すると、かっこのサイズもそれに応じて変化し、"size 3(a over b)" や "size 12(a over b)" のようになります。かっことかっこ内の式とのサイズ比は変わりません。

[ctx: 03091100.xhp par_id3153002 11 help.text]
en: Since "left" and "right" ensure unique assignment of the brackets, every single bracket can be used as an argument for these two commands, even placing right brackets on the left side, or left brackets on the right. Instead of a bracket you can use the "none" qualifier, which means that there is no bracket shown and that there is no space reserved for a bracket. Using this, you can create the following expressions:
ja: left と right によってかっこの対がはっきりするため、この２つのコマンドは <emph>どんな</emph> かっこにも付けることができ、右側のかっこを左側に置いたり、左側のかっこを右側に置いたりすることもできます。かっこのかわりに none を入力すると、そこにはかっこもスペースも表示されないため、次のような式が作成できます:

[ctx: 03091100.xhp par_id3150935 16 help.text]
en: The same rules apply to "left" and "right" as to the other brackets: they also work as group builders and may enclose empty expressions.
ja: left と right にもほかのかっこと同じ規則が適用されます。つまり、この２つのコマンドにはグループにまとめる機能があり、中に空白の式を入れることもできます。

[ctx: 03091100.xhp par_id3149030 17 help.text]
en: The combination of mismatched brackets, single brackets and repositioned left and right brackets occurs often in mathematical formulas. The following is a formula that will create an error when typed:
ja: 対でないかっこを組み合わせたり、かっこを片方だけ使ったり、右と左を入れ替えたりすることは、数式でしばしば使われます。そのまま入力することはできないかっこの例に、次のものがあります:

[ctx: 03091100.xhp par_id3155989 19 help.text]
en: [2, 3) - right open interval
ja: [2, 3) - 右開区間

[ctx: 03091100.xhp par_id3147169 23 help.text]
en: Using "left" and "right" makes the above expression valid in $[officename] Math: "left [2, 3 right )". However, the brackets do not have any fixed size because they adjust to the argument. Setting a single bracket is a bit cumbersome. Therefore, there you can display single brackets with a fixed size by placing a "\" (backslash) in front of normal brackets. These brackets then act like any other symbol and no longer have the special functionality of brackets; that is they do not work as group builders and their orientation corresponds to that of other symbols. See "size *2 \langle x \rangle" and "size *2 langle x rangle".
ja: $[officename] Math では "left [2, 3 right ]" のように left と right を使って、かっこをひとつずつ挿入することはできますが、このかっこはサイズが引数によって調整されるため、サイズが固定されません。そのため、かっこをひとつずつ入力するのは面倒です。このような場合は、通常のかっこの前に \(半角バックスラッシュ) を挿入することでかっこのサイズを固定できます。円記号の付いたかっこは他の記号と同じ扱いになり、かっこのサイズを固定できます。バックスラッシュの付いたかっこは他の記号と同じ扱いになり、かっことしての機能を失います。つまり、グループ化の機能がなく、配置もほかの記号と同様になります。「size *2 \langle x \rangle」と「size *2 langle x rangle」を比べてください。

[ctx: 03091100.xhp par_id3153720 24 help.text]
en: The complete overview is as follows
ja: まとめると、次のようになります:

[ctx: 03091100.xhp par_id3149715 25 help.text]
en: \{ or \lbrace, \} or \rbrace
ja: \{ または \lbrace、\} または \rbrace

[ctx: 03091100.xhp par_id3150756 26 help.text]
en: \(, \)
ja: \(、\)

[ctx: 03091100.xhp par_id3145207 27 help.text]
en: \[, \]
ja: \[、\]

[ctx: 03091100.xhp par_id3153153 28 help.text]
en: \langle, \rangle
ja: \langle、\rangle

[ctx: 03091100.xhp par_id3150263 29 help.text]
en: \lceil, \rceil
ja: \lceil、\rceil

[ctx: 03091100.xhp par_id3147252 30 help.text]
en: \lfloor, \rfloor
ja: \lfloor、\rfloor

[ctx: 03091100.xhp par_id3154690 31 help.text]
en: \lline, \rline
ja: \lline、\rline

[ctx: 03091100.xhp par_id3145414 32 help.text]
en: \ldline, \rdline
ja: \ldline、\rdline

[ctx: 03091100.xhp par_id3147514 33 help.text]
en: In this way, intervals like the one above can be built in <emph>$[officename] Math</emph> without any problems: \[2", "3\) or "\]2", "3\[ (Attention: These quotation marks are part of the entry.)
ja: 上のような右開区間も、<emph>$[officename] Math</emph> では簡単に構成できます: \[2", "3\) または "\]2", "3\[

[ctx: 03091100.xhp par_id3153532 34 help.text]
en: Please note that the quotation marks must be entered and can be obtained with <emph>Shift+2</emph> and not with typographical quotation marks. Generally, punctuation marks (like the comma in this case) are set as text. Although it is also possible to type "\[2,~3\)" the above option is preferable. In the previous example, "fixed size" always describes a bracket size dependent on the font size used.
ja: 半角ダブルクオーテーションマーク (") は、<emph>Shift + 2</emph> を押して入力します。印刷用クオーテーションマーク (”) や全角では機能しません。基本的に句読点 (この例ではカンマ) はテキストとして設定されます。「\[2,~3\)」と入力することもできますが、上記の方が適切です。上記の例で、かっこの「サイズが固定される」とは、使用するフォントサイズだけにかっこのサイズが調整されるという意味です。

[ctx: 03091100.xhp par_id3153674 35 help.text]
en: Nesting groups within each other is relatively problem-free. In the formula hat "{a + b}" the "hat" is displayed simply over the center of "{a + b}". Also, "color red lceil a rceil" and "grave hat langle x * y rangle" work as expected. The result of the latter can be compared to "grave {hat langle x * y rangle}". These attributes do not compete, but rather can be combined.
ja: グループは、問題なく入れ子にすることができます。hat "{a + b}" とすると、hat が {a + b} の上中央に表示されます。また、「color red lceil a rceil」や「grave hat langle x * y rangle」は、入力通りに表示されます。後者の結果は、「grave {hat langle x * y rangle}」と同じです。なぜなら、これらの属性は競合せず、互いに組み合わせることができるからです。

[ctx: 03091100.xhp par_id3147526 36 help.text]
en: This differs slightly for competing or mutually influencing attributes. This is often the case with font attributes. For example, which color does the b have in "color yellow color red (a + color green b)", or which size does it have in "size *4 (a + size /2 b)"? Given a base size of 12, does it have the size 48, 6 or even 24 (which could be seen as a combination)? The following are basic resolution rules, which will be followed consistently in the future. In general, the rules apply to all group operations. This only has a visible effect on the font attributes, like "bold", "ital", "phantom", "size", "color" and "font":
ja: 競合する属性や、互いに直接の影響を与え合う属性の場合は、状況は異なります。フォント属性がその一例です。「color yellow color red (a + color green b)」では b は何色になるでしょうか。また、「size *4 (a + size /2 b)」では b のサイズはどうなるでしょうか。基本サイズが 12 だとすると、b のサイズは 48 または 6 のいずれでしょうか、あるいは組み合わせにより 24 になるでしょうか。ここで、全般的に有効なこの規則について説明します。この規則は将来にわたって変更されることはありません。一般的に、この規則はすべてのグループ演算に適用されます。「太字」、「斜体」、「表示しない」、「サイズ変更」、「色」、「フォント変換」などのフォントの属性には視覚的な効果のみ適用されます。

[ctx: 03091100.xhp par_id3152952 37 help.text]
en: Group operations in sequence are treated as if every single operation is enclosed by braces. They are nested, and in every level there can be no more than one operation. Here is an example of a formula with many group operations: "size 12 color red font sans size -5 (a + size 8 b)" like "{size 12{color red{font sans{size -5 (a + {size 8 b})}}}}".
ja: 連続して入力したグループ演算は、各演算を {} で囲んだ場合と同じように扱われます。つまり入れ子にした状態で、それぞれの入れ子段階には多くても 1 つの演算しか含まれません。例えば、グループ演算を使って{size 12{color red{font sans{size -5(a +{size 8 b})}}}}」のような式を記述できます。

[ctx: 03091100.xhp par_id3158441 38 help.text]
en: This example formula is then interpreted from left to right. The operations only affect its corresponding group (or expression). Operations further to the right "replace" or "combine themselves with" their predecessors.
ja: 次に、式全体が左から右へ解釈されます。各演算は、その演算に属するグループ（または式）だけに適用されます。以降に位置する演算は、前の演算を置き換えるか、または組み合わせます。

[ctx: 03091100.xhp par_id3150994 39 help.text]
en: A group operation does not have any effect on higher-level operations but rather affects only lower-level groups and expressions, including their brackets and super-/subscripts. For example, "a + size *2 (b * size -8 c_1)^2"
ja: グループ演算は、上位のグループには適用されず、下位のグループおよび式（かっこや上付き、下付き文字も含む）のみに適用されます。例: a + size *2 (b * size -8 c_1)^2

[ctx: 03091100.xhp par_id3154196 40 help.text]
en: "color ..." and "font ..." as well as "size n" (n is a decimal) replace any preceding operations of the same type
ja: color...、font...、size n（n は数）は、前に同じ種類の演算がある場合、それを置換します。

[ctx: 03091100.xhp par_id3154136 41 help.text]
en: for "size +n", "size -n", "size *n", and "size /n" the effects of the operations are combined,
ja: size +n、size -n、size *n、size /n では、演算の効果が組み合わされます。

[ctx: 03091100.xhp par_id3146934 42 help.text]
en: "size *2 size -5 a" would be double the starting size minus 5
ja: size *2 size -5 a は、元のサイズを２倍にして、5 を引いたものになります。

[ctx: 03091100.xhp par_id3149297 43 help.text]
en: "font sans ( a + font serif b)"
ja: font sans(a + font serif b)

[ctx: 03091100.xhp par_id3155174 44 help.text]
en: "size *2 ( a + size /2 b )"
ja: size *2 (a + size/2 b)

[ctx: 03091100.xhp par_id3154906 50 help.text]
en: To change the size of a formula, use "size +" or -,*,/. Do not use "size n". These can easily be used in any context. This enables you to copy to other areas by using Copy and Paste, and the result remains the same. Furthermore, such expressions survive a change of base size in the menu better than when using "size n". If you use only "size *" and "size /" (for example, "size *1.24 a or size /0.86 a") the proportions remain intact.
ja: サイズの変更には size n ではなく size +、-、*、/ を使用すると、コンテキストに左右されません。記号をコピーして別の場所に貼り付けても、同様の結果が得られます。size n ではなく上記の記号を使うと、メニューでフォントの基本サイズを変更した場合にも問題がありません。size * と size / だけを size *1.24 a や size /0.86 a のように使うと、サイズの比率がかわりません。

[ctx: 03091100.xhp par_id3147587 51 help.text]
en: Examples (with a base size of 12 and 50% for indexes):
ja: 例（基本サイズが 12 で、指数は50%）:

[ctx: 03091100.xhp par_id3148734 52 help.text]
en: Exactly identical proportions with "size 18 a_n" and "size *1.5 a_n".
ja: size 18a_n と size *1.5 a_n は同じ比率。

[ctx: 03091100.xhp par_id3152766 53 help.text]
en: This differs in different contexts: "x^{size 18 a_n}" and "x^{size *1.5 a_n}"
ja: これは、次のようなコンテキストでは違ってきます: x^{size 18 a_n} と x^{size *1.5 a_n}

[ctx: 03091100.xhp par_id3157986 54 help.text]
en: Examples with size +n for a comparison. They look identical:
ja: 比較のため、size +n を使った例。次の式はすべて同じ結果になります:

[ctx: 03091100.xhp par_id3147129 58 help.text]
en: The following examples, however, do not look identical:
ja: 次の例は、表示が異なります:

[ctx: 03091100.xhp par_id3153354 62 help.text]
en: Note that all n here have different sizes. The size 1.333 results from 8/6, the desired size divided by the default index size 6. (Index size 50% with a base size of 12)
ja: ここではすべての n のサイズが異なることに注意してください。1.333 というサイズは、8/6、つまり希望サイズを規定の指数サイズ 6 で割ったものです（基本サイズが 12 で、指数サイズは50%）。

[ctx: 03091200.xhp tit help.text]
en: Indexes and Exponents
ja: 指数と添え字

[ctx: 03091200.xhp bm_id3150746 help.text]
en: <bookmark_value>indexes and exponents in $[officename] Math</bookmark_value><bookmark_value>exponents and indexes in $[officename] Math</bookmark_value>
ja: <bookmark_value>$[officename] Math の指数と添え字 </bookmark_value><bookmark_value>$[officename] Math の添え字と指数</bookmark_value>

[ctx: 03091200.xhp hd_id3150746 1 help.text]
en: <link href="text/smath/01/03091200.xhp" name="Indexes and Exponents">Indexes and Exponents</link>
ja: <link href="text/smath/01/03091200.xhp" name="指数と添え字">指数と添え字</link>

[ctx: 03091200.xhp par_id3153730 2 help.text]
en: Here, you will find basic information about indexes and exponents in <emph>$[officename] Math</emph>. You can try the examples described here to help you understand the details discussed. (The quotation marks in this text are for emphasis purposes only and are not part of the examples.)
ja: ここでは、<emph>$[officename] Math</emph> で指数と添え字を表記する方法を紹介します。例に挙げた数式は、構文をコピーして <emph>コマンド</emph> ウィンドウに貼り付けることでそのまま使用できます。

[ctx: 03091200.xhp par_id3149884 3 help.text]
en: The index and exponent for a character are displayed one on top of the other, left-justified to the base character. For example, type <emph>a_2^3</emph> or <emph>a^3_2</emph>. This can be in any order. Instead of <emph>'_'</emph> and <emph>'^'</emph>, you can use <emph>'sub'</emph> and <emph>'sup'</emph>.
ja: 添え字 (下付き文字) と指数 (上付き文字) は、親文字に対して左揃えで配置されます。例えば <emph>a_2^3</emph> と <emph>a^3_2</emph> の両者は同じ結果を表示します。指定する順序は影響しません。また <emph>_</emph> と <emph>^</emph> の代わりに <emph>sub</emph> と <emph>sup</emph> を使うこともできます。

[ctx: 03091200.xhp par_id3148387 4 help.text]
en: However, it is no longer possible to use the following patterns
ja: ただし、下記のような表式は使用できません。

[ctx: 03091200.xhp par_id3153724 8 help.text]
en: Each sub-/superscript position of a base character can only be used once. You must use brackets to indicate the desired result. The following examples illustrate this
ja: 個々の親文字に対しては、上付きおよび下付き文字は各 1 回ずつしか指定できません。これらを複数指定するには、次の例のようにかっこを付ける必要があります。

[ctx: 03091200.xhp par_id3151173 13 help.text]
en: Unlike other formula editors where "<emph>_</emph>" and " <emph>^</emph> " only refer to the next character ("a_24" refers only to the "2"), $[officename] Math refers to the entire number(s)/name(s)/text. If you want to put superscripts and subscripts in sequence, the expression can be written as follows: a_2{}^3 or a^3{}_2
ja: 一般に他の数式エディターでは <emph>_</emph> や <emph>^</emph> は直後の 1 文字だけを対象とする (たとえば a_24 なら 2 だけが下付き文字になる) のに対して、$[officename] Math では連続するすべての文字 (および数字や名前) が対象となります。下付き文字より右に上付き文字を指定する場合などは a_2{}^3 や a^3{}_2 のように記述します。

[ctx: 03091200.xhp par_id3154260 15 help.text]
en: To write tensors, <emph>$[officename] Math</emph> provides several options. In addition to the notation "R_i{}^{jk}{}_l", common in other applications, additional notations can be used, namely "R_i{}^jk{}_l" and "{{R_i}^jk}_l".
ja: <emph>$[officename] Math</emph> には、テンソルを表記するための方法がいくつか用意されています。ほかのプログラムで使われているコマンド R_i{}^{jk}{}_l だけでなく、R_i{}^jk{}_l および {{R_i}^jk}_l も使用できます。

[ctx: 03091200.xhp par_id3147516 16 help.text]
en: Super- and subscripts to the left of the base character can also be right-justified. To do this, the new commands "lsub" and "lsup" are used. Both commands have the same effect as "sub" and "sup", except that they are left of the base character. See also "a lsub 2 lsup 3".
ja: 上付き文字や下付き文字については、親文字の左側に配置して右揃え表示にすることもできます。こうした指定には、新規に用意された lsub および lsup コマンドを使用します。これらのコマンドは基本的に sub と sup と同じ処理を行いますが、親文字の左側に配置する点だけが異なります。たとえば a lsub 2 lsup 3 のように使用します。

[ctx: 03091200.xhp par_id3154276 17 help.text]
en: The rules governing unambiguity and the necessity of using brackets remain the same. In principle, this can be achieved with <emph>{}_2^3 a</emph>.
ja: かっこの使用規則は同じです。たとえばこの表式は <emph>{}_2^3 a </emph> と指定することもできます。

[ctx: 03091200.xhp par_id3152961 18 help.text]
en: The commands "sub" and "sup" are also available as "rsub" and "rsup".
ja: コマンド sub および sup は、rsub および rsup という表記で指定することもできます。たとえば font sans Zn lsub 30 lsup 63 rsup {2+{}} などのように指定することで、元素記号に対する原子番号、質量数、電荷数を表示できます。

[ctx: 03091200.xhp par_id3158437 20 help.text]
en: Using the "csub" and "csup" commands, you can write super- and subscripts directly above or below a character. An example is "a csub y csup x". Combinations of indexes and exponents together are also possible: "abc_1^2 lsub 3 lsup 4 csub 55555 csup 66666".
ja: コマンド csub および csup を使うと、上付き文字または下付き文字を、文字のすぐ上または下に付けることができます。（例: a csub y csup x）ひとつの親文字の上下左右に指数と添え字を付けることもできます: abc_1^2 lsub 3 lsup 4 csub 55555 csup 66666

[ctx: 03091200.xhp par_id3154570 21 help.text]
en: Super- and subscripts can be attached to most unary and binary operators. Two examples: "a div_2 b a<csub n b +_2 h" and "a toward csub f b x toward csup f y".
ja: ほとんどの単項演算子と二項演算子には、上付き、下付き文字を付けることができます。その例を２つ挙げます: a div_2 b a<csub n b +_2 h あるいは a toward csub f b x toward csup f y

[ctx: 03091200.xhp par_id3155904 19 help.text]
en: Be sure to also enter all spaces between characters when entering these examples into the <emph>Commands</emph> window.
ja: なお<emph>コマンド</emph> ウィンドウに入力する際には、ここで例に挙げたサンプルの数式通りに文字間にスペース記号を入れる必要があるので注意してください。

[ctx: 03091300.xhp tit help.text]
en: Attributes
ja: 属性

[ctx: 03091300.xhp bm_id3148839 help.text]
en: <bookmark_value>attributes; additional information</bookmark_value>
ja: <bookmark_value>属性; 補足情報</bookmark_value>

[ctx: 03091300.xhp hd_id3148839 1 help.text]
en: <link href="text/smath/01/03091300.xhp" name="Attributes">Attributes</link>
ja: <link href="text/smath/01/03091300.xhp" name="属性">属性</link>

[ctx: 03091300.xhp par_id3150051 2 help.text]
en: Additional information about attributes in <emph>$[officename] Math</emph> is found here.
ja: ここでは、<emph>$[officename] Math</emph> の属性に関して、さらに説明します。

[ctx: 03091300.xhp par_id3146966 3 help.text]
en: The <emph>acute</emph>, <emph>bar</emph>, <emph>breve</emph>, <emph>check</emph>, <emph>circle</emph>, <emph>dot</emph>, <emph>ddot</emph>, <emph>dddot</emph>, <emph>grave</emph>, <emph>hat</emph>, <emph>tilde</emph> and <emph>vec</emph> attributes always have a fixed size and do not become wider (longer) if they are above a long symbol. By default, the attributes are centered.
ja: 属性の <emph>アキュート</emph>、 <emph>バー</emph>、<emph>ブリーブ</emph>, <emph>キャロン</emph>、<emph>リングアバブ</emph>、<emph>シングルドット</emph>、 <emph>ダブルドット</emph>、 <emph>トリプルドット</emph>、<emph>グレーブ</emph>、<emph>サーカムフレクス</emph>、 <emph>チルダ</emph>、<emph>ベクトル矢印</emph> は、サイズが固定されており、横長の文字の上に置かれた場合でも長くなりません (たとえば新旧フォームの <emph>ドット v</emph> と <emph>ドット vvvvvvv_22222</emph> の違いを参照)。通常、これらは中央揃えに配置されます (たとえば <emph>ドット v_最大値</emph> と <emph>{ドット v}_最大値</emph> の違いを参照)。

[ctx: 03091300.xhp par_id3154557 4 help.text]
en: The only attributes which grow with the length of the symbol are <emph>overline</emph>, <emph>underline</emph> and <emph>overstrike</emph>.
ja: 指定する文字の長さに応じて表示する記号のサイズが変わる属性は、<emph>overline</emph>、<emph>underline</emph>、<emph>overstrike</emph> だけです (なお <emph>overstrike</emph> は、文字の上側ではなく、中央部に水平線を引きます)。

[ctx: 03091300.xhp par_id3151180 6 help.text]
en: For some character strings, it is possible that a line inserted with <emph>underline</emph> is too close to the character. In this case, an empty group can solve the problem: <emph>underline Q sub {}</emph> instead of <emph>underline Q</emph>.
ja: 文字列によっては、<emph>下線</emph> で表示させる線が文字に近づきすぎるケースもあります。このような場合は、たとえば <emph>underline Q</emph> ではなく <emph>underline Q sub {}</emph> のように、空のグループを挿入することで対処できます。

[ctx: 03091400.xhp tit help.text]
en: Scaling
ja: 目盛表示

[ctx: 03091400.xhp bm_id3153923 help.text]
en: <bookmark_value>scaling; in %PRODUCTNAME Math</bookmark_value>
ja: <bookmark_value>自動サイズ; %PRODUCTNAME Math </bookmark_value>

[ctx: 03091400.xhp hd_id3153923 1 help.text]
en: <link href="text/smath/01/03091400.xhp" name="Scaling">Scaling</link>
ja: <link href="text/smath/01/03091400.xhp" name="自動サイズ">自動サイズ</link>

[ctx: 03091400.xhp par_id3147173 2 help.text]
en: More detailed information about scaling in <emph><item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Math</emph> as well as some examples can be found here. (The quotation marks in this text are for emphasis purposes only and are not part of the examples.)
ja: ここでは、<emph><item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Math</emph> での自動サイズの詳細について、例をあげて説明します。

[ctx: 03091400.xhp par_id3156316 3 help.text]
en: The factorial is not scaled (example: "fact stack{a#b}" and "fact {a over b}") but is oriented using the baseline or center of the arguments.
ja: 階乗記号はスケールされず、引数の基線または中央に配置されます。（例: fact stack{a#b} と fact{a over b} を比較）

[ctx: 03091400.xhp par_id3150756 4 help.text]
en: Brackets always have a fixed size as well. This applies to all symbols that can be used as brackets. Compare "(((a)))", "( stack{a#b#c})", "(a over b)".
ja: かっこのサイズも、基本的に固定されています。これはかっことして使用できる記号すべてに該当します。（例: (((a)))、(stack{a#b#c})、(a over b) を比較）

[ctx: 03091400.xhp par_id3147570 7 help.text]
en: Brackets preceded by "left" or "right", however, are always adjusted to the argument. See "left(left(left(a right)right)right)", "left(stack{a#b#c}right)", "left(a over b right)".
ja: ただし left または right が付いているかっこは、引数の高さに調整されます。（例: left(left(left(a right)right)right) と left(stack{a#b#c}right) と left(a over b right) を比較）

[ctx: 03091400.xhp par_id3145206 11 help.text]
en: Some <link href="text/smath/01/03091300.xhp" name="Attributes">Attributes</link> have fixed sizes; do not change these if they are placed above a long symbol.
ja: <link href="text/smath/01/03091300.xhp" name="属性">属性</link>の中には、サイズが固定されているものがあり、長い文字列の上に置かれてもサイズがかわりません。

[ctx: 03091400.xhp par_id3154694 12 help.text]
en: The spaces in the examples are required for the correct structure. You may not delete them when making entries in the Commands window.
ja: 例の構文に含まれているスペースは、数式を正しく表記するために不可欠です。コマンドを入力する際に省略することはできません。

[ctx: 03091500.xhp tit help.text]
en: Formula Reference Tables
ja: 数式のリファレンス表

[ctx: 03091500.xhp bm_id3155961 help.text]
en: <bookmark_value>$[officename] Math;reference list</bookmark_value><bookmark_value>formulas;reference tables</bookmark_value><bookmark_value>reference tables; formulas</bookmark_value><bookmark_value>operators;in Math</bookmark_value>
ja: <bookmark_value>$[officename] Math; リファレンスリスト</bookmark_value><bookmark_value>数式; リファレンス表</bookmark_value><bookmark_value>リファレンス表; 数式</bookmark_value><bookmark_value>演算子;Math</bookmark_value>

[ctx: 03091500.xhp hd_id3155961 1 help.text]
en: <variable id="reference"><link href="text/smath/01/03091500.xhp" name="Formula Reference Tables">Formula Reference Tables</link></variable>
ja: <variable id="reference"><link href="text/smath/01/03091500.xhp" name="数式のリファレンス表">数式のリファレンス表</link></variable>

[ctx: 03091500.xhp par_id3149502 350 help.text]
en: <variable id="ref">This reference section contains lists of many operators, functions, symbols and formatting features available in <emph>$[officename] Math</emph>. Many of the commands displayed can be inserted using the icons in the <emph>Elements</emph> window or the context menu of the <emph>Commands</emph> window.</variable>
ja: <variable id="ref">この参照セクションは、<emph>$[officename] Math</emph> で使用可能な多くの演算子、関数、記号、および書式設定機能のリストを含んでいます。表示されているコマンドの多くは、<emph>数式要素</emph>ウィンドウのアイコン、または<emph>コマンド</emph>ウィンドウのコンテキストメニューで挿入できます。</variable>

[ctx: 03091501.xhp tit help.text]
en: Unary and Binary Operators
ja: 単項演算子と二項演算子：

[ctx: 03091501.xhp bm_id3149126 help.text]
en: <bookmark_value>unary operators; list of</bookmark_value><bookmark_value>binary operators; list of</bookmark_value>
ja: <bookmark_value>単項演算子; リスト</bookmark_value><bookmark_value>二項演算子; リスト</bookmark_value>

[ctx: 03091501.xhp hd_id2897122 help.text]
en: <variable id="unary"><link href="text/smath/01/03091501.xhp" name="Unary and Binary Operators">Unary and Binary Operators</link></variable>
ja: <variable id="unary"><link href="text/smath/01/03091501.xhp" name="単項・二項演算子">単項・二項演算子</link></variable>

[ctx: 03091501.xhp par_idN106F7 help.text]
en: Typed command(s)
ja: 入力コマンド

[ctx: 03091501.xhp par_id3151388 472 help.text]
en: Symbol in Elements Window
ja: 数式要素ウィンドウ中の記号

[ctx: 03091501.xhp par_id3155764 474 help.text]
en: Meaning
ja: 説明

[ctx: 03091501.xhp par_id3156276 help.text]
en: <image id="Graphic10" src="starmath/res/un21209.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_">Icon</alt></image>
ja: <image id="Graphic10" src="starmath/res/un21209.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_">アイコン</alt></image>

[ctx: 03091501.xhp par_id3155125 38 help.text]
en: Subtraction
ja: 減算 (－)

[ctx: 03091501.xhp par_id3163824 help.text]
en: <image id="Graphic21" src="starmath/res/un21202.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_">Icon</alt></image>
ja: <image id="Graphic21" src="starmath/res/un21202.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_">アイコン</alt></image>

[ctx: 03091501.xhp par_id3151266 8 help.text]
en: - Sign
ja: 負記号

[ctx: 03091501.xhp par_id3147514 help.text]
en: <image id="Graphic4" src="starmath/res/un21204.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_">Icon</alt></image>
ja: <image id="Graphic4" src="starmath/res/un21204.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_">アイコン</alt></image>

[ctx: 03091501.xhp par_id3150358 12 help.text]
en: Minus/Plus
ja: 符号 マイナスプラス

[ctx: 03091501.xhp par_id3154821 help.text]
en: <image id="Graphic13" src="starmath/res/un21212.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_">Icon</alt></image>
ja: <image id="Graphic13" src="starmath/res/un21212.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_">アイコン</alt></image>

[ctx: 03091501.xhp par_id3147106 52 help.text]
en: Division
ja: 除算

[ctx: 03091501.xhp par_id3155179 help.text]
en: <image id="Graphic7" src="starmath/res/un21208.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_">Icon</alt></image>
ja: <image id="Graphic7" src="starmath/res/un21208.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_">アイコン</alt></image>

[ctx: 03091501.xhp par_id3148972 42 help.text]
en: Multiplication
ja: 乗算

[ctx: 03091501.xhp par_id3150832 help.text]
en: <image id="Graphic6" src="starmath/res/un21205.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_">Icon</alt></image>
ja: <image id="Graphic6" src="starmath/res/un21205.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_">アイコン</alt></image>

[ctx: 03091501.xhp par_id3151332 34 help.text]
en: Addition
ja: 加算

[ctx: 03091501.xhp par_id3145590 help.text]
en: <image id="Graphic2" src="starmath/res/un21201.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_">Icon</alt></image>
ja: <image id="Graphic2" src="starmath/res/un21201.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_">アイコン</alt></image>

[ctx: 03091501.xhp par_id3148390 5 help.text]
en: + Sign
ja: 正記号 (+)

[ctx: 03091501.xhp par_id3150764 help.text]
en: <image id="Graphic3" src="starmath/res/un21203.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_">Icon</alt></image>
ja: <image id="Graphic3" src="starmath/res/un21203.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_">アイコン</alt></image>

[ctx: 03091501.xhp par_id3153579 10 help.text]
en: Plus/Minus
ja: 符号 プラスマイナス

[ctx: 03091501.xhp par_idN10A6B help.text]
en: <item type="literal">and</item> or <item type="literal">&</item>
ja: <item type="literal">and</item> または <item type="literal">&</item>

[ctx: 03091501.xhp par_id3146336 help.text]
en: <image id="Graphic14" src="starmath/res/un21214.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_">Icon</alt></image>
ja: <image id="Graphic14" src="starmath/res/un21214.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_">アイコン</alt></image>

[ctx: 03091501.xhp par_id3155565 62 help.text]
en: Boolean AND operation
ja: ブール演算 AND

[ctx: 03091501.xhp par_id3903317 help.text]
en: No symbol. Usage:
ja: シンボルなし。使用法:

[ctx: 03091501.xhp par_id3149632 136 help.text]
en: Binary operator. A user-defined symbol follows, which is used as a binary operator.
ja: 二項演算子。二項演算子として使用されるユーザー定義のシンボルが続きます。

[ctx: 03091501.xhp par_id1713309 help.text]
en: No symbol. Usage:
ja: シンボルなし。使用法:

[ctx: 03091501.xhp par_id3154624 28 help.text]
en: Unary operator. A user-defined symbol follows, which is a used as a unary operator.
ja: 単項演算子。単項演算子として使用されるユーザー定義のシンボルが続きます。

[ctx: 03091501.xhp par_id3147212 help.text]
en: <image id="Graphic8" src="starmath/res/un21206.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_">Icon</alt></image>
ja: <image id="Graphic8" src="starmath/res/un21206.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_">アイコン</alt></image>

[ctx: 03091501.xhp par_id3155143 44 help.text]
en: Multiplication, small multiply symbol
ja: 乗算、点

[ctx: 03091501.xhp par_id3151130 help.text]
en: <image id="Graphic16" src="starmath/res/un21221.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_">Icon</alt></image>
ja: <image id="Graphic16" src="starmath/res/un21221.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_">アイコン</alt></image>

[ctx: 03091501.xhp par_id3156125 373 help.text]
en: Concatenate symbols
ja: 記号の連結

[ctx: 03091501.xhp par_id3147470 help.text]
en: <image id="Graphic12" src="starmath/res/un21211.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_">Icon</alt></image>
ja: <image id="Graphic12" src="starmath/res/un21211.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_">アイコン</alt></image>

[ctx: 03091501.xhp par_id3145129 58 help.text]
en: Division
ja: 除算

[ctx: 03091501.xhp par_id3151319 help.text]
en: <image id="Graphic5" src="starmath/res/un21213.png" width="0.25inch" height="0.25inch"><alt id="alt_">Icon</alt></image>
ja: <image id="Graphic5" src="starmath/res/un21213.png" width="0.25inch" height="0.25inch"><alt id="alt_">アイコン</alt></image>

[ctx: 03091501.xhp par_id3147527 14 help.text]
en: Boolean NOT
ja: 否定

[ctx: 03091501.xhp par_id3959776 help.text]
en: No symbol.
ja: シンボルなし。

[ctx: 03091501.xhp par_id3150729 56 help.text]
en: Slash / in circle
ja: 丸付きスラッシュ

[ctx: 03091501.xhp par_id1206701 help.text]
en: No symbol.
ja: シンボルなし。

[ctx: 03091501.xhp par_id3151227 46 help.text]
en: Small multiply symbol in circle
ja: 乗算記号、丸囲み

[ctx: 03091501.xhp par_id815759 help.text]
en: No symbol.
ja: シンボルなし。

[ctx: 03091501.xhp par_id3154841 40 help.text]
en: Subtract symbol in circle
ja: 丸付き減算記号

[ctx: 03091501.xhp par_id7664113 help.text]
en: No symbol.
ja: シンボルなし。

[ctx: 03091501.xhp par_id3148783 36 help.text]
en: Add symbol in circle
ja: 丸付き加算記号

[ctx: 03091501.xhp par_idN10AB0 help.text]
en: <item type="literal">or</item> or <item type="literal">|</item>
ja: <item type="literal">or</item> または <item type="literal">|</item>

[ctx: 03091501.xhp par_id3147065 help.text]
en: <image id="Graphic15" src="starmath/res/un21215.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_">Icon</alt></image>
ja: <image id="Graphic15" src="starmath/res/un21215.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_">アイコン</alt></image>

[ctx: 03091501.xhp par_id3153797 64 help.text]
en: Boolean OR operation
ja: ブール演算 OR

[ctx: 03091501.xhp par_id7552110 help.text]
en: No symbol.
ja: シンボルなし。

[ctx: 03091501.xhp par_id3155380 50 help.text]
en: Multiply symbol times in circle
ja: 丸付き乗算記号

[ctx: 03091501.xhp par_id3148873 help.text]
en: <image id="Graphic11" src="starmath/res/un21210.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_">Icon</alt></image>
ja: <image id="Graphic11" src="starmath/res/un21210.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_">アイコン</alt></image>

[ctx: 03091501.xhp par_id3150118 60 help.text]
en: Division/Fraction
ja: 除算、分数

[ctx: 03091501.xhp par_id3147073 help.text]
en: <image id="Graphic9" src="starmath/res/un21207.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_">Icon</alt></image>
ja: <image id="Graphic9" src="starmath/res/un21207.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_">アイコン</alt></image>

[ctx: 03091501.xhp par_id3151024 48 help.text]
en: Multiplication
ja: 乗算

[ctx: 03091501.xhp par_id4930875 help.text]
en: No symbol.
ja: シンボルなし。

[ctx: 03091501.xhp par_id3149241 415 help.text]
en: Backslash \ between two characters, of which the right is superscript, the left subscript
ja: 2 文字間のバックスラッシュ、右側がスーパースクリプト、左側がサブスクリプト

[ctx: 03091501.xhp par_id4568620 help.text]
en: No symbol.
ja: シンボルなし。

[ctx: 03091501.xhp par_id3155587 413 help.text]
en: Slash / between two characters, of which the left is superscript, the right subscript
ja: 左上と右下に配置された 2 文字間のスラッシュ

[ctx: 03091502.xhp tit help.text]
en: Relations
ja: 比較

[ctx: 03091502.xhp bm_id3149650 help.text]
en: <bookmark_value>relations operators;list of</bookmark_value>
ja: <bookmark_value>関係演算子;リスト</bookmark_value>

[ctx: 03091502.xhp hd_id2083193 help.text]
en: <variable id="relations"><link href="text/smath/01/03091502.xhp" name="Relations">Relations</link></variable>
ja: <variable id="relations"><link href="text/smath/01/03091502.xhp" name="比較演算">比較演算</link></variable>

[ctx: 03091502.xhp par_idN10C98 help.text]
en: Typed command(s)
ja: 入力コマンド

[ctx: 03091502.xhp par_id3154032 475 help.text]
en: Symbol in Elements Window
ja: 数式要素ウィンドウ中の記号

[ctx: 03091502.xhp par_id3147272 477 help.text]
en: Meaning
ja: 説明

[ctx: 03091502.xhp par_idN10E08 help.text]
en: <item type="literal"><</item> or <item type="literal">lt</item>
ja: <item type="literal"><</item> または <item type="literal">lt</item>

[ctx: 03091502.xhp par_id3156247 help.text]
en: <image id="img_id3156253" src="starmath/res/bi21305.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3156253">Icon</alt></image>
ja: <image id="img_id3156253" src="starmath/res/bi21305.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3156253">アイコン</alt></image>

[ctx: 03091502.xhp par_id3150068 68 help.text]
en: Less than
ja: 小なり

[ctx: 03091502.xhp par_id9464726 help.text]
en: <item type="literal"><<</item> or <item type="literal">ll</item>
ja: <item type="literal"><<</item> または <item type="literal">ll</item>

[ctx: 03091502.xhp par_id3149922 80 help.text]
en: Much less than
ja: 非常に小さい

[ctx: 03091502.xhp par_idN11059 help.text]
en: <item type="literal"><=</item> or <item type="literal">le</item>
ja: <item type="literal"><=</item> または <item type="literal">le</item>

[ctx: 03091502.xhp par_id3153031 help.text]
en: <image id="img_id3153037" src="starmath/res/bi21313.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3153037">Icon</alt></image>
ja: <image id="img_id3153037" src="starmath/res/bi21313.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3153037">アイコン</alt></image>

[ctx: 03091502.xhp par_id3152714 76 help.text]
en: Less than or equal to
ja: 以下

[ctx: 03091502.xhp par_idN10D00 help.text]
en: <item type="literal"><></item> or <item type="literal">neq</item>
ja: <item type="literal"><></item> または <item type="literal">neq</item>

[ctx: 03091502.xhp par_id3155548 help.text]
en: <image id="img_id3155554" src="starmath/res/bi21302.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3155554">Icon</alt></image>
ja: <image id="img_id3155554" src="starmath/res/bi21302.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3155554">アイコン</alt></image>

[ctx: 03091502.xhp par_id3148672 32 help.text]
en: Not equal
ja: 等しくない

[ctx: 03091502.xhp par_id3150600 help.text]
en: <image id="img_id3150606" src="starmath/res/bi21301.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3150606">Icon</alt></image>
ja: <image id="img_id3150606" src="starmath/res/bi21301.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3150606">アイコン</alt></image>

[ctx: 03091502.xhp par_id3155358 30 help.text]
en: Equation
ja: 等号

[ctx: 03091502.xhp par_idN10E4D help.text]
en: <item type="literal">></item> or <item type="literal">gt</item>
ja: <item type="literal">></item> または <item type="literal">gt</item>

[ctx: 03091502.xhp par_id3152978 help.text]
en: <image id="img_id3152984" src="starmath/res/bi21306.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3152984">Icon</alt></image>
ja: <image id="img_id3152984" src="starmath/res/bi21306.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3152984">アイコン</alt></image>

[ctx: 03091502.xhp par_id3150515 66 help.text]
en: Greater than
ja: 大なり

[ctx: 03091502.xhp par_idN1109E help.text]
en: <item type="literal">>=</item> or <item type="literal">ge</item>
ja: <item type="literal">>=</item> または <item type="literal">ge</item>

[ctx: 03091502.xhp par_id3152741 help.text]
en: <image id="img_id3153876" src="starmath/res/bi21314.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3153876">Icon</alt></image>
ja: <image id="img_id3153876" src="starmath/res/bi21314.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3153876">アイコン</alt></image>

[ctx: 03091502.xhp par_id3150308 70 help.text]
en: Greater than or equal to
ja: 大きいか等しい

[ctx: 03091502.xhp par_idN11183 help.text]
en: <item type="literal">>></item> or <item type="literal">gg</item>
ja: <item type="literal">>></item> または <item type="literal">gg</item>

[ctx: 03091502.xhp par_id3153863 74 help.text]
en: Much greater than
ja: 非常に大きい

[ctx: 03091502.xhp par_id3150840 help.text]
en: <image id="img_id3150846" src="starmath/res/bi21307.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3150846">Icon</alt></image>
ja: <image id="img_id3150846" src="starmath/res/bi21307.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3150846">アイコン</alt></image>

[ctx: 03091502.xhp par_id3148622 86 help.text]
en: Is approximately
ja: 近似的に等しい

[ctx: 03091502.xhp par_id3148502 82 help.text]
en: is defined as/by definition equal to
ja: 定義では等しい

[ctx: 03091502.xhp par_id3154050 help.text]
en: <image id="img_id3154056" src="starmath/res/bi21322.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3154056">Icon</alt></image>
ja: <image id="img_id3154056" src="starmath/res/bi21322.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3154056">アイコン</alt></image>

[ctx: 03091502.xhp par_id3153749 375 help.text]
en: divides
ja: 分ける

[ctx: 03091502.xhp par_id3150419 help.text]
en: <image id="img_id3150425" src="starmath/res/bi21324.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3150425">Icon</alt></image>
ja: <image id="img_id3150425" src="starmath/res/bi21324.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3150425">アイコン</alt></image>

[ctx: 03091502.xhp par_id3163845 383 help.text]
en: Arrow with double line to the left
ja: 二重線の左向き矢印

[ctx: 03091502.xhp par_id3154424 help.text]
en: <image id="img_id3154429" src="starmath/res/bi21325.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3154429">Icon</alt></image>
ja: <image id="img_id3154429" src="starmath/res/bi21325.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3154429">アイコン</alt></image>

[ctx: 03091502.xhp par_id3156166 387 help.text]
en: Arrow with double line to the left and the right
ja: 二重線の左向き矢印、二重線の右向き矢印

[ctx: 03091502.xhp par_id3155410 help.text]
en: <image id="img_id3155417" src="starmath/res/bi21326.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3155417">Icon</alt></image>
ja: <image id="img_id3155417" src="starmath/res/bi21326.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3155417">アイコン</alt></image>

[ctx: 03091502.xhp par_id3155291 385 help.text]
en: Arrow with double line to the right
ja: a ならば b (drarrow)

[ctx: 03091502.xhp par_id3153373 help.text]
en: <image id="img_id3153379" src="starmath/res/bi21303.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3153379">Icon</alt></image>
ja: <image id="img_id3153379" src="starmath/res/bi21303.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3153379">アイコン</alt></image>

[ctx: 03091502.xhp par_id3152934 84 help.text]
en: Is equivalent/congruent to
ja: 合同

[ctx: 03091502.xhp par_id3149139 help.text]
en: <image id="img_id3149145" src="starmath/res/bi21310.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3149145">Icon</alt></image>
ja: <image id="img_id3149145" src="starmath/res/bi21310.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3149145">アイコン</alt></image>

[ctx: 03091502.xhp par_id3153616 72 help.text]
en: Greater than-equal to
ja: 大なり、等しい

[ctx: 03091502.xhp par_id3153648 help.text]
en: <image id="img_id3153653" src="starmath/res/bi21309.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3153653">Icon</alt></image>
ja: <image id="img_id3153653" src="starmath/res/bi21309.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3153653">アイコン</alt></image>

[ctx: 03091502.xhp par_id3153690 78 help.text]
en: Less than-equal to
ja: 小なり、等しい

[ctx: 03091502.xhp par_id3145098 help.text]
en: <image id="img_id3145104" src="starmath/res/bi21323.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3145104">Icon</alt></image>
ja: <image id="img_id3145104" src="starmath/res/bi21323.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3145104">アイコン</alt></image>

[ctx: 03091502.xhp par_id3150374 377 help.text]
en: does not divide
ja: 分けない

[ctx: 03091502.xhp par_id3152809 help.text]
en: <image id="img_id3150267" src="starmath/res/bi21304.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3150267">Icon</alt></image>
ja: <image id="img_id3150267" src="starmath/res/bi21304.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3150267">アイコン</alt></image>

[ctx: 03091502.xhp par_id3151063 94 help.text]
en: Is orthogonal to
ja: 垂直

[ctx: 03091502.xhp par_id3153161 help.text]
en: <image id="img_id3153168" src="starmath/res/bi21308.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3153168">Icon</alt></image>
ja: <image id="img_id3153168" src="starmath/res/bi21308.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3153168">アイコン</alt></image>

[ctx: 03091502.xhp par_id3152784 96 help.text]
en: Is parallel to
ja: 平行

[ctx: 03091502.xhp par_id3150336 help.text]
en: <image id="img_id3148396" src="starmath/res/bi21312.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3148396">Icon</alt></image>
ja: <image id="img_id3148396" src="starmath/res/bi21312.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3148396">アイコン</alt></image>

[ctx: 03091502.xhp par_id3153930 92 help.text]
en: Is proportional to
ja: 比例

[ctx: 03091502.xhp par_id3154416 help.text]
en: <image id="img_id3154422" src="starmath/res/bi21315.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3154422">Icon</alt></image>
ja: <image id="img_id3154422" src="starmath/res/bi21315.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3154422">アイコン</alt></image>

[ctx: 03091502.xhp par_id3145154 88 help.text]
en: Is similar to
ja: 相似

[ctx: 03091502.xhp par_id3149265 help.text]
en: <image id="img_id3149271" src="starmath/res/bi21311.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3149271">Icon</alt></image>
ja: <image id="img_id3149271" src="starmath/res/bi21311.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3149271">アイコン</alt></image>

[ctx: 03091502.xhp par_id3151346 90 help.text]
en: Is similar or equal to
ja: 似ているか、等しい

[ctx: 03091502.xhp par_id3153957 help.text]
en: <image id="img_id3153962" src="starmath/res/bi21316.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3153962">Icon</alt></image>
ja: <image id="img_id3153962" src="starmath/res/bi21316.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3153962">アイコン</alt></image>

[ctx: 03091502.xhp par_id3155844 134 help.text]
en: Toward
ja: 右向き矢印

[ctx: 03091502.xhp par_id3153958 help.text]
en: <image id="img_id3153963" src="starmath/res/bi21327.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3153963">Icon</alt></image>
ja: <image id="img_id3153963" src="starmath/res/bi21327.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3153963">アイコン</alt></image>

[ctx: 03091502.xhp par_id3153959 help.text]
en: <image id="img_id3153964" src="starmath/res/bi21328.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3153964">Icon</alt></image>
ja: <image id="img_id3153964" src="starmath/res/bi21328.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3153964">アイコン</alt></image>

[ctx: 03091502.xhp par_id3153960 help.text]
en: <image id="img_id3153965" src="starmath/res/bi21329.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3153965">Icon</alt></image>
ja: <image id="img_id3153965" src="starmath/res/bi21329.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3153965">アイコン</alt></image>

[ctx: 03091502.xhp par_id3153961 help.text]
en: <image id="img_id3153966" src="starmath/res/bi21330.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3153966">Icon</alt></image>
ja: <image id="img_id3153966" src="starmath/res/bi21330.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3153966">アイコン</alt></image>

[ctx: 03091502.xhp par_id3153962 help.text]
en: <image id="img_id3153967" src="starmath/res/bi21331.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3153967">Icon</alt></image>
ja: <image id="img_id3153967" src="starmath/res/bi21331.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3153967">アイコン</alt></image>

[ctx: 03091502.xhp par_id3155849 139 help.text]
en: Precedes or equal to
ja: 部分集合

[ctx: 03091502.xhp par_id3153963 help.text]
en: <image id="img_id3153968" src="starmath/res/bi21332.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3153968">Icon</alt></image>
ja: <image id="img_id3153968" src="starmath/res/bi21332.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3153968">アイコン</alt></image>

[ctx: 03091502.xhp par_id3155850 140 help.text]
en: Succeeds or equal to
ja: 部分集合

[ctx: 03091502.xhp par_id3153964 help.text]
en: <image id="img_id3153969" src="starmath/res/bi21333.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3153969">Icon</alt></image>
ja: <image id="img_id3153969" src="starmath/res/bi21333.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3153969">アイコン</alt></image>

[ctx: 03091502.xhp par_id3155851 141 help.text]
en: Precedes or equivalent to
ja: 部分集合

[ctx: 03091502.xhp par_id3153965 help.text]
en: <image id="img_id3153970" src="starmath/res/bi21334.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3153970">Icon</alt></image>
ja: <image id="img_id3153970" src="starmath/res/bi21334.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3153970">アイコン</alt></image>

[ctx: 03091502.xhp par_id3155852 142 help.text]
en: Succeeds or equivalent to
ja: 部分集合

[ctx: 03091502.xhp par_id3152853 98 help.text]
en: Correspondence symbol image of
ja: 対応記号像

[ctx: 03091502.xhp par_id3157974 100 help.text]
en: Correspondence symbol original of
ja: 対応記号オリジナル

[ctx: 03091503.xhp tit help.text]
en: Set Operators
ja: 集合演算

[ctx: 03091503.xhp bm_id3157991 help.text]
en: <bookmark_value>set operators;list of</bookmark_value>
ja: <bookmark_value>集合演算子;リスト</bookmark_value>

[ctx: 03091503.xhp hd_id4201178 help.text]
en: <variable id="set"><link href="text/smath/01/03091503.xhp" name="set">Set Operators</link></variable>
ja: <variable id="set"><link href="text/smath/01/03091503.xhp" name="集合">集合演算</link></variable>

[ctx: 03091503.xhp par_idN1130F help.text]
en: Typed command(s)
ja: 入力コマンド

[ctx: 03091503.xhp par_id3145724 478 help.text]
en: Symbol in Elements Window
ja: 数式要素ウィンドウ中の記号

[ctx: 03091503.xhp par_id3158137 480 help.text]
en: Meaning
ja: 説明

[ctx: 03091503.xhp par_id3146505 help.text]
en: <image id="img_id3146512" src="starmath/res/op22001.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3146512">Icon</alt></image>
ja: <image id="img_id3146512" src="starmath/res/op22001.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3146512">アイコン</alt></image>

[ctx: 03091503.xhp par_id3146625 214 help.text]
en: Cardinal number
ja: 基数

[ctx: 03091503.xhp par_id3159379 help.text]
en: <image id="img_id3159386" src="starmath/res/op22002.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3159386">Icon</alt></image>
ja: <image id="img_id3159386" src="starmath/res/op22002.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3159386">アイコン</alt></image>

[ctx: 03091503.xhp par_id3152374 218 help.text]
en: Empty set
ja: 空集合

[ctx: 03091503.xhp par_id3158166 help.text]
en: <image id="img_id3158173" src="starmath/res/op21401.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3158173">Icon</alt></image>
ja: <image id="img_id3158173" src="starmath/res/op21401.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3158173">アイコン</alt></image>

[ctx: 03091503.xhp par_id3155037 102 help.text]
en: is contained in
ja: 属する

[ctx: 03091503.xhp par_id3152402 help.text]
en: <image id="img_id3152408" src="starmath/res/op21405.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3152408">Icon</alt></image>
ja: <image id="img_id3152408" src="starmath/res/op21405.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3152408">アイコン</alt></image>

[ctx: 03091503.xhp par_id3152522 126 help.text]
en: Intersection of sets
ja: かつ

[ctx: 03091503.xhp par_id3158212 help.text]
en: <image id="img_id3158218" src="starmath/res/op21402.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3158218">Icon</alt></image>
ja: <image id="img_id3158218" src="starmath/res/op21402.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3158218">アイコン</alt></image>

[ctx: 03091503.xhp par_id3158332 104 help.text]
en: is not contained in
ja: 属さない

[ctx: 03091503.xhp par_id3158819 help.text]
en: <image id="img_id3158825" src="starmath/res/op21413.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3158825">Icon</alt></image>
ja: <image id="img_id3158825" src="starmath/res/op21413.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3158825">アイコン</alt></image>

[ctx: 03091503.xhp par_id3158939 110 help.text]
en: Not subset to
ja: 真部分集合でない

[ctx: 03091503.xhp par_id3158966 help.text]
en: <image id="img_id3158973" src="starmath/res/op21414.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3158973">Icon</alt></image>
ja: <image id="img_id3158973" src="starmath/res/op21414.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3158973">アイコン</alt></image>

[ctx: 03091503.xhp par_id3159086 112 help.text]
en: Not subset or equal to
ja: 部分集合でない

[ctx: 03091503.xhp par_id3159114 help.text]
en: <image id="img_id3159120" src="starmath/res/op21415.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3159120">Icon</alt></image>
ja: <image id="img_id3159120" src="starmath/res/op21415.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3159120">アイコン</alt></image>

[ctx: 03091503.xhp par_id3162974 118 help.text]
en: Not superset
ja: 真部分集合 (逆) でない

[ctx: 03091503.xhp par_id3163002 help.text]
en: <image id="img_id3163008" src="starmath/res/op21416.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3163008">Icon</alt></image>
ja: <image id="img_id3163008" src="starmath/res/op21416.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3163008">アイコン</alt></image>

[ctx: 03091503.xhp par_id3163122 120 help.text]
en: Not superset or equal to
ja: 真部分集合 (逆) でないか、等しくない

[ctx: 03091503.xhp par_idN112D9 help.text]
en: <item type="literal">owns</item> or <item type="literal">ni</item>
ja: <item type="literal">owns</item> または <item type="literal">ni</item>

[ctx: 03091503.xhp par_id3158359 help.text]
en: <image id="img_id3158366" src="starmath/res/op21403.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3158366">Icon</alt></image>
ja: <image id="img_id3158366" src="starmath/res/op21403.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3158366">アイコン</alt></image>

[ctx: 03091503.xhp par_id3159352 122 help.text]
en: Contains
ja: 含む

[ctx: 03091503.xhp par_id3156480 help.text]
en: <image id="img_id3156486" src="starmath/res/op21421.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3156486">Icon</alt></image>
ja: <image id="img_id3156486" src="starmath/res/op21421.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3156486">アイコン</alt></image>

[ctx: 03091503.xhp par_id3156600 405 help.text]
en: Complex number
ja: 複素数

[ctx: 03091503.xhp par_idN113E5 help.text]
en: <item type="literal">setminus</item> or <item type="literal">bslash</item>
ja: <item type="literal">setminus</item> または <item type="literal">bslash</item>

[ctx: 03091503.xhp par_id3145932 help.text]
en: <image id="img_id3145938" src="starmath/res/op21407.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3145938">Icon</alt></image>
ja: <image id="img_id3145938" src="starmath/res/op21407.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3145938">アイコン</alt></image>

[ctx: 03091503.xhp par_id3146052 128 help.text]
en: Difference between sets
ja: 差集合

[ctx: 03091503.xhp par_id3163149 help.text]
en: <image id="img_id3163156" src="starmath/res/op21417.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3163156">Icon</alt></image>
ja: <image id="img_id3163156" src="starmath/res/op21417.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3163156">アイコン</alt></image>

[ctx: 03091503.xhp par_id3163269 397 help.text]
en: Natural number
ja: 自然数

[ctx: 03091503.xhp par_id3163444 help.text]
en: <image id="img_id3163450" src="starmath/res/op21419.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3163450">Icon</alt></image>
ja: <image id="img_id3163450" src="starmath/res/op21419.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3163450">アイコン</alt></image>

[ctx: 03091503.xhp par_id3163564 401 help.text]
en: Rational number
ja: 有理数

[ctx: 03091503.xhp par_id3163591 help.text]
en: <image id="img_id3163598" src="starmath/res/op21420.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3163598">Icon</alt></image>
ja: <image id="img_id3163598" src="starmath/res/op21420.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3163598">アイコン</alt></image>

[ctx: 03091503.xhp par_id3156453 403 help.text]
en: Real number
ja: 実数

[ctx: 03091503.xhp par_id3163296 help.text]
en: <image id="img_id3163303" src="starmath/res/op21418.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3163303">Icon</alt></image>
ja: <image id="img_id3163303" src="starmath/res/op21418.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3163303">アイコン</alt></image>

[ctx: 03091503.xhp par_id3163416 399 help.text]
en: Integer
ja: 整数

[ctx: 03091503.xhp par_id3146357 help.text]
en: <image id="img_id3146363" src="starmath/res/op21408.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3146363">Icon</alt></image>
ja: <image id="img_id3146363" src="starmath/res/op21408.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3146363">アイコン</alt></image>

[ctx: 03091503.xhp par_id3146477 54 help.text]
en: Slash / for quotient set (slash) between characters
ja: 文字間のスラッシュ、商集合

[ctx: 03091503.xhp par_id3146652 help.text]
en: <image id="img_id3146659" src="starmath/res/op21409.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3146659">Icon</alt></image>
ja: <image id="img_id3146659" src="starmath/res/op21409.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3146659">アイコン</alt></image>

[ctx: 03091503.xhp par_id3146772 106 help.text]
en: Subset
ja: 真部分集合

[ctx: 03091503.xhp par_id3146800 help.text]
en: <image id="img_id3146806" src="starmath/res/op21410.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3146806">Icon</alt></image>
ja: <image id="img_id3146806" src="starmath/res/op21410.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3146806">アイコン</alt></image>

[ctx: 03091503.xhp par_id3158496 108 help.text]
en: Subset or equal to
ja: 部分集合

[ctx: 03091503.xhp par_id3158524 help.text]
en: <image id="img_id3158530" src="starmath/res/op21411.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3158530">Icon</alt></image>
ja: <image id="img_id3158530" src="starmath/res/op21411.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3158530">アイコン</alt></image>

[ctx: 03091503.xhp par_id3158644 114 help.text]
en: Superset
ja: 真部分集合（逆）

[ctx: 03091503.xhp par_id3158671 help.text]
en: <image id="img_id3158678" src="starmath/res/op21412.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3158678">Icon</alt></image>
ja: <image id="img_id3158678" src="starmath/res/op21412.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3158678">アイコン</alt></image>

[ctx: 03091503.xhp par_id3158791 116 help.text]
en: Superset or equal to
ja: 部分集合（逆）

[ctx: 03091503.xhp par_id3152548 help.text]
en: <image id="img_id3152555" src="starmath/res/op21406.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3152555">Icon</alt></image>
ja: <image id="img_id3152555" src="starmath/res/op21406.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3152555">アイコン</alt></image>

[ctx: 03091503.xhp par_id3145904 124 help.text]
en: Union of sets
ja: 和集合

[ctx: 03091504.xhp tit help.text]
en: Functions
ja: 関数

[ctx: 03091504.xhp bm_id3156617 help.text]
en: <bookmark_value>functions operators;list of</bookmark_value>
ja: <bookmark_value>関数演算子;リスト</bookmark_value>

[ctx: 03091504.xhp hd_id645466 help.text]
en: <variable id="functions"><link href="text/smath/01/03091504.xhp" name="Functions">Functions</link></variable>
ja: <variable id="functions"><link href="text/smath/01/03091504.xhp" name="関数">関数</link></variable>

[ctx: 03091504.xhp par_idN11838 help.text]
en: Typed command(s)
ja: 入力コマンド

[ctx: 03091504.xhp par_id3156681 481 help.text]
en: Symbol in Elements Window
ja: 数式要素ウィンドウ中の記号

[ctx: 03091504.xhp par_id3156750 483 help.text]
en: Meaning
ja: 説明

[ctx: 03091504.xhp par_id3166018 help.text]
en: <image id="img_id3166024" src="starmath/res/fu21501.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3166024">Icon</alt></image>
ja: <image id="img_id3166024" src="starmath/res/fu21501.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3166024">アイコン</alt></image>

[ctx: 03091504.xhp par_id3166138 16 help.text]
en: Absolute amount
ja: 絶対値

[ctx: 03091504.xhp par_id3164840 help.text]
en: <image id="img_id3164847" src="starmath/res/fu21518.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3164847">Icon</alt></image>
ja: <image id="img_id3164847" src="starmath/res/fu21518.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3164847">アイコン</alt></image>

[ctx: 03091504.xhp par_id3164961 184 help.text]
en: Inverse cosine or arccosine
ja: アークコサイン

[ctx: 03091504.xhp par_id3165134 help.text]
en: <image id="img_id3165141" src="starmath/res/fu21520.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3165141">Icon</alt></image>
ja: <image id="img_id3165141" src="starmath/res/fu21520.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3165141">アイコン</alt></image>

[ctx: 03091504.xhp par_id3165255 188 help.text]
en: Inverse cotangent or arccotangent
ja: アークコタンジェント

[ctx: 03091504.xhp par_id3166312 help.text]
en: <image id="img_id3166318" src="starmath/res/fu21522.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3166318">Icon</alt></image>
ja: <image id="img_id3166318" src="starmath/res/fu21522.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3166318">アイコン</alt></image>

[ctx: 03091504.xhp par_id3166432 200 help.text]
en: Inverse hyperbolic cosine
ja: 双曲線逆コサイン

[ctx: 03091504.xhp par_id3143430 help.text]
en: <image id="img_id3143436" src="starmath/res/fu21524.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3143436">Icon</alt></image>
ja: <image id="img_id3143436" src="starmath/res/fu21524.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3143436">アイコン</alt></image>

[ctx: 03091504.xhp par_id3143550 204 help.text]
en: Inverse hyperbolic cotangent
ja: 逆双曲線コタンジェント

[ctx: 03091504.xhp par_id3152238 help.text]
en: <image id="img_id3152244" src="starmath/res/fu21517.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3152244">Icon</alt></image>
ja: <image id="img_id3152244" src="starmath/res/fu21517.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3152244">アイコン</alt></image>

[ctx: 03091504.xhp par_id3152358 182 help.text]
en: Inverse sine or arcsine
ja: アークサイン

[ctx: 03091504.xhp par_id3164987 help.text]
en: <image id="img_id3164994" src="starmath/res/fu21519.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3164994">Icon</alt></image>
ja: <image id="img_id3164994" src="starmath/res/fu21519.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3164994">アイコン</alt></image>

[ctx: 03091504.xhp par_id3165108 186 help.text]
en: Inverse tangent or arctangent
ja: アークタンジェント

[ctx: 03091504.xhp par_id3166165 help.text]
en: <image id="img_id3166172" src="starmath/res/fu21521.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3166172">Icon</alt></image>
ja: <image id="img_id3166172" src="starmath/res/fu21521.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3166172">アイコン</alt></image>

[ctx: 03091504.xhp par_id3166285 198 help.text]
en: Inverse hyperbolic sine
ja: 双曲線逆サイン

[ctx: 03091504.xhp par_id3166459 help.text]
en: <image id="img_id3166465" src="starmath/res/fu21523.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3166465">Icon</alt></image>
ja: <image id="img_id3166465" src="starmath/res/fu21523.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3166465">アイコン</alt></image>

[ctx: 03091504.xhp par_id3143403 202 help.text]
en: Inverse hyperbolic tangent
ja: 逆双曲線タンジェント

[ctx: 03091504.xhp par_id3143805 216 help.text]
en: Back epsilon
ja: リバースイプシロン

[ctx: 03091504.xhp par_id3151649 help.text]
en: <image id="img_id3151656" src="starmath/res/fu21510.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3151656">Icon</alt></image>
ja: <image id="img_id3151656" src="starmath/res/fu21510.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3151656">アイコン</alt></image>

[ctx: 03091504.xhp par_id3151770 176 help.text]
en: Cosine
ja: コサイン

[ctx: 03091504.xhp par_id3165576 help.text]
en: <image id="img_id3165583" src="starmath/res/fu21514.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3165583">Icon</alt></image>
ja: <image id="img_id3165583" src="starmath/res/fu21514.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3165583">アイコン</alt></image>

[ctx: 03091504.xhp par_id3165696 192 help.text]
en: Hyperbolic cosine
ja: 双曲線コサイン

[ctx: 03091504.xhp par_id3151944 help.text]
en: <image id="img_id3151950" src="starmath/res/fu21512.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3151950">Icon</alt></image>
ja: <image id="img_id3151950" src="starmath/res/fu21512.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3151950">アイコン</alt></image>

[ctx: 03091504.xhp par_id3152064 180 help.text]
en: Cotangent
ja: コタンジェント

[ctx: 03091504.xhp par_id3165871 help.text]
en: <image id="img_id3165877" src="starmath/res/fu21516.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3165877">Icon</alt></image>
ja: <image id="img_id3165877" src="starmath/res/fu21516.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3165877">アイコン</alt></image>

[ctx: 03091504.xhp par_id3165991 196 help.text]
en: Hyperbolic cotangent
ja: 双曲線コタンジェント

[ctx: 03091504.xhp par_id3157074 help.text]
en: <image id="img_id3157080" src="starmath/res/fu21507.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3157080">Icon</alt></image>
ja: <image id="img_id3157080" src="starmath/res/fu21507.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3157080">アイコン</alt></image>

[ctx: 03091504.xhp par_id3157194 206 help.text]
en: General exponential function
ja: 一般エクスポネンシャル関数

[ctx: 03091504.xhp par_id3143577 help.text]
en: <image id="img_id3143584" src="starmath/res/fu21502.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3143584">Icon</alt></image>
ja: <image id="img_id3143584" src="starmath/res/fu21502.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3143584">アイコン</alt></image>

[ctx: 03091504.xhp par_id3143698 18 help.text]
en: Factorial
ja: 階乗

[ctx: 03091504.xhp par_id3156780 help.text]
en: <image id="img_id3156786" src="starmath/res/fu21505.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3156786">Icon</alt></image>
ja: <image id="img_id3156786" src="starmath/res/fu21505.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3156786">アイコン</alt></image>

[ctx: 03091504.xhp par_id3156900 212 help.text]
en: Natural exponential function
ja: 自然指数関数

[ctx: 03091504.xhp par_id3156927 help.text]
en: <image id="img_id3156934" src="starmath/res/fu21506.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3156934">Icon</alt></image>
ja: <image id="img_id3156934" src="starmath/res/fu21506.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3156934">アイコン</alt></image>

[ctx: 03091504.xhp par_id3157048 208 help.text]
en: Natural logarithm
ja: 自然対数

[ctx: 03091504.xhp par_id3157220 help.text]
en: <image id="img_id3157227" src="starmath/res/fu21508.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3157227">Icon</alt></image>
ja: <image id="img_id3157227" src="starmath/res/fu21508.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3157227">アイコン</alt></image>

[ctx: 03091504.xhp par_id3157341 210 help.text]
en: General logarithm
ja: 一般対数

[ctx: 03091504.xhp par_id3165282 help.text]
en: <image id="img_id3165288" src="starmath/res/fu21504.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3165288">Icon</alt></image>
ja: <image id="img_id3165288" src="starmath/res/fu21504.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3165288">アイコン</alt></image>

[ctx: 03091504.xhp par_id3165402 22 help.text]
en: n-th root of x
ja: x の n 乗根

[ctx: 03091504.xhp par_id3151502 help.text]
en: <image id="img_id3151509" src="starmath/res/fu21509.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3151509">Icon</alt></image>
ja: <image id="img_id3151509" src="starmath/res/fu21509.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3151509">アイコン</alt></image>

[ctx: 03091504.xhp par_id3151623 174 help.text]
en: Sine
ja: サイン

[ctx: 03091504.xhp par_id3165429 help.text]
en: <image id="img_id3165436" src="starmath/res/fu21513.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3165436">Icon</alt></image>
ja: <image id="img_id3165436" src="starmath/res/fu21513.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3165436">アイコン</alt></image>

[ctx: 03091504.xhp par_id3165549 190 help.text]
en: Hyperbolic sine
ja: 双曲線サイン

[ctx: 03091504.xhp par_id3152091 help.text]
en: <image id="img_id3152097" src="starmath/res/fu21503.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3152097">Icon</alt></image>
ja: <image id="img_id3152097" src="starmath/res/fu21503.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3152097">アイコン</alt></image>

[ctx: 03091504.xhp par_id3152211 20 help.text]
en: Square root
ja: 平方根

[ctx: 03091504.xhp par_id3143914 130 help.text]
en: x with subscript n
ja: x と サブスクリプト n

[ctx: 03091504.xhp par_id3157368 help.text]
en: <image id="img_id3157375" src="starmath/res/fu21908.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3157375">Icon</alt></image>
ja: <image id="img_id3157375" src="starmath/res/fu21908.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3157375">アイコン</alt></image>

[ctx: 03091504.xhp par_id3151476 132 help.text]
en: n-th power of x
ja: X の n 乗

[ctx: 03091504.xhp par_id3151796 help.text]
en: <image id="img_id3151803" src="starmath/res/fu21511.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3151803">Icon</alt></image>
ja: <image id="img_id3151803" src="starmath/res/fu21511.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3151803">アイコン</alt></image>

[ctx: 03091504.xhp par_id3151917 178 help.text]
en: Tangent
ja: タンジェント

[ctx: 03091504.xhp par_id3165723 help.text]
en: <image id="img_id3165730" src="starmath/res/fu21515.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3165730">Icon</alt></image>
ja: <image id="img_id3165730" src="starmath/res/fu21515.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3165730">アイコン</alt></image>

[ctx: 03091504.xhp par_id3165844 194 help.text]
en: Hyperbolic tangent
ja: 双曲線タンジェント

[ctx: 03091505.xhp tit help.text]
en: Operators
ja: 演算子

[ctx: 03091505.xhp bm_id3156617 help.text]
en: <bookmark_value>operators;list of</bookmark_value>
ja: <bookmark_value>演算子;リスト</bookmark_value>

[ctx: 03091505.xhp hd_id1328165 help.text]
en: <variable id="operators"><link href="text/smath/01/03091505.xhp" name="Operators">Operators</link></variable>
ja: <variable id="operators"><link href="text/smath/01/03091505.xhp" name="演算子">演算子</link></variable>

[ctx: 03091505.xhp par_idN11DE4 help.text]
en: Typed command(s)
ja: 入力コマンド

[ctx: 03091505.xhp par_id3143994 484 help.text]
en: Symbol in Elements Window
ja: 数式要素ウィンドウ中の記号

[ctx: 03091505.xhp par_id3144064 486 help.text]
en: Meaning
ja: 説明

[ctx: 03091505.xhp par_id3144534 help.text]
en: <image id="img_id3144541" src="starmath/res/fo21604.png" width="0.25inch" height="0.25inch"><alt id="alt_id3144541">Icon</alt></image>
ja: <image id="img_id3144541" src="starmath/res/fo21604.png" width="0.25inch" height="0.25inch"><alt id="alt_id3144541">アイコン</alt></image>

[ctx: 03091505.xhp par_id3144655 142 help.text]
en: Coproduct
ja: 直和

[ctx: 03091505.xhp par_id3166611 help.text]
en: <image id="img_id3166618" src="starmath/res/fo21614.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3166618">Icon</alt></image>
ja: <image id="img_id3166618" src="starmath/res/fo21614.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3166618">アイコン</alt></image>

[ctx: 03091505.xhp par_id3166692 170 help.text]
en: Lower limit of an operator
ja: 演算の下限

[ctx: 03091505.xhp par_id3144681 help.text]
en: <image id="img_id3144688" src="starmath/res/fo21613.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3144688">Icon</alt></image>
ja: <image id="img_id3144688" src="starmath/res/fo21613.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3144688">アイコン</alt></image>

[ctx: 03091505.xhp par_id3144763 168 help.text]
en: Range from ... to
ja: 範囲、上限と下限

[ctx: 03091505.xhp par_id3145083 help.text]
en: <image id="img_id3166470" src="starmath/res/fo21607.png" width="0.25inch" height="0.25inch"><alt id="alt_id3166470">Icon</alt></image>
ja: <image id="img_id3166470" src="starmath/res/fo21607.png" width="0.25inch" height="0.25inch"><alt id="alt_id3166470">アイコン</alt></image>

[ctx: 03091505.xhp par_id3166584 158 help.text]
en: Triple integral
ja: トリプルインテグラル

[ctx: 03091505.xhp par_id3144936 help.text]
en: <image id="img_id3144943" src="starmath/res/fo21606.png" width="0.25inch" height="0.25inch"><alt id="alt_id3144943">Icon</alt></image>
ja: <image id="img_id3144943" src="starmath/res/fo21606.png" width="0.25inch" height="0.25inch"><alt id="alt_id3144943">アイコン</alt></image>

[ctx: 03091505.xhp par_id3145056 156 help.text]
en: Double integral
ja: ダブルインテグラル

[ctx: 03091505.xhp par_id3144789 help.text]
en: <image id="img_id3144796" src="starmath/res/fo21605.png" width="0.25inch" height="0.25inch"><alt id="alt_id3144796">Icon</alt></image>
ja: <image id="img_id3144796" src="starmath/res/fo21605.png" width="0.25inch" height="0.25inch"><alt id="alt_id3144796">アイコン</alt></image>

[ctx: 03091505.xhp par_id3144909 154 help.text]
en: Integral
ja: インテグラル

[ctx: 03091505.xhp par_id3167350 146 help.text]
en: Limes inferior
ja: 下極限

[ctx: 03091505.xhp par_id3167458 148 help.text]
en: Limes superior
ja: 上極限

[ctx: 03091505.xhp par_id3166719 help.text]
en: <image id="img_id3166725" src="starmath/res/fo21609.png" width="0.25inch" height="0.25inch"><alt id="alt_id3166725">Icon</alt></image>
ja: <image id="img_id3166725" src="starmath/res/fo21609.png" width="0.25inch" height="0.25inch"><alt id="alt_id3166725">アイコン</alt></image>

[ctx: 03091505.xhp par_id3166839 160 help.text]
en: Curve integral
ja: カーブインテグラル

[ctx: 03091505.xhp par_id3166866 help.text]
en: <image id="img_id3166872" src="starmath/res/fo21610.png" width="0.25inch" height="0.25inch"><alt id="alt_id3166872">Icon</alt></image>
ja: <image id="img_id3166872" src="starmath/res/fo21610.png" width="0.25inch" height="0.25inch"><alt id="alt_id3166872">アイコン</alt></image>

[ctx: 03091505.xhp par_id3166986 162 help.text]
en: Double curve integral
ja: ダブルカーブインテグラル

[ctx: 03091505.xhp par_id3167013 help.text]
en: <image id="img_id3167020" src="starmath/res/fo21611.png" width="0.25inch" height="0.25inch"><alt id="alt_id3167020">Icon</alt></image>
ja: <image id="img_id3167020" src="starmath/res/fo21611.png" width="0.25inch" height="0.25inch"><alt id="alt_id3167020">アイコン</alt></image>

[ctx: 03091505.xhp par_id3167134 164 help.text]
en: Triple curve integral
ja: トリプルカーブインテグラル

[ctx: 03091505.xhp par_id3167527 166 help.text]
en: Placeholder, user-defined operator
ja: プレースホルダー、ユーザー定義の演算子

[ctx: 03091505.xhp par_id3144387 help.text]
en: <image id="img_id3144394" src="starmath/res/fo21603.png" width="0.25inch" height="0.25inch"><alt id="alt_id3144394">Icon</alt></image>
ja: <image id="img_id3144394" src="starmath/res/fo21603.png" width="0.25inch" height="0.25inch"><alt id="alt_id3144394">アイコン</alt></image>

[ctx: 03091505.xhp par_id3144508 140 help.text]
en: Product
ja: 相乗積

[ctx: 03091505.xhp par_id3144240 help.text]
en: <image id="img_id3144247" src="starmath/res/fo21602.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3144247">Icon</alt></image>
ja: <image id="img_id3144247" src="starmath/res/fo21602.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3144247">アイコン</alt></image>

[ctx: 03091505.xhp par_id3144361 138 help.text]
en: Sum
ja: シグマ

[ctx: 03091505.xhp par_id3167161 help.text]
en: <image id="img_id3167167" src="starmath/res/fo21615.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3167167">Icon</alt></image>
ja: <image id="img_id3167167" src="starmath/res/fo21615.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3167167">アイコン</alt></image>

[ctx: 03091505.xhp par_id3167242 172 help.text]
en: Upper limit of an operator
ja: 演算の上限

[ctx: 03091505.xhp par_id3144093 help.text]
en: <image id="img_id3144100" src="starmath/res/fo21601.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3144100">Icon</alt></image>
ja: <image id="img_id3144100" src="starmath/res/fo21601.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3144100">アイコン</alt></image>

[ctx: 03091505.xhp par_id3144214 144 help.text]
en: Limes
ja: 極限

[ctx: 03091506.xhp tit help.text]
en: Attributes
ja: 属性

[ctx: 03091506.xhp bm_id3167544 help.text]
en: <bookmark_value>attributes; list of</bookmark_value>
ja: <bookmark_value>属性;リスト</bookmark_value>

[ctx: 03091506.xhp hd_id2846156 help.text]
en: <variable id="attributes"><link href="text/smath/01/03091506.xhp" name="Attributes">Attributes</link></variable>
ja: <variable id="attributes"><link href="text/smath/01/03091506.xhp" name="属性">属性</link></variable>

[ctx: 03091506.xhp par_idN12175 help.text]
en: Typed command(s)
ja: 入力コマンド

[ctx: 03091506.xhp par_id3167610 487 help.text]
en: Symbol in Elements Window
ja: 数式要素ウィンドウ中の記号

[ctx: 03091506.xhp par_id3167680 489 help.text]
en: Meaning
ja: 説明

[ctx: 03091506.xhp par_id3167709 help.text]
en: <image id="img_id3167716" src="starmath/res/at21701.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3167716">Icon</alt></image>
ja: <image id="img_id3167716" src="starmath/res/at21701.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3167716">アイコン</alt></image>

[ctx: 03091506.xhp par_id3167830 309 help.text]
en: Accent to top right above a character
ja: 文字の上のアキュートアクセント

[ctx: 03091506.xhp par_id3159771 help.text]
en: <image id="img_id3159778" src="starmath/res/at21705.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3159778">Icon</alt></image>
ja: <image id="img_id3159778" src="starmath/res/at21705.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3159778">アイコン</alt></image>

[ctx: 03091506.xhp par_id3159892 311 help.text]
en: Horizontal bar above a character
ja: 文字の上の横棒

[ctx: 03091506.xhp par_id3161361 help.text]
en: <image id="img_id3161367" src="cmd/sc_bold.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3161367">Icon</alt></image>
ja: <image id="img_id3161367" src="cmd/sc_bold.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3161367">アイコン</alt></image>

[ctx: 03091506.xhp par_id3161442 341 help.text]
en: Bold
ja: 太字

[ctx: 03091506.xhp par_id3168153 help.text]
en: <image id="img_id3168160" src="starmath/res/at21704.png" width="0.25inch" height="0.25inch"><alt id="alt_id3168160">Icon</alt></image>
ja: <image id="img_id3168160" src="starmath/res/at21704.png" width="0.25inch" height="0.25inch"><alt id="alt_id3168160">アイコン</alt></image>

[ctx: 03091506.xhp par_id3168274 313 help.text]
en: Top open arc above a character
ja: 文字の上にある上が開いた弧

[ctx: 03091506.xhp par_id3168006 help.text]
en: <image id="img_id3168012" src="starmath/res/at21703.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3168012">Icon</alt></image>
ja: <image id="img_id3168012" src="starmath/res/at21703.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3168012">アイコン</alt></image>

[ctx: 03091506.xhp par_id3168127 315 help.text]
en: Upside down roof
ja: キャロン

[ctx: 03091506.xhp par_id3168303 help.text]
en: <image id="img_id3168309" src="starmath/res/at21709.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3168309">Icon</alt></image>
ja: <image id="img_id3168309" src="starmath/res/at21709.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3168309">アイコン</alt></image>

[ctx: 03091506.xhp par_id3168424 317 help.text]
en: Circle above a character
ja: 文字の上の円

[ctx: 03091506.xhp bm_id3161843 help.text]
en: <bookmark_value>formulas;in color</bookmark_value><bookmark_value>colors;in formulas</bookmark_value>
ja: <bookmark_value>数式; 色設定</bookmark_value><bookmark_value>色設定; 数式</bookmark_value>

[ctx: 03091506.xhp par_id3161843 349 help.text]
en: The <emph>color</emph> command changes the character color; first enter the <emph>color</emph> command directly in the <emph>Commands</emph> window. Then enter the color name (black, white, cyan, magenta, red, blue, green, or yellow). Then enter the characters to be changed.
ja: <emph>color</emph> コマンドは文字の色を変更します。まず、<emph>コマンド</emph> ウィンドウに <emph>color</emph> コマンドを直接入力します。続いて、色の名前 (black、white、cyan、magenta、red、blue、green、または yellow) を入力します。次に、変更する文字を入力します。

[ctx: 03091506.xhp par_id3161104 help.text]
en: <image id="img_id3161111" src="starmath/res/at21712.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3161111">Icon</alt></image>
ja: <image id="img_id3161111" src="starmath/res/at21712.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3161111">アイコン</alt></image>

[ctx: 03091506.xhp par_id3161225 323 help.text]
en: Three dots above a character
ja: 文字の上の 3 つの点

[ctx: 03091506.xhp par_id3160512 help.text]
en: <image id="img_id3160519" src="starmath/res/at21711.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3160519">Icon</alt></image>
ja: <image id="img_id3160519" src="starmath/res/at21711.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3160519">アイコン</alt></image>

[ctx: 03091506.xhp par_id3160633 321 help.text]
en: Two dots above a character
ja: 文字の上の 2 つの点

[ctx: 03091506.xhp par_id3159919 help.text]
en: <image id="img_id3159926" src="starmath/res/at21710.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3159926">Icon</alt></image>
ja: <image id="img_id3159926" src="starmath/res/at21710.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3159926">アイコン</alt></image>

[ctx: 03091506.xhp par_id3160040 319 help.text]
en: Dot above a character
ja: 文字の上の点

[ctx: 03091506.xhp par_id3167857 help.text]
en: <image id="img_id3167864" src="starmath/res/at21702.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3167864">Icon</alt></image>
ja: <image id="img_id3167864" src="starmath/res/at21702.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3167864">アイコン</alt></image>

[ctx: 03091506.xhp par_id3167978 325 help.text]
en: Accent to bottom right above a character
ja: 文字の上のグレーブアクセント

[ctx: 03091506.xhp par_id3159622 help.text]
en: <image id="img_id3159628" src="starmath/res/at21707.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3159628">Icon</alt></image>
ja: <image id="img_id3159628" src="starmath/res/at21707.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3159628">アイコン</alt></image>

[ctx: 03091506.xhp par_id3159743 327 help.text]
en: "Roof" above a character
ja: 文字の上のサーカムフレクス

[ctx: 03091506.xhp par_id3161469 help.text]
en: <image id="img_id3161476" src="cmd/sc_italic.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3161476">Icon</alt></image>
ja: <image id="img_id3161476" src="cmd/sc_italic.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3161476">アイコン</alt></image>

[ctx: 03091506.xhp par_id3161550 339 help.text]
en: Italics
ja: 斜体

[ctx: 03091506.xhp par_id3162012 367 help.text]
en: Remove the Bold attribute
ja: 太字属性の解除

[ctx: 03091506.xhp par_id3161943 365 help.text]
en: Remove the Italics attribute
ja: 斜体属性の解除

[ctx: 03091506.xhp par_id3160659 help.text]
en: <image id="img_id3160666" src="starmath/res/at21713.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3160666">Icon</alt></image>
ja: <image id="img_id3160666" src="starmath/res/at21713.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3160666">アイコン</alt></image>

[ctx: 03091506.xhp par_id3160780 335 help.text]
en: Horizontal bar above a character
ja: 文字の上の横棒

[ctx: 03091506.xhp par_id3160956 help.text]
en: <image id="img_id3160962" src="starmath/res/at21715.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3160962">Icon</alt></image>
ja: <image id="img_id3160962" src="starmath/res/at21715.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3160962">アイコン</alt></image>

[ctx: 03091506.xhp par_id3161077 337 help.text]
en: Horizontal bar through a character
ja: 文字を横切る横線 (取消線)

[ctx: 03091506.xhp par_id3161252 help.text]
en: <image id="img_id3161259" src="starmath/res/at21716.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3161259">Icon</alt></image>
ja: <image id="img_id3161259" src="starmath/res/at21716.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3161259">アイコン</alt></image>

[ctx: 03091506.xhp par_id3161333 343 help.text]
en: Phantom character
ja: 表示されない文字

[ctx: 03091506.xhp par_id3168599 help.text]
en: <image id="img_id3168605" src="starmath/res/at21708.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3168605">Icon</alt></image>
ja: <image id="img_id3168605" src="starmath/res/at21708.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3168605">アイコン</alt></image>

[ctx: 03091506.xhp par_id3159594 329 help.text]
en: Tilde above a character
ja: 文字の上のチルダ

[ctx: 03091506.xhp par_id3160808 help.text]
en: <image id="img_id3160814" src="starmath/res/at21714.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3160814">Icon</alt></image>
ja: <image id="img_id3160814" src="starmath/res/at21714.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3160814">アイコン</alt></image>

[ctx: 03091506.xhp par_id3160928 333 help.text]
en: Horizontal bar below a character
ja: 文字の下の横線

[ctx: 03091506.xhp par_id3168451 help.text]
en: <image id="img_id3168457" src="starmath/res/im21106.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3168457">Icon</alt></image>
ja: <image id="img_id3168457" src="starmath/res/im21106.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3168457">アイコン</alt></image>

[ctx: 03091506.xhp par_id3168572 331 help.text]
en: Vector arrow above a character
ja: 文字の上のベクトル矢印

[ctx: 03091506.xhp par_id3160364 help.text]
en: <image id="img_id3160370" src="starmath/res/at21722.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3160370">Icon</alt></image>
ja: <image id="img_id3160370" src="starmath/res/at21722.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3160370">アイコン</alt></image>

[ctx: 03091506.xhp par_id3160485 411 help.text]
en: wide roof, adjusts to the character size
ja: 長いサーカムフレクス、文字サイズに合わせて自動調整

[ctx: 03091506.xhp par_id3160215 help.text]
en: <image id="img_id3160222" src="starmath/res/at21723.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3160222">Icon</alt></image>
ja: <image id="img_id3160222" src="starmath/res/at21723.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3160222">アイコン</alt></image>

[ctx: 03091506.xhp par_id3160336 409 help.text]
en: wide tilde, adjusts to the character size
ja: 長いチルダ、文字サイズに合わせて自動サイズ

[ctx: 03091506.xhp par_id3160067 help.text]
en: <image id="img_id3160074" src="starmath/res/at21724.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3160074">Icon</alt></image>
ja: <image id="img_id3160074" src="starmath/res/at21724.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3160074">アイコン</alt></image>

[ctx: 03091506.xhp par_id3160188 407 help.text]
en: wide vector arrow, adjusts to the character size
ja: 長いベクトル矢印、文字サイズに合わせて自動調整

[ctx: 03091507.xhp tit help.text]
en: Others
ja: その他

[ctx: 03091507.xhp bm_id3156617 help.text]
en: <bookmark_value>other operators;list of</bookmark_value>
ja: <bookmark_value>その他の演算子;リスト</bookmark_value>

[ctx: 03091507.xhp hd_id6469313 help.text]
en: <variable id="others"><link href="text/smath/01/03091507.xhp" name="Others">Others</link></variable>
ja: <variable id="others"><link href="text/smath/01/03091507.xhp" name="その他">その他</link></variable>

[ctx: 03091507.xhp par_idN126E6 help.text]
en: Typed command(s)
ja: 入力コマンド

[ctx: 03091507.xhp par_id3162086 490 help.text]
en: Symbol in Elements Window
ja: 数式要素ウィンドウ中の記号

[ctx: 03091507.xhp par_id3162156 492 help.text]
en: Meaning
ja: 説明

[ctx: 03091507.xhp par_id3180602 242 help.text]
en: Placeholder
ja: プレースホルダー

[ctx: 03091507.xhp par_id3179931 help.text]
en: <image id="img_id3179937" src="starmath/res/mi22008.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3179937">Icon</alt></image>
ja: <image id="img_id3179937" src="starmath/res/mi22008.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3179937">アイコン</alt></image>

[ctx: 03091507.xhp par_id3180051 232 help.text]
en: Math-axis ellipsis
ja: 横に並んだ 3 つの点、中央

[ctx: 03091507.xhp par_id3180374 help.text]
en: <image id="img_id3180380" src="starmath/res/mi22010.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3180380">Icon</alt></image>
ja: <image id="img_id3180380" src="starmath/res/mi22010.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3180380">アイコン</alt></image>

[ctx: 03091507.xhp par_id3180494 236 help.text]
en: Downward diagonal ellipsis
ja: 右下がりの 3 つの点 (dotsdown)

[ctx: 03091507.xhp par_id3179784 help.text]
en: <image id="img_id3179790" src="starmath/res/mi22011.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3179790">Icon</alt></image>
ja: <image id="img_id3179790" src="starmath/res/mi22011.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3179790">アイコン</alt></image>

[ctx: 03091507.xhp par_id3179904 238 help.text]
en: Ellipsis
ja: 省略記号

[ctx: 03091507.xhp par_idN127BB help.text]
en: <item type="literal">dotsup</item> or <item type="literal">dotsdiag</item>
ja: <item type="literal">dotsup</item> または <item type="literal">dotsdiag</item>

[ctx: 03091507.xhp par_id3180078 help.text]
en: <image id="img_id3180085" src="starmath/res/mi22009.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3180085">Icon</alt></image>
ja: <image id="img_id3180085" src="starmath/res/mi22009.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3180085">アイコン</alt></image>

[ctx: 03091507.xhp par_id3180198 234 help.text]
en: Upward diagonal ellipsis
ja: 右上がりの 3 つの点

[ctx: 03091507.xhp par_id3180226 help.text]
en: <image id="img_id3180233" src="starmath/res/mi22012.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3180233">Icon</alt></image>
ja: <image id="img_id3180233" src="starmath/res/mi22012.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3180233">アイコン</alt></image>

[ctx: 03091507.xhp par_id3180346 240 help.text]
en: Vertical ellipsis
ja: 縦に並んだ 3 つの点

[ctx: 03091507.xhp par_id3179636 help.text]
en: <image id="img_id3179643" src="starmath/res/mi22019.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3179643">Icon</alt></image>
ja: <image id="img_id3179643" src="starmath/res/mi22019.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3179643">アイコン</alt></image>

[ctx: 03091507.xhp par_id3179757 391 help.text]
en: Down arrow
ja: 下向矢印

[ctx: 03091507.xhp par_id3162627 help.text]
en: <image id="img_id3162633" src="starmath/res/mi21608.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3162633">Icon</alt></image>
ja: <image id="img_id3162633" src="starmath/res/mi21608.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3162633">アイコン</alt></image>

[ctx: 03091507.xhp par_id3162747 150 help.text]
en: Existential quantifier, there is at least one
ja: 存在限定子 (少なくとも 1 つは存在する)

[ctx: 03091507.xhp par_idA3162627 help.text]
en: <image id="img_idA3162633" src="starmath/res/mi21618.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_idA3162633">Icon</alt></image>
ja: <image id="img_idA3162633" src="starmath/res/mi21618.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_idA3162633">アイコン</alt></image>

[ctx: 03091507.xhp par_id3162775 help.text]
en: <image id="img_id3162781" src="starmath/res/mi21612.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3162781">Icon</alt></image>
ja: <image id="img_id3162781" src="starmath/res/mi21612.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3162781">アイコン</alt></image>

[ctx: 03091507.xhp par_id3162895 152 help.text]
en: Universal quantifier, for all
ja: すべての、普通限定子

[ctx: 03091507.xhp par_id3162922 help.text]
en: <image id="img_id3178464" src="starmath/res/mi22014.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3178464">Icon</alt></image>
ja: <image id="img_id3178464" src="starmath/res/mi22014.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3178464">アイコン</alt></image>

[ctx: 03091507.xhp par_id3178578 379 help.text]
en: h with line over it
ja: 棒付き h

[ctx: 03091507.xhp par_id3178900 help.text]
en: <image id="img_id3178906" src="starmath/res/mi22004.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3178906">Icon</alt></image>
ja: <image id="img_id3178906" src="starmath/res/mi22004.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3178906">アイコン</alt></image>

[ctx: 03091507.xhp par_id3179020 222 help.text]
en: Imaginary part of a complex number
ja: 複素数の虚数部

[ctx: 03091507.xhp par_idN12939 help.text]
en: <item type="literal">infinity</item> or <item type="literal">infty</item>
ja: <item type="literal">infinity</item> または <item type="literal">infty</item>

[ctx: 03091507.xhp par_id3162185 help.text]
en: <image id="img_id3162192" src="starmath/res/mi22005.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3162192">Icon</alt></image>
ja: <image id="img_id3162192" src="starmath/res/mi22005.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3162192">アイコン</alt></image>

[ctx: 03091507.xhp par_id3162305 224 help.text]
en: Infinite
ja: 無限大（infinity、infty）

[ctx: 03091507.xhp par_id3178604 help.text]
en: <image id="img_id3178611" src="starmath/res/mi22015.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3178611">Icon</alt></image>
ja: <image id="img_id3178611" src="starmath/res/mi22015.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3178611">アイコン</alt></image>

[ctx: 03091507.xhp par_id3178724 381 help.text]
en: Lambda with line over it
ja: 棒付きラムダ

[ctx: 03091507.xhp par_id3179195 help.text]
en: <image id="img_id3179201" src="starmath/res/mi22016.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3179201">Icon</alt></image>
ja: <image id="img_id3179201" src="starmath/res/mi22016.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3179201">アイコン</alt></image>

[ctx: 03091507.xhp par_id3179315 393 help.text]
en: Left arrow
ja: 左向き矢印

[ctx: 03091507.xhp par_id3162480 help.text]
en: <image id="img_id3162486" src="starmath/res/mi22013.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3162486">Icon</alt></image>
ja: <image id="img_id3162486" src="starmath/res/mi22013.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3162486">アイコン</alt></image>

[ctx: 03091507.xhp par_id3162600 226 help.text]
en: Nabla vector
ja: ナブラベクトル

[ctx: 03091507.xhp par_id3162332 help.text]
en: <image id="img_id3162339" src="starmath/res/mi22006.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3162339">Icon</alt></image>
ja: <image id="img_id3162339" src="starmath/res/mi22006.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3162339">アイコン</alt></image>

[ctx: 03091507.xhp par_id3162452 228 help.text]
en: Partial derivative or set margin
ja: 偏微分またはマージン設定

[ctx: 03091507.xhp par_id3178752 help.text]
en: <image id="img_id3178759" src="starmath/res/mi22003.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3178759">Icon</alt></image>
ja: <image id="img_id3178759" src="starmath/res/mi22003.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3178759">アイコン</alt></image>

[ctx: 03091507.xhp par_id3178872 220 help.text]
en: Real part of a complex number
ja: 複素数の実数部

[ctx: 03091507.xhp par_id3179342 help.text]
en: <image id="img_id3179349" src="starmath/res/mi22017.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3179349">Icon</alt></image>
ja: <image id="img_id3179349" src="starmath/res/mi22017.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3179349">アイコン</alt></image>

[ctx: 03091507.xhp par_id3179462 395 help.text]
en: Right arrow
ja: 右向き矢印

[ctx: 03091507.xhp par_id3179489 help.text]
en: <image id="img_id3179496" src="starmath/res/mi22018.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3179496">Icon</alt></image>
ja: <image id="img_id3179496" src="starmath/res/mi22018.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3179496">アイコン</alt></image>

[ctx: 03091507.xhp par_id3179610 389 help.text]
en: Up arrow
ja: 上向き矢印

[ctx: 03091507.xhp par_id3179047 help.text]
en: <image id="img_id3179054" src="starmath/res/mi22007.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3179054">Icon</alt></image>
ja: <image id="img_id3179054" src="starmath/res/mi22007.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3179054">アイコン</alt></image>

[ctx: 03091507.xhp par_id3179167 230 help.text]
en: p function, Weierstrass p
ja: p 関数、ワイエルシュトラスの P

[ctx: 03091508.xhp tit help.text]
en: Brackets
ja: かっこ

[ctx: 03091508.xhp bm_id3180620 help.text]
en: <bookmark_value>brackets; reference list</bookmark_value>
ja: <bookmark_value>括弧; 参照リスト</bookmark_value>

[ctx: 03091508.xhp hd_id4631488 help.text]
en: <variable id="brackets"><link href="text/smath/01/03091508.xhp" name="Brackets">Brackets</link></variable>
ja: <variable id="brackets"><link href="text/smath/01/03091508.xhp" name="かっこ">かっこ</link></variable>

[ctx: 03091508.xhp par_idN12B53 help.text]
en: Typed command(s)
ja: 入力コマンド

[ctx: 03091508.xhp par_id3180684 493 help.text]
en: Symbol in Elements Window
ja: 数式要素ウィンドウ中の記号

[ctx: 03091508.xhp par_id3180753 495 help.text]
en: Meaning
ja: 説明

[ctx: 03091508.xhp par_id3180783 help.text]
en: <image id="img_id3180789" src="starmath/res/al21801.png" width="0.25inch" height="0.25inch"><alt id="alt_id3180789">Icon</alt></image>
ja: <image id="img_id3180789" src="starmath/res/al21801.png" width="0.25inch" height="0.25inch"><alt id="alt_id3180789">アイコン</alt></image>

[ctx: 03091508.xhp par_id3180903 249 help.text]
en: Normal round left and right bracket
ja: かっこ、小かっこ、左右

[ctx: 03091508.xhp par_id3180930 help.text]
en: <image id="img_id3180936" src="starmath/res/al21802.png" width="0.25inch" height="0.25inch"><alt id="alt_id3180936">Icon</alt></image>
ja: <image id="img_id3180936" src="starmath/res/al21802.png" width="0.25inch" height="0.25inch"><alt id="alt_id3180936">アイコン</alt></image>

[ctx: 03091508.xhp par_id3181050 252 help.text]
en: Left and right square bracket
ja: 大かっこ、左右

[ctx: 03091508.xhp par_id3181078 help.text]
en: <image id="img_id3181084" src="starmath/res/al21823.png" width="0.25inch" height="0.25inch"><alt id="alt_id3181084">Icon</alt></image>
ja: <image id="img_id3181084" src="starmath/res/al21823.png" width="0.25inch" height="0.25inch"><alt id="alt_id3181084">アイコン</alt></image>

[ctx: 03091508.xhp par_id3181201 417 help.text]
en: Left and right square double bracket
ja: 二重大かっこ、左右

[ctx: 03091508.xhp par_id3181229 help.text]
en: <image id="img_id3181235" src="starmath/res/al21805.png" width="0.25inch" height="0.25inch"><alt id="alt_id3181235">Icon</alt></image>
ja: <image id="img_id3181235" src="starmath/res/al21805.png" width="0.25inch" height="0.25inch"><alt id="alt_id3181235">アイコン</alt></image>

[ctx: 03091508.xhp par_id3181350 259 help.text]
en: Left and right vertical line
ja: 縦線、左右

[ctx: 03091508.xhp par_id3181377 help.text]
en: <image id="img_id3181384" src="starmath/res/al21806.png" width="0.25inch" height="0.25inch"><alt id="alt_id3181384">Icon</alt></image>
ja: <image id="img_id3181384" src="starmath/res/al21806.png" width="0.25inch" height="0.25inch"><alt id="alt_id3181384">アイコン</alt></image>

[ctx: 03091508.xhp par_id3181498 261 help.text]
en: Left and right double vertical lines
ja: 二重縦線、左右

[ctx: 03091508.xhp par_id3181525 help.text]
en: <image id="img_id3181532" src="starmath/res/al21804.png" width="0.25inch" height="0.25inch"><alt id="alt_id3181532">Icon</alt></image>
ja: <image id="img_id3181532" src="starmath/res/al21804.png" width="0.25inch" height="0.25inch"><alt id="alt_id3181532">アイコン</alt></image>

[ctx: 03091508.xhp par_id3181646 255 help.text]
en: Left and right curly brackets, set bracket
ja: 中かっこ、集合かっこ、左右

[ctx: 03091508.xhp par_id3181674 help.text]
en: <image id="img_id3181680" src="starmath/res/al21803.png" width="0.25inch" height="0.25inch"><alt id="alt_id3181680">Icon</alt></image>
ja: <image id="img_id3181680" src="starmath/res/al21803.png" width="0.25inch" height="0.25inch"><alt id="alt_id3181680">アイコン</alt></image>

[ctx: 03091508.xhp par_id3181794 257 help.text]
en: Left and right pointed bracket
ja: 山かっこ、左右

[ctx: 03091508.xhp par_id3181822 help.text]
en: <image id="img_id3181828" src="starmath/res/al21821.png" width="0.25inch" height="0.25inch"><alt id="alt_id3181828">Icon</alt></image>
ja: <image id="img_id3181828" src="starmath/res/al21821.png" width="0.25inch" height="0.25inch"><alt id="alt_id3181828">アイコン</alt></image>

[ctx: 03091508.xhp par_id3181945 423 help.text]
en: Left and right pointed operator bracket
ja: 演算子かっこ、左右

[ctx: 03091508.xhp par_id3181973 help.text]
en: <image id="img_id3181980" src="starmath/res/al21808.png" width="0.25inch" height="0.25inch"><alt id="alt_id3181980">Icon</alt></image>
ja: <image id="img_id3181980" src="starmath/res/al21808.png" width="0.25inch" height="0.25inch"><alt id="alt_id3181980">アイコン</alt></image>

[ctx: 03091508.xhp par_id3182055 246 help.text]
en: Left and right group bracket. They are not displayed in the document and do not take up any room.
ja: 左右のグループかっこです。ドキュメント内では表示されず、幅は 0 です。

[ctx: 03091508.xhp par_id3182083 help.text]
en: <image id="img_id3182090" src="starmath/res/al21809.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3182090">Icon</alt></image>
ja: <image id="img_id3182090" src="starmath/res/al21809.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3182090">アイコン</alt></image>

[ctx: 03091508.xhp par_id3182178 267 help.text]
en: Brackets, scalable
ja: かっこ、自動サイズ

[ctx: 03091508.xhp par_id3182210 help.text]
en: <image id="img_id3182216" src="starmath/res/al21810.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3182216">Icon</alt></image>
ja: <image id="img_id3182216" src="starmath/res/al21810.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3182216">アイコン</alt></image>

[ctx: 03091508.xhp par_id3182305 449 help.text]
en: Square brackets, scalable
ja: 大かっこ、自動サイズ

[ctx: 03091508.xhp par_id3182332 help.text]
en: <image id="img_id3182339" src="starmath/res/al21824.png" width="0.25inch" height="0.25inch"><alt id="alt_id3182339">Icon</alt></image>
ja: <image id="img_id3182339" src="starmath/res/al21824.png" width="0.25inch" height="0.25inch"><alt id="alt_id3182339">アイコン</alt></image>

[ctx: 03091508.xhp par_id3182428 452 help.text]
en: Double square brackets, scalable
ja: 二重大かっこ、自動サイズ

[ctx: 03091508.xhp par_id3182456 help.text]
en: <image id="img_id3182463" src="starmath/res/al21812.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3182463">Icon</alt></image>
ja: <image id="img_id3182463" src="starmath/res/al21812.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3182463">アイコン</alt></image>

[ctx: 03091508.xhp par_id3182551 455 help.text]
en: Braces, scalable
ja: 中かっこ、自動サイズ

[ctx: 03091508.xhp par_id3182579 help.text]
en: <image id="img_id3182586" src="starmath/res/al21813.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3182586">Icon</alt></image>
ja: <image id="img_id3182586" src="starmath/res/al21813.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3182586">アイコン</alt></image>

[ctx: 03091508.xhp par_id3182674 458 help.text]
en: Single lines, scalable
ja: 縦線、自動サイズ

[ctx: 03091508.xhp par_id3182702 help.text]
en: <image id="img_id3182709" src="starmath/res/al21814.png" width="0.25inch" height="0.25inch"><alt id="alt_id3182709">Icon</alt></image>
ja: <image id="img_id3182709" src="starmath/res/al21814.png" width="0.25inch" height="0.25inch"><alt id="alt_id3182709">アイコン</alt></image>

[ctx: 03091508.xhp par_id3182797 461 help.text]
en: Double lines, scalable
ja: 二重縦線、自動サイズ

[ctx: 03091508.xhp par_id3182825 help.text]
en: <image id="img_id3182832" src="starmath/res/al21811.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3182832">Icon</alt></image>
ja: <image id="img_id3182832" src="starmath/res/al21811.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3182832">アイコン</alt></image>

[ctx: 03091508.xhp par_id3182920 464 help.text]
en: Angle brackets, scalable
ja: 山かっこ、自動サイズ

[ctx: 03091508.xhp par_id3182948 help.text]
en: <image id="img_id3182955" src="starmath/res/al21822.png" width="0.25inch" height="0.25inch"><alt id="alt_id3182955">Icon</alt></image>
ja: <image id="img_id3182955" src="starmath/res/al21822.png" width="0.25inch" height="0.25inch"><alt id="alt_id3182955">アイコン</alt></image>

[ctx: 03091508.xhp par_id3183043 425 help.text]
en: Scalable left and right pointed operator bracket
ja: 演算子かっこ、左右、自動サイズ

[ctx: 03091508.xhp par_id3183072 help.text]
en: <image id="img_id3183078" src="starmath/res/al21825.png" width="0.25inch" height="0.25inch"><alt id="alt_id3183078">Icon</alt></image>
ja: <image id="img_id3183078" src="starmath/res/al21825.png" width="0.25inch" height="0.25inch"><alt id="alt_id3183078">アイコン</alt></image>

[ctx: 03091508.xhp par_id3183195 419 help.text]
en: Scalable curly set bracket on top
ja: 集合中かっこ上、自動サイズ

[ctx: 03091508.xhp par_id3183223 help.text]
en: <image id="img_id3183230" src="starmath/res/al21826.png" width="0.25inch" height="0.25inch"><alt id="alt_id3183230">Icon</alt></image>
ja: <image id="img_id3183230" src="starmath/res/al21826.png" width="0.25inch" height="0.25inch"><alt id="alt_id3183230">アイコン</alt></image>

[ctx: 03091508.xhp par_id3183346 421 help.text]
en: Scalable curly set bracket below
ja: 集合中かっこ下、自動サイズ

[ctx: 03091508.xhp par_id3183456 263 help.text]
en: Left and right line with lower edges
ja: 下エッジ付き縦線、左右

[ctx: 03091508.xhp par_id3183565 265 help.text]
en: Left and right line with upper edges
ja: 上エッジ付き縦線、左右

[ctx: 03091508.xhp par_idN12F9F help.text]
en: <item type="literal">\lbrace \rbrace</item> or <item type="literal">\{ \}</item>
ja: <item type="literal">\lbrace \rbrace</item> または <item type="literal">\{ \}</item>

[ctx: 03091508.xhp par_id3183648 269 help.text]
en: Left curly bracket or right curly bracket
ja: 左中かっこまたは右中かっこ

[ctx: 03091508.xhp par_id3183733 271 help.text]
en: Left and right round bracket
ja: 左右丸かっこ

[ctx: 03091508.xhp par_id3183817 273 help.text]
en: Left and right square bracket
ja: 大かっこ、左右

[ctx: 03091508.xhp par_id3183901 275 help.text]
en: Left and right pointed bracket
ja: 山かっこ、左右

[ctx: 03091508.xhp par_id3183985 277 help.text]
en: Left and right vertical line
ja: 縦線、左右

[ctx: 03091508.xhp par_id3184069 279 help.text]
en: Left and right double line
ja: 左右の二重線

[ctx: 03091508.xhp par_id3184153 281 help.text]
en: Left and right line with lower edges
ja: 下エッジ付き縦線、左右

[ctx: 03091508.xhp par_id3184237 283 help.text]
en: Left and right line with upper edges
ja: 上エッジ付き縦線、左右

[ctx: 03091508.xhp par_id1778008 help.text]
en: Qualifier to suppress one bracket, as in <item type="literal">right none </item>
ja: <item type="literal">right none </item> でのように 1 つの括弧を非表示にする修飾子

[ctx: 03091509.xhp tit help.text]
en: Formatting
ja: 書式

[ctx: 03091509.xhp bm_id3184255 help.text]
en: <bookmark_value>formatting; reference list (Math)</bookmark_value>
ja: <bookmark_value>書式設定; 参照リスト (Math)</bookmark_value>

[ctx: 03091509.xhp hd_id1155735 help.text]
en: <variable id="formatting"><link href="text/smath/01/03091509.xhp" name="Formatting">Formatting</link></variable>
ja: <variable id="formatting"><link href="text/smath/01/03091509.xhp" name="書式">書式</link></variable>

[ctx: 03091509.xhp par_idN1308F help.text]
en: Typed command(s)
ja: 入力コマンド

[ctx: 03091509.xhp par_id3184320 496 help.text]
en: Symbol in Elements Window
ja: 数式要素ウィンドウ中の記号

[ctx: 03091509.xhp par_id3184389 498 help.text]
en: Meaning
ja: 説明

[ctx: 03091509.xhp par_id3184418 help.text]
en: <image id="img_id3184425" src="starmath/res/co21916.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3184425">Icon</alt></image>
ja: <image id="img_id3184425" src="starmath/res/co21916.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3184425">アイコン</alt></image>

[ctx: 03091509.xhp par_id3184540 295 help.text]
en: Left exponent
ja: 指数左

[ctx: 03091509.xhp par_id3184566 help.text]
en: <image id="img_id3184572" src="starmath/res/co21918.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3184572">Icon</alt></image>
ja: <image id="img_id3184572" src="starmath/res/co21918.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3184572">アイコン</alt></image>

[ctx: 03091509.xhp par_id3184690 369 help.text]
en: Exponent directly above a character
ja: 文字の上の指数

[ctx: 03091509.xhp par_idN13117 help.text]
en: <item type="literal">^</item> or <item type="literal">sup</item> or <item type="literal">rsup</item>
ja: <item type="literal">^</item> または <item type="literal">sup</item> または <item type="literal">rsup</item>

[ctx: 03091509.xhp par_id3184717 help.text]
en: <image id="img_id3184724" src="starmath/res/co21908.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3184724">Icon</alt></image>
ja: <image id="img_id3184724" src="starmath/res/co21908.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3184724">アイコン</alt></image>

[ctx: 03091509.xhp par_id3184838 291 help.text]
en: Right exponent
ja: 指数右

[ctx: 03091509.xhp par_id3184864 help.text]
en: <image id="img_id3184871" src="starmath/res/co21905.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3184871">Icon</alt></image>
ja: <image id="img_id3184871" src="starmath/res/co21905.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3184871">アイコン</alt></image>

[ctx: 03091509.xhp par_id3184985 303 help.text]
en: Binom
ja: 上下配列、2 要素

[ctx: 03091509.xhp par_id3185011 help.text]
en: <image id="img_id3185018" src="starmath/res/co21901.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3185018">Icon</alt></image>
ja: <image id="img_id3185018" src="starmath/res/co21901.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3185018">アイコン</alt></image>

[ctx: 03091509.xhp par_id3185093 301 help.text]
en: New line
ja: 改行

[ctx: 03091509.xhp par_id3185119 help.text]
en: <image id="img_id3185126" src="starmath/res/co21912.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3185126">Icon</alt></image>
ja: <image id="img_id3185126" src="starmath/res/co21912.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3185126">アイコン</alt></image>

[ctx: 03091509.xhp par_id3185240 293 help.text]
en: Left index
ja: 添え字左

[ctx: 03091509.xhp par_id3185267 help.text]
en: <image id="img_id3185274" src="starmath/res/co21917.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3185274">Icon</alt></image>
ja: <image id="img_id3185274" src="starmath/res/co21917.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3185274">アイコン</alt></image>

[ctx: 03091509.xhp par_id3185391 371 help.text]
en: Index directly below a character
ja: 文字の下に添え字

[ctx: 03091509.xhp par_idN1322D help.text]
en: <item type="literal">_</item> or <item type="literal">sub</item> or <item type="literal">rsub</item>
ja: <item type="literal">_</item> または <item type="literal">sub</item> または <item type="literal">rsub</item>

[ctx: 03091509.xhp par_id3185418 help.text]
en: <image id="img_id3185425" src="starmath/res/co21904.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3185425">Icon</alt></image>
ja: <image id="img_id3185425" src="starmath/res/co21904.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3185425">アイコン</alt></image>

[ctx: 03091509.xhp par_id3185539 289 help.text]
en: Right index
ja: 添え字右

[ctx: 03091509.xhp par_id3185566 help.text]
en: <image id="img_id3185573" src="starmath/res/co21906.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3185573">Icon</alt></image>
ja: <image id="img_id3185573" src="starmath/res/co21906.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3185573">アイコン</alt></image>

[ctx: 03091509.xhp par_id3185687 305 help.text]
en: Stack
ja: スタック

[ctx: 03091509.xhp par_id3185714 help.text]
en: <image id="img_id3185721" src="starmath/res/co21902.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3185721">Icon</alt></image>
ja: <image id="img_id3185721" src="starmath/res/co21902.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3185721">アイコン</alt></image>

[ctx: 03091509.xhp par_id3185796 299 help.text]
en: Small space/small blank
ja: スペース小

[ctx: 03091509.xhp par_id3185823 help.text]
en: <image id="img_id3185829" src="starmath/res/co21909.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3185829">Icon</alt></image>
ja: <image id="img_id3185829" src="starmath/res/co21909.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3185829">アイコン</alt></image>

[ctx: 03091509.xhp par_id3185904 285 help.text]
en: Align left
ja: 左揃え

[ctx: 03091509.xhp par_id3185931 help.text]
en: <image id="img_id3185937" src="starmath/res/co21910.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3185937">Icon</alt></image>
ja: <image id="img_id3185937" src="starmath/res/co21910.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3185937">アイコン</alt></image>

[ctx: 03091509.xhp par_id3186012 469 help.text]
en: Align to horizontal center
ja: 中央揃え

[ctx: 03091509.xhp par_id3186039 help.text]
en: <image id="img_id3186046" src="starmath/res/co21911.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3186046">Icon</alt></image>
ja: <image id="img_id3186046" src="starmath/res/co21911.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3186046">アイコン</alt></image>

[ctx: 03091509.xhp par_id3186120 471 help.text]
en: Align right
ja: 右揃え

[ctx: 03091509.xhp par_id3186147 help.text]
en: <image id="img_id3186154" src="starmath/res/co21907.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3186154">Icon</alt></image>
ja: <image id="img_id3186154" src="starmath/res/co21907.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3186154">アイコン</alt></image>

[ctx: 03091509.xhp par_id3186267 307 help.text]
en: Matrix
ja: 行列

[ctx: 03091509.xhp par_id3186295 help.text]
en: <image id="img_id3186302" src="starmath/res/co21903.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3186302">Icon</alt></image>
ja: <image id="img_id3186302" src="starmath/res/co21903.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3186302">アイコン</alt></image>

[ctx: 03091509.xhp par_id3186377 297 help.text]
en: Wide space/gap
ja: 長いスペース

[ctx: 03091600.xhp tit help.text]
en: Other Symbols
ja: その他

[ctx: 03091600.xhp bm_id3149261 help.text]
en: <bookmark_value>mathematical symbols; other</bookmark_value><bookmark_value>real part of complex numbers</bookmark_value><bookmark_value>symbols;for complex numbers</bookmark_value><bookmark_value>partial differentiation symbol</bookmark_value><bookmark_value>infinity symbol</bookmark_value><bookmark_value>Nabla operator</bookmark_value><bookmark_value>there exists symbol</bookmark_value><bookmark_value>there does not exist symbol</bookmark_value><bookmark_value>existence quantor symbol</bookmark_value><bookmark_value>for all symbol</bookmark_value><bookmark_value>universal quantifier symbol</bookmark_value><bookmark_value>h-bar symbol</bookmark_value><bookmark_value>lambda-bar symbol</bookmark_value><bookmark_value>imaginary part of a complex number</bookmark_value><bookmark_value>complex numbers; symbols</bookmark_value><bookmark_value>weierstrass p symbol</bookmark_value><bookmark_value>left arrow symbol</bookmark_value><bookmark_value>right arrow symbol</bookmark_value><bookmark_value>up arrow symbol</bookmark_value><bookmark_value>down arrow symbol</bookmark_value><bookmark_value>arrows;symbols in %PRODUCTNAME Math</bookmark_value><bookmark_value>center dots symbol</bookmark_value><bookmark_value>axis-ellipsis</bookmark_value><bookmark_value>vertical dots symbol</bookmark_value><bookmark_value>diagonal upward dots;symbol</bookmark_value><bookmark_value>diagonal downward dots;symbol</bookmark_value><bookmark_value>epsilon; back</bookmark_value><bookmark_value>back epsilon symbol</bookmark_value><bookmark_value>placeholders; inserting in formulas</bookmark_value><bookmark_value>ellipsis symbols</bookmark_value>
ja: <bookmark_value>数学記号; その他</bookmark_value><bookmark_value>複素数の実数部</bookmark_value><bookmark_value>記号; 複素数を表す</bookmark_value><bookmark_value>偏微分記号</bookmark_value><bookmark_value>無限大記号</bookmark_value><bookmark_value>ナブラ演算子</bookmark_value><bookmark_value>存在限定子; 記号</bookmark_value><bookmark_value>存在限定子記号</bookmark_value><bookmark_value>「for all」記号</bookmark_value><bookmark_value>普通限定子記号</bookmark_value><bookmark_value>エイチバー記号</bookmark_value><bookmark_value>lambda-bar記号</bookmark_value><bookmark_value>複素数の虚数部</bookmark_value><bookmark_value>複素数; 記号</bookmark_value><bookmark_value>Weierstrass p記号</bookmark_value><bookmark_value>左向き矢印記号</bookmark_value><bookmark_value>右向き矢印記号</bookmark_value><bookmark_value>上向き矢印記号</bookmark_value><bookmark_value>下向き矢印記号</bookmark_value><bookmark_value>矢印; %PRODUCTNAME Math の記号</bookmark_value><bookmark_value>センタードット記号</bookmark_value><bookmark_value>センタードット</bookmark_value><bookmark_value>垂直ドット記号</bookmark_value><bookmark_value>右上がりドット; 記号</bookmark_value><bookmark_value>右下がりドット; 記号</bookmark_value><bookmark_value>イプシロン; バック</bookmark_value><bookmark_value>バックイプシロン記号</bookmark_value><bookmark_value>プレースホルダー; 数式への挿入</bookmark_value><bookmark_value>省略記号</bookmark_value>

[ctx: 03091600.xhp hd_id3149261 1 help.text]
en: <link href="text/smath/01/03091600.xhp" name="Other Symbols">Other Symbols</link>
ja: <link href="text/smath/01/03091600.xhp" name="その他の記号">その他の記号</link>

[ctx: 03091600.xhp par_id3157884 2 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_MISC_MENU">Shows miscellaneous mathematical symbols.</ahelp>
ja: <ahelp hid="HID_SMA_MISC_MENU">さまざまな数学記号を表示します。</ahelp>

[ctx: 03091600.xhp hd_id3156430 3 help.text]
en: Symbols in detail
ja: 記号:

[ctx: 03091600.xhp par_id3145171 help.text]
en: <image id="img_id3145177" src="starmath/res/mi22006.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3145177">Icon</alt></image>
ja: <image id="img_id3145177" src="starmath/res/mi22006.png" width="8.47mm" height="8.47mm"><alt id="alt_id3145177" xml-lang="ja-JP">マーク</alt></image>

[ctx: 03091600.xhp par_id3156303 5 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_PARTIAL">Inserts the symbol for a partial differentiation.</ahelp> Command for the <emph>Commands</emph> window: <emph>partial</emph>
ja: <ahelp hid="HID_SMA_PARTIAL">偏微分の記号を挿入します。</ahelp><emph>コマンド</emph> ウィンドウに直接入力する場合は <emph>partial</emph> とします。

[ctx: 03091600.xhp par_id3152782 help.text]
en: <image id="img_id3152788" src="starmath/res/mi22005.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3152788">Icon</alt></image>
ja: <image id="img_id3152788" src="starmath/res/mi22005.png" width="8.47mm" height="8.47mm"><alt id="alt_id3152788" xml-lang="ja-JP">マーク</alt></image>

[ctx: 03091600.xhp par_id3153648 6 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_INFINITY">Inserts the symbol for infinity.</ahelp> Command for the <emph>Commands</emph> window: <emph>infinity</emph> or <emph>infty</emph>
ja: <ahelp hid="HID_SMA_INFINITY">無限大の記号を挿入します。</ahelp><emph>コマンド</emph> ウィンドウに直接入力する場合は <emph>infinity</emph> または <emph>infty</emph> とします。

[ctx: 03091600.xhp par_id3150217 help.text]
en: <image id="img_id3150223" src="starmath/res/mi22013.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3150223">Icon</alt></image>
ja: <image id="img_id3150223" src="starmath/res/mi22013.png" width="8.47mm" height="8.47mm"><alt id="alt_id3150223" xml-lang="ja-JP">マーク</alt></image>

[ctx: 03091600.xhp par_id3149735 16 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_NABLA">Inserts the symbol for a Nabla vector operator.</ahelp> Command for the <emph>Commands</emph> window: <emph>nabla</emph>
ja: <ahelp hid="HID_SMA_NABLA" visibility="visible">ベクトル演算子のナブラ記号を挿入します。</ahelp><emph>コマンド</emph> ウィンドウに直接入力する場合は <emph>nabla</emph> とします。

[ctx: 03091600.xhp par_id3155330 help.text]
en: <image id="img_id3155336" src="starmath/res/mi21608.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3155336">Icon</alt></image>
ja: <image id="img_id3155336" src="starmath/res/mi21608.png" width="8.47mm" height="8.47mm"><alt id="alt_id3155336" xml-lang="ja-JP">マーク</alt></image>

[ctx: 03091600.xhp par_id3156346 41 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_EXISTS">Inserts the symbol for an Existence quantor.</ahelp> Command for the <emph>Commands</emph> window: <emph>exists</emph>
ja: <ahelp hid="HID_SMA_EXISTS">存在限定子を挿入します。</ahelp><emph>コマンド</emph> ウィンドウに直接入力する場合は <emph>exists</emph> とします。

[ctx: 03091600.xhp par_idA3155330 help.text]
en: <image id="img_idA3155336" src="starmath/res/mi21618.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_idA3155336">Icon</alt></image>
ja: <image id="img_idA3155336" src="starmath/res/mi21618.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_idA3155336">アイコン</alt></image>

[ctx: 03091600.xhp par_idA3156346 41 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_NOTEXISTS">Inserts the symbol for an Existence quantor.</ahelp> Command for the <emph>Commands</emph> window: <emph>notexists</emph>
ja: <ahelp hid="HID_SMA_EXISTS">存在限定子を挿入します。</ahelp><emph>コマンド</emph> ウィンドウに直接入力する場合は <emph>exists</emph> とします。

[ctx: 03091600.xhp par_id3151296 help.text]
en: <image id="img_id3151302" src="starmath/res/mi21612.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3151302">Icon</alt></image>
ja: <image id="img_id3151302" src="starmath/res/mi21612.png" width="8.47mm" height="8.47mm"><alt id="alt_id3151302" xml-lang="ja-JP">マーク</alt></image>

[ctx: 03091600.xhp par_id3150478 69 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_FORALL">Inserts the symbol for a universal quantifier "for all".</ahelp> Command for the <emph>Commands</emph> window: <emph>forall</emph>
ja: <ahelp hid="HID_SMA_FORALL" visibility="visible">普通限定子「for all」を挿入します。</ahelp><emph>コマンド</emph>ウィンドウに直接入力する場合は <emph>forall</emph> とします。

[ctx: 03091600.xhp par_id3153023 help.text]
en: <image id="img_id3153030" src="starmath/res/mi22014.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3153030">Icon</alt></image>
ja: <image id="img_id3153030" src="starmath/res/mi22014.png" width="8.47mm" height="8.47mm"><alt id="alt_id3153030" xml-lang="ja-JP">マーク</alt></image>

[ctx: 03091600.xhp par_id3159264 57 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_HBAR">Inserts the symbol for the h-bar constant.</ahelp> Command for the <emph>Commands</emph> window: <emph>hbar</emph>
ja: <ahelp hid="HID_SMA_HBAR">h バー記号を挿入します。</ahelp><emph>コマンド</emph> ウィンドウに直接入力する場合は <emph>hbar</emph> とします。

[ctx: 03091600.xhp par_id3153908 help.text]
en: <image id="img_id3153256" src="starmath/res/mi22015.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3153256">Icon</alt></image>
ja: <image id="img_id3153256" src="starmath/res/mi22015.png" width="8.47mm" height="8.47mm"><alt id="alt_id3153256" xml-lang="ja-JP">マーク</alt></image>

[ctx: 03091600.xhp par_id3150338 59 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_LAMBDABAR">Inserts the symbol for a lambda-bar.</ahelp> Command for the <emph>Commands</emph> window: <emph>lambdabar</emph>
ja: <ahelp hid="HID_SMA_LAMBDABAR" visibility="visible">ラムダバー記号を挿入します。</ahelp><emph>コマンド</emph> ウィンドウに直接入力する場合は<emph>lambdabar</emph>とします。

[ctx: 03091600.xhp par_id3150651 help.text]
en: <image id="img_id3154285" src="starmath/res/mi22003.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3154285">Icon</alt></image>
ja: <image id="img_id3154285" src="starmath/res/mi22003.png" width="8.47mm" height="8.47mm"><alt id="alt_id3154285" xml-lang="ja-JP">マーク</alt></image>

[ctx: 03091600.xhp par_id3148610 7 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_RE">Inserts the symbol for the real part of a complex number.</ahelp> Command for the <emph>Commands</emph> window: <emph>re</emph>
ja: <ahelp hid="HID_SMA_RE" visibility="visible">複素数の実数部を示す記号を挿入します。</ahelp><emph>コマンド</emph> ウィンドウに直接入力する場合は re とします。

[ctx: 03091600.xhp par_id3154543 help.text]
en: <image id="img_id3154553" src="starmath/res/mi22004.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3154553">Icon</alt></image>
ja: <image id="img_id3154553" src="starmath/res/mi22004.png" width="8.47mm" height="8.47mm"><alt id="alt_id3154553" xml-lang="ja-JP">マーク</alt></image>

[ctx: 03091600.xhp par_id3147036 8 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_IM">Inserts the symbol for the imaginary part of a complex number.</ahelp> Command for the <emph>Commands</emph> window: <emph>im</emph>
ja: <ahelp hid="HID_SMA_IM">複素数の虚数部を示す記号を挿入します。</ahelp><emph>コマンド</emph>ウィンドウに直接入力する場合は <emph>im</emph> とします。

[ctx: 03091600.xhp par_id3154156 help.text]
en: <image id="img_id3154162" src="starmath/res/mi22007.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3154162">Icon</alt></image>
ja: <image id="img_id3154162" src="starmath/res/mi22007.png" width="8.47mm" height="8.47mm"><alt id="alt_id3154162" xml-lang="ja-JP">マーク</alt></image>

[ctx: 03091600.xhp par_id3155435 10 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_WP">This icon inserts a Weierstrass p-function symbol.</ahelp> Command for the <emph>Commands</emph> window: <emph>wp</emph>
ja: <ahelp hid="HID_SMA_WP">このアイコンは、ワイエルシュトラス p 関数を示す記号を挿入します。</ahelp><emph>コマンド</emph> ウィンドウに直接入力する場合は <emph>wp</emph> とします。

[ctx: 03091600.xhp par_id3155267 help.text]
en: <image id="img_id3155273" src="starmath/res/mi22016.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3155273">Icon</alt></image>
ja: <image id="img_id3155273" src="starmath/res/mi22016.png" width="8.47mm" height="8.47mm"><alt id="alt_id3155273" xml-lang="ja-JP">マーク</alt></image>

[ctx: 03091600.xhp par_id3146122 61 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_LEFTARROW">This icon inserts a left arrow.</ahelp> Command for the <emph>Commands</emph> window: <emph>leftarrow</emph>
ja: <ahelp hid="HID_SMA_LEFTARROW" visibility="visible">このアイコンは、左向き矢印を挿入します。</ahelp><emph>コマンド</emph> ウィンドウに直接入力する場合は leftarrow とします。

[ctx: 03091600.xhp par_id3149923 help.text]
en: <image id="img_id3149929" src="starmath/res/mi22017.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3149929">Icon</alt></image>
ja: <image id="img_id3149929" src="starmath/res/mi22017.png" width="8.47mm" height="8.47mm"><alt id="alt_id3149929" xml-lang="ja-JP">マーク</alt></image>

[ctx: 03091600.xhp par_id3155472 63 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_RIGHTARROW">This icon inserts a right arrow.</ahelp> Command for the <emph>Commands</emph> window: <emph>rightarrow</emph>
ja: <ahelp hid="HID_SMA_RIGHTARROW">このアイコンは、右向き矢印を挿入します。</ahelp><emph>コマンド</emph> ウィンドウに直接入力する場合は <emph>rightarrow</emph> とします。

[ctx: 03091600.xhp par_id3148506 help.text]
en: <image id="img_id3148512" src="starmath/res/mi22018.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3148512">Icon</alt></image>
ja: <image id="img_id3148512" src="starmath/res/mi22018.png" width="8.47mm" height="8.47mm"><alt id="alt_id3148512" xml-lang="ja-JP">マーク</alt></image>

[ctx: 03091600.xhp par_id3152866 65 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_UPARROW">This icon inserts an up arrow.</ahelp> Command for the <emph>Commands</emph> window: <emph>uparrow</emph>
ja: <ahelp hid="HID_SMA_UPARROW">このアイコンは、上向き矢印を挿入します。</ahelp><emph>コマンド</emph> ウィンドウに直接入力する場合は <emph>uparrow</emph> とします。

[ctx: 03091600.xhp par_id3157946 help.text]
en: <image id="img_id3157951" src="starmath/res/mi22019.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3157951">Icon</alt></image>
ja: <image id="img_id3157951" src="starmath/res/mi22019.png" width="8.47mm" height="8.47mm"><alt id="alt_id3157951" xml-lang="ja-JP">マーク</alt></image>

[ctx: 03091600.xhp par_id3145735 67 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_DOWNARROW">This icon inserts a down arrow.</ahelp> Command for the <emph>Commands</emph> window: <emph>downarrow</emph>
ja: <ahelp hid="HID_SMA_DOWNARROW">このアイコンは、下向き矢印を挿入します。</ahelp><emph>コマンド</emph> ウィンドウに直接入力する場合は <emph>downarrow</emph> とします。

[ctx: 03091600.xhp par_id3154997 help.text]
en: <image id="img_id3155003" src="starmath/res/mi22011.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3155003">Icon</alt></image>
ja: <image id="img_id3155003" src="starmath/res/mi22011.png" width="8.47mm" height="8.47mm"><alt id="alt_id3155003" xml-lang="ja-JP">マーク</alt></image>

[ctx: 03091600.xhp par_id3159124 11 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_DOTSLOW">This icon inserts an ellipsis (three low horizontal dots).</ahelp> Command for the <emph>Commands</emph> window: <emph>dotslow</emph>
ja: <ahelp hid="HID_SMA_DOTSLOW">このアイコンは、ドット (中央下にある 3 つの連続したドットによる省略記号) を挿入します。</ahelp><emph>コマンド</emph> ウィンドウに直接入力する場合は <emph>dotslow</emph> とします。

[ctx: 03091600.xhp par_id3163719 help.text]
en: <image id="img_id3163726" src="starmath/res/mi22008.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3163726">Icon</alt></image>
ja: <image id="img_id3163726" src="starmath/res/mi22008.png" width="8.47mm" height="8.47mm"><alt id="alt_id3163726" xml-lang="ja-JP">マーク</alt></image>

[ctx: 03091600.xhp par_id3146757 12 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_DOTSAXIS">This icon inserts an axis-ellipsis (three vertically centered horizontal dots).</ahelp> Command for the <emph>Commands</emph> window: <emph>dotsaxis</emph>
ja: <ahelp hid="HID_SMA_DOTSAXIS" visibility="visible">このアイコンは、センタードット (上下中央の位置に水平に並んだ 3 つのドットによる省略記号) を挿入します。</ahelp><emph>コマンド</emph>ウィンドウに直接入力する場合は <emph>dotaxis</emph> とします。

[ctx: 03091600.xhp par_id3146829 help.text]
en: <image id="img_id3146835" src="starmath/res/mi22012.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3146835">Icon</alt></image>
ja: <image id="img_id3146835" src="starmath/res/mi22012.png" width="8.47mm" height="8.47mm"><alt id="alt_id3146835" xml-lang="ja-JP">マーク</alt></image>

[ctx: 03091600.xhp par_id3152676 13 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_DOTSVERT">This icon inserts a vertical ellipsis (three vertical dots).</ahelp> Command for the <emph>Commands</emph> window: <emph>dotsvert</emph>
ja: <ahelp hid="HID_SMA_DOTSVERT">このアイコンは、垂直ドット (縦方向に連続した 3 つのドットによる省略記号) を挿入します。</ahelp><emph>コマンド</emph> ウィンドウに直接入力する場合は <emph>dotsvert</emph> とします。

[ctx: 03091600.xhp par_id3109675 help.text]
en: <image id="img_id3109681" src="starmath/res/mi22009.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3109681">Icon</alt></image>
ja: <image id="img_id3109681" src="starmath/res/mi22009.png" width="8.47mm" height="8.47mm"><alt id="alt_id3109681" xml-lang="ja-JP">マーク</alt></image>

[ctx: 03091600.xhp par_id3109794 14 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_DOTSUP">This icon inserts an upward diagonal ellipsis (three dots on the diagonal from the bottom left to the top right)</ahelp>Command for the <emph>Commands</emph> window: <emph>dotsup</emph> or <emph>dotsdiag</emph>
ja: <ahelp hid="HID_SMA_DOTSUP" visibility="visible">このアイコンは、右上がりドット (左下から右上方向に並んだ 3 つのドットによる省略記号) を挿入します。</ahelp><emph>コマンド</emph> ウィンドウに直接入力する場合は <emph>dotsup</emph> または <emph>dotsdiag</emph> とします。

[ctx: 03091600.xhp par_id3158234 help.text]
en: <image id="img_id3158240" src="starmath/res/mi22010.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3158240">Icon</alt></image>
ja: <image id="img_id3158240" src="starmath/res/mi22010.png" width="8.47mm" height="8.47mm"><alt id="alt_id3158240" xml-lang="ja-JP">マーク</alt></image>

[ctx: 03091600.xhp par_id3158353 15 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_DOTSDOWN">This icon inserts a downward diagonal ellipsis (three dots on the diagonal from upper left to lower right).</ahelp> Command for the <emph>Commands</emph> window: <emph>dotsdown</emph>
ja: <ahelp hid="HID_SMA_DOTSDOWN">このアイコンは、右下がりドット (左上から右下方向に並んだ 3 つのドットによる省略記号) を挿入します。</ahelp><emph>コマンド</emph> ウィンドウに直接入力する場合は <emph>dotsdown</emph> とします。

[ctx: 03091600.xhp par_id3158389 17 help.text]
en: A <emph>back epsilon</emph> can be inserted by typing <emph>backepsilon</emph> in the <emph>Commands</emph> window.
ja: <emph>バックイプシロン</emph> を挿入するには、<emph>コマンド</emph> ウィンドウに <emph>backepsilon</emph> と入力します。

[ctx: 03091600.xhp par_id3158042 18 help.text]
en: To insert a placeholder into your formula, type <emph><?></emph> in the <emph>Commands</emph> window.
ja: プレースホルダーを数式へ挿入するには、ウィンドウ <emph>コマンド</emph> に <emph><?></emph> と入力します。

[ctx: 05010000.xhp tit help.text]
en: Fonts
ja: フォントの種類

[ctx: 05010000.xhp bm_id3156261 help.text]
en: <bookmark_value>fonts; in $[officename] Math</bookmark_value><bookmark_value>formula fonts; defining</bookmark_value><bookmark_value>defining; formula fonts</bookmark_value>
ja: <bookmark_value>フォントの種類; $[officename] Math</bookmark_value><bookmark_value>数式フォント; 定義</bookmark_value><bookmark_value>定義; 数式フォント</bookmark_value>

[ctx: 05010000.xhp hd_id3156261 1 help.text]
en: Fonts
ja: フォントの種類

[ctx: 05010000.xhp par_id3153716 2 help.text]
en: <variable id="schriftartentext"><ahelp hid="SID_FONT">Defines the fonts that can be applied to formula elements.</ahelp></variable>
ja: <variable id="schriftartentext"><ahelp hid="SID_FONT">数式要素表示に使用するフォントを指定します。</ahelp></variable>

[ctx: 05010000.xhp hd_id3154639 3 help.text]
en: Formula Fonts
ja: 数式フォント

[ctx: 05010000.xhp par_id3151187 4 help.text]
en: You can define fonts for the variables, functions, numbers and inserted text that form the elements of your formula.
ja: 数式を構成する変数、関数、数字、挿入テキストについては、その表示用フォントを指定できます。

[ctx: 05010000.xhp par_id3156318 5 help.text]
en: The list boxes in the <emph>Fonts</emph> dialog display a default font for all elements. To change to a different font, click <emph>Modify</emph>, then select the element type. A new dialog box appears. Select the desired font and check any desired attributes, then click <emph>OK</emph>. To set the changes as the default fonts, click the <emph>Default</emph> button.
ja: 「フォントの種類」ダイアログのリストボックスには、全要素の標準フォントとして「Times New Roman」が表示されます。別のフォントに変更するには、<emph>変更</emph> をクリックし、要素の種類を選択します。これにより、新しいダイアログボックスが表示されます。次に、適切なフォントを選択し、必要な属性をすべてチェックした後、<emph>OK</emph> をクリックします。変更後の設定を標準フォントにするには、<emph>標準</emph> ボタンをクリックします。

[ctx: 05010000.xhp par_id3148831 6 help.text]
en: If you want to mark individual text segments with a font other than that used for the whole text, then enter the <link href="text/smath/01/05010000.xhp" name="FONT">Font</link> command in the <emph>Commands</emph> window.
ja: 文字列の一部にのみ別の種類のフォントを使う場合は、<emph>コマンド</emph> ウィンドウにコマンド <link href="text/smath/01/05010000.xhp" name="FONT">font</link> を入力します。

[ctx: 05010000.xhp hd_id3154262 7 help.text]
en: Variables
ja: 変数

[ctx: 05010000.xhp par_id3147516 8 help.text]
en: <ahelp hid="STARMATH_LISTBOX_RID_FONTTYPEDIALOG_1">You can select the fonts for the variables in your formula.</ahelp> For example, in the formula x=SIN(y), x and y are variables, and will reflect the assigned font.
ja: <ahelp hid="STARMATH_LISTBOX_RID_FONTTYPEDIALOG_1">数式中に使う変数については、その表示用フォントを指定できます。</ahelp>たとえば x=SIN(y) という数式では、x と y が変数であり、これらが指定フォントで表示されます。

[ctx: 05010000.xhp hd_id3150708 9 help.text]
en: Functions
ja: 関数

[ctx: 05010000.xhp par_id3152950 10 help.text]
en: <ahelp hid="STARMATH:LISTBOX:RID_FONTTYPEDIALOG:2">Select the fonts for names and properties of functions.</ahelp> For example, the functions in the formula x=SIN(y) are =SIN( ).
ja: <ahelp hid="STARMATH:LISTBOX:RID_FONTTYPEDIALOG:2">関数の名前と属性の表示用フォントを選択します。</ahelp>例えば x=SIN(y) という数式では、=SIN() の部分が関数に該当します。

[ctx: 05010000.xhp hd_id3149805 11 help.text]
en: Numbers
ja: 数値

[ctx: 05010000.xhp par_id3154610 12 help.text]
en: <ahelp hid="STARMATH:LISTBOX:RID_FONTTYPEDIALOG:3">You can select the fonts for the numbers in your formula.</ahelp>
ja: <ahelp hid="STARMATH:LISTBOX:RID_FONTTYPEDIALOG:3">数式中に使う数字については、その表示用フォントを指定できます。</ahelp>

[ctx: 05010000.xhp hd_id3153529 13 help.text]
en: Text
ja: テキスト

[ctx: 05010000.xhp par_id3153780 14 help.text]
en: <ahelp hid="STARMATH:LISTBOX:RID_FONTTYPEDIALOG:4">Define the fonts for the text in your formula here.</ahelp>
ja: <ahelp hid="STARMATH:LISTBOX:RID_FONTTYPEDIALOG:4">数式中に使うテキストの表示用フォントを選択します。</ahelp>

[ctx: 05010000.xhp hd_id3152963 15 help.text]
en: Custom Fonts
ja: ユーザー指定のフォント

[ctx: 05010000.xhp par_id3154566 16 help.text]
en: In this section of the <emph>Fonts</emph> dialog you can define fonts, with which you can format other text components in the formula. The three basic fonts <emph>Serif, Sans</emph> and <emph>Fixed</emph> are available. You can add any other font to each standard installed basic font. Every font installed on your system is available for you to use. Select the <emph>Modify</emph> button to expand the selection offered in the list box.
ja: ここでは、数式の文字列部分に割り当てる３つのフォントが定義できます。初期設定では、<emph>Serif、Sans、Fixed</emph> の３つの基本フォントが用意されており、それぞれにもう１つのフォントを追加することができます。追加するフォントは、システムにインストールされているフォントの中から選択します。リストボックスへのフォントの追加は、<emph>変更</emph> ボタンで行います。

[ctx: 05010000.xhp par_id3151315 17 help.text]
en: These custom fonts are used if you set a different font with the FONT command in the <emph>Commands</emph> window.
ja: コマンドウィンドウで font を使って別のフォントを指定した際に、これらのユーザーフォントが使用されます。

[ctx: 05010000.xhp par_id3151108 23 help.text]
en: <ahelp hid="STARMATH:LISTBOX:RID_FONTTYPEDIALOG:5">You can specify the font to be used for the <emph>font serif</emph> format.</ahelp> Serifs are the small "guides" that can be seen, for example, at the bottom of a capital A when the Times serif font is used. Using serifs is quite helpful since it guides a reader's eye in a straight line and can speed up reading.
ja: <ahelp hid="STARMATH:LISTBOX:RID_FONTTYPEDIALOG:5">ここでは、<emph>font serif</emph> 形式で使用するフォントを選択します。</ahelp>Serif (セリフ) とは、Times などのフォントで A の脚の部分などに見られる、ひげ飾りを指します。これは、長いテキストに使用すると読みやすいフォントです。

[ctx: 05010000.xhp par_id3155900 25 help.text]
en: <ahelp hid="STARMATH:LISTBOX:RID_FONTTYPEDIALOG:6">You can specify the font to be used for <emph>sans</emph> font formatting.</ahelp>
ja: <ahelp hid="STARMATH:LISTBOX:RID_FONTTYPEDIALOG:6">ここでは、<emph>sans</emph> フォントで数式内に適用するフォントを選択します。</ahelp>

[ctx: 05010000.xhp par_id3154198 27 help.text]
en: <ahelp hid="STARMATH:LISTBOX:RID_FONTTYPEDIALOG:7">You can specify the font to be used for <emph>fixed</emph> font formatting.</ahelp>
ja: <ahelp hid="STARMATH:LISTBOX:RID_FONTTYPEDIALOG:7">ここでは、<emph>fixed</emph> フォントで数式内に適用するフォントを選択します。</ahelp>

[ctx: 05010000.xhp hd_id3159194 28 help.text]
en: Modify
ja: 変更

[ctx: 05010000.xhp par_id3146932 29 help.text]
en: <ahelp hid="STARMATH:MENUBUTTON:RID_FONTTYPEDIALOG:1">Click one of the choices from this pop-up menu to access the <link href="text/smath/01/05010100.xhp" name="Fonts">Fonts</link> dialog, where you can define the font and attributes for the respective formula and for custom fonts.</ahelp>
ja: <ahelp hid="STARMATH:MENUBUTTON:RID_FONTTYPEDIALOG:1">ポップアップメニューの項目をクリックすると、「<link href="text/smath/01/05010100.xhp" name="フォントの種類">フォントの種類</link>」ダイアログが開き、ユーザー指定フォントの設定および、個々の数式の属性とフォントの指定が行えます。</ahelp>

[ctx: 05010000.xhp hd_id3149304 30 help.text]
en: Default
ja: 標準

[ctx: 05010000.xhp par_id3155186 31 help.text]
en: <ahelp hid="STARMATH:PUSHBUTTON:RID_FONTTYPEDIALOG:2">Click this button to save your changes as the default for all new formulas.</ahelp> After confirming the changes, click the <emph>Yes</emph> button.
ja: <ahelp hid="STARMATH:PUSHBUTTON:RID_FONTTYPEDIALOG:2">このボタンをクリックすると、変更した設定が標準として保存され、新規に作成するすべての数式に適用されるようになります。</ahelp>変更した内容を確認したら、<emph>OK</emph> ボタンをクリックします。

[ctx: 05010100.xhp tit help.text]
en: Fonts
ja: フォントの種類

[ctx: 05010100.xhp hd_id3153188 1 help.text]
en: Fonts
ja: フォントの種類

[ctx: 05010100.xhp par_id3152598 2 help.text]
en: <ahelp visibility="visible" hid="STARMATH_MODALDIALOG_RID_FONTDIALOG">Use this dialog to select the font for the respective category in the <emph>Fonts</emph> dialog.</ahelp>
ja: <ahelp visibility="visible" hid="STARMATH_MODALDIALOG_RID_FONTDIALOG">このダイアログで、現在選択中の領域に使うフォントの種類を選択します。選択したフォントは <emph>フォントの種類</emph> ダイアログに選択肢として表示されます。</ahelp>

[ctx: 05010100.xhp hd_id3149124 3 help.text]
en: Font
ja: フォント

[ctx: 05010100.xhp par_id3153713 4 help.text]
en: <ahelp hid="STARMATH_COMBOBOX_RID_FONTDIALOG_1" visibility="visible">Select a font from the list.</ahelp>
ja: <ahelp visibility="visible" hid="STARMATH_COMBOBOX_RID_FONTDIALOG_1">リストからフォントを選択します。</ahelp>

[ctx: 05010100.xhp hd_id3154702 5 help.text]
en: Example
ja: 例

[ctx: 05010100.xhp par_id3154020 6 help.text]
en: You can see a preview of the selected font with its attributes.
ja: 選択したフォントについては、プレビューと属性を表示できます。

[ctx: 05010100.xhp hd_id3154656 7 help.text]
en: Attributes
ja: 属性

[ctx: 05010100.xhp par_id3150208 8 help.text]
en: You can assign additional attributes to the selected font.
ja: 選択したフォントには、属性を追加指定できます。

[ctx: 05010100.xhp hd_id3154486 9 help.text]
en: Bold
ja: 太字

[ctx: 05010100.xhp par_id3148839 10 help.text]
en: <ahelp hid="STARMATH_CHECKBOX_RID_FONTDIALOG_1" visibility="visible">Check this box to assign the bold attribute to the font.</ahelp>
ja: <ahelp hid="STARMATH_CHECKBOX_RID_FONTDIALOG_1" visibility="visible">このチェックボックスをオンにすると、フォントが太字になります。</ahelp>

[ctx: 05010100.xhp hd_id3148868 11 help.text]
en: Italic
ja: 斜体

[ctx: 05010100.xhp par_id3149126 12 help.text]
en: <ahelp hid="STARMATH_CHECKBOX_RID_FONTDIALOG_2" visibility="visible">Check this box to assign the italic attribute to the font.</ahelp>
ja: <ahelp hid="STARMATH_CHECKBOX_RID_FONTDIALOG_2" visibility="visible">このチェックボックスをオンにすると、フォントが斜体になります。</ahelp>

[ctx: 05020000.xhp tit help.text]
en: Font Sizes
ja: フォントサイズ

[ctx: 05020000.xhp bm_id3153816 help.text]
en: <bookmark_value>font sizes; in $[officename] Math</bookmark_value><bookmark_value>sizes; of fonts in $[officename] Math</bookmark_value>
ja: <bookmark_value>フォントサイズ; $[officename] Math </bookmark_value><bookmark_value>サイズ; $[officename] Mathのフォント</bookmark_value>

[ctx: 05020000.xhp hd_id3153816 1 help.text]
en: Font Sizes
ja: フォントサイズ

[ctx: 05020000.xhp par_id3150213 2 help.text]
en: <variable id="schriftgroessentext"><ahelp hid="SID_FONTSIZE">Use this dialog to specify the font sizes for your formula. Select a base size and all elements of the formula will be scaled in relation to this base.</ahelp></variable>
ja: <variable id="schriftgroessentext"><ahelp hid="SID_FONTSIZE">このダイアログを使用して数式のフォントサイズを指定します。 基本サイズを選択すると、数式のすべての要素がこの基本に比例して拡大縮小されます。</ahelp></variable>

[ctx: 05020000.xhp hd_id3146968 3 help.text]
en: Base size
ja: 基本サイズ

[ctx: 05020000.xhp par_id3145115 4 help.text]
en: <ahelp hid="STARMATH:METRICFIELD:RID_FONTSIZEDIALOG:1">All elements of a formula are proportionally scaled to the base size. To change the base size, select or type in the desired point (pt) size. You can also use other units of measure or other <link href="text/shared/00/00000001.xhp#metrik" name="metrics">metrics</link>, which are then automatically converted to points.</ahelp>
ja: <ahelp hid="STARMATH:METRICFIELD:RID_FONTSIZEDIALOG:1">数式のすべての要素は基本サイズに比例して拡大縮小されます。 基本サイズを変更するには、希望するポイント (pt) サイズを選択するか、入力します。 また、ほかの測定単位、またはほかの <link href="text/shared/00/00000001.xhp#metrik" name="メトリック">メトリック</link> を使用することもできます。これらは自動的にポイントに変換されます。</ahelp>

[ctx: 05020000.xhp par_id3153005 19 help.text]
en: To permanently change the default size (12 pt) used in $[officename] Math, you must first set the size (for example, 11 pt) and then click the <emph>Default</emph> button.
ja: $[officename] Math で使用される標準サイズ (12 pt) を永続的に変更するには、まずサイズを設定し (11 pt など)、次に <emph>「標準」</emph> ボタンをクリックします。

[ctx: 05020000.xhp hd_id3153735 5 help.text]
en: Relative Sizes
ja: 比較サイズ

[ctx: 05020000.xhp par_id3145241 6 help.text]
en: In this section, you can determine the relative sizes for each type of element with reference to the base size.
ja: ここでは、基本サイズに基づいたサイズを指定します。

[ctx: 05020000.xhp hd_id3150935 7 help.text]
en: Text
ja: テキスト

[ctx: 05020000.xhp par_id3148774 8 help.text]
en: <ahelp hid="STARMATH:METRICFIELD:RID_FONTSIZEDIALOG:4">Select the size for text in a formula relative to the base size.</ahelp>
ja: <ahelp hid="STARMATH:METRICFIELD:RID_FONTSIZEDIALOG:4">基本サイズに相対的なテキストのサイズを数式で選択します。</ahelp>

[ctx: 05020000.xhp hd_id3148392 9 help.text]
en: Indexes
ja: 指数と添え字

[ctx: 05020000.xhp par_id3149029 10 help.text]
en: <ahelp hid="STARMATH:METRICFIELD:RID_FONTSIZEDIALOG:5">Select the relative size for the indexes in a formula in proportion to the base size.</ahelp>
ja: <ahelp hid="STARMATH:METRICFIELD:RID_FONTSIZEDIALOG:5">基本サイズに比例した添え字の相対サイズを数式で選択します。</ahelp>

[ctx: 05020000.xhp hd_id3155371 11 help.text]
en: Functions
ja: 関数

[ctx: 05020000.xhp par_id3153923 12 help.text]
en: <ahelp hid="STARMATH:METRICFIELD:RID_FONTSIZEDIALOG:6">Select the relative size for names and other function elements in a formula in proportion to the base size.</ahelp>
ja: <ahelp hid="STARMATH:METRICFIELD:RID_FONTSIZEDIALOG:6">基本サイズに比例した名前と、ほかの関数要素の相対サイズを、数式で選択します。</ahelp>

[ctx: 05020000.xhp hd_id3147171 13 help.text]
en: Operators
ja: 演算子

[ctx: 05020000.xhp par_id3083280 14 help.text]
en: <ahelp hid="STARMATH:METRICFIELD:RID_FONTSIZEDIALOG:7">Select the relative size of the mathematical operators in a formula in proportion to the base size.</ahelp>
ja: <ahelp hid="STARMATH:METRICFIELD:RID_FONTSIZEDIALOG:7">基本サイズに比例する算術演算子の相対サイズを数式で選択します。</ahelp>

[ctx: 05020000.xhp hd_id3154638 15 help.text]
en: Limits
ja: 範囲

[ctx: 05020000.xhp par_id3151189 16 help.text]
en: <ahelp hid="STARMATH:METRICFIELD:RID_FONTSIZEDIALOG:8">Select the relative size for the limits in a formula in proportion to the base size.</ahelp>
ja: <ahelp hid="STARMATH:METRICFIELD:RID_FONTSIZEDIALOG:8">基本サイズに比例した範囲の相対サイズを数式で選択します。</ahelp>

[ctx: 05020000.xhp hd_id3156320 17 help.text]
en: Default
ja: 標準

[ctx: 05020000.xhp par_id3145206 18 help.text]
en: <ahelp hid="STARMATH:PUSHBUTTON:RID_FONTSIZEDIALOG:1">Click this button to save your changes as a default for all new formulas.</ahelp> A security response appears before saving any changes.
ja: <ahelp hid="STARMATH:PUSHBUTTON:RID_FONTSIZEDIALOG:1">このボタンをクリックすると、変更した設定がすべての新しい数式の標準として保存されます。</ahelp> 変更を保存する前に、セキュリティ確認が表示されます。

[ctx: 05030000.xhp tit help.text]
en: Spacing
ja: 間隔

[ctx: 05030000.xhp bm_id3154658 help.text]
en: <bookmark_value>spacing; formula elements</bookmark_value><bookmark_value>formulas;element spacing</bookmark_value>
ja: <bookmark_value>間隔; 数式要素</bookmark_value><bookmark_value>数式; 要素間の間隔</bookmark_value>

[ctx: 05030000.xhp hd_id3154658 1 help.text]
en: Spacing
ja: 間隔

[ctx: 05030000.xhp par_id3153818 2 help.text]
en: <variable id="abstaendetext"><ahelp hid="SID_DISTANCE">Use this dialog to determine the spacing between formula elements. The spacing is specified as a percentage in relation to the base size defined under <emph>Format - Font Size</emph>.</ahelp></variable>
ja: <variable id="abstaendetext"><ahelp hid="SID_DISTANCE">このダイアログを使用して、数式要素間の間隔を指定します。間隔は、<emph>書式 → フォントサイズ</emph> で指定した基本サイズを基にパーセントで指定します。</ahelp></variable>

[ctx: 05030000.xhp par_id3143228 3 help.text]
en: Use the <emph>Category</emph> button to determine the formula element for which you would like to specify the spacing. The appearance of the dialog depends on the selected category. A preview window shows you which spacing is modified through the respective boxes.
ja: <emph>分類</emph> ボタンをクリックすると、間隔を指定する数式要素が選択できます。選択した分類によって、表示されるダイアログの内容が異なります。変更できる間隔は、プレビューウィンドウで確認できます。

[ctx: 05030000.xhp hd_id3154653 5 help.text]
en: Category
ja: 分類

[ctx: 05030000.xhp par_id3149873 6 help.text]
en: <ahelp hid="STARMATH:MENUBUTTON:RID_DISTANCEDIALOG:1">This button allows you to select the category for which you would like to change the spacing.</ahelp>
ja: <ahelp hid="STARMATH:MENUBUTTON:RID_DISTANCEDIALOG:1">このボタンでは、間隔を変更させるカテゴリを選択できます。</ahelp>

[ctx: 05030000.xhp hd_id3150391 7 help.text]
en: Spacing
ja: 間隔

[ctx: 05030000.xhp par_id3151389 8 help.text]
en: Defines the spacing between variables and operators, between lines, and between root signs and radicals.
ja: 変数と演算子の間隔、行と行の間隔、ルート記号とその中の数字の間隔を指定します。

[ctx: 05030000.xhp hd_id3150536 9 help.text]
en: Spacing
ja: 間隔

[ctx: 05030000.xhp par_id3146323 10 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_DEFAULT_DIST">Defines the spacing between variables and operators.</ahelp>
ja: <ahelp hid="HID_SMA_DEFAULT_DIST">変数と演算子の間隔を指定します。</ahelp>

[ctx: 05030000.xhp hd_id3149349 11 help.text]
en: Line Spacing
ja: 行間

[ctx: 05030000.xhp par_id3145824 12 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_LINE_DIST">Determines the spacing between lines.</ahelp>
ja: <ahelp hid="HID_SMA_LINE_DIST">行と行の間隔を指定します。</ahelp>

[ctx: 05030000.xhp hd_id3145593 13 help.text]
en: Root Spacing
ja: ルート間隔

[ctx: 05030000.xhp par_id3150864 14 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_ROOT_DIST">Determines the spacing between the root sign and radicals.</ahelp>
ja: <ahelp hid="HID_SMA_ROOT_DIST">ルート記号とその中の数字の間隔を指定します。</ahelp>

[ctx: 05030000.xhp hd_id3154508 15 help.text]
en: Indexes
ja: 指数と添え字

[ctx: 05030000.xhp par_id3149885 16 help.text]
en: Defines the spacing for superscript and subscript indexes.
ja: 上付き文字および下付き文字の間隔を指定します。

[ctx: 05030000.xhp hd_id3147371 17 help.text]
en: Superscript
ja: 指数

[ctx: 05030000.xhp par_id3150568 18 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_SUP_DIST">Determines the spacing for superscript indexes.</ahelp>
ja: <ahelp hid="HID_SMA_SUP_DIST">上付き文字インデックスの間隔を指定します。</ahelp>

[ctx: 05030000.xhp hd_id3150933 19 help.text]
en: Subscript
ja: 添え字

[ctx: 05030000.xhp par_id3148772 20 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_SUB_DIST">Determines the spacing for subscript indexes.</ahelp>
ja: <ahelp hid="HID_SMA_SUB_DIST">下付き文字インデックスの間隔を指定します。</ahelp>

[ctx: 05030000.xhp hd_id3149027 21 help.text]
en: Fractions
ja: 分数

[ctx: 05030000.xhp par_id3155369 22 help.text]
en: Defines the spacing between the fraction bar and the numerator or denominator.
ja: 分数線と分子や分母との間隔を指定します。

[ctx: 05030000.xhp hd_id3156256 23 help.text]
en: Numerator
ja: 分子

[ctx: 05030000.xhp par_id3155990 24 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_NUMERATOR_DIST">Determines the spacing between the fraction bar and the numerator.</ahelp>
ja: <ahelp hid="HID_SMA_NUMERATOR_DIST">分数線と分子の間隔を指定します。</ahelp>

[ctx: 05030000.xhp hd_id3153722 25 help.text]
en: Denominator
ja: 分母

[ctx: 05030000.xhp par_id3149711 26 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_DENOMINATOR_DIST">Determines the spacing between the fraction bar and the denominator.</ahelp>
ja: <ahelp hid="HID_SMA_DENOMINATOR_DIST">分数線と分母の間隔を指定します。</ahelp>

[ctx: 05030000.xhp hd_id3151181 27 help.text]
en: Fraction Bars
ja: 分数線

[ctx: 05030000.xhp par_id3150764 28 help.text]
en: Defines the excess length and line weight of the fraction bar.
ja: 分数線のはり出しの長さと太さを指定します。

[ctx: 05030000.xhp hd_id3151266 29 help.text]
en: Excess length
ja: はり出し

[ctx: 05030000.xhp par_id3145211 30 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_FRACLINE_EXCWIDTH">Determines the excess length of the fraction line.</ahelp>
ja: <ahelp hid="HID_SMA_FRACLINE_EXCWIDTH">分数線のはり出しの長さを指定します。</ahelp>

[ctx: 05030000.xhp hd_id3150260 31 help.text]
en: Weight
ja: 線の太さ

[ctx: 05030000.xhp par_id3153148 32 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_FRACLINE_LINEWIDTH">Determines the weight of the fraction line.</ahelp>
ja: <ahelp hid="HID_SMA_FRACLINE_LINEWIDTH">分数線の太さを指定します。</ahelp>

[ctx: 05030000.xhp hd_id3153627 33 help.text]
en: Limits
ja: 範囲

[ctx: 05030000.xhp par_id3149755 34 help.text]
en: Defines the spacing between the sum symbol and the limit conditions.
ja: 総和記号と範囲指定の間隔を指定します。

[ctx: 05030000.xhp hd_id3147260 35 help.text]
en: Upper limit
ja: 上限

[ctx: 05030000.xhp par_id3154690 36 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_UPPERLIMIT_DIST">Determines the spacing between the sum symbol and the upper limit.</ahelp>
ja: <ahelp hid="HID_SMA_UPPERLIMIT_DIST">総和記号と上限の間隔を指定します。</ahelp>

[ctx: 05030000.xhp hd_id3148834 37 help.text]
en: Lower limit
ja: 下限

[ctx: 05030000.xhp par_id3147509 38 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_LOWERLIMIT_DIST">Determines the spacing between the sum symbol and the lower limit.</ahelp>
ja: <ahelp hid="HID_SMA_LOWERLIMIT_DIST">総和記号と下限の間隔を指定します。</ahelp>

[ctx: 05030000.xhp hd_id3154267 39 help.text]
en: Brackets
ja: かっこ

[ctx: 05030000.xhp par_id3154273 40 help.text]
en: Defines the spacing between brackets and the content.
ja: ここでは、大きなかっことその内容の間隔を指定します。

[ctx: 05030000.xhp hd_id3150708 41 help.text]
en: Excess size (left/right)
ja: 上下はり出し

[ctx: 05030000.xhp par_id3154106 42 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_BRACKET_EXCHEIGHT">Determines the vertical distance between the upper edge of the contents and the upper end of the brackets.</ahelp>
ja: <ahelp hid="HID_SMA_BRACKET_EXCHEIGHT">かっこの内容の上縁と、かっこの上縁の縦間隔を指定します。</ahelp>

[ctx: 05030000.xhp hd_id3109843 43 help.text]
en: Spacing
ja: 間隔

[ctx: 05030000.xhp par_id3149810 44 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_BRACKET_DIST">Determines the horizontal distance between the contents and the upper end of the brackets.</ahelp>
ja: <ahelp hid="HID_SMA_BRACKET_DIST">かっこの内容とかっこの上縁の横間隔を指定します。</ahelp>

[ctx: 05030000.xhp hd_id3153531 77 help.text]
en: Scale all brackets
ja: すべてのかっこを調整

[ctx: 05030000.xhp par_id3154799 78 help.text]
en: <ahelp hid="STARMATH:CHECKBOX:RID_DISTANCEDIALOG:1">Scales all types of brackets.</ahelp> If you then enter <emph>( a over b)</emph> in the <emph>Commands</emph> window, the brackets will surround the whole height of the argument. You normally achieve this effect by entering <emph>left ( a over b right )</emph>.
ja: <ahelp hid="STARMATH:CHECKBOX:RID_DISTANCEDIALOG:1">全種類のかっこに対して、表示の調整を施します。</ahelp>この場合、たとえば <emph>コマンド</emph> ウィンドウに <emph>( a over b)</emph> と入力すると、引数全体の高さをカバーする形でかっこが付けられます。通常こうした処理を行うには <emph>left ( a over b right )</emph> と入力します。

[ctx: 05030000.xhp hd_id3151099 79 help.text]
en: Excess size
ja: はり出し

[ctx: 05030000.xhp par_id3147524 80 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_BRACKET_EXCHEIGHT2">Adjusts the percentage excess size.</ahelp> At 0 percent the brackets are set so that they surround the argument at the same height. The higher the entered value is, the larger the vertical gap between the contents of the brackets and the external border of the brackets. The field can only be used in combination with <emph>Scale all brackets</emph>.
ja: <ahelp hid="HID_SMA_BRACKET_EXCHEIGHT2">どの程度はり出すかを、パーセント値で指定します。</ahelp>0 パーセントと指定すると、かっこは引数とほぼ同じ高さになり、値を高くすると、引数よりもかっこが高くなります。このフィールドが有効なのは <emph>すべてのかっこを調整</emph> のときのみです。

[ctx: 05030000.xhp hd_id3153673 45 help.text]
en: Matrices
ja: 行列

[ctx: 05030000.xhp par_id3151319 46 help.text]
en: Defines the relative spacing for the elements in a matrix.
ja: 行列要素の間隔を指定します。

[ctx: 05030000.xhp hd_id3150996 47 help.text]
en: Line spacing
ja: 行の間隔

[ctx: 05030000.xhp par_id3153775 48 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_MATRIXROW_DIST">Determines the spacing between matrix elements in a row.</ahelp>
ja: <ahelp hid="HID_SMA_MATRIXROW_DIST">マトリックスの行の間隔を指定します。</ahelp>

[ctx: 05030000.xhp hd_id3152959 49 help.text]
en: Column spacing
ja: 列の間隔

[ctx: 05030000.xhp par_id3150358 50 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_MATRIXCOL_DIST">Determines the spacing between matrix elements in a column.</ahelp>
ja: <ahelp hid="HID_SMA_MATRIXCOL_DIST">マトリックスの列の間隔を指定します。</ahelp>

[ctx: 05030000.xhp hd_id3155895 51 help.text]
en: Symbols
ja: アクセント記号

[ctx: 05030000.xhp par_id3149690 52 help.text]
en: Defines the spacing of symbols in relation to variables
ja: 変数に対する記号の間隔を指定します。

[ctx: 05030000.xhp hd_id3149341 53 help.text]
en: Primary height
ja: 基本の高さ

[ctx: 05030000.xhp par_id3154198 54 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_ATTRIBUT_DIST">Defines the height of the symbols in relation to the baseline.</ahelp>
ja: <ahelp hid="HID_SMA_ATTRIBUT_DIST">基線から記号までの高さを指定します。</ahelp>

[ctx: 05030000.xhp hd_id3154140 55 help.text]
en: Minimum spacing
ja: 最小間隔

[ctx: 05030000.xhp par_id3146923 56 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_INTERATTRIBUT_DIST">Determines the minimum distance between a symbol and variable.</ahelp>
ja: <ahelp hid="HID_SMA_INTERATTRIBUT_DIST">記号と変数の最小間隔を指定します。</ahelp>

[ctx: 05030000.xhp hd_id3149302 57 help.text]
en: Operators
ja: 演算子

[ctx: 05030000.xhp par_id3155181 58 help.text]
en: Defines the spacing between operators and variables or numbers.
ja: 演算子と変数や数字との間隔を指定します。

[ctx: 05030000.xhp hd_id3148992 59 help.text]
en: Excess size
ja: はり出し

[ctx: 05030000.xhp par_id3151333 60 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_OPERATOR_EXCHEIGHT">Determines the height from the variable to the operator's upper edge.</ahelp>
ja: <ahelp hid="HID_SMA_OPERATOR_EXCHEIGHT">変数から演算子の上端までの高さを指定します。</ahelp>

[ctx: 05030000.xhp hd_id3149495 61 help.text]
en: Spacing
ja: 間隔

[ctx: 05030000.xhp par_id3151250 62 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_OPERATOR_DIST">Determines the horizontal distance between operators and variables.</ahelp>
ja: <ahelp hid="HID_SMA_OPERATOR_DIST">演算子と変数の水平間隔を指定します。</ahelp>

[ctx: 05030000.xhp hd_id3149819 66 help.text]
en: Borders
ja: 余白

[ctx: 05030000.xhp par_id3149102 67 help.text]
en: Adds a border to your formula. This option is particularly useful if you want to integrate the formula into a text file in $[officename] Writer. When making settings, be sure that you do not use 0 as a size, since this creates viewing problems for text that surrounds the insertion point.
ja: 数式につける余白の幅を指定します。この機能は、$[officename] Writer のドキュメントに数式を挿入する場合などに便利です。このサイズは 0 に設定しないでください。サイズを 0 にすると、数式に隣接するテキストとの間に余白がなくなり、表示上の問題が発生します。

[ctx: 05030000.xhp hd_id3154837 68 help.text]
en: Left
ja: 左

[ctx: 05030000.xhp par_id3149797 69 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_LEFTBORDER_DIST">The left border is positioned between the formula and background.</ahelp>
ja: <ahelp hid="HID_SMA_LEFTBORDER_DIST">数式と背景の間の左余白を指定します。</ahelp>

[ctx: 05030000.xhp hd_id3147088 70 help.text]
en: Right
ja: 右

[ctx: 05030000.xhp par_id3154898 71 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_RIGHTBORDER_DIST">The right border is positioned between the formula and background.</ahelp>
ja: <ahelp hid="HID_SMA_RIGHTBORDER_DIST">数式と背景の間の右余白を指定します。</ahelp>

[ctx: 05030000.xhp hd_id3147218 72 help.text]
en: Top
ja: 上

[ctx: 05030000.xhp par_id3149040 73 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_UPPERBORDER_DIST">The top border is positioned between the formula and background.</ahelp>
ja: <ahelp hid="HID_SMA_UPPERBORDER_DIST">数式と背景の間の上余白を指定します。</ahelp>

[ctx: 05030000.xhp hd_id3147584 74 help.text]
en: Bottom
ja: 下

[ctx: 05030000.xhp par_id3148746 75 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_LOWERBORDER_DIST">The bottom border is positioned between the formula and background.</ahelp>
ja: <ahelp hid="HID_SMA_LOWERBORDER_DIST">数式と背景の間の下余白を指定します。</ahelp>

[ctx: 05030000.xhp hd_id3147326 63 help.text]
en: Default
ja: 標準

[ctx: 05040000.xhp tit help.text]
en: Alignment
ja: 配置

[ctx: 05040000.xhp bm_id3148730 help.text]
en: <bookmark_value>aligning; multi-line formulas</bookmark_value><bookmark_value>multi-line formulas; aligning</bookmark_value>
ja: <bookmark_value>配置; 複数行の数式</bookmark_value><bookmark_value>複数行の数式; 配置</bookmark_value>

[ctx: 05040000.xhp hd_id3148730 1 help.text]
en: Alignment
ja: 配置

[ctx: 05040000.xhp par_id3152999 2 help.text]
en: <variable id="ausrichtungtext"><ahelp hid="SID_ALIGN" visibility="visible">You can define the alignment of multi-line formulas as well as formulas with several elements in one line.</ahelp> Create multi-line formulas by entering a <emph>NEWLINE</emph> command in the <emph>Commands</emph> window.</variable>
ja: <variable id="ausrichtungtext"><ahelp hid="SID_ALIGN" visibility="visible">数式の構成要素の表示については、1 行中の要素だけでなく、複数行にわたる数式の配置も調整できます。</ahelp>複数行の数式を作成するには、<emph>コマンド</emph>ウィンドウに newline を入力します。</variable>

[ctx: 05040000.xhp hd_id3153737 3 help.text]
en: Horizontal
ja: 左右位置

[ctx: 05040000.xhp par_id3148388 4 help.text]
en: Specifies the type of horizontal alignment for multi-line formulas.
ja: 複数行にわたる数式について、水平方向の配置を設定します。

[ctx: 05040000.xhp hd_id3148768 5 help.text]
en: Left
ja: 左

[ctx: 05040000.xhp par_id3150566 6 help.text]
en: <ahelp hid="STARMATH:RADIOBUTTON:RID_ALIGNDIALOG:1" visibility="visible">Aligns the selected elements of a formula to the left.</ahelp>
ja: <ahelp hid="STARMATH:RADIOBUTTON:RID_ALIGNDIALOG:1" visibility="visible">数式を、左揃えに配置します。</ahelp>

[ctx: 05040000.xhp par_id3149709 21 help.text]
en: Text is always aligned left.
ja: テキストは常に左揃えになります。

[ctx: 05040000.xhp hd_id3154646 7 help.text]
en: Centered
ja: 中央揃え

[ctx: 05040000.xhp par_id3150762 8 help.text]
en: <ahelp hid="STARMATH:RADIOBUTTON:RID_ALIGNDIALOG:2" visibility="visible">Aligns the elements of a formula to the center.</ahelp>
ja: <ahelp hid="STARMATH:RADIOBUTTON:RID_ALIGNDIALOG:2" visibility="visible">数式を、中央揃えに配置します。</ahelp>

[ctx: 05040000.xhp hd_id3145204 9 help.text]
en: Right
ja: 右

[ctx: 05040000.xhp par_id3151264 10 help.text]
en: <ahelp hid="STARMATH:RADIOBUTTON:RID_ALIGNDIALOG:3" visibility="visible">Aligns the elements of a formula to the right.</ahelp>
ja: <ahelp hid="STARMATH:RADIOBUTTON:RID_ALIGNDIALOG:3" visibility="visible">数式を、右揃えに配置します。</ahelp>

[ctx: 05040000.xhp hd_id3150261 19 help.text]
en: Default
ja: 標準

[ctx: 05040000.xhp par_id3153622 20 help.text]
en: <ahelp hid="STARMATH:PUSHBUTTON:RID_ALIGNDIALOG:1" visibility="visible">Click here to save your changes as the default settings for new formulas.</ahelp> A security response will appear before saving.
ja: <ahelp hid="STARMATH:PUSHBUTTON:RID_ALIGNDIALOG:1" visibility="visible">このボタンをクリックすると、設定内容が標準として保存され、すべての新しい数式に適用されます。</ahelp>ボタンを押すと、確認メッセージが表示されます。

[ctx: 05050000.xhp tit help.text]
en: Text Mode
ja: テキストモード

[ctx: 05050000.xhp bm_id3147339 help.text]
en: <bookmark_value>text mode in $[officename] Math</bookmark_value><bookmark_value>formulas; fit to text</bookmark_value>
ja: <bookmark_value>テキストモード; $[officename] Math</bookmark_value><bookmark_value>数式; テキストに合わせて調整する</bookmark_value>

[ctx: 05050000.xhp hd_id3147339 1 help.text]
en: <link href="text/smath/01/05050000.xhp" name="Text Mode">Text Mode</link>
ja: <link href="text/smath/01/05050000.xhp" name="テキストモード">テキストモード</link>

[ctx: 05050000.xhp par_id3150206 2 help.text]
en: <ahelp hid="SID_TEXTMODE">Switches the text mode on or off. In text mode, formulas are displayed as the same height as a line of text.</ahelp>
ja: <ahelp hid="SID_TEXTMODE">テキストモードのオンとオフを切り替えます。テキストモードの場合、テキスト行と同じ高さで数式が表示されます。</ahelp>

[ctx: 06010000.xhp tit help.text]
en: Catalog
ja: カタログ

[ctx: 06010000.xhp bm_id3145799 help.text]
en: <bookmark_value>symbols; entering in %PRODUCTNAME Math</bookmark_value><bookmark_value>%PRODUCTNAME Math; entering symbols in</bookmark_value><bookmark_value>catalog for mathematical symbols</bookmark_value><bookmark_value>mathematical symbols;catalog</bookmark_value><bookmark_value>Greek symbols in formulas</bookmark_value><bookmark_value>formulas; entering symbols in</bookmark_value>
ja: <bookmark_value>記号; %PRODUCTNAME Math に入力する</bookmark_value><bookmark_value>%PRODUCTNAME Math; 記号を入力する</bookmark_value><bookmark_value>カタログ; 数学記号</bookmark_value><bookmark_value>数学記号; カタログ</bookmark_value><bookmark_value>数式のギリシャ文字記号</bookmark_value><bookmark_value>数式; 記号の入力</bookmark_value>

[ctx: 06010000.xhp hd_id3153715 1 help.text]
en: <link href="text/smath/01/06010000.xhp" name="Catalog">Catalog</link>
ja: <link href="text/smath/01/06010000.xhp" name="カタログ">カタログ</link>

[ctx: 06010000.xhp par_id3146313 2 help.text]
en: <variable id="symboletext"><ahelp hid="SID_SYMBOLS_CATALOGUE">Opens the <emph>Symbols</emph> dialog, in which you can select a symbol to insert in the formula.</ahelp></variable>
ja: <variable id="symboletext"><ahelp hid="SID_SYMBOLS_CATALOGUE">数式に挿入する記号を選択するための <emph>記号</emph>ダイアログを表示します。</ahelp></variable>

[ctx: 06010000.xhp hd_id3150202 4 help.text]
en: Symbol Set
ja: 記号セット

[ctx: 06010000.xhp par_id3148699 5 help.text]
en: <ahelp hid="STARMATH_LISTBOX_RID_SYMBOLDIALOG_1">All symbols are organized into symbol sets. Select the desired symbol set from the list box. The corresponding group of symbols appear in the field below.</ahelp>
ja: <ahelp visibility="visible" hid="STARMATH_LISTBOX_RID_SYMBOLDIALOG_1">すべての記号は記号セットとして整理されます。リストボックスから使用する記号セットを選択すると、該当するセットに含まれる記号が下側のフィールドに表示されます。</ahelp>

[ctx: 06010000.xhp par_id3153917 7 help.text]
en: When a symbol is selected, its command name appears below the symbol list and a magnified version appears in a box to the right. Note that the name must be typed in the <emph>Commands</emph> window exactly as displayed here (case-sensitive).
ja: 選択した記号については、対応するコマンド名が記号リストの下側に表示され、右側のボックスには拡大表示されます。<emph>コマンド</emph> ウィンドウに記号名を入力するときは、ここに表示されているとおりに入力する必要があります (大文字と小文字も区別されます)。

[ctx: 06010000.xhp par_id3149126 3 help.text]
en: To insert a symbol, select it from the list and click <emph>Insert</emph>. The corresponding command name appears in the <emph>Commands</emph> window.
ja: 記号を挿入するには、リスト中の該当する記号を選択して、<emph>挿入</emph> をクリックします。これにより、対応するコマンド名がウィンドウ <emph>コマンド</emph> に入力されます。

[ctx: 06010000.xhp hd_id3154765 8 help.text]
en: Edit
ja: 編集...

[ctx: 06010000.xhp par_id3153811 9 help.text]
en: <ahelp hid="STARMATH_PUSHBUTTON_RID_SYMBOLDIALOG_1">Click here to open the <link href="text/smath/01/06010100.xhp" name="Edit Symbols">Edit Symbols</link> dialog.</ahelp>
ja: <ahelp hid="STARMATH_PUSHBUTTON_RID_SYMBOLDIALOG_1">このボタンをクリックすると、<link href="text/smath/01/06010100.xhp" name="記号の編集">記号の編集</link> ダイアログが表示されます。</ahelp>

[ctx: 06010100.xhp tit help.text]
en: Edit Symbols
ja: 記号の編集

[ctx: 06010100.xhp bm_id2123477 help.text]
en: <bookmark_value>new symbols in %PRODUCTNAME Math</bookmark_value><bookmark_value>symbols; adding in %PRODUCTNAME Math</bookmark_value>
ja: <bookmark_value>%PRODUCTNAME Math の新しい記号</bookmark_value><bookmark_value>記号; %PRODUCTNAME Math への追加</bookmark_value>

[ctx: 06010100.xhp hd_id3151075 1 help.text]
en: Edit Symbols
ja: 記号の編集

[ctx: 06010100.xhp par_id3154513 2 help.text]
en: <ahelp hid="STARMATH_MODALDIALOG_RID_SYMDEFINEDIALOG">Use this dialog to add symbols to a symbol set, to edit symbol sets, or to modify symbol notations.</ahelp> You can also define new symbol sets, assign names to symbols, or to modify existing symbol sets.
ja: <ahelp hid="STARMATH_MODALDIALOG_RID_SYMDEFINEDIALOG" visibility="visible">このダイアログでは、記号セットへの記号の追加、記号セット全体の編集、記号名の変更が可能です。</ahelp>また、新しい記号セットを定義し、記号に名前を付けたり、既存の記号セットを変更したりできます。

[ctx: 06010100.xhp hd_id3146066 3 help.text]
en: Old Symbol
ja: 既存の記号

[ctx: 06010100.xhp par_id3153965 4 help.text]
en: <ahelp hid="STARMATH_COMBOBOX_RID_SYMDEFINEDIALOG_1">Select the name of the current symbol.</ahelp> The symbol, the name of the symbol, and the set that the symbol belongs to are displayed in the left preview pane at the bottom of the dialog box.
ja: <ahelp hid="STARMATH_COMBOBOX_RID_SYMDEFINEDIALOG_1" visibility="visible">現在の記号の名前を選択します。</ahelp>選択した記号、記号名、記号の属する記号セットがダイアログボックス内の左下にあるプレビューウィンドウに表示されます。

[ctx: 06010100.xhp hd_id3154020 7 help.text]
en: Old Symbol Set
ja: 既存の記号セット

[ctx: 06010100.xhp par_id3150209 8 help.text]
en: <ahelp hid="STARMATH_COMBOBOX_RID_SYMDEFINEDIALOG_2">This list box contains the name of the current symbol set. If you want, you can also select a different symbol set.</ahelp>
ja: <ahelp hid="STARMATH_COMBOBOX_RID_SYMDEFINEDIALOG_2" visibility="visible">ここには現在の記号セット名が表示されます。必要に応じて、別の記号セットを選択することもできます。</ahelp>

[ctx: 06010100.xhp hd_id3145386 23 help.text]
en: Symbol
ja: 記号

[ctx: 06010100.xhp par_id3148870 25 help.text]
en: <ahelp hid="STARMATH_COMBOBOX_RID_SYMDEFINEDIALOG_4">Lists the names for the symbols in the current symbol set. Select a name from the list or type a name for a newly added symbol.</ahelp>
ja: <ahelp hid="STARMATH_COMBOBOX_RID_SYMDEFINEDIALOG_4" visibility="visible">現在の記号セットに含まれるすべての記号の名前が表示されます。リストから既存の名前を選択するか、新しく追加した記号の名前を直接入力します。</ahelp>

[ctx: 06010100.xhp hd_id3150215 28 help.text]
en: Adding a New Symbol
ja: 新しい記号を追加する

[ctx: 06010100.xhp par_id3143233 6 help.text]
en: To add a symbol to a symbol set, select a font in the <emph>Font</emph> box, and then click a symbol in symbols pane. In the <emph>Symbol</emph> box, type a name for the symbol. In the <emph>Symbol set</emph> list box, select a symbol set, or type a new name to create a new symbol set. The right preview pane displays the symbol that you selected. Click <emph>Add</emph> and then <emph>OK</emph>.
ja: 記号セットに新しい記号を追加するには、<emph>フォント</emph> ボックスからフォントを選択した上で、記号のリストから希望の記号をクリックします。その記号の名前を<emph>記号</emph> ボックスに入力します。<emph>記号セット</emph> で、記号セットを選択するか、新しい記号セットの名前を入力します。右側のプレビューウィンドウに、追加する記号が表示されたら <emph>追加</emph>、<emph>OK</emph>をクリックします。

[ctx: 06010100.xhp hd_id3151389 29 help.text]
en: Modifying the Name of a Symbol
ja: 記号の名前を変更する

[ctx: 06010100.xhp par_id3147296 21 help.text]
en: To change the name of a symbol, select the old name in the <emph>Old symbol</emph> list box. Then enter the new name in the <emph>Symbol</emph> box. Check whether the desired character is in the preview window before you click the <emph>Modify</emph> button. Click <emph>OK</emph>.
ja: 記号の名前を変更するには、<emph>既存の記号</emph> リストボックスでその記号名を選択します。次に、<emph>記号</emph> ボックスに新しい名前を入力します。<emph>変更</emph> ボタンをクリックする前に、プレビューウィンドウに表示されている記号が妥当であるかどうか確認してください。最後に <emph>OK</emph> をクリックします。

[ctx: 06010100.xhp hd_id3157870 24 help.text]
en: Symbol Set
ja: 記号セット

[ctx: 06010100.xhp par_id3145825 26 help.text]
en: <ahelp hid="STARMATH_COMBOBOX_RID_SYMDEFINEDIALOG_5">The <emph>Symbol set</emph> list box contains the names of all existing symbol sets. You can modify a symbol set or create a new one.</ahelp>
ja: <ahelp hid="STARMATH_COMBOBOX_RID_SYMDEFINEDIALOG_5"><emph>記号セット</emph>リストボックスは既存の記号セットのすべての名前が含まれています。既存の記号セットを変更したり、新しい記号セットを作成したりできます。</ahelp>

[ctx: 06010100.xhp hd_id3154554 30 help.text]
en: Creating a New Symbol Set
ja: 新しい記号セットを作成する

[ctx: 06010100.xhp par_id3145594 22 help.text]
en: To create a new symbol set, type a name for it in the <emph>Symbol set</emph> list box and add at least one symbol. Click <emph>OK</emph> to close the dialog. The new symbol set is now available under the new name.
ja: 新しい記号セットを作成する場合は、<emph>記号セット</emph> リストボックスに記号セットの名前を入力し、少なくとも 1 つ記号を追加します。<emph>OK</emph> ボタンをクリックしてダイアログを閉じると、この新しい記号セットが新しい名前で使用できます。

[ctx: 06010100.xhp hd_id3153736 10 help.text]
en: Font
ja: フォント

[ctx: 06010100.xhp par_id3147374 11 help.text]
en: <ahelp hid="STARMATH_LISTBOX_RID_SYMDEFINEDIALOG_1">Displays the name of the current font and enables you to select a different font.</ahelp>
ja: <ahelp hid="STARMATH_LISTBOX_RID_SYMDEFINEDIALOG_1" visibility="visible">このリストボックスには、現在のフォント名が表示されます。ここから別のフォントを選択します。</ahelp>

[ctx: 06010100.xhp hd_id3150564 32 help.text]
en: Subset
ja: 真部分集合

[ctx: 06010100.xhp par_id3145295 33 help.text]
en: <ahelp hid="STARMATH_LISTBOX_RID_SYMDEFINEDIALOG_LB_FONTS_SUBSET">If you selected a non-symbol font in the <emph>Font</emph> list box, you can select a Unicode subset in which to place your new or edited symbol. When a subset has been selected, all symbols belonging to this subset of the current symbol set are displayed in the symbols list above.</ahelp>
ja: <ahelp hid="STARMATH_LISTBOX_RID_SYMDEFINEDIALOG_LB_FONTS_SUBSET" visibility="visible"><emph>フォント</emph> リストボックスから記号フォント以外を選択した場合は、ここで新規または修正済みの記号の配置先になる Unicode の範囲が選択できます。範囲を選択すると、現在の記号セットの範囲に属する記号がすべて、上の記号リストに表示されます。</ahelp>

[ctx: 06010100.xhp hd_id3148386 19 help.text]
en: Typeface
ja: フォントのスタイル

[ctx: 06010100.xhp par_id3155366 20 help.text]
en: <ahelp hid="STARMATH_COMBOBOX_RID_SYMDEFINEDIALOG_3">The current typeface is displayed. You can change the typeface by selecting one from the list box.</ahelp>
ja: <ahelp hid="STARMATH_COMBOBOX_RID_SYMDEFINEDIALOG_3" visibility="visible">現在の書体が表示されます。このリストボックスで、別の書体を選択できます。</ahelp>

[ctx: 06010100.xhp hd_id3156262 12 help.text]
en: Add
ja: 追加

[ctx: 06010100.xhp par_id3153922 13 help.text]
en: <ahelp hid="STARMATH_PUSHBUTTON_RID_SYMDEFINEDIALOG_1">Click this button to add the symbol shown in the right preview window to the current symbol set.</ahelp> It will be saved under the name displayed in the <emph>Symbol</emph> list box. You must specify a name under <emph>Symbol</emph> or <emph>Symbol Set</emph> to be able to use this button. Names cannot be used more than once.
ja: <ahelp visibility="visible" hid="STARMATH_PUSHBUTTON_RID_SYMDEFINEDIALOG_1">このボタンをクリックすると、右側のプレビューウィンドウに表示されている記号が現在の記号セットに追加されます。</ahelp>追加される記号には、<emph>記号</emph> に表示されている名前が付けられます。このボタンを使用するには、<emph>記号</emph> ボックスまたは <emph>記号セット</emph> に名前を入力する必要があります。重複した名前を使用することはできません。

[ctx: 06010100.xhp hd_id3150756 14 help.text]
en: Modify
ja: 変更

[ctx: 06010100.xhp par_id3147570 15 help.text]
en: <ahelp hid="STARMATH_PUSHBUTTON_RID_SYMDEFINEDIALOG_2">Click this button to replace the name of the symbol shown in the left preview window (the old name is displayed in the <emph>Old symbol</emph> list box) with the new name you have entered in the <emph>Symbol</emph> list box.</ahelp>
ja: <ahelp hid="STARMATH_PUSHBUTTON_RID_SYMDEFINEDIALOG_2" visibility="visible">左のプレビューウィンドウに表示されている記号の名前を変更するには、<emph>記号</emph> リストボックスに新しい名前を入力した上で (既存の名前は、<emph>既存の記号</emph>リストボックスに表示されます)、このボタンをクリックします。</ahelp>

[ctx: 06010100.xhp hd_id3154640 31 help.text]
en: Moving a Symbol to Another Symbol Set
ja: 記号を別の記号セットに移動する

[ctx: 06010100.xhp par_id3151174 27 help.text]
en: As an example, to transfer the large ALPHA from the "Greek" set to the "Special" set, select the old set (Greek) and then the ALPHA symbol using the two top list boxes. The symbol appears in the left preview window. In the <emph>Symbol set</emph> list box, select the "Special" set. Click <emph>Modify</emph> and then <emph>OK</emph>. The ALPHA symbol is now only in the "Special" symbol set.
ja: たとえば、上段の 2 つのリストボックスを使用して、「ギリシャ語」セットに含まれている大文字の ALPHA を「特別」セットに移動させる場合を考えます。まず移動元のセット (ギリシャ語) を選択してから ALPHA 記号を選択します。左側のプレビューウィンドウに記号が表示されます。次に、<emph>記号セット</emph>リストボックスで、「特別」セットを選択します。そして、<emph>変更</emph> をクリックし、<emph>OK</emph> をクリックします。これで ALPHA 記号が「特別」記号セットに移動します。

[ctx: 06010100.xhp hd_id3145414 16 help.text]
en: Delete
ja: 削除

[ctx: 06010100.xhp par_id3154258 17 help.text]
en: <ahelp hid="STARMATH_PUSHBUTTON_RID_SYMDEFINEDIALOG_3">Click to remove the symbol shown in the left preview window from the current symbol set.</ahelp> There will be no security query. Deleting the last remaining symbol of a symbol set also deletes the symbol set.
ja: <ahelp hid="STARMATH_PUSHBUTTON_RID_SYMDEFINEDIALOG_3" visibility="visible">このコマンドをクリックすると、左のプレビューウィンドウに表示されている記号が現在の記号セットから削除されます。</ahelp>確認ダイアログなしで削除されますので注意してください。記号セットの最後の記号を削除した場合は、その記号セット自体も同時に削除されます。

[ctx: 06010100.xhp par_id3153527 18 help.text]
en: You can also click <emph>Cancel</emph> at any time to close the dialog without saving any of the changes.
ja: <emph>キャンセル</emph> ボタンを押してダイアログを閉じると、変更は適用されません。

[ctx: 06020000.xhp tit help.text]
en: Import formula
ja: 数式のインポート

[ctx: 06020000.xhp bm_id3154659 help.text]
en: <bookmark_value>importing; %PRODUCTNAME Math formulas</bookmark_value>
ja: <bookmark_value>インポート; %PRODUCTNAME Math の数式</bookmark_value>

[ctx: 06020000.xhp hd_id3154659 1 help.text]
en: Import formula
ja: 数式のインポート

[ctx: 06020000.xhp par_id3150251 2 help.text]
en: <variable id="formelimportierentext"><ahelp hid="SID_INSERT_FORMULA" visibility="visible">This command opens a dialog for importing a formula.</ahelp></variable>
ja: <variable id="formelimportierentext"><ahelp hid="SID_INSERT_FORMULA" visibility="visible">このコマンドで、数式をインポートするためのダイアログが開きます。</ahelp></variable>

[ctx: 06020000.xhp par_id3153916 3 help.text]
en: The <emph>Insert</emph> dialog is set up like the <link href="text/shared/01/01020000.xhp" name="Open">Open</link> dialog under <emph>File</emph>. Use the <emph>Insert</emph> dialog to load, edit and display a formula saved as a file in the <emph>Commands</emph> window.
ja: ダイアログ <emph>挿入</emph> は、メニュー <emph>ファイル</emph> の<link href="text/shared/01/01020000.xhp" name="開く">開く</link>ダイアログと似た構成になっています。このダイアログ <emph>挿入</emph> からは、ファイルとして保存されている数式をコマンドウィンドウに読み込んで表示、編集することができます。

[ctx: 03010000.xhp tit help.text]
en: Formula Cursor
ja: 数式カーソル

[ctx: 03010000.xhp bm_id3149500 help.text]
en: <bookmark_value>formula cursor in $[officename] Math</bookmark_value><bookmark_value>cursor; in $[officename] Math</bookmark_value>
ja: <bookmark_value>$[officename] Math の数式カーソル</bookmark_value><bookmark_value>カーソル; $[officename] Math の</bookmark_value>

[ctx: 03010000.xhp hd_id3149500 1 help.text]
en: Formula Cursor
ja: 数式カーソル

[ctx: 03010000.xhp par_id3153916 2 help.text]
en: <variable id="cursor"><ahelp hid="SID_FORMULACURSOR">Use this icon on the Tools bar to turn the Formula Cursor on or off.</ahelp> The part of the formula where the cursor is positioned in the <emph>Commands</emph> window is marked with a thin border when the formula cursor is active.</variable>
ja: <variable id="cursor"><ahelp hid="SID_FORMULACURSOR">ツールバーでこのアイコンを使用して、数式カーソルをオンまたはオフにできます。</ahelp>数式カーソルをオンにすると、<emph>コマンド</emph> ウィンドウ内のカーソル位置にある数式要素が細い枠で囲まれます。 </variable>

[ctx: 03010000.xhp par_id3150048 14 help.text]
en: You can also click a position in the document to move the cursor to its corresponding position in the <emph>Commands</emph> window.
ja: ドキュメント内で数式の部分をクリックしても、ウィンドウ <emph>コマンド</emph> 内の該当部分にカーソルがジャンプします。

[ctx: 03010000.xhp par_id3146966 15 help.text]
en: Double-clicking a character or symbol in the document moves the focus of the cursor to the <emph>Commands</emph> window and highlights its respective position.
ja: ドキュメント内で文字か記号をダブルクリックすると、<emph>コマンド</emph> ウィンドウ内の該当部分にカーソルがジャンプして、選択されます。

[ctx: 01020000.xhp tit help.text]
en: Formula Shortcut Keys
ja: 数式に関するショートカットキー

[ctx: 01020000.xhp bm_id3154702 help.text]
en: <bookmark_value>shortcut keys; in formulas</bookmark_value>
ja: <bookmark_value>ショートカットキー; 数式</bookmark_value>

[ctx: 01020000.xhp hd_id3154702 1 help.text]
en: <variable id="math_keys"><link href="text/smath/04/01020000.xhp" name="Formula Shortcut Keys">Formula Shortcut Keys</link></variable>
ja: <variable id="math_keys"> <link href="text/smath/04/01020000.xhp" name="数式に関するショートカットキー">数式に関するショートカットキー</link> </variable>

[ctx: 01020000.xhp par_id3150345 2 help.text]
en: A list of the shortcut keys specific to creating formulas is contained in this section.
ja: ここでは、数式ドキュメントでの作業をスピードアップするためのショートカットキーをリストアップします。

[ctx: 01020000.xhp par_id3150203 20 help.text]
en: The general <link href="text/shared/04/01010000.xhp" name="shortcut keys in $[officename]">shortcut keys in $[officename]</link> also apply.
ja: ここに記載されているショートカットキーのほかに、一般的な <link href="text/shared/04/01010000.xhp" name="$[officename] ショートカットキー">$[officename] ショートカットキー</link> も使用できます。

[ctx: 01020000.xhp hd_id3148870 3 help.text]
en: Shortcut Keys for Formula Functions
ja: 数式ドキュメントのためのショートカットキー

[ctx: 01020000.xhp par_id3153246 19 help.text]
en: The following shortcut keys correspond to commands in the <emph>Edit</emph> and <emph>View </emph>menus.
ja: 下記のショートカットキーは、メニュー <emph>編集</emph> および <emph>表示</emph> のコマンドに対応します。

[ctx: 01020000.xhp hd_id3146324 11 help.text]
en: F3
ja: （F3）

[ctx: 01020000.xhp par_id3150537 12 help.text]
en: Next Error
ja: 次のエラー

[ctx: 01020000.xhp hd_id3155620 13 help.text]
en: Shift+F3
ja: （Shift）＋（F3）

[ctx: 01020000.xhp par_id3149355 14 help.text]
en: Previous Error
ja: 前のエラー

[ctx: 01020000.xhp hd_id3153808 7 help.text]
en: F4
ja: （F4）

[ctx: 01020000.xhp par_id3149871 8 help.text]
en: Next Marker (Placeholder)
ja: 次のプレースホルダーにジャンプします。

[ctx: 01020000.xhp hd_id3150396 9 help.text]
en: Shift+F4
ja: （Shift）＋（F4）

[ctx: 01020000.xhp par_id3151390 10 help.text]
en: Previous Marker (Placeholder)
ja: 前のプレースホルダーにジャンプします。

[ctx: 01020000.xhp hd_id3154554 17 help.text]
en: F9
ja: （F9）

[ctx: 01020000.xhp par_id3153003 18 help.text]
en: Update
ja: 更新

[ctx: 01020000.xhp hd_id3153732 21 help.text]
en: Navigation in the Elements Window
ja: 数式要素ウィンドウ内のナビゲーション

[ctx: 01020000.xhp hd_id3155927 23 help.text]
en: Left or right arrow
ja: 右/左向き矢印キー

[ctx: 01020000.xhp par_id3145249 24 help.text]
en: Move left or right to the next category or function.
ja: 右または左の分類、機能にジャンプします。

[ctx: 01020000.xhp hd_id3150928 25 help.text]
en: Enter key
ja: Enterキー

[ctx: 01020000.xhp par_id3148390 26 help.text]
en: Selects a category (within the category section) or inserts a function in the <emph>Commands</emph> window (within the function section).
ja: 分類を選択します (分類セクション内)。または、<emph>コマンド</emph> ウィンドウに機能を挿入します(機能セクション内)。

[ctx: 01020000.xhp hd_id3155988 27 help.text]
en: Tab
ja: （Tab）

[ctx: 01020000.xhp par_id3153723 28 help.text]
en: Jump from the first category item to the first function of the category.
ja: 分類の最初の項目と分類の最初の機能の間をジャンプします。

[ctx: 01020000.xhp hd_id3083451 29 help.text]
en: Shift+Tab
ja: （Shift）＋（Tab）

[ctx: 01020000.xhp par_id3151181 30 help.text]
en: Jump from the last category item to the last function of the category.
ja: 分類の最後の項目と分類の最後の機能の間をジャンプします。

[ctx: align.xhp tit help.text]
en: Manually Aligning Formula Parts
ja: 数式の一部を任意に配置する

[ctx: align.xhp bm_id3156384 help.text]
en: <bookmark_value>aligning; characters in %PRODUCTNAME Math</bookmark_value><bookmark_value>formula parts; manually aligning</bookmark_value>
ja: <bookmark_value>配置; %PRODUCTNAME Math の文字</bookmark_value><bookmark_value> 数式の一部; 手作業での配置</bookmark_value>

[ctx: align.xhp hd_id3156384 1 help.text]
en: <variable id="align"><link href="text/smath/guide/align.xhp" name="Manually Aligning Formula Parts">Manually Aligning Formula Parts</link></variable>
ja: <variable id="align"> <link href="text/smath/guide/align.xhp" name="数式の一部を任意に配置する">数式の一部を任意に配置する</link> </variable>

[ctx: align.xhp hd_id3154657 2 help.text]
en: How do you align characters in $[officename] Math quickly and easily?
ja: $[officename] Math の記号の位置を指定する

[ctx: align.xhp par_id3150249 3 help.text]
en: To accomplish this, you must define empty groups and character strings. They do not require any space, but carry information that helps in the alignment process.
ja: そのためには、空白のグループと空白の文字列を定義する方法があります。それらは場所を必要としませんが、配置に使用できるインフォメーションを有しています。

[ctx: align.xhp par_id3153912 4 help.text]
en: To create empty groups, enter curly brackets <emph>{}</emph> in the Commands window. In the following example, the goal is to achieve a line break so that the plus signs are beneath one another, even though one less character is entered in the upper line:
ja: 空白のグループを作成するには、コマンド ウィンドウで記号 <emph>{}</emph> を入力します。次の例では、文字数の差に左右されることなく、プラス記号が上下に並ぶように改行されます。

[ctx: align.xhp par_id3143229 5 help.text]
en: Empty character strings are a simple way to ensure that texts and formulas are left-aligned. They are defined using double inverted commas "" . Make sure you do not use any typographic inverted commas. Example:
ja: 空白の文字列を使うと、テキストと数式が簡単に左揃えにできます。空白の文字列は、２つ続けたダブルクオーテーションマーク "" で定義します。その際、印刷用クオーテーションマーク ”” を使わないように注意してください。例:

[ctx: align.xhp par_id3153809 6 help.text]
en: "A further example." newline a+b newline ""c-d
ja: "追加例" newline a+b newline "" c-d

[ctx: attributes.xhp tit help.text]
en: Changing Default Attributes
ja: 標準属性を変更する

[ctx: attributes.xhp bm_id3145792 help.text]
en: <bookmark_value>attributes; changing in $[officename] Math</bookmark_value><bookmark_value>font attributes;changing defaults</bookmark_value><bookmark_value>formatting;changing default attributes</bookmark_value><bookmark_value>defaults;changing default formatting</bookmark_value><bookmark_value>changing;default formatting</bookmark_value>
ja: <bookmark_value>属性; $[officename] Math で変更する</bookmark_value><bookmark_value>フォント属性;デフォルト値を変更する</bookmark_value><bookmark_value>書式設定;デフォルトの属性値を変更する</bookmark_value><bookmark_value>デフォルト;標準の書式設定を変更する</bookmark_value><bookmark_value>変更;標準の書式設定</bookmark_value>

[ctx: attributes.xhp hd_id3145792 1 help.text]
en: <variable id="attributes"><link href="text/smath/guide/attributes.xhp" name="Changing Default Attributes">Changing Default Attributes</link></variable>
ja: <variable id="attributes"> <link href="text/smath/guide/attributes.xhp" name="標準属性を変更する">標準属性を変更する</link> </variable>

[ctx: attributes.xhp hd_id3154484 2 help.text]
en: Can default formats in $[officename] Math be modified?
ja: $[officename] Math の標準フォーマットは変更が可能です。

[ctx: attributes.xhp par_id3148870 3 help.text]
en: Some parts of formulas are always formatted bold or italic by default.
ja: 数式には、常に太字または斜体に書式設定されている部分もあります。

[ctx: attributes.xhp par_id3150210 7 help.text]
en: You can remove these attributes using "nbold" and "nitalic". Example:
ja: この属性は、コマンド nbold または nitalic で解除できます。例:

[ctx: attributes.xhp par_id3149872 4 help.text]
en: In the second formula, the a is not italic. The b is bold. You cannot change the plus sign by this method.
ja: ２つ目の数式の a は斜体表示になりません。b は太字のままとなります。プラス記号はこの方法で変更することはできません

[ctx: brackets.xhp tit help.text]
en: Merging Formula Parts in Brackets
ja: 数式部分をかっこでまとめる

[ctx: brackets.xhp bm_id3152596 help.text]
en: <bookmark_value>brackets; merging formula parts</bookmark_value><bookmark_value>formula parts; merging</bookmark_value><bookmark_value>fractions in formulas</bookmark_value><bookmark_value>merging;formula parts</bookmark_value>
ja: <bookmark_value>かっこ; 数式部分をまとめる</bookmark_value><bookmark_value>数式部分; まとめる</bookmark_value><bookmark_value>数式部分の小数部</bookmark_value><bookmark_value>まとめる;数式部分</bookmark_value>

[ctx: brackets.xhp hd_id3152596 1 help.text]
en: <variable id="brackets"><link href="text/smath/guide/brackets.xhp" name="Merging Formula Parts in Brackets">Merging Formula Parts in Brackets</link></variable>
ja: <variable id="brackets"> <link href="text/smath/guide/brackets.xhp" name="数式部分をかっこでまとめる">数式部分をかっこでまとめる</link> </variable>

[ctx: brackets.xhp hd_id3154511 2 help.text]
en: Inserting fractions into formulas
ja: 数式には分数が入力できます。

[ctx: brackets.xhp par_id3146971 4 help.text]
en: In the case of a fraction whose numerator and denominator consist of a product, a sum, and so on, the values that belong together must be bracketed together.
ja: 分母や分子に掛け算や足し算などの式が入る場合、その式はかっこで閉じる必要があります。

[ctx: brackets.xhp par_id3149021 3 help.text]
en: Use the following syntax:
ja: 次のように記述します。

[ctx: brackets.xhp par_id3154703 6 help.text]
en: or
ja: または

[ctx: comment.xhp tit help.text]
en: Entering Comments
ja: コメントを入力する

[ctx: comment.xhp bm_id3155961 help.text]
en: <bookmark_value>comments; entering in $[officename] Math</bookmark_value><bookmark_value>inserting;comments in $[officename] Math</bookmark_value>
ja: <bookmark_value>コメント; $[officename] Math に入力する</bookmark_value><bookmark_value>挿入;コメントを $[officename] Math に挿入する</bookmark_value>

[ctx: comment.xhp hd_id3155961 1 help.text]
en: <variable id="comment"><link href="text/smath/guide/comment.xhp" name="Entering Comments">Entering Comments</link></variable>
ja: <variable id="comment"> <link href="text/smath/guide/comment.xhp" name="コメントを入力する">コメントを入力する</link> </variable>

[ctx: comment.xhp hd_id3154657 2 help.text]
en: How does one attach comments that don't appear in the document to a formula?
ja: 数式には、ドキュメント上に表示されないコメントを付けることができます。

[ctx: comment.xhp par_id3149499 3 help.text]
en: A comment begins with a double percent sign <emph>%%</emph>, and extends to the next line-end character (Enter key). Everything that lies in between is ignored and is not printed out. If there are percent signs in the text, they are treated as part of the text.
ja: 2 つのパーセント記号 <emph>%%</emph> と次の行末記号 (Enter キー) の間に入力した文字列は全てコメントとして無視されるため、出力されません。テキスト内にあるパーセント記号は、テキストの一部とみなされます。

[ctx: comment.xhp par_idN105D0 help.text]
en: Example:
ja: 例:

[ctx: comment.xhp par_idN105D3 help.text]
en: a^2+b^2=c^2 %% Pythagorean theorem.
ja: a^2+b^2=c^2 %% ピタゴラスの定理

[ctx: keyboard.xhp tit help.text]
en: Shortcuts ($[officename] Math Accessibility)
ja: ショートカットキー（$[officename] Math アクセシビリティ）

[ctx: keyboard.xhp bm_id3149018 help.text]
en: <bookmark_value>accessibility; $[officename] Math shortcuts</bookmark_value>
ja: <bookmark_value>アクセシビリティ; $[officename] Math ショートカット</bookmark_value>

[ctx: keyboard.xhp hd_id3149018 12 help.text]
en: <variable id="keyboard"><link href="text/smath/guide/keyboard.xhp" name="Shortcuts ($[officename] Math Accessibility)">Shortcuts ($[officename] Math Accessibility)</link></variable>
ja: <variable id="keyboard"><link href="text/smath/guide/keyboard.xhp" name="ショートカットキー（$[officename] Math アクセシビリティ）">ショートカットキー（$[officename] Math アクセシビリティ）</link></variable>

[ctx: keyboard.xhp par_id3150298 1 help.text]
en: You can control $[officename] Math without a mouse.
ja: $[officename] Math はマウスを使わずに操作することもできます。

[ctx: keyboard.xhp hd_id3150343 2 help.text]
en: Inserting a Formula Directly
ja: 数式の直接挿入

[ctx: keyboard.xhp par_id3154659 3 help.text]
en: If you want to insert a formula into a text document, and you already know the correct writing, you can proceed as follows:
ja: 数式を文書ドキュメントに挿入する場合、シンタックスがわかっていれば $[officename] Math を呼び出さずに操作できます。

[ctx: keyboard.xhp par_id3153818 4 help.text]
en: Write the formula into your text
ja: テキスト中に数式を書きます。

[ctx: keyboard.xhp par_id3153915 5 help.text]
en: Select the formula
ja: 数式を選択します。

[ctx: keyboard.xhp par_id3150213 6 help.text]
en: Choose the command <emph>Insert - Object - Formula</emph>.
ja: メニュー <emph>挿入 → オブジェクト → 数式</emph> を選択します。

[ctx: keyboard.xhp hd_id3154767 7 help.text]
en: Inserting a Formula using a Window
ja: ウィンドウ操作での挿入

[ctx: keyboard.xhp par_id3149875 8 help.text]
en: If you want to use the $[officename] Math interface to edit a formula, choose the command <emph>Insert - Object - Formula</emph> without any text selected.
ja: 数式作成を $[officename] Math の画面で行う場合、テキストが選択されていない状態で、メニュー <emph>挿入 → オブジェクト → 数式</emph> を選択します

[ctx: keyboard.xhp par_id3150391 9 help.text]
en: The cursor waits in the Commands window and you can type the formula.
ja: カーソルがコマンドウィンドウ内に表示され、入力が開始できます。

[ctx: keyboard.xhp par_id3150537 13 help.text]
en: You can compose formulas using the Elements window. Open it with the menu <emph>View - Elements</emph> if it is not already open.
ja: 数式は、数式要素ウィンドウを使って作成できます。数式要素ウィンドウは、メニュー <emph>表示 → 選択</emph> で開きます。

[ctx: keyboard.xhp par_id3155625 10 help.text]
en: If the Elements window is open, use F6 to switch from the Commands window to the Elements window and back.
ja: 数式要素ウィンドウが開いている場合は、F6 でコマンドウィンドウと数式要素ウィンドウを切り替えることができます。

[ctx: keyboard.xhp hd_id3154554 11 help.text]
en: Elements window
ja: 数式要素ウィンドウ

[ctx: limits.xhp tit help.text]
en: Working with Limits
ja: 範囲の使い方

[ctx: limits.xhp bm_id8404492 help.text]
en: <bookmark_value>limits;in sums/integrals</bookmark_value><bookmark_value>integral limits</bookmark_value>
ja: <bookmark_value>範囲;合計/積分</bookmark_value><bookmark_value>積分の範囲</bookmark_value>

[ctx: limits.xhp hd_id1892147 help.text]
en: <variable id="limits"><link href="text/smath/guide/limits.xhp">Working with Limits</link></variable>
ja: <variable id="limits"><link href="text/smath/guide/limits.xhp">範囲の使い方</link></variable>

[ctx: limits.xhp hd_id9881893 help.text]
en: How can I define the limits in a Sum or Integral formula?
ja: 合計または積分の数式で範囲を指定するには?

[ctx: limits.xhp par_id6504409 help.text]
en: You want to insert a summation formula like "summation of s^k from k = 0 to n" at the cursor in a Writer text document.
ja: Writer テキストドキュメントのカーソル位置に "summation of s^k from k = 0 to n" のような合計数式を挿入したい。

[ctx: limits.xhp par_id8811304 help.text]
en: Choose <item type="menuitem">Insert - Object - Formula</item>.
ja: <item type="menuitem">挿入 → オブジェクト → 数式</item> を選びます。

[ctx: limits.xhp par_id1276589 help.text]
en: You see the Math input window and the Elements window. If you don't see the Elements window, you can enable it in the View menu.
ja: 数式の入力ウィンドウと数式要素ウィンドウを見てください。数式要素ウィンドウが表示されていない場合は、表示メニューで設定を変更できます。

[ctx: limits.xhp par_id3283791 help.text]
en: In the upper part of the Elements window, click the <emph>Operators</emph> icon.
ja: 数式要素ウィンドウの上部にある<emph>演算子</emph>アイコンをクリックします。

[ctx: limits.xhp par_id9734794 help.text]
en: In the lower part of the Elements window, click the <emph>Sum</emph> icon.
ja: 数式要素ウィンドウの下部にある<emph>合計</emph>アイコンをクリックします。

[ctx: limits.xhp par_id9641712 help.text]
en: To enable lower and upper limits, click additionally the <emph>Upper and Lower Limits</emph> icon.
ja: 上限と下限を使用可能にするには、<emph>上限と下限</emph> アイコンをクリックします。

[ctx: limits.xhp par_id3304239 help.text]
en: In the input window, the first placeholder or marker is selected, and you can start to enter the lower limit:
ja: 入力ウィンドウ内で、最初のプレースホルダーまたはマーカーが選択されているので、そこで下限を入力することができます:

[ctx: limits.xhp par_id8471327 help.text]
en: Press F4 to advance to the next marker, and enter the upper limit:
ja: F4 を押して次の項目へ進み、上限を登録します:

[ctx: limits.xhp par_id759300 help.text]
en: Press F4 to advance to the next marker, and enter the summand:
ja: F4 を押して次のマーカーへ進み、加数を入力します:

[ctx: limits.xhp par_id6756187 help.text]
en: Now the formula is complete. Click into your text document outside the formula to leave the formula editor.
ja: これで数式が完成しました。文書ドキュメント内の数式以外の場所をクリックして、数式エディターを終了します。

[ctx: limits.xhp par_id9406414 help.text]
en: In the same way, you can enter an Integral formula with limits. When you click an icon from the Elements window, the assigned text command is inserted in the input window. If you know the text commands, you can enter the commands directly in the input window.
ja: 同様に、区間を伴う積分数式を入力することができます。数式要素ウィンドウからアイコンをクリックすると、設定されているテキストコマンドが入力ウィンドウに挿入されます。テキストコマンドを知っているなら、入力ウィンドウの中で直接コマンドを入力することもできます。

[ctx: limits.xhp par_id5866267 help.text]
en: Choose <item type="menuitem">Insert - Object - Formula</item>.
ja: <item type="menuitem">挿入 → オブジェクト → 数式</item> を選びます。

[ctx: limits.xhp par_id1965697 help.text]
en: Click in the input window and enter the following line:
ja: 入力ウィンドウ内でクリックして、次の行を入力します:

[ctx: limits.xhp par_id4651020 help.text]
en: A small gap exists between f(x) and dx, which you can also enter using the Elements window: click the <emph>Format</emph> icon, then the <emph>Small Gap</emph> icon.
ja: f(x) と dx の間に小さなスペースがあります。このスペースは数式要素ウィンドウを使って入力することもできます。<emph>書式</emph>アイコンをクリックし、<emph>スペース小</emph>アイコンをクリックしてください。

[ctx: limits.xhp par_id3877071 help.text]
en: If you don't like the font of the letters f and x, choose <item type="menuitem">Format - Fonts</item> and select other fonts. Click the <emph>Default</emph> button to use the new fonts as default from now on.
ja: 文字 f と x のフォントを変更するときは <item type="menuitem">書式 → フォントの種類</item>を選択して他のフォントを選びます。以後デフォルトとして新しいフォントを使う場合は、<emph>標準</emph> ボタンをクリックします。

[ctx: limits.xhp par_id3021332 help.text]
en: If you need the formula within a line of text, the limits increase the line height. You can choose <item type="menuitem">Format - Text Mode</item> to place the limits besides the Sum or Integral symbol, which reduces the line height.
ja: テキスト行の中に数式を配置すると、範囲の表示によって行の高さが増えます。<item type="menuitem">書式 → テキストモード</item> で範囲を合計または積分のシンボルの横に置くように設定すると、行の高さを減らすことができます。

[ctx: limits.xhp par_id260322 help.text]
en: <link href="text/smath/01/03090909.xhp">Example of Integral and Sum ranges</link>
ja: <link href="text/smath/01/03090909.xhp">積分範囲と合計範囲の例</link>

[ctx: main.xhp tit help.text]
en: Instructions for Using $[officename] Math
ja: $[officename] Math の手引き

[ctx: main.xhp bm_id3147341 help.text]
en: <bookmark_value>$[officename] Math;general instructions</bookmark_value><bookmark_value>instructions; $[officename] Math</bookmark_value><bookmark_value>Equation Editor, see $[officename] Math</bookmark_value>
ja: <bookmark_value>$[officename] Math; 一般的な手順</bookmark_value><bookmark_value>手順; $[officename] Math</bookmark_value><bookmark_value>数式エディター、$[officename] Math を参照</bookmark_value>

[ctx: main.xhp hd_id3147341 1 help.text]
en: <variable id="main"><link href="text/smath/guide/main.xhp" name="Instructions for Using $[officename] Math">Instructions for Using $[officename] Math</link></variable>
ja: <variable id="main"><link href="text/smath/guide/main.xhp" name="$[officename] Math の手引き">$[officename] Math の手引き</link></variable>

[ctx: main.xhp hd_id3150199 2 help.text]
en: Entering and Editing Formulas
ja: 数式を入力して編集する

[ctx: newline.xhp tit help.text]
en: Entering Line Breaks
ja: 改行する

[ctx: newline.xhp bm_id1295205 help.text]
en: <bookmark_value>line breaks; in formulas</bookmark_value><bookmark_value>formulas;line breaks</bookmark_value><bookmark_value>wrapping text;in formulas</bookmark_value>
ja: <bookmark_value>改行; 数式の</bookmark_value><bookmark_value>数式;改行</bookmark_value><bookmark_value>テキストの折り返し;数式の</bookmark_value>

[ctx: newline.xhp hd_id3146970 1 help.text]
en: <variable id="newline"><link href="text/smath/guide/newline.xhp" name="Entering Line Breaks">Entering Line Breaks</link></variable>
ja: <variable id="newline"><link href="text/smath/guide/newline.xhp" name="改行する">改行する</link> </variable>

[ctx: newline.xhp hd_id3147339 2 help.text]
en: How to write formulas in $[officename] Math over two lines (with manual line break):
ja: $[officename] Math では、任意改行を使うと２行にわたる数式が作成できます。

[ctx: newline.xhp par_id3154702 3 help.text]
en: Create a line break by using the "newline" command. Everything coming after the line break is placed on the next line.
ja: 改行には、コマンド newline を使います。その後ろに書かれている文字列はすべて次の行に移ります。

[ctx: parentheses.xhp tit help.text]
en: Inserting Brackets
ja: かっこを入力する

[ctx: parentheses.xhp bm_id3153415 help.text]
en: <bookmark_value>brackets; inserting in %PRODUCTNAME Math</bookmark_value><bookmark_value>inserting;brackets</bookmark_value><bookmark_value>distances between brackets</bookmark_value>
ja: <bookmark_value>かっこ; %PRODUCTNAME Math に挿入する</bookmark_value><bookmark_value>挿入; かっこ</bookmark_value><bookmark_value>かっこ間の距離</bookmark_value>

[ctx: parentheses.xhp hd_id3153415 1 help.text]
en: <variable id="parentheses"><link href="text/smath/guide/parentheses.xhp" name="Inserting Brackets">Inserting Brackets</link></variable>
ja: <variable id="parentheses"> <link href="text/smath/guide/parentheses.xhp" name="かっこを入力する">かっこを入力する</link> </variable>

[ctx: parentheses.xhp hd_id3150751 2 help.text]
en: In <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Math, can brackets be shown separately so that the distance between them is freely definable?
ja: <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Math では、かっこの大きさをひとつひとつ自由に変更できます。

[ctx: parentheses.xhp par_id3083281 3 help.text]
en: You can set individual brackets using "left" and "right", but the distance between the brackets will not be fixed, as they adapt to the argument. Nevertheless, there is a way to display brackets so that the distance between them is fixed. To accomplish this, place a "\" (backslash) before the normal brackets. These brackets now behave like any other symbol and the alignment is the same as with other symbols:
ja: かっこは left と right でひとつずつ挿入することはできますが、自動的に引数に適する大きさになります。かっこを決まった大きさで表示するには、かっこの前に \ （バックスラッシュ）を付けます。このコマンドでかっこは他の記号と同様に扱われ、かっことしての機能、つまり数式をまとめる機能がなくなります。

[ctx: text.xhp tit help.text]
en: Entering Text
ja: テキストの入力

[ctx: text.xhp bm_id3155962 help.text]
en: <bookmark_value>text strings; entering in $[officename] Math</bookmark_value><bookmark_value>direct text; entering in $[officename] Math</bookmark_value><bookmark_value>inserting;text in $[officename] Math</bookmark_value>
ja: <bookmark_value>テキスト文字列; $[officename] Math での入力</bookmark_value><bookmark_value>ダイレクトテキスト; $[officename] Math での入力</bookmark_value><bookmark_value>挿入;$[officename] Math でのテキストの</bookmark_value>

[ctx: text.xhp hd_id5676442 help.text]
en: <variable id="text"><link href="text/smath/guide/text.xhp" name="Entering Text">Entering Text</link></variable>
ja: <variable id="text"><link href="text/smath/guide/text.xhp" name="テキストの入力">テキストの入力</link></variable>

[ctx: text.xhp hd_id8509170 help.text]
en: How to enter direct text strings that do not get interpreted?
ja: 解釈されないダイレクトテキスト文字列の入力方法

[ctx: text.xhp par_id337229 help.text]
en: Some text strings get interpreted as operators automatically. Sometimes this is not what you want. If you want to write W<emph>*</emph> (a letter with a superscripted asterisk), the asterisk will be interpreted as a multiplication operator. Enclose the direct text within double quotes or add spaceholders.
ja: 一部のテキストは、自動的に演算子として解釈されます。しかし、これは好ましくない場合もあります。W<emph>*</emph> (上付き文字のアスタリスクが付いた文字W) と書く場合に、アスタリスクは乗算の演算子として解釈されてしまいます。ダイレクトテキストを二重引用符で囲むかスペースを追加してください。

[ctx: text.xhp par_idN105D0 help.text]
en: Examples:
ja: 例:

[ctx: text.xhp par_id521866 help.text]
en: An imported MathType formula contains the following string
ja: インポートする MathType 数式に次の文字列が含まれていた場合

[ctx: text.xhp par_id755943 help.text]
en: If you have set up Math to convert imported MathType formulas (in <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - Load/Save - Microsoft Office), you see the formula with a placeholder instead of the asterisk.
ja: インポートのとき MathType 数式を変換するように Math を設定すると、アスタリスクに代わってプレースホルダーの付いた数式が表示されます。この変換は<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">「%PRODUCTNAME」 - 「設定」</caseinline><defaultinline>「ツール」 → 「オプション」</defaultinline></switchinline> → 「読み込み / 保存」 → 「Microsoft Office」で設定できます。

[ctx: text.xhp par_id5988952 help.text]
en: Change {*} to {} * {} as in the following formula:
ja: 次の数式のように {*} を {} * {} に変更してください。

[ctx: text.xhp par_id4941557 help.text]
en: You can also use W^"*" to enter the character as direct text.
ja: W^"*" を使用して、文字をダイレクトテキストとして入力することもできます。

[ctx: text.xhp par_id9961851 help.text]
en: Some formulas start with an = sign. Use "=" to enter that character as direct text.
ja: 数式の始めに「=」記号を置く場合があります。このときは文字をダイレクトテキストとして入力するために "=" を使用します。

[ctx: 00000004.xhp hd_id3156386 1 help.text]
en: <variable id="wie">To access this function...</variable>
ja: <variable id="wie">この機能の見つけ方 </variable>

[ctx: 00000004.xhp par_id3150253 help.text]
en: <image src="cmd/sc_wrapoff.png" id="img_id3145389"><alt id="alt_id3145389">Icon</alt></image>
ja: <image src="cmd/sc_wrapoff.png" id="img_id3145389"><alt id="alt_id3145389">アイコン</alt></image>

[ctx: 00000004.xhp par_id3150211 230 help.text]
en: Wrap Off
ja: 上下折り返し

[ctx: 00000004.xhp par_id3156397 help.text]
en: <image src="cmd/sc_wrapon.png" id="img_id3149048"><alt id="alt_id3149048">Icon</alt></image>
ja: <image src="cmd/sc_wrapon.png" id="img_id3149048"><alt id="alt_id3149048">アイコン</alt></image>

[ctx: 00000004.xhp par_id3147299 231 help.text]
en: Wrap On
ja: 両側折り返し

[ctx: 00000004.xhp par_id3154558 help.text]
en: <image src="cmd/sc_wrapthrough.png" id="img_id3152999"><alt id="alt_id3152999">Icon</alt></image>
ja: <image src="cmd/sc_wrapthrough.png" id="img_id3152999"><alt id="alt_id3152999">アイコン</alt></image>

[ctx: 00000004.xhp par_id3153738 232 help.text]
en: Wrap Through
ja: 折り返しなし

[ctx: 00000004.xhp par_id3148773 help.text]
en: <image src="res/sc06301.png" id="img_id3149026"><alt id="alt_id3149026">Icon</alt></image>
ja: <image src="res/sc06301.png" id="img_id3149026"><alt id="alt_id3149026">アイコン</alt></image>

[ctx: 00000004.xhp par_id3147174 267 help.text]
en: <ahelp hid="" visibility="visible">Jump to Previous Script</ahelp>
ja: <ahelp hid="" visibility="visible">前のスクリプトにジャンプ</ahelp>

[ctx: 00000004.xhp par_id3151265 help.text]
en: <image src="res/sc06300.png" id="img_id3151272"><alt id="alt_id3151272">Icon</alt></image>
ja: <image src="res/sc06300.png" id="img_id3151272"><alt id="alt_id3151272">アイコン</alt></image>

[ctx: 00000004.xhp par_id3150260 268 help.text]
en: <ahelp hid="" visibility="visible">Jump to Next Script</ahelp>
ja: <ahelp hid="" visibility="visible">次のスクリプトにジャンプ</ahelp>

[ctx: 00000401.xhp hd_id3149499 1 help.text]
en: File Menu
ja: ファイルメニュー

[ctx: 00000401.xhp par_id3154487 42 help.text]
en: <variable id="exportdoc">Menu <emph>File - Export</emph></variable>
ja: <variable id="exportdoc">メニュー <emph>ファイル → エクスポート</emph></variable>

[ctx: 00000401.xhp par_id3151242 31 help.text]
en: <variable id="sendenstarimpress">Choose <emph>File - Send - Outline to Presentation</emph></variable>
ja: <variable id="sendenstarimpress">メニュー <emph>ファイル → 送る → アウトラインをプレゼンテーションに</emph></variable>

[ctx: 00000401.xhp par_id3153249 32 help.text]
en: <variable id="sendenclipboard">Choose <emph>File - Send - Outline to Clipboard</emph></variable>
ja: <variable id="sendenclipboard">メニュー <emph>ファイル → 送る → アウトラインをクリップボードに</emph></variable>

[ctx: 00000401.xhp par_id3146962 33 help.text]
en: <variable id="sendenautoabstract">Choose <emph>File - Send - Create AutoAbstract</emph></variable>
ja: <variable id="sendenautoabstract">メニュー <emph>ファイル → 送る → 自動抽出の作成</emph></variable>

[ctx: 00000401.xhp par_id3156397 34 help.text]
en: <variable id="sendenpraeser">Choose <emph>File - Send - AutoAbstract to Presentation</emph></variable>
ja: <variable id="sendenpraeser">メニュー <emph>ファイル → 送る → プレゼンテーションに自動抽出</emph></variable>

[ctx: 00000401.xhp par_id3147404 39 help.text]
en: <variable id="html">Choose <emph>File - Send - Create HTML Document</emph></variable>
ja: <variable id="html">メニュー <emph>ファイル → 送る → HTML 形式ドキュメントの作成</emph></variable>

[ctx: 00000401.xhp par_id3149350 35 help.text]
en: Insert at least one address database field into a text document, then start printing the document. Answer "Yes" to the question whether you want to print a form letter.
ja: 1 つ以上の住所データベースフィールドをテキストドキュメントに挿入し、ドキュメントの印刷を開始します。差し込み印刷を実行するかどうかを尋ねられたら、「はい」を選択します。

[ctx: 00000401.xhp par_id3083448 help.text]
en: <image id="img_id3083452" src="cmd/sc_mergedialog.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3083452">Icon</alt></image>
ja: <image id="img_id3083452" src="cmd/sc_mergedialog.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3083452">アイコン</alt></image>

[ctx: 00000401.xhp par_id3149025 37 help.text]
en: Mail Merge
ja: 差し込み印刷

[ctx: 00000402.xhp hd_id3150344 1 help.text]
en: Edit Menu
ja: 編集メニュー

[ctx: 00000402.xhp par_id3154485 2 help.text]
en: Choose <emph>Edit - AutoText</emph>
ja: メニュー <emph>編集 → 入力支援...</emph>

[ctx: 00000402.xhp par_id3151243 15 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F3
ja: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">(Command)</caseinline><defaultinline>(Ctrl)</defaultinline></switchinline> + (F3)

[ctx: 00000402.xhp par_id3143228 3 help.text]
en: On the Insert toolbar, click
ja: 挿入ツールバーでクリック

[ctx: 00000402.xhp par_id3149048 help.text]
en: <image id="img_id3156418" src="cmd/sc_editglossary.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3156418">Icon</alt></image>
ja: <image id="img_id3156418" src="cmd/sc_editglossary.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3156418">アイコン</alt></image>

[ctx: 00000402.xhp par_id3150536 4 help.text]
en: AutoText
ja: 入力支援

[ctx: 00000402.xhp par_id3149349 5 help.text]
en: <variable id="datenaust">Choose <emph>Edit - Exchange Database</emph></variable>
ja: <variable id="datenaust">メニュー <emph>編集 → データベースの交換...</emph></variable>

[ctx: 00000402.xhp par_id3146316 6 help.text]
en: <variable id="feldbefehl">Choose <emph>Edit - Fields</emph></variable>
ja: <variable id="feldbefehl">メニュー <emph>編集 → フィールド...</emph></variable>

[ctx: 00000402.xhp par_id3154505 7 help.text]
en: <variable id="fussnote">Choose <emph>Edit - Footnotes</emph></variable>
ja: <variable id="fussnote">メニュー <emph>編集 → 脚注/文末脚注...</emph></variable>

[ctx: 00000402.xhp par_id3153737 8 help.text]
en: Choose <emph>Edit - Index Entry</emph>
ja: メニュー <emph>編集 → 目次と索引の項目...</emph>

[ctx: 00000402.xhp par_id3150928 16 help.text]
en: Open context menu - choose <emph>Index Entry</emph>
ja: コンテキストメニュー <emph>目次と索引の項目...</emph>

[ctx: 00000402.xhp par_id3148769 9 help.text]
en: <variable id="bereiche">Choose <emph>Format - Sections</emph></variable>
ja: <variable id="bereiche">メニュー <emph>書式 → セクション...</emph></variable>

[ctx: 00000402.xhp par_id3155990 10 help.text]
en: <variable id="autotextum">Choose <emph>Edit - AutoText - AutoText - Rename</emph></variable>
ja: <variable id="autotextum">メニュー <emph>編集 → 入力支援... → 入力支援 → 名前の変更</emph></variable>

[ctx: 00000402.xhp par_id3147168 17 help.text]
en: <variable id="lit">Choose <emph>Edit - Bibliography Entry</emph></variable>
ja: <variable id="lit">メニュー <emph>編集 → 参考文献項目...</emph></variable>

[ctx: 00000402.xhp par_id3973204 help.text]
en: <variable id="selection_mode">Choose <emph>Edit - Selection Mode</emph></variable>
ja: <variable id="selection_mode">メニュー <emph>編集 → 選択モード</emph></variable>

[ctx: 00000403.xhp hd_id3154656 1 help.text]
en: View Menu
ja: 表示メニュー

[ctx: 00000403.xhp par_id3149502 2 help.text]
en: <variable id="lineal">Choose <emph>View - Ruler</emph></variable>
ja: <variable id="lineal">メニュー <emph>表示 → ルーラー</emph> </variable>

[ctx: 00000403.xhp par_id3148871 3 help.text]
en: <variable id="textbegrenzungen">Choose <emph>View - Text Boundaries</emph></variable>
ja: <variable id="textbegrenzungen">メニュー <emph>表示 → テキストの境界</emph> </variable>

[ctx: 00000403.xhp par_id3153248 4 help.text]
en: Choose <emph>View - Field Shadings</emph>
ja: メニュー <emph>表示 → 灰色のバックで強調</emph>

[ctx: 00000403.xhp par_id3154763 16 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F8
ja: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">(Command) </caseinline><defaultinline>(Ctrl)</defaultinline></switchinline>+ (F8) キー

[ctx: 00000403.xhp par_id3149052 5 help.text]
en: Choose <emph>View - Field Names</emph>
ja: メニュー <emph>表示 → フィールド名</emph>

[ctx: 00000403.xhp par_id3151387 17 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F9
ja: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">(Command) </caseinline><defaultinline>(Ctrl)</defaultinline></switchinline>+ (F9) キー

[ctx: 00000403.xhp par_id3155625 6 help.text]
en: Choose <emph>View - Nonprinting Characters</emph>
ja: メニュー <emph>表示 → 編集記号</emph>

[ctx: 00000403.xhp par_id3145823 18 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F10
ja: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">(Command) </caseinline><defaultinline>(Ctrl)</defaultinline></switchinline>+ (F10) キー

[ctx: 00000403.xhp par_id3154508 7 help.text]
en: On Standard bar, click
ja: 標準 バーでクリック

[ctx: 00000403.xhp par_id3150932 help.text]
en: <image id="img_id3150502" src="cmd/sc_controlcodes.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3150502">Icon</alt></image>
ja: <image id="img_id3150502" src="cmd/sc_controlcodes.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3150502">アイコン</alt></image>

[ctx: 00000403.xhp par_id3153716 8 help.text]
en: Nonprinting Characters
ja: 編集記号

[ctx: 00000403.xhp par_id3149712 9 help.text]
en: Choose <emph>View - Web Layout</emph>
ja: メニュー <emph>表示 → Web レイアウト</emph>

[ctx: 00000403.xhp par_id3154640 10 help.text]
en: On Tools bar, enable
ja: ツールバーで有効化

[ctx: 00000403.xhp par_id3150765 help.text]
en: <image id="img_id3147572" src="cmd/sc_browseview.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3147572">Icon</alt></image>
ja: <image id="img_id3147572" src="cmd/sc_browseview.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3147572">アイコン</alt></image>

[ctx: 00000403.xhp par_id3149291 11 help.text]
en: Web Layout
ja: Web レイアウト

[ctx: 00000403.xhp par_id3151176 12 help.text]
en: Choose <emph>View - Print Layout</emph>
ja: メニュー <emph>表示 → 印刷レイアウト</emph>

[ctx: 00000403.xhp par_id3149808 15 help.text]
en: <variable id="versteckteabs">Choose <emph>View - Hidden Paragraphs</emph></variable>
ja: <variable id="versteckteabs">メニュー <emph>表示 → 隠し段落</emph> </variable>

[ctx: 00000404.xhp hd_id3151242 1 help.text]
en: Insert Menu
ja: 挿入メニュー

[ctx: 00000404.xhp par_id3149130 2 help.text]
en: <variable id="manuellerumbruch">Choose <emph>Insert - Manual Break</emph></variable>
ja: <variable id="manuellerumbruch">メニュー <emph>挿入 → 任意区切り...</emph> </variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3154654 3 help.text]
en: Choose <emph>Insert - Fields</emph>
ja: メニュー <emph>挿入 → フィールド</emph>

[ctx: 00000404.xhp par_id3146966 90 help.text]
en: Open context menu - choose <emph>Fields</emph> (inserted fields)
ja: 挿入されているフィールドのコンテキストメニュー <emph>フィールド...</emph>

[ctx: 00000404.xhp par_id3149053 44 help.text]
en: <variable id="feldbefehldatum">Choose <emph>Insert - Fields - Date</emph></variable>
ja: <variable id="feldbefehldatum">メニュー <emph>挿入 → フィールド → 日付</emph> </variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3151393 45 help.text]
en: <variable id="feldbefehluhrzeit">Choose <emph>Insert - Fields - Time</emph></variable>
ja: <variable id="feldbefehluhrzeit">メニュー <emph>挿入 → フィールド → 時刻</emph> </variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3146325 46 help.text]
en: <variable id="feldbefehlseitennummer">Choose <emph>Insert - Fields - Page Numbers</emph></variable>
ja: <variable id="feldbefehlseitennummer">メニュー <emph>挿入 → フィールド → ページ番号</emph> </variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3149356 47 help.text]
en: <variable id="feldbefehlseitenanzahl">Choose <emph>Insert - Fields - Page Count</emph></variable>
ja: <variable id="feldbefehlseitenanzahl">メニュー <emph>挿入 → フィールド → ページ総数</emph> </variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3153003 48 help.text]
en: <variable id="feldbefehlthema">Choose <emph>Insert - Fields - Subject</emph></variable>
ja: <variable id="feldbefehlthema">メニュー <emph>挿入 → フィールド → テーマ</emph> </variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3150016 49 help.text]
en: <variable id="feldbefehltitel">Choose <emph>Insert - Fields - Title</emph></variable>
ja: <variable id="feldbefehltitel">メニュー <emph>挿入 → フィールド → タイトル</emph> </variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3150564 50 help.text]
en: <variable id="feldbefehlautor">Choose <emph>Insert - Fields - Author</emph></variable>
ja: <variable id="feldbefehlautor">メニュー <emph>挿入 → フィールド → 作成者</emph> </variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3148386 4 help.text]
en: Choose <emph>Insert - Fields - Other</emph>
ja: メニュー <emph>挿入 → フィールド → その他...</emph>

[ctx: 00000404.xhp par_id3155990 57 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F2
ja: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">(Command) </caseinline><defaultinline>(Ctrl)</defaultinline></switchinline>+ (F2) キー

[ctx: 00000404.xhp par_id3147174 5 help.text]
en: On Insert toolbar, click
ja: 挿入 ツールバーでクリック

[ctx: 00000404.xhp par_id3150760 help.text]
en: <image id="img_id3146959" src="cmd/sc_insertfield.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3146959">Icon</alt></image>
ja: <image id="img_id3146959" src="cmd/sc_insertfield.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3146959">アイコン</alt></image>

[ctx: 00000404.xhp par_id3153619 6 help.text]
en: Insert Fields
ja: フィールドの挿入

[ctx: 00000404.xhp par_id3149295 56 help.text]
en: <variable id="felddokument">Choose <emph>Insert - Fields - Other - Document</emph> tab </variable>
ja: <variable id="felddokument">メニュー <emph>挿入 → フィールド → その他 → ドキュメント</emph> タブ</variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3154692 51 help.text]
en: Choose <emph>Insert - Fields - Other - Cross-references</emph> tab
ja: メニュー <emph>挿入 → フィールド → その他 → 相互参照</emph> タブ

[ctx: 00000404.xhp par_id3145411 63 help.text]
en: Choose <emph>Insert - Cross-reference</emph>
ja: <emph>挿入 - 相互参照 </emph>を選択します

[ctx: 00000404.xhp par_id3147515 52 help.text]
en: <variable id="feldfunktionen">Choose <emph>Insert - Fields - Other - Functions</emph> tab </variable>
ja: <variable id="feldfunktionen">メニュー <emph>挿入 → フィールド → その他 → 機能</emph> タブ</variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3153581 53 help.text]
en: <variable id="felddokumentinfo">Choose <emph>Insert - Fields - Other - DocInformation</emph> tab </variable>
ja: <variable id="felddokumentinfo">メニュー <emph>挿入 → フィールド → その他 → ドキュメント情報</emph> タブ</variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3150710 54 help.text]
en: <variable id="feldvariablen">Choose <emph>Insert - Fields - Other - Variables</emph> tab </variable>
ja: <variable id="feldvariablen">メニュー <emph>挿入 → フィールド → その他 → 変数</emph> タブ</variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3152945 55 help.text]
en: <variable id="felddatenbank">Choose <emph>Insert - Fields - Other - Database</emph> tab </variable>
ja: <variable id="felddatenbank">メニュー <emph>挿入 → フィールド → その他 → データベース</emph> タブ</variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3149810 7 help.text]
en: Choose <emph>Insert - Section</emph>
ja: メニュー <emph>挿入 → セクション...</emph>

[ctx: 00000404.xhp par_id3150973 70 help.text]
en: Open <emph>Insert</emph> toolbar, click
ja: <emph>挿入</emph> ツールバーを開いてクリック

[ctx: 00000404.xhp par_id3154569 help.text]
en: <image id="img_id3152952" src="cmd/sc_insertsection.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3152952">Icon</alt></image>
ja: <image id="img_id3152952" src="cmd/sc_insertsection.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3152952">アイコン</alt></image>

[ctx: 00000404.xhp par_id3150828 71 help.text]
en: Section
ja: セクション

[ctx: 00000404.xhp par_id3155899 69 help.text]
en: <variable id="bereicheinbereich">Choose <emph>Insert - Section - Section</emph> tab or choose <emph>Format - Sections</emph></variable>
ja: <variable id="bereicheinbereich">メニュー <emph>挿入 → セクション...</emph> → <emph>セクション</emph> タブまたはメニュー <emph>書式 → セクション...</emph> </variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3154197 103 help.text]
en: <variable id="sectionindents">Choose <emph>Insert - Section - Indents</emph> tab or choose <emph>Format - Sections</emph></variable>
ja: <variable id="sectionindents">メニュー <emph>挿入 → セクション → インデント</emph> タブを選択するか、<emph>書式 → セクション</emph> を選択します。</variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3151322 8 help.text]
en: Choose <emph>Insert - Footnote/Endnote</emph>
ja: メニュー <emph>挿入 → 脚注/文末脚注</emph>

[ctx: 00000404.xhp par_id3155178 91 help.text]
en: Open context menu - choose <emph>Footnote/Endnote</emph> (inserted Footnote/Endnote)
ja: コンテキストメニュー <emph>脚注/文末脚注</emph> (挿入された脚注/文末脚注)

[ctx: 00000404.xhp par_id3143279 9 help.text]
en: Open <emph>Insert</emph> toolbar, click
ja: <emph>挿入</emph> ツールバーを開いてクリック

[ctx: 00000404.xhp par_id3151261 help.text]
en: <image id="img_id3149099" src="cmd/sc_insertfootnote.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3149099">Icon</alt></image>
ja: <image id="img_id3149099" src="cmd/sc_insertfootnote.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3149099">アイコン</alt></image>

[ctx: 00000404.xhp par_id3148968 10 help.text]
en: Insert Footnote Directly
ja: 脚注の直接挿入

[ctx: 00000404.xhp par_id3147579 help.text]
en: <image id="img_id3147586" src="cmd/sc_insertendnote.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3147586">Icon</alt></image>
ja: <image id="img_id3147586" src="cmd/sc_insertendnote.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3147586">アイコン</alt></image>

[ctx: 00000404.xhp par_id3147076 66 help.text]
en: Insert Endnote Directly
ja: 文末脚注の直接挿入

[ctx: 00000404.xhp par_id3154385 11 help.text]
en: Choose <emph>Insert - Caption</emph>
ja: メニュー <emph>挿入 → キャプション</emph>

[ctx: 00000404.xhp par_id3153358 92 help.text]
en: Open context menu - choose <emph>Caption</emph>
ja: コンテキストメニュー <emph>キャプション</emph>

[ctx: 00000404.xhp par_id3156269 61 help.text]
en: Choose <emph>Insert - Caption - Options</emph>
ja: メニュー <emph>挿入 → キャプション → オプション</emph>

[ctx: 00000404.xhp par_id3149169 93 help.text]
en: Open context menu - choose <emph>Caption - Options</emph>
ja: コンテキストメニュー <emph>キャプション → オプション</emph>

[ctx: 00000404.xhp par_id3150587 12 help.text]
en: Choose <emph>Insert - Bookmark</emph>
ja: メニュー <emph>挿入 → ブックマーク...</emph>

[ctx: 00000404.xhp par_id3145785 13 help.text]
en: Open <emph>Insert</emph> toolbar, click
ja: <emph>挿入</emph> ツールバーを開いてクリック

[ctx: 00000404.xhp par_id3148884 help.text]
en: <image id="img_id3151369" src="sw/imglst/nc20005.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3151369">Icon</alt></image>
ja: <image id="img_id3151369" src="sw/imglst/nc20005.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3151369">アイコン</alt></image>

[ctx: 00000404.xhp par_id3150689 14 help.text]
en: Bookmark
ja: ブックマーク

[ctx: 00000404.xhp par_id3150113 15 help.text]
en: <variable id="einfscript">Choose <emph>Insert - Script</emph> (only HTML documents) </variable>
ja: <variable id="einfscript">メニュー <emph>挿入 → スクリプト</emph> (HTML ドキュメントのみ)</variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3155866 16 help.text]
en: <variable id="verzeichnisseeinf">Choose <emph>Insert - Indexes and Tables</emph></variable>
ja: <variable id="verzeichnisseeinf">メニュー <emph>挿入 → 目次と索引</emph> </variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3147471 17 help.text]
en: Choose <emph>Insert - Indexes and Tables - Entry</emph>
ja: メニュー <emph>挿入 → 目次と索引 → 目次と索引の項目登録...</emph>

[ctx: 00000404.xhp par_id3147490 18 help.text]
en: Open <emph>Insert</emph> toolbar, click
ja: <emph>挿入</emph> ツールバーを開いてクリック

[ctx: 00000404.xhp par_id3145131 help.text]
en: <image id="img_id3149551" src="cmd/sc_insertindexesentry.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3149551">Icon</alt></image>
ja: <image id="img_id3149551" src="cmd/sc_insertindexesentry.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3149551">アイコン</alt></image>

[ctx: 00000404.xhp par_id3150549 19 help.text]
en: Entry
ja: 項目

[ctx: 00000404.xhp par_id3149217 20 help.text]
en: <variable id="stichwortverzeichnisverz">Choose <emph>Insert - Indexes and Tables - Indexes and Tables</emph></variable>
ja: <variable id="stichwortverzeichnisverz">メニュー <emph>挿入 → 目次と索引 → 目次と索引...</emph> </variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3156225 21 help.text]
en: <variable id="inhaltsverz">Choose <emph>Insert - Indexes and Tables - Bibliography Entry</emph></variable>
ja: <variable id="inhaltsverz">メニュー <emph>挿入 → 目次と索引 → 参考文献項目...</emph> </variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3147745 22 help.text]
en: <variable id="benutzerverz">Choose <emph>Insert - Indexes and Tables - Indexes and Tables</emph></variable>
ja: <variable id="benutzerverz">メニュー <emph>挿入 → 目次と索引 → 目次と索引...</emph> </variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3146342 67 help.text]
en: <variable id="stichwortverzeichnisverz1">Choose <emph>Insert - Indexes and Tables - Indexes and Tables - Index/Table</emph> tab </variable>
ja: <variable id="stichwortverzeichnisverz1"><emph>挿入 → 目次と索引 → 目次と索引 → 目次と索引</emph> タブを選択</variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3147449 72 help.text]
en: <variable id="verz2">Choose <emph>Insert - Indexes and Tables - Indexes and Tables - Index/Table</emph> tab (depending on the type) </variable>
ja: <variable id="verz2"><emph>挿入 → 目次と索引 → 目次と索引 → 目次と索引</emph> タブを選択 (種類に依存) </variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3149835 73 help.text]
en: <variable id="verz21">Choose <emph>Insert - Indexes and Tables - Indexes and Tables - Index/Table</emph> tab (when Table of Contents is the selected type) </variable>
ja: <variable id="verz21">メニュー <emph>挿入 → 目次と索引 → 目次と索引 → 目次と索引</emph> タブ(選択された種類が目次の場合) </variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3148855 74 help.text]
en: <variable id="verz22">Choose <emph>Insert - Indexes and Tables - Indexes and Tables - Index/Table</emph> tab (when Alphabetical Index is the selected type) </variable>
ja: <variable id="verz22">メニュー <emph>挿入 → 目次と索引 → 目次と索引 → 目次と索引</emph> タブ(選択された種類が索引の場合) </variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3155575 75 help.text]
en: <variable id="verz23">Choose <emph>Insert - Indexes and Tables - Indexes and Tables - Index/Table</emph> tab (when Illustration Index is the selected type) </variable>
ja: <variable id="verz23">メニュー <emph>挿入 → 目次と索引 → 目次と索引 → 目次と索引</emph> タブ(選択された種類が図の索引の場合) </variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3151080 76 help.text]
en: <variable id="verz24">Choose <emph>Insert - Indexes and Tables - Indexes and Tables - Index/Table</emph> tab (when Index of Tables is the selected type) </variable>
ja: <variable id="verz24">メニュー <emph>挿入 → 目次と索引 → 目次と索引 → 目次と索引</emph> タブ(選択された表の索引の場合) </variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3154777 77 help.text]
en: <variable id="verz25">Choose <emph>Insert - Indexes and Tables - Indexes and Tables - Index/Table</emph> tab (when User-Defined is the selected type) </variable>
ja: <variable id="verz25">メニュー <emph>挿入 → 目次と索引 → 目次と索引 → 目次と索引</emph> タブ(選択された種類がユーザー定義の場合) </variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3148448 78 help.text]
en: <variable id="verz26">Choose <emph>Insert - Indexes and Tables - Indexes and Tables - Index/Table</emph> tab (when Table of Objects is the selected type) </variable>
ja: <variable id="verz26">メニュー <emph>挿入 → 目次と索引 → 目次と索引 → 目次と索引</emph> タブ(選択された種類がオブジェクトの索引の場合) </variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3145304 79 help.text]
en: <variable id="verz27">Choose <emph>Insert - Indexes and Tables - Indexes and Tables - Index/Table</emph> tab (when Bibliography is the selected type) </variable>
ja: <variable id="verz27">メニュー <emph>挿入 → 目次と索引 → 目次と索引 → 目次と索引</emph> タブ (選択された種類が参考文献表の場合) </variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3153295 80 help.text]
en: <variable id="verz28">Choose <emph>Insert - Indexes and Tables - Indexes and Tables - Index/Table</emph>, mark "Additional Styles" check box and then click <emph>...</emph></variable>
ja: <variable id="verz28">メニュー <emph>挿入 → 目次と索引 → 目次と索引...</emph> で開くダイアログで <emph>その他のスタイル</emph> を選択した上で <emph>... </emph> ボタンをクリック</variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3150173 81 help.text]
en: <variable id="verz3">Choose <emph>Insert - Indexes and Tables - Indexes and Tables - Entries</emph> tab (depending on type selected) </variable>
ja: <variable id="verz3">メニュー <emph>挿入 → 目次と索引 → 目次と索引 → 項目</emph> タブ (選択された種類に依存) </variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3154725 82 help.text]
en: <variable id="verz31">Choose <emph>Insert - Indexes and Tables - Indexes and Tables - Entries</emph> tab (when Table of Contents is the selected type) </variable>
ja: <variable id="verz31">メニュー <emph>挿入 → 目次と索引 → 目次と索引 → 項目</emph> タブ(選択された種類が目次の場合) </variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3150448 83 help.text]
en: <variable id="verz32">Choose <emph>Insert - Indexes and Tables - Indexes and Tables - Entries</emph> tab (when Alphabetical Index is the selected type) </variable>
ja: <variable id="verz32">メニュー <emph>挿入 → 目次と索引 → 目次と索引 → 項目</emph> タブ(選択された種類が索引の場合)</variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3156101 84 help.text]
en: <variable id="verz33">Choose <emph>Insert - Indexes and Tables - Indexes and Tables - Entries</emph> tab (when Illustration Index is the selected type) </variable>
ja: <variable id="verz33">メニュー <emph>挿入 → 目次と索引 → 目次と索引 → 項目</emph> タブ(選択された種類が図の索引の場合)</variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3156125 85 help.text]
en: <variable id="verz34">Choose <emph>Insert - Indexes and Tables - Indexes and Tables - Entries</emph> tab (when Index of Tables is the selected type) </variable>
ja: <variable id="verz34">メニュー <emph>挿入 → 目次と索引 → 目次と索引 → 項目</emph> タブ(選択された種類が表の索引の場合) </variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3153982 86 help.text]
en: <variable id="verz35">Choose <emph>Insert - Indexes and Tables - Indexes and Tables - Entries</emph> tab (when User-Defined is the selected type) </variable>
ja: <variable id="verz35">メニュー <emph>挿入 → 目次と索引 → 目次と索引 → 項目</emph> タブ(選択された種類がユーザー定義の場合)</variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3155597 87 help.text]
en: <variable id="verz36">Choose <emph>Insert - Indexes and Tables - Indexes and Tables - Entries</emph> tab (when Table of Objects is the selected type) </variable>
ja: <variable id="verz36">メニュー <emph>挿入 → 目次と索引 → 目次と索引 → 項目</emph> タブ(選択された種類がオブジェクトの索引の場合) </variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3145625 88 help.text]
en: <variable id="verz37">Choose <emph>Insert - Indexes and Tables - Indexes and Tables - Entries</emph> tab (when Bibliography is the selected type) </variable>
ja: <variable id="verz37">メニュー <emph>挿入 → 目次と索引 → 目次と索引 → 項目</emph> タブ(選択された種類が参考文献表の場合) </variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3149767 89 help.text]
en: <variable id="litdef">Choose <emph>Insert - Indexes and Tables - </emph><emph>Bibliography Entry</emph> and click <emph>Edit</emph></variable>
ja: <variable id="litdef">メニュー <emph>挿入 → 目次と索引 → 参考文献項目...</emph> の <emph>編集</emph> ボタン</variable>をクリック

[ctx: 00000404.xhp par_id3150918 68 help.text]
en: <variable id="stichwortverzeichnisverz3">Choose <emph>Insert - Indexes and Tables - Indexes and Tables - Styles</emph> tab </variable>
ja: <variable id="stichwortverzeichnisverz3"><emph>挿入 → 目次と索引 → 目次と索引 → スタイル</emph> タブを選択</variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3149249 24 help.text]
en: <variable id="briefumschlag">Choose <emph>Insert - Envelope</emph></variable>
ja: <variable id="briefumschlag">メニュー <emph>挿入 → 封筒...</emph> </variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3155087 25 help.text]
en: <variable id="umschlagb">Choose <emph>Insert - Envelope - Envelope</emph> tab </variable>
ja: <variable id="umschlagb">メニュー <emph>挿入 → 封筒 → 封筒</emph> タブ</variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3146955 26 help.text]
en: <variable id="formatbr">Choose <emph>Insert - Envelope - Format</emph> tab </variable>
ja: <variable id="formatbr">メニュー <emph>挿入 → 封筒 → 書式</emph> タブ</variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3154342 27 help.text]
en: <variable id="druckerbr">Choose <emph>Insert - Envelope - Printer</emph> tab </variable>
ja: <variable id="druckerbr">メニュー <emph>挿入 → 封筒 → プリンター</emph> タブ</variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3148781 32 help.text]
en: Choose <emph>Insert - Frame</emph>
ja: メニュー <emph>挿入 → 枠</emph>

[ctx: 00000404.xhp par_id3150084 33 help.text]
en: Choose <emph>Format - Frame/Object</emph>
ja: メニュー <emph>書式 → 枠/オブジェクト</emph>

[ctx: 00000404.xhp par_id3150103 34 help.text]
en: Open <emph>Insert</emph> toolbar, click
ja: <emph>挿入</emph> ツールバーを開いてクリック

[ctx: 00000404.xhp par_id3149372 help.text]
en: <image id="img_id3149379" src="cmd/sc_insertframe.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3149379">Icon</alt></image>
ja: <image id="img_id3149379" src="cmd/sc_insertframe.png" width="0.2228inch" height="0.2228inch"><alt id="alt_id3149379">アイコン</alt></image>

[ctx: 00000404.xhp par_id3151229 35 help.text]
en: Insert Frame Manually
ja: 枠の手動挿入

[ctx: 00000404.xhp par_id3154251 37 help.text]
en: Choose <emph>Insert - Table</emph>
ja: メニュー <emph>挿入 → 表...</emph>

[ctx: 00000404.xhp par_id3153129 58 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F12
ja: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">(Command) </caseinline><defaultinline>(Ctrl)</defaultinline></switchinline>+ (F12) キー

[ctx: 00000404.xhp par_id3148817 38 help.text]
en: Open <emph>Insert</emph> toolbar, click
ja: <emph>挿入</emph> ツールバーを開いてクリック

[ctx: 00000404.xhp par_id3154620 help.text]
en: <image id="img_id3154627" src="cmd/sc_grid.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3154627">Icon</alt></image>
ja: <image id="img_id3154627" src="cmd/sc_grid.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3154627">アイコン</alt></image>

[ctx: 00000404.xhp par_id3147382 39 help.text]
en: Table
ja: 表

[ctx: 00000404.xhp par_id3149627 40 help.text]
en: <variable id="einfhorizlinie">Choose <emph>Insert - Horizontal Rule</emph></variable>
ja: <variable id="einfhorizlinie">メニュー <emph>挿入 → 水平線</emph> </variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3150661 41 help.text]
en: Choose <emph>Insert - File</emph>
ja: メニュー <emph>挿入 → ファイル...</emph>

[ctx: 00000404.xhp par_id3150679 42 help.text]
en: Open <emph>Insert</emph> toolbar, click
ja: <emph>挿入</emph> ツールバーを開いてクリック

[ctx: 00000404.xhp par_id3149959 help.text]
en: <image id="img_id3149966" src="cmd/sc_insertdoc.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3149966">Icon</alt></image>
ja: <image id="img_id3149966" src="cmd/sc_insertdoc.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3149966">アイコン</alt></image>

[ctx: 00000404.xhp par_id3150599 43 help.text]
en: File
ja: ファイル

[ctx: 00000404.xhp par_id3147267 59 help.text]
en: <variable id="kopfzeile">Choose <emph>Insert - Header</emph></variable>
ja: <variable id="kopfzeile">メニュー <emph>挿入 → ヘッダー</emph> </variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3147290 60 help.text]
en: <variable id="fusszeile">Choose <emph>Insert - Footer</emph></variable>
ja: <variable id="fusszeile">メニュー <emph>挿入 → フッター</emph> </variable>

[ctx: 00000405.xhp hd_id3150758 1 help.text]
en: Format Menu
ja: 書式メニュー

[ctx: 00000405.xhp par_id3153618 12 help.text]
en: Choose <emph>Format - Paragraph - Drop Caps</emph> tab
ja: メニュー <emph>書式 → 段落... → ドロップキャップ</emph> タブ

[ctx: 00000405.xhp par_id3149294 14 help.text]
en: Choose <emph>Format - Styles and Formatting -</emph> open context menu <emph>Modify/New - Drop Caps</emph> tab
ja: <emph>書式 → スタイルと書式設定</emph> を選択し、コンテキストメニュー <emph>変更/新規作成 → ドロップキャップ</emph> タブを開く

[ctx: 00000405.xhp par_id3154697 15 help.text]
en: Choose <emph>Format - Paragraph - Text Flow</emph> tab
ja: メニュー <emph>書式 → 段落... → 体裁</emph> タブ

[ctx: 00000405.xhp par_id3154260 17 help.text]
en: Choose <emph>Format - Styles and Formatting -</emph> open context menu <emph>Modify/New - Text Flow</emph> tab
ja: <emph>書式 → スタイルと書式設定</emph>を選択し、コンテキストメニュー <emph>変更/新規作成 → 文字方向</emph> タブを選択する

[ctx: 00000405.xhp par_id3154275 18 help.text]
en: Choose <emph>Edit - Find & Replace - Format - Text Flow</emph> tab
ja: メニュー <emph>編集 → 検索と置換... → 書式... → 体裁</emph> タブ

[ctx: 00000405.xhp par_idN10715 help.text]
en: Right-click a paragraph with style <item type="literal">Text body</item>. Choose <emph>Edit Paragraph Style - Condition</emph> tab
ja: スタイルが <item type="literal">本文</item> の段落を右クリックします。<emph>段落スタイルの編集 → 条件</emph> タブを選択します。

[ctx: 00000405.xhp par_idN10739 help.text]
en: Open <emph>Styles and Formatting</emph> window. Click the <emph>New Style from Selection</emph> icon and keep the mouse button pressed. Choose <emph>Load Styles</emph> from the submenu.
ja: <emph>スタイルと書式設定</emph> ウィンドウを開きます。<emph>選択スタイルから新規作成</emph> アイコンをクリックし、マウスボタンを押したままの状態にします。サブメニューから <emph>スタイルの読み込み</emph> を選択します。

[ctx: 00000405.xhp par_id3152947 19 help.text]
en: Choose <emph>Format - Page</emph>
ja: <emph>書式 → ページ</emph>を選択

[ctx: 00000405.xhp par_id3153536 134 help.text]
en: Choose <emph>Format - Styles and Formatting</emph> - open context menu <emph>New/Modify</emph> (for Page Styles)
ja: <emph>書式 → スタイルと書式設定</emph> を選択し、コンテキストメニュー <emph>新規作成/変更</emph> を開く (ページスタイルの場合)

[ctx: 00000405.xhp par_id3154470 131 help.text]
en: Choose <emph>Format - Paragraph - Outline & Numbering</emph> tab
ja: メニュー <emph>書式 → 段落... → アウトラインと番号付け</emph> タブ

[ctx: 00000405.xhp par_id3147525 144 help.text]
en: Choose <emph>Format - Styles and Formatting -</emph> open context menu <emph>Modify/New - Outline & Numbering</emph> tab (Paragraph Styles)
ja: <emph>書式 → スタイルと書式設定</emph> を選択し、コンテキストメニュー <emph>変更/新規作成 → アウトラインと番号付け</emph> タブを開く (段落スタイルの場合)

[ctx: 00000405.xhp par_id3152960 155 help.text]
en: <variable id="spaltenber">Choose <emph>Format - Sections - Options</emph> button </variable>
ja: <variable id="spaltenber">メニュー <emph>書式 → セクション... → オプション</emph> ボタン </variable>

[ctx: 00000405.xhp par_id3150836 20 help.text]
en: Choose <emph>Format - Page - Columns</emph> tab
ja: メニュー <emph>書式 → ページ... → 段組み</emph> タブ

[ctx: 00000405.xhp par_id3149687 123 help.text]
en: Choose <emph>Format - Frame/Object - Columns</emph> tab
ja: メニュー <emph>書式 → 枠/オブジェクト → 段組み</emph> タブ

[ctx: 00000405.xhp par_id3149298 22 help.text]
en: Choose <emph>Format - Styles and Formatting -</emph> open context menu <emph>Modify/New - Columns</emph> tab
ja: <emph>書式 → スタイルと書式設定</emph> を選択し、コンテキストメニュー <emph>変更/新規作成 → 段組み</emph> タブを開く

[ctx: 00000405.xhp par_id3151336 23 help.text]
en: Choose <emph>Insert - Frame - Columns</emph> tab
ja: メニュー <emph>挿入 → 枠... → 段組み</emph> タブ

[ctx: 00000405.xhp par_id3143276 156 help.text]
en: Choose <emph>Insert/Format - Section(s) - Columns</emph> tab
ja: メニュー <emph>挿入 </emph> または <emph>書式 → セクション...</emph> → <emph>段組み</emph> タブ

[ctx: 00000405.xhp par_id3149817 27 help.text]
en: Choose <emph>Format - Page - Footnote</emph> tab
ja: メニュー <emph>書式 → ページ... → 脚注</emph> タブ

[ctx: 00000405.xhp par_id3149109 29 help.text]
en: Choose <emph>Format - Styles and Formatting -</emph> open context menu <emph>Modify/New - Footnote</emph> tab
ja: <emph>書式 → スタイルと書式設定</emph> を選択し、コンテキストメニュー <emph>変更/新規作成 → 脚注</emph> タブを開く

[ctx: 00000405.xhp par_id3148970 157 help.text]
en: Choose <emph>Insert - Section - Footnotes/Endnotes</emph> tab
ja: メニュー <emph>挿入 → セクション...</emph> → <emph>脚注/文末脚注</emph> タブ

[ctx: 00000405.xhp par_id3147094 159 help.text]
en: Choose <emph>Format - Sections - Options</emph> button <emph>Footnotes/Endnotes</emph> tab
ja: メニュー <emph>書式 → セクション...</emph> → <emph>オプション</emph> ボタン → <emph>脚注/文末脚注</emph> タブ

[ctx: 00000405.xhp par_id3155140 136 help.text]
en: Choose <emph>Format - Styles and Formatting -</emph> open context menu <emph>Modify/New</emph> (for Paragraph Styles)
ja: <emph>書式 → スタイルと書式設定</emph> を選択し、コンテキストメニュー <emph>変更/新規作成</emph> を開く (段落スタイルの場合)

[ctx: 00000405.xhp par_id3153356 138 help.text]
en: Choose <emph>Format - Styles and Formatting -</emph> open context menu <emph>Modify/New</emph> (for Character Styles)
ja: <emph>書式 → スタイルと書式設定</emph> を選択し、コンテキストメニュー <emph>変更/新規作成</emph> を開く (文字スタイルの場合)

[ctx: 00000405.xhp par_id3149179 140 help.text]
en: Choose <emph>Format - Styles and Formatting -</emph> open context menu <emph>Modify/New</emph> (for Frame Styles)
ja: <emph>書式 → スタイルと書式設定</emph> を選択し、コンテキストメニュー <emph>変更/新規作成</emph> を開く (枠スタイルの場合)

[ctx: 00000405.xhp par_id3156364 142 help.text]
en: Choose <emph>Format - Styles and Formatting -</emph> open context menu <emph>Modify/New</emph> (for Numbering Styles)
ja: <emph>書式 → スタイルと書式設定</emph> を選択し、コンテキストメニュー <emph>変更/新規作成</emph> を開く (リストのスタイルの場合)

[ctx: 00000405.xhp par_id3151370 37 help.text]
en: <variable id="eingabe">Choose <emph>Format - AutoCorrect - While Typing</emph></variable>
ja: <variable id="eingabe">メニュー <emph>書式 → オートコレクト → 入力時</emph></variable>

[ctx: 00000405.xhp par_id3149538 42 help.text]
en: <variable id="autoformat1">Choose <emph>Format - AutoCorrect</emph></variable>
ja: <variable id="autoformat1">メニュー <emph>書式 → オートコレクト</emph></variable>

[ctx: 00000405.xhp par_id3150117 43 help.text]
en: <variable id="autoformat2">Choose <emph>Format - AutoCorrect - Apply</emph></variable>
ja: <variable id="autoformat2">メニュー <emph>書式 → オートコレクト → 適用</emph></variable>

[ctx: 00000405.xhp par_id3155870 153 help.text]
en: <variable id="autoformat3">Choose <emph>Format - AutoCorrect - Apply and Edit Changes</emph></variable>
ja: <variable id="autoformat3">メニュー <emph>書式 → オートコレクト → 変更の適用と編集</emph></variable>

[ctx: 00000405.xhp par_id3147413 44 help.text]
en: <variable id="autoformattab">Choose <emph>Table - AutoFormat</emph> (with cursor in a table) </variable>
ja: <variable id="autoformattab">カーソルが表の中にある状態で <emph>表 → オートフォーマット</emph> を選択します。 </variable>

[ctx: 00000405.xhp par_id3147484 47 help.text]
en: Choose <emph>Format - Picture</emph>
ja: メニュー <emph>書式 → 画像...</emph>

[ctx: 00000405.xhp par_id3147504 48 help.text]
en: Choose <emph>Insert - Picture - From File - Properties</emph> button
ja: メニュー <emph>挿入 → 画像 → ファイルから...</emph> の <emph>プロパティ</emph> ボタン

[ctx: 00000405.xhp par_id3145256 151 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Choose <emph>Insert - Picture - From File</emph> (when graphics are selected) </caseinline></switchinline>
ja: <switchinline select="appl"> <caseinline select="WRITER">メニュー <emph>挿入 → 画像 → ファイルから...</emph>（図が選択されている場合）</caseinline> </switchinline>

[ctx: 00000405.xhp par_id3149562 49 help.text]
en: On the <emph>Picture</emph> Bar (when pictures are selected), click
ja: <emph>画像</emph> バーで (画像を選択している場合) クリック

[ctx: 00000405.xhp par_id3150557 help.text]
en: <image id="img_id3149214" src="cmd/sc_framedialog.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3149214">Icon</alt></image>
ja: <image id="img_id3149214" src="cmd/sc_framedialog.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3149214">アイコン</alt></image>

[ctx: 00000405.xhp par_id3147740 50 help.text]
en: Graphics Properties
ja: 図の属性

[ctx: 00000405.xhp par_id3146337 51 help.text]
en: Choose <emph>Format - Picture - Type</emph> tab
ja: メニュー <emph>書式 → 画像... → 種類</emph> タブ

[ctx: 00000405.xhp par_id3149841 124 help.text]
en: Choose <emph>Format - Frame/Object - Type</emph> tab
ja: メニュー <emph>書式 → 枠/オブジェクト → 種類</emph> タブ

[ctx: 00000405.xhp par_id3148856 54 help.text]
en: Choose <emph>Format - Styles and Formatting -</emph> open context menu <emph>Modify/New - Type</emph> tab
ja: <emph>書式 → スタイルと書式設定</emph> を選択し、コンテキストメニュー <emph>変更/新規作成 → 種類</emph> タブを開く

[ctx: 00000405.xhp par_id3147067 55 help.text]
en: Choose <emph>Insert - Frame - Type</emph> tab
ja: メニュー <emph>挿入 → 枠... → 種類</emph> タブ

[ctx: 00000405.xhp par_id3151082 56 help.text]
en: Choose <emph>Format - Picture - Wrap</emph> tab
ja: メニュー <emph>書式 → 画像... → 折り返し</emph> タブ

[ctx: 00000405.xhp par_id3148437 125 help.text]
en: Choose <emph>Format - Frame/Object - Wrap</emph> tab
ja: メニュー <emph>書式 → 枠/オブジェクト → 折り返し</emph> タブ

[ctx: 00000405.xhp par_id3150169 60 help.text]
en: Choose <emph>Insert - Frame - Wrap</emph> tab
ja: メニュー <emph>挿入 → 枠... → 折り返し</emph> タブ

[ctx: 00000405.xhp par_id3153299 61 help.text]
en: Choose <emph>Format - Wrap</emph>
ja: メニュー <emph>書式 → 折り返し</emph>

[ctx: 00000405.xhp par_id3150454 62 help.text]
en: <variable id="kontureditor">Choose <emph>Format - Wrap - Edit Contour</emph></variable>
ja: <variable id="kontureditor">メニュー <emph>書式 → 折り返し → 輪郭の編集...</emph> </variable>

[ctx: 00000405.xhp par_id3153984 63 help.text]
en: Choose <emph>Format - Picture - Hyperlink</emph> tab
ja: メニュー <emph>書式 → 画像... → ハイパーリンク</emph> タブ

[ctx: 00000405.xhp par_id3156130 126 help.text]
en: Choose <emph>Format - Frame/Object - Hyperlink</emph> tab
ja: メニュー <emph>書式 → 枠/オブジェクト → ハイパーリンク</emph> タブ

[ctx: 00000405.xhp par_id3145337 64 help.text]
en: Choose <emph>Insert - Frame - Hyperlink</emph> tab
ja: メニュー <emph>挿入 → 枠... → ハイパーリンク</emph> タブ

[ctx: 00000405.xhp par_id3154724 65 help.text]
en: Choose <emph>Format - Picture - Options</emph> tab
ja: メニュー <emph>書式 → 画像... → オプション</emph> タブ

[ctx: 00000405.xhp par_id3145636 128 help.text]
en: Choose <emph>Format - Frame/Object - Options</emph> tab
ja: メニュー <emph>書式 → 枠/オブジェクト → オプション</emph> タブ

[ctx: 00000405.xhp par_id3149774 68 help.text]
en: Choose <emph>Format - Styles and Formatting -</emph> open context menu <emph>Modify/New - Options</emph> tab
ja: <emph>書式 → スタイルと書式設定</emph> を選択し、コンテキストメニュー <emph>変更/新規作成 → オプション</emph> タブを開く

[ctx: 00000405.xhp par_id3150922 69 help.text]
en: Choose <emph>Insert - Frame - Options</emph> tab
ja: メニュー <emph>挿入 → 枠... → オプション</emph> タブ

[ctx: 00000405.xhp par_id3155088 70 help.text]
en: <variable id="grafik1">Choose <emph>Format - Picture - Picture</emph> tab </variable>
ja: <variable id="grafik1">メニュー <emph>書式 → 画像... → 画像</emph> タブ</variable>

[ctx: 00000405.xhp par_id3146938 72 help.text]
en: Choose <emph>Insert/Format - Picture - Macro</emph> tab
ja: メニュー <emph>挿入/書式 → 画像... → マクロ</emph> タブ

[ctx: 00000405.xhp par_id3154323 129 help.text]
en: Choose <emph>Insert/Format - Frame/Object - Macro</emph> tab
ja: メニュー <emph>挿入/書式 → 枠/オブジェクト → マクロ</emph> タブ

[ctx: 00000405.xhp par_id3153238 73 help.text]
en: Choose <emph>Edit - AutoText - AutoText (button) - Macro</emph>
ja: メニュー <emph>編集 → 入力支援...</emph> の <emph>入力支援</emph> ボタン → <emph>マクロ</emph>

[ctx: 00000405.xhp par_id3148792 148 help.text]
en: Choose <emph>Edit - ImageMap -</emph> open context menu<emph> - Macro</emph>
ja: メニュー <emph>編集 → イメージマップ</emph> コンテキストメニュー <emph>マクロ...</emph>

[ctx: 00000405.xhp par_id3150101 149 help.text]
en: Choose <emph>Insert - Hyperlink - Events</emph> icon (look for Help tip)
ja: メニュー <emph>挿入 → ハイパーリンク</emph> の <emph>イベント</emph> ボタン

[ctx: 00000405.xhp par_id3150039 150 help.text]
en: Choose <emph>Format - Character - Hyperlink</emph> tab<emph> - Events</emph> button
ja: メニュー <emph>書式 → 文字... → ハイパーリンク</emph> タブの <emph>イベント</emph> ボタン

[ctx: 00000405.xhp par_id3155114 74 help.text]
en: <variable id="formattabelle">Choose <emph>Table - Table Properties</emph></variable>
ja: <variable id="formattabelle">メニュー <emph>表 → 表プロパティ</emph></variable>

[ctx: 00000405.xhp par_id3149377 146 help.text]
en: <variable id="tabauf">Choose <emph>Table - Split Table</emph></variable>
ja: <variable id="tabauf">メニュー <emph>表 → 表の分割</emph></variable>

[ctx: 00000405.xhp par_id3155810 154 help.text]
en: <variable id="tabverb">Choose <emph>Table - Merge Table</emph></variable>
ja: <variable id="tabverb">メニュー <emph>表 → 表の結合</emph></variable>

[ctx: 00000405.xhp par_id3151233 75 help.text]
en: <variable id="tabformat">Choose <emph>Table - Table Properties - Table</emph> tab </variable>
ja: <variable id="tabformat"><emph>表 → 表プロパティ → 表</emph> タブを選択する</variable>

[ctx: 00000405.xhp par_id3154255 76 help.text]
en: <variable id="spaltentab">Choose <emph>Table - Table Properties - Columns</emph> tab </variable>
ja: <variable id="spaltentab"> <emph>表 → 表プロパティ → 列</emph> タブを選択する</variable>

[ctx: 00000405.xhp par_id3153140 77 help.text]
en: <variable id="tabelletextfluss">Choose <emph>Table - Table Properties - Text Flow</emph> tab </variable>
ja: <variable id="tabelletextfluss"><emph>表 → 表プロパティ → 体裁</emph> タブを選択する</variable>

[ctx: 00000405.xhp par_id3148823 78 help.text]
en: <variable id="zelle">Right-click in a table, choose <emph>Cell</emph></variable>
ja: <variable id="zelle">表を右クリックし、<emph>セル</emph> を選択する</variable>

[ctx: 00000405.xhp par_id3154351 79 help.text]
en: Choose <emph>Table - Merge Cells</emph>
ja: メニュー <emph>表 → セルの結合</emph>

[ctx: 00000405.xhp par_id3154370 80 help.text]
en: On the <emph>Table</emph> Bar, click
ja: <emph>表</emph> バーでクリックします

[ctx: 00000405.xhp par_id3153996 help.text]
en: <image id="img_id3154002" src="cmd/sc_mergecells.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3154002">Icon</alt></image>
ja: <image id="img_id3154002" src="cmd/sc_mergecells.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3154002">アイコン</alt></image>

[ctx: 00000405.xhp par_id3150662 81 help.text]
en: Merge Cells
ja: セルの結合

[ctx: 00000405.xhp par_id3154024 82 help.text]
en: Choose <emph>Table - Split Cells</emph>
ja: <emph>表 → セルの分割</emph> を選択する

[ctx: 00000405.xhp par_id3154042 83 help.text]
en: On the <emph>Table</emph> Bar, click
ja: <emph>表</emph> バーでクリックします

[ctx: 00000405.xhp par_id3147270 help.text]
en: <image id="img_id3147275" src="cmd/sc_splitcell.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3147275">Icon</alt></image>
ja: <image id="img_id3147275" src="cmd/sc_splitcell.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3147275">アイコン</alt></image>

[ctx: 00000405.xhp par_id3150616 84 help.text]
en: Split Cells
ja: セルの分割

[ctx: 00000405.xhp par_id3149617 85 help.text]
en: <variable id="schtzenze">In the context menu of a cell, choose <emph>Cell - Protect</emph></variable>
ja: <variable id="schtzenze">セルのコンテキストメニューで、<emph>セル → 保護</emph> を選択します。</variable>

[ctx: 00000405.xhp par_id3150786 86 help.text]
en: In the context menu of a cell, choose <emph>Cell - Unprotect</emph>
ja: セルのコンテキストメニューで <emph>セル → 保護の解除</emph> を選択する

[ctx: 00000405.xhp par_id3145656 145 help.text]
en: Open context menu in Navigator for tables
ja: ナビゲーター内の表のコンテキストメニュー

[ctx: 00000405.xhp par_id3148716 87 help.text]
en: <variable id="zeile">In the context menu of a cell, choose <emph>Row</emph></variable>
ja: <variable id="zeile">セルのコンテキストメニューで <emph>行</emph> を選択する</variable>

[ctx: 00000405.xhp par_id3155345 88 help.text]
en: <variable id="hoehez">In the context menu of a cell, choose <emph>Row - Height</emph></variable>
ja: <variable id="hoehez">セルのコンテキストメニューで <emph>行 → 高さ</emph></variable> を選択する

[ctx: 00000405.xhp par_id3155536 89 help.text]
en: Choose <emph>Table - Autofit - Optimal Row Height</emph>
ja: メニュー <emph>表 → サイズの自動調整 → 最適な行の高さ</emph>

[ctx: 00000405.xhp par_id3155555 90 help.text]
en: Open <emph>Optimize</emph> toolbar from <emph>Table</emph> Bar, click
ja: <emph>表</emph> バーから <emph>最適化</emph> ツールバーを開いてクリックします

[ctx: 00000405.xhp par_id3145222 help.text]
en: <image id="img_id3145228" src="cmd/sc_setoptimalrowheight.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3145228">Icon</alt></image>
ja: <image id="img_id3145228" src="cmd/sc_setoptimalrowheight.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3145228">アイコン</alt></image>

[ctx: 00000405.xhp par_id3153545 91 help.text]
en: Optimal Row Height
ja: 最適な行の高さ

[ctx: 00000405.xhp par_id3153569 92 help.text]
en: Choose <emph>Table - Autofit - Distribute Rows Equally</emph>
ja: メニュー <emph>表 → サイズの自動調整 → 行の均等分割</emph> を選択する

[ctx: 00000405.xhp par_id3153755 93 help.text]
en: Open <emph>Optimize</emph> toolbar from <emph>Table</emph> Bar, click
ja: <emph>表</emph> バーから <emph>最適化</emph> ツールバーを開いてクリックします

[ctx: 00000405.xhp par_id3145297 help.text]
en: <image id="img_id3155994" src="cmd/sc_distributerows.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3155994">Icon</alt></image>
ja: <image id="img_id3155994" src="cmd/sc_distributerows.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3155994">アイコン</alt></image>

[ctx: 00000405.xhp par_id3153206 94 help.text]
en: Distribute Rows Equally
ja: 行の均等分割

[ctx: 00000405.xhp par_id3145095 95 help.text]
en: <variable id="selektierenz">Choose <emph>Table - Select - Row</emph></variable>
ja: <variable id="selektierenz">メニュー <emph>表 → 選択 → 行</emph></variable>

[ctx: 00000405.xhp par_id3149573 99 help.text]
en: Choose <emph>Table - Delete - Rows</emph>
ja: メニュー <emph>表 → 削除 → 行</emph>

[ctx: 00000405.xhp par_id3149591 100 help.text]
en: On <emph>Table</emph> Bar, click
ja: <emph>表</emph> バーでクリックします

[ctx: 00000405.xhp par_id3147555 help.text]
en: <image id="img_id3150361" src="cmd/sc_deleterows.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3150361">Icon</alt></image>
ja: <image id="img_id3150361" src="cmd/sc_deleterows.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3150361">アイコン</alt></image>

[ctx: 00000405.xhp par_id3156248 101 help.text]
en: Delete Row
ja: 行の削除

[ctx: 00000405.xhp par_id3149383 102 help.text]
en: <variable id="spalte">In the context menu of a cell, choose <emph>Column</emph></variable>
ja: <variable id="spalte">セルのコンテキストメニューで <emph>列</emph> を選択します</variable>

[ctx: 00000405.xhp par_id3149406 103 help.text]
en: <variable id="breites">In the context menu of a cell, choose <emph>Column - Width</emph></variable>
ja: <variable id="breites">セルのコンテキストメニューで <emph>列 → 幅</emph> を選択します</variable>

[ctx: 00000405.xhp par_id3154752 104 help.text]
en: Choose <emph>Table - Autofit - Optimal Column Width</emph>
ja: メニュー <emph>表 → サイズの自動調整 → 最適な列幅</emph>

[ctx: 00000405.xhp par_id3148932 105 help.text]
en: Open <emph>Optimize</emph> toolbar from <emph>Table</emph> Bar, click
ja: <emph>表</emph> バーから <emph>最適化</emph> ツールバーを開いてクリックします

[ctx: 00000405.xhp par_id3157881 help.text]
en: <image id="img_id3157888" src="cmd/sc_setoptimalcolumnwidthdirect.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3157888">Icon</alt></image>
ja: <image id="img_id3157888" src="cmd/sc_setoptimalcolumnwidthdirect.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3157888">アイコン</alt></image>

[ctx: 00000405.xhp par_id3150524 106 help.text]
en: Optimal Column Width
ja: 最適な列幅

[ctx: 00000405.xhp par_id3159219 107 help.text]
en: Choose <emph>Table - Autofit - Distribute Columns Equally</emph>
ja: メニュー <emph>表 → サイズの自動調整 → 列の均等分割</emph> を選択する

[ctx: 00000405.xhp par_id3156426 108 help.text]
en: Open <emph>Optimize</emph> toolbar from <emph>Table</emph> Bar, click
ja: <emph>表</emph> バーから <emph>最適化</emph> ツールバーを開いてクリックします

[ctx: 00000405.xhp par_id3145179 help.text]
en: <image id="img_id3145186" src="cmd/sc_distributecolumns.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3145186">Icon</alt></image>
ja: <image id="img_id3145186" src="cmd/sc_distributecolumns.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3145186">アイコン</alt></image>

[ctx: 00000405.xhp par_id3151364 109 help.text]
en: Space Columns Equally
ja: 列の均等分割

[ctx: 00000405.xhp par_id3153172 110 help.text]
en: <variable id="spaltesel">Choose <emph>Table - Select - Column</emph></variable>
ja: <variable id="spaltesel">メニュー <emph>表 → 選択 → 列</emph></variable>

[ctx: 00000405.xhp par_id3156296 111 help.text]
en: Choose <emph>Table - Insert - Columns</emph>
ja: メニュー <emph>表 → 挿入 → 列</emph>

[ctx: 00000405.xhp par_id3150794 96 help.text]
en: Choose <emph>Table - Insert - Rows</emph>
ja: メニュー <emph>表 → 挿入 → 行</emph>

[ctx: 00000405.xhp par_id3150813 112 help.text]
en: On <emph>Table</emph> Bar, click
ja: <emph>表</emph> バーでクリックします

[ctx: 00000405.xhp par_id3150279 help.text]
en: <image id="img_id3150286" src="cmd/sc_insertcolumns.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3150286">Icon</alt></image>
ja: <image id="img_id3150286" src="cmd/sc_insertcolumns.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3150286">アイコン</alt></image>

[ctx: 00000405.xhp par_id3150872 113 help.text]
en: Insert Column
ja: 列の挿入

[ctx: 00000405.xhp par_id3150895 help.text]
en: <image id="img_id3150902" src="cmd/sc_insertrows.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3150902">Icon</alt></image>
ja: <image id="img_id3150902" src="cmd/sc_insertrows.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3150902">アイコン</alt></image>

[ctx: 00000405.xhp par_id3149140 98 help.text]
en: Insert Row
ja: 行の挿入

[ctx: 00000405.xhp par_id3155310 114 help.text]
en: Choose <emph>Table - Delete - Columns</emph>
ja: メニュー <emph>表 → 削除 → 列</emph>

[ctx: 00000405.xhp par_id3155328 115 help.text]
en: On <emph>Table</emph> Bar, click
ja: <emph>表</emph> バーでクリックします

[ctx: 00000405.xhp par_id3153600 help.text]
en: <image id="img_id3153607" src="cmd/sc_deletecolumns.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3153607">Icon</alt></image>
ja: <image id="img_id3153607" src="cmd/sc_deletecolumns.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3153607">アイコン</alt></image>

[ctx: 00000405.xhp par_id3154423 116 help.text]
en: Delete Column
ja: 列の削除

[ctx: 00000405.xhp par_id3156355 117 help.text]
en: Choose <emph>Format - Frame/Object</emph>
ja: メニュー <emph>書式 → 枠/オブジェクト</emph>

[ctx: 00000405.xhp par_id3151276 help.text]
en: <image id="img_id3151283" src="cmd/sc_framedialog.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3151283">Icon</alt></image>
ja: <image id="img_id3151283" src="cmd/sc_framedialog.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3151283">アイコン</alt></image>

[ctx: 00000405.xhp par_id3145157 119 help.text]
en: Object Properties
ja: オブジェクトの属性

[ctx: 00000405.xhp par_id3152973 help.text]
en: <image id="img_id3152980" src="cmd/sc_framedialog.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3152980">Icon</alt></image>
ja: <image id="img_id3152980" src="cmd/sc_framedialog.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3152980">アイコン</alt></image>

[ctx: 00000405.xhp par_id3147367 158 help.text]
en: Frame Properties
ja: 枠の属性

[ctx: 00000405.xhp par_id3150140 174 help.text]
en: Menu <emph>Format - Page</emph> - tab <emph>Text Grid</emph>, if Asian language support is enabled
ja: アジア諸言語のサポートが有効な場合、メニュー <emph>書式 → ページ</emph> → <emph>行数と文字数</emph> タブ

[ctx: 00000406.xhp hd_id3154279 1 help.text]
en: Tools Menu
ja: ツールメニュー

[ctx: 00000406.xhp par_id3150710 2 help.text]
en: <variable id="silbentrennung">Choose <emph>Tools - Language - Hyphenation</emph></variable>
ja: <variable id="silbentrennung"><emph>ツール → 言語 → ハイフネーション</emph> を選択します。</variable>

[ctx: 00000406.xhp par_idN105A1 help.text]
en: <variable id="wordcount">Choose <emph>Tools - Word Count</emph></variable>
ja: <variable id="wordcount">メニュー <emph>ツール → 文字カウント</emph></variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3154100 13 help.text]
en: <variable id="kapitelnumerierung">Choose <emph>Tools - Outline Numbering</emph></variable>
ja: <variable id="kapitelnumerierung">メニュー <emph>ツール → 章番号付け...</emph> </variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3153530 40 help.text]
en: <variable id="kapitelnumerierung1">Choose <emph>Tools - Outline Numbering - Numbering</emph> tab </variable>
ja: <variable id="kapitelnumerierung1">メニュー <emph>ツール → 章番号付け → 番号付け</emph> タブ</variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3151321 33 help.text]
en: <variable id="zeilennumerierung">Choose <emph>Tools - Line Numbering</emph> (not for HTML format) </variable>
ja: <variable id="zeilennumerierung"><emph>ツール → 行番号付け</emph> (HTML 形式以外)</variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3154477 31 help.text]
en: <variable id="fussnoteneinstellung">Choose <emph>Tools - Footnotes/Endnotes</emph></variable>
ja: <variable id="fussnoteneinstellung">メニュー <emph>ツール → 脚注/文末脚注</emph></variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3153669 15 help.text]
en: <variable id="fussnoten">Choose <emph>Tools - Footnotes/Endnotes - Footnotes</emph> tab </variable>
ja: <variable id="fussnoten">メニュー <emph>ツール → 脚注/文末脚注 → 脚注</emph> タブ</variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3150972 32 help.text]
en: <variable id="endnoten">Choose <emph>Tools - Footnotes/Endnotes - Endnotes</emph> tab </variable>
ja: <variable id="endnoten">メニュー <emph>ツール → 脚注/文末脚注 → 文末脚注</emph> タブ</variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3152963 16 help.text]
en: <variable id="texttabelle">Choose <emph>Table - Convert - Text to Table</emph></variable>
ja: <variable id="texttabelle">メニュー <emph>表 → 変換 → 文字列を表にする</emph> </variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3150833 17 help.text]
en: <variable id="sortieren">Choose <emph>Tools - Sort</emph></variable>
ja: <variable id="sortieren">メニュー <emph>ツール → 並べ替え...</emph> </variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3149692 18 help.text]
en: Choose <emph>Tools - Calculate</emph>
ja: メニュー <emph>ツール → 計算</emph>

[ctx: 00000406.xhp par_id3159188 38 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> + plus sign
ja: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">(Command)</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> + (+)

[ctx: 00000406.xhp par_id3155174 19 help.text]
en: <variable id="aktualisieren">Choose <emph>Tools - Update</emph></variable>
ja: <variable id="aktualisieren">メニュー <emph>ツール → 更新</emph></variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3151330 20 help.text]
en: <variable id="seitenformatierung">Choose <emph>Tools - Update - Reformat Pages</emph></variable>
ja: <variable id="seitenformatierung">メニュー <emph>ツール → 更新 → ページの書式設定</emph></variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3149482 21 help.text]
en: <variable id="aktuellesverz">Choose <emph>Tools - Update - Current Index</emph></variable>
ja: <variable id="aktuellesverz">メニュー <emph>ツール → 更新 → 現在の目次や索引</emph></variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3149821 22 help.text]
en: <variable id="alleverz">Choose <emph>Tools - Update - All Indexes and Tables</emph></variable>
ja: <variable id="alleverz">メニュー <emph>ツール → 更新 → すべての目次と索引</emph></variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3151249 35 help.text]
en: <variable id="alles">Choose <emph>Tools - Update - Update All </emph></variable>
ja: <variable id="alles">メニュー <emph>ツール → 更新 → すべて更新</emph></variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3154839 36 help.text]
en: Choose <emph>Tools - Update - Fields </emph>
ja: メニュー <emph>ツール → 更新 → フィールド</emph>

[ctx: 00000406.xhp par_id3147090 39 help.text]
en: F9 key
ja: （F9）キー

[ctx: 00000406.xhp par_id3148970 37 help.text]
en: <variable id="aktverknuepf">Choose <emph>Tools - Update - Links</emph></variable>
ja: <variable id="aktverknuepf">メニュー <emph>ツール → 更新 → リンク</emph></variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3147220 41 help.text]
en: <variable id="adiagr">Choose <emph>Tools - Update - All Charts</emph></variable>
ja: <variable id="adiagr">メニュー <emph>ツール → 更新 → すべてのグラフ</emph></variable>

[ctx: 00000406.xhp par_idN10792 help.text]
en: Choose <emph>Tools - Mail Merge Wizard</emph>
ja: メニュー <emph>ツール → 差し込み印刷ウィザード</emph>

[ctx: 00000406.xhp par_idN107E7 help.text]
en: Click <emph>Mail Merge</emph> icon on the <emph>Table Data</emph> bar:
ja: <emph>表データ</emph> バーで <emph>差し込み印刷</emph> アイコンをクリックします。

[ctx: 00000406.xhp par_idN10806 help.text]
en: <image id="img_id3083452" src="cmd/sc_mergedialog.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3083452">Icon</alt></image>
ja: <image id="img_id3083452" src="cmd/sc_mergedialog.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3083452">アイコン</alt></image>

[ctx: 00000406.xhp par_idN10823 help.text]
en: Mail Merge
ja: 差し込み印刷

[ctx: 01120000.xhp hd_id2013916 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/01120000.xhp">Page Preview</link>
ja: <link href="text/swriter/01/01120000.xhp">印刷プレビュー</link>

[ctx: 01120000.xhp par_id1471907 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:PrintPreview">Displays a preview of the printed page or closes the preview.</ahelp>
ja: <ahelp hid=".uno:PrintPreview">印刷されるページのプレビューを表示したり、プレビューを閉じたりします。</ahelp>

[ctx: 01120000.xhp par_id8697470 help.text]
en: Use the icons on the <emph>Page Preview Bar</emph> to scroll through the pages of the document or to print the document.
ja: <emph>印刷プレビュー バー</emph> にあるアイコンを使用して、ドキュメントのページのスクロールやドキュメントの印刷を行います。

[ctx: 01120000.xhp par_id4314706 help.text]
en: You can also press Page Up and Page Down keys to scroll through the pages.
ja: Page Up キーおよび Page Down キーでページ間を上下にスクロールできます。

[ctx: 01120000.xhp par_id4771874 help.text]
en: You cannot edit your document while you are in the page preview.
ja: 印刷プレビューを表示している間は、ドキュメントを編集できません。

[ctx: 01120000.xhp par_id5027008 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">To exit the page preview, click the <emph>Close Preview</emph> button.</ahelp>
ja: <ahelp hid="." visibility="hidden">印刷プレビューを終了する場合は、<emph>印刷プレビューを閉じる</emph> ボタンをクリックします。</ahelp>

[ctx: 01120000.xhp par_id2649311 help.text]
en: <link href="text/swriter/main0210.xhp" name="Page View Object Bar">Page View Object Bar</link>
ja: <link href="text/swriter/main0210.xhp" name="プレビューオブジェクトバー">プレビューオブジェクトバー</link>

[ctx: 01150000.xhp tit help.text]
en: Mail Merge
ja: 差し込み印刷

[ctx: 01150000.xhp hd_id3150757 1 help.text]
en: Mail Merge
ja: 差し込み印刷

[ctx: 01150000.xhp par_id3151187 2 help.text]
en: <variable id="serienbrieftext"><ahelp hid=".uno:MergeDialog">Opens the <emph>Mail Merge</emph> dialog, which helps you in printing and saving form letters.</ahelp></variable>
ja: <variable id="serienbrieftext"><ahelp hid=".uno:MergeDialog">差し込み印刷の結果をプリンタまたはファイルへ出力するための、<emph>差し込み印刷</emph> ダイアログを開きます。</ahelp></variable>

[ctx: 01150000.xhp par_id3154102 4 help.text]
en: During printing, the database information replaces the corresponding database fields (placeholders). For more information about inserting database fields refer to the <link href="text/swriter/01/04090006.xhp" name="Database"><emph>Database</emph></link> tab page under <emph>Insert - Fields - Other</emph>.
ja: データベース情報は、印刷時に直接データベースファイルからデータベースフィールド (プレースホルダー) に挿入されます。データベースフィールド挿入に関する情報は、<emph>挿入 → フィールド → その他</emph> の <link href="text/swriter/01/04090006.xhp" name="データベース">データベース</link> タブに表示されます。

[ctx: 01150000.xhp par_id8186895 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Select a database and table.</ahelp>
ja: <ahelp hid="." visibility="hidden">データベースおよびテーブルを選択します。</ahelp>

[ctx: 01150000.xhp par_id3101901 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Click to create one big document containing all data records.</ahelp>
ja: <ahelp hid="." visibility="hidden">クリックして、すべてのデータレコードを含む 1 つの大きなドキュメントを作成します。</ahelp>

[ctx: 01150000.xhp par_id5345011 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Click to create one document for every one data record.</ahelp>
ja: <ahelp hid="." visibility="hidden">クリックして、1 つのデータレコードごとに 1 つのドキュメントを作成します。</ahelp>

[ctx: 01150000.xhp par_id5631580 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Generate each file name from data contained in a database.</ahelp>
ja: <ahelp hid="." visibility="hidden">データベースに含まれるデータからそれぞれのファイル名を生成します。</ahelp>

[ctx: 01150000.xhp par_id8992889 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Select the file format.</ahelp>
ja: <ahelp hid="." visibility="hidden">ファイル形式を選択します。</ahelp>

[ctx: 01150000.xhp hd_id3154482 5 help.text]
en: Records
ja: レコード

[ctx: 01150000.xhp par_id3154565 6 help.text]
en: Determines the number of records for printing the form letter. One letter will be printed for each record.
ja: 差し込み印刷用のレコード数を決定します。レコードごとに 1 つの差し込みが印刷されます。

[ctx: 01150000.xhp hd_id3155896 7 help.text]
en: All
ja: すべて

[ctx: 01150000.xhp par_id3149691 8 help.text]
en: <ahelp hid="SW:RADIOBUTTON:DLG_MAILMERGE:RB_ALL">Processes all the records from the database.</ahelp>
ja: <ahelp hid="SW:RADIOBUTTON:DLG_MAILMERGE:RB_ALL">データベース内のすべてのレコードを処理対象にします。</ahelp>

[ctx: 01150000.xhp hd_id3155186 9 help.text]
en: Selected records
ja: 選択したレコード

[ctx: 01150000.xhp par_id3149483 10 help.text]
en: <ahelp hid="SW:RADIOBUTTON:DLG_MAILMERGE:RB_MARKED">Processes only the marked records from the database. This option is only available when you have previously marked the necessary records in the database.</ahelp>
ja: <ahelp hid="SW:RADIOBUTTON:DLG_MAILMERGE:RB_MARKED">データベース内のマークされたレコードだけを処理対象にします。このオプションが利用できるのは、データベース内の必要なレコードに対して、事前にマークしてある場合だけです。</ahelp>

[ctx: 01150000.xhp hd_id3149819 23 help.text]
en: From
ja: 送信元

[ctx: 01150000.xhp par_id3149104 24 help.text]
en: <ahelp hid="SW:RADIOBUTTON:DLG_MAILMERGE:RB_FROM">Specifies which records to include in your form letter.</ahelp>
ja: <ahelp hid="SW:RADIOBUTTON:DLG_MAILMERGE:RB_FROM">差し込み印刷の対象とするレコードを指定します。</ahelp>

[ctx: 01150000.xhp hd_id3151260 11 help.text]
en: From:
ja: 始め：

[ctx: 01150000.xhp par_id3149034 12 help.text]
en: <ahelp hid="SW:NUMERICFIELD:DLG_MAILMERGE:NF_FROM">Specifies the number of the first record to be printed.</ahelp>
ja: <ahelp hid="SW:NUMERICFIELD:DLG_MAILMERGE:NF_FROM">印刷対象とする最初のレコード番号を指定します。</ahelp>

[ctx: 01150000.xhp hd_id3153631 25 help.text]
en: To:
ja: 終り：

[ctx: 01150000.xhp par_id3145758 26 help.text]
en: <ahelp hid="SW:NUMERICFIELD:DLG_MAILMERGE:NF_TO">Specifies the number of the last record to be printed.</ahelp>
ja: <ahelp hid="SW:NUMERICFIELD:DLG_MAILMERGE:NF_TO">印刷対象とする最後のレコード番号を指定します。</ahelp>

[ctx: 01150000.xhp hd_id3152772 13 help.text]
en: Output
ja: 出力

[ctx: 01150000.xhp par_id3155138 14 help.text]
en: Determines whether to send your form letters to a printer or save them to a file.
ja: 差し込み印刷をプリンターに送信するか、ファイルに保存するかを指定します。

[ctx: 01150000.xhp hd_id3150485 15 help.text]
en: Printer
ja: プリンターへ

[ctx: 01150000.xhp par_id3149167 16 help.text]
en: <ahelp hid="SW:RADIOBUTTON:DLG_MAILMERGE:RB_PRINTER">Prints the form letters.</ahelp>
ja: <ahelp hid="SW:RADIOBUTTON:DLG_MAILMERGE:RB_PRINTER">差し込み印刷の結果を、プリンタに出力させます。</ahelp>

[ctx: 01150000.xhp hd_id3145773 39 help.text]
en: File
ja: ファイルとして

[ctx: 01150000.xhp par_id3155910 40 help.text]
en: <ahelp hid="SW:RADIOBUTTON:DLG_MAILMERGE:RB_FILE">Saves the form letters in files.</ahelp>
ja: <ahelp hid="SW:RADIOBUTTON:DLG_MAILMERGE:RB_FILE">差し込み印刷の結果を、ファイルとして保存させます。</ahelp>

[ctx: 01150000.xhp hd_id3151371 35 help.text]
en: Single print jobs
ja: 個別印刷ジョブの作成

[ctx: 01150000.xhp par_id3155858 36 help.text]
en: <ahelp hid="SW:CHECKBOX:DLG_MAILMERGE:CB_SINGLE_JOBS">Prints each form letter individually with the selected printer.</ahelp>
ja: <ahelp hid="SW:CHECKBOX:DLG_MAILMERGE:CB_SINGLE_JOBS">差し込み印刷を、選択したプリンターで個別に印刷させます。</ahelp>

[ctx: 01150000.xhp hd_id3150111 41 help.text]
en: Path
ja: パス

[ctx: 01150000.xhp par_id3150687 42 help.text]
en: <ahelp hid="SW:EDIT:DLG_MAILMERGE:ED_PATH">Specifies the path to store the form letters.</ahelp>
ja: <ahelp hid="SW:EDIT:DLG_MAILMERGE:ED_PATH">差し込み印刷で出力されるファイルの保存パスを指定します。</ahelp>

[ctx: 01150000.xhp par_id3149553 44 help.text]
en: <ahelp hid="SW:PUSHBUTTON:DLG_MAILMERGE:PB_PATH">Opens the<emph> Select Path </emph>dialog.</ahelp>
ja: <ahelp hid="SW:PUSHBUTTON:DLG_MAILMERGE:PB_PATH"><emph>パスの選択</emph> ダイアログ を開きます。</ahelp>

[ctx: 01150000.xhp hd_id3145263 49 help.text]
en: Generate file name from
ja: データベースからファイル名を生成

[ctx: 01150000.xhp par_id3150547 50 help.text]
en: Specifies how the file name is generated.
ja: ファイル名の生成方法を指定します。

[ctx: 01150000.xhp hd_id3150561 45 help.text]
en: Database field
ja: フィールド

[ctx: 01150000.xhp par_id3149829 46 help.text]
en: <ahelp hid="SW:LISTBOX:DLG_MAILMERGE:LB_COLUMN">Uses the content of the selected data field as the file name for the form letter.</ahelp>
ja: <ahelp hid="SW:LISTBOX:DLG_MAILMERGE:LB_COLUMN">差し込み印刷で出力される個々のファイル名として、選択したデータフィールドの内容を使用します。</ahelp>

[ctx: 01150000.xhp hd_id3149848 47 help.text]
en: Manual setting
ja: 手動設定

[ctx: 01150000.xhp par_id3153289 48 help.text]
en: <ahelp hid="SW:EDIT:DLG_MAILMERGE:ED_FILENAME">Creates the file name based on the text you enter, followed by a serial number.</ahelp>
ja: <ahelp hid="SW:EDIT:DLG_MAILMERGE:ED_FILENAME">差し込み印刷で出力されるファイルのベース名を指定します。ファイル名は、指定したベース名の後に連番が付けられます。</ahelp>

[ctx: 01160100.xhp tit help.text]
en: Outline to Presentation
ja: アウトラインをプレゼンテーションに

[ctx: 01160100.xhp hd_id3154571 1 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/01160100.xhp" name="Outline to Presentation">Outline to Presentation</link>
ja: <link href="text/swriter/01/01160100.xhp" name="アウトラインをプレゼンテーションに">アウトラインをプレゼンテーションに</link>

[ctx: 01160100.xhp par_id3155186 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:SendOutlineToStarImpres">Sends the outline of the active document to a new presentation document.</ahelp>
ja: <ahelp hid=".uno:SendOutlineToStarImpres">現在のドキュメントのアウトラインを、新規のプレゼンテーションドキュメントに書き出します。</ahelp>

[ctx: 01160200.xhp tit help.text]
en: Outline to Clipboard
ja: アウトラインをクリップボードに

[ctx: 01160200.xhp hd_id3145241 1 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/01160200.xhp" name="Outline to Clipboard">Outline to Clipboard</link>
ja: <link href="text/swriter/01/01160200.xhp" name="アウトラインをクリップボードに">アウトラインをクリップボードに</link>

[ctx: 01160200.xhp par_id3150758 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:SendOutlineToClipboard">Sends the outline of a document to the clipboard in Rich Text Format (RTF).</ahelp>
ja: <ahelp hid=".uno:SendOutlineToClipboard">ドキュメントのアウトラインを、クリップボードに RTF (Rich Text Format) 形式で書き出す。</ahelp>

[ctx: 01160300.xhp tit help.text]
en: Create AutoAbstract
ja: 自動抽出の作成

[ctx: 01160300.xhp hd_id3148570 1 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/01160300.xhp" name="Create AutoAbstract">Create AutoAbstract</link>
ja: <link href="text/swriter/01/01160300.xhp" name="自動抽出の作成">自動抽出の作成</link>

[ctx: 01160300.xhp par_id3149286 2 help.text]
en: <variable id="autoabstracttext"><ahelp hid=".uno:CreateAbstract">Copies the headings and a number of subsequent paragraphs in the active document to a new AutoAbstract text document. An AutoAbstract is useful for obtaining an overview of long documents.</ahelp> You can specify the number of outline levels as well as the number of paragraphs displayed therein. All levels and paragraphs under the respective settings are hidden. </variable>
ja: <variable id="autoabstracttext"><ahelp hid=".uno:CreateAbstract">現在のドキュメントにある見出し行と直後の数段落のみを抽出して、「要約」という名前の新規ドキュメントに書き出すことができます。こうした「自動抽出」機能は、長文ドキュメントの概略を把握したい場合に便利です。</ahelp>抽出する見出しのレベルおよび段落の数は、ユーザーが指定できます。設定範囲外となる見出しや段落は、抽出されません。</variable>

[ctx: 01160300.xhp hd_id3147516 3 help.text]
en: Included Outline Levels
ja: 抽出する章レベル数

[ctx: 01160300.xhp par_id3149804 4 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/abstractdialog/outlines">Enter the extent of the outline levels to be copied to the new document.</ahelp> For example, if you choose 4 levels, all paragraphs formatted with Heading 1 to Heading 4 are included, along with the number of subsequent paragraphs specified in <emph>Subpoints per Level</emph>.
ja: <ahelp hid="modules/swriter/ui/abstractdialog/outlines">新規ドキュメントへ抽出するアウトラインについて、抽出対象とするレベル数を指定します。</ahelp>例えば 4 レベルを選択すると、「見出し 1」から「見出し 4」のスタイルを設定してあるすべての段落が取り込まれます。なお、見出し行ごとに抽出する段落数については、<emph>章あたりの段落数</emph> フィールドで指定します。

[ctx: 01160300.xhp hd_id3151316 5 help.text]
en: Subpoints per Level
ja: 章あたりの段落数

[ctx: 01160300.xhp par_id3155892 6 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/abstractdialog/paras">Specify the maximum number of consecutive paragraphs to be included in the AutoAbstract document after each heading.</ahelp> All of the paragraphs up to the maximum defined are included until the next paragraph with a Heading Style is reached.
ja: <ahelp hid="modules/swriter/ui/abstractdialog/paras">自動抽出する段落について、見出しの後に連続して取り込む最大数を指定します。</ahelp>自動抽出ドキュメントには、「見出し」スタイルを含む段落が検出されるまで、または指定した最大数に達するまで、すべての段落が抽出されます。

[ctx: 01160400.xhp tit help.text]
en: AutoAbstract to Presentation
ja: プレゼンテーションへの自動抽出

[ctx: 01160400.xhp hd_id3151183 1 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/01160400.xhp" name="AutoAbstract to Presentation">AutoAbstract to Presentation</link>
ja: <link href="text/swriter/01/01160400.xhp" name="プレゼンテーションへの自動抽出">プレゼンテーションへの自動抽出</link>

[ctx: 01160400.xhp par_id3145412 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:SendAbstractToStarImpre">Opens the current document as a $[officename] Impress presentation. The current document must contain at least one predefined heading paragraph style.</ahelp>
ja: <ahelp hid=".uno:SendAbstractToStarImpre">現在のドキュメントを、$[officename] Impress のプレゼンテーションとして開きます。この操作を行うドキュメントは、定義済みの段落スタイル「見出し」を少なくとも 1 箇所で使用している必要があります。</ahelp>

[ctx: 01160400.xhp hd_id3149801 3 help.text]
en: Included Outline Levels
ja: 抽出する章レベル数

[ctx: 01160400.xhp par_id3153667 4 help.text]
en: Enter the number of outline levels to include in the new presentation. For example, if you choose one level, only the paragraphs that follow the "Heading 1" paragraph style are included.
ja: 新しいプレゼンテーションに取り込むアウトラインのレベル数を入力します。たとえば、「1」を選択した場合、段落スタイル「見出し 1」に続く段落だけが取り込まれます。

[ctx: 01160400.xhp hd_id3154478 5 help.text]
en: Subpoints per Level
ja: 章あたりの段落数

[ctx: 01160400.xhp par_id3145580 6 help.text]
en: Enter the number of paragraphs that you want to include below each outline level (heading).
ja: 各アウトラインレベル (見出し) の下に取り込む段落の数を入力します。

[ctx: 01160500.xhp tit help.text]
en: Name and Path of HTML Documents
ja: HTML 形式ドキュメントの名前とパス

[ctx: 01160500.xhp hd_id3147171 1 help.text]
en: Name and Path of HTML Documents
ja: HTML 形式ドキュメントの名前とパス

[ctx: 01160500.xhp par_id3151175 2 help.text]
en: <variable id="htmltext"><ahelp hid=".uno:NewHtmlDoc">Saves the file as an HTML document, so that you can view it in a web browser. You can choose to create a separate page when a heading style that you specify is encountered in the document.</ahelp> If you choose this option, a separate page of links to all of the pages that are generated is also created. </variable>
ja: <variable id="htmltext"><ahelp hid=".uno:NewHtmlDoc">ファイルを一般の Web ブラウザーで表示可能な HTML ドキュメントとして保存します。保存時には、ドキュメント内で検出された指定の見出しスタイルを区切り位置として、個別の Web ページとして分割させることができます。</ahelp> このオプションが適用された場合、生成される全 HTML へのハイパーリンクを一覧した HTML も別途作成されます。 </variable>

[ctx: 01160500.xhp par_id3149801 3 help.text]
en: Consecutive numbers are added to the file name if more than one HTML document is created. The titles of the HTML pages are created from the topmost chapter heading.
ja: 複数の HTML ドキュメントを作成する場合、ファイル名に連番が追加されます。HTML ページのタイトルは、一番上の章のタイトルから作成されます。

[ctx: 01160500.xhp hd_id3154568 6 help.text]
en: Display area
ja: 表示範囲

[ctx: 01160500.xhp hd_id3153668 7 help.text]
en: File name
ja: ファイル名

[ctx: 01160500.xhp hd_id3155892 4 help.text]
en: Current Style
ja: 区切る

[ctx: 01160500.xhp par_id3149688 5 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SEND_HTML_CTRL_LISTBOX_TEMPLATE">Select the heading paragraph style that you want to use to indicate a new HTML page.</ahelp> To use this option, apply one of the heading paragraph styles to the paragraphs where you want to start a new page in the document.
ja: <ahelp hid="HID_SEND_HTML_CTRL_LISTBOX_TEMPLATE">HTML ページ間の区切りと見なされる、段落スタイル「見出し」を選択します。</ahelp>このオプションが適用されるのは、ドキュメント中のページ区切りとなる段落に段落スタイル「見出し」の 1 つが指定されている場合だけです。

[ctx: 01160500.xhp hd_id3155187 8 help.text]
en: File type
ja: ファイルの種類

[ctx: 01160500.xhp hd_id3143277 9 help.text]
en: Save
ja: 保存

[ctx: 02110000.xhp hd_id3151177 85 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/02110000.xhp" name="Navigator">Navigator</link>
ja: <link href="text/swriter/01/02110000.xhp" name="ナビゲーター">ナビゲーター</link>

[ctx: 02110000.xhp par_id3149802 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:Navigator">Shows or hides the Navigator, where you can quickly jump to different parts of your document. You can also use the Navigator to insert elements from the current document or other open documents, and to organize master documents.</ahelp> To edit an item in the Navigator, right-click the item, and then choose a command from the context menu. If you want, you can <link href="text/shared/00/00000005.xhp#andocken" name="dock">dock</link> the Navigator at the edge of your workspace.
ja: <ahelp hid=".uno:Navigator">ナビゲーターの表示と非表示を切り換えます。ナビゲーターを使用すると、ドキュメント内に配置された各種の項目にすばやくジャンプできます。その他にもナビゲーターには、現在のドキュメントにある項目をコピーする機能もあり、開かれている別のドキュメントの項目にアクセスしたり、マスタードキュメントを作成する際にも使用します。</ahelp>ナビゲータ内の項目を編集するには、項目を右クリックして、コンテキストメニューのコマンドを選択します。必要であれば、ワークスペースの端にナビゲータを<link href="text/shared/00/00000005.xhp#andocken" name="ドッキング">ドッキング</link>させることもできます。

[ctx: 02110000.xhp par_id3154475 3 help.text]
en: To open the Navigator, choose <emph>View - Navigator</emph>. To move the Navigator, drag its title bar. To dock the Navigator, drag its title bar to the left or to the right edge of the workspace. To undock the Navigator, hold down the Ctrl key and double-click on a grey area of the Navigator.
ja: ナビゲーターを画面に表示させるには、<emph>表示 → ナビゲーター</emph> を選択します。ナビゲーターを移動させるには、タイトルバーをドラッグします。ナビゲーターをドッキングさせるには、タイトルバーをドラッグしてワークスペースの右ないし左端に移動させます。ナビゲーターのドッキングを解除するには、Ctrlキーを押しながらナビゲーターのグレーのエリアをダブルクリックします。

[ctx: 02110000.xhp par_id3149490 79 help.text]
en: Click the plus sign (+) next to a category in the Navigator to view the items in the category. To view the number of items in a category, rest your mouse pointer over the category in the Navigator. To jump to an item in the document, double-click the item in the Navigator.
ja: ナビゲーター上でカテゴリー名の隣にあるプラス記号 (+) をクリックすると、各カテゴリーに属するすべての項目が表示されます。マウスポインターをカテゴリー名に重ねると、カテゴリー内の項目数が表示されます。ナビゲーター上で項目をダブルクリックすると、ドキュメント上の対応する位置にジャンプします。

[ctx: 02110000.xhp par_id3149106 64 help.text]
en: To jump to the next or previous item in a document, click the <link href="text/swriter/01/02110100.xhp" name="Navigation">Navigation</link> icon to open the Navigation toolbar, click the item category, and then click the up or down arrows.
ja: ドキュメント上の同種類の項目で 1 つ前または次の項目にジャンプするには、<link href="text/swriter/01/02110100.xhp" name="ナビゲーション">ナビゲーション</link> アイコンをクリックしてナビゲーションツールバーを開き、項目のカテゴリを選択してから、上または下矢印をクリックします。

[ctx: 02110000.xhp par_id3155136 90 help.text]
en: A hidden section in a document appears gray in the Navigator, and displays the text "hidden" when you rest the mouse pointer over it. The same applies to header and footer contents of Page Styles that are not used in a document, and hidden contents in tables, text frames, graphics, OLE objects, and indexes.
ja: ドキュメントで非表示のオブジェクトは、ナビゲーターでは灰色で表示されます。また、マウスカーソルをその項目に合わせると、「隠し」というメッセージが表示されます。ページスタイルのヘッダーとフッターで、ドキュメントで使用されていない内容や、表、テキスト枠、図、OLE オブジェクト、目次、および索引で非表示にされている内容にも同じことが当てはまります。

[ctx: 02110000.xhp hd_id3149176 66 help.text]
en: Toggle
ja: 切り替え

[ctx: 02110000.xhp par_id3155917 67 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Switches between master view and normal view if a master document is open.</ahelp> Switches between <link href="text/shared/01/02110000.xhp" name="master view">master view</link> and normal view if a <link href="text/shared/01/01010001.xhp" name="master document">master document</link> is open.
ja: <ahelp hid="." visibility="hidden">マスタードキュメントが開かれている状況で、マスターモードと通常モードを切り替えます。</ahelp><link href="text/shared/01/01010001.xhp" name="マスタードキュメント">マスタードキュメント</link>が開かれている状況で、<link href="text/shared/01/02110000.xhp" name="マスターモード">マスターモード</link>と通常モードを切り替えます。

[ctx: 02110000.xhp par_id3150689 help.text]
en: <image id="img_id3150695" src="sw/imglst/sc20244.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3150695">Icon</alt></image>
ja: <image id="img_id3150695" src="sw/imglst/sc20244.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3150695">アイコン</alt></image>

[ctx: 02110000.xhp par_id3149568 68 help.text]
en: Toggle
ja: 切り替え

[ctx: 02110000.xhp hd_id3145272 69 help.text]
en: Navigation
ja: ナビゲーション

[ctx: 02110000.xhp par_id3150558 70 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Opens the <emph>Navigation</emph> toolbar, where you can quickly jump to the next or the previous item in the category that you select. Select the category, and then click the "Previous" and "Next" arrows.</ahelp> Opens the <link href="text/swriter/01/02110100.xhp" name="Navigation">Navigation</link> toolbar, where you can quickly jump to the next or the previous item in the category that you select. Select the category, and then click the "Previous" and "Next" arrows.
ja: <ahelp hid="." visibility="hidden"><emph>ナビゲーション</emph> ツールバーを開きます。このツールバーを使用すると、選択したカテゴリの前後の項目にすばやくジャンプできます。ジャンプするには、対象とするカテゴリを選択してから、「前の…」または「次の…」矢印をクリックします。</ahelp><link href="text/swriter/01/02110100.xhp" name="ナビゲーション">ナビゲーション</link> ツールバーを開きます。このツールバーを使用すると、選択したカテゴリの前後の項目にすばやくジャンプできます。ジャンプするには、対象とするカテゴリを選択してから、「前の…」または「次の…」矢印をクリックします。

[ctx: 02110000.xhp par_id3149838 83 help.text]
en: To continue the search, click the <link href="text/swriter/01/02110100.xhp" name="Repeat Search"><emph>Repeat Search</emph></link> icon on the <emph>Navigation</emph> toolbar.
ja: 検索を繰り返すには、<emph>ナビゲーション</emph> ツールバーの <link href="text/swriter/01/02110100.xhp" name="再検索"><emph>再検索</emph></link> アイコンをクリックします。

[ctx: 02110000.xhp par_idN1087B help.text]
en: <image id="img_id3628141" src="sw/imglst/sc20249.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3628141">Icon</alt></image>
ja: <image id="img_id3628141" src="sw/imglst/sc20249.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3628141">アイコン</alt></image>

[ctx: 02110000.xhp par_id3154341 71 help.text]
en: Navigation
ja: ナビゲーション

[ctx: 02110000.xhp hd_id3150096 28 help.text]
en: Previous
ja: 前の…

[ctx: 02110000.xhp par_id3148784 29 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Jumps to the previous item in the document. To specify the type of item to jump to, click the <emph>Navigation</emph> icon, and then click an item category - for example, "Graphics".</ahelp> Jumps to the previous item in the document. To specify the type of item to jump to, click the <link href="text/swriter/01/02110100.xhp" name="Navigation">Navigation</link> icon, and then click an item category - for example, "Graphics".
ja: <ahelp hid="." visibility="hidden">ドキュメント内で 1 つ前の項目にジャンプします。ジャンプする項目の種類を指定するには、<emph>ナビゲーション</emph> アイコンをクリックして、「図」などのカテゴリを選択します。</ahelp>ドキュメント内で 1 つ前の項目にジャンプします。ジャンプする項目の種類を指定するには、<link href="text/swriter/01/02110100.xhp" name="ナビゲーション">ナビゲーション</link> アイコンをクリックして、「図」などのカテゴリを選択します。

[ctx: 02110000.xhp par_id3154616 help.text]
en: <image id="img_id3154622" src="sw/imglst/sc20186.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3154622">Icon</alt></image>
ja: <image id="img_id3154622" src="sw/imglst/sc20186.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3154622">アイコン</alt></image>

[ctx: 02110000.xhp par_id3150659 30 help.text]
en: Previous Object
ja: 前の…

[ctx: 02110000.xhp hd_id3150675 31 help.text]
en: Next
ja: 次の…

[ctx: 02110000.xhp par_id3154028 32 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Jumps to the next item in the document. To specify the type of item to jump to, click the <link href="text/swriter/01/02110100.xhp" name="Navigation"><emph>Navigation</emph></link> icon, and then click an item category - for example, "Graphics".</ahelp> Jumps to the next item in the document. To specify the type of item to jump to, click the <link href="text/swriter/01/02110100.xhp" name="Navigation">Navigation</link> icon, and then click an item category - for example, "Graphics".
ja: <ahelp hid="." visibility="hidden">ドキュメント内の次の項目にジャンプします。ジャンプする項目の種類を指定するには、<link href="text/swriter/01/02110100.xhp" name="ナビゲーション"><emph>ナビゲーション</emph></link> アイコンをクリックして、「図」などの項目のカテゴリを選択します。</ahelp>ドキュメント内の次の項目にジャンプします。ジャンプする項目の種類を指定するには、<link href="text/swriter/01/02110100.xhp" name="ナビゲーション">ナビゲーション</link> アイコンをクリックして、「図」などの項目のカテゴリを選択します。

[ctx: 02110000.xhp par_id3150767 help.text]
en: <image id="img_id3150773" src="sw/imglst/sc20175.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3150773">Icon</alt></image>
ja: <image id="img_id3150773" src="sw/imglst/sc20175.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3150773">アイコン</alt></image>

[ctx: 02110000.xhp par_id3155359 33 help.text]
en: Next Object
ja: 次の…

[ctx: 02110000.xhp hd_id3148715 72 help.text]
en: Page number
ja: ページ番号

[ctx: 02110000.xhp par_id3155548 73 help.text]
en: <ahelp hid="HID_NAVI_TBX16">Type the number of the page number that you want to jump to, and then press Enter.</ahelp>
ja: <ahelp hid="HID_NAVI_TBX16">ジャンプするページのページ番号を入力して、Enter キーを押します。</ahelp>

[ctx: 02110000.xhp par_id3148933 74 help.text]
en: To quickly move the cursor to another page while you are in a document, press Shift+<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F5, type the number of the page that you want to jump to, and then wait a few moments.
ja: カーソル位置をドキュメント内の指定ページに移動させるには、(Shift) + <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">(Command)</caseinline><defaultinline>(Ctrl)</defaultinline></switchinline> + (F5) を押して、ジャンプしたいページ番号を入力して、少し待ちます。

[ctx: 02110000.xhp hd_id3155308 7 help.text]
en: List Box
ja: リストボックス　オン/オフ

[ctx: 02110000.xhp par_id3155325 8 help.text]
en: <ahelp hid="HID_NAVI_TBX7">Shows or hides the <emph>Navigator </emph>list.</ahelp>
ja: <ahelp hid="HID_NAVI_TBX7"><emph>ナビゲーター</emph> リストの表示と非表示を切り替えます。</ahelp>

[ctx: 02110000.xhp par_id3154949 help.text]
en: <image id="img_id3154955" src="sw/imglst/sc20233.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3154955">Icon</alt></image>
ja: <image id="img_id3154955" src="sw/imglst/sc20233.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3154955">アイコン</alt></image>

[ctx: 02110000.xhp par_id3146874 9 help.text]
en: List box on/off
ja: リストボックス　オン/オフ

[ctx: 02110000.xhp hd_id3146891 10 help.text]
en: Content View
ja: コンテンツビュー

[ctx: 02110000.xhp par_id3145596 11 help.text]
en: <ahelp hid="HID_NAVI_TBX8">Switches between the display of all categories in the Navigator and the selected category.</ahelp>
ja: <ahelp hid="HID_NAVI_TBX8">ナビゲーターのカテゴリー表示を、全カテゴリー表示か選択カテゴリーのみかを切り替えます。</ahelp>

[ctx: 02110000.xhp par_id3154133 help.text]
en: <image id="img_id3154140" src="sw/imglst/sc20244.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3154140">Icon</alt></image>
ja: <image id="img_id3154140" src="sw/imglst/sc20244.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3154140">アイコン</alt></image>

[ctx: 02110000.xhp par_id3156067 12 help.text]
en: Switch Content View
ja: コンテンツビュー

[ctx: 02110000.xhp par_id3155932 78 help.text]
en: To quickly reorder headings and their associated text in your document, select the "Headings" category in the list, and then click the<emph> Content View</emph> icon. Now you can use drag-and-drop to reorder contents.
ja: 個々の見出しに属する本文ごと、見出し間の順序をすばやく変更するには、リストから「見出し」カテゴリを選択して、<emph>コンテンツビュー</emph> アイコンをクリックします。ナビゲータ上のドラッグ＆ドロップの操作結果に対応して、ドキュメント上の見出しの位置が変更されます。

[ctx: 02110000.xhp hd_id3155381 13 help.text]
en: Set Reminder
ja: 覚え止めを設定

[ctx: 02110000.xhp par_id3153011 14 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Click here to set a reminder at the current cursor position. You can define up to five reminders. To jump to a reminder, click the <link href="text/swriter/01/02110100.xhp" name="Navigation"><emph>Navigation</emph></link> icon, in the <emph>Navigation</emph> window click the <emph>Reminder</emph> icon, and then click the <emph>Previous</emph> or <emph>Next</emph> button.</ahelp> Click here to set a reminder at the current cursor position. You can define up to five reminders. To jump to a reminder, click the <link href="text/swriter/01/02110100.xhp" name="Navigation">Navigation</link> icon, in the Navigation window click the Reminder icon, and then click the Previous or Next button.
ja: <ahelp hid="." visibility="hidden">現在のカーソル位置に、覚え止めを付けます。覚え止めは 5 つまで設定できます。設定した覚え止めの位置にジャンプするには、<link href="text/swriter/01/02110100.xhp" name="ナビゲーション"><emph>ナビゲーション</emph></link> アイコンをクリックし、表示される <emph>ナビゲーション</emph> ウィンドウ上で <emph>覚え止め</emph> アイコンをクリックしてから、<emph>前の</emph> または <emph>次の</emph> ボタンをクリックします。</ahelp>現在のカーソル位置に、覚え止めを付けます。覚え止めは 5 つまで設定できます。設定した覚え止めの位置にジャンプするには、<link href="text/swriter/01/02110100.xhp" name="ナビゲーション">ナビゲーション</link> アイコンをクリックし、表示される ナビゲーション ウィンドウ上で覚え止めアイコンをクリックしてから、前の… または次の…ボタンをクリックします。

[ctx: 02110000.xhp par_id3154608 help.text]
en: <image id="img_id3154904" src="sw/imglst/sr20014.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3154904">Icon</alt></image>
ja: <image id="img_id3154904" src="sw/imglst/sr20014.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3154904">アイコン</alt></image>

[ctx: 02110000.xhp par_id3153054 15 help.text]
en: Set Reminder
ja: 覚え止めを設定

[ctx: 02110000.xhp hd_id3153070 17 help.text]
en: Header
ja: ヘッダー

[ctx: 02110000.xhp par_id3159242 18 help.text]
en: <ahelp hid="HID_NAVI_TBX10">Moves the cursor to the header, or from the header to the document text area.</ahelp>
ja: <ahelp hid="HID_NAVI_TBX10">カーソル位置を、ドキュメント本体とヘッダーとの間で、相互に移動させます。</ahelp>

[ctx: 02110000.xhp par_id3153900 help.text]
en: <image id="img_id3153911" src="sw/imglst/sc20179.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3153911">Icon</alt></image>
ja: <image id="img_id3153911" src="sw/imglst/sc20179.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3153911">アイコン</alt></image>

[ctx: 02110000.xhp par_id3147104 19 help.text]
en: Header
ja: ヘッダー

[ctx: 02110000.xhp hd_id3147120 20 help.text]
en: Footer
ja: フッター

[ctx: 02110000.xhp par_id3147137 21 help.text]
en: <ahelp hid="HID_NAVI_TBX11">Moves the cursor to the footer, or from the footer to the document text area.</ahelp>
ja: <ahelp hid="HID_NAVI_TBX11">カーソル位置を、ドキュメント本体とフッターとの間で、相互に移動させます。</ahelp>

[ctx: 02110000.xhp par_id3150217 help.text]
en: <image id="img_id3150224" src="sw/imglst/sc20177.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3150224">Icon</alt></image>
ja: <image id="img_id3150224" src="sw/imglst/sc20177.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3150224">アイコン</alt></image>

[ctx: 02110000.xhp par_id3145220 22 help.text]
en: Footer
ja: フッター

[ctx: 02110000.xhp hd_id3145237 23 help.text]
en: Anchor <-> Text
ja: アンカー <-> テキスト

[ctx: 02110000.xhp par_id3150314 24 help.text]
en: <ahelp hid="HID_NAVI_TBX12">Jumps between the footnote text and the footnote anchor.</ahelp>
ja: <ahelp hid="HID_NAVI_TBX12">カーソル位置を、脚注の本体とアンカー位置との間で、相互に移動させます。</ahelp>

[ctx: 02110000.xhp par_id3153100 help.text]
en: <image id="img_id3153108" src="sw/imglst/sc20182.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3153108">Icon</alt></image>
ja: <image id="img_id3153108" src="sw/imglst/sc20182.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3153108">アイコン</alt></image>

[ctx: 02110000.xhp par_id3150650 25 help.text]
en: Anchor <-> Text
ja: アンカー <-> テキスト

[ctx: 02110000.xhp hd_id3154292 34 help.text]
en: Drag Mode
ja: ドラッグモード

[ctx: 02110000.xhp par_id3155828 35 help.text]
en: <ahelp hid="HID_NAVI_TBX4">Sets the drag and drop options for inserting items from the Navigator into a document, for example, as a hyperlink. Click this icon, and then choose the option that you want to use.</ahelp>
ja: <ahelp hid="HID_NAVI_TBX4">ナビゲーター上の表示項目をドキュメントにドラッグ＆ドロップすると、ハイパーリンクなどの形式で、選択項目を現在のドキュメントに挿入することができます。選択項目をどのような形式で挿入させるかは、このアイコンをクリックして表示されるオプションの中から選択できます。</ahelp>

[ctx: 02110000.xhp par_id3155120 help.text]
en: <image id="img_id3155126" src="cmd/sc_chainframes.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3155126">Icon</alt></image>
ja: <image id="img_id3155126" src="cmd/sc_chainframes.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3155126">アイコン</alt></image>

[ctx: 02110000.xhp par_id3147042 36 help.text]
en: Drag mode
ja: ドラッグモード

[ctx: 02110000.xhp hd_id3150938 37 help.text]
en: Insert As Hyperlink
ja: ハイパーリンクとして挿入

[ctx: 02110000.xhp par_id3150954 38 help.text]
en: <ahelp hid="HID_NAVI_DRAG_HYP">Creates a hyperlink when you drag and drop an item into the current document. Click the hyperlink in the document to jump to the item that the hyperlink points to.</ahelp>
ja: <ahelp hid="HID_NAVI_DRAG_HYP">ナビゲータ上の選択項目をドキュメントにドラッグ＆ドロップしたときに、選択項目へのハイパーリンクを挿入させます。ドキュメントに挿入されたハイパーリンクをクリックすると、リンク先へジャンプします。</ahelp>

[ctx: 02110000.xhp hd_id3154354 39 help.text]
en: Insert As Link
ja: リンクとして挿入

[ctx: 02110000.xhp par_id3154371 40 help.text]
en: <ahelp hid="HID_NAVI_DRAG_LINK">Inserts the selected item as a link where you drag and drop in the current document. Text is inserted as protected sections. The contents of the link are automatically updated when the source is changed. To manually update the links in a document, choose <emph>Tools - Update - Links</emph>. You cannot create links for graphics, OLE objects, references and indexes.</ahelp>
ja: <ahelp hid="HID_NAVI_DRAG_LINK">ナビゲータ上の選択項目をドキュメントにドラッグ＆ドロップしたときに、選択項目へのリンクを挿入させます。テキストは、保護されたセクションとして挿入されます。リンクの内容は、リンク元の変更時に自動更新されます。ドキュメント内のリンクを手動で更新するには、<emph>ツール → 更新 →リンク</emph> を選択します。選択項目が、図、OLE オブジェクト、参照、目次と索引である場合、リンクの作成はできません。</ahelp>

[ctx: 02110000.xhp hd_id3155572 42 help.text]
en: Insert As Copy
ja: コピーとして挿入

[ctx: 02110000.xhp par_id3155589 43 help.text]
en: <ahelp hid="HID_NAVI_DRAG_COPY">Inserts a copy of the selected item where you drag and drop in the current document. You cannot drag and drop copies of graphics, OLE objects, references and indexes.</ahelp>
ja: <ahelp hid="HID_NAVI_DRAG_COPY">ナビゲータ上の選択項目をドキュメントにドラッグ＆ドロップしたときに、選択項目のコピーを挿入させます。選択項目が、図、OLE オブジェクト、参照、目次と索引である場合、コピーの作成はできません。</ahelp>

[ctx: 02110000.xhp hd_id3150507 45 help.text]
en: Outline Level
ja: 表示する見出しレベル

[ctx: 02110000.xhp par_id3150529 46 help.text]
en: <ahelp hid="HID_NAVI_TBX13">Click this icon, and then choose the number of heading outline levels that you want to view in the Navigator window.</ahelp> You can also access this command by right-clicking a heading in the Navigator window.
ja: <ahelp hid="HID_NAVI_TBX13">このアイコンをクリックして、見出しレベルを選択すると、ナビゲーターウィンドウ上で表示対象とするアウトラインレベルを指定できます。</ahelp>同様のコマンドは、ナビゲータウィンドウ上の見出しを右クリックしてもアクセスできます。

[ctx: 02110000.xhp par_id3148826 77 help.text]
en: <ahelp hid="HID_NAVI_OUTLINES">Click <emph>1 </emph>to only view the top level headings in the Navigator window, and <emph>10</emph> to view all of the headings.</ahelp>
ja: <ahelp hid="HID_NAVI_OUTLINES"><emph>1</emph> を選択すると、最上位レベルの見出しだけがナビゲーターウィンドウに表示され、<emph>10</emph> を選択すると、すべてのレベルの見出しが表示されます。</ahelp>

[ctx: 02110000.xhp par_id3153588 help.text]
en: <image id="img_id3153595" src="sw/imglst/sc20236.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3153595">Icon</alt></image>
ja: <image id="img_id3153595" src="sw/imglst/sc20236.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3153595">アイコン</alt></image>

[ctx: 02110000.xhp par_id3145554 47 help.text]
en: Outline level
ja: 表示する見出しレベル

[ctx: 02110000.xhp hd_id3145571 48 help.text]
en: Chapter Up
ja: 章を格上げする

[ctx: 02110000.xhp par_id3145587 49 help.text]
en: <ahelp hid="HID_NAVI_TBX5">Moves the selected heading, and the text below the heading, up one heading position in the Navigator and in the document. To move only the selected heading and not the text associated with the heading, hold down Ctrl, and then click this icon.</ahelp>
ja: <ahelp hid="HID_NAVI_TBX5">選択中の見出し、および見出しの下にあるテキストを、ナビゲーターおよびドキュメント内で 1 つ上の見出し位置に移動させます。選択中の見出しだけを移動させ、見出しに関連付けられたテキストをそのままにするには、Ctrl キーを押した状態で、このアイコンをクリックします。</ahelp>

[ctx: 02110000.xhp par_id3153268 help.text]
en: <image id="img_id3153275" src="sw/imglst/sc20174.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3153275">Icon</alt></image>
ja: <image id="img_id3153275" src="sw/imglst/sc20174.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3153275">アイコン</alt></image>

[ctx: 02110000.xhp par_id3149147 50 help.text]
en: Chapter Up
ja: 章を格上げする

[ctx: 02110000.xhp hd_id3154424 51 help.text]
en: Chapter Down
ja: 章を格下げする

[ctx: 02110000.xhp par_id3154440 52 help.text]
en: <ahelp hid="HID_NAVI_TBX6">Moves the selected heading, and the text below the heading, down one heading position in the Navigator and in the document. To move only the selected heading and not the text associated with the heading, hold down Ctrl, and then click this icon.</ahelp>
ja: <ahelp hid="HID_NAVI_TBX6">選択中の見出し、および見出しの下にあるテキストを、ナビゲーターおよびドキュメント内で 1 つ下の見出し位置に移動させます。選択中の見出しだけを移動させ、見出しに関連付けられたテキストをそのままにするには、Ctrl キーを押した状態で、このアイコンをクリックします。</ahelp>

[ctx: 02110000.xhp par_id3153768 help.text]
en: <image id="img_id3150828" src="sw/imglst/sc20171.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3150828">Icon</alt></image>
ja: <image id="img_id3150828" src="sw/imglst/sc20171.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3150828">アイコン</alt></image>

[ctx: 02110000.xhp par_id3150870 53 help.text]
en: Chapter down
ja: 章を格下げする

[ctx: 02110000.xhp hd_id3151338 55 help.text]
en: Promote Level
ja: レベルを格上げする

[ctx: 02110000.xhp par_id3151354 56 help.text]
en: <ahelp hid="HID_NAVI_TBX14">Increases the outline level of the selected heading, and the headings that occur below the heading, by one. To only increase the outline level of the selected heading, hold down Ctrl, and then click this icon.</ahelp>
ja: <ahelp hid="HID_NAVI_TBX14">選択中の見出しおよび下層の見出しを対象にして、アウトラインレベルを 1 つ上げます。選択中の見出しのみを対象とするには、Ctrl キーを押した状態で、このアイコンをクリックします。</ahelp>

[ctx: 02110000.xhp par_id3155414 help.text]
en: <image id="img_id3155420" src="sw/imglst/sc20172.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3155420">Icon</alt></image>
ja: <image id="img_id3155420" src="sw/imglst/sc20172.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3155420">アイコン</alt></image>

[ctx: 02110000.xhp par_id3153697 57 help.text]
en: Promote level
ja: レベルを格上げする

[ctx: 02110000.xhp hd_id3153714 58 help.text]
en: Demote Level
ja: レベルを格下げする

[ctx: 02110000.xhp par_id3150707 59 help.text]
en: <ahelp hid="HID_NAVI_TBX15">Decreases the outline level of the selected heading, and the headings that occur below the heading, by one. To only decrease the outline level of the selected heading, hold down Ctrl, and then click this icon.</ahelp>
ja: <ahelp hid="HID_NAVI_TBX15">選択中の見出しおよび下層の見出しを対象にして、アウトラインレベルを 1 つ下げます。選択中の見出しのみを対象とするには、Ctrl キーを押した状態で、このアイコンをクリックします。</ahelp>

[ctx: 02110000.xhp par_id3148414 help.text]
en: <image id="img_id3148420" src="sw/imglst/sc20173.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3148420">Icon</alt></image>
ja: <image id="img_id3148420" src="sw/imglst/sc20173.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3148420">アイコン</alt></image>

[ctx: 02110000.xhp par_id3147324 60 help.text]
en: Demote level
ja: レベルを格下げする

[ctx: 02110000.xhp hd_id3147340 61 help.text]
en: Open Documents
ja: 読み込まれたドキュメント

[ctx: 02110000.xhp par_id3148999 62 help.text]
en: <ahelp hid="HID_NAVIGATOR_LISTBOX">Lists the names of all open text documents. To view the contents of a document in the Navigator window, select the name of the document in the list. The current document displayed in the Navigator is indicated by the word "active" after its name in the list.</ahelp>
ja: <ahelp hid="HID_NAVIGATOR_LISTBOX">現在開かれているすべての文書ドキュメント名を一覧表示します。リスト中のドキュメント名を選択すると、該当ドキュメントの内容がナビゲーターウィンドウに表示されます。ナビゲーターに現在表示されているドキュメントについては、リストの名前の後に「アクティブ」と表示されます。</ahelp>

[ctx: 02110000.xhp par_id3149025 63 help.text]
en: You can also right-click an item in the Navigator, choose <emph>Display</emph>, and then click the document that you want to view.
ja: あるいは、ナビゲーターで項目を右クリックして、<emph>表示</emph> を選択し、表示するドキュメントをクリックします。

[ctx: 02110100.xhp tit help.text]
en: Navigation
ja: ナビゲーション

[ctx: 02110100.xhp hd_id3147745 1 help.text]
en: Navigation
ja: ナビゲーション

[ctx: 02110100.xhp par_id3149844 2 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SCRL_NAVI">If you click this icon in the Navigator or in the lower right of the document window, a toolbar will appear which enables you to choose among the existing targets within a document.</ahelp> You can then use the up and down arrow icons to position the text cursor in the document on the previous or next target.
ja: <ahelp hid="HID_SCRL_NAVI">ナビゲーターのアイコン列およびドキュメントウィンドウの右下には、ドキュメントに存在する各種項目の選択用ツールバーを開くための、アイコンが配置されています。</ahelp>このツールバーで、選択したい種類のアイコンをクリックして、上下の矢印アイコンをクリックすると、前後にある同種の項目にカーソルが移動します。

[ctx: 02110100.xhp par_id3153293 15 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SCRL_PAGEUP">Click the up button to scroll to the previous page or object.</ahelp>
ja: <ahelp hid="HID_SCRL_PAGEUP">上矢印ボタンをクリックすると、1 つ前のページや項目に移動します。</ahelp>

[ctx: 02110100.xhp par_id3156098 16 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SCRL_PAGEDOWN">Click the down button to scroll to the next page or object.</ahelp>
ja: <ahelp hid="HID_SCRL_PAGEDOWN">下矢印ボタンをクリックすると、1 つ次のページや項目に移動します。</ahelp>

[ctx: 02110100.xhp par_id3155076 3 help.text]
en: By default, as long as you have not selected any other entry, the arrow buttons jump to the previous or the next page in the document. The arrow buttons are black if you are browsing through pages and blue if you jump to other objects.
ja: ジャンプ先の種類を指定していない場合、初期設定でジャンプ先はページになっています。二重矢印のアイコンは、ページをジャンプする場合は黒、ページ以外のオブジェクトをジャンプする場合は青になります。

[ctx: 02110100.xhp par_id3154330 4 help.text]
en: The entries largely correspond to those in the <link href="text/swriter/01/02110000.xhp" name="Navigator">Navigator</link> selection box. You can also select other jump destinations. An example are the reminders, which you can set with the <emph>Set Reminder</emph> icon in the Navigator. You can select an object from among the following options on the <emph>Navigation</emph> toolbar: table, text frame, graphics, OLE object, page, headings, reminder, drawing object, control field, section, bookmark, selection, footnote, note, index entry, table formula, wrong table formula.
ja: 表示される項目の多くは、<link href="text/swriter/01/02110000.xhp" name="ナビゲーター">ナビゲーター</link>ウィンドウ内の項目に対応しています。それ以外の項目として、たとえばナビゲーターの <emph>覚え止めを設定</emph> アイコンで設定した覚え止めの位置などは、ここで選択できます。<emph>ナビゲーション</emph> ツールバーで選択できるオプションは、表、テキスト枠、図、OLE オブジェクト、ページ、見出し、覚え止め、図形描画オブジェクト、コントロールフィールド、セクション、ブックマーク、選択、脚注、コメント、目次と索引の項目、表の数式、正しくない表の数式です。

[ctx: 02110100.xhp par_id3148783 12 help.text]
en: For table formulas, you can either jump to all table formulas located within your document or only to the incorrect ones. For incorrect formulas, you jump only to formulas that have resulted in errors. The program skips over formulas with resulting errors (those that reference incorrect formulas).
ja: 表の数式でのジャンプ先は、ドキュメント内のすべての数式か、あるいは正しくない数式のいずれかになります。正しくない数式としてはエラーを含む数式だけにジャンプし、エラーの数式を参照している数式は対象になりません。

[ctx: 02110100.xhp hd_id3150031 5 help.text]
en: Working With the Navigation Toolbar
ja: ナビゲーションツールバーの操作法

[ctx: 02110100.xhp par_id3150045 6 help.text]
en: Open the <emph>Navigation</emph> toolbar by clicking on its icon located in the vertical scrollbar. You can break the toolbar away from its place by dragging and arrange it on the screen.
ja: 垂直スクロールバーに配置されているアイコンをクリックして、<emph>ナビゲーション</emph> ツールバーを開きます。ドラッグすることで元の位置からツールバーを切り離し、画面上に配置することもできます。

[ctx: 02110100.xhp par_id3153141 7 help.text]
en: <ahelp hid="HID_NAVI_VS">Click the icon for the type of objects you want to browse through. Then click one of the "Previous Object" or "Next Object" arrow buttons. The names of these buttons indicate the type of object you have selected. The text cursor is placed on whichever object you have selected.</ahelp>
ja: <ahelp hid="HID_NAVI_VS">ジャンプ対象とする項目のアイコンを選択して、「前の…」または「次の…」矢印ボタンをクリックします。矢印ボタンには、ジャンプする項目の種類がヒント表示されます。ジャンプを実行すると、選択した項目にカーソルが移動します。</ahelp>

[ctx: 02110100.xhp par_id3149968 11 help.text]
en: You can configure $[officename] according to your specific preferences for navigating within a document. To do this, choose <link href="text/shared/01/06140000.xhp" name="Tools - Customize"><emph>Tools - Customize</emph></link>. The various tables for adapting <link href="text/shared/01/06140100.xhp" name="menus">menus</link>, <link href="text/shared/01/06140200.xhp" name="keyboard input">keyboard input</link> or toolbars contain various functions for navigation within the document under the "Navigate" area. In this way you can jump to the index tags in the document with the "To Next/Previous Index Tag" functions.
ja: $[officename] は、ドキュメントをナビゲートする方法を具体的な好みに合わせて設定できます。 この操作を実行するには、<link href="text/shared/01/06140000.xhp" name="ツール → カスタマイズ"><emph>ツール → カスタマイズ</emph></link> を選択します。 <link href="text/shared/01/06140100.xhp" name="メニュー">メニュー</link>、<link href="text/shared/01/06140200.xhp" name="キーボード入力">キーボード入力</link>またはツールバーを改良するための各種の表には、「ナビゲート」領域に、ドキュメント内をナビゲートするための各種機能が含まれています。 このようにして、「次/前のインデックスタグへ」機能でドキュメント内のインデックスタグにジャンプできます。

[ctx: 02110100.xhp bm_id3155338 help.text]
en: <bookmark_value>searching; repeating a search</bookmark_value>
ja: <bookmark_value>検索; 再検索する</bookmark_value>

[ctx: 02110100.xhp hd_id3155338 8 help.text]
en: Repeat Search
ja: 再検索

[ctx: 02110100.xhp par_id3155361 9 help.text]
en: With the <emph>Repeat search</emph> icon on the <emph>Navigation</emph> toolbar you can repeat a search you started with the <emph>Search and Replace</emph> dialog. To do this, click the icon. The blue arrow buttons on the vertical scrollbar now take on the functions <emph>Continue search forwards</emph> and <emph>Continue search backwards</emph>. If you now click one of the arrow surfaces, the search will be continued for the term entered in the Search and Replace dialog.
ja: <emph>ナビゲーション</emph> ツールバーの <emph>再検索</emph> アイコンをクリックすると、<emph>検索と置換</emph> ダイアログを使用して開始した検索を繰り返すことができます。垂直スクロールバー上にある青い矢印ボタンは、<emph>文末方向に検索続行</emph> と <emph>逆方向に検索続行</emph> と同等の機能を果たします。これらの矢印表面の一方をクリックすると、検索と置換ダイアログで入力した用語の検索が引き続き行われます。

[ctx: 02110100.xhp par_idN106DD help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Select this icon to browse through bookmarks.</ahelp>
ja: <ahelp hid="." visibility="hidden">ブックマークをブラウズするには、このアイコンを選択します。</ahelp>

[ctx: 02110100.xhp par_idN106F4 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Select this icon to browse through control fields.</ahelp>
ja: <ahelp hid="." visibility="hidden">コントロールフィールドをブラウズするには、このアイコンを選択します。</ahelp>

[ctx: 02110100.xhp par_idN1070B help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Select this icon to browse through drawing objects.</ahelp>
ja: <ahelp hid="." visibility="hidden">図形描画オブジェクトをブラウズするには、このアイコンを選択します。</ahelp>

[ctx: 02110100.xhp par_idN10722 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Select this icon to browse through text frames.</ahelp>
ja: <ahelp hid="." visibility="hidden">テキスト枠をブラウズするには、このアイコンを選択します。</ahelp>

[ctx: 02110100.xhp par_idN10739 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Select this icon to browse through footnotes.</ahelp>
ja: <ahelp hid="." visibility="hidden">脚注をブラウズするには、このアイコンを選択します。</ahelp>

[ctx: 02110100.xhp par_idN10750 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Select this icon to browse through graphics.</ahelp>
ja: <ahelp hid="." visibility="hidden">グラフィックをブラウズするには、このアイコンを選択します。</ahelp>

[ctx: 02110100.xhp par_idN10767 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Select this icon to browse through index entries.</ahelp>
ja: <ahelp hid="." visibility="hidden">索引の項目をブラウズするには、このアイコンを選択します。</ahelp>

[ctx: 02110100.xhp par_idN1077E help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Select this icon to browse through reminders.</ahelp>
ja: <ahelp hid="." visibility="hidden">覚え止めをブラウズするには、このアイコンを選択します。</ahelp>

[ctx: 02110100.xhp par_idN10795 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Sets the cursor to the next object of the selected type.</ahelp>
ja: <ahelp hid="." visibility="hidden">選択した種類の次のオブジェクトにカーソルを移動します。</ahelp>

[ctx: 02110100.xhp par_idN107AF help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Select this icon to browse through OLE objects.</ahelp>
ja: <ahelp hid="." visibility="hidden">OLE オブジェクトをブラウズするには、このアイコンを選択します。</ahelp>

[ctx: 02110100.xhp par_idN107C6 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Select this icon to browse through headings.</ahelp>
ja: <ahelp hid="." visibility="hidden">見出しをブラウズするには、このアイコンを選択します。</ahelp>

[ctx: 02110100.xhp par_idN107DD help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Select this icon to browse through pages.</ahelp>
ja: <ahelp hid="." visibility="hidden">ページをブラウズするには、このアイコンを選択します。</ahelp>

[ctx: 02110100.xhp par_idN107F4 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Select this icon to browse through comments.</ahelp>
ja: <ahelp hid="." visibility="hidden">コメントをブラウズするには、このアイコンを選択します。</ahelp>

[ctx: 02110100.xhp par_idN1080B help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Sets the cursor to the previous object of the selected type.</ahelp>
ja: <ahelp hid="." visibility="hidden">選択した種類の前のオブジェクトにカーソルを移動します。</ahelp>

[ctx: 02110100.xhp par_idN10829 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Select this icon to browse through sections.</ahelp>
ja: <ahelp hid="." visibility="hidden">セクションをブラウズするには、このアイコンを選択します。</ahelp>

[ctx: 02110100.xhp par_idN10840 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Select this icon to browse through selections.</ahelp>
ja: <ahelp hid="." visibility="hidden">選択内容をブラウズするには、このアイコンを選択します。</ahelp>

[ctx: 02110100.xhp par_idN10857 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Select this icon to browse through search results.</ahelp>
ja: <ahelp hid="." visibility="hidden">検索の結果をブラウズするには、このアイコンを選択します。</ahelp>

[ctx: 02110100.xhp par_idN1086E help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Select this icon to browse through table formulas.</ahelp>
ja: <ahelp hid="." visibility="hidden">表の数式をブラウズするには、このアイコンを選択します。</ahelp>

[ctx: 02110100.xhp par_idN10885 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Select this icon to browse through wrong table formulas.</ahelp>
ja: <ahelp hid="." visibility="hidden">間違った表の数式をブラウズするには、このアイコンを選択します。</ahelp>

[ctx: 02110100.xhp par_idN1089C help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Select this icon to browse through tables.</ahelp>
ja: <ahelp hid="." visibility="hidden">表をブラウズするには、このアイコンを選択します。</ahelp>

[ctx: 02120000.xhp tit help.text]
en: AutoText
ja: 入力支援

[ctx: 02120000.xhp hd_id3147512 1 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/02120000.xhp" name="AutoText">AutoText</link>
ja: <link href="text/swriter/01/02120000.xhp" name="入力支援">入力支援</link>

[ctx: 02120000.xhp par_id3154571 2 help.text]
en: <variable id="autotexttext"><ahelp hid=".uno:EditGlossary">Creates, edits, or inserts AutoText. You can store formatted text, text with graphics, tables, and fields as AutoText. To quickly insert AutoText, type the shortcut for the AutoText in your document, and then press F3.</ahelp></variable>
ja: <variable id="autotexttext"><ahelp hid=".uno:EditGlossary">ここでは入力支援の登録内容に対する、作成、編集、および挿入が行えます。入力支援の項目としては、書式設定を施されたテキストを始め、図や表やフィールドなどを含めたテキストブロック全体を登録できます。個々の入力支援の登録項目は、ドキュメント上で対応するショートカット文字を入力して F3 キーを押すことで、簡単に挿入できます。</ahelp></variable>

[ctx: 02120000.xhp par_id3143277 52 help.text]
en: You can also click the arrow next to the <emph>AutoText</emph> icon on the <emph>Insert</emph> bar, and then choose the AutoText that you want to insert.
ja: <emph>挿入</emph> バーの <emph>入力支援</emph> アイコンの横にある矢印をクリックして、挿入する入力支援を選択することもできます。

[ctx: 02120000.xhp hd_id3148982 4 help.text]
en: AutoText
ja: 入力支援

[ctx: 02120000.xhp par_id3153640 5 help.text]
en: The <emph>AutoText </emph>dialog lists the AutoText categories and entries.
ja: <emph>入力支援</emph> ダイアログには、入力支援のグループとブロック名のリストが表示されます。

[ctx: 02120000.xhp hd_id3152766 6 help.text]
en: Display remainder of name as a suggestion while typing
ja: 入力中にテキストブロック名をヒント表示する

[ctx: 02120000.xhp par_id3145758 51 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/autotext/insert">Displays a suggestion for completing a word as a Help Tip after you type the first three letters of a word that matches an AutoText entry. To accept the suggestion, press Enter. If more than one AutoText entry matches the letters that you type, press Ctrl+Tab to advance through the entries.</ahelp> For example, to insert dummy text, type "Dum", and then press Enter.
ja: <ahelp hid="modules/swriter/ui/autotext/insert">ユーザーがテキストを入力する際に、入力支援にあるブロック名の最初の 3 文字がタイプされた時点で、該当するブロック名をヒントヘルプの形で表示させます。提示された入力支援の登録データを挿入させるには、Enter キーを押します。一致するブロック名が複数存在する場合、次の候補をヒントヘルプに表示させるには、(Ctrl) + (Tab) を押します。</ahelp>たとえば、「ダミー」と入力して Enter キーを押すと、事前定義されているダミーテキストが挿入されます。

[ctx: 02120000.xhp par_id3149177 53 help.text]
en: To display the list in reverse order, press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+Tab.
ja: 前の候補をヒントヘルプに表示させるには、<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">(Command)</caseinline><defaultinline>(Ctrl)</defaultinline></switchinline> + (Shift) + (Tab) を押します。

[ctx: 02120000.xhp hd_id3151378 9 help.text]
en: Name
ja: 名前

[ctx: 02120000.xhp par_id3155862 10 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/autotext/name">Lists the name of the currently selected AutoText entry. If you have selected text in the document, type the name of the new AutoText entry, click the <emph>AutoText </emph>button, and then choose <emph>New</emph>.</ahelp>
ja: <ahelp hid="modules/swriter/ui/autotext/name">選択中の入力支援の項目名が表示されます。ドキュメント上でテキストが選択中であれば、ここに新規の項目名を入力し、<emph>入力支援 </emph> をクリックして表示される <emph>新規作成</emph> を選択することで、新規の入力支援の項目として登録できます。</ahelp>

[ctx: 02120000.xhp hd_id3150113 12 help.text]
en: Shortcut
ja: ショートカットキー

[ctx: 02120000.xhp par_id3147413 13 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/autotext/shortname">Displays the shortcut for the selected AutoText entry. If you are creating a new AutoText entry, type the shortcut that you want to use for the entry.</ahelp>
ja: <ahelp hid="modules/swriter/ui/autotext/shortname">選択中の入力支援の項目に対するショートカットキーが表示されます。入力支援の項目を新規に作成する場合は、該当するショートカットキーをここに指定します。</ahelp>

[ctx: 02120000.xhp hd_id3149558 65 help.text]
en: List box
ja: リストボックス

[ctx: 02120000.xhp par_id3145257 8 help.text]
en: Lists the AutoText categories. To view the AutoText entries in a category, double-click the category, or click the plus sign (+) in front of the category. To insert an AutoText entry into the current document, select the entry in the list, and then click <emph>Insert</emph>.
ja: 入力支援のグループが表示されます。グループ内の入力支援のブロック名を表示するには、グループをダブルクリックするか、グループの前にあるプラス記号 (+) をクリックします。入力支援を現在のドキュメントに挿入するには、リストからブロック名を選択して、<emph>挿入</emph> をクリックします。

[ctx: 02120000.xhp par_id3153300 66 help.text]
en: You can drag and drop AutoText entries from one category to another.
ja: あるグループから別のグループに入力支援のブロック名を移動するには、そのブロック名をドラッグ＆ドロップします。

[ctx: 02120000.xhp hd_id3156124 14 help.text]
en: Insert
ja: 挿入

[ctx: 02120000.xhp par_id3156094 15 help.text]
en: Inserts the selected AutoText into the current document.
ja: 選択した入力支援を現在のドキュメントに挿入します。

[ctx: 02120000.xhp par_id3148788 75 help.text]
en: If you insert an unformatted AutoText entry into a paragraph, the entry is formatted with the current paragraph style.
ja: 書式設定されていない入力支援を挿入した場合、その入力支援は挿入先の段落のスタイルで書式設定されます。

[ctx: 02120000.xhp hd_id3150039 17 help.text]
en: AutoText
ja: 入力支援

[ctx: 02120000.xhp par_id3153127 18 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/autotext/autotext">Click to display additional AutoText commands, for example, to create a new AutoText entry from a text selection in the current document.</ahelp>
ja: <ahelp hid="modules/swriter/ui/autotext/autotext">入力支援の項目に対する各種の操作コマンドを、サブメニュー形式で表示します。たとえば、ドキュメント上の選択範囲を基に入力支援の項目を新規作成する機能などが用意されています。</ahelp>

[ctx: 02120000.xhp hd_id3154618 19 help.text]
en: New
ja: 新規作成

[ctx: 02120000.xhp par_id3154635 20 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/autotext/new">Creates a new AutoText entry from the selection that you made in the current document. The entry is added to the currently selected AutoText category. You must first enter a name before you see this command.</ahelp>
ja: <ahelp hid="modules/swriter/ui/autotext/new">ドキュメント上の現在の選択範囲を基にして、新規に入力支援の項目を作成します。項目の登録先は、現在選択中の入力支援グループになります。</ahelp>

[ctx: 02120000.xhp hd_id3149643 62 help.text]
en: New (text only)
ja: 新規作成 (テキストのみ)

[ctx: 02120000.xhp par_id3150668 63 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/autotext/newtext">Creates a new AutoText entry only from the text in the selection that you made in the current document. Graphics, tables and other objects are not included. You must first enter a name before you see this command.</ahelp>
ja: <ahelp hid="modules/swriter/ui/autotext/newtext">現在の文書で選択した文字だけを新しい入力支援として追加します。画像、表などその他のオブジェクトは含まれません。この機能を有効にするにはまずブロック名を入力する必要があります。</ahelp>

[ctx: 02120000.xhp hd_id3154025 73 help.text]
en: Copy
ja: コピー

[ctx: 02120000.xhp par_id3154043 74 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/autotext/copy">Copies the selected AutoText to the clipboard.</ahelp>
ja: <ahelp hid="modules/swriter/ui/autotext/copy">選択中の入力支援を、クリップボードにコピーします。</ahelp>

[ctx: 02120000.xhp hd_id3149965 21 help.text]
en: Replace
ja: 置換

[ctx: 02120000.xhp par_id3149607 22 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/autotext/replace">Replaces the contents of the selected AutoText entry with the selection that was made in the current document.</ahelp>
ja: <ahelp hid="modules/swriter/ui/autotext/replace">選択した入力支援の内容を、ドキュメント上の現在の選択範囲の内容で置き換えます。</ahelp>

[ctx: 02120000.xhp hd_id3150768 23 help.text]
en: Rename
ja: 名前の変更

[ctx: 02120000.xhp par_id3150786 24 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Opens the Rename AutoText dialog, where you can change the name of the selected AutoText entry.</ahelp> Opens the <link href="text/swriter/01/02120100.xhp" name="Rename Text Block">Rename AutoText</link> dialog, where you can change the name of the selected AutoText entry.
ja: <ahelp hid="." visibility="hidden">選択中の入力支援の項目名を変更するための、テキストブロックの名前の変更 ダイアログを開きます。</ahelp>選択中の入力支援の項目名を変更するための、<link href="text/swriter/01/02120100.xhp" name="テキストブロックの名前の変更">テキストブロックの名前の変更</link> ダイアログを開きます。

[ctx: 02120000.xhp hd_id3155341 35 help.text]
en: Edit
ja: 編集

[ctx: 02120000.xhp par_id3155358 36 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/autotext/edit">Opens the selected AutoText entry for editing in a separate document. Make the changes that you want, choose <emph>File - Save AutoText</emph>, and then choose <emph>File - Close</emph>.</ahelp>
ja: <ahelp hid="modules/swriter/ui/autotext/edit">選択中の入力支援の項目を、編集用に独立したドキュメントとして開きます。必要な編集を施した後、<emph>ファイル → テキストブロックの保存</emph> で変更内容を保存してから、<emph>ファイル → 閉じる</emph> を選択します。</ahelp>

[ctx: 02120000.xhp hd_id3155555 43 help.text]
en: Macro
ja: マクロ

[ctx: 02120000.xhp par_id3145106 44 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Opens the Assign Macro dialog, where you attach a macro to the selected AutoText entry.</ahelp> Opens the <link href="text/swriter/01/05060700.xhp" name="Assign Macro">Assign Macro</link> dialog, where you attach a macro to the selected AutoText entry.
ja: <ahelp hid="." visibility="hidden">選択中の入力支援へのマクロ割り当てを行うための、マクロの割り当て ダイアログが開きます。</ahelp>選択中の入力支援へのマクロ割り当てを行うための、<link href="text/swriter/01/05060700.xhp" name="マクロの割り当て">マクロの割り当て</link> ダイアログが開きます。

[ctx: 02120000.xhp par_id3149583 76 help.text]
en: You can also use the macros that are linked to some of the provided AutoText entries in AutoText entries that you create. The AutoText entries must be created with the "text only" option. For example, insert the string <field:company> in an AutoText entry, and $[officename] replaces the string with the contents of the corresponding database field.
ja: 作成する入力支援の項目では、事前に用意されている入力支援の項目の一部にリンクされているマクロを使用することもできます。こういった入力支援の項目は「テキストのみ」オプションで作成する必要があります。たとえば、入力支援の項目に <field:company> という文字列を挿入しておくと、$[officename] により、この文字列は対応するデータベースフィールドの内容で置き換えられます。

[ctx: 02120000.xhp hd_id3149597 77 help.text]
en: Import
ja: インポート

[ctx: 02120000.xhp par_id3148937 78 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/autotext/import">Opens a dialog where you can select the MS 97/2000/XP Word document or template, containing the AutoText entries that you want to import.</ahelp>
ja: <ahelp hid="modules/swriter/ui/autotext/import">Microsoft Word (バージョン 97/2000/XP) のドキュメントやテンプレートから入力支援の項目をインポートするためのダイアログを開きます。</ahelp>

[ctx: 02120000.xhp hd_id3156038 37 help.text]
en: Categories
ja: グループ...

[ctx: 02120000.xhp par_id3156055 38 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/autotext/categories">Adds, renames, or deletes AutoText categories.</ahelp>
ja: <ahelp hid="modules/swriter/ui/autotext/categories">ここでは入力支援のグループに対する、新規作成、削除、および名前の変更が行えます。</ahelp>

[ctx: 02120000.xhp hd_id3159217 54 help.text]
en: Edit Categories
ja: グループの編集

[ctx: 02120000.xhp par_id3145173 55 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/editcategories/EditCategoriesDialog">Adds, renames, or deletes AutoText categories.</ahelp>
ja: <ahelp hid="modules/swriter/ui/editcategories/EditCategoriesDialog">ここでは入力支援のグループに対する、新規作成、削除、および名前の変更が行えます。</ahelp>

[ctx: 02120000.xhp hd_id3145192 39 help.text]
en: Category
ja: グループ名

[ctx: 02120000.xhp par_id3150802 40 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/editcategories/name">Displays the name of the selected AutoText category. To change the name of the category, type a new name, and then click <emph>Rename</emph>. To create a new category, type a name, and then click <emph>New</emph>.</ahelp>
ja: <ahelp hid="modules/swriter/ui/editcategories/name">選択中の入力支援のグループ名が表示されます。グループの名前を変更するのであれば、新しい名前を入力して、<emph>名前の変更</emph> をクリックします。新しいグループを作成するのであれば、グループ名を入力して、<emph>新規作成</emph>をクリックします。</ahelp>

[ctx: 02120000.xhp hd_id3155318 79 help.text]
en: Path
ja: パス

[ctx: 02120000.xhp par_id3155335 80 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/editcategories/pathlb">Displays the current path to the directory where the selected AutoText category files are stored. If you are creating an AutoText category, select where you want to store the category files.</ahelp>
ja: <ahelp hid="modules/swriter/ui/editcategories/pathlb">選択中の入力支援のグループが使用している、データファイルの保存用ディレクトリへのパスが表示されます。新規にグループを作成する場合は、グループのデータファイルの保存ディレクトリをここで選択します。</ahelp>

[ctx: 02120000.xhp hd_id3154410 41 help.text]
en: New
ja: 新規作成

[ctx: 02120000.xhp par_id3154933 42 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/editcategories/new">Creates a new AutoText category using the name that you entered in the<emph> Name</emph> box.</ahelp>
ja: <ahelp hid="modules/swriter/ui/editcategories/new">新しいグループを作成します。グループ名には、<emph>グループ名</emph> ボックスに入力した名前が使用されます。</ahelp>

[ctx: 02120000.xhp hd_id3154959 67 help.text]
en: Rename
ja: 名前の変更

[ctx: 02120000.xhp par_id3153379 68 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/editcategories/rename">Changes the name of the selected AutoText category to the name that you enter in the <emph>Name </emph>box.</ahelp>
ja: <ahelp hid="modules/swriter/ui/editcategories/rename"><emph>グループ名</emph> ボックスに入力した名前に、選択中の入力支援のグループの名を変更します。</ahelp>

[ctx: 02120000.xhp hd_id3154120 81 help.text]
en: Selection list
ja: 選択リスト

[ctx: 02120000.xhp par_id3154137 58 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/editcategories/group">Lists the existing AutoText categories and the corresponding paths.</ahelp>
ja: <ahelp hid="modules/swriter/ui/editcategories/group">既存の入力支援のグループおよび該当パスが一覧表示されます。</ahelp>

[ctx: 02120000.xhp hd_id3145615 56 help.text]
en: Path
ja: パス

[ctx: 02120000.xhp par_id3154852 57 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Opens the Edit Paths dialog, where you can select the directory to store AutoText.</ahelp> Opens the <link href="text/shared/optionen/01010301.xhp" name="Edit Paths">Edit Paths</link> dialog, where you can select the directory to store AutoText.
ja: <ahelp hid="." visibility="hidden">入力支援のデータ保存用ディレクトリを選択するための、パスの編集ダイアログを開きます。</ahelp>入力支援のデータ保存用ディレクトリを選択するための、<link href="text/shared/optionen/01010301.xhp" name="パスの編集">パスの編集</link> ダイアログを開きます。

[ctx: 02120000.xhp par_id3156064 61 help.text]
en: To add a new path to an AutoText directory, click the <emph>Path</emph> button in the <emph>AutoText </emph>dialog.
ja: 新しいパスを入力支援ディレクトリに追加するには、<emph>入力支援</emph> ダイアログの <emph>パス</emph> ボタンをクリックします。

[ctx: 02120000.xhp hd_id3155383 45 help.text]
en: Save links relative to
ja: リンクの相対保存

[ctx: 02120000.xhp par_id3155396 46 help.text]
en: Use this area to set the way $[officename] inserts links to the AutoText directory.
ja: ここでは、$[officename] が入力支援ディレクトリへのリンクを挿入する方法を設定します。

[ctx: 02120000.xhp hd_id3148743 47 help.text]
en: File system
ja: ファイルシステム内

[ctx: 02120000.xhp par_id3148762 48 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/autotext/relfile">Links to AutoText directories on your computer are relative.</ahelp>
ja: <ahelp hid="modules/swriter/ui/autotext/relfile">ユーザーのコンピューターにある入力支援ディレクトリへのリンクを、相対パス形式にさせます。</ahelp>

[ctx: 02120000.xhp hd_id3153020 49 help.text]
en: Internet
ja: インターネット内

[ctx: 02120000.xhp par_id3153037 50 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/autotext/relnet">Links to files on the Internet are relative.</ahelp>
ja: <ahelp hid="modules/swriter/ui/autotext/relnet">インターネット上にある入力支援ディレクトリへのリンクを、相対パス形式にさせます。</ahelp>

[ctx: 02120000.xhp hd_id3154590 71 help.text]
en: Show preview
ja: プレビューを表示

[ctx: 02120000.xhp par_id3154610 72 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/autotext/showpreview">Turns on or off a preview of the selected AutoText entry.</ahelp>
ja: <ahelp hid="modules/swriter/ui/autotext/showpreview">選択中の入力支援の項目に対する、プレビューの表示と非表示を切り換えます。</ahelp>

[ctx: 02120000.xhp hd_id3154909 69 help.text]
en: Preview
ja: プレビュー

[ctx: 02120000.xhp par_id3154922 70 help.text]
en: Shows a preview of the selected AutoText entry.
ja: 選択した入力支援のプレビューが表示されます。

[ctx: 02120100.xhp tit help.text]
en: Rename AutoText
ja: テキストブロックの名前の変更

[ctx: 02120100.xhp hd_id3155144 1 help.text]
en: Rename AutoText
ja: テキストブロックの名前の変更

[ctx: 02120100.xhp par_id3149171 2 help.text]
en: Allows you to change the name of an AutoText entry.
ja: 入力支援テキストブロックの名前を変更します。

[ctx: 02120100.xhp hd_id3155910 3 help.text]
en: Name
ja: 名前

[ctx: 02120100.xhp par_id3151372 4 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/renameautotextdialog/oldname" visibility="visible">Displays the current name of the selected AutoText item.</ahelp>
ja: <ahelp hid="modules/swriter/ui/renameautotextdialog/oldname" visibility="visible">選択した入力支援テキストブロックの現在の名前が表示されます。</ahelp>

[ctx: 02120100.xhp hd_id3155858 5 help.text]
en: New
ja: 新規作成

[ctx: 02120100.xhp par_id3150686 6 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/renameautotextdialog/newname" visibility="visible">Type the new name for the selected AutoText component.</ahelp>
ja: <ahelp hid="modules/swriter/ui/renameautotextdialog/newname" visibility="visible">選択した入力支援テキストブロックの新しい名前を入力します。</ahelp>

[ctx: 02120100.xhp hd_id3150110 7 help.text]
en: Shortcut
ja: ショートカットキー

[ctx: 02120100.xhp par_id3145583 8 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/renameautotextdialog/newsc" visibility="visible">Assigns a shortcut to the selected AutoText entry.</ahelp>
ja: <ahelp hid="modules/swriter/ui/renameautotextdialog/newsc" visibility="visible">選択した入力支援テキストブロックにショートカットキーを割り当てます。</ahelp>

[ctx: 02130000.xhp tit help.text]
en: Edit Bibliography Entry
ja: 参考文献項目の編集

[ctx: 02130000.xhp hd_id3147434 1 help.text]
en: Edit Bibliography Entry
ja: 参考文献項目の編集

[ctx: 02130000.xhp par_id3145253 2 help.text]
en: <variable id="litvz"><ahelp hid=".uno:AuthoritiesEntryDialog" visibility="visible">Edits the selected bibliography entry.</ahelp></variable>
ja: <variable id="litvz"><ahelp hid=".uno:AuthoritiesEntryDialog" visibility="visible">選択した参考文献表の項目を編集します。</ahelp></variable>

[ctx: 02130000.xhp hd_id3147340 4 help.text]
en: Entry
ja: 項目

[ctx: 02130000.xhp hd_id3155961 6 help.text]
en: Short name
ja: 略称

[ctx: 02130000.xhp par_id3154657 7 help.text]
en: Displays the abbreviation for the bibliography entry.
ja: 参考文献項目の略号を表示します。

[ctx: 02130000.xhp hd_id3148837 8 help.text]
en: Author, Title
ja: 著者、タイトル

[ctx: 02130000.xhp par_id3152741 9 help.text]
en: Displays the author and title information contained in the bibliography entry.
ja: 参考文献項目の著者とタイトルに関する情報を表示します。

[ctx: 02130000.xhp hd_id3150214 10 help.text]
en: Modify
ja: 変更

[ctx: 02130000.xhp par_id3154766 11 help.text]
en: Applies the changes that you made, and then closes the <emph>Edit Bibliography Entry </emph>dialog.
ja: ユーザーによる変更内容を適用して、<emph>参考文献項目の編集</emph> ダイアログを閉じます。

[ctx: 02130000.xhp hd_id3146968 12 help.text]
en: Close
ja: 閉じる

[ctx: 02130000.xhp par_id3166468 13 help.text]
en: Closes the dialog.
ja: ダイアログが閉じられます。

[ctx: 02130000.xhp hd_id3147299 14 help.text]
en: New
ja: 新規作成

[ctx: 02130000.xhp par_id3151389 15 help.text]
en: Opens the <link href="text/swriter/01/04120229.xhp" name="Define Bibliography Entry">Define Bibliography Entry</link> dialog, where you can create a new entry.
ja: 項目を新規作成するための<link href="text/swriter/01/04120229.xhp" name="参考文献項目の登録">参考文献項目の登録</link>ダイアログを開きます。

[ctx: 02130000.xhp hd_id3150534 16 help.text]
en: Edit
ja: 編集

[ctx: 02130000.xhp par_id3155620 17 help.text]
en: Opens the <link href="text/swriter/01/04120229.xhp" name="Define Bibliography Entry">Define Bibliography Entry</link> dialog, where  you can edit the current entry.
ja: 現在の項目を編集するための<link href="text/swriter/01/04120229.xhp" name="参考文献項目の登録">参考文献項目の登録</link>ダイアログを開きます。

[ctx: 02130000.xhp par_id3154560 3 help.text]
en: <link href="text/swriter/guide/indices_literature.xhp" name="Tips for working with bibliography entries">Tips for working with bibliography entries</link>.
ja: <link href="text/swriter/guide/indices_literature.xhp" name="参考文献項目に関する説明">参考文献項目に関する説明</link>

[ctx: 02140000.xhp tit help.text]
en: Edit Fields
ja: フィールドの編集

[ctx: 02140000.xhp hd_id3150493 1 help.text]
en: Edit Fields
ja: フィールドの編集

[ctx: 02140000.xhp par_id3151184 2 help.text]
en: <variable id="feldbefehltext"><ahelp hid=".uno:FieldDialog">Opens a dialog where you can edit the properties of a field. Click in front of a field, and then choose this command.</ahelp> In the dialog, you can use the arrow buttons to move to the previous or the next field. </variable>
ja: <variable id="feldbefehltext"><ahelp hid=".uno:FieldDialog">フィールドのプロパティを編集します。このコマンドを選択するには、あらかじめフィールドの直前にカーソルを移動させておく必要があります。</ahelp>前後のフィールドへの移動は、ダイアログの矢印ボタンで行えます。</variable>

[ctx: 02140000.xhp par_id3151168 4 help.text]
en: You can also double-click a field in your document to open the field for editing.
ja: また、ドキュメント内でフィールドをダブルクリックしても、同じダイアログが開きます。

[ctx: 02140000.xhp par_id3153668 5 help.text]
en: To change the view between field names and field contents in your document, choose <emph>View - Fields</emph>.
ja: ドキュメント内でフィールドの名前と内容の表示を切り替えるには、メニュー <emph>表示 → フィールド名</emph> を選択します。

[ctx: 02140000.xhp par_id3149106 59 help.text]
en: If you select a <link href="text/shared/00/00000005.xhp#dde" name="DDE">DDE</link> link in your document, and then choose <emph>Edit - Fields, </emph>the <link href="text/shared/01/02180000.xhp" name="Edit Links"><emph>Edit Links</emph></link> dialog opens.
ja: ドキュメント上の <link href="text/shared/00/00000005.xhp#dde" name="DDE">DDE</link> リンクを選択して、<emph>編集 → フィールド</emph> を選択すると、<link href="text/shared/01/02180000.xhp" name="リンクの編集"><emph>リンクの編集</emph></link> ダイアログが開きます。

[ctx: 02140000.xhp par_id3149036 60 help.text]
en: If you click in front of a "sender" type field, and then choose <emph>Edit - Fields</emph>, the <link href="text/shared/optionen/01010100.xhp" name="User data"><emph>User data</emph></link> dialog opens.
ja: 「差出人」タイプのフィールドの直前をクリックして、<emph>編集 → フィールド</emph> を選択すると、<link href="text/shared/optionen/01010100.xhp" name="ユーザーデータ"><emph>ユーザーデータ</emph></link> ダイアログが開きます。

[ctx: 02140000.xhp hd_id3145765 9 help.text]
en: Type
ja: 種類

[ctx: 02140000.xhp par_id3155142 10 help.text]
en: Lists the type of field that you are editing.
ja: 編集しているフィールドタイプのリストが表示されます。

[ctx: 02140000.xhp par_id3151371 13 help.text]
en: The following dialog elements are only visible when the corresponding field type is selected.
ja: 次のダイアログの要素は、フィールドタイプが対応している場合だけ表示されます。

[ctx: 02140000.xhp hd_id3150687 56 help.text]
en: Select
ja: 選択

[ctx: 02140000.xhp par_id3150700 57 help.text]
en: Lists the field options, for example, "fixed". If you want, you can click another option for the selected field type.
ja: フィールドタイプのオプションのリストが表示されます (「固定」など)。必要であれば、選択したフィールドタイプのオプションを選択できます。

[ctx: 02140000.xhp hd_id3155854 11 help.text]
en: Format
ja: 書式

[ctx: 02140000.xhp par_id3147409 12 help.text]
en: <ahelp hid="SW:LISTBOX:TP_FLD_DOK:LB_DOKNUMFORMAT">Select the format for the contents of the field. For date, time, and user-defined fields, you can also click "Additional formats" in the list, and then choose a different format.</ahelp> The formats that are available depend on the type of field that you are editing.
ja: <ahelp hid="SW:LISTBOX:TP_FLD_DOK:LB_DOKNUMFORMAT">フィールドの内容に適用する書式が一覧されます。日付、時刻、およびユーザー定義のフィールドの場合、リスト中から「その他の書式」を選択すると、独自の書式を設定できます。</ahelp>使用できる書式は、編集中のフィールドタイプごとに異なります。

[ctx: 02140000.xhp hd_id3149556 24 help.text]
en: Offset
ja: 修正

[ctx: 02140000.xhp par_id3145256 25 help.text]
en: Displays the offset for the selected field type, for example, for "Next Page," "Page Numbers" or "Previous Page". You can enter a new offset value which will be added to the displayed page number.
ja: 選択したフィールドタイプのオフセットを表示します。たとえば、「次のページ」、「ページ番号」、「前のページ」などです。表示されたページ番号に追加される新しいオフセット値を入力できます。

[ctx: 02140000.xhp par_id5081637 help.text]
en: If you want to change the actual page number and not the displayed number, do not use the <emph>Offset</emph> value. To change page numbers, read the <link href="text/swriter/guide/pagenumbers.xhp" name="Page Numbers"><emph>Page Numbers</emph></link> guide.
ja: 表示されている番号ではなく、実際のページ番号を変更する場合は、<emph>オフセット</emph> 値を使用しないでください。ページ番号を変更するには、<link href="text/swriter/guide/pagenumbers.xhp" name="ページ番号"><emph>ページ番号</emph></link> ガイドを参照してください。

[ctx: 02140000.xhp hd_id3145269 22 help.text]
en: Level
ja: レベル

[ctx: 02140000.xhp par_id3150559 23 help.text]
en: Change the defined values and outline levels for the "Chapter" field type.
ja: フィールドタイプに「章」を選択した場合、章のレベルとして定義されている値を入力します。

[ctx: 02140000.xhp hd_id3147744 14 help.text]
en: Name
ja: 名前

[ctx: 02140000.xhp par_id3149834 15 help.text]
en: Displays the name of a field variable. If you want, you can enter a new name.
ja: フィールド変数の名前が表示されます。必要であれば、新しい名前も入力できます。

[ctx: 02140000.xhp hd_id3148844 20 help.text]
en: Value
ja: 値

[ctx: 02140000.xhp par_id3148857 21 help.text]
en: Displays the current value of the field variable. If you want, you can enter a new value.
ja: フィールド変数の現在の値が表示されます。必要であれば、新しい値も入力できます。

[ctx: 02140000.xhp hd_id3153306 16 help.text]
en: Condition
ja: 条件

[ctx: 02140000.xhp par_id3156124 17 help.text]
en: Displays the condition that must be met for the field to be activated. If you want, you can enter a new <link href="text/swriter/01/04090200.xhp" name="condition">condition</link>.
ja: 該当フィールドをアクティブにさせる場合の条件式が表示されます。必要であれば<link href="text/swriter/01/04090200.xhp" name="条件">条件</link>を新規に入力することもできます。

[ctx: 02140000.xhp hd_id3156103 26 help.text]
en: Then, Else
ja: 条件を満たすとき、条件を満たさないとき

[ctx: 02140000.xhp par_id3155073 27 help.text]
en: Change the field contents that are displayed depending on whether the field condition is met or not.
ja: フィールド条件を満たすときと満たさないときに表示されるフィールド内容を入力または変更します。

[ctx: 02140000.xhp hd_id3154326 30 help.text]
en: Reference
ja: ヒント

[ctx: 02140000.xhp par_id3154339 31 help.text]
en: Insert or modify the reference text for the selected field.
ja: 選択したフィールドのヒントを入力または変更します。

[ctx: 02140000.xhp hd_id3148785 18 help.text]
en: Macro name
ja: マクロ名

[ctx: 02140000.xhp par_id3148798 19 help.text]
en: Displays the name of the macro assigned to the selected field.
ja: 選択したフィールドに割り当てられているマクロ名が表示されます。

[ctx: 02140000.xhp hd_id3150097 32 help.text]
en: Placeholder
ja: プレースホルダー

[ctx: 02140000.xhp par_id3150027 33 help.text]
en: Displays the placeholder text of the selected field.
ja: 選択したフィールドのプレースホルダーとなるテキストが表示されます。

[ctx: 02140000.xhp hd_id3150041 36 help.text]
en: Insert Text
ja: 挿入するテキスト

[ctx: 02140000.xhp par_id3153126 37 help.text]
en: Displays the text that is linked to a condition.
ja: 条件に割り当てられているテキストが表示されます。

[ctx: 02140000.xhp hd_id3153140 61 help.text]
en: Formula
ja: 数式

[ctx: 02140000.xhp par_id3154624 62 help.text]
en: Displays the formula of a formula field.
ja: 数式フィールドの数式が表示されます。

[ctx: 02140000.xhp hd_id3150658 63 help.text]
en: Database selection
ja: データベースの選択

[ctx: 02140000.xhp par_id3150671 64 help.text]
en: Select a registered database that you want to insert the selected field from. You can also change the table or query that the selected field refers to.
ja: 選択したフィールドに挿入する登録済みのデータベースを選択します。選択したフィールドが参照する表やクエリーも変更できます。

[ctx: 02140000.xhp hd_id3154025 38 help.text]
en: Record number
ja: レコード番号

[ctx: 02140000.xhp par_id3154039 39 help.text]
en: Displays the database record number that is inserted when the condition specified for the "Any record" field type is met.
ja: フィールドタイプ「任意のレコード」に指定されている条件を満たすときに挿入されるデータベースのレコード番号が表示されます。

[ctx: 02140000.xhp hd_id3149960 47 help.text]
en: Left Arrow
ja: 左矢印

[ctx: 02140000.xhp par_id3149602 49 help.text]
en: <ahelp hid="HID_DLG_FLDEDT_PREV">Jumps to the previous field of the same type in the document.</ahelp> This button is only active when a document contains more than one field of the same type.
ja: <ahelp hid="HID_DLG_FLDEDT_PREV">ドキュメント上の同タイプのフィールドで、前のフィールドにジャンプします。</ahelp>このボタンは、ドキュメント内に同タイプのフィールドが複数存在する場合にのみ、アクティブになります。

[ctx: 02140000.xhp par_id3155341 help.text]
en: <image id="img_id3155348" src="res/lc06301.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3155348">Icon</alt></image>
ja: <image id="img_id3155348" src="res/lc06301.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3155348">アイコン</alt></image>

[ctx: 02140000.xhp par_id3148728 48 help.text]
en: Previous Field
ja: 前のフィールド

[ctx: 02140000.xhp hd_id3155541 50 help.text]
en: Right Arrow
ja: 右矢印

[ctx: 02140000.xhp par_id3146846 52 help.text]
en: <ahelp hid="HID_DLG_FLDEDT_NEXT">Jumps to the next field of the same type in the document.</ahelp> This button is only active when a document contains more than one field of the same type.
ja: <ahelp hid="HID_DLG_FLDEDT_NEXT">ドキュメント上の同タイプのフィールドで、次のフィールドにジャンプします。</ahelp>このボタンは、ドキュメント内に同タイプのフィールドが複数存在する場合にのみ、アクティブになります。

[ctx: 02140000.xhp par_id3145117 help.text]
en: <image id="img_id3149575" src="res/lc06300.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3149575">Icon</alt></image>
ja: <image id="img_id3149575" src="res/lc06300.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3149575">アイコン</alt></image>

[ctx: 02140000.xhp par_id3146891 51 help.text]
en: Next Field
ja: 次のフィールド

[ctx: 02150000.xhp tit help.text]
en: Footnote/Endnote
ja: 脚注/文末脚注

[ctx: 02150000.xhp hd_id3143276 1 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/02150000.xhp" name="Edit  Footnotes">Footnote/Endnote</link>
ja: <link href="text/swriter/01/02150000.xhp" name="脚注の編集">脚注/文末脚注</link>

[ctx: 02150000.xhp par_id3149097 2 help.text]
en: <variable id="fusstext"><ahelp hid=".uno:EditFootnote">Edits the selected footnote or endnote anchor. Click in front of the footnote or endnote, and then choose this command.</ahelp></variable>
ja: <variable id="fusstext"><ahelp hid=".uno:EditFootnote">選択中の脚注または文末脚注のアンカーを編集します。このコマンドを使用する際には、あらかじめ脚注や文末脚注の直前にカーソルを移動しておく必要があります。</ahelp></variable>

[ctx: 02150000.xhp par_id3149035 13 help.text]
en: To edit the text of a footnote or endnote, click in the footnote area at the bottom of the page, or at the end of the document.
ja: 脚注または文末脚注のテキストを編集するには、ページの一番下にある脚注の範囲またはドキュメントの最後にある文末脚注の範囲をクリックします。

[ctx: 02150000.xhp par_id3145776 11 help.text]
en: To quickly jump to the footnote or endnote text, click the anchor for note in the document. You can also position the cursor in front of or behind the marker, and then press Ctrl+Shift+PgDn. To jump back to the anchor for the note, press PgUp.
ja: 脚注または文末脚注のテキストにすばやくジャンプするには、ドキュメント内の脚注または文末脚注のアンカーをクリックします。あるいは、脚注または文末脚注のアンカーの直前または直後にカーソルを置いて、(Ctrl) + (Shift) + (Page Down) を押しても、テキストにジャンプできます。テキストからアンカーに戻るには、PgUp キーを押します。

[ctx: 02150000.xhp hd_id3155916 4 help.text]
en: Numbering
ja: 番号付け

[ctx: 02150000.xhp par_id3151373 12 help.text]
en: Select the numbering type for the footnote or endnote.
ja: 脚注または文末脚注の番号付けの方法を選択します。

[ctx: 02150000.xhp hd_id3150685 5 help.text]
en: Auto
ja: 自動

[ctx: 02150000.xhp hd_id3155858 7 help.text]
en: Character
ja: 文字

[ctx: 02150000.xhp par_id3149849 19 help.text]
en: To change the format of a footnote or endnote anchor or text, select it, and then choose <emph>Format - Character</emph>. You can press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command+T</caseinline><defaultinline>F11</defaultinline></switchinline> to open the <emph>Styles and Formatting</emph> window and modify the footnote or endnote paragraph style.
ja: 脚注または文末脚注のアンカーまたはテキストの書式を変更するには、アンカーまたはテキストを選択して、メニュー <emph>書式 → 文字</emph> を選択します。あるいは、<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command+T</caseinline><defaultinline>F11</defaultinline></switchinline> キーを押しても <emph>スタイルと書式設定</emph> ウィンドウが開き、脚注または文末脚注の段落スタイルを変更できます。

[ctx: 02150000.xhp hd_id3153296 15 help.text]
en: Type
ja: 種類

[ctx: 02150000.xhp par_id3153308 20 help.text]
en: Select the type of note to insert, that is, footnote or endnote. A footnote is placed at the bottom of the current page, whereas an endnote is placed at the end of the document.
ja: 脚注または文末脚注のどちらを挿入するかを選択します。脚注は現在のページの一番下に挿入され、文末脚注はドキュメントの最後に挿入されます。

[ctx: 02150000.xhp hd_id3156130 16 help.text]
en: Footnote
ja: 脚注

[ctx: 02150000.xhp par_id3156098 21 help.text]
en: Converts an endnote to a footnote.
ja: 文末脚注を脚注に変換します。

[ctx: 02150000.xhp hd_id3156111 17 help.text]
en: Endnote
ja: 文末脚注

[ctx: 02150000.xhp par_id3155079 22 help.text]
en: Converts a footnote to an endnote.
ja: 脚注を文末脚注に変換します。

[ctx: 02150000.xhp hd_id3154323 23 help.text]
en: Arrow left
ja: 左矢印

[ctx: 02150000.xhp par_id3154341 24 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/insertfootnote/prev">Moves to the previous footnote or endnote anchor in the document.</ahelp>
ja: <ahelp hid="modules/swriter/ui/insertfootnote/prev">脚注または文末脚注に対応する本文中のアンカー位置で、1 つ前の参照番号に移動します。</ahelp>

[ctx: 02150000.xhp par_id3150023 help.text]
en: <image id="img_id3150030" src="res/lc06301.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3150030">Icon</alt></image>
ja: <image id="img_id3150030" src="res/lc06301.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3150030">アイコン</alt></image>

[ctx: 02150000.xhp par_id3154614 25 help.text]
en: Previous footnote
ja: 前の脚注

[ctx: 02150000.xhp hd_id3154630 26 help.text]
en: Arrow right
ja: 右矢印

[ctx: 02150000.xhp par_id3149638 27 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/insertfootnote/next">Moves to the next footnote or endnote anchor in the document.</ahelp>
ja: <ahelp hid="modules/swriter/ui/insertfootnote/next">脚注または文末脚注に対応する本文中のアンカー位置で、1 つ次の参照番号に移動します。</ahelp>

[ctx: 02150000.xhp par_id3154029 help.text]
en: <image id="img_id3154044" src="res/lc06300.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3154044">Icon</alt></image>
ja: <image id="img_id3154044" src="res/lc06300.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3154044">アイコン</alt></image>

[ctx: 02150000.xhp par_id3149606 28 help.text]
en: Next footnote
ja: 次の脚注

[ctx: 02150000.xhp par_id3150772 33 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/04030000.xhp" name="Insert Footnote">Insert Footnote/Endnote</link> dialog.
ja: <link href="text/swriter/01/04030000.xhp" name="脚注の挿入">脚注/文末脚注の挿入</link> ダイアログ

[ctx: 02160000.xhp tit help.text]
en: Edit Index Entry
ja: 目次と索引の項目の編集

[ctx: 02160000.xhp hd_id3154567 1 help.text]
en: Edit Index Entry
ja: 目次と索引の項目の編集

[ctx: 02160000.xhp par_id3151314 2 help.text]
en: <variable id="verzeichniseintragtext"><ahelp hid=".uno:IndexEntryDialog">Edits the selected index entry. Click in front of or in the index entry, and then choose this command.</ahelp></variable>
ja: <variable id="verzeichniseintragtext"><ahelp hid=".uno:IndexEntryDialog">選択した索引または目次の項目を編集します。このコマンドを使用する際には、あらかじめ索引や目次の項目の直前ないし内部にカーソルを移動しておく必要があります。</ahelp></variable>

[ctx: 02160000.xhp par_id3155896 30 help.text]
en: To insert an index entry, select a word in the document, and then choose <link href="text/swriter/01/04120100.xhp" name="Insert - Indexes and Tables - Entry"><emph>Insert - Indexes and Tables - Entry</emph></link>.
ja: 索引または目次の項目を登録するには、ドキュメント内で語句を選択して、メニュー <link href="text/swriter/01/04120100.xhp" name="挿入 → 目次と索引 → 目次と索引の項目登録"><emph>挿入 → 索引と目次 → 目次と索引の項目登録</emph></link> を選択します。

[ctx: 02160000.xhp hd_id3159193 3 help.text]
en: Selection
ja: 選択

[ctx: 02160000.xhp par_id3149486 4 help.text]
en: Edits the selected index entry.
ja: 選択した索引または目次の項目を編集します。

[ctx: 02160000.xhp hd_id3143272 5 help.text]
en: Index
ja: 索引

[ctx: 02160000.xhp par_id3151251 6 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/indexentry/typecb">Displays the type of index that the selected entry belongs to.</ahelp> You cannot change the index type of an index entry in this dialog. Instead, you must delete the index entry from the document, and then insert it again in a different index type.
ja: <ahelp hid="SW:LISTBOX:DLG_MULTMRK:LB_TOX">選択した項目が属する種類 (索引か目次かなど) が表示されます。</ahelp>このダイアログでは、項目の属する種類は変更できません。項目の種類を変更するには、いったん項目としての登録から削除して、他の種類の項目として登録し直す必要があります。

[ctx: 02160000.xhp hd_id3149107 7 help.text]
en: Entry
ja: 項目

[ctx: 02160000.xhp par_id3149823 8 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/indexentry/entryed">Edit the index entry if necessary. When you modify the index entry, the new text only appears in the index, and not at the index entry anchor in the document. </ahelp> For example, you can enter an index with comments such as "Basics, see also General".
ja: <ahelp hid="SW:LISTBOX:DLG_MULTMRK:LB_TOX">必要であれば、登録ずみの項目を編集することも可能です。項目を編集した場合、変更後の用語は索引または目次内にだけ表示され、該当する本文中のアンカー位置には表示されません。</ahelp>この機能を利用して、たとえば索引中に「基本項目、全般も参照」というコメント付きの索引項目を表示させることなどができます。

[ctx: 02160000.xhp hd_id3149036 9 help.text]
en: 1st key
ja: 分類タイトル１

[ctx: 02160000.xhp par_id3153631 10 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/indexentry/key1cb">To create a multilevel index, type the name of the first level index entry, or select a name from the list. The current index entry is added below this name.</ahelp>
ja: <ahelp hid="SW:LISTBOX:DLG_MULTMRK:LB_TOX">索引項目を階層化する場合、選択中の索引項目に対する第 1 レベルの上位項目を、直接入力するかリストから選択します。選択中の索引項目は、この分類に属する下位項目として登録されます。</ahelp>

[ctx: 02160000.xhp hd_id3152773 11 help.text]
en: 2nd key
ja: 分類タイトル２

[ctx: 02160000.xhp par_id3145758 12 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/indexentry/key2cb">Type the name of the second level index entry, or select a name from the list. The current index entry is added below this name.</ahelp>
ja: <ahelp hid="SW:LISTBOX:DLG_MULTMRK:LB_TOX">選択中の索引項目に対する第 2 レベルの上位項目を、直接入力するかリストから選択します。選択中の索引項目は、この分類に属する下位項目として登録されます。</ahelp>

[ctx: 02160000.xhp hd_id3155143 13 help.text]
en: Level
ja: レベル

[ctx: 02160000.xhp hd_id3145785 15 help.text]
en: Delete
ja: 削除

[ctx: 02160000.xhp par_id3155919 16 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/indexentry/delete">Deletes the selected entry from the index. The entry text in the document is not deleted.</ahelp>
ja: <ahelp hid="HID_INSERT_IDX_MRK_DELETE">選択した項目を、索引ないし目次から削除します。項目としての登録を解除しても、ドキュメント上の該当する語句は削除されません。</ahelp>

[ctx: 02160000.xhp hd_id3151384 18 help.text]
en: End arrow to left
ja: 左向き矢印

[ctx: 02160000.xhp par_id3155869 19 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/indexentry/first">Jumps to the first index entry of the same type in the document.</ahelp>
ja: <ahelp hid="modules/swriter/ui/indexentry/first">索引ないし目次のうちで、ドキュメント内にある同じタイプの最初の項目にジャンプします。</ahelp>

[ctx: 02160000.xhp par_id3147420 help.text]
en: <image id="img_id3149551" src="sd/imagelst/nv03.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3149551">Icon</alt></image>
ja: <image id="img_id3149551" src="sd/imagelst/nv03.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3149551">アイコン</alt></image>

[ctx: 02160000.xhp par_id3150550 26 help.text]
en: End arrow to left
ja: 左向き矢印

[ctx: 02160000.xhp hd_id3147736 20 help.text]
en: End arrow to right
ja: 右向き矢印

[ctx: 02160000.xhp par_id3149829 21 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/indexentry/last">Jumps to the last index entry of the same type in the document.</ahelp>
ja: <ahelp hid="modules/swriter/ui/indexentry/last">索引ないし目次のうちで、ドキュメント内にある最後の項目にジャンプします。</ahelp>

[ctx: 02160000.xhp par_id3153298 help.text]
en: <image id="img_id3153309" src="sd/imagelst/nv06.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153309">Icon</alt></image>
ja: <image id="img_id3153309" src="sd/imagelst/nv06.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153309">アイコン</alt></image>

[ctx: 02160000.xhp par_id3156108 27 help.text]
en: End arrow to right
ja: 右向き矢印

[ctx: 02160000.xhp hd_id3155080 22 help.text]
en: Arrow to left
ja: 左向き矢印

[ctx: 02160000.xhp par_id3154327 23 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/indexentry/previous">Jumps to the previous index entry of the same type in the document.</ahelp>
ja: <ahelp hid="modules/swriter/ui/indexentry/previous">索引ないし目次のうちで、ドキュメント内にある 1 つ前の項目にジャンプします。</ahelp>

[ctx: 02160000.xhp par_id3148785 help.text]
en: <image id="img_id3148791" src="cmd/sc_prevrecord.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3148791">Icon</alt></image>
ja: <image id="img_id3148791" src="cmd/sc_prevrecord.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3148791">アイコン</alt></image>

[ctx: 02160000.xhp par_id3153129 28 help.text]
en: Left Arrow
ja: 左矢印

[ctx: 02160000.xhp hd_id3154617 24 help.text]
en: Arrow to right
ja: 右向き矢印

[ctx: 02160000.xhp par_id3154633 25 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/indexentry/next">Jumps to the next index entry of the same type in the document.</ahelp>
ja: <ahelp hid="modules/swriter/ui/indexentry/next">索引ないし目次のうちで、ドキュメント内にある 1 つ次の項目にジャンプします。</ahelp>

[ctx: 02160000.xhp par_id3150677 help.text]
en: <image id="img_id3154020" src="sd/imagelst/nv05.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3154020">Icon</alt></image>
ja: <image id="img_id3154020" src="sd/imagelst/nv05.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3154020">アイコン</alt></image>

[ctx: 02160000.xhp par_id3149965 29 help.text]
en: Right Arrow
ja: 右矢印

[ctx: 02160000.xhp par_id3155539 32 help.text]
en: You can jump quickly to index entries with the <link href="text/swriter/01/02110100.xhp" name="Navigation Bar">Navigation Bar</link>.
ja: <link href="text/swriter/01/02110100.xhp" name="ナビゲーションバー">ナビゲーションバー</link>を使用しても、ドキュメント内のさまざまな項目にすばやくジャンプできます。

[ctx: 02170000.xhp tit help.text]
en: Edit Sections
ja: セクションの編集

[ctx: 02170000.xhp hd_id3153673 1 help.text]
en: Edit Sections
ja: セクションの編集

[ctx: 02170000.xhp par_id3155902 2 help.text]
en: <variable id="bereichetext"><ahelp hid=".uno:EditRegion">Changes the properties of sections defined in your document.</ahelp> To insert a section, select text or click in your document, and then choose <emph>Insert - Section</emph>.</variable>
ja: <variable id="bereichetext"><ahelp hid=".uno:EditRegion">ドキュメントで定義されているセクションのプロパティを変更します。</ahelp>セクションを挿入するには、テキストを選択するか、ドキュメント上の挿入位置をクリックしてから、<emph>挿入 → セクション</emph> を選択します。</variable>

[ctx: 02170000.xhp par_id3143275 3 help.text]
en: The <emph>Edit Sections</emph> dialog is similar to the <link href="text/swriter/01/04020100.xhp" name="Insert - Section"><emph>Insert - Section</emph></link> dialog, and offers the following additional options:
ja: <emph>セクションの編集</emph> ダイアログは <link href="text/swriter/01/04020100.xhp" name="挿入 → セクション"><emph>挿入 → セクション</emph></link> ダイアログとほぼ同じですが、次のオプションが追加されています。

[ctx: 02170000.xhp hd_id3149820 4 help.text]
en: Section
ja: セクション

[ctx: 02170000.xhp par_id3149104 5 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/editsectiondialog/tree">Type the name of the section that you want to edit, or click a name in the <emph>Section </emph>list.</ahelp> If the cursor is currently in a section, the section name is displayed on the right side of the status bar at the bottom of the document window.
ja: <ahelp hid="modules/swriter/ui/editsectiondialog/tree">編集するセクションの名前を入力するか、<emph>セクション</emph> リスト内の名前をクリックします。</ahelp> カーソルが現在セクション内にある場合、そのセクションの名前がドキュメントウィンドウの下にあるステータスバーの右側に表示されます。

[ctx: 02170000.xhp par_id3149040 6 help.text]
en: The current write protection status of a section is indicated by the lock symbol in front of the section name in the list. An open lock is unprotected and a closed lock is protected. Similarly, visible sections are indicated by a glasses symbol.
ja: セクション名の左には小さな鍵が表示されます。この鍵はそのセクションが書き込み保護されているかどうかを示します。開いている鍵は保護されていないことを、閉じている鍵は保護されていることを示します。同様に、非表示でないセクション名の左には小さな眼鏡が表示されます。

[ctx: 02170000.xhp hd_id3153638 20 help.text]
en: Options
ja: オプション

[ctx: 02170000.xhp par_id3152773 21 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/editsectiondialog/tree">Opens the <link href="text/swriter/01/05040501.xhp" name="Options"><emph>Options</emph></link> dialog, where you can edit the column layout, background, footnote and endnote behavior of the selected section.</ahelp> If the section is password protected, you must enter the password first.
ja: <ahelp hid="modules/swriter/ui/editsectiondialog/tree"><link href="text/swriter/01/05040501.xhp" name="オプション"><emph>オプション</emph></link> ダイアログを開きます。このダイアログでは、選択した範囲の段組み、背景、脚注、および文末脚注を編集できます。</ahelp> セクションがパスワードで保護されている場合は、まずパスワードを入力してください。

[ctx: 02170000.xhp hd_id3155143 16 help.text]
en: Remove
ja: 削除

[ctx: 02170000.xhp par_id3145413 17 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/remove">Removes the selected section from the document, and inserts the contents of the section into the document.</ahelp>
ja: <ahelp hid="modules/swriter/ui/remove">ドキュメントから選択したセクションを削除し、セクションの内容をドキュメントに挿入します。</ahelp>

[ctx: 03050000.xhp tit help.text]
en: Ruler
ja: ルーラー

[ctx: 03050000.xhp hd_id3149287 1 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/03050000.xhp" name="Ruler">Ruler</link>
ja: <link href="text/swriter/01/03050000.xhp" name="ルーラー">ルーラー</link>

[ctx: 03050000.xhp par_id3147514 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:Ruler">Shows or hides the horizontal ruler, that you can use to adjust page margins, tab stops, indents, borders, table cells, and to arrange objects on the page.</ahelp> To show the vertical ruler, choose <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - <link href="text/shared/optionen/01040200.xhp" name="Writer - View">%PRODUCTNAME Writer - View</link></emph>, and then select the <emph>Vertical ruler</emph> check box in the <emph>Ruler</emph> area.
ja: <ahelp hid=".uno:Ruler">ページ余白、タブストップ、インデント、外枠、表セルの位置を調整したり、ページ上のオブジェクトの整列を変更できる水平ルーラの表示と非表示を切り換えます。</ahelp>垂直ルーラを表示するには、 <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME → 設定</caseinline><defaultinline>ツール → オプション</defaultinline></switchinline> → <link href="text/shared/optionen/01040200.xhp" name="Writer → 表示">%PRODUCTNAME Writer → 表示</link></emph>を選択して <emph>ルーラ </emph> の <emph>垂直ルーラ</emph> チェックボックスを選択します。

[ctx: 03070000.xhp tit help.text]
en: Text Boundaries
ja: テキストの境界

[ctx: 03070000.xhp hd_id3145418 1 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/03070000.xhp" name="Text Boundaries">Text Boundaries</link>
ja: <link href="text/swriter/01/03070000.xhp" name="テキストの境界">テキストの境界</link>

[ctx: 03070000.xhp par_id3151310 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:ViewBounds">Shows or hides the boundaries of the printable area of a page. The boundary lines are not printed.</ahelp>
ja: <ahelp hid=".uno:ViewBounds">ページ上の印刷範囲を示すテキスト境界について、表示と非表示を切り換えます。印刷時に境界線は出力されません。</ahelp>

[ctx: 03080000.xhp tit help.text]
en: Field Shadings
ja: 灰色の背景で強調

[ctx: 03080000.xhp hd_id3151177 18 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/03080000.xhp" name="Field Shadings">Field Shadings</link>
ja: <link href="text/swriter/01/03080000.xhp" name="灰色のバックで強調">灰色のバックで強調</link>

[ctx: 03080000.xhp par_id3147513 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:Marks">Shows or hides field shadings in your document, including non-breaking spaces, custom hyphens, indexes, and footnotes.</ahelp>
ja: <ahelp hid=".uno:Marks">ドキュメント上のフィールドおよび特殊なテキスト要素 (保護されたスペース、ユーザー定義のハイフン、目次、脚注など) を、灰色の背景で強調表示させるかを指定します。</ahelp>

[ctx: 03080000.xhp par_id3153540 17 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/03100000.xhp" name="Nonprinting Characters On/Off">Nonprinting Characters On/Off</link>
ja: <link href="text/swriter/01/03100000.xhp" name="編集記号のオン/オフ">編集記号のオン/オフ</link>

[ctx: 03090000.xhp tit help.text]
en: Fields
ja: フィールド

[ctx: 03090000.xhp hd_id3154505 1 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/03090000.xhp" name="Fields">Field Names</link>
ja: <link href="text/swriter/01/03090000.xhp" name="フィールド">フィールド名</link>

[ctx: 03090000.xhp par_id3147171 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:Fieldnames">Switches the field display between field names and field contents.</ahelp> A check mark indicates that the field names are displayed, and no check mark indicates that field contents are displayed. Some field contents cannot be displayed.
ja: <ahelp hid=".uno:Fieldnames">フィールドの表示を、フィールドの名前とするかフィールド内容とするかを切り換えます。</ahelp>チェックマークを選択するとフィールドの名前が表示され、オフにするとフィールド内容が表示されます。フィールドによっては、内容が表示されないものもあります。

[ctx: 03090000.xhp par_id3149287 4 help.text]
en: To change the default field display to field names instead of the field contents, choose <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME Writer - View</emph>, and then select the<emph> Field codes </emph>checkbox in the <emph>Display</emph> area.
ja: フィールド表示の既定値を、フィールド内容でなくフィールドの名前にするには、<emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME → 設定</caseinline><defaultinline>ツール → オプション</defaultinline></switchinline> → %PRODUCTNAME Writer → 表示</emph> を選択してから、<emph> 表示 </emph>エリアで <emph>フィールド名</emph> チェックボックスを選択します。

[ctx: 03090000.xhp par_id3154098 5 help.text]
en: When you print a document with <emph>View - Field Names</emph> enabled, you are prompted to include the field names in the print out.
ja: <emph>表示 → フィールド名</emph> にチェックマークを付けた状態でドキュメントを印刷すると、フィールドの名前を印刷することの確認ダイアログが表示されます。

[ctx: 03090000.xhp par_id3145579 3 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/04090000.xhp" name="Insert - Fields">Insert - Fields</link>.
ja: フィールドの詳細については、メニュー <link href="text/swriter/01/04090000.xhp" name="挿入 → フィールド">挿入 → フィールド</link> を参照してください

[ctx: 03100000.xhp tit help.text]
en: Nonprinting Characters
ja: 編集記号

[ctx: 03100000.xhp hd_id3154507 1 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/03100000.xhp" name="Nonprinting Characters">Nonprinting Characters</link>
ja: <link href="text/swriter/01/03100000.xhp" name="編集記号">編集記号</link>

[ctx: 03100000.xhp par_id3154646 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:ControlCodes">Shows nonprinting characters in your text, such as paragraph marks, line breaks, tab stops, and spaces.</ahelp>
ja: <ahelp hid=".uno:ControlCodes">段落記号、改行、タブ、スペース (空白) などの編集記号が、文章中に表示されます。</ahelp>

[ctx: 03100000.xhp par_id3145410 5 help.text]
en: When you delete a paragraph mark, the paragraph that is merged takes on the formatting of the paragraph that the cursor is in.
ja: 段落記号を削除して統合された段落には、カーソルがある方の段落の書式が適用されます。

[ctx: 03100000.xhp par_id3147511 6 help.text]
en: To specify which nonprinting characters are displayed, choose <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - <link href="text/shared/optionen/01040600.xhp" name="Writer - Formatting Aids">%PRODUCTNAME Writer - Formatting Aids</link></emph>, and then select the options that you want in the <emph>Display of</emph> area.
ja: 表示する編集記号を個々に指定するには、<emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME → 設定</caseinline><defaultinline>ツール → オプション</defaultinline></switchinline> → <link href="text/shared/optionen/01040600.xhp" name="Writer → 書式サポート">%PRODUCTNAME Writer → 書式サポート</link></emph> を選択してから、<emph>印刷されない文字や記号の表示・非表示</emph> エリアで、該当するチェックボックスを選択します。

[ctx: 03120000.xhp tit help.text]
en: Web Layout
ja: Web レイアウト

[ctx: 03120000.xhp hd_id3145243 1 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/03120000.xhp" name="Web Layout">Web Layout</link>
ja: <link href="text/swriter/01/03120000.xhp" name="Web レイアウト">Web レイアウト</link>

[ctx: 03120000.xhp par_id3154646 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:BrowseView">Displays the document as seen in a Web browser.</ahelp> This is useful when you create HTML documents.
ja: <ahelp hid=".uno:BrowseView">Web ブラウザーで見えるようにドキュメントを表示します。</ahelp> これは、HTML ドキュメントの作成時に便利です。

[ctx: 03130000.xhp tit help.text]
en: Print Layout
ja: 印刷レイアウト

[ctx: 03130000.xhp hd_id3150018 1 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/03130000.xhp" name="Print Layout">Print Layout</link>
ja: <link href="text/swriter/01/03130000.xhp" name="印刷レイアウト">印刷レイアウト</link>

[ctx: 03130000.xhp par_id3145249 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:PrintLayout">Displays how the document will look when you print it.</ahelp>
ja: <ahelp hid=".uno:PrintLayout">印刷するとドキュメントがどのように見えるかを表示します。</ahelp>

[ctx: 03140000.xhp tit help.text]
en: Hidden Paragraphs
ja: 隠し段落

[ctx: 03140000.xhp hd_id3155959 1 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/03140000.xhp" name="Hidden Paragraphs">Hidden Paragraphs</link>
ja: <link href="text/swriter/01/03140000.xhp" name="隠し段落">隠し段落</link>

[ctx: 03140000.xhp par_id3150251 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:ShowHiddenParagraphs">Shows or hides hidden paragraphs.</ahelp> This option only affects the screen display of hidden paragraphs, and not the printing of hidden paragraphs.
ja: <ahelp hid=".uno:ShowHiddenParagraphs">隠し段落の表示と非表示を切り換えます。</ahelp>このオプションが指定するのは、隠し段落の画面表示だけであり、隠し段落の印刷には影響しません。

[ctx: 03140000.xhp par_id3157875 3 help.text]
en: To enable this feature, choose <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - <link href="text/shared/optionen/01040600.xhp" name="Writer - Formatting Aids">%PRODUCTNAME Writer - Formatting Aids</link></emph>, and ensure that the <emph>Hidden paragraphs</emph> check box in the <emph>Display of</emph> area is selected.
ja: この機能を有効にするには、<emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME → 設定</caseinline><defaultinline>ツール → オプション</defaultinline></switchinline> → <link href="text/shared/optionen/01040600.xhp" name="Writer → 書式サポート">%PRODUCTNAME Writer → 書式サポート</link></emph>を選択して、<emph>印刷されない文字や記号の表示・非表示</emph> エリアの <emph>隠し段落</emph> チェックボックスを選択しておく必要があります。

[ctx: 03140000.xhp par_id3154501 4 help.text]
en: Use the <link href="text/swriter/01/04090000.xhp" name="field command">field command</link> "Hidden Paragraph" to assign a <link href="text/swriter/01/04090200.xhp" name="condition">condition</link> that must be met to hide a paragraph. If the condition is not met, the paragraph is displayed.
ja: <link href="text/swriter/01/04090200.xhp" name="フィールドコマンド">フィールドコマンド</link>「隠し段落」を使用して、段落を隠すときに満たす必要がある<link href="text/swriter/01/04090000.xhp" name="条件">条件</link>を割り当てます。条件を満たさない場合、段落は表示されます (印刷もできます)。

[ctx: 03140000.xhp par_id3083451 5 help.text]
en: When you hide a paragraph, footnotes and frames that are anchored to characters in the paragraph are also hidden.
ja: 段落を非表示にすると、段落中の文字にアンカーされている枠や脚注も非表示にされます。

[ctx: 04010000.xhp tit help.text]
en: Insert Manual Break
ja: 改行、改段、改ページ記号を挿入する

[ctx: 04010000.xhp hd_id3145827 1 help.text]
en: Insert Manual Break
ja: 改行、改段、改ページ記号を挿入する

[ctx: 04010000.xhp par_id3147176 2 help.text]
en: <variable id="umbruch"><ahelp hid=".uno:InsertBreak">Inserts a manual line break, column break or a page break at the current cursor position.</ahelp></variable>
ja: <variable id="umbruch"><ahelp hid=".uno:InsertBreak">現在のカーソル位置に、改行、改段、または改ページを、ユーザー指定で挿入します。</ahelp></variable>

[ctx: 04010000.xhp hd_id3151176 4 help.text]
en: Type
ja: 種類

[ctx: 04010000.xhp par_id3145420 5 help.text]
en: Select the type of break that you want to insert.
ja: 挿入する任意区切りの種類を選択します。

[ctx: 04010000.xhp hd_id3154097 6 help.text]
en: Line Break
ja: 改行

[ctx: 04010000.xhp par_id3149805 7 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/insertbreak/linerb">Ends the current line, and moves the text found to the right of the cursor to the next line, without creating a new paragraph.</ahelp>
ja: <ahelp hid="SW:RADIOBUTTON:DLG_BREAK:RB_LINE">改行記号を挿入して、カーソルの現在位置より右にあるテキストを、次行の先頭部に移動します。ただし、新しい段落を作成するわけではありません。</ahelp>

[ctx: 04010000.xhp par_id3149685 8 help.text]
en: You can also insert a line break by pressing Shift+Enter.
ja: 任意改行は、(Shift) + (Enter) キーでも挿入できます。

[ctx: 04010000.xhp hd_id3148566 9 help.text]
en: Column Break
ja: 段区切り

[ctx: 04010000.xhp par_id3155182 10 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/insertbreak/columnrb">Inserts a manual column break (in a multiple column layout), and moves the text found to the right of the cursor to the beginning of the next <link href="text/swriter/01/05040500.xhp" name="column">column</link>. A manual column break is indicated by a nonprinting border at the top of the new column.</ahelp>
ja: <ahelp hid="SW:RADIOBUTTON:DLG_BREAK:RB_COL">(段組みレイアウトにおいて) 改段記号を挿入して、カーソルより右にあるテキストを、次の<link href="text/swriter/01/05040500.xhp" name="段">段</link>の先頭部に移動します。改段記号を挿入すると、次の段の上枠に印刷対象外の境界線が表示されます。</ahelp>

[ctx: 04010000.xhp hd_id3149487 11 help.text]
en: Page Break
ja: 改ページ

[ctx: 04010000.xhp par_id3149102 12 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/insertbreak/pagerb">Inserts a manual page break, and moves the text found to the right of the cursor to the beginning of the next page. The inserted page break is indicated by a nonprinting border at the top of the new page.</ahelp>
ja: <ahelp hid="SW:RADIOBUTTON:DLG_BREAK:RB_PAGE">改ページ記号を挿入して、カーソルの現在位置より右にあるテキストを、次ページの先頭部に移動します。改ページを挿入すると、次ページの上枠に印刷対象外の境界線が表示されます。</ahelp>

[ctx: 04010000.xhp par_id3145758 13 help.text]
en: You can also insert a page break by pressing <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Enter. However, if you want to assign the following page a different Page Style, you must use the menu command to insert the manual page break.
ja: 改ページは、<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">(Command)</caseinline><defaultinline>(Ctrl)</defaultinline></switchinline> + (Enter) でも挿入できます。ただし、改ページ挿入用のメニューコマンドを用いると、次ページに適用するページスタイルをユーザー指定できます。

[ctx: 04010000.xhp hd_id3149175 14 help.text]
en: Style
ja: スタイル

[ctx: 04010000.xhp par_id3156275 15 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/insertbreak/stylelb">Select the page style for the page that follows the manual page break.</ahelp>
ja: <ahelp hid="modules/swriter/ui/insertbreak/stylelb">改ページの直後にくるページに適用するページスタイルを選択します。</ahelp>

[ctx: 04010000.xhp hd_id3145782 16 help.text]
en: Change page number
ja: ページ番号の変更

[ctx: 04010000.xhp par_id3155917 17 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/insertbreak/pagenumcb">Assigns the page number that you specify to the page that follows the manual page break. This option is only available if you assign a different page style to the page that follows manual page break.</ahelp>
ja: <ahelp hid="SW:CHECKBOX:DLG_BREAK:CB_PAGENUM">改ページ記号の直後にくるページに対して、ユーザー指定のページ番号を新規に割り当てます。このオプションが使用できるのは、改ページ後のページに異なるページスタイルを適用させた場合だけです。</ahelp>

[ctx: 04010000.xhp hd_id3151384 20 help.text]
en: Page number
ja: ページ番号

[ctx: 04010000.xhp par_id3150700 21 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/insertbreak/pagenumsb">Enter the new page number for the page that follows the manual page break.</ahelp>
ja: <ahelp hid="modules/swriter/ui/insertbreak/pagenumsb">改ページの直後にくるページに適用する、ユーザー指定の新規ページ番号を入力します。</ahelp>

[ctx: 04010000.xhp par_id3150554 18 help.text]
en: To display manual breaks, choose <link href="text/swriter/01/03100000.xhp" name="View - Nonprinting Characters"><emph>View - Nonprinting Characters</emph></link>.
ja: 任意区切りを表示するには、メニュー <link href="text/swriter/01/03100000.xhp" name="表示 → 編集記号"><emph>表示 → 編集記号</emph></link> を選択します。

[ctx: 04020000.xhp tit help.text]
en: Insert Section
ja: セクションの挿入

[ctx: 04020000.xhp hd_id3154108 1 help.text]
en: <variable id="bereicheinfuegen"><link href="text/swriter/01/04020000.xhp" name="Insert Section">Insert Section</link></variable>
ja: <variable id="bereicheinfuegen"><link href="text/swriter/01/04020000.xhp" name="セクションの挿入">セクションの挿入</link></variable>

[ctx: 04020000.xhp par_id3154480 2 help.text]
en: <variable id="bereich"><ahelp hid="FN_INSERT_COLUMN_SECTION">Inserts a text section at the cursor position in the document. You can also select a block of text and then choose this command to create a section. You can use sections to insert blocks of text from other documents, to apply custom column layouts, or to protect or to hide blocks of text if a condition is met.</ahelp></variable>
ja: <variable id="bereich"><ahelp hid="FN_INSERT_COLUMN_SECTION">ドキュメント内の現在のカーソル位置に、セクションを挿入します。セクションの作成時には、あらかじめテキストの一部を選択しておくこともできます。セクションを使用すると、別のドキュメントからテキストの一部を挿入したり、文章の一部を段組み化したり、表示内容を保護したり、条件に応じて非表示にすることが行えます。</ahelp></variable>

[ctx: 04020000.xhp par_id3152955 3 help.text]
en: You can insert an entire document in a section, or a named section from another. You can also insert a section as a <link href="text/shared/00/00000005.xhp#dde" name="DDE">DDE</link> link.
ja: ドキュメント全体を 1 つのセクションに挿入したり、別のドキュメントの名前付きセクションに挿入したりできます。また、1 つのセクションを <link href="text/shared/00/00000005.xhp#dde" name="DDE">DDE</link> リンクとして挿入することもできます。

[ctx: 04020000.xhp par_id3149684 5 help.text]
en: To edit a section, choose <link href="text/swriter/01/02170000.xhp" name="Format - Sections"><emph>Format - Sections</emph></link>.
ja: セクションを編集するには、メニュー <link href="text/swriter/01/02170000.xhp" name="書式 → セクション"><emph>書式 → セクション</emph></link> を選択します。

[ctx: 04020000.xhp par_id3155183 6 help.text]
en: The <emph>Insert Section </emph>dialog contains the following tabs:
ja: 「<emph>セクションの挿入</emph>」ダイアログには、次のタブがあります。

[ctx: 04020000.xhp hd_id3151257 7 help.text]
en: Insert
ja: 挿入

[ctx: 04020000.xhp par_id3149102 8 help.text]
en: Inserts the section that you defined at the current cursor position in the document.
ja: ユーザーが定義したセクションをドキュメント内の現在のカーソル位置に挿入します。

[ctx: 04020100.xhp tit help.text]
en: Section
ja: セクション

[ctx: 04020100.xhp bm_id5941038 help.text]
en: <bookmark_value>sections;inserting sections by DDE</bookmark_value><bookmark_value>DDE; command for inserting sections</bookmark_value>
ja: <bookmark_value>セクション; DDE を使用する</bookmark_value><bookmark_value>DDE 指示; セクションを挿入する</bookmark_value>

[ctx: 04020100.xhp hd_id3157557 37 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/04020100.xhp" name="Section">Section</link>
ja: <link href="text/swriter/01/04020100.xhp" name="セクション">セクション</link>

[ctx: 04020100.xhp par_id3154644 38 help.text]
en: Sets the properties of the section.
ja: セクションの属性を指定します。

[ctx: 04020100.xhp hd_id3151170 6 help.text]
en: New Section
ja: 新しいセクション

[ctx: 04020100.xhp par_id3145420 7 help.text]
en: <ahelp hid="SW:COMBOBOX:TP_INSERT_SECTION:ED_RNAME">Type a name for the new section.</ahelp> By default, $[officename] automatically assigns the name "Section X" to new sections, where X is a consecutive number.
ja: <ahelp hid="SW:COMBOBOX:TP_INSERT_SECTION:ED_RNAME">新規作成するセクションの名前を入力します。</ahelp>標準設定では、自動的に $[officename] によって「セクション n」という新規名がつけられます (n は連番)。

[ctx: 04020100.xhp hd_id3154102 8 help.text]
en: Link
ja: リンク

[ctx: 04020100.xhp hd_id3149806 20 help.text]
en: Link
ja: リンク

[ctx: 04020100.xhp par_id3154472 21 help.text]
en: <ahelp hid="SW:CHECKBOX:TP_INSERT_SECTION:CB_FILE">Inserts the contents of another document or section from another document in the current section.</ahelp>
ja: <ahelp hid="SW:CHECKBOX:TP_INSERT_SECTION:CB_FILE">他のドキュメントの内容やセクションを、選択中のセクションの中に挿入します。</ahelp>

[ctx: 04020100.xhp par_id3151310 27 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/editsectiondialog/dde">Creates a <emph>DDE </emph>link. Select this check box, and then enter the <emph>DDE </emph>command that you want to use. The <emph>DDE</emph> option is only available if the <emph>Link</emph> check box is selected.</ahelp>
ja: <ahelp hid="modules/swriter/ui/editsectiondialog/dde"><emph>DDE</emph> リンクを作成します。<emph>DDE</emph> 指示を入力するには、このチェックボックスを選択する必要があります。<emph>DDE</emph> オプションは、<emph>リンク</emph> チェックボックスが選択されている場合にのみ使用できます。</ahelp>

[ctx: 04020100.xhp par_id3143280 34 help.text]
en: The general syntax for a DDE command is: "<Server> <Topic> <Item>", where server is the DDE name for the application that contains the data. Topic refers to the location of the Item (usually the file name), and Item represents the actual object.
ja: DDE 指示の基本的な構文は、「<Server> <Topic> <Item>」です。ここで Server には、データのあるアプリケーションの DDE 名を指定します。Topic にはアイテム (通常はファイル名) の置かれた位置を指定し、Item には実際のオブジェクトを指定します。

[ctx: 04020100.xhp par_id3149098 35 help.text]
en: For example, to insert a section named "Section1" from a $[officename] text document abc.sxw as a DDE link, use the command: "soffice x:\abc.sxw Section1". To insert the contents of the first cell from a MS Excel spreadsheet file called "abc.xls", use the command: "excel x:\[abc.xls]Sheet1 z1s1". You can also copy the elements that you want to insert as a DDE link, and then <emph>Edit - Paste Special</emph>. You can then view the DDE command for the link, by selecting the contents and choosing <emph>Edit - Fields</emph>.
ja: たとえば、$[officename] の文書ドキュメント「abc.sxw」から「セクション1」という名前の範囲を DDE リンクとして挿入するのであれば、「soffice x:\abc.sxw セクション1」と指定します。また、MS Excel の表計算ドキュメント「abc.xls」から、最初のセルの内容を挿入するのであれば、「excel x:\[abc.xls]Sheet1 z1s1」と指定します。別法としては、DDE リンクとして挿入する要素をコピーして、<emph>編集 → 形式を選択して貼り付け</emph> を選択することでも実行できます。リンクの DDE 指示は、<emph>編集 → フィールド</emph> を選択することで確認できます。

[ctx: 04020100.xhp hd_id3153640 28 help.text]
en: File name<switchinline select="sys"><caseinline select="WIN"> / DDE command </caseinline></switchinline>
ja: ファイル名<switchinline select="sys"><caseinline select="WIN">/DDE 指示</caseinline></switchinline>

[ctx: 04020100.xhp par_id3145754 29 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/editsectiondialog/filename">Enter the path and the filename for the file that you want to insert, or click the browse button (<emph>...</emph>) to locate the file.</ahelp><switchinline select="sys"><caseinline select="WIN">If the <emph>DDE </emph>check box is selected, enter the DDE command that you want to use. </caseinline></switchinline>
ja: <ahelp hid="modules/swriter/ui/editsectiondialog/filename">ファイルを挿入する場合は、該当ファイルへのパスとファイル名を直接入力するか、あるいはブラウズボタン (<emph>...</emph>) を使用して、挿入するファイルを指定します。</ahelp><switchinline select="sys"><caseinline select="WIN"><emph>DDE</emph> チェックボックスを選択した場合は、DDE 指示を入力します。</caseinline></switchinline>

[ctx: 04020100.xhp par_id3156274 40 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/editsectiondialog/file">Locate the file that you want to insert as a link, and then click <emph>Insert</emph>.</ahelp>
ja: <ahelp hid="modules/swriter/ui/editsectiondialog/file">リンクとして挿入するファイルを指定して、<emph>挿入</emph> をクリックします。</ahelp>

[ctx: 04020100.xhp hd_id3149180 23 help.text]
en: Section
ja: セクション

[ctx: 04020100.xhp par_id3155910 24 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/editsectiondialog/section">Select the section in the file that you want to insert as a link.</ahelp>
ja: <ahelp hid="modules/swriter/ui/editsectiondialog/section">リンク先のファイル上に設定されているセクションの中から、挿入するものを選択します。</ahelp>

[ctx: 04020100.xhp par_id3151373 25 help.text]
en: When you open a document that contains linked sections, you are prompted to update the links.
ja: リンクしたセクションを含むドキュメントを開くと、リンクの更新に関するメッセージが出されます。

[ctx: 04020100.xhp hd_id3150687 43 help.text]
en: Write Protection
ja: 書き込み保護

[ctx: 04020100.xhp hd_id3150700 10 help.text]
en: Protected
ja: 書き込み保護

[ctx: 04020100.xhp par_id3150110 11 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/editsectiondialog/protect">Prevents the selected section from being edited.</ahelp>
ja: <ahelp hid="modules/swriter/ui/editsectiondialog/protect">選択中のセクションに対して、変更を禁止します。</ahelp>

[ctx: 04020100.xhp hd_id3145261 44 help.text]
en: With password
ja: パスワードを使用

[ctx: 04020100.xhp par_id3149555 45 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/editsectiondialog/withpassword">Protects the selected section with a password. The password must have a minimum of 5 characters.</ahelp>
ja: <ahelp hid="modules/swriter/ui/editsectiondialog/withpassword">選択中のセクションに対して、パスワード保護を施します。パスワードには、最低 5 文字を指定する必要があります。</ahelp>

[ctx: 04020100.xhp par_id3147742 47 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/editsectiondialog/password">Opens a dialog where you can change the current password.</ahelp>
ja: <ahelp hid="modules/swriter/ui/editsectiondialog/password">パスワード変更用のダイアログを開きます。</ahelp>

[ctx: 04020100.xhp hd_id3146333 48 help.text]
en: Hide
ja: 表示しない

[ctx: 04020100.xhp hd_id3149830 12 help.text]
en: Hide
ja: 表示しない

[ctx: 04020100.xhp par_id3148849 13 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/editsectiondialog/hide">Hides and prevents the selected section from being printed.</ahelp> The components of a hidden sections appear gray in the Navigator. When you rest your mouse pointer over a hidden component in the Navigator, the Help tip "hidden" is displayed.
ja: <ahelp hid="modules/swriter/ui/editsectiondialog/hide">選択中のセクションを、非表示かつ印刷対象外にします。</ahelp>非表示の指定をされたセクションは、ナビゲーター上でグレー表示にされ、マウスポインターを重ねるとヒントヘルプに「隠し」と表示されます。

[ctx: 04020100.xhp par_id3155074 50 help.text]
en: You cannot hide a section if it is the only content on a page, or in a header, footer, footnote, frame, or table cell.
ja: ページおよびヘッダー、フッター、脚注、表のセル上に 1 つのセクションだけしかない場合は、非表示にすることはできません。

[ctx: 04020100.xhp hd_id3154323 16 help.text]
en: With condition
ja: 条件付き

[ctx: 04020100.xhp par_id3154343 17 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/editsectiondialog/condition">Enter the condition that must be met to hide the section.</ahelp> A condition is a <link href="text/swriter/01/04090200.xhp" name="logical expression">logical expression</link>, such as "SALUTATION EQ Mr.". For example, if you use the <link href="text/swriter/guide/form_letters_main.xhp" name="mail merge">mail merge</link> form letter feature to define a database field called "Salutation" that contains "Mr.", "Ms.", or "Sir or Madam", you can then specify that a section will only be printed if the salutation is "Mr.".
ja: <ahelp hid="modules/swriter/ui/editsectiondialog/condition">セクションを非表示化させる場合の条件を入力します。</ahelp>条件は「SALUTATION EQ Mr.」のような<link href="text/swriter/01/04090200.xhp" name="論理式">論理式</link>で記述します。このような機能の用途としては、たとえば<link href="text/swriter/guide/form_letters_main.xhp" name="差し込み印刷">差し込み印刷</link>に用いる住所データベースで、受取人の敬称を収めた「Salutation」フィールドに「Mr.」か「Ms.」か「Sir or Madam」のいずれかが入っている場合、このフィールド値が「Mr.」であるレコードにのみ印刷させたい文面を、先の表示条件を設定したセクションに表示させることができます。

[ctx: 04020100.xhp par_id3150086 18 help.text]
en: Another example would be to create the field variable "x" and set its value to 1. Then specify a condition based on this variable for hiding a section, such as: "x eq 1". If you want to display the section, set the value of the variable "x" to "0".
ja: その他の例としては、たとえばフィールド変数「x」を作成して、その値を 1 に設定しておきます。そしてセクションを非表示にする条件として、この変数を用いて次のように指定します。「x eq 1」。この場合、変数「x」を「0」とすると、非表示にしておいたセクションが表示されます。

[ctx: 04020100.xhp par_idN108DF help.text]
en: Properties
ja: プロパティ

[ctx: 04020100.xhp par_idN108E3 help.text]
en: You see this area of the dialog when the current document is an XForms document.
ja: ダイアログのこのエリアが表示されるのは、XForms ドキュメントの場合だけです。

[ctx: 04020100.xhp par_idN108E6 help.text]
en: Editable in read-only document
ja: 読み取り専用ドキュメントで編集可能

[ctx: 04020100.xhp par_idN108EA help.text]
en: Select to allow editing of the section's contents even if the document is opened in read-only mode.
ja: ドキュメントが読み取り専用で開かれた場合でも、セクションの内容を編集可能にします。

[ctx: 04020100.xhp par_id3150032 19 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/04090000.xhp" name="Field commands">Field commands</link>
ja: <link href="text/swriter/01/04090000.xhp" name="フィールドコマンド">フィールドコマンド</link>

[ctx: 04020100.xhp par_id3158420 51 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/04090200.xhp" name="Syntax for conditions">Syntax for conditions</link>
ja: <link href="text/swriter/01/04090200.xhp" name="条件指定の構文">条件指定の構文</link>

[ctx: 04020200.xhp tit help.text]
en: Indents
ja: インデント

[ctx: 04020200.xhp hd_id3155898 1 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/04020200.xhp" name="Indents">Indents</link>
ja: <link href="text/swriter/01/04020200.xhp" name="インデント">インデント</link>

[ctx: 04020200.xhp par_id3155182 2 help.text]
en: Indents the section with a left and right margin.
ja: 左マージンと右マージンを使ってセクションをインデントします。

[ctx: 04020200.xhp hd_id3149488 3 help.text]
en: Before section
ja: セクションの前

[ctx: 04020200.xhp par_id3149824 4 help.text]
en: <ahelp hid="SW_METRICFIELD_TP_SECTION_INDENTS_MF_BEFORE">Specifies the indents before the section, at the left margin.</ahelp>
ja: <ahelp hid="SW_METRICFIELD_TP_SECTION_INDENTS_MF_BEFORE">セクションの前部に対するインデントである、左側のマージンを指定します。</ahelp>

[ctx: 04020200.xhp hd_id3149108 5 help.text]
en: After section
ja: セクションの後

[ctx: 04020200.xhp par_id3148970 6 help.text]
en: <ahelp hid="SW_METRICFIELD_TP_SECTION_INDENTS_MF_AFTER">Specifies the indents after the section, at the right margin.</ahelp>
ja: <ahelp hid="SW_METRICFIELD_TP_SECTION_INDENTS_MF_AFTER">セクションの後部に対するインデントである、右側のマージンを指定します。</ahelp>

[ctx: 04020200.xhp par_id3149032 7 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/04090000.xhp" name="Field commands">Field commands</link>
ja: <link href="text/swriter/01/04090000.xhp" name="フィールドコマンド">フィールドコマンド</link>

[ctx: 04030000.xhp tit help.text]
en: Footnote/Endnote
ja: 脚注/文末脚注

[ctx: 04030000.xhp hd_id3145241 1 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/04030000.xhp" name="Insert Footnote">Footnote/Endnote</link>
ja: <link href="text/swriter/01/04030000.xhp" name="脚注の挿入">脚注/文末脚注</link>

[ctx: 04030000.xhp par_id3147167 2 help.text]
en: <variable id="fussnoteein"><ahelp hid=".uno:InsertFootnote">Inserts a footnote or an endnote in the document. The anchor for the note is inserted at the current cursor position.</ahelp> You can choose between automatic numbering or a custom symbol. </variable>
ja: <variable id="fussnoteein"><ahelp hid=".uno:InsertFootnote">ドキュメントに脚注または文末脚注を挿入します。 脚注のアンカーは現在のカーソル位置に挿入されます。</ahelp> 脚注の番号付けは、自動処理させることも、ユーザーが指定することもできます。 </variable>

[ctx: 04030000.xhp par_id3154645 23 help.text]
en: <variable id="endnoten">The following applies to both footnotes and endnotes. </variable>
ja: <variable id="endnoten">次の内容は脚注と文末脚注の両方に適用されます。 </variable>

[ctx: 04030000.xhp par_id3151175 24 help.text]
en: <variable id="endnotetext">Footnotes are inserted at the end of a page, and endnotes are inserted at the end of a document. </variable>
ja: <variable id="endnotetext">脚注はページの最後に挿入され、文末脚注はドキュメントの最後に挿入されます。 </variable>

[ctx: 04030000.xhp hd_id3154106 7 help.text]
en: Numbering
ja: 番号付け

[ctx: 04030000.xhp par_id3149812 16 help.text]
en: Select the type of numbering that you want to use for footnotes and endnotes.
ja: 脚注または文末脚注の番号付け方法を選択します。

[ctx: 04030000.xhp hd_id3154470 8 help.text]
en: Automatic
ja: 自動

[ctx: 04030000.xhp par_id3153670 17 help.text]
en: <variable id="bearbeitenautomatisch"><ahelp hid="modules/swriter/ui/insertfootnote/automatic">Automatically assigns consecutive numbers to the footnotes or endnotes that you insert.</ahelp> To change the settings for automatic numbering, choose <link href="text/swriter/01/06080000.xhp" name="Tools - Footnotes"><emph>Tools - Footnotes/Endnotes</emph></link>. </variable>
ja: <variable id="bearbeitenautomatisch"><ahelp hid="SW:RADIOBUTTON:DLG_INS_FOOTNOTE:RB_NUMBER_AUTO">挿入する脚注または文末脚注に対して、連続する番号を自動的に割り当てさせます。</ahelp>自動番号付けの設定は、<link href="text/swriter/01/06080000.xhp" name="ツール →  脚注"><emph>ツール → 脚注/文末脚注</emph></link> で変更できます。 </variable>

[ctx: 04030000.xhp hd_id3152952 9 help.text]
en: Character
ja: 文字

[ctx: 04030000.xhp par_id3155901 18 help.text]
en: <variable id="bearbeitenzeichen"><ahelp hid="modules/swriter/ui/insertfootnote/characterentry">Choose this option to define a character or symbol for the current footnote.</ahelp> This can be either a letter or number. To assign a special character, click the button at the bottom. </variable>
ja: <variable id="bearbeitenzeichen"><ahelp hid="SW:EDIT:DLG_INS_FOOTNOTE:ED_NUMBER_CHAR">挿入する脚注または文末脚注に対して、アンカー記号をユーザー指定する場合は、このオプションを選択します。</ahelp>アンカー記号には、文字および数字を使用できます。 またテキストボックスの下にあるボタンをクリックすると、特殊文字を選択することができます。 </variable>

[ctx: 04030000.xhp par_id3153526 19 help.text]
en: <variable id="bearbeitensonderzeichen"><ahelp hid="modules/swriter/ui/insertfootnote/choosecharacter">Inserts a <link href="text/shared/01/04100000.xhp" name="special character ">special character </link> as a footnote or endnote anchor.</ahelp></variable>
ja: <variable id="bearbeitensonderzeichen"><ahelp hid="modules/swriter/ui/insertfootnote/choosecharacter">脚注または文末脚注のアンカー記号とする<link href="text/shared/01/04100000.xhp" name="特殊文字 ">特殊文字</link>を挿入します。</ahelp></variable>

[ctx: 04030000.xhp hd_id3149493 11 help.text]
en: Type
ja: 種類

[ctx: 04030000.xhp par_id3151256 20 help.text]
en: Select whether to insert a footnote or an endnote. Endnote numbering is separate from the footnote numbering.
ja: 脚注または文末脚注のどちらを挿入するかを選択します。文末脚注の番号付けは脚注の番号付けとは関係ありません。

[ctx: 04030000.xhp hd_id3149104 12 help.text]
en: Footnote
ja: 脚注

[ctx: 04030000.xhp par_id3148981 21 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/insertfootnote/footnote">Inserts a footnote anchor at the current cursor position in the document, and adds a footnote to the bottom of the page.</ahelp>
ja: <ahelp hid="modules/swriter/ui/insertfootnote/footnote">脚注のアンカーを現在のカーソル位置に挿入して、該当ページの下端に脚注本体の表示部を追加します。</ahelp>

[ctx: 04030000.xhp hd_id3153644 13 help.text]
en: Endnote
ja: 文末脚注

[ctx: 04030000.xhp par_id3152770 22 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/insertfootnote/endnote">Inserts an endnote anchor at the current cursor position in the document, and adds an endnote at the end of the document.</ahelp>
ja: <ahelp hid="modules/swriter/ui/insertfootnote/endnote">文末脚注のアンカーを現在のカーソル位置に挿入して、ドキュメントの末尾に文末脚注本体の表示部を追加します。</ahelp>

[ctx: 04030000.xhp par_id3155135 25 help.text]
en: <link href="text/swriter/guide/footnote_usage.xhp" name="Tips for working with footnotes">Tips for working with footnotes</link>.
ja: <link href="text/swriter/guide/footnote_usage.xhp" name="脚注に関する説明">脚注に関する説明</link>

[ctx: 04040000.xhp tit help.text]
en: Insert Bookmark
ja: ブックマークを挿入する

[ctx: 04040000.xhp bm_id4974211 help.text]
en: <bookmark_value>bookmarks;inserting</bookmark_value>
ja: <bookmark_value>ブックマーク;挿入する</bookmark_value>

[ctx: 04040000.xhp hd_id3147506 1 help.text]
en: Insert Bookmark
ja: ブックマークを挿入する

[ctx: 04040000.xhp par_id3149806 2 help.text]
en: <variable id="textmarkeein"><ahelp hid=".uno:InsertBookmark">Inserts a bookmark at the cursor position. You can then use the Navigator to quickly jump to the marked location at a later time.</ahelp> In an HTML document, bookmarks are converted to anchors that you can jump to from a hyperlink. </variable>
ja: <variable id="textmarkeein"><ahelp hid=".uno:InsertBookmark">カーソル位置にブックマークを挿入します。こうすると、ナビゲーターを使用して、マークした位置にすばやくジャンプできます。</ahelp>HTML ドキュメントでは、ブックマークは、ハイパーリンクからジャンプできるアンカーに変換されます。 </variable>

[ctx: 04040000.xhp par_id3153677 3 help.text]
en: To jump to a specific bookmark, press F5 to open the <link href="text/swriter/01/02110000.xhp" name="Navigator">Navigator</link>, click the plus sign (+) next to the<emph> Bookmark</emph> entry, and then double-click the bookmark.
ja: 特定のブックマークにジャンプするには、まず、F5 を押して<link href="text/swriter/01/02110000.xhp" name="ナビゲーター">ナビゲーター</link>を開きます。次に、<emph>ブックマーク</emph> 項目の隣にあるプラス記号 (+) をクリックして、ブックマークのリストを展開します。この中から目的のブックマークをダブルクリックします。

[ctx: 04040000.xhp par_id3151308 4 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"></caseinline><defaultinline>You can also right-click the <emph>Page Number</emph> field at the left end of the <emph>Status Bar</emph> at the bottom of the document window, and then choose the bookmark that you want to jump to.</defaultinline></switchinline>
ja: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"></caseinline><defaultinline>同様の操作は、ドキュメントウィンドウ下部の <emph>ステータスバー</emph> の左端にある <emph>ページ番号</emph> 表示エリアを右クリックし、表示されるブックマークの一覧からジャンプ先を選択することでも実行できます。</defaultinline></switchinline>

[ctx: 04040000.xhp hd_id3154188 5 help.text]
en: Bookmarks
ja: ブックマーク

[ctx: 04040000.xhp par_id3155178 10 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/insertbookmark/bookmarks">Type the name of the bookmark that you want to create. The lower list contains all of the bookmarks in the current document. To delete a bookmark, select it in the list, and then click <emph>Delete</emph>.</ahelp>
ja: <ahelp hid="modules/swriter/ui/insertbookmark/bookmarks">作成するブックマークの名前を入力します。下のリストには、現在のドキュメントに設定されているすべてのブックマークが表示されます。ブックマークを削除するには、目的のブックマークをリストから選択して、<emph>削除</emph>をクリックします。</ahelp>

[ctx: 04040000.xhp par_id3149483 13 help.text]
en: You cannot use the following characters in a bookmark name: / \ @ : * ? " ; , . #
ja: 次の文字はブックマークには使用できません。 / \ @ : * ? " ; , . #

[ctx: 04040000.xhp hd_id3149817 11 help.text]
en: Delete
ja: 削除

[ctx: 04040000.xhp par_id3151251 12 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/insertbookmark/delete">To delete a bookmark, select the bookmark from the <emph>Insert Bookmark</emph> dialog and click the <emph>Delete</emph> button. No confirmation dialog will follow.</ahelp>
ja: <ahelp hid="modules/swriter/ui/insertbookmark/delete">ブックマークを削除するには、<emph>ブックマークの挿入</emph> ダイアログのリストボックスでブックマークを選択して、<emph>削除</emph> ボタンをクリックします。削除時に、確認メッセージは表示されません。</ahelp>

[ctx: 04060000.xhp tit help.text]
en: Caption
ja: キャプション

[ctx: 04060000.xhp hd_id3147173 1 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/04060000.xhp" name="Caption">Caption</link>
ja: <link href="text/swriter/01/04060000.xhp" name="キャプション">キャプション</link>

[ctx: 04060000.xhp par_id3149288 2 help.text]
en: <variable id="beschrifttext"><ahelp hid="modules/swriter/ui/insertcaption/InsertCaptionDialog">Adds a numbered caption to a selected graphic, table, frame, text frame, or drawing object.</ahelp> You can also access this command by right-clicking the item that you want to add the caption to. </variable>
ja: <variable id="beschrifttext"><ahelp hid="modules/swriter/ui/insertcaption/InsertCaptionDialog">選択した図、表、枠、テキスト枠、または図形描画オブジェクトに番号のついたキャプションを付けます。</ahelp>このコマンドは、キャプションを付けるオブジェクトを右クリックして、コンテキストメニューから選択することもできます。</variable>

[ctx: 04060000.xhp hd_id3154098 3 help.text]
en: Properties
ja: プロパティ

[ctx: 04060000.xhp par_id3149804 4 help.text]
en: Set the caption options for the current selection.
ja: 現在選択しているオブジェクトのキャプションのオプションを設定します。

[ctx: 04060000.xhp hd_id3153533 5 help.text]
en: Category
ja: グループ名

[ctx: 04060000.xhp par_id3154574 6 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/insertcaption/category">Select the caption category, or type a name to create a new category. The category text appears before the caption number in the caption label. Each predefined caption category is formatted with a paragraph style of the same name. </ahelp> For example, the "Illustration" caption category is formatted with the "Illustration" paragraph style.
ja: <ahelp hid="modules/swriter/ui/insertcaption/category">キャプションのカテゴリーを選択します。新規にカテゴリー名を入力すると、独自のカテゴリーを作成できます。カテゴリーは、キャプションの番号の前に表示されます。定義済みカテゴリーはそれぞれ、同じ名前の段落スタイルで書式設定されています。</ahelp>たとえば「図形描画」カテゴリーは「図形描画」段落スタイルで書式設定されています。

[ctx: 04060000.xhp hd_id3153675 7 help.text]
en: Numbering
ja: 番号付け

[ctx: 04060000.xhp par_id3152962 8 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/insertcaption/numbering">Select the type of numbering that you want to use in the caption.</ahelp>
ja: <ahelp hid="modules/swriter/ui/insertcaption/numbering">キャプションで表示させる番号の種類を選択します。</ahelp>

[ctx: 04060000.xhp hd_id3155893 9 help.text]
en: Caption
ja: キャプション

[ctx: 04060000.xhp par_id3149688 10 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/insertcaption/num_seperator_edit">Type the text that you want to appear after the caption number.</ahelp>
ja: <ahelp hid="modules/swriter/ui/insertcaption/num_seperator_edit">キャプションの後に表示したいテキストを入力します。</ahelp>

[ctx: 04060000.xhp par_idN1068A help.text]
en: Separator
ja: 区切り記号

[ctx: 04060000.xhp par_idN10690 help.text]
en: <ahelp hid=".">Enter optional text characters to appear between the number and the caption text.</ahelp>
ja: <ahelp hid=".">数字とキャプションのテキストとの間に表示されるオプションのテキスト文字を入力します。</ahelp>

[ctx: 04060000.xhp hd_id3154199 11 help.text]
en: Position
ja: 位置

[ctx: 04060000.xhp par_id3149486 12 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/insertcaption/position">Adds the caption above or below the selected item. This option is only available for some objects.</ahelp>
ja: <ahelp hid="modules/swriter/ui/insertcaption/position">キャプションの表示位置を、選択項目の上にするか下にするかを指定します。選択するオブジェクトの種類によっては、このオプションを使用できない場合があります。</ahelp>

[ctx: 04060000.xhp hd_id3149043 29 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/04060100.xhp" name="Options">Options</link>
ja: <link href="text/swriter/01/04060100.xhp" name="オプション">オプション</link>

[ctx: 04060000.xhp par_idN10744 help.text]
en: AutoCaption
ja: 自動図表番号

[ctx: 04060000.xhp par_idN1074A help.text]
en: <ahelp hid=".">Opens the Caption dialog. It has the same information as the dialog you get by menu %PRODUCTNAME Writer - AutoCaption in the Options dialog box.</ahelp>
ja: <ahelp hid=".">キャプションダイアログを開きます。 このダイアログには、メニュー %PRODUCTNAME Writer → 自動キャプション で表示される オプションダイアログボックスと同じ情報があります。</ahelp>

[ctx: 04060100.xhp tit help.text]
en: Options
ja: オプション

[ctx: 04060100.xhp hd_id3149287 1 help.text]
en: Options
ja: オプション

[ctx: 04060100.xhp par_id3151177 2 help.text]
en: <variable id="optionentext"><ahelp hid="modules/swriter/ui/insertcaption/options">Adds the chapter number to the caption label. To use this feature, you must first assign an <link href="text/swriter/guide/chapter_numbering.xhp" name="outline level">outline level</link> to a paragraph style, and then apply the style to the chapter headings in your document.</ahelp></variable>
ja: <variable id="optionentext"><ahelp hid="modules/swriter/ui/insertcaption/options">キャプションの表示に、章番号を追加させます。この機能を使用するには、事前に章番号付けの<link href="text/swriter/guide/chapter_numbering.xhp" name="アウトラインレベル">アウトラインレベル</link>を段落スタイルに割り当てて、そのスタイルを章見出しに適用しておく必要があります。</ahelp></variable>

[ctx: 04060100.xhp hd_id3149805 3 help.text]
en: Numbering by chapter
ja: 章ごとに番号を付ける

[ctx: 04060100.xhp par_id3153532 4 help.text]
en: When you add chapter numbers to caption labels, the caption numbering is reset when a chapter heading is encountered. For example, if the last figure in chapter 1 is "Figure 1.12", the first figure in the next chapter would be "Figure 2.1".
ja: 図表番号に章番号を追加すると、キャプションの番号付けは章ごとに新しく開始されます。たとえば、第 1 章の最後の図が「図 1.12」で終わった場合、第 2 章の最初の図は「図 2.1」から始まります。

[ctx: 04060100.xhp hd_id3154574 5 help.text]
en: Level
ja: レベル

[ctx: 04060100.xhp par_id3152954 6 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/captionoptions/level">Select the number of outline levels from the top of the chapter hierarchy down to include in the caption label.</ahelp>
ja: <ahelp hid="modules/swriter/ui/captionoptions/level">キャプション中に章番号を表示させる際に、章番号付けのアウトラインレベルで、最上位から何レベル目までを含めるかを選択します。</ahelp>

[ctx: 04060100.xhp hd_id3151316 7 help.text]
en: Separator
ja: 区切り記号

[ctx: 04060100.xhp par_id3155892 8 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/captionoptions/separator">Enter the character that you want to insert between the chapter number and the caption number.</ahelp>
ja: <ahelp hid="modules/swriter/ui/captionoptions/separator">章番号とキャプションの間に挿入させる文字を入力します。</ahelp>

[ctx: 04060100.xhp par_idN10633 help.text]
en: Category and frame format
ja: カテゴリと枠の書式

[ctx: 04060100.xhp par_idN10639 help.text]
en: Character style
ja: 文字スタイル

[ctx: 04060100.xhp par_idN1063F help.text]
en: <ahelp hid=".">Specifies the character style.</ahelp>
ja: <ahelp hid=".">文字スタイルを指定します。</ahelp>

[ctx: 04060100.xhp hd_id3143280 43 help.text]
en: Apply border and shadow
ja: 外枠と影を適用

[ctx: 04060100.xhp par_id3149826 44 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/captionoptions/border_and_shadow">Applies the border and shadow of the object to the caption frame.</ahelp>
ja: <ahelp hid="modules/swriter/ui/captionoptions/border_and_shadow" visibility="visible">キャプションに外枠と影を適用します。</ahelp>

[ctx: 04070000.xhp tit help.text]
en: Envelope
ja: 封筒

[ctx: 04070000.xhp bm_id7094027 help.text]
en: <bookmark_value>inserting;envelopes</bookmark_value>      <bookmark_value>letters;inserting envelopes</bookmark_value>      <bookmark_value>envelopes</bookmark_value>
ja: <bookmark_value>挿入；封筒</bookmark_value>　<bookmark_value>レター；封筒の挿入</bookmark_value>　<bookmark_value>封筒</bookmark_value>

[ctx: 04070000.xhp hd_id3145245 1 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/04070000.xhp" name="Envelope">Envelope</link>
ja: <link href="text/swriter/01/04070000.xhp" name="封筒">封筒</link>

[ctx: 04070000.xhp par_id3149289 2 help.text]
en: <variable id="briefum"><ahelp hid=".uno:InsertEnvelope">Creates an envelope.</ahelp> On three tab pages, you can specify the addressee and sender, the position and format for both addresses, the size of the envelope, and the envelope orientation.</variable>
ja: <variable id="briefum"><ahelp hid=".uno:InsertEnvelope">封筒を作成します。</ahelp>封筒の作成時には、封筒のサイズやプリンタの印刷方向を指定したり、宛先や差出人住所を設定することができます。 </variable>

[ctx: 04070000.xhp hd_id3153540 4 help.text]
en: New doc.
ja: 新ドキュメント

[ctx: 04070000.xhp par_id3154473 5 help.text]
en: <ahelp hid="HID_ENVELOP_PRINT">Creates a new document and inserts the envelope.</ahelp>
ja: <ahelp hid="HID_ENVELOP_PRINT">ドキュメントを新規に作成して、封筒を挿入します。</ahelp>

[ctx: 04070000.xhp hd_id3152959 6 help.text]
en: Insert
ja: 挿入

[ctx: 04070000.xhp par_id3151320 7 help.text]
en: <ahelp hid="HID_ENVELOP_INSERT">Inserts the envelope before the current page in the document.</ahelp>
ja: <ahelp hid="HID_ENVELOP_INSERT">ドキュメント中の現在のページの前に、封筒を挿入します。</ahelp>

[ctx: 04070000.xhp hd_id8208563 help.text]
en: To delete an envelope from a document
ja: ドキュメントから封筒を削除する

[ctx: 04070000.xhp par_id396130 help.text]
en: Click into the envelope page to make it the current page.
ja: 封筒ページをクリックして、現在のページにします。

[ctx: 04070000.xhp par_id7174596 help.text]
en: Right-click the field on the status line that shows "Envelope".
ja: 「封筒」と表示されたステータス行のフィールドを右クリックします。

[ctx: 04070000.xhp par_id7657704 help.text]
en: A submenu opens showing some page styles.
ja: サブメニューが開いて、ページスタイルがいくつか表示されます。

[ctx: 04070000.xhp par_id5187536 help.text]
en: Choose the "Default" page style from the submenu.
ja: サブメニューから「デフォルト」のページスタイルを選択します。

[ctx: 04070000.xhp par_id6952726 help.text]
en: This removes the special "Envelope" page formatting.
ja: これにより、特殊な「封筒」ページの書式が削除されます。

[ctx: 04070000.xhp par_id1777092 help.text]
en: Delete the frames for sender and recipient. Click the border of each frame and press the Del key.
ja: 差出人と受取人のフレームを削除します。各フレームの枠線をクリックして、Del キーを押します。

[ctx: 04070100.xhp tit help.text]
en: Envelope
ja: 封筒

[ctx: 04070100.xhp hd_id3145243 1 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/04070100.xhp" name="Envelope">Envelope</link>
ja: <link href="text/swriter/01/04070100.xhp" name="封筒">封筒</link>

[ctx: 04070100.xhp par_id3147172 2 help.text]
en: <ahelp hid="HID_ENV_ENV" visibility="visible">Enter the delivery and return addresses for the envelope. You can also insert address fields from a database, for example from the Addresses database.</ahelp>
ja: <ahelp hid="HID_ENV_ENV" visibility="visible">差出人と宛先を入力します。宛先には、データベースの住所フィールドなどからデータを取り込むこともできます。</ahelp>

[ctx: 04070100.xhp hd_id3149295 3 help.text]
en: Addressee
ja: 宛先

[ctx: 04070100.xhp par_id3145415 4 help.text]
en: <ahelp hid="SW:MULTILINEEDIT:TP_ENV_ENV:EDT_ADDR" visibility="visible">Enter the delivery address.</ahelp> You can also click in this box, and select a database, a table, and field, and then click the arrow button to insert the field in the address. If you want, you can apply  formatting, such as bold and underline, to the address text.
ja: <ahelp hid="SW:MULTILINEEDIT:TP_ENV_ENV:EDT_ADDR" visibility="visible">宛先を入力します。</ahelp>あるいは、<emph>宛先</emph> 入力ボックスをクリックして、その右にある <emph>データベース</emph>、<emph>テーブル</emph>、および <emph>フィールド</emph> を選択し、矢印ボタンをクリックすると、データベースからデータを取り込むことができます。<emph>書式</emph> 見出しを使用すると、宛先や差出人のテキストに書式設定を適用できます (太字や下線など)。

[ctx: 04070100.xhp hd_id3154102 5 help.text]
en: Sender
ja: 差出人

[ctx: 04070100.xhp par_id3153527 6 help.text]
en: <ahelp visibility="visible" hid="SW:MULTILINEEDIT:TP_ENV_ENV:EDT_SEND">Includes a return address on the envelope. Select the <emph>Sender </emph>check box, and then enter the return  address.</ahelp> $[officename] automatically inserts your user data in the <emph>Sender </emph>box, but you can also enter the data that you want.
ja: <ahelp visibility="visible" hid="SW:MULTILINEEDIT:TP_ENV_ENV:EDT_SEND">差出人を入力します。<emph>差出人</emph> チェックボックスをオンにして、差出人データを入力します。</ahelp>$[officename] に名前や住所をユーザーデータとして登録している場合、<emph>差出人</emph> 入力ボックスにユーザーデータが自動的に表示されます。しかし、別のデータを入力してもかまいません。

[ctx: 04070100.xhp hd_id3154571 9 help.text]
en: Database
ja: データベース

[ctx: 04070100.xhp par_id3154480 10 help.text]
en: <ahelp hid="SW:LISTBOX:TP_ENV_ENV:LB_DATABASE" visibility="visible">Select the database containing the address data that you want to insert.</ahelp>
ja: <ahelp hid="SW:LISTBOX:TP_ENV_ENV:LB_DATABASE" visibility="visible">宛先データが入っているデータベースを選択します。</ahelp>

[ctx: 04070100.xhp hd_id3151310 11 help.text]
en: Table
ja: 表

[ctx: 04070100.xhp par_id3155898 12 help.text]
en: <ahelp hid="SW:LISTBOX:TP_ENV_ENV:LB_TABLE" visibility="visible">Select the database table containing the address data that you want to insert.</ahelp>
ja: <ahelp hid="SW:LISTBOX:TP_ENV_ENV:LB_TABLE" visibility="visible">挿入する宛先データが入っているデータベーステーブルを選択します。</ahelp>

[ctx: 04070100.xhp hd_id3149695 13 help.text]
en: Database field
ja: フィールド

[ctx: 04070100.xhp par_id3155180 14 help.text]
en: <ahelp hid="SW:IMAGEBUTTON:TP_ENV_ENV:BTN_INSERT" visibility="visible">Select the database field containing the address data that you want to insert, and then click the left arrow button. The data is added to the address box containing the cursor.</ahelp>
ja: <ahelp hid="SW:IMAGEBUTTON:TP_ENV_ENV:BTN_INSERT" visibility="visible">宛先データが入っているデータベースのテーブルのフィールドを選択します。上記 3 つのデータを選択した後、左矢印ボタンをクリックすると、選択した内容が宛先入力ボックスに挿入されます。</ahelp>

[ctx: 04070200.xhp tit help.text]
en: Format
ja: 書式

[ctx: 04070200.xhp hd_id3151180 1 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/04070200.xhp" name="Format">Format</link>
ja: <link href="text/swriter/01/04070200.xhp" name="書式">書式</link>

[ctx: 04070200.xhp par_id3149295 2 help.text]
en: <ahelp hid="HID_ENV_FMT">Specifies the layout and the dimension of the envelope.</ahelp>
ja: <ahelp hid="HID_ENV_FMT">封筒のレイアウトと寸法を指定します。</ahelp>

[ctx: 04070200.xhp hd_id3147515 42 help.text]
en: Addressee
ja: 宛先

[ctx: 04070200.xhp par_id3154105 43 help.text]
en: Sets the position and the text formatting options of the addressee field.
ja: 封筒の宛先フィールドの位置と書式を設定します。

[ctx: 04070200.xhp hd_id3153527 3 help.text]
en: Position
ja: 位置

[ctx: 04070200.xhp par_id3154563 4 help.text]
en: Sets the position of the recipient's address on the envelope.
ja: 封筒の宛先フィールドの位置を設定します。

[ctx: 04070200.xhp hd_id3154471 15 help.text]
en: from left
ja: 左から

[ctx: 04070200.xhp par_id3152957 16 help.text]
en: <ahelp hid="SW:METRICFIELD:TP_ENV_FMT:FLD_ADDR_LEFT">Enter the amount of space that you want to leave between the left edge of the envelope and the addressee field.</ahelp>
ja: <ahelp hid="SW:METRICFIELD:TP_ENV_FMT:FLD_ADDR_LEFT">封筒の左端から宛先フィールドまでの間隔を指定します。</ahelp>

[ctx: 04070200.xhp hd_id3151319 17 help.text]
en: from top
ja: 上から

[ctx: 04070200.xhp par_id3155895 18 help.text]
en: <ahelp hid="SW:METRICFIELD:TP_ENV_FMT:FLD_ADDR_TOP">Enter the amount of space that you want to leave between the top edge of the envelope and the addressee field.</ahelp>
ja: <ahelp hid="SW:METRICFIELD:TP_ENV_FMT:FLD_ADDR_TOP">封筒の上端から宛先フィールドまでの間隔を指定します。</ahelp>

[ctx: 04070200.xhp hd_id3149692 5 help.text]
en: Edit
ja: 編集

[ctx: 04070200.xhp par_id3154201 6 help.text]
en: <ahelp hid="SW:MENUBUTTON:TP_ENV_FMT:BTN_ADDR_EDIT">Click and choose the text formatting style for the addressee field that you want to edit.</ahelp>
ja: <ahelp hid="SW:MENUBUTTON:TP_ENV_FMT:BTN_ADDR_EDIT">編集する宛先フィールドのテキストの書式設定スタイルをクリックして選択します。</ahelp>

[ctx: 04070200.xhp hd_id3143272 7 help.text]
en: Character
ja: 文字

[ctx: 04070200.xhp par_id3149481 8 help.text]
en: Opens a dialog where you can edit the character formatting that is used in the addressee field.
ja: <emph>文字 (段落スタイル: 宛先)</emph> ダイアログが開きます。このダイアログでは、宛先フィールドの文字の書式を編集できます。

[ctx: 04070200.xhp hd_id3149815 11 help.text]
en: Paragraph
ja: 段落

[ctx: 04070200.xhp par_id3149828 12 help.text]
en: Opens a dialog where you can edit the paragraph formatting that is used in the addressee field.
ja: <emph>段落 (段落スタイル: 宛先)</emph> ダイアログが開きます。このダイアログでは、宛先フィールドの段落の書式を編集できます。

[ctx: 04070200.xhp hd_id3151262 44 help.text]
en: Sender
ja: 差出人

[ctx: 04070200.xhp par_id3149107 45 help.text]
en: Sets the position and the text formatting options of the sender field.
ja: 封筒の差出人フィールドの位置と書式を設定します。

[ctx: 04070200.xhp hd_id3148980 46 help.text]
en: Position
ja: 位置

[ctx: 04070200.xhp par_id3149041 47 help.text]
en: Sets the position of the sender's address on the envelope.
ja: 封筒の差出人フィールドの位置を設定します。

[ctx: 04070200.xhp hd_id3153636 29 help.text]
en: from left
ja: 左から

[ctx: 04070200.xhp par_id3152776 30 help.text]
en: <ahelp hid="SW:METRICFIELD:TP_ENV_FMT:FLD_SEND_LEFT">Enter the amount of space that you want to leave between the left edge of the envelope and the sender field.</ahelp>
ja: <ahelp hid="SW:METRICFIELD:TP_ENV_FMT:FLD_SEND_LEFT">封筒の左端から差出人フィールドまでの間隔を指定します。</ahelp>

[ctx: 04070200.xhp hd_id3145766 31 help.text]
en: from top
ja: 上から

[ctx: 04070200.xhp par_id3155149 32 help.text]
en: <ahelp hid="SW:METRICFIELD:TP_ENV_FMT:FLD_SEND_TOP">Enter the amount of space that you want to leave between the top edge of the envelope and the sender field.</ahelp>
ja: <ahelp hid="SW:METRICFIELD:TP_ENV_FMT:FLD_SEND_TOP">封筒の上端から差出人フィールドまでの間隔を指定します。</ahelp>

[ctx: 04070200.xhp hd_id3149179 19 help.text]
en: Edit
ja: 編集

[ctx: 04070200.xhp par_id3156281 20 help.text]
en: <ahelp hid="SW:MENUBUTTON:TP_ENV_FMT:BTN_SEND_EDIT">Click and choose the text formatting style for the sender field that you want to edit.</ahelp>
ja: <ahelp hid="SW:MENUBUTTON:TP_ENV_FMT:BTN_SEND_EDIT">編集する差出人フィールドのテキストの書式設定スタイルをクリックして選択します。</ahelp>

[ctx: 04070200.xhp hd_id3145787 21 help.text]
en: Character
ja: 文字

[ctx: 04070200.xhp par_id3155918 22 help.text]
en: Opens a dialog where you can edit the character formatting that is used in the sender field.
ja: <emph>文字 (段落スタイル: 差出人)</emph> ダイアログが開きます。このダイアログでは、差出人フィールドの文字の書式を編集できます。

[ctx: 04070200.xhp hd_id3151378 25 help.text]
en: Paragraph
ja: 段落

[ctx: 04070200.xhp par_id3150112 26 help.text]
en: Opens a dialog where you can edit the paragraph formatting that is used in the sender field.
ja: <emph>段落 (段落スタイル: 差出人)</emph> ダイアログが開きます。このダイアログでは、差出人フィールドの段落の書式を編集できます。

[ctx: 04070200.xhp hd_id3150687 34 help.text]
en: Size
ja: サイズ

[ctx: 04070200.xhp par_id3150700 35 help.text]
en: Select the envelope size format that you want to use, or create a custom size.
ja: 封筒のサイズを選択するか、ユーザー独自のサイズを作成します。

[ctx: 04070200.xhp hd_id3155868 36 help.text]
en: Format
ja: 書式

[ctx: 04070200.xhp par_id3147422 37 help.text]
en: <ahelp hid="SW_LISTBOX_TP_ENV_FMT_BOX_SIZE_FORMAT">Select the envelope size that want, or select "User Defined", and then enter the width and the height of the custom size.</ahelp>
ja: <ahelp hid="SW_LISTBOX_TP_ENV_FMT_BOX_SIZE_FORMAT">設定する封筒サイズを選択するか、「ユーザー定義」を選択して、カスタムサイズの幅と高さを入力します。</ahelp>

[ctx: 04070200.xhp hd_id3145256 38 help.text]
en: Width
ja: 幅

[ctx: 04070200.xhp par_id3149551 39 help.text]
en: <ahelp hid="SW_METRICFIELD_TP_ENV_FMT_FLD_SIZE_WIDTH">Enter the width of the envelope.</ahelp>
ja: <ahelp hid="SW_METRICFIELD_TP_ENV_FMT_FLD_SIZE_WIDTH">封筒の幅の指定値を入力します。</ahelp>

[ctx: 04070200.xhp hd_id3149567 40 help.text]
en: Height
ja: 高さ

[ctx: 04070200.xhp par_id3150561 41 help.text]
en: <ahelp hid="SW_METRICFIELD_TP_ENV_FMT_FLD_SIZE_HEIGHT">Enter the height of the envelope.</ahelp>
ja: <ahelp hid="SW_METRICFIELD_TP_ENV_FMT_FLD_SIZE_HEIGHT">封筒の高さの指定値を入力します。</ahelp>

[ctx: 04070300.xhp tit help.text]
en: Printer
ja: プリンターへ

[ctx: 04070300.xhp hd_id3154104 1 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/04070300.xhp">Printer</link>
ja: <link href="text/swriter/01/04070300.xhp">プリンター</link>

[ctx: 04070300.xhp par_id3153531 2 help.text]
en: <ahelp hid="HID_ENV_PRT">Set the print options for the envelope.</ahelp>
ja: <ahelp hid="HID_ENV_PRT">封筒の印刷オプションを設定します。</ahelp>

[ctx: 04070300.xhp par_id3152960 3 help.text]
en: Consult the documentation that came with your printer for setting up the printer for envelopes. Depending on the printer model, envelopes may have to be placed left, right, in the middle, and either face up or face down.
ja: 封筒を給紙トレイに入れる方法については、お使いのプリンターのマニュアルを参照の上、正しく給紙、印刷されるようにしてください。プリンターによって、用紙トレイに封筒を差し込む位置 (左、右、中央揃えなど)や印刷面の向き (上下) が異なります。

[ctx: 04070300.xhp hd_id3153665 5 help.text]
en: Horizontal left
ja: 横向き左揃え

[ctx: 04070300.xhp par_id3154564 6 help.text]
en: <ahelp hid="ITM_HOR_LEFT">Feeds the envelope horizontally from the left edge of the printer tray.</ahelp>
ja: <ahelp hid="ITM_HOR_LEFT">封筒を横向きにして、プリンターの用紙トレイに左揃えでセットします。</ahelp>

[ctx: 04070300.xhp hd_id3155898 7 help.text]
en: Horizontal center
ja: 横向き中央揃え

[ctx: 04070300.xhp par_id3149694 8 help.text]
en: <ahelp hid="ITM_HOR_CNTR">Feeds the envelope horizontally from the center of the printer tray.</ahelp>
ja: <ahelp hid="ITM_HOR_CNTR">封筒を横向きにして、プリンターの用紙トレイに中央揃えでセットします。</ahelp>

[ctx: 04070300.xhp hd_id3155174 9 help.text]
en: Horizontal right
ja: 横向き右揃え

[ctx: 04070300.xhp par_id3143273 10 help.text]
en: <ahelp hid="ITM_HOR_RGHT">Feeds the envelope horizontally from the right edge of the printer tray.</ahelp>
ja: <ahelp hid="ITM_HOR_RGHT">封筒を横向きにして、プリンターの用紙トレイに右揃えでセットします。</ahelp>

[ctx: 04070300.xhp hd_id3149488 11 help.text]
en: Vertical left
ja: 縦向き左揃え

[ctx: 04070300.xhp par_id3149823 12 help.text]
en: <ahelp hid="ITM_VER_LEFT">Feeds the envelope vertically from the left edge of the printer tray.</ahelp>
ja: <ahelp hid="ITM_VER_LEFT">封筒を縦向きにして、プリンターの用紙トレイに左揃えでセットします。</ahelp>

[ctx: 04070300.xhp hd_id3151260 13 help.text]
en: Vertical center
ja: 縦向き中央揃え

[ctx: 04070300.xhp par_id3148968 14 help.text]
en: <ahelp hid="ITM_VER_CNTR">Feeds the envelope vertically from the center of the printer tray.</ahelp>
ja: <ahelp hid="ITM_VER_CNTR">封筒を縦向きにして、プリンターの用紙トレイに中央揃えでセットします。</ahelp>

[ctx: 04070300.xhp hd_id3153633 15 help.text]
en: Vertical right
ja: 縦向き右揃え

[ctx: 04070300.xhp par_id3149037 16 help.text]
en: <ahelp hid="ITM_VER_RGHT">Feeds the envelope vertically from the right edge of the printer tray.</ahelp>
ja: <ahelp hid="ITM_VER_RGHT">封筒を縦向きにして、プリンターの用紙トレイに右揃えでセットします。</ahelp>

[ctx: 04070300.xhp hd_id3152773 17 help.text]
en: Print from top
ja: 封筒の表を上にする

[ctx: 04070300.xhp par_id3145763 18 help.text]
en: <ahelp hid="SW:RADIOBUTTON:TP_ENV_PRT:BTN_TOP">Feeds the envelope with the print side face up in the printer tray.</ahelp>
ja: <ahelp hid="SW:RADIOBUTTON:TP_ENV_PRT:BTN_TOP">印刷面を上にして、封筒をプリンターの用紙トレイにセットします。</ahelp>

[ctx: 04070300.xhp hd_id3155146 19 help.text]
en: Print from bottom
ja: 封筒の表を下にする

[ctx: 04070300.xhp par_id3149178 20 help.text]
en: <ahelp hid="SW:RADIOBUTTON:TP_ENV_PRT:BTN_BOTTOM">Feeds the envelope with the print side face down in the printer tray.</ahelp>
ja: <ahelp hid="SW:RADIOBUTTON:TP_ENV_PRT:BTN_BOTTOM">印刷面を下にして、封筒をプリンターの用紙トレイにセットします。</ahelp>

[ctx: 04070300.xhp hd_id3156279 21 help.text]
en: Shift right
ja: 右に

[ctx: 04070300.xhp par_id3145784 22 help.text]
en: <ahelp hid="SW:METRICFIELD:TP_ENV_PRT:FLD_RIGHT">Enter the amount to shift the print area to the right.</ahelp>
ja: <ahelp hid="SW:METRICFIELD:TP_ENV_PRT:FLD_RIGHT">印刷範囲の、右方向への移動量を入力します。</ahelp>

[ctx: 04070300.xhp hd_id3155921 23 help.text]
en: Shift down
ja: 下に

[ctx: 04070300.xhp par_id3151383 24 help.text]
en: <ahelp hid="SW:METRICFIELD:TP_ENV_PRT:FLD_DOWN">Enter the amount to shift the print area down.</ahelp>
ja: <ahelp hid="SW:METRICFIELD:TP_ENV_PRT:FLD_DOWN">印刷範囲の、下方向への移動量を入力します。</ahelp>

[ctx: 04070300.xhp hd_id3150123 25 help.text]
en: Current printer
ja: 現在のプリンター

[ctx: 04070300.xhp par_id3150696 26 help.text]
en: Displays the name of the current printer.
ja: ここには現在のプリンターの名前が表示されます。プリンターの切り替えは、使用しているオペレーティングシステムで行います。

[ctx: 04070300.xhp hd_id3155862 27 help.text]
en: Setup
ja: 設定...

[ctx: 04070300.xhp par_id3147418 28 help.text]
en: <ahelp hid="SW:PUSHBUTTON:TP_ENV_PRT:BTN_PRTSETUP">Opens the Print Setup dialog where you can define additional printer settings, such as paper format and orientation.</ahelp>
ja: <ahelp hid="SW:PUSHBUTTON:TP_ENV_PRT:BTN_PRTSETUP">プリンター用紙のレイアウトや向きなどを設定するための、プリンター設定ダイアログが開きます。</ahelp>

[ctx: 04090000.xhp tit help.text]
en: Fields
ja: フィールド

[ctx: 04090000.xhp hd_id3151171 1 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/04090000.xhp" name="Fields">Fields</link>
ja: <link href="text/swriter/01/04090000.xhp" name="フィールド">フィールド</link>

[ctx: 04090000.xhp par_id3149805 2 help.text]
en: <variable id="feldbefehltext"><ahelp hid=".uno:InsertField">Inserts a field at the current cursor position.</ahelp> The dialog lists all available fields. </variable>
ja: <variable id="feldbefehltext"><ahelp hid=".uno:InsertField">現在のカーソル位置にフィールドを挿入します。 </ahelp>使用可能なフィールドは、ダイアログ上に一覧表示されます。 </variable>

[ctx: 04090000.xhp hd_id3155903 178 help.text]
en: Insert
ja: 挿入

[ctx: 04090000.xhp par_id3154190 179 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FIELD_INSERT">Inserts the selected field at the current cursor position in the document. To close the dialog, click the <emph>Close </emph>button.</ahelp>
ja: <ahelp hid="HID_FIELD_INSERT">選択したフィールドをドキュメントの現在のカーソル位置に挿入します。ダイアログを閉じるには、<emph>閉じる</emph> ボタンをクリックします。</ahelp>

[ctx: 04090000.xhp par_id5591296 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Closes the dialog.</ahelp>
ja: <ahelp hid="." visibility="hidden">ダイアログが閉じられます。</ahelp>

[ctx: 04090001.xhp tit help.text]
en: Document
ja: ドキュメント

[ctx: 04090001.xhp hd_id3150017 1 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/04090001.xhp" name="Document">Document</link>
ja: <link href="text/swriter/01/04090001.xhp" name="ドキュメント">ドキュメント</link>

[ctx: 04090001.xhp par_id3147167 2 help.text]
en: Fields are used to insert information about the current document, for example, file name, template, statistics, user data, date, and time.
ja: ドキュメントフィールドは、現在のドキュメントに直接関連している内容を挿入する場合に便利です。ドキュメントフィールドにはドキュメント特有の情報 (ファイル名、ドキュメントテンプレート、統計データなど) のほかに、ユーザーデータ、日付、時刻も格納できます。

[ctx: 04090001.xhp par_id3154470 3 help.text]
en: For the HTML export and import of date and time fields, <link href="text/swriter/01/04090007.xhp#datumuhrzeit" name="special $[officename] formats">special $[officename] formats</link> are used.
ja: 日付と時刻フィールドの HTML インポートおよびエクスポートを行う際は、<link href="text/swriter/01/04090007.xhp#datumuhrzeit" name="特別な $[officename] 書式">特別な $[officename] 書式</link>が適用されます。

[ctx: 04090001.xhp hd_id3151312 4 help.text]
en: Type
ja: 種類

[ctx: 04090001.xhp par_id3153672 5 help.text]
en: <ahelp hid="SW:LISTBOX:TP_FLD_DOK:LB_DOKTYPE">Lists the available field types. To add a field to your document, click a field type, click a field in the <emph>Select </emph>list, and then click <emph>Insert</emph>.</ahelp> The following fields are available:
ja: <ahelp hid="SW:LISTBOX:TP_FLD_DOK:LB_DOKTYPE">使用可能なフィールドタイプが、リスト中に一覧されます。ドキュメント中へフィールドを挿入するには、フィールドタイプを選択してから、<emph>選択</emph> リスト中のフィールドを選択して、<emph>挿入</emph> をクリックします。</ahelp>使用可能なフィールドタイプとしては、次のものが用意されています。

[ctx: 04090001.xhp par_id3155182 6 help.text]
en: Type
ja: 種類

[ctx: 04090001.xhp par_id3143272 7 help.text]
en: Meaning
ja: <emph>説明</emph>

[ctx: 04090001.xhp par_id3151248 10 help.text]
en: Author
ja: ユーザー

[ctx: 04090001.xhp par_id3148975 11 help.text]
en: Inserts the name of the current user.
ja: 現在のユーザー名を挿入します。

[ctx: 04090001.xhp par_id3145759 18 help.text]
en: Chapter
ja: 章

[ctx: 04090001.xhp par_id3149172 19 help.text]
en: Inserts the chapter number and/or the chapter name.
ja: 章番号と章名の挿入。

[ctx: 04090001.xhp par_id3145771 14 help.text]
en: Date
ja: 日付

[ctx: 04090001.xhp par_id3151370 15 help.text]
en: Inserts the current date. You can insert the date as a fixed field - <item type="literal">Date (fixed)</item> - that does not change, or as a dynamic field - <item type="literal">Date</item> - that it is updated automatically. To manually update the <item type="literal">Date</item> field, press F9.
ja: 現在の日付を挿入します。日付には、自動更新されない「日付 (固定)」と、自動的に更新される「日付」の 2 種類が用意されています。「日付」を手作業で更新するには、F9 キーを押します。

[ctx: 04090001.xhp par_id3150699 12 help.text]
en: File name
ja: ファイル名

[ctx: 04090001.xhp par_id3150122 13 help.text]
en: Inserts the filename and/or the directory path of the current document, as well as the filename without extension.
ja: ファイル名と現在のドキュメントの索引パスの挿入、および拡張子なしのファイル名の挿入。

[ctx: 04090001.xhp par_id3147495 20 help.text]
en: Page
ja: ページ

[ctx: 04090001.xhp par_id3145264 21 help.text]
en: Inserts the page number of the current, previous, or next page.
ja: 現在のページ、または前後のページ番号の挿入。

[ctx: 04090001.xhp par_id3150561 8 help.text]
en: Sender
ja: 差出人

[ctx: 04090001.xhp par_id3146341 9 help.text]
en: Inserts fields containing user data. You can change the user-data that is displayed by choosing <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - <link href="text/shared/optionen/01010100.xhp" name="$[officename] - User Data">$[officename] - User Data</link></emph>.
ja: ユーザーデータの表示用フィールドを挿入します。ユーザデータの登録内容は <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME → 設定</caseinline><defaultinline>ツール → オプション</defaultinline></switchinline> → <link href="text/shared/optionen/01010100.xhp" name="$[officename] → ユーザーデータ">$[officename] → ユーザーデータ</link></emph> で変更できます。

[ctx: 04090001.xhp par_id3148863 22 help.text]
en: Statistics
ja: 統計

[ctx: 04090001.xhp par_id3151091 23 help.text]
en: Inserts document statistics, such as page and word counts, as a field. To view the statistics of a document, choose <emph>File - Properties</emph>, and then click the <emph>Statistics</emph> tab.
ja: ドキュメントに、ページ数や語数といったドキュメントの統計値をフィールドとして挿入します。ドキュメントの統計値を見るには、 <emph>ファイル → プロパティ</emph>を選んでから、見出し<emph>統計</emph>をクリックします。

[ctx: 04090001.xhp par_id3153302 16 help.text]
en: Templates
ja: ドキュメントテンプレート

[ctx: 04090001.xhp par_id3146939 24 help.text]
en: Time
ja: 時刻

[ctx: 04090001.xhp par_id3154340 25 help.text]
en: Inserts the current time. You can insert the time as a fixed field - <item type="literal">Time (fixed)</item> - that does not change, or as a dynamic field - <item type="literal">Time</item> - that it is updated automatically. To manually update the <item type="literal">Time</item> field, press F9.
ja: 現在の時刻を挿入します。時刻には、自動的には更新されない「時刻(固定)」か、自動的に更新される「時刻」のどちらかを選択できます。自動的には更新されない「時刻(固定)」を手作業で更新するには、F9 キーを押します。

[ctx: 04090001.xhp par_id3154631 26 help.text]
en: The following fields can only be inserted if the corresponding field type is selected in the <emph>Type </emph>list.
ja: 次のテキストボックスは、該当するフィールドタイプを選択したときにだけアクティブになります。

[ctx: 04090001.xhp hd_id3150660 27 help.text]
en: Select
ja: 選択

[ctx: 04090001.xhp par_id3150678 28 help.text]
en: <ahelp hid="SW:LISTBOX:TP_FLD_DOK:LB_DOKSELECTION">Lists the available fields for the field type selected in the <emph>Type </emph>list. To insert a field, click the field, and then click <emph>Insert</emph>.</ahelp>
ja: <ahelp hid="SW:LISTBOX:TP_FLD_DOK:LB_DOKSELECTION"><emph>フィールドタイプ</emph> リストでの選択項目に属するフィールドが一覧されます。使用するフィールドを選択してから、<emph>挿入</emph> をクリックすると、ドキュメント中に挿入されます。</ahelp>

[ctx: 04090001.xhp par_id3155537 53 help.text]
en: To quickly insert a field from the list, hold down <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> and double-click the field.
ja: リスト中のフィールドの名前を、<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> キーを押した状態でダブルクリックすると、素早くフィールドをドキュメントに挿入できます。

[ctx: 04090001.xhp par_id3155359 30 help.text]
en: Fields
ja: フィールド

[ctx: 04090001.xhp par_id3154220 31 help.text]
en: Function
ja: <emph>機能</emph>

[ctx: 04090001.xhp par_id3145107 32 help.text]
en: Previous page
ja: 前のページ

[ctx: 04090001.xhp par_id3149595 33 help.text]
en: Inserts the page number of the previous page in the document.
ja: 前ページのページ番号の挿入。

[ctx: 04090001.xhp par_id3146896 34 help.text]
en: Next page
ja: 次のページ

[ctx: 04090001.xhp par_id3148923 35 help.text]
en: Inserts the page number of the next page in the document.
ja: 次ページのページ番号の挿入。

[ctx: 04090001.xhp par_id3156032 36 help.text]
en: Page Number
ja: ページ番号

[ctx: 04090001.xhp par_id3159212 37 help.text]
en: Inserts the current page number.
ja: 現在のページ番号の挿入。

[ctx: 04090001.xhp par_id3159229 38 help.text]
en: In the <emph>Format</emph>, click the numbering format that you want to use.
ja: <emph>書式</emph> では、ページ番号に使用する数字の書式が選択できます。テキストの書式では <emph>値</emph> テキストボックスに任意のテキストが入力できます。

[ctx: 04090001.xhp par_id3145188 39 help.text]
en: If you want, you can enter an <emph>Offset </emph>for the displayed page number. With an <emph>Offset</emph> value of 1, the field will display a number that is 1 more than the current page number, but only if a page with that number exists. On the last page of the document, this same field will be empty.
ja: 必要であれば、表示されるページ番号の <emph>修正</emph> も入力できます。<emph>修正</emph> 値が 1 の場合、このフィールドには、現在のページ番号よりも 1 ページ多い番号が表示されます。ただし、1 ページ多い番号が表示されるのは、そのページ番号が存在する場合のみです。したがって、ドキュメントの最後のページでは、(1 ページ多いページ番号が存在しないため)、このフィールドは空になります。

[ctx: 04090001.xhp hd_id3150891 45 help.text]
en: Offset
ja: 修正

[ctx: 04090001.xhp par_id3155312 46 help.text]
en: <ahelp hid="SW:EDIT:TP_FLD_DOK:ED_DOKVALUE">Enter the offset value that you want to apply to a page number field, for example "+1".</ahelp>
ja: <ahelp hid="SW:EDIT:TP_FLD_DOK:ED_DOKVALUE">ここには、ページ番号のフィールドに適用するオフセット値 (補正値) を「+1」のような形式で入力します。</ahelp>

[ctx: 04090001.xhp par_id3154948 54 help.text]
en: If you want to change the actual page number and not the displayed number, do not use the <emph>Offset</emph> value. To change page numbers, read the <link href="text/swriter/guide/pagenumbers.xhp" name="Page Numbers"><emph>Page Numbers</emph></link> guide.
ja: 表示されている番号ではなく、実際のページ番号を変更する場合は、<emph>オフセット</emph> 値を使用しないでください。ページ番号を変更するには、<link href="text/swriter/guide/pagenumbers.xhp" name="ページ番号"><emph>ページ番号</emph></link> ガイドを参照してください。

[ctx: 04090001.xhp hd_id3145595 41 help.text]
en: Format
ja: 書式

[ctx: 04090001.xhp par_id3145613 42 help.text]
en: <ahelp hid="SW:LISTBOX:TP_FLD_DOK:LB_DOKFORMAT">Click the format that you want to apply to the selected field, or click "Additional formats" to define a custom format.</ahelp>
ja: <ahelp hid="SW:LISTBOX:TP_FLD_DOK:LB_DOKFORMAT">選択したフィールドに適用する書式を選択します。「その他の書式」をクリックすると、書式をユーザー定義できます。</ahelp>

[ctx: 04090001.xhp par_id3150138 49 help.text]
en: <variable id="datumuhrzeitformat">When you click "Additional formats", the <link href="text/shared/01/05020300.xhp" name="Number Format"><emph>Number Format</emph></link> dialog opens, where you can define a custom format. </variable>
ja: <variable id="datumuhrzeitformat">日付と時刻フィールドには、所定の書式に加えて、独自の書式も定義できます。このためには、<emph>その他の書式</emph> をクリックします。すると、ダイアログ <link href="text/shared/01/05020300.xhp" name="数の書式"><emph>数の書式</emph></link> が開きます。</variable>

[ctx: 04090001.xhp par_id3154867 50 help.text]
en: If you choose "Chapter number without separator" for a chapter field, the separators that are specified for chapter number in <link href="text/swriter/01/06060000.xhp" name="Tools - Outline numbering"><emph>Tools - Outline numbering</emph></link> are not displayed.
ja: <emph>章番号 (区切り記号なし)</emph> を章フィールド用に選択した場合、<link href="text/swriter/01/06060000.xhp" name="ツール → 章番号付け"><emph>ツール → 章番号付け</emph></link> で定義した区切り記号は表示されません。

[ctx: 04090001.xhp par_id3156079 63 help.text]
en: If you choose "chapter number" as the <emph>format</emph> for reference fields, only the number of the chapter heading containing the referenced object is displayed in the field. If the paragraph style for the chapter heading is not numbered, the field is left blank.
ja: 参照フィールドでは <emph>書式</emph> で章番号が選択できます。この操作を行うと、参照するオブジェクトの章番号が参照フィールドに表示されます。現在の章レベルが番号付けされていない場合は、番号付けされている上位レベルを$[officename] Writer が検索して章番号を設定します。

[ctx: 04090001.xhp par_id3148682 56 help.text]
en: The following number range formats are for paragraphs formatted with numbered or bulleted lists:
ja: 連番への参照が行われている書式を選択できます。オプションは次のとおりです。

[ctx: 04090001.xhp par_id3150006 57 help.text]
en: Category and number
ja: カテゴリと番号

[ctx: 04090001.xhp par_id3155386 58 help.text]
en: The format contains everything between the beginning of the paragraph and directly after the number-range field
ja: この書式は、段落の始めから連番フィールドの直後までのすべてを対象にします。

[ctx: 04090001.xhp par_id3146919 59 help.text]
en: Caption text
ja: キャプションのテキスト

[ctx: 04090001.xhp par_id3155929 60 help.text]
en: The format contains the text following the number-range field up to the end of the paragraph
ja: この書式は、連番フィールドの後ろから段落末までのテキストを対象にします。

[ctx: 04090001.xhp par_id3148733 61 help.text]
en: Number
ja: 番号

[ctx: 04090001.xhp par_id3148755 62 help.text]
en: The format only contains the reference number
ja: この書式は参照番号のみを対象にします。

[ctx: 04090001.xhp par_id0902200804313432 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Inserts the field as static content, that is, the field cannot be updated.</ahelp>
ja: <ahelp hid="." visibility="hidden">フィールドを、静的な内容として挿入します。つまり、そのフィールドは更新できないということです。</ahelp>

[ctx: 04090001.xhp hd_id3153026 43 help.text]
en: Layer
ja: レベル

[ctx: 04090001.xhp par_id3154580 44 help.text]
en: <ahelp hid="SW:NUMERICFIELD:TP_FLD_DOK:ED_DOKLEVEL">Select the chapter heading level that you want to include in the selected field.</ahelp>
ja: <ahelp hid="SW:NUMERICFIELD:TP_FLD_DOK:ED_DOKLEVEL">選択したフィールドに含める章の見出しレベルを選択します。</ahelp>

[ctx: 04090001.xhp hd_id3154598 51 help.text]
en: Offset in days/minutes
ja: 日・分の修正

[ctx: 04090001.xhp par_id3154899 52 help.text]
en: <ahelp hid="SW:NUMERICFIELD:TP_FLD_DOK:ED_DOKDATEOFF">Enter the offset that you want to apply to a date or time field.</ahelp>
ja: <ahelp hid="SW:NUMERICFIELD:TP_FLD_DOK:ED_DOKDATEOFF">ここには、日付や時刻のフィールドに適用するオフセット値 (補正値) を入力します。</ahelp>

[ctx: 04090001.xhp hd_id3154922 47 help.text]
en: Value
ja: 値

[ctx: 04090001.xhp par_id3153049 48 help.text]
en: <ahelp hid="SW:NUMERICFIELD:TP_FLD_DOK:ED_DOKDATEOFF">Enter the contents that you want to add to a user-defined field.</ahelp>
ja: <ahelp hid="SW:NUMERICFIELD:TP_FLD_DOK:ED_DOKDATEOFF">ユーザー定義フィールドに追加する内容を入力します。</ahelp>

[ctx: 04090002.xhp tit help.text]
en: Cross-references
ja: 相互参照

[ctx: 04090002.xhp hd_id3153641 1 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/04090002.xhp" name="Cross-references">Cross-references</link>
ja: <link href="text/swriter/01/04090002.xhp" name="相互参照">相互参照</link>

[ctx: 04090002.xhp par_id3155142 2 help.text]
en: <variable id="reftext"><ahelp hid=".">This is where you insert the references or referenced fields into the current document. References are referenced fields within the same document or within sub-documents of a master document.</ahelp></variable>
ja: <variable id="reftext"><ahelp hid=".">ここでは、参照 (クロスリファレンス)を現在のドキュメントに挿入します。参照とは、あるドキュメント内 (マスタードキュメントでは部分ドキュメント内) のクロスリファレンスのことです。</ahelp></variable>

[ctx: 04090002.xhp par_id3159197 19 help.text]
en: The advantage of entering a cross-reference as a field is that you do not have to adjust the references manually every time you change the document. Just update the fields with F9 and the references in the document are updated too.
ja: 相互参照をフィールドとして挿入すると、参照元のドキュメントに加えた変更がそのまま現在のドキュメントにも適用されるため、それぞれのドキュメントを変更する手間が省けます。フィールドは F9 キーを押すと更新されます。

[ctx: 04090002.xhp hd_id4333628 help.text]
en: Type
ja: 種類

[ctx: 04090002.xhp par_id4516129 help.text]
en: <ahelp hid=".">Lists the available field types. To add a field to your document, click a field type, click a field in the Selection list, and then click Insert.</ahelp> The following fields are available:
ja: <ahelp hid=".">利用可能なフィールドの種類を表示します。 ドキュメントにフィールドを追加するには、フィールドの種類をクリックし、「選択」リストのフィールドをクリックしてから「挿入」をクリックします。</ahelp> 次のフィールドが使用可能です。

[ctx: 04090002.xhp par_id3151380 3 help.text]
en: Type
ja: 種類

[ctx: 04090002.xhp par_id3150700 4 help.text]
en: Meaning
ja: <emph>説明</emph>

[ctx: 04090002.xhp par_id3155862 5 help.text]
en: Set Reference
ja: 参照の設定

[ctx: 04090002.xhp par_id3147422 6 help.text]
en: Set target for a referenced field. Under <emph>Name</emph>, enter a name for the reference. When inserting the reference, the name will then appear as an identification in the list box <emph>Selection</emph>.
ja: クロスリファレンスの参照先を設定する。<emph>名前</emph> にその参照用の名前を入力します。登録した名前は「参照の挿入」の <emph>選択</emph> リストボックスにも表示されます。

[ctx: 04090002.xhp par_id3149556 7 help.text]
en: In an HTML document, reference fields entered this way will be ignored. For the target in HTML documents, you have to <link href="text/swriter/01/04040000.xhp" name="insert a bookmark">insert a bookmark</link>.
ja: HTML ドキュメントでは、この方法で挿入した参照フィールドは機能しません。HTML ドキュメントにクロスリファレンスの参照先を設定するには、<link href="text/swriter/01/04040000.xhp" name="ブックマークの挿入">ブックマークの挿入</link>を行う必要があります。

[ctx: 04090002.xhp par_id3150548 8 help.text]
en: Insert Reference
ja: 参照の挿入

[ctx: 04090002.xhp par_id3147746 9 help.text]
en: Inserting a reference to another position in the document. The corresponding text position has to be defined with "Set Reference" first. Otherwise, inserting a reference by choosing a field name under <emph>Selection</emph> is not possible.
ja: ドキュメント内の別ページへのクロスリファレンスを挿入する。参照するテキスト位置があらかじめ「参照の設定」で定義されている場合のみ、<emph>選択</emph> でフィールド名を選択して参照を挿入することができます。

[ctx: 04090002.xhp par_id3146344 16 help.text]
en: In master documents, you can also reference from one sub-document to another. Note that the reference name will not appear in the selection field and has to be entered "by hand".
ja: グローバルドキュメントにおいては、ある部分ドキュメントから別の部分ドキュメントに参照することもできます。この場合、参照の名前は選択ボックス内に表示されませんので、名前はキーボード入力してください。

[ctx: 04090002.xhp par_id3149847 10 help.text]
en: In an HTML document, reference fields entered this way will be ignored. For referenced fields in HTML documents, you have to <link href="text/shared/01/05020400.xhp" name="insert a hyperlink">insert a hyperlink</link>.
ja: HTML ドキュメントでは、この方法で挿入した参照フィールドは機能しません。HTML ドキュメントにクロスリファレンスの参照先を設定するには<link href="text/shared/01/05020400.xhp" name="ハイパーリンクの挿入">ハイパーリンクの挿入</link>を行う必要があります。

[ctx: 04090002.xhp par_id2408825 help.text]
en: Headings
ja: 見出し

[ctx: 04090002.xhp par_id9988402 help.text]
en: The Selection box shows a list of all headings in the order of their appearance in the document.
ja: 選択ボックスには、すべての見出しのリストがドキュメントに表示される順序で表示されます。

[ctx: 04090002.xhp par_id6401257 help.text]
en: Numbered Paragraphs
ja: 番号付け段落

[ctx: 04090002.xhp par_id5841242 help.text]
en: The Selection box shows a list of all numbered headings and numbered paragraphs in the order of their appearance in the document.
ja: 選択ボックスには、番号付け見出しおよび番号付け段落のリストがドキュメントに表示される順序で表示されます。

[ctx: 04090002.xhp par_id306711 help.text]
en: Bookmarks
ja: ブックマーク

[ctx: 04090002.xhp par_id3150907 11 help.text]
en: After inserting a bookmark in the document with <emph>Insert - Bookmark</emph>, the bookmarks entry on the <emph>References</emph> tab becomes usable. Bookmarks are used to mark certain text passages in a document. In a text document, you can use the bookmarks, for example, to jump from one passage in the document to another.
ja: <emph>挿入 → ブックマーク...</emph> でブックマークをドキュメントに挿入した場合は、見出し <emph>参照</emph> の中にも「ブックマーク」の項目が表示されます。ブックマークは、ドキュメントのテキスト部分を特定するのに便利な機能です。文書ドキュメントでは、ドキュメントに挿入したブックマークを使ってドキュメント内の別の場所へ簡単にジャンプできます。

[ctx: 04090002.xhp par_id3155080 12 help.text]
en: In an HTML document, these bookmarks become anchors <A name>, which determine the target of hyperlinks for example.
ja: HTML ドキュメントでは、このテキストマークはアンカー <A name> にかわり、ハイパーリンクのジャンプ先を指定したりします。

[ctx: 04090002.xhp par_id0818200811011072 help.text]
en: Footnotes
ja: 脚注

[ctx: 04090002.xhp par_id0818200811011049 help.text]
en: If your documents contains a footnote, you can select the Footnotes entry. A reference to a footnote returns the footnote number.
ja: ドキュメントに脚注が含まれている場合は、脚注項目が選択できます。脚注への参照では、脚注番号が返されます。

[ctx: 04090002.xhp par_id6794030 help.text]
en: (Inserted objects with captions)
ja: (挿入されたキャプション付きオブジェクト)

[ctx: 04090002.xhp par_id7096774 help.text]
en: You can set references to objects that have captions applied. For example, insert a picture, right-click the picture, choose Caption. Now the object shows up as a numbered "Illustration" in the list.
ja: キャプションが付いたオブジェクトへの参照を設定できます。たとえば、画像を挿入してこの画像を右クリックし、キャプションを選択します。これで、オブジェクトは、リストで番号付きの「図」として表示されます。

[ctx: 04090002.xhp par_id3154772 18 help.text]
en: References are fields. To remove a reference, delete the field. If you set a longer text as a reference and you do not want to reenter it after deleting the reference, select the text and copy it to the clipboard. You can then reinsert it as "unformatted text" at the same position using the command <emph>Edit - Paste special</emph>. The text remains intact while the reference is deleted.
ja: 参照はフィールドとして挿入されますので、参照を削除するにはフィールドを削除します。長いテキストを参照として挿入し、テキストだけを残して参照を削除する場合は、テキストを選択してクリップボードにコピーして、メニュー <emph>編集 → 形式を選択して貼り付け...</emph> で行ないます。この操作でそのテキストを「書式設定されていないテキスト」として同じ位置にもう一度挿入することができます。これでテキストそのものはドキュメントに残り、参照だけが削除されます。

[ctx: 04090002.xhp hd_id5824152 help.text]
en: Selection
ja: 選択

[ctx: 04090002.xhp par_id7374187 help.text]
en: <ahelp hid="SW:LISTBOX:TP_FLD_DOK:LB_DOKSELECTION">Lists the available fields for the field type selected in the <emph>Type </emph>list. To insert a field, click the field, select a format in the "Insert reference to" list, and then click <emph>Insert</emph>.</ahelp>
ja: <ahelp hid="SW:LISTBOX:TP_FLD_DOK:LB_DOKSELECTION"><emph>フィールドタイプ</emph> リストの選択項目に属するフィールドが一覧表示されます。フィールドを挿入するには、フィールドをクリックして「参照の挿入」リストで書式を選択し、<emph>挿入</emph> をクリックします。</ahelp>

[ctx: 04090002.xhp par_id7729728 help.text]
en: To quickly insert a field from the list, hold down <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> and double-click the field.
ja: リスト中のフィールドの名前を、<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> キーを押した状態でダブルクリックすると、素早くフィールドをドキュメントに挿入できます。

[ctx: 04090002.xhp par_id2171086 help.text]
en: In the <emph>Insert reference to</emph> list, click the format that you want to use.
ja: <emph>参照の挿入</emph> リストで、使用する書式をクリックします。

[ctx: 04090002.xhp hd_id3154333 21 help.text]
en: Insert reference to
ja: 参照の挿入

[ctx: 04090002.xhp par_id3148786 22 help.text]
en: <ahelp hid="SW:LISTBOX:TP_FLD_REF:LB_REFFORMAT">Select the format that you want to use for the selected reference field.</ahelp> The following formats are available:
ja: <ahelp hid="SW:LISTBOX:TP_FLD_REF:LB_REFFORMAT">参照フィールドで使用する書式を選択します。</ahelp>次のオプションを使用できます。

[ctx: 04090002.xhp par_id7576525 help.text]
en: Format
ja: 書式

[ctx: 04090002.xhp par_id641193 help.text]
en: Meaning
ja: <emph>説明</emph>

[ctx: 04090002.xhp par_id3150039 23 help.text]
en: Page
ja: ページ

[ctx: 04090002.xhp par_id3153134 24 help.text]
en: Inserts the number of the page containing the reference target.
ja: 参照先を含むページのページ番号を挿入します。

[ctx: 04090002.xhp par_id3150681 27 help.text]
en: Reference
ja: ヒント

[ctx: 04090002.xhp par_id3154040 28 help.text]
en: Inserts the complete reference target text. For footnotes the footnote number is inserted.
ja: 参照先全体を挿入します。脚注については、脚注番号が挿入されます。

[ctx: 04090002.xhp par_id3149972 29 help.text]
en: Above/Below
ja: 前述/後述

[ctx: 04090002.xhp par_id3149619 30 help.text]
en: Inserts "above" or "below", depending on the location of the reference target relative to the position of the reference field.
ja: 参照先が相互参照より前または後にあるかによって「前述」または「後述」を挿入します。

[ctx: 04090002.xhp par_id3148705 31 help.text]
en: As Page Style
ja: ページ番号をスタイルで

[ctx: 04090002.xhp par_id3148728 32 help.text]
en: Inserts the number of the page containing the reference target using the format specified in the page style.
ja: 参照先を含むページのページ番号を、ページスタイルで指定した書式で挿入します。

[ctx: 04090002.xhp par_id5699942 help.text]
en: Number
ja: 番号

[ctx: 04090002.xhp par_id6420484 help.text]
en: Inserts the number of the heading or numbered paragraph, including superior levels depending on the context. See note below this table for more information.
ja: コンテキストに応じて、見出し段落または番号付け段落の番号を上位レベルを含めて挿入します。詳細は、この表の下の注を参照してください。

[ctx: 04090002.xhp par_id6986602 help.text]
en: Number (no context)
ja: 番号 (コンテキストなし)

[ctx: 04090002.xhp par_id616779 help.text]
en: Inserts only the number of the heading or numbered paragraph.
ja: 見出し段落または番号付け段落の番号だけを挿入します。

[ctx: 04090002.xhp par_id791039 help.text]
en: Number (full context)
ja: 番号 (フルコンテキスト)

[ctx: 04090002.xhp par_id1953489 help.text]
en: Inserts the number of the heading or numbered paragraph, including all superior levels.
ja: 見出し段落または番号付け段落の番号をすべての上位レベルを含めて挿入します。

[ctx: 04090002.xhp par_id3154635 25 help.text]
en: Chapter
ja: 章

[ctx: 04090002.xhp par_id3149646 26 help.text]
en: Inserts the number of the chapter containing the reference target.
ja: 参照先を含む章の章番号を挿入します。

[ctx: 04090002.xhp par_id3155553 33 help.text]
en: Category and Number
ja: カテゴリと番号

[ctx: 04090002.xhp par_id3155356 34 help.text]
en: Inserts the category (caption type) and the number of the reference target. This option is only available when the reference target is an object with a caption.
ja: 参照先の項目 (キャプションの種類) と番号を挿入します。このオプションは、相互参照しているオブジェクトにキャプションが付いている場合にのみ使用できます。

[ctx: 04090002.xhp par_id3154224 35 help.text]
en: Caption Text
ja: キャプションのテキスト

[ctx: 04090002.xhp par_id3145105 36 help.text]
en: Inserts the caption label of the reference target. This option is only available when the reference target is an object with a caption.
ja: 参照先のキャプションのテキストを挿入します。このオプションは、相互参照しているオブジェクトにキャプションが付いている場合にのみ使用できます。

[ctx: 04090002.xhp par_id3149587 37 help.text]
en: Numbering
ja: 番号付け

[ctx: 04090002.xhp par_id3146883 38 help.text]
en: Inserts the caption number of the reference target. This option is only available when the reference target is an object with a caption.
ja: 参照先のキャプションの番号を挿入します。このオプションは、相互参照しているオブジェクトにキャプションが付いている場合にのみ使用できます。

[ctx: 04090002.xhp par_id757469 help.text]
en: The "Number" format inserts the number of the heading or numbered paragraph. The superior levels are included depending on the context, as necessary.
ja: 「番号」の書式は、見出し段落または番号付け段落の番号を挿入します。必要な場合はコンテキストに応じて、上位レベルが含まれます。

[ctx: 04090002.xhp par_id5189062 help.text]
en: For example, when you are in a chapter 1, subchapter 2, subpart 5, this may be numbered as 1.2.5. When you insert here a reference to text in the previous subpart "1.2.4" and you apply the "Number" format, then the reference will be shown as "4". If in this example the numbering is set to show more sublevels, the same reference will be shown as "2.4" or "1.2.4", depending on the setting. If you use the "Number (full context)" format, you will always see "1.2.4", no matter how the numbered paragraph is formatted.
ja: たとえば、第 1 章第 2 節第 5 項は、1.2.5 と番号付けされます。前の項「1.2.4」にあるテキストへの参照をここに挿入し、「数の」書式を適用すると、参照が「4」と表示されます。この例で、番号付けがより多くのサブレベルを表示するように設定されている場合は、設定に応じて、同じ参照が「2.4」または「1.2.4」と表示されます。「番号 (フルコンテキスト)」書式を使用する場合は、番号付け段落の書式に関わりなく、常に「1.2.4」が表示されます。

[ctx: 04090002.xhp hd_id3156242 13 help.text]
en: Name
ja: 名前

[ctx: 04090002.xhp par_id3156259 14 help.text]
en: <ahelp hid="SW:EDIT:TP_FLD_REF:ED_REFNAME">Type the name of the user-defined field that you want to create.</ahelp> To set a target, click "Set Reference" in the <emph>Type</emph> list, type a name in this box, and then click <emph>Insert</emph>. To reference the new target, click the target name in the <emph>Selection</emph> list.
ja: <ahelp hid="SW:EDIT:TP_FLD_REF:ED_REFNAME">新規作成するユーザー定義フィールドの名前を入力します。</ahelp>ターゲットを設定するには <emph>フィールドタイプ</emph> リストの「参照の設定」をクリックしてから、このテキストボックスに名前を入力し、<emph>挿入</emph>をクリックします。新しいターゲットを参照するには、<emph>選択</emph>リストにあるターゲット名をクリックします。

[ctx: 04090002.xhp par_id3156032 17 help.text]
en: In a master document, targets that are in different sub-documents are not displayed in the<emph> Selection</emph> list. If you want to insert a reference to the target, you must type the path and the name in the <emph>Name </emph>box.
ja: グローバルドキュメントの部分ドキュメント間で参照を行うには、その部分ドキュメント内で使われていない参照名をキーボード入力する必要があります。

[ctx: 04090002.xhp par_id0903200802250745 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Enter the contents that you want to add to a user-defined fields.</ahelp>
ja: <ahelp hid="." visibility="hidden">ユーザ定義フィールドに加えたい内容を入力します。</ahelp>

[ctx: 04090002.xhp par_id3159216 15 help.text]
en: If you select text in the document, and then insert a reference, the selected text becomes the contents of the field that you insert.
ja: テキスト内の選択箇所に参照を設定すると、現在選択されている内容がフィールド内容になります。

[ctx: 04090002.xhp par_id6501968 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Edit the value.</ahelp>
ja: <ahelp hid="." visibility="hidden">値を編集します。</ahelp>

[ctx: 04090003.xhp tit help.text]
en: Functions
ja: 関数

[ctx: 04090003.xhp hd_id3149123 1 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/04090003.xhp" name="Functions">Functions</link>
ja: <link href="text/swriter/01/04090003.xhp" name="機能">機能</link>

[ctx: 04090003.xhp par_id3150343 45 help.text]
en: <ahelp hid="SW_EDIT_TP_FLD_FUNC_ED_FUNCVALUE" visibility="hidden">Sets additional function parameters for fields. The type of parameter depends on the field type that you select.</ahelp>
ja: <ahelp hid="SW_EDIT_TP_FLD_FUNC_ED_FUNCVALUE" visibility="hidden">ここに、その他の機能のパラメーターの値を入力します。パラメーターの種類は、選択した機能によって異なります。</ahelp>

[ctx: 04090003.xhp par_id3151242 2 help.text]
en: Depending on the field type that you select, you can assign conditions to certain functions. For example, you can define a field that executes a macro when you click the field in the document, or a condition that, when met, hides a field. You can also define placeholder fields that insert graphics, tables, frames and other objects into your document when needed.
ja: 機能フィールドは、特定の機能を実行します。フィールドタイプによっては条件が付けられるものもあります。マウスクリックで特定のマクロが実行されるフィールドや、特定の条件に基づいてテキストのある部分を非表示にするフィールドなどが定義できます。図、表、テキストボックス、その他のオブジェクトは、プレースホルダーを定義してドキュメントに挿入することができます。

[ctx: 04090003.xhp par_id0902200804352037 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Lists the available field types. To add a field to your document, click a field type, click a field in the <emph>Select </emph>list, and then click <emph>Insert</emph>.</ahelp>
ja: <ahelp hid="." visibility="hidden">利用できるフィールドタイプの一覧を表示します。ドキュメントにフィールドを追加するには、フィールドタイプをクリックし、<emph>選択 </emph>リストからフィールドを選択し、次に<emph>挿入</emph>をクリックします。</ahelp>

[ctx: 04090003.xhp par_id3150537 3 help.text]
en: Type
ja: 種類

[ctx: 04090003.xhp par_id3155623 4 help.text]
en: Meaning
ja: <emph>説明</emph>

[ctx: 04090003.xhp par_id3152999 5 help.text]
en: Conditional text
ja: 条件付きテキスト

[ctx: 04090003.xhp par_id3149881 6 help.text]
en: Inserts text if a certain <link href="text/swriter/01/04090200.xhp" name="condition">condition</link> is met. For example, enter "sun eq 1" in the <emph>Condition</emph> box, and then the text that you want to insert when the variable "sun" equals "1" in the <emph>Then </emph>box. If you want, you can also enter the text that you want to display when this condition is not met in the <emph>Else</emph> box. To define the variable "sun", click the <link href="text/swriter/01/04090005.xhp" name="Variables"><emph>Variables</emph></link> tab, select "Set variable", type "sun" in the<emph> Name</emph> box, and its value in the<emph> Value</emph> box.
ja: 指定した<link href="text/swriter/01/04090200.xhp" name="条件">条件</link>を満たした場合にのみ、テキストを挿入させる。たとえば <emph>条件</emph> として「sun eq 1」と指定したのであれば、変数「sun」の値が「1」に等しい場合に挿入させるテキストを、<emph>条件を満たすとき</emph> ボックスに設定します。必要であれば、条件が成立しない場合に表示させるテキストを、<emph>条件を満たさないとき</emph> ボックスに設定できます。この説明で使用した「sun」という変数を定義するには、<link href="text/swriter/01/04090005.xhp" name="変数"><emph>変数</emph></link> タブを開き、「変数の設定」を選択して、<emph>名前</emph> ボックスに「sun」と入力し、<emph>値</emph> ボックスにその値を入力します。

[ctx: 04090003.xhp par_id3153719 47 help.text]
en: Input list
ja: 入力項目

[ctx: 04090003.xhp par_id3147564 48 help.text]
en: Inserts a text field that displays one item from a list. You can add, edit, and remove items, and change their order in the list. Click an <emph>Input list</emph> field in your document or press Ctrl+Shift+F9 to display the <link href="text/swriter/01/04090003.xhp" name="Choose Item"><emph>Choose Item</emph></link> dialog.
ja: 1 つのリストから 1 つの項目を表示するテキストフィールドを挿入します。項目を追加、編集、および削除することができ、リスト内の順序を変更することもできます。ドキュメント内でフィールド <emph>入力項目</emph> をクリックするか、(Ctrl) + (Shift) + (F9) を押してダイアログ <link href="text/swriter/01/04090003.xhp" name="項目の選択"><emph>項目の選択</emph></link> を表示します。

[ctx: 04090003.xhp par_id3153146 7 help.text]
en: Input field
ja: 入力フィールド

[ctx: 04090003.xhp par_id3149287 8 help.text]
en: Inserts a text field that you can open by <link href="text/swriter/01/04090100.xhp" name="clicking">clicking</link> it in the document. You can then change the text that is displayed.
ja: テキスト入力用にフォームフィールドを挿入。これによって補足ヒントが付けられます。<emph>挿入</emph> ボタンをクリックすると、<link href="text/swriter/01/04090100.xhp" name="入力フィールド"><emph>入力フィールド</emph></link> ダイアログが表示されます。このダイアログでは任意のテキストが挿入・編集できます。

[ctx: 04090003.xhp par_id3154691 9 help.text]
en: Execute macro
ja: マクロの実行

[ctx: 04090003.xhp par_id3147515 10 help.text]
en: Inserts a text field that runs a macro when you click the field in the document. To assign a macro to the field, click the <emph>Macro</emph> button.
ja: 割り当てたマクロをダブルクリックで実行して、テキストフィールドを自動挿入する。<emph>マクロ...</emph> ボタンをクリックして希望のマクロを選択します。必要な説明はマクロを選択した上で <emph>ヒント</emph> テキストボックスに入力します。

[ctx: 04090003.xhp par_id3152946 11 help.text]
en: Placeholder
ja: プレースホルダー

[ctx: 04090003.xhp par_id3153527 12 help.text]
en: Inserts a placeholder field in the document, for example, for graphics. When you click a placeholder field in the document, you are prompted to insert the item that is missing.
ja: ドキュメントにプレースホルダーを挿入する場合、プレースホルダーの種類は <emph>書式</emph> で指定します。名称を <emph>プレースホルダー</emph> テキストフィールドに入力し、場合によっては <emph>ヒント</emph> に説明を入力します。ドキュメント内でプレースホルダーをクリックすると、プレースホルダーに入っているオブジェクトが挿入できます。

[ctx: 04090003.xhp par_id3150973 13 help.text]
en: Hidden text
ja: 隠しテキスト

[ctx: 04090003.xhp par_id3147524 14 help.text]
en: Inserts a text field that is hidden when the condition that you specify is met. To use this function, choose <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - <link href="text/shared/optionen/01040600.xhp" name="Text Document - Formatting Aids">%PRODUCTNAME Writer - Formatting Aids</link></emph> and clear the <emph>Fields: Hidden text</emph> check box.
ja: ユーザーの指定した条件が満たされた場合に、非表示のテキストフィールドを挿入します。この機能を使用するには、 <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME → 設定</caseinline><defaultinline>ツール → オプション</defaultinline></switchinline> → <link href="text/shared/optionen/01040600.xhp" name="文書ドキュメント → 書式サポート">%PRODUCTNAME Writer → 書式サポート</link></emph> を選択し、<emph>フィールド: 隠しテキスト</emph> チェックボックスをオフにします。

[ctx: 04090003.xhp par_id3154480 15 help.text]
en: Hidden Paragraph
ja: 隠し段落

[ctx: 04090003.xhp par_id3153677 16 help.text]
en: Hides a paragraph when the condition that you specify is met. To use this function, choose <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - <link href="text/shared/optionen/01040600.xhp" name="Text Document - Formatting Aids">%PRODUCTNAME Writer - Formatting Aids</link></emph> and clear the <emph>Fields: Hidden paragraph</emph> check box.
ja: ユーザーの指定した条件が満たされた場合に、段落を非表示にします。この機能を使う場合は、<emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME → 設定</caseinline><defaultinline>ツール → オプション</defaultinline></switchinline> → <link href="text/shared/optionen/01040600.xhp" name="文書ドキュメント → 書式サポート">%PRODUCTNAME Writer → 書式サポート</link></emph>を選択して、<emph>フィールド: 隠し段落</emph> チェックボックスをオフにします。"

[ctx: 04090003.xhp par_id3154192 39 help.text]
en: Combine characters
ja: 組み文字 (アジア諸言語をサポートしている場合)

[ctx: 04090003.xhp par_id3159199 42 help.text]
en: Combines up to 6 characters, so that they behave as a single character. This feature is only available when Asian fonts are supported.
ja: ここでは、１文字から６文字までを組み合わせることができます。組み合わせられた文字は、全体で１文字とみなされます。

[ctx: 04090003.xhp par_id0902200804352213 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Click the format that you want to apply to the selected field, or click "Additional formats" to define a custom format.</ahelp>
ja: <ahelp hid="." visibility="hidden">選択したフィールドに適用する書式を選択します。「その他の書式」をクリックすると、書式をユーザー定義できます。</ahelp>

[ctx: 04090003.xhp par_id3151329 17 help.text]
en: For function fields, the format field is only used for fields of the type placeholder. Here, the format determines the object for which the placeholder stands.
ja: 機能フィールドでは、フィールドタイプでプレースホルダーを選択した時のみ書式ボックスがアクティブになります。ここでは書式によって、プレースホルダーをどのオブジェクトに使用するかを指定します。

[ctx: 04090003.xhp hd_id3149494 18 help.text]
en: Condition
ja: 条件

[ctx: 04090003.xhp par_id3143281 19 help.text]
en: <ahelp hid="SW:EDIT:TP_FLD_DB:ED_DBCONDITION">For fields linked to a <link href="text/swriter/01/04090200.xhp" name="condition">condition</link>, enter the criteria here.</ahelp>
ja: <ahelp hid="SW:EDIT:TP_FLD_DB:ED_DBCONDITION"><link href="text/swriter/01/04090200.xhp" name="条件">条件</link>判定を行うフィールド用の判定式を入力します。</ahelp>

[ctx: 04090003.xhp hd_id3151248 20 help.text]
en: Then, Else
ja: 条件を満たすとき、条件を満たさないとき

[ctx: 04090003.xhp par_id3154830 21 help.text]
en: <ahelp hid="SW_EDIT_TP_FLD_FUNC_ED_FUNCCOND2">Enter the text to display when the condition is met in the <emph>Then </emph>box, and the text to display when the condition is not met in the <emph>Else </emph>box.</ahelp>
ja: <ahelp hid="SW_EDIT_TP_FLD_FUNC_ED_FUNCCOND2"><emph>条件を満たすとき</emph> テキストボックスには、ユーザーの指定した条件が満たされた場合に表示させるテキストを入力し、<emph>条件を満たさないとき</emph> テキストボックスには、条件が満たされない場合に表示させるテキストを入力します。</ahelp>

[ctx: 04090003.xhp par_id3146865 22 help.text]
en: You can also insert database fields in the <emph>Then </emph>and <emph>Else </emph>boxes using the format "databasename.tablename.fieldname".
ja: <emph>条件を満たすとき</emph> と <emph>条件を満たさないとき</emph> のテキストボックスには、通常のテキスト以外にも "データベース名.テーブル名.フィールド名" (クオーテーションマークは入力しません) の形式でデータベースフィールドを入力して、フィールド内容を条件に基づいて挿入することができます。

[ctx: 04090003.xhp par_id3147583 24 help.text]
en: If the table or the field name does not exist in a database, nothing is inserted.
ja: 入力したテーブル名またはフィールド名がデータベース内になく、またクオーテーションマークも付いていない場合は、何も挿入されません。

[ctx: 04090003.xhp par_id3152585 23 help.text]
en: If you include the quotes in "databasename.tablename.fieldname", the expression is inserted as text.
ja: "データベース名.テーブル名.フィールドの名前" の指定で、クオーテーションマークを付けて入力すると、この表式は通常のテキストとして挿入されます。

[ctx: 04090003.xhp hd_id3155136 26 help.text]
en: Reference
ja: ヒント

[ctx: 04090003.xhp par_id3155149 27 help.text]
en: Type the text that you want to display in the field. If you are inserting a placeholder field, type the text that you want to display as a help tip when you rest the mouse pointer over the field.
ja: ここには、各フィールドタイプのヒントを入力します。

[ctx: 04090003.xhp hd_id3147071 28 help.text]
en: Format
ja: 書式

[ctx: 04090003.xhp par_id3147084 29 help.text]
en: Select the macro that you want to run when the field is clicked.
ja: ここでは、実行するモジュールのマクロを選択します。選択したモジュールにマクロが１つ含まれている場合は、選択ボックスに項目が１つ表示されます。

[ctx: 04090003.xhp hd_id3154384 30 help.text]
en: Macro name
ja: マクロ名

[ctx: 04090003.xhp par_id3153351 31 help.text]
en: Displays the name of the selected macro.
ja: ここには、選択ボックスから選択したマクロの名前が表示されます。

[ctx: 04090003.xhp hd_id3156269 32 help.text]
en: Placeholder
ja: プレースホルダー

[ctx: 04090003.xhp par_id3156282 33 help.text]
en: Type the text that you want to appear in the placeholder field.
ja: フィールドタイプで <emph>プレースホルダー</emph> を選択した場合、ここでプレースホルダーを定義します。

[ctx: 04090003.xhp hd_id3150587 34 help.text]
en: Hidden text
ja: 隠しテキスト

[ctx: 04090003.xhp par_id3149173 35 help.text]
en: Type the text that you want to hide if a condition is met.
ja: フィールドタイプで <emph>隠しテキスト</emph> を選択した場合、条件によって表示するかどうかが決定されるテキストを入力します。

[ctx: 04090003.xhp hd_id3151028 40 help.text]
en: Characters
ja: 文字

[ctx: 04090003.xhp par_id3145771 43 help.text]
en: Enter the characters that you want to combine. You can combine a maximum of 6 characters. This option is only available for the <emph>Combine characters</emph> field type.
ja: フィールドタイプに「組み文字」を選択した場合、組み合わせる文字をここに入力します。

[ctx: 04090003.xhp hd_id3156369 41 help.text]
en: Value
ja: 値

[ctx: 04090003.xhp par_id3151370 44 help.text]
en: Enter a value for the selected field.
ja: フィールドタイプに「組み文字」を選択した場合、ここに値を入力します。

[ctx: 04090003.xhp hd_id3148877 36 help.text]
en: Macro
ja: マクロ

[ctx: 04090003.xhp par_id3155912 37 help.text]
en: <ahelp hid="SW_PUSHBUTTON_TP_FLD_FUNC_BT_FUNCMACRO">Opens the <emph>Macro Selector</emph>, where you can choose the macro that will run when you click the selected field in the document.</ahelp> This button is only available for the "Execute macro" function field.
ja: <ahelp hid="SW_PUSHBUTTON_TP_FLD_FUNC_BT_FUNCMACRO">このボタンをクリックすると <emph>マクロの選択</emph> が開き、ドキュメント内の選択中のフィールドをクリックした際に実行するマクロを選択できます。</ahelp>このボタンは「マクロの実行」が選択されている場合のみ使用できます。

[ctx: 04090003.xhp par_id3150111 49 help.text]
en: The following controls are displayed for <emph>Input list</emph> fields:
ja: フィールド <emph>入力項目</emph> に次のコントロールが表示されます。

[ctx: 04090003.xhp hd_id3155860 50 help.text]
en: Item
ja: 項目

[ctx: 04090003.xhp par_id3150688 51 help.text]
en: <ahelp hid="SW_EDIT_TP_FLD_FUNC_ED_LISTITEM">Enter a new item.</ahelp>
ja: <ahelp hid="SW_EDIT_TP_FLD_FUNC_ED_LISTITEM">新規に追加する項目を入力します。</ahelp>

[ctx: 04090003.xhp hd_id3147413 52 help.text]
en: Add
ja: 追加

[ctx: 04090003.xhp par_id3147473 53 help.text]
en: <ahelp hid="SW_PUSHBUTTON_TP_FLD_FUNC_PB_LISTADD">Adds the <emph>Item</emph> to the list.</ahelp>
ja: <ahelp hid="SW_PUSHBUTTON_TP_FLD_FUNC_PB_LISTADD"><emph>項目</emph> をリストに追加します。</ahelp>

[ctx: 04090003.xhp hd_id3147496 54 help.text]
en: Items on list
ja: リストの項目

[ctx: 04090003.xhp par_id3147618 55 help.text]
en: <ahelp hid="SW_LISTBOX_TP_FLD_FUNC_LB_LISTITEMS">Lists the items. The topmost item is shown in the document.</ahelp>
ja: <ahelp hid="SW_LISTBOX_TP_FLD_FUNC_LB_LISTITEMS">複数の項目を、リスト化して一覧表示します。ドキュメントに表示されるのは、一番上の項目です。</ahelp>

[ctx: 04090003.xhp hd_id3145263 56 help.text]
en: Remove
ja: 削除

[ctx: 04090003.xhp par_id3149558 57 help.text]
en: <ahelp hid="SW_PUSHBUTTON_TP_FLD_FUNC_PB_LISTREMOVE">Removes the selected item from the list.</ahelp>
ja: <ahelp hid="SW_PUSHBUTTON_TP_FLD_FUNC_PB_LISTREMOVE">選択した項目を、リストから削除します。</ahelp>

[ctx: 04090003.xhp hd_id3145126 58 help.text]
en: Move Up
ja: 上へ

[ctx: 04090003.xhp par_id3155970 59 help.text]
en: <ahelp hid="SW_PUSHBUTTON_TP_FLD_FUNC_PB_LISTUP">Moves the selected item up in the list.</ahelp>
ja: <ahelp hid="SW_PUSHBUTTON_TP_FLD_FUNC_PB_LISTUP">選択した項目を、リスト内で上に移動します。</ahelp>

[ctx: 04090003.xhp hd_id3150549 60 help.text]
en: Move Down
ja: 下へ

[ctx: 04090003.xhp par_id3156221 61 help.text]
en: <ahelp hid="SW_PUSHBUTTON_TP_FLD_FUNC_PB_LISTDOWN">Moves the selected item down in the list.</ahelp>
ja: <ahelp hid="SW_PUSHBUTTON_TP_FLD_FUNC_PB_LISTDOWN">選択した項目を、リスト内で下に移動します。</ahelp>

[ctx: 04090003.xhp hd_id3149215 62 help.text]
en: Name
ja: 名前

[ctx: 04090003.xhp par_id3147733 63 help.text]
en: <ahelp hid="SW_EDIT_TP_FLD_FUNC_ED_LISTNAME">Enter a unique name for the <emph>Input list</emph>.</ahelp>
ja: <ahelp hid="SW_EDIT_TP_FLD_FUNC_ED_LISTNAME"><emph>入力項目</emph> につける固有の名前を入力します。</ahelp>

[ctx: 04090003.xhp hd_id3146332 64 help.text]
en: Choose Item
ja: 項目の選択

[ctx: 04090003.xhp par_id3147455 65 help.text]
en: This dialog is shown when you click an <emph>Input list</emph> field in the document.
ja: このダイアログはドキュメント内でフィールド <emph>入力項目</emph> をクリックすると表示されます。

[ctx: 04090003.xhp par_id3149837 66 help.text]
en: <ahelp hid="SW_LISTBOX_DLG_FLD_DROPDOWN_LB_LISTITEMS">Choose the item that you want to display in the document, then click <emph>OK</emph>.</ahelp>
ja: <ahelp hid="SW_LISTBOX_DLG_FLD_DROPDOWN_LB_LISTITEMS">ドキュメント上に表示させる項目を選択し、<emph>OK</emph> をクリックします。</ahelp>

[ctx: 04090003.xhp hd_id3147602 67 help.text]
en: Edit
ja: 編集

[ctx: 04090003.xhp par_id3148855 68 help.text]
en: <ahelp hid="SW_PUSHBUTTON_DLG_FLD_DROPDOWN_PB_EDIT">Displays the <emph>Edit Fields: Functions</emph> dialog, where you can edit the <emph>Input list</emph>.</ahelp>
ja: <ahelp hid="SW_PUSHBUTTON_DLG_FLD_DROPDOWN_PB_EDIT"><emph>入力項目</emph> を編集するための <emph>フィールドの編集: 機能</emph> ダイアログを表示します。</ahelp>

[ctx: 04090003.xhp hd_id3155558 69 help.text]
en: Next
ja: 次の…

[ctx: 04090003.xhp par_id3148434 70 help.text]
en: <ahelp hid="SW_PUSHBUTTON_DLG_FLD_DROPDOWN_PB_NEXT">Closes the current <emph>Input list</emph> and displays the next, if available.</ahelp> You see this button when you open the <emph>Choose Item</emph> dialog by Ctrl+Shift+F9.
ja: <ahelp hid="SW_PUSHBUTTON_DLG_FLD_DROPDOWN_PB_NEXT">現在の <emph>入力項目</emph> を閉じ、次の入力項目があれば、そのリストを表示します。</ahelp>このボタンが表示されるのは、(Ctrl) + (Shift) + (F9) を押して <emph>項目の選択</emph> ダイアログを開いた場合です。

[ctx: 04090004.xhp tit help.text]
en: DocInformation
ja: ドキュメント情報

[ctx: 04090004.xhp hd_id3154479 1 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/04090004.xhp" name="DocInformation">DocInformation</link>
ja: <link href="text/swriter/01/04090004.xhp" name="ドキュメント情報">ドキュメント情報</link>

[ctx: 04090004.xhp par_id3149692 2 help.text]
en: DocInformation fields contain information about the properties of a document, such as the date a document was created. To view the properties of a document, choose <emph>File - Properties</emph>.
ja: ドキュメント情報フィールドには、ドキュメントを作成した日付など、ドキュメントのプロパティが表示されます。ドキュメントのプロパティを表示するには、メニュー <emph>ファイル → プロパティ</emph> を選択します。

[ctx: 04090004.xhp par_id3148982 3 help.text]
en: When you export and import an HTML document containing DocInformation fields, <link href="text/swriter/01/04090007.xhp#dokumentinfo" name="special $[officename] formats">special $[officename] formats</link> are used.
ja: ドキュメント情報フィールドが入った HTML ドキュメントをエクスポートまたはインポートするときには、<link href="text/swriter/01/04090007.xhp#dokumentinfo" name="$[officename] の特殊な書式">$[officename] の特殊な書式</link>が使用されます。

[ctx: 04090004.xhp par_id0902200804290053 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Lists the available field types. To add a field to your document, click a field type, click a field in the Select list, and then click Insert.</ahelp>
ja: <ahelp hid="." visibility="hidden">利用できるフィールドタイプの一覧が表示されます。ドキュメントにフィールドを追加するには、フィールドタイプをクリックし、「選択」リストからフィールドをクリックし、次に、「挿入」をクリックします。</ahelp>

[ctx: 04090004.xhp par_id3155140 4 help.text]
en: Type
ja: 種類

[ctx: 04090004.xhp par_id3149176 5 help.text]
en: Meaning
ja: <emph>説明</emph>

[ctx: 04090004.xhp par_id3145774 6 help.text]
en: Modified
ja: 変更

[ctx: 04090004.xhp par_id3155915 7 help.text]
en: Inserts the name of the author, and the date, or the time of the last save.
ja: 前回ドキュメントを保存した作成者の名前、日付、時刻を挿入

[ctx: 04090004.xhp par_id3150108 8 help.text]
en: Editing time
ja: 合計編集時間

[ctx: 04090004.xhp par_id3155860 9 help.text]
en: Inserts the amount of time spent on editing a document.
ja: ドキュメントの編集にかかった時間を挿入

[ctx: 04090004.xhp par_id3150700 10 help.text]
en: Comments
ja: コメント

[ctx: 04090004.xhp par_id3147490 11 help.text]
en: Inserts the comments as entered in the <emph>Description</emph> tab page of the <emph>Properties</emph> dialog.
ja: <emph>属性</emph> ダイアログの <emph>説明</emph> タブに入力されている コメント を挿入します。

[ctx: 04090004.xhp par_id3145262 12 help.text]
en: Document number
ja: リビジョン番号

[ctx: 04090004.xhp par_id3150556 13 help.text]
en: Inserts the version number of the current document.
ja: 現在のドキュメントのバージョン番号を挿入

[ctx: 04090004.xhp par_id3146326 14 help.text]
en: Created
ja: 作成

[ctx: 04090004.xhp par_id3149833 15 help.text]
en: Inserts the name of the author, and the date, or the time when the document was created.
ja: ドキュメントを作成した作成者の名前、日付、時刻を挿入

[ctx: 04090004.xhp par_id3148856 16 help.text]
en: Info 0 - 3
ja: ユーザー定義

[ctx: 04090004.xhp par_id3154784 17 help.text]
en: Inserts the contents of the info fields found on the <emph>User Defined </emph>tab of the <link href="text/shared/01/01100300.xhp" name="File - Properties"><emph>File - Properties</emph></link> dialog.
ja: <link href="text/shared/01/01100300.xhp" name="ファイル → プロパティ"><emph>ファイル → プロパティ</emph></link>ダイアログの<emph>カスタムプロパティ</emph>タブの情報フィールドに入力されている情報を挿入します。

[ctx: 04090004.xhp par_id3150177 18 help.text]
en: Last printed
ja: 前回の印刷

[ctx: 04090004.xhp par_id3156094 19 help.text]
en: Inserts the name of the author, and the date or time that the document was last printed.
ja: 前回ドキュメントを印刷した作成者の名前、日付、時刻を挿入

[ctx: 04090004.xhp par_id3156122 20 help.text]
en: Keywords
ja: キーワード

[ctx: 04090004.xhp par_id3150912 21 help.text]
en: Inserts the keywords as entered in the <emph>Description </emph>tab of the <emph>File Properties </emph>dialog.
ja: ファイルの <emph>プロパティ</emph>ダイアログの<emph>概要</emph>タブに入力されているキーワードを挿入します。

[ctx: 04090004.xhp par_id3154328 22 help.text]
en: Subject
ja: 件名

[ctx: 04090004.xhp par_id3146942 23 help.text]
en: Inserts the subject as entered in the <emph>Description </emph>tab of the <emph>File Properties </emph>dialog.
ja: ファイルの<emph>プロパティ</emph> ダイアログの <emph>概要</emph> タブに入力されている テーマ を挿入します。

[ctx: 04090004.xhp par_id3150092 24 help.text]
en: Title
ja: 肩書き

[ctx: 04090004.xhp par_id3150033 25 help.text]
en: Inserts the title as entered in the <emph>Description </emph>tab of the <emph>File Properties </emph>dialog.
ja: ファイルの <emph>プロパティ</emph>ダイアログの<emph>概要</emph>タブに入力されているタイトルを挿入します。

[ctx: 04090004.xhp par_id0902200804290272 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Lists the available fields for the field type selected in the <emph>Type </emph>list. To insert a field, click the field, and then click <emph>Insert</emph>.</ahelp>
ja: <ahelp hid="." visibility="hidden"><emph>フィールドタイプ</emph> リストで選択されたフィールドが一覧表示されます。使用するフィールドを選択して、<emph>挿入</emph> をクリックすると、ドキュメント中に挿入されます。</ahelp>

[ctx: 04090004.xhp par_id3149956 26 help.text]
en: For the "Created", "Modified", and "Last printed" field types, you can include the author, date, and time of the corresponding operation.
ja: フィールドタイプの「作成」、「変更」、「前回の印刷」については、それぞれの操作の「作成者」、「日付」、「時刻」を表示させることができます。

[ctx: 04090004.xhp par_id0902200804290382 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Click the format that you want to apply to the selected field, or click "Additional formats" to define a custom format.</ahelp>
ja: <ahelp hid="." visibility="hidden">選択したフィールドに適用する書式を選択します。「その他の書式」をクリックすると、書式をユーザー定義できます。</ahelp>

[ctx: 04090004.xhp hd_id3149608 28 help.text]
en: Fixed content
ja: 内容の固定

[ctx: 04090004.xhp par_id3150767 29 help.text]
en: <ahelp hid="SW:CHECKBOX:TP_FLD_DOKINF:CB_DOKINFFIXEDCONTENT">Inserts the field as static content, that is, the field cannot be updated.</ahelp>
ja: <ahelp hid="SW:CHECKBOX:TP_FLD_DOKINF:CB_DOKINFFIXEDCONTENT">フィールドの表示内容を固定させます。この指定を付けて挿入されたフィールドは、表示内容を更新しません。</ahelp>

[ctx: 04090004.xhp par_id3155554 30 help.text]
en: Fields with fixed content are only evaluated when you create a new document from a template that contains such a field. For example, a date field with fixed content inserts the date that a new document was created from the template.
ja: 固定フィールドが評価されるのは、固定フィールドが入ったテンプレートから新しいドキュメントを作成するときだけです。たとえば、日付の固定フィールドには、テンプレートから新しいドキュメントを作成したときの日付が挿入されます。

[ctx: 04090005.xhp tit help.text]
en: Variables
ja: 変数

[ctx: 04090005.xhp bm_id8526261 help.text]
en: <bookmark_value>user-defined fields, restriction</bookmark_value>
ja: <bookmark_value>ユーザー定義フィールド; 制限</bookmark_value>

[ctx: 04090005.xhp hd_id3153716 1 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/04090005.xhp" name="Variables">Variables</link>
ja: <link href="text/swriter/01/04090005.xhp" name="変数">変数</link>

[ctx: 04090005.xhp par_id3150764 2 help.text]
en: Variable fields let you add dynamic content to your document. For example, you can use a variable to reset the page numbering.
ja: 変数フィールドを使用すると、値が変わる可能性がある内容をドキュメントに挿入できます。たとえば、ページの番号付けをやり直したりできます。

[ctx: 04090005.xhp par_id3149759 3 help.text]
en: User-defined fields are only available in the current document.
ja: ユーザー定義のフィールドは、現在のドキュメント内でのみ使用できます。

[ctx: 04090005.xhp par_id0903200802243625 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Lists the available field types. To add a field to your document, click a field type, click a field in the <emph>Select </emph>list, and then click <emph>Insert</emph>.</ahelp>
ja: <ahelp hid="." visibility="hidden">利用できるフィールドタイプの一覧を表示します。ドキュメントにフィールドを追加するには、フィールドタイプをクリックし、<emph>選択 </emph>リストからフィールドを選択し、次に<emph>挿入</emph>をクリックします。</ahelp>

[ctx: 04090005.xhp par_id3150703 4 help.text]
en: Type
ja: 種類

[ctx: 04090005.xhp par_id3154096 5 help.text]
en: Description
ja: 説明

[ctx: 04090005.xhp par_id3149803 6 help.text]
en: Set Variable
ja: 変数の設定

[ctx: 04090005.xhp par_id3150996 7 help.text]
en: Defines a variable and its value. You can change the value of a variable by clicking in front of the variable field, and then choosing <emph>Edit - Field</emph>.
ja: 変数とその値の入力。変数の値を変更するには、変数フィールドの直前をクリックして、メニュー <emph>編集 → フィールド</emph> を選択します。

[ctx: 04090005.xhp par_id3154571 8 help.text]
en: Show Variable
ja: 変数の表示

[ctx: 04090005.xhp par_id3153669 9 help.text]
en: Inserts the current value of the variable that you click in the <emph>Selection </emph>list.
ja: <emph>選択</emph> リストから選択した変数の現在の値を挿入します。

[ctx: 04090005.xhp par_id3147531 10 help.text]
en: DDE field
ja: DDE フィールド

[ctx: 04090005.xhp par_id3149684 11 help.text]
en: Inserts a <link href="text/shared/00/00000005.xhp#dde" name="DDE">DDE</link> link into the document, that you can update as often as you want through the assigned name.
ja: <link href="text/shared/00/00000005.xhp#dde" name="DDE">DDE</link> リンクの挿入。このリンクは割り当てられた名前で繰り返し更新できます。

[ctx: 04090005.xhp par_id3159196 12 help.text]
en: Insert Formula
ja: 数式の挿入

[ctx: 04090005.xhp par_id3151322 13 help.text]
en: Inserts a fixed number, or the result of a formula.
ja: 固定値または数式の結果の挿入。

[ctx: 04090005.xhp par_id3149494 14 help.text]
en: Input field
ja: 入力フィールド

[ctx: 04090005.xhp par_id3154829 15 help.text]
en: Inserts a new value for a variable or a User Field.
ja: 変数またはユーザーフィールドの新しい値の挿入。

[ctx: 04090005.xhp par_id3149098 37 help.text]
en: The value of a variable in an Input field is only valid from where the field is inserted and onwards. To change the value of the variable later in the document, insert another Input field of the same name, but with a different value. However, the value of a User Field is changed globally.
ja: 入力フィールドで指定する変数値は、該当フィールドのドキュメント上の挿入位置より下方がその有効範囲となります。この変数値をドキュメント上の特定の位置で変更するには、同じ名前で異なる値を指定した入力フィールドを、該当位置に別途挿入します。これに対してユーザー欄の場合、設定値の有効範囲はドキュメント全体になります。

[ctx: 04090005.xhp par_id3151255 38 help.text]
en: The variables are displayed in the <emph>Selection</emph> field. When you click the <emph>Insert</emph> button, the dialog<link href="text/swriter/01/04090100.xhp" name="Input Field"><emph>Input Field</emph></link> appears, where you can enter the new value or additional text as a remark.
ja: 定義済みの変数は、<emph>選択</emph> フィールドに一覧されます。<emph>挿入</emph> ボタンをクリックすると、変数値と説明用のテキストを表示した <link href="text/swriter/01/04090100.xhp" name="入力フィールド"><emph>入力フィールド</emph></link>ダイアログが開きますが、この変数値はユーザーによる変更が可能です。

[ctx: 04090005.xhp par_id3149034 16 help.text]
en: Number range
ja: 連番

[ctx: 04090005.xhp par_id3152772 17 help.text]
en: Inserts automatic numbering for tables, graphics, or text frames.
ja: 表、図、またはテキスト枠への自動番号付け (連番) の挿入。

[ctx: 04090005.xhp par_id3147073 18 help.text]
en: Set page variable
ja: ページ変数の設定

[ctx: 04090005.xhp par_id3154389 19 help.text]
en: Inserts a reference point in the document, after which the page count restarts. Select "on" to enable the reference point, and "off" to disable it. You can also enter an offset to start the page count at a different number.
ja: ページのカウントを新しく開始する基準点をドキュメントに挿入します。「オン」を選択すると基準点が有効になり、「オフ」を選択すると無効になります。また、ページを別の数字から数え直すオフセット (修正値) も入力できます。

[ctx: 04090005.xhp par_id3156267 20 help.text]
en: Show Page Variable
ja: ページ変数を表示

[ctx: 04090005.xhp par_id3150588 21 help.text]
en: Displays the number of pages from the "Set page variable" reference point to this field.
ja: <emph>ページ変数の設定</emph> で設定した基準点からのページ番号が表示されます。

[ctx: 04090005.xhp par_id3145779 22 help.text]
en: User Field
ja: ユーザー欄

[ctx: 04090005.xhp par_id3151377 23 help.text]
en: Inserts a custom global variable. You can use the User Field to define a variable for a condition statement. When you change a User Field, all instances of the variable in the document are updated.
ja: ユーザー定義のグローバル変数の挿入。ユーザーフィールドを使用すると、条件文のための変数を定義できます。ユーザーフィールドを変更すると、以前このドキュメントに挿入したこのユーザーフィールドはすべて更新されます。

[ctx: 04090005.xhp par_id0903200802243892 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Click the format that you want to apply to the selected field, or click "Additional formats" to define a custom format.</ahelp>
ja: <ahelp hid="." visibility="hidden">選択したフィールドに適用する書式を選択します。「その他の書式」をクリックすると、書式をユーザー定義できます。</ahelp>

[ctx: 04090005.xhp par_id3148886 25 help.text]
en: For user-defined fields, click the format that you want to apply in the <emph>Format </emph>list, or click "Additional formats" to define a custom format.
ja: ユーザー定義フィールドの場合、リスト <emph>書式</emph> から適用する書式を選択するか、<emph>その他の書式</emph> をクリックして、独自の書式を定義します。

[ctx: 04090005.xhp par_id0903200802243880 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Type the name of the user-defined field that you want to create.</ahelp>
ja: <ahelp hid="." visibility="hidden">作成しようとするユーザ定義フィールドの名前を入力します。</ahelp>

[ctx: 04090005.xhp par_id0903200802243951 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Enter the contents that you want to add to a user-defined field.</ahelp>
ja: <ahelp hid="." visibility="hidden">ユーザ定義フィールドに追加したい内容を入力します。</ahelp>

[ctx: 04090005.xhp par_id3155860 26 help.text]
en: <ahelp hid="SW_LISTBOX_TP_FLD_VAR_LB_VARFORMAT">In the <emph>Format</emph> list, define if the value is inserted as text or a number.</ahelp>
ja: <ahelp hid="SW_LISTBOX_TP_FLD_VAR_LB_VARFORMAT"><emph>書式</emph> リストで、値をテキストと数値のどちらで挿入するかを指定します。</ahelp>

[ctx: 04090005.xhp hd_id3888363 help.text]
en: Selection
ja: 選択

[ctx: 04090005.xhp par_id7453535 help.text]
en: <ahelp hid="SW:LISTBOX:TP_FLD_DOK:LB_DOKSELECTION">Lists the available fields for the field type selected in the <emph>Type </emph>list. To insert a field, click the field, and then click <emph>Insert</emph>.</ahelp>
ja: <ahelp hid="SW:LISTBOX:TP_FLD_DOK:LB_DOKSELECTION"><emph>フィールドタイプ</emph> リストでの選択項目に属するフィールドが一覧されます。使用するフィールドを選択してから、<emph>挿入</emph> をクリックすると、ドキュメント中に挿入されます。</ahelp>

[ctx: 04090005.xhp par_id3326822 help.text]
en: To quickly insert a field from the list, hold down <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> and double-click the field.
ja: リスト中のフィールドの名前を、<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> キーを押した状態でダブルクリックすると、素早くフィールドをドキュメントに挿入できます。

[ctx: 04090005.xhp par_id3150696 36 help.text]
en: In an HTML document, two additional fields are available for the "Set variable" field type: HTML_ON and HTML_OFF. The text that you type in the <emph>Value </emph>box is converted to an opening HTML <link href="text/shared/00/00000002.xhp#tags" name="tag">tag</link> (<Value>) or to a closing HTML (</Value>) tag when the file is saved as an HTML document, depending on the option that you select.
ja: HTML ドキュメント内では、HTML ON  と HTML OFF という 2 つの追加フィールドを Set variable フィールドで利用できます。値 ファイルを HTML ドキュメントとして保存するとき、入力ボックスに入力したテキストは選択したオプションによって、HTML の 開く<link href="text/shared/00/00000002.xhp#tags" name="タグ">タグ</link> (<Value>) または HTML の閉じるタグ (</Value>) に変換されます。

[ctx: 04090005.xhp par_id3149555 46 help.text]
en: If you double-click an entry while holding the Ctrl key or select the desired variable and press the spacebar, it is immediately inserted into your document.
ja: (Ctrl)キーを押したまま選択ボックス中の項目をダブルクリックするか、希望の変数を選択した上でスペースキーを押すと、この変数はドキュメントに挿入されます。

[ctx: 04090005.xhp hd_id3155969 27 help.text]
en: Formula
ja: 数式

[ctx: 04090005.xhp par_id3155982 28 help.text]
en: This option is only available if the "Insert formula" field type is selected.
ja: このオプションは、フィールドタイプ <emph>数式の挿入</emph> を選択している場合にのみ使用できます。

[ctx: 04090005.xhp hd_id3149229 29 help.text]
en: Invisible
ja: 非表示

[ctx: 04090005.xhp par_id3156233 30 help.text]
en: <ahelp hid="SW_CHECKBOX_TP_FLD_VAR_CB_VARINVISIBLE">Hides the field contents in the document.</ahelp> The field is inserted as a thin gray mark in the document. This option is only available for the "Set Variable" and "User Field" field types.
ja: <ahelp hid="SW_CHECKBOX_TP_FLD_VAR_CB_VARINVISIBLE">フィールドの内容を、ドキュメント上で非表示化させます。</ahelp>この場合のフィールドは、灰色の細長いマークとしてドキュメントに挿入されます。このオプションは、フィールドタイプが「変数の設定」と「ユーザー欄」の場合にのみ使用できます。

[ctx: 04090005.xhp hd_id3146326 39 help.text]
en: Chapter numbering
ja: 章ごとの番号付け

[ctx: 04090005.xhp par_id3146340 40 help.text]
en: Sets the options for resetting chapter numbers.
ja: 章ごとに番号付け (連番) をやり直すオプションを設定します。

[ctx: 04090005.xhp hd_id3147456 41 help.text]
en: Level
ja: レベル

[ctx: 04090005.xhp par_id3149836 42 help.text]
en: <ahelp hid="SW_LISTBOX_TP_FLD_VAR_LB_VARCHAPTERLEVEL">Choose the heading or chapter level at which to restart numbering in the document.</ahelp>
ja: <ahelp hid="SW_LISTBOX_TP_FLD_VAR_LB_VARCHAPTERLEVEL">ここでレベルを指定すると、ドキュメント上で該当レベルの見出し (章レベル) が始まるごとに、番号付けの連番がリセットされます。</ahelp>

[ctx: 04090005.xhp hd_id3147594 43 help.text]
en: Separator
ja: 区切り記号

[ctx: 04090005.xhp par_id3148846 44 help.text]
en: <ahelp hid="SW_EDIT_TP_FLD_VAR_ED_VARSEPARATOR">Type the character that you want to use as a separator between the heading or chapter levels.</ahelp>
ja: <ahelp hid="SW_EDIT_TP_FLD_VAR_ED_VARSEPARATOR">見出しや章レベル間の区切り記号として使用する文字を入力します。</ahelp>

[ctx: 04090005.xhp hd_id3147057 31 help.text]
en: Apply
ja: 適用

[ctx: 04090005.xhp par_id3155562 32 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FLDVAR_APPLY">Adds the user-defined field to the <emph>Selection</emph> list.</ahelp>
ja: <ahelp hid="HID_FLDVAR_APPLY">ユーザー定義したフィールドを、<emph>選択</emph> リストに登録します。</ahelp>

[ctx: 04090005.xhp hd_id3151080 33 help.text]
en: Delete
ja: 削除

[ctx: 04090005.xhp par_id3154769 34 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FLDVAR_DELETE">Removes the user-defined field from the selection list. You can only remove fields that are not used in the current document.</ahelp> To remove a field that is used in the current document from the list, first delete all instances of the field in the document, and then remove it from the list.
ja: <ahelp hid="HID_FLDVAR_DELETE">ユーザー定義したフィールドを、選択リストから削除します。削除できるフィールドは、現在のドキュメントで使用されていないフィールドのみです。</ahelp>現在のドキュメントで使用中のフィールドをリストから削除するには、ドキュメントで使用されている当該フィールドをすべて削除してから、リストから削除します。

[ctx: 04090005.xhp par_id3145318 help.text]
en: <image id="img_id3153293" src="svx/res/nu02.png" width="0.423cm" height="0.423cm"><alt id="alt_id3153293">Icon</alt></image>
ja: <image id="img_id3153293" src="svx/res/nu02.png" width="0.423cm" height="0.423cm"><alt id="alt_id3153293">アイコン</alt></image>

[ctx: 04090005.xhp par_id3150169 35 help.text]
en: Delete
ja: 削除

[ctx: 04090006.xhp tit help.text]
en: Database
ja: データベース

[ctx: 04090006.xhp hd_id3153536 1 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/04090006.xhp" name="Database">Database</link>
ja: <link href="text/swriter/01/04090006.xhp" name="データベース">データベース</link>

[ctx: 04090006.xhp par_id3154471 2 help.text]
en: You can insert fields from any database, for example, address fields, into your document.
ja: ドキュメントには、たとえば、住所フィールドなど、どのようなデータベースのフィールドも挿入できます。

[ctx: 04090006.xhp par_id090220080439090 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Lists the available field types. To add a field to your document, click a field type, click a field in the <emph>Select </emph>list, and then click <emph>Insert</emph>.</ahelp>
ja: <ahelp hid="." visibility="hidden">利用できるフィールドタイプの一覧を表示します。ドキュメントにフィールドを追加するには、フィールドタイプをクリックし、<emph>選択 </emph>リストからフィールドを選択し、次に<emph>挿入</emph>をクリックします。</ahelp>

[ctx: 04090006.xhp par_id3154196 3 help.text]
en: Field type
ja: <emph>フィールドタイプ</emph>

[ctx: 04090006.xhp par_id3149484 4 help.text]
en: Meaning
ja: <emph>説明</emph>

[ctx: 04090006.xhp par_id3149096 5 help.text]
en: Any Record
ja: 任意のレコード

[ctx: 04090006.xhp par_id3151257 6 help.text]
en: Inserts the contents of the database field that you specify in the <emph>Record Number</emph> box as a mail merge field if the <link href="text/swriter/01/04090200.xhp" name="Condition"><emph>Condition</emph></link> that you enter is met. Only records selected by a multiple selection in the data source view are considered.
ja: 指定した <link href="text/swriter/01/04090200.xhp" name="条件"><emph>条件</emph></link> を満たす場合、入力ボックス <emph>レコード番号</emph> に指定したデータベースフィールドの内容を差し込み印刷フィールドとして挿入します。対象となるのは、あらかじめデータソース表示で選択したレコード (複数) のみとなります。

[ctx: 04090006.xhp par_id3147100 7 help.text]
en: You can use this field to insert several records into a document. Simply insert the <emph>Any Record</emph> field in front of the form letter fields that use a certain record.
ja: このフィールドを使用すると、1 つのドキュメントに複数のレコードを挿入できます。それには、該当レコードを必要とする差し込み印刷フィールドの前に、<emph>任意のレコード</emph> フィールドを挿入するだけです。

[ctx: 04090006.xhp par_id3153632 8 help.text]
en: Database Name
ja: データベース名

[ctx: 04090006.xhp par_id3152776 9 help.text]
en: Inserts the name of the database table selected in the <emph>Database selection </emph>box. The "Database Name" field is a global field, that is, if you insert a different database name in your document, the contents of all previously inserted "Database Name" fields are updated.
ja: <emph>データベースの選択</emph> ボックスで選択したデータベーステーブルの名前を挿入します。「データベース名」フィールドはグローバルなフィールドであるため、別のデータベース名をドキュメントに挿入すると、以前に挿入した「データベース名」フィールドの内容はすべて更新されます。

[ctx: 04090006.xhp par_id3149167 15 help.text]
en: Mail merge field
ja: 差し込み印刷フィールド

[ctx: 04090006.xhp par_id3145779 16 help.text]
en: Inserts the name of a database field as a placeholder, so that you can create a mail merge document. The field content is automatically inserted when you print the form letter.
ja: データベースフィールドの名前をプレースホルダーとして挿入します。したがって、差し込み印刷用のドキュメントを作成できます。このフィールドの内容は、差し込み印刷を行うときに自動的に挿入されます。

[ctx: 04090006.xhp par_id3151372 12 help.text]
en: Next record
ja: 次のレコード

[ctx: 04090006.xhp par_id3150114 13 help.text]
en: Inserts the contents of the next mail merge field in your document, if the condition that you define is met. The records that you want to include must be selected in the data source view.
ja: 指定した条件を満たす場合、次の差し込み印刷フィールドの内容をドキュメントに挿入します。取り込むレコードは、あらかじめデータソースビューで選択しておく必要があります。

[ctx: 04090006.xhp par_id3155861 14 help.text]
en: You can use the "Next record" field to insert the contents of consecutive records between the mail merge fields in a document.
ja: 「次のレコード」フィールドを使用すると、連続するレコードの内容をドキュメント内の各差し込み印刷フィールドに挿入できます。

[ctx: 04090006.xhp par_id3147412 10 help.text]
en: Record number
ja: レコード番号

[ctx: 04090006.xhp par_id3147495 11 help.text]
en: Inserts the number of the selected database record.
ja: 選択したデータベースレコードの番号を挿入します。

[ctx: 04090006.xhp hd_id3149565 17 help.text]
en: Database Selection
ja: データベースの選択

[ctx: 04090006.xhp par_id3145268 18 help.text]
en: <ahelp hid="HID_DB_SELECTION_TLB">Select the database table or the database query that you want the field to refer to.</ahelp> You can include fields from more than one database or query in a document.
ja: <ahelp hid="HID_DB_SELECTION_TLB">フィールドに参照させる、データベーステーブルまたはデータベースクエリーを選択します。</ahelp>ドキュメント中には、複数のデータベースやクエリーのフィールドを挿入できます。

[ctx: 04090006.xhp par_id0902200804391084 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">For fields linked to a condition, enter the criteria here.</ahelp>
ja: <ahelp hid="." visibility="hidden">特定の条件が設定されたフィールドを指定するには、ここに設定条件を入力します。</ahelp>

[ctx: 04090006.xhp par_id3147739 19 help.text]
en: If you want, you can assign a condition that must be met before the contents of the "Any Record" and "Next Record" fields are inserted. The default condition is "True", that is, the condition is always true if you do not change the condition text.
ja: 必要であれば、フィールド「任意のレコード」や「次のレコード」の内容を挿入するかどうかを決定する条件を付けることができます。標準設定は「真」です。つまり、条件のテキストを変更しない限り、条件は常に満たされます。

[ctx: 04090006.xhp hd_id3146336 20 help.text]
en: Record number
ja: レコード番号

[ctx: 04090006.xhp par_id3149836 21 help.text]
en: <ahelp hid="SW:EDIT:TP_FLD_DB:ED_DBSETNUMBER">Enter the number of the record that you want to insert when the condition that you specify is met.</ahelp> The record number corresponds to the current selection in the data source view. For example, if you select the last 5 records in a database containing 10 records, the number of the first record will be 1, and not 6.
ja: <ahelp hid="SW:EDIT:TP_FLD_DB:ED_DBSETNUMBER">指定した条件が満たされたときに挿入させるレコード番号を入力します。</ahelp>このレコード番号は、データソース表示で選択中の項目に対応させます。たとえば、10 個のレコードがあるデータベースから最後の 5 個のレコードを選択した場合、最初のレコード番号は 6 ではなく 1 になります。

[ctx: 04090006.xhp par_id3153305 22 help.text]
en: If you refer to fields in a different database (or in a different table or query within the same database), $[officename] determines the record number relative to the current selection.
ja: 別のデータベースのフィールド (または同じデータベースの別のテーブルやクエリー) を参照すると、$[officename] は現在選択しているレコードから相対的な番号を使用します。

[ctx: 04090006.xhp hd_id3156109 23 help.text]
en: Format
ja: 書式

[ctx: 04090006.xhp par_id3156122 24 help.text]
en: <ahelp hid=".">Select the format of the field that you want to insert. This option is available for numerical, boolean, date and time fields.</ahelp>
ja: <ahelp hid=".">挿入するフィールドの書式を選択します。 このオプションは、数値フィールド、論理フィールド、日付フィールド、および時間フィールドに使用できます。</ahelp>

[ctx: 04090006.xhp hd_id3150904 25 help.text]
en: From database
ja: データベースから

[ctx: 04090006.xhp par_id3150922 26 help.text]
en: <ahelp hid="SW:RADIOBUTTON:TP_FLD_DB:RB_DBOWNFORMAT">Uses the format defined in the selected database.</ahelp>
ja: <ahelp hid="SW:RADIOBUTTON:TP_FLD_DB:RB_DBOWNFORMAT">選択中のデータベースに設定されている書式を使用します。</ahelp>

[ctx: 04090006.xhp par_idN1076E help.text]
en: Browse
ja: ブラウズ

[ctx: 04090006.xhp par_idN10772 help.text]
en: <ahelp hid="878711313">Opens a file open dialog where you can select a database file (*.odb). The selected file is added to the Databases Selection list.</ahelp>
ja: <ahelp hid="878711313">データベースファイル (*.odb) の選択用ダイアログを開きます。選択したファイルは、データベースの選択リストに追加されます。</ahelp>

[ctx: 04090006.xhp hd_id3155084 27 help.text]
en: User defined
ja: ユーザー定義

[ctx: 04090006.xhp par_id3154333 28 help.text]
en: <ahelp hid="SW:RADIOBUTTON:TP_FLD_DB:RB_DBFORMAT">Applies the format that you select in the <emph>List of user-defined formats</emph>.</ahelp>
ja: <ahelp hid="SW:RADIOBUTTON:TP_FLD_DB:RB_DBFORMAT"><emph>ユーザー定義の書式</emph> リストで選択した書式を使用します。</ahelp>

[ctx: 04090006.xhp hd_id3146948 29 help.text]
en: List of user-defined formats
ja: ユーザー定義書式のリスト

[ctx: 04090006.xhp par_id3150093 30 help.text]
en: <ahelp hid="SW:LISTBOX:TP_FLD_DB:LB_DBFORMAT">Lists the available user-defined formats.</ahelp>
ja: <ahelp hid="SW:LISTBOX:TP_FLD_DB:LB_DBFORMAT">利用可能なユーザー定義書式が一覧表示されます。</ahelp>

[ctx: 04090006.xhp par_idN107FF help.text]
en: Printing a form letter
ja: 差し込み印刷の実行

[ctx: 04090006.xhp par_idN10803 help.text]
en: <ahelp hid=".">When you print a document that contains database fields, a dialog asks you if you want to print a form letter. If you answer Yes, the <link href="text/swriter/01/01150000.xhp">Mail Merge</link> dialog opens where you can select the database records to print.</ahelp>
ja: <ahelp hid=".">データベースフィールドを含むドキュメントを印刷するとき、差し込み印刷を印刷するかどうかをたずねるダイアログが表示されます。Yes と答えた場合、印刷するデータベースレコードを選択できる <link href="text/swriter/01/01150000.xhp">差込印刷</link> ダイアログが開きます。</ahelp>

[ctx: 04090006.xhp par_idN10812 help.text]
en: Do not show warning again
ja: 今後警告を表示しない

[ctx: 04090006.xhp par_idN10816 help.text]
en: <ahelp hid=".">Suppresses this dialog from now on. There is no easy way to get it back!</ahelp>
ja: <ahelp hid=".">これ以降、このダイアログを抑制します。元に戻す簡単な方法はありません。</ahelp>

[ctx: 04090007.xhp tit help.text]
en: Special Tags
ja: 特殊タグ

[ctx: 04090007.xhp bm_id3154106 help.text]
en: <bookmark_value>tags; in $[officename] Writer</bookmark_value><bookmark_value>$[officename] Writer; special HTML tags</bookmark_value><bookmark_value>HTML;special tags for fields</bookmark_value><bookmark_value>fields;HTML import and export</bookmark_value><bookmark_value>time fields;HTML</bookmark_value><bookmark_value>date fields;HTML</bookmark_value><bookmark_value>DocInformation fields</bookmark_value>
ja: <bookmark_value>タグ; $[officename] Writer</bookmark_value><bookmark_value>$[officename] Writer; 特殊 HTML タグ</bookmark_value><bookmark_value>HTML;フィールドの特殊タグ</bookmark_value><bookmark_value>フィールド;HTML のインポートとエクスポート</bookmark_value><bookmark_value>時間フィールド;HTML</bookmark_value><bookmark_value>日付フィールド;HTML</bookmark_value><bookmark_value>ドキュメント情報フィールド</bookmark_value>

[ctx: 04090007.xhp hd_id3154106 1 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/04090007.xhp" name="Special Tags">Special Tags</link>
ja: <link href="text/swriter/01/04090007.xhp" name="特殊タグ">特殊タグ</link>

[ctx: 04090007.xhp par_id3153669 3 help.text]
en: When you save a document that contains fields as an HTML document, $[officename] automatically converts date, time, and DocInformation fields to special HTML tags. The field contents are inserted between the opening and closing HTML tags of the converted fields. These special HTML tags do not correspond to standard HTML tags.
ja: フィールドを含むドキュメントを HTML 形式ドキュメントとして保存する場合、日付、時刻、およびドキュメント情報の各フィールドは、$[officename] によって自動的に特殊な HTML タグで表現されます。変換されたフィールドの内容は、該当する HTML タグの間に配置されます。これらの特殊な HTML タグは、標準 HTML タグには対応していません。

[ctx: 04090007.xhp par_id3152960 4 help.text]
en: $[officename] Writer fields are identified by the <SDFIELD> tag in an HTML document. The field type, the format, and the name of the special field are included in the opening HTML tag. The format of a field tag that is recognized by an HTML filter depends on the field type.
ja: HTML ドキュメントでは、$[officename] Writer のフィールドは <SDFIELD> タグで囲まれます。HTML の開くタグには、フィールドの種類、書式、そして特殊フィールドの名前が含まれます。HTML フィルターが認識するフィールドタグの書式は、フィールドの種類によって異なります。

[ctx: 04090007.xhp hd_id3154570 5 help.text]
en: Date and Time Fields
ja: 日付と時刻のフィールド

[ctx: 04090007.xhp par_id3149696 6 help.text]
en: For "Date" and "Time" fields, the TYPE parameter equals DATETIME. The format of the date or the time is specified by the SDNUM parameter, for example, DD:MM:YY for dates, or HH:MM:SS for time.
ja: 日付と時刻のフィールドの場合、TYPE パラメーターの値は DATETIME です。日付または時刻の書式は SDNUM パラメーターによって指定されます。たとえば、日付は DD:MM:YY で、時刻は HH:MM:SS です。

[ctx: 04090007.xhp par_id3155183 7 help.text]
en: For fixed date and time fields, the date or the time is specified by the SDVAL parameter.
ja: 日付 (固定) と時刻 (固定) のフィールドの場合、日付または時刻は SDVAL パラメーターによって指定されます。

[ctx: 04090007.xhp par_id3149485 8 help.text]
en: Examples of date and time special HTML tags that are recognized by $[officename] as fields are shown in the following table:
ja: 次の表に、$[officename] がフィールドとして認識する日付と時刻の HTML 特殊タグの例を示します。

[ctx: 04090007.xhp par_id3151257 9 help.text]
en: Fields
ja: フィールド

[ctx: 04090007.xhp par_id3148970 10 help.text]
en: $[officename] Tag
ja: $[officename] タグ

[ctx: 04090007.xhp par_id3147102 11 help.text]
en: Date is fixed
ja: 日付 (固定)

[ctx: 04090007.xhp par_id3153634 12 help.text]
en: <SDFIELD TYPE=DATETIME SDVAL="35843,4239988426" SDNUM="1031;1031;DD/MM/YY">17/02/98</SDFIELD>
ja: <SDFIELD TYPE=DATETIME SDVAL="35843,4239988426" SDNUM="1031;1031;DD.MM.YY">17.02.98</SDFIELD>

[ctx: 04090007.xhp par_id3155137 13 help.text]
en: Date is variable
ja: 日付 (自動更新)

[ctx: 04090007.xhp par_id3156275 14 help.text]
en: <SDFIELD TYPE=DATETIME SDNUM="1031;1031;DD/MM/YY">17/02/98</SDFIELD>
ja: <SDFIELD TYPE=DATETIME SDNUM="1031;1031;DD.MM.YY">17.02.98</SDFIELD>

[ctx: 04090007.xhp par_id3145774 15 help.text]
en: Time is fixed
ja: 時刻 (固定)

[ctx: 04090007.xhp par_id3155915 16 help.text]
en: <SDFIELD TYPE=DATETIME SDVAL="35843,4240335648" SDNUM="1031;1031;HH:MM:SS">10:10:36</SDFIELD>
ja: <SDFIELD TYPE=DATETIME SDVAL="35843,4240335648 "SDNUM="1031;1031;HH:MM:SS">10:10:36</SDFIELD>

[ctx: 04090007.xhp par_id3150110 17 help.text]
en: Time is variable
ja: 時刻 (自動更新)

[ctx: 04090007.xhp hd_id3147409 23 help.text]
en: DocInformation Fields
ja: ドキュメント情報フィールド

[ctx: 04090007.xhp par_id3147487 24 help.text]
en: For DocInformation fields, the TYPE parameter equals DOCINFO. The SUBTYPE parameter displays the specific field type, for example, for the "Created" DocInformation field, SUBTYPE=CREATE. For date and time DocInformation fields, the FORMAT parameter equals DATE or TIME, and the SDNUM parameter indicates the number format that is used. The SDFIXED parameter indicates if the content of the DocInformation field is fixed or not.
ja: ドキュメント情報フィールドの場合、TYPE パラメーターは DOCINFO です。SUBTYPE パラメーターは特殊なフィールドの種類を表示します。たとえば、作成されたドキュメント情報フィールドの場合は SUBTYPE=CREATE です。日付と時刻のドキュメント情報フィールドの場合、FORMAT パラメーターは DATE または TIME です。また、SDNUM パラメーターは使用されている数字書式を示します。SDFIXED パラメーターは、ドキュメント情報フィールドの内容が固定されているかどうかを示します。

[ctx: 04090007.xhp par_id3147501 25 help.text]
en: The contents of a fixed date or time field are equal to the SDVAL parameter, otherwise the contents are equal to the text found between the SDFIELD HTML tags.
ja: 固定された日付と時刻のフィールドの内容は SDVAL パラメーターと同じです。それ以外のフィールドの内容は SDFIELD HTMLタグに囲まれたテキストと同じです。

[ctx: 04090007.xhp par_id3149562 26 help.text]
en: Examples of DocInformation special HTML tags that are recognized by $[officename] as fields are shown in the following table:
ja: 次の表に、$[officename] がフィールドとして認識するドキュメント情報フィールドの HTML 特殊タグの例を示します。

[ctx: 04090007.xhp par_id3147738 27 help.text]
en: Fields
ja: フィールド

[ctx: 04090007.xhp par_id3146334 28 help.text]
en: $[officename] Tag
ja: $[officename] タグ

[ctx: 04090007.xhp par_id3149846 29 help.text]
en: Description (fixed content)
ja: 説明 (固定内容)

[ctx: 04090007.xhp par_id3148863 30 help.text]
en: <SDFIELD TYPE=DOCINFO SUBTYPE=COMMENT SDFIXED>Description</SDFIELD>
ja: <SDFIELD TYPE=DOCINFO SUBTYPE=COMMENT SDFIXED>説明</SDFIELD>

[ctx: 04090007.xhp par_id3151083 31 help.text]
en: Creation date
ja: 作成日

[ctx: 04090007.xhp par_id3153298 32 help.text]
en: <SDFIELD TYPE=DOCINFO SUBTYPE=CREATE FORMAT=DATE SDNUM="1031;1031;QQ YY">1. Quarter 98</SDFIELD>
ja: <SDFIELD TYPE=DOCINFO SUBTYPE=CREATE FORMAT=DATE SDNUM="1031;1031;YY年 QQ">1998年 第１四半期</SDFIELD>

[ctx: 04090007.xhp par_id3150175 33 help.text]
en: Creation time (fixed content)
ja: 作成時刻 (内容固定)

[ctx: 04090007.xhp par_id3156134 34 help.text]
en: <SDFIELD TYPE=DOCINFO SUBTYPE=CREATE FORMAT=TIME SDVAL="0" SDNUM="1031;1031;HH:MM:SS AM/PM" SDFIXED>03:58:35 PM</SDFIELD>
ja: <SDFIELD TYPE=DOCINFO SUBTYPE=CREATE FORMAT=TIME SDVAL="0" SDNUM="1031;1031;AM/PM HH:MM:SS" SDFIXED>午後 03:58:35</SDFIELD>

[ctx: 04090007.xhp par_id3155077 35 help.text]
en: Modification date
ja: 変更日

[ctx: 04090007.xhp par_id3154330 36 help.text]
en: <SDFIELD TYPE=DOCINFO SUBTYPE=CHANGE FORMAT=DATE SDNUM="1031;1031;NN DD MMM, YY">Mo 23 Feb, 98</SDFIELD>
ja: <SDFIELD TYPE=DOCINFO SUBTYPE=CHANGE FORMAT=DATE SDNUM="1031;1031;YY年M月D日(AAA)">98年2月23日 (月曜日)<SDFIELD>

[ctx: 04090100.xhp tit help.text]
en: Input Field
ja: 入力フィールド

[ctx: 04090100.xhp hd_id3147515 1 help.text]
en: Input Field
ja: 入力フィールド

[ctx: 04090100.xhp par_id3146041 2 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/inputfielddialog/InputFieldDialog">Inserts a text field that you can open and edit by clicking it in the document.</ahelp> You can use input fields for text, or to assign a new value to a variable.
ja: <ahelp hid="modules/swriter/ui/inputfielddialog/InputFieldDialog">入力フィールドを挿入します。入力フィールドは、ドキュメント上でのクリック操作により、フィールド内容の表示と編集が行えます。</ahelp>入力フィールドは、テキストの表示や変数値の変更に利用できます。

[ctx: 04090100.xhp par_id3154470 7 help.text]
en: To change the content of an Input Field in a document, click the field, and then edit the text in the lower box of the dialog.
ja: ドキュメント内の入力フィールドの内容を変更するには、入力フィールドをクリックして、ダイアログの下側の入力ボックスでテキストを編集します。

[ctx: 04090100.xhp hd_id3153669 3 help.text]
en: Edit
ja: 編集

[ctx: 04090100.xhp par_id3154571 4 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/inputfielddialog/text">The upper box displays the name that you entered in the <emph>Reference</emph> box of the Input Field on the <emph>Functions </emph>tab of the <emph>Fields</emph> dialog. The lower box displays the contents of the field.</ahelp>
ja: <ahelp hid="modules/swriter/ui/inputfielddialog/text">ダイアログの上側の入力ボックスには、<emph>フィールド</emph> ダイアログの <emph>機能</emph> タブで入力ボックスの <emph>ヒント</emph> として入力した名前が表示されます。下側の入力ボックスには、入力フィールドの内容が表示されます。</ahelp>

[ctx: 04090100.xhp hd_id3155897 5 help.text]
en: Next
ja: 次の…

[ctx: 04090100.xhp par_id3149691 6 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/inputfielddialog/next">Jumps to the next input field in the document.</ahelp> This button is only available when you position the cursor directly before an input field, and then press Shift+Ctrl+F9.
ja: <ahelp hid="modules/swriter/ui/inputfielddialog/next">ドキュメント内にある次の入力フィールドにジャンプします。</ahelp>このボタンは、カーソルを入力フィールドの直前に置いて、(Shift) + (Ctrl) + (F9) を押した場合にのみ使用できます。

[ctx: 04090200.xhp tit help.text]
en: Defining Conditions
ja: 条件を設定する

[ctx: 04090200.xhp bm_id3145828 help.text]
en: <bookmark_value>logical expressions</bookmark_value>      <bookmark_value>formulating conditions</bookmark_value>      <bookmark_value>conditions; in fields and sections</bookmark_value>      <bookmark_value>fields;defining conditions</bookmark_value>      <bookmark_value>sections;defining conditions</bookmark_value>      <bookmark_value>variables; in conditions</bookmark_value>      <bookmark_value>user data;in conditions</bookmark_value>      <bookmark_value>databases;in conditions</bookmark_value>      <bookmark_value>hiding; database fields</bookmark_value>
ja: <bookmark_value>論理式</bookmark_value><bookmark_value>条件式の作成</bookmark_value><bookmark_value>条件式; フィールドやセクションで使用</bookmark_value><bookmark_value>フィールド;条件式の定義</bookmark_value><bookmark_value>セクション;条件式の定義</bookmark_value><bookmark_value>変数; 条件式で使用</bookmark_value><bookmark_value>ユーザーデータ;条件式で使用</bookmark_value><bookmark_value>データベース;条件式で使用</bookmark_value><bookmark_value>非表示; データベースフィールド</bookmark_value>

[ctx: 04090200.xhp hd_id3145828 1 help.text]
en: <variable id="defining_conditions"><link href="text/swriter/01/04090200.xhp">Defining Conditions</link></variable>
ja: <variable id="defining_conditions"><link href="text/swriter/01/04090200.xhp">条件を設定する</link></variable>

[ctx: 04090200.xhp par_id3145242 13 help.text]
en: Conditions are logical expressions that you can use to control the display of <link href="text/swriter/01/04090000.xhp">fields</link> and <link href="text/swriter/01/04020000.xhp">sections</link> in your document. Although the following examples apply to fields, they also apply to sections.
ja: 条件式とは、論理演算を用いた判定式のことであり、ドキュメント内に配置する<link href="text/swriter/01/04090000.xhp">フィールド</link>や<link href="text/swriter/01/04020000.xhp">セクション</link>の表示を制御する際に使用します。ここでの解説では例としてフィールドを使用していますが、セクションの場合でも同様です。

[ctx: 04090200.xhp par_id3147171 93 help.text]
en: You can define conditions for the following field types:
ja: 条件は、次の種類のフィールドに設定できます。

[ctx: 04090200.xhp par_id3151185 14 help.text]
en: Conditional text: displays text A if the condition is true, or text B if the condition is false.
ja: 条件付きテキスト:条件が真の場合はテキスト A を表示し、条件が偽の場合はテキスト B を表示します。

[ctx: 04090200.xhp par_id3149289 15 help.text]
en: Hidden text: hides the contents of the field if the condition is true.
ja: 隠しテキスト:条件が真の場合、フィールドの内容を隠します (表示しません)。

[ctx: 04090200.xhp par_id3145412 16 help.text]
en: Hidden paragraph: hides the paragraph if the condition is true.
ja: 隠し段落:条件が真の場合、段落の内容を隠します (表示しません)。

[ctx: 04090200.xhp par_id3147515 17 help.text]
en: Any record and next record: controls the access to database records.
ja: 任意のレコードと次のレコード:データベースレコードへのアクセスを制御します。

[ctx: 04090200.xhp par_id3149802 18 help.text]
en: The simplest way to define a condition is to type the logical expression directly in a <emph>Condition </emph>box using the following values:
ja: 条件を定義するもっとも簡単な方法は、次の値を使用して、入力ボックス <emph>条件</emph> に論理表現を直接入力することです。

[ctx: 04090200.xhp par_id3152960 20 help.text]
en: The condition is always met. You can also enter any value not equal to 0 as the conditional text.
ja: 条件は常に満たされます。0 に等しくない任意の値を条件テキストとして指定することもできます。

[ctx: 04090200.xhp par_id3154191 22 help.text]
en: The condition is not met. You can also enter the value 0.
ja: 条件は満たされません。0 値を指定することもできます。

[ctx: 04090200.xhp par_id3147090 23 help.text]
en: If you leave the <emph>Condition </emph>box empty, the condition is interpreted as not being met.
ja: 入力ボックス <emph>条件</emph> を空のままにした場合、条件は「満たされない」ものであると見なされます。

[ctx: 04090200.xhp par_id3148980 24 help.text]
en: When you define a condition, use the same <link href="text/swriter/02/14020000.xhp">elements</link> for defining a formula, namely comparative operators, mathematical and statistical functions, number formats, variables and constants.
ja: 条件式の記述には、通常の数式の<link href="text/swriter/02/14020000.xhp">構成要素</link>である、比較演算子、数学関数、統計関数、数の書式、変数、定数なども利用します。

[ctx: 04090200.xhp par_id3153638 25 help.text]
en: You can use the following types of variables when you define a condition:
ja: 条件を定義するときには、次の種類の変数を使用できます。

[ctx: 04090200.xhp par_id3155135 27 help.text]
en: Predefined <link href="text/swriter/02/14020000.xhp">$[officename] variables</link> that use statistics on document properties
ja: <link href="text/swriter/02/14020000.xhp">$[officename] の定義済み変数</link> (ドキュメントのプロパティで得られる統計情報)

[ctx: 04090200.xhp par_id3156273 26 help.text]
en: Custom variables, that are a created with the "Set variable" field
ja: ユーザー定義の変数 (「変数の設定」フィールドで作成する)

[ctx: 04090200.xhp par_id3149174 94 help.text]
en: Variables based on user data
ja: ユーザーデータに基づく変数

[ctx: 04090200.xhp par_id3145781 28 help.text]
en: Variables based on the contents of database fields
ja: データベースフィールドの内容に基づく変数

[ctx: 04090200.xhp par_id3155916 29 help.text]
en: You cannot use internal variables, such as page and chapter numbers, in condition expression.
ja: ページ番号や章番号などの内部変数は条件式には使用できません。

[ctx: 04090200.xhp hd_id3151375 30 help.text]
en: Conditions and Variables
ja: 条件と変数

[ctx: 04090200.xhp par_id3150122 31 help.text]
en: The following examples use a variable called "x":
ja: 次の例では、変数「x」を使用しています。

[ctx: 04090200.xhp par_id3147417 32 help.text]
en: x == 1 or x EQ 1
ja: x== 1 または x EQ 1

[ctx: 04090200.xhp par_id3147500 33 help.text]
en: The condition is true if "x" is equal to 1.
ja: 変数「x」が 1 に等しい場合、条件は真になります。

[ctx: 04090200.xhp par_id3145259 34 help.text]
en: x != 1 or x NEQ 1
ja: x != 1 または x NEQ 1

[ctx: 04090200.xhp par_id3150551 35 help.text]
en: The condition is true if "x" does not equal 1.
ja: 変数「x」が 1 に等しくない場合、条件は真になります。

[ctx: 04090200.xhp par_id3146345 37 help.text]
en: The condition is true if "x" is a multiple of pi.
ja: 変数「x」がパイの倍数である場合、条件は真になります。

[ctx: 04090200.xhp par_id3149846 38 help.text]
en: To use comparative operators with strings, the operands must be bounded by double quotation marks:
ja: 比較演算子を文字列と一緒に使用するには、演算子を二重引用符で囲む必要があります。

[ctx: 04090200.xhp par_id3151078 39 help.text]
en: x == "ABC" or x EQ "ABC"
ja: x == "ABC" または x EQ "ABC"

[ctx: 04090200.xhp par_id3150162 40 help.text]
en: Checks if variable "x" contains (true) the "ABC" string, or not (false).
ja: 変数「x」に文字列「ABC」が含まれているか (True)、そうでないか (false) を判定します。

[ctx: 04090200.xhp par_id3153301 41 help.text]
en: x == "" or x EQ ""
ja: x == "" または x EQ ""

[ctx: 04090200.xhp par_id3156120 90 help.text]
en: or
ja: あるいは

[ctx: 04090200.xhp par_id3156133 42 help.text]
en: !x or NOT x
ja: ! x または NOT x

[ctx: 04090200.xhp par_id3156112 44 help.text]
en: Checks if the variable "x" contains an empty string.
ja: 変数「x」に空の文字列が含まれている場合は真になります。

[ctx: 04090200.xhp par_id3150097 45 help.text]
en: The "equal" comparative operator must be represented by two equal signs (==) in a condition. For example, if you define a variable "x" with the value of 1, you can enter the condition as x==1.
ja: 「等しい」ことを示す比較演算子を条件で使用する場合、2 つの等号記号 (==) で表現する必要があります。たとえば、値 1 を持つ変数「x」を定義した場合、「FALSE x==1」という条件を入力できます。

[ctx: 04090200.xhp hd_id3148791 95 help.text]
en: User Data
ja: ユーザーデータ

[ctx: 04090200.xhp par_id3150028 96 help.text]
en: You can include user data when you define conditions. To change your user data, choose <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - $[officename] - User data</emph>. User data must be entered in the form of strings. You can query the user data with "==" (EQ), "!=" (NEQ), or "!"(NOT).
ja: 条件を定義するときには、ユーザーデータも使用できます。ユーザーデータを変更するには、メニュー <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME → 設定</caseinline><defaultinline>ツール → オプション</defaultinline></switchinline> → $[officename] → ユーザーデータ</emph> を選択します。 ユーザーデータは文字列の形式で入力する必要があります。ユーザーデータを照会するときには、「== (EQ)」、「!= (NEQ)」、または「! (NOT)」を使用できます。

[ctx: 04090200.xhp par_id3153124 97 help.text]
en: The following table lists user data variables and their meanings:
ja: 次の表に、ユーザーデータの変数とその意味を示します。

[ctx: 04090200.xhp par_id3149632 130 help.text]
en: Variable
ja: <emph>変数</emph>

[ctx: 04090200.xhp par_id3150662 131 help.text]
en: Meaning
ja: <emph>説明</emph>

[ctx: 04090200.xhp par_id3149953 99 help.text]
en: First name
ja: 名

[ctx: 04090200.xhp par_id3149601 101 help.text]
en: Last name
ja: 姓

[ctx: 04090200.xhp par_id3155529 103 help.text]
en: Initials
ja: イニシャル

[ctx: 04090200.xhp par_id3148728 105 help.text]
en: Company
ja: 会社

[ctx: 04090200.xhp par_id3154222 107 help.text]
en: Street
ja: 住所

[ctx: 04090200.xhp par_id3146885 109 help.text]
en: Country
ja: 国名

[ctx: 04090200.xhp par_id3156241 111 help.text]
en: Zip code
ja: 郵便番号

[ctx: 04090200.xhp par_id3148945 113 help.text]
en: City
ja: 都道府県名

[ctx: 04090200.xhp par_id3159219 115 help.text]
en: Title
ja: 肩書き

[ctx: 04090200.xhp par_id3145178 117 help.text]
en: Position
ja: 位置

[ctx: 04090200.xhp par_id3150820 119 help.text]
en: Business telephone number
ja: 勤務先の電話番号

[ctx: 04090200.xhp par_id3155320 121 help.text]
en: Home telephone number
ja: 自宅の電話番号

[ctx: 04090200.xhp par_id3153363 123 help.text]
en: Fax number
ja: ファックス番号

[ctx: 04090200.xhp par_id3154948 125 help.text]
en: E-mail address
ja: E-Mail アドレス

[ctx: 04090200.xhp par_id3150129 127 help.text]
en: State (not in all $[officename] versions)
ja: 州名 ($[officename] のバージョンによって異なります)

[ctx: 04090200.xhp par_id3150147 128 help.text]
en: For example, to hide a paragraph, text, or a section from a user with a specific initial, such as "LM", enter the condition: user_initials=="LM".
ja: たとえば、特別なイニシャル (たとえば、「LM」) を持つユーザーの場合にのみ、段落、テキスト、またはセクションを隠すには、次の条件を入力します。user_initials=="LM".

[ctx: 04090200.xhp hd_id3154115 46 help.text]
en: Conditions and Database Fields
ja: 条件とデータベースフィールド

[ctx: 04090200.xhp par_id3154128 47 help.text]
en: You can define conditions for accessing databases, or database fields. For example, you can check the contents of a database field from a condition, or use database fields in logical expressions. The following table lists a few more examples of using databases in conditions:
ja: 条件式中では、データベース内のデータベースフィールドにアクセスすることもできます。たとえば条件式を用いて、データベースフィールドの内容を判定させたり、論理式の演算対象として、データベースフィールドを指定することができます。次の表は、条件式中でのデータベースの使用例を簡単にまとめたものです。

[ctx: 04090200.xhp par_id3156066 132 help.text]
en: Example
ja: 例

[ctx: 04090200.xhp par_id3156088 133 help.text]
en: Meaning
ja: <emph>説明</emph>

[ctx: 04090200.xhp par_id3155948 48 help.text]
en: Database.Table.Company
ja: データベース.テーブル.会社

[ctx: 04090200.xhp par_id3148673 91 help.text]
en: Database.Table.Company NEQ ""
ja: データベース.表.会社 NEQ ""

[ctx: 04090200.xhp par_id3148687 92 help.text]
en: Database.Table.Company != ""
ja: データベース.表.会社 != ""

[ctx: 04090200.xhp par_id3155373 49 help.text]
en: The condition is true if the COMPANY field is not empty. (In the first example, no operator is required.)
ja: データベースフィールド「会社」が空ではない場合、条件は真になります。(最初の例では、演算子は必要ありません。)

[ctx: 04090200.xhp par_id3149977 7 help.text]
en: !Database.Table.Company
ja: !データベース.表.会社

[ctx: 04090200.xhp par_id3149991 129 help.text]
en: NOT Database.Table.Company
ja: NOT データベース.テーブル.会社

[ctx: 04090200.xhp par_id3150004 50 help.text]
en: Database.Table.Company EQ ""
ja: データベース.表.会社 EQ ""

[ctx: 04090200.xhp par_id3146911 9 help.text]
en: Database.Table.Company ==""
ja: データベース.表.会社 ==""

[ctx: 04090200.xhp par_id3148733 8 help.text]
en: Returns TRUE if the COMPANY field is empty.
ja: COMPANY フィールドが空の場合、TRUE を返します。

[ctx: 04090200.xhp par_id3148762 5 help.text]
en: Database.Table.Company !="Sun"
ja: データベース.表.会社 !="Sun"

[ctx: 04090200.xhp par_id3153016 149 help.text]
en: Database.Table.Company NEQ "Sun"
ja: データベース.表.会社 NEQ "Sun"

[ctx: 04090200.xhp par_id3153040 6 help.text]
en: Returns TRUE if the current entry in the COMPANY field is not "Sun". (Exclamation sign represents a logical NOT.)
ja: COMPANY フィールド内の現在のエントリが、「Sun」でない場合、TRUE を返します。(感嘆符は論理否定を表します。)

[ctx: 04090200.xhp par_id3154605 51 help.text]
en: Database.Table.Firstname AND Database.Table.Name
ja: データベース.テーブル.名 AND データベース.テーブル.姓

[ctx: 04090200.xhp par_id3153059 52 help.text]
en: Returns TRUE if the record contains the first and the last name.
ja: レコードに最初の名前と最後の名前が入っている場合、TRUE を返します。

[ctx: 04090200.xhp par_id3159247 53 help.text]
en: Note the difference between the boolean NOT "!" and the comparative operator not equal "!=" (NEQ).
ja: 論理否定 "!" (NOT) と比較演算子「等しくない」"!=" (NEQ) との違いに注意してください。

[ctx: 04090200.xhp par_id3153876 54 help.text]
en: When you refer to a database field in a condition, use the form Databasename.Tablename.Fieldname. If one of the names contains a character that is an operator, such as a minus sign (-), enclose the name in square brackets, for example, Databasename.[Table-name].Fieldname. Never use spaces inside field names.
ja: 条件式中でデータベースフィールドを参照する場合は、「データベース名.表名.フィールド名」の形式で指定します。これらの名前の中に、マイナス記号 (-) などの演算子と重なる記号が使われている場合は、「Databasename.[Table-name].Fieldname」のように、名前を大かっこで囲みます。なお、フィールドの名前の中にはスペース記号は使えません。

[ctx: 04090200.xhp par_id3153891 55 help.text]
en: Example: Hiding an Empty Database Field
ja: 例:空のデータベースフィールドを隠す

[ctx: 04090200.xhp par_id3150051 56 help.text]
en: You may want to create a condition that hides an empty field, for example, if the COMPANY field is empty for some of the data records.
ja: 必要であれば、空のフィールドを表示しない条件も作成できます。たとえば、いくつかのデータレコードのうち、フィールド「会社」が空の場合には、次のように入力します。

[ctx: 04090200.xhp par_id3150067 57 help.text]
en: Select the <emph>Hidden Paragraph</emph> list entry, and type the following condition: Addressbook.Addresses.Company EQ ""
ja: <emph>隠し段落</emph>リスト項目を選択し、次の条件を入力します: アドレス帳.アドレス.会社 EQ ""

[ctx: 04090200.xhp par_id3147110 150 help.text]
en: or type the following
ja: あるいは、次のように入力します。

[ctx: 04090200.xhp par_id3147123 151 help.text]
en: NOT Addressbook.Addresses.Company
ja: NOT アドレス帳.アドレス.会社

[ctx: 04090200.xhp par_id3147136 152 help.text]
en: If the COMPANY database field is empty, the condition is true and the paragraph is hidden.
ja: フィールド「会社」が空の場合、条件は真になり、段落は隠されます。

[ctx: 04090200.xhp par_id3150232 58 help.text]
en: To display hidden paragraphs on the screen, you can choose <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME Writer - Formatting Aids</emph>, and clear the <emph>Fields: Hidden paragraphs</emph> check box.
ja: 隠し段落を画面に表示するには、<emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME → 設定</caseinline><defaultinline>ツール → オプション</defaultinline></switchinline> → %PRODUCTNAME Writer → 書式サポート</emph> を選択して、<emph>フィールド: 隠し段落</emph> チェックボックスをオフにします。

[ctx: 04090200.xhp hd_id3145218 59 help.text]
en: Examples of Conditions in Fields
ja: フィールド内の条件の例

[ctx: 04090200.xhp par_id3145231 60 help.text]
en: The following examples use the Conditional text field, although they can be applied to any fields that can be linked to a condition. The syntax used for conditions is also used for the Hidden text, Hidden paragraph, Any record or Next record fields.
ja: 次の例では条件付きテキストフィールドを使用していますが、条件に関連するすべてのフィールドに共通です。条件の構文は、隠しテキスト、隠し段落、任意のレコード、または次のレコードの各フィールドにも適用できます。

[ctx: 04090200.xhp hd_id3150311 61 help.text]
en: To display conditional text based on the number of pages:
ja: ページ数に基づいて条件付きテキストを表示するには、次のようにします。

[ctx: 04090200.xhp par_id3150333 136 help.text]
en: Choose <emph>Insert - Fields - Other</emph>, and then click the <emph>Functions</emph> tab.
ja: メニュー <emph>挿入 → フィールド → その他</emph> を選択して、<emph>機能</emph> タブをクリックします。

[ctx: 04090200.xhp par_id3147471 62 help.text]
en: In the <emph>Type</emph> list, click "Conditional text".
ja: リスト <emph>フィールドタイプ</emph> から「条件付きテキスト」を選択します。

[ctx: 04090200.xhp par_id3154294 63 help.text]
en: In the <emph>Condition </emph>box, type "page == 1".
ja: 入力ボックス <emph>条件</emph> に「page == 1」と入力します。

[ctx: 04090200.xhp par_id3154319 64 help.text]
en: In the <emph>Then</emph> box, type "There is only one page".
ja: 入力ボックス <emph>条件を満たすとき</emph> に「1 ページしかありません。」と入力します。

[ctx: 04090200.xhp par_id3150640 65 help.text]
en: In the <emph>Or </emph>box, type "There are several pages".
ja: 入力ボックス <emph>条件を満たさないとき</emph> に「複数のページがあります。」と入力します。

[ctx: 04090200.xhp par_id3153086 137 help.text]
en: Click <emph>Insert</emph>, and then click <emph>Close</emph>.
ja: <emph>挿入</emph> をクリックして、<emph>閉じる</emph> をクリックします。

[ctx: 04090200.xhp hd_id3155814 67 help.text]
en: To display conditional text based on a user-defined Variable
ja: ユーザー定義の変数に基づいて条件付きテキストを表示するには、次のようにします。

[ctx: 04090200.xhp par_id3155836 138 help.text]
en: Choose <emph>Insert - Fields - Other</emph>, and then click the <emph>Variables</emph> tab.
ja: メニュー <emph>挿入 → フィールド → その他</emph> を選択して、<emph>変数</emph> タブをクリックします。

[ctx: 04090200.xhp par_id3155109 68 help.text]
en: In the <emph>Type </emph>list, click "Set Variable".
ja: リスト <emph>フィールドタイプ</emph> から「編集の設定」を選択します。

[ctx: 04090200.xhp par_id3147008 139 help.text]
en: In the<emph> Name</emph> box, type "Profit".
ja: 入力ボックス <emph>名前</emph> に「利益」と入力します。

[ctx: 04090200.xhp par_id3147032 140 help.text]
en: In the<emph> Value</emph> box, type "5000".
ja: 入力ボックス <emph>値</emph> に「5000」と入力します。

[ctx: 04090200.xhp par_id3152974 141 help.text]
en: Click <emph>Insert</emph>.
ja: <emph>挿入</emph> をクリックします。

[ctx: 04090200.xhp par_id3152998 70 help.text]
en: Click the <emph>Functions</emph> tab, and click "Conditional text" in the <emph>Type</emph> list.
ja: <emph>機能</emph> タブをクリックして、リスト <emph>フィールドタイプ</emph> から「条件付きテキスト」を選択します。

[ctx: 04090200.xhp par_id3150952 142 help.text]
en: In the <emph>Condition</emph> box, type "Profit < 5000".
ja: 入力ボックス <emph>条件</emph> に「利益 < 5000」と入力します。

[ctx: 04090200.xhp par_id3156291 71 help.text]
en: In the <emph>Then</emph> box, type "Target is not met".
ja: 入力ボックス <emph>条件を満たすとき</emph> に「該当するものはありません。」と入力します。

[ctx: 04090200.xhp par_id3156317 72 help.text]
en: In the <emph>Or </emph>box, type "Target is met".
ja: 入力ボックス <emph>条件を満たさないとき</emph> に「該当するものがありました。」と入力します。

[ctx: 04090200.xhp par_id3154366 143 help.text]
en: Click <emph>Insert</emph>.
ja: <emph>挿入</emph> をクリックします。

[ctx: 04090200.xhp par_id3154389 73 help.text]
en: To edit the contents of the "Profit" variable, double-click the variable field.
ja: 「利益」変数の内容を編集するには、変数フィールドをダブルクリックします。

[ctx: 04090200.xhp hd_id3155573 74 help.text]
en: To display conditional text based on the contents of a database field:
ja: データベースフィールドの内容に基づいて条件付きテキストを表示するには、次のようにします。

[ctx: 04090200.xhp par_id3155587 144 help.text]
en: The first part of this example inserts a space between the "First Name" and "Last Name" fields in a document, and the second part inserts text based on the contents of a field. This example requires that an address data source is registered with $[officename].
ja: この例の最初の部分ではドキュメントの「名」フィールドと「姓」フィールドの間に空白を挿入し、2 つ目の部分ではフィールドの内容にもとづいてテキストを挿入します。 この例は、$[officename] に住所データソースが登録されていることが前提となります。

[ctx: 04090200.xhp par_id3150523 145 help.text]
en: Choose <emph>Insert - Fields - Other</emph>, and then click the <emph>Database</emph> tab.
ja: メニュー <emph>挿入 → フィールド → その他</emph> を選択して、<emph>データベース</emph> タブをクリックします。

[ctx: 04090200.xhp par_id3148811 75 help.text]
en: In the <emph>Type </emph>list, click "Mail merge fields".
ja: リスト <emph>フィールドタイプ</emph> から「差し込み印刷フィールド」を選択します。

[ctx: 04090200.xhp par_id3148841 76 help.text]
en: In the<emph> Database selection</emph> box, double-click an address book, click "First Name", and then click<emph> Insert</emph>. Repeat for "Last Name".
ja: 入力ボックス <emph>データベースの選択</emph> で「アドレス帳」をダブルクリックして、「名」を選択し、<emph>挿入</emph> をクリックします。「姓」にも同様の手順を行います。

[ctx: 04090200.xhp par_id3147549 78 help.text]
en: In the document, place the cursor between the two fields, press Space, and then return to the <emph>Fields </emph>dialog:
ja: ドキュメント内の 2 つのフィールドの間にカーソルを置いて、スペースバーを押し、ダイアログ <emph>フィールド</emph> に戻ります。

[ctx: 04090200.xhp par_id3150416 79 help.text]
en: Click the <emph>Functions</emph> tab, and then click "Conditional text" in the <emph>Type</emph> list.
ja: <emph>機能</emph> タブをクリックして、リスト <emph>フィールドタイプ</emph> から「条件付きテキスト」を選択します。

[ctx: 04090200.xhp par_id3153589 146 help.text]
en: In the <emph>Condition </emph>box, type: "Addressbook.addresses.firstname".
ja: 入力ボックス <emph>条件</emph> に、「アドレス帳.アドレス.名」と入力します。

[ctx: 04090200.xhp par_id3153615 80 help.text]
en: In the <emph>Then </emph>box, type a space and leave the <emph>Or </emph>box blank.
ja: 入力ボックス <emph>条件を満たすとき</emph> に 1 文字のスペースを入力します。入力ボックス <emph>条件を満たさないとき</emph> は空のままにします。

[ctx: 04090200.xhp par_id3153562 84 help.text]
en: You can now use a condition to insert text based on the contents of the First Name field.
ja: これで、「名」フィールドの内容に基づいて条件付きテキストを挿入できるようになりました。

[ctx: 04090200.xhp par_id3150574 147 help.text]
en: In the <emph>Fields </emph>dialog, click the <emph>Functions </emph>tab.
ja: ダイアログ <emph>フィールド</emph> で、<emph>機能</emph> タブをクリックします。

[ctx: 04090200.xhp par_id3150605 85 help.text]
en: In the <emph>Type </emph>box, click "Conditional text".
ja: リスト <emph>フィールドタイプ</emph> から「条件付きテキスト」を選択します。

[ctx: 04090200.xhp par_id3151277 86 help.text]
en: In the <emph>Condition </emph>box, type: Addressbook.addresses.firstname == "Michael"
ja: 入力ボックス <emph>条件</emph> に、「アドレス帳.アドレス.名 == "Michael"」と入力します。

[ctx: 04090200.xhp par_id3151303 87 help.text]
en: In the <emph>Then </emph>box, type "Dear".
ja: 入力ボックス <emph>条件を満たすとき</emph> に「前略」と入力します。

[ctx: 04090200.xhp par_id3149138 88 help.text]
en: In the <emph>Else</emph> box, type "Hello".
ja: <emph>条件を満たさないとき</emph>ボックスに「こんにちは」と入力します。

[ctx: 04090200.xhp par_id3149163 148 help.text]
en: Click <emph>Insert</emph>.
ja: <emph>挿入</emph> をクリックします。

[ctx: 04120000.xhp tit help.text]
en: Indexes and Tables
ja: 目次と索引

[ctx: 04120000.xhp hd_id3151380 1 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/04120000.xhp" name="Indexes and Tables">Indexes and Tables</link>
ja: <link href="text/swriter/01/04120000.xhp" name="目次と索引">目次と索引</link>

[ctx: 04120000.xhp par_idN105AC help.text]
en: Opens a menu to insert index entries and to insert indexes and tables.
ja: インデックスのエントリを挿入し、インデックスとテーブルを挿入するためのメニューを開きます。

[ctx: 04120000.xhp par_id3150114 6 help.text]
en: <link href="text/swriter/guide/main.xhp" name="Instructions for Indexes">Instructions for Indexes</link>
ja: <link href="text/swriter/guide/main.xhp" name="目次と索引についての導入">目次と索引についての導入</link>

[ctx: 04120000.xhp hd_id3147416 3 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/04120100.xhp" name="Entry">Entry</link>
ja: <link href="text/swriter/01/04120100.xhp" name="目次と索引の項目登録...">目次と索引の項目登録...</link>

[ctx: 04120000.xhp hd_id3147501 4 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/04120200.xhp" name="Indexes and Tables">Indexes and Tables</link>
ja: <link href="text/swriter/01/04120200.xhp" name="目次と索引...">目次と索引...</link>

[ctx: 04120000.xhp hd_id3155620 5 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/04120300.xhp" name="Bibliography Entry">Bibliography Entry</link>
ja: <link href="text/swriter/01/04120300.xhp" name="参考文献項目...">参考文献項目...</link>

[ctx: 04120100.xhp tit help.text]
en: Insert Index Entry
ja: 目次と索引の項目登録

[ctx: 04120100.xhp hd_id3154508 1 help.text]
en: Insert Index Entry
ja: 目次と索引の項目登録

[ctx: 04120100.xhp par_id3150565 2 help.text]
en: <variable id="eintrag"><ahelp hid=".uno:InsertIndexesEntry">Marks the selected text as index or table of contents entry.</ahelp></variable>
ja: <variable id="eintrag"><ahelp hid=".uno:InsertIndexesEntry">選択した語句を、目次や索引の項目として登録します。</ahelp></variable>

[ctx: 04120100.xhp par_id3147571 15 help.text]
en: To edit an index entry, place the cursor in front of the index field, and then choose <link href="text/swriter/01/02160000.xhp" name="Edit - Index Entry"><emph>Edit - Index Entry</emph></link>
ja: 索引の項目を編集するには、索引フィールドの直前にカーソルを置いて、 <link href="text/swriter/01/02160000.xhp" name="編集 → 目次と索引の項目"><emph>編集 → 目次と索引の項目</emph></link> を選択します。

[ctx: 04120100.xhp par_id3145760 22 help.text]
en: You can leave the <emph>Insert Index Entry</emph> dialog open while you select and insert entries.
ja: 目次や索引を選択または登録している間、<emph>目次と索引の挿入</emph> ダイアログは開いたままにしておくことができます。

[ctx: 04120100.xhp hd_id3145410 3 help.text]
en: Selection
ja: 選択

[ctx: 04120100.xhp hd_id3147508 5 help.text]
en: Index
ja: 索引

[ctx: 04120100.xhp par_id3154103 6 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/indexentry/typecb">Select the index that you want to add the entry to.</ahelp>
ja: <ahelp hid="modules/swriter/ui/indexentry/typecb">登録する項目の種類を選択します。</ahelp>

[ctx: 04120100.xhp hd_id3153527 7 help.text]
en: Entry
ja: 項目

[ctx: 04120100.xhp par_id3151312 8 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/indexentry/entryed">Displays the text that is selected in the document. If you want, you can enter a different word for the index entry. The selected text in the document is not changed.</ahelp>
ja: <ahelp hid="HID_INSERT_IDX_MRK_ENTRY">ドキュメントで現在選択中の語句 (テキスト) が表示されます。必要であれば、該当語句の索引項目として、別の語句を入力指定することもできます。こうした指定を行っても、ドキュメントで選択中の語句は変更されません。</ahelp>

[ctx: 04120100.xhp hd_id3154480 9 help.text]
en: 1st key
ja: 分類タイトル１

[ctx: 04120100.xhp par_id3152953 10 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/indexentry/key1cb">Makes the current selection a subentry of the word that you enter here. For example, if you select "cold", and enter "weather" as the 1st key, the index entry is "weather, cold".</ahelp>
ja: <ahelp hid="HID_INSERT_IDX_MRK_PRIM_KEY">現在選択中の語句に対する、索引としての上位項目を指定します。たとえば選択中の語句が「cold」である場合、この分類タイトル 1 に「weather」と入力すると、該当する索引項目は「weather、cold」のように階層化して扱われます。</ahelp>

[ctx: 04120100.xhp hd_id3154572 11 help.text]
en: 2nd key
ja: 分類タイトル２

[ctx: 04120100.xhp par_id3155904 12 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/indexentry/key2cb">Makes the current selection a sub-subentry of the 1st key. For example, if you select "cold", and enter "weather" as the 1st key and "winter" as the 2nd key, the index entry is "weather, winter, cold".</ahelp>
ja: <ahelp hid="HID_INSERT_IDX_MRK_SEC_KEY">現在選択中の語句およびその上位項目に対する、索引としての中間項目を指定します。たとえば選択中の語句が「cold」である場合、分類タイトル 1 を「weather」としてから、この分類タイトル 2 に「winter」と入力すると、該当する索引項目は「weather、winter、cold」のように階層化して扱われます。</ahelp>

[ctx: 04120100.xhp hd_id3155174 39 help.text]
en: Phonetic reading
ja: 読み

[ctx: 04120100.xhp par_id3149484 40 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/indexentry/phonetic0ed">Enter the phonetic reading for the corresponding entry. For example, if a Japanese Kanji word has more than one pronunciation, enter the correct pronunciation as a Katakana word. The Kanji word is then sorted according to the phonetic reading entry.</ahelp> This option is only available if Asian language support is enabled.
ja: <ahelp hid="HID_INSERT_IDX_MRK_PHONETIC_READING">選択した語句の読み方を入力します。漢字を含む用語には複数の読み方がありえるため、該当する読み方をカタカナで入力してください。個々の索引項目は、ここで登録する読みに従って並び替えられます。</ahelp> この入力ボックスは、アジア諸言語のサポートをオンにしている場合にのみ使用できます。

[ctx: 04120100.xhp hd_id3143284 24 help.text]
en: Main Entry
ja: 主項目

[ctx: 04120100.xhp par_id3151248 25 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/indexentry/mainentrycb">Makes the selected text the main entry in an alphabetical index.</ahelp> $[officename] displays the page number of the main entry in a different format than the other entries in the index.
ja: <ahelp hid="HID_INSERT_IDX_MRK_MAIN_ENTRY">選択した語句を、索引の主項目として指定します。</ahelp> $[officename] が自動作成する索引中で、主項目のページ番号は、その他の項目とは異なる書式で表示されます。

[ctx: 04120100.xhp hd_id3149821 13 help.text]
en: Level
ja: レベル

[ctx: 04120100.xhp par_id3149175 16 help.text]
en: This option is available only for table of contents and user-defined index entries.
ja: このオプションは、目次とユーザー定義の索引のみ使用できます。

[ctx: 04120100.xhp hd_id3156278 19 help.text]
en: Apply to all similar texts
ja: 別の個所にもある同じ語句に適用

[ctx: 04120100.xhp par_id3145783 20 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/indexentry/applytoallcb">Automatically marks all other occurrences of the selected text in the document. Text in headers, footers, frames, and captions is not included.</ahelp>
ja: <ahelp hid="HID_INSERT_IDX_MRK_APPLY_ALL">ドキュメント内の本文において、選択した語句と同じ語句をすべて索引の対象であると見なします。この場合、ヘッダー、フッター、枠、およびキャプション内にある語句は索引の対象になりません。</ahelp>

[ctx: 04120100.xhp par_id3155920 21 help.text]
en: You cannot use the function for an <emph>Entry </emph>that you entered manually in this dialog.
ja: また、このダイアログの <emph>項目</emph> に直接入力した語句にも適用できません。

[ctx: 04120100.xhp par_id3147496 18 help.text]
en: To include all occurrences of a text passage in an index, select the text, choose<emph> Edit - Find & Replace</emph>, and click <emph>Find All</emph>. Then choose <emph>Insert - Indexes and Tables - Entry</emph> and click <emph>Insert</emph>.
ja: ドキュメント内のすべての場所において、選択した語句と同じ語句をすべて索引の対象であると見なすには、まず、語句を選択し、メニュー <emph>編集 → 検索と置換</emph> を選択して、<emph>すべて検索</emph> をクリックします。次に、メニュー <emph>挿入 → 目次と索引 → 目次と索引の項目登録</emph> を選択して、<emph>挿入</emph> をクリックします。

[ctx: 04120100.xhp hd_id3149568 32 help.text]
en: Match case
ja: 大文字と小文字を区別する

[ctx: 04120100.xhp hd_id3147741 33 help.text]
en: Whole words only
ja: 完全一致のみ

[ctx: 04120100.xhp hd_id3146345 26 help.text]
en: Insert
ja: 挿入

[ctx: 04120100.xhp par_id3149845 27 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/indexentry/insert">Marks an index entry in your text.</ahelp>
ja: <ahelp hid="modules/swriter/ui/indexentry/insert">文書に項目登録を反映します。</ahelp>

[ctx: 04120100.xhp hd_id3148855 34 help.text]
en: Close
ja: 閉じる

[ctx: 04120100.xhp par_id3154777 35 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/indexentry/close">Closes the dialog.</ahelp>
ja: <ahelp hid="modules/swriter/ui/indexentry/close">ダイアログを閉じます。</ahelp>

[ctx: 04120100.xhp hd_id3151083 28 help.text]
en: New user-defined index
ja: 新しいユーザー定義の索引

[ctx: 04120100.xhp par_id3150161 29 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/indexentry/new">Opens the <emph>Create New User-defined Index</emph> dialog where you can create a custom index.</ahelp>
ja: <ahelp hid="HID_INSERT_IDX_MRK_NEW"><emph>ユーザー定義の種類の作成</emph> ダイアログを開きます。このダイアログでは、ユーザー独自の索引を作成できます。</ahelp>

[ctx: 04120100.xhp hd_id3153296 30 help.text]
en: Name
ja: 名前

[ctx: 04120100.xhp par_id3153507 31 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/newuserindexdialog/NewUserIndexDialog">Enter a name for the new user-defined index. The new index is added to the list of available indexes and tables.</ahelp>
ja: <ahelp hid="modules/swriter/ui/newuserindexdialog/NewUserIndexDialog">新規にユーザー定義する索引の名前を入力します。定義した索引名は、索引と目次のリストに追加されます。</ahelp>

[ctx: 04120100.xhp par_id3156124 38 help.text]
en: <link href="text/swriter/guide/indices_toc.xhp" name="Using Tables of Content and Indexes">Using Tables of Content and Indexes</link>
ja: <link href="text/swriter/guide/indices_toc.xhp" name="目次と索引の使用">目次と索引の使用</link>

[ctx: 04120200.xhp tit help.text]
en: Insert Index/Table
ja: 目次と索引の挿入

[ctx: 04120200.xhp hd_id3151312 1 help.text]
en: Insert Index/Table
ja: 目次と索引の挿入

[ctx: 04120200.xhp par_id3154476 2 help.text]
en: <variable id="verzeichnisse"><ahelp hid=".uno:InsertMultiIndex" visibility="visible">Inserts an index or a table of contents at the current cursor position.</ahelp> To edit an index or table of contents, place the cursor in the index or table of contents, and then choose <emph>Insert - Indexes and Tables - Indexes and Tables</emph>.</variable>
ja: <variable id="verzeichnisse"><ahelp hid=".uno:InsertMultiIndex" visibility="visible">現在のカーソル位置に、索引または目次を挿入します。</ahelp>挿入した索引や目次を編集するには、これらの領域の内部にカーソルを移動してから、<emph>挿入 → 目次と索引 → 目次と索引</emph> を選択します。</variable>

[ctx: 04120200.xhp par_id3154575 3 help.text]
en: You can also preview the index or table in this dialog.
ja: このダイアログでは、索引や目次のプレビューも表示されます。

[ctx: 04120200.xhp par_id3155905 4 help.text]
en: Depending on the type of index or table that you select, the following tabs are present.
ja: 選択した索引や目次の種類に応じて、下記の見出しが表示されます。

[ctx: 04120200.xhp par_id3149481 5 help.text]
en: Use this tab to specify the column layout for the index or table of contents. By default, the index title is one-column wide and extends out from left page margin.
ja: この見出しでは、索引や目次の段組に関する指定を行います。デフォルトの索引タイトルは 1 段組で、左側のページ余白に寄せて表示されます。

[ctx: 04120200.xhp par_id3149095 6 help.text]
en: <link href="text/swriter/guide/main.xhp" name="Using Tables of Content and Indexes">Using Tables of Content and Indexes</link>
ja: <link href="text/swriter/guide/main.xhp" name="目次と索引について">目次と索引について</link>

[ctx: 04120201.xhp tit help.text]
en: Styles
ja: スタイル

[ctx: 04120201.xhp hd_id3145825 36 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/04120201.xhp" name="Styles">Styles</link>
ja: <link href="text/swriter/01/04120201.xhp" name="スタイル">スタイル</link>

[ctx: 04120201.xhp par_id3154505 37 help.text]
en: You can assign different paragraph styles to change the formatting of index titles, separators and index entries. You can also modify paragraph styles in this dialog.
ja: 索引タイトル、区切り記号、および索引項目には、それぞれ独自の段落スタイルを指定できます。このダイアログでは、段落スタイルも変更できます。

[ctx: 04120201.xhp hd_id3150565 26 help.text]
en: Assignment
ja: 適用

[ctx: 04120201.xhp hd_id3147171 28 help.text]
en: Levels
ja: レベル

[ctx: 04120201.xhp par_id3151180 29 help.text]
en: <ahelp hid="SW:LISTBOX:TP_TOX_STYLES:LB_LEVEL">Select the index level that you change the formatting of.</ahelp>
ja: <ahelp hid="SW:LISTBOX:TP_TOX_STYLES:LB_LEVEL" visibility="visible">書式設定を変更する索引のレベルを選択します。</ahelp>

[ctx: 04120201.xhp hd_id3147571 30 help.text]
en: Paragraph Styles
ja: 段落スタイル

[ctx: 04120201.xhp par_id3149290 31 help.text]
en: <ahelp hid="SW:LISTBOX:TP_TOX_STYLES:LB_PARALAY">Select the paragraph style that you want to apply to the selected index level, and then click the Assign (<emph><) </emph>button.</ahelp>
ja: <ahelp hid="SW:LISTBOX:TP_TOX_STYLES:LB_PARALAY" visibility="visible">索引レベルに適用する段落スタイルを選び、適用 <emph>(<)</emph> ボタンをクリックします。</ahelp>

[ctx: 04120201.xhp par_id3154099 33 help.text]
en: <ahelp hid="SW_IMAGEBUTTON_TP_TOX_STYLES_BT_ASSIGN">Formats the selected index level with the selected paragraph style.</ahelp>
ja: <ahelp hid="SW_IMAGEBUTTON_TP_TOX_STYLES_BT_ASSIGN" visibility="visible">選択した索引レベルを、指定した段落スタイルで書式設定します。</ahelp>

[ctx: 04120201.xhp hd_id3149807 34 help.text]
en: Default
ja: 標準

[ctx: 04120201.xhp par_id3153539 35 help.text]
en: <ahelp hid="SW:PUSHBUTTON:TP_TOX_STYLES:BT_STD">Resets the formatting of the selected level to the "Default" paragraph style.</ahelp>
ja: <ahelp hid="SW:PUSHBUTTON:TP_TOX_STYLES:BT_STD" visibility="visible">選択した索引レベルの書式設定を、「デフォルト」の段落スタイルにリセットします。</ahelp>

[ctx: 04120201.xhp hd_id3154474 38 help.text]
en: Edit
ja: 編集

[ctx: 04120201.xhp par_id3153675 39 help.text]
en: <ahelp hid="SW:PUSHBUTTON:TP_TOX_STYLES:BT_EDIT_STYLE">Opens the <emph>Paragraph Style</emph> dialog, where you can modify the selected paragraph style.</ahelp>
ja: <ahelp hid="SW:PUSHBUTTON:TP_TOX_STYLES:BT_EDIT_STYLE">選択した段落スタイルを変更するためのダイアログ <emph>段落スタイル</emph> を開きます。</ahelp>

[ctx: 04120210.xhp tit help.text]
en: Index/Table
ja: 索引/表

[ctx: 04120210.xhp hd_id3150933 1 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/04120210.xhp" name="Index/Table">Index/Table</link>
ja: <link href="text/swriter/01/04120210.xhp" name="目次と索引">目次と索引</link>

[ctx: 04120210.xhp par_id3148390 2 help.text]
en: Use this tab to specify and define the type of  <link href="text/swriter/01/04120200.xhp" name="index">index</link> that you want to insert. You can also create custom indexes.
ja: この見出しでは、どの種類の<link href="text/swriter/01/04120200.xhp" name="索引">索引</link>を挿入するかを指定します。また索引をユーザー定義することもできます。

[ctx: 04120210.xhp par_id3153921 3 help.text]
en: Depending on the type of index that you select, this tab contains the following options.
ja: 選択した索引の種類に応じて、この見出しには下記のオプションが表示されます。

[ctx: 04120210.xhp hd_id3147175 4 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/04120211.xhp" name="Table of Contents">Table of Contents</link>
ja: <link href="text/swriter/01/04120211.xhp" name="目次">目次</link>

[ctx: 04120210.xhp hd_id3151183 5 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/04120212.xhp" name="Alphabetical Index">Alphabetical Index</link>
ja: <link href="text/swriter/01/04120212.xhp" name="索引">索引</link>

[ctx: 04120210.xhp hd_id3154645 6 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/04120213.xhp" name="Illustration Index">Illustration Index</link>
ja: <link href="text/swriter/01/04120213.xhp" name="図の索引">図の索引</link>

[ctx: 04120210.xhp hd_id3151265 7 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/04120214.xhp" name="Index of Tables">Index of Tables</link>
ja: <link href="text/swriter/01/04120214.xhp" name="表の索引">表の索引</link>

[ctx: 04120210.xhp hd_id3153152 8 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/04120215.xhp" name="User-Defined">User-Defined</link>
ja: <link href="text/swriter/01/04120215.xhp" name="ユーザー定義">ユーザー定義</link>

[ctx: 04120210.xhp hd_id3149759 9 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/04120216.xhp" name="Table of Objects">Table of Objects</link>
ja: <link href="text/swriter/01/04120216.xhp" name="オブジェクトの索引">オブジェクトの索引</link>

[ctx: 04120210.xhp hd_id3145410 10 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/04120217.xhp" name="Bibliography">Bibliography</link>
ja: <link href="text/swriter/01/04120217.xhp" name="参考文献表">参考文献表</link>

[ctx: 04120210.xhp par_id3154278 11 help.text]
en: <link href="text/swriter/guide/main.xhp" name="Using Tables of Content and Indexes">Using Tables of Content and Indexes</link>
ja: <link href="text/swriter/guide/main.xhp" name="目次と索引について">目次と索引について</link>

[ctx: 04120210.xhp par_id3152942 12 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/04120100.xhp" name="Insert - Indexes and Tables - Entry">Insert - Indexes and Tables - Entry</link>
ja: メニュー <link href="text/swriter/01/04120100.xhp" name="挿入 → 目次と索引 → 目次と索引の項目登録">挿入 → 目次と索引 → 目次と索引の項目登録</link>

[ctx: 04120211.xhp tit help.text]
en: Index
ja: 索引

[ctx: 04120211.xhp hd_id3150018 1 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/04120211.xhp" name="Index">Index</link>
ja: <link href="text/swriter/01/04120211.xhp" name="索引">索引</link>

[ctx: 04120211.xhp par_id3150570 2 help.text]
en: <variable id="verzeichnis">The following options are available when you select <emph>Table of Contents </emph>as the <link href="text/swriter/01/04120210.xhp" name="index">index</link> type. </variable>
ja: <variable id="verzeichnis"><link href="text/swriter/01/04120210.xhp" name="目次と索引">目次と索引</link>の種類として目次を選択した場合、下記のオプションを指定できます。</variable>

[ctx: 04120211.xhp hd_id3150763 3 help.text]
en: Type and Title
ja: 種類とタイトル

[ctx: 04120211.xhp par_id3149286 4 help.text]
en: Specify the type and title of the index.
ja: 索引の種類とタイトルを指定します。

[ctx: 04120211.xhp hd_id3151171 5 help.text]
en: Type
ja: 種類

[ctx: 04120211.xhp par_id3145418 6 help.text]
en: <ahelp hid="SW:LISTBOX:TP_TOX_SELECT:LB_TYPE">Select the type of index that you want to insert.</ahelp> The options available on this tab depend on the index type that you select. If the cursor is in an index when you choose the <emph>Insert - Indexes and Tables - Indexes and Tables</emph>, you can then edit that index.
ja: <ahelp hid="SW:LISTBOX:TP_TOX_SELECT:LB_TYPE" visibility="visible">挿入する索引の種類を指定します。</ahelp>この見出しで設定できるオプションは、選択した索引の種類により変化します。カーソルを索引中に置いた状態で、メニュー <emph>挿入 → 目次と索引 → 目次と索引</emph> を選択すると、その索引の編集を行えます。

[ctx: 04120211.xhp hd_id3149801 7 help.text]
en: Title
ja: 肩書き

[ctx: 04120211.xhp par_id3153532 8 help.text]
en: <ahelp hid="SW:EDIT:TP_TOX_SELECT:ED_TITLE">Enter a title for the selected index.</ahelp>
ja: <ahelp hid="SW:EDIT:TP_TOX_SELECT:ED_TITLE" visibility="visible">選択した索引のタイトルを入力します。</ahelp>

[ctx: 04120211.xhp hd_id3151317 9 help.text]
en: Protected against manual changes
ja: 任意変更から保護

[ctx: 04120211.xhp par_id3153665 10 help.text]
en: <ahelp hid="SW:CHECKBOX:TP_TOX_SELECT:CB_READONLY">Prevents the contents of the index from being changed.</ahelp> Manual changes that you make to an index are lost when the index is refreshed. If you want the cursor to scroll through a protected area, choose <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME Writer - Formatting Aids</emph>, and then select the <emph>Cursor in protected areas - Enabled </emph>check box.
ja: <ahelp hid="SW:CHECKBOX:TP_TOX_SELECT:CB_READONLY">索引の内容の変更を禁止します。</ahelp>>手作業で変更した箇所は、索引を更新すると消去されます。 保護範囲にカーソルを入れる場合は、<emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME → 設定</caseinline><defaultinline>ツール → オプション</defaultinline></switchinline> → %PRODUCTNAME Writer → 書式サポート</emph>を選択し、<emph>保護範囲へのカーソル進入</emph> の <emph>許可する</emph> チェックボックスをオンにします。

[ctx: 04120211.xhp hd_id3155893 11 help.text]
en: Create index for
ja: 作成の対象

[ctx: 04120211.xhp par_id3149688 12 help.text]
en: <ahelp hid="SW:LISTBOX:TP_TOX_SELECT:LB_AREA">Select whether to create the index for the document or for the current chapter.</ahelp>
ja: <ahelp hid="SW:LISTBOX:TP_TOX_SELECT:LB_AREA" visibility="visible">索引を作成する対象をドキュメント全体とするか、現在の章だけとするかを指定します。</ahelp>

[ctx: 04120211.xhp hd_id3154199 13 help.text]
en: Evaluation level
ja: 次のレベルまで適用

[ctx: 04120211.xhp par_id3143270 14 help.text]
en: <ahelp hid="SW:NUMERICFIELD:TP_TOX_SELECT:NF_LEVEL">Enter the number of heading levels to include in the index.</ahelp>
ja: <ahelp hid="SW:NUMERICFIELD:TP_TOX_SELECT:NF_LEVEL" visibility="visible">索引に取り込む最大の見出しレベルを指定します。</ahelp>

[ctx: 04120211.xhp hd_id3149484 15 help.text]
en: Create from
ja: 内容

[ctx: 04120211.xhp par_id3149096 16 help.text]
en: Use this area to specify which information to include in an index.
ja: ここでは、索引に取り込む情報を指定します。

[ctx: 04120211.xhp hd_id3149815 17 help.text]
en: Outline
ja: アウトライン

[ctx: 04120211.xhp par_id3151253 18 help.text]
en: <ahelp hid="SW:CHECKBOX:TP_TOX_SELECT:CB_FROMHEADINGS">Creates the index using outline levels, that is, paragraphs formatted with one of the predefined heading styles (Heading 1-10) are added to the index.</ahelp>
ja: <ahelp hid="SW:CHECKBOX:TP_TOX_SELECT:CB_FROMHEADINGS" visibility="visible">アウトラインレベルを利用して索引を作成します。この機能は、事前定義された見出しスタイル (見出し 1 から 10 ) の部分を索引に取り込みます。</ahelp>

[ctx: 04120211.xhp par_id1209200804373840 help.text]
en: You can also assign the outline levels in the <link href="text/swriter/01/05030800.xhp">Outline & Numbering</link> tab page of the Format - Paragraph dialog.
ja: <link href="text/swriter/01/05030800.xhp">アウトラインと番号付け</link> タブページの 書式 → 段落ダイアログ内で、見出しレベルを割り当てることもできます。

[ctx: 04120211.xhp hd_id3153633 21 help.text]
en: Additional Styles
ja: その他のスタイル

[ctx: 04120211.xhp par_id3152772 22 help.text]
en: <variable id="vorlg"><ahelp hid="SW:CHECKBOX:TP_TOX_SELECT:CB_ADDSTYLES">Includes the paragraph styles that you specify in the <emph>Assign Styles</emph> dialog as index entries. To select the paragraph styles that you want to include in the index, click the <emph>Assign Styles (...</emph>) button to the right of this box.</ahelp></variable>
ja: <variable id="vorlg"><ahelp hid="SW:CHECKBOX:TP_TOX_SELECT:CB_ADDSTYLES">ダイアログ <emph>スタイルの適用</emph> で指定した段落スタイルを、索引の項目として取り込みます。索引に取り込む段落スタイルを選択するには、このボックスの右側にあるボタン <emph>スタイルの適用 (...</emph>) をクリックします。</ahelp></variable>

[ctx: 04120211.xhp par_id3145776 24 help.text]
en: <ahelp hid="SW:PUSHBUTTON:TP_TOX_SELECT:PB_ADDSTYLES">Opens the <emph>Assign Styles</emph> dialog, where you can select the paragraph styles to include in the index.</ahelp>
ja: <ahelp hid="SW:PUSHBUTTON:TP_TOX_SELECT:PB_ADDSTYLES">索引に取り込む段落スタイルを指定する、ダイアログ <emph>スタイルの適用</emph> を開きます。</ahelp>

[ctx: 04120211.xhp hd_id3151374 25 help.text]
en: Index marks
ja: 目次と索引の項目

[ctx: 04120211.xhp par_id3155861 26 help.text]
en: <ahelp hid="SW:CHECKBOX:TP_TOX_SELECT:CB_TOXMARKS">Includes the index entries that you inserted by choosing <emph>Insert - Indexes and Tables - Entry</emph> in the index.</ahelp>
ja: <ahelp hid="SW:CHECKBOX:TP_TOX_SELECT:CB_TOXMARKS" visibility="visible">メニュー 挿入 → 目次と索引 → 目次と索引の項目登録 で指定した索引の項目が挿入されます。</ahelp>

[ctx: 04120212.xhp tit help.text]
en: Index
ja: 索引

[ctx: 04120212.xhp hd_id3147338 1 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/04120212.xhp" name="Index">Index</link>
ja: <link href="text/swriter/01/04120212.xhp" name="索引">索引</link>

[ctx: 04120212.xhp par_id3155962 2 help.text]
en: <variable id="verzeichnis">The following options are available when you select <emph>Alphabetical Index </emph>as the <link href="text/swriter/01/04120210.xhp" name="index">index</link> type. </variable>
ja: <variable id="verzeichnis"> <link href="text/swriter/01/04120210.xhp" name="目次と索引">目次と索引</link>の種類として <emph>索引</emph> を選んだ場合は、下記のオプションを指定できます。</variable>

[ctx: 04120212.xhp hd_id3153247 3 help.text]
en: Options
ja: オプション

[ctx: 04120212.xhp hd_id3154651 5 help.text]
en: Combine identical entries
ja: 同じ項目をまとめて表示

[ctx: 04120212.xhp par_id3153810 6 help.text]
en: <ahelp hid="SW_CHECKBOX_TP_TOX_SELECT_CB_COLLECTSAME">Replaces identical index entries with a single entry that lists the page numbers where the entry occurs in the document. For example, the entries "View 10, View 43" are combined as "View 10, 43".</ahelp>
ja: <ahelp hid="SW_CHECKBOX_TP_TOX_SELECT_CB_COLLECTSAME">同一の索引項目が存在する場合に、該当するページ番号を連続して表示することで、単独の索引項目にまとめさせます。たとえば「View 10, View 43」という索引項目があれば、「View 10, 43」という形にまとめます。</ahelp>

[ctx: 04120212.xhp hd_id3147403 7 help.text]
en: Combine identical entries with p or pp
ja: 続きページを p または pp で表示

[ctx: 04120212.xhp par_id3083451 8 help.text]
en: <ahelp hid="SW_CHECKBOX_TP_TOX_SELECT_CB_USEFF">Replaces identical index entries, which occur also on the directly following page or pages, with a single entry that lists the first page number and a "p" or "pp". For example, the entries "View 10, View 11, View 12" are combined as "View 10pp", and "View 10, View 11" as "View 10p".</ahelp>
ja: <ahelp hid="SW_CHECKBOX_TP_TOX_SELECT_CB_USEFF">同一の索引項目が、同じページ内に複数存在する場合や、複数ページにわたって連続的に存在する場合に、初出のページ番号の後に「p」および「pp」という記号を付けることで、単独の索引項目にまとめさせます。たとえば「View 10, View 11, View 12」という連続した索引項目の場合は「View 10pp」とし、「View 10, View 11」という連続した索引項目があれば「View 10p」という形にまとめます。</ahelp>

[ctx: 04120212.xhp hd_id3157870 9 help.text]
en: Combine with -
ja: 続きページを - で表示

[ctx: 04120212.xhp par_id3145825 10 help.text]
en: <ahelp hid="SW_CHECKBOX_TP_TOX_SELECT_CB_USE_DASH">Replaces identical index entries that occur on consecutive pages with a single entry and the page range where the entry occurs. For example, the entries "View 10, View 11, View 12" are combined as "View 10-12".</ahelp>
ja: <ahelp hid="SW_CHECKBOX_TP_TOX_SELECT_CB_USE_DASH">同一の索引項目が、複数ページにわたって連続的に存在する場合に、該当範囲の最初と最後のページのみを表示することで、単独の索引項目にまとめさせます。たとえば「View 10, View 11, View 12」という連続した索引項目があれば「View 10-12」という形にまとめます。</ahelp>

[ctx: 04120212.xhp hd_id3154502 11 help.text]
en: Case sensitive
ja: 大文字と小文字を区別する

[ctx: 04120212.xhp par_id3149880 12 help.text]
en: <ahelp hid="SW_CHECKBOX_TP_TOX_SELECT_CB_CASESENSITIVE">Distinguishes between uppercase and lowercase letters in identical index entries. For Asian languages special handling applies.</ahelp> If you want the first occurrence of the entry in the document to determine the case of the entry, select <emph>Combine identical entries</emph>.
ja: <ahelp hid="SW_CHECKBOX_TP_TOX_SELECT_CB_CASESENSITIVE">索引項目の識別において、大文字と小文字を区別させます。アジア諸言語については、それぞれ固有の規則が適用されます。</ahelp><emph>同じ項目をまとめて表示</emph> チェックボックスを選択している場合、大文字または小文字はドキュメントに最初に出てくる項目で統一されます。

[ctx: 04120212.xhp par_idN10671 help.text]
en: To use multi-level collation to Asian languages, select <emph>Case sensitive</emph>. In the multi-level collation, the cases and diacritics of the entries are ignored and only the primitive forms of the entries are compared. If the forms are identical, the diacritics of the forms are compared. If the forms are still identical, the cases of the forms as well as the widths of the characters, and the differences in the Japanese Kana are compared.
ja: アジア諸言語でマルチレベル照合を行う場合は、<emph>大文字と小文字を区別する</emph> を選択してください。マルチレベル照合では最初に、フォームの大文字小文字と特殊記号を無視した状態で、項目のプリミティブフォームを比較します。この状態でフォームが一致した場合は、フォームの特殊記号の違いを比較します。それでも一致した場合は、フォーム中の大文字小文字、文字の幅、日本語かな文字についての違いが比較されます。

[ctx: 04120212.xhp hd_id3150569 13 help.text]
en: AutoCapitalize entries
ja: 語頭を自動的に大文字にする

[ctx: 04120212.xhp par_id3148772 14 help.text]
en: <ahelp hid="SW_CHECKBOX_TP_TOX_SELECT_CB_INITIALCAPS">Automatically capitalizes the first letter of an index entry.</ahelp>
ja: <ahelp hid="SW_CHECKBOX_TP_TOX_SELECT_CB_INITIALCAPS">英語の索引項目について、先頭を自動的に大文字にさせます。</ahelp>

[ctx: 04120212.xhp hd_id3155986 15 help.text]
en: Keys as separate entries
ja: 分類タイトルを項目表示

[ctx: 04120212.xhp par_id3147170 16 help.text]
en: <ahelp hid="SW_CHECKBOX_TP_TOX_SELECT_CB_KEYASENTRY">Inserts index keys as separate index entries.</ahelp> A key is inserted as a top level index entry and the entries that are assigned to the key as indented subentries.
ja: <ahelp hid="SW_CHECKBOX_TP_TOX_SELECT_CB_KEYASENTRY">分類タイトルを、それぞれ個別の索引項目として表示させます。</ahelp>分類タイトルは最上位レベルの索引項目として表示され、これらに属する索引項目は、インデントを付けたサブ項目として表示されます。

[ctx: 04120212.xhp par_id3151184 17 help.text]
en: To define an index key, choose <link href="text/swriter/01/04120100.xhp" name="Insert Index Entry"><emph>Insert Index Entry</emph></link> dialog.
ja: 分類タイトルの指定は、ダイアログ <link href="text/swriter/01/04120100.xhp" name="目次と索引の項目登録"><emph>目次と索引の項目登録</emph></link> で行います。

[ctx: 04120212.xhp hd_id3154646 18 help.text]
en: Concordance file
ja: コンコーダンスファイル

[ctx: 04120212.xhp par_id3156322 19 help.text]
en: <ahelp hid="SW_CHECKBOX_TP_TOX_SELECT_CB_FROMFILE">Automatically marks index entries using a concordance file - a list of words to include in an index.</ahelp>
ja: <ahelp hid="SW_CHECKBOX_TP_TOX_SELECT_CB_FROMFILE">索引項目とする用語のリストが登録されたコンコーダンスファイルを使用して、索引項目を自動指定します。</ahelp>

[ctx: 04120212.xhp hd_id3150258 24 help.text]
en: File
ja: ファイルとして

[ctx: 04120212.xhp par_id3149287 25 help.text]
en: <ahelp hid="SW_MENUBUTTON_TP_TOX_SELECT_MB_AUTOMARK">Select, create, or edit a concordance file.</ahelp>
ja: <ahelp hid="SW_MENUBUTTON_TP_TOX_SELECT_MB_AUTOMARK">コンコーダンスファイルの選択、新規作成、編集を行います。</ahelp>

[ctx: 04120212.xhp hd_id3152950 32 help.text]
en: Sort
ja: 並べ替え

[ctx: 04120212.xhp par_id3149812 33 help.text]
en: Sets the options for sorting the index entries.
ja: 索引項目の並べ替えに関するオプションを指定します。

[ctx: 04120212.xhp hd_id3150347 34 help.text]
en: Language
ja: 言語

[ctx: 04120212.xhp par_id3154475 35 help.text]
en: <ahelp hid="SW_LISTBOX_TP_TOX_SELECT_LB_LANGUAGE">Select the language rules to use for sorting the index entries.</ahelp>
ja: <ahelp hid="SW_LISTBOX_TP_TOX_SELECT_LB_LANGUAGE">索引項目の並べ替え規則に適用する言語を指定します。</ahelp>

[ctx: 04120212.xhp hd_id3153675 36 help.text]
en: Key type
ja: キーの種類

[ctx: 04120212.xhp par_id3147530 37 help.text]
en: <ahelp hid="SW_LISTBOX_TP_TOX_SELECT_LB_SORTALG">Select numeric when you want to sort numbers by value, such as in 1, 2, 12. Select alphanumeric, when you want to sort the numbers by character code, such as in 1, 12, 2.</ahelp>
ja: <ahelp hid="SW_LISTBOX_TP_TOX_SELECT_LB_SORTALG">数字を並べ替える際に、1, 2, 12 のような数値順にさせる場合は、「数字」を選択します。1, 12, 2 のような文字コード順にさせる場合は、「読み」を選択します。</ahelp>

[ctx: 04120213.xhp tit help.text]
en: Index
ja: 索引

[ctx: 04120213.xhp hd_id3147570 1 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/04120213.xhp" name="Index">Index</link>
ja: <link href="text/swriter/01/04120213.xhp" name="索引">索引</link>

[ctx: 04120213.xhp par_id3145415 2 help.text]
en: <variable id="verzeichnis">The following options are available when you select the <emph>Illustration Index </emph>as the <link href="text/swriter/01/04120210.xhp" name="index">index</link> type.</variable>
ja: <variable id="verzeichnis"><link href="text/swriter/01/04120210.xhp" name="索引">索引</link>の種類として図の索引を選択した場合は、下記のオプションを指定できます。</variable>

[ctx: 04120213.xhp hd_id3153534 3 help.text]
en: Create from
ja: 内容

[ctx: 04120213.xhp par_id3151315 4 help.text]
en: Specify the information to be combined to form an index.
ja: 索引に取り込む情報を指定します。

[ctx: 04120213.xhp hd_id3154478 5 help.text]
en: Captions
ja: キャプション

[ctx: 04120213.xhp par_id3153677 6 help.text]
en: <ahelp hid="SW:RADIOBUTTON:TP_TOX_SELECT:RB_FROMCAPTIONS">Creates index entries from object captions.</ahelp> To add a caption to an object, select the object, and then choose <emph>Insert - Caption</emph>.
ja: <ahelp hid="SW:RADIOBUTTON:TP_TOX_SELECT:RB_FROMCAPTIONS">索引の作成対象を、個々のオブジェクトに設定したキャプションとします。</ahelp>オブジェクトにキャプションを付けるには、オブジェクトを選択して、<emph>挿入 → キャプション</emph> を選びます。

[ctx: 04120213.xhp hd_id3154576 7 help.text]
en: Category
ja: グループ名

[ctx: 04120213.xhp par_id3149687 8 help.text]
en: <ahelp hid="SW:LISTBOX:TP_TOX_SELECT:LB_CAPTIONSEQUENCE">Select the caption category that you want to use for the index entries.</ahelp>
ja: <ahelp hid="SW:LISTBOX:TP_TOX_SELECT:LB_CAPTIONSEQUENCE">索引を作成するキャプションのカテゴリーを選択します。</ahelp>

[ctx: 04120213.xhp hd_id3154195 9 help.text]
en: Display
ja: 表示

[ctx: 04120213.xhp par_id3155186 10 help.text]
en: <ahelp hid="SW:LISTBOX:TP_TOX_SELECT:LB_DISPLAYTYPE">Select the part of the caption that you want to use for index entries.</ahelp> The following table lists the caption options that can be selected, based on the caption text "Illustration 24: The Sun", where "Illustration 24" was automatically generated, and "The Sun" was added by the user.
ja: <ahelp hid="SW:LISTBOX:TP_TOX_SELECT:LB_DISPLAYTYPE">キャプションの表示内容の中で、索引の項目とする部分を選択します。</ahelp> 下記の一覧は、指定可能なキャプションのオプションをまとめたものです。この例ではキャプションの表示内容を「図 24: 太陽」とし、「図 24」は自動的に挿入される部分、「太陽」はユーザーが入力したテキストとしています。

[ctx: 04120213.xhp par_id3151260 11 help.text]
en: Selections in the Display list box
ja: <emph>リストボックスでの選択</emph>

[ctx: 04120213.xhp par_id3148972 12 help.text]
en: Entry in the Index
ja: <emph>索引内の表示</emph>

[ctx: 04120213.xhp par_id3147213 13 help.text]
en: Reference Text
ja: すべて

[ctx: 04120213.xhp par_id3153636 14 help.text]
en: Illustration 24: The Sun
ja: 図 24：太陽

[ctx: 04120213.xhp par_id3152768 15 help.text]
en: Category and Number
ja: カテゴリと番号

[ctx: 04120213.xhp par_id3155145 16 help.text]
en: Illustration 24
ja: 図 24

[ctx: 04120213.xhp par_id3149168 17 help.text]
en: Caption
ja: キャプション

[ctx: 04120213.xhp par_id3145781 18 help.text]
en: The Sun
ja: 太陽

[ctx: 04120213.xhp par_id3155915 19 help.text]
en: If you select "Caption Text", the punctuation and the space at the beginning of the caption does not appear in the index entry.
ja: 「キャプションのテキスト」を選択した場合、キャプションの頭にくる分類表示と番号は、索引の項目には表示されません。

[ctx: 04120213.xhp hd_id3151378 20 help.text]
en: Object names
ja: オブジェクト名

[ctx: 04120213.xhp par_id3155863 21 help.text]
en: <ahelp hid="SW:RADIOBUTTON:TP_TOX_SELECT:RB_FROMOBJECTNAMES">Creates index entries from object names.</ahelp> You can view object names in the Navigator, for example, and change them in the context menu.
ja: <ahelp hid="SW:RADIOBUTTON:TP_TOX_SELECT:RB_FROMOBJECTNAMES">索引の作成対象を、個々のオブジェクト名にします。</ahelp>オブジェクト名は、ナビゲーターなどに表示される名前であり、必要であればコンテキストメニューで変更できます。

[ctx: 04120214.xhp tit help.text]
en: Index
ja: 索引

[ctx: 04120214.xhp hd_id3151387 1 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/04120214.xhp" name="Index">Index</link>
ja: <link href="text/swriter/01/04120214.xhp" name="索引">索引</link>

[ctx: 04120214.xhp par_id3146320 2 help.text]
en: <variable id="verzeichnis">The following options are available when you select <emph>Index of Tables </emph>as the <link href="text/swriter/01/04120210.xhp" name="index">index</link> type.</variable>
ja: <variable id="verzeichnis"><link href="text/swriter/01/04120210.xhp" name="索引">索引</link>の種類として表の索引を選択した場合は、下記のオプションを指定できます。</variable>

[ctx: 04120215.xhp tit help.text]
en: Index
ja: 索引

[ctx: 04120215.xhp hd_id3150568 1 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/04120215.xhp" name="Index">Index</link>
ja: <link href="text/swriter/01/04120215.xhp" name="索引">索引</link>

[ctx: 04120215.xhp par_id3151183 2 help.text]
en: <variable id="verzeichnis">The following options are available when you select <emph>User-Defined </emph>as the <link href="text/swriter/01/04120210.xhp" name="index">index</link> type.</variable>
ja: <variable id="verzeichnis"><link href="text/swriter/01/04120210.xhp" name="索引">索引</link>の種類としてユーザー定義を選んだ場合は、下記のオプションを指定できます。</variable>

[ctx: 04120215.xhp par_id3151174 4 help.text]
en: User-defined indexes are available in the <emph>Type</emph> box when you insert an index entry in your document.
ja: ユーザー定義の索引を使うには、ドキュメントに索引の項目を挿入する際に、ボックス <emph>種類</emph> で指定します。

[ctx: 04120215.xhp hd_id3154097 5 help.text]
en: Create from
ja: 内容

[ctx: 04120215.xhp hd_id3149802 7 help.text]
en: Styles
ja: スタイル

[ctx: 04120215.xhp hd_id3151320 8 help.text]
en: Tables
ja: 表

[ctx: 04120215.xhp par_id3154473 9 help.text]
en: <ahelp hid="SW:CHECKBOX:TP_TOX_SELECT:CB_FROMTABLES">Includes tables in the index.</ahelp>
ja: <ahelp hid="SW:CHECKBOX:TP_TOX_SELECT:CB_FROMTABLES">表を、索引の項目として取り込ませます。</ahelp>

[ctx: 04120215.xhp hd_id3154569 10 help.text]
en: Graphics
ja: 図

[ctx: 04120215.xhp par_id3153676 11 help.text]
en: <ahelp hid="SW:CHECKBOX:TP_TOX_SELECT:CB_FROMGRAPHICS">Includes graphics in the index.</ahelp>
ja: <ahelp hid="SW:CHECKBOX:TP_TOX_SELECT:CB_FROMGRAPHICS">図を、索引の項目として取り込ませます。</ahelp>

[ctx: 04120215.xhp hd_id3149685 12 help.text]
en: Text frames
ja: テキスト枠

[ctx: 04120215.xhp par_id3154195 13 help.text]
en: <ahelp hid="SW:CHECKBOX:TP_TOX_SELECT:CB_FROMFRAMES">Includes text frames in the index.</ahelp>
ja: <ahelp hid="SW:CHECKBOX:TP_TOX_SELECT:CB_FROMFRAMES">テキスト枠を、索引の項目として取り込ませます。</ahelp>

[ctx: 04120215.xhp hd_id3155182 14 help.text]
en: OLE objects
ja: OLE オブジェクト

[ctx: 04120215.xhp par_id3143282 15 help.text]
en: <ahelp hid="SW:CHECKBOX:TP_TOX_SELECT:CB_FROMOLE">Includes OLE objects in the index.</ahelp>
ja: <ahelp hid="SW:CHECKBOX:TP_TOX_SELECT:CB_FROMOLE">OLE オブジェクトを、索引の項目として取り込ませます。</ahelp>

[ctx: 04120215.xhp hd_id3149095 16 help.text]
en: Use level from source chapter
ja: もとの章のレベル

[ctx: 04120215.xhp par_id3151250 17 help.text]
en: <ahelp hid="SW:CHECKBOX:TP_TOX_SELECT:CB_LEVELFROMCHAPTER">Indents table, graphic, text frame, and OLE object index entries according their place in the chapter heading hierarchy.</ahelp>
ja: <ahelp hid="SW:CHECKBOX:TP_TOX_SELECT:CB_LEVELFROMCHAPTER">表、図、テキスト枠、OLE オブジェクトを、索引の項目として表示する際に、それぞれの章レベルに応じたインデントをつけます。</ahelp>

[ctx: 04120215.xhp par_id3147088 18 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/04120100.xhp" name="Defining an index entry">Defining an index entry</link>
ja: <link href="text/swriter/01/04120100.xhp" name="索引の項目を指定します。">索引の項目を指定します。</link>

[ctx: 04120216.xhp tit help.text]
en: Index
ja: 索引

[ctx: 04120216.xhp hd_id3145247 1 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/04120216.xhp" name="Index">Index</link>
ja: <link href="text/swriter/01/04120216.xhp" name="索引">索引</link>

[ctx: 04120216.xhp par_id3147175 2 help.text]
en: <variable id="verzeichnis">The following options are available when you select <emph>Table of Objects </emph>as the <link href="text/swriter/01/04120210.xhp" name="index">index</link> type.</variable>
ja: <variable id="verzeichnis"><link href="text/swriter/01/04120210.xhp" name="索引">索引</link>の種類として<emph>オブジェクトの索引</emph>を選択した場合は、下記のオプションを指定できます。</variable>

[ctx: 04120216.xhp hd_id3151174 3 help.text]
en: Create from the following objects
ja: 次のオブジェクトから作成

[ctx: 04120216.xhp par_id3153417 4 help.text]
en: <ahelp hid="HID_OLE_CHECKLB">Select the object types that you want to include in a table of objects.</ahelp>
ja: <ahelp hid="HID_OLE_CHECKLB">オブジェクトの索引に、項目として取り込むオブジェクトの種類を指定します。</ahelp>

[ctx: 04120217.xhp tit help.text]
en: Index
ja: 索引

[ctx: 04120217.xhp hd_id3146322 1 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/04120217.xhp" name="Index">Index</link>
ja: <link href="text/swriter/01/04120217.xhp" name="索引">索引</link>

[ctx: 04120217.xhp par_id3145825 2 help.text]
en: <variable id="verzeichnis">The following options are available when you select <emph>Bibliography </emph>as the <link href="text/swriter/01/04120210.xhp" name="index">index</link> type.</variable>
ja: <variable id="verzeichnis"><link href="text/swriter/01/04120210.xhp" name="索引">索引</link>の種類として参考文献表を選択した場合は、下記のオプションを指定できます。</variable>

[ctx: 04120217.xhp hd_id3148773 3 help.text]
en: Formatting of the entries
ja: 項目の書式

[ctx: 04120217.xhp hd_id3147167 5 help.text]
en: Number entries
ja: 項目に番号を付ける

[ctx: 04120217.xhp par_id3154647 6 help.text]
en: <ahelp hid="SW:CHECKBOX:TP_TOX_SELECT:CB_SEQUENCE">Automatically numbers the bibliography entries.</ahelp> To set the sorting options for the numbering, click the <link href="text/swriter/01/04120227.xhp" name="Entries">Entries</link> tab.
ja: <ahelp hid="SW:CHECKBOX:TP_TOX_SELECT:CB_SEQUENCE">参考文献表の項目に自動的に番号を付けます。</ahelp>番号付けの並び替えオプションの設定は、<link href="text/swriter/01/04120227.xhp" name="項目">項目</link> タブで行います。

[ctx: 04120217.xhp hd_id3150759 7 help.text]
en: Brackets
ja: かっこ

[ctx: 04120217.xhp par_id3149295 8 help.text]
en: <ahelp hid="SW:LISTBOX:TP_TOX_SELECT:LB_BRACKET">Select the brackets that you want to enclose bibliography entries.</ahelp>
ja: <ahelp hid="SW:LISTBOX:TP_TOX_SELECT:LB_BRACKET">参考文献表の項目を囲むかっこを選択します。</ahelp>

[ctx: 04120219.xhp tit help.text]
en: Assign Styles
ja: スタイルの適用

[ctx: 04120219.xhp hd_id3155621 1 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/04120219.xhp" name="Assign Styles">Assign Styles</link>
ja: <link href="text/swriter/01/04120219.xhp" name="スタイルの適用">スタイルの適用</link>

[ctx: 04120219.xhp par_id3145828 2 help.text]
en: <ahelp hid="HID_DLG_ADD_IDX_STYLES" visibility="visible">Creates index entries from specific paragraph styles.</ahelp>
ja: <ahelp hid="HID_DLG_ADD_IDX_STYLES" visibility="visible">特定の段落スタイルを基に、索引の項目を作成します。</ahelp>

[ctx: 04120219.xhp hd_id3145249 3 help.text]
en: Styles
ja: スタイル

[ctx: 04120219.xhp par_id3150566 4 help.text]
en: The list contains the paragraph styles that you can assign to index levels.
ja: このリストには、索引レベルに適用できる段落スタイルが一覧されます。

[ctx: 04120219.xhp par_id3147176 5 help.text]
en: To create an index entry from a paragraph style, click the style in the<emph> Styles</emph> list, and then click the <emph>>> </emph>button to move the style to the index level that you want.
ja: 段落スタイルを基に索引の項目を作成するには、<emph>スタイル</emph> のリストで利用するスタイルを選択してから、<emph>>></emph> ボタンをクリックして、適用する索引レベルに割り当てます。

[ctx: 04120219.xhp par_id3149289 7 help.text]
en: <ahelp hid="SW_IMAGEBUTTON_DLG_ADD_IDX_STYLES_PB_LEFT" visibility="visible">Moves the selected paragraph style up one level in the index hierarchy.</ahelp>
ja: <ahelp hid="SW_IMAGEBUTTON_DLG_ADD_IDX_STYLES_PB_LEFT" visibility="visible">選択した段落スタイルを、索引の階層で 1 つ上に移動させます。</ahelp>

[ctx: 04120219.xhp par_id3157903 9 help.text]
en: <ahelp hid="SW_IMAGEBUTTON_DLG_ADD_IDX_STYLES_PB_RIGHT" visibility="visible">Moves the selected paragraph style down one level in the index hierarchy.</ahelp>
ja: <ahelp hid="SW_IMAGEBUTTON_DLG_ADD_IDX_STYLES_PB_RIGHT" visibility="visible">選択した段落スタイルを、索引の階層で 1 つ下に移動させます。</ahelp>

[ctx: 04120220.xhp tit help.text]
en: Entries (indexes/tables)
ja: 項目 (目次と索引)

[ctx: 04120220.xhp hd_id3149349 1 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/04120220.xhp" name="Entries (indexes/tables)">Entries (indexes/tables)</link>
ja: <link href="text/swriter/01/04120220.xhp" name="項目 (目次と索引)">項目 (目次と索引)</link>

[ctx: 04120220.xhp par_id3154504 2 help.text]
en: <ahelp visibility="visible" hid="HID_TP_TOX_ENTRY">Specify the format of the index or table entries. The appearance of this tab changes to reflect the type of index that you selected on the <link href="text/swriter/01/04120210.xhp" name="Index/Table">Index/Table</link> tab.</ahelp>
ja: <ahelp visibility="visible" hid="HID_TP_TOX_ENTRY">索引や目次の項目の表示書式を指定します。この見出しの表示内容は、見出し <link href="text/swriter/01/04120210.xhp" name="目次と索引">目次と索引</link> で指定した索引の種類に応じて変化します。</ahelp>

[ctx: 04120220.xhp hd_id3148770 4 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/04120221.xhp" name="Table of Contents">Table of Contents</link>
ja: <link href="text/swriter/01/04120221.xhp" name="目次">目次</link>

[ctx: 04120220.xhp hd_id3147564 5 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/04120222.xhp" name="Alphabetical Index">Alphabetical Index</link>
ja: <link href="text/swriter/01/04120222.xhp" name="索引">索引</link>

[ctx: 04120220.xhp hd_id3151188 6 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/04120223.xhp" name="Illustration Index">Illustration Index</link>
ja: <link href="text/swriter/01/04120223.xhp" name="図の索引">図の索引</link>

[ctx: 04120220.xhp hd_id3150761 7 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/04120224.xhp" name="Index of Tables">Index of Tables</link>
ja: <link href="text/swriter/01/04120224.xhp" name="表の索引">表の索引</link>

[ctx: 04120220.xhp hd_id3153517 8 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/04120225.xhp" name="User-Defined">User-Defined</link>
ja: <link href="text/swriter/01/04120225.xhp" name="ユーザー定義">ユーザー定義</link>

[ctx: 04120220.xhp hd_id3151175 9 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/04120226.xhp" name="Table of Objects">Table of Objects</link>
ja: <link href="text/swriter/01/04120226.xhp" name="オブジェクトの索引">オブジェクトの索引</link>

[ctx: 04120220.xhp hd_id3147506 10 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/04120227.xhp" name="Bibliography">Bibliography</link>
ja: <link href="text/swriter/01/04120227.xhp" name="参考文献表">参考文献表</link>

[ctx: 04120221.xhp tit help.text]
en: Entries (table of contents)
ja: 項目 (目次)

[ctx: 04120221.xhp hd_id3145827 1 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/04120221.xhp" name="Entries (table of contents)">Entries (table of contents)</link>
ja: <link href="text/swriter/01/04120221.xhp" name="項目 (目次)">項目 (目次)</link>

[ctx: 04120221.xhp par_id3150017 2 help.text]
en: <variable id="eintraege">Specify the format of the entries in the table of contents.</variable>
ja: <variable id="eintraege">目次の項目の書式を指定します。</variable>

[ctx: 04120221.xhp hd_id3148774 3 help.text]
en: Level
ja: レベル

[ctx: 04120221.xhp par_id3147169 4 help.text]
en: <ahelp hid=".">Select the level that you want to define.</ahelp>
ja: <ahelp hid=".">定義するレベルを選択します。</ahelp>

[ctx: 04120221.xhp hd_id3147569 6 help.text]
en: Structure and formatting
ja: 構成および書式設定

[ctx: 04120221.xhp par_id3154638 7 help.text]
en: The <emph>Structure </emph>line defines how the entries in the index are composed. To change the appearance of an entry you can enter codes or text in the empty boxes on this line. You can also click in an empty box or on a code, and then click a code button.
ja: <emph>構成</emph> 行は、索引の項目の構成を定義します。項目の外観を編集するために、この行の空のボックスにコードやテキストを入力できます。空のボックスやコードをクリックしてから、コードボタンをクリックしても編集できます。

[ctx: 04120221.xhp par_id3149292 35 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Displays the remainder of the <emph>Structure </emph>line.</ahelp>
ja: <ahelp hid="." visibility="hidden"><emph>構成</emph> 行の残り部分が表示されます。</ahelp>

[ctx: 04120221.xhp par_id3147512 8 help.text]
en: To delete a code from the <emph>Structure </emph>line, click the code, and then press the <item type="keycode">Delete</item> key.
ja: <emph>構成</emph> 行にある既存のコードを削除するには、該当するコードをクリックしてから、<item type="keycode">Delete</item> キーを押します。

[ctx: 04120221.xhp par_id3149806 9 help.text]
en: To replace a code from the <emph>Structure </emph>line, click the code, and then click a code button.
ja: <emph>構成</emph> 行にある既存のコードを別のコードに置き換えるには、変更するコードをクリックしてから、置き換えるコードボタンを押します。

[ctx: 04120221.xhp par_id3154480 10 help.text]
en: To add a code to the <emph>Structure </emph>line, click in an empty box, and then click a code button.
ja: <emph>構成</emph> 行にコードを追加するには、空のボックスをクリックして、コードボタンをクリックします。

[ctx: 04120221.xhp hd_id3153675 11 help.text]
en: Chapter number (E#)
ja: 章番号 (E#)

[ctx: 04120221.xhp par_id3154567 12 help.text]
en: <ahelp hid="SW:PUSHBUTTON:TP_TOX_ENTRY:PB_ENTRYNO">Inserts the chapter number. To assign chapter numbering to a heading style, choose<emph> Tools - Outline Numbering</emph>.</ahelp>
ja: <ahelp hid="SW:PUSHBUTTON:TP_TOX_ENTRY:PB_ENTRYNO">章番号を挿入します。見出しスタイルに章番号を割り当てるには、メニュー <emph>ツール → 章番号付け</emph> を選択します。</ahelp>

[ctx: 04120221.xhp hd_id3149691 13 help.text]
en: Entry text (E)
ja: 項目テキスト (E)

[ctx: 04120221.xhp par_id3154199 14 help.text]
en: <ahelp hid="SW:PUSHBUTTON:TP_TOX_ENTRY:PB_ENTRY">Inserts the text of the chapter heading.</ahelp>
ja: <ahelp hid="SW:PUSHBUTTON:TP_TOX_ENTRY:PB_ENTRY" visibility="visible">章見出しのテキストを挿入します。</ahelp>

[ctx: 04120221.xhp hd_id3143276 15 help.text]
en: Tab stop (T)
ja: タブ (T)

[ctx: 04120221.xhp par_id3149490 16 help.text]
en: <ahelp hid="SW:PUSHBUTTON:TP_TOX_ENTRY:PB_TAB">Inserts a tab stop. To add leader dots to the tab stop, select a character in the <emph>Fill character box</emph>. To change the position of the tab stop, enter a value in the <emph>Tab stop position </emph>box, or select the <emph>Align right </emph>check box.</ahelp>
ja: <ahelp visibility="visible" hid="SW:PUSHBUTTON:TP_TOX_ENTRY:PB_TAB">タブストップを挿入します。タブストップにリーダードットを挿入するには、ボックス <emph>リーダー</emph> で使用するキャラクターを選択します。タブストップの位置を変更するには、ボックス <emph>タブ位置</emph> に値を指定するか、チェックボックス 右揃え をオンにします。</ahelp>

[ctx: 04120221.xhp hd_id3151257 17 help.text]
en: Page number (#)
ja: ページ番号 (#)

[ctx: 04120221.xhp par_id3148981 18 help.text]
en: <ahelp hid="SW:PUSHBUTTON:TP_TOX_ENTRY:PB_PAGENO">Inserts the page number of the entry.</ahelp>
ja: <ahelp hid="SW:PUSHBUTTON:TP_TOX_ENTRY:PB_PAGENO" visibility="visible">項目のページ番号を挿入します。</ahelp>

[ctx: 04120221.xhp hd_id3147212 19 help.text]
en: Hyperlink (LS and LE)
ja: ハイパーリンク (LS および LE)

[ctx: 04120221.xhp par_id3153631 20 help.text]
en: <ahelp hid="SW:PUSHBUTTON:TP_TOX_ENTRY:PB_HYPERLINK">Creates a hyperlink for the part of the entry that you enclose by the opening (LS) and the closing (LE) hyperlink tags. On the <emph>Structure </emph>line, click in the empty box in front of the part that you want to create a hyperlink for, and then click this button. Click in the empty box after the part that you want to hyperlink, and then click this button again. All hyperlinks must be unique. Available only for a table of contents.</ahelp>
ja: <ahelp hid="SW:PUSHBUTTON:TP_TOX_ENTRY:PB_HYPERLINK">開く (LS) および閉じる (LE) ハイパーリンクタグによって囲むエントリの一部のハイパーリンクを作成します。<emph>構成</emph> 行で、ハイパーリンクを作成する部分の前にある空のボックスをクリックしてから、このボタンをクリックします。ハイパーリンクを設定する場所の後ろにある空のボックスをクリックしてから、このボタンをもう一度クリックします。すべてのハイパーリンクは一意にしてください。目次にだけ使用できます。</ahelp>

[ctx: 04120221.xhp hd_id3152766 36 help.text]
en: All
ja: すべて

[ctx: 04120221.xhp par_id3155137 37 help.text]
en: <ahelp hid="SW:PUSHBUTTON:TP_TOX_ENTRY:PB_ALL_LEVELS">Applies the current settings without closing the dialog.</ahelp>
ja: <ahelp hid="SW:PUSHBUTTON:TP_TOX_ENTRY:PB_ALL_LEVELS">ダイアログを閉じないで、現在の設定を適用します。</ahelp>

[ctx: 04120221.xhp hd_id3153355 21 help.text]
en: Character Style
ja: 文字スタイル

[ctx: 04120221.xhp par_id3156277 22 help.text]
en: <ahelp hid="SW:LISTBOX:TP_TOX_ENTRY:LB_CHARSTYLE">Specify the formatting style for the selected part on the <emph>Structure line</emph>.</ahelp>
ja: <ahelp hid="SW:LISTBOX:TP_TOX_ENTRY:LB_CHARSTYLE" visibility="visible"><emph>構成</emph> 行の選択部分に適用する書式スタイルを指定します。</ahelp>

[ctx: 04120221.xhp hd_id3145772 23 help.text]
en: Edit
ja: 編集

[ctx: 04120221.xhp par_id3151372 24 help.text]
en: <ahelp hid="SW:PUSHBUTTON:TP_TOX_ENTRY:PB_EDITSTYLE">Opens a dialog where you can edit the selected character style.</ahelp>
ja: <ahelp hid="SW:PUSHBUTTON:TP_TOX_ENTRY:PB_EDITSTYLE" visibility="visible">選択した文字スタイルの編集用ダイアログを表示します。</ahelp>

[ctx: 04120221.xhp hd_id3155909 25 help.text]
en: Fill character
ja: リーダー

[ctx: 04120221.xhp par_id3150112 26 help.text]
en: <ahelp hid="SW:COMBOBOX:TP_TOX_ENTRY:CB_FILLCHAR">Select the tab leader that you want use.</ahelp>
ja: <ahelp hid="SW:COMBOBOX:TP_TOX_ENTRY:CB_FILLCHAR" visibility="visible">使用するタブリーダーを選択します。</ahelp>

[ctx: 04120221.xhp hd_id3155859 27 help.text]
en: Tab stop position
ja: タブ位置

[ctx: 04120221.xhp par_id3150689 28 help.text]
en: <ahelp hid="SW:METRICFIELD:TP_TOX_ENTRY:MF_TABPOS">Enter the distance to leave between the left page margin and the tab stop.</ahelp>
ja: <ahelp hid="SW:METRICFIELD:TP_TOX_ENTRY:MF_TABPOS" visibility="visible">ページの左余白からタブストップまでの間隔を入力します。</ahelp>

[ctx: 04120221.xhp hd_id3147415 29 help.text]
en: Align right
ja: 右揃え

[ctx: 04120221.xhp par_id3147495 30 help.text]
en: <ahelp hid="SW:CHECKBOX:TP_TOX_ENTRY:CB_AUTORIGHT">Aligns the tab stop to the right page margin.</ahelp>
ja: <ahelp hid="SW:CHECKBOX:TP_TOX_ENTRY:CB_AUTORIGHT" visibility="visible">タブストップの位置をページの右余白に揃えます。</ahelp>

[ctx: 04120221.xhp hd_id3145269 31 help.text]
en: Format
ja: 書式

[ctx: 04120221.xhp par_id6499221 help.text]
en: <ahelp hid=".">Only visible when you click the E# button in the Structure line. Select to show the chapter number with or without separator.</ahelp>
ja: <ahelp hid=".">構成行上で E# ボタンをクリックすると見えるだけです。分離記号のあるなしに関わらず章番号を示すために選択します。</ahelp>

[ctx: 04120221.xhp hd_id3149559 33 help.text]
en: Tab position relative to Paragraph Style indent
ja: タブ位置は段落スタイルのインデントから

[ctx: 04120221.xhp par_id3150554 34 help.text]
en: <ahelp hid="SW:CHECKBOX:TP_TOX_ENTRY:CB_RELTOSTYLE">Positions the tab stop relative to the "indent from left" value defined in the paragraph style selected on the <emph>Styles</emph> tab. Otherwise the tab stop is positioned relative to the left text margin.</ahelp>
ja: <ahelp hid="SW:CHECKBOX:TP_TOX_ENTRY:CB_RELTOSTYLE" visibility="visible">タブストップの位置を、見出し スタイル で指定した段落スタイルの「左インデント」値を基に配置します。これを指定しない場合、タブストップの位置は、テキストの左余白を基準に配置されます。</ahelp>

[ctx: 04120222.xhp tit help.text]
en: Entries (alphabetical index)
ja: 項目 (索引)

[ctx: 04120222.xhp hd_id3147506 1 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/04120222.xhp" name="Entries (alphabetical index)">Entries (alphabetical index)</link>
ja: <link href="text/swriter/01/04120222.xhp" name="項目 (索引)">項目 (索引)</link>

[ctx: 04120222.xhp par_id3154100 2 help.text]
en: <variable id="eintraege">Specify the format of the alphabetical index entries. </variable>
ja: <variable id="eintraege">索引の項目の書式を設定します。</variable>

[ctx: 04120222.xhp par_id3153532 3 help.text]
en: Level "S" refers to the single letter headings that divide the index entries alphabetically. To enable these headings, select the <emph>Alphabetical delimiter</emph> check box in the <emph>Format</emph> area.
ja: レベルの「S」は、索引をアルファベット (あいうえお) 別に分割する際の 1 文字の見出し (single letter headings) を意味します。この見出しを使用するには、エリア <emph>書式</emph> でチェックボックス <emph>アルファベット分類文字</emph> をオンにしておく必要があります。

[ctx: 04120222.xhp hd_id3152957 4 help.text]
en: Chapter Info
ja: 章の情報

[ctx: 04120222.xhp par_id3154573 5 help.text]
en: <ahelp hid="SW:PUSHBUTTON:TP_TOX_ENTRY:PB_CHAPTERINFO">Inserts chapter information, such as the chapter heading and number. Select the information that you want to display in the <emph>Chapter entry </emph>box.</ahelp>
ja: <ahelp hid="SW:PUSHBUTTON:TP_TOX_ENTRY:PB_CHAPTERINFO" visibility="visible">章見出しや章番号など、章の情報を挿入します。表示する情報を、ボックス 章項目 で選択します。</ahelp>

[ctx: 04120222.xhp hd_id3149692 6 help.text]
en: Chapter entry
ja: 章項目

[ctx: 04120222.xhp par_id3155174 7 help.text]
en: <ahelp hid="SW:LISTBOX:TP_TOX_ENTRY:LB_CHAPTERENTRY">Select the chapter information that you want to include in the index entry.</ahelp>
ja: <ahelp hid="SW:LISTBOX:TP_TOX_ENTRY:LB_CHAPTERENTRY" visibility="visible">索引の項目に表示する章の情報を選択します。</ahelp>

[ctx: 04120222.xhp hd_id7605517 help.text]
en: Evaluate up to level
ja: 次のレベルまで適用

[ctx: 04120222.xhp par_id6739402 help.text]
en: <ahelp hid=".">Enter the maximum hierarchy level down to which objects are shown in the generated index.</ahelp>
ja: <ahelp hid=".">作成された索引項目内で示されたオブジェクトまで最大階層をレベルダウンします。</ahelp>

[ctx: 04120222.xhp hd_id3149493 8 help.text]
en: Character Style for main entries
ja: 主項目の文字スタイル

[ctx: 04120222.xhp par_id3149109 9 help.text]
en: <ahelp hid="SW:LISTBOX:TP_TOX_ENTRY:LB_MAIN_ENTRY_STYLE">Specify the formatting style for the main entries in the alphabetical index. To convert an index entry into a main entry, click in front of the index field in the document and then choose <emph>Edit - </emph><link href="text/swriter/01/04120100.xhp" name="Index Entry"><emph>Index Entry</emph></link>.</ahelp>
ja: <ahelp visibility="visible" hid="SW:LISTBOX:TP_TOX_ENTRY:LB_MAIN_ENTRY_STYLE">索引の主項目の書式を指定します。1 つの索引項目を主項目に変換するには、ドキュメント内のインデックスフィールドの前をクリックして、メニュー <emph>編集 → </emph><link href="text/swriter/01/04120100.xhp" name="目次と索引の項目"><emph>目次と索引の項目</emph></link> を選択します。</ahelp>

[ctx: 04120222.xhp hd_id3148977 10 help.text]
en: Alphabetical delimiter
ja: アルファベット分類文字

[ctx: 04120222.xhp par_id3147100 11 help.text]
en: <ahelp hid="SW:CHECKBOX:TP_TOX_ENTRY:CB_ALPHADELIM">Uses the initial letters of the alphabetically arranged index entries as section headings.</ahelp>
ja: <ahelp hid="SW:CHECKBOX:TP_TOX_ENTRY:CB_ALPHADELIM" visibility="visible">索引項目の先頭文字を、読み順に並べた索引の分類見出しとして使用します。</ahelp>

[ctx: 04120222.xhp hd_id3147226 12 help.text]
en: Key separated by commas
ja: コンマ付きで連続表示

[ctx: 04120222.xhp par_id3153631 13 help.text]
en: <ahelp hid="SW:CHECKBOX:TP_TOX_ENTRY:CB_COMMASEPARATED">Arranges the index entries on the same line, separated by commas.</ahelp>
ja: <ahelp hid="SW:CHECKBOX:TP_TOX_ENTRY:CB_COMMASEPARATED" visibility="visible">コンマで区切って、索引の項目を同一行に並べます。</ahelp>

[ctx: 04120223.xhp tit help.text]
en: Entries (illustration index)
ja: 項目 (図の索引)

[ctx: 04120223.xhp hd_id3145244 1 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/04120223.xhp" name="Entries (illustration index)">Entries (illustration index)</link>
ja: <link href="text/swriter/01/04120223.xhp" name="項目 (図の索引)">項目 (図の索引)</link>

[ctx: 04120223.xhp par_id3148769 2 help.text]
en: <variable id="eintraege">Specify the format for the illustration index entries. </variable>
ja: <variable id="eintraege">図の索引の書式を設定します。</variable>

[ctx: 04120223.xhp par_id3154639 3 help.text]
en: Illustration Indexes only have one index level.
ja: 図の索引項目は、1 レベルだけで構成されます。

[ctx: 04120224.xhp tit help.text]
en: Entries (index of tables)
ja: 項目 (表の索引)

[ctx: 04120224.xhp hd_id3147406 1 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/04120224.xhp" name="Entries (index of tables)">Entries (index of tables)</link>
ja: <link href="text/swriter/01/04120224.xhp" name="項目 (表の索引)">項目 (表の索引)</link>

[ctx: 04120224.xhp par_id3146318 2 help.text]
en: <variable id="eintraege">Specify the format for the entries in an Index of Tables. </variable>
ja: <variable id="eintraege">表の索引の項目の書式を設定します。</variable>

[ctx: 04120224.xhp par_id3150020 3 help.text]
en: An Index of Tables only has one index level.
ja: 表の索引項目は、1 レベルだけで構成されます。

[ctx: 04120225.xhp tit help.text]
en: Entries (user-defined index)
ja: 項目 (ユーザー定義の索引)

[ctx: 04120225.xhp hd_id3147406 1 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/04120225.xhp" name="Entries (user-defined index)">Entries (user-defined index)</link>
ja: <link href="text/swriter/01/04120225.xhp" name="項目 (ユーザー定義の索引)">項目 (ユーザー定義の索引)</link>

[ctx: 04120225.xhp par_id3146318 2 help.text]
en: <variable id="eintraege">Specify the format for the entries in a user-defined index. </variable>
ja: <variable id="eintraege">ユーザー定義の索引の項目の書式を設定します。</variable>

[ctx: 04120225.xhp par_id3150020 3 help.text]
en: User-defined indexes do not support sub-keys.
ja: ユーザー定義の索引は、サブキーをサポートしません。

[ctx: 04120226.xhp tit help.text]
en: Entries (table of objects)
ja: 項目 (オブジェクトの索引)

[ctx: 04120226.xhp hd_id3147401 1 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/04120226.xhp" name="Entries (table of objects)">Entries (table of objects)</link>
ja: <link href="text/swriter/01/04120226.xhp" name="項目 (オブジェクトの索引)">項目 (オブジェクトの索引)))))))))</link>

[ctx: 04120226.xhp par_id3083447 2 help.text]
en: <variable id="eintraege">Specify the format for the entries in a Table of Objects. </variable>
ja: <variable id="eintraege">オブジェクトの索引の項目の書式を設定します。</variable>

[ctx: 04120226.xhp par_id3150017 3 help.text]
en: A Table of Objects only has one index level.
ja: オブジェクトの索引項目は、1 レベルだけで構成されます。

[ctx: 04120227.xhp tit help.text]
en: Entries (bibliography)
ja: 項目 (参考文献表)

[ctx: 04120227.xhp hd_id3151388 1 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/04120227.xhp" name="Entries (bibliography)">Entries (bibliography)</link>
ja: <link href="text/swriter/01/04120227.xhp" name="項目 (参考文献表)">項目 (参考文献表)</link>

[ctx: 04120227.xhp par_id3083449 2 help.text]
en: <variable id="eintraege">Specify the format for bibliography entries.</variable>
ja: <variable id="eintraege">参考文献項目の書式を指定します。 </variable>

[ctx: 04120227.xhp hd_id31544970 help.text]
en: Type
ja: 種類

[ctx: 04120227.xhp par_id3150017 3 help.text]
en: The types that are displayed depend on the different literature sources.
ja: 表示されるタイプは、参考文献のソースによって異なります。

[ctx: 04120227.xhp hd_id3150570 4 help.text]
en: Type
ja: 種類

[ctx: 04120227.xhp par_id3147175 5 help.text]
en: Lists the available bibliography entries. <ahelp hid=".">To add an entry to the Structure line, click the entry, click in an empty box on the Structure line, and then click <emph>Insert</emph>.</ahelp> Use the <link href="text/swriter/01/04120229.xhp" name="Define Bibliography Entry">Define Bibliography Entry</link> dialog to add new entries.
ja: 使用可能な参考文献項目を一覧表示します。<ahelp hid=".">構成行に項目を追加するには、項目をクリックし、構成行上の空のボックスをクリックし、<emph>挿入</emph> をクリックします。</ahelp><link href="text/swriter/01/04120229.xhp" name="参考文献項目の登録">参考文献項目の登録</link> ダイアログを使用して新規項目を追加します。

[ctx: 04120227.xhp hd_id3149287 6 help.text]
en: Insert
ja: 挿入

[ctx: 04120227.xhp par_id3151178 7 help.text]
en: <ahelp hid="SW:PUSHBUTTON:TP_TOX_ENTRY:PB_AUTHINSERT">Adds the reference code for the selected bibliography entry to the Structure line. Select an entry in the list, click in an empty box, and then click this button.</ahelp>
ja: <ahelp hid="SW:PUSHBUTTON:TP_TOX_ENTRY:PB_AUTHINSERT">選択した参考文献項目の参照コードを構成行に追加します。リストから項目を選択し、空のボックスをクリックして、このボタンをクリックします。</ahelp>

[ctx: 04120227.xhp hd_id3154096 8 help.text]
en: Remove
ja: 削除

[ctx: 04120227.xhp par_id3149807 9 help.text]
en: <ahelp hid="SW:PUSHBUTTON:TP_TOX_ENTRY:PB_AUTHREMOVE">Removes the selected reference code from the Structure line.</ahelp>
ja: <ahelp hid="SW:PUSHBUTTON:TP_TOX_ENTRY:PB_AUTHREMOVE">選択した参照コードを構成行から削除します。</ahelp>

[ctx: 04120227.xhp hd_id3154470 10 help.text]
en: Sort by
ja: 表示順序

[ctx: 04120227.xhp par_id3154482 11 help.text]
en: Specify the sorting options for the bibliography entries.
ja: 参考文献項目の並び順オプションを指定します。

[ctx: 04120227.xhp hd_id3153665 12 help.text]
en: Document position
ja: 登場順

[ctx: 04120227.xhp par_id3151314 13 help.text]
en: <ahelp hid="SW:RADIOBUTTON:TP_TOX_ENTRY:RB_DOCPOS">Sorts the bibliography entries according to the position of their references in the document.</ahelp> Select this option if you want to use automatically numbered references.
ja: <ahelp hid="SW:RADIOBUTTON:TP_TOX_ENTRY:RB_DOCPOS">ドキュメント内の参照位置に従って、参考文献項目を並べ替えます。</ahelp>自動的に番号を参照に割り当てる場合は、このオプションを選択します。

[ctx: 04120227.xhp hd_id3154576 14 help.text]
en: Content
ja: 内容順

[ctx: 04120227.xhp par_id3149687 15 help.text]
en: <ahelp hid="SW:RADIOBUTTON:TP_TOX_ENTRY:RB_SORTCONTENT">Sorts the bibliography entries by the Sort keys that you specify, for example, by author or by year of publication.</ahelp>
ja: <ahelp hid="SW:RADIOBUTTON:TP_TOX_ENTRY:RB_SORTCONTENT">指定した 並べ替えキー (著者や刊行年など) に従って、参考文献項目を並べ替えます。</ahelp>

[ctx: 04120227.xhp hd_id3155175 16 help.text]
en: Sort keys
ja: 並べ替えキー

[ctx: 04120227.xhp hd_id3143270 18 help.text]
en: 1, 2 or 3
ja: 1、2、3

[ctx: 04120227.xhp par_id3149491 19 help.text]
en: <ahelp hid="SW:LISTBOX:TP_TOX_ENTRY:LB_THIRDKEY">Select the entry by which to sort the bibliography entries. This option is only available if you select the <emph>Content</emph> radio button in the <emph>Sort by</emph> area.</ahelp>
ja: <ahelp hid="SW:LISTBOX:TP_TOX_ENTRY:LB_THIRDKEY">参考文献項目の並べ替えキーとする項目を選択します。このオプションを選択できるのは、<emph>並べ替え方法</emph> 領域で <emph>内容</emph> ラジオボタンを選択している場合だけです。</ahelp>

[ctx: 04120227.xhp par_id3147098 21 help.text]
en: <ahelp hid="SW:IMAGERADIOBUTTON:TP_TOX_ENTRY:RB_SORTUP3">Sorts the bibliography entries in ascending alphanumerical order.</ahelp>
ja: <ahelp hid="SW:IMAGERADIOBUTTON:TP_TOX_ENTRY:RB_SORTUP3">参考文献項目を英数字の昇順で並べ替えます。</ahelp>

[ctx: 04120227.xhp par_id3149041 23 help.text]
en: <ahelp hid="SW:IMAGERADIOBUTTON:TP_TOX_ENTRY:RB_SORTDOWN3">Sorts the bibliography entries in a descending alphanumerical order.</ahelp>
ja: <ahelp hid="SW:IMAGERADIOBUTTON:TP_TOX_ENTRY:RB_SORTDOWN3">参考文献項目を英数字の降順で並べ替えます。</ahelp>

[ctx: 04120229.xhp tit help.text]
en: Define Bibliography Entry
ja: 参考文献項目を指定する

[ctx: 04120229.xhp hd_id3147176 1 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/04120229.xhp" name="Define Bibliography Entry">Define Bibliography Entry</link>
ja: <link href="text/swriter/01/04120229.xhp" name="参考文献項目の登録">参考文献項目の登録</link>

[ctx: 04120229.xhp par_id3151183 2 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/createauthorentry/CreateAuthorEntryDialog">Change the content of a bibliography entry.</ahelp>
ja: <ahelp hid="modules/swriter/ui/createauthorentry/CreateAuthorEntryDialog">参考文献項目の内容を変更します。</ahelp>

[ctx: 04120229.xhp hd_id3151175 3 help.text]
en: Entry data
ja: 入力データ

[ctx: 04120229.xhp par_id3145419 4 help.text]
en: Enter a short name and select the appropriate source type. You can now enter data into the other fields belonging for the entry.
ja: ソースの種類と略称を選択します。これにより、項目の他のフィールドにデータを入力できるようになります。

[ctx: 04120229.xhp hd_id3154097 5 help.text]
en: Short name
ja: 略称
