gcc 3.0 - en to ja translation catalogue (19264 entries)

[ctx: dbwizres.src RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +17 string.text]
en: Placeholders will be used in empty fields. You can replace placeholders with text later.
ja: 空のフィールドにはプレースホルダーを入力します。この部分は、あとでテキストに置き換えることができます。

[ctx: dbwizres.src RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +19 string.text]
en: Create an ~agenda from this template
ja: このテンプレートから議題を作成(~A)

[ctx: dbwizres.src RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +20 string.text]
en: To create a new agenda out of the template, go to the location where you saved the template and double-click the file.
ja: テンプレートから新しい議題を作成するには、テンプレートの保存場所に移動し、ファイルをダブルクリックします。

[ctx: dbwizres.src RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +21 string.text]
en: Agenda item
ja: 議題の項目

[ctx: dbwizres.src RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +22 string.text]
en: Responsible
ja: 担当者

[ctx: dbwizres.src RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +23 string.text]
en: Duration
ja: 所要時間

[ctx: dbwizres.src RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +24 string.text]
en: Meeting called by
ja: 発議者

[ctx: dbwizres.src RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +25 string.text]
en: Chairperson
ja: 議長

[ctx: dbwizres.src RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +26 string.text]
en: Minute keeper
ja: タイムキーパー

[ctx: dbwizres.src RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +27 string.text]
en: Moderator
ja: 司会者

[ctx: dbwizres.src RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +28 string.text]
en: Attendees
ja: 出席者

[ctx: dbwizres.src RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +29 string.text]
en: Observers
ja: オブザーバー

[ctx: dbwizres.src RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +30 string.text]
en: Facility personnel
ja: 施設担当者

[ctx: dbwizres.src RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +31 string.text]
en: The agenda template will include placeholders for the names of the selected people. When creating an agenda from the template, you can replace these placeholder with the appropriate names.
ja: 議題テンプレートでは、選択された人々の名前をプレースホルダーにし、テンプレートから議題を作成するとき、このプレースホルダーの部分を適切な名前で置き換えることができます。

[ctx: dbwizres.src RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +32 string.text]
en: Type of meeting
ja: 会議の種類

[ctx: dbwizres.src RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +33 string.text]
en: Please read
ja: 参考資料

[ctx: dbwizres.src RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +34 string.text]
en: Please bring
ja: 持ち物

[ctx: dbwizres.src RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +35 string.text]
en: Notes
ja: ノート

[ctx: dbwizres.src RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +36 string.text]
en: The agenda template will include placeholders for the selected items.
ja: 議題テンプレートでは、選択された項目がプレースホルダーになります。

[ctx: dbwizres.src RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +38 string.text]
en: Date:
ja: 日付:

[ctx: dbwizres.src RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +39 string.text]
en: This wizard creates an agenda template which enables you to create multiple agendas with the same layout and settings.
ja: このウィザードでは、議題テンプレートを作成し、このテンプレートから、レイアウトと設定が同じである複数の議題を作成できます。

[ctx: dbwizres.src RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +40 string.text]
en: Page design:
ja: ページデザイン:

[ctx: dbwizres.src RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +42 string.text]
en: My Agenda Template
ja: 自分の議題テンプレート

[ctx: dbwizres.src RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +43 string.text]
en: An unexpected error occurred while saving the agenda template.
ja: 議題テンプレートの保存時に予測していなかったエラーが発生しました。

[ctx: dbwizres.src RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +44 string.text]
en: Name
ja: 名前

[ctx: dbwizres.src RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +45 string.text]
en: Date
ja: 日付

[ctx: dbwizres.src RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +46 string.text]
en: Time
ja: 時刻

[ctx: dbwizres.src RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START + 47 string.text]
en: Location
ja: 場所

[ctx: dbwizres.src RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +48 string.text]
en: Click to replace this text
ja: クリックするとこのテキストが置換されます

[ctx: dbwizres.src RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +50 string.text]
en: Page design
ja: ページデザイン

[ctx: dbwizres.src RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +51 string.text]
en: General information
ja: 全般情報

[ctx: dbwizres.src RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +52 string.text]
en: Headings to include
ja: 使用する見出し

[ctx: dbwizres.src RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +53 string.text]
en: Names
ja: 名前

[ctx: dbwizres.src RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +54 string.text]
en: Agenda items
ja: 議題の項目

[ctx: dbwizres.src RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +55 string.text]
en: Name and location
ja: 名前と場所

[ctx: dbwizres.src RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +56 string.text]
en: An unexpected error occurred while opening the agenda template.
ja: 議題テンプレートを開くときに予測していなかったエラーが発生しました。

[ctx: dbwizres.src RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +57 string.text]
en: Type of meeting
ja: 会議の種類

[ctx: dbwizres.src RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +58 string.text]
en: Please bring
ja: 持ち物

[ctx: dbwizres.src RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +59 string.text]
en: Please read
ja: 参考資料

[ctx: dbwizres.src RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +60 string.text]
en: Notes
ja: ノート

[ctx: dbwizres.src RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +61 string.text]
en: Meeting called by
ja: 発議者

[ctx: dbwizres.src RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +62 string.text]
en: Chairperson
ja: 議長

[ctx: dbwizres.src RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +63 string.text]
en: Attendees
ja: 出席者

[ctx: dbwizres.src RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +64 string.text]
en: Minute keeper
ja: タイムキーパー

[ctx: dbwizres.src RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +65 string.text]
en: Moderator
ja: 司会者

[ctx: dbwizres.src RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +66 string.text]
en: Observers
ja: オブザーバー

[ctx: dbwizres.src RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +67 string.text]
en: Facility personnel
ja: 施設担当者

[ctx: dbwizres.src RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +68 string.text]
en: Insert
ja: 挿入

[ctx: dbwizres.src RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +69 string.text]
en: Remove
ja: 削除

[ctx: dbwizres.src RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +70 string.text]
en: Move up
ja: 上へ移動

[ctx: dbwizres.src RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +71 string.text]
en: Move down
ja: 下へ移動

[ctx: dbwizres.src RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +72 string.text]
en: Date:
ja: 日付:

[ctx: dbwizres.src RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +73 string.text]
en: Time:
ja: 時刻:

[ctx: dbwizres.src RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +74 string.text]
en: Location:
ja: 場所:

[ctx: dbwizres.src RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +75 string.text]
en: Topics
ja: 議題

[ctx: dbwizres.src RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +76 string.text]
en: Num.
ja: No.

[ctx: dbwizres.src RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +77 string.text]
en: Topic
ja: 議題

[ctx: dbwizres.src RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +78 string.text]
en: Responsible
ja: 担当者

[ctx: dbwizres.src RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +79 string.text]
en: Time
ja: 時刻

[ctx: dbwizres.src RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +80 string.text]
en: Additional information
ja: 追加情報

[ctx: dbwizres.src RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +81 string.text]
en: Minutes for
ja: 議事録

[ctx: dbwizres.src RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +82 string.text]
en: Discussion:
ja: ディスカッション:

[ctx: dbwizres.src RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +83 string.text]
en: Conclusion:
ja: 結果:

[ctx: dbwizres.src RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +84 string.text]
en: To do:
ja: すること:

[ctx: dbwizres.src RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +85 string.text]
en: Responsible party:
ja: 担当:

[ctx: dbwizres.src RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +86 string.text]
en: Deadline:
ja: 期限:

[ctx: importwi.src sHelpButton string.text]
en: ~Help
ja: ヘルプ(~H)

[ctx: importwi.src sCancelButton string.text]
en: ~Cancel
ja: キャンセル(~C)

[ctx: importwi.src sBackButton string.text]
en: << ~Back
ja: << 戻る(~B)

[ctx: importwi.src sNextButton string.text]
en: Ne~xt >>
ja: 次へ(~X) >>

[ctx: importwi.src sBeginButton string.text]
en: ~Convert
ja: 変換(~C)

[ctx: importwi.src sCloseButton string.text]
en: ~Close
ja: 閉じる(~C)

[ctx: importwi.src sWelcometextLabel1 string.text]
en: This wizard convert legacy format documents to Open Document Format for Office Applications.
ja: このウィザードはオフィスアプリケーション用に古いフォーマットのドキュメントを オープンドキュメントフォーマット(ODF)に変換します。

[ctx: importwi.src sWelcometextLabel3 string.text]
en: Select the document type for conversion:
ja: 変換するドキュメントの種類を選択します。

[ctx: importwi.src sMSTemplateCheckbox_1_ string.text]
en: Word templates
ja: Word テンプレート

[ctx: importwi.src sMSTemplateCheckbox_2_ string.text]
en: Excel templates
ja: Excel テンプレート

[ctx: importwi.src sMSTemplateCheckbox_3_ string.text]
en: PowerPoint templates
ja: PowerPoint テンプレート

[ctx: importwi.src sMSDocumentCheckbox_1_ string.text]
en: Word documents
ja: Word ドキュメント

[ctx: importwi.src sMSDocumentCheckbox_2_ string.text]
en: Excel documents
ja: Excel ドキュメント

[ctx: importwi.src sMSDocumentCheckbox_3_ string.text]
en: PowerPoint/Publisher documents
ja: PowerPoint/Publisher ドキュメント

[ctx: importwi.src sSearchInSubDir string.text]
en: Including subdirectories
ja: 下位ディレクトリも含む

[ctx: importwi.src sSummaryHeader string.text]
en: Summary:
ja: 概要:

[ctx: importwi.src sTextImportLabel string.text]
en: Import from:
ja: インポート元:

[ctx: importwi.src sTextExportLabel string.text]
en: Save to:
ja: 保存先:

[ctx: importwi.src sGroupnameDefault string.text]
en: Imported_Templates
ja: インポートしたテンプレート

[ctx: importwi.src sProgressDesc1 string.text]
en: Progress:
ja: 進捗状況:

[ctx: importwi.src sProgressOneDoc string.text]
en: Document
ja: ドキュメント

[ctx: importwi.src sProgressMoreDocs string.text]
en: Documents
ja: ドキュメント

[ctx: importwi.src sProgressMoreTemplates string.text]
en: Templates
ja: テンプレート

[ctx: importwi.src sNoDirCreation string.text]
en: The '%1' directory cannot be created:
ja: ディレクトリ '%1' は格納できません。

[ctx: importwi.src sMsgDirNotThere string.text]
en: The '%1' directory does not exist.
ja: ディレクトリ '%1' はありません。

[ctx: importwi.src sQueryfornewCreation string.text]
en: Do you want to create it now?
ja: 作成しますか？

[ctx: importwi.src sFileExists string.text]
en: The '<1>' file already exists.<CR>Do you want to overwrite it?
ja: ファイル '<1>' はすでにあります。<CR>上書きしますか？

[ctx: importwi.src sMorePathsError3 string.text]
en: Directories do not exist
ja: ディレクトリはありません

[ctx: importwi.src sOverwriteallFiles string.text]
en: Do you want to overwrite documents without being asked?
ja: 確認なしでドキュメントに上書きしますか？

[ctx: importwi.src sreeditMacro string.text]
en: Document macro has to be revised.
ja: ドキュメントマクロを編集しなおす必要があります。

[ctx: importwi.src scouldNotsaveDocument string.text]
en: Document '<1>' could not be saved.
ja: ドキュメント '<1>' は保存できませんでした。

[ctx: importwi.src scouldNotopenDocument string.text]
en: Document '<1>' could not be opened.
ja: ドキュメント '<1>' を開くことができません。

[ctx: importwi.src sConvertError1 string.text]
en: Do you really want to terminate conversion at this point?
ja: 変換をここで中断しますか。

[ctx: importwi.src sConvertError2 string.text]
en: Cancel Wizard
ja: ウィザードを中止

[ctx: importwi.src sRTErrorDesc string.text]
en: An unexpected error has occurred in the wizard.
ja: ウィザードで予期されないエラーが発生しました。

[ctx: importwi.src sRTErrorHeader string.text]
en: Error
ja: エラー

[ctx: importwi.src sPathDialogMessage string.text]
en: Select a directory
ja: ディレクトリを選択します。

[ctx: importwi.src sDialogTitle string.text]
en: Document Converter
ja: ドキュメント変換

[ctx: importwi.src sProgressPage1 string.text]
en: Progress
ja: 進捗状況

[ctx: importwi.src sProgressPage2 string.text]
en: Retrieving the relevant documents:
ja: 関連するドキュメントをまとめています:

[ctx: importwi.src sProgressPage3 string.text]
en: Converting the documents
ja: ドキュメントの変換

[ctx: importwi.src sProgressFound string.text]
en: Found:
ja: 見つかりました:

[ctx: importwi.src sProgressPage5 string.text]
en: %1 found
ja: %1 が見つかりました。

[ctx: importwi.src sReady string.text]
en: Finished
ja: 完了

[ctx: importwi.src sSourceDocuments string.text]
en: Source documents
ja: ソースドキュメント

[ctx: importwi.src sTargetDocuments string.text]
en: Target documents
ja: ターゲットドキュメント

[ctx: importwi.src sCreateLogfile string.text]
en: Create log file
ja: ログファイルの作成

[ctx: importwi.src sLogfileSummary string.text]
en: <COUNT> documents converted
ja: <COUNT> のドキュメントを変換しました

[ctx: importwi.src sLogfileHelpText string.text]
en: A log file will be created in your work directory
ja: ワーキングディレクトリにログファイルが格納されます。

[ctx: importwi.src sshowLogfile string.text]
en: Show log file
ja: Log file を表示

[ctx: importwi.src sSumInclusiveSubDir string.text]
en: All subdirectories will be taken into account
ja: すべての下位ディレクトリが対象になります。

[ctx: importwi.src sSumSaveDokumente string.text]
en: These will be exported to the following directory:
ja: 次のディレクトリにエクスポートされます｡

[ctx: importwi.src sSumMSTextDocuments string.text]
en: All Word documents contained in the following directory will be imported:
ja: すべての Word ドキュメントは次のディレクトリからインポートされます。

[ctx: importwi.src sSumMSTableDocuments string.text]
en: All Excel documents contained in the following directory will be imported:
ja: すべての Excel ドキュメントは次のディレクトリからインポートされます。

[ctx: importwi.src sSumMSDrawDocuments string.text]
en: All PowerPoint/Publisher documents contained in the following directory will be imported:
ja: すべての PowerPoint/Publisher ドキュメントは次のディレクトリからインポートされます。

[ctx: importwi.src sSumMSTextTemplates string.text]
en: All Word templates contained in the following directory will be imported:
ja: すべての Word テンプレートは次のディレクトリからインポートされます。

[ctx: importwi.src sSumMSTableTemplates string.text]
en: All Excel templates contained in the following directory will be imported:
ja: すべての Excel テンプレートは次のディレクトリからインポートされます。

[ctx: importwi.src sSumMSDrawTemplates string.text]
en: All PowerPoint templates contained in the following directory will be imported:
ja: すべての PowerPoint テンプレートは次のディレクトリからインポートされます。

[ctx: template.src SAMPLES string.text]
en: In order to use the full functionality of this sample, create a document that is based on this template.
ja: このサンプルの機能をうまく応用するには、このテンプレートをベースとした新しいドキュメントを作成する必要があります。

[ctx: template.src SAMPLES + 1 string.text]
en: Remarks
ja: 指示

[ctx: template.src STYLES string.text]
en: Theme Selection
ja: テーマの選択

[ctx: template.src STYLES + 1 string.text]
en: Error while saving the document to the clipboard! The following action cannot be undone.
ja: 現在のドキュメントをクリップボードに保存するときにエラーが発生しました。次のアクションは元に戻せません。

[ctx: template.src STYLES + 2 string.text]
en: ~Cancel
ja: キャンセル(~C)

[ctx: template.src STYLENAME string.text]
en: (Standard)
ja: (標準)

[ctx: template.src STYLENAME + 1 string.text]
en: Autumn Leaves
ja: 秋の木の葉

[ctx: template.src STYLENAME + 3 string.text]
en: Black and White
ja: 白黒

[ctx: template.src STYLENAME + 4 string.text]
en: Blackberry Bush
ja: ブラックベリーの茂み

[ctx: template.src STYLENAME + 5 string.text]
en: Blue Jeans
ja: ブルージーンズ

[ctx: template.src STYLENAME + 6 string.text]
en: Fifties Diner
ja: フィフティーズダイナー

[ctx: template.src STYLENAME + 7 string.text]
en: Glacier
ja: 氷河

[ctx: template.src STYLENAME + 8 string.text]
en: Green Grapes
ja: 緑色のブドウ

[ctx: template.src STYLENAME + 9 string.text]
en: Marine
ja: 海

[ctx: template.src STYLENAME + 10 string.text]
en: Millennium
ja: ミレニアム

[ctx: template.src STYLENAME + 11 string.text]
en: Nature
ja: 自然

[ctx: template.src STYLENAME + 12 string.text]
en: Neon
ja: ネオン

[ctx: template.src STYLENAME + 13 string.text]
en: Night
ja: 夜

[ctx: template.src STYLENAME + 14 string.text]
en: PC Nostalgia
ja: PCノスタルジア

[ctx: template.src STYLENAME + 15 string.text]
en: Pastel
ja: パステル

[ctx: template.src STYLENAME + 16 string.text]
en: Pool Party
ja: プールパーティ

[ctx: template.src STYLENAME + 17 string.text]
en: Pumpkin
ja: かぼちゃ

[ctx: template.src AgendaDlgName string.text]
en: Minutes Template
ja: 議事録のテンプレート

[ctx: template.src AgendaDlgNoCancel string.text]
en: An option must be confirmed.
ja: オプションの1つは選択してください。

[ctx: template.src AgendaDlgFrame string.text]
en: Minutes Type
ja: 議事録のタイプ

[ctx: template.src AgendaDlgButton1 string.text]
en: Results Minutes
ja: 結果議事録

[ctx: template.src AgendaDlgButton2 string.text]
en: Evaluation Minutes
ja: 中間報告の議事録

[ctx: template.src CorrespondenceNoTextmark string.text]
en: The bookmark 'Recipient' is missing.
ja: ブックマーク 'Recipient' がありません。

[ctx: template.src CorrespondenceNoTextmark+1 string.text]
en: Form letter fields can not be included.
ja: 差し込み印刷のフィールドを挿入できません。

[ctx: template.src CorrespondenceMsgError string.text]
en: An error has occurred.
ja: エラーが発生しました。

[ctx: template.src CorrespondenceDialog string.text]
en: Addressee
ja: 宛先

[ctx: template.src CorrespondenceDialog+1 string.text]
en: One recipient
ja: １通

[ctx: template.src CorrespondenceDialog+2 string.text]
en: Several recipients (address database)
ja: 複数(アドレス帳データベース)

[ctx: template.src CorrespondenceDialog+3 string.text]
en: Use of This Template
ja: テンプレートを使用

[ctx: template.src CorrespondenceFields string.text]
en: Click placeholder and overwrite
ja: プレースホルダーをクリックして上書きする

[ctx: template.src CorrespondenceFields+1 string.text]
en: Company
ja: 会社名

[ctx: template.src CorrespondenceFields+2 string.text]
en: Department
ja: 部署

[ctx: template.src CorrespondenceFields+3 string.text]
en: First Name
ja: 名

[ctx: template.src CorrespondenceFields+4 string.text]
en: Last Name
ja: 姓

[ctx: template.src CorrespondenceFields+5 string.text]
en: Street
ja: 市町村名番地

[ctx: template.src CorrespondenceFields+6 string.text]
en: Country
ja: 国名

[ctx: template.src CorrespondenceFields+7 string.text]
en: ZIP/Postal Code
ja: 郵便番号

[ctx: template.src CorrespondenceFields+8 string.text]
en: City
ja: 都道府県名

[ctx: template.src CorrespondenceFields+9 string.text]
en: Title
ja: 肩書き

[ctx: template.src CorrespondenceFields+10 string.text]
en: Position
ja: 職務

[ctx: template.src CorrespondenceFields+11 string.text]
en: Form of Address
ja: 敬称

[ctx: template.src CorrespondenceFields+12 string.text]
en: Initials
ja: イニシャル

[ctx: template.src CorrespondenceFields+13 string.text]
en: Salutation
ja: 挨拶文

[ctx: template.src CorrespondenceFields+14 string.text]
en: Home Phone
ja: 自宅電話

[ctx: template.src CorrespondenceFields+15 string.text]
en: Work Phone
ja: 会社電話

[ctx: template.src CorrespondenceFields+17 string.text]
en: E-Mail
ja: E-mail

[ctx: template.src CorrespondenceFields+19 string.text]
en: Notes
ja: ノート

[ctx: template.src CorrespondenceFields+20 string.text]
en: Alt. Field 1
ja: 予備フィールド 1

[ctx: template.src CorrespondenceFields+21 string.text]
en: Alt. Field 2
ja: 予備フィールド 2

[ctx: template.src CorrespondenceFields+22 string.text]
en: Alt. Field 3
ja: 予備フィールド 3

[ctx: template.src CorrespondenceFields+23 string.text]
en: Alt. Field 4
ja: 予備フィールド 4

[ctx: template.src CorrespondenceFields+25 string.text]
en: State
ja: 州名

[ctx: template.src CorrespondenceFields+26 string.text]
en: Office Phone
ja: オフィス電話

[ctx: template.src CorrespondenceFields+27 string.text]
en: Pager
ja: ポケットベル

[ctx: template.src CorrespondenceFields+28 string.text]
en: Mobile Phone
ja: 携帯電話

[ctx: template.src CorrespondenceFields+29 string.text]
en: Other Phone
ja: その他の電話

[ctx: template.src CorrespondenceFields+30 string.text]
en: Calendar URL
ja: 予定表 URL

[ctx: template.src CorrespondenceFields+31 string.text]
en: Invite
ja: 出席依頼

[ctx: template.src TextField string.text]
en: User data field is not defined!
ja: ユーザーデータのフィールドが定義されていません。

[ctx: template.src Newsletter string.text]
en: General layout
ja: 全般レイアウト

[ctx: template.src Newsletter + 1 string.text]
en: Default layout
ja: 標準レイアウト

[ctx: template.src Newsletter + 2 string.text]
en: Commemorative publication layout
ja: 記念刊行物レイアウト

[ctx: template.src Newsletter + 3 string.text]
en: Brochure layout
ja: チラシ広告レイアウト

[ctx: template.src Newsletter + 10 string.text]
en: Format
ja: 書式

[ctx: template.src Newsletter + 11 string.text]
en: Single-sided
ja: 1面

[ctx: template.src Newsletter + 12 string.text]
en: Double-sided
ja: 2面

[ctx: warnbox.src RID_XMLSECWB_NO_MOZILLA_PROFILE warningbox.text]
en: Digital signatures functionality could not be used, because no Mozilla user profile was found. Please check the Mozilla installation.
ja: Mozilla ユーザープロファイルが見つからなかったため、デジタル署名機能を使用できませんでした。Mozilla のインストールを確認してください。

[ctx: certificateviewer.src RID_XMLSECDLG_CERTVIEWER.1 RID_XMLSECTP_GENERAL pageitem.text]
en: General
ja: 全般

[ctx: certificateviewer.src RID_XMLSECDLG_CERTVIEWER.1 RID_XMLSECTP_DETAILS pageitem.text]
en: Details
ja: 詳細

[ctx: certificateviewer.src RID_XMLSECDLG_CERTVIEWER.1 RID_XMLSECTP_CERTPATH pageitem.text]
en: Certification Path
ja: 証明機関へのパス

[ctx: certificateviewer.src RID_XMLSECDLG_CERTVIEWER tabdialog.text]
en: View Certificate
ja: 証明機関の表示

[ctx: certificateviewer.src RID_XMLSECTP_GENERAL FI_CERTINFO fixedtext.text]
en:  Certificate Information
ja: 証明機関の情報

[ctx: certificateviewer.src RID_XMLSECTP_GENERAL FI_HINTNOTTRUST fixedtext.text]
en: This certificate is intended for the following purpose(s):
ja: この証明機関は次の目的に使用します。

[ctx: certificateviewer.src RID_XMLSECTP_GENERAL FI_ISSTOLABEL fixedtext.text]
en: Issued to:
ja: 発行先

[ctx: certificateviewer.src RID_XMLSECTP_GENERAL FI_ISSBYLABEL fixedtext.text]
en: Issued by:
ja: 発行者

[ctx: certificateviewer.src RID_XMLSECTP_GENERAL FI_VALIDDATE fixedtext.text]
en: Valid from %SDATE% to %EDATE%
ja: %SDATE% から %EDATE% までの間有効

[ctx: certificateviewer.src RID_XMLSECTP_GENERAL FI_CORRPRIVKEY fixedtext.text]
en: You have a private key that corresponds to this certificate.
ja: この証明機関に対応する非公開鍵があります。

[ctx: certificateviewer.src RID_XMLSECTP_GENERAL STR_CERTIFICATE_NOT_VALIDATED string.text]
en: The certificate could not be validated.
ja: 証明書を検証できませんでした。

[ctx: certificateviewer.src RID_XMLSECTP_DETAILS STR_HEADERBAR string.text]
en: Field	Value
ja: フィールド	値

[ctx: certificateviewer.src RID_XMLSECTP_DETAILS STR_VERSION string.text]
en: Version
ja: バージョン

[ctx: certificateviewer.src RID_XMLSECTP_DETAILS STR_SERIALNUM string.text]
en: Serial Number
ja: シリアル番号

[ctx: certificateviewer.src RID_XMLSECTP_DETAILS STR_SIGALGORITHM string.text]
en: Signature Algorithm
ja: 署名アルゴリズム

[ctx: certificateviewer.src RID_XMLSECTP_DETAILS STR_ISSUER string.text]
en: Issuer
ja: 発行元

[ctx: certificateviewer.src RID_XMLSECTP_DETAILS STR_ISSUER_ID string.text]
en: Issuer Unique ID
ja: 発行元の一意の ID

[ctx: certificateviewer.src RID_XMLSECTP_DETAILS STR_VALIDFROM string.text]
en: Valid From
ja: 有効期間の開始時点

[ctx: certificateviewer.src RID_XMLSECTP_DETAILS STR_VALIDTO string.text]
en: Valid to
ja: 有効期間の終了時点

[ctx: certificateviewer.src RID_XMLSECTP_DETAILS STR_SUBJECT string.text]
en: Subject
ja: テーマ

[ctx: certificateviewer.src RID_XMLSECTP_DETAILS STR_SUBJECT_ID string.text]
en: Subject Unique ID
ja: テーマの一意の ID

[ctx: certificateviewer.src RID_XMLSECTP_DETAILS STR_SUBJECT_PUBKEY_ALGO string.text]
en: Subject Algorithm
ja: テーマのアルゴリズム

[ctx: certificateviewer.src RID_XMLSECTP_DETAILS STR_SUBJECT_PUBKEY_VAL string.text]
en: Public Key
ja: 公開鍵

[ctx: certificateviewer.src RID_XMLSECTP_DETAILS STR_SIGNATURE_ALGO string.text]
en: Signature Algorithm
ja: 署名アルゴリズム

[ctx: certificateviewer.src RID_XMLSECTP_DETAILS STR_THUMBPRINT_SHA1 string.text]
en: Thumbprint SHA1
ja: 拇印 SHA1

[ctx: certificateviewer.src RID_XMLSECTP_DETAILS STR_THUMBPRINT_MD5 string.text]
en: Thumbprint MD5
ja: 拇印 MD5

[ctx: certificateviewer.src RID_XMLSECTP_CERTPATH FT_CERTPATH fixedtext.text]
en: Certification path
ja: 証明機関へのパス

[ctx: certificateviewer.src RID_XMLSECTP_CERTPATH BTN_VIEWCERT pushbutton.text]
en: View Certificate...
ja: 証明機関の表示...

[ctx: certificateviewer.src RID_XMLSECTP_CERTPATH FT_CERTSTATUS fixedtext.text]
en: Certification status
ja: 証明機関の状態

[ctx: certificateviewer.src RID_XMLSECTP_CERTPATH STR_PATH_CERT_OK string.text]
en: The certificate is OK.
ja: 証明書は OK です。

[ctx: certificateviewer.src RID_XMLSECTP_CERTPATH STR_PATH_CERT_NOT_VALIDATED string.text]
en: The certificate could not be validated.
ja: 証明書を検証できませんでした。

[ctx: digitalsignaturesdialog.src RID_XMLSECDLG_OLD_ODF_FORMAT errorbox.text]
en: This document contains signatures in ODF 1.1 (OpenOffice.org 2.x) format. Signing documents in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION requires ODF 1.2 format version. Thus no signatures can be added or removed to this document.
    
    Save document in ODF 1.2 format and add all desired signatures again.
ja: このドキュメントには、ODF 1.1 (OpenOffice.org 2.x) 形式の署名が付いています。%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION でドキュメントに署名を付けるには ODF 1.2 形式バージョンが必要です。したがって、このドキュメントの署名を追加または削除することはできません。
    
    ドキュメントを ODF 1.2 形式で保存してから、必要なすべての署名をもう一度追加してください。

[ctx: digitalsignaturesdialog.src MSG_XMLSECDLG_QUERY_REMOVEDOCSIGNBEFORESIGN querybox.text]
en: Adding or removing a macro signature will remove all document signatures.
    Do you really want to continue?
ja: マクロ署名を追加または削除すると、 すべてのドキュメント署名が削除されます。
    本当に続けますか？

[ctx: macrosecurity.src RID_XMLSECTP_READONLY_CONFIG_TIP string.text]
en: This setting is protected by the Administrator
ja: この設定は管理者により保護されています

[ctx: warnings.src RID_XMLSECTP_MACROWARN FI_DESCR1A fixedtext.text]
en: The document contains document macros signed by:
ja: このドキュメントに含まれるドキュメントマクロの署名元:

[ctx: warnings.src RID_XMLSECTP_MACROWARN FI_DESCR1B fixedtext.text]
en: The document contains document macros.
ja: ドキュメントマクロを含むドキュメントです。

[ctx: warnings.src RID_XMLSECTP_MACROWARN PB_VIEWSIGNS pushbutton.text]
en: View Signatures...
ja: 署名の表示...

[ctx: warnings.src RID_XMLSECTP_MACROWARN FI_DESCR2 fixedtext.text]
en: Macros may contain viruses. Disabling macros for a document is always save. If you disable macros you may lose functionality provided by the document macros.
ja: マクロには、ウィルスが含まれていることがあります。安全のためには、ドキュメントのマクロを無効にすることをお勧めします。ただし、マクロを無効にすると、ドキュメントマクロの機能を使用できなくなります。

[ctx: warnings.src RID_XMLSECTP_MACROWARN CB_ALWAYSTRUST checkbox.text]
en: Always trust macros from this source
ja: 常にこのソースのマクロを信頼

[ctx: warnings.src RID_XMLSECTP_MACROWARN PB_ENABLE pushbutton.text]
en: Enable Macros
ja: マクロの有効化

[ctx: warnings.src RID_XMLSECTP_MACROWARN PB_DISABLE cancelbutton.text]
en: Disable Macros
ja: マクロの無効化

[ctx: warnings.src RID_XMLSECTP_MACROWARN modaldialog.text]
en: Security Warning
ja: セキュリティ警告

[ctx: digitalsignaturesdialog.ui DigitalSignaturesDialog title string.text]
en: Digital Signatures
ja: デジタル署名

[ctx: digitalsignaturesdialog.ui dochint label string.text]
en: The following have signed the document content:
ja: 次のユーザーがドキュメントの内容に署名しました。

[ctx: digitalsignaturesdialog.ui view label string.text]
en: View Certificate...
ja: 証明機関の表示...

[ctx: digitalsignaturesdialog.ui sign label string.text]
en: Sign Document...
ja: ドキュメントに署名...

[ctx: digitalsignaturesdialog.ui remove label string.text]
en: Remove
ja: 削除

[ctx: digitalsignaturesdialog.ui signed label string.text]
en: Signed by
ja: 署名者

[ctx: digitalsignaturesdialog.ui issued label string.text]
en: Digital ID issued by
ja: デジタルIDの発行者

[ctx: digitalsignaturesdialog.ui date label string.text]
en: Date
ja: 日付

[ctx: digitalsignaturesdialog.ui macrohint label string.text]
en: The following have signed the document macro:
ja: 次のユーザーがドキュメントのマクロに署名しました。

[ctx: digitalsignaturesdialog.ui packagehint label string.text]
en: The following have signed this package:
ja: 次のユーザーがこのパッケージに署名しました。

[ctx: digitalsignaturesdialog.ui validft label string.text]
en: The signatures in this document are valid
ja: このドキュメントの署名は有効です

[ctx: digitalsignaturesdialog.ui invalidft label string.text]
en: The signatures in this document are invalid
ja: このドキュメントの署名は無効です

[ctx: digitalsignaturesdialog.ui oldsignatureft label string.text]
en: Not all parts of the document are signed
ja: ドキュメント内に署名されてない箇所があります

[ctx: digitalsignaturesdialog.ui notvalidatedft label string.text]
en: Certificate could not be validated
ja: 証明書を検証できませんでした

[ctx: macrosecuritydialog.ui MacroSecurityDialog title string.text]
en: Macro Security
ja: マクロセキュリティ

[ctx: macrosecuritydialog.ui SecurityLevelPage label string.text]
en: Security Level
ja: セキュリティレベル

[ctx: macrosecuritydialog.ui SecurityTrustPage label string.text]
en: Trusted Sources
ja: 信頼されたソース

[ctx: securitylevelpage.ui low label string.text]
en: _Low (not recommended).
    All macros will be executed without confirmation.
    Use this setting only if you are certain that all documents that will be opened are safe.
ja: 低(_L)(推奨しません)
    確認なしですべてのマクロが実行されます。
    開かれるすべてのドキュメントが安全であることが保証されている場合にのみ、この設定を使用してください。

[ctx: securitylevelpage.ui med label string.text]
en: _Medium.
    Confirmation required before executing macros from untrusted sources.
ja: 中(_M)
    信頼されていないソースからのマクロの実行前に、確認が求められます。

[ctx: securitylevelpage.ui high label string.text]
en: H_igh.
    Only signed macros from trusted sources are allowed to run.
    Unsigned macros are disabled.
ja: 高(_I)
    信頼されたソースからの署名付きマクロのみ実行が許可されます。
    署名のないマクロは無効になります。

[ctx: securitylevelpage.ui vhigh label string.text]
en: _Very high.
    Only macros from trusted file locations are allowed to run.
    All other macros, regardless whether signed or not, are disabled.
ja: 最高(_V)
    信頼されたファイル位置からのマクロのみ実行が許可されます。
    そのほかすべてのマクロは、署名の有無にかかわらず、無効になります。

[ctx: securitytrustpage.ui viewcert label string.text]
en: _View...
ja: 表示(_V)...

[ctx: securitytrustpage.ui to label string.text]
en: Issued to
ja: 発行先

[ctx: securitytrustpage.ui by label string.text]
en: Issued by
ja: 発行者

[ctx: securitytrustpage.ui date label string.text]
en: Expiration date
ja: 有効期限

[ctx: securitytrustpage.ui label3 label string.text]
en: Trusted certificates
ja: 信頼された証明機関

[ctx: securitytrustpage.ui label8 label string.text]
en: Document macros are always executed if they have been opened from one of the following locations.
ja: 次のいずれかの位置からマクロを含むドキュメントが開かれた場合、ドキュメント中のマクロは常に実行されます。

[ctx: securitytrustpage.ui addfile label string.text]
en: A_dd...
ja: 追加(_D)...

[ctx: securitytrustpage.ui label4 label string.text]
en: Trusted file locations
ja: 信頼されたファイル位置

[ctx: selectcertificatedialog.ui SelectCertificateDialog title string.text]
en: Select Certificate
ja: 証明機関の選択

[ctx: selectcertificatedialog.ui issuedto label string.text]
en: Issued to
ja: 発行先

[ctx: selectcertificatedialog.ui issuedby label string.text]
en: Issued by
ja: 発行者

[ctx: selectcertificatedialog.ui expiration label string.text]
en: Expiration date
ja: 有効期限

[ctx: selectcertificatedialog.ui label1 label string.text]
en: Select the certificate you want to use for signing
ja: 署名に使用する証明機関を選択

[ctx: selectcertificatedialog.ui viewcert label string.text]
en: View Certificate...
ja: 証明機関の表示...

[ctx: sbasic.tree 07 help_section.text]
en: Macros and Programming
ja: マクロとプログラミング

[ctx: sbasic.tree 0701 node.text]
en: General Information and User Interface Usage
ja: 一般的な情報およびユーザーインタフェースの使用法

[ctx: sbasic.tree 0702 node.text]
en: Command Reference
ja: コマンドリファレンス

[ctx: sbasic.tree 070202 node.text]
en: Run-Time Functions, Statements, and Operators
ja: 実行時関数、ステートメント、演算子

[ctx: sbasic.tree 070201 node.text]
en: Alphabetic List of Functions, Statements, and Operators
ja: 関数、ステートメント、演算子のアルファベット順一覧

[ctx: sbasic.tree 0703 node.text]
en: Guides
ja: ガイド

[ctx: scalc.tree 08 help_section.text]
en: Spreadsheets
ja: 表計算ドキュメント

[ctx: scalc.tree 0801 node.text]
en: General Information and User Interface Usage
ja: 一般的な情報およびユーザーインタフェースの使用法

[ctx: scalc.tree 0802 node.text]
en: Command and Menu Reference
ja: コマンドおよびメニューリファレンス

[ctx: scalc.tree 080201 node.text]
en: Menus
ja: メニュー

[ctx: scalc.tree 080202 node.text]
en: Toolbars
ja: ツールバー

[ctx: scalc.tree 0803 node.text]
en: Functions Types and Operators
ja: 関数の種類と演算子

[ctx: scalc.tree 0804 node.text]
en: Loading, Saving, Importing, and Exporting
ja: 読み込み、保存、インポート、エクスポート

[ctx: scalc.tree 0805 node.text]
en: Formatting
ja: 書式設定

[ctx: scalc.tree 0806 node.text]
en: Filtering and Sorting
ja: フィルターや並び替え

[ctx: scalc.tree 0807 node.text]
en: Printing
ja: 印刷

[ctx: scalc.tree 0809 node.text]
en: Pivot Table
ja: ピボットテーブル

[ctx: scalc.tree 0810 node.text]
en: Scenarios
ja: シナリオ

[ctx: scalc.tree 0812 node.text]
en: Viewing, Selecting, Copying
ja: 表示、選択、コピー

[ctx: scalc.tree 0813 node.text]
en: Formulas and Calculations
ja: 数式と計算

[ctx: scalc.tree 0814 node.text]
en: Protection
ja: 保護

[ctx: scalc.tree 0815 node.text]
en: Miscellaneous
ja: その他

[ctx: schart.tree 05 help_section.text]
en: Charts and Diagrams
ja: グラフと図表

[ctx: schart.tree 0501 node.text]
en: General Information
ja: 一般的な情報

[ctx: shared.tree 1001 node.text]
en: General Information
ja: 一般的な情報

[ctx: shared.tree 1002 node.text]
en: %PRODUCTNAME and Microsoft Office
ja: %PRODUCTNAME と Microsoft Office

[ctx: shared.tree 1004 node.text]
en: %PRODUCTNAME Options
ja: %PRODUCTNAME オプション

[ctx: shared.tree 1005 node.text]
en: Wizards
ja: ウィザード

[ctx: shared.tree 100501 node.text]
en: Letter Wizard
ja: レターウィザード

[ctx: shared.tree 100502 node.text]
en: Fax Wizard
ja: ファックスウィザード

[ctx: shared.tree 100504 node.text]
en: Agenda Wizard
ja: 議題ウィザード

[ctx: shared.tree 100505 node.text]
en: Presentation Wizard
ja: プレゼンテーションウィザード

[ctx: shared.tree 100506 node.text]
en: HTML Export Wizard
ja: HTML エクスポートウィザード

[ctx: shared.tree 100510 node.text]
en: Document Converter Wizard
ja: ドキュメント変換ウィザード

[ctx: shared.tree 1006 node.text]
en: Configuring %PRODUCTNAME
ja: %PRODUCTNAME の設定

[ctx: shared.tree 1007 node.text]
en: Working with the User Interface
ja: ユーザーインタフェースの使用法

[ctx: shared.tree 1008 node.text]
en: Printing, Faxing, Sending
ja: 印刷、Fax、送信

[ctx: shared.tree 1009 node.text]
en: Drag & Drop
ja: ドラッグ＆ドロップ

[ctx: shared.tree 1010 node.text]
en: Copy and Paste
ja: コピーとペースト

[ctx: shared.tree 1012 node.text]
en: Charts and Diagrams
ja: グラフと図表

[ctx: shared.tree 1013 node.text]
en: Load, Save, Import, Export
ja: 読み込み、保存、インポート、エクスポート

[ctx: shared.tree 1014 node.text]
en: Links and References
ja: リンクと参照

[ctx: shared.tree 1015 node.text]
en: Document Version Tracking
ja: ドキュメントのバージョン管理

[ctx: shared.tree 1016 node.text]
en: Labels and Business Cards
ja: ラベル書きと名刺

[ctx: shared.tree 1018 node.text]
en: Inserting External Data
ja: 外部データの挿入

[ctx: shared.tree 1019 node.text]
en: Automatic Functions
ja: 自動機能

[ctx: shared.tree 1020 node.text]
en: Searching and Replacing
ja: 検索と置換

[ctx: shared.tree 1021 node.text]
en: Guides
ja: ガイド

[ctx: shared.tree 09 help_section.text]
en: Database Functionality
ja: データベースの機能

[ctx: shared.tree 0901 node.text]
en: General Information
ja: 一般的な情報

[ctx: simpress.tree 04 help_section.text]
en: Presentations and Drawings
ja: プレゼンテーションと図形描画

[ctx: simpress.tree 0401 node.text]
en: General Information and User Interface Usage
ja: 一般的な情報およびユーザーインタフェースの使用法

[ctx: simpress.tree 0402 node.text]
en: Command and Menu Reference
ja: コマンドおよびメニューリファレンス

[ctx: simpress.tree 040201 node.text]
en: Presentations (%PRODUCTNAME Impress)
ja: プレゼンテーション (%PRODUCTNAME Impress)

[ctx: simpress.tree 04020101 node.text]
en: Menus
ja: メニュー

[ctx: simpress.tree 04020102 node.text]
en: Toolbars
ja: ツールバー

[ctx: simpress.tree 040202 node.text]
en: Drawings (%PRODUCTNAME Draw)
ja: 図形描画 (%PRODUCTNAME Draw)

[ctx: simpress.tree 04020201 node.text]
en: Menus
ja: メニュー

[ctx: simpress.tree 04020202 node.text]
en: Toolbars
ja: ツールバー

[ctx: simpress.tree 0403 node.text]
en: Loading, Saving, Importing, and Exporting
ja: 読み込み、保存、インポート、エクスポート

[ctx: simpress.tree 0404 node.text]
en: Formatting
ja: 書式設定

[ctx: simpress.tree 0405 node.text]
en: Printing
ja: 印刷

[ctx: simpress.tree 0406 node.text]
en: Effects
ja: 機能

[ctx: simpress.tree 0407 node.text]
en: Objects, Graphics, and Bitmaps
ja: オブジェクト、画像、ビットマップ

[ctx: simpress.tree 0408 node.text]
en: Groups and Layers
ja: グループとレイヤー

[ctx: simpress.tree 0409 node.text]
en: Text in Presentations and Drawings
ja: プレゼンテーションおよび図形描画でのテキストの使用法

[ctx: smath.tree 03 help_section.text]
en: Formulas
ja: 数式

[ctx: smath.tree 0301 node.text]
en: General Information and User Interface Usage
ja: 一般的な情報およびユーザーインタフェースの使用法

[ctx: smath.tree 0302 node.text]
en: Command and Menu Reference
ja: コマンドおよびメニューリファレンス

[ctx: swriter.tree 02 help_section.text]
en: Text Documents
ja: 文書ドキュメント

[ctx: swriter.tree 0201 node.text]
en: General Information and User Interface Usage
ja: 一般的な情報およびユーザーインタフェースの使用法

[ctx: swriter.tree 0202 node.text]
en: Command and Menu Reference
ja: コマンドおよびメニューリファレンス

[ctx: swriter.tree 020201 node.text]
en: Menus
ja: メニュー

[ctx: swriter.tree 020202 node.text]
en: Toolbars
ja: ツールバー

[ctx: swriter.tree 0203 node.text]
en: Creating Text Documents
ja: 文書ドキュメントの作成

[ctx: swriter.tree 0204 node.text]
en: Graphics in Text Documents
ja: 文書ドキュメントでの画像の使用

[ctx: swriter.tree 0205 node.text]
en: Tables in Text Documents
ja: 文書ドキュメントでの表の使用

[ctx: swriter.tree 0206 node.text]
en: Objects in Text Documents
ja: 文書ドキュメントでのオブジェクトの使用

[ctx: swriter.tree 0207 node.text]
en: Sections and Frames in Text Documents
ja: 文書ドキュメントでのセクションおよびフレームの使用

[ctx: swriter.tree 0208 node.text]
en: Tables of Contents and Indexes
ja: 目次と索引

[ctx: swriter.tree 0209 node.text]
en: Fields in Text Documents
ja: 文書ドキュメントでのフィールドの使用

[ctx: swriter.tree 0210 node.text]
en: Navigating Text Documents
ja: 文書ドキュメントのナビゲート

[ctx: swriter.tree 0211 node.text]
en: Calculating in Text Documents
ja: 文書ドキュメントでの計算の実行

[ctx: swriter.tree 0212 node.text]
en: Formatting Text Documents
ja: 文書ドキュメントの書式設定

[ctx: swriter.tree 021201 node.text]
en: Templates and Styles
ja: テンプレートとスタイル

[ctx: swriter.tree 0213 node.text]
en: Special Text Elements
ja: 特殊なテキスト要素

[ctx: swriter.tree 0214 node.text]
en: Automatic Functions
ja: 自動機能

[ctx: swriter.tree 0215 node.text]
en: Numbering and Lists
ja: 番号付けと箇条書き

[ctx: swriter.tree 0216 node.text]
en: Spellchecking, Thesaurus, and Languages
ja: スペルチェック、類義語辞典、言語

[ctx: swriter.tree 0218 node.text]
en: Troubleshooting Tips
ja: トラブルシューティングのヒント

[ctx: swriter.tree 0219 node.text]
en: Loading, Saving, Importing, and Exporting
ja: 読み込み、保存、インポート、エクスポート

[ctx: swriter.tree 0220 node.text]
en: Master Documents
ja: マスタードキュメント

[ctx: swriter.tree 0221 node.text]
en: Links and References
ja: リンクと参照

[ctx: swriter.tree 0222 node.text]
en: Printing
ja: 印刷

[ctx: swriter.tree 0223 node.text]
en: Searching and Replacing
ja: 検索と置換

[ctx: swriter.tree 06 help_section.text]
en: HTML Documents
ja: HTML 形式ドキュメント

[ctx: main0000.xhp tit help.text]
en: Welcome to the $[officename] Calc Help
ja: $[officename] Calc ヘルプへようこそ

[ctx: main0000.xhp hd_id3147338 1 help.text]
en: Welcome to the $[officename] Calc Help
ja: $[officename] Calc ヘルプへようこそ

[ctx: main0000.xhp hd_id3153965 3 help.text]
en: How to Work With $[officename] Calc
ja: $[officename] Calc についてのヘルプ

[ctx: main0000.xhp par_id3147004 5 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/04060100.xhp" name="List of Functions by Category">List of Functions by Category</link>
ja: <link href="text/scalc/01/04060100.xhp" name="List of Functions by Category">カテゴリ別の関数リスト</link>

[ctx: main0000.xhp hd_id3154659 6 help.text]
en: $[officename] Calc Menus, Toolbars, and Keys
ja: $[officename] Calc のメニュー、ツールバー、およびキー

[ctx: main0000.xhp hd_id3150883 4 help.text]
en: Help about the Help
ja: ヘルプについて

[ctx: main0100.xhp tit help.text]
en: Menus
ja: メニュー

[ctx: main0100.xhp hd_id3156023 1 help.text]
en: <variable id="main0100"><link href="text/scalc/main0100.xhp" name="Menus">Menus</link></variable>
ja: <variable id="main0100"><link href="text/scalc/main0100.xhp" name="メニュー">メニュー</link> </variable>

[ctx: main0100.xhp par_id3154760 2 help.text]
en: The following menu commands are available for spreadsheets.
ja: 表計算ドキュメントでは、次のメニューコマンドが使用できます。

[ctx: main0101.xhp tit help.text]
en: File
ja: ファイル

[ctx: main0101.xhp hd_id3156023 1 help.text]
en: <link href="text/scalc/main0101.xhp" name="File">File</link>
ja: <link href="text/scalc/main0101.xhp" name="ファイル">ファイル</link>

[ctx: main0101.xhp par_id3151112 2 help.text]
en: <ahelp hid=".">These commands apply to the current document, open a new document, or close the application.</ahelp>
ja: <ahelp hid=".">これらのコマンドを使用して、現在のドキュメントを編集したり、新規ドキュメントを開いたり、アプリケーションを閉じたりします。</ahelp>

[ctx: main0101.xhp hd_id3154684 4 help.text]
en: <link href="text/shared/01/01020000.xhp" name="Open">Open</link>
ja: <link href="text/shared/01/01020000.xhp" name="開く">開く</link>

[ctx: main0101.xhp hd_id3147434 5 help.text]
en: <link href="text/shared/01/01070000.xhp" name="Save As">Save As</link>
ja: <link href="text/shared/01/01070000.xhp" name="名前を付けて保存">名前を付けて保存</link>

[ctx: main0101.xhp hd_id3147396 11 help.text]
en: <link href="text/shared/01/01190000.xhp" name="Versions">Versions</link>
ja: <link href="text/shared/01/01190000.xhp" name="バージョンの管理">バージョンの管理</link>

[ctx: main0101.xhp hd_id3149400 7 help.text]
en: <link href="text/shared/01/01100000.xhp" name="Properties">Properties</link>
ja: <link href="text/shared/01/01100000.xhp" name="プロパティ">プロパティ</link>

[ctx: main0101.xhp hd_id3155445 9 help.text]
en: <link href="text/shared/01/01130000.xhp" name="Print">Print</link>
ja: <link href="text/shared/01/01130000.xhp" name="印刷">印刷</link>

[ctx: main0101.xhp hd_id3147339 10 help.text]
en: <link href="text/shared/01/01140000.xhp" name="Printer Setup">Printer Setup</link>
ja: <link href="text/shared/01/01140000.xhp" name="プリンターの設定">プリンターの設定</link>

[ctx: main0102.xhp tit help.text]
en: Edit
ja: 編集

[ctx: main0102.xhp hd_id3156023 1 help.text]
en: <link href="text/scalc/main0102.xhp" name="Edit">Edit</link>
ja: <link href="text/scalc/main0102.xhp" name="編集">編集</link>

[ctx: main0102.xhp par_id3154758 2 help.text]
en: <ahelp hid=".">This menu contains commands for editing the contents of the current document.</ahelp>
ja: <ahelp hid=".">このメニューには、現在のドキュメントの内容を編集するコマンドがあります。</ahelp>

[ctx: main0102.xhp hd_id3146119 3 help.text]
en: <link href="text/shared/01/02070000.xhp" name="Paste Special">Paste Special</link>
ja: <link href="text/shared/01/02070000.xhp" name="形式を選択して貼り付け...">形式を選択して貼り付け...</link>

[ctx: main0102.xhp hd_id3153728 12 help.text]
en: <link href="text/shared/01/02240000.xhp" name="Compare Document">Compare Document</link>
ja: <link href="text/shared/01/02240000.xhp" name="ドキュメントの比較...">ドキュメントの比較...</link>

[ctx: main0102.xhp hd_id3154492 4 help.text]
en: <link href="text/shared/01/02100000.xhp" name="Find & Replace">Find & Replace</link>
ja: <link href="text/shared/01/02100000.xhp" name="検索と置換...">検索と置換...</link>

[ctx: main0102.xhp hd_id3150715 5 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/02120000.xhp" name="Headers & Footers">Headers & Footers</link>
ja: <link href="text/scalc/01/02120000.xhp" name="ヘッダーとフッター">ヘッダーとフッター</link>

[ctx: main0102.xhp hd_id3149018 6 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/02150000.xhp" name="Delete Contents">Delete Contents</link>
ja: <link href="text/scalc/01/02150000.xhp" name="内容の削除...">内容の削除...</link>

[ctx: main0102.xhp hd_id3156384 7 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/02160000.xhp" name="Delete Cells">Delete Cells</link>
ja: <link href="text/scalc/01/02160000.xhp" name="セルの削除...">セルの削除...</link>

[ctx: main0102.xhp hd_id3146919 10 help.text]
en: <link href="text/shared/01/02180000.xhp" name="Links">Links</link>
ja: <link href="text/shared/01/02180000.xhp" name="リンク...">リンク...</link>

[ctx: main0102.xhp hd_id3148488 11 help.text]
en: <link href="text/shared/01/02220000.xhp" name="ImageMap">ImageMap</link>
ja: <link href="text/shared/01/02220000.xhp" name="イメージマップ">イメージマップ</link>

[ctx: main0103.xhp tit help.text]
en: View
ja: 表示

[ctx: main0103.xhp hd_id3151112 1 help.text]
en: <link href="text/scalc/main0103.xhp" name="View">View</link>
ja: <link href="text/scalc/main0103.xhp" name="表示">表示</link>

[ctx: main0103.xhp par_id3149456 2 help.text]
en: <ahelp hid=".">This menu contains commands for controlling the on-screen display of the document.</ahelp>
ja: <ahelp hid=".">このメニューには、ドキュメントを画面上でどのように表示するかを制御するコマンドがあります。</ahelp>

[ctx: main0103.xhp par_idN105AB help.text]
en: Normal
ja: 標準

[ctx: main0103.xhp par_idN105AF help.text]
en: <ahelp hid=".">Displays the normal view of the sheet.</ahelp>
ja: <ahelp hid=".">シートの標準ビューを表示します。</ahelp>

[ctx: main0103.xhp hd_id3125863 3 help.text]
en: <link href="text/shared/01/03010000.xhp" name="Zoom">Zoom</link>
ja: <link href="text/shared/01/03010000.xhp" name="ズーム...">ズーム...</link>

[ctx: main0104.xhp tit help.text]
en: Insert
ja: 挿入

[ctx: main0104.xhp hd_id3157909 1 help.text]
en: <link href="text/scalc/main0104.xhp" name="Insert">Insert</link>
ja: <link href="text/scalc/main0104.xhp" name="挿入">挿入</link>

[ctx: main0104.xhp par_id3153896 2 help.text]
en: <ahelp hid=".">The Insert menu contains commands for inserting new elements, such as cells, rows, sheets and cell names into the current sheet.</ahelp>
ja: <ahelp hid=".">「挿入」メニューには、セル、行、列、シート、セル名などの新しい要素を現在の表に挿入するコマンドがあります。</ahelp>

[ctx: main0104.xhp hd_id3150769 3 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/04020000.xhp" name="Cells">Cells</link>
ja: <link href="text/scalc/01/04020000.xhp" name="セル...">セル...</link>

[ctx: main0104.xhp hd_id3149260 4 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/04050000.xhp" name="Sheet">Sheet</link>
ja: <link href="text/scalc/01/04050000.xhp" name="シート...">シート...</link>

[ctx: main0104.xhp hd_id3153726 7 help.text]
en: <link href="text/shared/01/04100000.xhp" name="Special Character">Special Character</link>
ja: <link href="text/shared/01/04100000.xhp" name="記号と特殊文字...">記号と特殊文字...</link>

[ctx: main0104.xhp hd_id3156285 13 help.text]
en: <link href="text/shared/02/09070000.xhp" name="Hyperlink">Hyperlink</link>
ja: <link href="text/shared/02/09070000.xhp" name="ハイパーリンク">ハイパーリンク</link>

[ctx: main0104.xhp hd_id3154492 5 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/04060000.xhp" name="Function">Function</link>
ja: <link href="text/scalc/01/04060000.xhp" name="関数...">関数...</link>

[ctx: main0104.xhp hd_id3154511 12 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/04080000.xhp" name="Function List">Function List</link>
ja: <link href="text/scalc/01/04080000.xhp" name="関数リスト">関数リスト</link>

[ctx: main0104.xhp hd_id3145640 6 help.text]
en: <link href="text/shared/01/04050000.xhp" name="Comment">Comment</link>
ja: <link href="text/shared/01/04050000.xhp" name="コメント">コメント</link>

[ctx: main0104.xhp hd_id3146918 11 help.text]
en: <link href="text/schart/01/wiz_chart_type.xhp" name="Chart">Chart</link>
ja: <link href="text/schart/01/wiz_chart_type.xhp" name="グラフ">グラフ</link>

[ctx: main0104.xhp par_id0302200904002496 help.text]
en: Inserts a chart.
ja: 図を挿入します。

[ctx: main0104.xhp hd_id3147003 10 help.text]
en: <link href="text/shared/01/04160500.xhp" name="Floating Frame">Floating Frame</link>
ja: <link href="text/shared/01/04160500.xhp" name="フレーム">フレーム</link>

[ctx: main0105.xhp tit help.text]
en: Format
ja: 書式

[ctx: main0105.xhp hd_id3149669 1 help.text]
en: <link href="text/scalc/main0105.xhp" name="Format">Format</link>
ja: <link href="text/scalc/main0105.xhp" name="書式">書式</link>

[ctx: main0105.xhp par_id3145171 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:FormatMenu">The <emph>Format</emph> menu contains commands for formatting selected cells, <link href="text/shared/00/00000005.xhp#objekt" name="objects">objects</link>, and cell contents in your document.</ahelp>
ja: <ahelp hid=".uno:FormatMenu">「<emph>書式</emph>」メニューには、ドキュメント内で選択したセル、<link href="text/shared/00/00000005.xhp#objekt" name="オブジェクト">オブジェクト</link>、およびセルの内容を書式設定するコマンドがあります。</ahelp>

[ctx: main0105.xhp hd_id3154732 4 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/05020000.xhp" name="Cells">Cells</link>
ja: <link href="text/scalc/01/05020000.xhp" name="セル...">セル...</link>

[ctx: main0105.xhp hd_id3155087 9 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/05070000.xhp" name="Page">Page</link>
ja: <link href="text/scalc/01/05070000.xhp" name="ページ...">ページ...</link>

[ctx: main0105.xhp hd_id3145748 12 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05020000.xhp" name="Character">Character</link>
ja: <link href="text/shared/01/05020000.xhp" name="文字">文字</link>

[ctx: main0105.xhp hd_id3154485 13 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05030000.xhp" name="Paragraph">Paragraph</link>
ja: <link href="text/shared/01/05030000.xhp" name="段落">段落</link>

[ctx: main0105.xhp hd_id3157980 11 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/05110000.xhp" name="AutoFormat">AutoFormat</link>
ja: <link href="text/scalc/01/05110000.xhp" name="オートフォーマット...">オートフォーマット...</link>

[ctx: main0105.xhp hd_id3159206 14 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/05120000.xhp" name="Conditional Formatting">Conditional Formatting</link>
ja: <link href="text/scalc/01/05120000.xhp" name="条件付き書式設定...">条件付き書式設定...</link>

[ctx: main0105.xhp hd_id3154703 17 help.text]
en: <link href="text/shared/02/01170100.xhp" name="Control">Control</link>
ja: <link href="text/shared/02/01170100.xhp" name="コントロール...">コントロール...</link>

[ctx: main0105.xhp hd_id3147005 16 help.text]
en: <link href="text/shared/02/01170200.xhp" name="Form">Form</link>
ja: <link href="text/shared/02/01170200.xhp" name="フォーム...">フォーム...</link>

[ctx: main0106.xhp tit help.text]
en: Tools
ja: ツール

[ctx: main0106.xhp hd_id3150769 1 help.text]
en: <link href="text/scalc/main0106.xhp" name="Tools">Tools</link>
ja: <link href="text/scalc/main0106.xhp" name="ツール">ツール</link>

[ctx: main0106.xhp par_id3150440 2 help.text]
en: <ahelp hid=".">The <emph>Tools </emph>menu contains commands to check spelling, to trace sheet references, to find mistakes and to define scenarios.</ahelp>
ja: <ahelp hid=".">「<emph>ツール</emph>」メニューには、スペルをチェックしたり、シートの参照先をトレースしたり、文法の間違いを見つけたり、シナリオを定義したりするコマンドがあります。</ahelp>

[ctx: main0106.xhp par_id3152576 10 help.text]
en: You can also create and assign macros and configure the look and feel of toolbars, menus, keyboard, and set the default options for $[officename] applications.
ja: また、マクロを作成したり割り当てたり、ツールバー、メニュー、キーボードをユーザーの好みに合わせて設定したり、$[officename] アプリケーションの標準のオプションを設定したりできます。

[ctx: main0106.xhp hd_id3149122 12 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/06040000.xhp" name="Goal Seek">Goal Seek</link>
ja: <link href="text/scalc/01/06040000.xhp" name="ゴールシーク">ゴールシーク</link>

[ctx: main0106.xhp hd_id3155768 6 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/06050000.xhp" name="Scenarios">Scenarios</link>
ja: <link href="text/scalc/01/06050000.xhp" name="シナリオ...">シナリオ...</link>

[ctx: main0106.xhp hd_id3154015 9 help.text]
en: <link href="text/shared/01/06040000.xhp" name="AutoCorrect">AutoCorrect Options</link>
ja: <link href="text/shared/01/06040000.xhp" name="オートコレクトオプション">オートコレクトオプション</link>

[ctx: main0106.xhp hd_id3150086 8 help.text]
en: <link href="text/shared/01/06140000.xhp" name="Customize">Customize</link>
ja: <link href="text/shared/01/06140000.xhp" name="カスタマイズ">カスタマイズ</link>

[ctx: main0107.xhp tit help.text]
en: Window
ja: ウィンドウ

[ctx: main0107.xhp hd_id3154758 1 help.text]
en: <link href="text/scalc/main0107.xhp" name="Window">Window</link>
ja: <link href="text/scalc/main0107.xhp" name="ウィンドウ">ウィンドウ</link>

[ctx: main0107.xhp par_id3150398 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:WindowList">Contains commands for manipulating and displaying document windows.</ahelp>
ja: <ahelp hid=".uno:WindowList">ドキュメントウィンドウを操作、表示するためのコマンドが提供されています。</ahelp>

[ctx: main0112.xhp tit help.text]
en: Data
ja: データ

[ctx: main0112.xhp hd_id3153254 1 help.text]
en: <link href="text/scalc/main0112.xhp" name="Data">Data</link>
ja: <link href="text/scalc/main0112.xhp" name="データ">データ</link>

[ctx: main0112.xhp par_id3147264 2 help.text]
en: <ahelp hid=".">Use the <emph>Data</emph> menu commands to edit the data in the current sheet. You can define ranges, sort and filter the data, calculate results, outline data, and create a pivot table.</ahelp>
ja: <ahelp hid=".">現在のシート内のデータを編集するには「<emph>データ</emph>」メニューのコマンドを使用します。範囲の指定、データの並べ替えやフィルター、結果の計算、アウトラインの作成、ピボットテーブルの作成ができます。</ahelp>

[ctx: main0112.xhp hd_id3150400 3 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/12010000.xhp" name="Define Range">Define Range</link>
ja: <link href="text/scalc/01/12010000.xhp" name="範囲の指定...">範囲の指定...</link>

[ctx: main0112.xhp hd_id3125863 4 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/12020000.xhp" name="Select Range">Select Range</link>
ja: <link href="text/scalc/01/12020000.xhp" name="範囲の選択...">範囲の選択...</link>

[ctx: main0112.xhp hd_id3153726 5 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/12030000.xhp" name="Sort">Sort</link>
ja: <link href="text/scalc/01/12030000.xhp" name="並べ替え...">並べ替え...</link>

[ctx: main0112.xhp hd_id3153142 6 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/12050000.xhp" name="Subtotals">Subtotals</link>
ja: <link href="text/scalc/01/12050000.xhp" name="小計...">小計...</link>

[ctx: main0112.xhp hd_id3151073 10 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/12120000.xhp" name="Validity">Validity</link>
ja: <link href="text/scalc/01/12120000.xhp" name="入力規則...">入力規則...</link>

[ctx: main0112.xhp hd_id3145254 7 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/12060000.xhp" name="Multiple Operations">Multiple Operations</link>
ja: <link href="text/scalc/01/12060000.xhp" name="複数演算...">複数演算...</link>

[ctx: main0112.xhp hd_id1387066 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/text2columns.xhp">Text to Columns</link>
ja: <link href="text/scalc/01/text2columns.xhp">テキストから列へ</link>

[ctx: main0112.xhp hd_id3150717 8 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/12070000.xhp" name="Consolidate">Consolidate</link>
ja: <link href="text/scalc/01/12070000.xhp" name="統合...">統合...</link>

[ctx: main0112.xhp hd_id3154754 9 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/12100000.xhp" name="Refresh Range">Refresh Range</link>
ja: <link href="text/scalc/01/12100000.xhp" name="範囲の更新...">範囲の更新...</link>

[ctx: main0200.xhp tit help.text]
en: Toolbars
ja: ツールバー

[ctx: main0200.xhp hd_id3154758 1 help.text]
en: <variable id="main0200"><link href="text/scalc/main0200.xhp" name="Toolbars">Toolbars</link></variable>
ja: <variable id="main0200"><link href="text/scalc/main0200.xhp" name="ツールバー">ツールバー</link> </variable>

[ctx: main0200.xhp par_id3148798 2 help.text]
en: This submenu lists the toolbars that are available in spreadsheets.<embedvar href="text/shared/00/00000007.xhp#symbolleistenneu"/>
ja: このサブメニューには、表計算ドキュメントで使用できるツールバーが表示されます。<embedvar href="text/shared/00/00000007.xhp#symbolleistenneu"/>

[ctx: main0202.xhp tit help.text]
en: Formatting Bar
ja: 書式設定バー

[ctx: main0202.xhp hd_id3150448 1 help.text]
en: <link href="text/scalc/main0202.xhp" name="Formatting Bar">Formatting Bar</link>
ja: <link href="text/scalc/main0202.xhp" name="書式設定バー">書式設定バー</link>

[ctx: main0202.xhp par_id3153897 2 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SC_TOOLBOX_TABLE">The <emph>Formatting</emph> bar contains basic commands for applying manually formatting.</ahelp>
ja: <ahelp hid="HID_SC_TOOLBOX_TABLE"><emph>書式設定</emph>バーには、書式設定を手動で適用するための基本的なコマンドが含まれます。</ahelp>

[ctx: main0202.xhp hd_id3153160 8 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05020200.xhp" name="Font Color">Font Color</link>
ja: <link href="text/shared/01/05020200.xhp" name="フォントの色">フォントの色</link>

[ctx: main0202.xhp hd_id3150715 9 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05340300.xhp" name="Align Left">Align Left</link>
ja: <link href="text/shared/01/05340300.xhp" name="左揃え">左揃え</link>

[ctx: main0202.xhp hd_id3155064 10 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05340300.xhp" name="Align Center Horizontally">Align Center Horizontally</link>
ja: <link href="text/shared/01/05340300.xhp" name="左右中央揃え">左右中央揃え</link>

[ctx: main0202.xhp hd_id3150042 11 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05340300.xhp" name="Align Right">Align Right</link>
ja: <link href="text/shared/01/05340300.xhp" name="右揃え">右揃え</link>

[ctx: main0202.xhp hd_id3154703 12 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05340300.xhp" name="Justify">Justify</link>
ja: <link href="text/shared/01/05340300.xhp" name="両端揃え">両端揃え</link>

[ctx: main0202.xhp hd_id3152986 13 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05340300.xhp" name="Align Top">Align Top</link>
ja: <link href="text/shared/01/05340300.xhp" name="上揃え">上揃え</link>

[ctx: main0202.xhp hd_id3153306 14 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05340300.xhp" name="Align Center Vertically">Align Center Vertically</link>
ja: <link href="text/shared/01/05340300.xhp" name="上下中央揃え">上下中央揃え</link>

[ctx: main0202.xhp hd_id3151240 15 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05340300.xhp" name="Align Bottom">Align Bottom</link>
ja: <link href="text/shared/01/05340300.xhp" name="下揃え">下揃え</link>

[ctx: main0202.xhp par_idN10843 help.text]
en: Number Format : Date
ja: 数の書式 : 日付

[ctx: main0202.xhp par_idN10847 help.text]
en: <ahelp hid=".">Applies the date format to the selected cells.</ahelp>
ja: <ahelp hid=".">選択したセルに日付の書式を適用します。</ahelp>

[ctx: main0202.xhp par_idN1085E help.text]
en: Number Format: Exponential
ja: 数の書式：指数

[ctx: main0202.xhp par_idN10862 help.text]
en: <ahelp hid=".">Applies the exponential format to the selected cells.</ahelp>
ja: <ahelp hid=".">選択したセルに指数の書式を適用します。</ahelp>

[ctx: main0202.xhp par_idN10871 help.text]
en: Additional icons
ja: 追加のアイコン

[ctx: main0202.xhp par_idN10875 help.text]
en: If <link href="text/shared/00/00000005.xhp#ctl" name="CTL">CTL</link> support is enabled, two additional icons are visible.
ja: <link href="text/shared/00/00000005.xhp#ctl" name="CTL">CTL</link> のサポートが有効である場合、2 つの追加のアイコンが表示されます。

[ctx: main0202.xhp par_idN1088E help.text]
en: Left-To-Right
ja: 左から右

[ctx: main0202.xhp par_idN1089C help.text]
en: <image id="img_id8354747" src="cmd/sc_paralefttoright.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id8354747">left to right icon</alt></image>
ja: <image id="img_id8354747" src="cmd/sc_paralefttoright.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id8354747">左から右 アイコン</alt></image>

[ctx: main0202.xhp par_idN108BA help.text]
en: <ahelp hid=".uno:ParaLeftToRight">The text is entered from left to right.</ahelp>
ja: <ahelp hid=".uno:ParaLeftToRight">テキストは左から右に入力されます。</ahelp>

[ctx: main0202.xhp par_idN108D1 help.text]
en: Right-To-Left
ja: 右から左

[ctx: main0202.xhp par_idN108DF help.text]
en: <image id="img_id2405774" src="cmd/sc_pararighttoleft.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id2405774">right to left icon</alt></image>
ja: <image id="img_id2405774" src="cmd/sc_pararighttoleft.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id2405774">右から左 アイコン</alt></image>

[ctx: main0202.xhp par_idN108FD help.text]
en: <ahelp hid=".uno:ParaRightToLeft">The text formatted in a complex text layout language is entered from right to left.</ahelp>
ja: <ahelp hid=".uno:ParaRightToLeft">複合文字言語で書式設定されているテキストは右から左に入力されます。</ahelp>

[ctx: main0202.xhp par_id192266 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Aligns the contents of the cell to the left.</ahelp>
ja: <ahelp hid="." visibility="hidden">セルの内容が左揃えになります。</ahelp>

[ctx: main0202.xhp par_id1998962 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Aligns the contents of the cell to the right.</ahelp>
ja: <ahelp hid="." visibility="hidden">セルの内容が右揃えになります。</ahelp>

[ctx: main0202.xhp par_id2376476 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Horizontally centers the contents of the cell.</ahelp>
ja: <ahelp hid="." visibility="hidden">セルの内容が水平方向で中央にそろえられます。</ahelp>

[ctx: main0202.xhp par_id349131 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Aligns the contents of the cell to the left and right cell borders.</ahelp>
ja: <ahelp hid="." visibility="hidden">セルの内容がセルの左右両端の枠にそろえられます。</ahelp>

[ctx: main0203.xhp tit help.text]
en: Drawing Object Properties Bar
ja: 図形描画オブジェクトのプロパティバー

[ctx: main0203.xhp hd_id3154346 1 help.text]
en: <link href="text/scalc/main0203.xhp" name="Drawing Object Properties Bar">Drawing Object Properties Bar</link>
ja: <link href="text/scalc/main0203.xhp" name="図形描画オブジェクトのプロパティバー">図形描画オブジェクトのプロパティバー</link>

[ctx: main0203.xhp par_id3149656 2 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SC_TOOLBOX_DRAW">The <emph>Drawing Object Properties</emph> Bar for objects that you select in the sheet contains formatting and alignment commands.</ahelp>
ja: <ahelp hid="HID_SC_TOOLBOX_DRAW"><emph>図形描画オブジェクトのプロパティ</emph>バーには、シートで選択したオブジェクトを書式設定および配置するコマンドが含まれます。</ahelp>

[ctx: main0203.xhp hd_id3145748 3 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05200100.xhp" name="Line Style">Line Style</link>
ja: <link href="text/shared/01/05200100.xhp" name="線スタイル">線スタイル</link>

[ctx: main0203.xhp hd_id3151073 4 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05200100.xhp" name="Line Width">Line Width</link>
ja: <link href="text/shared/01/05200100.xhp" name="線の太さ">線の太さ</link>

[ctx: main0203.xhp hd_id3153417 5 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05200100.xhp" name="Line Color">Line Color</link>
ja: <link href="text/shared/01/05200100.xhp" name="線の色">線の色</link>

[ctx: main0203.xhp hd_id3147338 6 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05210100.xhp" name="Background Color">Background Color</link>
ja: <link href="text/shared/01/05210100.xhp" name="塗りつぶしのスタイル">塗りつぶしのスタイル</link>

[ctx: main0205.xhp tit help.text]
en: Text Formatting Bar
ja: テキストの書式設定バー

[ctx: main0205.xhp hd_id3156330 1 help.text]
en: <link href="text/scalc/main0205.xhp" name="Text Formatting Bar">Text Formatting Bar</link>
ja: <link href="text/scalc/main0205.xhp" name="テキストの書式設定バー">テキストの書式設定バー</link>

[ctx: main0205.xhp par_id3151112 2 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SC_TOOLBOX_DRTEXT">The <emph>Text Formatting</emph> Bar that is displayed when the cursor is in a text object, such as a text frame or a drawing object, contains formatting and alignment commands.</ahelp>
ja: <ahelp hid="HID_SC_TOOLBOX_DRTEXT"><emph>テキストの書式設定</emph>バーは、カーソルがテキストオブジェクト (テキスト枠や図形描画オブジェクトなど) 内にあるときに表示されます。このバーには、選択したオブジェクトを書式設定および配置するコマンドが含まれます。</ahelp>

[ctx: main0205.xhp hd_id3148575 7 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05020200.xhp" name="Font Color">Font Color</link>
ja: <link href="text/shared/01/05020200.xhp" name="フォントの色">フォントの色</link>

[ctx: main0205.xhp hd_id3154944 8 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05030100.xhp" name="Line Spacing: 1">Line Spacing: 1</link>
ja: <link href="text/shared/01/05030100.xhp" name="行間: 1 ">行間: 1 </link>

[ctx: main0205.xhp hd_id3146969 9 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05030100.xhp" name="Line Spacing: 1.5">Line Spacing: 1.5</link>
ja: <link href="text/shared/01/05030100.xhp" name="行間: 1.5 ">行間: 1.5 </link>

[ctx: main0205.xhp hd_id3153711 10 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05030100.xhp" name="Line Spacing: 2">Line Spacing: 2</link>
ja: <link href="text/shared/01/05030100.xhp" name="行間: 2 ">行間: 2 </link>

[ctx: main0205.xhp hd_id3147345 11 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05030700.xhp" name="Align Left">Align Left</link>
ja: <link href="text/shared/01/05030700.xhp" name="左揃え">左揃え</link>

[ctx: main0205.xhp hd_id3155337 12 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05030700.xhp" name="Centered">Centered</link>
ja: <link href="text/shared/01/05030700.xhp" name="中央揃え">中央揃え</link>

[ctx: main0205.xhp hd_id3147001 13 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05030700.xhp" name="Align Right">Align Right</link>
ja: <link href="text/shared/01/05030700.xhp" name="右揃え">右揃え</link>

[ctx: main0205.xhp hd_id3155115 14 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05030700.xhp" name="Justify">Justify</link>
ja: <link href="text/shared/01/05030700.xhp" name="両端揃え">両端揃え</link>

[ctx: main0205.xhp hd_id3150202 15 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05020500.xhp" name="Superscript">Superscript</link>
ja: <link href="text/shared/01/05020500.xhp" name="上付き">上付き</link>

[ctx: main0205.xhp hd_id3155531 16 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05020500.xhp" name="Subscript">Subscript</link>
ja: <link href="text/shared/01/05020500.xhp" name="下付き">下付き</link>

[ctx: main0205.xhp hd_id3145387 17 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05020000.xhp" name="Character">Character</link>
ja: <link href="text/shared/01/05020000.xhp" name="文字">文字</link>

[ctx: main0205.xhp hd_id3153067 18 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05030000.xhp" name="Paragraph">Paragraph</link>
ja: <link href="text/shared/01/05030000.xhp" name="段落">段落</link>

[ctx: main0206.xhp tit help.text]
en: Formula Bar
ja: 数式バー

[ctx: main0206.xhp hd_id3147264 1 help.text]
en: <link href="text/scalc/main0206.xhp" name="Formula Bar">Formula Bar</link>
ja: <link href="text/scalc/main0206.xhp" name="数式バー">数式バー</link>

[ctx: main0206.xhp par_id3150400 2 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SC_INPUTWIN">Use this bar to enter formulas.</ahelp>
ja: <ahelp hid="HID_SC_INPUTWIN">このツールバーを使用して、数式を入力します。</ahelp>

[ctx: main0208.xhp tit help.text]
en: Status Bar
ja: ステータスバー

[ctx: main0208.xhp hd_id3151385 1 help.text]
en: <link href="text/scalc/main0208.xhp" name="Status Bar">Status Bar</link>
ja: <link href="text/scalc/main0208.xhp" name="ステータスバー">ステータスバー</link>

[ctx: main0208.xhp par_id3149669 2 help.text]
en: The <emph>Status Bar</emph> displays information about the current sheet.
ja: <emph>ステータスバー</emph>には、現在のシートについての情報が表示されます。

[ctx: main0208.xhp hd_id0821200911024321 help.text]
en: Digital Signature
ja: デジタル署名

[ctx: main0208.xhp par_id0821200911024344 help.text]
en: See also <link href="text/shared/guide/digital_signatures.xhp">Digital Signatures</link>.
ja: <link href="text/shared/guide/digital_signatures.xhp">デジタル署名</link>を参照してください。

[ctx: main0210.xhp tit help.text]
en: Page Preview Bar
ja: 印刷プレビューバー

[ctx: main0210.xhp hd_id3156023 1 help.text]
en: <link href="text/scalc/main0210.xhp" name="Page Preview  Bar">Page Preview Bar</link>
ja: <link href="text/scalc/main0210.xhp" name="印刷プレビューバー">印刷プレビューバー</link>

[ctx: main0210.xhp par_id3148663 2 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SC_WIN_PREVIEW">The <emph>Page Preview</emph> Bar is displayed when you choose <emph>File - Page Preview</emph>.</ahelp>
ja: <ahelp hid="HID_SC_WIN_PREVIEW"><emph>印刷プレビュー</emph>バーは、<emph>ファイル → 印刷プレビュー</emph> を選択したときに表示されます。</ahelp>

[ctx: main0210.xhp hd_id3147393 3 help.text]
en: Full Screen
ja: フルスクリーン

[ctx: main0210.xhp par_id460828 help.text]
en: Hides the menus and toolbars. To exit the full screen mode, click the <emph>Full Screen On/Off</emph> button.
ja: メニューとツールバーを隠します。フルスクリーンモードを解除するには、<emph>フルスクリーン On/Off</emph>ボタンをクリックします。

[ctx: main0210.xhp hd_id3147394 3 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/05070000.xhp" name="Format Page">Format Page</link>
ja: <link href="text/scalc/01/05070000.xhp" name="Format Page">ページの書式 </link>

[ctx: main0210.xhp hd_id3147494 3 help.text]
en: Margins
ja: 余白

[ctx: main0210.xhp par_id460929 help.text]
en: Shows or hides margins of the page. Margins can be dragged by the mouse, and also can be set on <emph>Page</emph> tab of <emph>Page Style</emph> dialog.
ja: マージンの表示または非表示を切り替えます。マージンはマウスでドラッグして変更できます、また<emph>ページスタイル</emph>ダイアログの<emph>ページ</emph>タブでも設定できます。

[ctx: main0210.xhp hd_id3245494 3 help.text]
en: Scaling Factor
ja: 倍率

[ctx: main0210.xhp par_id460939 help.text]
en: This slide defines a page scale for the printed spreadsheet. Scaling factor can be set on <emph>Sheet</emph> tab of <emph>Page Style</emph> dialog, too.
ja: このスライダはシートを印刷する際の倍率を指定します。また倍率は <emph>ページスタイル</emph>ダイアログの<emph>シート</emph> タブでも設定できます。

[ctx: main0210.xhp hd_id3147395 3 help.text]
en: Close Preview
ja: プレビューを閉じる

[ctx: main0210.xhp par_id460829 help.text]
en: To exit the page preview, click the <emph>Close Preview</emph> button.
ja: ページプレビューを閉じるには、<emph>プレビューを閉じる</emph>ボタンをクリックします。

[ctx: main0214.xhp tit help.text]
en: Picture Bar
ja: 画像バー

[ctx: main0214.xhp hd_id3153088 1 help.text]
en: <link href="text/scalc/main0214.xhp" name="Picture Bar">Picture Bar</link>
ja: <link href="text/scalc/main0214.xhp" name="画像バー">画像バー</link>

[ctx: main0214.xhp par_id3153896 2 help.text]
en: <ahelp hid=".">The <emph>Picture</emph> bar is displayed when you insert or select a picture in a sheet.</ahelp>
ja: <ahelp hid="."><emph>画像</emph>バーは、画像をシートに挿入するかシート内で画像を選択すると表示されます。</ahelp>

[ctx: main0218.xhp tit help.text]
en: Tools Bar
ja: ツールバー

[ctx: main0218.xhp hd_id3143268 1 help.text]
en: <link href="text/scalc/main0218.xhp" name="Tools Bar">Tools Bar</link>
ja: <link href="text/scalc/main0218.xhp" name="ツールバー">ツールバー</link>

[ctx: main0218.xhp par_id3151112 2 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SC_TOOLBOX_TOOLS">Use the Tools bar to access commonly used commands.</ahelp>
ja: <ahelp hid="HID_SC_TOOLBOX_TOOLS">頻繁に使用するコマンドにアクセスするには、ツールバーを使用します。</ahelp>

[ctx: main0218.xhp par_idN10610 help.text]
en: <link href="text/shared/02/01170000.xhp" name="Controls">Controls</link>
ja: <link href="text/shared/02/01170000.xhp" name="コントロール">コントロール</link>

[ctx: main0218.xhp hd_id3154730 6 help.text]
en: <link href="text/scalc/02/06080000.xhp" name="Choose Themes">Choose Themes</link>
ja: <link href="text/scalc/02/06080000.xhp" name="テーマの選択">テーマの選択</link>

[ctx: main0218.xhp par_idN10690 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/12040300.xhp" name="Advanced Filter">Advanced Filter</link>
ja: <link href="text/scalc/01/12040300.xhp" name="高度なフィルター">高度なフィルター</link>

[ctx: main0218.xhp par_idN106A8 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/12090100.xhp">Start</link>
ja: <link href="text/scalc/01/12090100.xhp">開始</link>

[ctx: main0218.xhp par_idN106C0 help.text]
en: <link href="text/shared/autopi/01150000.xhp" name="Euro Converter">Euro Converter</link>
ja: <link href="text/shared/autopi/01150000.xhp" name="ユーロ通貨換算">ユーロ通貨換算</link>

[ctx: main0218.xhp par_idN106D8 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/04070100.xhp">Define</link>
ja: <link href="text/scalc/01/04070100.xhp">定義</link>

[ctx: main0218.xhp par_idN106F0 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/06040000.xhp" name="Goal Seek">Goal Seek</link>
ja: <link href="text/scalc/01/06040000.xhp" name="ゴールシーク">ゴールシーク</link>

[ctx: main0503.xhp tit help.text]
en: $[officename] Calc Features
ja: $[officename] Calc の機能

[ctx: main0503.xhp hd_id3154758 1 help.text]
en: <variable id="main0503"><link href="text/scalc/main0503.xhp" name="$[officename] Calc Features">$[officename] Calc Features</link></variable>
ja: <variable id="main0503"><link href="text/scalc/main0503.xhp" name="$[officename] Calc の機能">$[officename] Calc の機能</link></variable>

[ctx: main0503.xhp par_id3149457 2 help.text]
en: $[officename] Calc is a spreadsheet application that you can use to calculate, analyze, and manage your data. You can also import and modify Microsoft Excel spreadsheets.
ja: $[officename] Calc の機能を使用すると、高度な表計算ドキュメントを作成して、データを計算、解析、および管理できます。また、Microsoft Excel の表計算ドキュメントもインポートして編集できます。

[ctx: main0503.xhp hd_id3148797 4 help.text]
en: Calculations
ja: 計算

[ctx: main0503.xhp par_id3145172 5 help.text]
en: $[officename] Calc provides you with <link href="text/scalc/01/04060100.xhp" name="functions">functions</link>, including statistical and banking functions, that you can use to create formulas to perform complex calculations on your data.
ja: $[officename] Calc の統計や財務などの<link href="text/scalc/01/04060100.xhp" name="関数">関数</link>を使用すると、複雑な計算を行う数式を作成できます。

[ctx: main0503.xhp par_id3145271 6 help.text]
en: You can also use the <link href="text/scalc/01/04060000.xhp" name="AutoPilots">Function Wizard</link> to help you create your formulas.
ja: また、<link href="text/scalc/01/04060000.xhp" name="関数ウィザード">関数ウィザード</link>機能を使用すると、簡単に数式が作成できます。

[ctx: main0503.xhp hd_id3152596 13 help.text]
en: What-If Calculations
ja: さまざまな状況 "what-if" を表示

[ctx: main0503.xhp par_id3156444 14 help.text]
en: An interesting feature is to be able to immediately view the results of changes made to one factor of calculations that are composed of several factors. For instance, you can see how changing the time period in a loan calculation affects the interest rates or repayment amounts. Furthermore, you can manage larger tables by using different predefined scenarios.
ja: 注目すべき機能は、1 つの要素を変更するだけで、その要素が関わる別のすべての要素が同時に計算および変更されることです。例えば、ローンの計算を行うとき、返済期間を変更することによって、利率や返済合計金額がどのように変わるかなどをシミュレートできます。また、さまざまな定義済みシナリオを使用することで、より大きな表を管理できます。

[ctx: main0503.xhp hd_id3148576 7 help.text]
en: Database Functions
ja: データベース機能

[ctx: main0503.xhp par_id3154011 8 help.text]
en: Use spreadsheets to arrange, store, and filter your data.
ja: 表計算ドキュメントを使用すると、データを分類、格納、およびフィルタリングできます。

[ctx: main0503.xhp par_id3154942 25 help.text]
en: $[officename] Calc lets you drag-and-drop tables from databases, or lets you use a spreadsheet as a data source for creating form letters in $[officename] Writer.
ja: $[officename] Calc にはデータベースで作成した表をドラッグ＆ドロップしたり、逆に、$[officename] Calc で作成した表を $[officename] Writer の手紙に使用したりできます。

[ctx: main0503.xhp hd_id3145800 9 help.text]
en: Arranging Data
ja: データのアウトラインを作成する

[ctx: main0503.xhp par_id3154490 10 help.text]
en: With a few mouse-clicks, you can reorganize your spreadsheet to show or hide certain data ranges, or to format ranges according to special conditions, or to quickly calculate subtotals and totals.
ja: マウスを数回クリックするだけで、特定のデータ範囲を表示または非表示にしたり、一定の条件に従って書式を設定したり、あるいは、その小計や合計を計算したりできます。つまり、表計算ドキュメントをすばやく理解できます。

[ctx: main0503.xhp hd_id3155601 16 help.text]
en: Dynamic Charts
ja: 動的なグラフ

[ctx: main0503.xhp par_id3149121 17 help.text]
en: $[officename] Calc lets you present spreadsheet data in dynamic charts that update automatically when the data changes.
ja: $[officename] Calc を使用すると、表計算ドキュメントのデータを動的にグラフに表示できます。つまり、データを変更すると、グラフの内容も自動的に更新されます。

[ctx: main0503.xhp hd_id3153707 18 help.text]
en: Opening and Saving Microsoft Files
ja: Microsoft のファイルを開く、保存する

[ctx: main0503.xhp par_id3157867 19 help.text]
en: Use the $[officename] filters to convert Excel files, or to open and save in a variety of other <link href="text/shared/00/00000020.xhp" name="formats">formats</link>.
ja: $[officename] フィルターを使用すると、Excel のファイルを変更したり、別のさまざまな <link href="text/shared/00/00000020.xhp" name="書式">書式</link> を開いたり、保存したりできます。

[ctx: main0000.xhp tit help.text]
en: Charts in $[officename]
ja: $[officename] のグラフ

[ctx: main0000.xhp bm_id3148664 help.text]
en: <bookmark_value>charts; overview</bookmark_value>      <bookmark_value>HowTos for charts</bookmark_value>
ja: <bookmark_value>グラフ; 概要</bookmark_value><bookmark_value>グラフの使い方</bookmark_value>

[ctx: main0000.xhp hd_id3148664 1 help.text]
en: <variable id="chart_main"><link href="text/schart/main0000.xhp" name="Charts in $[officename]">Using Charts in %PRODUCTNAME</link></variable>
ja: <variable id="chart_main"><link href="text/schart/main0000.xhp" name="$[officename] のグラフ">%PRODUCTNAME のグラフを使用する</link></variable>

[ctx: main0000.xhp par_id3154685 2 help.text]
en: <variable id="chart">$[officename] lets you present data graphically in a chart, so that you can visually compare data series and view trends in the data. You can insert charts into spreadsheets, text documents, drawings, and presentations. </variable>
ja: <variable id="chart">$[officename] ではグラフを用いてデータを表示できるため、データ系列を視覚的に比較したり、データの傾向を理解できます。 グラフは、表計算ドキュメント、文書ドキュメント、図、およびプレゼンテーションに挿入できます。 </variable>

[ctx: main0000.xhp hd_id3153143 5 help.text]
en: Chart Data
ja: グラフのデータ

[ctx: main0000.xhp par_id5181432 help.text]
en: Charts can be based on the following data:
ja: グラフは、次のデータに基づくことができます:

[ctx: main0000.xhp par_id7787102 help.text]
en: Spreadsheet values from Calc cell ranges
ja: Calc セル範囲からの表計算値

[ctx: main0000.xhp par_id7929929 help.text]
en: Cell values from a Writer table
ja: Writer テーブルからのセル値

[ctx: main0000.xhp par_id4727011 help.text]
en: Values that you enter in the Chart Data Table dialog (you can create these charts in Writer, Draw, or Impress, and you can copy and paste them also to Calc)
ja: グラフの「データテーブル」ダイアログに入力する値 (これらのグラフは、Writer、Draw、または Impress で作成でき、コピーして Calc に貼り付けることもできます)

[ctx: main0000.xhp par_id76601 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Creates a chart in the current document. To use a continuous range of cells as the data source for your chart, click inside the cell range, and then choose this command. Alternatively, select some cells and choose this command to create a chart of the selected cells.</ahelp>
ja: <ahelp hid="." visibility="hidden">現在の文書にグラフを作成します。 セルの連続した範囲を、自分のグラフ用のデータもととして使うためには、セル範囲の中をクリックし、このコマンドを選びます。その他には、いくつかのセルを選んで、このコマンドを選ぶことで、選択されたセルのグラフを作るという方法もあります。</ahelp>

[ctx: main0000.xhp hd_id5345011 help.text]
en: To insert a chart
ja: グラフを挿入するには

[ctx: main0000.xhp hd_id5631580 help.text]
en: To edit a chart
ja: グラフを編集するには

[ctx: main0000.xhp par_id7911008 help.text]
en: Click a chart to edit the object properties:
ja: グラフをクリックして、グラフオブジェクトの属性を編集します:

[ctx: main0000.xhp par_id9844660 help.text]
en: Size and position on the current page.
ja: 現在のページでのサイズと位置。

[ctx: main0000.xhp par_id8039796 help.text]
en: Alignment, text wrap, outer borders, and more.
ja: 配置、テキストの折り返し、外枠など。

[ctx: main0000.xhp par_id7986693 help.text]
en: Double-click a chart to enter the chart edit mode:
ja: グラフをダブルクリックして、グラフを編集モードにします:

[ctx: main0000.xhp par_id2350840 help.text]
en: Chart data values (for charts with own data).
ja: グラフデータ値 (固有のデータがあるグラフの場合)

[ctx: main0000.xhp par_id3776055 help.text]
en: Chart type, axes, titles, walls, grid, and more.
ja: グラフの種類、軸、タイトル、壁面、グリッドなど。

[ctx: main0000.xhp par_id8442335 help.text]
en: Double-click a chart element in chart edit mode:
ja: グラフ編集モードで、グラフ要素をダブルクリックします:

[ctx: main0000.xhp par_id4194769 help.text]
en: Double-click an axis to edit the scale, type, color, and more.
ja: 軸をダブルクリックして、スケール、タイプ、色などを編集します。

[ctx: main0000.xhp par_id8644672 help.text]
en: Double-click a data point to select and edit the data series to which the data point belongs.
ja: データ系列のデータポイントをダブルクリックすると、そのデータ系列を選択して編集できます。

[ctx: main0000.xhp par_id6574907 help.text]
en: With a data series selected, click, then double-click a single data point to edit the properties of this data point (for example, a single bar in a bar chart).
ja: データ系列を選択した状態で、単一のデータポイントをダブルクリックして、このデータポイントの属性を編集します (たとえば、棒グラフ内の単一の棒など)。

[ctx: main0000.xhp par_id1019200902360575 help.text]
en: Double-click the legend to select and edit the legend. Click, then double-click a symbol in the selected legend to edit the associated data series.
ja: 凡例をダブルクリックして選択および編集ができます。凡例をクリックした後、その中のデータ系列シンボルをクリックしてからダブルクリックすると、データ系列を編集できます。

[ctx: main0000.xhp par_id7528916 help.text]
en: Double-click any other chart element, or click the element and open the Format menu, to edit the properties.
ja: ほかのグラフ要素をダブルクリックするか、要素をクリックして「書式」メニューを開き、属性を編集します。

[ctx: main0000.xhp par_id8420667 help.text]
en: Click outside the chart to leave the current edit mode.
ja: 現在の編集モードを終了するには、グラフの外側をクリックします。

[ctx: main0000.xhp par_id4923856 help.text]
en: To print a chart in high quality, you can export the chart to a PDF file and print that file.
ja: グラフを高品質で印刷するには、グラフを PDF ファイルにエクスポートし、そのファイルを印刷します。

[ctx: main0000.xhp par_id0810200912061033 help.text]
en: In chart edit mode, you see the <link href="text/schart/main0202.xhp">Formatting Bar</link> for charts near the upper border of the document. The Drawing Bar for charts appears near the lower border of the document. The Drawing Bar shows a subset of the icons from the <link href="text/simpress/main0210.xhp">Drawing</link> toolbar of Draw and Impress.
ja: グラフ編集モードになると、そのグラフを対象とする <link href="text/schart/main0202.xhp">書式設定バー</link> が標準ではドキュメントの上の方に表示されます。また図形描画バーが標準ではドキュメントの下の方に表示されます。この図形描画バーにあるアイコンはDraw や Impress で使われる <link href="text/simpress/main0210.xhp">図形描画</link> ツールバーからいくつかを選んだものです。

[ctx: main0000.xhp par_id0810200902080452 help.text]
en: You can right-click an element of a chart to open the context menu. The context menu offers many commands to format the selected element.
ja: グラフの要素を右クリックすることで、コンテキストメニューを開くことができます。コンテキストメニューには、選択された要素をフォーマットするためのコマンドがあります。

[ctx: main0000.xhp par_id081020090354489 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Formats the selected title.</ahelp>
ja: <ahelp hid="." visibility="hidden">選択された題目の書式を設定します。</ahelp>

[ctx: main0000.xhp par_id0810200903405629 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Formats the chart area.</ahelp>
ja: <ahelp hid="." visibility="hidden">グラフの領域の書式を設定します。</ahelp>

[ctx: main0000.xhp par_id0810200903544867 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Formats the chart wall.</ahelp>
ja: <ahelp hid="." visibility="hidden">グラフの壁面の書式を設定します。</ahelp>

[ctx: main0000.xhp par_id0810200903544952 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Formats the chart floor.</ahelp>
ja: <ahelp hid="." visibility="hidden">グラフの床面の書式を設定します。</ahelp>

[ctx: main0000.xhp par_id0810200903544927 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Formats the chart legend.</ahelp>
ja: <ahelp hid="." visibility="hidden">グラフの凡例の書式を設定します。</ahelp>

[ctx: main0000.xhp par_id0810200903544949 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Formats the selected axis.</ahelp>
ja: <ahelp hid="." visibility="hidden">選択された軸の書式を設定します。</ahelp>

[ctx: main0000.xhp par_id0810200903544984 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Formats the selected data point.</ahelp>
ja: <ahelp hid="." visibility="hidden">選択されたデータポイントの書式を設定します。</ahelp>

[ctx: main0000.xhp par_id0810200903545096 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Formats the major grid.</ahelp>
ja: <ahelp hid="." visibility="hidden">主目盛線の書式を設定します。</ahelp>

[ctx: main0000.xhp par_id0810200903545057 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Formats the minor grid.</ahelp>
ja: <ahelp hid="." visibility="hidden">補助目盛線の書式を設定します。</ahelp>

[ctx: main0000.xhp par_id0810200903545095 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Formats the data series.</ahelp>
ja: <ahelp hid="." visibility="hidden">データ系列の書式を設定します。</ahelp>

[ctx: main0000.xhp par_id0810200903545094 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Formats the stock loss indicators.</ahelp>
ja: <ahelp hid="." visibility="hidden">株式損失の指標の書式を設定します。</ahelp>

[ctx: main0000.xhp par_id0810200903545113 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Formats the stock gain indicators.</ahelp>
ja: <ahelp hid="." visibility="hidden">株式利益の指標の書式を設定します。</ahelp>

[ctx: main0000.xhp par_id0810200903545149 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Formats the data labels.</ahelp>
ja: <ahelp hid="." visibility="hidden">データラベルの書式を設定します。</ahelp>

[ctx: main0000.xhp par_id0810200903545159 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Formats the Y error bars.</ahelp>
ja: <ahelp hid="." visibility="hidden">Y 誤差範囲の書式を設定します。</ahelp>

[ctx: main0000.xhp par_id081020090354524 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Formats the mean value line.</ahelp>
ja: <ahelp hid="." visibility="hidden">平均値線の書式を設定します。</ahelp>

[ctx: main0000.xhp par_id0810200903545274 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Formats the trendline.</ahelp>
ja: <ahelp hid="." visibility="hidden">トレンド線の書式を設定します。</ahelp>

[ctx: main0000.xhp par_id0810200904063285 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Formats the trendline equation.</ahelp>
ja: <ahelp hid="." visibility="hidden">トレンド線の等式の書式を設定します。</ahelp>

[ctx: main0000.xhp par_id0810200904063252 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Formats the selected data label.</ahelp>
ja: <ahelp hid="." visibility="hidden">選択されたデータラベルの書式を設定します。</ahelp>

[ctx: main0000.xhp par_id0810200904063239 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Opens a dialog to insert chart titles.</ahelp>
ja: <ahelp hid="." visibility="hidden">グラフのタイトルを挿入するために、 ダイアログを開きます。</ahelp>

[ctx: main0000.xhp par_id0810200904233047 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Opens a dialog to insert or delete axes.</ahelp>
ja: <ahelp hid="." visibility="hidden">軸を挿入もしくは削除するために、ダイアログを開きます。</ahelp>

[ctx: main0000.xhp par_id0810200904233058 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Opens a dialog to insert an axis.</ahelp>
ja: <ahelp hid="." visibility="hidden">軸を挿入するために、ダイアログを開きます。</ahelp>

[ctx: main0000.xhp par_id0810200904233089 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Opens a dialog to insert an axis title.</ahelp>
ja: <ahelp hid="." visibility="hidden">軸のタイトルを挿入するために、ダイアログを開きます。</ahelp>

[ctx: main0000.xhp par_id0810200904233160 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Inserts a major grid.</ahelp>
ja: <ahelp hid="." visibility="hidden">主目盛線を挿入します。</ahelp>

[ctx: main0000.xhp par_id0810200904233175 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Inserts a minor grid.</ahelp>
ja: <ahelp hid="." visibility="hidden">補助目盛線を挿入します。</ahelp>

[ctx: main0000.xhp par_id0810200904233111 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Inserts data labels.</ahelp>
ja: <ahelp hid="." visibility="hidden">データラベルを挿入します。</ahelp>

[ctx: main0000.xhp par_id0810200904233174 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Inserts the trendline equation and the coefficient of determination R².</ahelp>
ja: <ahelp hid="." visibility="hidden">トレンド線の等式と決定係数 R² を挿入します。</ahelp>

[ctx: main0000.xhp par_id0810200904265639 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Inserts the coefficient of determination R² value.</ahelp>
ja: <ahelp hid="." visibility="hidden">決定係数 R² の値を挿入します。</ahelp>

[ctx: main0000.xhp par_id0810200904362614 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Inserts a single data label.</ahelp>
ja: <ahelp hid="." visibility="hidden">単一のデータラベルを挿入します。</ahelp>

[ctx: main0000.xhp par_id0810200904362666 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Deletes the chart legend.</ahelp>
ja: <ahelp hid="." visibility="hidden">グラフの凡例を削除します。</ahelp>

[ctx: main0000.xhp par_id0810200904362777 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Deletes the selected axis.</ahelp>
ja: <ahelp hid="." visibility="hidden">選択された軸を削除します。</ahelp>

[ctx: main0000.xhp par_id0810200904362785 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Deletes the major grid.</ahelp>
ja: <ahelp hid="." visibility="hidden">主目盛線を削除します。</ahelp>

[ctx: main0000.xhp par_id0810200904362748 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Deletes the minor grid.</ahelp>
ja: <ahelp hid="." visibility="hidden">補助目盛線を削除します。</ahelp>

[ctx: main0000.xhp par_id0810200904362778 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Deletes all data labels.</ahelp>
ja: <ahelp hid="." visibility="hidden">データラベルをすべて削除します。</ahelp>

[ctx: main0000.xhp par_id0810200904362893 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Deletes the trendline equation.</ahelp>
ja: <ahelp hid="." visibility="hidden">トレンド線の等式を削除します。</ahelp>

[ctx: main0000.xhp par_id0810200904362896 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Deletes the R² value.</ahelp>
ja: <ahelp hid="." visibility="hidden">R² 値を削除します。</ahelp>

[ctx: main0000.xhp par_id0810200904362827 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Deletes the selected data label.</ahelp>
ja: <ahelp hid="." visibility="hidden">選択されたデータラベルを削除します。</ahelp>

[ctx: main0000.xhp par_id0810200904431376 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Deletes the mean value line.</ahelp>
ja: <ahelp hid="." visibility="hidden">平均値線を削除します。</ahelp>

[ctx: main0000.xhp par_id081020090443142 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Deletes the Y error bars.</ahelp>
ja: <ahelp hid="." visibility="hidden">Y 誤差範囲を削除します。</ahelp>

[ctx: main0000.xhp par_id0810200904393229 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Resets the selected data point to default format.</ahelp>
ja: <ahelp hid="." visibility="hidden">選択されたデータポイントをリセットし、デフォルトの書式にします。</ahelp>

[ctx: main0000.xhp par_id0810200904393351 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Resets all data points to default format.</ahelp>
ja: <ahelp hid="." visibility="hidden">すべてのデータポイントをリセットし、デフォルトの書式にします。</ahelp>

[ctx: main0202.xhp hd_id0810200911433792 help.text]
en: <link href="text/schart/main0202.xhp" name="Formatting Bar">Formatting Bar</link>
ja: <link href="text/schart/main0202.xhp" name="Formatting Bar">書式設定バー</link>

[ctx: main0202.xhp par_id0810200911433835 help.text]
en: The Formatting Bar is shown when a chart is set to edit mode. Double-click a chart to enter edit mode. Click outside the chart to leave edit mode.
ja: グラフが編集モードに設定されていれば、書式設定バーが表示されます。編集モードに入るためには、グラフをダブルクリックします。編集モードを抜けるには、グラフの外をクリックします。

[ctx: main0202.xhp par_id0810200911433878 help.text]
en: You can edit the formatting of a chart using the controls and icons on the Formatting Bar.
ja: 書式設定バー上のコントロールとアイコンを使うことで、グラフの書式設定を編集できます。

[ctx: main0202.xhp hd_id0810200902300436 help.text]
en: Select Chart Element
ja: グラフの要素を選ぶ

[ctx: main0202.xhp par_id0810200902300479 help.text]
en: <ahelp hid=".">Select the element from the chart that you want to format. The element gets selected in the chart preview. Click Format Selection to open the properties dialog for the selected element.</ahelp>
ja: <ahelp hid=".">書式を設定したいグラフから要素を選択します。 グラフプレビューで、要素が選択されます。選択された要素の属性ダイアログを開くには、書式選択をクリックします。</ahelp>

[ctx: main0202.xhp hd_id0810200902300555 help.text]
en: Format Selection
ja: 書式の選択

[ctx: main0202.xhp par_id0810200902300539 help.text]
en: <ahelp hid=".">Opens the properties dialog for the selected element.</ahelp>
ja: <ahelp hid=".">選択された要素の属性ダイアログを開きます。</ahelp>

[ctx: main0202.xhp hd_id0810200902300545 help.text]
en: Chart Type
ja: グラフの種類

[ctx: main0202.xhp par_id0810200902300594 help.text]
en: <ahelp hid=".">Opens the Chart Type dialog.</ahelp>
ja: <ahelp hid=".">グラフの種類ダイアログを開きます。</ahelp>

[ctx: main0202.xhp hd_id0810200902300537 help.text]
en: Chart Data Table
ja: グラフデータテーブル

[ctx: main0202.xhp par_id0810200902300699 help.text]
en: <ahelp hid=".">Opens the Data Table dialog where you can edit the chart data.</ahelp>
ja: <ahelp hid=".">グラフデータを編集できるデータテーブルダイアログを 開きます。</ahelp>

[ctx: main0202.xhp hd_id0810200902300672 help.text]
en: Horizontal Grid On/Off
ja: 目盛線(横) オン/オフ

[ctx: main0202.xhp par_id0810200902300630 help.text]
en: <ahelp hid=".">The Horizontal Grid On/Off icon on the Formatting bar toggles the visibility of the grid display for the Y axis.</ahelp>
ja: <ahelp hid=".">書式設定バーの「目盛線(横) オン/オフ」アイコンを使うと、Y 軸目盛線(横) の表示の有無を切り替えられます。</ahelp>

[ctx: main0202.xhp hd_id0810200902300738 help.text]
en: Legend On/Off
ja: 凡例 オン/オフ

[ctx: main0202.xhp par_id081020090230076 help.text]
en: <ahelp hid=".">To show or hide a legend, click Legend On/Off on the Formatting bar.</ahelp>
ja: <ahelp hid=".">凡例を表示したり隠したりするためには、書式設定バー上の凡例オン / オフをクリックします。</ahelp>

[ctx: main0202.xhp hd_id0810200902300785 help.text]
en: Scale Text
ja: 文字の拡大縮小

[ctx: main0202.xhp par_id0810200902300784 help.text]
en: <ahelp hid=".">Rescales the text in the chart when you change the size of the chart.</ahelp>
ja: <ahelp hid=".">グラフの大きさを変える際には、グラフの中のテキストの倍率を 変更します。</ahelp>

[ctx: main0202.xhp hd_id081020090230087 help.text]
en: Automatic Layout
ja: オートレイアウト

[ctx: main0202.xhp par_id0810200902300834 help.text]
en: <ahelp hid=".">Moves all chart elements to their default positions inside the current chart. This function does not alter the chart type or any other attributes other than the position of elements.</ahelp>
ja: <ahelp hid=".">すべてのグラフ要素を、当該グラフ内部のデフォルトの位置に動かします。この機能では、グラフの種類をはじめ、要素の位置以外、どの属性も変更することはできません。</ahelp>

[ctx: main0503.xhp tit help.text]
en: $[officename] Chart Features
ja: $[officename] グラフの機能

[ctx: main0503.xhp hd_id3150543 1 help.text]
en: <link href="text/schart/main0503.xhp" name="$[officename] Chart Features">$[officename] Chart Features</link>
ja: <link href="text/schart/main0503.xhp" name="$[officename] グラフの機能">$[officename] グラフの機能</link>

[ctx: main0503.xhp par_id3150868 2 help.text]
en: Charts allow you to present data so that it is easy to visualize.
ja: グラフを使用すると、データを視覚的に表現できます。

[ctx: main0503.xhp par_id3146974 6 help.text]
en: You can create a chart from source data in a Calc spreadsheet or a Writer table. When the chart is embedded in the same document as the data, it stays linked to the data, so that the chart automatically updates when you change the source data.
ja: グラフは、Calc の表計算ドキュメントからも Writer の表からも作成できます。グラフがデータと同じドキュメントに埋め込まれている場合、グラフはデータとリンクされています。つまり、データを変更すると、グラフも自動的に更新されます。

[ctx: main0503.xhp hd_id3153143 7 help.text]
en: Chart Types
ja: グラフの種類

[ctx: main0503.xhp par_id3151112 8 help.text]
en: Choose from a variety of 3D charts and 2D charts, such as bar charts, line charts, stock charts. You can change chart types with a few clicks of the mouse.
ja: グラフには、棒グラフ、折れ線グラフ、株価チャートなど、さまざまな 3D グラフまたは 2D グラフが用意されています。グラフの種類は、マウスを数回クリックするだけで変更できます。

[ctx: main0503.xhp hd_id3149665 10 help.text]
en: Individual Formatting
ja: グラフの書式設定

[ctx: main0503.xhp par_id3156441 11 help.text]
en: You can customize individual chart elements, such as axes, data labels, and legends, by right-clicking them in the chart, or with toolbar icons and menu commands.
ja: グラフを構成する要素 (グラフの軸、データのラベル、凡例など) は個々にカスタマイズできます。これらの要素をカスタマイズするには、各要素を右クリックするか、ツールバー上のアイコンまたはメニューコマンドを使用します。

[ctx: main0000.xhp tit help.text]
en: Welcome to the $[officename] Draw Help
ja: $[officename] Draw ヘルプへようこそ

[ctx: main0000.xhp hd_id3155960 1 help.text]
en: <switchinline select="appl"> <caseinline select="DRAW"/> </switchinline>Welcome to the $[officename] Draw Help
ja: <switchinline select="appl"> <caseinline select="DRAW"/> </switchinline>$[officename] Draw ヘルプへようこそ

[ctx: main0000.xhp hd_id3154022 3 help.text]
en: How to Work With $[officename] Draw
ja: $[officename] Draw についてのヘルプ

[ctx: main0000.xhp hd_id3150363 5 help.text]
en: $[officename] Draw Menus, Toolbars, and Keys
ja: $[officename] Draw のメニュー、ツールバー、およびキー

[ctx: main0000.xhp hd_id3166430 4 help.text]
en: Help about the Help
ja: ヘルプの操作法

[ctx: main0100.xhp hd_id3148664 1 help.text]
en: <variable id="main0100"><link href="text/sdraw/main0100.xhp" name="Menus">Menus</link></variable>
ja: <variable id="main0100"><link href="text/sdraw/main0100.xhp" name="メニュー">メニュー</link> </variable>

[ctx: main0100.xhp par_id3154684 2 help.text]
en: The following is a description of all $[officename] Draw menus, submenus and their dialogs.
ja: ここではサブメニューも含むすべてのメニュー、および呼び出して表示されるダイアログについて説明します。

[ctx: main0101.xhp hd_id3149655 1 help.text]
en: <link href="text/sdraw/main0101.xhp" name="File">File</link>
ja: <link href="text/sdraw/main0101.xhp" name="ファイル">ファイル</link>

[ctx: main0101.xhp par_id3150868 2 help.text]
en: This menu contains general commands for working with Draw documents, such as open, close and print. To close $[officename] Draw, click <emph>Exit</emph>.
ja: このメニューには、ドキュメントに関するコマンドがあります。ドキュメントの新規作成、既存ドキュメントを開く、閉じる、印刷、ドキュメント情報の入力などの操作ができます。$[officename] Draw を終了するには、メニュー <emph>終了</emph> をクリックします。

[ctx: main0101.xhp hd_id3156441 4 help.text]
en: <link href="text/shared/01/01020000.xhp" name="Open">Open</link>
ja: <link href="text/shared/01/01020000.xhp" name="開く...">開く...</link>

[ctx: main0101.xhp hd_id3153876 6 help.text]
en: <link href="text/shared/01/01070000.xhp" name="Save As">Save As</link>
ja: <link href="text/shared/01/01070000.xhp" name="名前を付けて保存...">名前を付けて保存...</link>

[ctx: main0101.xhp hd_id3150718 7 help.text]
en: <link href="text/simpress/01/01170000.xhp" name="Export">Export</link>
ja: <link href="text/simpress/01/01170000.xhp" name="エクスポート...">エクスポート...</link>

[ctx: main0101.xhp hd_id3154754 14 help.text]
en: <link href="text/shared/01/01190000.xhp" name="Versions">Versions</link>
ja: <link href="text/shared/01/01190000.xhp" name="バージョンの管理...">バージョンの管理...</link>

[ctx: main0101.xhp hd_id3150044 9 help.text]
en: <link href="text/shared/01/01100000.xhp" name="Properties">Properties</link>
ja: <link href="text/shared/01/01100000.xhp" name="プロパティ">プロパティ</link>

[ctx: main0101.xhp hd_id3149127 12 help.text]
en: <link href="text/shared/01/01130000.xhp" name="Print">Print</link>
ja: <link href="text/shared/01/01130000.xhp" name="印刷...">印刷...</link>

[ctx: main0101.xhp hd_id3145790 13 help.text]
en: <link href="text/shared/01/01140000.xhp" name="Printer Settings">Printer Settings</link>
ja: <link href="text/shared/01/01140000.xhp" name="プリンターの設定...">プリンターの設定...</link>

[ctx: main0102.xhp hd_id3150868 1 help.text]
en: <link href="text/sdraw/main0102.xhp" name="Edit">Edit</link>
ja: <link href="text/sdraw/main0102.xhp" name="編集">編集</link>

[ctx: main0102.xhp par_id3146974 2 help.text]
en: The commands in this menu are used to edit Draw documents (for example, copying and pasting).
ja: ここには、最後に行った操作の取り消しや、クリップボードを使ったコピーと貼り付け、それに <emph>検索と置換</emph> 機能を呼び出すコマンドなどがあります。

[ctx: main0102.xhp hd_id3147396 3 help.text]
en: <link href="text/shared/01/02070000.xhp" name="Paste Special">Paste Special</link>
ja: <link href="text/shared/01/02070000.xhp" name="形式を選択して貼り付け...">形式を選択して貼り付け...</link>

[ctx: main0102.xhp hd_id3149400 4 help.text]
en: <link href="text/shared/01/02100000.xhp" name="Find & Replace">Find & Replace</link>
ja: <link href="text/shared/01/02100000.xhp" name="検索と置換...">検索と置換...</link>

[ctx: main0102.xhp hd_id3153713 13 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05270000.xhp" name="Points">Points</link>
ja: <link href="text/shared/01/05270000.xhp" name="制御点">制御点</link>

[ctx: main0102.xhp par_id3147340 14 help.text]
en: Enables you to edit points on your drawing.
ja: 図形描画上の制御点の編集を可能にします。

[ctx: main0102.xhp hd_id3149258 15 help.text]
en: <link href="text/simpress/02/10030200.xhp" name="Glue points">Glue points</link>
ja: <link href="text/simpress/02/10030200.xhp" name="接着点">接着点</link>

[ctx: main0102.xhp par_id3146315 16 help.text]
en: Enables you to edit glue points on your drawing.
ja: 図形描画上の接着点の編集を可能にします。

[ctx: main0102.xhp hd_id3147005 5 help.text]
en: <link href="text/simpress/01/02120000.xhp" name="Duplicate">Duplicate</link>
ja: <link href="text/simpress/01/02120000.xhp" name="複製...">複製...</link>

[ctx: main0102.xhp hd_id3150205 6 help.text]
en: <link href="text/simpress/01/02150000.xhp" name="Cross-fading">Cross-fading</link>
ja: <link href="text/simpress/01/02150000.xhp" name="フェードアウト...">フェードアウト...</link>

[ctx: main0102.xhp hd_id3154650 7 help.text]
en: <link href="text/simpress/01/02160000.xhp" name="Fields">Fields</link>
ja: <link href="text/simpress/01/02160000.xhp" name="フィールド...">フィールド...</link>

[ctx: main0102.xhp hd_id3156446 10 help.text]
en: <link href="text/shared/01/02180000.xhp" name="Links">Links</link>
ja: <link href="text/shared/01/02180000.xhp" name="リンク...">リンク...</link>

[ctx: main0102.xhp hd_id3148699 11 help.text]
en: <link href="text/shared/01/02220000.xhp" name="ImageMap">ImageMap</link>
ja: <link href="text/shared/01/02220000.xhp" name="イメージマップ">イメージマップ</link>

[ctx: main0102.xhp hd_id3157867 12 help.text]
en: <link href="text/shared/02/09070000.xhp" name="Hyperlink">Hyperlink</link>
ja: <link href="text/shared/02/09070000.xhp" name="ハイパーリンク">ハイパーリンク</link>

[ctx: main0103.xhp hd_id3152576 1 help.text]
en: <link href="text/sdraw/main0103.xhp" name="View">View</link>
ja: <link href="text/sdraw/main0103.xhp" name="表示">表示</link>

[ctx: main0103.xhp par_id3159155 2 help.text]
en: Sets the display properties of Draw documents.
ja: このメニューには、画面上で表示するドキュメントの内容を制御するコマンドが含まれます。

[ctx: main0103.xhp par_idN105AF help.text]
en: Switch to normal view of the page.
ja: ページの標準表示に切り換えます。

[ctx: main0103.xhp par_idN105B2 help.text]
en: Master
ja: マスター

[ctx: main0103.xhp par_idN105B6 help.text]
en: Switch to the master page view.
ja: マスターページモードに切り換えます。

[ctx: main0103.xhp hd_id3149666 3 help.text]
en: <link href="text/shared/01/03010000.xhp" name="Zoom">Zoom</link>
ja: <link href="text/shared/01/03010000.xhp" name="ズーム...">ズーム...</link>

[ctx: main0104.xhp hd_id3148797 1 help.text]
en: <link href="text/sdraw/main0104.xhp" name="Insert">Insert</link>
ja: <link href="text/sdraw/main0104.xhp" name="挿入">挿入</link>

[ctx: main0104.xhp par_id3153770 2 help.text]
en: This menu allows you to insert elements, such as graphics and guides, into Draw documents.
ja: このメニューを使用すると、Draw ドキュメントに図や補助線などを挿入できます。

[ctx: main0104.xhp hd_id3154320 3 help.text]
en: <link href="text/sdraw/01/04010000.xhp" name="Slide">Slide</link>
ja: <link href="text/sdraw/01/04010000.xhp" name="ページ">ページ</link>

[ctx: main0104.xhp hd_id3146974 4 help.text]
en: <link href="text/simpress/01/04020000.xhp" name="Layer">Layer</link>
ja: <link href="text/simpress/01/04020000.xhp" name="レイヤー...">レイヤー...</link>

[ctx: main0104.xhp hd_id3147397 5 help.text]
en: <link href="text/simpress/01/04030000.xhp" name="Insert Snap Point/Line">Insert Snap Point/Line</link>
ja: <link href="text/simpress/01/04030000.xhp" name="スナップ点とスナップ線の挿入">スナップ点とスナップ線の挿入</link>

[ctx: main0104.xhp hd_id0915200910361385 help.text]
en: <link href="text/shared/01/04050000.xhp" name="Comment">Comment</link>
ja: <link href="text/shared/01/04050000.xhp" name="コメント">コメント</link>

[ctx: main0104.xhp hd_id3154018 6 help.text]
en: <link href="text/shared/01/04100000.xhp" name="Special Character">Special Character</link>
ja: <link href="text/shared/01/04100000.xhp" name="記号と特殊文字...">記号と特殊文字...</link>

[ctx: main0104.xhp hd_id3150749 11 help.text]
en: <link href="text/shared/02/09070000.xhp" name="Hyperlink">Hyperlink</link>
ja: <link href="text/shared/02/09070000.xhp" name="ハイパーリンク">ハイパーリンク</link>

[ctx: main0104.xhp hd_id3156385 7 help.text]
en: <link href="text/simpress/01/04080100.xhp" name="Table">Table</link>
ja: <link href="text/simpress/01/04080100.xhp" name="表">表</link>

[ctx: main0104.xhp hd_id3147003 8 help.text]
en: <link href="text/schart/01/wiz_chart_type.xhp" name="Chart">Chart</link>
ja: <link href="text/schart/01/wiz_chart_type.xhp" name="グラフ">グラフ</link>

[ctx: main0104.xhp par_id0302200904020595 help.text]
en: Inserts a chart.
ja: グラフの挿入

[ctx: main0104.xhp hd_id3155111 9 help.text]
en: <link href="text/shared/01/04160500.xhp" name="Floating Frame">Floating Frame</link>
ja: <link href="text/shared/01/04160500.xhp" name="フレーム...">フレーム...</link>

[ctx: main0104.xhp hd_id3157867 10 help.text]
en: <link href="text/simpress/01/04110000.xhp" name="File">File</link>
ja: <link href="text/simpress/01/04110000.xhp" name="ファイル...">ファイル...</link>

[ctx: main0105.xhp hd_id3153770 1 help.text]
en: <link href="text/sdraw/main0105.xhp" name="Format">Format</link>
ja: <link href="text/sdraw/main0105.xhp" name="書式">書式</link>

[ctx: main0105.xhp par_id3152578 2 help.text]
en: Contains commands for formatting the layout and the contents of your document.
ja: ドキュメントのレイアウトや内容を書式設定するコマンドがあります。

[ctx: main0105.xhp hd_id3155111 10 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05020000.xhp" name="Character">Character</link>
ja: <link href="text/shared/01/05020000.xhp" name="文字...">文字...</link>

[ctx: main0105.xhp hd_id3146979 12 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05030000.xhp" name="Paragraph">Paragraph</link>
ja: <link href="text/shared/01/05030000.xhp" name="段落...">段落...</link>

[ctx: main0105.xhp hd_id3166426 19 help.text]
en: <link href="text/shared/01/06050000.xhp" name="Numbering/Bullets">Bullets and Numbering</link>
ja: <link href="text/shared/01/06050000.xhp" name="箇条書きと番号付け">箇条書きと番号付け</link>

[ctx: main0105.xhp hd_id3155091 14 help.text]
en: <link href="text/simpress/01/01180000.xhp" name="Page">Page</link>
ja: <link href="text/simpress/01/01180000.xhp" name="ページ...">ページ...</link>

[ctx: main0105.xhp hd_id3146971 6 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05230000.xhp" name="Position and Size">Position and Size</link>
ja: <link href="text/shared/01/05230000.xhp" name="位置とサイズ...">位置とサイズ...</link>

[ctx: main0105.xhp hd_id3148576 3 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05200000.xhp" name="Line">Line</link>
ja: <link href="text/shared/01/05200000.xhp" name="線...">線...</link>

[ctx: main0105.xhp hd_id3151076 4 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05210000.xhp" name="Area">Area</link>
ja: <link href="text/shared/01/05210000.xhp" name="表面...">表面...</link>

[ctx: main0105.xhp hd_id3153878 5 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05990000.xhp" name="Text">Text</link>
ja: <link href="text/shared/01/05990000.xhp" name="テキスト...">テキスト...</link>

[ctx: main0105.xhp hd_id3153913 16 help.text]
en: <link href="text/simpress/01/05140000.xhp" name="Layer">Layer</link>
ja: <link href="text/simpress/01/05140000.xhp" name="レイヤー...">レイヤー...</link>

[ctx: main0106.xhp hd_id3159155 1 help.text]
en: <link href="text/sdraw/main0106.xhp" name="Tools">Tools</link>
ja: <link href="text/sdraw/main0106.xhp" name="ツール">ツール</link>

[ctx: main0106.xhp par_id3156443 2 help.text]
en: This menu provides tools for $[officename] Draw as well as access to language and system settings.
ja: $[officename] Draw のツールメニューには、言語やいろいろなプログラムオプションの機能コマンドが含まれています。

[ctx: main0106.xhp hd_id3153415 4 help.text]
en: <link href="text/shared/01/06040000.xhp" name="AutoCorrect">AutoCorrect Options</link>
ja: <link href="text/shared/01/06040000.xhp" name="オートコレクトオプション">オートコレクトオプション</link>

[ctx: main0106.xhp hd_id3150044 6 help.text]
en: <link href="text/shared/01/06140000.xhp" name="Customize">Customize</link>
ja: <link href="text/shared/01/06140000.xhp" name="カスタマイズ">カスタマイズ</link>

[ctx: main0200.xhp hd_id3148663 1 help.text]
en: <variable id="main0200"><link href="text/sdraw/main0200.xhp" name="Toolbars">Toolbars</link></variable>
ja: <variable id="main0200"><link href="text/sdraw/main0200.xhp" name="ツールバー">ツールバー</link> </variable>

[ctx: main0200.xhp par_id3125863 2 help.text]
en: This section provides an overview of the toolbars available in $[officename] Draw.
ja: ここでは $[officename] Drawで使用できるツールバーについて、概要を説明します。

[ctx: main0202.xhp tit help.text]
en: Line and Filling Bar
ja: 線と塗りつぶしバー

[ctx: main0202.xhp hd_id3149669 1 help.text]
en: <link href="text/sdraw/main0202.xhp" name="Line and Filling Bar">Line and Filling Bar</link>
ja: <link href="text/sdraw/main0202.xhp" name="Line and Filling Bar">線と塗りつぶしバー</link>

[ctx: main0202.xhp par_id3150543 2 help.text]
en: The Line and Filling bar contains commands for the current editing mode.
ja: 「線と塗りつぶし」バーには、現在の編集モード用のコマンドが含まれています。

[ctx: main0202.xhp hd_id3149664 3 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05200100.xhp" name="Line Style">Line Style</link>
ja: <link href="text/shared/01/05200100.xhp" name="線スタイル">線スタイル</link>

[ctx: main0202.xhp hd_id3156285 4 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05200100.xhp" name="Line Width">Line Width</link>
ja: <link href="text/shared/01/05200100.xhp" name="線幅の太さ">線幅の太さ</link>

[ctx: main0202.xhp hd_id3154015 5 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05200100.xhp" name="Line Color">Line Color</link>
ja: <link href="text/shared/01/05200100.xhp" name="線の色">線の色</link>

[ctx: main0202.xhp hd_id3155767 6 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05210100.xhp" name="Area Style / Filling">Area Style / Filling</link>
ja: <link href="text/shared/01/05210100.xhp" name="リストボックス塗りつぶしのスタイル">リストボックス塗りつぶしのスタイル</link>

[ctx: main0202.xhp hd_id3341471 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05210600.xhp" name="Shadow">Shadow</link>
ja: <link href="text/shared/01/05210600.xhp" name="シャドウ">シャドウ</link>

[ctx: main0210.xhp tit help.text]
en: Drawing Bar
ja: 図形描画 バー

[ctx: main0210.xhp hd_id3150398 1 help.text]
en: <link href="text/sdraw/main0210.xhp" name="Drawing Bar">Drawing Bar</link>
ja: <link href="text/sdraw/main0210.xhp" name="図形描画 バー">図形描画 バー</link>

[ctx: main0210.xhp par_id3149656 2 help.text]
en: The <emph>Drawing</emph> bar holds the main drawing tools.
ja: <emph>図形描画</emph> バーには、主な図形描画ツールがあります。

[ctx: main0210.xhp par_idN105D1 help.text]
en: <link href="text/simpress/02/10060000.xhp">Rectangle</link>
ja: <link href="text/simpress/02/10060000.xhp">四角形</link>

[ctx: main0210.xhp par_idN105E1 help.text]
en: Draws a filled rectangle where you drag in the current document. Click where you want to place a corner of the rectangle, and drag to the size you want. To draw a square, hold down Shift while you drag.
ja: 現在のドキュメントでドラッグした位置に、塗りつぶされた四角形を描きます。四角形の隅を配置する位置をクリックし、必要なサイズまでドラッグします。正方形を描くには、Shift キーを押しながらドラッグします。

[ctx: main0210.xhp par_idN105EE help.text]
en: <link href="text/simpress/02/10070000.xhp">Ellipse</link>
ja: <link href="text/simpress/02/10070000.xhp">楕円</link>

[ctx: main0210.xhp par_idN105FE help.text]
en: Draws a filled oval where you drag in the current document. Click where you want to draw the oval, and drag to the size you want. To draw a circle, hold down Shift while you drag.
ja: 現在のドキュメントでドラッグした位置に、塗りつぶされた楕円を描きます。楕円を描く位置をクリックし、必要なサイズまでドラッグします。円を描くには、Shift キーを押しながらドラッグします。

[ctx: main0210.xhp par_idN1060B help.text]
en: <link href="text/simpress/02/10050000.xhp">Text</link>
ja: <link href="text/simpress/02/10050000.xhp">テキスト</link>

[ctx: main0210.xhp par_idN1061B help.text]
en: Draws a text box where you click or drag in the current document. Click anywhere in the document, and then type or paste your text.
ja: 現在のドキュメントでクリックまたはドラッグした位置に、テキストボックスを描きます。ドキュメントの任意の位置をクリックし、テキストを入力または貼り付けます。

[ctx: main0210.xhp par_idN107C8 help.text]
en: <link href="text/simpress/02/10120000.xhp" name="Lines and Arrows">Lines and Arrows</link>
ja: <link href="text/simpress/02/10120000.xhp" name="Lines and Arrows">線と矢印</link>

[ctx: main0210.xhp par_idN106B4 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05270000.xhp" name="Points">Points</link>
ja: <link href="text/shared/01/05270000.xhp" name="制御点">制御点</link>

[ctx: main0210.xhp par_idN106C3 help.text]
en: Enables you to edit points on your drawing.
ja: 図形描画上の制御点の編集を可能にします。

[ctx: main0210.xhp par_idN106C8 help.text]
en: <link href="text/simpress/02/10030200.xhp" name="Glue points">Glue Points</link>
ja: <link href="text/simpress/02/10030200.xhp" name="接着点">接着点</link>

[ctx: main0210.xhp par_idN106D7 help.text]
en: Enables you to edit glue points on your drawing.
ja: 図形描画上の接着点の編集を可能にします。

[ctx: main0210.xhp par_idN10754 help.text]
en: <link href="text/shared/01/04140000.xhp" name="From File">From File</link>
ja: <link href="text/shared/01/04140000.xhp" name="ファイルから">ファイルから</link>

[ctx: main0210.xhp par_idN1072C help.text]
en: <link href="text/shared/02/01170000.xhp" name="Form Controls">Form Controls</link>
ja: <link href="text/shared/02/01170000.xhp" name="フォームコントロール">フォームコントロール</link>

[ctx: main0210.xhp par_idN1074B help.text]
en: <link href="text/shared/3dsettings_toolbar.xhp">Extrusion On/Off</link>
ja: <link href="text/shared/3dsettings_toolbar.xhp">浮き出し オン/オフ</link>

[ctx: main0210.xhp par_idN1075A help.text]
en: Switches the 3D effects on and off for the selected objects.
ja: 選択したオブジェクトの 3D 効果のオン/オフを切り替えます。

[ctx: main0213.xhp tit help.text]
en: Options Bar
ja: オプション バー

[ctx: main0213.xhp hd_id3150793 1 help.text]
en: <link href="text/sdraw/main0213.xhp" name="Options Bar">Options Bar</link>
ja: <link href="text/sdraw/main0213.xhp" name="オプション バー">オプション バー</link>

[ctx: main0213.xhp par_id3154685 2 help.text]
en: The <emph>Options</emph> bar can be displayed by choosing <emph>View - Toolbars - Options</emph>.
ja: <emph>オプション</emph> バーは、<emph>表示 → ツールバー → オプション</emph> と選択すると表示できます。

[ctx: main0213.xhp hd_id3145251 3 help.text]
en: <link href="text/shared/02/01171200.xhp" name="Display Grid">Display Grid</link>
ja: <link href="text/shared/02/01171200.xhp" name="グリッド線の表示">グリッド線の表示</link>

[ctx: main0213.xhp hd_id3149018 5 help.text]
en: <link href="text/shared/02/01171400.xhp" name="Helplines While Moving">Helplines While Moving</link>
ja: <link href="text/shared/02/01171400.xhp" name="移動時の補助線">移動時の補助線</link>

[ctx: main0213.xhp hd_id3147338 6 help.text]
en: <link href="text/shared/02/01171300.xhp" name="Snap to Grid">Snap to Grid</link>
ja: <link href="text/shared/02/01171300.xhp" name="グリッド線で位置合わせ">グリッド線で位置合わせ</link>

[ctx: main0213.xhp hd_id3146313 7 help.text]
en: <link href="text/simpress/02/13140000.xhp" name="Snap to Snap Lines">Snap to Snap Lines</link>
ja: <link href="text/simpress/02/13140000.xhp" name="スナップ線で位置合わせ">スナップ線で位置合わせ</link>

[ctx: main0213.xhp hd_id3155111 8 help.text]
en: <link href="text/simpress/02/13150000.xhp" name="Snap to Page Margins">Snap to Page Margins</link>
ja: <link href="text/simpress/02/13150000.xhp" name="ページ枠で位置合わせ">ページ枠で位置合わせ</link>

[ctx: main0213.xhp hd_id3150343 9 help.text]
en: <link href="text/simpress/02/13160000.xhp" name="Snap to Object Border">Snap to Object Border</link>
ja: <link href="text/simpress/02/13160000.xhp" name="オブジェクト枠で位置合わせ">オブジェクト枠で位置合わせ</link>

[ctx: main0213.xhp hd_id3150368 10 help.text]
en: <link href="text/simpress/02/13170000.xhp" name="Snap to Object Points">Snap to Object Points</link>
ja: <link href="text/simpress/02/13170000.xhp" name="オブジェクト制御点で位置合わせ">オブジェクト制御点で位置合わせ</link>

[ctx: main0213.xhp hd_id3146980 11 help.text]
en: <link href="text/simpress/02/13180000.xhp" name="Allow Quick Editing">Allow Quick Editing</link>
ja: <link href="text/simpress/02/13180000.xhp" name="クイック編集を行う">クイック編集を行う</link>

[ctx: main0213.xhp hd_id3148870 12 help.text]
en: <link href="text/simpress/02/13190000.xhp" name="Select Text Area Only">Select Text Area Only</link>
ja: <link href="text/simpress/02/13190000.xhp" name="テキスト範囲のみ選択可能">テキスト範囲のみ選択可能</link>

[ctx: main0503.xhp tit help.text]
en: $[officename] Draw Features
ja: $[officename] Draw の機能

[ctx: main0503.xhp hd_id3148797 1 help.text]
en: <variable id="main0503"><link href="text/sdraw/main0503.xhp" name="$[officename] Draw Features">$[officename] Draw Features</link></variable>
ja: <variable id="main0503"><link href="text/sdraw/main0503.xhp" name="$[officename] Draw の機能概要">$[officename] Draw の機能概要</link> </variable>

[ctx: main0503.xhp par_id3146975 2 help.text]
en: $[officename] Draw lets you create simple and complex drawings and export them in a number of common image formats. You can also insert tables, charts, formulas and other items created in $[officename] programs into your drawings.
ja: $[officename] Draw では、簡単な図形から複雑な図形まで、自由に作成できます。作成した図形は、一般的な各種イメージ形式でエクスポートできます。また、$[officename] の各プログラムで作成した表、グラフ、数式などの要素を図形描画ドキュメントに挿入できます。

[ctx: main0503.xhp hd_id3147435 11 help.text]
en: Vector Graphics
ja: ベクターグラフィックス

[ctx: main0503.xhp par_id3153142 12 help.text]
en: $[officename] Draw creates vector graphics using lines and curves defined by mathematical vectors. Vectors describe lines, ellipses, and polygons according to their geometry.
ja: $[officename] Draw は、数学的なベクトルで定義される線と曲線を使用して、ベクターグラフィックスを作成します。幾何学に従った線、楕円形、多角形などをベクトルによって記述します。

[ctx: main0503.xhp hd_id3154320 14 help.text]
en: Creating 3D Objects
ja: 立体オブジェクトの作成

[ctx: main0503.xhp par_id3145251 15 help.text]
en: You can create simple 3D objects such as cubes, spheres, and cylinders in $[officename] Draw and even modify the light source of the objects.
ja: $[officename] Draw では、立方体、球体、円柱やほかの立体オブジェクトも作成できます。各オブジェクトに設定可能な光源を使って照明効果をつけることもできます。

[ctx: main0503.xhp hd_id3154491 20 help.text]
en: Grids and Snap Lines
ja: グリッド線とスナップ線

[ctx: main0503.xhp par_id3149379 6 help.text]
en: Grids and snap lines provide a visual cue to help you align objects in your drawing. You can also choose to snap an object to a grid line, snap line or to the edge of another object.
ja: グリッド線とスナップ線は、図形描画ドキュメント内でオブジェクトを配置するときに視覚的な手掛かりとして利用できます。オブジェクトは、グリッド線や、スナップ線のほか、別のオブジェクトの各辺にもスナップできます。

[ctx: main0503.xhp hd_id3155601 16 help.text]
en: Connecting Objects to Show Relationships
ja: オブジェクトの接続

[ctx: main0503.xhp par_id3149124 17 help.text]
en: You can connect objects in $[officename] Draw with special lines called "connectors" to show the relationship between objects. Connectors attach to glue points on drawing objects and remain attached when the connected objects are moved. Connectors are useful for creating organization charts and technical diagrams.
ja: $[officename] Draw 内のオブジェクトは、「コネクタ」によって接続できます。コネクタは、オブジェクトの関係を表す特殊な線です。コネクタは、図形描画オブジェクトの接着点に接続します。接続対象のオブジェクトを移動しても、接続が外れることはありません。組織図や技術的な図を作成するときに、コネクタを使用すると便利です。

[ctx: main0503.xhp hd_id3155764 21 help.text]
en: Displaying Dimensions
ja: 寸法の表示

[ctx: main0503.xhp par_id3155333 22 help.text]
en: Technical diagrams often show the dimensions of objects in the drawing. In $[officename] Draw, you can use dimension lines to calculate and display linear dimensions.
ja: 設計図などには、よくオブジェクトの寸法などが表示されています。$[officename] Draw では、寸法の記入の機能を使って計算したり寸法線を表示したりできます。

[ctx: main0503.xhp hd_id3154705 18 help.text]
en: Gallery
ja: ギャラリー

[ctx: main0503.xhp par_id3154022 7 help.text]
en: The Gallery contains images, animations, sounds and other items that you can insert and use in your drawings as well as other $[officename] programs.
ja: ギャラリーには、図形描画ドキュメントのみならず、他の $[officename] プログラムでも、挿入して使用できるイメージ、アニメーション、サウンド、ほかの要素が揃っています。

[ctx: main0503.xhp hd_id3149207 19 help.text]
en: Graphic File Formats
ja: 図のファイル形式

[ctx: main0503.xhp par_id3155112 5 help.text]
en: $[officename] Draw can export to many common graphic file formats, such as BMP, GIF, JPG, and PNG.
ja: $[officename] Draw で作成した図は BMP、GIF、JPG、PNG、その他のファイル形式としてエクスポートできます。

[ctx: 3dsettings_toolbar.xhp tit help.text]
en: 3D-Settings
ja: 3D 設定

[ctx: 3dsettings_toolbar.xhp par_idN1055A help.text]
en: <variable id="3dtoolbar"><link href="text/shared/3dsettings_toolbar.xhp">3D-Settings</link></variable>
ja: <variable id="3dtoolbar"><link href="text/shared/3dsettings_toolbar.xhp">3D 設定</link></variable>

[ctx: 3dsettings_toolbar.xhp par_idN1056A help.text]
en: <ahelp hid=".">The 3D-Settings toolbar controls properties of selected 3D objects.</ahelp>
ja: <ahelp hid=".">3D 設定 ツールバーは、選択した 3D オブジェクトのプロパティを制御します。</ahelp>

[ctx: 3dsettings_toolbar.xhp par_idN10575 help.text]
en: Extrusion on/off
ja: 浮き出しのオン/オフ

[ctx: 3dsettings_toolbar.xhp par_idN10579 help.text]
en: <ahelp hid=".">Switches the 3D effects on and off for the selected objects.</ahelp>
ja: <ahelp hid=".">選択したオブジェクトの 3D 効果をオンまたはオフに切り替えます。</ahelp>

[ctx: 3dsettings_toolbar.xhp par_idN10590 help.text]
en: Tilt Down
ja: 下に傾ける

[ctx: 3dsettings_toolbar.xhp par_idN10594 help.text]
en: <ahelp hid=".">Tilts the selected object downwards by five degrees.</ahelp>
ja: <ahelp hid=".">選択したオブジェクトを下に 5 度だけ傾けます。</ahelp>

[ctx: 3dsettings_toolbar.xhp par_idN105AB help.text]
en: Tilt Up
ja: 上に傾ける

[ctx: 3dsettings_toolbar.xhp par_idN105AF help.text]
en: <ahelp hid=".">Tilts the selected object upwards by five degrees.</ahelp>
ja: <ahelp hid=".">選択したオブジェクトを上に 5 度だけ傾けます。</ahelp>

[ctx: 3dsettings_toolbar.xhp par_idN105C6 help.text]
en: Tilt Left
ja: 左に傾ける

[ctx: 3dsettings_toolbar.xhp par_idN105CA help.text]
en: <ahelp hid=".">Tilts the selected object left by five degrees.</ahelp>
ja: <ahelp hid=".">選択したオブジェクトを左に 5 度だけ傾けます。</ahelp>

[ctx: 3dsettings_toolbar.xhp par_idN105E1 help.text]
en: Tilt Right
ja: 右に傾ける

[ctx: 3dsettings_toolbar.xhp par_idN105E5 help.text]
en: <ahelp hid=".">Tilts the selected object right by five degrees.</ahelp>
ja: <ahelp hid=".">選択したオブジェクトを右に 5 度だけ傾けます。</ahelp>

[ctx: 3dsettings_toolbar.xhp par_idN105FC help.text]
en: Depth
ja: 深み

[ctx: 3dsettings_toolbar.xhp par_idN10600 help.text]
en: <ahelp hid=".">Opens the Extrusion Depth window.</ahelp>
ja: <ahelp hid=".">浮き出し深さ ウィンドウを開きます。</ahelp>

[ctx: 3dsettings_toolbar.xhp par_idN10617 help.text]
en: <ahelp hid=".">Select an extrusion depth.</ahelp>
ja: <ahelp hid=".">浮き出しの深さを選択します。</ahelp>

[ctx: 3dsettings_toolbar.xhp par_idN10632 help.text]
en: <ahelp hid=".">Enter an extrusion depth.</ahelp>
ja: <ahelp hid=".">浮き出しの深さを入力します。</ahelp>

[ctx: 3dsettings_toolbar.xhp par_idN1064C help.text]
en: Direction
ja: 方向

[ctx: 3dsettings_toolbar.xhp par_idN10650 help.text]
en: <ahelp hid=".">Opens the Extrusion Direction window.</ahelp>
ja: <ahelp hid=".">浮き出し方向 ウィンドウを開きます。</ahelp>

[ctx: 3dsettings_toolbar.xhp par_idN10667 help.text]
en: <ahelp hid=".">Select a direction.</ahelp>
ja: <ahelp hid=".">方向を選択します。</ahelp>

[ctx: 3dsettings_toolbar.xhp par_idN10698 help.text]
en: <ahelp hid=".">Select a perspective or parallel extrusion method.</ahelp>
ja: <ahelp hid=".">浮き出しメソッド (遠近または並行) を選択します。</ahelp>

[ctx: 3dsettings_toolbar.xhp par_idN106B3 help.text]
en: Lighting
ja: 照明

[ctx: 3dsettings_toolbar.xhp par_idN106B7 help.text]
en: <ahelp hid=".">Opens the Extrusion Lighting window.</ahelp>
ja: <ahelp hid=".">浮き出し照明 ウィンドウを開きます。</ahelp>

[ctx: 3dsettings_toolbar.xhp par_idN106C6 help.text]
en: <ahelp hid=".">Select a lighting direction.</ahelp>
ja: <ahelp hid=".">光源の方向を選択します。</ahelp>

[ctx: 3dsettings_toolbar.xhp par_idN106E1 help.text]
en: <ahelp hid=".">Select a lighting intensity.</ahelp>
ja: <ahelp hid=".">光源の輝度を選択します。</ahelp>

[ctx: 3dsettings_toolbar.xhp par_idN106FC help.text]
en: Surface
ja: 表面

[ctx: 3dsettings_toolbar.xhp par_idN10700 help.text]
en: <ahelp hid=".">Opens the Extrusion Surface window.</ahelp>
ja: <ahelp hid=".">浮き出し面 ウィンドウを開きます。</ahelp>

[ctx: 3dsettings_toolbar.xhp par_idN10717 help.text]
en: <ahelp hid=".">Select a surface material or a wireframe display.</ahelp>
ja: <ahelp hid=".">表面素材を選択するか、ワイヤーフレーム表示を選択します。</ahelp>

[ctx: 3dsettings_toolbar.xhp par_idN10732 help.text]
en: 3D Color
ja: 3D カラー

[ctx: 3dsettings_toolbar.xhp par_idN10736 help.text]
en: <ahelp hid=".">Opens the Extrusion Color toolbar.</ahelp>
ja: <ahelp hid=".">浮き出しカラー ツールバーを開きます。</ahelp>

[ctx: fontwork_toolbar.xhp tit help.text]
en: Fontwork
ja: フォントワーク

[ctx: fontwork_toolbar.xhp par_idN1055A help.text]
en: <link href="text/shared/fontwork_toolbar.xhp">Fontwork</link>
ja: <link href="text/shared/fontwork_toolbar.xhp">フォントワーク</link>

[ctx: fontwork_toolbar.xhp par_idN1056A help.text]
en: The Fontwork toolbar opens when you select a Fontwork object.
ja: フォントワークオブジェクトを選択すると、「フォントワーク」ツールバーが表示されます。

[ctx: fontwork_toolbar.xhp par_idN1056D help.text]
en: Fontwork Gallery
ja: フォントワークギャラリー

[ctx: fontwork_toolbar.xhp par_idN10571 help.text]
en: <ahelp hid=".">Opens the Fontwork Gallery where you can select another preview. Click OK to apply the new set of properties to your Fontwork object.</ahelp>
ja: <ahelp hid=".">別のプレビューを選択できるフォントワークギャラリーを開きます。新しいプロパティをフォントワークオブジェクトに適用するには、OK をクリックします。</ahelp>

[ctx: fontwork_toolbar.xhp par_idN10588 help.text]
en: Fontwork Shape
ja: フォントワークのシェイプ

[ctx: fontwork_toolbar.xhp par_idN1058C help.text]
en: <ahelp hid=".">Opens the Fontwork Shape toolbar. Click a shape to apply the shape to all selected Fontwork objects.</ahelp>
ja: <ahelp hid=".">フォントワークのシェイプ ツールバーを開きます。選択したすべてのフォントワークオブジェクトに適用するシェイプをクリックします。</ahelp>

[ctx: fontwork_toolbar.xhp par_idN105A6 help.text]
en: Fontwork Same Letter Heights
ja: フォントワークの文字の高さを揃える

[ctx: fontwork_toolbar.xhp par_idN105AA help.text]
en: <ahelp hid=".">Switches the letter height of the selected Fontwork objects from normal to the same height for all objects.</ahelp>
ja: <ahelp hid=".">選択したフォントワークオブジェクトの文字の高さ (「通常の高さ」または「すべてのオブジェクトで同じ高さ」) を切り替えます。</ahelp>

[ctx: fontwork_toolbar.xhp par_idN105C1 help.text]
en: Fontwork Alignment
ja: フォントワークの配置

[ctx: fontwork_toolbar.xhp par_idN105C5 help.text]
en: <ahelp hid=".">Opens the Fontwork Alignment window.</ahelp>
ja: <ahelp hid=".">「フォントワークの配置」ウィンドウを開きます。</ahelp>

[ctx: fontwork_toolbar.xhp par_idN105DC help.text]
en: <ahelp hid=".">Click to apply the alignment to the selected Fontwork objects.</ahelp>
ja: <ahelp hid=".">選択したフォントワークオブジェクトに配置方法を適用するには、ここをクリックします。</ahelp>

[ctx: fontwork_toolbar.xhp par_idN105F3 help.text]
en: Fontwork Character Spacing
ja: フォントワークの文字の間隔

[ctx: fontwork_toolbar.xhp par_idN105F7 help.text]
en: <ahelp hid=".">Opens the Fontwork Character Spacing window.</ahelp>
ja: <ahelp hid=".">「フォントワークの文字の間隔」ウィンドウを開きます。</ahelp>

[ctx: fontwork_toolbar.xhp par_idN1060E help.text]
en: <ahelp hid=".">Click to apply the character spacing to the selected Fontwork objects.</ahelp>
ja: <ahelp hid=".">選択したフォントワークオブジェクトに文字間隔の調整を適用するには、ここをクリックします。</ahelp>

[ctx: fontwork_toolbar.xhp par_idN1061D help.text]
en: Custom
ja: カスタム

[ctx: fontwork_toolbar.xhp par_idN10621 help.text]
en: <ahelp hid=".">Opens the Fontwork Character Spacing dialog where you can enter a new character spacing value.</ahelp>
ja: <ahelp hid=".">新しい文字間隔の調整値を入力できる「フォントワークの文字の間隔」ダイアログを開きます。</ahelp>

[ctx: fontwork_toolbar.xhp par_idN10638 help.text]
en: Value
ja: 値

[ctx: fontwork_toolbar.xhp par_idN1063C help.text]
en: <ahelp hid=".">Enter the Fontwork character spacing value.</ahelp>
ja: <ahelp hid=".">フォントワークの文字間隔の値を入力します。</ahelp>

[ctx: fontwork_toolbar.xhp par_idN1064B help.text]
en: Kern Character Pairs
ja: 文字間をカーニング

[ctx: fontwork_toolbar.xhp par_idN1064F help.text]
en: <ahelp hid=".">Switches the <link href="text/shared/00/00000005.xhp#kerning"> kerning</link> of character pairs on and off.</ahelp>
ja: <ahelp hid=".">文字間隔の<link href="text/shared/00/00000005.xhp#kerning">カーニング</link>をオンまたはオフに切り替えます。</ahelp>

[ctx: main0108.xhp tit help.text]
en: Help
ja: ヘルプ

[ctx: main0108.xhp hd_id3155364 1 help.text]
en: <link href="text/shared/main0108.xhp" name="Help">Help</link>
ja: <link href="text/shared/main0108.xhp" name="ヘルプ">ヘルプ</link>

[ctx: main0108.xhp par_id3153990 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:HelpMenu">The Help menu allows you to start and control the $[officename] Help system.</ahelp>
ja: <ahelp hid=".uno:HelpMenu">「ヘルプ」メニューから $[officename] ヘルプシステムの起動と管理ができます。</ahelp>

[ctx: main0108.xhp hd_id3147399 5 help.text]
en: $[officename] Help
ja: $[officename] ヘルプ

[ctx: main0108.xhp par_id3147576 6 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:HelpIndex">Opens the main page of the $[officename] Help for the current application.</ahelp> You can scroll through the Help pages and you can search for index terms or any text.
ja: <ahelp hid=".uno:HelpIndex">現在のアプリケーションに対する $[officename] ヘルプのメインページが表示されます。</ahelp> ヘルプページはスクロールすることができ、必要に応じて索引項目や任意のテキストを検索できます。

[ctx: main0108.xhp par_idN1064A help.text]
en: <image id="img_id1619006" src="cmd/sc_helpindex.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id1619006">icon</alt></image>
ja: <image id="img_id1619006" src="cmd/sc_helpindex.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id1619006">アイコン</alt></image>

[ctx: main0108.xhp par_idN10667 help.text]
en: %PRODUCTNAME Help
ja: %PRODUCTNAME ヘルプ

[ctx: main0108.xhp hd_id2752763 help.text]
en: Send Feedback
ja: フィードバックを送る

[ctx: main0108.xhp par_id443534340 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:SendFeedback">Opens a feedback form in the web browser, where users can report software bugs.</ahelp>
ja: <ahelp hid=".uno:SendFeedback">ウェブブラウザでフィードバックフォームを開くと、ソフトウェアのバグを報告することができます。</ahelp>

[ctx: main0108.xhp hd_id4153881 7 help.text]
en: License Information
ja: 法的な情報

[ctx: main0108.xhp par_id4144510 8 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:ShowLicense">Displays the Licensing and Legal information dialog.</ahelp>
ja: <ahelp hid=".uno:ShowLicense">利用許諾（ライセンス）と法的な情報を表示します。</ahelp>

[ctx: main0108.xhp hd_id5153881 7 help.text]
en: %PRODUCTNAME Credits
ja: %PRODUCTNAME クレジット

[ctx: main0108.xhp par_id5144510 8 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:ShowLicense">Displays the CREDITS.odt document which lists the names of individuals who have contributed to OpenOffice.org source code (and whose contributions were imported into LibreOffice) or LibreOffice since 2010-09-28.</ahelp>
ja: <ahelp hid=".uno:ShowLicense">OpenOffice.orgの（そしてLibreOfficeで取り込んだ）ソースコード、あるいは2010/09/28以降のLibreOfficeのソースコードに貢献した個人名を表にしたCREDITS.odtを表示します。</ahelp>

[ctx: main0108.xhp hd_id2926419 help.text]
en: <link href="text/shared/01/online_update.xhp">Check for Updates</link>
ja: <link href="text/shared/01/online_update.xhp">更新のチェック</link>

[ctx: main0108.xhp hd_id3153881 7 help.text]
en: About $[officename]
ja: $[officename] 情報

[ctx: main0108.xhp par_id3144510 8 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:About">Displays general program information such as version number and copyrights.</ahelp>
ja: <ahelp hid=".uno:About">バージョン番号、著作権など、プログラムに関する一般的な情報を表示します。</ahelp>

[ctx: main0201.xhp tit help.text]
en: Standard Bar
ja: 標準バー

[ctx: main0201.xhp hd_id3154186 1 help.text]
en: <link href="text/shared/main0201.xhp" name="Standard Bar">Standard Bar</link>
ja: <link href="text/shared/main0201.xhp" name="標準バー">標準バー</link>

[ctx: main0201.xhp par_id3145136 2 help.text]
en: <ahelp hid="RID_ENVTOOLBOX">The <emph>Standard</emph> bar is available in every $[officename] application.</ahelp>
ja: <ahelp hid="RID_ENVTOOLBOX"><emph>標準</emph> バーは $[officename] のどの アプリケーションでも使用できます。</ahelp>

[ctx: main0201.xhp hd_id3166460 4 help.text]
en: <link href="text/shared/01/01020000.xhp" name="Open File">Open File</link>
ja: <link href="text/shared/01/01020000.xhp" name="ファイルを開く">ファイルを開く</link>

[ctx: main0201.xhp par_idN10661 help.text]
en: <link href="text/shared/01/01070000.xhp">Save As</link>
ja: <link href="text/shared/01/01070000.xhp">名前を付けて保存</link>

[ctx: main0201.xhp par_idN106A5 help.text]
en: <link href="text/shared/01/06010000.xhp">Spellcheck</link>
ja: <link href="text/shared/01/06010000.xhp">スペルチェック</link>

[ctx: main0201.xhp par_idN106B5 help.text]
en: <ahelp hid=".">Checks the document or the current selection for spelling errors.</ahelp>
ja: <ahelp hid=".">現在のドキュメントまたは選択範囲のスペルミスをチェックします。</ahelp>

[ctx: main0201.xhp par_idN1086E help.text]
en: <link href="text/schart/01/wiz_chart_type.xhp">Insert Chart</link>
ja: <link href="text/schart/01/wiz_chart_type.xhp">グラフの挿入</link>

[ctx: main0201.xhp par_id4964445 help.text]
en: Creates a chart in the current document.
ja: 現在のドキュメントでグラフを作成します。

[ctx: main0201.xhp par_idN1088E help.text]
en: <link href="text/scalc/01/12030100.xhp">Sort Descending / Sort Ascending</link>
ja: <link href="text/scalc/01/12030100.xhp">降順で並べ替え/昇順で並べ替え</link>

[ctx: main0201.xhp par_idN108B1 help.text]
en: Sorts the selection from the highest to the lowest value, or from the lowest to the highest value using the column that contains the cursor.
ja: カーソルを含む列を使用して、最高値から最低値へ、または最低値から最高値へ選択範囲を並べ替えます。

[ctx: main0201.xhp par_idN108BE help.text]
en: <link href="text/schart/01/wiz_chart_type.xhp">Chart</link>
ja: <link href="text/schart/01/wiz_chart_type.xhp">グラフ</link>

[ctx: main0201.xhp par_idN108EA help.text]
en: Creates a chart in the current document.
ja: 現在のドキュメントでグラフを作成します。

[ctx: main0201.xhp par_idN108C1 help.text]
en: Spreadsheet
ja: 表計算ドキュメント

[ctx: main0201.xhp par_idN10901 help.text]
en: <ahelp hid=".">Inserts a spreadsheet as an OLE object. Enter or paste data into the cells, then click outside the object to return to Impress.</ahelp>
ja: <ahelp hid=".">OLE オブジェクトとして表計算ドキュメントを挿入します。セルにデータを入力するかデータを貼り付け、オブジェクトの外部をクリックして Impress に戻ります。</ahelp>

[ctx: main0201.xhp par_idN108C4 help.text]
en: <link href="text/shared/02/01171200.xhp" name="Display Grid">Display Grid</link>
ja: <link href="text/shared/02/01171200.xhp" name="Display Grid">グリッド線の表示</link>

[ctx: main0201.xhp par_idN108D7 help.text]
en: <link href="text/schart/01/wiz_chart_type.xhp">Chart</link>
ja: <link href="text/schart/01/wiz_chart_type.xhp">グラフ</link>

[ctx: main0201.xhp par_idN10976 help.text]
en: Creates a chart in the current document.
ja: 現在のドキュメントでグラフを作成します。

[ctx: main0201.xhp par_idN107D8 help.text]
en: <image id="img_id3153070" src="cmd/sc_zoom.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153070">Icon</alt></image>
ja: <image id="img_id3153070" src="cmd/sc_zoom.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153070">アイコン</alt></image>

[ctx: main0201.xhp par_idN107F5 help.text]
en: Zoom
ja: ズーム

[ctx: main0201.xhp par_idN10818 help.text]
en: What's this
ja: ヘルプを表示

[ctx: main0201.xhp par_idN1081E help.text]
en: <ahelp hid=".">Enables extended help tips under the mouse pointer till the next click.</ahelp>
ja: <ahelp hid=".">次にクリックするまで、マウスポインターの下にあるヘルプの詳細ヒントを有効にします。</ahelp>

[ctx: main0201.xhp par_idN10855 help.text]
en: <image id="img_id3174230" src="cmd/sc_extendedhelp.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3174230">icon</alt></image>
ja: <image id="img_id3174230" src="cmd/sc_extendedhelp.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3174230">アイコン</alt></image>

[ctx: main0201.xhp par_idN10873 help.text]
en: What's this
ja: ヘルプを表示

[ctx: main0204.xhp tit help.text]
en: Table Bar
ja: 表バー

[ctx: main0204.xhp hd_id3145587 help.text]
en: <link href="text/shared/main0204.xhp" name="Table Bar">Table Bar</link>
ja: <link href="text/shared/main0204.xhp" name="表バー">表バー</link>

[ctx: main0204.xhp par_id3154252 help.text]
en: <ahelp hid=".">The <emph>Table</emph> Bar contains functions you need when working with tables. It appears when you move the cursor into a table.</ahelp>
ja: <ahelp hid="."><emph>表</emph>バーには、表を操作するための各種機能が用意されています。このバーは、表にカーソルを移動した際に表示されます。</ahelp>

[ctx: main0204.xhp hd_id319945759 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05210100.xhp" name="Area Style / Filling">Area Style / Filling</link>
ja: <link href="text/shared/01/05210100.xhp" name="領域スタイル / 塗りつぶし">領域スタイル / 塗りつぶし</link>

[ctx: main0204.xhp hd_id3147592 6 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05100100.xhp" name="Merge Cells">Merge Cells</link>
ja: <link href="text/shared/01/05100100.xhp" name="セルの結合">セルの結合</link>

[ctx: main0204.xhp hd_id3147820 9 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/05110500.xhp" name="Delete Row">Delete Row</link>
ja: <link href="text/swriter/01/05110500.xhp" name="行の削除">行の削除</link>

[ctx: main0204.xhp hd_id3147231 10 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/05120500.xhp" name="Delete Column">Delete Column</link>
ja: <link href="text/swriter/01/05120500.xhp" name="列の削除">列の削除</link>

[ctx: main0204.xhp hd_id3134447820 help.text]
en: <link href="text/simpress/01/taskpanel.xhp" name="Table Design">Table Design</link>
ja: <link href="text/simpress/01/taskpanel.xhp" name="表のデザイン">表のデザイン</link>

[ctx: main0204.xhp par_id16200812240344 help.text]
en: Opens the Table Design. Double-click a preview to insert a new table.
ja: 表のデザインを開きます。ブレビューをダブルクリックすると新しい表を挿入します。

[ctx: main0204.xhp hd_id947820 help.text]
en: <link href="text/simpress/01/05090000m.xhp" name="Table Properties">Table Properties</link>
ja: <link href="text/simpress/01/05090000m.xhp" name="表のプロパティ">表のプロパティ</link>

[ctx: main0208.xhp tit help.text]
en: Status Bar in $[officename] Basic Documents
ja: $[officename] Basic ドキュメントのステータスバー

[ctx: main0208.xhp hd_id3148520 1 help.text]
en: <link href="text/shared/main0208.xhp" name="Status Bar in $[officename] Basic Documents">Status Bar in $[officename] Basic Documents</link>
ja: <link href="text/shared/main0208.xhp" name="$[officename] Basic ドキュメントのステータスバー">$[officename] Basic ドキュメントのステータスバー</link>

[ctx: main0208.xhp par_id3154136 2 help.text]
en: The <emph>Status</emph> Bar displays information about the current $[officename] Basic document.
ja: <emph>ステータス</emph>バーには、現在の $[officename] BASIC ドキュメントに関する情報が表示されます。

[ctx: main0212.xhp tit help.text]
en: Table Data Bar
ja: 表データ バー

[ctx: main0212.xhp hd_id3147102 1 help.text]
en: <link href="text/shared/main0212.xhp" name="Table Data Bar">Table Data Bar</link>
ja: <link href="text/shared/main0212.xhp" name="データベースバー">データベースバー</link>

[ctx: main0212.xhp par_id3153394 10 help.text]
en: <ahelp hid=".">Use the Table Data bar to control the data view. </ahelp>
ja: <ahelp hid=".">データビューを制御するには、表データ バーを使用します。</ahelp>

[ctx: main0212.xhp par_id3149346 12 help.text]
en: The filtered data view is active until you change or cancel the sorting or filtering criteria. If a filter is active, the <emph>Apply Filter</emph> icon on the <emph>Table Data</emph> bar is activated.
ja: 並べ替え処理またはフィルター処理の条件を変更またはキャンセルするまで、フィルター処理されたデータ表示はアクティブのままになります。フィルターがアクティブである場合、<emph>表データ</emph> バーの <emph>フィルターの適用</emph> アイコンが有効になります。

[ctx: main0212.xhp par_id3147303 help.text]
en: <image id="img_id3153896" src="cmd/sc_recsave.png" width="0.222in" height="0.222in"><alt id="alt_id3153896">Icon</alt></image>
ja: <image id="img_id3153896" src="cmd/sc_recsave.png" width="0.222in" height="0.222in"><alt id="alt_id3153896">アイコン</alt></image>

[ctx: main0212.xhp par_id3153360 13 help.text]
en: Save Record
ja: レコードの保存

[ctx: main0212.xhp par_id3145173 help.text]
en: <image id="img_id3154123" src="cmd/sc_recundo.png" width="0.222in" height="0.222in"><alt id="alt_id3154123">Icon</alt></image>
ja: <image id="img_id3154123" src="cmd/sc_recundo.png" width="0.222in" height="0.222in"><alt id="alt_id3154123">アイコン</alt></image>

[ctx: main0212.xhp par_id3151382 14 help.text]
en: Undo: Data Input
ja: 元に戻す: データ入力

[ctx: main0212.xhp par_idN10744 help.text]
en: <link href="text/shared/02/12070000.xhp">Data to Text</link>
ja: <link href="text/shared/02/12070000.xhp">データからテキストへ</link>

[ctx: main0212.xhp par_idN10753 help.text]
en: <ahelp hid=".">Inserts all fields of the marked record into the current document at the cursor position.</ahelp>
ja: <ahelp hid=".">現在のカーソル位置で、マークしたレコードのすべてのフィールドを現在のドキュメントに挿入します。</ahelp>

[ctx: main0212.xhp par_idN10780 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/mailmerge00.xhp">Mail Merge</link>
ja: <link href="text/swriter/01/mailmerge00.xhp">差し込み印刷</link>

[ctx: main0212.xhp par_idN1078F help.text]
en: <ahelp hid=".">Starts the Mail Merge Wizard to create form letters.</ahelp>
ja: <ahelp hid=".">フォームレターを作成するために、差し込み印刷ウィザードを起動します。</ahelp>

[ctx: main0213.xhp tit help.text]
en: Form Navigation Bar
ja: 「フォーム」ツールバー

[ctx: main0213.xhp bm_id3157896 help.text]
en: <bookmark_value>toolbars; Form Navigation bar</bookmark_value><bookmark_value>Navigation bar;forms</bookmark_value><bookmark_value>sorting; data in forms</bookmark_value><bookmark_value>data; sorting in forms</bookmark_value><bookmark_value>forms;sorting data</bookmark_value>
ja: <bookmark_value>ツールバー; フォームナビゲーションバー</bookmark_value><bookmark_value>ナビゲーションバー;フォーム</bookmark_value><bookmark_value>並べ替え; フォーム内のデータ</bookmark_value><bookmark_value>データ; フォーム内での並べ替え</bookmark_value><bookmark_value>フォーム;データの並べ替え</bookmark_value>

[ctx: main0213.xhp hd_id3157896 1 help.text]
en: <link href="text/shared/main0213.xhp" name="Form Navigation Bar">Form Navigation Bar</link>
ja: <link href="text/shared/main0213.xhp" name="フォームナビゲーション バー">フォームナビゲーション バー</link>

[ctx: main0213.xhp par_id3154751 2 help.text]
en: The <emph>Form Navigation</emph> bar contains icons to edit a database table or to control the data view. The bar is displayed at the bottom of a document that contains fields that are linked to a database.
ja: <emph>ナビゲーション</emph> バーには、データベーステーブルの編集や、データ表示の管理に役立つアイコンが提供されています。このバーは、データベースに関連付けられているフィールドのあるドキュメントの最下段に表示されます。

[ctx: main0213.xhp par_id3157958 27 help.text]
en: You can use the <emph>Form Navigation</emph> bar to move within records as well as to insert and to delete records. If data is saved in a form, the changes are transferred to the database. The <emph>Form Navigation</emph> bar also contains sort, filter, and search functions for data records.
ja: <emph>ナビゲーションバー</emph> を使用して、レコード内の移動のほか、レコードの挿入と削除ができます。フォーム内にデータが保存されている場合、変更内容がデータベースに転送されます。また <emph>ナビゲーション</emph> バーには、データレコードのソート、フィルター、および検索用の機能も配置されています。

[ctx: main0213.xhp par_idN10717 help.text]
en: You can use the Navigation bar icon on the <link href="text/shared/02/01170000.xhp">More Controls </link> bar to add a Navigation bar to a form.
ja: <link href="text/shared/02/01170000.xhp">フォームの機能</link> ツールバー上の「ナビゲーションバー」アイコンを使用すると、フォームにナビゲーションバーを追加できます。

[ctx: main0213.xhp par_id3157910 3 help.text]
en: The Navigation bar is only visible for forms connected to a database. In the <link href="text/shared/explorer/database/04030000.xhp" name="Design view">Design view</link> of a form, the Navigation bar is not available. See also <link href="text/shared/main0212.xhp" name="Database Bar">Table Data bar</link>.
ja: ナビゲーションバーが表示されるのは、データベースに接続したフォームだけです。フォームの <link href="text/shared/explorer/database/04030000.xhp" name="デザイン表示">デザイン表示</link> では、ナビゲーションバーは使用できません。<link href="text/shared/main0212.xhp" name="データベース バー">データベース バー</link> も参照してください。

[ctx: main0213.xhp par_id3153880 22 help.text]
en: You can control the view of data with the sorting and filtering functions. Original tables are not changed.
ja: 並べ替え機能とフィルター機能により、データ表示を調整できます。その際、オリジナルテーブルが変更されることはありません。

[ctx: main0213.xhp par_id3153062 23 help.text]
en: The current sort order or filter is saved with the current document. If a filter is set, the <emph>Apply Filter</emph> icon on the <emph>Navigation</emph> bar is activated. Sorting and filtering features in the document can also be configured in the <emph>Form Properties</emph> dialog. (Choose <emph>Form Properties - Data</emph> - properties <link href="text/shared/02/01170203.xhp" name="Sort"><emph>Sort</emph></link> and <link href="text/shared/02/01170203.xhp" name="Filter"><emph>Filter</emph></link>).
ja: 現在のソート順序、または、フィルターが、現在のドキュメントとともに保存されます。フィルターを設定すると、<emph>ナビゲーション</emph> バーの <emph>フィルターを適用</emph> アイコンが使用可能になります。ドキュメントのソート機能とフィルター機能は、<emph>フォームのプロパティ</emph> ダイアログでも設定できます。(<emph>フォームのプロパティ → データ</emph> を選択したあと、<link href="text/shared/02/01170203.xhp" name="ソート"><emph>ソート</emph></link> プロパティおよび <link href="text/shared/02/01170203.xhp" name="フィルター"><emph>フィルター</emph></link> プロパティを選択します。)

[ctx: main0213.xhp par_id3149810 24 help.text]
en: If an SQL statement is the basis for a form (see <emph>Form Properties</emph> - tab <emph>Data</emph> - <link href="text/shared/02/01170203.xhp" name="Data Source"><emph>Data Source</emph></link>), then the filter and sort functions are only available when the SQL statement refers to only one table and is not written in the native SQL mode.
ja: フォームのベースとして SQL ステートメントを使用している場合は (<emph>フォームの属性</emph> の見出し <emph>配列</emph> の <link href="text/shared/02/01170203.xhp" name="Data Source"><emph>データソース</emph></link>を参照)、SQL コマンドでひとつのテーブルのみを参照しているとき、およびネイティブ SQL モードで SQL ステートメントが記述されていないときに限って、フィルター機能と並べ替え機能を使用できます。

[ctx: main0213.xhp hd_id3153192 4 help.text]
en: Absolute Record
ja: レコード番号

[ctx: main0213.xhp par_id3146922 5 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:AbsoluteRecord">Shows the number of the current record. Enter a number to go to the corresponding record.</ahelp>
ja: <ahelp hid=".uno:AbsoluteRecord">現在のレコードの番号が表示されます。移動先のレコードの番号を入力します。</ahelp>

[ctx: main0213.xhp hd_id3153573 6 help.text]
en: First Record
ja: 最初のレコード

[ctx: main0213.xhp par_id3154013 help.text]
en: <image id="img_id3150010" src="cmd/sc_firstrecord.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3150010">Icon</alt></image>
ja: <image id="img_id3150010" src="cmd/sc_firstrecord.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3150010">アイコン</alt></image>

[ctx: main0213.xhp par_id3155308 7 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:FirstRecord">Takes you to the first record.</ahelp>
ja: <ahelp hid=".uno:FirstRecord">最初のレコードに移動します。</ahelp>

[ctx: main0213.xhp hd_id3154792 8 help.text]
en: Previous Record
ja: 前のレコード

[ctx: main0213.xhp par_id3145647 help.text]
en: <image id="img_id3147394" src="cmd/sc_prevrecord.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3147394">Icon</alt></image>
ja: <image id="img_id3147394" src="cmd/sc_prevrecord.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3147394">アイコン</alt></image>

[ctx: main0213.xhp par_id3157846 9 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:PrevRecord">Takes you to the previous record.</ahelp>
ja: <ahelp hid=".uno:PrevRecord">前のレコードに移動します。</ahelp>

[ctx: main0213.xhp hd_id3149121 10 help.text]
en: Next Record
ja: 次のレコード

[ctx: main0213.xhp par_id3146913 help.text]
en: <image id="img_id3150753" src="cmd/sc_nextrecord.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3150753">Icon</alt></image>
ja: <image id="img_id3150753" src="cmd/sc_nextrecord.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3150753">アイコン</alt></image>

[ctx: main0213.xhp par_id3148914 11 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:NextRecord">Takes you to the next record.</ahelp>
ja: <ahelp hid=".uno:NextRecord">次のレコードに移動します。</ahelp>

[ctx: main0213.xhp hd_id3148997 12 help.text]
en: Last Record
ja: 最後のレコード

[ctx: main0213.xhp par_id3155337 help.text]
en: <image id="img_id3163808" src="cmd/sc_lastrecord.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3163808">Icon</alt></image>
ja: <image id="img_id3163808" src="cmd/sc_lastrecord.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3163808">アイコン</alt></image>

[ctx: main0213.xhp par_id3151248 13 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:LastRecord">Takes you to the last record.</ahelp>
ja: <ahelp hid=".uno:LastRecord">最後のレコードに移動します。</ahelp>

[ctx: main0213.xhp hd_id3145231 14 help.text]
en: Save Record
ja: レコードの保存

[ctx: main0213.xhp par_id3150647 help.text]
en: <image id="img_id3150941" src="cmd/sc_recsave.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3150941">Icon</alt></image>
ja: <image id="img_id3150941" src="cmd/sc_recsave.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3150941">アイコン</alt></image>

[ctx: main0213.xhp par_id3146808 15 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:RecSave">Saves a new data entry. The change is registered in the database.</ahelp>
ja: <ahelp hid=".uno:RecSave">新規データ項目を保存します。変更内容がデータベースに登録されます。</ahelp>

[ctx: main0213.xhp hd_id3158446 16 help.text]
en: Undo: Data entry
ja: 元に戻す: データ入力

[ctx: main0213.xhp par_id3166423 help.text]
en: <image id="img_id3156138" src="cmd/sc_recundo.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3156138">Icon</alt></image>
ja: <image id="img_id3156138" src="cmd/sc_recundo.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3156138">アイコン</alt></image>

[ctx: main0213.xhp par_id3151276 17 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:RecUndo">Allows you to undo a data entry.</ahelp>
ja: <ahelp hid=".uno:RecUndo">データ入力を元に戻せます。</ahelp>

[ctx: main0213.xhp hd_id3149967 18 help.text]
en: New Record
ja: 新しいレコード

[ctx: main0213.xhp par_id3149735 help.text]
en: <image id="img_id3155578" src="cmd/sc_newrecord.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3155578">Icon</alt></image>
ja: <image id="img_id3155578" src="cmd/sc_newrecord.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3155578">アイコン</alt></image>

[ctx: main0213.xhp par_id3148460 19 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:NewRecord">Creates a new record.</ahelp>
ja: <ahelp hid=".uno:NewRecord">新規レコードが作成されます。</ahelp>

[ctx: main0213.xhp hd_id3153659 20 help.text]
en: Delete Record
ja: レコード削除

[ctx: main0213.xhp par_id3145584 help.text]
en: <image id="img_id3166434" src="cmd/sc_deleterecord.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3166434">Icon</alt></image>
ja: <image id="img_id3166434" src="cmd/sc_deleterecord.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3166434">アイコン</alt></image>

[ctx: main0213.xhp par_id3148817 21 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:DeleteRecord">Deletes a record. A query needs to be confirmed before deleting.</ahelp>
ja: <ahelp hid=".uno:DeleteRecord">レコードが削除されます。削除前の問い合わせには確認操作が必要です。</ahelp>

[ctx: main0213.xhp hd_id3156448 25 help.text]
en: <link href="text/shared/02/12100200.xhp" name="Find Record">Find Record</link>
ja: <link href="text/shared/02/12100200.xhp" name="レコードの検索...">レコードの検索...</link>

[ctx: main0213.xhp hd_id3148599 26 help.text]
en: <link href="text/shared/02/12100100.xhp" name="Sort">Sort</link>
ja: <link href="text/shared/02/12100100.xhp" name="並べ替え...">並べ替え...</link>

[ctx: main0214.xhp tit help.text]
en: Query Design Bar
ja: クエリーデザイン バー

[ctx: main0214.xhp hd_id3159176 1 help.text]
en: <link href="text/shared/main0214.xhp" name="Query Design Bar">Query Design Bar</link>
ja: <link href="text/shared/main0214.xhp" name="クエリーデザイン バー">クエリーデザイン バー</link>

[ctx: main0214.xhp par_id3150085 2 help.text]
en: <ahelp hid=".">When creating or editing an SQL query, use the icons in the <emph>Query Design</emph> Bar to control the display of data.</ahelp>
ja: <ahelp hid=".">SQL クエリーを作成または編集するとき、データの表示を制御するには、<emph>クエリーデザイン</emph> バーにあるアイコンを使用します。</ahelp>

[ctx: main0214.xhp par_id3150276 5 help.text]
en: Depending on whether you have created the query or view in the <emph>Design</emph> or <emph>SQL</emph> tab page, the following icons appear:
ja: クエリーまたはビューを <emph>デザインビュー</emph> に作成するか <emph>SQL ビュー</emph> に作成するかによって、次のアイコンが表示されます。

[ctx: main0214.xhp hd_id3151384 3 help.text]
en: <link href="text/shared/02/14020100.xhp" name="Add Tables">Add Tables</link>
ja: <link href="text/shared/02/14020100.xhp" name="テーブルの追加">テーブルの追加</link>

[ctx: main0214.xhp par_id3151041 4 help.text]
en: The following icon is on the <emph>SQL</emph> tab page:
ja: <emph>SQL ビュー</emph>には次のアイコンがあります。

[ctx: main0226.xhp tit help.text]
en: Form Design Toolbar
ja: フォームデザイン ツールバー

[ctx: main0226.xhp hd_id3148520 1 help.text]
en: <link href="text/shared/main0226.xhp" name="Form Design Toolbar">Form Design Toolbar</link>
ja: <link href="text/shared/main0226.xhp" name="フォームデザインツール バー">フォームデザインツール バー</link>

[ctx: main0226.xhp par_id3155364 2 help.text]
en: The Form Design toolbar becomes visible as soon as you select a form object when working in the design mode.
ja: デザインモードで作業中である場合、フォームオブジェクト選択すると、フォームデザイン ツールバーが直ちに表示されます。

[ctx: main0226.xhp hd_id3163802 8 help.text]
en: <link href="text/shared/02/01170400.xhp" name="Add Field">Add Field</link>
ja: <link href="text/shared/02/01170400.xhp" name="フィールドの追加">フィールドの追加</link>

[ctx: main0226.xhp hd_id3150669 4 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05290100.xhp" name="Group">Group</link>
ja: <link href="text/shared/01/05290100.xhp" name="グループ化">グループ化</link>

[ctx: main0226.xhp hd_id3147335 5 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05290200.xhp" name="Ungroup">Ungroup</link>
ja: <link href="text/shared/01/05290200.xhp" name="グループ解除">グループ解除</link>

[ctx: main0226.xhp hd_id3156024 6 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05290300.xhp" name="Enter Group">Enter Group</link>
ja: <link href="text/shared/01/05290300.xhp" name="グループに入る">グループに入る</link>

[ctx: main0226.xhp hd_id3149295 7 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05290400.xhp" name="Exit Group">Exit Group</link>
ja: <link href="text/shared/01/05290400.xhp" name="グループを出る">グループを出る</link>

[ctx: main0226.xhp hd_id3150398 9 help.text]
en: <link href="text/shared/02/01171200.xhp" name="Display Grid">Display Grid</link>
ja: <link href="text/shared/02/01171200.xhp" name="Display Grid">グリッド線の表示</link>

[ctx: main0226.xhp hd_id3148798 10 help.text]
en: <link href="text/shared/02/01171300.xhp" name="Snap to Grid">Snap to Grid</link>
ja: <link href="text/shared/02/01171300.xhp" name="グリッド線で位置合わせ">グリッド線で位置合わせ</link>

[ctx: main0226.xhp par_id3145419 12 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:GridUse">Specifies that you can move objects only between grid points.</ahelp>
ja: <ahelp hid=".uno:GridUse">オブジェクトをグリッド点だけに移動できることを指定します。</ahelp>

[ctx: main0226.xhp hd_id3148920 11 help.text]
en: <link href="text/shared/02/01171400.xhp" name="Helplines While Moving">Helplines While Moving</link>
ja: <link href="text/shared/02/01171400.xhp" name="移動時の補助線">移動時の補助線</link>

[ctx: main0227.xhp tit help.text]
en: Edit Points Bar
ja: 制御点の編集 バー

[ctx: main0227.xhp bm_id3149987 help.text]
en: <bookmark_value>lines; editing points</bookmark_value><bookmark_value>curves; editing points</bookmark_value><bookmark_value>Edit Points bar</bookmark_value>
ja: <bookmark_value>直線; 制御点を編集する</bookmark_value><bookmark_value>曲線; 制御点を編集する</bookmark_value><bookmark_value>制御点の編集バー</bookmark_value>

[ctx: main0227.xhp hd_id3149987 39 help.text]
en: <link href="text/shared/main0227.xhp" name="Edit Points Bar">Edit Points Bar</link>
ja: <link href="text/shared/main0227.xhp" name="制御点の編集 バー">制御点の編集 バー</link>

[ctx: main0227.xhp par_id3150402 40 help.text]
en: <ahelp hid="HID_BEZIER_TOOLBOX">The <emph>Edit Points </emph>Bar appears when you select a polygon object and click <emph>Edit Points</emph>.</ahelp>
ja: <ahelp hid="HID_BEZIER_TOOLBOX">多角形オブジェクトを選択して、<emph>制御点の編集</emph> をクリックすると、<emph>制御点の編集</emph> バーが表示されます。</ahelp>

[ctx: main0227.xhp par_id3144762 68 help.text]
en: The functions provided allow you to edit the points of a curve or an object converted to a curve. The following icons are available:
ja: この機能では、曲線または曲線に変換したオブジェクトの点を編集できます。次のアイコンが用意されています。

[ctx: main0227.xhp hd_id3153105 42 help.text]
en: Edit Points
ja: 制御点の編集

[ctx: main0227.xhp par_id3159151 43 help.text]
en: The <link href="text/shared/01/05270000.xhp" name="Edit Points"><emph>Edit Points</emph></link> icon allows you to activate or deactivate the edit mode for Bézier objects. In the edit mode, individual points of the drawing object can be selected.
ja: <link href="text/shared/01/05270000.xhp" name="制御点の編集 "><emph>制御点の編集 </emph></link>アイコンで、ベジェオブジェクトの編集モードをオンまたはオフに切り替えます。編集モードでは、図形描画オブジェクトの点が個々に選択できます。

[ctx: main0227.xhp par_id3145366 help.text]
en: <image id="img_id3153951" src="cmd/sc_toggleobjectbeziermode.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153951">Icon</alt></image>
ja: <image id="img_id3153951" src="cmd/sc_toggleobjectbeziermode.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153951">アイコン</alt></image>

[ctx: main0227.xhp par_id3150105 44 help.text]
en: Edit Points
ja: 制御点の編集

[ctx: main0227.xhp hd_id3146976 45 help.text]
en: Move Points
ja: 制御点の移動

[ctx: main0227.xhp par_id3147435 46 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:BezierMove">Activates a mode in which you can move points.</ahelp> The mouse pointer displays a small empty square when resting on a point. Drag that point to another location. The curve on both sides of the point follows the movement; the section of the curve between the next points changes shape.
ja: <ahelp hid=".uno:BezierMove">点を移動できるモードになります。</ahelp> マウスポインターを点に合わせると、空の小さな四角形が表示されます。この点をドラッグして別の位置に移動します。点の移動に伴って、その両側の曲線が移動されます。また、曲線の次の点までの範囲で、曲線の形状が変化します。

[ctx: main0227.xhp par_id3149481 47 help.text]
en: Point at the curve between two points or within a closed curve and drag the mouse to shift the entire curve without distorting the form.
ja: ２つの制御点の間にある曲線、または閉じられた曲線の表面にマウスを合わせ、マウスボタンを押した状態でドラッグすると、変形させずに曲線全体を移動させることができます。

[ctx: main0227.xhp par_id3154096 help.text]
en: <image id="img_id3149377" src="cmd/sc_beziermove.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3149377">Icon</alt></image>
ja: <image id="img_id3149377" src="cmd/sc_beziermove.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3149377">アイコン</alt></image>

[ctx: main0227.xhp par_id3147397 48 help.text]
en: Move Points
ja: 制御点の移動

[ctx: main0227.xhp hd_id3150115 49 help.text]
en: Insert Points
ja: 制御点の挿入

[ctx: main0227.xhp par_id3160478 50 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:BezierInsert">Activates the insert mode. This mode allows you to insert points.</ahelp> You can also move points, just as in the move mode. If, however, you click at the curve between two points and move the mouse a little while holding down the mouse button you insert a new point. The point is a smooth point, and the lines to the control points are parallel and remain so when moved.
ja: <ahelp hid=".uno:BezierInsert">挿入モードになります。このモードでは、点を挿入できます。</ahelp> また、移動モードの場合とまったく同じように、点を移動できます。一方、2 つの点の間で曲線をクリックしたあと、マウスボタンを押した状態でマウスを少し移動させると、新しい点が挿入されます。この点は円滑点です。また、制御点につながる線は平行であり、移動されても平行に保たれます。

[ctx: main0227.xhp par_id3157846 51 help.text]
en: If you wish to create a corner point you must first insert either a smooth or a symmetrical point which is then converted to a corner point by using <emph>Corner Point</emph>.
ja: 角の頂点を作成する場合は、まず滑らかな点か対称な点のいずれかを挿入したあと、<emph>角の頂点を設定</emph> を使って角の頂点に変換します。

[ctx: main0227.xhp par_id3153838 help.text]
en: <image id="img_id3146969" src="cmd/sc_bezierinsert.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3146969">Icon</alt></image>
ja: <image id="img_id3146969" src="cmd/sc_bezierinsert.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3146969">アイコン</alt></image>

[ctx: main0227.xhp par_id3153710 54 help.text]
en: Insert Points
ja: 制御点の挿入

[ctx: main0227.xhp hd_id3149020 55 help.text]
en: Delete Points
ja: 制御点の削除

[ctx: main0227.xhp par_id3148917 56 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:BezierDelete">Use the <emph>Delete Points</emph> icon to delete one or several selected points. If you wish to select several points click the appropriate points while holding down the Shift key.</ahelp>
ja: <ahelp hid=".uno:BezierDelete">選択した 1 つまたは複数の制御点を削除する場合は、<emph>制御点の削除</emph> アイコンをクリックします。複数の制御点を選択する場合は、Shift キーを押した状態で対象の制御点をクリックします。</ahelp>

[ctx: main0227.xhp par_id3153766 57 help.text]
en: First select the points to be deleted, and then click this icon, or press Del.
ja: 制御点を選択した上でこのアイコンをクリックします。制御点の削除は（Del）を押しても実行できます。

[ctx: main0227.xhp par_id3147321 help.text]
en: <image id="img_id3146920" src="cmd/sc_bezierdelete.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3146920">Icon</alt></image>
ja: <image id="img_id3146920" src="cmd/sc_bezierdelete.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3146920">アイコン</alt></image>

[ctx: main0227.xhp par_id3155961 58 help.text]
en: Delete Points
ja: 制御点の削除

[ctx: main0227.xhp hd_id3147361 59 help.text]
en: Split Curve
ja: 曲線を切り離す

[ctx: main0227.xhp par_id3151248 60 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:BezierCutLine">The<emph> Split Curve </emph>icon splits a curve. Select the point or points where you want to split the curve, then click the icon</ahelp>.
ja: <ahelp hid=".uno:BezierCutLine"><emph>曲線の分割</emph> アイコンをクリックすると、曲線が分割されます。曲線を分割する点 (複数可) を選択した上で、このアイコンをクリックします。</ahelp>.

[ctx: main0227.xhp par_id3153788 help.text]
en: <image id="img_id3148489" src="cmd/sc_beziercutline.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3148489">Icon</alt></image>
ja: <image id="img_id3148489" src="cmd/sc_beziercutline.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3148489">アイコン</alt></image>

[ctx: main0227.xhp par_id3152581 61 help.text]
en: Split Curve
ja: 曲線を切り離す

[ctx: main0227.xhp hd_id3150345 62 help.text]
en: Convert To Curve
ja: 曲線に変換

[ctx: main0227.xhp par_id3148420 63 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:BezierConvert">Converts a curve into a straight line or converts a straight line into a curve.</ahelp> If you select a single point, the curve before the point will be converted. If two points are selected, the curve between both points will be converted. If you select more than two points, each time you click this icon, a different portion of the curve will be converted. If necessary, round points are converted into corner points and corner points are converted into round points.
ja: <ahelp hid=".uno:BezierConvert">曲線を直線に変換し、直線を曲線に変換します。</ahelp> 単一の点を選択した場合、点の前の曲線が変換されます。2 つの点を選択した場合は、両点の間の曲線が変換されます。3 つ以上の点を選択した場合には、このアイコンをクリックするたびに曲線の異なる部分が変換されます。必要に応じて、曲点が角点に、角点が曲点に変換されます。

[ctx: main0227.xhp par_id3150304 64 help.text]
en: If a certain section of the curve is straight, the end points of the line have a maximum of one control point each. They cannot be modified to round points unless the straight line is converted back to a curve.
ja: 曲線の一部が直線である場合、直線の頂点には１つだけ制御点があります。直線を再び曲線に変換しない限り、丸い制御点をそれ以上つくることはできません。

[ctx: main0227.xhp par_id3158212 help.text]
en: <image id="img_id3149036" src="cmd/sc_bezierconvert.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3149036">Icon</alt></image>
ja: <image id="img_id3149036" src="cmd/sc_bezierconvert.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3149036">アイコン</alt></image>

[ctx: main0227.xhp par_id3158445 65 help.text]
en: Convert To Curve
ja: 曲線に変換

[ctx: main0227.xhp hd_id3153199 66 help.text]
en: Corner Point
ja: 角の制御点を設定

[ctx: main0227.xhp par_id3148460 67 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:BezierEdge">Converts the selected point or points into corner points.</ahelp> Corner points have two movable control points, which are independent from each other. A curved line, therefore, does not go straight through a corner point, but forms a corner.
ja: <ahelp hid=".uno:BezierEdge">選択した点が、角点に変換されます。</ahelp> 角点には、それぞれ別に動かすことのできる 2 つの制御点があります。その結果、曲線は角点を滑らかに通過せず、角が形成されます。

[ctx: main0227.xhp par_id3154576 help.text]
en: <image id="img_id3154201" src="cmd/sc_bezieredge.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3154201">Icon</alt></image>
ja: <image id="img_id3154201" src="cmd/sc_bezieredge.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3154201">アイコン</alt></image>

[ctx: main0227.xhp par_id3166429 25 help.text]
en: Corner Point
ja: 角の制御点を設定

[ctx: main0227.xhp hd_id3166436 27 help.text]
en: Smooth Transition
ja: 滑らかな移行

[ctx: main0227.xhp par_id3155510 29 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:BezierSmooth">Converts a corner point or symmetrical point into a smooth point.</ahelp> Both control points of the corner point are aligned in parallel, and can only be moved simultaneously. The control points may differentiate in length, allowing you to vary the degree of curvature.
ja: <ahelp hid=".uno:BezierSmooth">角点または対称点が円滑点に変換されます。</ahelp> 角点の両方の制御点は平行に揃えられ、動かすときは同時に動かすことだけが可能です。制御点に属する線の長さは異なっていてもよいため、線の曲率に差が生じます。

[ctx: main0227.xhp par_id3148813 help.text]
en: <image id="img_id3151183" src="cmd/sc_beziersmooth.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3151183">Icon</alt></image>
ja: <image id="img_id3151183" src="cmd/sc_beziersmooth.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3151183">アイコン</alt></image>

[ctx: main0227.xhp par_id3154258 28 help.text]
en: Smooth Transition
ja: 滑らかな移行

[ctx: main0227.xhp hd_id3159622 30 help.text]
en: Symmetric Transition
ja: 対称に移行

[ctx: main0227.xhp par_id3155812 32 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:BezierSymmetric">This icon converts a corner point or a smooth point into a symmetrical point.</ahelp> Both control points of the corner point are aligned in parallel and have the same length. They can only be moved simultaneously and the degree of curvature is the same in both directions.
ja: <ahelp hid=".uno:BezierSymmetric">このアイコンをクリックすると、角点または円滑点が対称点に変換されます。</ahelp> 角点の両方の制御点に接続する線は平行に揃えられ、等しい長さです。両制御点は同時に移動させることだけが可能であり、両方向で曲率は同じになります。

[ctx: main0227.xhp par_id3153818 help.text]
en: <image id="img_id3159218" src="cmd/sc_beziersymmetric.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3159218">Icon</alt></image>
ja: <image id="img_id3159218" src="cmd/sc_beziersymmetric.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3159218">アイコン</alt></image>

[ctx: main0227.xhp par_id3146866 31 help.text]
en: Symmetric Transition
ja: 対称に移行

[ctx: main0227.xhp hd_id3146786 33 help.text]
en: Close Bézier
ja: ベジェ曲線の始点と終点をつなぐ

[ctx: main0227.xhp par_id3156032 35 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:BezierClose">Closes a line or a curve.</ahelp> A line is closed by connecting the last point with the first point, indicated by an enlarged square.
ja: <ahelp hid=".uno:BezierClose">直線または曲線を閉じます。</ahelp> 直線は、最初の点と最後の点を接続して閉じられ、外側を四角で囲んで示されます。

[ctx: main0227.xhp par_id3154344 help.text]
en: <image id="img_id3148607" src="cmd/sc_bezierclose.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3148607">Icon</alt></image>
ja: <image id="img_id3148607" src="cmd/sc_bezierclose.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3148607">アイコン</alt></image>

[ctx: main0227.xhp par_id3147070 34 help.text]
en: Close Bézier
ja: ベジェ曲線の始点と終点をつなぐ

[ctx: main0227.xhp hd_id3156351 36 help.text]
en: Eliminate Points
ja: 制御点を減らす

[ctx: main0227.xhp par_id3149441 38 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:BezierEliminatePoints">Marks the current point or the selected points for deletion.</ahelp> This happens in the event that the point is located on a straight line. If you convert a curve or a polygon with the <emph>Convert to Curve </emph>icon into a straight line or you change a curve with the mouse so that a point lies on the straight line, it is removed. The angle from which the point reduction is to take place <switchinline select="appl"><caseinline select="DRAW">can be set by choosing <link href="text/shared/optionen/01070300.xhp" name="Drawing - Grid"><emph>%PRODUCTNAME Draw - Grid</emph></link> in the Options dialog box</caseinline><caseinline select="IMPRESS">can be set by choosing <link href="text/shared/optionen/01070300.xhp" name="Presentation - Grid"><emph>%PRODUCTNAME Impress - Grid</emph></link> in the Options dialog box</caseinline><defaultinline>is 15° by default.</defaultinline></switchinline>
ja: <ahelp hid=".uno:BezierEliminatePoints">現在の点または選択した点に、削除する点としてマークを付けます。</ahelp> 点が直線上にある場合のイベントで、この状態になります。<emph>曲線に変換</emph> アイコンをクリックして曲線または多角形を直線に変換するか、マークを付けた点が直線上に位置するようにマウスを使って曲線を変更するかすると、マークを付けた点が削除されます。点の削減を開始する角度は、<switchinline select="appl"><caseinline select="DRAW">「オプション」ダイアログボックスの <link href="text/shared/optionen/01070300.xhp" name="Draw → グリッド線"><emph>%PRODUCTNAME Draw → グリッド線</emph></link> を選択して設定できます。</caseinline><caseinline select="IMPRESS">「オプション」ダイアログボックスで <link href="text/shared/optionen/01070300.xhp" name="プレゼンテーション → グリッド線"><emph>%PRODUCTNAME Impress → グリッド線</emph></link>  を選択して設定できます。</caseinline><defaultinline>デフォルトでは、15 度です。</defaultinline></switchinline>

[ctx: main0227.xhp par_id3148970 help.text]
en: <image id="img_id3155385" src="cmd/sc_beziereliminatepoints.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3155385">Icon</alt></image>
ja: <image id="img_id3155385" src="cmd/sc_beziereliminatepoints.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3155385">アイコン</alt></image>

[ctx: main0227.xhp par_id3152869 37 help.text]
en: Eliminate Points
ja: 制御点を減らす

[ctx: main0400.xhp tit help.text]
en: Shortcut Keys
ja: ショートカットキー

[ctx: main0400.xhp hd_id3149495 1 help.text]
en: <link href="text/shared/main0400.xhp" name="Shortcut Keys">Shortcut Keys</link>
ja: <link href="text/shared/main0400.xhp" name="ショートカットキー">ショートカットキー</link>

[ctx: main0400.xhp par_id3150040 2 help.text]
en: This section contains descriptions of frequently used shortcut keys in $[officename].
ja: このセクションでは、$[officename] で使用するショートカットキーの概要を解説します。

[ctx: main0500.xhp tit help.text]
en: Glossaries
ja: 用語集

[ctx: main0500.xhp hd_id3156183 1 help.text]
en: <link href="text/shared/main0500.xhp" name="Glossaries">Glossaries</link>
ja: <link href="text/shared/main0500.xhp" name="用語集">用語集</link>

[ctx: main0500.xhp par_id3157898 2 help.text]
en: This section provides a general glossary of technical terms used in $[officename], along with a list of Internet terms.
ja: このセクションでは、$[officename] で使われる専門用語および、インターネット関係の用語を解説します。

[ctx: main0600.xhp tit help.text]
en: Programming $[officename]
ja: プログラミング $[officename]

[ctx: main0600.xhp bm_id3154232 help.text]
en: <bookmark_value>programming;$[officename]</bookmark_value><bookmark_value>Basic;programming</bookmark_value>
ja: <bookmark_value>プログラミング;$[officename]</bookmark_value><bookmark_value>Basic;プログラミング</bookmark_value>

[ctx: main0600.xhp hd_id3154232 1 help.text]
en: <variable id="programming"><link href="text/shared/main0600.xhp" name="Programming $[officename]">Programming $[officename]</link></variable>
ja: <variable id="programming"><link href="text/shared/main0600.xhp" name="$[officename] のプログラミング">$[officename] のプログラミング</link></variable>

[ctx: main0600.xhp par_id3149760 2 help.text]
en: <variable id="basic">$[officename] can be controlled by using the $[officename] API. </variable>
ja: <variable id="basic">$[officename] は、$[officename] API を用いて制御できます。 </variable>

[ctx: main0600.xhp par_id3151111 12 help.text]
en: $[officename] provides an Application Programming Interface (API) that enables you to control $[officename] components by using various programming languages. A $[officename] Software Development Kit is available for the programming interface.
ja: $[officename] は、各種のプログラミング言語による $[officename] コンポーネントの制御を可能とする、アプリケーションプログラミングインタフェース (Application Programming Interface: API) を提供しています。プログラミングインタフェースとしては、$[officename] Software Development Kit が利用できます。

[ctx: main0600.xhp par_id3156346 15 help.text]
en: For more information about $[officename] API reference, please visit http://api.libreoffice.org/
ja: $[officename] API リファレンスの詳細は、http://api.libreoffice.org/ を参照してください。

[ctx: main0600.xhp par_id3153825 13 help.text]
en: Macros created with $[officename] Basic based on the old programming interface will no longer be supported by the current version.
ja: 従来のプログラミングインタフェースをベースとする $[officename] Basic で構築したマクロは、現行バージョンではサポートされなくなりました。

[ctx: main0600.xhp par_id3149795 14 help.text]
en: For more information on $[officename] Basic, select "$[officename] Basic" in the list box.
ja: $[officename] Basic の詳細は、リストボックスで "$[officename] Basic" を選択すると表示されます。

[ctx: main0650.xhp tit help.text]
en: Java Platform Support
ja: Java プラットフォームのサポート

[ctx: main0650.xhp hd_id3153089 1 help.text]
en: <link href="text/shared/main0650.xhp" name="Java Platform Support">Java Platform Support</link>
ja: <link href="text/shared/main0650.xhp" name="Java プラットフォームのサポート">Java プラットフォームのサポート</link>

[ctx: main0650.xhp par_id3152363 2 help.text]
en: $[officename] supports the Java platform for running applications and components based on the JavaBeans architecture.
ja: $[officename] では、Java プラットフォームのサポートにより、JavaBeans アーキテクチャーに基づいたアプリケーションやコンポーネントを実行できます。

[ctx: main0650.xhp par_id3154751 3 help.text]
en: For $[officename] to support the Java platform, you must install the Java 2 Runtime Environment software. When you installed $[officename], you automatically received the option to install these files if they were not yet installed. You can also install these files now if required.
ja: $[officename] がJava プラットフォームをサポートするには、Java 2 Runtime Environment ソフトウェアをインストールする必要があります。$[officename] にインストールした場合、これらがまだインストールされていない場合には、これらのファイルをインストールするためのオプションを自動的に受信します。必要な場合は、これらのファイルをここでインストールすることも可能です。

[ctx: main0650.xhp par_id3155338 4 help.text]
en: The Java platform support needs to be activated under $[officename] to run Java applications.
ja: $[officename] で Java アプリケーションを実行するには、Java プラットフォームのサポートを有効にする必要があります。

[ctx: main0800.xhp tit help.text]
en: $[officename] and the Internet
ja: $[officename] とインターネット

[ctx: main0800.xhp hd_id3153089 1 help.text]
en: <link href="text/shared/main0800.xhp" name="$[officename] and the Internet">$[officename] and the Internet</link>
ja: <link href="text/shared/main0800.xhp" name="$[officename] とインターネット">$[officename] とインターネット</link>

[ctx: main0800.xhp par_id3155150 2 help.text]
en: This section provides information on the subject of the Internet. An <link href="text/shared/00/00000002.xhp" name="Internet glossary">Internet glossary</link> explains the most important terms.
ja: このセクションには、インターネットに関連する情報が表示されます。<link href="text/shared/00/00000002.xhp" name="インターネット用語集">インターネット用語集</link>には、最も重要な用語に関する説明がまとめられています。

[ctx: main0000.xhp tit help.text]
en: Welcome to the $[officename] Impress Help
ja: $[officename] Impress ヘルプへようこそ

[ctx: main0000.xhp hd_id3150746 1 help.text]
en: Welcome to the $[officename] Impress Help
ja: $[officename] Impress ヘルプへようこそ

[ctx: main0000.xhp hd_id3153000 5 help.text]
en: How to Work With $[officename] Impress
ja: $[officename] Impress についてのヘルプ

[ctx: main0000.xhp hd_id3149880 7 help.text]
en: $[officename] Impress Menus, Toolbars, and Keys
ja: $[officename] Impress のメニュー、ツールバー、およびキー

[ctx: main0000.xhp hd_id3148386 6 help.text]
en: Help about the Help
ja: ヘルプの操作法

[ctx: main0100.xhp hd_id3149664 1 help.text]
en: <variable id="main0100"><link href="text/simpress/main0100.xhp" name="Menus">Menus</link></variable>
ja: <variable id="main0100"><link href="text/simpress/main0100.xhp" name="メニュー">メニュー</link> </variable>

[ctx: main0100.xhp par_id3150012 2 help.text]
en: The following section lists the help topics available for menus and dialogs.
ja: ここでは、メニューとダイアログについて説明します。

[ctx: main0101.xhp hd_id3153190 1 help.text]
en: <link href="text/simpress/main0101.xhp" name="File">File</link>
ja: <link href="text/simpress/main0101.xhp" name="ファイル">ファイル</link>

[ctx: main0101.xhp par_id3154321 2 help.text]
en: <ahelp hid=".">These commands apply to the current document, open a new document, or close the application.</ahelp>
ja: <ahelp hid=".">これらのコマンドは、現在のドキュメントに適用され、ドキュメントを新しく開いたり、アプリケーションを閉じたりします。</ahelp>

[ctx: main0101.xhp hd_id3149379 4 help.text]
en: <link href="text/shared/01/01020000.xhp" name="Open">Open</link>
ja: <link href="text/shared/01/01020000.xhp" name="開く...">開く...</link>

[ctx: main0101.xhp hd_id3149018 6 help.text]
en: <link href="text/shared/01/01070000.xhp" name="Save As">Save As</link>
ja: <link href="text/shared/01/01070000.xhp" name="名前を付けて保存...">名前を付けて保存...</link>

[ctx: main0101.xhp hd_id3145792 14 help.text]
en: <link href="text/shared/01/01190000.xhp" name="Versions">Versions</link>
ja: <link href="text/shared/01/01190000.xhp" name="バージョンの管理...">バージョンの管理...</link>

[ctx: main0101.xhp hd_id3145389 7 help.text]
en: <link href="text/simpress/01/01170000.xhp" name="Export">Export</link>
ja: <link href="text/simpress/01/01170000.xhp" name="エクスポート...">エクスポート...</link>

[ctx: main0101.xhp hd_id3155524 9 help.text]
en: <link href="text/shared/01/01100000.xhp" name="Properties">Properties</link>
ja: <link href="text/shared/01/01100000.xhp" name="プロパティ">プロパティ</link>

[ctx: main0101.xhp hd_id3150051 12 help.text]
en: <link href="text/shared/01/01130000.xhp" name="Print">Print</link>
ja: <link href="text/shared/01/01130000.xhp" name="印刷...">印刷...</link>

[ctx: main0101.xhp hd_id3146965 13 help.text]
en: <link href="text/shared/01/01140000.xhp" name="Printer Settings">Printer Settings</link>
ja: <link href="text/shared/01/01140000.xhp" name="プリンターの設定...">プリンターの設定...</link>

[ctx: main0102.xhp hd_id3153726 1 help.text]
en: <link href="text/simpress/main0102.xhp" name="Edit">Edit</link>
ja: <link href="text/simpress/main0102.xhp" name="編集">編集</link>

[ctx: main0102.xhp par_id3151075 2 help.text]
en: <ahelp hid=".">This menu contains commands for editing the contents of the current document.</ahelp>
ja: <ahelp hid=".">このメニューには、現在のドキュメントの内容を編集するコマンドがあります。</ahelp>

[ctx: main0102.xhp hd_id3146316 3 help.text]
en: <link href="text/shared/01/02070000.xhp" name="Paste Special">Paste Special</link>
ja: <link href="text/shared/01/02070000.xhp" name="形式を選択して貼り付け...">形式を選択して貼り付け...</link>

[ctx: main0102.xhp hd_id3154659 4 help.text]
en: <link href="text/shared/01/02100000.xhp" name="Find & Replace">Find & Replace</link>
ja: <link href="text/shared/01/02100000.xhp" name="検索と置換...">検索と置換...</link>

[ctx: main0102.xhp hd_id3148866 5 help.text]
en: <link href="text/simpress/01/02120000.xhp" name="Duplicate">Duplicate</link>
ja: <link href="text/simpress/01/02120000.xhp" name="複製...">複製...</link>

[ctx: main0102.xhp hd_id3154649 11 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05270000.xhp" name="Points">Points</link>
ja: <link href="text/shared/01/05270000.xhp" name="制御点">制御点</link>

[ctx: main0102.xhp par_id3154766 12 help.text]
en: Switches the <emph>Edit Points</emph> mode on and off.
ja: <emph>制御点の編集</emph>モードのオン/オフを切り替えます。

[ctx: main0102.xhp hd_id3145116 13 help.text]
en: <link href="text/simpress/02/10030200.xhp" name="Glue Points">Glue Points</link>
ja: <link href="text/simpress/02/10030200.xhp" name="接着点">接着点</link>

[ctx: main0102.xhp par_id3147403 14 help.text]
en: Switches the <emph>Edit Glue Points</emph> mode on and off.
ja: <emph>接着点の編集</emph> モードのオン/オフを切り替えます。

[ctx: main0102.xhp hd_id3150396 6 help.text]
en: <link href="text/simpress/01/02160000.xhp" name="Fields">Fields</link>
ja: <link href="text/simpress/01/02160000.xhp" name="フィールド...">フィールド...</link>

[ctx: main0102.xhp hd_id3149355 8 help.text]
en: <link href="text/shared/01/02180000.xhp" name="Links">Links</link>
ja: <link href="text/shared/01/02180000.xhp" name="リンクの設定...">リンクの設定...</link>

[ctx: main0102.xhp hd_id3145590 9 help.text]
en: <link href="text/shared/01/02220000.xhp" name="ImageMap">ImageMap</link>
ja: <link href="text/shared/01/02220000.xhp" name="イメージマップ">イメージマップ</link>

[ctx: main0102.xhp hd_id3145082 10 help.text]
en: <link href="text/shared/02/09070000.xhp" name="Hyperlink">Hyperlink</link>
ja: <link href="text/shared/02/09070000.xhp" name="ハイパーリンク">ハイパーリンク</link>

[ctx: main0103.xhp hd_id3150297 1 help.text]
en: <link href="text/simpress/main0103.xhp" name="View">View</link>
ja: <link href="text/simpress/main0103.xhp" name="表示">表示</link>

[ctx: main0103.xhp par_id3149378 2 help.text]
en: <ahelp hid=".">This menu contains commands for controlling the on-screen display of the document.</ahelp>
ja: <ahelp hid=".">このメニューには、ドキュメントを画面上でどのように表示するかを制御するコマンドがあります。</ahelp>

[ctx: main0103.xhp hd_id3149121 3 help.text]
en: <link href="text/shared/01/03010000.xhp" name="Zoom">Zoom</link>
ja: <link href="text/shared/01/03010000.xhp" name="ズーム...">ズーム...</link>

[ctx: main0104.xhp hd_id3153726 1 help.text]
en: <link href="text/simpress/main0104.xhp" name="Insert">Insert</link>
ja: <link href="text/simpress/main0104.xhp" name="挿入">挿入</link>

[ctx: main0104.xhp par_id3146971 2 help.text]
en: <ahelp hid=".">This menu contains the commands that are used to insert new elements into the document, for example, graphics, objects, special characters and other files.</ahelp>
ja: <ahelp hid=".">このメニューには、スキャン、図、オブジェクト、記号と特殊文字、その他のファイルなどをドキュメントへ新しい要素として挿入するコマンドがまとめられています。</ahelp>

[ctx: main0104.xhp hd_id3145801 3 help.text]
en: <link href="text/simpress/01/04010000.xhp" name="Slide">Slide</link>
ja: <link href="text/simpress/01/04010000.xhp" name="ページ...">ページ...</link>

[ctx: main0104.xhp par_idN105C7 help.text]
en: <link href="text/simpress/01/03152000.xhp">Page Number</link>
ja: <link href="text/simpress/01/03152000.xhp">ページ番号</link>

[ctx: main0104.xhp par_idN10609 help.text]
en: Adds the slide number or the page number.
ja: スライド番号またはページ番号を追加します。

[ctx: main0104.xhp par_idN105D7 help.text]
en: <link href="text/simpress/01/03152000.xhp">Date and Time</link>
ja: <link href="text/simpress/01/03152000.xhp">日付と時刻</link>

[ctx: main0104.xhp par_idN10624 help.text]
en: Adds the date and time as a field.
ja: フィールドとして日付と時刻を追加します。

[ctx: main0104.xhp hd_id0915200910362363 help.text]
en: <link href="text/shared/01/04050000.xhp" name="Comment">Comment</link>
ja: <link href="text/shared/01/04050000.xhp" name="コメント">コメント</link>

[ctx: main0104.xhp hd_id3153964 4 help.text]
en: <link href="text/shared/01/04100000.xhp" name="Special Character">Special Character</link>
ja: <link href="text/shared/01/04100000.xhp" name="記号と特殊文字...">記号と特殊文字...</link>

[ctx: main0104.xhp hd_id3145790 10 help.text]
en: <link href="text/shared/02/09070000.xhp" name="Hyperlink">Hyperlink</link>
ja: <link href="text/shared/02/09070000.xhp" name="ハイパーリンク">ハイパーリンク</link>

[ctx: main0104.xhp par_idN10651 help.text]
en: <link href="text/simpress/01/06050000.xhp">Animated Image</link>
ja: <link href="text/simpress/01/06050000.xhp">アニメーション</link>

[ctx: main0104.xhp hd_id3145768 5 help.text]
en: <link href="text/simpress/01/04080100.xhp" name="Table">Table</link>
ja: <link href="text/simpress/01/04080100.xhp" name="表">表</link>

[ctx: main0104.xhp hd_id3143232 7 help.text]
en: <link href="text/schart/01/wiz_chart_type.xhp" name="Chart">Chart</link>
ja: <link href="text/schart/01/wiz_chart_type.xhp" name="グラフ">グラフ</link>

[ctx: main0104.xhp par_id0302200904013251 help.text]
en: Inserts a chart.
ja: グラフを挿入します。

[ctx: main0104.xhp hd_id3153812 8 help.text]
en: <link href="text/shared/01/04160500.xhp" name="Floating Frame">Floating Frame</link>
ja: <link href="text/shared/01/04160500.xhp" name="フレーム...">フレーム...</link>

[ctx: main0104.xhp hd_id3149050 9 help.text]
en: <link href="text/simpress/01/04110000.xhp" name="File">File</link>
ja: <link href="text/simpress/01/04110000.xhp" name="ファイル...">ファイル...</link>

[ctx: main0105.xhp hd_id3152596 1 help.text]
en: <link href="text/simpress/main0105.xhp" name="Format">Format</link>
ja: <link href="text/simpress/main0105.xhp" name="書式">書式</link>

[ctx: main0105.xhp par_id3145801 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:FormatMenu">Contains commands for formatting the layout and the contents of your document.</ahelp>
ja: <ahelp hid=".uno:FormatMenu">ドキュメントの内容とレイアウトの書式設定をするコマンドがあります。</ahelp>

[ctx: main0105.xhp hd_id3147401 8 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05020000.xhp" name="Character">Character</link>
ja: <link href="text/shared/01/05020000.xhp" name="文字">文字</link>

[ctx: main0105.xhp hd_id3149941 10 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05030000.xhp" name="Paragraph">Paragraph</link>
ja: <link href="text/shared/01/05030000.xhp" name="段落">段落</link>

[ctx: main0105.xhp hd_id3147299 15 help.text]
en: <link href="text/shared/01/06050000.xhp" name="Numbering/Bullets">Bullets and Numbering</link>
ja: <link href="text/shared/01/06050000.xhp" name="箇条書きと番号付け">箇条書きと番号付け</link>

[ctx: main0105.xhp hd_id3148727 11 help.text]
en: <link href="text/simpress/01/01180000.xhp" name="Page">Page</link>
ja: <link href="text/simpress/01/01180000.xhp" name="ページ...">ページ...</link>

[ctx: main0105.xhp hd_id3149499 6 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05230000.xhp" name="Position and Size">Position and Size</link>
ja: <link href="text/shared/01/05230000.xhp" name="位置とサイズ...">位置とサイズ...</link>

[ctx: main0105.xhp hd_id3154510 3 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05200000.xhp" name="Line">Line</link>
ja: <link href="text/shared/01/05200000.xhp" name="線...">線...</link>

[ctx: main0105.xhp hd_id3149021 4 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05210000.xhp" name="Area">Area</link>
ja: <link href="text/shared/01/05210000.xhp" name="表面...">表面...</link>

[ctx: main0105.xhp hd_id3155961 5 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05990000.xhp" name="Text">Text</link>
ja: <link href="text/shared/01/05990000.xhp" name="テキスト...">テキスト...</link>

[ctx: main0105.xhp hd_id3156286 4 help.text]
en: <link href="text/simpress/01/05120000.xhp" name="Page Layout...">Slide Design</link>
ja: <link href="text/simpress/01/05120000.xhp" name="ページレイアウト...">ページスタイル</link>

[ctx: main0105.xhp hd_id3163827 12 help.text]
en: <link href="text/simpress/01/05130000.xhp" name="Modify Layout">Slide Layout</link>
ja: <link href="text/simpress/01/05130000.xhp" name="ページレイアウトの変更">スライドレイアウト</link>

[ctx: main0106.xhp hd_id3154017 1 help.text]
en: <link href="text/simpress/main0106.xhp" name="Tools">Tools</link>
ja: <link href="text/simpress/main0106.xhp" name="ツール">ツール</link>

[ctx: main0106.xhp par_id3155064 2 help.text]
en: <ahelp hid=".">Contains spelling tools, a gallery of object art that you can add to your document, as well as tools for configuring menus, and setting program preferences.</ahelp>
ja: <ahelp hid=".">このメニューには、スペルチェックをしたり、さまざまな素材をドキュメントに挿入したり、メニューを編集したり、プログラムを設定するツールがあります。</ahelp>

[ctx: main0106.xhp hd_id3153248 4 help.text]
en: <link href="text/shared/01/06040000.xhp" name="AutoCorrect">AutoCorrect Options</link>
ja: <link href="text/shared/01/06040000.xhp" name="オートコレクトオプション">オートコレクトオプション</link>

[ctx: main0106.xhp hd_id3149130 6 help.text]
en: <link href="text/shared/01/06140000.xhp" name="Customize">Customize</link>
ja: <link href="text/shared/01/06140000.xhp" name="カスタマイズ">カスタマイズ</link>

[ctx: main0107.xhp hd_id3153770 1 help.text]
en: <link href="text/simpress/main0107.xhp" name="Window">Window</link>
ja: <link href="text/simpress/main0107.xhp" name="ウィンドウ">ウィンドウ</link>

[ctx: main0107.xhp par_id3147435 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:WindowList">Contains commands for manipulating and displaying document windows.</ahelp>
ja: <ahelp hid=".uno:WindowList">ドキュメントウィンドウの操作と表示に関するコマンドがあります。</ahelp>

[ctx: main0113.xhp tit help.text]
en: Modify
ja: 変更

[ctx: main0113.xhp hd_id3154020 1 help.text]
en: <link href="text/simpress/main0113.xhp" name="Modify">Modify</link>
ja: <link href="text/simpress/main0113.xhp" name="変更">変更</link>

[ctx: main0113.xhp par_id3154321 2 help.text]
en: <ahelp hid=".">Contains commands for modifying objects in your document.</ahelp>
ja: <ahelp hid=".">ドキュメントにあるオブジェクトを変更するコマンドがあります。</ahelp>

[ctx: main0113.xhp hd_id3153188 9 help.text]
en: <link href="text/shared/02/05090000.xhp" name="Rotate">Rotate</link>
ja: <link href="text/shared/02/05090000.xhp" name="回転">回転</link>

[ctx: main0113.xhp par_id3149378 10 help.text]
en: Rotates the selected object(s).
ja: 選択した 1 つまたは複数のオブジェクトが回転できます。

[ctx: main0113.xhp hd_id3149019 8 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05360000.xhp" name="Distribution">Distribution</link>
ja: <link href="text/shared/01/05360000.xhp" name="分布...">分布...</link>

[ctx: main0113.xhp hd_id3153966 3 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05190000.xhp" name="Name Object">Name Object</link>
ja: <link href="text/shared/01/05190000.xhp" name="オブジェクトに名前を付ける">オブジェクトに名前を付ける</link>

[ctx: main0113.xhp hd_id3154656 4 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05290100.xhp" name="Group">Group</link>
ja: <link href="text/shared/01/05290100.xhp" name="グループ化">グループ化</link>

[ctx: main0113.xhp hd_id3153484 7 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05290200.xhp" name="Ungroup">Ungroup</link>
ja: <link href="text/shared/01/05290200.xhp" name="グループ解除">グループ解除</link>

[ctx: main0113.xhp hd_id3148870 5 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05290300.xhp" name="Edit Group">Edit Group</link>
ja: <link href="text/shared/01/05290300.xhp" name="グループに入る">グループに入る</link>

[ctx: main0113.xhp hd_id3143233 6 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05290400.xhp" name="Exit Group">Exit Group</link>
ja: <link href="text/shared/01/05290400.xhp" name="グループを出る">グループを出る</link>

[ctx: main0114.xhp tit help.text]
en: Slide Show
ja: スライドショー

[ctx: main0114.xhp hd_id3154011 1 help.text]
en: <link href="text/simpress/main0114.xhp" name="Slide Show">Slide Show</link>
ja: <link href="text/simpress/main0114.xhp" name="スライドショー">スライドショー</link>

[ctx: main0114.xhp par_id3145252 2 help.text]
en: <ahelp hid=".">Contains commands and options for running a presentation.</ahelp>
ja: <ahelp hid=".">プレゼンテーションを実行するコマンドとオプションがあります。</ahelp>

[ctx: main0114.xhp hd_id3154510 3 help.text]
en: <link href="text/simpress/01/06080000.xhp" name="Slide Show Settings">Slide Show Settings</link>
ja: <link href="text/simpress/01/06080000.xhp" name="スライドショーの設定">スライドショーの設定</link>

[ctx: main0114.xhp hd_id3153486 5 help.text]
en: <link href="text/simpress/01/06070000.xhp" name="Interaction">Interaction</link>
ja: <link href="text/simpress/01/06070000.xhp" name="オブジェクトの動作設定">オブジェクトの動作設定</link>

[ctx: main0114.xhp par_idN10611 help.text]
en: <link href="text/simpress/01/06060000.xhp">Custom Animation</link>
ja: <link href="text/simpress/01/06060000.xhp">アニメーションの設定</link>

[ctx: main0114.xhp hd_id3153711 4 help.text]
en: <link href="text/simpress/01/06100000.xhp" name="Custom Slide Show">Custom Slide Show</link>
ja: <link href="text/simpress/01/06100000.xhp" name="目的別スライドショー...">目的別スライドショー...</link>

[ctx: main0200.xhp hd_id3147434 1 help.text]
en: <variable id="main0200"><link href="text/simpress/main0200.xhp" name="Toolbars">Toolbars</link></variable>
ja: <variable id="main0200"><link href="text/simpress/main0200.xhp" name="ツールバー">ツールバー</link> </variable>

[ctx: main0200.xhp par_id31474099 help.text]
en: Add objects, including charts, spreadsheets, and images, to your document.
ja: グラフ、表計算ドキュメント、画像などのオブジェクトをドキュメントに挿入します。

[ctx: main0202.xhp hd_id3149664 1 help.text]
en: <link href="text/simpress/main0202.xhp" name="Line and Filling Bar">Line and Filling Bar</link>
ja: <link href="text/simpress/main0202.xhp" name="Line and Filling Bar">線と塗りつぶしバー</link>

[ctx: main0202.xhp par_id3153729 2 help.text]
en: <ahelp hid=".">The Line and Filling Bar contains commands and options that you can apply in the current view.</ahelp>
ja: <ahelp hid=".">「線と塗りつぶし」バーには、現在のビューに適用できるコマンドおよびオプションがあります。</ahelp>

[ctx: main0202.xhp hd_id3156382 3 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05200100.xhp" name="Line Style">Line Style</link>
ja: <link href="text/shared/01/05200100.xhp" name="線スタイル">線スタイル</link>

[ctx: main0202.xhp hd_id3159184 4 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05200100.xhp" name="Line Width">Line Width</link>
ja: <link href="text/shared/01/05200100.xhp" name="線の太さ">線の太さ</link>

[ctx: main0202.xhp hd_id3150250 5 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05200100.xhp" name="Line Color">Line Color</link>
ja: <link href="text/shared/01/05200100.xhp" name="線の色">線の色</link>

[ctx: main0202.xhp hd_id3148609 6 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05210100.xhp" name="Area Style / Filling">Area Style / Filling</link>
ja: <link href="text/shared/01/05210100.xhp" name="塗りつぶしのスタイル">塗りつぶしのスタイル</link>

[ctx: main0202.xhp hd_id3150048 7 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05210600.xhp" name="Shadow">Shadow</link>
ja: <link href="text/shared/01/05210600.xhp" name="影">影</link>

[ctx: main0203.xhp tit help.text]
en: Text Formatting Bar
ja: テキストの書式設定 バー

[ctx: main0203.xhp hd_id3150010 1 help.text]
en: <link href="text/simpress/main0203.xhp" name="Text Formatting Bar">Text Formatting Bar</link>
ja: <link href="text/simpress/main0203.xhp" name="テキストの書式設定 バー">テキストの書式設定バー</link>

[ctx: main0203.xhp par_id3152597 2 help.text]
en: To display the <emph>Text Formatting</emph> Bar, place the cursor inside a text object.
ja: <emph>テキストの書式設定</emph> バーを表示するには、テキストオブジェクト内にカーソルを置きます。

[ctx: main0203.xhp hd_id3151391 4 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05020200.xhp" name="Font Color">Font Color</link>
ja: <link href="text/shared/01/05020200.xhp" name="フォントの色">フォントの色</link>

[ctx: main0203.xhp hd_id3154645 5 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05020000.xhp" name="Character">Character</link>
ja: <link href="text/shared/01/05020000.xhp" name="文字">文字</link>

[ctx: main0203.xhp hd_id3149984 6 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05030000.xhp" name="Paragraph">Paragraph</link>
ja: <link href="text/shared/01/05030000.xhp" name="段落">段落</link>

[ctx: main0203.xhp hd_id3153619 7 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="IMPRESS"><link href="text/shared/01/06050000.xhp" name="Numbering Symbols">Numbering Symbols</link></caseinline></switchinline>
ja: <switchinline select="appl"><caseinline select="IMPRESS"><link href="text/shared/01/06050000.xhp" name="番号付け記号">番号付け記号</link></caseinline></switchinline>

[ctx: main0203.xhp hd_id0122200903104143 help.text]
en: Increase Font
ja: フォントを大きくします

[ctx: main0203.xhp par_id0122200903104255 help.text]
en: <ahelp hid=".">Increases the font size of the selected text.</ahelp>
ja: <ahelp hid=".">選択されたテキストのフォントサイズを大きくします。</ahelp>

[ctx: main0203.xhp hd_id0122200903104228 help.text]
en: Reduce Font
ja: フォントを小さくします

[ctx: main0203.xhp par_id0122200903104247 help.text]
en: <ahelp hid=".">Reduces the font size of the selected text.</ahelp>
ja: <ahelp hid=".">選択されたテキストのフォントサイズを小さくします。</ahelp>

[ctx: main0204.xhp tit help.text]
en: Slide View Bar
ja: スライドビュー バー

[ctx: main0204.xhp hd_id3150010 1 help.text]
en: <link href="text/simpress/main0204.xhp" name="Slide View Bar">Slide View Bar</link>
ja: <link href="text/simpress/main0204.xhp" name="スライドビュー バー">スライドビュー バー</link>

[ctx: main0204.xhp par_id3146971 2 help.text]
en: <ahelp hid="dummy">The <emph>Slide View</emph> bar opens with the Slide Sorter view.</ahelp>
ja: <ahelp hid="dummy">スライド一覧 ビューでは、 <emph>スライドビュー</emph> バーが開きます。</ahelp>

[ctx: main0206.xhp tit help.text]
en: Status Bar
ja: ステータスバー

[ctx: main0206.xhp hd_id3153768 1 help.text]
en: <link href="text/simpress/main0206.xhp" name="Status Bar">Status Bar</link>
ja: <link href="text/simpress/main0206.xhp" name="ステータスバー">ステータスバー</link>

[ctx: main0206.xhp par_id3154020 2 help.text]
en: The status bar displays information about your document, including the currently selected object. You can double-click some status bar items to open a related dialog window.
ja: ステータスバーには、現在選択中のオブジェクトなど、ドキュメントに関する情報が表示されます。また、ステータスバーの幾つかのアイテムは、クリックすると関連するダイアログが開きます。

[ctx: main0209.xhp tit help.text]
en: Rulers
ja: ルーラー

[ctx: main0209.xhp bm_id3153191 help.text]
en: <bookmark_value>rulers; in presentations</bookmark_value><bookmark_value>origin of rulers</bookmark_value>
ja: <bookmark_value>ルーラー; プレゼンテーション</bookmark_value><bookmark_value>ルーラーの原点</bookmark_value>

[ctx: main0209.xhp hd_id3153191 1 help.text]
en: <link href="text/simpress/main0209.xhp" name="Rulers">Rulers</link>
ja: <link href="text/simpress/main0209.xhp" name="ルーラー">ルーラー</link>

[ctx: main0209.xhp par_id3149666 2 help.text]
en: You can use vertical and horizontal rulers at the left and upper edges of the $[officename] Impress workspace to assist you in creating your slide. The sections of the rulers that cover the area of the slide are white.
ja: $[officename] Impress ドキュメントのウィンドウには、作業領域の上方と左側にそれぞれルーラーがあり、ドキュメントページの大きさや現在のオブジェクトの位置とサイズがいつでも確認できます。ページ上のルーラーのある部分は白く表示されています。

[ctx: main0209.xhp par_id3153963 4 help.text]
en: When you select an object, its dimensions are displayed on the rulers as gray double lines. To precisely resize the object, drag one of the double lines to a new location on the ruler.
ja: 選択したオブジェクトの寸法は、ルーラー上の目盛りに灰色の2本線で表示されます。ルーラー上で 2 本線の一方をドラッグすると、オブジェクトのサイズ変更が正確にできます。

[ctx: main0209.xhp par_id3150206 8 help.text]
en: When you select a text object on a slide, indents and tabs are displayed on the horizontal ruler. To change the indent or tab settings for the text object, drag an indent or a tab marker to a new location on the ruler.
ja: ページ上でテキストオブジェクトを選択すると、水平方向のルーラーにインデントとタブの位置が表示されます。ルーラー上でインデントとタブのマーカーをドラッグすれば、テキストオブジェクトのインデントとタブの位置を変更できます。

[ctx: main0209.xhp par_id3150253 7 help.text]
en: You can also drag a <link href="text/simpress/01/04030000.xhp" name="snap line">snap line</link> from a ruler to help you align objects on your slide. To insert a snap line using a ruler, drag the edge of a ruler into the slide.
ja: ルーラー上でマウスクリックしてドキュメントページへドラッグすると、<link href="text/simpress/01/04030000.xhp" name="スナップ線">スナップ線</link>の位置を定めることができます。ルーラーを使ってスナップ線を挿入するには、ルーラーの端をスライドにドラッグします。

[ctx: main0209.xhp par_id3153820 3 help.text]
en: To show or hide the rulers, choose <link href="text/simpress/01/03060000.xhp" name="View - Rulers"><emph>View - Rulers</emph></link>.
ja: ルーラー表示のオン/オフの切り替えは、メニュー <link href="text/simpress/01/03060000.xhp" name="表示 → ルーラー"><emph>表示 → ルーラー</emph></link> コマンドで行います。

[ctx: main0209.xhp par_id3148609 9 help.text]
en: To specify the measurement units for a ruler, right-click the ruler, and then choose a new unit from the list.
ja: ルーラーの表示単位を変更するには、ルーラーを右クリックして、新規に適用する単位をリストから選択します。

[ctx: main0209.xhp par_id3149129 6 help.text]
en: To change the origin (0 point) of the rulers, drag the intersection of the two rulers in the top left corner into the workspace. Vertical and horizontal guides appear. Continue to drag until the vertical and horizontal guides are where you want the new origin to be, and then release. To reset the origins of the rulers to the default values, double-click the intersection.
ja: ルーラーの原点 (ゼロ点) を変更するには、左上隅にある 2 本のルーラーの交点をワークスペースにドラッグします。縦と横の補助線が表示されます。この縦と横の補助線を新しい原点の位置までドラッグし、マウスボタンを放します。ルーラーの原点を標準値に戻すには、この交点をダブルクリックします。

[ctx: main0209.xhp par_id3154651 5 help.text]
en: To change the slide margins, drag the edge of the white areas in the rulers.
ja: スライドの余白を変更するには、ルーラーの白色表示部の境界線をドラッグします。

[ctx: main0210.xhp hd_id3150342 1 help.text]
en: <link href="text/simpress/main0210.xhp" name="Drawing Bar">Drawing Bar</link>
ja: <link href="text/simpress/main0210.xhp" name="図形描画 バー">図形描画 バー</link>

[ctx: main0210.xhp par_id3150202 2 help.text]
en: <ahelp hid=".">The <emph>Drawing</emph> bar contains frequently used editing tools. Click the arrow next to an icon to open a toolbar that contains additional commands.</ahelp>
ja: <ahelp hid="."><emph>図形描画</emph> バーには、頻繁に使用する編集ツールがあります。追加のコマンドを含むツールバーを開くには、アイコンの隣にある矢印をクリックします。</ahelp>

[ctx: main0210.xhp par_id31502029 help.text]
en: You can view the Drawing bar also from a text document or spreadsheet. The set of visible icons can be slightly different according to the current document type.
ja: 文書ドキュメントや表計算ドキュメントでも図形描画バーが表示されます。対象のドキュメントの種類に応じて、図形描画バーに表示されるアイコンは少しずつ異なっています。

[ctx: main0210.xhp hd_id3155962 3 help.text]
en: Select
ja: オブジェクトの選択

[ctx: main0210.xhp par_id3148488 4 help.text]
en: To select an object on the current slide, click the <emph>Select</emph> tool (white arrow) on the Drawing bar, and then click the object.
ja: 現在のスライド上でオブジェクトを選択するには、図形描画 バーの <emph>選択</emph> ツール (白い矢印) をクリックし、そのオブジェクトをクリックします。

[ctx: main0210.xhp par_id3148610 5 help.text]
en: To select more than one object, hold down Shift while you click.
ja: 複数のオブジェクトを選択するには、Shift キーを押したままオブジェクトを次々にクリックしていきます。

[ctx: main0210.xhp par_id3148699 6 help.text]
en: To select an object that is behind another object, hold <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>, and then click the object. To select the next underlying object in the stacking, hold <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>, and then click again. To return the selection to the previously selected object, hold down Shift + <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>, and then click.
ja: 別のオブジェクトの背後にあるオブジェクトを選択するには、<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">(Option)</caseinline><defaultinline>(Alt)</defaultinline></switchinline> キーを押したままそのオブジェクトをクリックします。重なっている次のオブジェクトを選択するには、<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">(Option)</caseinline><defaultinline>(Alt)</defaultinline></switchinline> キーを押し、再度クリックします。以前に選択したオブジェクトを選択するには、(Shift) + <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">(Option)</caseinline><defaultinline>(Alt)</defaultinline></switchinline> キーを押したままクリックします。

[ctx: main0210.xhp par_id3154651 7 help.text]
en: To add text to a selected object, double-click the object and type or enter your text.
ja: ほとんどの編集ツールは、最後に選択したオブジェクトを対象に機能します。選択したオブジェクトの周りには、８つの小さなハンドルが表示されます。選択したオブジェクト上をダブルクリックすると、ハンドルが囲む範囲がわずか広がり、そのオブジェクトにリンクするテキストの入力が可能なことを意味します。オブジェクトの選択を解除するには、空白の箇所をクリックします。

[ctx: main0210.xhp par_id3153812 12 help.text]
en: To remove a selection, click anywhere outside the selected object, or press Escape.
ja: 選択を解除するには、選択したオブジェクトの外部をクリックするか、Esc キーを押します。

[ctx: main0210.xhp par_idN106B0 help.text]
en: <link href="text/simpress/02/10060000.xhp">Rectangle</link>
ja: <link href="text/simpress/02/10060000.xhp">四角形</link>

[ctx: main0210.xhp par_idN106C0 help.text]
en: Draws a filled rectangle where you drag in the current document. Click where you want to place a corner of the rectangle, and drag to the size you want. To draw a square, hold down Shift while you drag.
ja: 現在のドキュメントでドラッグした位置に、塗りつぶされた四角形を描きます。四角形の隅を配置する位置をクリックし、必要なサイズまでドラッグします。正方形を描くには、Shift キーを押しながらドラッグします。

[ctx: main0210.xhp par_idN106CD help.text]
en: <link href="text/simpress/02/10070000.xhp">Ellipse</link>
ja: <link href="text/simpress/02/10070000.xhp">楕円</link>

[ctx: main0210.xhp par_idN106DD help.text]
en: Draws a filled oval where you drag in the current document. Click where you want to draw the oval, and drag to the size you want. To draw a circle, hold down Shift while you drag.
ja: 現在のドキュメントでドラッグした位置に、塗りつぶされた楕円を描きます。楕円を描く位置をクリックし、必要なサイズまでドラッグします。円を描くには、Shift キーを押しながらドラッグします。

[ctx: main0210.xhp par_idN106EA help.text]
en: <link href="text/simpress/02/10050000.xhp">Text</link>
ja: <link href="text/simpress/02/10050000.xhp">テキスト</link>

[ctx: main0210.xhp par_idN106FA help.text]
en: Draws a text box where you click or drag in the current document. Click anywhere in the document, and then type or paste your text.
ja: 現在のドキュメントでクリックまたはドラッグした位置に、テキストボックスを描きます。ドキュメントの任意の位置をクリックし、テキストを入力または貼り付けます。

[ctx: main0210.xhp par_idN10770 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05270000.xhp" name="Points">Points</link>
ja: <link href="text/shared/01/05270000.xhp" name="制御点">制御点</link>

[ctx: main0210.xhp par_idN10780 help.text]
en: Enables you to edit points on your drawing.
ja: 図形描画上の点の編集を可能にします。

[ctx: main0210.xhp par_idN10783 help.text]
en: <link href="text/simpress/02/10030200.xhp" name="Glue points">Glue Points</link>
ja: <link href="text/simpress/02/10030200.xhp" name="接着点">接着点</link>

[ctx: main0210.xhp par_idN10793 help.text]
en: Enables you to edit glue points on your drawing.
ja: 図形描画の接着点の編集を可能にします。

[ctx: main0210.xhp par_idN10803 help.text]
en: <link href="text/shared/01/04140000.xhp" name="From File">From File</link>
ja: <link href="text/shared/01/04140000.xhp" name="ファイルから">ファイルから</link>

[ctx: main0210.xhp hd_id3153078 8 help.text]
en: <link href="text/simpress/02/10030000.xhp" name="Rotate">Rotate</link>
ja: <link href="text/simpress/02/10030000.xhp" name="回転">回転</link>

[ctx: main0210.xhp par_id3154556 9 help.text]
en: This tool is used to rotate the object.
ja: このツールを使用すると、オブジェクトを回転させることができます。

[ctx: main0210.xhp par_idN107FF help.text]
en: <link href="text/shared/3dsettings_toolbar.xhp">Extrusion On/Off</link>
ja: <link href="text/shared/3dsettings_toolbar.xhp">突き出し オン/オフ</link>

[ctx: main0210.xhp par_idN1080F help.text]
en: Switches the 3D effects on and off for the selected objects.
ja: 選択したオブジェクトの 3D 効果のオン/オフを切り替えます。

[ctx: main0210.xhp hd_id3145350 11 help.text]
en: <link href="text/simpress/01/06070000.xhp" name="Interaction">Interaction</link>
ja: <link href="text/simpress/01/06070000.xhp" name="オブジェクトの動作設定">オブジェクトの動作設定</link>

[ctx: main0211.xhp tit help.text]
en: Outline Bar
ja: アウトライン バー

[ctx: main0211.xhp hd_id3154013 1 help.text]
en: <link href="text/simpress/main0211.xhp" name="Outline Bar">Outline Bar</link>
ja: <link href="text/simpress/main0211.xhp" name="アウトライン バー">アウトライン バー</link>

[ctx: main0211.xhp par_id3145252 2 help.text]
en: <ahelp hid=".">In<emph> Outline View</emph>, the Outline bar contains frequently used editing tools.</ahelp> Click the arrow next to an icon to open a toolbar that contains additional commands.
ja: <ahelp hid="."><emph>アウトラインモード</emph> でアウトラインバーにはよく使用される編集ツールが含まれています。</ahelp> 追加コマンドを含むツールバーを開くには、アイコンの横にある矢印をクリックします。

[ctx: main0211.xhp hd_id3153912 8 help.text]
en: <link href="text/simpress/01/03130000.xhp" name="Slide Show">Slide Show</link>
ja: <link href="text/simpress/01/03130000.xhp" name="スライドショー">スライドショー</link>

[ctx: main0212.xhp tit help.text]
en: Slide Sorter Bar
ja: スライド一覧 バー

[ctx: main0212.xhp hd_id3149664 1 help.text]
en: <link href="text/simpress/main0212.xhp" name="Slide Sorter Bar">Slide Sorter Bar</link>
ja: <link href="text/simpress/main0212.xhp" name="スライド一覧 バー">スライド一覧 バー</link>

[ctx: main0212.xhp par_id3146970 2 help.text]
en: <ahelp hid=".">In<emph> Slide Sorter</emph> view, the <emph>Slide Sorter</emph> bar can be used.</ahelp>
ja: <ahelp hid="."><emph>スライド一覧</emph> ビューでは、<emph>スライド一覧</emph> バーを使用できます。</ahelp>

[ctx: main0212.xhp hd_id3153711 8 help.text]
en: <link href="text/simpress/01/03130000.xhp" name="Slide Show">Slide Show</link>
ja: <link href="text/simpress/01/03130000.xhp" name="スライドショー">スライドショー</link>

[ctx: main0213.xhp hd_id3150012 1 help.text]
en: <link href="text/simpress/main0213.xhp" name="Options Bar">Options Bar</link>
ja: <link href="text/simpress/main0213.xhp" name="オプション バー">オプション バー</link>

[ctx: main0213.xhp par_id3146971 2 help.text]
en: To display the <emph>Options Bar</emph>, choose <emph>View - Toolbars - Options</emph>.
ja: <emph>オプションバー</emph> を表示するには、<emph>表示 → ツールバー → オプション</emph> を選択します。

[ctx: main0213.xhp hd_id3148487 3 help.text]
en: <link href="text/shared/02/01171200.xhp" name="Display Grid">Display Grid</link>
ja: <link href="text/shared/02/01171200.xhp" name="グリッド線の表示">グリッド線の表示</link>

[ctx: main0213.xhp hd_id3148700 4 help.text]
en: <link href="text/shared/02/01171400.xhp" name="Helplines While Moving">Helplines While Moving</link>
ja: <link href="text/shared/02/01171400.xhp" name="移動時の補助線">移動時の補助線</link>

[ctx: main0213.xhp hd_id3149603 5 help.text]
en: <link href="text/shared/02/01171300.xhp" name="Snap to Grid">Snap to Grid</link>
ja: <link href="text/shared/02/01171300.xhp" name="グリッド線で位置合わせ">グリッド線で位置合わせ</link>

[ctx: main0213.xhp hd_id3143233 6 help.text]
en: <link href="text/simpress/02/13140000.xhp" name="Snap to Snap Lines">Snap to Snap Lines</link>
ja: <link href="text/simpress/02/13140000.xhp" name="スナップ線で位置合わせ">スナップ線で位置合わせ</link>

[ctx: main0213.xhp hd_id3146966 7 help.text]
en: <link href="text/simpress/02/13150000.xhp" name="Snap to Page Margins">Snap to Page Margins</link>
ja: <link href="text/simpress/02/13150000.xhp" name="ページ枠で位置合わせ">ページ枠で位置合わせ</link>

[ctx: main0213.xhp hd_id3149051 8 help.text]
en: <link href="text/simpress/02/13160000.xhp" name="Snap to Object Border">Snap to Object Border</link>
ja: <link href="text/simpress/02/13160000.xhp" name="オブジェクト枠で位置合わせ">オブジェクト枠で位置合わせ</link>

[ctx: main0213.xhp hd_id3150392 9 help.text]
en: <link href="text/simpress/02/13170000.xhp" name="Snap to Object Points">Snap to Object Points</link>
ja: <link href="text/simpress/02/13170000.xhp" name="オブジェクト制御点で位置合わせ">オブジェクト制御点で位置合わせ</link>

[ctx: main0213.xhp hd_id3156401 10 help.text]
en: <link href="text/simpress/02/13180000.xhp" name="Allow Quick Editing">Allow Quick Editing</link>
ja: <link href="text/simpress/02/13180000.xhp" name="クイック編集を行う">クイック編集を行う</link>

[ctx: main0213.xhp hd_id3145823 11 help.text]
en: <link href="text/simpress/02/13190000.xhp" name="Select Text Area Only">Select Text Area Only</link>
ja: <link href="text/simpress/02/13190000.xhp" name="テキスト範囲のみ選択可能">テキスト範囲のみ選択可能</link>

[ctx: main0214.xhp hd_id3151245 1 help.text]
en: <link href="text/simpress/main0214.xhp" name="Picture Bar">Picture Bar</link>
ja: <link href="text/simpress/main0214.xhp" name="画像 バー">画像 バー</link>

[ctx: main0214.xhp par_id3150543 2 help.text]
en: Use the <emph>Picture</emph> bar to set the color, contrast, and brightness options for the selected graphic object(s).
ja: 選択した図形描画オブジェクトの色、コントラスト、明度の各オプションを設定するには、<emph>画像</emph> バーを使用します。

[ctx: main0503.xhp tit help.text]
en: $[officename] Impress Features
ja: $[officename] Impress の機能

[ctx: main0503.xhp hd_id3146119 1 help.text]
en: <variable id="main0503"><link href="text/simpress/main0503.xhp" name="$[officename] Impress Features">$[officename] Impress Features</link></variable>
ja: <variable id="main0503"><link href="text/simpress/main0503.xhp" name="$[officename] Impress の機能概要">$[officename] Impress の機能概要</link> </variable>

[ctx: main0503.xhp par_id3151074 2 help.text]
en: $[officename] Impress lets you create professional slide shows that can include charts, drawing objects, text, multimedia and a variety of other items. If you want, you can even import and modify Microsoft PowerPoint presentations.
ja: $[officename] Impress には高度なスライドショーの作成機能が装備されており、グラフ、図形、テキスト、マルチメディアなどの各種アイテムを表示させることができます。また必要であれば、Microsoft Powerpoint のプレゼンテーションファイルをインポートすることもできます。

[ctx: main0503.xhp par_id3149379 3 help.text]
en: For on-screen slide shows, animation, slide transitions and multimedia are a few of the techniques you can use to make your presentation more exciting.
ja: 画面上でスライドショーを行う場合、アニメーション、画面切り替え、マルチメディアを始めとする様々な機能により、アクティブなプレゼンテーションを行うことができます。

[ctx: main0503.xhp hd_id3154016 22 help.text]
en: Creating Vector Graphics
ja: ベクターグラフィックスの作成

[ctx: main0503.xhp par_id3154485 23 help.text]
en: Many of the tools for creating vector graphics in $[officename] Draw are available in $[officename] Impress.
ja: $[officename] Draw に用意されているベクタグラフィックス作成用ツールは、$[officename] Impress でもその多くを使用することができます。

[ctx: main0503.xhp hd_id3150208 12 help.text]
en: Creating Slides
ja: スライドの作成

[ctx: main0503.xhp par_id3153247 13 help.text]
en: $[officename] Impress provides you with templates to create professional-looking slides.
ja: $[officename] Impress には、高度なスライド作成用のテンプレートが用意されています。

[ctx: main0503.xhp par_id3148610 14 help.text]
en: You can also assign a number of  dynamic effects to your slides, including animation and transition  effects.
ja: その他にもアニメーションや画面切り替えなどを使って、スライドに各種の動的な効果を施すことができます。

[ctx: main0503.xhp hd_id3153820 15 help.text]
en: Creating Presentations
ja: プレゼンテーションの作成

[ctx: main0503.xhp par_id3153917 16 help.text]
en: Several views or pages are available when you design a slide show. For example, the Slide Sorter displays an overview of your slides in thumbnail form, while the Handout page contains both the slide and the text you want to distribute to the audience.
ja: 一部の表示やページは、スライドショーの設計中も使用できます。たとえば、スライド一覧では、スライドの概要がサムネイル表示されます。配付資料では、参加者に配布するスライドとテキストが表示されます。

[ctx: main0503.xhp par_id3148608 17 help.text]
en: $[officename] Impress also lets you rehearse the timing of your slide show.
ja: $[officename] Impress にはまた、スライドショーを行う際のタイミングをリハーサルするための機能も用意されています。

[ctx: main0503.xhp hd_id3154649 24 help.text]
en: Publishing Presentations
ja: プレゼンテーションの公開

[ctx: main0503.xhp par_id3150046 25 help.text]
en: You can publish your slides on-screen, as handouts, or as HTML documents.
ja: 作成したスライドは、画面上で表示するだけではなく、配付資料や HTML 形式ドキュメントとして出力することもできます。

[ctx: main0503.xhp hd_id3146965 18 help.text]
en: Giving Presentations
ja: プレゼンテーションの実行

[ctx: main0503.xhp par_id3145114 19 help.text]
en: $[officename] Impress gives you the choice of running a slide show automatically or manually.
ja: $[officename] Impress で行うスライドショーは、自動実行させることも手動操作することもできます。

[ctx: presenter.xhp tit help.text]
en: Presenter Console Keyboard Shortcuts
ja: プレゼンターコンソールのキーボードショートカット

[ctx: presenter.xhp bm_id0921200912285678 help.text]
en: <bookmark_value>Presenter Console shortcuts</bookmark_value>
ja: <bookmark_value>プレゼンターコンソールのショートカット</bookmark_value>

[ctx: presenter.xhp hd_id0921201912165661 help.text]
en: Presenter Console Keyboard Shortcuts
ja: プレゼンターコンソールのキーボードショートカット

[ctx: presenter.xhp par_id0921201912165656 help.text]
en: When running a slide show using the Presenter Console, you can use the following keys:
ja: プレゼンターコンソールを使ってスライドショーを実行するとき、以下のキーを使うことができます:

[ctx: presenter.xhp par_id0921200901104028 help.text]
en: Action
ja: アクション

[ctx: presenter.xhp par_id092120090110418 help.text]
en: Next slide, or next effect
ja: 次のスライド、または次の効果

[ctx: presenter.xhp par_id0921200901104165 help.text]
en: Previous slide, or previous effect
ja: 前のスライド、または前の効果

[ctx: presenter.xhp par_id0921200901104566 help.text]
en: Show the Presenter Console
ja: プレゼンターコンソールの表示

[ctx: main0000.xhp tit help.text]
en: Welcome to the $[officename] Math Help
ja: $[officename] Math ヘルプへようこそ

[ctx: main0000.xhp hd_id3148868 1 help.text]
en: Welcome to the $[officename] Math Help
ja: $[officename] Math ヘルプへようこそ

[ctx: main0000.xhp hd_id3153915 5 help.text]
en: How to Work With $[officename] Math
ja: $[officename] Math についてのヘルプ

[ctx: main0000.xhp par_id3143229 6 help.text]
en: <link href="text/smath/01/03091500.xhp" name="Formula Reference Tables">Formula Reference Tables</link>
ja: <link href="text/smath/01/03091500.xhp" name="参照">参照</link>

[ctx: main0000.xhp hd_id3153808 8 help.text]
en: $[officename] Math Menus, Toolbars, and Keys
ja: $[officename] Mathのメニュー、ツールバー、およびキー

[ctx: main0000.xhp par_id3143269 help.text]
en: Have a look at <link href="http://www.dmaths.org">www.dmaths.org</link> for a set of additional %PRODUCTNAME Math icons and macros.
ja: %PRODUCTNAME Math のその他のアイコンとマクロについては、<link href="http://www.dmaths.org">www.dmaths.org</link> を参照してください。

[ctx: main0000.xhp hd_id3156396 7 help.text]
en: Help about the Help
ja: ヘルプの操作法

[ctx: main0100.xhp hd_id3149021 1 help.text]
en: <variable id="main0100"><link href="text/smath/main0100.xhp" name="Menus">Menus</link></variable>
ja: <variable id="main0100"><link href="text/smath/main0100.xhp" name="メニュー">メニュー</link> </variable>

[ctx: main0100.xhp par_id3154702 2 help.text]
en: The menu bar contains all the commands for working with $[officename] Math. It contains a list of all the available operators as well as the commands for editing, viewing, arranging, formatting and printing formula documents and the objects contained in them. Most of the menu commands are only available when you are creating or editing a formula.
ja: メニューバーには、$[officename] Math を使った作業に必要なコマンドがすべて揃っています。使用できる演算子の一覧をはじめとして、数式ドキュメントやその中に含むオブジェクトの編集、表示、配置、書式設定、印刷のコマンドが含まれます。ほとんどのメニューコマンドは、数式の作成中、または数式の編集中にしか呼び出せません。

[ctx: main0101.xhp hd_id3149018 1 help.text]
en: <link href="text/smath/main0101.xhp" name="File">File</link>
ja: <link href="text/smath/main0101.xhp" name="ファイル">ファイル</link>

[ctx: main0101.xhp par_id3155959 2 help.text]
en: This menu contains the general commands for working with formula documents, such as open, save and print.
ja: このメニューには、ドキュメントを開く、保存する、印刷するなど、数式ドキュメントを操作する一般的なコマンドが含まれています。

[ctx: main0101.xhp hd_id3148489 3 help.text]
en: <link href="text/shared/01/01020000.xhp" name="Open">Open</link>
ja: <link href="text/shared/01/01020000.xhp" name="開く...">開く...</link>

[ctx: main0101.xhp hd_id3149501 10 help.text]
en: <link href="text/shared/autopi/01000000.xhp" name="AutoPilot">Wizards</link>
ja: <link href="text/shared/autopi/01000000.xhp" name="ウィザード">ウィザード</link>

[ctx: main0101.xhp par_id3148840 11 help.text]
en: Use a Wizard to create interactive documents, such as professional letters and faxes, into which you can insert your saved formulas.
ja: ウィザードを使用することで、ビジネスレターやファックスなど、保存した数式を挿入できる対話型ドキュメントを作成できます。

[ctx: main0101.xhp hd_id3153251 4 help.text]
en: <link href="text/shared/01/01070000.xhp" name="Save As">Save As</link>
ja: <link href="text/shared/01/01070000.xhp" name="名前を付けて保存...">名前を付けて保存...</link>

[ctx: main0101.xhp hd_id3149871 12 help.text]
en: <link href="text/shared/01/01190000.xhp" name="Versions">Versions</link>
ja: <link href="text/shared/01/01190000.xhp" name="バージョンの管理...">バージョンの管理...</link>

[ctx: main0101.xhp hd_id3146325 6 help.text]
en: <link href="text/shared/01/01100000.xhp" name="Properties">Properties</link>
ja: <link href="text/shared/01/01100000.xhp" name="プロパティ">プロパティ</link>

[ctx: main0101.xhp hd_id3155621 7 help.text]
en: <link href="text/shared/01/01130000.xhp" name="Print">Print</link>
ja: <link href="text/shared/01/01130000.xhp" name="印刷...">印刷...</link>

[ctx: main0101.xhp hd_id3145826 8 help.text]
en: <link href="text/shared/01/01140000.xhp" name="Printer Setup">Printer Setup</link>
ja: <link href="text/shared/01/01140000.xhp" name="プリンターの設定...">プリンターの設定...</link>

[ctx: main0102.xhp hd_id3156385 1 help.text]
en: <link href="text/smath/main0102.xhp" name="Edit">Edit</link>
ja: <link href="text/smath/main0102.xhp" name="編集">編集</link>

[ctx: main0102.xhp par_id3145790 2 help.text]
en: The commands in this menu are used to edit formulas. In addition to basic commands, (for example, copying contents) there are functions specific to $[officename] Math such as searching for placeholders or errors.
ja: ここには、数式の編集に必要なコマンドがあります。内容のコピーなどの一般的なコマンドだけでなく、プレースホルダーの検索、またはエラーの検索など複雑な機能に使う $[officename] Math 独自のコマンドもあります。

[ctx: main0103.xhp hd_id3155064 1 help.text]
en: <link href="text/smath/main0103.xhp" name="View">View</link>
ja: <link href="text/smath/main0103.xhp" name="表示">表示</link>

[ctx: main0103.xhp par_id3147338 2 help.text]
en: Sets the display scale and defines which elements you want to be visible. Most of the commands that you can enter into the <emph>Commands</emph> window can also be accessed through a mouse click if you have already opened the Elements window with <link href="text/smath/01/03090000.xhp" name="View - Elements"><emph>View - Elements</emph></link>.
ja: 表示倍率を指定したり、表示する要素を選択したりできます。前もってメニューの<link href="text/smath/01/03090000.xhp" name="表示 → 数式要素"><emph>表示 → 数式要素</emph></link>で数式要素ウィンドウを開いておくと、<emph>コマンド</emph>ウィンドウに入力可能なコマンドのほとんどをマウスクリックで選択できます。

[ctx: main0103.xhp hd_id3150205 5 help.text]
en: <link href="text/shared/01/03010000.xhp" name="Zoom">Zoom</link>
ja: <link href="text/shared/01/03010000.xhp" name="ズーム">ズーム</link>

[ctx: main0105.xhp hd_id3149121 1 help.text]
en: <link href="text/smath/main0105.xhp" name="Format">Format</link>
ja: <link href="text/smath/main0105.xhp" name="書式">書式</link>

[ctx: main0105.xhp par_id3149018 2 help.text]
en: This menu contains commands needed to format formulas.
ja: ここには、数式の書式設定に必要なコマンドがあります。

[ctx: main0105.xhp hd_id3156385 3 help.text]
en: <link href="text/smath/01/05010000.xhp" name="Fonts">Fonts</link>
ja: <link href="text/smath/01/05010000.xhp" name="フォントの種類...">フォントの種類...</link>

[ctx: main0105.xhp hd_id3154656 4 help.text]
en: <link href="text/smath/01/05020000.xhp" name="Font Size">Font Size</link>
ja: <link href="text/smath/01/05020000.xhp" name="フォントサイズ...">フォントサイズ...</link>

[ctx: main0105.xhp hd_id3154484 5 help.text]
en: <link href="text/smath/01/05030000.xhp" name="Spacing">Spacing</link>
ja: <link href="text/smath/01/05030000.xhp" name="間隔...">間隔...</link>

[ctx: main0105.xhp hd_id3151242 6 help.text]
en: <link href="text/smath/01/05040000.xhp" name="Alignment">Alignment</link>
ja: <link href="text/smath/01/05040000.xhp" name="配置...">配置...</link>

[ctx: main0106.xhp hd_id3149019 1 help.text]
en: <link href="text/smath/main0106.xhp" name="Tools">Tools</link>
ja: <link href="text/smath/main0106.xhp" name="ツール">ツール</link>

[ctx: main0106.xhp par_id3155959 2 help.text]
en: Use this menu to open and edit the symbol catalog, or import an external formula as a data file. The program interface can be adjusted to meet your requirements. You can also change the program options.
ja: ここで記号のカタログを開いたり、編集したり、あるいは外部の数式をファイルとしてインポートしたりすることができます。また、プログラムの作業領域をユーザーが使いやすいように適合させて設定しておくことも可能です。そのほかにもここでプログラムのオプションの変更ができます。

[ctx: main0106.xhp hd_id3150206 4 help.text]
en: <link href="text/smath/01/06020000.xhp" name="Import Formula">Import Formula</link>
ja: <link href="text/smath/01/06020000.xhp" name="数式のインポート...">数式のインポート...</link>

[ctx: main0106.xhp hd_id3145385 5 help.text]
en: <link href="text/shared/01/06140000.xhp" name="Customize">Customize</link>
ja: <link href="text/shared/01/06140000.xhp" name="カスタマイズ">カスタマイズ</link>

[ctx: main0107.xhp hd_id3155066 1 help.text]
en: <link href="text/smath/main0107.xhp" name="Window">Window</link>
ja: <link href="text/smath/main0107.xhp" name="ウィンドウ">ウィンドウ</link>

[ctx: main0107.xhp par_id3147339 2 help.text]
en: In the Window menu, you can open a new window and see the document list.
ja: ウィンドウメニューで新しいウィンドウを開くことができます。また開かれているドキュメントの一覧を見ることもできます。

[ctx: main0200.xhp hd_id3149121 1 help.text]
en: <variable id="main0200"><link href="text/smath/main0200.xhp" name="Toolbars">Toolbars</link></variable>
ja: <variable id="main0200"><link href="text/smath/main0200.xhp" name="ツールバー">ツールバー</link> </variable>

[ctx: main0200.xhp par_id3147338 2 help.text]
en: The default toolbars available when working with an activated formula document in $[officename] Math are described here. You can customize the toolbars to meet your requirements by moving, deleting or adding new icons.
ja: ここでは、$[officename] Math でアクティブな数式ドキュメントを処理するときに使用可能なデフォルトのツールバーが説明されています。 ツールバーは、新しいアイコンを移動、削除、または追加することで、要件に合わせてカスタマイズできます。

[ctx: main0202.xhp tit help.text]
en: Status Bar
ja: ステータスバー

[ctx: main0202.xhp hd_id3150749 1 help.text]
en: <link href="text/smath/main0202.xhp" name="Status Bar">Status Bar</link>
ja: <link href="text/smath/main0202.xhp" name="ステータスバー">ステータスバー</link>

[ctx: main0202.xhp par_id3083278 2 help.text]
en: The status bar displays information about the active document.
ja: ステータスバーには、現在のドキュメントに関する情報が表示されます。

[ctx: main0203.xhp tit help.text]
en: Tools Bar
ja: ツール バー

[ctx: main0203.xhp hd_id3149123 1 help.text]
en: <link href="text/smath/main0203.xhp" name="Tools Bar">Tools Bar</link>
ja: <link href="text/smath/main0203.xhp" name="ツールバー">ツールバー</link>

[ctx: main0203.xhp par_id3147338 2 help.text]
en: The Tools bar contains frequently used functions.
ja: ツール バーには、頻繁に使用する機能が含まれています。

[ctx: main0203.xhp hd_id3151242 3 help.text]
en: <link href="text/smath/02/03010000.xhp" name="Formula Cursor">Formula Cursor</link>
ja: <link href="text/smath/02/03010000.xhp" name="数式カーソル">数式カーソル</link>

[ctx: main0503.xhp tit help.text]
en: $[officename] Math Features
ja: $[officename] Math の使い方

[ctx: main0503.xhp hd_id3155064 1 help.text]
en: <variable id="main0503"><link href="text/smath/main0503.xhp" name="$[officename] Math Features">$[officename] Math Features</link></variable>
ja: <variable id="main0503"><link href="text/smath/main0503.xhp" name="$[officename] Math の使い方">$[officename] Math の使い方</link> </variable>

[ctx: main0503.xhp par_id3156386 2 help.text]
en: This section contains an overview of some of the important functions and capabilities that $[officename] Math offers.
ja: ここでは、 $[officename] Math の大切な機能について簡単に紹介します。

[ctx: main0503.xhp par_id3148486 3 help.text]
en: $[officename] Math provides numerous operators, functions and formatting assistants to help you create formulas. These are all listed in a selection window, in which you can click the required element with the mouse to insert the object into your work. There is an exhaustive <link href="text/smath/01/03091500.xhp" name="reference">reference</link> list and numerous <link href="text/smath/01/03090900.xhp" name="samples">samples</link> contained in the Help.
ja: $[officename] Math には、演算子、関数、そして書式設定ツールなど数式の作成に役立つものがたくさん用意されています。しかもすっきりと分類された形で選択ウィンドウに表示されるので、必要なものをマウスでクリックするだけでドキュメントに挿入できます。また、ヘルプにも充実した<link href="text/smath/01/03091500.xhp" name="参照リスト">参照リスト</link>や、たくさんの<link href="text/smath/01/03090900.xhp" name="応用例">応用例</link>を用意しています。

[ctx: main0503.xhp hd_id3150207 10 help.text]
en: Creating a Formula
ja: 数式を作成する

[ctx: main0503.xhp par_id3145386 12 help.text]
en: As with charts and images, formulas are created as objects within a document. Inserting a formula into a document automatically starts $[officename] Math. You can create, edit and format the formula using a large selection of predefined symbols and functions.
ja: グラフや画像と同じように、数式もドキュメント内にオブジェクトとして作成します。数式をドキュメントに挿入するときは $[officename] Math が自動的に起動します。さまざまな定義済みの記号や関数を使用して、数式の作成、編集、書式設定を行うことができます。

[ctx: main0503.xhp hd_id3153916 15 help.text]
en: Typing a Formula Directly
ja: 数式を直接に入力する

[ctx: main0503.xhp par_id3150213 13 help.text]
en: If you are familiar with the $[officename] Math language, you can also type a formula directly into the document. For example, type this formula into a text document: "a sup 2 + b sup 2 = c sup 2". Select this text and choose <emph>Insert - Object - Formula</emph>. The text will be converted into a formatted formula.
ja: $[officename] Math の使い方に慣れてくると、数式を直接に入力することもできます。たとえば、文書ドキュメントに数式「a sup 2 + b sup 2 = c sup 2」を入力します。このテキストを選択して <emph>挿入 → オブジェクト → 数式</emph> を選択します。テキストが書式設定された数式に変換されます。

[ctx: main0503.xhp par_id3146325 14 help.text]
en: Formulas cannot be calculated in $[officename] Math because it is a formula editor (for writing and showing formulas) and not a calculation program. Use spreadsheets to calculate formulas, or for simple calculations use the text document calculation function.
ja: $[officename] Mathの数式エディターはエディターであり、数式を作成または表示することはできますが、数式を解析または計算することはできません。数式を計算するには、表計算ドキュメントを使用します。あるいは、簡単な計算であれば、文書ドキュメントの計算機能も使用できます。

[ctx: main0503.xhp hd_id3145829 16 help.text]
en: Creating a Formula in the Commands Window
ja: 数式をコマンドウィンドウで作成する

[ctx: main0503.xhp par_id3153001 4 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_COMMAND_WIN_EDIT">Use the $[officename] Math Commands window to enter and edit formulas. As you make entries in the Commands window, you see the results in the document.</ahelp> To maintain an overview when creating long and complicated formulas, use the Formula Cursor on the Tools bar. When this function is activated, the cursor location within the Commands window is also shown in the text window.
ja: <ahelp hid="HID_SMA_COMMAND_WIN_EDIT">数式を入力および編集するには、$[officename] Math コマンドウィンドウを使用します。コマンドウィンドウに数式を入力すると、その結果がドキュメントに表示されます。</ahelp>長くて複雑な数式を作成するときに、その数式の概要をつかむには、ツール バーの数式カーソルを使用します。この機能がアクティブである場合、コマンドウィンドウ内のカーソルの位置がテキストウィンドウにも表示されます。

[ctx: main0503.xhp hd_id3150014 17 help.text]
en: Individual Symbols
ja: 独自の記号

[ctx: main0503.xhp par_id3145246 6 help.text]
en: You can create your own symbols and import characters from other fonts. You can add new symbols to the basic catalog of $[officename] Math symbols, or create your own special catalogs. Numerous special characters are also available.
ja: 独自の記号を作成することも、外部のフォントの記号や文字を適用することも可能です。$[officename] Math の基本カタログに新しい記号や文字を追加することもできれば、独自のカタログを編成することもできます。多数の特殊文字が用意されています。

[ctx: main0503.xhp hd_id3148392 18 help.text]
en: Formulas in Context
ja: コンテキストで数式

[ctx: main0503.xhp par_id3148774 8 help.text]
en: To make working with formulas easier, use the context menus, which can be called up with a right mouse click. This applies especially to the Commands window. This context menu contains all the commands that are found in the Elements window, and also operators, and so on, which can be inserted into your formula by mouse-click without having to key them into the Commands window.
ja: 数式の作業を簡単にするには、コンテキストメニューを使用します。コンテキストメニューは、マウスを右クリックすると呼び出すことができます。これは特に、コマンドウィンドウでの作業に当てはまります。このコンテキストメニューには、数式要素ウィンドウにあるすべてのコマンドや演算子などがあります。これらは、コマンドウィンドウに入力しなくてもマウスクリックで数式に挿入できます。

[ctx: main0000.xhp tit help.text]
en: Welcome to the $[officename] Writer Help
ja: $[officename] Writer ヘルプへようこそ

[ctx: main0000.xhp hd_id3147233 1 help.text]
en: %PRODUCTNAME Writer Help
ja: %PRODUCTNAME Writer ヘルプ

[ctx: main0000.xhp hd_id3147258 3 help.text]
en: Working With %PRODUCTNAME Writer
ja: %PRODUCTNAME Writer の使い方

[ctx: main0000.xhp hd_id3149131 5 help.text]
en: Menus, Toolbars, and Keys
ja: メニュー、ツールバー、およびキー

[ctx: main0000.xhp hd_id3149183 4 help.text]
en: Getting Help
ja: ヘルプの操作法

[ctx: main0100.xhp hd_id3147274 1 help.text]
en: <variable id="main0100"><link href="text/swriter/main0100.xhp" name="Menus">Menus</link></variable>
ja: <variable id="main0100"><link href="text/swriter/main0100.xhp" name="メニュー">メニュー</link></variable>

[ctx: main0100.xhp par_id3149569 2 help.text]
en: The following section lists the help topics available for menus and dialogs.
ja: ここでは、メニューとダイアログについて説明します。

[ctx: main0101.xhp hd_id3147331 1 help.text]
en: <link href="text/swriter/main0101.xhp" name="File">File</link>
ja: <link href="text/swriter/main0101.xhp" name="ファイル">ファイル</link>

[ctx: main0101.xhp par_id3147352 2 help.text]
en: <ahelp hid=".">These commands apply to the current document, open a new document, or close the application.</ahelp>
ja: <ahelp hid=".">これらのコマンドは、現在のドキュメントに適用され、ドキュメントを新しく開いたり、アプリケーションを閉じたりします。</ahelp>

[ctx: main0101.xhp hd_id3147463 4 help.text]
en: <link href="text/shared/01/01020000.xhp" name="Open">Open</link>
ja: <link href="text/shared/01/01020000.xhp" name="開く">開く</link>

[ctx: main0101.xhp hd_id3147511 5 help.text]
en: <link href="text/shared/01/01070000.xhp" name="Save As">Save As</link>
ja: <link href="text/shared/01/01070000.xhp" name="名前を付けて保存">名前を付けて保存</link>

[ctx: main0101.xhp hd_id3155281 12 help.text]
en: <link href="text/shared/01/01190000.xhp" name="Versions">Versions</link>
ja: <link href="text/shared/01/01190000.xhp" name="バージョンの管理">バージョンの管理</link>

[ctx: main0101.xhp hd_id3155340 7 help.text]
en: <link href="text/shared/01/01100000.xhp" name="Properties">Properties</link>
ja: <link href="text/shared/01/01100000.xhp" name="プロパティ">プロパティ</link>

[ctx: main0101.xhp hd_id3155383 9 help.text]
en: <link href="text/shared/01/01130000.xhp" name="Print">Print</link>
ja: <link href="text/shared/01/01130000.xhp" name="印刷">印刷</link>

[ctx: main0101.xhp hd_id3149283 10 help.text]
en: <link href="text/shared/01/01140000.xhp" name="Printer Settings">Printer Settings</link>
ja: <link href="text/shared/01/01140000.xhp" name="プリンターの設定">プリンターの設定</link>

[ctx: main0102.xhp hd_id3149610 1 help.text]
en: <link href="text/swriter/main0102.xhp" name="Edit">Edit</link>
ja: <link href="text/swriter/main0102.xhp" name="編集">編集</link>

[ctx: main0102.xhp par_id3149626 2 help.text]
en: <ahelp hid=".">This menu contains commands for editing the contents of the current document.</ahelp>
ja: <ahelp hid=".">このメニューには、現在のドキュメントの内容を編集するコマンドがあります。</ahelp>

[ctx: main0102.xhp hd_id3147593 3 help.text]
en: <link href="text/shared/01/02070000.xhp" name="Paste Special">Paste Special</link>
ja: <link href="text/shared/01/02070000.xhp" name="形式を選択して貼り付け">形式を選択して貼り付け</link>

[ctx: main0102.xhp hd_id3147619 16 help.text]
en: <link href="text/shared/02/07070000.xhp" name="Select Text">Select Text</link>
ja: <link href="text/shared/02/07070000.xhp" name="テキストの選択">テキストの選択</link>

[ctx: main0102.xhp hd_id3147790 13 help.text]
en: <link href="text/shared/01/02240000.xhp" name="Compare Document">Compare Document</link>
ja: <link href="text/shared/01/02240000.xhp" name="ドキュメントの比較">ドキュメントの比較</link>

[ctx: main0102.xhp hd_id3147816 4 help.text]
en: <link href="text/shared/01/02100000.xhp" name="Find & Replace">Find & Replace</link>
ja: <link href="text/shared/01/02100000.xhp" name="検索と置換">検索と置換</link>

[ctx: main0102.xhp hd_id3147226 5 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/02120000.xhp" name="AutoText">AutoText</link>
ja: <link href="text/swriter/01/02120000.xhp" name="入力支援">入力支援</link>

[ctx: main0102.xhp hd_id3147251 12 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/04180400.xhp" name="Exchange Database">Exchange Database</link>
ja: <link href="text/swriter/01/04180400.xhp" name="データベースの交換">データベースの交換</link>

[ctx: main0102.xhp hd_id3147276 6 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/02140000.xhp" name="Fields">Fields</link>
ja: <link href="text/swriter/01/02140000.xhp" name="フィールド">フィールド</link>

[ctx: main0102.xhp hd_id3147302 7 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/02150000.xhp" name="Footnotes">Footnotes</link>
ja: <link href="text/swriter/01/02150000.xhp" name="脚注/文末脚注">脚注/文末脚注</link>

[ctx: main0102.xhp hd_id3147327 8 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/02160000.xhp" name="Index Entry">Index Entry</link>
ja: <link href="text/swriter/01/02160000.xhp" name="目次と索引の項目">目次と索引の項目</link>

[ctx: main0102.xhp hd_id3147352 14 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/02130000.xhp" name="Bibliography Entry">Bibliography Entry</link>
ja: <link href="text/swriter/01/02130000.xhp" name="参考文献項目">参考文献項目</link>

[ctx: main0102.xhp hd_id3147377 15 help.text]
en: <link href="text/shared/02/09070000.xhp" name="Hyperlink">Hyperlink</link>
ja: <link href="text/shared/02/09070000.xhp" name="ハイパーリンク">ハイパーリンク</link>

[ctx: main0102.xhp hd_id3147404 10 help.text]
en: <link href="text/shared/01/02180000.xhp" name="Links">Links</link>
ja: <link href="text/shared/01/02180000.xhp" name="リンク">リンク</link>

[ctx: main0102.xhp hd_id3156150 11 help.text]
en: <link href="text/shared/01/02220000.xhp" name="ImageMap">ImageMap</link>
ja: <link href="text/shared/01/02220000.xhp" name="イメージマップ">イメージマップ</link>

[ctx: main0103.xhp hd_id3147233 1 help.text]
en: <link href="text/swriter/main0103.xhp" name="View">View</link>
ja: <link href="text/swriter/main0103.xhp" name="表示">表示</link>

[ctx: main0103.xhp par_id3147249 2 help.text]
en: <ahelp hid=".">This menu contains commands for controlling the on-screen display of the document.</ahelp>
ja: <ahelp hid=".">このメニューには、ドキュメントを画面上でどのように表示するかを制御するコマンドがあります。</ahelp>

[ctx: main0103.xhp hd_id3147265 3 help.text]
en: <link href="text/shared/01/03010000.xhp" name="Zoom">Zoom</link>
ja: <link href="text/shared/01/03010000.xhp" name="ズーム">ズーム</link>

[ctx: main0104.xhp hd_id3155341 1 help.text]
en: <link href="text/swriter/main0104.xhp" name="Insert">Insert</link>
ja: <link href="text/swriter/main0104.xhp" name="挿入">挿入</link>

[ctx: main0104.xhp par_id3155358 2 help.text]
en: <ahelp hid=".">The Insert menu contains commands for inserting new elements in your document. This includes sections, footnotes, comments, special characters, graphics, and objects from other applications.</ahelp>
ja: <ahelp hid=".">このメニューには、新しい要素をドキュメントに挿入するコマンドがあります。たとえば、セクション、脚注、コメント、記号や特殊文字、画像、および別のアプリケーションのオブジェクトなどを挿入できます。</ahelp>

[ctx: main0104.xhp hd_id3155376 3 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/04010000.xhp" name="Manual Break">Manual Break</link>
ja: <link href="text/swriter/01/04010000.xhp" name="任意区切り">任意区切り</link>

[ctx: main0104.xhp hd_id3147762 12 help.text]
en: <link href="text/shared/01/04100000.xhp" name="Special Character">Special Character</link>
ja: <link href="text/shared/01/04100000.xhp" name="記号と特殊文字">記号と特殊文字</link>

[ctx: main0104.xhp hd_id3147788 4 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/04020000.xhp" name="Section">Section</link>
ja: <link href="text/swriter/01/04020000.xhp" name="セクション">セクション</link>

[ctx: main0104.xhp hd_id3147812 17 help.text]
en: <link href="text/shared/02/09070000.xhp" name="Hyperlink">Hyperlink</link>
ja: <link href="text/shared/02/09070000.xhp" name="ハイパーリンク">ハイパーリンク</link>

[ctx: main0104.xhp hd_id3147231 5 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/04030000.xhp" name="Footnote">Footnote/Endnote</link>
ja: <link href="text/swriter/01/04030000.xhp" name="脚注/文末脚注">脚注/文末脚注</link>

[ctx: main0104.xhp hd_id3147256 8 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/04060000.xhp" name="Caption">Caption</link>
ja: <link href="text/swriter/01/04060000.xhp" name="キャプション">キャプション</link>

[ctx: main0104.xhp hd_id3147281 6 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/04040000.xhp" name="Bookmark">Bookmark</link>
ja: <link href="text/swriter/01/04040000.xhp" name="ブックマーク">ブックマーク</link>

[ctx: main0104.xhp hd_id3147543 25 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/04090002.xhp" name="Cross-reference">Cross-reference</link>
ja: <link href="text/swriter/01/04090002.xhp" name="相互参照">相互参照</link>

[ctx: main0104.xhp hd_id3147569 7 help.text]
en: <link href="text/shared/01/04050000.xhp" name="Comment">Comment</link>
ja: <link href="text/shared/01/04050000.xhp" name="コメント">コメント</link>

[ctx: main0104.xhp hd_id3147595 24 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/04200000.xhp" name="Script">Script</link>
ja: <link href="text/swriter/01/04200000.xhp" name="スクリプト">スクリプト</link>

[ctx: main0104.xhp hd_id3149865 9 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/04070000.xhp" name="Envelope">Envelope</link>
ja: <link href="text/swriter/01/04070000.xhp" name="封筒">封筒</link>

[ctx: main0104.xhp hd_id3149891 13 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/04130000.xhp" name="Frame">Frame</link>
ja: <link href="text/swriter/01/04130000.xhp" name="枠">枠</link>

[ctx: main0104.xhp hd_id3149917 15 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/04150000.xhp" name="Table">Table</link>
ja: <link href="text/swriter/01/04150000.xhp" name="表">表</link>

[ctx: main0104.xhp hd_id3150951 20 help.text]
en: <link href="text/shared/01/04160500.xhp" name="Floating Frame">Floating Frame</link>
ja: <link href="text/shared/01/04160500.xhp" name="フレーム">フレーム</link>

[ctx: main0104.xhp hd_id3149428 16 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/04190000.xhp" name="File">File</link>
ja: <link href="text/swriter/01/04190000.xhp" name="ファイル">ファイル</link>

[ctx: main0105.xhp hd_id3147820 1 help.text]
en: <link href="text/swriter/main0105.xhp" name="Format">Format</link>
ja: <link href="text/swriter/main0105.xhp" name="書式">書式</link>

[ctx: main0105.xhp par_id3147218 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:FormatMenu">Contains commands for formatting the layout and the contents of your document.</ahelp>
ja: <ahelp hid=".uno:FormatMenu">ここには、ドキュメントのレイアウトや文章の書式設定に関係するコマンドが用意されています。</ahelp>

[ctx: main0105.xhp hd_id3147261 4 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05020000.xhp" name="Character">Character</link>
ja: <link href="text/shared/01/05020000.xhp" name="文字">文字</link>

[ctx: main0105.xhp hd_id3147286 5 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05030000.xhp" name="Paragraph">Paragraph</link>
ja: <link href="text/shared/01/05030000.xhp" name="段落">段落</link>

[ctx: main0105.xhp hd_id3145784 18 help.text]
en: <link href="text/shared/01/06050000.xhp" name="Numbering/Bullets">Bullets and Numbering</link>
ja: <link href="text/shared/01/06050000.xhp" name="箇条書きと番号付け">箇条書きと番号付け</link>

[ctx: main0105.xhp hd_id3145692 6 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/05040000.xhp" name="Page">Page</link>
ja: <link href="text/swriter/01/05040000.xhp" name="ページ">ページ</link>

[ctx: main0105.xhp hd_id3145743 23 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/05040500.xhp" name="Columns">Columns</link>
ja: <link href="text/swriter/01/05040500.xhp" name="段組み">段組み</link>

[ctx: main0105.xhp hd_id3145717 22 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/02170000.xhp" name="Sections">Sections</link>
ja: <link href="text/swriter/01/02170000.xhp" name="セクション">セクション</link>

[ctx: main0105.xhp hd_id3149910 7 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/04130000.xhp" name="Frame">Frame</link>
ja: <link href="text/swriter/01/04130000.xhp" name="枠">枠</link>

[ctx: main0105.xhp hd_id3149935 8 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/05060000.xhp" name="Picture">Picture</link>
ja: <link href="text/swriter/01/05060000.xhp" name="画像">画像</link>

[ctx: main0106.xhp hd_id3147241 1 help.text]
en: <link href="text/swriter/main0106.xhp" name="Tools">Tools</link>
ja: <link href="text/swriter/main0106.xhp" name="ツール">ツール</link>

[ctx: main0106.xhp par_id3147258 2 help.text]
en: <ahelp hid=".">Contains spelling tools, a gallery of object art that you can add to your document, as well as tools for configuring menus, and setting program preferences.</ahelp>
ja: <ahelp hid=".">このメニューには、スペルチェックしたり、さまざまな素材をドキュメントに挿入したり、メニューを編集したり、プログラムを設定したりするツールがあります。</ahelp>

[ctx: main0106.xhp hd_id3149965 8 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/06060000.xhp" name="Outline Numbering">Outline Numbering</link>
ja: <link href="text/swriter/01/06060000.xhp" name="章番号付け">章番号付け</link>

[ctx: main0106.xhp hd_id3145688 15 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/06180000.xhp" name="Line Numbering">Line Numbering</link>
ja: <link href="text/swriter/01/06180000.xhp" name="行番号付け">行番号付け</link>

[ctx: main0106.xhp hd_id3145713 10 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/06080000.xhp" name="Footnotes">Footnotes</link>
ja: <link href="text/swriter/01/06080000.xhp" name="脚注/文末脚注">脚注/文末脚注</link>

[ctx: main0106.xhp hd_id3147346 12 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/06100000.xhp" name="Sort">Sort</link>
ja: <link href="text/swriter/01/06100000.xhp" name="並べ替え">並べ替え</link>

[ctx: main0106.xhp hd_id3149939 6 help.text]
en: <link href="text/shared/01/06040000.xhp" name="AutoCorrect">AutoCorrect Options</link>
ja: <link href="text/shared/01/06040000.xhp" name="オートコレクトオプション">オートコレクトオプション</link>

[ctx: main0106.xhp hd_id3147406 14 help.text]
en: <link href="text/shared/01/06140000.xhp" name="Customize">Customize</link>
ja: <link href="text/shared/01/06140000.xhp" name="カスタマイズ">カスタマイズ</link>

[ctx: main0107.xhp hd_id3147248 1 help.text]
en: <link href="text/swriter/main0107.xhp" name="Window">Window</link>
ja: <link href="text/swriter/main0107.xhp" name="ウィンドウ">ウィンドウ</link>

[ctx: main0107.xhp par_id3147269 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:WindowList" visibility="visible">Contains commands for manipulating and displaying document windows.</ahelp>
ja: <ahelp hid=".uno:WindowList" visibility="visible">ここには、ドキュメントウィンドウの操作に関係するコマンドが用意されています。</ahelp>

[ctx: main0110.xhp tit help.text]
en: Table
ja: 表

[ctx: main0110.xhp par_idN10553 help.text]
en: <link href="text/swriter/main0110.xhp">Table</link>
ja: <link href="text/swriter/main0110.xhp">表</link>

[ctx: main0110.xhp par_idN10563 help.text]
en: <ahelp hid=".">Shows commands to insert, edit, and delete a table inside a text document.</ahelp>
ja: <ahelp hid=".">文書ドキュメントで表を挿入、編集、または削除するコマンドを表示します。</ahelp>

[ctx: main0110.xhp par_idN105AB help.text]
en: Insert
ja: 挿入

[ctx: main0110.xhp par_idN105B5 help.text]
en: Table
ja: 表

[ctx: main0110.xhp par_idN105B8 help.text]
en: Inserts a new table.
ja: 新規に表を挿入します。

[ctx: main0110.xhp par_idN105CD help.text]
en: Columns
ja: 列

[ctx: main0110.xhp par_idN105D0 help.text]
en: Inserts columns.
ja: 列を挿入します。

[ctx: main0110.xhp par_idN105E5 help.text]
en: Rows
ja: 行

[ctx: main0110.xhp par_idN105E8 help.text]
en: Inserts rows.
ja: 行を挿入します。

[ctx: main0110.xhp par_idN105AF help.text]
en: Delete
ja: 削除

[ctx: main0110.xhp par_idN1063E help.text]
en: Table
ja: 表

[ctx: main0110.xhp par_idN1060A help.text]
en: <ahelp hid="20529">Deletes the current table.</ahelp>
ja: <ahelp hid="20529">現在の表を削除します。</ahelp>

[ctx: main0110.xhp par_idN1060D help.text]
en: Columns
ja: 列

[ctx: main0110.xhp par_idN10610 help.text]
en: Deletes the selected columns.
ja: 選択中の列を削除します。

[ctx: main0110.xhp par_idN1066A help.text]
en: Rows
ja: 行

[ctx: main0110.xhp par_idN10616 help.text]
en: Deletes the selected rows.
ja: 選択中の行を削除します。

[ctx: main0110.xhp par_idN105B3 help.text]
en: Select
ja: 選択

[ctx: main0110.xhp par_idN10623 help.text]
en: Table
ja: 表

[ctx: main0110.xhp par_idN10626 help.text]
en: <ahelp hid=".">Selects the current table.</ahelp>
ja: <ahelp hid=".">現在の表を選択します。</ahelp>

[ctx: main0110.xhp par_idN10629 help.text]
en: Column
ja: 列

[ctx: main0110.xhp par_idN1062C help.text]
en: Selects the current column.
ja: 現在の列を選択します。

[ctx: main0110.xhp par_idN1062F help.text]
en: Row
ja: 行

[ctx: main0110.xhp par_idN10632 help.text]
en: Selects the current row.
ja: 現在の行を選択します。

[ctx: main0110.xhp par_idN10635 help.text]
en: Cell
ja: セル

[ctx: main0110.xhp par_idN10638 help.text]
en: <ahelp hid="20530">Selects the current cell.</ahelp>
ja: <ahelp hid="20530">現在のセルを選択します。</ahelp>

[ctx: main0110.xhp par_idN105B7 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05100100.xhp">Merge Cells</link>
ja: <link href="text/shared/01/05100100.xhp">セルの結合</link>

[ctx: main0110.xhp par_idN105BB help.text]
en: <link href="text/shared/01/05100200.xhp">Split Cells</link>
ja: <link href="text/shared/01/05100200.xhp">セルの分割</link>

[ctx: main0110.xhp par_idN105F7 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/05150101.xhp">Table AutoFormat</link>
ja: <link href="text/swriter/01/05150101.xhp">表のオートフォーマット</link>

[ctx: main0110.xhp par_idN105FB help.text]
en: Autofit
ja: サイズの自動調整

[ctx: main0110.xhp par_idN106B5 help.text]
en: Column width
ja: 列幅

[ctx: main0110.xhp par_idN106B8 help.text]
en: Opens the Column Width dialog where you can change the width of a column.
ja: 列の幅を変更するための 列の幅 ダイアログを開きます。

[ctx: main0110.xhp par_idN106BB help.text]
en: <link href="text/swriter/01/05120200.xhp">Optimal Column Width</link>
ja: <link href="text/swriter/01/05120200.xhp">最適な列幅</link>

[ctx: main0110.xhp par_idN106D2 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05120600.xhp">Distribute Columns Evenly</link>
ja: <link href="text/shared/01/05120600.xhp">列の均等分割</link>

[ctx: main0110.xhp par_idN106E9 help.text]
en: Row Height
ja: 行の高さ

[ctx: main0110.xhp par_idN106EC help.text]
en: Opens the Row Height dialog where you can change the height of a row.
ja: 行の高さを変更するための 高さ ダイアログを開きます。

[ctx: main0110.xhp par_idN106EF help.text]
en: <link href="text/swriter/01/05110200.xhp">Optimal Row Height</link>
ja: <link href="text/swriter/01/05110200.xhp">最適な行の高さ</link>

[ctx: main0110.xhp par_idN10706 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05110600m.xhp">Distribute Rows Evenly</link>
ja: <link href="text/shared/01/05110600m.xhp">行の均等分割</link>

[ctx: main0110.xhp par_idN1071D help.text]
en: Allow Row to Break Across Pages and Columns
ja: ページおよび段をまたいで行を分割させる

[ctx: main0110.xhp par_idN10720 help.text]
en: <ahelp hid="21753">Allows a page break within the current row.</ahelp>
ja: <ahelp hid="21753">現在の行の中で、改ページを許可します。</ahelp>

[ctx: main0110.xhp par_idN105FF help.text]
en: Heading Rows Repeat
ja: 見出し行の繰り返し

[ctx: main0110.xhp par_idN1072D help.text]
en: <ahelp hid="20520">Repeats the table headers on subsequent pages if the table spans one or more pages.</ahelp>
ja: <ahelp hid="20520">表が複数ページにまたがる場合に、次ページ以降の先頭で表の見出し行を再表示させます。</ahelp>

[ctx: main0110.xhp par_idN10603 help.text]
en: Convert
ja: 変換

[ctx: main0110.xhp par_idN1074C help.text]
en: Text to Table
ja: 文字列を表にする

[ctx: main0110.xhp par_idN1074F help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Opens a dialog where you can convert the selected text to a table.</ahelp> Opens <link href="text/swriter/01/06090000.xhp">a dialog</link> where you can convert the selected text to a table.
ja: <ahelp hid="." visibility="hidden">選択中のテキストを表に変換できるダイアログを開きます。</ahelp>選択中のテキストを表に変換できる<link href="text/swriter/01/06090000.xhp">ダイアログ</link>を開きます。

[ctx: main0110.xhp par_idN10763 help.text]
en: Table to Text
ja: 表の解除

[ctx: main0110.xhp par_idN10766 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Opens a dialog where you can convert the current table to text.</ahelp> Opens <link href="text/swriter/01/06090000.xhp">a dialog</link> where you can convert the current table to text.
ja: <ahelp hid="." visibility="hidden">現在の表をテキストに変換できるダイアログを開きます。</ahelp>現在の表をテキストに変換できる<link href="text/swriter/01/06090000.xhp">ダイアログ</link>を開きます。

[ctx: main0110.xhp par_idN10607 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/06100000.xhp">Sort</link>
ja: <link href="text/swriter/01/06100000.xhp">並べ替え</link>

[ctx: main0110.xhp par_idN1092F help.text]
en: Formula
ja: 数式

[ctx: main0110.xhp par_idN10933 help.text]
en: Opens the <link href="text/swriter/main0214.xhp">Formula bar</link> to enter or edit a formula.
ja: 数式の入力および編集をするための<link href="text/swriter/main0214.xhp">数式バー</link>を開きます。

[ctx: main0110.xhp par_idN1060F help.text]
en: Number Format
ja: 数字の書式

[ctx: main0110.xhp par_idN107AC help.text]
en: Opens <link href="text/shared/optionen/01040500.xhp">a dialog</link> where you can specifiy the format of numbers in the table.
ja: 表中の数字の表示形式を指定するための<link href="text/shared/optionen/01040500.xhp">ダイアログ</link>を開きます。

[ctx: main0110.xhp par_idN10613 help.text]
en: Table Boundaries
ja: 表の境界

[ctx: main0110.xhp par_idN107CA help.text]
en: Shows or hides the boundaries around table cells. The boundaries are only visible on screen and are not printed.
ja: 表セル周囲の境界の表示と非表示を切り換えます。境界は画面上に表示されるだけで、印刷されません。

[ctx: main0110.xhp par_idN10617 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/05090000.xhp">Table Properties</link>
ja: <link href="text/swriter/01/05090000.xhp">表のプロパティ</link>

[ctx: main0200.xhp hd_id3145782 1 help.text]
en: <variable id="main0200"><link href="text/swriter/main0200.xhp" name="Toolbars">Toolbars</link></variable>
ja: <variable id="main0200"><link href="text/swriter/main0200.xhp" name="ツールバー">ツールバー</link></variable>

[ctx: main0200.xhp par_id3145481 2 help.text]
en: This section provides an overview of the toolbars available in $[officename] Writer. <embedvar href="text/shared/00/00000007.xhp#symbolleistenneu"/>
ja: ここでは、$[officename] Writer のツールバーの概要に関して説明します。<embedvar href="text/shared/00/00000007.xhp#symbolleistenneu"/>

[ctx: main0202.xhp hd_id3154270 1 help.text]
en: <link href="text/swriter/main0202.xhp" name="Formatting Bar">Formatting Bar</link>
ja: <link href="text/swriter/main0202.xhp" name="書式設定バー">書式設定バー</link>

[ctx: main0202.xhp par_id3147762 2 help.text]
en: <ahelp hid="HID_TEXT_TOOLBOX">The Formatting bar contains several text formatting functions.</ahelp>
ja: <ahelp hid="HID_TEXT_TOOLBOX"><emph>書式設定</emph>バーには、テキストの書式設定用のコマンドが用意されています。</ahelp>

[ctx: main0202.xhp hd_id3149593 9 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05020200.xhp" name="Font Color">Font Color</link>
ja: <link href="text/shared/01/05020200.xhp" name="フォントの色">フォントの色</link>

[ctx: main0202.xhp hd_id3149887 10 help.text]
en: Additional icons
ja: オブジェクトバーの追加アイコン

[ctx: main0202.xhp hd_id0122200903085320 help.text]
en: Increase Font
ja: フォントを大きくする

[ctx: main0202.xhp par_id0122200903085371 help.text]
en: <ahelp hid=".">Increases the font size of the selected text.</ahelp>
ja: <ahelp hid=".">選択中のテキストのフォントサイズを大きくします。</ahelp>

[ctx: main0202.xhp hd_id012220090308532 help.text]
en: Reduce Font
ja: フォントを小さくする

[ctx: main0202.xhp par_id0122200903085351 help.text]
en: <ahelp hid=".">Reduces the font size of the selected text.</ahelp>
ja: <ahelp hid=".">選択中のテキストのフォントサイズを小さくします。</ahelp>

[ctx: main0202.xhp par_id3149900 11 help.text]
en: If <link href="text/shared/00/00000005.xhp#ctl" name="CTL">CTL</link> support is enabled, two additional icons are visible.
ja: <link href="text/shared/00/00000005.xhp#ctl" name="CTL">CTL</link> (複合文字言語) の支援を有効にした場合、2 つのアイコンが追加され、表示されます。

[ctx: main0202.xhp hd_id3149946 12 help.text]
en: Left-To-Right
ja: 左から右へ

[ctx: main0202.xhp par_idN10784 help.text]
en: <image id="img_id8354747" src="cmd/sc_paralefttoright.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id8354747">left to right icon</alt></image>
ja: <image id="img_id8354747" src="cmd/sc_paralefttoright.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id8354747">左から右へアイコン</alt></image>

[ctx: main0202.xhp par_id3149964 13 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:ParaLeftToRight">The text is entered from left to right.</ahelp>
ja: <ahelp hid=".uno:ParaLeftToRight">テキストの配置を、左から右に読む言語用の表示にします。</ahelp>

[ctx: main0202.xhp hd_id3147300 14 help.text]
en: Right-To-Left
ja: 右から左へ

[ctx: main0202.xhp par_idN107DF help.text]
en: <image id="img_id2405774" src="cmd/sc_pararighttoleft.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id2405774">right to left icon</alt></image>
ja: <image id="img_id2405774" src="cmd/sc_pararighttoleft.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id2405774">右から左へアイコン</alt></image>

[ctx: main0202.xhp par_id3147625 15 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:ParaRightToLeft">The text formatted in a complex text layout language is entered from right to left.</ahelp>
ja: <ahelp hid=".uno:ParaRightToLeft">テキストの配置を、右から左に読む複合文字言語用の表示にします。</ahelp>

[ctx: main0203.xhp tit help.text]
en: Picture Bar
ja: 画像バー

[ctx: main0203.xhp hd_id3154263 help.text]
en: <link href="text/swriter/main0203.xhp" name="Picture Bar">Picture Bar</link>
ja: <link href="text/swriter/main0203.xhp" name="画像バー">画像バー</link>

[ctx: main0203.xhp par_id3147756 help.text]
en: <ahelp hid="HID_GRAFIK_TOOLBOX">The <emph>Picture</emph> Bar contains functions for formatting and positioning selected bitmap graphics.</ahelp>
ja: <ahelp hid="HID_GRAFIK_TOOLBOX"><emph>画像</emph>バーには、選択したビットマップグラフィックを書式設定および配置するための機能があります。</ahelp>

[ctx: main0203.xhp hd_id3145606 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/05060300.xhp" name="Flip Vertically">Flip Vertically</link>
ja: <link href="text/swriter/01/05060300.xhp" name="上下反転">上下反転</link>

[ctx: main0203.xhp hd_id3145639 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/05060300.xhp" name="Flip Horizontally">Flip Horizontally</link>
ja: <link href="text/swriter/01/05060300.xhp" name="左右反転">左右反転</link>

[ctx: main0203.xhp hd_id3145673 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/05060000.xhp" name="Graphics Properties">Graphics Properties</link>
ja: <link href="text/swriter/01/05060000.xhp" name="図の属性">図の属性</link>

[ctx: main0204.xhp hd_id3145587 1 help.text]
en: <link href="text/swriter/main0204.xhp" name="Table Bar">Table Bar</link>
ja: <link href="text/swriter/main0204.xhp" name="表バー">表バー</link>

[ctx: main0204.xhp par_id3154252 2 help.text]
en: <ahelp hid="HID_TABLE_TOOLBOX">The <emph>Table </emph>Bar contains functions you need when working with tables. It appears when you move the cursor into a table.</ahelp>
ja: <ahelp hid="HID_TABLE_TOOLBOX"><emph>表</emph>バーには、表を操作するための各種の機能が用意されています。このバーは、カーソルを表の中に移動すると表示されます。</ahelp>

[ctx: main0204.xhp hd_id943333820 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/05150101.xhp" name="AutoFormat">AutoFormat</link>
ja: <link href="text/swriter/01/05150101.xhp" name="オートフォーマット">オートフォーマット</link>

[ctx: main0204.xhp hd_id947820 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/05090000.xhp" name="Table Properties">Table Properties</link>
ja: <link href="text/swriter/01/05090000.xhp" name="表のプロパティ">表のプロパティ</link>

[ctx: main0204.xhp hd_id94007820 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/06100000.xhp" name="Sort">Sort</link>
ja: <link href="text/swriter/01/06100000.xhp" name="並べ替え">並べ替え</link>

[ctx: main0205.xhp tit help.text]
en: Drawing Object Properties Bar
ja: 図形描画オブジェクトのプロパティバー

[ctx: main0205.xhp hd_id3154275 1 help.text]
en: <link href="text/swriter/main0205.xhp" name="Drawing Object Properties Bar">Drawing Object Properties Bar</link>
ja: <link href="text/swriter/main0205.xhp" name="図形描画オブジェクトのプロパティバー">図形描画オブジェクトのプロパティバー</link>

[ctx: main0205.xhp par_id3147578 2 help.text]
en: <ahelp hid="HID_DRAW_TOOLBOX">You can see the <emph>Drawing Object Properties</emph> bar in Writer and Calc. Select the menu View - Toolbars - Drawing Object Properties. The controls are enabled when a drawing object is selected. You see some different icons by default, whether the current document is a text document or a spreadsheet.</ahelp>
ja: <ahelp hid="HID_DRAW_TOOLBOX">Writer と Calc では <emph>図形描画オブジェクトのプロパティ</emph> ツールバーを表示できます。表示するためには「表示」 → 「ツールバー」 → 「図形描画オブジェクトのプロパティ」を選択します。図形描画オブジェクトを選択するとアイコンが有効になります。対象が文書ドキュメントのときと表計算ドキュメントのときでは、ツールバーに標準で表示されるアイコンが異なります。</ahelp>

[ctx: main0205.xhp hd_id3147784 3 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05200100.xhp" name="Line Style">Line Style</link>
ja: <link href="text/shared/01/05200100.xhp" name="線スタイル">線スタイル</link>

[ctx: main0205.xhp hd_id3147818 4 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05200100.xhp" name="Line Width">Line Width</link>
ja: <link href="text/shared/01/05200100.xhp" name="線の太さ">線の太さ</link>

[ctx: main0205.xhp hd_id3147229 5 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05200100.xhp" name="Line Color">Line Color</link>
ja: <link href="text/shared/01/05200100.xhp" name="線の色">線の色</link>

[ctx: main0205.xhp hd_id3147280 6 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05210100.xhp" name="Area Style/Filling">Area Style/Filling</link>
ja: <link href="text/shared/01/05210100.xhp" name="塗りつぶしスタイル">塗りつぶしスタイル</link>

[ctx: main0206.xhp tit help.text]
en: Bullets and Numbering Bar
ja: 箇条書きと番号付けバー

[ctx: main0206.xhp hd_id3154256 1 help.text]
en: <link href="text/swriter/main0206.xhp" name="Bullets and Numbering Bar">Bullets and Numbering Bar</link>
ja: <link href="text/swriter/main0206.xhp" name="箇条書きと番号付けバー">箇条書きと番号付けバー</link>

[ctx: main0206.xhp par_id3154277 2 help.text]
en: <ahelp hid="HID_NUM_TOOLBOX">The <emph>Bullets and Numbering</emph> bar contains functions to modify the structure of numbered paragraphs, including changing the order of paragraphs and defining different paragraph levels.</ahelp>
ja: <ahelp hid="HID_NUM_TOOLBOX"><emph>箇条書きと番号付け</emph>バーには、番号付け段落の順番やレベルの変更など、番号付けリストを操作するための各種の機能が用意されています。</ahelp>

[ctx: main0208.xhp hd_id3153397 1 help.text]
en: <link href="text/swriter/main0208.xhp" name="Status Bar">Status Bar</link>
ja: <link href="text/swriter/main0208.xhp" name="ステータスバー">ステータスバー</link>

[ctx: main0208.xhp par_id3153414 2 help.text]
en: The Status Bar contains information about the current document and offers various buttons with special functions.
ja: ステータスバーは、現在のドキュメントについての情報が表示される領域であると同時に、特殊な機能へアクセスするためのボタンとしても機能します。

[ctx: main0208.xhp hd_id9648731 help.text]
en: Language
ja: 言語

[ctx: main0208.xhp par_id8193914 help.text]
en: <ahelp hid=".">Displays the language for the selected text. <br/>Click to open a menu where you can choose another language for the selected text or for the current paragraph. <br/>Choose None to exclude the text from spellchecking and hyphenation. <br/>Choose Reset to Default Language to re-apply the default language for the selection or the paragraph. <br/>Choose More to open a dialog with more options.</ahelp>
ja: <ahelp hid=".">選択したテキストの言語が表示されます。<br/>クリックすると、選択したテキストまたは現在の段落に別の言語を設定できるメニューが表示されます。<br/>テキストのスペルチェックとハイフネーションを行わない場合は「なし」を選択します。<br/>「標準の言語に戻す」を選択すると選択範囲または段落の標準の言語に設定されます。<br/>「詳細」を選択すると、オプションのダイアログが開きます。</ahelp>

[ctx: main0208.xhp hd_id0821200911015962 help.text]
en: Digital Signature
ja: デジタル署名

[ctx: main0208.xhp par_id0821200911015941 help.text]
en: See also <link href="text/shared/guide/digital_signatures.xhp">Digital Signatures</link>.
ja: 以下の項目を参照して下さい。<link href="text/shared/guide/digital_signatures.xhp">デジタル署名</link>.

[ctx: main0208.xhp hd_id8070314 help.text]
en: Zoom & View Layout
ja: ズームと表示のレイアウト

[ctx: main0208.xhp par_id7723929 help.text]
en: Three controls on the Writer Status Bar allow to change the zoom and view layout of your text documents.
ja: Writer のステータスバー上の 3 つのコントロールを使うと、ドキュメントのズームと表示レイアウトの変更が可能です。

[ctx: main0208.xhp par_id3666188 help.text]
en: <ahelp hid=".">The View Layout icons show from left to right: Single column mode. View mode with pages side by side. Book mode with two pages as in an open book.</ahelp>
ja: <ahelp hid=".">表示レイアウトアイコンは、左から右の順に、単一ページモード、 自動モード (複数のページを並べて表示)、ブックモード (開いた本のような 2 ページで表示) です。</ahelp>

[ctx: main0208.xhp par_id8796349 help.text]
en: <ahelp hid=".">Drag the Zoom slider to the left to show more pages, drag to the right to zoom into a page and show a smaller area of the page.</ahelp>
ja: <ahelp hid=".">ズームのスライダーを左にドラッグするとページの隠れた部分を表示できます。右にドラッグするとより小さい範囲にズームイン出来ます。</ahelp>

[ctx: main0210.xhp tit help.text]
en: Page Preview
ja: 印刷プレビュー

[ctx: main0210.xhp hd_id3145783 1 help.text]
en: <link href="text/swriter/main0210.xhp" name="Page Preview">Page Preview</link>
ja: <link href="text/swriter/main0210.xhp" name="印刷プレビュー">印刷プレビュー</link>

[ctx: main0210.xhp par_id3154253 2 help.text]
en: The <emph>Page Preview</emph> Bar appears when you view the current document in the page preview mode.
ja: <emph>印刷プレビュー</emph>バーは、現在のドキュメントを印刷プレビューモードで表示しているときに表示されます。

[ctx: main0213.xhp tit help.text]
en: Rulers
ja: ルーラー

[ctx: main0213.xhp hd_id3154201 1 help.text]
en: <link href="text/swriter/main0213.xhp" name="Rulers">Rulers</link>
ja: <link href="text/swriter/main0213.xhp" name="ルーラー">ルーラー</link>

[ctx: main0213.xhp par_id3154218 2 help.text]
en: Rulers display the dimensions of the page, and the position of tabs, indents, borders and columns. You can modify all of these on the rulers using the mouse.
ja: ルーラーでは、ページ寸法の確認ができるだけでなく、タブ、インデント、余白、また段などの印もルーラー上に見えます。またマウスを使ってこれらを変更をすることも可能です。

[ctx: main0213.xhp par_id3154239 3 help.text]
en: By double-clicking on the ruler, you can open the <emph>Paragraph</emph> dialog and assign <link href="text/shared/00/00000005.xhp#formatierung" name="direct paragraph formatting">direct paragraph formatting</link> for the current paragraph or all selected paragraphs.
ja: ルーラー上の灰色部分をダブルクリックすると、<emph>段落</emph>ダイアログが開きます。開いたダイアログでは、現在の段落、または選択したすべての段落に<link href="text/shared/00/00000005.xhp#formatierung" name="直接段落書式">直接段落書式</link>が設定できます。

[ctx: main0214.xhp tit help.text]
en: Formula Bar
ja: 数式バー

[ctx: main0214.xhp hd_id3145782 1 help.text]
en: <variable id="releistename"><link href="text/swriter/main0214.xhp" name="Formula Bar">Formula Bar</link></variable>
ja: <variable id="releistename"><link href="text/swriter/main0214.xhp" name="数式バー">数式バー</link></variable>

[ctx: main0214.xhp par_id3154254 2 help.text]
en: <ahelp hid=".">The <emph>Formula</emph> Bar allows you to create and insert calculations into a text document.</ahelp> To activate the <emph>Formula</emph> Bar, press F2.
ja: <ahelp hid="."><emph>数式</emph>バーは、数式を作成して、文書ドキュメントに挿入するときに役立ちます。</ahelp><emph>数式</emph>バーをアクティブにするには、F2 を押します。

[ctx: main0215.xhp tit help.text]
en: Frame Bar
ja: 枠バー

[ctx: main0215.xhp hd_id3154251 1 help.text]
en: <link href="text/swriter/main0215.xhp" name="Frame Bar">Frame Bar</link>
ja: <link href="text/swriter/main0215.xhp" name="枠バー">枠バー</link>

[ctx: main0215.xhp par_id3154272 2 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FRAME_TOOLBOX">When a frame is selected, the <emph>Frame </emph>Bar provides the most important functions for formatting and positioning the frame.</ahelp>
ja: <ahelp hid="HID_FRAME_TOOLBOX">枠を選択したときに表示される <emph>枠</emph>バーには、枠を書式設定および配置するための最も重要な機能があります。</ahelp>

[ctx: main0215.xhp hd_id3147403 4 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/05060200.xhp" name="Wrap Off">Wrap Off</link>
ja: <link href="text/swriter/01/05060200.xhp" name="上下折り返し">上下折り返し</link>

[ctx: main0215.xhp par_id3147419 5 help.text]
en: <embedvar href="text/swriter/01/05060200.xhp#keinumlauftext"/>You can also choose this setting on the <emph>Wrap</emph> tab page.
ja: <embedvar href="text/swriter/01/05060200.xhp#keinumlauftext"/>この設定は 枠ダイアログ の<emph>折り返し</emph>タブでも行えます。

[ctx: main0215.xhp hd_id3153388 6 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/05060200.xhp" name="Wrap On">Wrap On</link>
ja: <link href="text/swriter/01/05060200.xhp" name="両端折り返し">両端折り返し</link>

[ctx: main0215.xhp par_id3153405 7 help.text]
en: <embedvar href="text/swriter/01/05060200.xhp#seitenumlauftext"/>This icon represents the <emph>Page Wrap</emph> option on the <emph>Wrap</emph> tab page.
ja: <embedvar href="text/swriter/01/05060200.xhp#seitenumlauftext"/>このアイコンの機能は、<emph>折り返し</emph>タブにある<emph>両側</emph>オプションと同じです。

[ctx: main0215.xhp hd_id3147782 8 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/05060200.xhp" name="Wrap Through">Wrap Through</link>
ja: <link href="text/swriter/01/05060200.xhp" name="折り返しなし">折り返しなし</link>

[ctx: main0215.xhp par_id3147799 9 help.text]
en: <embedvar href="text/swriter/01/05060200.xhp#durchlauftext"/>You can also define this setting on the <emph>Wrap</emph> tab page.
ja: <embedvar href="text/swriter/01/05060200.xhp#durchlauftext"/><emph>折り返し</emph>タブでも同じ設定ができます。

[ctx: main0215.xhp hd_id3151285 15 help.text]
en: <link href="text/shared/02/02170000.xhp" name="Background Color">Background Color</link>
ja: <link href="text/shared/02/02170000.xhp" name="背景色">背景色</link>

[ctx: main0215.xhp hd_id3151320 14 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/04130000.xhp" name="Frame Properties">Frame Properties</link>
ja: <link href="text/swriter/01/04130000.xhp" name="枠の属性">枠の属性</link>

[ctx: main0216.xhp tit help.text]
en: OLE-Object Bar
ja: OLE オブジェクトバー

[ctx: main0216.xhp hd_id3150726 1 help.text]
en: <link href="text/swriter/main0216.xhp" name="OLE-Object Bar">OLE-Object Bar</link>
ja: <link href="text/swriter/main0216.xhp" name="OLE オブジェクトバー">OLE オブジェクトバー</link>

[ctx: main0216.xhp par_id3150746 2 help.text]
en: <ahelp hid="HID_OLE_TOOLBOX">The<emph> OLE-Object </emph>bar appears when objects are selected, and contains the most important functions for formatting and positioning objects.</ahelp>
ja: <ahelp hid="HID_OLE_TOOLBOX"><emph>OLE オブジェクト</emph>バーは、OLE オブジェクトを選択したときに表示されます。このバーには、オブジェクトを書式設定および配置するための最も重要な機能があります。</ahelp>

[ctx: main0216.xhp hd_id3153377 4 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/05060200.xhp" name="No Wrap">No Wrap</link>
ja: <link href="text/swriter/01/05060200.xhp" name="上下折り返し">上下折り返し</link>

[ctx: main0216.xhp par_id3153394 5 help.text]
en: <embedvar href="text/swriter/01/05060200.xhp#keinumlauftext"/> You can also choose this setting on the <emph>Wrap</emph> tab page.
ja: <embedvar href="text/swriter/01/05060200.xhp#keinumlauftext"/>この設定は<emph>オブジェクト</emph>ダイアログの<emph>折り返し</emph>タブでも行えます。

[ctx: main0216.xhp hd_id3147766 6 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/05060200.xhp" name="Wrap">Wrap</link>
ja: <link href="text/swriter/01/05060200.xhp" name="両端折り返し">両端折り返し</link>

[ctx: main0216.xhp par_id3147782 7 help.text]
en: <embedvar href="text/swriter/01/05060200.xhp#seitenumlauftext"/> This icon corresponds to the <emph>Page Wrap</emph> option on the <emph>Wrap</emph> tab page.
ja: <embedvar href="text/swriter/01/05060200.xhp#seitenumlauftext"/>このアイコンは、<emph>折り返し</emph>タブのオプション<emph>両側</emph>に相当します。

[ctx: main0216.xhp hd_id3147824 8 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/05060200.xhp" name="Wrap Through">Wrap Through</link>
ja: <link href="text/swriter/01/05060200.xhp" name="折り返しなし">折り返しなし</link>

[ctx: main0216.xhp par_id3147218 9 help.text]
en: <embedvar href="text/swriter/01/05060200.xhp#durchlauftext"/> You can also achieve the same effect through the <emph>Wrap</emph> tab page.
ja: <embedvar href="text/swriter/01/05060200.xhp#durchlauftext"/> <emph>折り返し</emph>タブでも同じ効果を実現できます。

[ctx: main0216.xhp hd_id3151208 10 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/05080000.xhp" name="Object Properties">Object Properties</link>
ja: <link href="text/swriter/01/05080000.xhp" name="オブジェクトの属性">オブジェクトの属性</link>

[ctx: main0220.xhp tit help.text]
en: Text Object Bar
ja: テキストオブジェクトバー

[ctx: main0220.xhp hd_id3155366 1 help.text]
en: <link href="text/swriter/main0220.xhp" name="Text Object Bar">Text Object Bar</link>
ja: <link href="text/swriter/main0220.xhp" name="テキストオブジェクトバー">テキストオブジェクトバー</link>

[ctx: main0220.xhp par_id3155386 2 help.text]
en: <ahelp hid="HID_DRAW_TEXT_TOOLBOX">Contains formatting commands for text that is contained in a draw object.</ahelp> The <emph>Text Object</emph> bar appears when you double-click inside a draw object.
ja: <ahelp hid="HID_DRAW_TEXT_TOOLBOX">図形描画オブジェクトに含まれるテキストを書式設定するためのコマンドがあります。</ahelp>図形描画オブジェクトをダブルクリックすると、<emph>テキストオブジェクト</emph>バーが表示されます。

[ctx: main0220.xhp hd_id3153416 15 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05020500.xhp" name="Superscript">Superscript</link>
ja: <link href="text/shared/01/05020500.xhp" name="上付き">上付き</link>

[ctx: main0220.xhp hd_id3147787 16 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05020500.xhp" name="Subscript">Subscript</link>
ja: <link href="text/shared/01/05020500.xhp" name="下付き">下付き</link>

[ctx: main0220.xhp hd_id3147265 20 help.text]
en: <link href="text/shared/01/02090000.xhp" name="Select All">Select All</link>
ja: <link href="text/shared/01/02090000.xhp" name="すべて選択">すべて選択</link>

[ctx: main0220.xhp hd_id3145596 17 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05020000.xhp" name="Character">Character</link>
ja: <link href="text/shared/01/05020000.xhp" name="文字">文字</link>

[ctx: main0220.xhp hd_id3145631 18 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05030000.xhp" name="Paragraph">Paragraph</link>
ja: <link href="text/shared/01/05030000.xhp" name="段落">段落</link>

[ctx: main0220.xhp par_id3145649 19 help.text]
en: Here you can define the indents, spacing, alignment and line spacing for the paragraph currently selected.
ja: ここでは、インデント、行間隔、配置、また現在の段落の行間隔の設定ができます。

[ctx: main0503.xhp tit help.text]
en: $[officename] Writer Features
ja: $[officename] Writer の機能

[ctx: main0503.xhp hd_id3154243 1 help.text]
en: <variable id="main0503"><link href="text/swriter/main0503.xhp" name="$[officename] Writer Features">$[officename] Writer Features</link></variable>
ja: <variable id="main0503"><link href="text/swriter/main0503.xhp" name="$[officename] Writer の機能">$[officename] Writer の機能</link></variable>

[ctx: main0503.xhp par_id3154263 2 help.text]
en: $[officename] Writer lets you design and produce text documents that can include graphics, tables, or charts. You can then save the documents in a variety of formats, including the standardized OpenDocument format (ODF), Microsoft Word .doc format, or HTML. And you can easily export your document to the Portable Document Format (PDF).
ja: $[officename] Writer を使用すると、図、表、またはグラフを含む文書ドキュメントを設計および作成できます。作成したドキュメントは、標準化された OpenDocument format (ODF) 形式 、Microsoft Word の .doc 形式、 HTML などさまざまな形式で保存できます。さらに、Portable Document Format (PDF) 形式にエクスポートすることも簡単にできます。

[ctx: main0503.xhp hd_id3147755 4 help.text]
en: Writing
ja: 文章入力

[ctx: main0503.xhp par_id3147768 5 help.text]
en: $[officename] Writer lets you create both basic documents, such as memos, <link href="text/shared/guide/fax.xhp" name="faxes">faxes</link>, letters , resumes and <link href="text/swriter/01/01150000.xhp" name="merge documents">merge documents</link>, as well as long and complex or multi-part documents, complete with bibliographies, reference tables and indexes.
ja: $[officename] Writer では、メモ、<link href="text/shared/guide/fax.xhp" name="Fax">Fax</link>、手紙、履歴書、<link href="text/swriter/01/01150000.xhp" name="差し込み印刷">差し込み印刷</link>など、簡単で短いドキュメントはもちろんのこと、参考文献、参照表、索引を完備した複数部構成のマニュアルなど、複雑で長いドキュメントも作成できます。

[ctx: main0503.xhp hd_id3147225 9 help.text]
en: Designing and Structuring
ja: 作成と編集

[ctx: main0503.xhp par_id3147239 10 help.text]
en: $[officename] offers a wide variety of options to design documents. Use the <link href="text/swriter/01/05140000.xhp" name="Styles">Styles and Formatting window</link> to create, assign and modify styles for paragraphs, individual characters, frames and pages. In addition, the <link href="text/swriter/01/02110000.xhp" name="Navigator">Navigator</link> helps you to quickly move around inside your documents, lets you look at your document in an outline view, and keeps track of the objects that you have inserted into your document.
ja: $[officename] ドキュメントのデザインは、様々なサポート機能を通じて行えます。<link href="text/swriter/01/05140000.xhp" name="スタイル">スタイルと書式設定ウィンドウ</link>には、段落スタイル、文字スタイル、枠スタイル、ページスタイル、番号付けスタイルの作成、適用、変更をするための機能が用意されています。<link href="text/swriter/01/02110000.xhp" name="ナビゲーター">ナビゲーター</link>には、ドキュメント内の移動、文章のアウトラインの確認、挿入オブジェクトの追跡をするための機能が用意されています。

[ctx: main0503.xhp par_id3147272 12 help.text]
en: You can also create various <link href="text/swriter/01/04120000.xhp" name="indexes and tables">indexes and tables</link> in text documents. You can define the structure and appearance of the indexes and tables according to your individual needs. Live hyperlinks and bookmarks let you jump directly to the corresponding items in the text.
ja: 文書ドキュメントでは、<link href="text/swriter/01/04120000.xhp" name="目次や索引">目次や索引</link>も作成できます。目次や索引を作成するときには、構成や外観も独自に定義できます。ハイパーリンクやテキストマークを使用すると、テキスト内の目的の箇所に直接ジャンプできます。

[ctx: main0503.xhp hd_id3145596 30 help.text]
en: Desktop Publishing with $[officename] Writer
ja: $[officename] Writer でデスクトップ・パブリッシング（DTP）

[ctx: main0503.xhp par_id3145610 31 help.text]
en: $[officename] Writer contains numerous desktop publishing and drawing tools to assist you in creating professionally styled documents, such as brochures, newsletters and invitations. You can format your documents with multi-column layouts, <link href="text/swriter/guide/text_frame.xhp" name="text frames">text frames</link>, <link href="text/swriter/guide/insert_graphic.xhp" name="graphics">graphics</link>, <link href="text/swriter/guide/table_insert.xhp" name="tables">tables</link>, and other objects.
ja: $[officename] Writer にはさまざまな DTP ツールや図形描画ツールが用意されており、パンフレット、会報、案内状などを、まるでプロが仕上げたように作成できます。たとえば、段組みレイアウトにしたり、<link href="text/swriter/guide/text_frame.xhp" name="テキスト枠">テキスト枠</link>、<link href="text/swriter/guide/insert_graphic.xhp" name="図">図</link>、<link href="text/swriter/guide/table_insert.xhp" name="表">表</link>などのオブジェクトをドキュメントに挿入したりできます。

[ctx: main0503.xhp hd_id3145649 13 help.text]
en: Calculations
ja: 計算

[ctx: main0503.xhp par_id3145663 14 help.text]
en: Text documents in $[officename] have an integrated <link href="text/swriter/main0214.xhp" name="calculation function">calculation function</link> that helps you execute sophisticated calculations or logical links. You can easily create a table in a text document in order to perform calculations.
ja: $[officename] の文書ドキュメントには<link href="text/swriter/main0214.xhp" name="計算機能">計算機能</link>も組み入れられているため、複雑な計算や論理演算なども実行できます。計算に必要な表は文書ドキュメント内でも簡単に作成できます。

[ctx: main0503.xhp hd_id3151192 15 help.text]
en: Creating Drawings
ja: 図形描画の作成

[ctx: main0503.xhp par_id3151206 16 help.text]
en: The $[officename] Writer <link href="text/shared/02/01140000.xhp" name="drawing tool">drawing tool</link> lets you create drawings, graphics, legends, and other types of drawings directly in text documents.
ja: $[officename] Writer の<link href="text/shared/02/01140000.xhp" name="図形描画ツール">図形描画ツール</link>を使用すると、図形、図、凡例などを文書ドキュメントで直接作成できます。

[ctx: main0503.xhp hd_id3151229 17 help.text]
en: Inserting Graphics
ja: 図の挿入

[ctx: main0503.xhp par_id3151243 18 help.text]
en: You can insert pictures with <link href="text/shared/00/00000020.xhp" name="different formats">different formats</link> into a text document, including graphics with a JPG or GIF format. In addition, the <link href="text/shared/01/gallery.xhp" name="Gallery">Gallery</link> provides a collection of clipart graphics, and the <link href="text/shared/guide/fontwork.xhp">Fontwork Gallery</link> creates stunning font effects.
ja: JPG や GIF など、<link href="text/shared/00/00000020.xhp" name="異なる形式">異なる形式</link> の図を文書ドキュメントに挿入することができます。さらに、 <link href="text/shared/01/gallery.xhp" name="ギャラリー">ギャラリー</link> は、クリップアート集を提供し、 <link href="text/shared/guide/fontwork.xhp">フォントワークギャラリー</link> は、すばらしいフォント効果を作り出します。

[ctx: main0503.xhp hd_id3155084 21 help.text]
en: Flexible Application Interface
ja: フレキシブルなプログラムインタフェース

[ctx: main0503.xhp par_id3155098 22 help.text]
en: The program interface is designed so that you can configure it according to your preferences, including customizing icons and menus. You can position various program windows, such as the Styles and Formatting window or the Navigator as floating windows anywhere on the screen. You can also <link href="text/shared/guide/autohide.xhp" name="dock">dock</link> some windows to the edge of the workspace.
ja: アイコンやメニューなどのインタフェースは、ユーザーの好みに応じたカスタマイズが可能です。また、スタイルと書式設定やナビゲーターなどのウィンドウは、画面上の任意の位置に配置可能な浮動ウィンドウとして表示させることも、プログラムウィンドウの端に<link href="text/shared/guide/autohide.xhp" name="ドッキング">ドッキング</link>させることもできます。

[ctx: main0503.xhp hd_id3155123 23 help.text]
en: Drag&Drop
ja: ドラッグ＆ドロップ

[ctx: main0503.xhp par_id3155137 24 help.text]
en: The <link href="text/shared/guide/dragdrop.xhp" name="drag-and-drop">drag-and-drop</link> feature enables you to work quickly and efficiently with text documents in $[officename]. For example, you can drag-and-drop objects, such as graphics from the Gallery, from one location to another in the same document, or between open $[officename] documents.
ja: <link href="text/shared/guide/dragdrop.xhp" name="ドラッグ＆ドロップ">ドラッグ＆ドロップ</link>機能を使用すると、$[officename] 内で、よりすばやく、より効率的に、文書ドキュメントを処理できます。たとえば、図などのオブジェクトをギャラリーから、または、同じドキュメントのある場所から別の場所に、あるいは、開いている $[officename] ドキュメント間で、ドラッグ＆ドロップできます。

[ctx: main0503.xhp hd_id3155162 27 help.text]
en: Help Functions
ja: 多岐にわたるヘルプ機能

[ctx: main0503.xhp par_id3145675 28 help.text]
en: You can use the <link href="text/shared/05/00000110.xhp" name="Help system">Help system</link> as a complete reference for $[officename] applications, including <link href="text/swriter/guide/main.xhp" name="instructions">instructions</link> for simple and complex tasks.
ja: $[officename] アプリケーションの完全なリファレンスとして <link href="text/shared/05/00000110.xhp" name="ヘルプシステム">ヘルプシステム</link> を使用できます。ヘルプシステムには、簡単なタスクや複雑なタスクに関する<link href="text/swriter/guide/main.xhp" name="手順">手順</link>が含まれています。

[ctx: control_properties.xhp tit help.text]
en: Changing the Properties of Controls in the Dialog Editor
ja: ダイアログエディターに配置したコントロールのプロパティの変更

[ctx: control_properties.xhp bm_id3145786 help.text]
en: <bookmark_value>properties; controls in dialog editor</bookmark_value><bookmark_value>changing;control properties</bookmark_value><bookmark_value>controls;changing properties</bookmark_value><bookmark_value>dialog editor;changing control properties</bookmark_value>
ja: <bookmark_value>プロパティ; ダイアログエディター上のコントロール</bookmark_value><bookmark_value>変更;コントロールプロパティ</bookmark_value><bookmark_value>コントロール;プロパティの変更</bookmark_value><bookmark_value>ダイアログエディター;コントロールプロパティの変更</bookmark_value>

[ctx: control_properties.xhp hd_id3145786 1 help.text]
en: <variable id="control_properties"><link href="text/sbasic/guide/control_properties.xhp" name="Changing the Properties of Controls in the Dialog Editor">Changing the Properties of Controls in the Dialog Editor</link></variable>
ja: <variable id="control_properties"><link href="text/sbasic/guide/control_properties.xhp" name="ダイアログエディターに配置したコントロールのプロパティの変更">ダイアログエディターに配置したコントロールのプロパティの変更</link></variable>

[ctx: control_properties.xhp par_id3147317 2 help.text]
en: You can set the properties of control that you add to a dialog. For example, you can change the color, name, and size of a button that you added. You can change most control properties when you create or edit a dialog. However, you can only change some properties at runtime.
ja: ダイアログ上に配置したコントロールについては、各種のプロパティ設定が行えます。たとえばここで作成したボタンの場合、表示色や名前およびサイズの変更ができます。多くのコントロールのプロパティは、ダイアログの作成や編集をする際に変更できます。ただし、一部のプロパティについては、実行時にのみ変更が可能です。

[ctx: control_properties.xhp par_id3145749 3 help.text]
en: To change the properties of a control in design mode, right-click the control, and then choose <emph>Properties</emph>.
ja: デザインモード時にコントロールのプロパティを変更するには、該当するコントロールを右クリックして <emph>プロパティ</emph> を選択します。

[ctx: create_dialog.xhp tit help.text]
en: Creating a Basic Dialog
ja: Basic ダイアログの作成

[ctx: create_dialog.xhp bm_id3149346 help.text]
en: <bookmark_value>dialogs;creating Basic dialogs</bookmark_value>
ja: <bookmark_value>ダイアログ;Basic ダイアログを作成する</bookmark_value>

[ctx: create_dialog.xhp hd_id3149346 1 help.text]
en: <variable id="create_dialog"><link href="text/sbasic/guide/create_dialog.xhp" name="Creating a Basic Dialog">Creating a Basic Dialog</link></variable>
ja: <variable id="create_dialog"><link href="text/sbasic/guide/create_dialog.xhp" name="Basic ダイアログの作成">Basic ダイアログの作成</link></variable>

[ctx: create_dialog.xhp par_id3163802 3 help.text]
en: Choose <emph>Tools - Macros - Organize Dialogs</emph>, and then click <emph>New</emph>.
ja: <emph>「ツール」 → 「マクロ」 → 「ダイアログの管理」</emph> を選択して、<emph>「新規作成」</emph> をクリックします。

[ctx: create_dialog.xhp par_id3150447 11 help.text]
en: Enter a name for the dialog, and click OK. To rename the dialog later, right-click the name on the tab, and choose <emph>Rename</emph>.
ja: ダイアログの名前を入力して、「OK」をクリックします。後でダイアログの名前を変更する場合は、タブを右クリックして、<emph>「名前の変更」</emph>を選択します。

[ctx: create_dialog.xhp par_idN1065F help.text]
en: Click <emph>Edit</emph>. The Basic dialog editor opens and contains a blank dialog.
ja: <emph>編集</emph> をクリックします。空のダイアログが含まれる Basic ダイアログエディターが開きます。

[ctx: create_dialog.xhp par_id3153726 6 help.text]
en: If you do not see the <emph>Toolbox</emph> bar, click the arrow next to the <emph>Insert Controls </emph>icon to open the <emph>Toolbox</emph> bar.
ja: <emph>「ツールボックス」</emph>バーが見つからない場合は、<emph>「コントロールの挿入」</emph>アイコンのとなりの矢印をクリックして、<emph>「ツールボックス」</emph>バーを開きます。

[ctx: create_dialog.xhp par_id3148455 12 help.text]
en: Click a tool and then drag in the dialog to create the control.
ja: いずれかのツールを選択して、ダイアログ上のドラッグ操作により必要なコントロールを作成します。

[ctx: insert_control.xhp tit help.text]
en: Creating Controls in the Dialog Editor
ja: ダイアログエディターでのコントロールの作成

[ctx: insert_control.xhp bm_id3149182 help.text]
en: <bookmark_value>controls; creating in the dialog editor</bookmark_value><bookmark_value>dialog editor;creating controls</bookmark_value>
ja: <bookmark_value>コントロール; ダイアログエディターで作成</bookmark_value><bookmark_value>ダイアログエディター;コントロールを作成</bookmark_value>

[ctx: insert_control.xhp hd_id3149182 1 help.text]
en: <variable id="insert_control"><link href="text/sbasic/guide/insert_control.xhp" name="Creating Controls in the Dialog Editor">Creating Controls in the Dialog Editor</link></variable>
ja: <variable id="insert_control"><link href="text/sbasic/guide/insert_control.xhp" name="ダイアログエディターでのコントロールの作成">ダイアログエディターでのコントロールの作成</link></variable>

[ctx: insert_control.xhp par_id3146797 2 help.text]
en: Use the tools on the <emph>Toolbox </emph>of the BASIC dialog editor to add controls to your dialog.
ja: BASIC ダイアログの <emph>ツールボックス</emph> 上のツールを使用して、作成したダイアログにコントロールを追加します。

[ctx: insert_control.xhp par_id3150276 7 help.text]
en: To open the <emph>Toolbox</emph>, click the arrow next to the <emph>Insert Controls</emph> icon on the <emph>Macro</emph> toolbar.
ja: <emph>ツールボックス</emph> を表示するには、<emph>マクロ</emph> ツールバー上にある<emph>操作要素の挿入</emph> アイコンの横の矢印をクリックします。

[ctx: insert_control.xhp par_id3145068 3 help.text]
en: Click a tool on the toolbar, for example, <emph>Button</emph>.
ja: ツールバー上にあるツール群の中から、<emph>ボタン</emph> などのツールをクリックします。

[ctx: insert_control.xhp par_id3153360 4 help.text]
en: On the dialog, drag the button to the size you want.
ja: ダイアログに描画したボタンをドラッグして、必要なサイズに整えます。

[ctx: sample_code.xhp tit help.text]
en: Programming Examples for Controls in the Dialog Editor
ja: ダイアログエディターでのコントロール制御用プログラミングの例

[ctx: sample_code.xhp bm_id3155338 help.text]
en: <bookmark_value>programming examples for controls</bookmark_value><bookmark_value>dialogs;loading (example)</bookmark_value><bookmark_value>dialogs;displaying (example)</bookmark_value><bookmark_value>controls;reading or editing properties (example)</bookmark_value><bookmark_value>list boxes;removing entries from (example)</bookmark_value><bookmark_value>list boxes;adding entries to (example)</bookmark_value><bookmark_value>examples; programming controls</bookmark_value><bookmark_value>dialog editor;programming examples for controls</bookmark_value>
ja: <bookmark_value> コントロール制御のプログラミング例</bookmark_value><bookmark_value>ダイアログ;読み込み (例)</bookmark_value><bookmark_value>ダイアログ;表示 (例)</bookmark_value><bookmark_value>コントロール;読み込み、編集の属性 (例)</bookmark_value><bookmark_value>リストボックス; 入力項目の削除(例)</bookmark_value><bookmark_value>リストボックス;入力項目の追加 (例)</bookmark_value><bookmark_value>プログラミング例; コントロール制御</bookmark_value>

[ctx: sample_code.xhp hd_id3155338 1 help.text]
en: <variable id="sample_code"><link href="text/sbasic/guide/sample_code.xhp" name="Programming Examples for Controls in the Dialog Editor">Programming Examples for Controls in the Dialog Editor</link></variable>
ja: <variable id="sample_code"><link href="text/sbasic/guide/sample_code.xhp" name="ダイアログエディターでのコントロール制御用プログラミングの例">ダイアログエディターでのコントロール制御用プログラミングの例</link></variable>

[ctx: sample_code.xhp par_id3153031 2 help.text]
en: The following examples are for a new <link href="text/sbasic/guide/create_dialog.xhp" name="dialog">dialog</link> called "Dialog1". Use the tools on the <emph>Toolbox</emph> bar in the dialog editor to create the dialog and add the following controls: a <emph>Check Box</emph> called "CheckBox1", a <emph>Label Field</emph> called "Label1", a <emph>Button</emph> called "CommandButton1", and a <emph>List Box</emph> called "ListBox1".
ja: 下記の例は、「Dialog1」と名付けた新規<link href="text/sbasic/guide/create_dialog.xhp" name="ダイアログ">ダイアログ</link>を制御するためのものです。  このダイアログを作成する際には、ダイアログエディター上で <emph>コントロール</emph> 可動ツールバーを表示させ、該当するツールを用いて、次のコントロールを配置しておきます:  「CheckBox1」という名前の <emph>チェックボックス</emph> 1 個、「Label1」という名前の <emph>ラベルフィールド (図表番号ボックス)</emph> 1 個、「CommandButton1」という名前の <emph>ボタン</emph> 1 個、「ListBox1」という名前の <emph>リストボックス</emph> 1 個。

[ctx: sample_code.xhp par_id3154141 3 help.text]
en: Be consistent with uppercase and lowercase letter when you attach a control to an object variable.
ja: オブジェクト変数にコントロールを割り当てる際には、上記の名前の大文字と小文字を一致させる必要があります。

[ctx: sample_code.xhp hd_id3154909 4 help.text]
en: Global Function for Loading Dialogs
ja: ダイアログの読み込み用の大域関数

[ctx: sample_code.xhp hd_id3149412 18 help.text]
en: Displaying a Dialog
ja: ダイアログの表示

[ctx: sample_code.xhp par_id3145801 help.text]
en: REM global definition of variables
ja: REM 変数の大域定義

[ctx: sample_code.xhp hd_id3150042 27 help.text]
en: Read or Edit Properties of Controls in the Program
ja: プログラム中でのコントロールのプロパティの取得と変更

[ctx: sample_code.xhp par_id3145232 help.text]
en: REM get dialog model
ja: REM ダイアログモデルの取得

[ctx: sample_code.xhp par_id3154021 help.text]
en: REM display text of Label1
ja: REM Label1 のテキストの表示

[ctx: sample_code.xhp par_id3151277 help.text]
en: REM set new text for control Label1
ja: REM Label1 のテキストの変更

[ctx: sample_code.xhp par_id3155115 help.text]
en: REM display model properties for the control CheckBox1
ja: REM CheckBox1 コントロールのモデルプロパティの表示

[ctx: sample_code.xhp par_id3149817 help.text]
en: REM set new state for CheckBox1 for model of control
ja: REM コントロールモデルでの CheckBox1 の状態の変更

[ctx: sample_code.xhp par_id3159102 help.text]
en: REM display model properties for control CommandButton1
ja: REM CommandButton1 コントロールのモデルプロパティの表示

[ctx: sample_code.xhp par_id3150368 help.text]
en: REM display properties of control CommandButton1
ja: REM CommandButton1 コントロールの表示

[ctx: sample_code.xhp par_id3150201 help.text]
en: REM execute dialog
ja: REM ダイアログの実行

[ctx: sample_code.xhp hd_id3145387 55 help.text]
en: Add an Entry to a ListBox
ja: リストボックスへの項目追加

[ctx: sample_code.xhp par_id3148700 help.text]
en: REM adds a new entry to the ListBox
ja: REM リストボックスへの項目追加

[ctx: sample_code.xhp hd_id3147071 64 help.text]
en: Remove an Entry from a ListBox
ja: リストボックスからの項目の削除

[ctx: sample_code.xhp par_id3153247 help.text]
en: REM remove the first entry from the ListBox
ja: REM リストボックスの 1 番目の項目の削除

[ctx: show_dialog.xhp tit help.text]
en: Opening a Dialog With Program Code
ja: ダイアログ表示用のプログラムコード

[ctx: show_dialog.xhp bm_id3154140 help.text]
en: <bookmark_value>module/dialog toggle</bookmark_value><bookmark_value>dialogs;using program code to show (example)</bookmark_value><bookmark_value>examples; showing a dialog using program code</bookmark_value>
ja: <bookmark_value>モジュールとダイアログの切り替え</bookmark_value><bookmark_value>ダイアログ;表示にプログラムコードを使用する (例)</bookmark_value><bookmark_value>例; プログラムコードを使ってダイアログを表示する</bookmark_value>

[ctx: show_dialog.xhp hd_id3154140 1 help.text]
en: <variable id="show_dialog"><link href="text/sbasic/guide/show_dialog.xhp" name="Opening a Dialog With Program Code">Opening a Dialog With Program Code</link></variable>
ja: <variable id="show_dialog"><link href="text/sbasic/guide/show_dialog.xhp" name="ダイアログ表示用のプログラムコード">ダイアログ表示用のプログラムコード</link></variable>

[ctx: show_dialog.xhp par_id3145171 2 help.text]
en: In the <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> BASIC window for a dialog that you created, leave the dialog editor by clicking the name tab of the Module that the dialog is assigned to. The name tab is at the bottom of the window.
ja: ダイアログを作成した <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> BASIC ウィンドウで、ダイアログを割り当てるモジュール名のタブをクリックして、エディター画面を切り換えます。モジュール名のタブは、画面の下側に表示されています。

[ctx: show_dialog.xhp par_id3153968 6 help.text]
en: Enter the following code for a subroutine called <emph>Dialog1Show</emph>. In this example, the name of the dialog that you created is "Dialog1":
ja: 下記の <emph>Dialog1Show</emph> サブルーチンのコードを入力します。なおこの例では、ユーザー定義したダイアログ名を「Dialog1」としています。

[ctx: show_dialog.xhp par_id3152596 18 help.text]
en: Without using "LoadDialog" you can call the code as follows:
ja: 「LoadDialog」を使用しなくても、下記のコードのようにしてダイアログを呼び出すことができます。

[ctx: show_dialog.xhp par_id3153157 16 help.text]
en: When you execute this code, "Dialog1" opens. To close the dialog, click the close button (x) on its title bar.
ja: このコードを実行すると「Dialog1」が開きます。ダイアログを閉じるには、タイトルバーにある閉じるボタン (×) をクリックします。

[ctx: translation.xhp tit help.text]
en: Translation of Controls in the Dialog Editor
ja: ダイアログエディター内のコントロールの翻訳

[ctx: translation.xhp bm_id8915372 help.text]
en: <bookmark_value>dialogs;translating</bookmark_value><bookmark_value>localizing dialogs</bookmark_value><bookmark_value>translating dialogs</bookmark_value>
ja: <bookmark_value>ダイアログ;翻訳</bookmark_value><bookmark_value>ローカライズダイアログ</bookmark_value><bookmark_value>翻訳ダイアログ</bookmark_value>

[ctx: translation.xhp hd_id3574896 help.text]
en: <variable id="translation"><link href="text/sbasic/guide/translation.xhp">Translation of Controls in the Dialog Editor</link></variable>
ja: <variable id="translation"><link href="text/sbasic/guide/translation.xhp">ダイアログエディター内のコントロールの翻訳</link></variable>

[ctx: translation.xhp par_id4601940 help.text]
en: <ahelp hid=".">The Language toolbar in the Basic IDE dialog editor shows controls to enable and manage localizable dialogs.</ahelp>
ja: <ahelp hid=".">Basic IDEダイアログエディターの「言語」ツールバーには、ローカライズ可能なダイアログを有効にして管理するコントロールが表示されます。</ahelp>

[ctx: translation.xhp par_id9538560 help.text]
en: By default, any dialog that you create only contains string resources for one language. You may want to create dialogs that automatically show localized strings according to the user's language settings.
ja: デフォルトでは、作成するダイアログには 1 つの言語の文字列リソースだけが含まれます。ユーザーの言語設定に合わせて、自動的にローカライズした文字列を表示するダイアログを作成できます。

[ctx: translation.xhp par_id6998809 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Select the language for the strings that you want to edit. Click the Manage Languages icon to add languages.</ahelp>
ja: <ahelp hid="." visibility="hidden">編集する文字列の言語を選択します。「言語の管理」アイコンをクリックして、言語を追加します。</ahelp>

[ctx: translation.xhp par_id71413 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Click a language, then click Default to set the language as default, or click Delete to remove the language from the list.</ahelp>
ja: <ahelp hid="." visibility="hidden">言語をクリックし、次に「デフォルト」をクリックして、その言語をデフォルトに設定するか、「削除」をクリックして、その言語をリストから削除します。</ahelp>

[ctx: translation.xhp par_id2924283 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Opens a dialog where you can add a language to the list.</ahelp>
ja: <ahelp hid="." visibility="hidden">言語をリストに追加するダイアログを開きます。</ahelp>

[ctx: translation.xhp par_id5781731 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Select a language in the list and click Delete to remove that language. When you remove all languages, the string resources for localizable dialogs are removed from all dialogs in the current library.</ahelp>
ja: <ahelp hid="." visibility="hidden">リスト内の言語を選択し、「削除」をクリックして、その言語を削除します。すべての言語を削除すると、現在のライブラリのすべてのダイアログからローカライズ可能なダイアログの文字列リソースが削除されます。</ahelp>

[ctx: translation.xhp par_id6942045 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Select a language in the list and click Default to set the language as default language.</ahelp>
ja: <ahelp hid="." visibility="hidden">リストの言語を選択し、「デフォルト」をクリックして、その言語をデフォルトの言語として設定します。</ahelp>

[ctx: translation.xhp par_id4721823 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">The default language will be used as a source for all other language strings.</ahelp>
ja: <ahelp hid="." visibility="hidden">デフォルトの言語は、ほかのすべての言語の文字列のソースとして使用されます。</ahelp>

[ctx: translation.xhp par_id5806756 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Add UI languages for your dialog strings.</ahelp>
ja: <ahelp hid="." visibility="hidden">ダイアログ文字列の UI 言語を追加します。</ahelp>

[ctx: translation.xhp hd_id6596881 help.text]
en: To enable localizable dialogs
ja: ローカライズ可能なダイアログを有効にする

[ctx: translation.xhp par_id8750572 help.text]
en: In the Basic IDE dialog editor, open the Language toolbar choosing <item type="menuitem">View - Toolbars - Language</item>.
ja: Basic IDE ダイアログエディターで、<item type="menuitem">表示 → ツールバー → 言語</item> を選択して、「言語」ツールバーを開きます。

[ctx: translation.xhp par_id2224494 help.text]
en: If the current library already contains a localizable dialog, the Language toolbar is shown automatically.
ja: 現在のライブラリにローカライズ可能なダイアログがすでに含まれている場合は、「言語」ツールバーは自動的に表示されます。

[ctx: translation.xhp par_id7359233 help.text]
en: Click the <emph>Manage Languages</emph> icon <image id="img_id2526017" src="cmd/sc_managelanguage.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id2526017">Manage Language icon</alt></image> on the Language toolbar or on the Toolbox bar.
ja: 「言語」ツールバーまたは「ツールボックス」バーで <emph>言語の管理</emph> アイコン <image id="img_id2526017" src="cmd/sc_managelanguage.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id2526017">言語の管理アイコン</alt></image> をクリックします。

[ctx: translation.xhp par_id6549272 help.text]
en: You see the Manage User Interface Language dialog. The dialog manages languages for the current library. The name of the current library is shown on the title bar.
ja: 「ユーザーインタフェース言語の管理」ダイアログが表示されます。このダイアログでは、現在のライブラリの言語を管理します。タイトルバーに現在のライブラリの名前が表示されます。

[ctx: translation.xhp par_id6529740 help.text]
en: Click Add in the dialog to add a language entry.
ja: このダイアログで「追加」をクリックして、言語項目を追加します。

[ctx: translation.xhp par_id7811822 help.text]
en: This step enables all new dialogs to contain localizable string resources.
ja: この手順によって、すべての新しいダイアログにローカライズ可能な文字列のリソースを含めることができます。

[ctx: translation.xhp par_id9121982 help.text]
en: The first time you click Add, you see the Set Default User Interface Language dialog. The following times you click Add, this dialog has the name Add User Interface Language.
ja: はじめて「追加」をクリックすると、「標準ユーザーインタフェース言語の設定」ダイアログが表示されます。次に「追加」をクリックすると、このダイアログに「ユーザーインタフェース言語の追加」が追加されています。

[ctx: translation.xhp par_id3640247 help.text]
en: You can also change the default language in the Manage User Interface Language dialog.
ja: 「ユーザーインタフェース言語の管理」ダイアログで標準言語を変更することもできます。

[ctx: translation.xhp par_id3808404 help.text]
en: Select a language.
ja: 言語を選択します。

[ctx: translation.xhp par_id4585100 help.text]
en: This adds string resources to contain the translated versions of all strings to the dialog properties. The set of dialog strings of the default language is copied to the new set of strings. Later, you can switch to the new language and then translate the strings.
ja: これにより、すべての文字列の翻訳されたバージョンを含む文字列リソースが、ダイアログのプロパティに追加されます。標準言語のダイアログ文字列が新しい文字列のセットにコピーされます。あとで、新しい言語に切り替えて、文字列を翻訳することができます。

[ctx: translation.xhp par_id2394482 help.text]
en: Close the dialog or add additional languages.
ja: ダイアログを閉じるか、または言語をさらに追加します。

[ctx: translation.xhp hd_id631733 help.text]
en: To edit localizable controls in your dialog
ja: ダイアログ内のローカライズ可能なコントロールを編集する

[ctx: translation.xhp par_id2334665 help.text]
en: Once you have added the resources for localizable strings in your dialogs, you can select the current language from the Current Language listbox on the Language toolbar.
ja: ダイアログ内のローカライズ可能な文字列のリソースを追加したら、「言語」ツールバーの「現在の言語」リストボックスから現在の言語を選択できます。

[ctx: translation.xhp par_id8956572 help.text]
en: Switch the Current Language listbox to display the default language.
ja: 「現在の言語」リストボックスを、標準言語を表示するように切り替えます。

[ctx: translation.xhp par_id500808 help.text]
en: Insert any number of controls to your dialog and enter all strings you want.
ja: 任意の数のコントロールをダイアログに挿入し、必要な文字列をすべて入力します。

[ctx: translation.xhp par_id8366649 help.text]
en: Select another language in the Current Language listbox.
ja: 「現在の言語」リストボックスで別の言語を選択します。

[ctx: translation.xhp par_id476393 help.text]
en: Using the control's property dialogs, edit all strings to the other language.
ja: コントロールの「プロパティ」ダイアログを使用して、すべての文字列をほかの言語に編集します。

[ctx: translation.xhp par_id2655720 help.text]
en: Repeat for all languages that you added.
ja: 追加したすべての言語でこの手順を繰り返します。

[ctx: translation.xhp par_id3682058 help.text]
en: The user of your dialog will see the strings of the user interface language of the user's version of %PRODUCTNAME, if you did provide strings in that language.
ja: 文字列をユーザーのバージョンの %PRODUCTNAME のユーザーインタフェース言語で提供した場合、ダイアログのユーザーにはその言語で文字列が表示されます。

[ctx: translation.xhp par_id5977965 help.text]
en: If no language matches the user's version, the user will see the default language strings.
ja: ユーザーのバージョンと一致する言語がない場合、ユーザーには標準言語の文字列が表示されます。

[ctx: translation.xhp par_id3050325 help.text]
en: If the user has an older version of %PRODUCTNAME that does not know localizable string resources for Basic dialogs, the user will see the default language strings.
ja: ユーザーの %PRODUCTNAME が Basic ダイアログのローカライズ可能な文字列リソースを認識しない古いバージョンの場合、標準言語の文字列が表示されます。

[ctx: 00000002.xhp tit help.text]
en: $[officename] Basic Glossary
ja: $[officename] Basic 用語集

[ctx: 00000002.xhp hd_id3145068 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/00000002.xhp" name="$[officename] Basic Glossary">$[officename] Basic Glossary</link>
ja: <link href="text/sbasic/shared/00000002.xhp" name="$[officename] Basic 用語集">$[officename] Basic 用語集</link>

[ctx: 00000002.xhp par_id3150792 2 help.text]
en: This glossary explains some technical terms that you may come across when working with $[officename] Basic.
ja: この用語集では、$[officename] Basic で使われるいくつかの専門用語について解説します。

[ctx: 00000002.xhp hd_id3155133 7 help.text]
en: Decimal Point
ja: 小数点

[ctx: 00000002.xhp par_id3156443 8 help.text]
en: When converting numbers, $[officename] Basic uses the locale settings of the system for determining the type of decimal and thousand separator.
ja: $[officename] Basic で数値を変換する際には、システムのロケール設定に応じた小数点および桁区切り記号が使用されます。

[ctx: 00000002.xhp par_id3153092 9 help.text]
en: The behavior has an effect on both the implicit conversion ( 1 + "2.3" = 3.3 ) as well as the runtime function <link href="text/sbasic/shared/03102700.xhp" name="IsNumeric">IsNumeric</link>.
ja: これは、明示的な計算処理 ( 1 + "2.3" = 3.3 など) および、実行時関数 <link href="text/sbasic/shared/03102700.xhp" name="IsNumeric">IsNumeric</link> による判定などに関係します。

[ctx: 00000002.xhp hd_id3155854 29 help.text]
en: Colors
ja: 色

[ctx: 00000002.xhp par_id3145366 30 help.text]
en: In $[officename] Basic, colors are treated as long integer value. The return value of color queries is also always a long integer value. When defining properties, colors can be specified using their RGB code that is converted to a long integer value using the <link href="text/sbasic/shared/03010305.xhp" name="RGB function">RGB function</link>.
ja: $[officename] Basic での表示色は、ロング整数値として扱われています。色関係の関数の戻り値も、こうしたロング整数値で返されます。色の属性を設定する際には、<link href="text/sbasic/shared/03010305.xhp" name="RGB 関数">RGB 関数</link>によりロング整数値に変換された RGB コードを使用します。

[ctx: 00000002.xhp hd_id3146119 32 help.text]
en: Measurement Units
ja: 使う単位

[ctx: 00000002.xhp par_id3154013 33 help.text]
en: In $[officename] Basic, a <emph>method parameter</emph> or a <emph>property</emph> expecting unit information can be specified either as integer or long integer expression without a unit, or as a character string containing a unit. If no unit is passed to the method the default unit defined for the active document type will be used. If the parameter is passed as a character string containing a measurement unit, the default setting will be ignored. The default measurement unit for a document type can be set under <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - (Document Type) - General</emph>.
ja: $[officename] Basic の <emph>メソッドパラメーター</emph> や <emph>属性</emph> で用いられる情報は、単位の付かない整数やロング整数としてか、単位を含めた文字列として指定できます。メソッドに単位が渡されなかった場合は、各ドキュメントの種類ごとに設定されたデフォルトの単位が使用されます。使う単位を含めた文字列としてパラメーターが渡された場合は、デフォルト設定は無視されます。ドキュメントの種類ごとに使う単位のデフォルト設定は、メニュー <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME → 設定</caseinline><defaultinline>ツール → オプション</defaultinline></switchinline> → (ドキュメントの種類) → 全般</emph> を選択して指定します。

[ctx: 00000002.xhp bm_id3145801 help.text]
en: <bookmark_value>twips; definition</bookmark_value>
ja: <bookmark_value>twip; 定義</bookmark_value>

[ctx: 00000002.xhp par_id3154731 6 help.text]
en: A twip is a screen-independent unit which is used to define the uniform position and size of screen elements on all display systems. A twip is 1/1440th of an inch or 1/20 of a printer's point. There are 1440 twips to an inch or about 567 twips to a centimeter.
ja: twip (トゥイップ) は画面サイズに依存しない長さの単位です。すべての表示システムで同じように表示要素の位置と大きさを指定するために用いられます。1 twip は 1/1440 インチで、印刷で用いられるポイントに換算すると 1/20 ポイントになります。1 インチは 1440 twip であり、1 センチメートルは約 567 twip です。

[ctx: 00000002.xhp hd_id3153159 106 help.text]
en: URL Notation
ja: URL 指定

[ctx: 00000002.xhp par_id3153415 108 help.text]
en: URLs (<emph>Uniform Resource Locators</emph>) are used to determine the location of a resource like a file in a file system, typically inside a network environment. A URL consists of a protocol specifier, a host specifier and a file and path specifier:
ja: URL (<emph>Uniform Resource Locators</emph>) とは、ファイルシステム中に存在するファイルなどのリソースの位置を指定するための方式の 1 つで、通常はネットワーク環境で使用されます。  個々の URL は、プロトコルの指示部、ホストの指示部、ファイルとパスの指示部から構成されます。

[ctx: 00000002.xhp par_id3168612 109 help.text]
en: The most common usage of URLs is on the internet when specifying web pages. Example for protocols are <emph>http</emph>, <emph>ftp</emph>, or <emph>file</emph>. The <emph>file</emph> protocol specifier is used when referring to a file on the local file system.
ja: URL が最も広範に利用されている分野は、インターネット上に存在する Web ページの指定です。またプロトコルとしては、<emph>http</emph>、<emph>ftp</emph>、<emph>file</emph> などが用いられています。たとえば <emph>file</emph> プロトコルは、ローカルファイルシステム中に存在するファイルを参照する際に使用します。

[ctx: 00000002.xhp par_id3150324 110 help.text]
en: URL notation does not allow certain special characters to be used. These are either replaced by other characters or encoded. A slash (<emph>/</emph>) is used as a path separator. For example, a file referred to as <emph>C:\My File.sxw</emph> on the local host in "Windows notation" becomes <emph>file:///C|/My%20File.sxw</emph> in URL notation.
ja: こうした URL の指定では、使用不可能な文字があります。こうした文字については、他の文字に置き換えるか、エンコード化した符号を利用します。またパスの区切り記号としては、スラッシュ記号 (<emph>/</emph>) が用いられています。たとえば「Windows 方式」のパス指定での <emph>C:\My File.sxw</emph> は、URL による指定では <emph>file:///C|/My%20File.sxw</emph> となります。

[ctx: 00000003.xhp tit help.text]
en: Information
ja: 情報

[ctx: 00000003.xhp hd_id3148550 1 help.text]
en: Information
ja: 情報

[ctx: 00000003.xhp par_id3153381 102 help.text]
en: You can set the locale used for controlling the formatting numbers, dates and currencies in $[officename] Basic in <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - Language Settings - Languages</emph>. In Basic format codes, the decimal point (<emph>.</emph>) is always used as <emph>placeholder</emph> for the decimal separator defined in your locale and will be replaced by the corresponding character.
ja: $[officename] Basic では <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - 書式設定</caseinline><defaultinline>ツール - オプション</defaultinline></switchinline> - 言語設定 - 言語</emph> でローカルユーザーの使う書式設定した数、日付と通貨をコントロールを設定することができます。Basic フォーマットコードでは、小数点 (<emph>.</emph>) は常に <emph>プレースホルダー</emph> として使われるので、十進セパレーターはローカルで設定した対応する文字に置き換えられます。

[ctx: 00000003.xhp par_id3150870 103 help.text]
en: The same applies to the locale settings for date, time and currency formats. The Basic format code will be interpreted and displayed according to your locale setting.
ja: これは、日付、時間、通貨の書式設定とロケールの関係についても同様です。Basic の書式コードは、個々のロケール設定に応じて、適切な表示に変換されます。

[ctx: 00000003.xhp par_id3156424 2 help.text]
en: The color values of the 16 basic colors are as follows:
ja: 基本 16 色のカラー値は下記の通りです。

[ctx: 00000003.xhp par_id3153091 3 help.text]
en: <emph>Color Value</emph>
ja: <emph>カラー値</emph>

[ctx: 00000003.xhp par_id3154319 4 help.text]
en: <emph>Color Name</emph>
ja: <emph>カラー名</emph>

[ctx: 00000003.xhp par_id3155854 6 help.text]
en: Black
ja: 黒

[ctx: 00000003.xhp par_id3154731 8 help.text]
en: Blue
ja: 青

[ctx: 00000003.xhp par_id3149400 10 help.text]
en: Green
ja: 緑

[ctx: 00000003.xhp par_id3153765 12 help.text]
en: Cyan
ja: シアン

[ctx: 00000003.xhp par_id3159266 14 help.text]
en: Red
ja: 赤

[ctx: 00000003.xhp par_id3145150 16 help.text]
en: Magenta
ja: マゼンタ

[ctx: 00000003.xhp par_id3152778 18 help.text]
en: Yellow
ja: イエロー

[ctx: 00000003.xhp par_id3159239 20 help.text]
en: White
ja: 白

[ctx: 00000003.xhp par_id3149817 22 help.text]
en: Gray
ja: グレー

[ctx: 00000003.xhp par_id3154576 24 help.text]
en: Light blue
ja: 明るい青

[ctx: 00000003.xhp par_id3150202 26 help.text]
en: Light green
ja: 明るい緑

[ctx: 00000003.xhp par_id3151332 28 help.text]
en: Light cyan
ja: 明るいシアン

[ctx: 00000003.xhp par_id3153067 30 help.text]
en: Light red
ja: 明るい赤

[ctx: 00000003.xhp par_id3159097 32 help.text]
en: Light magenta
ja: 明るいマゼンタ

[ctx: 00000003.xhp par_id3157978 34 help.text]
en: Light yellow
ja: 明るい黄

[ctx: 00000003.xhp par_id3151302 36 help.text]
en: Transparent white
ja: 透過性のある白

[ctx: 00000003.xhp hd_id3152869 37 help.text]
en: <variable id="errorcode">Error Codes</variable>
ja: <variable id="errorcode">エラーコード</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id315509599 help.text]
en: <variable id="err1">1 An exception occurred</variable>
ja: <variable id="err1">1 ある例外が発生しました</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3155095 38 help.text]
en: <variable id="err2">2 Syntax error</variable>
ja: <variable id="err2">2 シンタックスエラーです</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3149126 39 help.text]
en: <variable id="err3">3 Return without Gosub</variable>
ja: <variable id="err3">3  Return に対応する GoSub がありません</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3153976 40 help.text]
en: <variable id="err4">4 Incorrect entry; please retry</variable>
ja: <variable id="err4">4 間違ったエントリーです; 再試行してください</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3150891 41 help.text]
en: <variable id="err5">5 Invalid procedure call</variable>
ja: <variable id="err5">5 無効なプロシージャー呼び出しです</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3159227 42 help.text]
en: <variable id="err6">6 Overflow</variable>
ja: <variable id="err6">6 オーバーフローです</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3154649 43 help.text]
en: <variable id="err7">7 Not enough memory</variable>
ja: <variable id="err7">7 メモリー不足です</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3150050 44 help.text]
en: <variable id="err8">8 Array already dimensioned</variable>
ja: <variable id="err8">8 配列がすでに宣言されています</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3148900 45 help.text]
en: <variable id="err9">9 Index out of defined range</variable>
ja: <variable id="err9">9 インデックスが範囲外です</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3153806 46 help.text]
en: <variable id="err10">10 Duplicate definition</variable>
ja: <variable id="err10">10 定義が重複しています</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3146963 47 help.text]
en: <variable id="err11">11 Division by zero</variable>
ja: <variable id="err11">11 ゼロによる除算が行われました</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3153013 48 help.text]
en: <variable id="err12">12 Variable not defined</variable>
ja: <variable id="err12">12 変数が未定義です</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3155593 49 help.text]
en: <variable id="err13">13 Data type mismatch</variable>
ja: <variable id="err13">13 データ型が一致しません</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3151197 50 help.text]
en: <variable id="err14">14 Invalid parameter</variable>
ja: <variable id="err14">14 無効なパラメーターです</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3154710 51 help.text]
en: <variable id="err18">18 Process interrupted by user</variable>
ja: <variable id="err18">18 ユーザーによる割り込みが発生しました</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3147504 52 help.text]
en: <variable id="err20">20 Resume without error</variable>
ja: <variable id="err20">20 エラーが発生していないのでResumeは実行できません</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3145319 53 help.text]
en: <variable id="err28">28 Not enough stack memory</variable>
ja: <variable id="err28">28 スタックメモリーが不足しています</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3146110 54 help.text]
en: <variable id="err35">35 Sub-procedure or function procedure not defined</variable>
ja: <variable id="err35">35 Subプロシージャまたはfunctionが未定義です</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3147246 55 help.text]
en: <variable id="err48">48 Error loading DLL file</variable>
ja: <variable id="err48">48 DLLの読み込みエラーです</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3146101 56 help.text]
en: <variable id="err49">49 Wrong DLL call convention</variable>
ja: <variable id="err49">49 DLL呼び出しが不正です</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3153957 57 help.text]
en: <variable id="err51">51 Internal error</variable>
ja: <variable id="err51">51 内部エラーが発生しました</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3154404 58 help.text]
en: <variable id="err52">52 Invalid file name or file number</variable>
ja: <variable id="err52">52 ファイル名または番号が不正です</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3151338 59 help.text]
en: <variable id="err53">53 File not found</variable>
ja: <variable id="err53">53 ファイルが見つかりません</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3147298 60 help.text]
en: <variable id="err54">54 Incorrect file mode</variable>
ja: <variable id="err54">54 ファイルモードが不正です</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3148747 61 help.text]
en: <variable id="err55">55 File already open</variable>
ja: <variable id="err55">55 ファイルが既に開かれています</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3145233 62 help.text]
en: <variable id="err57">57 Device I/O error</variable>
ja: <variable id="err57">57 デバイスI/Oエラーです</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3156399 63 help.text]
en: <variable id="err58">58 File already exists</variable>
ja: <variable id="err58">58 ファイルがすでに存在します</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3149324 64 help.text]
en: <variable id="err59">59 Incorrect record length</variable>
ja: <variable id="err59">59 レコード長が不正です</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3147409 65 help.text]
en: <variable id="err61">61 Disk or hard drive full</variable>
ja: <variable id="err61">61 ディスクに空き容量がありません</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3149146 66 help.text]
en: <variable id="err62">62 Reading exceeds EOF</variable>
ja: <variable id="err62">62 EOFを越える読み取りです</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3150456 67 help.text]
en: <variable id="err63">63 Incorrect record number</variable>
ja: <variable id="err63">63 レコード番号が不正です</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3146883 68 help.text]
en: <variable id="err67">67 Too many files</variable>
ja: <variable id="err67">67 ファイル数が多すぎます</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3146818 69 help.text]
en: <variable id="err68">68 Device not available</variable>
ja: <variable id="err68">68 デバイスが使用できません</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3145225 70 help.text]
en: <variable id="err70">70 Access denied</variable>
ja: <variable id="err70">70 アクセスが拒否されました</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3150372 71 help.text]
en: <variable id="err71">71 Disk not ready</variable>
ja: <variable id="err71">71 ディスクが準備されていません</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3148894 72 help.text]
en: <variable id="err73">73 Not implemented</variable>
ja: <variable id="err73">73 機能が実装されていません</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3152981 73 help.text]
en: <variable id="err74">74 Renaming on different drives impossible</variable>
ja: <variable id="err74">74 別ドライブへ名前を変更できません</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3149355 74 help.text]
en: <variable id="err75">75 Path/file access error</variable>
ja: <variable id="err75">75 パスまたはファイルのアクセスエラーです</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3150477 75 help.text]
en: <variable id="err76">76 Path not found</variable>
ja: <variable id="err76">76 パスが見つかりません</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3154678 76 help.text]
en: <variable id="err91">91 Object variable not set</variable>
ja: <variable id="err91">91 オブジェクト変数が設定されていません</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3149890 77 help.text]
en: <variable id="err93">93 Invalid string pattern</variable>
ja: <variable id="err93">93 無効な文字列パターンです</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3146942 78 help.text]
en: <variable id="err94">94 Use of zero not permitted</variable>
ja: <variable id="err94">94 ゼロを使うことは禁止されています</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id31469429 help.text]
en: <variable id="err250">250 DDE Error</variable>
ja: <variable id="err250">250 DDEエラーです</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id31469428 help.text]
en: <variable id="err280">280 Awaiting response to DDE connection</variable>
ja: <variable id="err280">280 DDE接続への応答を待っています</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id31469427 help.text]
en: <variable id="err281">281 No DDE channels available</variable>
ja: <variable id="err281">281 DDEチャンネルが使用できません</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id31469426 help.text]
en: <variable id="err282">282 No application responded to DDE connect initiation</variable>
ja: <variable id="err282">282 DDE接続開始に応答するアプリケーションがありません</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id31469425 help.text]
en: <variable id="err283">283 Too many applications responded to DDE connect initiation</variable>
ja: <variable id="err283">283 DDE接続開始に応答するアプリケーションが多すぎます</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id31469424 help.text]
en: <variable id="err284">284 DDE channel locked</variable>
ja: <variable id="err284">284 DDEチャンネルがロックされています</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id31469423 help.text]
en: <variable id="err285">285 External application cannot execute DDE operation</variable>
ja: <variable id="err285">285 外部のアプリケーションはDDE操作を実行できません</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id31469422 help.text]
en: <variable id="err286">286 Timeout while waiting for DDE response</variable>
ja: <variable id="err286">286 DDEの応答待ちでタイムアウトしました</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id31469421 help.text]
en: <variable id="err287">287 user pressed ESCAPE during DDE operation</variable>
ja: <variable id="err287">287 DDE操作の間にユーザーがエスケープを押しました</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id31469420 help.text]
en: <variable id="err288">288 External application busy</variable>
ja: <variable id="err288">288 外部のアプリケーションがビジーです</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id31469419 help.text]
en: <variable id="err289">289 DDE operation without data</variable>
ja: <variable id="err289">289 DDE操作にともなうデータがありません</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id31469418 help.text]
en: <variable id="err290">290 Data are in wrong format</variable>
ja: <variable id="err290">290 データが不正な形式です</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id31469417 help.text]
en: <variable id="err291">291 External application has been terminated</variable>
ja: <variable id="err291">291 外部のアプリケーションが終了しました</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id31469416 help.text]
en: <variable id="err292">292 DDE connection interrupted or modified</variable>
ja: <variable id="err292">292 DDE接続に割り込みまたは変更が入りました</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id31469415 help.text]
en: <variable id="err293">293 DDE method invoked with no channel open</variable>
ja: <variable id="err293">293 開いたチャンネルがないのにDDEメソッドが呼ばれました</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id31469414 help.text]
en: <variable id="err294">294 Invalid DDE link format</variable>
ja: <variable id="err294">294 不正なDDEリンク形式です</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id31469413 help.text]
en: <variable id="err295">295 DDE message has been lost</variable>
ja: <variable id="err295">295 DDEメッセージが失われました</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id31469412 help.text]
en: <variable id="err296">296 Paste link already performed</variable>
ja: <variable id="err296">296 リンクの貼り付けは既に行われています</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id31469411 help.text]
en: <variable id="err297">297 Link mode cannot be set due to invalid link topic</variable>
ja: <variable id="err297">297 不正なリンクトピックのためリンクモードが設定できません</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id31469410 help.text]
en: <variable id="err298">298 DDE requires the DDEML.DLL file</variable>
ja: <variable id="err298">298 DDEにはDDEML.DLLファイルが必要です</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3150028 79 help.text]
en: <variable id="err323">323 Module cannot be loaded; invalid format</variable>
ja: <variable id="err323">323 モジュールを読み込むことができません; 不正な形式です</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3148434 80 help.text]
en: <variable id="err341">341 Invalid object index</variable>
ja: <variable id="err341">341 無効なオブジェクトインデックスです</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3143219 81 help.text]
en: <variable id="err366">366 Object is not available</variable>
ja: <variable id="err366">366 オブジェクトが利用できません</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3144744 82 help.text]
en: <variable id="err380">380 Incorrect property value</variable>
ja: <variable id="err380">380 属性値が不正です</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3147420 83 help.text]
en: <variable id="err382">382 This property is read-only</variable>
ja: <variable id="err382">382 この属性は読み取り専用です</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3147472 84 help.text]
en: <variable id="err394">394 This property is write-only</variable>
ja: <variable id="err394">394 この属性は書き込み専用です</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3148583 85 help.text]
en: <variable id="err420">420 Invalid object reference</variable>
ja: <variable id="err420">420 無効なオブジェクトリファレンス</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3153329 86 help.text]
en: <variable id="err423">423 Property or method not found</variable>
ja: <variable id="err423">423 属性またはメソッドが見つかりません</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3148738 87 help.text]
en: <variable id="err424">424 Object required</variable>
ja: <variable id="err424">424 オブジェクトが必要です</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3159084 88 help.text]
en: <variable id="err425">425 Invalid use of an object</variable>
ja: <variable id="err425">425 無効なオブジェクトの使用です</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3146806 89 help.text]
en: <variable id="err430">430 OLE Automation is not supported by this object</variable>
ja: <variable id="err430">430 OLE オートメーションはこのオブジェクトではサポートされていません</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3146130 90 help.text]
en: <variable id="err438">438 This property or method is not supported by the object</variable>
ja: <variable id="err438">438 この属性またはメソッドはこのオブジェクトではサポートされていません</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3154374 91 help.text]
en: <variable id="err440">440 OLE automation error</variable>
ja: <variable id="err440">440 OLEオートメーションエラーです</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3149685 92 help.text]
en: <variable id="err445">445 This action is not supported by given object</variable>
ja: <variable id="err445">445 オブジェクトがこの動作をサポートしていません</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3150282 93 help.text]
en: <variable id="err446">446 Named arguments are not supported by given object</variable>
ja: <variable id="err446">446 与えられたオブジェクトは名前付き引数をサポートしていません</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3150142 94 help.text]
en: <variable id="err447">447 The current locale setting is not supported by the given object</variable>
ja: <variable id="err447">447 与えられたオブジェクトは現在のロケール設定をサポートしていません</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3152771 95 help.text]
en: <variable id="err448">448 Named argument not found</variable>
ja: <variable id="err448">448 名前付き引数が見つかりません</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3145145 96 help.text]
en: <variable id="err449">449 Argument is not optional</variable>
ja: <variable id="err449">449 引数は省略できません</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3154399 97 help.text]
en: <variable id="err450">450 Invalid number of arguments</variable>
ja: <variable id="err450">450 引数の数が正しくありません</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3146137 98 help.text]
en: <variable id="err451">451 Object is not a list</variable>
ja: <variable id="err451">451 オブジェクトがリストではありません</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3149507 99 help.text]
en: <variable id="err452">452 Invalid ordinal number</variable>
ja: <variable id="err452">452 無効な序数です</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3154566 100 help.text]
en: <variable id="err453">453 Specified DLL function not found</variable>
ja: <variable id="err453">453 指定されたDLL関数が見つかりません</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3145595 101 help.text]
en: <variable id="err460">460 Invalid clipboard format</variable>
ja: <variable id="err460">460 無効なクリップボード形式です</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id31455951 help.text]
en: <variable id="err951">951 Unexpected symbol:</variable>
ja: <variable id="err951">951 予期しないシンボルです:</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id31455952 help.text]
en: <variable id="err952">952 Expected:</variable>
ja: <variable id="err952">952 予想されるのは:</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id31455953 help.text]
en: <variable id="err953">953 Symbol expected</variable>
ja: <variable id="err953">953 シンボルが期待されています</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id31455954 help.text]
en: <variable id="err954">954 Variable expected</variable>
ja: <variable id="err954">954 変数が期待されています</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id31455955 help.text]
en: <variable id="err955">955 Label expected</variable>
ja: <variable id="err955">955 ラベルが期待されています</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id31455956 help.text]
en: <variable id="err956">956 Value cannot be applied</variable>
ja: <variable id="err956">956 値が適用できません</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id31455957 help.text]
en: <variable id="err957">957 Variable already defined</variable>
ja: <variable id="err957">957 変数が既に定義されています</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id31455958 help.text]
en: <variable id="err958">958 Sub procedure or function procedure already defined</variable>
ja: <variable id="err958">958 Subプロシージャまたは関数が定義済みです</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id31455959 help.text]
en: <variable id="err959">959 Label already defined</variable>
ja: <variable id="err959">959 ラベルが定義済みです</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id31455960 help.text]
en: <variable id="err960">960 Variable not found</variable>
ja: <variable id="err960">960 変数が見つかりません</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id31455961 help.text]
en: <variable id="err961">961 Array or procedure not found</variable>
ja: <variable id="err961">961 配列またはプロシージャが見つかりません</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id31455962 help.text]
en: <variable id="err962">962 Procedure not found</variable>
ja: <variable id="err962">962 プロシージャが見つかりません</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id31455963 help.text]
en: <variable id="err963">963 Label undefined</variable>
ja: <variable id="err963">963 ラベルが未定義です</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id31455964 help.text]
en: <variable id="err964">964 Unknown data type</variable>
ja: <variable id="err964">964 不明なデータ型です</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id31455965 help.text]
en: <variable id="err965">965 Exit expected</variable>
ja: <variable id="err965">965 Exitが期待されています</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id31455966 help.text]
en: <variable id="err966">966 Statement block still open: missing</variable>
ja: <variable id="err966">966 ステートメントブロックがまだ閉じていません: 次のものがありません</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id31455967 help.text]
en: <variable id="err967">967 Parentheses do not match</variable>
ja: <variable id="err967">967 括弧が対応していません</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id31455968 help.text]
en: <variable id="err968">968 Symbol already defined differently</variable>
ja: <variable id="err968">968 シンボルが別途定義済みです</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id31455969 help.text]
en: <variable id="err969">969 Parameters do not correspond to procedure</variable>
ja: <variable id="err969">969 パラメーターがプロシージャと対応しません</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id31455970 help.text]
en: <variable id="err970">970 Invalid character in number</variable>
ja: <variable id="err970">970 数値に無効な文字があります</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id31455971 help.text]
en: <variable id="err971">971 Array must be dimensioned</variable>
ja: <variable id="err971">971 配列の大きさがなければなりません</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id31455972 help.text]
en: <variable id="err972">972 Else/Endif without If</variable>
ja: <variable id="err972">972 Ifを伴わないElse/EndIfです</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id31455973 help.text]
en: <variable id="err973">973  not allowed within a procedure</variable>
ja: <variable id="err973">973 プロシージャ内では許されていません</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id31455974 help.text]
en: <variable id="err974">974  not allowed outside a procedure</variable>
ja: <variable id="err974">974 プロシージャ外では許されていません</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id31455975 help.text]
en: <variable id="err975">975 Dimension specifications do not match</variable>
ja: <variable id="err975">975 大きさの仕様が合っていません</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id31455976 help.text]
en: <variable id="err976">976 Unknown option:</variable>
ja: <variable id="err976">976 不明なオプションです:</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id31455977 help.text]
en: <variable id="err977">977 Constant redefined</variable>
ja: <variable id="err977">977 定数が再定義されました</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id31455978 help.text]
en: <variable id="err978">978 Program too large</variable>
ja: <variable id="err978">978 プログラムが大きすぎます</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id31455979 help.text]
en: <variable id="err979">979 Strings or arrays not permitted</variable>
ja: <variable id="err979">979 文字列または配列は許されません</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id31455980 help.text]
en: <variable id="err1000">1000 Object does not have this property</variable>
ja: <variable id="err1000">1000 オブジェクトはこの属性を持っていません</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id31455981 help.text]
en: <variable id="err1001">1001 Object does not have this method</variable>
ja: <variable id="err1001">1001 オブジェクトはこのメソッドを持っていません</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id31455982 help.text]
en: <variable id="err1002">1002 Required argument lacking</variable>
ja: <variable id="err1002">1002 必要な引数が足りません</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id31455983 help.text]
en: <variable id="err1003">1003 Invalid number of arguments</variable>
ja: <variable id="err1003">1003 引数の数が無効です</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id31455984 help.text]
en: <variable id="err1004">1004 Error executing a method</variable>
ja: <variable id="err1004">1004 メソッドの実行エラーです</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id31455985 help.text]
en: <variable id="err1005">1005 Unable to set property</variable>
ja: <variable id="err1005">1005 属性を設定することができません</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id31455986 help.text]
en: <variable id="err1006">1006 Unable to determine property</variable>
ja: <variable id="err1006">1006 属性を決定することができません</variable>

[ctx: 01000000.xhp tit help.text]
en: Programming with $[officename] Basic
ja: $[officename] Basic のプログラミング

[ctx: 01000000.xhp hd_id3156027 1 help.text]
en: <variable id="doc_title"><link href="text/sbasic/shared/01000000.xhp" name="Programming with $[officename] Basic ">Programming with $[officename] Basic </link></variable>
ja: <variable id="doc_title"><link href="text/sbasic/shared/01000000.xhp" name=" $[officename] Basic のプログラミング"> $[officename] Basic のプログラミング</link></variable>

[ctx: 01000000.xhp par_id3153708 2 help.text]
en: This is where you find general information about working with macros and $[officename] Basic.
ja: ここではマクロおよび $[officename] Basic の一般的な使用法を解説します。

[ctx: 01010210.xhp tit help.text]
en: Basics
ja: 基本

[ctx: 01010210.xhp bm_id4488967 help.text]
en: <bookmark_value>fundamentals</bookmark_value><bookmark_value>subroutines</bookmark_value><bookmark_value>variables;global and local</bookmark_value><bookmark_value>modules;subroutines and functions</bookmark_value>
ja: <bookmark_value>基本</bookmark_value><bookmark_value>サブルーチン</bookmark_value><bookmark_value>変数;グローバルとローカル</bookmark_value><bookmark_value>モジュール;サブルーチンと関数</bookmark_value>

[ctx: 01010210.xhp hd_id3154927 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/01010210.xhp" name="Basics">Basics</link>
ja: <link href="text/sbasic/shared/01010210.xhp" name="基本">基本</link>

[ctx: 01010210.xhp par_id3156023 14 help.text]
en: This section provides the fundamentals for working with $[officename] Basic.
ja: このセクションでは、$[officename] Basic の基本について説明します。

[ctx: 01010210.xhp par_id3147560 2 help.text]
en: $[officename] Basic code is based on subroutines and functions that are specified between <emph>sub...end sub</emph> and <emph>function...end function</emph> sections. Each Sub or Function can call other Subs and Functions. If you take care to write generic code for a Sub or Function, you can probably re-use it in other programs. See also <link href="text/sbasic/shared/01020300.xhp" name="Procedures and Functions">Procedures and Functions</link>.
ja: $[officename] Basic のコードは、<emph>Sub...End Sub</emph> と <emph>Function...End Function</emph> セクションで定義するサブルーチンおよび関数から構成されます。1 つの Sub および Function からは、他の Sub や Function を呼び出すこともできます。Sub や Function を記述する際に、可能な限り汎用的なコードにしておくと、他のプログラムで再利用できる可能性が高まります。<link href="text/sbasic/shared/01020300.xhp" name="プロシージャーおよび関数">プロシージャーおよび関数</link> も参照してください。

[ctx: 01010210.xhp par_id314756320 help.text]
en: Some restrictions apply for the names of your public variables, subs, and functions. You must not use the same name as one of the modules of the same library.
ja: パブリック変数やサブルーチン、関数の名前にはいくつかの制限が適用されます。同じライブラリのモジュールのいずれかと同じ名前を使ってはいけません。

[ctx: 01010210.xhp hd_id3150398 3 help.text]
en: What is a Sub?
ja: Sub (サブルーチン) の用途

[ctx: 01010210.xhp par_id3148797 4 help.text]
en: <emph>Sub</emph> is the short form of <emph>subroutine</emph>, that is used to handle a certain task within a program. Subs are used to split a task into individual procedures. Splitting a program into procedures and sub-procedures enhances readability and reduces the error-proneness. A sub possibly takes some arguments as parameters but does not return any values back to the calling sub or function, for example:
ja: <emph>Sub</emph> とは、<emph>サブルーチン (subroutine)</emph> を省略したもので、1 つのプログラム中で実行する特定のタスクをブロック化する際に使用します。  サブルーチンを利用することで、1 つのタスクを複数のプロシージャーに分割することができます。  プログラムの構造を複数のプロシージャーやサブプロシージャーに分割すると、コードの可読性が高まると同時に、エラーの発生を抑える効果も期待できます。  下記の例のように、サブルーチンにはパラメーターとして複数の引数を渡すことも可能ですが、呼び出し元のサブルーチンや関数に戻り値を返すことはできません。

[ctx: 01010210.xhp hd_id3156282 5 help.text]
en: What is a Function?
ja: Function (関数) の用途

[ctx: 01010210.xhp par_id3156424 6 help.text]
en: A <emph>function</emph> is essentially a sub, which returns a value. You may use a function at the right side of a variable declaration, or at other places where you normally use values, for example:
ja: <emph>Function</emph> の基本的な機能はサブルーチンと同じですが、戻り値を返せるという点が異なります。下記の例のように、変数宣言部の右側に関数を配置することも可能で、通常の値の代わりに直接関数を記述することもできます。

[ctx: 01010210.xhp hd_id3153364 8 help.text]
en: Global and local variables
ja: 大域および局所変数

[ctx: 01010210.xhp par_id3151112 9 help.text]
en: Global variables are valid for all subs and functions inside a module. They are declared at the beginning of a module before the first sub or function starts.
ja: 大域変数とは、1 つのモジュール内にあるすべてのサブルーチンと関数で使用できる変数のことです。これらの宣言は、モジュール内のすべてのサブルーチンや関数より前に記述する必要があります。

[ctx: 01010210.xhp par_id3154012 10 help.text]
en: Variables that you declare within a sub or function are valid only inside this sub or function. These variables override global variables with the same name and local variables with the same name coming from superordinate subs or functions.
ja: 個々のサブルーチンや関数の中で宣言した変数は、該当するサブルーチンや関数の内部でのみ使用できます。これらの変数は、上位のサブルーチンや関数から継承した局所変数や大域変数と同じ名前があっても優先的に使用されます。

[ctx: 01010210.xhp hd_id3150010 11 help.text]
en: Structuring
ja: 構造化

[ctx: 01010210.xhp par_id3153727 12 help.text]
en: After separating your program into procedures and functions (Subs and Functions), you can save these procedures and functions as files for reuse in other projects. $[officename] Basic supports <link href="text/sbasic/shared/01020500.xhp" name="Modules and Libraries">Modules and Libraries</link>. Subs and functions are always contained in modules. You can define modules to be global or part of a document. Multiple modules can be combined to a library.
ja: プログラムをプロシージャーや関数 (Sub および Function) に分割して記述した場合、個々のプロシージャーや関数をファイルに保存して、他のプロジェクトで再使用することができます。$[officename] Basic には、<link href="text/sbasic/shared/01020500.xhp" name="モジュールとライブラリ">モジュールとライブラリ</link>の機能が用意されています。サブルーチンや関数は、常にモジュール内に定義されます。モジュールは、大域的に使用することも、特定ドキュメント内部でのみ使用することもできます。また複数のモジュールをまとめて、1 つのライブラリとすることもできます。

[ctx: 01010210.xhp par_id3152578 13 help.text]
en: You can copy or move subs, functions, modules and libraries from one file to another by using the <link href="text/sbasic/shared/01/06130000.xhp" name="Macro">Macro</link> dialog.
ja: サブルーチン、関数、モジュール、ライブラリは、ダイアログ <link href="text/sbasic/shared/01/06130000.xhp" name="マクロ">マクロ</link> を使用することで、ファイル間のコピーおよび移動が行えます。

[ctx: 01020000.xhp tit help.text]
en: Syntax
ja: 構文

[ctx: 01020000.xhp hd_id3148946 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/01020000.xhp" name="Syntax">Syntax</link>
ja: <link href="text/sbasic/shared/01020000.xhp" name="構文">構文</link>

[ctx: 01020000.xhp par_id3150793 2 help.text]
en: This section describes the basic syntax elements of $[officename] Basic. For a detailed description please refer to the $[officename] Basic Guide which is available separately.
ja: このセクションでは、$[officename] Basic の基本的な構文について解説します。詳細情報については、別途用意された『$[officename] Basic ガイド』を参照してください。

[ctx: 01020100.xhp tit help.text]
en: Using Variables
ja: 変数の使用法

[ctx: 01020100.xhp bm_id3149346 help.text]
en: <bookmark_value>names of variables</bookmark_value><bookmark_value>variables; using</bookmark_value><bookmark_value>types of variables</bookmark_value><bookmark_value>declaring variables</bookmark_value><bookmark_value>values;of variables</bookmark_value><bookmark_value>constants</bookmark_value><bookmark_value>arrays;declaring</bookmark_value><bookmark_value>defining;constants</bookmark_value>
ja: <bookmark_value>変数の名前</bookmark_value><bookmark_value>変数; 型と名前</bookmark_value>

[ctx: 01020100.xhp hd_id3149346 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/01020100.xhp" name="Using Variables">Using Variables</link>
ja: <link href="text/sbasic/shared/01020100.xhp" name="変数の使用法">変数の使用法</link>

[ctx: 01020100.xhp par_id3154346 3 help.text]
en: The following describes the basic use of variables in $[officename] Basic.
ja: $[officename] Basic の基本的な変数の使用法について説明します。

[ctx: 01020100.xhp hd_id3153361 4 help.text]
en: Naming Conventions for Variable Identifiers
ja: 変数の命名規則

[ctx: 01020100.xhp par_id3148797 5 help.text]
en: A variable name can consist of a maximum of 255 characters. The first character of a variable name <emph>must</emph> be a letter A-Z or a-z. Numbers can also be used in a variable name, but punctuation symbols and special characters are not permitted, with exception of the underscore character ("_"). In $[officename] Basic variable identifiers are not case-sensitive. Variable names may contain spaces but must be enclosed in square brackets if they do.
ja: 変数名には、最大 255 文字を使用できます。変数名の最初の文字には、A-Z ないし a-z のいずれかを使用する<emph>必要があります</emph>。変数名には数字も使用できますが、アンダースコア (「_」) 以外の句読記号や特殊記号は使用できません。$[officename] Basic の変数名では、大文字と小文字は区別されません。変数名にはスペース記号も使用できますが、その場合は大かっこで囲む必要があります。

[ctx: 01020100.xhp par_id3156422 6 help.text]
en: Examples for variable identifiers:
ja: <emph>下記は変数名の例です。</emph>

[ctx: 01020100.xhp par_id3156441 126 help.text]
en: Correct
ja: 正しい変数名です。

[ctx: 01020100.xhp par_id3149664 127 help.text]
en: Correct
ja: 正しい変数名です。

[ctx: 01020100.xhp par_id3146119 128 help.text]
en: Correct
ja: 正しい変数名です。

[ctx: 01020100.xhp par_id3153876 11 help.text]
en: Not valid, variable with space must be enclosed in square brackets
ja: 不正な変数名です。スペース記号を含む変数名は、大かっこで囲む必要があります。

[ctx: 01020100.xhp par_id3154510 15 help.text]
en: Correct
ja: 正しい変数名です。

[ctx: 01020100.xhp par_id3150330 129 help.text]
en: Not valid, special characters are not allowed
ja: 不正な変数名です。変数名に特殊文字は使用できません。

[ctx: 01020100.xhp par_id3154254 130 help.text]
en: Not valid, variable may not begin with a number
ja: 不正な変数名です。変数名の先頭に数字は使えません。

[ctx: 01020100.xhp par_id3149256 131 help.text]
en: Not valid, punctuation marks are not allowed
ja: 不正な変数名です。変数名に句読記号は使用できません。

[ctx: 01020100.xhp hd_id3146317 17 help.text]
en: Declaring Variables
ja: 変数の宣言

[ctx: 01020100.xhp par_id3150299 18 help.text]
en: In $[officename] Basic you don't need to declare variables explicitly. A variable declaration can be performed with the <emph>Dim</emph> statement. You can declare more than one variable at a time by separating the names with a comma. To define the variable type, use either a type-declaration sign after the name, or the appropriate key word.
ja: $[officename] Basic では、必ずしも変数を明示的に宣言する必要はありません。変数の宣言は、<emph>Dim</emph> ステートメントで行います。変数名をコンマで区切ることで、1 度に複数の変数を宣言できます。変数型を指定するには、変数名に続けて、型宣言子ないしは該当するキーワードを付けます。

[ctx: 01020100.xhp par_id3154118 140 help.text]
en: Examples for variable declarations:
ja: <emph>下記は型宣言の例です。</emph>

[ctx: 01020100.xhp par_id3150982 132 help.text]
en: Declares the variable "a" as a String
ja: 変数「a」を文字列として宣言します。

[ctx: 01020100.xhp par_id3150343 133 help.text]
en: Declares the variable "a" as a String
ja: 変数「a」を文字列として宣言します。

[ctx: 01020100.xhp par_id3155507 22 help.text]
en: Declares one variable as a String and one as an Integer
ja: 前者の変数を文字列、後者の変数を整数として宣言します。

[ctx: 01020100.xhp par_idN10859 help.text]
en: Declares c as a Boolean variable that can be TRUE or FALSE
ja: TRUE または FALSE を取るブール型変数として c を宣言します

[ctx: 01020100.xhp par_id3150519 23 help.text]
en: It is very important when declaring variables that you use the type-declaration character each time, even if it was used in the declaration instead of a keyword. Thus the following statements are invalid:
ja: 型宣言を行う際には、キーワードではなく型宣言子を用いる場合でも、個々の変数名ごとに型宣言子を付ける必要があるので、この点には特に注意してください。たとえば、下記のような型宣言は無効です。

[ctx: 01020100.xhp par_id3154527 134 help.text]
en: Declares "a" as a String
ja: 変数「a」を文字列として宣言します。

[ctx: 01020100.xhp par_id3153064 135 help.text]
en: Type-declaration missing: "a$="
ja: この場合は次のような型宣言が必要です。"a$="

[ctx: 01020100.xhp par_id3144770 26 help.text]
en: Once you have declared a variable as a certain type, you cannot declare the variable under the same name again as a different type!
ja: 特定の変数型として宣言した変数名は、別の型で再宣言することはできません。

[ctx: 01020100.xhp hd_id3149331 27 help.text]
en: Forcing Variable Declarations
ja: 強制的な変数宣言

[ctx: 01020100.xhp par_id3149443 28 help.text]
en: To force declaration of variables, use the following command:
ja: 強制的に変数宣言をするには、下記のコマンドを使用します。

[ctx: 01020100.xhp par_id3155072 30 help.text]
en: The <emph>Option Explicit</emph> statement has to be the first line in the module, before the first SUB. Generally, only arrays need to be declared explicitly. All other variables are declared according to the type-declaration character, or - if omitted - as the default type <emph>Single</emph>.
ja: <emph>Option Explicit</emph> ステートメントは、モジュールの 1 行目に置き、最初の SUB の前に記述する必要があります。通常こうした明示的な宣言をする必要があるのは、配列だけです。その他の変数は、型宣言子を使って型宣言をすればよく、型宣言が省略された場合はデフォルトで <emph>単精度型</emph> とされます。

[ctx: 01020100.xhp hd_id3154614 34 help.text]
en: Variable Types
ja: 変数型

[ctx: 01020100.xhp par_id3155383 35 help.text]
en: $[officename] Basic supports four variable classes:
ja: $[officename] Basic のサポートする変数には 4 つのクラスがあります。

[ctx: 01020100.xhp par_id3153972 36 help.text]
en: <emph>Numeric</emph> variables can contain number values. Some variables are used to store large or small numbers, and others are used for floating-point or fractional numbers.
ja: <emph>数値</emph> 変数には、数値を収めることができます。これらの変数では大小様々な値を扱うほか、浮動小数点や分数を扱う場合もあります。

[ctx: 01020100.xhp par_id3159226 37 help.text]
en: <emph>String</emph> variables contain character strings.
ja: <emph>文字列</emph> 変数には、一続きの文字を収めることができます。

[ctx: 01020100.xhp par_id3145217 38 help.text]
en: <emph>Boolean</emph> variables contain either the TRUE or the FALSE value.
ja: <emph>ブール型</emph> 変数には、TRUE (真) および FALSE (偽) という2つの値の一方を収めることができます。

[ctx: 01020100.xhp par_id3154762 39 help.text]
en: <emph>Object</emph> variables can store objects of various types, like tables and documents within a document.
ja: <emph>オブジェクト</emph> 変数には、ドキュメントで使用するテーブルやドキュメントなど、各種のオブジェクトを収めることができます。

[ctx: 01020100.xhp hd_id3153805 40 help.text]
en: Integer Variables
ja: 整数変数

[ctx: 01020100.xhp par_id3146966 41 help.text]
en: Integer variables range from -32768 to 32767. If you assign a floating-point value to an integer variable, the decimal places are rounded to the next integer. Integer variables are rapidly calculated in procedures and are suitable for counter variables in loops. An integer variable only requires two bytes of memory. "%" is the type-declaration character.
ja: 整数変数には -32768 から 32767 までの整数を収めることができます。こうした整数変数に浮動小数点型の数値を代入すると、小数点以下を丸めた整数値が収められます。整数変数は、プロシージャー内で高速計算が可能であり、またループカウンター用の変数としても適しています。整数変数が消費するメモリ量は、2 バイトです。型宣言用の記号は「%」です。

[ctx: 01020100.xhp hd_id3147546 45 help.text]
en: Long Integer Variables
ja: ロング整数変数

[ctx: 01020100.xhp par_id3151193 46 help.text]
en: Long integer variables range from -2147483648 to 2147483647. If you assign a floating-point value to a long integer variable, the decimal places are rounded to the next integer. Long integer variables are rapidly calculated in procedures and are suitable for counter variables in loops for large values. A long integer variable requires four bytes of memory. "&" is the type-declaration character.
ja: ロング整数変数には -2147483648 から 2147483647 までの整数を収めることができます。このロング整数変数に浮動小数点型の数値を代入すると、小数点以下を丸めた整数値が収められます。ロング整数変数は、プロシージャー内で高速計算が可能であり、またループカウンター用の変数としても適しています。ロング整数変数が消費するメモリ量は４バイトです。型宣言用の記号は「&」です。

[ctx: 01020100.xhp hd_id7596972 help.text]
en: Decimal Variables
ja: 10 進数の変数

[ctx: 01020100.xhp par_id2649311 help.text]
en: Decimal variables can take positive or negative numbers or zero. Accuracy is up to 29 digits.
ja: 10 進数の変数は、正の数、負の数、または 0 を受け取ることができます。 桁数は 29 桁までです。

[ctx: 01020100.xhp par_id7617114 help.text]
en: You can use plus (+) or minus (-) signs as prefixes for decimal numbers (with or without spaces).
ja: 10 進数には、プラス (+) またはマイナス (-) 記号をプレフィックスとして使用できます (スペースあり、またはスペースなし)。

[ctx: 01020100.xhp par_id1593676 help.text]
en: If a decimal number is assigned to an integer variable, %PRODUCTNAME Basic rounds the figure up or down.
ja: 整数変数に10 進数が代入される場合、%PRODUCTNAME Basic は数字を切り上げまたは切り捨てます。

[ctx: 01020100.xhp hd_id3147500 50 help.text]
en: Single Variables
ja: 単精度変数

[ctx: 01020100.xhp par_id3153070 51 help.text]
en: Single variables can take positive or negative values ranging from 3.402823 x 10E38 to 1.401298 x 10E-45. Single variables are floating-point variables, in which the decimal precision decreases as the non-decimal part of the number increases. Single variables are suitable for mathematical calculations of average precision. Calculations require more time than for Integer variables, but are faster than calculations with Double variables. A Single variable requires 4 bytes of memory. The type-declaration character is "!".
ja: 単精度変数は 3.402823 × 10E38 から 1.401298 × 10E-45 までの正または負の値を取ります。単精度変数は浮動小数点方式で数値を扱うため、整数部の桁数が大きくなるほど小数部の精度が小さくなります。  単精度変数の用途としては、それほど高い精度を必要としない数学的な計算処理に適しています。  この場合の計算処理は、整数変数の場合よりも長くかかりますが、倍精度変数よりは短時間で済みます。  単精度変数が消費するメモリ量は 4 バイトです。  型宣言用の記号は「!」です。

[ctx: 01020100.xhp hd_id3155753 54 help.text]
en: Double Variables
ja: 倍精度変数

[ctx: 01020100.xhp par_id3150953 55 help.text]
en: Double variables can take positive or negative values ranging from 1.79769313486232 x 10E308 to 4.94065645841247 x 10E-324. Double variables are floating-point variables, in which the decimal precision decreases as the non-decimal part of the number increases. Double variables are suitable for precise calculations. Calculations require more time than for Single variables. A Double variable requires 8 bytes of memory. The type-declaration character is "#".
ja: 倍精度変数には 1.79769313486232 × 10E308 から 4.94065645841247 × 10E-324 までの正および負の数値を収めることができます。倍精度変数は浮動小数点方式で数値を扱うため、整数部の桁数が大きくなるほど小数部の精度が小さくなります。  倍精度変数の用途としては、高い精度を必要とする計算処理に適しています。  この場合の計算処理は、単精度変数の場合よりも長くかかります。  倍精度変数が消費するメモリ量は 8 バイトです。  型宣言用の記号は「#」です。

[ctx: 01020100.xhp hd_id3155747 95 help.text]
en: Currency Variables
ja: 通貨変数

[ctx: 01020100.xhp par_id3153337 96 help.text]
en: Currency variables are internally stored as 64-bit numbers (8 Bytes) and displayed as a fixed-decimal number with 15 non-decimal and 4 decimal places. The values range from -922337203685477.5808 to +922337203685477.5807. Currency variables are used to calculate currency values with a high precision. The type-declaration character is "@".
ja: 通貨変数は、内部的には 64 ビット (8 バイト) の数値として格納され、整数部 15 桁と小数部 4 桁の固定小数点方式として表示されます。  通貨変数は -922337203685477.5808 から +922337203685477.5807 までの値を取ります。通貨変数は、高い精度を必要とする金額計算に使用します。  型宣言用の記号は「@」です。

[ctx: 01020100.xhp hd_id3148742 58 help.text]
en: String Variables
ja: 文字列変数

[ctx: 01020100.xhp par_id3151393 59 help.text]
en: String variables can hold character strings with up to 65,535 characters. Each character is stored as the corresponding Unicode value. String variables are suitable for word processing within programs and for temporary storage of any non-printable character up to a maximum length of 64 Kbytes. The memory required for storing string variables depends on the number of characters in the variable. The type-declaration character is "$".
ja: 文字列変数には、最大 65,535 文字の文字列を収めることができます。格納後の文字列は、対応する Unicode 値に変換されます。文字列変数の用途としては、プログラム内での文字列処理を行う場合や、最大 64 キロバイトの非印刷文字を一時的に格納する場合などに適しています。文字列変数が消費するメモリ量は、格納する文字列の長さに依存します。型宣言用の記号は「$」です。

[ctx: 01020100.xhp hd_id3150534 62 help.text]
en: Boolean Variables
ja: ブール型変数

[ctx: 01020100.xhp par_id3145632 63 help.text]
en: Boolean variables store only one of two values: TRUE or FALSE. A number 0 evaluates to FALSE, every other value evaluates to TRUE.
ja: ブール型変数には、TRUE (真) および FALSE (偽) という 2 つの値の一方のみを収めることができます。数値 0 は FALSE に評価され、その他すべての値は TRUE に評価されます。

[ctx: 01020100.xhp hd_id3149722 65 help.text]
en: Date Variables
ja: 日付変数

[ctx: 01020100.xhp par_id3159116 66 help.text]
en: Date variables can only contain dates and time values stored in an internal format. Values assigned to Date variables with <link href="text/sbasic/shared/03030101.xhp" name="Dateserial"><emph>Dateserial</emph></link>, <link href="text/sbasic/shared/03030102.xhp" name="Datevalue"><emph>Datevalue</emph></link>, <link href="text/sbasic/shared/03030205.xhp" name="Timeserial"><emph>Timeserial</emph></link> or <link href="text/sbasic/shared/03030206.xhp" name="Timevalue"><emph>Timevalue</emph></link> are automatically converted to the internal format. Date-variables are converted to normal numbers by using the <link href="text/sbasic/shared/03030103.xhp" name="Day"><emph>Day</emph></link>, <link href="text/sbasic/shared/03030104.xhp" name="Month"><emph>Month</emph></link>, <link href="text/sbasic/shared/03030106.xhp" name="Year"><emph>Year</emph></link> or the <link href="text/sbasic/shared/03030201.xhp" name="Hour"><emph>Hour</emph></link>, <link href="text/sbasic/shared/03030202.xhp" name="Minute"><emph>Minute</emph></link>, <link href="text/sbasic/shared/03030204.xhp" name="Second"><emph>Second</emph></link> function. The internal format enables a comparison of date/time values by calculating the difference between two numbers. These variables can only be declared with the key word <emph>Date</emph>.
ja: 日付変数には、日付と時刻を示す値を内部形式で収めることができます。  日付変数へ値を代入する際に、<link href="text/sbasic/shared/03030101.xhp" name="Dateserial"><emph>Dateserial</emph></link>、<link href="text/sbasic/shared/03030102.xhp" name="Datevalue"><emph>Datevalue</emph></link>、<link href="text/sbasic/shared/03030205.xhp" name="Timeserial"><emph>Timeserial</emph></link>、<link href="text/sbasic/shared/03030206.xhp" name="Timevalue"><emph>Timevalue</emph></link> を使用すると、自動的に内部形式へ変換されます。  日付変数の値を通常の数値に変換するには、<link href="text/sbasic/shared/03030103.xhp" name="Day"><emph>Day</emph></link>、<link href="text/sbasic/shared/03030104.xhp" name="Month"><emph>Month</emph></link>、<link href="text/sbasic/shared/03030106.xhp" name="Year"><emph>Year</emph></link> の各関数および <link href="text/sbasic/shared/03030201.xhp" name="Hour"><emph>Hour</emph></link>、<link href="text/sbasic/shared/03030202.xhp" name="Minute"><emph>Minute</emph></link>、<link href="text/sbasic/shared/03030204.xhp" name="Second"><emph>Second</emph></link> の各関数を使用できます。  時刻や日付は、内部形式に変換することにより、時刻間の比較計算など行えます。  日付変数は、キーワード <emph>Date</emph> でのみ宣言できます。

[ctx: 01020100.xhp hd_id3148732 68 help.text]
en: Initial Variable Values
ja: 変数の初期値

[ctx: 01020100.xhp par_id3154549 69 help.text]
en: As soon as the variable has been declared, it is automatically set to the "Null" value. Note the following conventions:
ja: 宣言された変数には、初期値として「NULL」値が自動的に設定されます。変数型ごとに下記の規約が適用されるので、注意してください。

[ctx: 01020100.xhp par_id3143222 70 help.text]
en: <emph>Numeric</emph> variables are automatically assigned the value "0" as soon as they are declared.
ja: <emph>数値</emph> 変数には、宣言後に「0」が自動的に代入されます。

[ctx: 01020100.xhp par_id3150693 71 help.text]
en: <emph>Date variables</emph> are assigned the value 0 internally; equivalent to converting the value to "0" with the <link href="text/sbasic/shared/03030103.xhp" name="Day"><emph>Day</emph></link>, <link href="text/sbasic/shared/03030104.xhp" name="Month"><emph>Month</emph></link>, <link href="text/sbasic/shared/03030106.xhp" name="Year"><emph>Year</emph></link> or the <link href="text/sbasic/shared/03030201.xhp" name="Hour"><emph>Hour</emph></link>, <link href="text/sbasic/shared/03030202.xhp" name="Minute"><emph>Minute</emph></link>, <link href="text/sbasic/shared/03030204.xhp" name="Second"><emph>Second</emph></link> function.
ja: <emph>日付変数</emph> には、初期値として「0」が代入されます。これは、<link href="text/sbasic/shared/03030103.xhp" name="Day"><emph>Day</emph></link>、<link href="text/sbasic/shared/03030104.xhp" name="Month"><emph>Month</emph></link>、<link href="text/sbasic/shared/03030106.xhp" name="Year"><emph>Year</emph></link> の各関数および <link href="text/sbasic/shared/03030201.xhp" name="Hour"><emph>Hour</emph></link>、<link href="text/sbasic/shared/03030202.xhp" name="Minute"><emph>Minute</emph></link>、<link href="text/sbasic/shared/03030204.xhp" name="Second"><emph>Second</emph></link> の各関数を使用して値を「0」に変換した場合と同じです。

[ctx: 01020100.xhp par_id3154807 72 help.text]
en: <emph>String variables</emph> are assigned an empty-string ("") when they are declared.
ja: <emph>文字列変数</emph> には、宣言後に空の文字列 ("") が代入されます。

[ctx: 01020100.xhp hd_id3153936 83 help.text]
en: Arrays
ja: 配列

[ctx: 01020100.xhp par_id3148736 84 help.text]
en: $[officename] Basic knows one- or multi-dimensional arrays, defined by a specified variable type. Arrays are suitable for editing lists and tables in programs. Individual elements of an array can be addressed through a numeric index.
ja: $[officename] Basic では 1 次元および多次元配列を使用することができ、変数宣言をする際に変数型を指定します。配列は、プログラム中でリストやテーブルを操作する場合に適しています。配列の各要素の指定は、数値によるインデックスで行います。

[ctx: 01020100.xhp par_id3149546 85 help.text]
en: Arrays <emph>must</emph> be declared with the <emph>Dim</emph> statement. There are several ways to define the index range of an array:
ja: 配列の宣言には、<emph>Dim</emph> ステートメントを使う<emph>必要があります</emph>。配列の長さ (インデックス) の指定は、何通りかの方法があります。

[ctx: 01020100.xhp par_id3154567 136 help.text]
en: 21 elements numbered from 0 to 20
ja: この場合は、0から 20 まで計 21 個の要素が確保されます。

[ctx: 01020100.xhp par_id3154397 137 help.text]
en: 30 elements (a matrix of 6 x 5 elements)
ja: この場合は、計 30 個の要素が確保されます (6 x 5 要素の行列として)。

[ctx: 01020100.xhp par_id3149690 138 help.text]
en: 21 elements numbered from 5 to 25
ja: この場合は、5 から 25 まで計 21 個の要素が確保されます。

[ctx: 01020100.xhp par_id3153113 89 help.text]
en: 21 elements (including 0), numbered from -15 to 5
ja: この場合は、-15 から 5 まで (0 も含めた) 計 21 個の要素が確保されます。

[ctx: 01020100.xhp par_id3153005 90 help.text]
en: The index range can include positive as well as negative numbers.
ja: インデックスの範囲には、正の値だけでなく負の値も使用できます。

[ctx: 01020100.xhp hd_id3154507 91 help.text]
en: Constants
ja: 定数

[ctx: 01020100.xhp par_id3156357 92 help.text]
en: Constants have a fixed value. They are only defined once in the program and cannot be redefined later:
ja: 定数値には、固定された一定の値を割り当てます。これらはプログラム中で一度だけ定義することができ、その後再定義することはできません。

[ctx: 01020200.xhp tit help.text]
en: Using Objects
ja: オブジェクトの使用法

[ctx: 01020200.xhp hd_id3145645 1 help.text]
en: <variable id="01020200"><link href="text/sbasic/shared/01020200.xhp">Using the Object Catalog</link></variable>
ja: <variable id="01020200"><link href="text/sbasic/shared/01020200.xhp">オブジェクトの使用法</link></variable>

[ctx: 01020200.xhp par_id3153707 76 help.text]
en: The object catalog provides an overview of all modules and dialogs you have created in $[officename].
ja: オブジェクトカタログには、$[officename] で作成したモジュールやダイアログの一覧が表示されます。

[ctx: 01020200.xhp par_id3147346 78 help.text]
en: Click the <emph>Object Catalog</emph> icon <image id="img_id3147341" src="cmd/sc_objectcatalog.png" width="0.564cm" height="0.564cm"><alt id="alt_id3147341">Icon</alt></image> in the Macro toolbar to display the object catalog.
ja: マクロツールバーの<image id="img_id3147341" src="cmd/sc_objectcatalog.png" width="0.564cm" height="0.564cm"><alt id="alt_id3147341" xml-lang="ja-JP">アイコン</alt></image> <emph>オブジェクトカタログ</emph> をクリックすると、オブジェクトカタログが表示されます。

[ctx: 01020200.xhp par_id3155114 79 help.text]
en: The dialog shows a list of all existing objects in a hierarchical representation. Double-clicking a list entry opens its subordinate objects.
ja: このダイアログには、存在するすべてのオブジェクトが階層表示されます。リスト中の項目をダブルクリックすると、その下層にあるオブジェクトが表示されます。

[ctx: 01020300.xhp tit help.text]
en: Using Procedures and Functions
ja: 手続きおよび関数の使用法

[ctx: 01020300.xhp bm_id3149456 help.text]
en: <bookmark_value>procedures</bookmark_value><bookmark_value>functions;using</bookmark_value><bookmark_value>variables;passing to procedures and functions</bookmark_value><bookmark_value>parameters;for procedures and functions</bookmark_value><bookmark_value>parameters;passing by reference or value</bookmark_value><bookmark_value>variables;scope</bookmark_value><bookmark_value>scope of variables</bookmark_value><bookmark_value>GLOBAL variables</bookmark_value><bookmark_value>PUBLIC variables</bookmark_value><bookmark_value>PRIVATE variables</bookmark_value><bookmark_value>functions;return value type</bookmark_value><bookmark_value>return value type of functions</bookmark_value>
ja: <bookmark_value>手続き</bookmark_value><bookmark_value>関数;使い方</bookmark_value><bookmark_value>変数;手続きや関数への変数の渡し方</bookmark_value><bookmark_value>パラメーター;手続きと関数</bookmark_value><bookmark_value>パラメーター;参照渡しと値渡し</bookmark_value><bookmark_value>変数;適用範囲</bookmark_value><bookmark_value>変数の適用範囲</bookmark_value><bookmark_value>GLOBAL 変数</bookmark_value><bookmark_value>PUBLIC 変数</bookmark_value><bookmark_value>PRIVATE 変数</bookmark_value><bookmark_value>関数;戻り値の型</bookmark_value><bookmark_value>関数の戻り値の型</bookmark_value>

[ctx: 01020300.xhp hd_id3149456 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/01020300.xhp">Using Procedures and Functions</link>
ja: <link href="text/sbasic/shared/01020300.xhp">手続きおよび関数の使用法</link>

[ctx: 01020300.xhp par_id3150767 2 help.text]
en: The following describes the basic use of procedures and functions in $[officename] Basic.
ja: ここでは、$[officename] Basic でのプロシージャーおよび関数の基本的な使用法について説明します。

[ctx: 01020300.xhp par_id3151215 56 help.text]
en: When you create a new module, $[officename] Basic automatically inserts a SUB called "Main". This default name has nothing to do with the order or the starting point of a $[officename] Basic project. You can also safely rename this SUB.
ja: モジュールを新規作成すると、$[officename] Basic は自動的に「Main」という名前のプロシージャーを作成します。このデフォルト名は $[officename] Basic プロジェクトの開始位置や順序には関係ありません。このプロシージャー名は任意に変更できます。

[ctx: 01020300.xhp par_id314756320 help.text]
en: Some restrictions apply for the names of your public variables, subs, and functions. You must not use the same name as one of the modules of the same library.
ja: パブリック変数やサブルーチン、関数の名前にはいくつかの制限が適用されます。同じライブラリのモジュールのいずれかと同じ名前を使ってはいけません。

[ctx: 01020300.xhp par_id3154124 3 help.text]
en: Procedures (SUBS) and functions (FUNCTIONS) help you maintaining a structured overview by separating a program into logical pieces.
ja: プログラムの構造は、プロシージャー (SUB) や関数 (FUNCTION) を使用することで、個々の機能別に整理することができます。

[ctx: 01020300.xhp par_id3153193 4 help.text]
en: One benefit of procedures and functions is that, once you have developed a program code containing task components, you can use this code in another project.
ja: また、手続きや関数を使用するメリットの 1 つに、こうした特定の機能を担ったプログラムコード群を他のプロジェクトで再利用できる点があります。

[ctx: 01020300.xhp hd_id3153770 26 help.text]
en: Passing Variables to Procedures (SUB) and Functions (FUNCTION)
ja: プロシージャー (SUB) や関数 (FUNCTION) への変数の渡し方

[ctx: 01020300.xhp par_id3155414 27 help.text]
en: Variables can be passed to both procedures and functions. The SUB or FUNCTION must be declared to expect parameters:
ja: プロシージャーや関数には、変数を渡すことができます。これらの変数は、SUB および FUNCTION ステートメント部で使用を宣言する必要があります。

[ctx: 01020300.xhp par_id3152577 31 help.text]
en: The SUB is called using the following syntax:
ja: こうした SUB の呼び出しは、下記の構文で行います。

[ctx: 01020300.xhp par_id3147124 33 help.text]
en: The parameters passed to a SUB must fit to those specified in the SUB declaration.
ja: SUB に渡す個々の変数は、SUB 宣言部の変数型と一致する必要があります。

[ctx: 01020300.xhp par_id3147397 34 help.text]
en: The same process applies to FUNCTIONS. In addition, functions always return a function result. The result of a function is defined by assigning the return value to the function name:
ja: これらの事項は FUNCTION についても同様ですが、この場合は関数の戻り値が返されます。これらの戻り値は、各関数の処理ルーチンが終了するまでに算出しておき、戻り値とする計算結果のパラメータを関数名に代入する形で確定します(例を参照)。

[ctx: 01020300.xhp par_id3153839 39 help.text]
en: The FUNCTION is called using the following syntax:
ja: こうした FUNCTION の呼び出しは、下記の構文で行います。

[ctx: 01020300.xhp par_idN107B3 help.text]
en: You can also use the fully qualified name to call a procedure or function:<br/><item type="literal">Library.Module.Macro()</item><br/> For example, to call the Autotext macro from the Gimmicks library, use the following command:<br/><item type="literal">Gimmicks.AutoText.Main()</item>
ja: プロシージャまたは関数を呼び出すには、完全修飾名を使うこともできます: <br/><item type="literal">Library. Module. Macro()</item><br/>たとえば、Grimmicks ライブラリにある Autotext マクロを呼び出すには、以下のようにコマンドを使います： <br/><item type="literal">Gimmicks.AutoText.Main()</item>

[ctx: 01020300.xhp hd_id3156276 45 help.text]
en: Passing Variables by Value or Reference
ja: パラメータの参照渡しと値渡し

[ctx: 01020300.xhp par_id3155765 47 help.text]
en: Parameters can be passed to a SUB or a FUNCTION either by reference or by value. Unless otherwise specified, a parameter is always passed by reference. That means that a SUB or a FUNCTION gets the parameter and can read and modify its value.
ja: SUB や FUNCTION に渡すパラメータは、参照渡しか値渡しのいずれかの形で与えることができます。明示的に指定しない限り、パラメーターは参照渡しとして渡されます。この場合、SUB や FUNCTION に渡されたパラメーターは、その値の読み取りだけでなく、値の変更が可能です。

[ctx: 01020300.xhp par_id3145640 53 help.text]
en: If you want to pass a parameter by value insert the key word "ByVal" in front of the parameter when you call a SUB or FUNCTION, for example:
ja: 値渡しでパラメーターを与えるには、下記の例のように SUB や FUNCTION の呼び出し時に「ByVal」キーワードをパラメーターの直前に指定します。

[ctx: 01020300.xhp par_id3149258 55 help.text]
en: In this case, the original content of the parameter will not be modified by the FUNCTION since it only gets the value and not the parameter itself.
ja: この場合 FUNCTION 部には、パラメーター本体ではなくその値だけが渡されるため、パラメーター値が書き換えられることはありません。

[ctx: 01020300.xhp hd_id3150982 57 help.text]
en: Scope of Variables
ja: 変数の適用範囲

[ctx: 01020300.xhp par_id3149814 58 help.text]
en: A variable defined within a SUB or FUNCTION, only remains valid until the procedure is exited. This is known as a "local" variable. In many cases, you need a variable to be valid in all procedures, in every module of all libraries, or after a SUB or FUNCTION is exited.
ja: SUB または FUNCTION 内に定義される変数であり、手続きが完了するまでの間だけ有効です。 これは「ローカル」変数です。 多くの場合、すべての手続き内、すべてのライブラリの各モジュール内、または SUB や FUNCTION が完了したあとで、変数を有効にしておく必要があります。

[ctx: 01020300.xhp hd_id3154186 59 help.text]
en: Declaring Variables Outside a SUB or FUNCTION
ja: SUB や FUNCTION 外部での変数宣言

[ctx: 01020300.xhp par_id3150208 111 help.text]
en: Global VarName As TYPENAME
ja: GLOBAL VarName As TYPENAME

[ctx: 01020300.xhp par_id3145258 112 help.text]
en: The variable is valid as long as the $[officename] session lasts.
ja: こうして宣言した変数は、$[officename] セッションの終了時まで有効となります。

[ctx: 01020300.xhp par_id3153198 60 help.text]
en: Public VarName As TYPENAME
ja: PUBLIC VarName As TYPENAME

[ctx: 01020300.xhp par_id3150088 61 help.text]
en: The variable is valid in all modules.
ja: こうして宣言した変数は、すべてのモジュールで有効となります。

[ctx: 01020300.xhp par_id3152994 63 help.text]
en: The variable is only valid in this module.
ja: こうして宣言した変数は、該当モジュールの内部だけで有効となります。

[ctx: 01020300.xhp par_id3150368 65 help.text]
en: The variable is only valid in this module.
ja: こうして宣言した変数は、該当モジュールの内部だけで有効となります。

[ctx: 01020300.xhp hd_id5097506 help.text]
en: Example for private variables
ja: プライベート変数の例

[ctx: 01020300.xhp par_id8738975 help.text]
en: Enforce private variables to be private across modules by setting CompatibilityMode(true).
ja: CompatibilityMode(true) を設定して、プライベート変数がモジュール間でプライベートになるように強制的に設定します。

[ctx: 01020300.xhp par_id4104129 help.text]
en: ' Now returns empty string
ja: ' 空の文字列を返します

[ctx: 01020300.xhp par_id7906125 help.text]
en: ' (or rises error for Option Explicit)
ja: ' (あるいは Option Explicit の場合はエラーを報告します)

[ctx: 01020300.xhp hd_id3154368 66 help.text]
en: Saving Variable Content after Exiting a SUB or FUNCTION
ja: SUB や FUNCTION 終了後も値を維持できる変数

[ctx: 01020300.xhp par_id3156288 67 help.text]
en: Static VarName As TYPENAME
ja: STATIC VarName As TYPENAME

[ctx: 01020300.xhp par_id3154486 68 help.text]
en: The variable retains its value until the next time the FUNCTION or SUB is entered. The declaration must exist inside a SUB or a FUNCTION.
ja: 宣言した変数は、次に SUB や FUNCTION を実行するまで有効となります。  この場合の変数宣言は、SUB や FUNCTION の内部に記述する必要があります。

[ctx: 01020300.xhp hd_id3155809 41 help.text]
en: Specifying the Return Value Type of a FUNCTION
ja: 関数の戻り値のデータ型の指定

[ctx: 01020300.xhp par_id3149404 42 help.text]
en: As with variables, include a type-declaration character after the function name, or the type indicated by "As" and the corresponding key word at the end of the parameter list to define the type of the function's return value, for example:
ja: 関数の戻り値のデータ型の設定は、変数の場合と同様の型宣言子を用いて行い、下記の例のように、関数宣言時の関数名とパラメーターリストに続けて「As」および型宣言用キーワードを記述することで指定します。

[ctx: 01020500.xhp tit help.text]
en: Libraries, Modules and Dialogs
ja: ライブラリ、モジュール、ダイアログ

[ctx: 01020500.xhp hd_id3147317 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/01020500.xhp" name="Libraries, Modules and Dialogs">Libraries, Modules and Dialogs</link>
ja: <link href="text/sbasic/shared/01020500.xhp" name="ライブラリ、モジュール、ダイアログ">ライブラリ、モジュール、ダイアログ</link>

[ctx: 01020500.xhp par_id3147427 2 help.text]
en: The following describes the basic use of libraries, modules and dialogs in $[officename] Basic.
ja: ここでは $[officename] Basic での、ライブラリ、モジュール、ダイアログの基本的な使用法について解説します。

[ctx: 01020500.xhp par_id3146120 3 help.text]
en: $[officename] Basic provides tools to help you structuring your projects. It supports various "units" which enable you to group individual SUBS and FUNCTIONS in a Basic project.
ja: $[officename] Basic には、ユーザーによるプロジェクト構築をサポートするためのツールが用意されています。これは、Basic プロジェクトで使用する SUB や FUNCTION を個別にグループ化して、各種の「ユニット」として扱うという機能です。

[ctx: 01020500.xhp hd_id3148575 5 help.text]
en: Libraries
ja: ライブラリ

[ctx: 01020500.xhp par_id3150011 6 help.text]
en: Libraries serve as a tool for organizing modules, and can either be attached to a document or a template. When the document or a template is saved, all modules contained in the library are automatically saved as well.
ja: ライブラリは、モジュールを分類して管理するためのツールで、ドキュメントやテンプレートに添付することができます。これらのドキュメントやテンプレートを保存すると、ライブラリに収めたモジュールもすべて自動的に保存されます。

[ctx: 01020500.xhp par_id3151112 7 help.text]
en: A library can contain up to 16,000 modules.
ja: 各ライブラリには、最大 16,000 個のモジュールを収めることができます。

[ctx: 01020500.xhp hd_id3149262 8 help.text]
en: Modules
ja: モジュール

[ctx: 01020500.xhp par_id3156441 9 help.text]
en: A module contains SUBS and FUNCTIONS along with variable declarations. The length of the program that can be saved in a module is limited to 64 KB. If more space is required you can divide a $[officename] Basic project among several modules, and then save them in a single library.
ja: 各モジュールに収められる SUB や FUNCTION のブロックには、変数宣言部なども記録されます。  1 つのモジュールに記録できるプログラムのサイズには、最大 64 KB までという制限があります。  このサイズを超えるプログラムを扱う場合は、$[officename] Basic プロジェクトを複数のモジュールに分割して、1 つのライブラリ中に保存するようにしてください。

[ctx: 01020500.xhp hd_id3152577 11 help.text]
en: Dialog Modules
ja: ダイアログモジュール

[ctx: 01020500.xhp par_id3149377 12 help.text]
en: Dialog modules contain dialog definitions, including the dialog box properties, the properties of each dialog element and the events assigned. Since a dialog module can only contain a single dialog, they are often referred to as "dialogs".
ja: ダイアログモジュールとは、1 つのダイアログボックスの構造、ダイアログを構成する各要素のプロパティー、SUB ブロックに割り当てるイベントなどを、単一のモジュールとして格納したものです。これらのダイアログモジュールは、それぞれ 1 個分のダイアログ情報だけを格納できるため、簡単に「ダイアログ」と呼ばれることもあります。

[ctx: 01030000.xhp tit help.text]
en: Integrated Development Environment (IDE)
ja: 統合開発環境 (Integrated Development Environment: IDE)

[ctx: 01030000.xhp bm_id3145090 help.text]
en: <bookmark_value>Basic IDE;Integrated Development Environment</bookmark_value><bookmark_value>IDE;Integrated Development Environment</bookmark_value>
ja: <bookmark_value>Basic IDE;統合開発環境</bookmark_value><bookmark_value>IDE; 統合開発環</bookmark_value>

[ctx: 01030000.xhp hd_id3145090 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/01030000.xhp" name="Integrated Development Environment (IDE)">Integrated Development Environment (IDE)</link>
ja: <link href="text/sbasic/shared/01030000.xhp" name="統合開発環境 (Integrated Development Environment: IDE)">統合開発環境 (Integrated Development Environment: IDE)</link>

[ctx: 01030000.xhp par_id3146795 2 help.text]
en: This section describes the Integrated Development Environment for $[officename] Basic.
ja: このセクションでは、$[officename] Basic の統合開発環境 (Integrated Development Environment: IDE) について解説します。

[ctx: 01030100.xhp tit help.text]
en: IDE Overview
ja: IDE の概要

[ctx: 01030100.xhp hd_id3147291 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/01030100.xhp" name="IDE Overview">IDE Overview</link>
ja: <link href="text/sbasic/shared/01030100.xhp" name="IDE の概要">IDE の概要</link>

[ctx: 01030100.xhp par_id3156344 3 help.text]
en: The <link href="text/sbasic/shared/main0211.xhp" name="Macro Toolbar"><emph>Macro Toolbar</emph></link> in the IDE provides various icons for editing and testing programs.
ja: IDE の<link href="text/sbasic/shared/main0211.xhp" name="マクロツールバー"><emph>マクロツールバー</emph></link> には、各種のプログラムの編集および実行用の各種アイコンが表示されます。

[ctx: 01030100.xhp par_id3151210 4 help.text]
en: In the <link href="text/sbasic/shared/01030200.xhp" name="Editor window"><emph>Editor window</emph></link>, directly below the Macro toolbar, you can edit the Basic program code. The column on the left side is used to set breakpoints in the program code.
ja: Basic プログラムの編集は、マクロツールバーの下側に表示される <link href="text/sbasic/shared/01030200.xhp" name="編集ウィンドウ"><emph>編集ウィンドウ</emph></link> で行います。左側にある列は、ブレークポイントを設定する際に使用します。  左側にある列は、ブレークポイントを設定する際に使用します。

[ctx: 01030100.xhp par_id3154686 5 help.text]
en: The <link href="text/sbasic/shared/01050100.xhp" name="Watch"><emph>Watch window</emph></link> (observer) is located below the Editor window at the left, and displays the contents of variables or arrays during a single step process.
ja: 編集ウィンドウの左下側にはウィンドウ <link href="text/sbasic/shared/01050100.xhp" name="オブザーバー"><emph>オブザーバー</emph></link> があり、シングルステップでプロセスを実行する際に、変数や配列の値を表示できます。

[ctx: 01030100.xhp par_id3145787 8 help.text]
en: The <emph>Call Stack</emph> window to the right provides information about the call stack of SUBS and FUNCTIONS when a program runs.
ja: 右側のウィンドウ <emph>呼び出し</emph> には、プログラム実行時に SUB や FUNCTION ブロックから呼び出されるスタックの名前を表示できます。

[ctx: 01030200.xhp tit help.text]
en: The Basic Editor
ja: Basic エディター

[ctx: 01030200.xhp bm_id3148647 help.text]
en: <bookmark_value>saving;Basic code</bookmark_value><bookmark_value>loading;Basic code</bookmark_value><bookmark_value>Basic editor</bookmark_value><bookmark_value>navigating;in Basic projects</bookmark_value><bookmark_value>long lines;in Basic editor</bookmark_value><bookmark_value>lines of text;in Basic editor</bookmark_value><bookmark_value>continuation;long lines in editor</bookmark_value>
ja: <bookmark_value>保存; Basic コード</bookmark_value><bookmark_value>読み込み; Basic コード</bookmark_value><bookmark_value>Basic エディター</bookmark_value><bookmark_value>ナビゲーション; Basic プロジェクト内</bookmark_value><bookmark_value>長い行; Basic エディター内</bookmark_value><bookmark_value>テキスト行;Basic エディター内</bookmark_value><bookmark_value>継続行;エディターの長い行</bookmark_value>

[ctx: 01030200.xhp hd_id3147264 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/01030200.xhp" name="The Basic Editor">The Basic Editor</link>
ja: <link href="text/sbasic/shared/01030200.xhp" name="Basic エディター">Basic エディター</link>

[ctx: 01030200.xhp par_id3145069 3 help.text]
en: The Basic Editor provides the standard editing functions you are familiar with when working in a text document. It supports the functions of the <emph>Edit</emph> menu (Cut, Delete, Paste), the ability to select text with the Shift key, as well as cursor positioning functions (for example, moving from word to word with <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> and the arrow keys).
ja: Basic エディターには、文書ドキュメントに使用される、標準的な編集機能が用意されています。標準的な <emph>編集</emph> メニューの機能 (切り取り、削除、貼り付け) を始め、Shift キーを使ったテキスト選択や、カーソル移動 (たとえば (<switchinline select="sys"> <caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>) + 矢印 キーによる単語の移動) などの各種機能が利用できます。

[ctx: 01030200.xhp par_id3154686 31 help.text]
en: Long lines can be split into several parts by inserting a space and an underline character _ as the last two characters of a line. This connects the line with the following line to one logical line. (If "Option Compatible" is used in the same Basic module, the line continuation feature is also valid for comment lines.)
ja: 長い行は、行の最後の 2 文字としてスペースとアンダーライン文字 _ を挿入することにより、いくつかの部分に分割することができます。 これにより、その行は 1 つの論理線に対する次の行と結合されます。 (同じ Basic モジュールで "Option Compatible" が使用されている場合、継続行の機能はコメント行でも有効です。)

[ctx: 01030200.xhp par_id3151042 32 help.text]
en: If you press the <emph>Run BASIC</emph> icon on the <emph>Macro</emph> bar, program execution starts at the first line of the Basic editor. The program executes the first Sub or Function and then program execution stops. The "Sub Main" does not take precedence on program execution.
ja: <emph>マクロ</emph> バーの <emph>Basic プログラムの実行</emph> アイコンを押すと、Basic エディターの最初の行でプログラムの実行が開始されます。プログラムは最初の Sub または Function を実行し、その後、プログラムの実行が停止します。「Sub Main」は、プログラムの実行では優先されません。

[ctx: 01030200.xhp par_id59816 help.text]
en: Insert your Basic code between the Sub Main and End Sub lines that you see when you first open the IDE. Alternatively, delete all lines and then enter your own Basic code.
ja: 最初に IDE を開くときに表示される Sub Main 行と End Sub 行の間に Basic のコードを挿入します。あるいは、すべての行を削除して、独自の Basic コードを入力します。

[ctx: 01030200.xhp hd_id3125863 4 help.text]
en: Navigating in a Project
ja: プロジェクトの操作法

[ctx: 01030200.xhp hd_id3145785 6 help.text]
en: The Library List
ja: ライブラリリスト

[ctx: 01030200.xhp par_id3146120 7 help.text]
en: Select a library from the <emph>Library</emph> list at the left of the toolbar to load the library in the editor. The first module of the selected library will be displayed.
ja: ツールバーの左側にある <emph>ライブラリ</emph> リストで、エディターに読み込むライブラリを選択します。選択したライブラリの最初のモジュールが表示されます。

[ctx: 01030200.xhp hd_id3153190 8 help.text]
en: The Object Catalog
ja: オブジェクトカタログ

[ctx: 01030200.xhp hd_id3148647 15 help.text]
en: Saving and Loading Basic Source Code
ja: Basic ソースコードの読み込みと保存

[ctx: 01030200.xhp par_id3154320 16 help.text]
en: You can save Basic code in a text file for saving and importing in other programming systems.
ja: Basic プログラムコードをテキスト形式で保存し、それを他のプログラミングシステムでインポートしたり保存したりすることができます。

[ctx: 01030200.xhp par_id3149959 25 help.text]
en: You cannot save Basic dialogs to a text file.
ja: ただし、Basic ダイアログをテキストファイルに保存することはできません。

[ctx: 01030200.xhp hd_id3149403 17 help.text]
en: Saving Source Code to a Text File
ja: ソースコードをテキストファイルで保存する

[ctx: 01030200.xhp par_id3150327 18 help.text]
en: Select the module that you want to export as text from the object catalog.
ja: オブジェクトカタログで、テキストファイルに保存するモジュールを選択します。

[ctx: 01030200.xhp par_id3150752 19 help.text]
en: Click the <emph>Save Source As</emph> icon in the Macro toolbar.
ja: マクロツールバーにあるアイコン <emph>ソーステキストに名前を付けて保存...</emph> をクリックします。

[ctx: 01030200.xhp par_id3154754 20 help.text]
en: Select a file name and click <emph>OK</emph> to save the file.
ja: ファイル名を指定して、<emph>保存</emph> をクリックします。

[ctx: 01030200.xhp hd_id3159264 21 help.text]
en: Loading Source Code From a Text File
ja: テキスト形式の Basic プログラムコードを読み込む

[ctx: 01030200.xhp par_id3147343 22 help.text]
en: Select the module where you want to import the source code from the object catalog.
ja: オブジェクトカタログで、テキストファイルをインポートするモジュールを選択します。

[ctx: 01030200.xhp par_id3145230 23 help.text]
en: Position the cursor where you want to insert the program code.
ja: プログラムコードを挿入する位置に、カーソルを移動します。

[ctx: 01030200.xhp par_id3149565 24 help.text]
en: Click the <emph>Insert Source Text</emph> icon in the Macro toolbar.
ja: マクロツールバーにあるアイコン <emph>ソーステキストの挿入</emph> をクリックします。

[ctx: 01030200.xhp par_id3154020 33 help.text]
en: Select the text file containing the source code and click <emph>OK</emph>.
ja: 読み込むプログラムコードが記述されたテキストファイルを選択して、<emph>開く</emph> をクリックします。

[ctx: 01030300.xhp tit help.text]
en: Debugging a Basic Program
ja: Basic プログラムのデバッグ

[ctx: 01030300.xhp bm_id3153344 help.text]
en: <bookmark_value>debugging Basic programs</bookmark_value><bookmark_value>variables; observing values</bookmark_value><bookmark_value>watching variables</bookmark_value><bookmark_value>run-time errors in Basic</bookmark_value><bookmark_value>error codes in Basic</bookmark_value><bookmark_value>breakpoints</bookmark_value><bookmark_value>Call Stack window</bookmark_value>
ja: <bookmark_value>Basic プログラムのデバッグ</bookmark_value><bookmark_value>変数; 値を確認する</bookmark_value><bookmark_value>変数の確認</bookmark_value><bookmark_value>Basic のランタイムエラー</bookmark_value><bookmark_value>Basic のエラーコード</bookmark_value><bookmark_value>ブレークポイント</bookmark_value><bookmark_value>スタックの呼び出しウィンドウ</bookmark_value>

[ctx: 01030300.xhp hd_id3153344 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/01030300.xhp">Debugging a Basic Program</link>
ja: <link href="text/sbasic/shared/01030300.xhp">Basic プログラムのデバッグ</link>

[ctx: 01030300.xhp hd_id3159224 4 help.text]
en: Breakpoints and Single Step Execution
ja: ブレークポイントとシングルステップの実行

[ctx: 01030300.xhp par_id3150682 5 help.text]
en: You can check each line in your Basic program for errors using single step execution. Errors are easily traced since you can immediately see the result of each step. A pointer in the breakpoint column of the Editor indicates the current line. You can also set a breakpoint if you want to force the program to be interrupted at a specific position.
ja: Basic プログラム中のエラー行を探す場合、シングルステップを実行することで、コードを 1 行ずつ確認できます。この機能を利用すると、個々のステップの実行結果をその場で確認できるため、エラーの発生状況を簡単に追跡することができます。現在実行中の行については、ブレークポイントの設定列にマークが表示されます。また、特定の行でプログラムの実行を一時中断させたい場合は、該当行にブレークポイントを設定できます。

[ctx: 01030300.xhp par_id3147303 7 help.text]
en: Double-click in the <emph>breakpoint</emph> column at the left of the Editor window to toggle a breakpoint at the corresponding line. When the program reaches a breakpoint, the program execution is interrupted.
ja: エディターウィンドウの左側には、<emph>ブレークポイント</emph> 設定用の列があり、ここをダブルクリックすることで、該当行へのブレークポイントの設定と解除ができます。プログラム実行時にブレークポイントの設定列に到着すると、プログラムの実行が一時中断されます。

[ctx: 01030300.xhp par_id3155805 8 help.text]
en: The <emph>single step </emph>execution using the <emph>Single Step</emph> icon causes the program to branch into procedures and functions.
ja: <emph>シングルステップ</emph> によりプログラムを実行させるには、アイコン <emph>シングルステップ</emph> をクリックしますが、この場合は個々のプロシージャーや関数の内部に入り込む形でステップ実行が行われます。

[ctx: 01030300.xhp par_id3151110 25 help.text]
en: The procedure step execution using the <emph>Procedure Step</emph> icon causes the program to skip over procedures and functions as a single step.
ja: 処理ステップによりプログラムを実行させるには、アイコン <emph>処理ステップ</emph> をクリックしますが、この場合は個々のプロシージャーや関数は 1 つのステップとみなされるので、これらの内部に入り込む形でのステップ実行は行われません。

[ctx: 01030300.xhp hd_id3153825 9 help.text]
en: Properties of a Breakpoint
ja: ブレークポイントのプロパティ

[ctx: 01030300.xhp par_id3147574 26 help.text]
en: The properties of a breakpoint are available through its context menu by right-clicking the breakpoint in the breakpoint column.
ja: ブレークポイントのプロパティを設定するには、ブレークポイントの設定列でコンテキストメニューを開きます。

[ctx: 01030300.xhp par_id3148473 10 help.text]
en: You can <emph>activate</emph> and <emph>deactivate</emph> a breakpoint by selecting <emph>Active</emph> from its context menu. When a breakpoint is deactivated, it does not interrupt the program execution.
ja: ブレークポイントの <emph>アクティブ</emph> と <emph>非アクティブ</emph> は、コンテキストメニューの<emph>アクティブ</emph>を選択して切り替えます。非アクティブにしたブレークポイントは、プログラムの実行を一時中断させません。

[ctx: 01030300.xhp par_id3159413 27 help.text]
en: Select <emph>Properties</emph> from the context menu of a breakpoint or select <emph>Breakpoints</emph> from the context menu of the breakpoint column to call the <emph>Breakpoints</emph> dialog where you can specify other breakpoint options.
ja: ブレークポイントのコンテキストメニューで <emph>プロパティ</emph> を選択するか、ブレークポイントの設定列のコンテキストメニューで <emph>ブレークポイント...</emph> を選択すると、その他のブレークポイント用オプションを設定するためのダイアログ <emph>ブレークポイント</emph>が表示されます。

[ctx: 01030300.xhp par_id3156280 11 help.text]
en: The list displays all <emph>breakpoints</emph> with the corresponding line number in the source code. You can activate or deactivate a selected breakpoint by checking or clearing the <emph>Active</emph> box.
ja: ここでは、すべての <emph>ブレークポイント</emph> が、ソースコード中の該当行の行番号として一覧表示されます。  選択したブレークポイントを有効にするかどうかは、 <emph>アクティブ</emph> チェックボックスの設定により切り替えることができます。

[ctx: 01030300.xhp par_id3158407 12 help.text]
en: The <emph>Pass Count</emph> specifies the number of times the breakpoint can be passed over before the program is interrupted. If you enter 0 (default setting) the program is always interrupted as soon as a breakpoint is encountered.
ja: <emph>ひととおり実行</emph> には、プログラムの実行を一時中断するまでにブレークポイントを無視させる回数を指定できます。この値を 0 に指定したブレークポイントでは (既定値)、その行で常に一時中断が行われます。

[ctx: 01030300.xhp par_id3153968 13 help.text]
en: Click <emph>Delete</emph> to remove the breakpoint from the program.
ja: <emph>削除</emph> をクリックすると、プログラムに設定したブレークポイントを削除できます。

[ctx: 01030300.xhp hd_id3150439 14 help.text]
en: Observing the Value of Variables
ja: 変数の値の監視

[ctx: 01030300.xhp par_id3153368 15 help.text]
en: You can monitor the values of a variable by adding it to the <emph>Watch</emph> window. To add a variable to the list of watched variables, type the variable name in the <emph>Watch</emph> text box and press Enter.
ja: 変数の値がどのように変化するかは、<emph>オブザーバ</emph> ウィンドウに登録することで確認できます。オブザーバのリストに変数を登録するには、変数名をテキストボックス <emph>オブザーバ</emph> に入力して Enter キーを押します。

[ctx: 01030300.xhp par_id3146986 16 help.text]
en: The values of variables are only displayed if they are in scope. Variables that are not defined at the current source code location display ("Out of Scope") instead of a value.
ja: 値が表示されるのは、スコープ内にある変数だけです。現在のスコープのソースコード内で宣言されていない変数については、その代入値ではなく「Out of Scope」と表示されます。

[ctx: 01030300.xhp par_id3145272 17 help.text]
en: You can also include arrays in the Watch window. If you enter the name of an array variable without an index value in the Watch text box, the content of the entire array is displayed.
ja: オブザーバウィンドウには、配列の内容を表示させることもできます。オブザーバテキストボックスを使って配列名を指定する場合、インデックスを指定しなければ、配列全体の値が表示されます。

[ctx: 01030300.xhp par_id3145749 19 help.text]
en: If you rest the mouse over a predefined variable in the Editor at run-time, the content of the variable is displayed in a pop-up box.
ja: 実行時にエディター上で事前定義された変数にマウスポインターを重ねると、ポップアップボックスにその変数の値が表示されます。

[ctx: 01030300.xhp hd_id3148618 20 help.text]
en: The Call Stack Window
ja: 呼び出しウィンドウ

[ctx: 01030300.xhp par_id3154491 21 help.text]
en: <ahelp hid="HID_BASICIDE_STACKWINDOW_LIST">Provides an overview of the call hierarchy of procedures and functions.</ahelp> You can determine which procedures and functions called which other procedures and functions at the current point in the source code.
ja: <ahelp hid="HID_BASICIDE_STACKWINDOW_LIST">プロシージャーや関数の呼び出し状況を表示します。</ahelp> 現在の実行中のソースコードにおける、関数やプロシージャー相互の呼び出し関係を把握したい場合、この機能が有用です。

[ctx: 01030300.xhp hd_id3150594 24 help.text]
en: List of Run-Time Errors
ja: 実行時エラーの一覧

[ctx: 01030400.xhp tit help.text]
en: Organizing Libraries and Modules
ja: ライブラリとモジュールを準備しています

[ctx: 01030400.xhp bm_id3148797 help.text]
en: <bookmark_value>libraries;organizing</bookmark_value><bookmark_value>modules;organizing</bookmark_value><bookmark_value>copying;modules</bookmark_value><bookmark_value>adding libraries</bookmark_value><bookmark_value>deleting;libraries/modules/dialogs</bookmark_value><bookmark_value>dialogs;organizing</bookmark_value><bookmark_value>moving;modules</bookmark_value><bookmark_value>organizing;modules/libraries/dialogs</bookmark_value><bookmark_value>renaming modules and dialogs</bookmark_value>
ja: <bookmark_value>ライブラリ;管理する</bookmark_value><bookmark_value>モジュール;管理する</bookmark_value><bookmark_value>コピー;モジュール</bookmark_value><bookmark_value>ライブラリの追加</bookmark_value><bookmark_value>削除;ライブラリ、モジュール、ダイアログ</bookmark_value><bookmark_value>ダイアログ;管理する</bookmark_value><bookmark_value>移動;モジュール</bookmark_value><bookmark_value>管理;モジュール、ライブラリ、ダイアログ</bookmark_value><bookmark_value>モジュール名とダイアログ名の変更</bookmark_value>

[ctx: 01030400.xhp hd_id3148797 1 help.text]
en: <variable id="01030400"><link href="text/sbasic/shared/01030400.xhp">Organizing Libraries and Modules</link></variable>
ja: <variable id="01030400"><link href="text/sbasic/shared/01030400.xhp">ライブラリおよびモジュールの管理</link></variable>

[ctx: 01030400.xhp hd_id3150868 4 help.text]
en: Organizing Libraries
ja: ライブラリの管理

[ctx: 01030400.xhp hd_id3125864 5 help.text]
en: Creating a New Library
ja: ライブラリの新規作成

[ctx: 01030400.xhp par_id3152576 6 help.text]
en: Choose <emph>Tools - Macros - Organize Macros - %PRODUCTNAME Basic</emph> and click <emph>Organizer</emph> or click the <emph>Select Module</emph> icon in the Basic IDE to open the <emph>Macro Organizer</emph> dialog.
ja: <emph>「ツール」 → 「マクロ」 → 「マクロの管理」 → 「%PRODUCTNAME Basic」</emph> を選択して <emph>「管理」</emph> をクリックするか、Basic IDE の画面で <emph>「モジュールの選択」</emph> アイコンをクリックすると、<emph>「マクロの管理」</emph> ダイアログが表示されます。

[ctx: 01030400.xhp par_id3153726 8 help.text]
en: Click the <emph>Libraries</emph> tab.
ja: <emph>ライブラリ</emph>タブをクリックします。

[ctx: 01030400.xhp par_id3149664 9 help.text]
en: Select to where you want to attach the library in the <emph>Location</emph> list. If you select %PRODUCTNAME Macros & Dialogs, the library will belong to the $[officename] application and will be available for all documents. If you select a document the library will be attached to this document and only available from there.
ja: ライブラリを追加するオブジェクトを、<emph>「場所」</emph> リストで選択します。ここで「%PRODUCTNAME マクロとダイアログ」を選択すると、ライブラリの登録先は $[officename] アプリケーションとなり、すべてのドキュメントで利用できるようになります。いずれかのドキュメントを選択すると、ライブラリの登録先はこの単独のドキュメントとなり、ライブラリを利用できるのもこのドキュメント上だけとなります。

[ctx: 01030400.xhp par_id3153365 10 help.text]
en: Click <emph>New</emph> and insert a name to create a new library.
ja: 新規にライブラリを作成する場合は、<emph>新規作成...</emph> をクリックして、ライブラリ名を指定します。

[ctx: 01030400.xhp hd_id3147394 48 help.text]
en: Import a Library
ja: ライブラリのインポート

[ctx: 01030400.xhp par_id3153157 49 help.text]
en: Choose <emph>Tools - Macros - Organize Macros - %PRODUCTNAME Basic</emph> and click <emph>Organizer</emph> or click the <emph>Select Module</emph> icon in the Basic IDE to open the <emph>Macro Organizer</emph> dialog.
ja: <emph>「ツール」 → 「マクロ」 → 「マクロの管理」 → 「%PRODUCTNAME Basic」</emph> を選択して <emph>「管理」</emph> をクリックするか、Basic IDE の画面で <emph>「モジュールの選択」</emph> アイコンをクリックすると、<emph>「マクロの管理」</emph> ダイアログが表示されます。

[ctx: 01030400.xhp par_id3146972 50 help.text]
en: Click the <emph>Libraries</emph> tab.
ja: <emph>ライブラリ</emph>タブをクリックします。

[ctx: 01030400.xhp par_id3145640 51 help.text]
en: Select to where you want to import the library in the <emph>Location</emph> list. If you select %PRODUCTNAME Macros & Dialogs, the library will belong to the $[officename] application and will be available for all documents. If you select a document the library will be imported to this document and only available from there.
ja: ライブラリを追加するオブジェクトを、<emph>アプリケーションとドキュメント</emph> リストで選択します。ここで <emph>soffice</emph> を選択すると、ライブラリの登録先は $[officename] アプリケーションとなり、すべてのドキュメントで利用できるようになります。いずれかのドキュメントを選択すると、ライブラリの登録先はこの単独のドキュメントとなり、ライブラリを利用できるのもこのドキュメント上だけとなります。

[ctx: 01030400.xhp par_id3154253 52 help.text]
en: Click <emph>Import...</emph> and select an external library to import.
ja: <emph>追加...</emph> をクリックして、追加する外部ライブラリを選択します。

[ctx: 01030400.xhp par_id3154705 53 help.text]
en: Select all libraries to be imported in the <emph>Import Libraries</emph> dialog. The dialog displays all libraries that are contained in the selected file.
ja: ダイアログ<emph>ライブラリの追加</emph> で、追加するライブラリを選択します。選択したファイルに含まれるすべてのライブラリを一覧したダイアログが表示されます。

[ctx: 01030400.xhp par_id3163807 54 help.text]
en: If you want to insert the library as a reference only check the <emph>Insert as reference (read-only)</emph> box. Read-only libraries are fully functional but cannot be modified in the Basic IDE.
ja: ライブラリを参照用として挿入するのであれば、<emph>参照として挿入 (読み取り専用)</emph> ボックスをオンにします。読み取り専用のライブラリは、完全に機能はしますが、Basic IDE で編集することはできません。

[ctx: 01030400.xhp par_id3145228 55 help.text]
en: Check the <emph>Replace existing libraries</emph> box if you want existing libraries of the same name to be overwritten.
ja: 同名の既存ライブラリを上書きさせる場合は、<emph>既存ライブラリの置換</emph> ボックスをオンにします。

[ctx: 01030400.xhp par_id3147004 56 help.text]
en: Click <emph>OK</emph> to import the library.
ja: <emph>OK</emph> をクリックすると、ライブラリが追加されます。

[ctx: 01030400.xhp hd_id3159099 17 help.text]
en: Export a Library
ja: ライブラリのエクスポート

[ctx: 01030400.xhp par_id3147005 70 help.text]
en: Choose <emph>Tools - Macros - Organize Macros - %PRODUCTNAME Basic</emph> and click <emph>Organizer</emph> or click the <emph>Select Module</emph> icon in the Basic IDE to open the <emph>Macro Organizer</emph> dialog.
ja: <emph>「ツール」 → 「マクロ」 → 「マクロの管理」 → 「%PRODUCTNAME Basic」</emph> を選択して <emph>「管理」</emph> をクリックするか、Basic IDE の画面で <emph>「モジュールの選択」</emph> アイコンをクリックすると、<emph>「マクロの管理」</emph> ダイアログが表示されます。

[ctx: 01030400.xhp par_id3147006 71 help.text]
en: Click the <emph>Libraries</emph> tab.
ja: <emph>ライブラリ</emph>タブをクリックします。

[ctx: 01030400.xhp par_id3147008 73 help.text]
en: Click <emph>Export...</emph>
ja: <emph>エクスポート...</emph> をクリックします。

[ctx: 01030400.xhp par_id3147010 75 help.text]
en: Click <emph>OK</emph>.
ja: <emph>OK</emph> をクリックします。

[ctx: 01030400.xhp par_id3147012 77 help.text]
en: Click <emph>Save</emph> to export the library.
ja: <emph>OK</emph> をクリックすると、ライブラリが追加されます。

[ctx: 01030400.xhp hd_id3159100 17 help.text]
en: Deleting a Library
ja: ライブラリの削除

[ctx: 01030400.xhp par_id3150086 18 help.text]
en: Choose <emph>Tools - Macros - Organize Macros - %PRODUCTNAME Basic</emph> and click <emph>Organizer</emph> or click the <emph>Select Module</emph> icon in the Basic IDE to open the <emph>Macro Organizer</emph> dialog.
ja: <emph>「ツール」 → 「マクロ」 → 「マクロの管理」 → 「%PRODUCTNAME Basic」</emph> を選択して <emph>「管理」</emph> をクリックするか、Basic IDE の画面で <emph>「モジュールの選択」</emph> アイコンをクリックすると、<emph>「マクロの管理」</emph> ダイアログが表示されます。

[ctx: 01030400.xhp par_id3146808 57 help.text]
en: Click the <emph>Libraries</emph> tab.
ja: <emph>ライブラリ</emph>タブをクリックします。

[ctx: 01030400.xhp par_id3158212 58 help.text]
en: Select the library to be deleted from the list.
ja: リストから削除するライブラリをを選択します。

[ctx: 01030400.xhp par_id3150361 20 help.text]
en: Click <emph>Delete</emph>.
ja: <emph>削除</emph> をクリックします。

[ctx: 01030400.xhp par_id3152986 19 help.text]
en: Deleting a library permanently deletes all existing modules and corresponding procedures and functions.
ja: 注意:ライブラリを削除すると、そこに含まれるモジュールおよび、該当する SUB や FUNCTION ブロックがすべて削除されます。

[ctx: 01030400.xhp par_id3148868 59 help.text]
en: You cannot delete the default library named "Standard".
ja: デフォルトライブラリである「Standard」は削除できません。

[ctx: 01030400.xhp par_id3146869 60 help.text]
en: If you delete a library that was inserted as reference only the reference is deleted but not the library itself.
ja: 参照として挿入を指定して追加したライブラリの場合は、参照情報のみが削除され、ライブラリ本体は削除されません。

[ctx: 01030400.xhp hd_id3147070 21 help.text]
en: Organizing Modules and Dialogs
ja: モジュールおよびダイアログの管理

[ctx: 01030400.xhp hd_id3155265 61 help.text]
en: Creating a New Module or Dialog
ja: モジュールおよびダイアログの新規作成

[ctx: 01030400.xhp par_id3154537 62 help.text]
en: Choose <emph>Tools - Macros - Organize Macros - %PRODUCTNAME Basic</emph> and click <emph>Organizer</emph> or click the <emph>Select Module</emph> icon in the Basic IDE to open the <emph>Macro Organizer</emph> dialog.
ja: <emph>「ツール」 → 「マクロ」 → 「マクロの管理」 → 「%PRODUCTNAME Basic」</emph> を選択して <emph>「管理」</emph> をクリックするか、Basic IDE の画面で <emph>「モジュールの選択」</emph> アイコンをクリックすると、<emph>「マクロの管理」</emph> ダイアログが表示されます。

[ctx: 01030400.xhp par_id3146781 63 help.text]
en: Click the <emph>Modules</emph> tab or the <emph>Dialogs</emph> tab.
ja: <emph>「モジュール」</emph> タブ、または<emph>「ダイアログ」</emph>タブをクリックします。

[ctx: 01030400.xhp par_id3159206 64 help.text]
en: Select the library where the module will be inserted and click <emph>New</emph>.
ja: モジュールを挿入するライブラリを選択して、<emph>「新しいモジュール」</emph>をクリックします。

[ctx: 01030400.xhp par_id3152389 65 help.text]
en: Enter a name for the module or the dialog and click <emph>OK</emph>.
ja: モジュールないしダイアログの名前を入力して、<emph>OK</emph> をクリックします。

[ctx: 01030400.xhp hd_id3152872 25 help.text]
en: Renaming a Module or Dialog
ja: モジュールおよびダイアログの名前の変更

[ctx: 01030400.xhp par_id3159230 66 help.text]
en: Choose <emph>Tools - Macros - Organize Macros - %PRODUCTNAME Basic</emph> and click <emph>Organizer</emph> or click the <emph>Select Module</emph> icon in the Basic IDE to open the <emph>Macro Organizer</emph> dialog.
ja: <emph>「ツール」 → 「マクロ」 → 「マクロの管理」 → 「%PRODUCTNAME Basic」</emph> を選択して <emph>「管理」</emph> をクリックするか、Basic IDE の画面で <emph>「モジュールの選択」</emph> アイコンをクリックすると、<emph>「マクロの管理」</emph> ダイアログが表示されます。

[ctx: 01030400.xhp par_id3150046 67 help.text]
en: Click the module to be renamed twice, with a pause between the clicks. Enter the new name.
ja: 名前を変更するモジュールを間を置いて 2 度クリックし、新しい名前を入力します。

[ctx: 01030400.xhp par_id3153801 27 help.text]
en: In the Basic IDE, right-click the name of the module or dialog in the tabs at the bottom of the screen, choose <emph>Rename</emph> and type in the new name.
ja: Basic IDE の画面の下部にあるタブで、名前を変更するモジュールないしダイアログのタブを右クリックし、<emph>「名前の変更」</emph>を選択して、新しい名前を入力します。

[ctx: 01030400.xhp par_id3155526 28 help.text]
en: Press Enter to confirm your changes.
ja: 変更後の名前を確定するには、Enter キーを押します。

[ctx: 01030400.xhp hd_id3146963 29 help.text]
en: Deleting a Module or Dialog
ja: モジュールおよびダイアログの削除

[ctx: 01030400.xhp par_id3147547 68 help.text]
en: Choose <emph>Tools - Macros - Organize Macros - %PRODUCTNAME Basic</emph> and click <emph>Organizer</emph> or click the <emph>Select Module</emph> icon in the Basic IDE to open the <emph>Macro Organizer</emph> dialog.
ja: <emph>「ツール」 → 「マクロ」 → 「マクロの管理」 → 「%PRODUCTNAME Basic」</emph> を選択して <emph>「管理」</emph> をクリックするか、Basic IDE の画面で <emph>「モジュールの選択」</emph> アイコンをクリックすると、<emph>「マクロの管理」</emph> ダイアログが表示されます。

[ctx: 01030400.xhp par_id3150958 69 help.text]
en: Click the <emph>Modules</emph> tab or the <emph>Dialogs</emph> tab.
ja: <emph>「モジュール」</emph> タブ、または<emph>「ダイアログ」</emph>タブをクリックします。

[ctx: 01030400.xhp par_id3149870 30 help.text]
en: Select the module or dialog to be deleted from the list. Double-click an entry to reveal sub-entries, if required.
ja: <emph>「モジュール/ダイアログ」</emph>のリストで、削除するモジュールを選択します。サブ項目がある項目は、ダブルクリックすると下層の項目が表示されます。

[ctx: 01030400.xhp par_id3147248 32 help.text]
en: Click <emph>Delete</emph>.
ja: <emph>削除</emph> をクリックします。

[ctx: 01030400.xhp par_id3151339 31 help.text]
en: Deleting a module permanently deletes all existing procedures and functions in that module.
ja: モジュールを削除すると、そこに含まれるプロシージャーおよび関数もすべて削除されます。

[ctx: 01030400.xhp hd_id3151392 33 help.text]
en: Organizing Projects among Documents or Templates
ja: ドキュメントおよびテンプレート内のプロジェクトの管理

[ctx: 01030400.xhp hd_id3156400 36 help.text]
en: Moving or copying modules between documents, templates and the application.
ja: ドキュメント、テンプレート、アプリケーション間でのモジュールの移動とコピー

[ctx: 01030400.xhp par_id3146819 37 help.text]
en: Open all documents or templates among which you want to move or copy the modules or dialogs.
ja: モジュールやダイアログの移動とコピーを行うドキュメントないしテンプレートをすべて開きます。

[ctx: 01030400.xhp par_id3149319 38 help.text]
en: Choose <emph>Tools - Macros - Organize Macros - %PRODUCTNAME Basic</emph> and click <emph>Organizer</emph> or click the <emph>Select Module</emph> icon in the Basic IDE to open the <emph>Macro Organizer</emph> dialog.
ja: <emph>「ツール」 → 「マクロ」 → 「マクロの管理」 → 「%PRODUCTNAME Basic」</emph> を選択して <emph>「管理」</emph> をクリックするか、Basic IDE の画面で <emph>「モジュールの選択」</emph> アイコンをクリックすると、<emph>「マクロの管理」</emph> ダイアログが表示されます。

[ctx: 01030400.xhp par_id3145637 39 help.text]
en: To move a module or dialog to another document, click the corresponding object in the list and drag it to the desired position. A horizontal line indicates the target position of the current object while dragging. Hold the <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> key while dragging to copy the object instead of moving it.
ja: ドキュメント間でモジュールやダイアログを移動する場合は、リスト内で該当するオブジェクトをクリックして移動先へドラッグします。オブジェクトのドラッグ中は、移動後の挿入位置が水平線で表示されます。<switchinline select="sys"> <caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline> </switchinline>キーを押しながらドラッグすると、移動ではなくコピーされます。

[ctx: 01040000.xhp tit help.text]
en: Event-Driven Macros
ja: イベント駆動型マクロ

[ctx: 01040000.xhp bm_id3154581 help.text]
en: <bookmark_value>deleting; macro assignments to events</bookmark_value>         <bookmark_value>macros; assigning to events</bookmark_value>         <bookmark_value>assigning macros to events</bookmark_value>         <bookmark_value>events; assigning macros</bookmark_value>
ja: <bookmark_value>削除; イベントへのマクロの割り当て</bookmark_value>         <bookmark_value>マクロ; イベントへの割り当て</bookmark_value>         <bookmark_value>イベントへのマクロの割り当て</bookmark_value>         <bookmark_value>イベント; マクロの割り当て</bookmark_value>

[ctx: 01040000.xhp hd_id3147348 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/01040000.xhp" name="Event-Driven Macros">Event-Driven Macros</link>
ja: <link href="text/sbasic/shared/01040000.xhp" name="イベント駆動型マクロ">イベント駆動型マクロ</link>

[ctx: 01040000.xhp par_id3146120 2 help.text]
en: This section describes how to assign Basic programs to program events.
ja: このセクションでは、Basic プログラムをプログラムイベントに割り当てる方法について解説します。

[ctx: 01040000.xhp par_id3149263 4 help.text]
en: You can automatically execute a macro when a specified software event occurs by assigning the desired macro to the event. The following table provides an overview of program events and at what point an assigned macro is executed.
ja: ソフトウェアの操作時に発生する特定のイベントに応じて、何らかのマクロを自動実行させるには、該当するイベントにマクロを割り当てます。下記の一覧は、プログラムイベントの概要と、そこに割り当てたマクロがどのタイミングで実行されるかを簡単にまとめたものです。

[ctx: 01040000.xhp par_id3148455 5 help.text]
en: Event
ja: イベント

[ctx: 01040000.xhp par_id3145799 6 help.text]
en: An assigned macro is executed...
ja: 割り当てたマクロが実行されるタイミング

[ctx: 01040000.xhp par_id3149379 7 help.text]
en: Program Start
ja: プログラムの開始時

[ctx: 01040000.xhp par_id3150715 8 help.text]
en: ... after a $[officename] application is started.
ja: ...$[officename] アプリケーションを起動した直後。

[ctx: 01040000.xhp par_id3146914 9 help.text]
en: Program End
ja: プログラムの終了時

[ctx: 01040000.xhp par_id3153765 10 help.text]
en: ...before a $[officename] application is terminated.
ja: ...$[officename] アプリケーションを終了する直前。

[ctx: 01040000.xhp par_id3145150 11 help.text]
en: Create Document
ja: ドキュメントの作成時

[ctx: 01040000.xhp par_id3163808 12 help.text]
en: ...after a new document is created with <emph>File - New</emph> or with the <emph>New</emph> icon.
ja: ...メニュー <emph>ファイル → 新規作成</emph> および アイコン <emph>新規作成</emph> により新規ドキュメントを作成した直後。

[ctx: 01040000.xhp par_id3145790 13 help.text]
en: Open Document
ja: ドキュメントを開く時

[ctx: 01040000.xhp par_id3154572 14 help.text]
en: ...after a document is opened with <emph>File - Open</emph> or with the <emph>Open</emph> icon.
ja: ...メニュー <emph>ファイル → 開く...</emph> および アイコン <emph>ファイルを開く</emph> によりドキュメントを開いた直後。

[ctx: 01040000.xhp par_id3153266 15 help.text]
en: Save Document As
ja: ドキュメントに名前を付けて保存する時

[ctx: 01040000.xhp par_id3150208 16 help.text]
en: ...before a document is saved under a specified name (with <emph>File - Save As</emph>, or with <emph>File - Save</emph> or the <emph>Save</emph> icon, if a document name has not yet been specified).
ja: ...ドキュメントに新しく名前を付けて保存する直前 (メニュー <emph>ファイル → 名前を付けて保存...</emph> を選択した場合および、メニュー <emph>ファイル → 保存</emph> やアイコン <emph>ドキュメントの保存</emph> によるファイルの初回保存時)。

[ctx: 01040000.xhp par_id3158215 43 help.text]
en: Document has been saved as
ja: ドキュメントに名前を付けて保存した時

[ctx: 01040000.xhp par_id3150980 44 help.text]
en: ... after a document was saved under a specified name (with <emph>File - Save As</emph>, or with <emph>File - Save</emph> or with the <emph>Save</emph> icon, if a document name has not yet been specified).
ja: ...ドキュメントに新しく名前を付けて保存した直後 (メニュー <emph>ファイル → 名前を付けて保存...</emph> を選択した場合および、メニュー <emph>ファイル → 保存</emph> やアイコン <emph>ドキュメントの保存</emph> によるファイルの初回保存時)。

[ctx: 01040000.xhp par_id3150519 17 help.text]
en: Save Document
ja: ドキュメントの保存時

[ctx: 01040000.xhp par_id3155529 18 help.text]
en: ...before a document is saved with <emph>File - Save</emph> or the <emph>Save</emph> icon, provided that a document name has already been specified.
ja: ...既に名前を付けて保存してあるファイルを、メニュー <emph>ファイル → 保存</emph> やアイコン <emph>ドキュメントの保存</emph> により再保存する直前。

[ctx: 01040000.xhp par_id3149404 45 help.text]
en: Document has been saved
ja: ドキュメントが保存された時

[ctx: 01040000.xhp par_id3151332 46 help.text]
en: ...after a document is saved with <emph>File - Save</emph> or the <emph>Save</emph> icon, provided that a document name has already been specified.
ja: ...既に名前を付けて保存してあるファイルを、メニュー <emph>ファイル → 保存</emph> やアイコン <emph>ドキュメントの保存</emph> により再保存した直後。

[ctx: 01040000.xhp par_id3159171 19 help.text]
en: Document is closing
ja: ドキュメントを閉じています

[ctx: 01040000.xhp par_id3146868 20 help.text]
en: ...before a document is closed.
ja: ...ドキュメントを保存する直前。

[ctx: 01040000.xhp par_id3159097 47 help.text]
en: Document closed
ja: ドキュメントを閉じました

[ctx: 01040000.xhp par_id3148606 48 help.text]
en: ...after a document was closed. Note that the "Save Document" event may also occur when the document is saved before closing.
ja: ...ドキュメントを保存した直後。「ドキュメントの保存時」イベントは、ドキュメントを閉じる際の保存処理で発生することもあるので注意が必要です。

[ctx: 01040000.xhp par_id3144772 21 help.text]
en: Activate Document
ja: ドキュメントをアクティブにした時

[ctx: 01040000.xhp par_id3149442 22 help.text]
en: ...after a document is brought to the foreground.
ja: ...ドキュメントをフォアグラウンドに移動した直後。

[ctx: 01040000.xhp par_id3150888 23 help.text]
en: Deactivate Document
ja: ドキュメントを非アクティブにした時

[ctx: 01040000.xhp par_id3154060 24 help.text]
en: ...after another document is brought to the foreground.
ja: ...他のドキュメントをフォアグラウンドに移動した直後。

[ctx: 01040000.xhp par_id3152384 25 help.text]
en: Print Document
ja: ドキュメントの印刷時

[ctx: 01040000.xhp par_id3152873 26 help.text]
en: ...after the <emph>Print</emph> dialog is closed, but before the actual print process begins.
ja: ...<emph>印刷</emph> ダイアログを閉じた直後で、実際の印刷プロセスが始まる前。

[ctx: 01040000.xhp par_id3159227 49 help.text]
en: JavaScript run-time error
ja: JavaScript 実行時エラー表示の時

[ctx: 01040000.xhp par_id3145362 50 help.text]
en: ...when a JavaScript run-time error occurs.
ja: ...JavaScript 実行時エラーの発生時。

[ctx: 01040000.xhp par_id3153555 28 help.text]
en: ...after the <emph>Print</emph> dialog is closed, but before the actual print process begins. This event occurs for each copy printed.
ja: ...<emph>印刷</emph> ダイアログを閉じた直後で、実際の印刷プロセスが始まる前。個々のコピー印刷時。

[ctx: 01040000.xhp par_id3156366 51 help.text]
en: Change of the page count
ja: ページ数の変更

[ctx: 01040000.xhp par_id3154627 52 help.text]
en: ...when the page count changes.
ja: ...ページ数の変更時。

[ctx: 01040000.xhp par_id3150952 54 help.text]
en: ...if a message was received.
ja: ...メッセージの受信時。

[ctx: 01040000.xhp hd_id3153299 30 help.text]
en: Assigning a Macro to an Event
ja: マクロのイベントへの割り当て法

[ctx: 01040000.xhp par_id3147244 31 help.text]
en: Choose <emph>Tools - Customize</emph> and click the <emph>Events</emph> tab.
ja: メニュー<emph>ツール → カスタマイズ</emph> を選択して、<emph>イベント</emph>タブをクリックします。

[ctx: 01040000.xhp par_id3146098 55 help.text]
en: Select whether you want the assignment to be globally valid or just valid in the current document in the <emph>Save In</emph> listbox.
ja: <emph>保存先</emph> リストボックスで、割り当ての有効範囲をすべてのドキュメントとするか、現在のドキュメントだけとするかを選択します。

[ctx: 01040000.xhp par_id3150431 32 help.text]
en: Select the event from the <emph>Event</emph> list.
ja: 割り当てるイベントを、<emph>イベント</emph> リストから選択します。

[ctx: 01040000.xhp par_id3148742 33 help.text]
en: Click <emph>Macro</emph> and select the macro to be assigned to the selected event.
ja: <emph>マクロ</emph> をクリックし、選択したイベントに割り当てられるマクロを選択します。

[ctx: 01040000.xhp par_id3146321 35 help.text]
en: Click <emph>OK</emph> to assign the macro.
ja: <emph>OK</emph> ボタンを押してマクロを割り当てます。

[ctx: 01040000.xhp par_id3147414 56 help.text]
en: Click <emph>OK</emph> to close the dialog.
ja: <emph>OK</emph> をクリックして、ダイアログを閉じます。

[ctx: 01040000.xhp hd_id3154581 36 help.text]
en: Removing the Assignment of a Macro to an Event
ja: イベントへのマクロ割り当てを解除する

[ctx: 01040000.xhp par_id3146883 57 help.text]
en: Choose <emph>Tools - Customize</emph> and click the <emph>Events</emph> tab.
ja: メニュー<emph>ツール → カスタマイズ</emph> を選択して、<emph>イベント</emph>タブをクリックします。

[ctx: 01040000.xhp par_id3155909 58 help.text]
en: Select whether you want to remove a global assignment or an assignment that is just valid in the current document by selecting the option in the <emph>Save In</emph> listbox.
ja: <emph>保存先</emph> リストボックス内のオプションを選択することで、全体の割り当てを解除するか、現在のドキュメント内でのみ有効な割り当てを解除するかどうかを選択します。

[ctx: 01040000.xhp par_id3159129 59 help.text]
en: Select the event that contains the assignment to be removed from the <emph>Event</emph> list.
ja: 割り当てを解除するイベントを、<emph>イベント</emph> リストから選択します。

[ctx: 01040000.xhp par_id3149143 37 help.text]
en: Click <emph>Remove</emph>.
ja: <emph>解除</emph> をクリックします。

[ctx: 01040000.xhp par_id3149351 60 help.text]
en: Click <emph>OK</emph> to close the dialog.
ja: <emph>OK</emph> をクリックして、ダイアログを閉じます。

[ctx: 01050000.xhp par_id3153142 2 help.text]
en: This section describes the structure of the Basic IDE.
ja: このセクションでは、Basic IDE の構造について解説します。

[ctx: 01050000.xhp par_idN105C9 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Opens the Basic IDE where you can write and edit macros.</ahelp>
ja: <ahelp hid="." visibility="hidden">マクロを作成および編集できる Basic IDE を開きます。</ahelp>

[ctx: 01050000.xhp hd_id3153188 5 help.text]
en: Commands From the Context menu of the Module Tabs
ja: モジュールタブで表示されるコンテキストメニューのコマンド

[ctx: 01050000.xhp hd_id3154731 6 help.text]
en: Insert
ja: 挿入

[ctx: 01050000.xhp hd_id3151074 8 help.text]
en: Module
ja: モジュール

[ctx: 01050000.xhp par_id3149581 9 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:NewModule">Inserts a new module into the current library.</ahelp>
ja: <ahelp hid=".uno:NewModule" visibility="visible">現在のライブラリに新規モジュールを挿入します。</ahelp>

[ctx: 01050000.xhp hd_id3147397 10 help.text]
en: Dialog
ja: ダイアログ

[ctx: 01050000.xhp par_id3144335 11 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:NewDialog">Inserts a new dialog into the current library.</ahelp>
ja: <ahelp hid=".uno:NewDialog" visibility="visible">現在のライブラリに新規ダイアログを挿入します。</ahelp>

[ctx: 01050000.xhp hd_id3155602 12 help.text]
en: Delete
ja: 削除

[ctx: 01050000.xhp par_id3155064 13 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:DeleteCurrent">Deletes the selected module.</ahelp>
ja: <ahelp hid=".uno:DeleteCurrent" visibility="visible">選択したモジュールを削除します。</ahelp>

[ctx: 01050000.xhp hd_id3149018 14 help.text]
en: Rename
ja: 名前の変更

[ctx: 01050000.xhp par_id3154754 15 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:RenameCurrent">Renames the current module in place.</ahelp>
ja: <ahelp hid=".uno:RenameCurrent" visibility="visible">選択したモジュールの名前を変更します。</ahelp>

[ctx: 01050000.xhp hd_id3150043 16 help.text]
en: Hide
ja: 非表示

[ctx: 01050000.xhp par_id3145147 17 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:HideCurPage">Hides the current module.</ahelp>
ja: <ahelp hid=".uno:HideCurPage">現在のモジュールを非表示にします。</ahelp>

[ctx: 01050000.xhp hd_id3163805 18 help.text]
en: Modules
ja: モジュール

[ctx: 01050000.xhp par_id3153965 19 help.text]
en: Opens the <link href="text/sbasic/shared/01/06130000.xhp" name="Macro Organizer"><emph>Macro Organizer</emph></link> dialog.
ja: <link name="ダイアログ マクロの管理" href="text/sbasic/shared/01/06130000.xhp">ダイアログ <emph>マクロの管理</emph></link> を開く。

[ctx: 01050100.xhp tit help.text]
en: Watch Window
ja: オブザーバウィンドウ

[ctx: 01050100.xhp hd_id3149457 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/01050100.xhp">Watch Window</link>
ja: <link href="text/sbasic/shared/01050100.xhp">オブザーバウィンドウ</link>

[ctx: 01050100.xhp par_id3154908 9 help.text]
en: The Watch window allows you to observe the value of variables during the execution of a program. Define the variable in the Watch text box. Click on <link href="text/sbasic/shared/02/11080000.xhp">Enable Watch</link> to add the variable to the list box and to display its values.
ja: オブザーバウィンドウを使うと、プログラム実行時の変数の値を確認できます。変数は、オブザーバテキストボックスで指定します。<link href="text/sbasic/shared/02/11080000.xhp">オブザーバの有効化</link> をクリックして変数をリストボックスに追加し、その値を表示します。

[ctx: 01050100.xhp hd_id3145173 4 help.text]
en: Watch
ja: オブザーバ

[ctx: 01050100.xhp par_id3155132 5 help.text]
en: <ahelp hid="HID_BASICIDE_WATCHWINDOW_EDIT">Enter the name of the variable whose value is to be monitored.</ahelp>
ja: <ahelp hid="HID_BASICIDE_WATCHWINDOW_EDIT">表示リストに登録して代入値を監視する変数名を、このテキストボックスに入力します。</ahelp>

[ctx: 01050100.xhp hd_id3148645 6 help.text]
en: Remove Watch
ja: オブザーバの削除

[ctx: 01050100.xhp par_id3148576 7 help.text]
en: <ahelp hid="HID_BASICIDE_REMOVEWATCH">Removes the selected variable from the list of watched variables.</ahelp>
ja: <ahelp hid="HID_BASICIDE_REMOVEWATCH">選択した変数名をオブザーバのリストから削除します。</ahelp>

[ctx: 01050100.xhp par_id3147426 help.text]
en: <image id="img_id3152460" src="res/baswatr.png" width="0.25inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3152460">Icon</alt></image>
ja: <image id="img_id3152460" src="res/baswatr.png" width="0.25inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3152460">アイコン</alt></image>

[ctx: 01050100.xhp par_id3154012 8 help.text]
en: Remove Watch
ja: オブザーバの削除

[ctx: 01050100.xhp hd_id3154491 10 help.text]
en: Editing the Value of a Watched Variable
ja: オブザーバの変数値の変更

[ctx: 01050100.xhp par_id3156283 11 help.text]
en: <ahelp hid="HID_BASICIDE_WATCHWINDOW_LIST">Displays the list of watched variables. Click twice with a short pause in between on an entry to edit its value.</ahelp> The new value will be taken as the variable's value for the program.
ja: <ahelp hid="HID_BASICIDE_WATCHWINDOW_LIST">変数リストを表示させます。  値を変更する変数を少し間隔を空けて 2 回クリックします。</ahelp>変更後の変数値を使ってプログラムが実行されます。

[ctx: 01050200.xhp tit help.text]
en: Call Stack Window (Calls)
ja: スタックの呼び出しウィンドウ (呼び出しウィンドウ)

[ctx: 01050200.xhp hd_id3146794 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/01050200.xhp" name="Call Stack Window (Calls)">Call Stack Window (Calls)</link>
ja: <link href="text/sbasic/shared/01050200.xhp" name="スタックの呼び出しウィンドウ (呼び出しウィンドウ)">スタックの呼び出しウィンドウ (呼び出しウィンドウ)</link>

[ctx: 01050200.xhp par_id3150400 2 help.text]
en: <ahelp hid="HID_BASICIDE_STACKWINDOW_LIST" visibility="hidden">Displays the sequence of procedures and functions during the execution of a program.</ahelp> The <emph>Call Stack</emph> allows you to monitor the sequence of procedures and functions during the execution of a program. The procedures are functions are displayed bottom to top with the most recent function or procedure call at the top of the list.
ja: <ahelp hid="HID_BASICIDE_STACKWINDOW_LIST" visibility="hidden">プログラム実行中に呼び出されるプロシージャーや関数を表示します。</ahelp>この <emph>スタックの呼び出し</emph> 機能を使うことで、プログラム実行中におけるプロシージャーや関数の呼び出し関係を確認できます。プロシージャーや関数は、最後に呼び出されたものが最上段に来るように、下から上の順番で表示されます。

[ctx: 01050300.xhp tit help.text]
en: Manage Breakpoints
ja: ブレークポイントの管理

[ctx: 01050300.xhp hd_id3154927 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/01050300.xhp" name="Manage Breakpoints">Manage Breakpoints</link>
ja: <link href="text/sbasic/shared/01050300.xhp" name="ブレークポイントの管理">ブレークポイントの管理</link>

[ctx: 01050300.xhp par_id3148550 2 help.text]
en: <ahelp hid="HID_BASICIDE_BRKPROPS">Specifies the options for breakpoints.</ahelp>
ja: <ahelp hid="HID_BASICIDE_BRKPROPS">ブレークポイントに関するオプションを指定します。</ahelp>

[ctx: 01050300.xhp hd_id3149670 3 help.text]
en: Breakpoints
ja: ブレークポイント

[ctx: 01050300.xhp par_id3150398 4 help.text]
en: <ahelp hid="BASCTL_COMBOBOX_RID_BASICIDE_BREAKPOINTDLG_RID_CB_BRKPOINTS">Enter the line number for a new breakpoint, then click <emph>New</emph>.</ahelp>
ja: <ahelp hid="BASCTL_COMBOBOX_RID_BASICIDE_BREAKPOINTDLG_RID_CB_BRKPOINTS">新規にブレークポイントを設定する行番号を指定して、<emph>新規</emph> をクリックします。</ahelp>

[ctx: 01050300.xhp hd_id3156280 6 help.text]
en: Active
ja: アクティブ

[ctx: 01050300.xhp par_id3154910 7 help.text]
en: <ahelp hid="HID_BASICIDE_ACTIV">Activates or deactivates the current breakpoint.</ahelp>
ja: <ahelp hid="HID_BASICIDE_ACTIV"> 選択したブレークポイントのアクティブと非アクティブを切り替えます。</ahelp>

[ctx: 01050300.xhp hd_id3144500 8 help.text]
en: Pass Count
ja: ひととおり実行

[ctx: 01050300.xhp par_id3161831 9 help.text]
en: <ahelp hid="BASCTL_NUMERICFIELD_RID_BASICIDE_BREAKPOINTDLG_RID_FLD_PASS">Specify the number of loops to perform before the breakpoint takes effect.</ahelp>
ja: <ahelp hid="BASCTL_NUMERICFIELD_RID_BASICIDE_BREAKPOINTDLG_RID_FLD_PASS"> ブレークポイントが有効になるまでに処理するループ数を特定します</ahelp>

[ctx: 01050300.xhp hd_id3152579 10 help.text]
en: New
ja: 新規

[ctx: 01050300.xhp par_id3148575 11 help.text]
en: <ahelp hid="BASCTL_PUSHBUTTON_RID_BASICIDE_BREAKPOINTDLG_RID_PB_NEW">Creates a breakpoint on the line number specified.</ahelp>
ja: <ahelp hid="BASCTL_PUSHBUTTON_RID_BASICIDE_BREAKPOINTDLG_RID_PB_NEW">指定行にブレークポイントを設定します。</ahelp>

[ctx: 01050300.xhp hd_id3147319 12 help.text]
en: Delete
ja: 削除

[ctx: 01050300.xhp par_id3153363 13 help.text]
en: <ahelp hid="BASCTL_PUSHBUTTON_RID_BASICIDE_BREAKPOINTDLG_RID_PB_DEL">Deletes the selected breakpoint.</ahelp>
ja: <ahelp hid="BASCTL_PUSHBUTTON_RID_BASICIDE_BREAKPOINTDLG_RID_PB_DEL"> 選択したブレークポイントを削除します。</ahelp>

[ctx: 01170100.xhp tit help.text]
en: Control and Dialog Properties
ja: コントロールとダイアログの属性

[ctx: 01170100.xhp bm_id3153379 help.text]
en: <bookmark_value>controls; properties</bookmark_value><bookmark_value>properties; controls and dialogs</bookmark_value><bookmark_value>dialogs; properties</bookmark_value>
ja: <bookmark_value>コントロール；属性</bookmark_value><bookmark_value>属性；コントロールとダイアログ</bookmark_value><bookmark_value>ダイアログ；属性</bookmark_value>

[ctx: 01170100.xhp hd_id3153379 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/01170100.xhp" name="Control and Dialog Properties">Control and Dialog Properties</link>
ja: <link href="text/sbasic/shared/01170100.xhp" name="コントロールおよびダイアログのプロパティ">コントロールおよびダイアログのプロパティ</link>

[ctx: 01170100.xhp par_id3156280 2 help.text]
en: <ahelp hid=".">Specifies the properties of the selected dialog or control.</ahelp> You must be in the design mode to be able to use this command.
ja: <ahelp hid=".">選択したダイアログまたはコントロールのプロパティを指定します。</ahelp>このコマンドを使用するには、デザインモードである必要があります。

[ctx: 01170100.xhp hd_id3151043 20 help.text]
en: Entering Data in the Properties Dialog
ja: プロパティダイアログでのデータ入力

[ctx: 01170100.xhp par_id3153771 3 help.text]
en: The following key combinations apply to enter data in multiline fields or combo boxes of the <emph>Properties</emph> dialog:
ja: <emph>プロパティ</emph> ダイアログにある複数行フィールドやコンボボックスにデータを入力する際には、下記のキー操作が利用できます。

[ctx: 01170100.xhp par_id3150010 18 help.text]
en: Keys
ja: キー

[ctx: 01170100.xhp par_id3147317 19 help.text]
en: Effects
ja: 機能

[ctx: 01170100.xhp par_id3146121 4 help.text]
en: Alt+Down Arrow
ja: (Alt) + 下矢印 キー

[ctx: 01170100.xhp par_id3149581 5 help.text]
en: Opens a combo box
ja: コンボボックスを開きます。

[ctx: 01170100.xhp par_id3147394 6 help.text]
en: Alt+Up Arrow
ja: (Alt) + 上矢印 キー

[ctx: 01170100.xhp par_id3148455 7 help.text]
en: Closes a combo box
ja: コンボボックスを閉じます。

[ctx: 01170100.xhp par_id3154511 8 help.text]
en: Shift+Enter
ja: (Shift) + (Enter) キー

[ctx: 01170100.xhp par_id3146971 9 help.text]
en: Inserts a line break in multiline fields.
ja: 複数行フィールドで改行を挿入します。

[ctx: 01170100.xhp par_id3146914 10 help.text]
en: (UpArrow)
ja: 上矢印キー

[ctx: 01170100.xhp par_id3153714 11 help.text]
en: Goes to the previous line.
ja: 1 行上に移動します。

[ctx: 01170100.xhp par_id3159266 12 help.text]
en: (DownArrow)
ja: 下矢印キー

[ctx: 01170100.xhp par_id3146314 13 help.text]
en: Goes to the next line.
ja: 1 行下に移動します。

[ctx: 01170100.xhp par_id3149255 14 help.text]
en: Enter
ja: Enter キー

[ctx: 01170100.xhp par_id3149566 15 help.text]
en: Applies the changes made to a field and places the cursor into the next field.
ja: 現在のフィールドへの変更を確定して、次のフィールドに移動します。

[ctx: 01170101.xhp tit help.text]
en: General
ja: 全般

[ctx: 01170101.xhp hd_id3147436 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/01170101.xhp" name="General">General</link>
ja: <link href="text/sbasic/shared/01170101.xhp" name="全般">全般</link>

[ctx: 01170101.xhp par_id3155855 2 help.text]
en: Define the properties for the selected control or dialog. The available properties depend on the type of control selected. The following properties therefore are not available for every type of control.
ja: 選択したコントロールやダイアログのプロパティを設定します。どのようなプロパティを設定できるかは、選択したコントロールの種類ごとに異なります。このため下記のプロパティの中には、コントロールの種類によっては設定できないものが存在します。

[ctx: 01170101.xhp hd_id3148647 11 help.text]
en: Alignment
ja: 配置

[ctx: 01170101.xhp par_id3147318 12 help.text]
en: <ahelp hid="HID_PROP_IMAGE_ALIGN">Specify the alignment option for the selected control.</ahelp>
ja: <ahelp hid="HID_PROP_IMAGE_ALIGN">選択したコントロールのテキストの配置方法を指定します。</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id3153189 76 help.text]
en: AutoFill
ja: オートフィル

[ctx: 01170101.xhp par_id3152460 77 help.text]
en: <ahelp hid=".">Select "Yes" to enable the AutoFill function for the selected control. </ahelp>
ja: <ahelp hid=".">「はい」を選択すると、選択したコントロールのオートフィル機能が有効になります。 </ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id3155307 3 help.text]
en: Background color
ja: 背景色

[ctx: 01170101.xhp par_id3145251 4 help.text]
en: <ahelp hid=".">Specify the background color for the current control.</ahelp>
ja: <ahelp hid=".">選択したコントロールの背景色を指定します。</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id3151076 263 help.text]
en: Large change
ja: ブロック増分

[ctx: 01170101.xhp par_id3148457 262 help.text]
en: <ahelp hid=".">Specify the number of units to scroll when a user clicks in the area between the slider and the arrows on a scrollbar.</ahelp>
ja: <ahelp hid=".">ユーザーがスクロールバー上のスライダーと矢印の間をクリックしたときにスクロールする単位数を指定します。</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id3153876 139 help.text]
en: Border
ja: 枠

[ctx: 01170101.xhp par_id3154017 140 help.text]
en: <ahelp hid=".">Specify the border type for the current control.</ahelp>
ja: <ahelp hid=".">選択したコントロールの枠線の種類を指定します。</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id3150749 23 help.text]
en: Button type
ja: ボタンの種類

[ctx: 01170101.xhp par_id3155064 24 help.text]
en: <ahelp hid=".">Select a button type. Button types determine what type of action is initiated.</ahelp>
ja: <ahelp hid=".">ボタンの種類を選択します。 ボタンの種類によって、開始されるアクションの種類が決まります。</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id3149019 5 help.text]
en: Character set
ja: 文字列

[ctx: 01170101.xhp par_id3148406 6 help.text]
en: <ahelp hid=".">Select the font to be used for displaying the contents of the current control.</ahelp>
ja: <ahelp hid=".">選択したコントロールの表示に使用するフォントを指定します。</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id3147341 149 help.text]
en: Currency symbol
ja: 通貨シンボル

[ctx: 01170101.xhp par_id3146315 150 help.text]
en: <ahelp hid=".">Enter the currency symbol to be used for currency controls.</ahelp>
ja: <ahelp hid=".">通貨コントロールで使用する通貨記号を入力します。</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id7936643 help.text]
en: Date
ja: 日付

[ctx: 01170101.xhp par_id2293771 help.text]
en: <ahelp hid=".">Specify the default date to be shown in the Date control.</ahelp>
ja: <ahelp hid=".">日付コントロールに表示されるデフォルトの日付を指定します。</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id3153965 82 help.text]
en: Date format
ja: 日付の形式

[ctx: 01170101.xhp par_id3155334 83 help.text]
en: <ahelp hid=".">Specify the desired format for a date control. A date control interprets the user input depending on this format setting.</ahelp>
ja: <ahelp hid=".">日付コントロールで使用する書式を指定します。 日付コントロールは、この書式設定によってユーザー入力を解釈します。</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id3154663 121 help.text]
en: Date max.
ja: 最後の日付

[ctx: 01170101.xhp par_id3148485 122 help.text]
en: <ahelp hid=".">Specify the upper limit for a date control.</ahelp>
ja: <ahelp hid=".">日付コントロールの上限を指定します。</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id3152778 131 help.text]
en: Date min.
ja: 最初の日付

[ctx: 01170101.xhp par_id3154120 132 help.text]
en: <ahelp hid=".">Specify the lower limit for a date control.</ahelp>
ja: <ahelp hid=".">日付コントロールの下限を指定します。</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id3154573 137 help.text]
en: Decimal accuracy
ja: 小数点以下の桁数

[ctx: 01170101.xhp par_id3166426 138 help.text]
en: <ahelp hid=".">Specify the number of decimal places displayed for a numerical or currency control.</ahelp>
ja: <ahelp hid=".">数値または通貨コントロールで表示される小数点以下の桁数を指定します。</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id3159091 144 help.text]
en: Default button
ja: 標準ボタン

[ctx: 01170101.xhp par_id3154200 145 help.text]
en: <ahelp hid=".">Select "Yes" to make the current button control the default selection. Pressing <emph>Return</emph> in the dialog activates the default button.</ahelp>
ja: <ahelp hid=".">「はい」を指定すると、現在のボタンコントロールが標準で選択されます。 ダイアログが表示された状態で <emph>Return</emph> キーを押すと、標準ボタンがアクティブになります。</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp par_idN108BA help.text]
en: Delay
ja: 遅延

[ctx: 01170101.xhp par_idN108D0 help.text]
en: <ahelp hid=".">Specifies the delay in milliseconds between scrollbar trigger events.</ahelp> A trigger event occurs when you click a scrollbar arrow or click the background area in a scrollbar. Repeated trigger events occur if you keep the mouse button pressed when you click a scrollbar arrow or background area in a scrollbar. If you want, you can include valid time units with the number that you enter, for example, 2 s or 500 ms.
ja: <ahelp hid=".">スクロールバーによるトリガーイベント間の時間をミリ秒単位で指定します。</ahelp> トリガーイベントは、スクロールバーの矢印またはスクロールバーの背景領域をクリックすると発生します。 スクロールバーの矢印またはスクロールバーの背景領域をクリックしたときにマウスボタンを押し続けた場合は、トリガーイベントが繰り返し発生します。 必要に応じて、たとえば 2 s や 500 ms のように入力する数字に有効な時間単位を含めることもできます。

[ctx: 01170101.xhp hd_id3151278 19 help.text]
en: Dropdown
ja: ドロップダウン

[ctx: 01170101.xhp par_id3155113 20 help.text]
en: <ahelp hid=".">Select "Yes" to enable the dropdown option for list or combo box controls. A dropdown control field has an arrow button which you can click to open a list of the existing form entries.</ahelp>
ja: <ahelp hid=".">「はい」を指定すると、リストボックスおよびコンボボックスコントロールのドロップダウンオプションが有効になります。 ドロップダウンを指定したコントロールフィールドには矢印ボタンが表示され、これをクリックすることで既存項目の一覧がリスト表示されます。</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id3151216 13 help.text]
en: Enabled
ja: アクティブ

[ctx: 01170101.xhp par_id3150517 14 help.text]
en: <ahelp hid=".">Select "Yes" to enable the control. If the control is disabled, it is grayed out in the dialog.</ahelp>
ja: <ahelp hid=".">「はい」を選択すると、コントロールが使用可能になります。 使用不可能なコントロールは、ダイアログ上でグレー表示にされます。</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id3155379 91 help.text]
en: Edit mask
ja: 入力マスク

[ctx: 01170101.xhp par_id3155509 92 help.text]
en: <ahelp hid=".">Specify the edit mask for a pattern control. This is a character code that defines the input format for the control.</ahelp>
ja: <ahelp hid=".">パターンコントロールの入力マスクを指定します。 これは、コントロールの入力書式を定義する文字コードです。</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp par_id3154485 184 help.text]
en: You need to specify a masking character for each input character of the edit mask to restrict the input to the values that are listed in the following table:
ja: 入力マスクに使う入力制限用の文字コードには、下記に一覧する文字が使用できます。

[ctx: 01170101.xhp par_id3155809 93 help.text]
en: Character
ja: 文字

[ctx: 01170101.xhp par_id3148702 94 help.text]
en: Meaning
ja: 意味

[ctx: 01170101.xhp par_id3148869 96 help.text]
en: A text constant. This character cannot be modified by the user.
ja: テキスト定数。この文字はユーザーによる変更が行えません。

[ctx: 01170101.xhp par_id3157983 98 help.text]
en: The characters a-z can be entered here. If a capital letter is entered, it is automatically converted to a lowercase letter.
ja: 入力文字として a-z を許可します。大文字が入力された場合は、自動的に小文字に変換されます。

[ctx: 01170101.xhp par_id3159204 100 help.text]
en: The characters A-Z can be entered here. If a lowercase letter is entered, it is automatically converted to a capital letter
ja: 入力文字として A-Z を許可します。小文字が入力された場合は、自動的に大文字に変換されます。

[ctx: 01170101.xhp par_id3151304 102 help.text]
en: The characters a-z and 0-9 can be entered here. If a capital letter is entered, it is automatically converted to a lowercase letter.
ja: 入力文字として a-z および 0-9 を許可します。大文字が入力された場合は、自動的に小文字に変換されます。

[ctx: 01170101.xhp par_id3155071 104 help.text]
en: The characters a-z and 0-9 can be entered here. If a lowercase letter is entered, it is automatically converted to a capital letter
ja: 入力文字として a-z および 0-9 を許可します。小文字が入力された場合は、自動的に大文字に変換されます。

[ctx: 01170101.xhp par_id3154650 106 help.text]
en: Only the characters 0-9 can be entered.
ja: 入力文字として 0-9 のみを許可します。

[ctx: 01170101.xhp par_id3153489 108 help.text]
en: All printable characters can be entered.
ja: 入力文字としてすべての印刷可能な文字を許可します。

[ctx: 01170101.xhp par_id3154707 110 help.text]
en: All printable characters can be entered. If a lowercase letter is used, it is automatically converted to a capital letter.
ja: 入力文字としてすべての印刷可能な文字を許可します。小文字が入力された場合は、自動的に大文字に変換されます。

[ctx: 01170101.xhp hd_id2128971 help.text]
en: Editable
ja: 編集可能

[ctx: 01170101.xhp par_id6519974 help.text]
en: <ahelp hid=".">Specifies whether the nodes of the tree control are editable.</ahelp>
ja: <ahelp hid=".">ツリーコントロールのノードが編集可能かどうかを指定します。</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp par_id4591814 help.text]
en: The default value is FALSE.
ja: 標準値は FALSE です。

[ctx: 01170101.xhp hd_id3149317 114 help.text]
en: Graphics
ja: 図

[ctx: 01170101.xhp par_id3147546 115 help.text]
en: <ahelp hid=".">Specify the source of the graphics for a button or an image control. Click "..." to select a file.</ahelp>
ja: <ahelp hid=".">ボタンおよびイメージコントロールに表示させる画像の場所を指定します。 ファイルを選択するには「...」をクリックします。</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id3154627 258 help.text]
en: Height
ja: 高さ

[ctx: 01170101.xhp par_id3155754 257 help.text]
en: <ahelp hid=".">Specify the height of the current control or the dialog.</ahelp>
ja: <ahelp hid=".">選択したコントロールまたはダイアログの高さを指定します。</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id3153072 208 help.text]
en: Help text
ja: ヘルプテキスト

[ctx: 01170101.xhp par_id3147502 209 help.text]
en: <ahelp hid=".">Enter a help text that is displayed as a tip (bubble help) when the mouse rests over the control.</ahelp>
ja: <ahelp hid=".">マウスがコントロール上にあるときにヒント (バブルヘルプ) として表示されるヘルプテキストを入力します。</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id3154400 212 help.text]
en: Help URL
ja: ヘルプURL

[ctx: 01170101.xhp par_id3150431 213 help.text]
en: <ahelp hid=".">Specify the help URL that is called when you press F1 while the focus is on a particular control. For example, use the format HID:1234 to call the Help-ID with the number 1234.</ahelp>
ja: <ahelp hid=".">特定のコントロールにフォーカスがある状態で (F1) キーを押した際に呼び出す URL ヘルプを指定します。 たとえば、書式 HID:1234 を使用して番号 1234 の Help-ID を呼び出します。</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp par_id4171269 help.text]
en: Set the environment variable HELP_DEBUG to 1 to view the Help-IDs as extended help tips.
ja: 環境変数 HELP_DEBUG を 1 に設定すると、ヘルプの詳細ヒントとして Help-ID が表示されます。

[ctx: 01170101.xhp hd_id3159260 85 help.text]
en: Incr./decrement value
ja: 間隔

[ctx: 01170101.xhp par_id3145233 86 help.text]
en: <ahelp hid=".">Specify the increment and decrement interval for spin button controls.</ahelp>
ja: <ahelp hid=".">スピンボタンコントロールの増分および減分間隔を指定します。</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id539262 help.text]
en: Invokes stop mode editing
ja: 終了モードの編集を呼び出す

[ctx: 01170101.xhp par_id234382 help.text]
en: <ahelp hid=".">Specifies what happens when editing is interrupted by selecting another node in the tree, a change in the tree's data, or by some other means.</ahelp>
ja: <ahelp hid=".">ツリー内の別のノードの選択、ツリーのデータの変更、またはほかの手段によって編集が中断されるときに、何が起こるかを指定します。</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp par_id6591082 help.text]
en: Setting this property to TRUE causes the changes to be automatically saved when editing is interrupted. FALSE means that editing is canceled and changes are lost.
ja: このプロパティを TRUE に設定すると、編集が中断されたときに変更が自動的に保存されます。 FALSE に設定すると、編集が中止され、変更が失われることになります。

[ctx: 01170101.xhp par_id9298074 help.text]
en: The default value is FALSE.
ja: 標準値は FALSE です。

[ctx: 01170101.xhp hd_id3150536 7 help.text]
en: Label
ja: タイトル

[ctx: 01170101.xhp par_id3146324 8 help.text]
en: <ahelp hid=".">Specifies the label of the current control. The label is displayed along with the control.</ahelp>
ja: <ahelp hid=".">選択したコントロールのラベルを指定します。 ラベルはコントロールの位置に表示されます。</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp par_id3146816 223 help.text]
en: You can create multi-line <emph>labels</emph> by inserting manual line breaks in the label using <emph>Shift+Enter</emph>.
ja: <emph>タイトル</emph> は、<emph>(Shift) + (Enter) キー</emph> を押して強制改行させることで、複数行表示にすることが可能です。

[ctx: 01170101.xhp hd_id3150457 74 help.text]
en: Line Count
ja: 行数

[ctx: 01170101.xhp par_id3149143 75 help.text]
en: <ahelp hid=".">Enter the number of lines to be displayed for a list control. For combo boxes, this setting is only active if the dropdown option is enabled. </ahelp>
ja: <ahelp hid=".">リストコントロールで表示する行数を入力します。 コンボボックスの場合、この設定はドロップダウンオプションを使用可能な場合のみ有効です。 </ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id7468489 help.text]
en: Scrollbar
ja: スクロールバー

[ctx: 01170101.xhp par_id7706228 help.text]
en: Adds the scrollbar type that you specify to a text box.
ja: 指定するスクロールバーの種類をテキストボックスに追加します。

[ctx: 01170101.xhp hd_id3153121 256 help.text]
en: Small change
ja: 線増分

[ctx: 01170101.xhp par_id3157875 255 help.text]
en: <ahelp hid=".">Specify the number of units to scroll when a user clicks an arrow on a scrollbar.</ahelp>
ja: <ahelp hid=".">ユーザーがスクロールバーの矢印をクリックしたときにスクロールされる単位数を指定します。</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id3145221 73 help.text]
en: List entries
ja: リストの項目

[ctx: 01170101.xhp par_id3154580 120 help.text]
en: <ahelp hid=".">Specify the entries for a list control. One line takes one list entry. Press <emph>Shift+Enter</emph> to insert a new line.</ahelp>
ja: <ahelp hid=".">リスト形式のコントロールに表示する項目を指定します。 1 つの項目がリストの 1 行分に相当します。 新しい行を挿入するには、<emph>Shift+Enter</emph> キーを押します。</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id3149723 159 help.text]
en: Literal mask
ja: 文字マスク

[ctx: 01170101.xhp par_id3150656 160 help.text]
en: <ahelp hid=".">Specify the initial values to be displayed in a pattern control. This helps the user to identify which values are allowed in a pattern control. The literal mask is restricted by the format specified by the edit mask.</ahelp>
ja: <ahelp hid=".">パターンコントロールに表示する初期値を指定します。 この指定により、ユーザーは、パターンコントロールにおいてどのような値の入力が許可されているかを識別できます。 入力マスクに入力制限用の文字コードが指定してあると、文字マスクもその制限を受けます。</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id3149015 116 help.text]
en: Manual line break
ja: ハード改行

[ctx: 01170101.xhp par_id3149893 117 help.text]
en: <ahelp hid=".">Select "Yes" to allow manual line breaks inside multiline controls.</ahelp>
ja: <ahelp hid=".">「はい」を選択すると、複数行表示が可能なコントロールの内部で手動で行ブレークが挿入できるようになります。</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id3150463 123 help.text]
en: Max. text length
ja: 最大文字数

[ctx: 01170101.xhp par_id3150745 124 help.text]
en: <ahelp hid=".">Specify the maximum number of characters that the user can enter.</ahelp>
ja: <ahelp hid=".">ユーザーが入力できる最大文字数を指定します。</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id3154675 21 help.text]
en: Multiline Input
ja: 複数行

[ctx: 01170101.xhp par_id3144741 22 help.text]
en: <ahelp hid=".">Select "Yes" to allow the input of multiple lines in the control. Press Enter to insert a manual line break in the control.</ahelp>
ja: <ahelp hid=".">コントロールに複数の行を入力できるようにするには、「はい」を選択します。 コントロール内に手動で行ブレークを挿入するには、Enter キーを押します。</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id3154848 129 help.text]
en: Multiselection
ja: 複数選択

[ctx: 01170101.xhp par_id3151235 130 help.text]
en: <ahelp hid=".">Select "Yes" to allow the selection of multiple entries in list controls.</ahelp>
ja: <ahelp hid=".">「はい」を選択すると、リスト形式のコントロールで複数項目の選択が可能になります。</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id3148887 9 help.text]
en: Name
ja: 名前

[ctx: 01170101.xhp par_id3154548 10 help.text]
en: <ahelp hid=".">Insert a name for the current control. This name is used to identify the control.</ahelp>
ja: <ahelp hid=".">選択したコントロールの名前を挿入します。 この名前は、コントロールの特定に使用できます。</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id3148739 44 help.text]
en: Order
ja: 配置

[ctx: 01170101.xhp par_id3149252 45 help.text]
en: <ahelp hid=".">Specify the order in which the controls receive the focus when the Tab key is pressed in the dialog.</ahelp> On entering a dialog, the control with the lowest order (0) receives the focus. Pressing the <emph>Tab</emph> key the successively focusses the other controls as specified by their order number.
ja: <ahelp hid=".">ダイアログ上のコントロールについて、Tab キーを押した際にフォーカスを移動する順序を指定します。</ahelp>ダイアログを表示した段階でフォーカスを得るコントロールは、この数値のいちばん小さいもの (0) です。 <emph>Tab</emph> キーを押すと、この順序指定に従って次のコントロールにフォーカスが移動していきます。

[ctx: 01170101.xhp par_id3155259 46 help.text]
en: Initially, the controls receive numbers in the order they are added to the dialog. You can change the order numbers for controls. $[officename] Basic updates the order numbers automatically to avoid duplicate numbers. Controls that cannot be focused are also assigned a value but these controls are skipped when using the Tab key.
ja: この設定値には、ダイアログにコントロールを配置した順番に従って、自動的に番号が割り当てられます。こうしたコントロールの順序設定は、必要に応じて変更ができます。また重複した値を指定しても、$[officename] Basic は自動的に重複を解消する形で番号を設定し直します。またこの値は、フォーカスが移動しないコントロールに対しても指定できますが、そうしたコントロールは Tab キーを押してもスキップされます。

[ctx: 01170101.xhp hd_id3149511 247 help.text]
en: Orientation
ja: 方向

[ctx: 01170101.xhp par_id3153780 246 help.text]
en: <ahelp hid=".">Specify the orientation for a scrollbar control.</ahelp>
ja: <ahelp hid=".">スクロールバーコントロールの方向を指定します。</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id3154374 239 help.text]
en: Page (step)
ja: ページ(ステップ)

[ctx: 01170101.xhp par_id3154109 238 help.text]
en: <ahelp hid=".">Specify the number of the dialog page to which the current control is assigned or the page number of the dialog you want to edit.</ahelp> If a dialog has only one page set its <emph>Page (Step)</emph> value to <emph>0</emph>.
ja: <ahelp hid=".">選択したコントロールを割り当てるダイアログページ、または編集するダイアログのページ番号を指定します。</ahelp>ダイアログにページセットが 1 つしかない場合、<emph>ページ (ステップ)</emph> の値は <emph>0</emph> です。

[ctx: 01170101.xhp par_id3148580 236 help.text]
en: Select <emph>Page (Step)</emph> = 0 to make a control visible on every dialog page.
ja: コントロールをすべてのダイアログページで表示させるには、<emph>ページ (ステップ)</emph> の値を0にします。

[ctx: 01170101.xhp par_id3146144 235 help.text]
en: To switch between dialog pages at run time, you need to create a macro that changes the value of <emph>Page (Step)</emph>.
ja: 実行時にダイアログのページを切り換えるには、マクロ側でこの <emph>ページ (ステップ)</emph> 値を変更させる必要があります。

[ctx: 01170101.xhp hd_id3154558 156 help.text]
en: Password characters
ja: パスワード用の記号

[ctx: 01170101.xhp par_id3152787 157 help.text]
en: <ahelp hid=".">Enter a character to be displayed instead of the characters that are typed. This can be used for entering passwords in text controls.</ahelp>
ja: <ahelp hid=".">実際に入力された文字の代わりに表示させる文字を指定します。 この機能は、テキストフィールドコントロールでパスワード入力を行う際に利用できます。</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id3148750 245 help.text]
en: PositionX
ja: 位置 X

[ctx: 01170101.xhp par_id3154517 244 help.text]
en: <ahelp hid=".">Specify the distance of the current control from the left side of the dialog.</ahelp>
ja: <ahelp hid=".">ダイアログの左端から選択したコントロールまでの距離を指定します。</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id3152767 243 help.text]
en: PositionY
ja: 位置 Y

[ctx: 01170101.xhp par_id3159082 242 help.text]
en: <ahelp hid=".">Specify the distance of the current control from the top of the dialog.</ahelp>
ja: <ahelp hid=".">ダイアログの上端から選択したコントロールまでの距離を指定します。</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id3159213 221 help.text]
en: Prefix symbol
ja: シンボルを前に置く

[ctx: 01170101.xhp par_id3149688 222 help.text]
en: <ahelp hid=".">Select "Yes" to display the currency symbol prefix in currency controls when a number was entered.</ahelp>
ja: <ahelp hid=".">「はい」を選択すると、通貨フィールドコントロールに入力された数値を表示する際に、数値の前に通貨シンボルが表示されます。</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id3149728 89 help.text]
en: Print
ja: 印刷

[ctx: 01170101.xhp par_id3150001 90 help.text]
en: <ahelp hid=".">Select "Yes" to include the current control in a document's printout.</ahelp>
ja: <ahelp hid=".">「はい」を選択すると、ドキュメントの印刷時に、選択したコントロールも含めて印刷させます。</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id3154671 261 help.text]
en: Progress value
ja: 進行値

[ctx: 01170101.xhp par_id3146849 260 help.text]
en: <ahelp hid=".">Specify a progress value for a progress bar control.</ahelp>
ja: <ahelp hid=".">進捗バーコントロールの進行値を指定します。</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id3153112 254 help.text]
en: Progress value max.
ja: 最大進行値

[ctx: 01170101.xhp par_id3145167 253 help.text]
en: <ahelp hid=".">Specify the maximum value of a progress bar control.</ahelp>
ja: <ahelp hid=".">進捗バーコントロールの最大値を指定します。</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id3153569 249 help.text]
en: Progress value min.
ja: 最小進行値

[ctx: 01170101.xhp par_id3154506 248 help.text]
en: <ahelp hid=".">Specify the minimum value of a progress bar control.</ahelp>
ja: <ahelp hid=".">進捗バーコントロールの最小値を指定します。</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id3150134 42 help.text]
en: Read-only
ja: 読み取り専用

[ctx: 01170101.xhp par_id3155930 43 help.text]
en: <ahelp hid=".">Select "Yes" to prevent the user from editing the value of the current control. The control is enabled and can be focussed but not modified.</ahelp>
ja: <ahelp hid=".">選択したコントロールの値をユーザーが編集できないようにするには、「はい」を選択します。 コントロールは使用可能な状態になり、フォーカスを置くことはできますが変更はできなくなります。</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp par_idN11112 help.text]
en: Repeat
ja: 繰り返し

[ctx: 01170101.xhp par_idN11128 help.text]
en: <ahelp hid=".">Repeats trigger events when you keep the mouse button pressed on a control such as a spin button.</ahelp>
ja: <ahelp hid=".">スピンボタンなどのコントロール上でマウスボタンを押したままにすると、トリガーイベントを繰り返します。</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id9579149 help.text]
en: Root displayed
ja: ルートが表示されました

[ctx: 01170101.xhp par_id7126987 help.text]
en: <ahelp hid=".">Specifies if the root node of the tree control is displayed.</ahelp>
ja: <ahelp hid=".">ツリーコントロールのルートノードが表示されるかどうかを指定します。</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp par_id9174779 help.text]
en: If Root displayed is set to FALSE, the root node of a model is no longer a valid node for the tree control and can't be used with any method of XTreeControl.
ja: 表示されたルートが FALSE に設定されている場合、モデルのルートノードはツリーコントロールの有効なノードではなくなっており、XTreeControl のどのメソッドでも使用できません。

[ctx: 01170101.xhp par_id594195 help.text]
en: The default value is TRUE.
ja: 標準値は TRUE です。

[ctx: 01170101.xhp hd_id7534409 help.text]
en: Row height
ja: 行の高さ

[ctx: 01170101.xhp par_id6471755 help.text]
en: <ahelp hid=".">Specifies the height of each row of a tree control, in pixels.</ahelp>
ja: <ahelp hid=".">ツリーコントロールの各行の高さをピクセル単位で指定します。</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp par_id2909329 help.text]
en: If the specified value is less than or equal to zero, the row height is the maximum height of all rows.
ja: 指定した値が 0 以下である場合、その行の高さがすべての行の最大の高さになります。

[ctx: 01170101.xhp par_id4601580 help.text]
en: The default value is 0.
ja: 標準値は 0 です。

[ctx: 01170101.xhp hd_id3148761 264 help.text]
en: Scale
ja: イメージの大きさを合わせる

[ctx: 01170101.xhp par_id3159134 265 help.text]
en: <ahelp hid=".">Scales the image to fit the control size.</ahelp>
ja: <ahelp hid=".">コントロールのサイズに合うように画像のサイズを変更します。</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id7597277 help.text]
en: Scrollbar
ja: スクロールバー

[ctx: 01170101.xhp par_id986968 help.text]
en: <ahelp hid=".">Adds the scrollbar type that you specify to a text box.</ahelp>
ja: <ahelp hid=".">テキストボックスに対して指定するスクロールバーの種類を追加します。</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id3147370 241 help.text]
en: Scroll value
ja: スクロール値

[ctx: 01170101.xhp par_id3159622 240 help.text]
en: <ahelp hid=".">Specify the initial value of a scrollbar control. This determines the position of the scrollbar slider.</ahelp>
ja: <ahelp hid=".">スクロールバーコントロールの初期値を指定します。 これによってスクロールバーのスライダーの位置が決まります。</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id3155440 252 help.text]
en: Scroll value max.
ja: 最大スクロール値

[ctx: 01170101.xhp par_id3148877 251 help.text]
en: <ahelp hid=".">Specify the maximum value of a scrollbar control.</ahelp>
ja: <ahelp hid=".">スクロールバーコントロールの最大値を指定します。</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp par_idN111E8 help.text]
en: <ahelp hid=".">Specify the minimum value of a scrollbar control.</ahelp>
ja: <ahelp hid=".">スクロールバーコントロールの最小値を指定します。</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id543534 help.text]
en: Show handles
ja: ハンドルの表示

[ctx: 01170101.xhp par_id5060884 help.text]
en: <ahelp hid=".">Specifies whether the handles of the nodes should be displayed.</ahelp>
ja: <ahelp hid=".">ノードのハンドルが表示されるかどうかを指定します。</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp par_id4974822 help.text]
en: The handles are dotted lines that visualize the hierarchy of the tree control.
ja: ハンドルは、ツリーコントロールの階層構造を視覚化した点線になります。

[ctx: 01170101.xhp par_id7687307 help.text]
en: The default value is TRUE.
ja: 標準値は TRUE です。

[ctx: 01170101.xhp hd_id4062013 help.text]
en: Show root handles
ja: ルートハンドルの表示

[ctx: 01170101.xhp par_id3314004 help.text]
en: <ahelp hid=".">Specifies whether the handles of the nodes should also be displayed at root level.</ahelp>
ja: <ahelp hid=".">ノードのハンドルがルートレベルでも表示されるかどうかを指定します。</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp par_id2396313 help.text]
en: The default value is TRUE.
ja: 標準値は TRUE です。

[ctx: 01170101.xhp par_idN10EC2 help.text]
en: Selection
ja: 選択

[ctx: 01170101.xhp par_idN10ED8 help.text]
en: <ahelp hid=".">Specifies the sequence of the selected items, where "0" corresponds to the first item. To select more than one item, Multiselection must be enabled.</ahelp>
ja: <ahelp hid=".">選択した項目の順番を指定します。「0」が最初の項目に対応します。 複数の項目を選択する場合は、複数選択オプションを有効にしておく必要があります。</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp par_idN10EEB help.text]
en: Click the <emph>...</emph> button to open the <emph>Selection</emph> dialog.
ja: <emph>...</emph> ボタンをクリックして <emph>選択</emph> ダイアログを開きます

[ctx: 01170101.xhp par_idN10F0A help.text]
en: <ahelp hid=".">Click the item or items that you want to select. To select more than one item, ensure that the Multiselection option is selected.</ahelp>
ja: <ahelp hid=".">選択する項目 (複数可) をクリックします。 複数の項目を選択する場合は、必ず複数選択オプションを選択してください。</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id5026093 help.text]
en: Selection type
ja: 選択タイプ

[ctx: 01170101.xhp par_id1134067 help.text]
en: <ahelp hid=".">Specifies the selection mode that is enabled for this tree control.</ahelp>
ja: <ahelp hid=".">このツリーコントロール用に有効にされる選択モードを指定します。</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id3154193 87 help.text]
en: Spin Button
ja: スピンボタン

[ctx: 01170101.xhp par_id3145298 88 help.text]
en: <ahelp hid=".">Select "Yes" to add spin buttons to a numerical, currency, date, or time control to allow increasing and decreasing the input value using arrow buttons.</ahelp>
ja: <ahelp hid=".">スピンボタンを数値、通貨、日付、または時間コントロールに追加して、矢印ボタンで入力値を増減できるようにするには、「はい」を選択します。</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id3156267 232 help.text]
en: State
ja: 状態

[ctx: 01170101.xhp par_id3150928 231 help.text]
en: <ahelp hid=".">Select the selection state of the current control.</ahelp>
ja: <ahelp hid=".">コントロールの選択状態を指定します。</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id3148396 112 help.text]
en: Strict format
ja: 書式の確認

[ctx: 01170101.xhp par_id3153042 113 help.text]
en: <ahelp hid=".">Select "Yes" to only allow valid characters to be entered in a numerical, currency, date, or time control.</ahelp>
ja: <ahelp hid=".">「はい」を選択すると、番号フィールド、通貨フィールド、日付フィールド、時刻フィールドの各コントロールで、有効な文字のみを入力できるようにします。</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id3149538 48 help.text]
en: Tabstop
ja: タブストップ

[ctx: 01170101.xhp par_id3148543 49 help.text]
en: <ahelp hid=".">Select the focus behavior of the current control when using the <emph>Tab</emph> key.</ahelp>
ja: <ahelp hid=".">選択したコントロールについて、<emph>Tab</emph> キーを押した際のフォーカス移動を指定します。</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp par_id3148776 178 help.text]
en: Default
ja: 標準

[ctx: 01170101.xhp par_id3153547 179 help.text]
en: Only input controls receive the focus when using the <emph>Tab</emph> key. Controls without input like caption controls are omitted.
ja: <emph>タブ</emph>キーでフォーカスを受け取るのは入力コントロールだけです。キャプションのように入力ではないコントロールは無視されます。

[ctx: 01170101.xhp par_id3154632 52 help.text]
en: No
ja: いいえ

[ctx: 01170101.xhp par_id3150475 53 help.text]
en: When using the tab key focusing skips the control.
ja: Tab キーを押した際に、フォーカスの移動対象外とします。

[ctx: 01170101.xhp par_id3150690 50 help.text]
en: Yes
ja: はい

[ctx: 01170101.xhp par_id3159106 51 help.text]
en: The control can be selected with the Tab key.
ja: Tab キーを押すことでコントロールを選択できるようにします。

[ctx: 01170101.xhp hd_id3145152 147 help.text]
en: Thousands Separator
ja: 3桁の区切り

[ctx: 01170101.xhp par_id3155085 148 help.text]
en: <ahelp hid=".">Select "Yes" to display thousands separator characters in numerical and currency controls.</ahelp>
ja: <ahelp hid=".">「はい」を選択すると、番号フィールドおよび通貨フィールドのコントロールで、千単位の桁区切り記号を表示させます。</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id3152816 168 help.text]
en: Time Format
ja: 時刻の書式

[ctx: 01170101.xhp par_id3145263 169 help.text]
en: <ahelp hid=".">Select the format to be used for time controls.</ahelp>
ja: <ahelp hid=".">時間コントロールで使用する書式を選択します。</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id3153920 127 help.text]
en: Time max.
ja: 最後の時刻

[ctx: 01170101.xhp par_id3155401 128 help.text]
en: <ahelp hid=".">Specify the maximum time value for a time control.</ahelp>
ja: <ahelp hid=".">時間コントロールの最大時間値を指定します。</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id3163818 135 help.text]
en: Time min.
ja: 最初の時刻

[ctx: 01170101.xhp par_id3156262 136 help.text]
en: <ahelp hid=".">Specify the minimum time value for a time control.</ahelp>
ja: <ahelp hid=".">時間コントロールの最小時間値を指定します。</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id3148638 266 help.text]
en: Title
ja: タイトル

[ctx: 01170101.xhp par_id3147169 267 help.text]
en: <ahelp hid=".">Specify the title of the dialog. Click the border of the dialog to select the dialog.</ahelp>
ja: <ahelp hid=".">ダイアログのタイトルを指定します。 ダイアログを選択するには、ダイアログの境界をクリックします。</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp par_id3153716 55 help.text]
en: <emph>Titles</emph> are only used for labeling a dialog and can only contain one line. Please note that if you work with macros, controls are only called through their <emph>Name</emph> property.
ja: <emph>タイトル</emph> はダイアログ上でのラベル表示を目的としたもので、入力できるのは 1 行分だけです。なお、マクロ中でのコントロールの参照に使用するのは <emph>名前</emph> プロパティであり、両者の使い分けには注意が必要です。

[ctx: 01170101.xhp hd_id3152594 173 help.text]
en: Tristate
ja: 3つの状態

[ctx: 01170101.xhp par_id3149825 174 help.text]
en: <ahelp hid=".">Select "Yes" to allow a check box to have three states (checked, unchecked, and grayed out) instead of two (checked and unchecked).</ahelp>
ja: <ahelp hid=".">「はい」を選択すると、チェックボックスは 2 つの選択状態 (チェックのオンとオフ) の代わりに、3 つの選択状態 (チェックのオンとオフおよびグレー状態) が指定できるようになります。</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id3150614 268 help.text]
en: Value
ja: 値

[ctx: 01170101.xhp par_id3154315 269 help.text]
en: <ahelp hid=".">Specify the value for the current control.</ahelp>
ja: <ahelp hid=".">選択したコントロールの値を指定します。</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id3152480 125 help.text]
en: Value max.
ja: 最大値

[ctx: 01170101.xhp par_id3163823 126 help.text]
en: <ahelp hid=".">Specify the maximum value for the current control.</ahelp>
ja: <ahelp hid=".">選択したコントロールの最大値を指定します。</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id3149276 133 help.text]
en: Value min.
ja: 最小値

[ctx: 01170101.xhp par_id3145088 134 help.text]
en: <ahelp hid=".">Specify the minimum value for the current control.</ahelp>
ja: <ahelp hid=".">選択したコントロールの最小値を指定します。</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id3149712 234 help.text]
en: Visible size
ja: 可視サイズ

[ctx: 01170101.xhp par_id3149445 233 help.text]
en: <ahelp hid=".">Specify the length of the slider of a scrollbar control.</ahelp>
ja: <ahelp hid=".">スクロールバーコントロールのスライダーの長さを指定します。</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id3152472 142 help.text]
en: Width
ja: 幅

[ctx: 01170101.xhp par_id3157963 143 help.text]
en: <ahelp hid=".">Specify the width of the current control or dialog.</ahelp>
ja: <ahelp hid=".">選択したコントロールまたはダイアログの幅を指定します。</ahelp>

[ctx: 01170103.xhp tit help.text]
en: Events
ja: イベント

[ctx: 01170103.xhp hd_id3155506 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/01170103.xhp" name="Events">Events</link>
ja: <link href="text/sbasic/shared/01170103.xhp" name="イベント">イベント</link>

[ctx: 01170103.xhp par_id3146114 2 help.text]
en: Define event assignments for the selected control or dialog. The available events depend on the type of control selected.
ja: 選択したコントロールおよびダイアログに割り当てるイベントを指定します。どのようなイベントを割り当てられるかは、選択したコントロールの種類ごとに異なります。

[ctx: 01170103.xhp hd_id3145387 16 help.text]
en: When receiving focus
ja: フォーカスを得た時

[ctx: 01170103.xhp par_id3155090 17 help.text]
en: <ahelp hid="HID_EVT_FOCUSGAINED">This event takes place if a control receives the focus.</ahelp>
ja: <ahelp hid="HID_EVT_FOCUSGAINED">このイベントは、コントロールにフォーカスが置かれた場合に発生します。</ahelp>

[ctx: 01170103.xhp hd_id3152892 18 help.text]
en: When losing focus
ja: フォーカスを失った時

[ctx: 01170103.xhp par_id3153305 19 help.text]
en: <ahelp hid="HID_EVT_FOCUSLOST">This event takes place if a control loses the focus.</ahelp>
ja: <ahelp hid="HID_EVT_FOCUSLOST">このイベントは、コントロールがフォーカスを失ったときに発生します。</ahelp>

[ctx: 01170103.xhp hd_id3152896 20 help.text]
en: Key pressed
ja: キーを押した時

[ctx: 01170103.xhp par_id3148837 21 help.text]
en: <ahelp hid="HID_EVT_KEYTYPED">This event occurs when the user presses any key while the control has the focus.</ahelp>
ja: <ahelp hid="HID_EVT_KEYTYPED">このイベントは、フォーカスがコントロールにある間、ユーザーが任意のキーを押した場合に発生します。</ahelp>

[ctx: 01170103.xhp hd_id3146869 43 help.text]
en: Key released
ja: キーを離した時

[ctx: 01170103.xhp par_id3155267 44 help.text]
en: <ahelp hid="HID_EVT_KEYUP">This event occurs when the user releases a key while the control has the focus.</ahelp>
ja: <ahelp hid="HID_EVT_KEYUP">このイベントは、フォーカスがコントロールにある間、ユーザーが任意のキーを放したときに発生します。</ahelp>

[ctx: 01170103.xhp hd_id3159096 41 help.text]
en: Modified
ja: 変更時

[ctx: 01170103.xhp par_id3156019 42 help.text]
en: <ahelp hid="HID_EVT_CHANGED">This event takes place, when the control loses the focus and the contents of the control were changed since it lost the focus.</ahelp>
ja: <ahelp hid="HID_EVT_CHANGED">このイベントは、フォーカスがコントロールからなくなって以降、コントロールの内容が変更された場合に発生します。</ahelp>

[ctx: 01170103.xhp hd_id3144508 10 help.text]
en: Text modified
ja: テキストを変更した時

[ctx: 01170103.xhp par_id3148608 11 help.text]
en: <ahelp hid="HID_EVT_TEXTCHANGED">This event takes place if you enter or modify a text in an input field.</ahelp>
ja: <ahelp hid="HID_EVT_TEXTCHANGED">このイベントは、入力フィールドでテキストを入力または変更した場合に発生します。</ahelp>

[ctx: 01170103.xhp hd_id3159207 8 help.text]
en: Item status changed
ja: ステータスを変更した時

[ctx: 01170103.xhp par_id3155097 9 help.text]
en: <ahelp hid="HID_EVT_ITEMSTATECHANGED">This event takes place if the status of the control field is changed, for example, from checked to unchecked.</ahelp>
ja: <ahelp hid="HID_EVT_ITEMSTATECHANGED">このイベントは、たとえばオンからオフへなど、コントロールフィールドのステータスが変更された場合に発生します。</ahelp>

[ctx: 01170103.xhp hd_id3151304 26 help.text]
en: Mouse inside
ja: マウスを内に入れた時

[ctx: 01170103.xhp par_id3152871 27 help.text]
en: <ahelp hid="HID_EVT_MOUSEENTERED">This event takes place when the mouse enters the control.</ahelp>
ja: <ahelp hid="HID_EVT_MOUSEENTERED">このイベントは、マウスがコントロールに入ったときに発生します。</ahelp>

[ctx: 01170103.xhp hd_id3146778 30 help.text]
en: Mouse moved while key pressed
ja: キーを押しマウス操作する時

[ctx: 01170103.xhp par_id3150403 31 help.text]
en: <ahelp hid="HID_EVT_MOUSEDRAGGED">This event takes place when the mouse is dragged while a key is pressed.</ahelp>
ja: <ahelp hid="HID_EVT_MOUSEDRAGGED">このイベントは、キーを押しながらマウスをドラッグしたときに発生します。</ahelp>

[ctx: 01170103.xhp hd_id3150210 32 help.text]
en: Mouse moved
ja: マウス操作時

[ctx: 01170103.xhp par_id3149697 33 help.text]
en: <ahelp hid="HID_EVT_MOUSEMOVED">This event takes place when the mouse moves over the control.</ahelp>
ja: <ahelp hid="HID_EVT_MOUSEMOVED">このイベントは、マウスがコントロール上を移動したときに発生します。</ahelp>

[ctx: 01170103.xhp hd_id3145216 22 help.text]
en: Mouse button pressed
ja: マウスボタンを押した時

[ctx: 01170103.xhp par_id3155914 23 help.text]
en: <ahelp hid="HID_EVT_MOUSEPRESSED">This event takes place when the mouse button is pressed while the mouse pointer is on the control.</ahelp>
ja: <ahelp hid="HID_EVT_MOUSEPRESSED">このイベントは、マウスポインターがコントロール上にある間、マウスボタンを押した場合に発生します。</ahelp>

[ctx: 01170103.xhp hd_id3148899 24 help.text]
en: Mouse button released
ja: マウスボタンを離した時

[ctx: 01170103.xhp par_id3153812 25 help.text]
en: <ahelp hid="HID_EVT_MOUSERELEASED">This event takes place when the mouse button is released while the mouse pointer is on the control.</ahelp>
ja: <ahelp hid="HID_EVT_MOUSERELEASED">このイベントは、マウスポインターがコントロール上にある間、マウスボタンを放したときに発生します。</ahelp>

[ctx: 01170103.xhp hd_id3153556 28 help.text]
en: Mouse outside
ja: マウスを外に出した時

[ctx: 01170103.xhp par_id3153013 29 help.text]
en: <ahelp hid="HID_EVT_MOUSEEXITED">This event takes place when the mouse leaves the control.</ahelp>
ja: <ahelp hid="HID_EVT_MOUSEEXITED">このイベントは、マウスがコントロールを離れたときに発生します。</ahelp>

[ctx: 01170103.xhp hd_id3155759 45 help.text]
en: While adjusting
ja: 調整中

[ctx: 01170103.xhp par_id3156364 46 help.text]
en: <ahelp hid="HID_EVT_MOUSEEXITED">This event takes place when a scrollbar is being dragged.</ahelp>
ja: <ahelp hid="HID_EVT_MOUSEEXITED">このイベントは、スクロールバーのドラッグ中に発生します。</ahelp>

[ctx: 03000000.xhp tit help.text]
en: Run-Time Functions
ja: 実行時関数

[ctx: 03000000.xhp hd_id3152895 1 help.text]
en: <variable id="doc_title"><link href="text/sbasic/shared/03000000.xhp" name="Run-Time Functions">Run-Time Functions</link></variable>
ja: <variable id="doc_title"><link href="text/sbasic/shared/03000000.xhp" name="実行時関数">実行時関数</link></variable>

[ctx: 03000000.xhp par_id3148983 2 help.text]
en: This section describes the Runtime Functions of <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Basic.
ja: このセクションでは、<item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Basic の実行時関数について解説します。

[ctx: 03010000.xhp tit help.text]
en: Screen I/O Functions
ja: 画面入出力関数

[ctx: 03010000.xhp hd_id3156280 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03010000.xhp" name="Screen I/O Functions">Screen I/O Functions</link>
ja: <link href="text/sbasic/shared/03010000.xhp" name="画面入出力関数">画面入出力関数</link>

[ctx: 03010000.xhp par_id3153770 2 help.text]
en: This section describes the Runtime Functions used to call dialogs for the input and output of user entries.
ja: このセクションでは、ユーザー入出力の処理用にダイアログを呼び出す実行時関数について解説します。

[ctx: 03010100.xhp tit help.text]
en: Display Functions
ja: 表示関数

[ctx: 03010100.xhp hd_id3151384 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03010100.xhp" name="Display Functions">Display Functions</link>
ja: <link href="text/sbasic/shared/03010100.xhp" name="表示関数">表示関数</link>

[ctx: 03010100.xhp par_id3149346 2 help.text]
en: This section describes Runtime functions used to output information to the screen display.
ja: このセクションでは、画面への情報表示に使う実行時関数について解説します。

[ctx: 03010101.xhp tit help.text]
en: MsgBox Statement [Runtime]
ja: MsgBox ステートメント [実行時]

[ctx: 03010101.xhp bm_id1807916 help.text]
en: <bookmark_value>MsgBox statement</bookmark_value>
ja: <bookmark_value>MsgBox  ステートメント</bookmark_value>

[ctx: 03010101.xhp hd_id3154927 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03010101.xhp">MsgBox Statement [Runtime]</link>
ja: <link href="text/sbasic/shared/03010101.xhp">MsgBox ステートメント [実行時]</link>

[ctx: 03010101.xhp par_id3148947 2 help.text]
en: Displays a dialog box containing a message.
ja: メッセージ表示用のダイアログボックスを表示します。

[ctx: 03010101.xhp hd_id3153897 3 help.text]
en: Syntax:
ja: 構文:

[ctx: 03010101.xhp par_id3148664 4 help.text]
en: MsgBox Text As String [,Type As Integer [,Dialogtitle As String]] (As Statement) or MsgBox (Text As String [,Type As Integer [,Dialogtitle As String]]) (As Function)
ja: MsgBox Text As String [,Type As Integer [,Dialogtitle As String]] (As Statement) ないしは MsgBox (Text As String [,Type As Integer [,Dialogtitle As String]]) (As Function)

[ctx: 03010101.xhp hd_id3153361 5 help.text]
en: Parameter:
ja: パラメーター:

[ctx: 03010101.xhp par_id3148798 6 help.text]
en: <emph>Text</emph>: String expression displayed as a message in the dialog box. Line breaks can be inserted with Chr$(13).
ja: <emph>Text</emph>:ダイアログボックスにメッセージとして表示する文字列表式。表示メッセージを改行する場合は、該当箇所に Chr$(13) を挿入します。

[ctx: 03010101.xhp par_id3150769 7 help.text]
en: <emph>DialogTitle</emph>: String expression displayed in the title bar of the dialog. If omitted, the title bar displays the name of the respective application.
ja: <emph>DialogTitle</emph>:ダイアログボックスのタイトルバーに表示する文字列表式。指定を省略した場合、タイトルバーには該当するアプリケーション名が表示されます。

[ctx: 03010101.xhp par_id3147228 8 help.text]
en: <emph>Type</emph>: Any integer expression that specifies the dialog type, as well as the number and type of buttons to display, and the icon type. <emph>Type</emph> represents a combination of bit patterns, that is, a combination of elements can be defined by adding their respective values:
ja: <emph>Type</emph>:ダイアログ本体の種類および、ダイアログ上に表示するボタンの数と種類とアイコンを指定する整数表式。この <emph>Type</emph> の値は、ビットパターンの組み合わせで指定するもので、該当する個々のダイアログ要素を示す値の合計値を指定します。

[ctx: 03010101.xhp par_id3161832 9 help.text]
en: 0 : Display OK button only.
ja: 0 : OK ボタンのみを表示させます。

[ctx: 03010101.xhp par_id3153726 10 help.text]
en: 1 : Display OK and Cancel buttons.
ja: 1 : OK およびキャンセルの各ボタンを表示させます。

[ctx: 03010101.xhp par_id3149665 11 help.text]
en: 2 : Display Abort, Retry, and Ignore buttons.
ja: 2 : 中止、やり直し、および取消しの各ボタンを表示させます。

[ctx: 03010101.xhp par_id3147318 12 help.text]
en: 3 : Display Yes, No and Cancel buttons.
ja: 3 : はい、いいえ、キャンセルの各ボタンを表示させます。

[ctx: 03010101.xhp par_id3155412 13 help.text]
en: 4 : Display Yes and No buttons.
ja: 4 : はい、いいえの各ボタンを表示させます。

[ctx: 03010101.xhp par_id3146119 14 help.text]
en: 5 : Display Retry and Cancel buttons.
ja: 5 : やり直しおよびキャンセルの各ボタンを表示させます。

[ctx: 03010101.xhp par_id3159155 15 help.text]
en: 16 : Add the Stop icon to the dialog.
ja: 16 : ダイアログ上にストップ記号のアイコンを表示させます。

[ctx: 03010101.xhp par_id3145366 16 help.text]
en: 32 : Add the Question icon to the dialog.
ja: 32 : ダイアログ上に疑問符のアイコンを表示させます。

[ctx: 03010101.xhp par_id3147350 17 help.text]
en: 48 : Add the Exclamation icon to the dialog.
ja: 48 : ダイアログ上に感嘆符のアイコンを表示させます。

[ctx: 03010101.xhp par_id3149960 18 help.text]
en: 64 : Add the Information icon to the dialog.
ja: 64 : ダイアログ上にインフォメーション記号のアイコンを表示させます。

[ctx: 03010101.xhp par_id3154944 19 help.text]
en: 128 : First button in the dialog as default button.
ja: 128 : ダイアログ上の 1 番目のボタンを、標準ボタンとします。

[ctx: 03010101.xhp par_id3155417 20 help.text]
en: 256 : Second button in the dialog as default button.
ja: 256 : ダイアログ上の 2 番目のボタンを、標準ボタンとします。

[ctx: 03010101.xhp par_id3153878 21 help.text]
en: 512 : Third button in the dialog as default button.
ja: 512 : ダイアログ上の 3 番目のボタンを、標準ボタンとします。

[ctx: 03010101.xhp hd_id3150715 22 help.text]
en: Example:
ja: 例:

[ctx: 03010102.xhp tit help.text]
en: MsgBox Function [Runtime]
ja: MsgBox 関数 [実行時]

[ctx: 03010102.xhp bm_id3153379 help.text]
en: <bookmark_value>MsgBox function</bookmark_value>
ja: <bookmark_value>MsgBox 関数</bookmark_value>

[ctx: 03010102.xhp hd_id3153379 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03010102.xhp" name="MsgBox Function [Runtime]">MsgBox Function [Runtime]</link>
ja: <link href="text/sbasic/shared/03010102.xhp" name="MsgBox 関数 [実行時]">MsgBox 関数 [実行時]</link>

[ctx: 03010102.xhp par_id3145171 2 help.text]
en: Displays a dialog box containing a message and returns a value.
ja: メッセージ表示用のダイアログボックスを表示して、値を返します。

[ctx: 03010102.xhp hd_id3156281 3 help.text]
en: Syntax:
ja: 構文:

[ctx: 03010102.xhp hd_id3153771 5 help.text]
en: Return value:
ja: 戻り値:

[ctx: 03010102.xhp par_id3146985 6 help.text]
en: Integer
ja: 整数

[ctx: 03010102.xhp hd_id3153363 7 help.text]
en: Parameter:
ja: パラメーター:

[ctx: 03010102.xhp par_id3153727 8 help.text]
en: <emph>Text</emph>: String expression displayed as a message in the dialog box. Line breaks can be inserted with Chr$(13).
ja: <emph>Text</emph>:ダイアログボックスにメッセージとして表示する文字列表式。表示メッセージを改行する場合は、該当箇所に Chr$(13) を挿入します。

[ctx: 03010102.xhp par_id3147317 9 help.text]
en: <emph>DialogTitle</emph>: String expression displayed in the title bar of the dialog. If omitted, the name of the respective application is displayed.
ja: <emph>DialogTitle</emph>:ダイアログボックスのタイトルバーに表示する文字列表式。これを省略した場合は、該当するアプリケーション名が表示されます。

[ctx: 03010102.xhp par_id3153954 10 help.text]
en: <emph>Type</emph>: Any integer expression that specifies the dialog type and defines the number and type of buttons or icons displayed. <emph>Type</emph> represents a combination of bit patterns (dialog elements defined by adding the respective values):
ja: <emph>Type</emph>:ダイアログ本体の種類および、ダイアログ上に表示するボタンの数と種類とアイコンを指定する整数表式。この <emph>Type</emph> の値は、ビットパターン (個々のダイアログ要素を示す値) を組み合わせて指定します。

[ctx: 03010102.xhp par_id3154319 11 help.text]
en: <emph>Values</emph>
ja: <emph>値</emph>

[ctx: 03010102.xhp par_id3147397 12 help.text]
en: 0 : Display OK button only.
ja: 0 : OK ボタンのみを表示させます。

[ctx: 03010102.xhp par_id3145646 13 help.text]
en: 1 : Display OK and Cancel buttons.
ja: 1 : OK およびキャンセルの各ボタンを表示させます。

[ctx: 03010102.xhp par_id3149410 14 help.text]
en: 2 : Display Abort, Retry, and Ignore buttons.
ja: 2 : 中止、やり直し、および取消しの各ボタンを表示させます。

[ctx: 03010102.xhp par_id3151075 15 help.text]
en: 3 : Display Yes, No, and Cancel buttons.
ja: 3 : はい、いいえ、キャンセルの各ボタンを表示させます。

[ctx: 03010102.xhp par_id3153878 16 help.text]
en: 4 : Display Yes and No buttons.
ja: 4 : はい、いいえの各ボタンを表示させます。

[ctx: 03010102.xhp par_id3155601 17 help.text]
en: 5 : Display Retry and Cancel buttons.
ja: 5 : やり直しおよびキャンセルの各ボタンを表示させます。

[ctx: 03010102.xhp par_id3150716 18 help.text]
en: 16 : Add the Stop icon to the dialog.
ja: 16 : ダイアログ上にストップ記号のアイコンを表示させます。

[ctx: 03010102.xhp par_id3153837 19 help.text]
en: 32 : Add the Question icon to the dialog.
ja: 32 : ダイアログ上に疑問符のアイコンを表示させます。

[ctx: 03010102.xhp par_id3150751 20 help.text]
en: 48 : Add the Exclamation Point icon to the dialog.
ja: 48 : ダイアログ上にエクスクラメーション記号のアイコンを表示させます。

[ctx: 03010102.xhp par_id3146915 21 help.text]
en: 64 : Add the Information icon to the dialog.
ja: 64 : ダイアログ上にインフォメーション記号のアイコンを表示させます。

[ctx: 03010102.xhp par_id3145640 22 help.text]
en: 128 : First button in the dialog as default button.
ja: 128 : ダイアログ上の 1 番目のボタンを、標準ボタンとします。

[ctx: 03010102.xhp par_id3153765 23 help.text]
en: 256 : Second button in the dialog as default button.
ja: 256 : ダイアログ上の 2 番目のボタンを、標準ボタンとします。

[ctx: 03010102.xhp par_id3153715 24 help.text]
en: 512 : Third button in the dialog as default button.
ja: 512 : ダイアログ上の 3 番目のボタンを、標準ボタンとします。

[ctx: 03010102.xhp par_id3159267 25 help.text]
en: <emph>Return value:</emph>
ja: <emph>戻り値:</emph>

[ctx: 03010102.xhp par_id3149567 27 help.text]
en: 2 : Cancel
ja: 2 : キャンセル

[ctx: 03010102.xhp par_id4056825 help.text]
en: 3 : Abort
ja: 3 : 中止

[ctx: 03010102.xhp par_id3155335 28 help.text]
en: 4 : Retry
ja: 4 : やり直し

[ctx: 03010102.xhp par_id3146918 29 help.text]
en: 5 : Ignore
ja: 5 : 無視 (する)

[ctx: 03010102.xhp par_id3155961 30 help.text]
en: 6 : Yes
ja: 6 : はい

[ctx: 03010102.xhp par_id3148488 31 help.text]
en: 7 : No
ja: 7 : いいえ

[ctx: 03010102.xhp hd_id3150090 40 help.text]
en: Example:
ja: 例:

[ctx: 03010103.xhp tit help.text]
en: Print Statement [Runtime]
ja: Print ステートメント [実行時]

[ctx: 03010103.xhp bm_id3147230 help.text]
en: <bookmark_value>Print statement</bookmark_value>
ja: <bookmark_value>Print ステートメント</bookmark_value>

[ctx: 03010103.xhp hd_id3147230 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03010103.xhp" name="Print Statement [Runtime]">Print Statement [Runtime]</link>
ja: <link href="text/sbasic/shared/03010103.xhp" name="Print ステートメント [実行時]">Print ステートメント [実行時]</link>

[ctx: 03010103.xhp par_id3156281 2 help.text]
en: Outputs the specified strings or numeric expressions to a dialog or to a file.
ja: 指定された文字列または数値表式をダイアログまたはファイルに出力します。

[ctx: 03010103.xhp hd_id3145785 3 help.text]
en: Syntax:
ja: 構文:

[ctx: 03010103.xhp hd_id3147348 5 help.text]
en: Parameter:
ja: パラメーター:

[ctx: 03010103.xhp par_id2508621 help.text]
en: <emph>FileName:</emph> Any numeric expression that contains the file number that was set by the Open statement for the respective file.
ja: <emph>FileName:</emph> 該当ファイルに対し Open ステートメントが割り当てたファイル番号を示す数値表式。

[ctx: 03010103.xhp par_id3163712 6 help.text]
en: <emph>Expression</emph>: Any numeric or string expression to be printed. Multiple expressions can be separated by a semicolon. If separated by a comma, the expressions are indented to the next tab stop. The tab stops cannot be adjusted.
ja: <emph>Expression</emph>:ダイアログボックス上に表示する数値ないし文字列表式。複数の表式を表示する場合は、セミコロンで区切ります。コンマで区切った場合は、表式は次のタブストップ位置にインデントして表示されます。タブストップの位置は変更できません。

[ctx: 03010103.xhp par_id3153092 7 help.text]
en: <emph>Number</emph>: Number of spaces to be inserted by the <emph>Spc</emph> function.
ja: <emph>Number</emph>:<emph>Spc</emph> 関数で挿入させるスペース記号の数。

[ctx: 03010103.xhp par_id3145364 8 help.text]
en: <emph>Pos</emph>: Spaces are inserted until the specified position.
ja: <emph>Pos</emph>:指定位置までスペース記号を挿入させます。

[ctx: 03010103.xhp par_id3154319 9 help.text]
en: If a semicolon or comma appears after the last expression to be printed, $[officename] Basic stores the text in an internal buffer and continues program execution without printing. When another Print statement without a semicolon or comma at the end is encountered, all text to be printed is printed at once.
ja: 表示用の表式の末尾にセミコロンやコンマを付けておくと、$[officename] Basic はこれらのテキストを内部バッファーに格納し、ダイアログを表示することなくプログラムを続行します。そして、末尾にセミコロンやコンマの付いていない他の Print ステートメントを実行する段階で、蓄積しておいた表示テキストを一括して出力します。

[ctx: 03010103.xhp par_id3145272 10 help.text]
en: Positive numeric expressions are printed with a leading space. Negative expressions are printed with a leading minus sign. If a certain range is exceeded for floating-point values, the respective numeric expression is printed in exponential notation.
ja: 正の数値表式の場合は、先頭にスペース記号が付加されます。正の数値表式の場合は、先頭にマイナス記号が付加されます。特定範囲を超えた浮動小数点値の場合は、該当する値を指数形式で表示します。

[ctx: 03010103.xhp par_id3154011 11 help.text]
en: If the expression to be printed exceeds a certain length, the display will automatically wrap to the next line.
ja: 表式が特定の長さを超えた場合は、強制的に改行された複数行表示にされます。

[ctx: 03010103.xhp par_id3146969 12 help.text]
en: You can insert the Tab function, enclosed by semicolons, between arguments to indent the output to a specific position, or you can use the <emph>Spc</emph> function to insert a specified number of spaces.
ja: 引数の間にセミコロンで挟む形で Tab 関数を記述すると、表示内容を特定の位置までインデントさせることができ、同様に <emph>Spc</emph> 関数を記述すると、特定の数のスペース記号を挿入できます。

[ctx: 03010103.xhp hd_id3146912 13 help.text]
en: Example:
ja: 例:

[ctx: 03010200.xhp tit help.text]
en: Functions for Screen Input
ja: 画面入力機能

[ctx: 03010200.xhp hd_id3149456 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03010200.xhp" name="Functions for Screen Input">Functions for Screen Input</link>
ja: <link href="text/sbasic/shared/03010200.xhp" name="画面上での入力用関数">画面上での入力用関数</link>

[ctx: 03010200.xhp par_id3150398 2 help.text]
en: This section describes Runtime functions used to control screen input.
ja: このセクションでは、画面上での入力を行うための実行時関数について解説します。

[ctx: 03010201.xhp tit help.text]
en: InputBox Function [Runtime]
ja: InputBox 関数 [実行時]

[ctx: 03010201.xhp bm_id3148932 help.text]
en: <bookmark_value>InputBox function</bookmark_value>
ja: <bookmark_value>InputBox 関数</bookmark_value>

[ctx: 03010201.xhp hd_id3148932 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03010201.xhp" name="InputBox Function [Runtime]">InputBox Function [Runtime]</link>
ja: <link href="text/sbasic/shared/03010201.xhp" name="InputBox 関数 [実行時]">InputBox 関数 [実行時]</link>

[ctx: 03010201.xhp par_id3151262 2 help.text]
en: Displays a prompt in a dialog at which the user can input text. The input is assigned to a variable.
ja: ユーザーによるテキスト入力を行うためのダイアログを表示します。入力された値は、変数に収める必要があります。

[ctx: 03010201.xhp par_id3151100 3 help.text]
en: The <emph>InputBox</emph> statement is a convenient method of entering text through a dialog. Confirm the input by clicking OK or pressing Return. The input is returned as the function return value. If you close the dialog with Cancel, <emph>InputBox</emph> returns a zero-length string ("").
ja: <emph>InputBox</emph> ステートメントを利用することで、ダイアログによるユーザー入力を簡単に実装できます。ユーザーの入力する値は、OK ボタンをクリックするか Return キーを押した段階で確定されます。こうして得られる入力値は、一種の関数の戻り値として返されます。また、Cancel ボタンをクリックしてダイアログを閉じると、<emph>InputBox</emph> は文字長ゼロの空白文字列 ("") を返します。

[ctx: 03010201.xhp hd_id3152347 4 help.text]
en: Syntax:
ja: 構文:

[ctx: 03010201.xhp hd_id3150713 6 help.text]
en: Return value:
ja: 戻り値:

[ctx: 03010201.xhp par_id3145090 7 help.text]
en: String
ja: 文字列

[ctx: 03010201.xhp hd_id3149346 8 help.text]
en: Parameter:
ja: パラメーター:

[ctx: 03010201.xhp par_id3153311 9 help.text]
en: <emph>Msg</emph>: String expression displayed as the message in the dialog box.
ja: <emph>Msg</emph>:ダイアログボックスにメッセージとして表示させる文字列。

[ctx: 03010201.xhp par_id3145315 10 help.text]
en: <emph>Title</emph>: String expression displayed in the title bar of the dialog box.
ja: <emph>Title</emph>:ダイアログボックスのタイトルバーに表示させる文字列。

[ctx: 03010201.xhp par_id3154307 11 help.text]
en: <emph>Default</emph>: String expression displayed in the text box as default if no other input is given.
ja: <emph>Default</emph>:ユーザーが何も入力しない場合のデフォルト値としてテキストボックスに表示させる文字列。

[ctx: 03010201.xhp par_id3147573 12 help.text]
en: <emph>x_pos</emph>: Integer expression that specifies the horizontal position of the dialog. The position is an absolute coordinate and does not refer to the window of the office application.
ja: <emph>x_pos</emph>:ダイアログの水平位置を指定する整数表式。この位置指定は絶対座標によるもので、オフィスアプリケーションウィンドウに対するものではありません。

[ctx: 03010201.xhp par_id3156024 13 help.text]
en: <emph>y_pos</emph>: Integer expression that specifies the vertical position of the dialog. The position is an absolute coordinate and does not refer to the window of the office application.
ja: <emph>y_pos</emph>:ダイアログの垂直位置を指定する整数値。この位置指定は絶対座標によるもので、オフィスアプリケーションウィンドウに対するものではありません。

[ctx: 03010201.xhp par_id3153897 14 help.text]
en: If <emph>x_pos</emph> and <emph>y_pos</emph> are omitted, the dialog is centered on the screen. The position is specified in <link href="text/sbasic/shared/00000002.xhp#twips" name="twips">twips</link>.
ja: <emph>x_pos</emph> および <emph>y_pos</emph> を省略した場合、ダイアログは画面中央に配置されます。位置の指定単位は <link href="text/sbasic/shared/00000002.xhp#twips" name="twip">twip</link> です。

[ctx: 03010201.xhp hd_id3149456 15 help.text]
en: Example:
ja: 例:

[ctx: 03010201.xhp par_id3154367 18 help.text]
en: sText = InputBox ("Please enter a phrase:","Dear User")
ja: sText = InputBox ("フレーズを入力してください: ","ようこそ")

[ctx: 03010300.xhp tit help.text]
en: Color Functions
ja: カラー関係の関数

[ctx: 03010300.xhp hd_id3157896 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03010300.xhp" name="Color Functions">Color Functions</link>
ja: <link href="text/sbasic/shared/03010300.xhp" name="カラー関係の関数">カラー関係の関数</link>

[ctx: 03010300.xhp par_id3155555 2 help.text]
en: This section describes Runtime functions used to define colors.
ja: ここでは、カラー指定関係の関数を解説します。

[ctx: 03010301.xhp tit help.text]
en: Blue Function [Runtime]
ja: Blue 関数 [実行時]

[ctx: 03010301.xhp bm_id3149180 help.text]
en: <bookmark_value>Blue function</bookmark_value>
ja: <bookmark_value>Blue 関数</bookmark_value>

[ctx: 03010301.xhp hd_id3149180 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03010301.xhp" name="Blue Function [Runtime]">Blue Function [Runtime]</link>
ja: <link href="text/sbasic/shared/03010301.xhp" name="Blue 関数 [実行時]">Blue 関数 [実行時]</link>

[ctx: 03010301.xhp par_id3156343 2 help.text]
en: Returns the blue component of the specified color code.
ja: 与えられたカラーコードの青色 (Blue) のコンポーネントを返します。

[ctx: 03010301.xhp hd_id3149670 3 help.text]
en: Syntax:
ja: 構文:

[ctx: 03010301.xhp hd_id3149656 5 help.text]
en: Return value:
ja: 戻り値:

[ctx: 03010301.xhp par_id3154365 6 help.text]
en: Integer
ja: 整数

[ctx: 03010301.xhp hd_id3156423 7 help.text]
en: Parameter:
ja: パラメーター:

[ctx: 03010301.xhp par_id3150448 8 help.text]
en: <emph>Color value</emph>: Long integer expression that specifies any <link href="text/sbasic/shared/00000003.xhp#farbcodes" name="color code">color code</link> for which to return the blue component.
ja: <emph>カラー値</emph>:任意の<link href="text/sbasic/shared/00000003.xhp#farbcodes" name="カラーコード">カラーコード</link>を指定するロング整数の表式で、該当する色の青色 (Blue) のコンポーネントが返されます。

[ctx: 03010301.xhp hd_id3153091 9 help.text]
en: Example:
ja: 例:

[ctx: 03010302.xhp tit help.text]
en: Green Function [Runtime]
ja: Green 関数 [実行時]

[ctx: 03010302.xhp bm_id3148947 help.text]
en: <bookmark_value>Green function</bookmark_value>
ja: <bookmark_value>Green 関数</bookmark_value>

[ctx: 03010302.xhp hd_id3148947 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03010302.xhp" name="Green Function [Runtime]">Green Function [Runtime]</link>
ja: <link href="text/sbasic/shared/03010302.xhp" name="Green 関数 [実行時]">Green 関数 [実行時]</link>

[ctx: 03010302.xhp par_id3153361 2 help.text]
en: Returns the Green component of the given color code.
ja: 与えられたカラーコードの緑色 (Green) のコンポーネントを返します。

[ctx: 03010302.xhp hd_id3154140 3 help.text]
en: Syntax:
ja: 構文:

[ctx: 03010302.xhp hd_id3154124 5 help.text]
en: Return value:
ja: 戻り値:

[ctx: 03010302.xhp par_id3153194 6 help.text]
en: Integer
ja: 整数

[ctx: 03010302.xhp hd_id3154909 7 help.text]
en: Parameter:
ja: パラメーター:

[ctx: 03010302.xhp par_id3153770 8 help.text]
en: <emph>Color</emph>: Long integer expression that specifies a <link href="text/sbasic/shared/00000003.xhp#farbcodes" name="color code">color code</link> for which to return the Green component.
ja: <emph>Color</emph>:任意の<link href="text/sbasic/shared/00000003.xhp#farbcodes" name="カラーコード">カラーコード</link>を指定するロング整数の表式で、該当する色の緑色 (Green) のコンポーネントが返されます。

[ctx: 03010302.xhp hd_id3149664 9 help.text]
en: Example:
ja: 例:

[ctx: 03010302.xhp par_id3151117 13 help.text]
en: MsgBox "The color " & lVar & " contains the components:" & Chr(13) &_
ja: msgbox "The color " & lVar & " contains the components:" & Chr(13) &_

[ctx: 03010303.xhp tit help.text]
en: Red Function [Runtime]
ja: Red 関数 [実行時]

[ctx: 03010303.xhp bm_id3148947 help.text]
en: <bookmark_value>Red function</bookmark_value>
ja: <bookmark_value>Red 関数</bookmark_value>

[ctx: 03010303.xhp hd_id3148947 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03010303.xhp" name="Red Function [Runtime]">Red Function [Runtime]</link>
ja: <link href="text/sbasic/shared/03010303.xhp" name="Red 関数 [実行時]">Red 関数 [実行時]</link>

[ctx: 03010303.xhp par_id3149656 2 help.text]
en: Returns the Red component of the specified color code.
ja: 与えられたカラーコードの赤色 (Red) のコンポーネントを返します。

[ctx: 03010303.xhp hd_id3148799 3 help.text]
en: Syntax:
ja: 構文:

[ctx: 03010303.xhp hd_id3151042 5 help.text]
en: Return value:
ja: 戻り値:

[ctx: 03010303.xhp par_id3145173 6 help.text]
en: Integer
ja: 整数

[ctx: 03010303.xhp hd_id3154685 7 help.text]
en: Parameter:
ja: パラメーター:

[ctx: 03010303.xhp par_id3150440 8 help.text]
en: <emph>ColorNumber</emph>: Long integer expression that specifies any <link href="text/sbasic/shared/00000003.xhp#farbcodes" name="color code">color code</link> for which to return the Red component.
ja: <emph>ColorNumber</emph>:任意の<link href="text/sbasic/shared/00000003.xhp#farbcodes" name="カラーコード">カラーコード</link>を指定するロング整数の表式で、該当する色の赤色 (Red) のコンポーネントが返されます。

[ctx: 03010303.xhp hd_id3148575 9 help.text]
en: Example:
ja: 例:

[ctx: 03010304.xhp tit help.text]
en: QBColor Function [Runtime]
ja: QBColor 関数 [実行時]

[ctx: 03010304.xhp hd_id3149670 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03010304.xhp" name="QBColor Function [Runtime]">QBColor Function [Runtime]</link>
ja: <link href="text/sbasic/shared/03010304.xhp" name="QBColor 関数 [実行時]">QBColor 関数 [実行時]</link>

[ctx: 03010304.xhp par_id3150359 2 help.text]
en: Returns the <link href="text/sbasic/shared/03010305.xhp" name="RGB">RGB</link> color code of the color passed as a color value through an older MS-DOS based programming system.
ja: 従来の MS-DOS ベースのプログラミングシステムの使用するカラー値について、その <link href="text/sbasic/shared/03010305.xhp" name="RGB">RGB</link> カラーコードを返します。

[ctx: 03010304.xhp hd_id3154140 3 help.text]
en: Syntax:
ja: 構文:

[ctx: 03010304.xhp hd_id3145172 5 help.text]
en: Return value:
ja: 戻り値:

[ctx: 03010304.xhp par_id3154685 6 help.text]
en: Long
ja: ロング整数

[ctx: 03010304.xhp hd_id3156560 7 help.text]
en: Parameter:
ja: パラメーター:

[ctx: 03010304.xhp par_id3161832 8 help.text]
en: <emph>ColorNumber</emph>: Any integer expression that specifies the color value of the color passed from an older MS-DOS based programming system.
ja: <emph>ColorNumber</emph>:従来の MS-DOS ベースのプログラミングシステムの使用するカラー値を示す整数表式。

[ctx: 03010304.xhp par_id3147318 9 help.text]
en: <emph>ColorNumber</emph> can be assigned the following values:
ja: <emph>ColorNumber</emph> には下記の値を指定できます。

[ctx: 03010304.xhp par_id3152576 10 help.text]
en: 0 : Black
ja: 0 : 黒

[ctx: 03010304.xhp par_id3146975 11 help.text]
en: 1 : Blue
ja: 1 : 青

[ctx: 03010304.xhp par_id3151116 12 help.text]
en: 2 : Green
ja: 2 : 緑

[ctx: 03010304.xhp par_id3155412 13 help.text]
en: 3 : Cyan
ja: 3 : シアン

[ctx: 03010304.xhp par_id3155306 14 help.text]
en: 4 : Red
ja: 4 : 赤

[ctx: 03010304.xhp par_id3153364 15 help.text]
en: 5 : Magenta
ja: 5 : マゼンタ

[ctx: 03010304.xhp par_id3146119 16 help.text]
en: 6 : Yellow
ja: 6 : イエロー

[ctx: 03010304.xhp par_id3154730 17 help.text]
en: 7 : White
ja: 7 : 白

[ctx: 03010304.xhp par_id3153877 18 help.text]
en: 8 : Gray
ja: 8 : グレー

[ctx: 03010304.xhp par_id3147124 19 help.text]
en: 9 : Light Blue
ja: 9 : 明るい青

[ctx: 03010304.xhp par_id3145646 20 help.text]
en: 10 : Light Green
ja: 10 : 明るい緑

[ctx: 03010304.xhp par_id3149958 21 help.text]
en: 11 : Light Cyan
ja: 11 : 明るいシアン

[ctx: 03010304.xhp par_id3154943 22 help.text]
en: 12 : Light Red
ja: 12 : 明るい赤

[ctx: 03010304.xhp par_id3150715 23 help.text]
en: 13 : Light Magenta
ja: 13 : 明るいマゼンタ

[ctx: 03010304.xhp par_id3146970 24 help.text]
en: 14 : Light Yellow
ja: 14 : 明るい黄

[ctx: 03010304.xhp par_id3150750 25 help.text]
en: 15 : Bright White
ja: 15 : 明るい白

[ctx: 03010304.xhp par_id3146914 26 help.text]
en: This function is used only to convert from older MS-DOS based BASIC applications that use the above color codes. The function returns a long integer value indicating the color to be used in the $[officename] IDE.
ja: この関数は、従来の MS-DOS ベースの BASIC アプリケーションで使われる上記のカラー値を変換する場合にのみ使用します。関数の戻り値は、$[officename] IDE の使用するカラー値を示すロング整数が返されます。

[ctx: 03010304.xhp hd_id3148406 27 help.text]
en: Example:
ja: 例:

[ctx: 03010305.xhp tit help.text]
en: RGB Function [Runtime]
ja: RGB 関数 [実行時]

[ctx: 03010305.xhp hd_id3150792 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03010305.xhp" name="RGB Function [Runtime]">RGB Function [Runtime]</link>
ja: <link href="text/sbasic/shared/03010305.xhp" name="RGB 関数 [実行時]">RGB 関数 [実行時]</link>

[ctx: 03010305.xhp par_id3150447 2 help.text]
en: Returns a <link href="text/sbasic/shared/00000003.xhp#farbcodes" name="long integer color value">long integer color value</link> consisting of red, green, and blue components.
ja: 赤 (Red)、緑 (Green)、青 (Blue) のコンポーネントで指定された<link href="text/sbasic/shared/00000003.xhp#farbcodes" name="long integer color value">ロング整数</link>を返します。

[ctx: 03010305.xhp hd_id3147229 3 help.text]
en: Syntax:
ja: 構文:

[ctx: 03010305.xhp hd_id3156442 5 help.text]
en: Return value:
ja: 戻り値:

[ctx: 03010305.xhp par_id3159153 6 help.text]
en: Long
ja: ロング整数

[ctx: 03010305.xhp hd_id3154013 7 help.text]
en: Parameter:
ja: パラメーター:

[ctx: 03010305.xhp par_id3152597 8 help.text]
en: <emph>Red</emph>: Any integer expression that represents the red component (0-255) of the composite color.
ja: <emph>Red</emph>:コンポジットカラーの、赤 (Red) コンポーネントを指定する整数表式 (0-255)。

[ctx: 03010305.xhp par_id3146974 9 help.text]
en: <emph>Green</emph>: Any integer expression that represents the green component (0-255) of the composite color.
ja: <emph>Green</emph>:コンポジットカラーの、緑 (Green) コンポーネントを指定する整数表式 (0-255)。

[ctx: 03010305.xhp par_id3151113 10 help.text]
en: <emph>Blue</emph>: Any integer expression that represents the blue component (0-255) of the composite color.
ja: <emph>Blue</emph>:コンポジットカラーの、青 (Blue) コンポーネントを指定する整数表式 (0-255)。

[ctx: 03010305.xhp hd_id3147435 11 help.text]
en: Example:
ja: 例:

[ctx: 03020000.xhp tit help.text]
en: File I/O Functions
ja: ファイル入出力関数

[ctx: 03020000.xhp hd_id3156344 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03020000.xhp" name="File I/O Functions">File I/O Functions</link>
ja: <link href="text/sbasic/shared/03020000.xhp" name="ファイル入出力関数">ファイル入出力関数</link>

[ctx: 03020000.xhp par_id3153360 2 help.text]
en: Use File I/O functions to create and manage user-defined (data) files.
ja: ファイル入出力関数は、ユーザーの作成する (データ) ファイルに関係する処理を行うためのものです。

[ctx: 03020000.xhp par_id3150398 3 help.text]
en: You can use these functions to support the creation of "relative" files, so that you can save and reload certain records by specifying their record number. File I/O functions can also help you manage your files by providing you with information such as file size, current path settings, or the creation date of a file or a directory.
ja: これらの関数を使うと、「相対編成」ファイルを作成することができ、レコード番号を指定することで、特定レコードの保存と再読み込みができます。その他にもファイル入出力関数には、ファイルサイズ、現在のパス設定、ファイルやディレクトリの作成日など、ファイル管理用の情報を取得する機能が用意されています。

[ctx: 03020100.xhp tit help.text]
en: Opening and Closing Files
ja: ファイルのオープンおよびクローズ

[ctx: 03020100.xhp hd_id3152924 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03020100.xhp" name="Opening and Closing Files">Opening and Closing Files</link>
ja: <link href="text/sbasic/shared/03020100.xhp" name="ファイルのオープンおよびクローズ">ファイルのオープンおよびクローズ</link>

[ctx: 03020101.xhp tit help.text]
en: Close Statement [Runtime]
ja: Close ステートメント [実行時]

[ctx: 03020101.xhp bm_id3157896 help.text]
en: <bookmark_value>Close statement</bookmark_value>
ja: <bookmark_value>Close ステートメント</bookmark_value>

[ctx: 03020101.xhp hd_id3157896 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03020101.xhp" name="Close Statement [Runtime]">Close Statement [Runtime]</link>
ja: <link href="text/sbasic/shared/03020101.xhp" name="Close ステートメント [実行時]">Close ステートメント [実行時]</link>

[ctx: 03020101.xhp par_id3147573 2 help.text]
en: Closes a specified file that was opened with the Open statement.
ja: Open ステートメントでオープンされたファイルに対し、指定ファイルをクローズします。

[ctx: 03020101.xhp hd_id3156344 3 help.text]
en: Syntax:
ja: 構文:

[ctx: 03020101.xhp hd_id3153379 5 help.text]
en: Parameters:
ja: パラメーター:

[ctx: 03020101.xhp par_id3150791 6 help.text]
en: <emph>FileNumber:</emph> Any integer expression that specifies the number of the data channel that was opened with the <emph>Open</emph> statement.
ja: <emph>FileNumber:</emph> <emph>Open</emph> ステートメントでオープンされたデータチャネル番号を指定する整数表式。

[ctx: 03020101.xhp hd_id3153192 7 help.text]
en: Example:
ja: 例:

[ctx: 03020102.xhp tit help.text]
en: FreeFile Function[Runtime]
ja: FreeFile 関数 [実行時]

[ctx: 03020102.xhp bm_id3150400 help.text]
en: <bookmark_value>FreeFile function</bookmark_value>
ja: <bookmark_value>FreeFile 関数</bookmark_value>

[ctx: 03020102.xhp hd_id3150400 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03020102.xhp" name="FreeFile Function[Runtime]">FreeFile Function[Runtime]</link>
ja: <link href="text/sbasic/shared/03020102.xhp" name="FreeFile 関数 [実行時]">FreeFile 関数 [実行時]</link>

[ctx: 03020102.xhp par_id3154366 2 help.text]
en: Returns the next available file number for opening a file. Use this function to open a file using a file number that is not already in use by a currently open file.
ja: ファイルのオープン用に、現在使用可能な次のファイル番号を返します。この関数は、現在オープン中のファイルが使用していないファイル番号を取得する際に使用します。

[ctx: 03020102.xhp hd_id3150769 3 help.text]
en: Syntax:
ja: 構文:

[ctx: 03020102.xhp hd_id3151042 5 help.text]
en: Return value:
ja: 戻り値:

[ctx: 03020102.xhp par_id3150440 6 help.text]
en: Integer
ja: 整数

[ctx: 03020102.xhp hd_id3148576 7 help.text]
en: Parameters:
ja: パラメーター:

[ctx: 03020102.xhp par_id3155854 8 help.text]
en: This function can only be used immediately in front of an Open statement. FreeFile returns the next available file number, but does not reserve it.
ja: この関数を使用できるのは、Open ステートメントの直前だけです。FreeFile 関数は、利用可能な次のファイル番号を返しますが、この番号を予約するわけではありません。

[ctx: 03020102.xhp hd_id3159153 9 help.text]
en: Example:
ja: 例:

[ctx: 03020103.xhp tit help.text]
en: Open Statement[Runtime]
ja: Open ステートメント[実行時]

[ctx: 03020103.xhp bm_id3150791 help.text]
en: <bookmark_value>Open statement</bookmark_value>
ja: <bookmark_value>Open ステートメント</bookmark_value>

[ctx: 03020103.xhp hd_id3150791 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03020103.xhp" name="Open Statement[Runtime]">Open Statement[Runtime]</link>
ja: <link href="text/sbasic/shared/03020103.xhp" name="Open ステートメント [実行時]">Open ステートメント [実行時]</link>

[ctx: 03020103.xhp par_id3150769 2 help.text]
en: Opens a data channel.
ja: データチャネルを開きます。

[ctx: 03020103.xhp hd_id3147230 3 help.text]
en: Syntax:
ja: 構文:

[ctx: 03020103.xhp hd_id3156280 5 help.text]
en: Parameters:
ja: パラメーター:

[ctx: 03020103.xhp par_id3155132 6 help.text]
en: <emph>FileName: </emph>Name and path of the file that you wan to open. If you try to read a file that does not exist (Access = Read), an error message appears. If you try to write to a file that does not exist (Access = Write), a new file is created.
ja: <emph>ファイル名:</emph>開こうとするファイルの名前とパス。存在しないファイルを読み取ろうとすると (Access = Read)、エラーメッセージが表示されます。存在しないファイルを書き込もうとすると (Access = Write)、新しいファイルが作成されます。

[ctx: 03020103.xhp par_id3149262 7 help.text]
en: <emph>Mode:</emph> Keyword that specifies the file mode. Valid values: Append (append to sequential file), Binary (data can be accessed by bytes using Get and Put), Input (opens data channel for reading), Output (opens data channel for writing), and Random (edits relative files).
ja: <emph>モード:</emph> ファイルモードを指定するキーワード。有効な値:Append (順編成ファイルに追加する)、Binary (データは、Get および Put を使用してバイトによってアクセスできる)、Input (読み取り用のデータチャネルを開く)、Output (書き込み用のデータチャネルを開く)、および Random (関連ファイルを編集する)。

[ctx: 03020103.xhp par_id3154014 8 help.text]
en: <emph>IOMode:</emph> Keyword that defines the access type. Valid values: Read (read-only), Write (write-only), Read Write (both).
ja: <emph>IOMode:</emph> アクセスの種類を定義するキーワードです。有効な値には、Read (読み取り専用)、Write (書き込み専用)、Read Write (読み取りと書き込み) があります。

[ctx: 03020103.xhp par_id3150011 9 help.text]
en: <emph>Protected:</emph> Keyword that defines the security status of a file after opening. Valid values: Shared (file may be opened by other applications), Lock Read (file is protected against reading), Lock Write (file is protected against writing), Lock Read Write (denies file access).
ja: Protected:オープン後のファイルのセキュリティステータスを指定するキーワード。これには下記の値を指定できます。Shared (ファイルを他のアプリケーションでも開けるようにする)、Lock Read (ファイルを読み取り保護する)、Lock Write (ファイルを書き込み保護する)、Lock Read Write (ファイルアクセスを禁止する)。

[ctx: 03020103.xhp par_id3153190 10 help.text]
en: <emph>FileNumber:</emph> Any integer expression from 0 to 511 to indicate the number of a free data channel. You can then pass commands through the data channel to access the file. The file number must be determined by the FreeFile function immediately before the Open statement.
ja: <emph>FileNumber</emph>:使用可能なデータチャネル番号を示す 0 から 511 までの整数表式。オープン後のファイルに対しては、データチャネルを通じてアクセスコマンドを渡せます。ファイル番号は、Open ステートメントの直前で FreeFile 関数を実行して取得する必要があります。

[ctx: 03020103.xhp par_id3151115 11 help.text]
en: <emph>DatasetLength:</emph> For random access files, set the length of the records.
ja: <emph>DatasetLength:</emph> ランダムアクセスファイル用にレコード長を設定します。

[ctx: 03020103.xhp par_id3153418 12 help.text]
en: You can only modify the contents of a file that was opened with the Open statement. If you try to open a file that is already open, an error message appears.
ja: 内容を変更できるファイルは、Open ステートメントでオープンしたファイルだけです。オープン済みのファイルを再度オープンしようとすると、エラーメッセージが表示されます。

[ctx: 03020103.xhp hd_id3149123 13 help.text]
en: Example:
ja: 例:

[ctx: 03020104.xhp tit help.text]
en: Reset Statement [Runtime]
ja: Reset ステートメント [実行時]

[ctx: 03020104.xhp bm_id3154141 help.text]
en: <bookmark_value>Reset statement</bookmark_value>
ja: <bookmark_value>Reset ステートメント</bookmark_value>

[ctx: 03020104.xhp hd_id3154141 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03020104.xhp">Reset Statement [Runtime]</link>
ja: <link href="text/sbasic/shared/03020104.xhp">Reset ステートメント [実行時]</link>

[ctx: 03020104.xhp par_id3156423 2 help.text]
en: Closes all open files and writes the contents of all file buffers to the harddisk.
ja: オープンしてあるすべてのファイルをクローズして、ファイルバッファーの内容をハードディスクに書き込みます。

[ctx: 03020104.xhp hd_id3154124 3 help.text]
en: Syntax:
ja: 構文:

[ctx: 03020104.xhp hd_id3161831 5 help.text]
en: Example:
ja: 例:

[ctx: 03020200.xhp tit help.text]
en: File Input/Output Functions
ja: 入出力

[ctx: 03020200.xhp hd_id3150791 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03020200.xhp" name="File Input/Output Functions">File Input/Output Functions</link>
ja: <link href="text/sbasic/shared/03020200.xhp" name="File Input/Output Functions">ファイル入出力関数</link>

[ctx: 03020201.xhp tit help.text]
en: Get Statement [Runtime]
ja: Get ステートメント [実行時]

[ctx: 03020201.xhp bm_id3154927 help.text]
en: <bookmark_value>Get statement</bookmark_value>
ja: <bookmark_value>Get ステートメント</bookmark_value>

[ctx: 03020201.xhp hd_id3154927 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03020201.xhp">Get Statement [Runtime]</link>
ja: <link href="text/sbasic/shared/03020201.xhp">Get ステートメント[実行時]</link>

[ctx: 03020201.xhp par_id3145069 2 help.text]
en: Reads a record from a relative file, or a sequence of bytes from a binary file, into a variable.
ja: 相対編成ファイルのレコードないし、バイナリファイルのバイトシーケンスを読み取って、変数に代入します。

[ctx: 03020201.xhp par_id3154346 3 help.text]
en: See also: <link href="text/sbasic/shared/03020204.xhp" name="PUT"><item type="literal">PUT</item></link> Statement
ja: 次も参照してください:  <link href="text/sbasic/shared/03020204.xhp" name="PUT"><item type="literal">PUT</item></link> ステートメント

[ctx: 03020201.xhp hd_id3150358 4 help.text]
en: Syntax:
ja: 構文:

[ctx: 03020201.xhp hd_id3154138 6 help.text]
en: Parameters:
ja: パラメーター:

[ctx: 03020201.xhp par_id3150448 7 help.text]
en: <emph>FileNumber:</emph> Any integer expression that determines the file number.
ja: <emph>FileNumber</emph>:ファイル番号を指定する整数表式。

[ctx: 03020201.xhp par_id3154684 8 help.text]
en: <emph>Position:</emph> For files opened in Random mode, <emph>Position</emph> is the number of the record that you want to read.
ja: <emph>Position:</emph> Random モードでオープンしたファイルの場合、読み取るレコードの番号を、この <emph>Position</emph> に指定します。

[ctx: 03020201.xhp par_id3153768 9 help.text]
en: For files opened in Binary mode, <emph>Position</emph> is the byte position in the file where the reading starts.
ja: Binary モードでオープンしたファイルの場合、ファイル内で読み取りを開始するバイト位置を、この <emph>Position</emph> に指定します。

[ctx: 03020201.xhp par_id3147319 10 help.text]
en: If <emph>Position</emph> is omitted, the current position or the current data record of the file is used.
ja: <emph>Position</emph> の指定を省略すると、ファイルの現在の位置ないし現在のデータレコードが使用されます。

[ctx: 03020201.xhp par_id3149484 11 help.text]
en: Variable: Name of the variable to be read. With the exception of object variables, you can use any variable type.
ja: Variable:データを読み込む変数の名前。この変数には、オブジェクト変数を除いた、任意の変数型を使用できます。

[ctx: 03020201.xhp hd_id3153144 12 help.text]
en: Example:
ja: 例:

[ctx: 03020201.xhp par_id3155307 15 help.text]
en: Dim sText As Variant ' Must be a variant
ja: Dim sText As Variant REM バリアント型変数が必要

[ctx: 03020201.xhp par_id3149411 21 help.text]
en: Seek #iNumber,1 ' Position at beginning
ja: Seek #iNumber,1 REM 開始位置

[ctx: 03020201.xhp par_id3153158 22 help.text]
en: Put #iNumber,, "This is the first line of text" ' Fill line with text
ja: Put #iNumber,, "ここはテキストの始めの行です。" REM テキストで行を埋める

[ctx: 03020202.xhp tit help.text]
en: Input# Statement [Runtime]
ja: Input# ステートメント [実行時]

[ctx: 03020202.xhp bm_id3154908 help.text]
en: <bookmark_value>Input statement</bookmark_value>
ja: <bookmark_value>Input ステートメント</bookmark_value>

[ctx: 03020202.xhp hd_id3154908 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03020202.xhp" name="Input# Statement [Runtime]">Input# Statement [Runtime]</link>
ja: <link href="text/sbasic/shared/03020202.xhp" name="Input# ステートメント [実行時]">Input# ステートメント [実行時]</link>

[ctx: 03020202.xhp par_id3156424 2 help.text]
en: Reads data from an open sequential file.
ja: オープン済みの順編成ファイルからデータを読み取ります。

[ctx: 03020202.xhp hd_id3125863 3 help.text]
en: Syntax:
ja: 構文:

[ctx: 03020202.xhp hd_id3146121 5 help.text]
en: Parameters:
ja: パラメーター:

[ctx: 03020202.xhp par_id3145749 6 help.text]
en: <emph>FileNumber:</emph> Number of the file that contains the data that you want to read. The file must be opened with the Open statement using the key word INPUT.
ja: <emph>FileNumber:</emph> 読み取るデータを含むファイルの番号。読み取るファイルは、Open ステートメントに INPUT キーワードを指定して、事前にオープンしておく必要があります。

[ctx: 03020202.xhp par_id3150011 7 help.text]
en: <emph>var:</emph> A numeric or string variable that you assign the values read from the opened file to.
ja: <emph>var:</emph> オープン済みのファイルから読み取った値を格納する、数値型ないし文字列型の変数。

[ctx: 03020202.xhp par_id3159153 8 help.text]
en: The <emph>Input#</emph> statement reads numeric values or strings from an open file and assigns the data to one or more variables. A numeric variable is read up to the first carriage return (Asc=13), line feed (Asc=10), space, or comma. String variables are read to up to the first carriage return (Asc=13), line feed (Asc=10), or comma.
ja: <emph>Input#</emph> ステートメントは、オープン済みのファイルから数値ないし文字列を読み取り、これらの値を 1 つまたは複数の変数に格納します。数値は、次に来るキャリッジリターン (ASC=13)、ラインフィード (ASC=10)、スペース、コンマまでのデータが、1 度に読み取られます。文字列は、次に来るコードがキャリッジリターン (ASC=13)、ラインフィード (ASC=10)、コンマまでのデータが、1 度に読み取られます。

[ctx: 03020202.xhp par_id3146984 9 help.text]
en: Data and data types in the opened file must appear in the same order as the variables that are passed in the "var" parameter. If you assign non-numeric values to a numeric variable, "var" is assigned a value of "0".
ja: オープン済みファイル中にあるデータおよびデータ型は、「var」に指定する変数の順序と一致している必要があります。数値以外のデータを数値変数に代入すると、「var」の変数には「0」値が格納されます。

[ctx: 03020202.xhp par_id3156442 10 help.text]
en: Records that are separated by commas cannot be assigned to a string variable. Quotation marks (") in the file are disregarded as well. If you want to read these characters from the file, use the <emph>Line Input#</emph> statement to read pure text files (files containing only printable characters) line by line.
ja: コンマで区切られているレコードを文字列値に割り当てることはできません。 同じようにファイル内の引用符 (") も無視されます。 ファイルからこのような文字を読み取る場合は <emph>Line Input#</emph> 文を使用し、テキストファイル (印刷可能な文字のみで構成されるファイル) を読み取ります。

[ctx: 03020202.xhp par_id3147349 11 help.text]
en: If the end of the file is reached while reading a data element, an error occurs and the process is aborted.
ja: データの読み取り中にファイル末尾に到達すると、エラーが発生してプロセスは終了させられます。

[ctx: 03020202.xhp hd_id3152578 12 help.text]
en: Example:
ja: 例:

[ctx: 03020203.xhp tit help.text]
en: Line Input # Statement [Runtime]
ja: Line Input # ステートメント [実行時]

[ctx: 03020203.xhp bm_id3153361 help.text]
en: <bookmark_value>Line Input statement</bookmark_value>
ja: <bookmark_value>数式入力ボックス文</bookmark_value>

[ctx: 03020203.xhp hd_id3153361 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03020203.xhp" name="Line Input # Statement [Runtime]">Line Input # Statement [Runtime]</link>
ja: <link href="text/sbasic/shared/03020203.xhp" name="Line Input # ステートメント [実行時]">Line Input # ステートメント [実行時]</link>

[ctx: 03020203.xhp par_id3156280 2 help.text]
en: Reads strings from a sequential file into a variable.
ja: 順編成ファイルから文字列を読み取り、変数に格納します。

[ctx: 03020203.xhp hd_id3150447 3 help.text]
en: Syntax:
ja: 構文:

[ctx: 03020203.xhp hd_id3145173 5 help.text]
en: Parameters:
ja: パラメーター:

[ctx: 03020203.xhp par_id3161832 6 help.text]
en: <emph>FileNumber: </emph>Number of the file that contains the data that you want to read. The file must have been opened in advance with the Open statement using the key word INPUT.
ja: <emph>FileNumber:</emph> 読み取るデータを含むファイルの番号。 読み取るファイルは、Open ステートメントに INPUT キーワードを指定して、事前に開いておく必要があります。

[ctx: 03020203.xhp par_id3151119 7 help.text]
en: <emph>var:</emph> The name of the variable that stores the result.
ja: <emph>var:</emph> 戻り値を格納する変数の名前。

[ctx: 03020203.xhp par_id3150010 8 help.text]
en: With the <emph>Line Input#</emph> statement, you can read strings from an open file into a variable. String variables are read line-by-line up to the first carriage return (Asc=13) or linefeed (Asc=10). Line end marks are not included in the resulting string.
ja: <emph>Line Input#</emph> ステートメントは、オープン済みのファイルから文字列を読み取って、その値を変数に格納します。文字列は、次に来るキャリッジリターン (ASC=13) かラインフィード (ASC=10) までのデータが、1 行ごとに読み取られます。行末の記号は読み取られません。

[ctx: 03020203.xhp hd_id3163711 9 help.text]
en: Example:
ja: 例:

[ctx: 03020204.xhp tit help.text]
en: Put Statement [Runtime]
ja: Put ステートメント [実行時]

[ctx: 03020204.xhp bm_id3150360 help.text]
en: <bookmark_value>Put statement</bookmark_value>
ja: <bookmark_value>Put ステートメント</bookmark_value>

[ctx: 03020204.xhp hd_id3150360 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03020204.xhp" name="Put Statement [Runtime]">Put Statement [Runtime]</link>
ja: <link href="text/sbasic/shared/03020204.xhp" name="Put ステートメント [実行時]">Put ステートメント [実行時]</link>

[ctx: 03020204.xhp par_id3154909 2 help.text]
en: Writes a record to a relative file or a sequence of bytes to a binary file.
ja: 相対編成ファイルへの 1 つのレコードの書き込みおよび、バイナリファイルへの 1 つのバイトシーケンスの書き込みが行えます。

[ctx: 03020204.xhp par_id3156281 3 help.text]
en: See also: <link href="text/sbasic/shared/03020201.xhp" name="Get"><item type="literal">Get</item></link> statement
ja: 次も参照してください:  <link href="text/sbasic/shared/03020201.xhp" name="Get"><item type="literal">Get</item></link> ステートメント

[ctx: 03020204.xhp hd_id3125863 4 help.text]
en: Syntax:
ja: 構文:

[ctx: 03020204.xhp hd_id3153190 6 help.text]
en: Parameters:
ja: パラメーター:

[ctx: 03020204.xhp par_id3146120 7 help.text]
en: <emph>FileNumber:</emph> Any integer expression that defines the file that you want to write to.
ja: <emph>FileNumber:</emph> 書き込むファイルを指定する整数表式。

[ctx: 03020204.xhp par_id3155411 8 help.text]
en: <emph>Position: </emph>For relative files (random access files), the number of the record that you want to write.
ja: <emph>Position:</emph>相対編成ファイル (ランダムアクセスファイル) の場合は、書き込むレコードの番号。

[ctx: 03020204.xhp par_id3148576 9 help.text]
en: For binary files (binary access), the position of the byte in the file where you want to start writing.
ja: バイナリファイル (バイナリアクセス) の場合は、ファイル中の書き込みを開始するバイト位置。

[ctx: 03020204.xhp par_id3153729 10 help.text]
en: <emph>Variable:</emph> Name of the variable that you want to write to the file.
ja: <emph>Variable:</emph> ファイルに書き込む変数の名前。

[ctx: 03020204.xhp par_id3146974 11 help.text]
en: Note for relative files: If the contents of this variable does not match the length of the record that is specified in the <emph>Len</emph> clause of the <emph>Open</emph> statement, the space between the end of the newly written record and the next record is padded with existing data from the file that you are writing to.
ja: 相対編成ファイルでの注意：  この変数の内容が <emph>Open</emph> ステートメントの <emph>Len</emph>句で指定されたレコード長と一致しない場合、 新たに書き込まれたレコードの末尾から次のレコードまでの間の空間は、書き込み先ファイルの既存データで埋められます。

[ctx: 03020204.xhp par_id3155855 12 help.text]
en: Note for binary files: The contents of the variables are written to the specified position, and the file pointer is inserted directly after the last byte. No space is left between the records.
ja: バイナリファイルについては、下記の点に注意が必要です。ここで指定する変数の内容は、指定位置から書き込みが開始され、データの最終バイトの次にファイルポインターが移動します。レコードの間に、スペースが残されることはありません。

[ctx: 03020204.xhp hd_id3154491 13 help.text]
en: Example:
ja: 例:

[ctx: 03020204.xhp par_id3154729 16 help.text]
en: Dim sText As Variant ' Must be a variant type
ja: Dim sText As Variant REM バリアント型変数が必要

[ctx: 03020204.xhp par_id3156278 22 help.text]
en: Seek #iNumber,1 ' Position To start writing
ja: Seek #iNumber,1 REM 書き込み開始位置

[ctx: 03020204.xhp par_id3153711 23 help.text]
en: Put #iNumber,, "This is the first line of text" ' Fill line with text
ja: Put #iNumber,, "ここはテキストの始めの行です。" REM テキストで行を埋める

[ctx: 03020205.xhp tit help.text]
en: Write Statement [Runtime]
ja: Write ステートメント [実行時]

[ctx: 03020205.xhp bm_id3147229 help.text]
en: <bookmark_value>Write statement</bookmark_value>
ja: <bookmark_value>Write 文</bookmark_value>

[ctx: 03020205.xhp hd_id3147229 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03020205.xhp" name="Write Statement [Runtime]">Write Statement [Runtime]</link>
ja: <link href="text/sbasic/shared/03020205.xhp" name="Write ステートメント [実行時]">Write ステートメント [実行時]</link>

[ctx: 03020205.xhp par_id3154685 2 help.text]
en: Writes data to a sequential file.
ja: 順編成ファイルに対してデータを書き込みます。

[ctx: 03020205.xhp hd_id3150449 3 help.text]
en: Syntax:
ja: 構文:

[ctx: 03020205.xhp hd_id3151116 5 help.text]
en: Parameters:
ja: パラメーター:

[ctx: 03020205.xhp par_id3153728 6 help.text]
en: <emph>FileName:</emph> Any numeric expression that contains the file number that was set by the Open statement for the respective file.
ja: <emph>FileName:</emph> 該当ファイルに対し Open ステートメントが割り当てたファイル番号を示す数値表式。

[ctx: 03020205.xhp par_id3146120 7 help.text]
en: <emph>Expressionlist:</emph> Variables or expressions that you want to enter in a file, separated by commas.
ja: <emph>Expressionlist:</emph> ファイルに書き込むコンマ区切りのデータを示す、変数または表式。

[ctx: 03020205.xhp par_id3150010 8 help.text]
en: If the expression list is omitted, the <emph>Write</emph> statement appends an empty line to the file.
ja: 式リストを省略すると、<emph>Write</emph> 文が空の行をファイルに追加します。

[ctx: 03020205.xhp par_id3163713 9 help.text]
en: To add an expression list to a new or an existing file, the file must be opened in the <emph>Output</emph> or <emph>Append</emph> mode.
ja: 新規のファイルにせよ既存のファイルにせよ、データを書き込む場合は、該当ファイルを <emph> Output</emph> または<emph>Append</emph> モードでオープンしておく必要があります。

[ctx: 03020205.xhp par_id3147428 10 help.text]
en: Strings that you write are enclosed by quotation marks and separated by commas. You do not need to enter these delimiters in the expression list.
ja: 記述した文字列は引用符で囲まれ、コンマで区切られます。 式リストにこれらの区切り記号を入力する必要はありません。

[ctx: 03020205.xhp par_id1002838 help.text]
en: Each <emph>Write</emph> statement outputs a line end symbol as last entry.
ja: 各 <emph>Write</emph> ステートメントは、行と記号を最後の項目として出力します。

[ctx: 03020205.xhp par_id6618854 help.text]
en: Numbers with decimal delimiters are converted according to the locale settings.
ja: 小数点のある数値は、ロケール設定に従って変換されます。

[ctx: 03020205.xhp hd_id3151073 11 help.text]
en: Example:
ja: 例:

[ctx: 03020301.xhp tit help.text]
en: Eof Function [Runtime]
ja: End 関数 [実行時]

[ctx: 03020301.xhp bm_id3154598 help.text]
en: <bookmark_value>Eof function</bookmark_value>
ja: <bookmark_value>Eof 関数</bookmark_value>

[ctx: 03020301.xhp hd_id3154598 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03020301.xhp" name="Eof Function [Runtime]">Eof Function [Runtime]</link>
ja: <link href="text/sbasic/shared/03020301.xhp" name="Eof 関数 [実行時]">Eof 関数 [実行時]</link>

[ctx: 03020301.xhp par_id3147182 2 help.text]
en: Determines if the file pointer has reached the end of a file.
ja: ファイルポインターがファイル末尾に到達したかを確認します。

[ctx: 03020301.xhp hd_id3149119 3 help.text]
en: Syntax:
ja: 構文:

[ctx: 03020301.xhp hd_id3153539 5 help.text]
en: Return value:
ja: 戻り値:

[ctx: 03020301.xhp par_id3156027 6 help.text]
en: Bool
ja: ブール型

[ctx: 03020301.xhp hd_id3152924 7 help.text]
en: Parameters:
ja: パラメーター:

[ctx: 03020301.xhp par_id3153990 8 help.text]
en: <emph>Intexpression:</emph> Any integer expression that evaluates to the number of an open file.
ja: Intexpression:オープン済みファイルを指定する整数表式。

[ctx: 03020301.xhp par_id3153527 9 help.text]
en: Use EOF to avoid errors when you attempt to get input past the end of a file. When you use the Input or Get statement to read from a file, the file pointer is advanced by the number of bytes read. When the end of a file is reached, EOF returns the value "True" (-1).
ja: ファイルの末尾を超えてデータを書き込もうとするとエラーが発生しますが、これを防止するには EOF 関数を使用できます。ファイル中のデータを Input ないし Get ステートメントを用いて読み取る場合は、読み込んだデータのバイト数だけファイルポインターの値が更新されます。そしてファイル末尾に到達すると、EOF 関数は「True」(-1) を返します。

[ctx: 03020301.xhp hd_id3154046 10 help.text]
en: Example:
ja: 例:

[ctx: 03020302.xhp tit help.text]
en: Loc Function [Runtime]
ja: Loc 関数 [実行時]

[ctx: 03020302.xhp bm_id3148663 help.text]
en: <bookmark_value>Loc function</bookmark_value>
ja: <bookmark_value>Loc 関数</bookmark_value>

[ctx: 03020302.xhp hd_id3148663 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03020302.xhp" name="Loc Function [Runtime]">Loc Function [Runtime]</link>
ja: <link href="text/sbasic/shared/03020302.xhp" name="Loc 関数 [実行時]">Loc 関数 [実行時]</link>

[ctx: 03020302.xhp par_id3154138 2 help.text]
en: Returns the current position in an open file.
ja: オープン済みファイルについて、現在のファイルポインタを返します。

[ctx: 03020302.xhp hd_id3156422 3 help.text]
en: Syntax:
ja: 構文:

[ctx: 03020302.xhp hd_id3150440 5 help.text]
en: Return value:
ja: 戻り値:

[ctx: 03020302.xhp par_id3152578 6 help.text]
en: Long
ja: ロング整数

[ctx: 03020302.xhp hd_id3152462 7 help.text]
en: Parameters:
ja: パラメーター:

[ctx: 03020302.xhp par_id3153363 8 help.text]
en: <emph>FileNumber:</emph> Any numeric expression that contains the file number that is set by the Open statement for the respective file.
ja: <emph>FileNumber:</emph> 該当ファイルに対し Open ステートメントが割り当てたファイル番号を示す数値表式。

[ctx: 03020302.xhp par_id3154320 9 help.text]
en: If the Loc function is used for an open random access file, it returns the number of the last record that was last read or written.
ja: オープンしたランダムアクセスファイルに対して Loc 関数を使用すると、最後に読み取りないし書き込みの行われたレコード番号が返されます。

[ctx: 03020302.xhp par_id3151115 10 help.text]
en: For a sequential file, the Loc function returns the position in a file divided by 128. For binary files, the position of the last read or written byte is returned.
ja: 順編成ファイルの場合、Loc 関数からは 128 で割ったファイル位置が返されます。バイナリファイルの場合は、最後に読み取りないし書き込みの行われたバイト位置が返されます。

[ctx: 03020303.xhp tit help.text]
en: Lof Function [Runtime]
ja: Lof 関数[実行時]

[ctx: 03020303.xhp bm_id3156024 help.text]
en: <bookmark_value>Lof function</bookmark_value>
ja: <bookmark_value>Lof  関数</bookmark_value>

[ctx: 03020303.xhp hd_id3156024 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03020303.xhp" name="Lof Function [Runtime]">Lof Function [Runtime]</link>
ja: <link href="text/sbasic/shared/03020303.xhp" name="Lof 関数 [実行時]">Lof 関数 [実行時]</link>

[ctx: 03020303.xhp par_id3146794 2 help.text]
en: Returns the size of an open file in bytes.
ja: オープン済みファイルのサイズを、バイト単位で返します。

[ctx: 03020303.xhp hd_id3153380 3 help.text]
en: Syntax:
ja: 構文:

[ctx: 03020303.xhp hd_id3154141 5 help.text]
en: Return value:
ja: 戻り値:

[ctx: 03020303.xhp par_id3147230 6 help.text]
en: Long
ja: ロング整数

[ctx: 03020303.xhp hd_id3156281 7 help.text]
en: Parameters:
ja: パラメーター:

[ctx: 03020303.xhp par_id3150869 8 help.text]
en: <emph>FileNumber:</emph> Any numeric expression that contains the file number that is specified in the Open statement.
ja: <emph>FileNumber:</emph> Open ステートメントが割り当てたファイル番号を示す数値表式。

[ctx: 03020303.xhp par_id3147349 9 help.text]
en: To obtain the length of a file that is not open, use the <emph>FileLen</emph> function.
ja: オープンされていないファイルのサイズを取得する場合は、<emph>FileLen</emph> 関数を使用する必要があります。

[ctx: 03020303.xhp hd_id3155415 10 help.text]
en: Example:
ja: 例:

[ctx: 03020303.xhp par_id3154730 13 help.text]
en: Dim sText As Variant REM must be a Variant
ja: Dim sText As Variant REM バリアント型変数が必要

[ctx: 03020303.xhp par_id3156276 19 help.text]
en: Seek #iNumber,1 REM Position at start
ja: Seek #iNumber,1 REM 開始位置

[ctx: 03020303.xhp par_id3148405 20 help.text]
en: Put #iNumber,, "This is the first line of text" REM Fill with text
ja: Put #iNumber,, "This is the first line of text"  REM テキストの書き込み

[ctx: 03020304.xhp tit help.text]
en: Seek Function [Runtime]
ja: Seek 関数 [実行時]

[ctx: 03020304.xhp bm_id3154367 help.text]
en: <bookmark_value>Seek function</bookmark_value>
ja: <bookmark_value>Seek 関数</bookmark_value>

[ctx: 03020304.xhp hd_id3154367 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03020304.xhp" name="Seek Function [Runtime]">Seek Function [Runtime]</link>
ja: <link href="text/sbasic/shared/03020304.xhp" name="Seek 関数 [実行時]">Seek 関数 [実行時]</link>

[ctx: 03020304.xhp par_id3156280 2 help.text]
en: Returns the position for the next writing or reading in a file that was opened with the open statement.
ja: open 文で開かれたファイル内の次の書き込みまたは読み取りの位置を返します。

[ctx: 03020304.xhp par_id3153194 3 help.text]
en: For random access files, the Seek function returns the number of the next record to be read.
ja: ランダムアクセスファイルの場合、Seek 関数は次に読み取るレコード番号を返します。

[ctx: 03020304.xhp par_id3161831 4 help.text]
en: For all other files, the function returns the byte position at which the next operation is to occur.
ja: その他のファイルの場合、この関数は次の処理を行うバイト位置を返します。

[ctx: 03020304.xhp par_id3155854 5 help.text]
en: See also: <link href="text/sbasic/shared/03020103.xhp" name="Open">Open</link>, <link href="text/sbasic/shared/03020305.xhp" name="Seek">Seek</link>.
ja: 次も参照してください：<link href="text/sbasic/shared/03020103.xhp" name="Open">Open</link>、<link href="text/sbasic/shared/03020305.xhp" name="Seek">Seek</link>。

[ctx: 03020304.xhp hd_id3152460 6 help.text]
en: Syntax:
ja: 構文:

[ctx: 03020304.xhp hd_id3148575 8 help.text]
en: Return value:
ja: 戻り値:

[ctx: 03020304.xhp par_id3159156 9 help.text]
en: Long
ja: ロング整数

[ctx: 03020304.xhp hd_id3149665 10 help.text]
en: Parameters:
ja: パラメーター:

[ctx: 03020304.xhp par_id3148645 11 help.text]
en: <emph>FileNumber:</emph> The data channel number used in the Open statement.
ja: <emph>FileNumber:</emph> Open 文で使用されるデータチャネル番号。

[ctx: 03020305.xhp tit help.text]
en: Seek Statement [Runtime]
ja: Seek ステートメント [実行時]

[ctx: 03020305.xhp bm_id3159413 help.text]
en: <bookmark_value>Seek statement</bookmark_value>
ja: <bookmark_value>seek; 関数</bookmark_value>

[ctx: 03020305.xhp hd_id3159413 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03020305.xhp" name="Seek Statement [Runtime]">Seek Statement [Runtime]</link>
ja: <link href="text/sbasic/shared/03020305.xhp" name="Seek ステートメント [実行時]">Seek ステートメント [実行時]</link>

[ctx: 03020305.xhp par_id3153381 2 help.text]
en: Sets the position for the next writing or reading in a file that was opened with the Open statement.
ja: Open 文で開かれたファイル内の次の書き込みまたは読み取りの位置を設定します。

[ctx: 03020305.xhp par_id2100589 help.text]
en: For random access files, the Seek statement sets the number of the next record to be accessed.
ja: ランダムアクセスファイルでは、Seek 文が、アクセスされる次のレコードの番号を設定します。

[ctx: 03020305.xhp par_id5444807 help.text]
en: For all other files, the Seek statement sets the byte position at which the next operation is to occur.
ja: そのほかすべてのファイルでは、Seek 文が、次の演算が行われるバイト位置を設定します。

[ctx: 03020305.xhp par_id3156280 5 help.text]
en: See also: <link href="text/sbasic/shared/03020103.xhp" name="Open">Open</link>, <link href="text/sbasic/shared/03020304.xhp" name="Seek">Seek</link>.
ja: 次も参照してください：<link href="text/sbasic/shared/03020103.xhp" name="Open">Open</link>、<link href="text/sbasic/shared/03020304.xhp" name="Seek">Seek</link>。

[ctx: 03020305.xhp hd_id3145785 6 help.text]
en: Syntax:
ja: 構文:

[ctx: 03020305.xhp hd_id3154321 8 help.text]
en: Parameters:
ja: パラメーター:

[ctx: 03020305.xhp par_id3153952 9 help.text]
en: <emph>FileNumber: </emph>The data channel number used in the Open statement.
ja: <emph>FileNumber: </emph>Open 文で使用されるデータチャネル番号。

[ctx: 03020305.xhp par_id3145366 10 help.text]
en: <emph>Position: </emph>Position for the next writing or reading. Position can be a number between 1 and 2,147,483,647. According to the file type, the position indicates the number of the record (files in the Random mode) or the byte position (files in the Binary, Output, Append or Input mode). The first byte in a file is position 1, the second byte is position 2, and so on.
ja: <emph>Position:</emph>次に実行する読み取りないし書き込み位置。この引数には、1 から 2,147,483,647 までの数値を指定できます。この値の指定する内容は、対象とするファイルのタイプに応じて、レコード番号 (Random モードのファイル) ないしバイト位置 (Binary、Output、Append、Input モードのファイル) を意味します。ファイル中の最初のバイト位置は 1、次のバイト位置は 2 とされます。

[ctx: 03020400.xhp tit help.text]
en: Managing Files
ja: ファイルを管理する

[ctx: 03020400.xhp hd_id3145136 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03020400.xhp" name="Managing Files">Managing Files</link>
ja: <link href="text/sbasic/shared/03020400.xhp" name="ファイルの管理">ファイルの管理</link>

[ctx: 03020400.xhp par_id3147264 2 help.text]
en: The functions and statements for managing files are described here.
ja: ここでは、ファイル管理用の関数およびステートメントについて説明をします。

[ctx: 03020401.xhp tit help.text]
en: ChDir Statement [Runtime]
ja: ChDir ステートメント [実行時]

[ctx: 03020401.xhp bm_id3150178 help.text]
en: <bookmark_value>ChDir statement</bookmark_value>
ja: <bookmark_value>ChDir 文</bookmark_value>

[ctx: 03020401.xhp hd_id3150178 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03020401.xhp" name="ChDir Statement [Runtime]">ChDir Statement [Runtime]</link>
ja: <link href="text/sbasic/shared/03020401.xhp" name="ChDir ステートメント [実行時]">ChDir ステートメント [実行時]</link>

[ctx: 03020401.xhp par_id3153126 2 help.text]
en: Changes the current directory or drive.
ja: 現在のディレクトリないしドライブを変更します。

[ctx: 03020401.xhp par_id9783013 help.text]
en: This runtime statement currently does not work as documented. See <link href="http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=30692">this issue</link> for more information.
ja: この実行時ステートメントは、現在、ドキュメントどおりに機能しません。詳細は、<link href="http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=30692">この課題の説明</link> を参照してください。

[ctx: 03020401.xhp hd_id3154347 3 help.text]
en: Syntax:
ja: 構文:

[ctx: 03020401.xhp hd_id3148664 5 help.text]
en: Parameters:
ja: パラメーター:

[ctx: 03020401.xhp par_id3150543 6 help.text]
en: <emph>Text:</emph> Any string expression that specifies the directory path or drive.
ja: Text:ディレクトリパスないしドライブを指定する文字列表式。

[ctx: 03020401.xhp par_id3152598 7 help.text]
en: If you only want to change the current drive, enter the drive letter followed by a colon.
ja: 現在のドライブのみを変更するには、ドライブレターに続けてコロンを指定します。

[ctx: 03020401.xhp hd_id3151116 8 help.text]
en: Example:
ja: 例:

[ctx: 03020402.xhp tit help.text]
en: ChDrive Statement [Runtime]
ja: ChDrive ステートメント [実行時]

[ctx: 03020402.xhp bm_id3145068 help.text]
en: <bookmark_value>ChDrive statement</bookmark_value>
ja: <bookmark_value>ChDrive ステートメント</bookmark_value>

[ctx: 03020402.xhp hd_id3145068 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03020402.xhp" name="ChDrive Statement [Runtime]">ChDrive Statement [Runtime]</link>
ja: <link href="text/sbasic/shared/03020402.xhp" name="ChDrive ステートメント [実行時]">ChDrive ステートメント [実行時]</link>

[ctx: 03020402.xhp par_id3149656 2 help.text]
en: Changes the current drive.
ja: 現在のドライブを変更します。

[ctx: 03020402.xhp hd_id3154138 3 help.text]
en: Syntax:
ja: 構文:

[ctx: 03020402.xhp hd_id3156423 5 help.text]
en: Parameters:
ja: パラメーター:

[ctx: 03020402.xhp par_id3145172 6 help.text]
en: <emph>Text:</emph> Any string expression that contains the drive letter of the new drive. If you want, you can use <link href="text/sbasic/shared/00000002.xhp" name="URL notation">URL notation</link>.
ja: Text: 変更後のドライブレターを指定する文字列表式。必要であれば、<link href="text/sbasic/shared/00000002.xhp" name="URL 指定">URL 指定</link>を用いることもできます。

[ctx: 03020402.xhp par_id3145785 7 help.text]
en: The drive must be assigned a capital letter. Under Windows, the letter that you assign the drive is restricted by the settings in LASTDRV. If the drive argument is a multiple-character string, only the first letter is relevant. If you attempt to access a non-existent drive, an error occurs that you can respond to with the OnError statement.
ja: ドライブは、大文字で指定する必要があります。Windows 環境の場合、ドライブレターに使える文字は、LASTDRV の設定による制限を受けます。ドライブ指定の引数に複数の文字を渡した場合は、最初の文字のみが有効になります。存在しないドライブにアクセスを試みるとエラーが発生しますが、その場合は OnError ステートメントで対処できます。

[ctx: 03020402.xhp hd_id3153188 8 help.text]
en: Example:
ja: 例:

[ctx: 03020402.xhp par_id3152576 10 help.text]
en: ChDrive "D" ' Only possible if a drive 'D' exists.
ja: ChDrive "D"  REM ドライブ「D」が存在する場合にのみ有効

[ctx: 03020403.xhp tit help.text]
en: CurDir Function [Runtime]
ja: CurDir 関数[実行時]

[ctx: 03020403.xhp bm_id3153126 help.text]
en: <bookmark_value>CurDir function</bookmark_value>
ja: <bookmark_value>CurDir 関数</bookmark_value>

[ctx: 03020403.xhp hd_id3153126 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03020403.xhp">CurDir Function [Runtime]</link>
ja: <link href="text/sbasic/shared/03020403.xhp">CurDir 関数 [実行時]</link>

[ctx: 03020403.xhp par_id3156343 2 help.text]
en: Returns a variant string that represents the current path of the specified drive.
ja: 指定ドライブの現在のパスを示す文字列を返します。

[ctx: 03020403.xhp hd_id3149457 3 help.text]
en: Syntax:
ja: 構文:

[ctx: 03020403.xhp hd_id3154366 5 help.text]
en: Return value:
ja: 戻り値:

[ctx: 03020403.xhp par_id3156281 6 help.text]
en: String
ja: 文字列

[ctx: 03020403.xhp hd_id3156423 7 help.text]
en: Parameters:
ja: パラメーター:

[ctx: 03020403.xhp par_id3153193 8 help.text]
en: <emph>Text:</emph> Any string expression that specifies an existing drive (for example, "C" for the first partition of the first hard drive).
ja: <emph>Text:</emph> 既存のドライブを示す文字列表式 (たとえば 1 番目のドライブの第 1 パーティションを指定するには「C」とします)。

[ctx: 03020403.xhp par_id3155133 9 help.text]
en: If no drive is specified or if the drive is a zero-length string (""), CurDir returns the path for the current drive. $[officename] Basic reports an error if the syntax of the drive description is incorrect, the drive does not exist, or if the drive letter occurs after the letter defined in the CONFIG.SYS with the Lastdrive statement.
ja: ドライブを指定しないか文字長ゼロの空白文字列を指定した場合 ("")、CurDir は現在のドライブのパスを返します。  有効なドライブ指定でない場合、ドライブが存在しない場合、CONFIG.SYS の Lastdrive ステートメントによる設定値を超えたドライブレターの場合、$[officename] Basic はエラーを報告します。

[ctx: 03020403.xhp par_id3150010 10 help.text]
en: This function is not case-sensitive.
ja: この関数の引数では、大文字と小文字は区別されません。

[ctx: 03020403.xhp hd_id3155411 11 help.text]
en: Example:
ja: 例:

[ctx: 03020404.xhp tit help.text]
en: Dir Function [Runtime]
ja: Dir 関数 [実行時]

[ctx: 03020404.xhp bm_id3154347 help.text]
en: <bookmark_value>Dir function</bookmark_value>
ja: <bookmark_value>Dir 関数</bookmark_value>

[ctx: 03020404.xhp hd_id3154347 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03020404.xhp" name="Dir Function [Runtime]">Dir Function [Runtime]</link>
ja: <link href="text/sbasic/shared/03020404.xhp" name="Dir 関数 [実行時]">Dir 関数 [実行時]</link>

[ctx: 03020404.xhp par_id3153381 2 help.text]
en: Returns the name of a file, a directory, or all of the files and the directories on a drive or in a directory that match the specified search path.
ja: 個々のファイルやディレクトリの名前および、指定した検索パスに該当するドライブやディレクトリの中にある、すべてのファイルおよびディレクトリの名前を返します。

[ctx: 03020404.xhp hd_id3154365 3 help.text]
en: Syntax:
ja: 構文:

[ctx: 03020404.xhp hd_id3156424 5 help.text]
en: Return value:
ja: 戻り値:

[ctx: 03020404.xhp par_id3153193 6 help.text]
en: String
ja: 文字列

[ctx: 03020404.xhp hd_id3153770 7 help.text]
en: Parameters:
ja: パラメーター:

[ctx: 03020404.xhp par_id3161831 8 help.text]
en: <emph>Text:</emph> Any string expression that specifies the search path, directory or file. This argument can only be specified the first time that you call the Dir function. If you want, you can enter the path in <link href="text/sbasic/shared/00000002.xhp" name="URL notation">URL notation</link>.
ja: Text: 検索パス、ディレクトリ、ファイルを指定する文字列表式。この引数を指定できるのは、最初に Dir 関数を呼び出す場合だけです。必要であれば、パス指定に<link href="text/sbasic/shared/00000002.xhp" name="URL 指定">URL 指定</link>を用いることもできます。

[ctx: 03020404.xhp par_id3146974 9 help.text]
en: <emph>Attrib: </emph>Any integer expression that specifies bitwise file attributes. The Dir function only returns files or directories that match the specified attributes. You can combine several attributes by adding the attribute values:
ja: <emph>Attrib:</emph>ファイル属性の指定ビットを示す整数表式。Dir 関数は、指定した属性に該当するファイルやディレクトリドライブのみを返します。こうした属性指定は、該当する値を加算することで、複数の指定を組み合わせることが可能です。

[ctx: 03020404.xhp par_id3149666 11 help.text]
en: 0 : Normal files.
ja: 0 : 通常のファイル。

[ctx: 03020404.xhp par_id3147427 15 help.text]
en: 16 : Returns the name of the directory only.
ja: 16 : ディレクトリの名前のみを返す。

[ctx: 03020404.xhp par_id3153952 16 help.text]
en: Use this attribute to check if a file or directory exists, or to determine all files and folders in a specific directory.
ja: この属性指定は、特定のファイルやディレクトリが存在するかをチェックしたい場合や、1 つのディレクトリ中にあるすべてのファイルとフォルダー名を確認する場合などに使用します。

[ctx: 03020404.xhp par_id3159156 17 help.text]
en: To check if a file exists, enter the complete path and name of the file. If the file or directory name does not exist, the Dir function returns a zero-length string ("").
ja: 特定のファイルが存在するかをチェックするには、該当ファイルの絶対パスとファイル名を指定します。該当するファイルやディレクトリが存在しなかった場合、Dir 関数は文字長ゼロの空白文字列 ("") を返します。

[ctx: 03020404.xhp par_id3154012 18 help.text]
en: To generate a list of all existing files in a specific directory, proceed as follows: The first time you call the Dir function, specify the complete search path for the files, for example, "D:\Files\*.sxw". If the path is correct and the search finds at least one file, the Dir function returns the name of the first file that matches the search path. To return additional file names that match the path, call Dir again, but with no arguments.
ja: 指定ディレクトリ中にあるすべてのファイル名を取得するには、下記の手順で操作します。Dir 関数の初回呼び出し時に、検索パスを「D:\Files\*.sxw」のような完全な形で指定します。パスの指定に間違いが無く、該当するファイルが 1 つでも検索された場合、Dir 関数は検索パス上で最初に検出したファイル名を返します。検索パス上に存在する2番目以降のファイル名を得るには、引数を指定せずに Dir 関数を再度呼び出します。

[ctx: 03020404.xhp par_id3147348 19 help.text]
en: To return directories only, use the attribute parameter. The same applies if you want to determine the name of a volume (for example, a hard drive partition)
ja: ディレクトリ名のみを取得したい場合は、属性指定用のパラメーターを使います。ボリューム名を取得する場合も同様です (たとえばハードディスクのパーティションなど)。

[ctx: 03020404.xhp hd_id3154942 20 help.text]
en: Example:
ja: 例:

[ctx: 03020404.xhp par_id3148455 22 help.text]
en: ' Displays all files and directories
ja: REM すべてのファイルとディレクトリの表示

[ctx: 03020404.xhp par_id3154253 34 help.text]
en: ' Get the directories
ja: REM ディレクトリの取得

[ctx: 03020405.xhp tit help.text]
en: FileAttr-Function [Runtime]
ja: FileAttr 関数 [実行時]

[ctx: 03020405.xhp bm_id3153380 help.text]
en: <bookmark_value>FileAttr function</bookmark_value>
ja: <bookmark_value>FileAttr 関数</bookmark_value>

[ctx: 03020405.xhp hd_id3153380 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03020405.xhp" name="FileAttr-Function [Runtime]">FileAttr Function [Runtime]</link>
ja: <link href="text/sbasic/shared/03020405.xhp" name="FileAttr 関数 [実行時]">FileAttr 関数 [実行時]</link>

[ctx: 03020405.xhp par_id3154366 2 help.text]
en: Returns the access mode or the file access number of a file that was opened with the Open statement. The file access number is dependent on the operating system (OSH = Operating System Handle).
ja: Open ステートメントでオープンしたファイルのファイルアクセス番号ないしアクセスモードを返します。ファイルアクセス番号は、オペレーティングシステムに依存します (OSH = Operating System Handle)。

[ctx: 03020405.xhp par_id3153364 3 help.text]
en: If you use a 32-Bit operating system, you cannot use the FileAttr-Function to determine the file access number.
ja: 32 ビット系オペレーティングシステムを使用している場合、FileAttr 関数でファイルアクセス番号を取得することはできません。

[ctx: 03020405.xhp par_id3163713 4 help.text]
en: See also: <link href="text/sbasic/shared/03020103.xhp" name="Open">Open</link>
ja: 次も参照してください：<link href="text/sbasic/shared/03020103.xhp" name="Open">Open</link>

[ctx: 03020405.xhp hd_id3151116 5 help.text]
en: Syntax:
ja: 構文:

[ctx: 03020405.xhp hd_id3147349 7 help.text]
en: Return value:
ja: 戻り値:

[ctx: 03020405.xhp par_id3146974 8 help.text]
en: Integer
ja: 整数

[ctx: 03020405.xhp hd_id3153728 9 help.text]
en: Parameters:
ja: パラメーター:

[ctx: 03020405.xhp par_id3151074 10 help.text]
en: <emph>FileNumber:</emph> The number of the file that was opened with the Open statement.
ja: <emph>FileNumber:</emph> Open ステートメントでオープンしたファイルの番号。

[ctx: 03020405.xhp par_id3144766 11 help.text]
en: <emph>Attribute:</emph> Integer expression that indicates the type of file information that you want to return. The following values are possible:
ja: <emph>Attribute:</emph> 取得するファイル情報のタイプを指定する整数表式。ここには下記の値を指定できます。

[ctx: 03020405.xhp par_id3147396 12 help.text]
en: 1: The FileAttr-Function indicates the access mode of the file.
ja: 1: FileAttr 関数に、該当ファイルのアクセスモードを取得させます。

[ctx: 03020405.xhp par_id3149959 13 help.text]
en: 2: The FileAttr-Function returns the file access number of the operating system.
ja: 2: FileAttr 関数に、オペレーティングシステムのファイルアクセス番号を取得させます。

[ctx: 03020405.xhp par_id3154018 14 help.text]
en: If you specify a parameter attribute with a value of 1, the following return values apply:
ja: 属性パラメーターに 1 を指定した場合は、下記の戻り値が返されます。

[ctx: 03020405.xhp par_id3149124 15 help.text]
en: 1 - INPUT (file open for input)
ja: 1 - INPUT (入力用にファイルをオープン)

[ctx: 03020405.xhp par_id3156275 16 help.text]
en: 2 - OUTPUT (file open for output)
ja: 2 - OUTPUT (出力用にファイルをオープン)

[ctx: 03020405.xhp par_id3155066 17 help.text]
en: 4 - RANDOM (file open for random access)
ja: 4 - RANDOM (ランダムアクセス用にファイルをオープン)

[ctx: 03020405.xhp par_id3148406 18 help.text]
en: 8 - APPEND (file open for appending)
ja: 8 - APPEND (順編成用にファイルをオープン)

[ctx: 03020405.xhp par_id3154757 19 help.text]
en: 32 - BINARY (file open in binary mode).
ja: 32 - BINARY (バイナリモードでファイルをオープン)

[ctx: 03020405.xhp hd_id3147339 20 help.text]
en: Example:
ja: 例:

[ctx: 03020406.xhp tit help.text]
en: FileCopy Statement [Runtime]
ja: FileCopy ステートメント [実行時]

[ctx: 03020406.xhp bm_id3154840 help.text]
en: <bookmark_value>FileCopy statement</bookmark_value>
ja: <bookmark_value>FileCopy ステートメント</bookmark_value>

[ctx: 03020406.xhp hd_id3154840 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03020406.xhp" name="FileCopy Statement [Runtime]">FileCopy Statement [Runtime]</link>
ja: <link href="text/sbasic/shared/03020406.xhp" name="FileCopy ステートメント [実行時]">FileCopy ステートメント [実行時]</link>

[ctx: 03020406.xhp par_id3149497 2 help.text]
en: Copies a file.
ja: ファイルをコピーします。

[ctx: 03020406.xhp hd_id3147443 3 help.text]
en: Syntax:
ja: 構文:

[ctx: 03020406.xhp hd_id3153825 5 help.text]
en: Parameters:
ja: パラメーター:

[ctx: 03020406.xhp par_id3155390 6 help.text]
en: <emph>TextFrom:</emph> Any string expression that specifies the name of the file that you want to copy. The expression can contain optional path and drive information. If you want, you can enter a path in <link href="text/sbasic/shared/00000002.xhp" name="URL notation">URL notation</link>.
ja: <emph>TextFrom: </emph> コピーするファイル名を指定する文字列表式。  この表式には、オプションでパスやドライブ情報を収めることもできます。  必要であれば、パス指定に <link href="text/sbasic/shared/00000002.xhp" name="URL 指定">URL 指定</link>を用いることもできます。

[ctx: 03020406.xhp par_id3150669 7 help.text]
en: <emph>TextTo:</emph> Any string expression that specifies where you want to copy the source file to. The expression can contain the destination drive, the path, and file name, or the path in URL notation.
ja: <emph>TextTo: </emph>ソースファイルのコピー先を指定する文字列表式。  この表式にはコピー先のドライブ、パス、ファイル名を含めるか、またはそれらをURLで 指定できます。

[ctx: 03020406.xhp par_id3150791 8 help.text]
en: You can only use the FileCopy statement to copy files that are not opened.
ja: FileCopy ステートメントでコピーできるのは、オープンされていないファイルだけです。

[ctx: 03020406.xhp hd_id3125863 9 help.text]
en: Example:
ja: 例:

[ctx: 03020407.xhp tit help.text]
en: FileDateTime Function [Runtime]
ja: FileDateTime 関数[実行時]

[ctx: 03020407.xhp bm_id3153361 help.text]
en: <bookmark_value>FileDateTime function</bookmark_value>
ja: <bookmark_value>FileDateTime 関数</bookmark_value>

[ctx: 03020407.xhp hd_id3153361 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03020407.xhp" name="FileDateTime Function [Runtime]">FileDateTime Function [Runtime]</link>
ja: <link href="text/sbasic/shared/03020407.xhp" name="FileDateTime 関数 [実行時]">FileDateTime 関数 [実行時]</link>

[ctx: 03020407.xhp par_id3156423 2 help.text]
en: Returns a string that contains the date and the time that a file was created or last modified.
ja: ファイルが作成ないし最後に変更された日付および時刻を、文字列として返します。

[ctx: 03020407.xhp hd_id3154685 3 help.text]
en: Syntax:
ja: 構文:

[ctx: 03020407.xhp hd_id3150448 5 help.text]
en: Parameters:
ja: パラメーター:

[ctx: 03020407.xhp par_id3159153 6 help.text]
en: <emph>Text:</emph> Any string expression that contains an unambiguous (no wildcards) file specification. You can also use <link href="text/sbasic/shared/00000002.xhp" name="URL notation">URL notation</link>.
ja: <emph>Text:</emph> ファイルの位置を明示的に指定した文字列表式 (ワイルドカードは使用不可)。また<link href="text/sbasic/shared/00000002.xhp" name="URL 指定">URL 指定</link>を用いることもできます。

[ctx: 03020407.xhp par_id3155306 7 help.text]
en: This function determines the exact time of creation or last modification of a file, returned in the format "MM.DD.YYYY HH.MM.SS".
ja: この関数は、指定ファイルの作成ないし最終変更された時間を取得するもので、結果は「YYYY/MM/DD HH:MM:SS」の形式で返します。

[ctx: 03020407.xhp hd_id3146119 8 help.text]
en: Example:
ja: 例:

[ctx: 03020408.xhp tit help.text]
en: FileLen-Function [Runtime]
ja: FileLen 関数[実行時]

[ctx: 03020408.xhp bm_id3153126 help.text]
en: <bookmark_value>FileLen function</bookmark_value>
ja: <bookmark_value>FileLen 関数</bookmark_value>

[ctx: 03020408.xhp hd_id3153126 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03020408.xhp" name="FileLen-Function [Runtime]">FileLen Function [Runtime]</link>
ja: <link href="text/sbasic/shared/03020408.xhp" name="FileLen 関数[実行時]">FileLen 関数[実行時]</link>

[ctx: 03020408.xhp par_id3145068 2 help.text]
en: Returns the length of a file in bytes.
ja: ファイルのサイズをバイト単位で返します。

[ctx: 03020408.xhp hd_id3159414 3 help.text]
en: Syntax:
ja: 構文:

[ctx: 03020408.xhp hd_id3148798 5 help.text]
en: Return value:
ja: 戻り値:

[ctx: 03020408.xhp par_id3156282 6 help.text]
en: Long
ja: ロング整数

[ctx: 03020408.xhp hd_id3150768 7 help.text]
en: Parameters:
ja: パラメーター:

[ctx: 03020408.xhp par_id3153193 8 help.text]
en: <emph>Text:</emph> Any string expression that contains an unambiguous file specification. You can also use <link href="text/sbasic/shared/00000002.xhp" name="URL notation">URL notation</link>.
ja: Text: ファイルの位置を明示的に指定した文字列表式。また<link href="text/sbasic/shared/00000002.xhp" name="URL 指定">URL 指定</link>を用いることもできます。

[ctx: 03020408.xhp par_id3150439 9 help.text]
en: This function determines the length of a file. If the FileLen function is called for an open file, it returns the file length before it was opened. To determine the current file length of an open file, use the Lof function.
ja: この関数は、指定ファイルのサイズを取得するものです。オープン済みのファイルに対して FileLen 関数を使用すると、オープンした時点でのファイルサイズを返します。こうしたオープン済みファイルに対して、現在のファイルサイズを取得するのであれば、Lof 関数を使用する必要があります。

[ctx: 03020408.xhp hd_id3163710 10 help.text]
en: Example:
ja: 例:

[ctx: 03020409.xhp tit help.text]
en: GetAttr Function [Runtime]
ja: GetAttr 関数 [実行時]

[ctx: 03020409.xhp bm_id3150984 help.text]
en: <bookmark_value>GetAttr function</bookmark_value>
ja: <bookmark_value>GetAttr 関数</bookmark_value>

[ctx: 03020409.xhp hd_id3150984 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03020409.xhp" name="GetAttr Function [Runtime]">GetAttr Function [Runtime]</link>
ja: <link href="text/sbasic/shared/03020409.xhp" name="GetAttr 関数 [実行時]">GetAttr 関数 [実行時]</link>

[ctx: 03020409.xhp par_id3154347 2 help.text]
en: Returns a bit pattern that identifies the file type or the name of a volume or a directory.
ja: ボリュームやディレクトリの名前ないしファイルのタイプを示すビットパターン情報を取得して返します。

[ctx: 03020409.xhp hd_id3149457 3 help.text]
en: Syntax:
ja: 構文:

[ctx: 03020409.xhp hd_id3151211 5 help.text]
en: Return value:
ja: 戻り値:

[ctx: 03020409.xhp par_id3154909 6 help.text]
en: Integer
ja: 整数

[ctx: 03020409.xhp hd_id3145172 7 help.text]
en: Parameters:
ja: パラメーター:

[ctx: 03020409.xhp par_id3151042 8 help.text]
en: <emph>Text:</emph> Any string expression that contains an unambiguous file specification. You can also use <link href="text/sbasic/shared/00000002.xhp" name="URL notation">URL notation</link>.
ja: Text: ファイルの位置を明示的に指定した文字列表式。また<link href="text/sbasic/shared/00000002.xhp" name="URL 指定">URL 指定</link>を用いることもできます。

[ctx: 03020409.xhp par_id3161831 9 help.text]
en: This function determines the attributes for a specified file and returns the bit pattern that can help you to identify the following file attributes:
ja: この関数は、指定ファイルの属性を取得して、下記のファイル属性を示すビットパターンを返します。

[ctx: 03020409.xhp hd_id3145364 10 help.text]
en: Value
ja: 値

[ctx: 03020409.xhp par_id3147349 11 help.text]
en: 0 : Normal files.
ja: 0 : 通常のファイル。

[ctx: 03020409.xhp par_id3147434 12 help.text]
en: 1 : Read-only files.
ja: 1 : 読み取り専用のファイル。

[ctx: 03020409.xhp par_id3159154 15 help.text]
en: 8 : Returns the name of the volume
ja: 8 : ボリュームの名前を返す。

[ctx: 03020409.xhp par_id3145271 16 help.text]
en: 16 : Returns the name of the directory only.
ja: 16 : ディレクトリの名前のみを返す。

[ctx: 03020409.xhp par_id3153953 17 help.text]
en: 32 : File was changed since last backup (Archive bit).
ja: 32 : 前回のバックアップ時から変更のあったファイル (アーカイブビット)。

[ctx: 03020409.xhp par_id3156444 18 help.text]
en: If you want to know if a bit of the attribute byte is set, use the following query method:
ja: 属性バイトの特定ビットがセットされているかは、下記のような処理で確認できます。

[ctx: 03020409.xhp hd_id3153094 19 help.text]
en: Example:
ja: 例:

[ctx: 03020409.xhp par_id3155415 21 help.text]
en: On Error GoTo ErrorHandler ' Define target for error handler
ja: On Error Goto ErrorHandler REM エラーハンドラー用ターゲットを設定

[ctx: 03020410.xhp tit help.text]
en: Kill Statement [Runtime]
ja: Kill ステートメント [実行時]

[ctx: 03020410.xhp bm_id3153360 help.text]
en: <bookmark_value>Kill statement</bookmark_value>
ja: <bookmark_value>Kill ステートメント</bookmark_value>

[ctx: 03020410.xhp hd_id3153360 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03020410.xhp" name="Kill Statement [Runtime]">Kill Statement [Runtime]</link>
ja: <link href="text/sbasic/shared/03020410.xhp" name="Kill ステートメント [実行時]">Kill ステートメント [実行時]</link>

[ctx: 03020410.xhp par_id3151211 2 help.text]
en: Deletes a file from a disk.
ja: ディスク上にあるファイルを削除します。

[ctx: 03020410.xhp hd_id3150767 3 help.text]
en: Syntax:
ja: 構文:

[ctx: 03020410.xhp hd_id3153194 5 help.text]
en: Parameters:
ja: パラメーター:

[ctx: 03020410.xhp par_id3150440 6 help.text]
en: <emph>File:</emph> Any string expression that contains an unambiguous file specification. You can also use <link href="text/sbasic/shared/00000002.xhp" name="URL notation">URL notation</link>.
ja: File: ファイルの位置を明示的に指定した文字列表式。また<link href="text/sbasic/shared/00000002.xhp" name="URL 指定">URL 指定</link>を用いることもできます。

[ctx: 03020410.xhp hd_id3148645 7 help.text]
en: Example:
ja: 例:

[ctx: 03020410.xhp par_id3163710 9 help.text]
en: Kill "C:\datafile.dat" ' File must be created in advance
ja: Kill "C:\datafile.dat" REM 該当ファイルは事前に作成しておかなければなりません。

[ctx: 03020411.xhp tit help.text]
en: MkDir Statement [Runtime]
ja: MkDir ステートメント [Runtime]

[ctx: 03020411.xhp bm_id3156421 help.text]
en: <bookmark_value>MkDir statement</bookmark_value>
ja: <bookmark_value>MkDir ステートメント</bookmark_value>

[ctx: 03020411.xhp hd_id3156421 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03020411.xhp" name="MkDir Statement [Runtime]">MkDir Statement [Runtime]</link>
ja: <link href="text/sbasic/shared/03020411.xhp" name="MkDir ステートメント [実行時]">MkDir ステートメント [実行時]</link>

[ctx: 03020411.xhp par_id3147000 2 help.text]
en: Creates a new directory on a data medium.
ja: データ記録媒体上に新規ディレクトリを作成します。

[ctx: 03020411.xhp hd_id3148520 3 help.text]
en: Syntax:
ja: 構文:

[ctx: 03020411.xhp hd_id3156027 5 help.text]
en: Parameters:
ja: パラメーター:

[ctx: 03020411.xhp par_id3153750 6 help.text]
en: <emph>Text:</emph> Any string expression that specifies the name and path of the directory to be created. You can also use <link href="text/sbasic/shared/00000002.xhp" name="URL notation">URL notation</link>.
ja: Text: 作成するディレクトリの名前およびパスを指定する文字列表式。また<link href="text/sbasic/shared/00000002.xhp" name="URL 指定">URL 指定</link>を用いることもできます。

[ctx: 03020411.xhp par_id3153311 7 help.text]
en: If the path is not determined, the directory is created in the current directory.
ja: 有効なパスが指定されなかった場合、現在のディレクトリの中に新規ディレクトリが作成されます。

[ctx: 03020411.xhp hd_id3155388 8 help.text]
en: Example:
ja: 例:

[ctx: 03020411.xhp par_id3149762 10 help.text]
en: ' Example for functions of the file organization
ja: ' ファイルを整理するための機能の例

[ctx: 03020411.xhp par_id3149669 13 help.text]
en: Const sSubDir1 As String ="Test"
ja: Const sSubDir1 as String ="Test"

[ctx: 03020411.xhp par_id3148663 14 help.text]
en: Const sFile2 As String = "Copied.tmp"
ja: Const sFile2 as String = "Copied.tmp"

[ctx: 03020411.xhp par_id3154071 15 help.text]
en: Const sFile3 As String = "Renamed.tmp"
ja: Const sFile3 as String = "Renamed.tmp"

[ctx: 03020411.xhp par_id3154217 19 help.text]
en: If Dir(sSubDir1,16)="" Then ' Does the directory exist?
ja: If Dir(sSubDir1,16)="" then ' ディレクトリが存在するかの確認

[ctx: 03020411.xhp par_id3149484 28 help.text]
en: MsgBox sFile & Chr(13)& FileLen( sFile ),0,"File length"
ja: MsgBox  sFile & Chr(13)& FileLen( sFile ),0,"ファイルサイズ"

[ctx: 03020411.xhp par_id3152885 29 help.text]
en: MsgBox sFile & Chr(13)& GetAttr( sFile ),0,"File attributes"
ja: MsgBox sFile & Chr(13)& GetAttr( sFile ),0,"ファイル属性"

[ctx: 03020411.xhp par_id3153952 31 help.text]
en: ' Rename in the same directory
ja: ' 同一ディレクトリ内で名前を変更

[ctx: 03020411.xhp par_id3147426 34 help.text]
en: SetAttr( sFile, 0 ) 'Delete all attributes
ja: SetAttr( sFile, 0 ) 'すべての属性の削除

[ctx: 03020411.xhp par_id3150092 40 help.text]
en: ' Converts a system path in URL
ja: ' システムパスを URL に変換

[ctx: 03020411.xhp par_id3156276 49 help.text]
en: ' the colon with DOS
ja: ' DOS のコロン処理

[ctx: 03020412.xhp tit help.text]
en: Name Statement [Runtime]
ja: Name ステートメント [実行時]

[ctx: 03020412.xhp bm_id3143268 help.text]
en: <bookmark_value>Name statement</bookmark_value>
ja: <bookmark_value>Name; ステートメント</bookmark_value>

[ctx: 03020412.xhp hd_id3143268 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03020412.xhp" name="Name Statement [Runtime]">Name Statement [Runtime]</link>
ja: <link href="text/sbasic/shared/03020412.xhp" name="Name ステートメント [実行時]">Name ステートメント [実行時]</link>

[ctx: 03020412.xhp par_id3154346 2 help.text]
en: Renames an existing file or directory.
ja: 既存のファイルおよびディレクトリの名前を変更します。

[ctx: 03020412.xhp hd_id3156344 3 help.text]
en: Syntax:
ja: 構文:

[ctx: 03020412.xhp hd_id3153362 5 help.text]
en: Parameters:
ja: パラメーター:

[ctx: 03020412.xhp par_id3151210 6 help.text]
en: <emph>OldName, NewName:</emph> Any string expression that specifies the file name, including the path. You can also use <link href="text/sbasic/shared/00000002.xhp" name="URL notation">URL notation</link>.
ja: OldName, NewName: ファイル名およびパスを指定する文字列表式。また<link href="text/sbasic/shared/00000002.xhp" name="URL 指定">URL 指定</link>を用いることもできます。

[ctx: 03020412.xhp hd_id3125863 8 help.text]
en: Example:
ja: 例:

[ctx: 03020412.xhp par_id3152462 16 help.text]
en: MsgBox "File already exists"
ja: msgbox "File already exists"

[ctx: 03020413.xhp tit help.text]
en: RmDir Statement [Runtime]
ja: RmDir ステートメント [実行時]

[ctx: 03020413.xhp bm_id3148947 help.text]
en: <bookmark_value>RmDir statement</bookmark_value>
ja: <bookmark_value>RmDir ステートメント</bookmark_value>

[ctx: 03020413.xhp hd_id3148947 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03020413.xhp" name="RmDir Statement [Runtime]">RmDir Statement [Runtime]</link>
ja: <link href="text/sbasic/shared/03020413.xhp" name="RmDir ステートメント [実行時]">RmDir ステートメント [実行時]</link>

[ctx: 03020413.xhp par_id3149457 2 help.text]
en: Deletes an existing directory from a data medium.
ja: データ記録媒体上にある既存ディレクトリを削除します。

[ctx: 03020413.xhp hd_id3153361 3 help.text]
en: Syntax:
ja: 構文:

[ctx: 03020413.xhp hd_id3156281 5 help.text]
en: Parameters:
ja: パラメーター:

[ctx: 03020413.xhp par_id3151042 6 help.text]
en: <emph>Text:</emph> Any string expression that specifies the name and path of the directory that you want to delete. You can also use <link href="text/sbasic/shared/00000002.xhp" name="URL notation">URL notation</link>.
ja: Text: 削除するディレクトリの名前およびパスを指定する文字列表式。また<link href="text/sbasic/shared/00000002.xhp" name="URL 指定">URL 指定</link>を用いることもできます。

[ctx: 03020413.xhp par_id3153192 7 help.text]
en: If the path is not determined, the <emph>RmDir Statement</emph> searches for the directory that you want to delete in the current path. If it is not found there, an error message appears.
ja: 有効なパスが指定されなかった場合、<emph>RmDir ステートメント</emph> は、現在のパスの中で該当ディレクトリを検索します。該当するものが確認されないと、エラーメッセージが表示されます。

[ctx: 03020413.xhp hd_id3145271 8 help.text]
en: Example:
ja: 例:

[ctx: 03020414.xhp tit help.text]
en: SetAttr Statement [Runtime]
ja: SetAttr ステートメント [実行時]

[ctx: 03020414.xhp bm_id3147559 help.text]
en: <bookmark_value>SetAttr statement</bookmark_value>
ja: <bookmark_value>SetAttr  ステートメント</bookmark_value>

[ctx: 03020414.xhp hd_id3147559 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03020414.xhp" name="SetAttr Statement [Runtime]">SetAttr Statement [Runtime]</link>
ja: <link href="text/sbasic/shared/03020414.xhp" name="SetAttr ステートメント [実行時]">SetAttr ステートメント [実行時]</link>

[ctx: 03020414.xhp par_id3147264 2 help.text]
en: Sets the attribute information for a specified file.
ja: 指定ファイルの属性情報を設定します。

[ctx: 03020414.xhp hd_id3150359 3 help.text]
en: Syntax:
ja: 構文:

[ctx: 03020414.xhp hd_id3125863 5 help.text]
en: Parameters:
ja: パラメーター:

[ctx: 03020414.xhp par_id3154909 6 help.text]
en: FileName: Name of the file, including the path, that you want to test attributes of. If you do not enter a path, <emph>SetAttr</emph> searches for the file in the current directory. You can also use <link href="text/sbasic/shared/00000002.xhp" name="URL notation">URL notation</link>.
ja: FileName:属性を確認するファイルの名前およびパス。パスを指定しないと場合、<emph>SetAttr</emph> は、現在のディレクトリ中で該当ファイルを検索します。また<link href="text/sbasic/shared/00000002.xhp" name="URL 指定">URL 指定</link>を用いることもできます。

[ctx: 03020414.xhp par_id3153192 7 help.text]
en: <emph>Attribute:</emph> Bit pattern defining the attributes that you want to set or to clear:
ja: <emph>Attribute:</emph> 設定ないし解除する属性情報を指定するビットパターン。

[ctx: 03020414.xhp par_id3145786 8 help.text]
en: <emph>Value</emph>
ja: <emph>値</emph>

[ctx: 03020414.xhp par_id3152596 9 help.text]
en: 0 : Normal files.
ja: 0 : 通常のファイル。

[ctx: 03020414.xhp par_id3149262 10 help.text]
en: 1 : Read-only files.
ja: 1 : 読み取り専用のファイル。

[ctx: 03020414.xhp par_id3152576 13 help.text]
en: 32 : File was changed since last backup (Archive bit).
ja: 32 : 前回のバックアップ時から変更のあったファイル (アーカイブビット)。

[ctx: 03020414.xhp par_id3153093 14 help.text]
en: You can set multiple attributes by combining the respective values with a logic OR statement.
ja: これらの属性値は、論理演算用の OR ステートメントと組み合わせて指定することもできます。

[ctx: 03020414.xhp hd_id3147434 15 help.text]
en: Example:
ja: 例:

[ctx: 03020414.xhp par_id3148645 17 help.text]
en: On Error GoTo ErrorHandler ' Define target for error handler
ja: On Error Goto ErrorHandler REM エラーハンドラー用ターゲットを設定

[ctx: 03020415.xhp tit help.text]
en: FileExists Function [Runtime]
ja: FileExists 関数[実行時]

[ctx: 03020415.xhp bm_id3148946 help.text]
en: <bookmark_value>FileExists function</bookmark_value>
ja: <bookmark_value>FileExists 関数</bookmark_value>

[ctx: 03020415.xhp hd_id3148946 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03020415.xhp" name="FileExists Function [Runtime]">FileExists Function [Runtime]</link>
ja: <link href="text/sbasic/shared/03020415.xhp" name="FileExists 関数 [実行時]">FileExists 関数 [実行時]</link>

[ctx: 03020415.xhp par_id3153361 2 help.text]
en: Determines if a file or a directory is available on the data medium.
ja: 指定したファイルやディレクトリが、データ記録媒体上で使用可能であるかを確認します。

[ctx: 03020415.xhp hd_id3150447 3 help.text]
en: Syntax:
ja: 構文:

[ctx: 03020415.xhp hd_id3154126 5 help.text]
en: Return value:
ja: 戻り値:

[ctx: 03020415.xhp par_id3150769 6 help.text]
en: Bool
ja: ブール型

[ctx: 03020415.xhp hd_id3153770 7 help.text]
en: Parameters:
ja: パラメーター:

[ctx: 03020415.xhp par_id3147349 8 help.text]
en: FileName | DirectoryName: Any string expression that contains an unambiguous file specification. You can also use <link href="text/sbasic/shared/00000002.xhp" name="URL notation">URL notation</link>.
ja: FileName | DirectoryName:ファイルの位置を明示的に指定した文字列表式。また<link href="text/sbasic/shared/00000002.xhp" name="URL 指定">URL 指定</link>を用いることもできます。

[ctx: 03020415.xhp hd_id3149664 9 help.text]
en: Example:
ja: 例:

[ctx: 03030000.xhp tit help.text]
en: Date and Time Functions
ja: 日付および時刻関数

[ctx: 03030000.xhp hd_id3150502 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03030000.xhp" name="Date and Time Functions">Date and Time Functions</link>
ja: <link href="text/sbasic/shared/03030000.xhp" name="日付および時刻関数">日付および時刻関数</link>

[ctx: 03030000.xhp par_id3153255 2 help.text]
en: Use the statements and functions described here to perform date and time calculations.
ja: ここで説明するステートメントおよび関数は、日付および時刻に関する計算を行うためのものです。

[ctx: 03030000.xhp par_id3152363 3 help.text]
en: <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Basic lets you calculate time or date differences by converting the time and date values to continuous numeric values. After the difference is calculated, special functions are used to reconvert the values to the standard time or date formats.
ja: $[officename] Basic での日付および時刻の計算では、これらの情報をいったん連続的な数値に変換してから、各種の処理を行います。そして必要な処理の終了後、専用の変換用関数を用いて、計算結果を通常の日付や時刻の形式に戻します。

[ctx: 03030000.xhp par_id3151054 4 help.text]
en: You can combine date and time values into a single floating-decimal number. Dates are converted to integers, and times to decimal values. <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Basic also supports the variable type Date, which can contain a time specification consisting of both a date and time.
ja: 特定時点の日付と時刻を示す情報は、 1 つの浮動小数点数値として変換されます。その際に日付は整数部とされ、時刻は小数部として変換されます。また <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Basic には Date (日付) 型の変数も用意されており、この中には日付と時刻の両方を示すデータを格納できます。

[ctx: 03030100.xhp tit help.text]
en: Converting Date Values
ja: 日付データの変換

[ctx: 03030100.xhp hd_id3147573 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03030100.xhp" name="Converting Date Values">Converting Date Values</link>
ja: <link href="text/sbasic/shared/03030100.xhp" name="日付データの変換">日付データの変換</link>

[ctx: 03030100.xhp par_id3154760 2 help.text]
en: The following functions convert date values to calculable numbers and back.
ja: このセクションの関数は、日付データから計算用数値への変換、および逆変換を行うためのものです。

[ctx: 03030101.xhp tit help.text]
en: DateSerial Function [Runtime]
ja: DateSerial 関数[実行時]

[ctx: 03030101.xhp bm_id3157896 help.text]
en: <bookmark_value>DateSerial function</bookmark_value>
ja: <bookmark_value>DateSerial 関数</bookmark_value>

[ctx: 03030101.xhp hd_id3157896 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03030101.xhp" name="DateSerial Function [Runtime]">DateSerial Function [Runtime]</link>
ja: <link href="text/sbasic/shared/03030101.xhp" name="DateSerial 関数 [実行時]">DateSerial 関数 [実行時]</link>

[ctx: 03030101.xhp par_id3143267 2 help.text]
en: Returns a <emph>Date</emph> value for a specified year, month, or day.
ja: 指定された年、月、日に該当する、日付 データを返します。

[ctx: 03030101.xhp hd_id3147264 3 help.text]
en: Syntax:
ja: 構文:

[ctx: 03030101.xhp hd_id3150792 5 help.text]
en: Return value:
ja: 戻り値:

[ctx: 03030101.xhp par_id3150398 6 help.text]
en: Date
ja: 日付

[ctx: 03030101.xhp hd_id3154141 7 help.text]
en: Parameters:
ja: パラメーター:

[ctx: 03030101.xhp par_id3147229 8 help.text]
en: <emph>Year:</emph> Integer expression that indicates a year. All values between 0 and 99 are interpreted as the years 1900-1999. For years that fall outside this range, you must enter all four digits.
ja: <emph>Year:</emph> 年を指定する整数表式。0 から 99 の数値は、1900 から 1999 の該当年として解釈されますが、その他の数値は 4 桁すべてを指定する必要があります。

[ctx: 03030101.xhp par_id3156280 9 help.text]
en: <emph>Month:</emph> Integer expression that indicates the month of the specified year. The accepted range is from 1-12.
ja: <emph>Month:</emph> 月を指定する整数表式。1 から 12 の数値を指定できます。

[ctx: 03030101.xhp par_id3151043 10 help.text]
en: <emph>Day:</emph> Integer expression that indicates the day of the specified month. The accepted range is from 1-31. No error is returned when you enter a non-existing day for a month shorter than 31 days.
ja: <emph>Day:</emph> 指定された月における日を示す整数式。1 から 31 までの数値を指定できます。ただし小の月に存在しない日付を入力しても、エラーは返されません。

[ctx: 03030101.xhp par_id3161832 11 help.text]
en: The <emph>DateSerial function</emph> returns the number of days between December 30,1899 and the given date. You can use this function to calculate the difference between two dates.
ja: <emph>DateSerial 関数</emph> は、1899 年 12 月 30 日からの経過日数を返します。この関数で得られる数値は、2 つの日付間の日数計算などに利用できます。

[ctx: 03030101.xhp par_id3155306 12 help.text]
en: The <emph>DateSerial function</emph> returns the data type Variant with VarType 7 (Date). Internally, this value is stored as a Double value, so that when the given date is 1.1.1900, the returned value is 2. Negative values correspond to dates before December 30, 1899 (not inclusive).
ja: <emph>DateSerial 関数</emph> の返す値は、バリアント型の VarType 7 (Date) です。この値は内部的には倍精度値として格納され、たとえば1900/1/1という日付を指定すると、2 という値が返されます。また、基準日となる 1899 年 12 月 30 日以前の日付 (範囲外の日付) は、負の値として処理されます。

[ctx: 03030101.xhp par_id3152576 13 help.text]
en: If a date is defined that lies outside of the accepted range, $[officename] Basic returns an error message.
ja: 処理範囲外の日付を指定すると、$[officename] Basic からはエラーメッセージが返されます。

[ctx: 03030101.xhp par_id3149481 14 help.text]
en: Whereas you define the <emph>DateValue function</emph> as a string that contains the date, the <emph>DateSerial function</emph> evaluates each of the parameters (year, month, day) as separate numeric expressions.
ja: <emph>DateValue 関数</emph> では日付を 1 つの文字列として指定するのに対して、<emph>DateSerial 関数</emph> の場合は各パラメータ ー(年、月、日) を、それぞれ個別に評価します。

[ctx: 03030101.xhp hd_id3155411 15 help.text]
en: Example:
ja: 例:

[ctx: 03030101.xhp par_id3154942 help.text]
en: MsgBox lDate ' returns 23476
ja: msgbox lDate REM 戻り値は 23476

[ctx: 03030101.xhp par_id3151074 help.text]
en: MsgBox sDate ' returns 04/09/1964
ja: msgbox sDate REM は 04/09/1964 を返します

[ctx: 03030102.xhp tit help.text]
en: DateValue Function [Runtime]
ja: DateValue 関数[実行時]

[ctx: 03030102.xhp bm_id3156344 help.text]
en: <bookmark_value>DateValue function</bookmark_value>
ja: <bookmark_value>DateValue; 関数</bookmark_value>

[ctx: 03030102.xhp hd_id3156344 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03030102.xhp" name="DateValue Function [Runtime]">DateValue Function [Runtime]</link>
ja: <link href="text/sbasic/shared/03030102.xhp" name="DateValue 関数 [実行時]">DateValue 関数 [実行時]</link>

[ctx: 03030102.xhp par_id3150542 2 help.text]
en: Returns a date value from a date string. The date string is a complete date in a single numeric value. You can also use this serial number to determine the difference between two dates.
ja: 日付文字列から日付の値を返します。日付文字列は 1 つの数値で表される完全な日付です。このシリアル値を使用して、2 つの日付の間の差を調べることもできます。

[ctx: 03030102.xhp hd_id3148799 3 help.text]
en: Syntax:
ja: 構文:

[ctx: 03030102.xhp hd_id3150870 5 help.text]
en: Return value:
ja: 戻り値:

[ctx: 03030102.xhp par_id3153194 6 help.text]
en: Date
ja: 日付

[ctx: 03030102.xhp hd_id3153969 7 help.text]
en: Parameters:
ja: パラメーター:

[ctx: 03030102.xhp par_id3153770 8 help.text]
en: <emph>Date:</emph> String expression that contains the date that you want to calculate. The date can be specified in almost any format.
ja: <emph>Date:</emph> 変換する日付データを示す文字列表式。日付を示す書式は、各種のフォーマットが使用できます。

[ctx: 03030102.xhp par_id3153189 22 help.text]
en: You can use this function to convert a date that occurs between December 1, 1582 and December 31, 9999 into a single integer value. You can then use this value to calculate the difference between two dates. If the date argument lies outside the acceptable range, $[officename] Basic returns an error message.
ja: この関数の変換範囲は 1582 年 12 月 1 日から 9999 年 12 月 31 日までの日付で、これらの日付を該当する数値に変換します。こうして変換される数値を用いると、異なる日付間の日数計算などが行えます。なお引数に指定した日付が上記の範囲を超えている場合、$[officename] Basic はエラーメッセージを表示します。

[ctx: 03030102.xhp par_id3146974 23 help.text]
en: In contrast to the DateSerial function that passes years, months, and days as separate numeric values, the DateValue function passes the date using the format "month.[,]day.[,]year".
ja: DateSerial 関数の場合は年、月、日を個別の値として指定するのに対して、DateValue 関数の場合は「年.[,]月.[,]日」の形式で一括して指定します。

[ctx: 03030102.xhp hd_id3153142 24 help.text]
en: Example:
ja: 例:

[ctx: 03030103.xhp tit help.text]
en: Day Function [Runtime]
ja: Day 関数[実行時]

[ctx: 03030103.xhp bm_id3153345 help.text]
en: <bookmark_value>Day function</bookmark_value>
ja: <bookmark_value>Day 関数</bookmark_value>

[ctx: 03030103.xhp hd_id3153345 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03030103.xhp" name="Day Function [Runtime]">Day Function [Runtime]</link>
ja: <link href="text/sbasic/shared/03030103.xhp" name="Day 関数 [実行時]">Day 関数 [実行時]</link>

[ctx: 03030103.xhp par_id3147560 2 help.text]
en: Returns a value that represents the day of the month based on a serial date number generated by <emph>DateSerial</emph> or <emph>DateValue</emph>.
ja: <emph>DateSerial</emph> ないし <emph>DateValue</emph> 関数による日付データのシリアル変換値を基に、該当する日を返します。

[ctx: 03030103.xhp hd_id3149456 3 help.text]
en: Syntax:
ja: 構文:

[ctx: 03030103.xhp hd_id3148798 5 help.text]
en: Return value:
ja: 戻り値:

[ctx: 03030103.xhp par_id3125865 6 help.text]
en: Integer
ja: 整数

[ctx: 03030103.xhp hd_id3150448 7 help.text]
en: Parameters:
ja: パラメーター:

[ctx: 03030103.xhp par_id3156423 8 help.text]
en: <emph>Number:</emph> A numeric expression that contains a serial date number from which you can determine the day of the month.
ja: <emph>Number:</emph> 日情報を得る日付データのシリアル変換値を示す数値表式。

[ctx: 03030103.xhp par_id3145786 9 help.text]
en: This function is basically the opposite of the DateSerial function, returning the day of the month from a serial date number generated by the <emph>DateSerial</emph> or the <emph>DateValue</emph> function. For example, the expression
ja: この関数は基本的に DateSerial 関数と逆方向の機能を担っており、<emph>DateSerial</emph> や <emph>DateValue</emph> 関数による日付データのシリアル変換値を基に、該当する日を返します。こうした点は、下記のコードを実行してみると分かりやすいでしょう。

[ctx: 03030103.xhp par_id3153190 11 help.text]
en: returns the value 20.
ja: この場合の戻り値は 20 となります。

[ctx: 03030103.xhp hd_id3149481 12 help.text]
en: Example:
ja: 例:

[ctx: 03030104.xhp tit help.text]
en: Month Function [Runtime]
ja: Month 関数[実行時]

[ctx: 03030104.xhp bm_id3153127 help.text]
en: <bookmark_value>Month function</bookmark_value>
ja: <bookmark_value>Month 関数</bookmark_value>

[ctx: 03030104.xhp hd_id3153127 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03030104.xhp" name="Month Function [Runtime]">Month Function [Runtime]</link>
ja: <link href="text/sbasic/shared/03030104.xhp" name="Month 関数 [実行時]">Month 関数 [実行時]</link>

[ctx: 03030104.xhp par_id3148550 2 help.text]
en: Returns the month of a year from a serial date that is generated by the DateSerial or the DateValue function.
ja: DateSerial ないし DateValue 関数による日付データのシリアル変換値を基に、該当する月を返します。

[ctx: 03030104.xhp hd_id3145068 3 help.text]
en: Syntax:
ja: 構文:

[ctx: 03030104.xhp hd_id3154366 5 help.text]
en: Return value:
ja: 戻り値:

[ctx: 03030104.xhp par_id3154125 6 help.text]
en: Integer
ja: 整数

[ctx: 03030104.xhp hd_id3150768 7 help.text]
en: Parameters:
ja: パラメーター:

[ctx: 03030104.xhp par_id3156423 8 help.text]
en: <emph>Number:</emph> Numeric expression that contains the serial date number that is used to determine the month of the year.
ja: <emph>Number:</emph> 月情報を得る日付データのシリアル変換値を示す数値表式。

[ctx: 03030104.xhp par_id3153770 9 help.text]
en: This function is the opposite of the <emph>DateSerial </emph>function. It returns the month in the year that corresponds to the serial date that is generated by <emph>DateSerial</emph> or <emph>DateValue</emph>. For example, the expression
ja: この関数は、<emph>DateSerial</emph> 関数と逆方向の機能を担っています。この場合の戻り値としては、日付データを <emph>DateSerial</emph> や <emph>DateValue</emph> でシリアル変換した数値を基に、該当する月が返されます。こうした点は、下記のコードを実行してみると分かりやすいでしょう。

[ctx: 03030104.xhp par_id3145366 11 help.text]
en: returns the value 12.
ja: この場合の戻り値は 12 となります。

[ctx: 03030104.xhp hd_id3146923 12 help.text]
en: Example:
ja: 例:

[ctx: 03030105.xhp tit help.text]
en: WeekDay Function [Runtime]
ja: WeekDay 関数 [実行時]

[ctx: 03030105.xhp bm_id3153127 help.text]
en: <bookmark_value>WeekDay function</bookmark_value>
ja: <bookmark_value>WeekDay 関数</bookmark_value>

[ctx: 03030105.xhp hd_id3153127 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03030105.xhp" name="WeekDay Function [Runtime]">WeekDay Function [Runtime]</link>
ja: <link href="text/sbasic/shared/03030105.xhp" name="WeekDay 関数 [実行時]">WeekDay 関数 [実行時]</link>

[ctx: 03030105.xhp par_id3146795 2 help.text]
en: Returns the number corresponding to the weekday represented by a serial date number that is generated by the DateSerial or the DateValue function.
ja: DateSerial ないし DateValue 関数による日付データのシリアル変換値を基に、該当する曜日を示す数値を返します。

[ctx: 03030105.xhp hd_id3145068 3 help.text]
en: Syntax:
ja: 構文:

[ctx: 03030105.xhp hd_id3148799 5 help.text]
en: Return value:
ja: 戻り値:

[ctx: 03030105.xhp par_id3154125 6 help.text]
en: Integer
ja: 整数

[ctx: 03030105.xhp hd_id3150768 7 help.text]
en: Parameters:
ja: パラメーター:

[ctx: 03030105.xhp par_id3151042 8 help.text]
en: <emph>Number:</emph> Integer expression that contains the serial date number that is used to calculate the day of the week (1-7).
ja: <emph>Number:</emph> 曜日情報 (1-7) を得る日付データのシリアル変換値を示す数値表式。

[ctx: 03030105.xhp par_id3159254 9 help.text]
en: The following example determines the day of the week using the WeekDay function when you enter a date.
ja: 下記の例では、プログラム実行日の曜日を WeekDay 関数を用いて表示させています。

[ctx: 03030105.xhp hd_id3148616 10 help.text]
en: Example:
ja: 例:

[ctx: 03030105.xhp par_id3148576 13 help.text]
en: ' Return And display the day of the week
ja: REM 本日の曜日の取得と表示

[ctx: 03030105.xhp par_id3148993 30 help.text]
en: MsgBox "" + sDay,64,"Today Is"
ja: msgbox "" + sDay,64,"Today is"

[ctx: 03030106.xhp tit help.text]
en: Year Function [Runtime]
ja: Year 関数 [実行時]

[ctx: 03030106.xhp bm_id3148664 help.text]
en: <bookmark_value>Year function</bookmark_value>
ja: <bookmark_value>Year 関数</bookmark_value>

[ctx: 03030106.xhp hd_id3148664 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03030106.xhp" name="Year Function [Runtime]">Year Function [Runtime]</link>
ja: <link href="text/sbasic/shared/03030106.xhp" name="Year 関数 [実行時]">Year 関数 [実行時]</link>

[ctx: 03030106.xhp par_id3149655 2 help.text]
en: Returns the year from a serial date number that is generated by the DateSerial or the DateValue function.
ja: DateSerial ないし DateValue 関数による日付データのシリアル変換値を基に、該当する年を返します。

[ctx: 03030106.xhp hd_id3154125 3 help.text]
en: Syntax:
ja: 構文:

[ctx: 03030106.xhp hd_id3154685 5 help.text]
en: Return value:
ja: 戻り値:

[ctx: 03030106.xhp par_id3153970 6 help.text]
en: Integer
ja: 整数

[ctx: 03030106.xhp hd_id3150440 7 help.text]
en: Parameters:
ja: パラメーター:

[ctx: 03030106.xhp par_id3163712 8 help.text]
en: <emph>Number:</emph> Integer expression that contains the serial date number that is used to calculate the year.
ja: <emph>Number:</emph> 年情報を得る日付データのシリアル変換値を示す数値表式。

[ctx: 03030106.xhp par_id3152596 9 help.text]
en: This function is the opposite of the <emph>DateSerial </emph>function, and returns the year of a serial date. For example, the expression:
ja: この関数は <emph>DateSerial</emph> 関数と逆方向の機能を担っており、日付データのシリアル変換値から該当する年を取得します。こうした点は、下記のコードを実行してみると分かりやすいでしょう。

[ctx: 03030106.xhp par_id3149483 11 help.text]
en: returns the value 1994.
ja: この場合の戻り値は 1994 となります。

[ctx: 03030106.xhp hd_id3146985 12 help.text]
en: Example:
ja: 例:

[ctx: 03030107.xhp tit help.text]
en: CDateToIso Function [Runtime]
ja: CDateToIso 関数 [実行時]

[ctx: 03030107.xhp bm_id3150620 help.text]
en: <bookmark_value>CdateToIso function</bookmark_value>
ja: <bookmark_value>CdateToIso 関数</bookmark_value>

[ctx: 03030107.xhp hd_id3150620 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03030107.xhp" name="CDateToIso Function [Runtime]">CDateToIso Function [Runtime]</link>
ja: <link href="text/sbasic/shared/03030107.xhp" name="CDateToIso 関数 [実行時]">CDateToIso 関数 [実行時]</link>

[ctx: 03030107.xhp par_id3151097 2 help.text]
en: Returns the date in ISO format from a serial date number that is generated by the DateSerial or the DateValue function.
ja: DateSerial ないし DateValue 関数による日付データのシリアル変換値を基に、該当する日付を ISO 形式で返します。

[ctx: 03030107.xhp hd_id3159224 3 help.text]
en: Syntax:
ja: 構文:

[ctx: 03030107.xhp hd_id3152347 5 help.text]
en: Return value:
ja: 戻り値:

[ctx: 03030107.xhp par_id3154422 6 help.text]
en: String
ja: 文字列

[ctx: 03030107.xhp hd_id3147303 7 help.text]
en: Parameters:
ja: パラメーター:

[ctx: 03030107.xhp par_id3145136 8 help.text]
en: <emph>Number:</emph> Integer that contains the serial date number.
ja: 数値:日付データのシリアル変換値を示す数値表式。

[ctx: 03030107.xhp hd_id3147243 9 help.text]
en: Example:
ja: 例:

[ctx: 03030108.xhp tit help.text]
en: CDateFromIso Function [Runtime]
ja: CDateFromIso 関数 [実行時]

[ctx: 03030108.xhp bm_id3153127 help.text]
en: <bookmark_value>CdateFromIso function</bookmark_value>
ja: <bookmark_value>CdateFromIso 関数</bookmark_value>

[ctx: 03030108.xhp hd_id3153127 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03030108.xhp" name="CDateFromIso Function [Runtime]">CDateFromIso Function [Runtime]</link>
ja: <link href="text/sbasic/shared/03030108.xhp" name="CDateFromIso 関数 [実行時]">CDateFromIso 関数 [実行時]</link>

[ctx: 03030108.xhp par_id3148550 2 help.text]
en: Returns the internal date number from a string that contains a date in ISO format.
ja: ISO 形式の日付データを示す文字列を基に、該当する内部形式の日付を返します。

[ctx: 03030108.xhp hd_id3148947 3 help.text]
en: Syntax:
ja: 構文:

[ctx: 03030108.xhp hd_id3154367 5 help.text]
en: Return value:
ja: 戻り値:

[ctx: 03030108.xhp par_id3156212 6 help.text]
en: Internal date number
ja: 内部形式の日付

[ctx: 03030108.xhp hd_id3125864 7 help.text]
en: Parameters:
ja: パラメーター:

[ctx: 03030108.xhp par_id3154685 8 help.text]
en: <emph>String:</emph> A string that contains a date in ISO format. The year may have two or four digits.
ja: <emph>String:</emph> ISO 形式の日付データを示す文字列年は2ないし４桁の数値で指定します。

[ctx: 03030108.xhp hd_id3150439 9 help.text]
en: Example:
ja: 例:

[ctx: 03030108.xhp par_id3146921 11 help.text]
en: returns 12/31/2002 in the date format of your system
ja: 2002/12/31 に該当する日付を、システムの内部書式に変換して返します。

[ctx: 03030110.xhp tit help.text]
en: DateAdd Function [Runtime]
ja: DateAdd 関数 [実行時]

[ctx: 03030110.xhp bm_id6269417 help.text]
en: <bookmark_value>DateAdd function</bookmark_value>
ja: <bookmark_value>DateAdd 関数</bookmark_value>

[ctx: 03030110.xhp par_idN10548 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03030110.xhp">DateAdd Function [Runtime]</link>
ja: <link href="text/sbasic/shared/03030110.xhp">DateAdd 関数 [実行時]</link>

[ctx: 03030110.xhp par_idN10558 help.text]
en: Adds a date interval to a given date a number of times and returns the resulting date.
ja: 指定の日付に日付の間隔を何度か追加し、結果の日付を返します。

[ctx: 03030110.xhp par_idN1055B help.text]
en: Syntax:
ja: 構文:

[ctx: 03030110.xhp par_idN1061E help.text]
en: Return value:
ja: 戻り値:

[ctx: 03030110.xhp par_idN10622 help.text]
en: A Variant containing a date.
ja: 日付を含むバリエーション。

[ctx: 03030110.xhp par_idN10625 help.text]
en: Parameters:
ja: パラメーター:

[ctx: 03030110.xhp par_idN10629 help.text]
en: Add - A string expression from the following table, specifying the date interval.
ja: Add - 日付の間隔を指定する、後続のテーブルからの文字列式。

[ctx: 03030110.xhp par_idN10636 help.text]
en: Add (string value)
ja: Add (文字列値)

[ctx: 03030110.xhp par_idN1063C help.text]
en: Explanation
ja: 説明

[ctx: 03030110.xhp par_idN10643 help.text]
en: yyyy
ja: Yyyy

[ctx: 03030110.xhp par_idN10649 help.text]
en: Year
ja: 年

[ctx: 03030110.xhp par_idN10656 help.text]
en: Quarter
ja: 四半期

[ctx: 03030110.xhp par_idN10663 help.text]
en: Month
ja: 月

[ctx: 03030110.xhp par_idN10670 help.text]
en: Day of year
ja: 年内の通算日

[ctx: 03030110.xhp par_idN1067D help.text]
en: Weekday
ja: 平日

[ctx: 03030110.xhp par_idN1068A help.text]
en: Week of year
ja: 週

[ctx: 03030110.xhp par_idN10697 help.text]
en: Day
ja: 日

[ctx: 03030110.xhp par_idN106A4 help.text]
en: Hour
ja: 時

[ctx: 03030110.xhp par_idN106B1 help.text]
en: Minute
ja: 分

[ctx: 03030110.xhp par_idN106BE help.text]
en: Second
ja: 秒

[ctx: 03030110.xhp par_idN106C1 help.text]
en: Count - A numerical expression specifying how often the Add interval will be added (Count is positive) or subtracted (Count is negative).
ja: Count - Add 間隔が追加される (Count は正) または 減算される (Count は負) 頻度を指定する数式。

[ctx: 03030110.xhp par_idN106C4 help.text]
en: Date - A given date or the name of a Variant variable containing a date. The Add value will be added Count times to this value.
ja: Date - 指定の日付、または日付を含むバリエーション変数の名前。Add の値は Count 回この値に追加されます。

[ctx: 03030110.xhp par_idN106C7 help.text]
en: Example:
ja: 例:

[ctx: 03030120.xhp tit help.text]
en: DateDiff Function [Runtime]
ja: DateDiff 関数 [実行時]

[ctx: 03030120.xhp bm_id6134830 help.text]
en: <bookmark_value>DateDiff function</bookmark_value>
ja: <bookmark_value>DateDiff 関数</bookmark_value>

[ctx: 03030120.xhp par_idN10542 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03030120.xhp">DateDiff Function [Runtime]</link>
ja: <link href="text/sbasic/shared/03030120.xhp">DateDiff 関数 [実行時]</link>

[ctx: 03030120.xhp par_idN10546 help.text]
en: Returns the number of date intervals between two given date values.
ja: 指定された 2 つの日付値の間の日付間隔の数を返します。

[ctx: 03030120.xhp par_idN10549 help.text]
en: Syntax:
ja: 構文:

[ctx: 03030120.xhp par_idN1064B help.text]
en: Return value:
ja: 戻り値:

[ctx: 03030120.xhp par_idN1064F help.text]
en: A number.
ja: 数値。

[ctx: 03030120.xhp par_idN10652 help.text]
en: Parameters:
ja: パラメーター:

[ctx: 03030120.xhp par_idN10656 help.text]
en: <emph>Add</emph> - A string expression from the following table, specifying the date interval.
ja: <emph>Add</emph> - 日付の間隔を指定する、後続のテーブルからの文字列式。

[ctx: 03030120.xhp par_idN10664 help.text]
en: <emph>Date1, Date2</emph> - The two date values to be compared.
ja: <emph>Date1, Date2</emph> - 比較する 2 つの日付値。

[ctx: 03030120.xhp par_idN1066A help.text]
en: <emph>Week_start</emph> - An optional parameter that specifies the starting day of a week.
ja: <emph>Week_start</emph> - 週の開始曜日を指定するオプションのパラメーター。

[ctx: 03030120.xhp par_idN1067A help.text]
en: Week_start value
ja: Week_start 値

[ctx: 03030120.xhp par_idN10680 help.text]
en: Explanation
ja: 説明

[ctx: 03030120.xhp par_idN1068D help.text]
en: Use system default value
ja: システムのデフォルト値を使用

[ctx: 03030120.xhp par_idN1069A help.text]
en: Sunday (default)
ja: 日曜日 (デフォルト)

[ctx: 03030120.xhp par_idN106A7 help.text]
en: Monday
ja: 月曜日

[ctx: 03030120.xhp par_idN106B4 help.text]
en: Tuesday
ja: 火曜日

[ctx: 03030120.xhp par_idN106C1 help.text]
en: Wednesday
ja: 水曜日

[ctx: 03030120.xhp par_idN106CE help.text]
en: Thursday
ja: 木曜日

[ctx: 03030120.xhp par_idN106DB help.text]
en: Friday
ja: 金曜日

[ctx: 03030120.xhp par_idN106E8 help.text]
en: Saturday
ja: 土曜日

[ctx: 03030120.xhp par_idN106EB help.text]
en: <emph>Year_start</emph> - An optional parameter that specifies the starting week of a year.
ja: <emph>Year_start</emph> - 年の開始週を指定するオプションのパラメーター。

[ctx: 03030120.xhp par_idN106FB help.text]
en: Year_start value
ja: Year_start 値

[ctx: 03030120.xhp par_idN10701 help.text]
en: Explanation
ja: 説明

[ctx: 03030120.xhp par_idN1070E help.text]
en: Use system default value
ja: システムのデフォルト値を使用

[ctx: 03030120.xhp par_idN1071B help.text]
en: Week 1 is the week with January, 1st (default)
ja: Week 1 は 1 月 1 日を含む週 (デフォルト)

[ctx: 03030120.xhp par_idN10728 help.text]
en: Week 1 is the first week containing four or more days of that year
ja: Week 1 は、その年の 4 日以上を含む最初の週

[ctx: 03030120.xhp par_idN10735 help.text]
en: Week 1 is the first week containing only days of the new year
ja: Week 1 は、新年の日付のみを含む最初の週

[ctx: 03030120.xhp par_idN10738 help.text]
en: Example:
ja: 例:

[ctx: 03030130.xhp tit help.text]
en: DatePart Function [Runtime]
ja: DatePart 関数 [実行時]

[ctx: 03030130.xhp bm_id249946 help.text]
en: <bookmark_value>DatePart function</bookmark_value>
ja: <bookmark_value>DatePart 関数</bookmark_value>

[ctx: 03030130.xhp par_idN10542 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03030130.xhp">DatePart Function [Runtime]</link>
ja: <link href="text/sbasic/shared/03030130.xhp">DatePart 関数 [実行時]</link>

[ctx: 03030130.xhp par_idN10546 help.text]
en: The DatePart function returns a specified part of a date.
ja: DatePart 関数は、日付の指定された部分を返します。

[ctx: 03030130.xhp par_idN10549 help.text]
en: Syntax:
ja: 構文:

[ctx: 03030130.xhp par_idN105EB help.text]
en: Return value:
ja: 戻り値:

[ctx: 03030130.xhp par_idN105EF help.text]
en: A Variant containing a date.
ja: 日付を含むバリエーション。

[ctx: 03030130.xhp par_idN105F2 help.text]
en: Parameters:
ja: パラメーター:

[ctx: 03030130.xhp par_idN105F6 help.text]
en: <emph>Add</emph> - A string expression from the following table, specifying the date interval.
ja: <emph>Add</emph> - 日付の間隔を指定する、後続のテーブルからの文字列式。

[ctx: 03030130.xhp par_idN10604 help.text]
en: <emph>Date</emph> - The date from which the result is calculated.
ja: <emph>Date</emph> - 結果の計算元の日付。

[ctx: 03030130.xhp par_idN10611 help.text]
en: Example:
ja: 例:

[ctx: 03030200.xhp tit help.text]
en: Converting Time Values
ja: 時刻データの変換

[ctx: 03030200.xhp hd_id3147226 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03030200.xhp" name="Converting Time Values">Converting Time Values</link>
ja: <link href="text/sbasic/shared/03030200.xhp" name="時刻データの変換">時刻データの変換</link>

[ctx: 03030200.xhp par_id3149415 2 help.text]
en: The following functions convert time values to calculable numbers.
ja: このセクションの関数は、時刻データから計算用数値への変換を行うためのものです。

[ctx: 03030201.xhp tit help.text]
en: Hour Function [Runtime]
ja: Hour 関数 [実行時]

[ctx: 03030201.xhp bm_id3156042 help.text]
en: <bookmark_value>Hour function</bookmark_value>
ja: <bookmark_value>Hour 関数</bookmark_value>

[ctx: 03030201.xhp hd_id3156042 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03030201.xhp" name="Hour Function [Runtime]">Hour Function [Runtime]</link>
ja: <link href="text/sbasic/shared/03030201.xhp" name="Hour 関数 [実行時]">Hour 関数 [実行時]</link>

[ctx: 03030201.xhp par_id3149346 2 help.text]
en: Returns the hour from a time value that is generated by the TimeSerial or the TimeValue function.
ja: TimeSerial ないし TimeValue 関数による時刻データのシリアル変換値を基に、該当時刻の時を示す数値を返します。

[ctx: 03030201.xhp hd_id3147574 3 help.text]
en: Syntax:
ja: 構文:

[ctx: 03030201.xhp hd_id3145069 5 help.text]
en: Return value:
ja: 戻り値:

[ctx: 03030201.xhp par_id3149670 6 help.text]
en: Integer
ja: 整数

[ctx: 03030201.xhp hd_id3150359 7 help.text]
en: Parameters:
ja: パラメーター:

[ctx: 03030201.xhp par_id3154366 8 help.text]
en: <emph>Number:</emph> Numeric expression that contains the serial time value that is used to return the hour value.
ja: <emph>Number:</emph> 時刻 (時) 情報を返すために使われる時刻データのシリアル変換値を示す数値表式。

[ctx: 03030201.xhp par_id3154909 9 help.text]
en: This function is the opposite of the <emph>TimeSerial</emph> function. It returns an integer value that represents the hour from a time value that is generated by the <emph>TimeSerial</emph> or the <emph>TimeValue </emph>function. For example, the expression
ja: この関数は、<emph>TimeSerial</emph> 関数と逆方向の機能を担っています。この場合の戻り値としては、時刻データを <emph>TimeSerial</emph> や <emph>TimeValue</emph> で変換した数値を基に、該当する時刻を示す整数値が返されます。こうした点は、下記のコードを実行してみると分かりやすいでしょう。

[ctx: 03030201.xhp par_id3155132 11 help.text]
en: returns the value 12.
ja: この場合の戻り値は 12 となります。

[ctx: 03030201.xhp hd_id3147348 12 help.text]
en: Example:
ja: 例:

[ctx: 03030201.xhp par_id3156441 14 help.text]
en: Print "The current hour is " & Hour( Now )
ja: Print "現在の時刻は" & Hour( Now )

[ctx: 03030202.xhp tit help.text]
en: Minute Function [Runtime]
ja: Minute 関数 [実行時]

[ctx: 03030202.xhp bm_id3155419 help.text]
en: <bookmark_value>Minute function</bookmark_value>
ja: <bookmark_value>Minute 関数</bookmark_value>

[ctx: 03030202.xhp hd_id3155419 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03030202.xhp" name="Minute Function [Runtime]">Minute Function [Runtime]</link>
ja: <link href="text/sbasic/shared/03030202.xhp" name="Minute 関数 [実行時]">Minute 関数 [実行時]</link>

[ctx: 03030202.xhp par_id3156344 2 help.text]
en: Returns the minute of the hour that corresponds to the serial time value that is generated by the TimeSerial or the TimeValue function.
ja: TimeSerial ないし TimeValue 関数による時刻データのシリアル変換値を基に、該当時刻の分を示す数値を返します。

[ctx: 03030202.xhp hd_id3154758 3 help.text]
en: Syntax:
ja: 構文:

[ctx: 03030202.xhp hd_id3148798 5 help.text]
en: Return value:
ja: 戻り値:

[ctx: 03030202.xhp par_id3150449 6 help.text]
en: Integer
ja: 整数

[ctx: 03030202.xhp hd_id3153193 7 help.text]
en: Parameters:
ja: パラメーター:

[ctx: 03030202.xhp par_id3153969 8 help.text]
en: <emph>Number:</emph> Numeric expression that contains the serial time value that is used to return the minute value.
ja: <emph>Number:</emph> 分情報を返すために使われる時刻データのシリアル変換値を示す数値表式。

[ctx: 03030202.xhp par_id3150869 9 help.text]
en: This function is the opposite of the <emph>TimeSerial </emph>function. It returns the minute of the serial time value that is generated by the <emph>TimeSerial</emph> or the <emph>TimeValue </emph>function. For example, the expression:
ja: この関数は、<emph>TimeSerial</emph> 関数と逆方向の機能を担っています。この場合の戻り値としては、時刻データを <emph>TimeSerial</emph> や <emph>TimeValue</emph> 関数で変換したシリアル値を基に、該当時刻の分を示す整数値が返されます。こうした点は、下記のコードを実行してみると分かりやすいでしょう。

[ctx: 03030202.xhp par_id3148576 11 help.text]
en: returns the value 30.
ja: この場合の戻り値は 30 となります。

[ctx: 03030202.xhp hd_id3150010 12 help.text]
en: Example:
ja: 例:

[ctx: 03030203.xhp tit help.text]
en: Now Function [Runtime]
ja: Now 関数 [実行時]

[ctx: 03030203.xhp bm_id3149416 help.text]
en: <bookmark_value>Now function</bookmark_value>
ja: <bookmark_value>Now 関数</bookmark_value>

[ctx: 03030203.xhp hd_id3149416 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03030203.xhp" name="Now Function [Runtime]">Now Function [Runtime]</link>
ja: <link href="text/sbasic/shared/03030203.xhp" name="Now 関数 [実行時]">Now 関数 [実行時]</link>

[ctx: 03030203.xhp par_id3149670 2 help.text]
en: Returns the current system date and time as a <emph>Date</emph> value.
ja: システム時計から日付と時刻の情報を取得して、<emph>日付</emph> の値として返します。

[ctx: 03030203.xhp hd_id3149456 3 help.text]
en: Syntax:
ja: 構文:

[ctx: 03030203.xhp hd_id3154366 5 help.text]
en: Return value:
ja: 戻り値:

[ctx: 03030203.xhp par_id3154909 6 help.text]
en: Date
ja: 日付

[ctx: 03030203.xhp hd_id3147229 7 help.text]
en: Example:
ja: 例:

[ctx: 03030203.xhp par_id3150870 9 help.text]
en: MsgBox "It is now " & Now
ja: msgbox "It is now " & Now

[ctx: 03030204.xhp tit help.text]
en: Second Function [Runtime]
ja: Second 関数 [実行時]

[ctx: 03030204.xhp bm_id3153346 help.text]
en: <bookmark_value>Second function</bookmark_value>
ja: <bookmark_value>Second 関数</bookmark_value>

[ctx: 03030204.xhp hd_id3153346 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03030204.xhp" name="Second Function [Runtime]">Second Function [Runtime]</link>
ja: <link href="text/sbasic/shared/03030204.xhp" name="Second 関数 [実行時]">Second 関数 [実行時]</link>

[ctx: 03030204.xhp par_id3156023 2 help.text]
en: Returns an integer that represents the seconds of the serial time number that is generated by the TimeSerial or the TimeValue function.
ja: TimeSerial ないし TimeValue 関数による時刻データのシリアル変換値を基に、該当時刻の秒を示す数値を返します。

[ctx: 03030204.xhp hd_id3147264 3 help.text]
en: Syntax:
ja: 構文:

[ctx: 03030204.xhp hd_id3150792 5 help.text]
en: Return value:
ja: 戻り値:

[ctx: 03030204.xhp par_id3154140 6 help.text]
en: Integer
ja: 整数

[ctx: 03030204.xhp hd_id3156280 7 help.text]
en: Parameters:
ja: パラメーター:

[ctx: 03030204.xhp par_id3154124 8 help.text]
en: <emph>Number:</emph> Numeric expression that contains the serial time number that is used to calculate the number of seconds.
ja: <emph>Number:</emph> 秒情報を得る時刻データのシリアル変換値を示す数値表式。

[ctx: 03030204.xhp par_id3125864 9 help.text]
en: This function is the opposite of the <emph>TimeSerial </emph>function. It returns the seconds of a serial time value that is generated by the <emph>TimeSerial</emph> or <emph>TimeValue </emph>functions. For example, the expression:
ja: この関数は、<emph>TimeSerial</emph> 関数と逆方向の機能を担っています。この場合の戻り値としては、時刻データを <emph>TimeSerial</emph> や <emph>TimeValue</emph> 関数で変換したシリアル値を基に、該当時刻の秒を示す整数値が返されます。こうした点は、下記のコードを実行してみると分かりやすいでしょう。

[ctx: 03030204.xhp par_id3151117 11 help.text]
en: returns the value 41.
ja: この場合の戻り値は 41 となります。

[ctx: 03030204.xhp hd_id3147426 12 help.text]
en: Example:
ja: 例:

[ctx: 03030204.xhp par_id3156441 14 help.text]
en: MsgBox "The exact second of the current time is "& Second( Now )
ja: MsgBox "正確な現在時刻の秒は、 "& Second( Now )

[ctx: 03030205.xhp tit help.text]
en: TimeSerial Function [Runtime]
ja: TimeSerial 関数[実行時]

[ctx: 03030205.xhp bm_id3143271 help.text]
en: <bookmark_value>TimeSerial function</bookmark_value>
ja: <bookmark_value>TimeSerial  関数</bookmark_value>

[ctx: 03030205.xhp hd_id3143271 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03030205.xhp" name="TimeSerial Function [Runtime]">TimeSerial Function [Runtime]</link>
ja: <link href="text/sbasic/shared/03030205.xhp" name="TimeSerial 関数 [実行時]">TimeSerial 関数 [実行時]</link>

[ctx: 03030205.xhp par_id3156344 2 help.text]
en: Calculates a serial time value for the specified hour, minute, and second parameters that are passed as numeric value. You can then use this value to calculate the difference between times.
ja: 数値として渡される時、分、秒の指定値を基に、該当する時刻データのシリアル換算値を計算します。こうして変換される数値を用いると、異なる時刻間の経過時間などが計算できます。

[ctx: 03030205.xhp hd_id3146794 4 help.text]
en: Syntax:
ja: 構文:

[ctx: 03030205.xhp hd_id3148797 6 help.text]
en: Return value:
ja: 戻り値:

[ctx: 03030205.xhp par_id3154908 7 help.text]
en: Date
ja: 日付

[ctx: 03030205.xhp hd_id3154124 8 help.text]
en: Parameters:
ja: パラメーター:

[ctx: 03030205.xhp par_id3153193 9 help.text]
en: <emph>hour:</emph> Any integer expression that indicates the hour of the time that is used to determine the serial time value. Valid values: 0-23.
ja: <emph>hour:</emph> シリアル値に換算する時刻データで、時を示す整数表式。これには下記の値を指定できます。 0-23.

[ctx: 03030205.xhp par_id3159252 10 help.text]
en: <emph>minute:</emph> Any integer expression that indicates the minute of the time that is used to determine the serial time value. In general, use values between 0 and 59. However, you can also use values that lie outside of this range, where the number of minutes influence the hour value.
ja: <emph>minute:</emph> シリアル値に換算する時刻データで、分を示す整数表式。通常使用するのは 0 から 59 までの値です。この範囲外の値も指定できますが、その場合は時の値に影響が生じます。

[ctx: 03030205.xhp par_id3161831 11 help.text]
en: <emph>second:</emph> Any integer expression that indicates the second of the time that is used to determine the serial time value. In general, you can use values between 0 and 59. However, you can also use values that lie outside of this range, where the number seconds influences the minute value.
ja: <emph>second:</emph> シリアル値に換算する時刻データで、秒を示す整数表式。通常使用するのは 0 から 59 までの値です。この範囲外の値も指定できますが、その場合は分の値に影響が生じます。

[ctx: 03030205.xhp par_id3155854 12 help.text]
en: <emph>Examples:</emph>
ja: <emph>例:</emph>

[ctx: 03030205.xhp par_id3153952 13 help.text]
en: 12, -5, 45 corresponds to 11, 55, 45
ja: 12, -5, 45 は 11, 55, 45 と見なされます。

[ctx: 03030205.xhp par_id3147349 14 help.text]
en: 12, 61, 45 corresponds to 13, 2, 45
ja: 12, 61, 45 は 13, 2, 45 と見なされます。

[ctx: 03030205.xhp par_id3147426 15 help.text]
en: 12, 20, -2 corresponds to 12, 19, 58
ja: 12, 20, -2 は 12, 19, 58 と見なされます。

[ctx: 03030205.xhp par_id3153365 16 help.text]
en: 12, 20, 63 corresponds to 12, 21, 4
ja: 12, 20, 63 は 12, 21, 4 と見なされます。

[ctx: 03030205.xhp par_id3146985 17 help.text]
en: You can use the TimeSerial function to convert any time into a single value that you can use to calculate time differences.
ja: 時刻データを TimeSerial 関数で変換して得られる数値は、時刻間の時間計算などに利用できます。

[ctx: 03030205.xhp par_id3155308 18 help.text]
en: The TimeSerial function returns the type Variant with VarType 7 (Date). This value is stored internally as a double-precision number between 0 and 0.9999999999. As opposed to the DateSerial or DateValue function, where the serial date values are calculated as days relative to a fixed date, you can calculate with values returned by the TimeSerial function, but you cannot evaluate them.
ja: TimeSerial 関数の返す値は、バリアント型の VarType 7 (Date) です。この値は、内部的には0から 0.9999999999 の倍精度値として格納されます。DateSerial や DateValue 関数では、日付データをシリアル値に変換する際に、固定設定された基準日からの経過日数として換算していますが、TimeSerial 関数で返される値は、時刻間の計算には使えるものの、そのまま直接的な評価が行えるものではありません。

[ctx: 03030205.xhp par_id3149482 19 help.text]
en: In the TimeValue function, you can pass a string as a parameter containing the time. For the TimeSerial function, however, you can pass the individual parameters (hour, minute, second) as separate numeric expressions.
ja: TimeValue 関数の場合、時刻データを 1 つの文字列の形で渡します。これに対して TimeSerial 関数では、関数に渡すパラメータ (時、分、秒) は、それぞれ個別の数値表式として指定します。

[ctx: 03030205.xhp hd_id3154790 20 help.text]
en: Example:
ja: 例:

[ctx: 03030206.xhp tit help.text]
en: TimeValue Function [Runtime]
ja: TimeValue 関数 [実行時]

[ctx: 03030206.xhp bm_id3149670 help.text]
en: <bookmark_value>TimeValue function</bookmark_value>
ja: <bookmark_value>TimeValue 関数 </bookmark_value>

[ctx: 03030206.xhp hd_id3149670 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03030206.xhp" name="TimeValue Function [Runtime]">TimeValue Function [Runtime]</link>
ja: <link href="text/sbasic/shared/03030206.xhp" name="TimeValue 関数 [実行時]">TimeValue 関数 [実行時]</link>

[ctx: 03030206.xhp par_id3153361 2 help.text]
en: Calculates a serial time value from the specified hour, minute, and second - parameters passed as strings - that represents the time in a single numeric value. This value can be used to calculate the difference between times.
ja: 文字列として指定された時、分、秒の値を基に、該当する時刻を示す 1 つの数値 (シリアル値) を返します。こうして変換された数値は、2 つの時刻間の時間計算などに利用できます。

[ctx: 03030206.xhp hd_id3154138 3 help.text]
en: Syntax:
ja: 構文:

[ctx: 03030206.xhp hd_id3153969 5 help.text]
en: Return value:
ja: 戻り値:

[ctx: 03030206.xhp par_id3156424 6 help.text]
en: Date
ja: 日付

[ctx: 03030206.xhp hd_id3145172 7 help.text]
en: Parameters:
ja: パラメーター:

[ctx: 03030206.xhp par_id3145786 8 help.text]
en: <emph>Text:</emph> Any string expression that contains the time that you want to calculate in the format "HH:MM:SS".
ja: <emph>Text:</emph> 「HH:MM:SS」の形式で指定した、変換する時刻データを示す文字列表式。

[ctx: 03030206.xhp par_id3152578 9 help.text]
en: Use the TimeValue function to convert any time into a single value, so that you can calculate time differences.
ja: この関数は、任意の時刻を 1 つの数値として変換するもので、こうした得られる数値は時刻間の時間計算などに利用できます。

[ctx: 03030206.xhp par_id3163710 10 help.text]
en: This TimeValue function returns the type Variant with VarType 7 (Date), and stores this value internally as a double-precision number between 0 and 0.9999999999.
ja: この TimeValue 関数 の返す値は、バリアント型の VarType 7 (Date) であり、内部的には0から 0.9999999999 の倍精度値として格納されます。

[ctx: 03030206.xhp par_id3151117 11 help.text]
en: As opposed to the DateSerial or the DateValue function, where serial date values result in days relative to a fixed date, you can calculate with the values that are returned by the TimeValue function, but you cannot evaluate them.
ja: DateSerial や DateValue 関数では、日付データをシリアル値に変換する際に、固定設定された基準日からの経過日数として換算していますが、TimeValue 関数で返される値は、時刻間の計算には使えるものの、そのまま直接的な評価が行えるものではありません。

[ctx: 03030206.xhp par_id3147426 12 help.text]
en: In the TimeSerial function, you can pass individual parameters (hour, minute, second) as separate numeric expressions. For the TimeValue function, however, you can pass a string as a parameter containing the time.
ja: TimeSerial 関数の場合、関数に渡すパラメータ (時、分、秒) は、それぞれ個別の数値表式として指定することができます。これに対して TimeValue 関数では、時刻データを 1 つの文字列の形で渡します。

[ctx: 03030206.xhp hd_id3145271 13 help.text]
en: Example:
ja: 例:

[ctx: 03030300.xhp tit help.text]
en: System Date and Time
ja: システム日付とシステム時間

[ctx: 03030300.xhp hd_id3154923 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03030300.xhp" name="System Date and Time">System Date and Time</link>
ja: <link href="text/sbasic/shared/03030300.xhp" name="システム日付と時刻">システム日付と時刻</link>

[ctx: 03030300.xhp par_id3149457 2 help.text]
en: The following functions and statements set or return the system date and time.
ja: このセクションの関数とステートメントは、システムからの日付や時刻の取得および、これらの設定値の変更を行うためのものです。

[ctx: 03030301.xhp tit help.text]
en: Date Statement [Runtime]
ja: Date ステートメント [実行時]

[ctx: 03030301.xhp bm_id3156027 help.text]
en: <bookmark_value>Date statement</bookmark_value>
ja: <bookmark_value>Date ステートメント</bookmark_value>

[ctx: 03030301.xhp hd_id3156027 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03030301.xhp" name="Date Statement [Runtime]">Date Statement [Runtime]</link>
ja: <link href="text/sbasic/shared/03030301.xhp" name="Date ステートメント [実行時]">Date ステートメント [実行時]</link>

[ctx: 03030301.xhp par_id3147291 2 help.text]
en: Returns the current system date as a string, or resets the date. The date format depends on your local system settings.
ja: システムの現在の日付を文字列として取得するか、日付のリセットを行います。日付の書式は、ローカルシステムの設定に依存します。

[ctx: 03030301.xhp hd_id3148686 3 help.text]
en: Syntax:
ja: 構文:

[ctx: 03030301.xhp hd_id3154347 5 help.text]
en: Parameters:
ja: パラメーター:

[ctx: 03030301.xhp par_id3145069 6 help.text]
en: <emph>Text:</emph> Only required in order to reset the system date. In this case, the string expression must correspond to the date format defined in your local settings.
ja: <emph>Text:</emph> システムの日付設定をリセットする場合にのみ指定。この場合、指定する文字列の表式は、ローカルシステムの日付書式に準じておく必要があります。

[ctx: 03030301.xhp hd_id3150793 7 help.text]
en: Example:
ja: 例:

[ctx: 03030301.xhp par_id3156424 9 help.text]
en: MsgBox "The date is " & Date
ja: msgbox "The date is " & Date

[ctx: 03030302.xhp tit help.text]
en: Time Statement [Runtime]
ja: Time ステートメント [実行時]

[ctx: 03030302.xhp bm_id3145090 help.text]
en: <bookmark_value>Time statement</bookmark_value>
ja: <bookmark_value>Time ステートメント</bookmark_value>

[ctx: 03030302.xhp hd_id3145090 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03030302.xhp">Time Statement [Runtime]</link>
ja: <link href="text/sbasic/shared/03030302.xhp">Time ステートメント [実行時]</link>

[ctx: 03030302.xhp par_id3150984 2 help.text]
en: This function returns the current system time as a string in the format "HH:MM:SS".
ja: この関数は、現在のシステム時刻を取得して「HH:MM:SS」形式の文字列として返します。

[ctx: 03030302.xhp hd_id3154346 3 help.text]
en: Syntax:
ja: 構文:

[ctx: 03030302.xhp hd_id3150792 5 help.text]
en: Parameters:
ja: パラメーター:

[ctx: 03030302.xhp par_id3149656 6 help.text]
en: <emph>Text:</emph> Any string expression that specifies the new time in the format "HH:MM:SS".
ja: Text:変更後のシステム時刻を指定する、「HH:MM:SS」形式の文字列

[ctx: 03030302.xhp hd_id3145173 7 help.text]
en: Example:
ja: 例:

[ctx: 03030303.xhp tit help.text]
en: Timer Function [Runtime]
ja: Timer 関数 [実行時]

[ctx: 03030303.xhp bm_id3149346 help.text]
en: <bookmark_value>Timer function</bookmark_value>
ja: <bookmark_value>Timer 関数</bookmark_value>

[ctx: 03030303.xhp hd_id3149346 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03030303.xhp" name="Timer Function [Runtime]">Timer Function [Runtime]</link>
ja: <link href="text/sbasic/shared/03030303.xhp" name="Timer 関数 [実行時]">Timer 関数 [実行時]</link>

[ctx: 03030303.xhp par_id3156023 2 help.text]
en: Returns a value that specifies the number of seconds that have elapsed since midnight.
ja: 午前 0 時を基点とする経過時間を秒数で返します。

[ctx: 03030303.xhp par_id3156212 3 help.text]
en: You must first declare a variable to call the Timer function and assign it the "Long " data type, otherwise a Date value is returned.
ja: Timer 関数を呼び出す場合は、あらかじめ定義しておいた「ロング整数」型の変数に戻り値を返させる必要があります。そうでない場合は、時刻ではなく日付が返されます。

[ctx: 03030303.xhp hd_id3153768 4 help.text]
en: Syntax:
ja: 構文:

[ctx: 03030303.xhp hd_id3146975 6 help.text]
en: Return value:
ja: 戻り値:

[ctx: 03030303.xhp par_id3146984 7 help.text]
en: Date
ja: 日付

[ctx: 03030303.xhp hd_id3156442 8 help.text]
en: Example:
ja: 例:

[ctx: 03030303.xhp par_id3156283 17 help.text]
en: MsgBox Right("00" & lHour , 2) & ":"& Right("00" & lMin , 2) & ":" & Right("00" & lSec , 2) ,0,"The time is"
ja: MsgBox Right("00" & lHour , 2) & ":"& Right("00" & lMin , 2) & ":" & Right("00" & lSec , 2) ,0, "只今の時刻 "

[ctx: 03050000.xhp tit help.text]
en: Error-Handling Functions
ja: エラーを制御するための関数

[ctx: 03050000.xhp hd_id3143271 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03050000.xhp" name="Error-Handling Functions">Error-Handling Functions</link>
ja: <link href="text/sbasic/shared/03050000.xhp" name="エラー処理関数">エラー処理関数</link>

[ctx: 03050000.xhp par_id3145068 2 help.text]
en: Use the following statements and functions to define the way $[officename] Basic reacts to run-time errors.
ja: 下記のステートメントおよび関数は、$[officename] Basic による実行時エラーの処理法を指定するものです、

[ctx: 03050000.xhp par_id3148946 3 help.text]
en: $[officename] Basic offers several methods to prevent the termination of a program when a run-time error occurs.
ja: $[officename] Basic には、実行時エラー発生時のプログラム中断を防止するための機能が各種用意されています。

[ctx: 03050100.xhp tit help.text]
en: Erl Function [Runtime]
ja: Erl 関数 [実行時]

[ctx: 03050100.xhp bm_id3157896 help.text]
en: <bookmark_value>Erl function</bookmark_value>
ja: <bookmark_value>Erl 関数</bookmark_value>

[ctx: 03050100.xhp hd_id3157896 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03050100.xhp" name="Erl Function [Runtime]">Erl Function [Runtime]</link>
ja: <link href="text/sbasic/shared/03050100.xhp" name="Erl 関数 [実行時]">Erl 関数 [実行時]</link>

[ctx: 03050100.xhp par_id3153394 2 help.text]
en: Returns the line number where an error occurred during program execution.
ja: プログラム実行時にエラーの発生した行番号を返します。

[ctx: 03050100.xhp hd_id3147574 3 help.text]
en: Syntax:
ja: 構文:

[ctx: 03050100.xhp hd_id3147265 5 help.text]
en: Return value:
ja: 戻り値:

[ctx: 03050100.xhp par_id3154924 6 help.text]
en: Integer
ja: 整数

[ctx: 03050100.xhp hd_id3150792 7 help.text]
en: Parameters:
ja: パラメーター:

[ctx: 03050100.xhp par_id3153771 8 help.text]
en: The Erl function only returns a line number, and not a line label.
ja: Erl 関数が返すのは行番号だけであり、行ラベルは返しません。

[ctx: 03050100.xhp hd_id3146921 9 help.text]
en: Example:
ja: 例:

[ctx: 03050100.xhp par_id3150010 11 help.text]
en: On Error GoTo ErrorHandler ' Set up error handler
ja: on error goto ErrorHandler REM エラーハンドラーの設定

[ctx: 03050100.xhp par_id3153188 14 help.text]
en: ' Error caused by non-existent file
ja: REM 存在しないファイルにアクセスするとエラーが発生

[ctx: 03050100.xhp par_id3155416 21 help.text]
en: MsgBox "Error " & err & ": " & Error$ + chr(13) + "In Line : " + Erl + chr(13) + Now , 16 ,"An error occurred"
ja: MsgBox "Error " & err & ":  " & error$ + chr(13) + "In line :   Erl + chr(13) + Now , 16 ,"に、エラーが発生した。"

[ctx: 03050200.xhp tit help.text]
en: Err Function [Runtime]
ja: Err 関数 [実行時]

[ctx: 03050200.xhp bm_id3156343 help.text]
en: <bookmark_value>Err function</bookmark_value>
ja: <bookmark_value>Err 関数</bookmark_value>

[ctx: 03050200.xhp hd_id3156343 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03050200.xhp" name="Err Function [Runtime]">Err Function [Runtime]</link>
ja: <link href="text/sbasic/shared/03050200.xhp" name="Err 関数 [実行時]">Err 関数 [実行時]</link>

[ctx: 03050200.xhp par_id3150541 2 help.text]
en: Returns an error code that identifies the error that occurred during program execution.
ja: プログラム実行中に発生したエラー内容の特定に利用するエラーコードを返します。

[ctx: 03050200.xhp hd_id3149656 3 help.text]
en: Syntax:
ja: 構文:

[ctx: 03050200.xhp hd_id3147229 5 help.text]
en: Return value:
ja: 戻り値:

[ctx: 03050200.xhp par_id3150869 6 help.text]
en: Integer
ja: 整数

[ctx: 03050200.xhp hd_id3153193 7 help.text]
en: Parameters:
ja: パラメーター:

[ctx: 03050200.xhp par_id3149561 8 help.text]
en: The Err function is used in error-handling routines to determine the error and the corrective action.
ja: エラーの内容を特定して問題点を修正する場合、Err 関数を使ったエラー処理ルーチンが利用できます。

[ctx: 03050200.xhp hd_id3147317 9 help.text]
en: Example:
ja: 例:

[ctx: 03050200.xhp par_id3147426 11 help.text]
en: On Error Goto ErrorHandler REM Set up error handler
ja: on error goto ErrorHandler REM エラーハンドラーの設定

[ctx: 03050200.xhp par_id3149481 14 help.text]
en: REM Error occurs due to non-existent file
ja: REM 存在しないファイルにアクセスするとエラーが発生

[ctx: 03050200.xhp par_id3145646 21 help.text]
en: MsgBox "Error " & Err & ": " & Error$ + chr(13) + "At line : " + Erl + chr(13) + Now , 16 ,"an error occurred"
ja: MsgBox "Error " & Err & ":" & Error$ + chr(13) + "At line :" + Erl + chr(13) + Now , 16 ,"an error occurred"

[ctx: 03050300.xhp tit help.text]
en: Error Function [Runtime]
ja: Error 関数[実行時]

[ctx: 03050300.xhp bm_id3159413 help.text]
en: <bookmark_value>Error function</bookmark_value>
ja: <bookmark_value>Error 関数</bookmark_value>

[ctx: 03050300.xhp hd_id3159413 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03050300.xhp" name="Error Function [Runtime]">Error Function [Runtime]</link>
ja: <link href="text/sbasic/shared/03050300.xhp" name="Error 関数 [実行時]">Error 関数 [実行時]</link>

[ctx: 03050300.xhp par_id3148663 2 help.text]
en: Returns the error message that corresponds to a given error code.
ja: 与えられたエラーコードに該当するエラーメッセージを返します。

[ctx: 03050300.xhp hd_id3153379 3 help.text]
en: Syntax:
ja: 構文:

[ctx: 03050300.xhp hd_id3145173 5 help.text]
en: Return value:
ja: 戻り値:

[ctx: 03050300.xhp par_id3154125 6 help.text]
en: String
ja: 文字列

[ctx: 03050300.xhp hd_id3150869 7 help.text]
en: Parameters:
ja: パラメーター:

[ctx: 03050300.xhp par_id3153193 8 help.text]
en: <emph>Expression:</emph> Any numeric expression that contains the error code of the error message that you want to return.
ja: <emph>Expression:</emph> 対応するエラーメッセージを返させるエラーコードを示す数値表式。

[ctx: 03050300.xhp par_id3159254 9 help.text]
en: If no parameters are passed, the Error function returns the error message of the most recent error that occurred during program execution.
ja: パラメーターを指定しない場合、Error 関数は、プログラム実行中に最後に発生したエラーのエラーメッセージを返します。

[ctx: 03050500.xhp tit help.text]
en: On Error GoTo ... Resume Statement [Runtime]
ja: On Error GoTo ...  Resume ステートメント [実行時]

[ctx: 03050500.xhp bm_id3146795 help.text]
en: <bookmark_value>Resume Next parameter</bookmark_value><bookmark_value>On Error GoTo ... Resume statement</bookmark_value>
ja: <bookmark_value>関数; Resume Next</bookmark_value><bookmark_value>Resume Next; 関数</bookmark_value><bookmark_value>On Error GoTo ...Resume; 関数</bookmark_value>

[ctx: 03050500.xhp hd_id3146795 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03050500.xhp" name="On Error GoTo ... Resume Statement [Runtime]">On Error GoTo ... Resume Statement [Runtime]</link>
ja: <link href="text/sbasic/shared/03050500.xhp" name="On Error GoTo ...Resume ステートメント [実行時]">On Error GoTo ...Resume ステートメント [実行時]</link>

[ctx: 03050500.xhp par_id3150358 2 help.text]
en: Enables an error-handling routine after an error occurs, or resumes program execution.
ja: エラー発生時のエラーハンドリング用ルーチンおよび、プログラムの実行再開を指定します。

[ctx: 03050500.xhp hd_id3151212 3 help.text]
en: Syntax:
ja: 構文:

[ctx: 03050500.xhp hd_id3154125 5 help.text]
en: Parameters:
ja: パラメーター:

[ctx: 03050500.xhp par_id3150869 7 help.text]
en: <emph>GoTo Labelname:</emph> If an error occurs, enables the error-handling routine that starts at the line "Labelname".
ja: <emph>GoTo Labelname:</emph> エラーが発生した場合、「Labelname」で指定されるエラーハンドリング用ルーチンを使用可能にします。

[ctx: 03050500.xhp par_id3150439 8 help.text]
en: <emph>Resume Next:</emph> If an error occurs, program execution continues with the statement that follows the statement in which the error occurred.
ja: <emph>Resume Next:</emph> エラーが発生した場合、エラー発生行の次のステートメントからプログラムを継続実行させます。

[ctx: 03050500.xhp par_id3149482 9 help.text]
en: <emph>GoTo 0:</emph> Disables the error handler in the current procedure.
ja: <emph>GoTo 0:</emph>現在のプロシージャー中でのエラーハンドラーを使用不可にします。

[ctx: 03050500.xhp par_id3149483 9 help.text]
en: <emph>Local:</emph> "On error" is global in scope, and remains active until canceled by another "On error" statement. "On Local error" is local to the routine which invokes it. Local error handling overrides any previous global setting. When the invoking routine exits, the local error handling is canceled automatically, and any previous global setting is restored.
ja: <emph>ローカル:</emph>"On error"のスコープはグローバルでで、他の"On error"文でキャンセルされるまで、アクティブなままです。"On Local error"はそれを起動するルーチンにローカルなものです。ローカルエラー処理は、何らかの以前のグローバル設定をオーバーライドします。起動ルーチンを終了する際には、ローカルエラー処理は、自動的にキャンセルされます。そして、以前のグローバル設定が修復されます。

[ctx: 03050500.xhp par_id3148619 10 help.text]
en: The On Error GoTo statement is used to react to errors that occur in a macro.
ja: On Error GoTo 文はマクロで生じるエラーに反応するために用いられます。

[ctx: 03050500.xhp hd_id3146985 11 help.text]
en: Example:
ja: 例:

[ctx: 03060000.xhp tit help.text]
en: Logical Operators
ja: 論理演算子

[ctx: 03060000.xhp hd_id3147559 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03060000.xhp" name="Logical Operators">Logical Operators</link>
ja: <link href="text/sbasic/shared/03060000.xhp" name="論理演算子">論理演算子</link>

[ctx: 03060000.xhp par_id3153379 2 help.text]
en: The following logical operators are supported by $[officename] Basic.
ja: $[officename] Basic では下記の論理演算子をサポートしています。

[ctx: 03060000.xhp par_id3154138 3 help.text]
en: Logical operators combine (bitwise) the contents of two expressions or variables, for example, to test if specific bits are set or not.
ja: 論理演算子とは、2 つの表式や変数をビット情報とみなして各種の演算をするもので、これらの機能を利用して、たとえば特定のビットがセットされているかなどの判定が行えます。

[ctx: 03060100.xhp tit help.text]
en: AND Operator [Runtime]
ja: AND 演算子 [実行時]

[ctx: 03060100.xhp bm_id3146117 help.text]
en: <bookmark_value>AND operator (logical)</bookmark_value>
ja: <bookmark_value>And 論理演算子</bookmark_value>

[ctx: 03060100.xhp hd_id3146117 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03060100.xhp" name="AND Operator [Runtime]">AND Operator [Runtime]</link>
ja: <link href="text/sbasic/shared/03060100.xhp" name="AND 演算子 [実行時]">AND 演算子 [実行時]</link>

[ctx: 03060100.xhp par_id3143268 2 help.text]
en: Logically combines two expressions.
ja: 2 つの表式間の論理積演算を行います。

[ctx: 03060100.xhp hd_id3147574 3 help.text]
en: Syntax:
ja: 構文:

[ctx: 03060100.xhp hd_id3148946 5 help.text]
en: Parameters:
ja: パラメーター:

[ctx: 03060100.xhp par_id3149457 6 help.text]
en: <emph>Result:</emph> Any numeric variable that records the result of the combination.
ja: <emph>Result:</emph> 演算結果を格納する数値変数。

[ctx: 03060100.xhp par_id3150541 7 help.text]
en: <emph>Expression1, Expression2:</emph> Any expressions that you want to combine.
ja: <emph>Expression1, Expression2:</emph> 論理積の演算を行う表式。

[ctx: 03060100.xhp par_id3156215 8 help.text]
en: Boolean expressions combined with AND only return the value <emph>True</emph> if both expressions evaluate to <emph>True</emph>:
ja: ブール型の表式に対して AND 演算子による論理積を取る場合、2 つの表式がともに <emph>True</emph> と評価された場合のみ、結果が <emph>True</emph> となります。

[ctx: 03060100.xhp par_id3150870 9 help.text]
en: <emph>True</emph> AND <emph>True</emph> returns <emph>True</emph>; for all other combinations the result is <emph>False</emph>.
ja: つまり、<emph>True</emph> AND <emph>True</emph> の場合のみ結果が <emph>True</emph>となり、その他の組合せはすべて <emph>False</emph> を返します。

[ctx: 03060100.xhp par_id3153768 10 help.text]
en: The AND operator also performs a bitwise comparison of identically positioned bits in two numeric expressions.
ja: AND 演算子はまた、2 つの数値表式を対象とするビット演算をすることもでき、この場合は両者の値を 2 進数に変換して、対応する個々のビット間を比較します。

[ctx: 03060100.xhp hd_id3153727 11 help.text]
en: Example:
ja: 例:

[ctx: 03060100.xhp par_id3146984 16 help.text]
en: vVarOut = A > B And B > C ' returns -1
ja: vVarOut = A > B And B > C REM 戻り値は -1

[ctx: 03060100.xhp par_id3154014 17 help.text]
en: vVarOut = B > A And B > C ' returns 0
ja: vVarOut = B > A And B > C REM 戻り値は 0

[ctx: 03060100.xhp par_id3149262 18 help.text]
en: vVarOut = A > B And B > D ' returns 0
ja: vVarOut = A > B And B > D REM returns 0

[ctx: 03060100.xhp par_id3145751 19 help.text]
en: vVarOut = (B > D And B > A) ' returns 0
ja: vVarOut = (B > D And B > A) REM 戻り値は 0

[ctx: 03060100.xhp par_id3147394 20 help.text]
en: vVarOut = B And A ' returns 8 due to the bitwise And combination of both arguments
ja: vVarOut = B And A REM 2 つの引数に対するビット単位の論理積の結果、戻り値は 8

[ctx: 03060200.xhp tit help.text]
en: Eqv Operator [Runtime]
ja: Eqv 演算子 [実行時]

[ctx: 03060200.xhp bm_id3156344 help.text]
en: <bookmark_value>Eqv operator (logical)</bookmark_value>
ja: <bookmark_value>Eqv  論理演算子</bookmark_value>

[ctx: 03060200.xhp hd_id3156344 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03060200.xhp" name="Eqv Operator [Runtime]">Eqv Operator [Runtime]</link>
ja: <link href="text/sbasic/shared/03060200.xhp" name="Eqv Operator [Runtime]">Eqv 演算子 [実行時]</link>

[ctx: 03060200.xhp par_id3149656 2 help.text]
en: Calculates the logical equivalence of two expressions.
ja: 2 つの表式間の論理等価演算を行います。

[ctx: 03060200.xhp hd_id3154367 3 help.text]
en: Syntax:
ja: 構文:

[ctx: 03060200.xhp hd_id3151043 5 help.text]
en: Parameters:
ja: パラメーター:

[ctx: 03060200.xhp par_id3150869 6 help.text]
en: <emph>Result:</emph> Any numeric variable that contains the result of the comparison.
ja: <emph>Result:</emph> 演算結果を格納する数値変数。

[ctx: 03060200.xhp par_id3150448 7 help.text]
en: <emph>Expression1, Expression2:</emph> Any expressions that you want to compare.
ja: <emph>Expression1, Expression2:</emph> 論理等価を行う式。

[ctx: 03060200.xhp par_id3149562 8 help.text]
en: When testing for equivalence between Boolean expressions, the result is <emph>True</emph> if both expressions are either <emph>True</emph> or <emph>False</emph>.
ja: ブール型の表式に対して論理等価の判定をする場合、2 つの表式がともに <emph>True</emph> であるか、あるいはともに <emph>False</emph> である場合に、結果が <emph>True</emph> となります。

[ctx: 03060200.xhp par_id3154319 9 help.text]
en: In a bit-wise comparison, the Eqv operator only sets the corresponding bit in the result if a bit is set in both expressions, or in neither expression.
ja: ビット型の表式に対して Eqv 演算子による論理等価の比較を行う場合、両者の表式で対応するビットがともに 1 であるか、あるいはともに 0 である場合に、演算結果のビットが 1 となります。

[ctx: 03060200.xhp hd_id3159154 10 help.text]
en: Example:
ja: 例:

[ctx: 03060200.xhp par_id3152462 15 help.text]
en: vOut = A > B Eqv B > C ' returns -1
ja: vOut = A > B Eqv B > C REM 戻り値は -1

[ctx: 03060200.xhp par_id3153191 16 help.text]
en: vOut = B > A Eqv B > C ' returns 0
ja: vOut = B > A Eqv B > C REM returns 0

[ctx: 03060200.xhp par_id3145799 17 help.text]
en: vOut = A > B Eqv B > D ' returns 0
ja: vOut = A > B Eqv B > D REM returns 0

[ctx: 03060200.xhp par_id3149412 18 help.text]
en: vOut = (B > D Eqv B > A) ' returns -1
ja: vOut = (B > D Eqv B > A) REM returns -1

[ctx: 03060200.xhp par_id3149959 19 help.text]
en: vOut = B Eqv A ' returns -3
ja: vOut = B Eqv A REM returns -3

[ctx: 03060300.xhp tit help.text]
en: Imp-Operator [Runtime]
ja: Imp 演算子 [実行時]

[ctx: 03060300.xhp bm_id3156024 help.text]
en: <bookmark_value>Imp operator (logical)</bookmark_value>
ja: <bookmark_value>Imp論理演算子</bookmark_value>

[ctx: 03060300.xhp hd_id3156024 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03060300.xhp" name="Imp-Operator [Runtime]">Imp Operator [Runtime]</link>
ja: <link href="text/sbasic/shared/03060300.xhp"  name="Imp 演算子 [実行時]">Imp 演算子 [実行時]</link>

[ctx: 03060300.xhp par_id3148947 2 help.text]
en: Performs a logical implication on two expressions.
ja: 2 つの表式間の論理包含演算を行います。

[ctx: 03060300.xhp hd_id3148664 3 help.text]
en: Syntax:
ja: 構文:

[ctx: 03060300.xhp hd_id3151212 5 help.text]
en: Parameters:
ja: パラメーター:

[ctx: 03060300.xhp par_id3154910 6 help.text]
en: <emph>Result:</emph> Any numeric variable that contains the result of the implication.
ja: Result:演算結果を格納する数値変数。

[ctx: 03060300.xhp par_id3156281 7 help.text]
en: <emph>Expression1, Expression2:</emph> Any expressions that you want to evaluate with the Imp operator.
ja: <emph>Expression1, Expression2:</emph> Imp 演算子に評価させる表式。

[ctx: 03060300.xhp par_id3150440 8 help.text]
en: If you use the Imp operator in Boolean expressions, False is only returned if the first expression evaluates to True and the second expression to False.
ja: ブール型の表式に対して Imp 演算を行う場合、1 番目の表式が True と評価され、2 番目の表式が False と評価される場合、結果が False となります。

[ctx: 03060300.xhp par_id3163710 9 help.text]
en: If you use the Imp operator in bit expressions, a bit is deleted from the result if the corresponding bit is set in the first expression and the corresponding bit is deleted in the second expression.
ja: ビット型の表式に対して Imp 演算を行う場合、1 番目のビットが 1 であり、2 番目のビットが 0 である場合、演算結果のビットが 0 となります。

[ctx: 03060300.xhp hd_id3147318 10 help.text]
en: Example:
ja: 例:

[ctx: 03060300.xhp par_id3145750 15 help.text]
en: vOut = A > B Imp B > C ' returns -1
ja: vOut = A > B Imp B > C REM 戻り値は -1

[ctx: 03060300.xhp par_id3156441 16 help.text]
en: vOut = B > A Imp B > C ' returns -1
ja: vOut = B > A Imp B > C REM returns -1

[ctx: 03060300.xhp par_id3152596 17 help.text]
en: vOut = A > B Imp B > D ' returns 0
ja: vOut = A > B Imp B > D REM returns 0

[ctx: 03060300.xhp par_id3154942 18 help.text]
en: vOut = (B > D Imp B > A) ' returns -1
ja: vOut = (B > D Imp B > A) REM returns -1

[ctx: 03060300.xhp par_id3154492 19 help.text]
en: vOut = B Imp A ' returns -1
ja: vOut = B Imp A REM returns -1

[ctx: 03060400.xhp tit help.text]
en: Not-Operator [Runtime]
ja: Not 演算子 [実行時]

[ctx: 03060400.xhp bm_id3156024 help.text]
en: <bookmark_value>Not operator (logical)</bookmark_value>
ja: <bookmark_value>Not 論理演算子</bookmark_value>

[ctx: 03060400.xhp hd_id3156024 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03060400.xhp" name="Not-Operator [Runtime]">Not-Operator [Runtime]</link>
ja: <link href="text/sbasic/shared/03060400.xhp" name="Not 演算子 [実行時]">Not 演算子 [実行時]</link>

[ctx: 03060400.xhp par_id3159414 2 help.text]
en: Negates an expression by inverting the bit values.
ja: ビット値を反転させて、表式の論理否定を取ります。

[ctx: 03060400.xhp hd_id3149457 3 help.text]
en: Syntax:
ja: 構文:

[ctx: 03060400.xhp hd_id3151211 5 help.text]
en: Parameters:
ja: パラメーター:

[ctx: 03060400.xhp par_id3147228 6 help.text]
en: <emph>Result:</emph> Any numeric variable that contains the result of the negation.
ja: <emph>Result:</emph> 演算結果を格納する数値変数。

[ctx: 03060400.xhp par_id3154124 7 help.text]
en: <emph>Expression:</emph> Any expression that you want to negate.
ja: <emph>Expression:</emph> 論理否定を行う式。

[ctx: 03060400.xhp par_id3150868 8 help.text]
en: When a Boolean expression is negated, the value True changes to False, and the value False changes to True.
ja: ブール型の表式に対して論理否定による演算を行う場合、True の値は False に変換され、False の値は True に変換されます。

[ctx: 03060400.xhp par_id3145785 9 help.text]
en: In a bitwise negation each individual bit is inverted.
ja: ビット単位の論理否定を行う場合は、個々のビットが反転されます。

[ctx: 03060400.xhp hd_id3153093 10 help.text]
en: Example:
ja: 例:

[ctx: 03060400.xhp par_id3145749 15 help.text]
en: vOut = Not vA ' Returns -11
ja: vOut = Not vA REM 戻り値は -11

[ctx: 03060400.xhp par_id3148645 16 help.text]
en: vOut = Not(vC > vD) ' Returns -1
ja: vOut = Not(vC > vD) REM Returns -1

[ctx: 03060400.xhp par_id3156441 17 help.text]
en: vOut = Not(vB > vA) ' Returns -1
ja: vOut = Not(vB > vA) REM 戻り値は -1

[ctx: 03060400.xhp par_id3152596 18 help.text]
en: vOut = Not(vA > vB) ' Returns 0
ja: vOut = Not(vA > vB) REM 戻り値は0

[ctx: 03060500.xhp tit help.text]
en: Or-Operator [Runtime]
ja: Or 演算子 [実行時]

[ctx: 03060500.xhp bm_id3150986 help.text]
en: <bookmark_value>Or operator (logical)</bookmark_value>
ja: <bookmark_value>Or 論理演算子</bookmark_value>

[ctx: 03060500.xhp hd_id3150986 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03060500.xhp" name="Or-Operator [Runtime]">Or Operator [Runtime]</link>
ja: <link href="text/sbasic/shared/03060500.xhp" name="Or 論理演算子[実行時]">Or 論理演算子[実行時]</link>

[ctx: 03060500.xhp par_id3148552 2 help.text]
en: Performs a logical OR disjunction on two expressions.
ja: 2 つの表式間の論理和演算を行います。

[ctx: 03060500.xhp hd_id3148664 3 help.text]
en: Syntax:
ja: 構文:

[ctx: 03060500.xhp hd_id3151211 5 help.text]
en: Parameters:
ja: パラメーター:

[ctx: 03060500.xhp par_id3153192 6 help.text]
en: <emph>Result:</emph> Any numeric variable that contains the result of the disjunction.
ja: Result:演算結果を格納する数値変数。

[ctx: 03060500.xhp par_id3147229 7 help.text]
en: <emph>Expression1, Expression2:</emph> Any numeric expressions that you want to compare.
ja: <emph>Expression1, Expression2:</emph> 論理和の演算を行う表式。

[ctx: 03060500.xhp par_id3154684 8 help.text]
en: A logical OR disjunction of two Boolean expressions returns the value True if at least one comparison expression is True.
ja: ブール型の表式に対して論理和の判定をする場合、2 つの表式の一方ないし両方が True である場合に、結果が True となります。

[ctx: 03060500.xhp par_id3153768 9 help.text]
en: A bit-wise comparison sets a bit in the result if the corresponding bit is set in at least one of the two expressions.
ja: ビット型の表式に対して論理和の比較演算を行う場合、両者の表式で対応するビットの一方ないし両方が 1 である場合に、演算結果のビットが 1 となります。

[ctx: 03060500.xhp hd_id3161831 10 help.text]
en: Example:
ja: 例:

[ctx: 03060600.xhp tit help.text]
en: Xor-Operator [Runtime]
ja: Xor 論理演算子[実行時]

[ctx: 03060600.xhp bm_id3156024 help.text]
en: <bookmark_value>Xor operator (logical)</bookmark_value>
ja: <bookmark_value>Xor 論理演算子</bookmark_value>

[ctx: 03060600.xhp hd_id3156024 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03060600.xhp" name="Xor-Operator [Runtime]">Xor-Operator [Runtime]</link>
ja: <link href="text/sbasic/shared/03060600.xhp" name="Xor 演算子 [実行時]">Xor 演算子 [実行時]</link>

[ctx: 03060600.xhp par_id3159414 2 help.text]
en: Performs a logical Exclusive-Or combination of two expressions.
ja: 2 つの表式間の排他的論理和を行います。

[ctx: 03060600.xhp hd_id3153381 3 help.text]
en: Syntax:
ja: 構文:

[ctx: 03060600.xhp hd_id3153968 5 help.text]
en: Parameters:
ja: パラメーター:

[ctx: 03060600.xhp par_id3150448 6 help.text]
en: <emph>Result:</emph> Any numeric variable that contains the result of the combination.
ja: Result:演算結果を格納する数値変数。

[ctx: 03060600.xhp par_id3125864 7 help.text]
en: <emph>Expression1, Expression2:</emph> Any numeric expressions that you want to combine.
ja: <emph>Expression1, Expression2:</emph> 排他的論理和の演算を行う表式。

[ctx: 03060600.xhp par_id3150439 8 help.text]
en: A logical Exclusive-Or conjunction of two Boolean expressions returns the value True only if both expressions are different from each other.
ja: ブール型の表式に対して排他的論理和の判定をする場合、2 つの表式が互いに異なる値である場合にのみ、結果が True となります。

[ctx: 03060600.xhp par_id3153770 9 help.text]
en: A bitwise Exclusive-Or conjunction returns a bit if the corresponding bit is set in only one of the two expressions.
ja: ビット型の表式に対して排他的論理和の演算を行う場合、両者の表式で対応するビットのいずれか一方だけが 1 である場合に、演算結果のビットが 1 となります。

[ctx: 03060600.xhp hd_id3153366 10 help.text]
en: Example:
ja: 例:

[ctx: 03060600.xhp par_id3156442 15 help.text]
en: vOut = vA > vB Xor vB > vC ' returns 0
ja: vOut = vA > vB Xor vB > vC REM 戻り値は 0

[ctx: 03060600.xhp par_id3153191 16 help.text]
en: vOut = vB > vA Xor vB > vC ' returns -1
ja: vOut = vB > vA Xor vB > vC REM 戻り値は -1

[ctx: 03060600.xhp par_id3153144 17 help.text]
en: vOut = vA > vB Xor vB > vD ' returns -1
ja: vOut = vA > vB Xor vB > vD REM returns -1

[ctx: 03060600.xhp par_id3154944 18 help.text]
en: vOut = (vB > vD Xor vB > vA) ' returns 0
ja: vOut = (vB > vD Xor vB > vA) REM returns 0

[ctx: 03060600.xhp par_id3148455 19 help.text]
en: vOut = vB Xor vA ' returns 2
ja: vOut = vB Xor vA REM 戻り値は 2

[ctx: 03070000.xhp tit help.text]
en: Mathematical Operators
ja: 算術演算子

[ctx: 03070000.xhp hd_id3149234 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03070000.xhp" name="Mathematical Operators">Mathematical Operators</link>
ja: <link href="text/sbasic/shared/03070000.xhp" name="算術演算子">算術演算子</link>

[ctx: 03070000.xhp par_id3145068 2 help.text]
en: The following mathematical operators are supported in $[officename] Basic.
ja: $[officename] Basic では下記の算術演算子をサポートしています。

[ctx: 03070000.xhp par_id3148552 3 help.text]
en: This chapter provides a short overview of all of the arithmetical operators that you may need for calculations within a program.
ja: このセクションでは、プログラム中での計算処理に必要となるであろう各種の算術演算子について、簡単に解説します。

[ctx: 03070100.xhp tit help.text]
en: "-" Operator [Runtime]
ja: 「-」演算子 [実行時]

[ctx: 03070100.xhp bm_id3156042 help.text]
en: <bookmark_value>"-" operator (mathematical)</bookmark_value>
ja: <bookmark_value>「-」演算子; 算術演算子</bookmark_value>

[ctx: 03070100.xhp hd_id3156042 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03070100.xhp">"-" Operator [Runtime]</link>
ja: <link href="text/sbasic/shared/03070100.xhp">「-」演算子 [実行時]</link>

[ctx: 03070100.xhp par_id3153345 2 help.text]
en: Subtracts two values.
ja: 2つの値の間で減算 (引き算) を行います。

[ctx: 03070100.xhp hd_id3149416 3 help.text]
en: Syntax:
ja: 構文:

[ctx: 03070100.xhp hd_id3154760 5 help.text]
en: Parameters:
ja: パラメーター:

[ctx: 03070100.xhp par_id3147560 6 help.text]
en: <emph>Result:</emph> Any numerical expression that contains the result of the subtraction.
ja: Result :演算結果を格納する数値変数。

[ctx: 03070100.xhp par_id3150398 7 help.text]
en: <emph>Expression1, Expression2:</emph> Any numerical expressions that you want to subtract.
ja: Expression1, Expression2 :減算を行う表式。

[ctx: 03070100.xhp hd_id3154366 8 help.text]
en: Example:
ja: 例:

[ctx: 03070200.xhp tit help.text]
en: "*" Operator [Runtime]
ja: 「*」演算子 [実行時]

[ctx: 03070200.xhp bm_id3147573 help.text]
en: <bookmark_value>"*" operator (mathematical)</bookmark_value>
ja: <bookmark_value>「*」演算子 算術演算子</bookmark_value>

[ctx: 03070200.xhp hd_id3147573 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03070200.xhp">"*" Operator [Runtime]</link>
ja: <link href="text/sbasic/shared/03070200.xhp">「*」演算子 [実行時]</link>

[ctx: 03070200.xhp par_id3154347 2 help.text]
en: Multiplies two values.
ja: 2 つの値の間で乗算 (掛け算) を行います。

[ctx: 03070200.xhp hd_id3148946 3 help.text]
en: Syntax:
ja: 構文:

[ctx: 03070200.xhp hd_id3150400 5 help.text]
en: Parameters:
ja: パラメーター:

[ctx: 03070200.xhp par_id3154365 6 help.text]
en: <emph>Result:</emph> Any numeric expression that records the result of a multiplication.
ja: <emph>Result:</emph> 演算結果を格納する数値変数。

[ctx: 03070200.xhp par_id3154685 7 help.text]
en: <emph>Expression1, Expression2:</emph> Any numeric expressions that you want to multiply.
ja: <emph>Expression1, Expression2:</emph> 乗算を行う表式。

[ctx: 03070200.xhp hd_id3153968 8 help.text]
en: Example:
ja: 例:

[ctx: 03070300.xhp tit help.text]
en: "+" Operator [Runtime]
ja: 「+」演算子 [実行時]

[ctx: 03070300.xhp bm_id3145316 help.text]
en: <bookmark_value>"+" operator (mathematical)</bookmark_value>
ja: <bookmark_value>「+」演算子; 算術演算子</bookmark_value>

[ctx: 03070300.xhp hd_id3145316 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03070300.xhp">"+" Operator [Runtime]</link>
ja: <link href="text/sbasic/shared/03070300.xhp">「+」演算子 [実行時]</link>

[ctx: 03070300.xhp par_id3145068 2 help.text]
en: Adds or combines two expressions.
ja: 2 つの表式を加算ないし結合します。

[ctx: 03070300.xhp hd_id3144500 3 help.text]
en: Syntax:
ja: 構文:

[ctx: 03070300.xhp hd_id3150400 5 help.text]
en: Parameters:
ja: パラメーター:

[ctx: 03070300.xhp par_id3154123 6 help.text]
en: <emph>Result:</emph> Any numerical expression that contains the result of the addition.
ja: <emph>Result:</emph> 演算結果を格納する表式

[ctx: 03070300.xhp par_id3150870 7 help.text]
en: <emph>Expression1, Expression2:</emph> Any numerical expressions that you want to combine or to add.
ja: <emph>Expression1, Expression2:</emph> 加算および結合演算の対象となる表式

[ctx: 03070300.xhp hd_id3153969 8 help.text]
en: Example:
ja: 例:

[ctx: 03070400.xhp tit help.text]
en: "/" Operator [Runtime]
ja: 「/」演算子 [実行時]

[ctx: 03070400.xhp bm_id3150669 help.text]
en: <bookmark_value>"/" operator (mathematical)</bookmark_value>
ja: <bookmark_value>「/」演算子; 算術演算子</bookmark_value>

[ctx: 03070400.xhp hd_id3150669 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03070400.xhp">"/" Operator [Runtime]</link>
ja: <link href="text/sbasic/shared/03070400.xhp">「/」演算子 [実行時]</link>

[ctx: 03070400.xhp par_id3149670 2 help.text]
en: Divides two values.
ja: 2 つの値の間で除算 (割り算) を行います。

[ctx: 03070400.xhp hd_id3148946 3 help.text]
en: Syntax:
ja: 構文:

[ctx: 03070400.xhp hd_id3150359 5 help.text]
en: Parameters:
ja: パラメーター:

[ctx: 03070400.xhp par_id3154141 6 help.text]
en: <emph>Result:</emph> Any numerical value that contains the result of the division.
ja: <emph>Result:</emph> 演算結果を格納する数値表式。

[ctx: 03070400.xhp par_id3150448 7 help.text]
en: <emph>Expression1, Expression2:</emph> Any numerical expressions that you want to divide.
ja: <emph>Expression1, Expression2:</emph> 除算を行う表式。

[ctx: 03070400.xhp hd_id3154684 8 help.text]
en: Example:
ja: 例:

[ctx: 03070500.xhp tit help.text]
en: "^" Operator [Runtime]
ja: "^" 演算子[実行時]

[ctx: 03070500.xhp bm_id3145315 help.text]
en: <bookmark_value>"^" operator (mathematical)</bookmark_value>
ja: <bookmark_value>「/」演算子  算術演算子</bookmark_value>

[ctx: 03070500.xhp hd_id3145315 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03070500.xhp">"^" Operator [Runtime]</link>
ja: <link href="text/sbasic/shared/03070500.xhp">「^」演算子 [実行時]</link>

[ctx: 03070500.xhp par_id3149670 2 help.text]
en: Raises a number to a power.
ja: 与えられた数値の指数 (累乗、べき乗) 計算を行います。

[ctx: 03070500.xhp hd_id3147264 3 help.text]
en: Syntax:
ja: 構文:

[ctx: 03070500.xhp hd_id3151211 5 help.text]
en: Parameters:
ja: パラメーター:

[ctx: 03070500.xhp par_id3153192 6 help.text]
en: <emph>Result:</emph> Any numerical expression that contains the result of the number raised to a power.
ja: <emph>Result:</emph> 演算結果を格納する数値表式

[ctx: 03070500.xhp par_id3150448 7 help.text]
en: <emph>Expression:</emph> Numerical value that you want to raise to a power.
ja: <emph>Expression:</emph> 指数計算を行う数値。

[ctx: 03070500.xhp par_id3156422 8 help.text]
en: <emph>Exponent:</emph> The value of the power that you want to raise the expression to.
ja: <emph>Exponent:</emph> 先に与えられた数値を何乗するかを指定する数値 (べき計算の指数)。

[ctx: 03070500.xhp hd_id3147287 9 help.text]
en: Example:
ja: 例:

[ctx: 03070500.xhp par_id3146984 12 help.text]
en: Print Exp ( 23 * Log( 12.345 ) ) ' Raises by forming a logarithm
ja: Print Exp ( 23 * Log( 12.345 ) ) REM 対数計算の掛け算を使った指数計算

[ctx: 03070600.xhp tit help.text]
en: Mod-Operator [Runtime]
ja: Mod 演算子 [実行時]

[ctx: 03070600.xhp bm_id3150669 help.text]
en: <bookmark_value>MOD  operator (mathematical)</bookmark_value>
ja: <bookmark_value>MOD 算術演算子</bookmark_value>

[ctx: 03070600.xhp hd_id3150669 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03070600.xhp" name="Mod-Operator [Runtime]">Mod Operator [Runtime]</link>
ja: <link href="text/sbasic/shared/03070600.xhp" name="Mod 演算子 [実行時]">Mod 演算子 [実行時]</link>

[ctx: 03070600.xhp par_id3148686 2 help.text]
en: Returns the integer remainder of a division.
ja: 整数除算を実行した際の余りの値を返します。

[ctx: 03070600.xhp hd_id3146795 3 help.text]
en: Syntax:
ja: 構文:

[ctx: 03070600.xhp hd_id3149657 5 help.text]
en: Return value:
ja: 戻り値:

[ctx: 03070600.xhp par_id3153380 6 help.text]
en: Integer
ja: 整数

[ctx: 03070600.xhp hd_id3154365 7 help.text]
en: Parameters:
ja: パラメーター:

[ctx: 03070600.xhp par_id3145172 8 help.text]
en: <emph>Result:</emph> Any numeric variable that contains the result of the MOD operation.
ja: <emph>Result:</emph> MOD 演算の結果を格納する数値変数。

[ctx: 03070600.xhp par_id3151042 9 help.text]
en: <emph>Expression1, Expression2:</emph> Any numeric expressions that you want to divide.
ja: <emph>Expression1、Expression2:</emph> 除算を行う数値表式。

[ctx: 03070600.xhp hd_id3147287 10 help.text]
en: Example:
ja: 例:

[ctx: 03070600.xhp par_id3161832 12 help.text]
en: Print 10 Mod 2.5 ' returns 0
ja: print 10 mod 2.5 REM 戻り値は 0

[ctx: 03070600.xhp par_id3146922 13 help.text]
en: Print 10 / 2.5 ' returns 4
ja: print 10 / 2.5 REM 戻り値は 4

[ctx: 03070600.xhp par_id3145273 14 help.text]
en: Print 10 Mod 5 ' returns 0
ja: print 10 mod 5 REM 戻り値は 0

[ctx: 03070600.xhp par_id3150011 15 help.text]
en: Print 10 / 5 ' returns 2
ja: print 10 / 5 REM 戻り値は 2

[ctx: 03070600.xhp par_id3149483 16 help.text]
en: Print 5 Mod 10 ' returns 5
ja: print 5 mod 10 REM 戻り値は 5

[ctx: 03070600.xhp par_id3151114 17 help.text]
en: Print 5 / 10 ' returns 0.5
ja: print 5 / 10 REM 戻り値は 0.5

[ctx: 03080000.xhp tit help.text]
en: Numeric Functions
ja: 数値関数

[ctx: 03080000.xhp hd_id3153127 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03080000.xhp" name="Numeric Functions">Numeric Functions</link>
ja: <link href="text/sbasic/shared/03080000.xhp" name="数値関数">数値関数</link>

[ctx: 03080000.xhp par_id3148550 2 help.text]
en: The following numeric functions perform calculations. Mathematical and Boolean operators are described in a separate section. Functions differ from operators in that functions pass arguments and return a result, instead of operators that return a result by combining two numeric expressions.
ja: 数値の計算には、下記の数値関数を使用できます。なお、算術演算子およびブール演算子については、別のセクションで解説してあります。こうした演算子と関数の違いとしては、演算子は通常 2 つの数値表式間の計算結果を返すのに対して、関数による計算結果を得る際には、各種の引数を渡す点が異なります。

[ctx: 03080100.xhp tit help.text]
en: Trigonometric Functions
ja: 三角関数

[ctx: 03080100.xhp hd_id3159201 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03080100.xhp" name="Trigonometric Functions">Trigonometric Functions</link>
ja: <link href="text/sbasic/shared/03080100.xhp" name="三角関数">三角関数</link>

[ctx: 03080100.xhp par_id3149180 2 help.text]
en: The following are the trigonometric functions that are supported in $[officename] Basic.
ja: $[officename] Basic で使用できる三角関数です。

[ctx: 03080101.xhp tit help.text]
en: Atn Function [Runtime]
ja: Atn 関数 [実行時]

[ctx: 03080101.xhp bm_id3150616 help.text]
en: <bookmark_value>Atn function</bookmark_value>
ja: <bookmark_value>Atn関数</bookmark_value>

[ctx: 03080101.xhp hd_id3150616 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03080101.xhp" name="Atn Function [Runtime]">Atn Function [Runtime]</link>
ja: <link href="text/sbasic/shared/03080101.xhp" name="Atn 関数 [実行時]">Atn 関数 [実行時]</link>

[ctx: 03080101.xhp par_id3149346 2 help.text]
en: Trigonometric function that returns the arctangent of a numeric expression. The return value is in the range -Pi/2 to +Pi/2.
ja: この三角関数は、与えられた数値表式の Atn (アークタンジェント、逆正接) 値を計算します。戻り値は、-π/2 から +π/2 の範囲を取ります。

[ctx: 03080101.xhp par_id3143271 3 help.text]
en: The arctangent is the inverse of the tangent function. The Atn Function returns the angle "Alpha", expressed in radians, using the tangent of this angle. The function can also return the angle "Alpha" by comparing the ratio of the length of the side that is opposite of the angle to the length of the side that is adjacent to the angle in a right-angled triangle.
ja: Atn 関数は、Tan 関数の逆関数です。つまり Atn 関数に、頂角αの Tan 値を渡すと、この頂角の値を逆算して返します (単位はラジアン) 。これは、頂角の 1 つをαとする直角三角形を想定して、この頂点に隣接する辺と対辺の比率から、頂点αを計算する関数ということもできます。

[ctx: 03080101.xhp par_id3145315 4 help.text]
en: Atn(side opposite the angle/side adjacent to angle)= Alpha
ja: Atn (頂点の対辺の長さ/頂点に隣接する辺の長さ)= 頂点の角度α

[ctx: 03080101.xhp hd_id3149669 5 help.text]
en: Syntax:
ja: 構文:

[ctx: 03080101.xhp hd_id3148664 7 help.text]
en: Return value:
ja: 戻り値:

[ctx: 03080101.xhp par_id3150359 8 help.text]
en: Double
ja: 倍精度

[ctx: 03080101.xhp hd_id3148798 9 help.text]
en: Parameters:
ja: パラメーター:

[ctx: 03080101.xhp par_id3156212 10 help.text]
en: <emph>Number:</emph> Any numerical expression that represents the ratio of two sides of a right triangle. The Atn function returns the corresponding angle in radians (arctangent).
ja: <emph>Number:</emph> 直角三角形の 1 つの頂点に隣接する辺と対辺の比率を示す数値表式。Atn 関数による計算では、この値に該当する角度 (アークタンジェント、逆正接) をラジアン値で返します

[ctx: 03080101.xhp par_id3153192 11 help.text]
en: To convert radians to degrees, multiply radians by 180/pi.
ja: ラジアン値を通常の角度に変換するには、ラジアン値×180/π と計算します。

[ctx: 03080101.xhp par_id3147230 12 help.text]
en: degree=(radian*180)/pi
ja: 通常の角度の値 = (ラジアン値*180)/pi

[ctx: 03080101.xhp par_id3125864 13 help.text]
en: radian=(degree*pi)/180
ja: ラジアン値 = (通常の角度の値*pi)/180

[ctx: 03080101.xhp par_id3159252 14 help.text]
en: Pi is here the fixed circle constant with the rounded value 3.14159.
ja: ここで pi は円周率πを示す固定値で、近似値で約 3.141592657 になります。

[ctx: 03080101.xhp hd_id3153142 15 help.text]
en: Example:
ja: 例:

[ctx: 03080101.xhp par_id3146985 16 help.text]
en: ' The following example calculates for a right-angled triangle
ja: REM この例では、頂角の 1 つをαとする直角三角形を想定して、

[ctx: 03080101.xhp par_id3145750 17 help.text]
en: ' the angle Alpha from the tangent of the angle Alpha:
ja: REM この頂点に隣接する辺と対辺の長さから、頂角αの値を計算します。

[ctx: 03080101.xhp par_id3151112 19 help.text]
en: ' rounded Pi = 3.14159 Is a predefined constant
ja: REM Pi = 3.1415926 は事前定義されている定数で、円周率の近似値

[ctx: 03080101.xhp par_id3149262 22 help.text]
en: d1 = InputBox$ ("Enter the length of the side adjacent to the angle: ","Adjacent")
ja: d1 = InputBox$ ("Enter the length of the side adjacent to the angle:","Adjacent")

[ctx: 03080101.xhp par_id3149482 23 help.text]
en: d2 = InputBox$ ("Enter the length of the side opposite the angle: ","Opposite")
ja: d2 = InputBox$ ("Enter the length of the side opposite the angle:","Opposite")

[ctx: 03080102.xhp tit help.text]
en: Cos Function [Runtime]
ja: Cos 関数 [実行時]

[ctx: 03080102.xhp bm_id3154923 help.text]
en: <bookmark_value>Cos function</bookmark_value>
ja: <bookmark_value>Cos関数</bookmark_value>

[ctx: 03080102.xhp hd_id3154923 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03080102.xhp" name="Cos Function [Runtime]">Cos Function [Runtime]</link>
ja: <link href="text/sbasic/shared/03080102.xhp" name="Cos 関数 [実行時]">Cos 関数 [実行時]</link>

[ctx: 03080102.xhp par_id3159413 2 help.text]
en: Calculates the cosine of an angle. The angle is specified in radians. The result lies between -1 and 1.
ja: 与えられた角度の Cos (コサイン、余弦) 値を計算します。角度の単位はラジアンです。この関数の戻り値は、-1 から 1 の範囲を取ります。

[ctx: 03080102.xhp par_id3150358 3 help.text]
en: Using the angle Alpha, the Cos-Function calculates the ratio of the length of the side that is adjacent to the angle, divided by the length of the hypotenuse in a right-angled triangle.
ja: たとえば角度αの Cos 値は、角度αを 1 つの頂角とする直角三角形を想定して、この頂点で交わる辺と斜辺の長さの比 (辺÷斜辺) として計算します。

[ctx: 03080102.xhp par_id3154141 4 help.text]
en: Cos(Alpha) = Adjacent/Hypotenuse
ja: Cos (α) = 頂角αに隣接する辺の長さ/斜辺の長さ

[ctx: 03080102.xhp hd_id3154125 5 help.text]
en: Syntax:
ja: 構文:

[ctx: 03080102.xhp hd_id3156214 7 help.text]
en: Return value:
ja: 戻り値:

[ctx: 03080102.xhp par_id3150449 8 help.text]
en: Double
ja: 倍精度

[ctx: 03080102.xhp hd_id3153969 9 help.text]
en: Parameters:
ja: パラメーター:

[ctx: 03080102.xhp par_id3153770 10 help.text]
en: <emph>Number:</emph> Numeric expression that specifies an angle in radians that you want to calculate the cosine for.
ja: <emph>Number:</emph> Cos 値を計算させる角度を示す数値表式 (単位はラジアン)。

[ctx: 03080102.xhp par_id3145749 11 help.text]
en: To convert degrees to radians, multiply degrees by pi/180. To convert radians to degrees, multiply radians by 180/pi.
ja: 通常の角度をラジアン値に変換するには、角度×π/180 と計算します。ラジアン値を通常の角度に変換するには、ラジアン値×180/π と計算します。

[ctx: 03080102.xhp par_id3149664 12 help.text]
en: degree=(radian*180)/pi
ja: 通常の角度の値 = (ラジアン値*180)/pi

[ctx: 03080102.xhp par_id3146985 13 help.text]
en: radian=(degree*pi)/180
ja: ラジアン値 = (通常の角度の値*pi)/180

[ctx: 03080102.xhp par_id3152885 14 help.text]
en: Pi is here the fixed circle constant with the rounded value 3.14159...
ja: ここで pi は、円周率πを示す 3.141592657 … という固定値です。

[ctx: 03080102.xhp hd_id3153951 15 help.text]
en: Example:
ja: 例:

[ctx: 03080102.xhp par_id3155855 16 help.text]
en: ' The following example allows for a right-angled triangle the input of
ja: REM この例では、直角三角形の一辺の長さとその頂角 (通常の角度) を

[ctx: 03080102.xhp par_id3149484 17 help.text]
en: ' secant and angle (in degrees) and calculates the length of the hypotenuse:
ja: REM ユーザーに入力させて、斜辺の長さを計算しています。

[ctx: 03080102.xhp par_id3150010 19 help.text]
en: ' rounded Pi = 3.14159
ja: REM Pi = 3.14159 と近似

[ctx: 03080102.xhp par_id3144764 21 help.text]
en: d1 = InputBox$ (""Enter the length of the adjacent side: ","Adjacent")
ja: d1 = InputBox$ ("Enter the length of the adjacent side:","Adjacent")

[ctx: 03080102.xhp par_id3154491 22 help.text]
en: dAngle = InputBox$ ("Enter the angle Alpha (in degrees): ","Alpha")
ja: dAngle = InputBox$ ("Enter the angle Alpha (in degrees):","Alpha")

[ctx: 03080103.xhp tit help.text]
en: Sin Function [Runtime]
ja: Sin 関数[実行時]

[ctx: 03080103.xhp bm_id3153896 help.text]
en: <bookmark_value>Sin function</bookmark_value>
ja: <bookmark_value>Sin 関数</bookmark_value>

[ctx: 03080103.xhp hd_id3153896 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03080103.xhp" name="Sin Function [Runtime]">Sin Function [Runtime]</link>
ja: <link href="text/sbasic/shared/03080103.xhp" name="Sin 関数 [実行時]">Sin 関数 [実行時]</link>

[ctx: 03080103.xhp par_id3149456 2 help.text]
en: Returns the sine of an angle. The angle is specified in radians. The result lies between -1 and 1.
ja: 与えられた角度の Sin (サイン、正弦) 値を計算します。角度の単位はラジアンです。この関数の戻り値は、-1 から 1 の範囲を取ります。

[ctx: 03080103.xhp par_id3153379 3 help.text]
en: Using the angle Alpha, the Sin Function returns the ratio of the length of the opposite side of an angle to the length of the hypotenuse in a right-angled triangle.
ja: たとえば角度αの Sin 値は、角度αを 1 つの頂角とする直角三角形を想定して、この頂点の対辺と斜辺の長さの比 (対辺÷斜辺) として計算します。

[ctx: 03080103.xhp par_id3148798 4 help.text]
en: Sin(Alpha) = side opposite the angle/hypotenuse
ja: Sin (α) = 頂角αの対辺の長さ/斜辺の長さ

[ctx: 03080103.xhp hd_id3147230 5 help.text]
en: Syntax:
ja: 構文:

[ctx: 03080103.xhp hd_id3156214 7 help.text]
en: Return value:
ja: 戻り値:

[ctx: 03080103.xhp par_id3150870 8 help.text]
en: Double
ja: 倍精度

[ctx: 03080103.xhp hd_id3155132 9 help.text]
en: Parameters:
ja: パラメーター:

[ctx: 03080103.xhp par_id3145786 10 help.text]
en: <emph>Number:</emph> Numeric expression that defines the angle in radians that you want to calculate the sine for.
ja: <emph>Number:</emph> Sin 値を計算させる角度を示す数値表式 (単位はラジアン)。

[ctx: 03080103.xhp par_id3155413 11 help.text]
en: To convert degrees to radians, multiply degrees by Pi/180, and to convert radians to degrees, multiply radians by 180/Pi.
ja: 通常の角度をラジアン値に変換するには、角度×π/180 と計算し、ラジアン値を通常の角度に変換するには、ラジアン値×180/π と計算します。

[ctx: 03080103.xhp par_id3149664 12 help.text]
en: grad=(radiant*180)/pi
ja: 通常の角度の値 = (ラジアン値*180)/pi

[ctx: 03080103.xhp par_id3153143 13 help.text]
en: radiant=(grad*pi)/180
ja: ラジアン値 = (通常の角度の値*pi)/180

[ctx: 03080103.xhp par_id3151112 14 help.text]
en: Pi is approximately 3.141593.
ja: ここで pi は近似値で 3.141593 という値です。

[ctx: 03080103.xhp hd_id3163712 15 help.text]
en: Example:
ja: 例:

[ctx: 03080103.xhp par_id3149482 16 help.text]
en: ' In this example, the following entry is possible for a right-angled triangle:
ja: REM この例では、直角三角形を想定しています。

[ctx: 03080103.xhp par_id3148577 17 help.text]
en: ' The side opposite the angle and the angle (in degrees) to calculate the length of the hypotenuse:
ja: REM ここでは 1 つの頂角 (通常の角度) とその対辺の長さから、斜辺の長さを計算しています。

[ctx: 03080103.xhp par_id3150011 19 help.text]
en: ' Pi = 3.1415926 is a predefined variable
ja: REM Pi = 3.1415926 は事前定義されている定数

[ctx: 03080103.xhp par_id3145251 22 help.text]
en: d1 = InputBox$ ("Enter the length of the opposite side: ","Opposite Side")
ja: d1 = InputBox$ ("Enter the length of the opposite side:  ","Opposite Side")

[ctx: 03080103.xhp par_id3148456 23 help.text]
en: dAlpha = InputBox$ ("Enter the angle Alpha (in degrees): ","Alpha")
ja: dAlpha = InputBox$ ("Enter the angle Alpha (in degrees):","Alpha")

[ctx: 03080104.xhp tit help.text]
en: Tan Function [Runtime]
ja: Tan 関数[実行時]

[ctx: 03080104.xhp bm_id3148550 help.text]
en: <bookmark_value>Tan function</bookmark_value>
ja: <bookmark_value>Tan 関数</bookmark_value>

[ctx: 03080104.xhp hd_id3148550 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03080104.xhp" name="Tan Function [Runtime]">Tan Function [Runtime]</link>
ja: <link href="text/sbasic/shared/03080104.xhp" name="Tan 関数 [実行時]">Tan 関数 [実行時]</link>

[ctx: 03080104.xhp par_id3148663 2 help.text]
en: Determines the tangent of an angle. The angle is specified in radians.
ja: 角度のタンジェントを指定します。 角度はラジアン単位で指定します。

[ctx: 03080104.xhp par_id3153379 3 help.text]
en: Using the angle Alpha, the Tan Function calculates the ratio of the length of the side opposite the angle to the length of the side adjacent to the angle in a right-angled triangle.
ja: たとえば角度αの Tan 値は、角度αを 1 つの頂角とする直角三角形を想定して、この頂点に隣接する辺と対辺の長さの比 (対辺÷隣接する辺) として計算します。

[ctx: 03080104.xhp par_id3154366 4 help.text]
en: Tan(Alpha) = side opposite the angle/side adjacent to angle
ja: Tan (α) = 頂点αの対辺の長さ/頂点αに隣接する辺の長さ

[ctx: 03080104.xhp hd_id3145174 5 help.text]
en: Syntax:
ja: 構文:

[ctx: 03080104.xhp hd_id3156214 7 help.text]
en: Return value:
ja: 戻り値:

[ctx: 03080104.xhp par_id3156281 8 help.text]
en: Double
ja: 倍精度

[ctx: 03080104.xhp hd_id3155132 9 help.text]
en: Parameters:
ja: パラメーター:

[ctx: 03080104.xhp par_id3145786 10 help.text]
en: <emph>Number:</emph> Any numeric expression that you want to calculate the tangent for (in radians).
ja: <emph>Number:</emph> Tan 値を計算させる角度を示す数値表式 (単位はラジアン)。

[ctx: 03080104.xhp par_id3153728 11 help.text]
en: To convert degrees to radians, multiply by Pi/180. To convert radians to degrees, multiply by 180/Pi.
ja: 通常の角度をラジアン値に変換するには、角度×π/180 と計算します。ラジアン値を通常の角度に変換するには、ラジアン値×180/π と計算します。

[ctx: 03080104.xhp par_id3155414 12 help.text]
en: degrees=(radiant*180)/Pi
ja: 度数=(ラジアン*180)/Pi

[ctx: 03080104.xhp par_id3146975 13 help.text]
en: radiant=(degrees*Pi)/180
ja: ラジアン=(度数*Pi)/180

[ctx: 03080104.xhp par_id3147434 14 help.text]
en: Pi is approximately 3.141593.
ja: ここで pi は近似値で 3.141593 という値です。

[ctx: 03080104.xhp hd_id3149483 15 help.text]
en: Example:
ja: 例:

[ctx: 03080104.xhp par_id3148646 16 help.text]
en: ' In this example, the following entry is possible for a right-angled triangle:
ja: REM この例では、直角三角形を想定しています。

[ctx: 03080104.xhp par_id3150012 17 help.text]
en: ' The side opposite the angle and the angle (in degrees) to calculate the length of the side adjacent to the angle:
ja: REM ここでは 1 つの頂角 (通常の角度) とその対辺の長さから、この頂点に隣接する辺の長さを計算しています。

[ctx: 03080104.xhp par_id3153158 19 help.text]
en: ' Pi = 3.1415926 is a pre-defined variable
ja: REM Pi = 3.1415926 は事前定義されている定数

[ctx: 03080104.xhp par_id3145252 22 help.text]
en: d1 = InputBox$ ("Enter the length of the side opposite the angle: ","opposite")
ja: d1 = InputBox$ ("Enter the length of the side opposite the angle:","opposite")

[ctx: 03080104.xhp par_id3149582 23 help.text]
en: dAlpha = InputBox$ ("Enter the Alpha angle (in degrees): ","Alpha")
ja: dAlpha = InputBox$ ("Enter the Alpha angle (in degrees):","Alpha")

[ctx: 03080200.xhp tit help.text]
en: Exponential and Logarithmic Functions
ja: 指数関数と対数関数

[ctx: 03080200.xhp hd_id3154758 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03080200.xhp" name="Exponential and Logarithmic Functions">Exponential and Logarithmic Functions</link>
ja: <link href="text/sbasic/shared/03080200.xhp" name="指数関数と対数関数">指数関数と対数関数</link>

[ctx: 03080200.xhp par_id3148550 2 help.text]
en: $[officename] Basic supports the following exponential and logarithmic functions.
ja: $[officename] Basic で使用できる指数関数と対数関数です。

[ctx: 03080201.xhp tit help.text]
en: Exp Function [Runtime]
ja: Exp 関数[実行時]

[ctx: 03080201.xhp bm_id3150616 help.text]
en: <bookmark_value>Exp function</bookmark_value>
ja: <bookmark_value>Exp 関数 </bookmark_value>

[ctx: 03080201.xhp hd_id3150616 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03080201.xhp" name="Exp Function [Runtime]">Exp Function [Runtime]</link>
ja: <link href="text/sbasic/shared/03080201.xhp" name="Exp Function [Runtime]">Exp 関数[実行時]</link>

[ctx: 03080201.xhp par_id3155555 2 help.text]
en: Returns the base of the natural logarithm (e = 2.718282) raised to a power.
ja: 自然対数の底 (e = 2.718282) を基準に、その指数 (累乗、べき乗) を返します。

[ctx: 03080201.xhp hd_id3150984 3 help.text]
en: Syntax:
ja: 構文:

[ctx: 03080201.xhp hd_id3154347 5 help.text]
en: Return value:
ja: 戻り値:

[ctx: 03080201.xhp par_id3149670 6 help.text]
en: Double
ja: 倍精度

[ctx: 03080201.xhp hd_id3154760 7 help.text]
en: Parameters:
ja: パラメーター:

[ctx: 03080201.xhp par_id3150793 8 help.text]
en: <emph>Number:</emph> Any numeric expression that specifies the power that you want to raise "e" to (the base of natural logarithms). The power must be for both single-precision numbers less than or equal to 88.02969 and double-precision numbers less than or equal to 709.782712893, since $[officename] Basic returns an Overflow error for numbers exceeding these values.
ja: <emph>Number:</emph> 「e」(自然対数の底) の指数を取る数値。指数の値は、単精度型の場合で 88.02969 以下、倍精度型の場合で 709.782712893 以下とする必要があり、これらの値を超過すると $[officename] Basic はオーバーフローエラーを返します。

[ctx: 03080201.xhp hd_id3156280 9 help.text]
en: Example:
ja: 例:

[ctx: 03080201.xhp par_id3159254 13 help.text]
en: Const b2=1.345e34
ja: const b2=1.345e34

[ctx: 03080202.xhp tit help.text]
en: Log Function [Runtime]
ja: Log 関数[実行時]

[ctx: 03080202.xhp bm_id3149416 help.text]
en: <bookmark_value>Log function</bookmark_value>
ja: <bookmark_value>Log 関数</bookmark_value>

[ctx: 03080202.xhp hd_id3149416 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03080202.xhp" name="Log Function [Runtime]">Log Function [Runtime]</link>
ja: <link href="text/sbasic/shared/03080202.xhp" name="Log 関数 [実行時]">Log 関数 [実行時]</link>

[ctx: 03080202.xhp par_id3145066 2 help.text]
en: Returns the natural logarithm of a number.
ja: 与えられた数値の自然対数を返します。

[ctx: 03080202.xhp hd_id3159414 3 help.text]
en: Syntax:
ja: 構文:

[ctx: 03080202.xhp hd_id3149457 5 help.text]
en: Return value:
ja: 戻り値:

[ctx: 03080202.xhp par_id3150791 6 help.text]
en: Double
ja: 倍精度

[ctx: 03080202.xhp hd_id3151211 7 help.text]
en: Parameters:
ja: パラメーター:

[ctx: 03080202.xhp par_id3151041 8 help.text]
en: <emph>Number:</emph> Any numeric expression that you want to calculate the natural logarithm for.
ja: <emph>Number:</emph> 自然対数を計算する数値表式。

[ctx: 03080202.xhp par_id3150869 9 help.text]
en: The natural logarithm is the logarithm to the base e. Base e is a constant with an approximate value of 2.718282...
ja: 自然対数とは、底を e とした対数のことです。底に使う e という記号は、2.718282... という定数値を示します。

[ctx: 03080202.xhp par_id3153968 10 help.text]
en: You can calculate logarithms to any base (n) for any number (x) by dividing the natural logarithm of x by the natural logarithm of n, as follows:
ja: その他の数値を底とする対数も、自然対数を基に計算できます。たとえば数値 (x) について数値 (n) を底とする対数を計算するには、数値 x の自然対数を、数値 n の自然対数で割ります。

[ctx: 03080202.xhp hd_id3155131 12 help.text]
en: Example:
ja: 例:

[ctx: 03080300.xhp tit help.text]
en: Generating Random Numbers
ja: 乱数の生成

[ctx: 03080300.xhp hd_id3143270 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03080300.xhp" name="Generating Random Numbers">Generating Random Numbers</link>
ja: <link href="text/sbasic/shared/03080300.xhp" name="乱数の生成法">乱数の生成法</link>

[ctx: 03080300.xhp par_id3154347 2 help.text]
en: The following statements and functions generate random numbers.
ja: 乱数を生成するための関数です。

[ctx: 03080301.xhp tit help.text]
en: Randomize Statement [Runtime]
ja: Randomize ステートメント [実行時]

[ctx: 03080301.xhp bm_id3150616 help.text]
en: <bookmark_value>Randomize statement</bookmark_value>
ja: <bookmark_value>Randomize ステートメント</bookmark_value>

[ctx: 03080301.xhp hd_id3150616 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03080301.xhp" name="Randomize Statement [Runtime]">Randomize Statement [Runtime]</link>
ja: <link href="text/sbasic/shared/03080301.xhp" name="Randomize ステートメント [実行時]">Randomize ステートメント [実行時]</link>

[ctx: 03080301.xhp par_id3145090 2 help.text]
en: Initializes the random-number generator.
ja: 乱数発生関数を初期化します。

[ctx: 03080301.xhp hd_id3147573 3 help.text]
en: Syntax:
ja: 構文:

[ctx: 03080301.xhp hd_id3152456 5 help.text]
en: Parameters:
ja: パラメーター:

[ctx: 03080301.xhp par_id3149670 6 help.text]
en: <emph>Number:</emph> Any integer value that initializes the random-number generator.
ja: <emph>数値:</emph> 乱数生成器を初期化するある整数値。

[ctx: 03080301.xhp hd_id3149655 7 help.text]
en: Example:
ja: 例:

[ctx: 03080301.xhp par_id3147288 14 help.text]
en: iVar = Int((10 * Rnd) ) ' Range from 0 To 9
ja: iVar = Int((10 * Rnd) ) REM 0 から 9 の値を生成

[ctx: 03080302.xhp tit help.text]
en: Rnd Function [Runtime]
ja: Rnd関数[実行時]

[ctx: 03080302.xhp bm_id3148685 help.text]
en: <bookmark_value>Rnd function</bookmark_value>
ja: <bookmark_value>Rnd 関数</bookmark_value>

[ctx: 03080302.xhp hd_id3148685 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03080302.xhp" name="Rnd Function [Runtime]">Rnd Function [Runtime]</link>
ja: <link href="text/sbasic/shared/03080302.xhp" name="Rnd 関数 [実行時]">Rnd 関数 [実行時]</link>

[ctx: 03080302.xhp par_id3149669 2 help.text]
en: Returns a random number between 0 and 1.
ja: 0 から 1 の間の乱数を返します。

[ctx: 03080302.xhp hd_id3153897 3 help.text]
en: Syntax:
ja: 構文:

[ctx: 03080302.xhp hd_id3149655 5 help.text]
en: Return value:
ja: 戻り値:

[ctx: 03080302.xhp par_id3154365 6 help.text]
en: Double
ja: 倍精度

[ctx: 03080302.xhp hd_id3154909 7 help.text]
en: Parameters:
ja: パラメーター:

[ctx: 03080302.xhp par_id3125864 8 help.text]
en: <emph>Expression:</emph> Any numeric expression.
ja: <emph>Expression:</emph>任意の数値表式。

[ctx: 03080302.xhp par_id3155306 12 help.text]
en: <emph>Omitted:</emph> Returns the next random number in the sequence.
ja: <emph>省略時:</emph> 乱数系列の次の値を生成して返します。

[ctx: 03080302.xhp par_id3147318 14 help.text]
en: The <emph>Rnd</emph> function only returns values ranging from 0 to 1. To generate random integers in a given range, use the formula in the following example:
ja: <emph>Rnd</emph> 関数で生成できるのは 0 から 1 までの数値であり、これ以外の範囲の整数値を取る乱数が必要であれば、下記の例を参考にしてください。

[ctx: 03080302.xhp hd_id3151118 15 help.text]
en: Example:
ja: 例:

[ctx: 03080400.xhp tit help.text]
en: Square Root Calculation
ja: 平方根の計算

[ctx: 03080400.xhp hd_id3148946 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03080400.xhp" name="Square Root Calculation">Square Root Calculation</link>
ja: <link href="text/sbasic/shared/03080400.xhp" name="平方根の計算">平方根の計算</link>

[ctx: 03080400.xhp par_id3159414 2 help.text]
en: Use this function to calculate square roots.
ja: この関数は、与えられた数値の平方根を計算します。

[ctx: 03080401.xhp tit help.text]
en: Sqr Function [Runtime]
ja: Sqr 関数[実行時]

[ctx: 03080401.xhp bm_id3156027 help.text]
en: <bookmark_value>Sqr function</bookmark_value>
ja: <bookmark_value>Sqr 関数</bookmark_value>

[ctx: 03080401.xhp hd_id3156027 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03080401.xhp" name="Sqr Function [Runtime]">Sqr Function [Runtime]</link>
ja: <link href="text/sbasic/shared/03080401.xhp" name="Sqr 関数 [実行時]">Sqr 関数 [実行時]</link>

[ctx: 03080401.xhp par_id3147226 2 help.text]
en: Calculates the square root of a numeric expression.
ja: 与えられた数値表式の平方根を計算します。

[ctx: 03080401.xhp hd_id3143267 3 help.text]
en: Syntax:
ja: 構文:

[ctx: 03080401.xhp hd_id3156023 5 help.text]
en: Return value:
ja: 戻り値:

[ctx: 03080401.xhp par_id3156343 6 help.text]
en: Double
ja: 倍精度

[ctx: 03080401.xhp hd_id3147265 7 help.text]
en: Parameters:
ja: パラメーター:

[ctx: 03080401.xhp par_id3149457 8 help.text]
en: <emph>Number:</emph> Any numeric expression that you want to calculate the square root for.
ja: <emph>Number:</emph> 平方根を計算する数値表式。

[ctx: 03080401.xhp par_id3154365 9 help.text]
en: A square root is the number that you multiply by itself to produce another number, for example, the square root of 36 is 6.
ja: ある数値の平方根とは、それを 2 乗した値が基の値となるもののことで、たとえば 36 の平方根は 6 です。

[ctx: 03080401.xhp hd_id3153192 10 help.text]
en: Example:
ja: 例:

[ctx: 03080500.xhp tit help.text]
en: Integers
ja: 整数

[ctx: 03080500.xhp hd_id3153345 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03080500.xhp" name="Integers">Integers</link>
ja: <link href="text/sbasic/shared/03080500.xhp" name="整数">整数</link>

[ctx: 03080500.xhp par_id3156152 2 help.text]
en: The following functions round values to integers.
ja: 与えられた値を整数値に変換する関数です。

[ctx: 03080501.xhp tit help.text]
en: Fix Function [Runtime]
ja: Fix 関数 [実行時]

[ctx: 03080501.xhp bm_id3159201 help.text]
en: <bookmark_value>Fix function</bookmark_value>
ja: <bookmark_value>Fix; 関数</bookmark_value>

[ctx: 03080501.xhp hd_id3159201 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03080501.xhp" name="Fix Function [Runtime]">Fix Function [Runtime]</link>
ja: <link href="text/sbasic/shared/03080501.xhp" name="Fix 関数 [実行時]">Fix 関数 [実行時]</link>

[ctx: 03080501.xhp par_id3149346 2 help.text]
en: Returns the integer value of a numeric expression by removing the fractional part of the number.
ja: 与えられた数値表式に対して、小数部を切り捨てた整数値を返します。

[ctx: 03080501.xhp hd_id3155419 3 help.text]
en: Syntax:
ja: 構文:

[ctx: 03080501.xhp hd_id3154923 5 help.text]
en: Return value:
ja: 戻り値:

[ctx: 03080501.xhp par_id3148947 6 help.text]
en: Double
ja: 倍精度

[ctx: 03080501.xhp hd_id3154760 7 help.text]
en: Parameters:
ja: パラメーター:

[ctx: 03080501.xhp par_id3149457 8 help.text]
en: <emph>Expression:</emph> Numeric expression that you want to return the integer value for.
ja: <emph>Expression:</emph> 整数にする数値表式。

[ctx: 03080501.xhp hd_id3150447 9 help.text]
en: Example:
ja: 例:

[ctx: 03080501.xhp par_id3156214 11 help.text]
en: Print Fix(3.14159) ' returns 3.
ja: Print Fix(3.14159) REM 戻り値は 3。

[ctx: 03080501.xhp par_id3154217 12 help.text]
en: Print Fix(0) ' returns 0.
ja: Print Fix(0) REM 戻り値は 0。

[ctx: 03080501.xhp par_id3145786 13 help.text]
en: Print Fix(-3.14159) ' returns -3.
ja: Print Fix(-3.14159) REM は -3 を返します。

[ctx: 03080502.xhp tit help.text]
en: Int Function [Runtime]
ja: Int 関数 [実行時]

[ctx: 03080502.xhp bm_id3153345 help.text]
en: <bookmark_value>Int function</bookmark_value>
ja: <bookmark_value>Int 関数</bookmark_value>

[ctx: 03080502.xhp hd_id3153345 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03080502.xhp" name="Int Function [Runtime]">Int Function [Runtime]</link>
ja: <link href="text/sbasic/shared/03080502.xhp" name="Int 関数 [実行時]">Int 関数 [実行時]</link>

[ctx: 03080502.xhp par_id3155420 2 help.text]
en: Returns the integer portion of a number.
ja: 数値の整数部を返します。

[ctx: 03080502.xhp hd_id3147559 3 help.text]
en: Syntax:
ja: 構文:

[ctx: 03080502.xhp hd_id3149670 5 help.text]
en: Return value:
ja: 戻り値:

[ctx: 03080502.xhp par_id3150400 6 help.text]
en: Double
ja: 倍精度

[ctx: 03080502.xhp hd_id3149656 7 help.text]
en: Parameters:
ja: パラメーター:

[ctx: 03080502.xhp par_id3148797 8 help.text]
en: <emph>Number:</emph> Any valid numeric expression.
ja: <emph>数: </emph> 有効な数式。

[ctx: 03080502.xhp hd_id3148672 9 help.text]
en: Example:
ja: 例:

[ctx: 03080502.xhp par_id3125864 11 help.text]
en: Print Int(3.99) ' returns the value 3
ja: Print Int(3.99) REM は値 3 を返します

[ctx: 03080502.xhp par_id3145787 12 help.text]
en: Print Int(0) ' returns the value 0
ja: Print Int(0) REM は値 0 を返します

[ctx: 03080502.xhp par_id3153143 13 help.text]
en: Print Int(-3.14159) ' returns the value -4
ja: Print Int(-3.14159) REM は値 -4 を返します

[ctx: 03080600.xhp tit help.text]
en: Absolute Values
ja: 絶対値

[ctx: 03080600.xhp hd_id3146958 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03080600.xhp" name="Absolute Values">Absolute Values</link>
ja: <link href="text/sbasic/shared/03080600.xhp" name="絶対値">絶対値</link>

[ctx: 03080600.xhp par_id3150771 2 help.text]
en: This function returns absolute values.
ja: この関数は、絶対値を返します。

[ctx: 03080601.xhp tit help.text]
en: Abs Function [Runtime]
ja: Abs 関数 [実行時]

[ctx: 03080601.xhp bm_id3159201 help.text]
en: <bookmark_value>Abs function</bookmark_value>
ja: <bookmark_value>Abs 関数</bookmark_value>

[ctx: 03080601.xhp hd_id3159201 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03080601.xhp" name="Abs Function [Runtime]">Abs Function [Runtime]</link>
ja: <link href="text/sbasic/shared/03080601.xhp" name="Abs 関数 [実行時]">Abs 関数 [実行時]</link>

[ctx: 03080601.xhp par_id3153394 2 help.text]
en: Returns the absolute value of a numeric expression.
ja: 数値表式の絶対値を返します。

[ctx: 03080601.xhp hd_id3149233 3 help.text]
en: Syntax:
ja: 構文:

[ctx: 03080601.xhp hd_id3156152 5 help.text]
en: Return value:
ja: 戻り値:

[ctx: 03080601.xhp par_id3149670 6 help.text]
en: Double
ja: 倍精度

[ctx: 03080601.xhp hd_id3154924 7 help.text]
en: Parameters:
ja: パラメーター:

[ctx: 03080601.xhp par_id3154347 8 help.text]
en: <emph>Number:</emph> Any numeric expression that you want to return the absolute value for. Positive numbers, including 0, are returned unchanged, whereas negative numbers are converted to positive numbers.
ja: <emph>Number:</emph> 絶対値を求める数値表式。ゼロを含めた正の値については、そのままの数値が返され、負の値については、正の値への変換値が返されます。

[ctx: 03080601.xhp par_id3153381 9 help.text]
en: The following example uses the Abs function to calculate the difference between two values. It does not matter which value you enter first.
ja: 下記の例は、Abs 関数を用いて 2 つの数値の差を求めています。どちらの値を先に入力しても、同じ結果が得られます。

[ctx: 03080601.xhp hd_id3148451 10 help.text]
en: Example:
ja: 例:

[ctx: 03080601.xhp par_id3145786 14 help.text]
en: siW1 = Int(InputBox$ ("Please enter the first amount","Value Input"))
ja: siW1 = Int(InputBox$ ("Please enter the first amount","Value input"))

[ctx: 03080601.xhp par_id3149561 15 help.text]
en: siW2 = Int(InputBox$ ("Please enter the second amount","Value Input"))
ja: siW2 = Int(InputBox$ ("Please enter the second amount","Value input"))

[ctx: 03080700.xhp tit help.text]
en: Expression Signs
ja: 数式

[ctx: 03080700.xhp hd_id3150702 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03080700.xhp" name="Expression Signs">Expression Signs</link>
ja: <link href="text/sbasic/shared/03080700.xhp" name="表式の符号">表式の符号</link>

[ctx: 03080700.xhp par_id3148668 2 help.text]
en: This function returns the algebraic sign of a numeric expression.
ja: この関数は、数値表式の符号を返します。

[ctx: 03080701.xhp tit help.text]
en: Sgn Function [Runtime]
ja: Sgn 関数 [実行時]

[ctx: 03080701.xhp bm_id3148474 help.text]
en: <bookmark_value>Sgn function</bookmark_value>
ja: <bookmark_value>Sgn 関数</bookmark_value>

[ctx: 03080701.xhp hd_id3148474 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03080701.xhp" name="Sgn Function [Runtime]">Sgn Function [Runtime]</link>
ja: <link href="text/sbasic/shared/03080701.xhp" name="Sgn 関数 [実行時]">Sgn 関数 [実行時]</link>

[ctx: 03080701.xhp par_id3148686 2 help.text]
en: Returns an integer number between -1 and 1 that indicates if the number that is passed to the function is positive, negative, or zero.
ja: 与えられた数値が正の値、ゼロ、負の値のいずれであるか示す値 (1、0、-1) を返します。

[ctx: 03080701.xhp hd_id3156023 3 help.text]
en: Syntax:
ja: 構文:

[ctx: 03080701.xhp hd_id3145069 5 help.text]
en: Return value:
ja: 戻り値:

[ctx: 03080701.xhp par_id3150359 6 help.text]
en: Integer
ja: 整数

[ctx: 03080701.xhp hd_id3150543 7 help.text]
en: Parameters:
ja: パラメーター:

[ctx: 03080701.xhp par_id3154365 8 help.text]
en: <emph>Number:</emph> Numeric expression that determines the value that is returned by the function.
ja: <emph>Number:</emph> 関数に判定させる数値表式。

[ctx: 03080701.xhp par_id3150441 10 help.text]
en: Return value
ja: 戻り値

[ctx: 03080701.xhp par_id3161833 11 help.text]
en: negative
ja: 負の値

[ctx: 03080701.xhp par_id3155306 12 help.text]
en: Sgn returns -1.
ja: Sgn 関数の戻り値は -1 となります。

[ctx: 03080701.xhp par_id3146119 14 help.text]
en: Sgn returns 0.
ja: Sgn 関数の戻り値は 0 となります。

[ctx: 03080701.xhp par_id3153139 15 help.text]
en: positive
ja: 正の値

[ctx: 03080701.xhp hd_id3152576 17 help.text]
en: Example:
ja: 例:

[ctx: 03080701.xhp par_id3155416 19 help.text]
en: Print sgn(-10) ' returns -1
ja: Print sgn(-10) REM 戻り値は -1

[ctx: 03080701.xhp par_id3154096 20 help.text]
en: Print sgn(0) ' returns 0
ja: Print sgn(0) REM 戻り値は 0

[ctx: 03080701.xhp par_id3148457 21 help.text]
en: Print sgn(10) ' returns 1
ja: Print sgn(10) REM 戻り値は1

[ctx: 03080800.xhp tit help.text]
en: Converting Numbers
ja: 数字を変換しています

[ctx: 03080800.xhp hd_id3145315 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03080800.xhp" name="Converting Numbers">Converting Numbers</link>
ja: <link href="text/sbasic/shared/03080800.xhp" name="数値の変換">数値の変換</link>

[ctx: 03080800.xhp par_id3154760 2 help.text]
en: The following functions convert numbers from one number format to another.
ja: 数値形式の変換を行う関数です。

[ctx: 03080801.xhp tit help.text]
en: Hex Function [Runtime]
ja: Hex関数[実行時]

[ctx: 03080801.xhp bm_id3150616 help.text]
en: <bookmark_value>Hex function</bookmark_value>
ja: <bookmark_value>Hex 関数</bookmark_value>

[ctx: 03080801.xhp hd_id3150616 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03080801.xhp" name="Hex Function [Runtime]">Hex Function [Runtime]</link>
ja: <link href="text/sbasic/shared/03080801.xhp" name="Hex 関数 [実行時]">Hex 関数 [実行時]</link>

[ctx: 03080801.xhp par_id3145136 2 help.text]
en: Returns a string that represents the hexadecimal value of a number.
ja: 与えられた数値を 16 進数にした文字列を返します。

[ctx: 03080801.xhp hd_id3147573 3 help.text]
en: Syntax:
ja: 構文:

[ctx: 03080801.xhp hd_id3147530 5 help.text]
en: Return value:
ja: 戻り値:

[ctx: 03080801.xhp par_id3159414 6 help.text]
en: String
ja: 文字列

[ctx: 03080801.xhp hd_id3156344 7 help.text]
en: Parameters:
ja: パラメーター:

[ctx: 03080801.xhp par_id3148947 8 help.text]
en: <emph>Number:</emph> Any numeric expression that you want to convert to a hexadecimal number.
ja: <emph>Number:</emph> 16 進数にする数値を示す表式。

[ctx: 03080801.xhp hd_id3154365 9 help.text]
en: Example:
ja: 例:

[ctx: 03080801.xhp par_id3156214 30 help.text]
en: ' uses BasicFormulas in $[officename] Calc
ja: REM $[officename] Calc タイプの関数を再現

[ctx: 03080801.xhp par_id3149262 20 help.text]
en: ' Returns a long integer from a hexadecimal value.
ja: REM 16 進数値をロング整数に換算して返す

[ctx: 03080801.xhp par_id3147215 25 help.text]
en: ' Calculates a hexadecimal value in integer.
ja: REM 整数値を 16 進数値に換算

[ctx: 03080802.xhp tit help.text]
en: Oct Function [Runtime]
ja: Oct 関数 [実行時]

[ctx: 03080802.xhp bm_id3155420 help.text]
en: <bookmark_value>Oct function</bookmark_value>
ja: <bookmark_value>Oct 関数</bookmark_value>

[ctx: 03080802.xhp hd_id3155420 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03080802.xhp" name="Oct Function [Runtime]">Oct Function [Runtime]</link>
ja: <link href="text/sbasic/shared/03080802.xhp" name="Oct 関数 [実行時]">Oct 関数 [実行時]</link>

[ctx: 03080802.xhp par_id3154924 2 help.text]
en: Returns the octal value of a number.
ja: 与えられた数値を 8 進数にして返します。

[ctx: 03080802.xhp hd_id3148947 3 help.text]
en: Syntax:
ja: 構文:

[ctx: 03080802.xhp hd_id3153360 5 help.text]
en: Return value:
ja: 戻り値:

[ctx: 03080802.xhp par_id3154138 6 help.text]
en: String
ja: 文字列

[ctx: 03080802.xhp hd_id3156422 7 help.text]
en: Parameters:
ja: パラメーター:

[ctx: 03080802.xhp par_id3150768 8 help.text]
en: <emph>Number:</emph> Any numeric expression that you want to convert to an octal value.
ja: <emph>Number:</emph> 8 進数にする数値を示す表式。

[ctx: 03080802.xhp hd_id3148672 9 help.text]
en: Example:
ja: 例:

[ctx: 03090000.xhp tit help.text]
en: Controlling Program Execution
ja: プログラム実行の制御

[ctx: 03090000.xhp hd_id3145136 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03090000.xhp" name="Controlling Program Execution">Controlling Program Execution</link>
ja: <link href="text/sbasic/shared/03090000.xhp" name="プログラムの実行制御">プログラムの実行制御</link>

[ctx: 03090000.xhp par_id3143268 2 help.text]
en: The following statements control the execution of a program.
ja: 下記のステートメントは、プログラムの実行制御を行うためのものです。

[ctx: 03090000.xhp par_id3156152 3 help.text]
en: A program generally executes from the first line of code to the last line of code. You can also execute certain procedures within the program according to specific conditions, or repeat a section of the program within a sub-procedure or function. You can use loops to repeat parts of a program as many times as necessary, or until a certain condition is met. These type of control statements are classified as Condition, Loop, or Jump statements.
ja: 通常、プログラムコードは先頭行から順番に実行されてゆきます。それ以外にも、指定した条件が成立した場合に特定のプロシージャーを実行させたり、サブルーチンや関数の一部を繰り返し実行させることができます。プログラムの一部を繰り返し実行させる際には、ループ回数を明示的に指定することも、特定の条件が成立するまでループさせることも可能です。このようなプログラムの実行制御を行うためのステートメントは、大きく分けて条件分岐、ループ (繰り返し)、ジャンプ (移動) のステートメント群に分類されます。

[ctx: 03090100.xhp tit help.text]
en: Condition Statements
ja: 条件判定ステートメント

[ctx: 03090100.xhp hd_id3154422 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03090100.xhp" name="Condition Statements">Condition Statements</link>
ja: <link href="text/sbasic/shared/03090100.xhp" name="条件判定ステートメント">条件判定ステートメント</link>

[ctx: 03090100.xhp par_id3153750 2 help.text]
en: The following statements are based on conditions.
ja: 条件判定を行うステートメントです。

[ctx: 03090101.xhp tit help.text]
en: If...Then...Else Statement [Runtime]
ja: If... 行う作業 Else ステートメント [実行時]

[ctx: 03090101.xhp bm_id3154422 help.text]
en: <bookmark_value>If statement</bookmark_value>
ja: <bookmark_value>If ステートメント</bookmark_value>

[ctx: 03090101.xhp hd_id3154422 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03090101.xhp" name="If...Then...Else Statement [Runtime]">If...Then...Else Statement [Runtime]</link>
ja: <link href="text/sbasic/shared/03090101.xhp" name="If...Then...Else ステートメント [実行時]">If...Then...Else ステートメント [実行時]</link>

[ctx: 03090101.xhp par_id3155555 2 help.text]
en: Defines one or more statement blocks that you only want to execute if a given condition is True.
ja: 特定の判定条件が True で合った場合にのみ、指定したステートメントブロック (複数指定可能) を実行させます。

[ctx: 03090101.xhp hd_id3146957 3 help.text]
en: Syntax:
ja: 構文:

[ctx: 03090101.xhp hd_id3155419 5 help.text]
en: Parameters:
ja: パラメーター:

[ctx: 03090101.xhp par_id3153062 6 help.text]
en: The <emph>If...Then</emph> statement executes program blocks depending on given conditions. When $[officename] Basic encounters an <emph>If</emph> statement, the condition is tested. If the condition is True, all subsequent statements up to the next <emph>Else</emph> or <emph>ElseIf</emph> statement are executed. If the condition is False, and an <emph>ElseIf</emph> statement follows, $[officename] Basic tests the next condition and executes the following statements if the condition is True. If False, the program continues either with the next <emph>ElseIf</emph> or <emph>Else</emph> statement. Statements following <emph>Else</emph> are executed only if none of the previously tested conditions were True. After all conditions are evaluated, and the corresponding statements executed, the program continues with the statement following <emph>EndIf</emph>.
ja: <emph>If... Then</emph>  ステートメントが指定したプログラムブロックを実行するかは、与えられた判定条件によります。  $[officename] Basic の実行行が <emph>If</emph> ステートメントに到達すると、判定条件のチェックが行われます。  判定結果が True であれば、次の <emph>Else</emph> ないし <emph>ElseIf</emph> ステートメントまでに記述されているすべてのステートメントブロックが実行されます。  判定結果が False であり <emph>ElseIf</emph> ステートメントが指定されていれば、$[officename] Basic は次の判定条件をチェックし、その判定結果が True であれば、該当するステートメントブロックが実行されます。  判定結果が False であれば、直後の <emph>ElseIf</emph> ないし <emph>Else</emph> に従って処理が続行されます。  <emph>Else</emph> に続くステートメントブロックは、それ以前にある判定条件がすべて満たされなかった場合にのみ実行されます。  こうしたすべての判定条件が評価され、該当するステートメントブロックの実行が終了すると、<emph>EndIf</emph> 以降に記述されたステートメントが実行されます。

[ctx: 03090101.xhp par_id3153192 7 help.text]
en: You can nest multiple <emph>If...Then</emph> statements.
ja: <emph>If...Then</emph> ステートメントは、複数のものをネスト (入れ子化) することができます。

[ctx: 03090101.xhp par_id3154684 8 help.text]
en: <emph>Else</emph> and <emph>ElseIf</emph> statements are optional.
ja: <emph>Else</emph> および <emph>ElseIf</emph> は省略可能です。

[ctx: 03090101.xhp par_id3152939 9 help.text]
en: You can use <emph>GoTo</emph> and <emph>GoSub</emph> to jump out of an <emph>If...Then</emph> block, but not to jump into an <emph>If...Then</emph> structure.
ja: <emph>GoTo</emph> や <emph>GoSub</emph> を使って、<emph>If...Then</emph> の中から外へジャンプすることは可能ですが、<emph>If...Then</emph> の中にジャンプすることはできません。

[ctx: 03090101.xhp par_id3153951 10 help.text]
en: The following example enables you to enter the expiration date of a product, and determines if the expiration date has passed.
ja: 下記の例では、製品の有効期限をユーザーに入力させて、期限が切れていないかを判定しています。

[ctx: 03090101.xhp hd_id3152576 11 help.text]
en: Example:
ja: 例:

[ctx: 03090102.xhp tit help.text]
en: Select...Case Statement [Runtime]
ja: 選択... Caseステートメント[実行時]

[ctx: 03090102.xhp bm_id3149416 help.text]
en: <bookmark_value>Select...Case statement</bookmark_value><bookmark_value>Case statement</bookmark_value>
ja: <bookmark_value>Select... Case ステートメント</bookmark_value><bookmark_value>Case ステートメント</bookmark_value>

[ctx: 03090102.xhp hd_id3149416 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03090102.xhp" name="Select...Case Statement [Runtime]">Select...Case Statement [Runtime]</link>
ja: <link href="text/sbasic/shared/03090102.xhp" name="Select...Case ステートメント [実行時]">Select...Case ステートメント [実行時]</link>

[ctx: 03090102.xhp par_id3153896 2 help.text]
en: Defines one or more statement blocks depending on the value of an expression.
ja: 1 ないし複数のステートメントブロックを、与えられた表式に応じて選択します。

[ctx: 03090102.xhp hd_id3147265 3 help.text]
en: Syntax:
ja: 構文:

[ctx: 03090102.xhp par_id3150400 4 help.text]
en: Select Case condition Case expression Statement Block [Case expression2 Statement Block][Case Else] Statement Block End Select
ja: Select Case condition Case expression Statement Block[Case expression2 Statement Block][Case Else] Statement Block End Select

[ctx: 03090102.xhp hd_id3150767 5 help.text]
en: Parameters:
ja: パラメーター:

[ctx: 03090102.xhp par_id3156281 6 help.text]
en: <emph>Condition:</emph> Any expression that controls if the statement block that follows the respective Case clause is executed.
ja: <emph>Condition:</emph> 個々の Case 句に続くステートメントブロックを実行するかの判定基準となる表式。

[ctx: 03090102.xhp par_id3150448 7 help.text]
en: <emph>Expression:</emph> Any expression that is compatible with the Condition type expression. The statement block that follows the Case clause is executed if <emph>Condition</emph> matches <emph>Expression</emph>.
ja: <emph>Expression:</emph> Condition の判定基準と対比させる、同じ変数型の表式。各 Case 句に続くステートメントブロックは、該当する <emph>Expression</emph> が <emph>Condition</emph> と一致した場合にのみ実行されます。

[ctx: 03090102.xhp hd_id3153768 8 help.text]
en: Example:
ja: 例:

[ctx: 03090103.xhp tit help.text]
en: IIf Statement [Runtime]
ja: IIf ステートメント [実行時]

[ctx: 03090103.xhp bm_id3155420 help.text]
en: <bookmark_value>IIf statement</bookmark_value>
ja: <bookmark_value>IIf ステートメント</bookmark_value>

[ctx: 03090103.xhp hd_id3155420 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03090103.xhp" name="IIf Statement [Runtime]">IIf Statement [Runtime]</link>
ja: <link href="text/sbasic/shared/03090103.xhp" name="IIf ステートメント [実行時]">IIf ステートメント [実行時]</link>

[ctx: 03090103.xhp par_id3145610 2 help.text]
en: Returns one of two possible function results, depending on the logical value of the evaluated expression.
ja: 与えられた表式を評価して得られる論理値に基づいて、2 つある選択肢の 1 つを結果として返します。

[ctx: 03090103.xhp hd_id3159413 3 help.text]
en: Syntax:
ja: 構文:

[ctx: 03090103.xhp hd_id3150541 5 help.text]
en: Parameters:
ja: パラメーター:

[ctx: 03090103.xhp par_id3153381 6 help.text]
en: <emph>Expression:</emph> Any expression that you want to evaluate. If the expression evaluates to <emph>True</emph>, the function returns the result of ExpressionTrue, otherwise it returns the result of ExpressionFalse.
ja: <emph>Expression:</emph> 評価の対象とする表式。表式の評価結果が <emph>True</emph> となった場合は ExpressionTrue を返し、それ以外の場合は ExpressionFalse を返します。

[ctx: 03090103.xhp par_id3150870 7 help.text]
en: <emph>ExpressionTrue, ExpressionFalse:</emph> Any expression, one of which will be returned as the function result, depending on the logical evaluation.
ja: <emph>ExpressionTrue, ExpressionFalse:</emph> 論理判定の結果として返す表式。2 つある表式の 1 つを、判定結果に応じて返します。

[ctx: 03090200.xhp tit help.text]
en: Loops
ja: ループ

[ctx: 03090200.xhp hd_id3153990 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03090200.xhp" name="Loops">Loops</link>
ja: <link href="text/sbasic/shared/03090200.xhp" name="ループ (繰り返し)">ループ (繰り返し)</link>

[ctx: 03090200.xhp par_id3147226 2 help.text]
en: The following statements execute loops.
ja: ループ処理を行うためのステートメントです。

[ctx: 03090201.xhp tit help.text]
en: Do...Loop Statement [Runtime]
ja: Do... Loop ステートメント [実行時]

[ctx: 03090201.xhp bm_id3156116 help.text]
en: <bookmark_value>Do...Loop statement</bookmark_value><bookmark_value>While; Do loop</bookmark_value><bookmark_value>Until</bookmark_value><bookmark_value>loops</bookmark_value>
ja: <bookmark_value>Do... Loop ステートメント</bookmark_value><bookmark_value>While; Doloop</bookmark_value><bookmark_value>Until</bookmark_value><bookmark_value>loops</bookmark_value>

[ctx: 03090201.xhp hd_id3156116 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03090201.xhp" name="Do...Loop Statement [Runtime]">Do...Loop Statement [Runtime]</link>
ja: <link href="text/sbasic/shared/03090201.xhp" name="Do...Loop ステートメント [実行時]">Do...Loop ステートメント [実行時]</link>

[ctx: 03090201.xhp par_id3109850 2 help.text]
en: Repeats the statements between the Do and the Loop statement while the condition is True or until the condition becomes True.
ja: Do ステートメントから Loop ステートメントの間に配置されたステートメントブロックを、判定条件が True である間ないし True になるまでの間、繰り返し実行します。

[ctx: 03090201.xhp hd_id3149119 3 help.text]
en: Syntax
ja: 構文

[ctx: 03090201.xhp par_id3154422 5 help.text]
en: statement block
ja: ステートメントブロック

[ctx: 03090201.xhp par_id3155805 7 help.text]
en: statement block
ja: ステートメントブロック

[ctx: 03090201.xhp par_id3154749 9 help.text]
en: or
ja: ないしは

[ctx: 03090201.xhp par_id3149762 11 help.text]
en: statement block
ja: ステートメントブロック

[ctx: 03090201.xhp par_id3143228 13 help.text]
en: statement block
ja: ステートメントブロック

[ctx: 03090201.xhp hd_id3156024 15 help.text]
en: Parameters/Elements
ja: パラメーターおよび要素

[ctx: 03090201.xhp par_id3156344 16 help.text]
en: <emph>Condition:</emph> A comparison, numeric or string expression, that evaluates either True or False.
ja: <emph>Condition:</emph> True ないし False として評価可能な比較条件あるいは、数値ないし文字列表式。

[ctx: 03090201.xhp par_id3149669 17 help.text]
en: <emph>Statement block:</emph> Statements that you want to repeat while or until the condition is True.
ja: <emph>ステートメントブロック:</emph> 判定条件が True である間ないしは、True になるまでの間に繰り返し実行するステートメント群。

[ctx: 03090201.xhp par_id3150791 18 help.text]
en: The <emph>Do...Loop</emph> statement executes a loop as long as, or until, a certain condition is True. The condition for exiting the loop must be entered following either the <emph>Do</emph> or the <emph>Loop</emph> statement. The following examples are valid combinations:
ja: <emph>Do...Loop</emph> ステートメントのループは、判定条件が True である間ないしは、True になるまでの間、繰り返し実行されます。ループ終了の判定条件は、<emph>Do</emph> ないし <emph>Loop</emph> ステートメントのいずれかに続けて指定する必要があります。判定条件の指定法は、下記の例を参照してください。

[ctx: 03090201.xhp hd_id3154366 19 help.text]
en: Syntax
ja: 構文

[ctx: 03090201.xhp par_id3145171 20 help.text]
en: Do While condition = True
ja: Do While 判定条件 = True

[ctx: 03090201.xhp par_id3149203 21 help.text]
en: ...statement block
ja: ...ステートメントブロック

[ctx: 03090201.xhp par_id3154124 24 help.text]
en: The statement block between the Do While and the Loop statements is repeated so long as the condition is true.
ja: この場合、Do While から Loop ステートメントまでの間にあるステートメントブロックは、判定条件が True である限り、繰り返し実行されます。

[ctx: 03090201.xhp par_id3153968 25 help.text]
en: Do Until condition = True
ja: Do Until 判定条件 = True

[ctx: 03090201.xhp par_id3154909 26 help.text]
en: ...statement block
ja: ...ステートメントブロック

[ctx: 03090201.xhp par_id3150440 29 help.text]
en: The statement block between the Do Until and the Loop statements is repeated if the condition so long as the condition is false.
ja: この場合、Do Until から Loop ステートメントまでの間にあるステートメントブロックは、判定条件が False である限り、繰り返し実行されます。

[ctx: 03090201.xhp par_id3147349 31 help.text]
en: ...statement block
ja: ...ステートメントブロック

[ctx: 03090201.xhp par_id3159153 32 help.text]
en: Loop While condition = True
ja: Loop While 判定条件 = True

[ctx: 03090201.xhp par_id3146985 34 help.text]
en: The statement block between the Do and the Loop statements repeats so long as the condition is true.
ja: この場合、Do から Loop ステートメントまでの間にあるステートメントブロックは、判定条件が True である限り、繰り返し実行されます。

[ctx: 03090201.xhp par_id3153189 36 help.text]
en: ...statement block
ja: ...ステートメントブロック

[ctx: 03090201.xhp par_id3155411 37 help.text]
en: Loop Until condition = True
ja: Loop Until 判定条件 = True

[ctx: 03090201.xhp par_id3151117 39 help.text]
en: The statement block between the Do and the Loop statements repeats until the condition is true.
ja: この場合、Do から Loop ステートメントまでの間にあるステートメントブロックは、判定条件が True となるまでの間、繰り返し実行されます。

[ctx: 03090201.xhp par_id3149484 41 help.text]
en: Use the <emph>Exit Do</emph> statement to unconditionally end the loop. You can add this statement anywhere in a <emph>Do</emph>...<emph>Loop</emph> statement. You can also define an exit condition using the <emph>If...Then</emph> structure as follows:
ja: ループを無条件に終了させるには、<emph>Exit Do</emph> ステートメントを使用します。このステートメントは、<emph>Do</emph>...<emph>Loop</emph> ステートメントの間の任意の位置に記述できます。また下記の例のように、ループの終了条件に <emph>If...Then</emph> を使用することもできます。

[ctx: 03090201.xhp par_id3149298 43 help.text]
en: statements
ja: ステートメント群

[ctx: 03090201.xhp par_id3154490 45 help.text]
en: statements
ja: ステートメント群

[ctx: 03090201.xhp hd_id3147396 47 help.text]
en: Example
ja: 例

[ctx: 03090202.xhp tit help.text]
en: For...Next Statement [Runtime]
ja: For... Next ステートメント [実行時]

[ctx: 03090202.xhp bm_id3149205 help.text]
en: <bookmark_value>For statement</bookmark_value><bookmark_value>To statement</bookmark_value><bookmark_value>Step statement</bookmark_value><bookmark_value>Next statement</bookmark_value>
ja: <bookmark_value>For; ステートメント</bookmark_value><bookmark_value>To; ステートメント</bookmark_value><bookmark_value>Step; ステートメント</bookmark_value><bookmark_value>Next; ステートメント</bookmark_value>

[ctx: 03090202.xhp hd_id3149205 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03090202.xhp" name="For...Next Statement [Runtime]">For...Next Statement [Runtime]</link>
ja: <link href="text/sbasic/shared/03090202.xhp" name="For...Next ステートメント [実行時]">For...Next ステートメント [実行時]</link>

[ctx: 03090202.xhp par_id3143267 2 help.text]
en: Repeats the statements between the For...Next block a specified number of times.
ja: For...Next ブロックの間にあるステートメントを、指定回数分だけ繰り返し実行させます。

[ctx: 03090202.xhp hd_id3156153 3 help.text]
en: Syntax:
ja: 構文:

[ctx: 03090202.xhp par_id3156024 5 help.text]
en: statement block
ja: ステートメントブロック

[ctx: 03090202.xhp par_id3159414 7 help.text]
en: statement block
ja: ステートメントブロック

[ctx: 03090202.xhp hd_id3150400 9 help.text]
en: Variables:
ja: 変数:

[ctx: 03090202.xhp par_id3150358 10 help.text]
en: <emph>Counter:</emph> Loop counter initially assigned the value to the right of the equal sign (start). Only numeric variables are valid. The loop counter increases or decreases according to the variable Step until End is passed.
ja: <emph>Counter:</emph> ループカウンターとして用いる変数で、イコール記号の右側の値 (start) が初期値として割り当てられます。使用可能なものは、数値変数だけです。ループカウンターの値は、Step の指定値に応じて加算ないし減算が行われ、End の指定値に到達するかがチェックされます。

[ctx: 03090202.xhp par_id3152455 11 help.text]
en: <emph>Start:</emph> Numeric variable that defines the initial value at the beginning of the loop.
ja: <emph>Start:</emph> ループ開始時における初期値を指定する数値変数。

[ctx: 03090202.xhp par_id3151043 12 help.text]
en: <emph>End:</emph> Numeric variable that defines the final value at the end of the loop.
ja: <emph>End:</emph> ループ終了時における終了値を指定する数値変数。

[ctx: 03090202.xhp par_id3156281 13 help.text]
en: <emph>Step:</emph> Sets the value by which to increase or decrease the loop counter. If Step is not specified, the loop counter is incremented by 1. In this case, End must be greater than Start. If you want to decrease Counter, End must be less than Start, and Step must be assigned a negative value.
ja: <emph>Step:</emph> ループカウンターの加算幅ないし減算幅を指定する増分値。Step に値を指定しないと、ループカウンターの増分値は 1 とされます。この場合は、Start の指定値よりも大きな値を、End に指定する必要があります。ループカウンターの値を減算させる場合は、Step に負の値を指定して、Start の指定値よりも小さな値を End に指定する必要があります。

[ctx: 03090202.xhp par_id3154684 14 help.text]
en: The <emph>For...Next</emph> loop repeats all of the statements in the loop for the number of times that is specified by the parameters.
ja: <emph>For...Next</emph> ループでは、パラメーター群で指定する回数分だけ、ステートメントブロックの全コードが繰り返されます。

[ctx: 03090202.xhp par_id3147287 15 help.text]
en: As the counter variable is decreased, $[officename] Basic checks if the end value has been reached. As soon as the counter passes the end value, the loop automatically ends.
ja: ループカウンターの値が変化すると、終了値に到達したかを $[officename] Basic がチェックします。カウンター値が終了値に到達すると、ループは終了します。

[ctx: 03090202.xhp par_id3159154 16 help.text]
en: It is possible to nest <emph>For...Next</emph> statements. If you do not specify a variable following the <emph>Next</emph> statement, <emph>Next</emph> automatically refers to the most recent <emph>For</emph> statement.
ja: <emph>For...Next</emph> ステートメントは、複数のものをネスト (入れ子化) することができます。<emph>Next</emph> ステートメントに続けて変数名を指定しない場合、各 <emph>Next</emph> は一番近くに存在する <emph>For</emph> ステートメントに対応づけられます。

[ctx: 03090202.xhp par_id3155306 17 help.text]
en: If you specify an increment of 0, the statements between <emph>For</emph> and <emph>Next</emph> are repeated continuously.
ja: 増分値を0とすると、<emph>For</emph> から <emph>Next</emph> までの間にあるステートメントブロックが永続的に繰り返し実行され続けます。

[ctx: 03090202.xhp par_id3155854 18 help.text]
en: When counting down the counter variable, $[officename] Basic checks for overflow or underflow. The loop ends when Counter exceeds End (positive Step value) or is less than End (negative Step value).
ja: カウンタ変数値の増減に対しては、オーバーフローまたはアンダーフローの発生を $[officename] Basic がチェックします。  カウンター変数の値が End の指定値を超過するか (Step に正の値を指定した場合)、End の指定値を下回った (Step に負の値を指定した場合) 段階で、ループは終了します。

[ctx: 03090202.xhp par_id3145273 19 help.text]
en: Use the <emph>Exit For</emph> statement to exit the loop unconditionally. This statement must be within a <emph>For...Next</emph> loop. Use the <emph>If...Then</emph> statement to test the exit condition as follows:
ja: <emph>Exit For</emph> ステートメントを指定すると、ループは無条件に終了させられます。このステートメントは、<emph>For...Next</emph> ループの内部に記述する必要があります。この場合も、下記の例のように <emph>If...Then</emph> ステートメントを使って、終了条件を満たしているかの判定が行えます。

[ctx: 03090202.xhp par_id3149482 21 help.text]
en: statements
ja: ステートメント群

[ctx: 03090202.xhp par_id3147124 22 help.text]
en: If condition = True Then Exit For
ja: If 終了条件 = True Then Exit For

[ctx: 03090202.xhp par_id3153159 23 help.text]
en: statements
ja: ステートメント群

[ctx: 03090202.xhp par_id3156286 25 help.text]
en: Note: In nested <emph>For...Next</emph> loops, if you exit a loop unconditionally with <emph>Exit For</emph>, only one loop is exited.
ja: 注意:複数の <emph>For...Next</emph> ループをネストしている場合、1 つの <emph>Exit For</emph> ステートメントで無条件に終了できるループは 1 つだけです。

[ctx: 03090202.xhp hd_id3148457 26 help.text]
en: Example
ja: 例

[ctx: 03090202.xhp par_id3151074 27 help.text]
en: The following example uses two nested loops to sort a string array with 10 elements ( sEntry() ), that are first filled with various contents:
ja: 下記の例では、初期設定として各種の名前を代入した要素数 10 の配列 ( sEntry( )) を用意しておき、二重にネストしたループを使って要素の並べ替えを行っています。

[ctx: 03090203.xhp tit help.text]
en: While...Wend Statement[Runtime]
ja: While... Wend ステートメント[実行時]

[ctx: 03090203.xhp bm_id3150400 help.text]
en: <bookmark_value>While;While...Wend loop</bookmark_value>
ja: <bookmark_value>While;While... Wend ループ</bookmark_value>

[ctx: 03090203.xhp hd_id3150400 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03090203.xhp" name="While...Wend Statement[Runtime]">While...Wend Statement[Runtime]</link>
ja: <link href="text/sbasic/shared/03090203.xhp" name="While...Wend ステートメント [実行時]">While...Wend ステートメント [実行時]</link>

[ctx: 03090203.xhp par_id3151211 2 help.text]
en: When a program encounters a While statement, it tests the condition. If the condition is False, the program continues directly following the Wend statement. If the condition is True, the loop is executed until the program finds Wend and then jumps back to the<emph> While </emph>statement. If the condition is still True, the loop is executed again.
ja: プログラムの実行が While ステートメントに差し掛かると、ループ条件の判定が行われます。この判定結果が False であれば、Wend ステートメント以降のプログラムコードが実行されます。判定結果が True であれば、Wend まで続くループ部のプログラムコードを実行してから、再度 <emph>While</emph> ステートメントの位置に実行行が戻ります。こうした判定結果が True であり続ける限り、ループ部が繰り返し実行されます。

[ctx: 03090203.xhp par_id3151041 3 help.text]
en: Unlike the <link href="text/sbasic/shared/03090201.xhp" name="Do...Loop">Do...Loop</link> statement, you cannot cancel a <emph>While...Wend</emph> loop with <link href="text/sbasic/shared/03090412.xhp" name="Exit">Exit</link>. Never exit a While...Wend loop with <link href="text/sbasic/shared/03090302.xhp" name="GoTo">GoTo</link>, since this can cause a run-time error.
ja: <link href="text/sbasic/shared/03090201.xhp" name="Do...Loop">Do...Loop</link> とは異なり、<emph>While...Wend</emph> は <link href="text/sbasic/shared/03090412.xhp" name="Exit">Exit</link> でループを中断することができません。また While...Wend ループを <link href="text/sbasic/shared/03090302.xhp" name="GoTo">GoTo</link> で抜け出すと、実行時エラーが発生することがあるため、この方法でループを中断させることはできません。

[ctx: 03090203.xhp par_id3145172 4 help.text]
en: A Do...Loop is more flexible than a While...Wend.
ja: こうした理由から、より柔軟な対応の行える <emph>Do...Loop</emph> の使用が推奨されます。

[ctx: 03090203.xhp hd_id3155133 5 help.text]
en: Syntax:
ja: 構文:

[ctx: 03090203.xhp hd_id3153139 7 help.text]
en: Example:
ja: 例:

[ctx: 03090203.xhp par_id3155306 11 help.text]
en: sText ="This Is a short text"
ja: sText ="This is a short text"

[ctx: 03090203.xhp par_id3147215 13 help.text]
en: While iRun < Len(sText)
ja: while iRun < Len(sText)

[ctx: 03090203.xhp par_id3147427 14 help.text]
en: If Mid(sText,iRun,1 )<> " " Then Mid( sText ,iRun, 1, Chr( 1 + Asc( Mid(sText,iRun,1 )) )
ja: if Mid(sText,iRun,1 )<> " " then Mid( sText ,iRun, 1, Chr( 1 + Asc( Mid(sText,iRun,1 )) )

[ctx: 03090300.xhp tit help.text]
en: Jumps
ja: ジャンプ

[ctx: 03090300.xhp hd_id3151262 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03090300.xhp" name="Jumps">Jumps</link>
ja: <link href="text/sbasic/shared/03090300.xhp" name="ジャンプ (移動)">ジャンプ (移動)</link>

[ctx: 03090300.xhp par_id3148983 2 help.text]
en: The following statements execute jumps.
ja: 各種のジャンプ処理を行うためのステートメントです。

[ctx: 03090301.xhp tit help.text]
en: GoSub...Return Statement [Runtime]
ja: GoSub... Return ステートメント[実行時]

[ctx: 03090301.xhp bm_id3147242 help.text]
en: <bookmark_value>GoSub...Return statement</bookmark_value>
ja: <bookmark_value>GoSub...Return; ステートメント</bookmark_value>

[ctx: 03090301.xhp hd_id3147242 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03090301.xhp" name="GoSub...Return Statement [Runtime]">GoSub...Return Statement [Runtime]</link>
ja: <link href="text/sbasic/shared/03090301.xhp" name="GoSub...Return ステートメント [実行時]">GoSub...Return ステートメント [実行時]</link>

[ctx: 03090301.xhp par_id3145316 2 help.text]
en: Calls a subroutine that is indicated by a label from a subroutine or a function. The statements following the label are executed until the next Return statement. Afterwards, the program continues with the statement that follows the <emph>GoSub </emph>statement.
ja: サブルーチンや関数中から、ラベルで指定するサブルーチンを呼び出します。ラベルの指定先にあるステートメント群は、最初に出現する Return ステートメントの位置までが実行されます。これらのステートメント群の実行後、プログラムの処理行は、呼び出し元の <emph>GoSub</emph> ステートメントの次行にあたるステートメントに戻ります。

[ctx: 03090301.xhp hd_id3145609 3 help.text]
en: Syntax:
ja: 構文:

[ctx: 03090301.xhp par_id3145069 4 help.text]
en: see Parameters
ja: パラメーターを参照

[ctx: 03090301.xhp hd_id3147265 5 help.text]
en: Parameters:
ja: パラメーター:

[ctx: 03090301.xhp par_id3150400 7 help.text]
en: statement block
ja: ステートメントブロック

[ctx: 03090301.xhp par_id3154140 8 help.text]
en: Label
ja: タイトル

[ctx: 03090301.xhp par_id3150869 9 help.text]
en: statement block
ja: ステートメントブロック

[ctx: 03090301.xhp par_id3145786 13 help.text]
en: statement block
ja: ステートメントブロック

[ctx: 03090301.xhp par_id3147318 16 help.text]
en: The <emph>GoSub</emph> statement calls a local subroutine indicated by a label from within a subroutine or a function. The name of the label must end with a colon (":").
ja: <emph>GoSub</emph> ステートメントは、ラベルで指定するローカルサブルーチンを、サブルーチンや関数内で呼び出します。ラベル位置の指定では、ラベル名に続けて末尾にコロン (:) を付ける必要があります。

[ctx: 03090301.xhp par_id3153190 17 help.text]
en: If the program encounters a Return statement not preceded by <emph>GoSub</emph>, $[officename] Basic returns an error message. Use <emph>Exit Sub</emph> or <emph>Exit Function</emph> to ensure that the program leaves a Sub or Function before reaching the next Return statement.
ja: プログラムの実行時に、対応する <emph>GoSub</emph> の存在しない Return ステートメントに遭遇すると、$[officename] Basic からエラーメッセージが返されます。  こうした不適切な Return ステートメントの実行を避けるには、必要な箇所に <emph>Exit Sub</emph> ないし <emph>Exit Function</emph> を記述して、該当する Sub や Function を明示的に終了させる必要があります。

[ctx: 03090301.xhp par_id3145799 19 help.text]
en: The following example demonstrates the use of <emph>GoSub</emph> and <emph>Return</emph>. By executing a program section twice, the program calculates the square root of two numbers that are entered by the user.
ja: 下記の例は、<emph>GoSub</emph> と <emph>Return</emph> を使用したサンプルコードです。ここではユーザーに 2 つの値を入力させていますが、これらの平方根の計算は、共通の処理セクションを 2 度呼び出すことで処理しています。

[ctx: 03090301.xhp hd_id3156284 20 help.text]
en: Example:
ja: 例:

[ctx: 03090301.xhp par_id3146970 25 help.text]
en: iInputa = Int(InputBox$ "Enter the first number: ","NumberInput"))
ja: iInputa = Int(InputBox$ ("Enter the first number:","NumberInput"))

[ctx: 03090301.xhp par_id3150329 26 help.text]
en: iInputb = Int(InputBox$ "Enter the second number: ","NumberInput"))
ja: iInputb = Int(InputBox$ ("Enter the second number:","NumberInput"))

[ctx: 03090302.xhp tit help.text]
en: GoTo Statement [Runtime]
ja: GoTo ステートメント [実行時]

[ctx: 03090302.xhp bm_id3159413 help.text]
en: <bookmark_value>GoTo statement</bookmark_value>
ja: <bookmark_value>GoTo ステートメント</bookmark_value>

[ctx: 03090302.xhp hd_id3159413 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03090302.xhp" name="GoTo Statement [Runtime]">GoTo Statement [Runtime]</link>
ja: <link href="text/sbasic/shared/03090302.xhp" name="GoTo ステートメント [実行時]">GoTo ステートメント [実行時]</link>

[ctx: 03090302.xhp par_id3153379 2 help.text]
en: Continues program execution within a Sub or Function at the procedure line indicated by a label.
ja: Sub や Function などのブロック中で、プログラムの実行行をラベル指定された位置に移動させます。

[ctx: 03090302.xhp hd_id3149656 3 help.text]
en: Syntax:
ja: 構文:

[ctx: 03090302.xhp par_id3154367 4 help.text]
en: see Parameters
ja: パラメーターを参照

[ctx: 03090302.xhp hd_id3150870 5 help.text]
en: Parameters:
ja: パラメーター:

[ctx: 03090302.xhp par_id3156424 7 help.text]
en: statement block
ja: ステートメントブロック

[ctx: 03090302.xhp par_id3161832 10 help.text]
en: statement block
ja: ステートメントブロック

[ctx: 03090302.xhp par_id3152462 13 help.text]
en: statement block
ja: ステートメントブロック

[ctx: 03090302.xhp par_id3152596 16 help.text]
en: Use the GoTo statement to instruct $[officename] Basic to continue program execution at another place within the procedure. The position must be indicated by a label. To set a label, assign a name, and then and end it with a colon (":").
ja: GoTo ステートメントは、$[officename] Basic プログラムの実行行を他の位置にジャンプさせる際に使用します。移動先はラベルで指示する必要があります。個々のラベルは、ラベル名に続けてコロンを入力することで指定します。

[ctx: 03090302.xhp par_id3155416 17 help.text]
en: You cannot use the GoTo statement to jump out of a Sub or Function.
ja: GoTo ステートメントを使って、Sub や Function などのブロック外へジャンプすることはできません。

[ctx: 03090302.xhp hd_id3154731 19 help.text]
en: Example:
ja: 例:

[ctx: 03090302.xhp par_id6967035 help.text]
en: see Parameters
ja: パラメーターを参照

[ctx: 03090303.xhp tit help.text]
en: On...GoSub Statement; On...GoTo Statement [Runtime]
ja: On... GoSub ステートメント; On... GoTo ステートメント [実行時]

[ctx: 03090303.xhp bm_id3153897 help.text]
en: <bookmark_value>On...GoSub statement</bookmark_value><bookmark_value>On...GoTo statement</bookmark_value>
ja: <bookmark_value>On... GoSub ステートメント</bookmark_value><bookmark_value>On... GoTo ステートメント</bookmark_value>

[ctx: 03090303.xhp hd_id3153897 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03090303.xhp" name="On...GoSub Statement; On...GoTo Statement [Runtime]">On...GoSub Statement; On...GoTo Statement [Runtime]</link>
ja: <link href="text/sbasic/shared/03090303.xhp" name="On...GoSub ステートメント; On...GoTo ステートメント [実行時]">On...GoSub ステートメント; On...GoTo ステートメント [実行時]</link>

[ctx: 03090303.xhp par_id3150359 2 help.text]
en: Branches to one of several specified lines in the program code, depending on the value of a numeric expression.
ja: プログラムコード上に複数の指定行を設けておき、与えられる数値表式を基にして、いずれか 1 つの行に分岐します。

[ctx: 03090303.xhp hd_id3148798 3 help.text]
en: Syntax:
ja: 構文:

[ctx: 03090303.xhp hd_id3156215 6 help.text]
en: Parameters:
ja: パラメーター:

[ctx: 03090303.xhp par_id3148673 7 help.text]
en: <emph>NumExpression:</emph> Any numeric expression between 0 and 255 that determines which of the lines the program branches to. If NumExpression is 0, the statement is not executed. If NumExpression is greater than 0, the program jumps to the label that has a position number that corresponds to the expression (1 = First label; 2 = Second label)
ja: <emph>NumExpression:</emph> プログラム実行行の分岐先を示す、0 から 255 までの数値表式。NumExpression の指定値が 0 であると、このステートメントは実行されません。NumExpression が 0 よりも大きい場合は、指定値に該当するラベルにプログラム実行行がジャンプします (1 = 最初のラベル; 2 = 次のラベル)。

[ctx: 03090303.xhp par_id3153194 8 help.text]
en: <emph>Label:</emph> Target line according to<emph> GoTo </emph>or <emph>GoSub</emph> structure.
ja: <emph>Label:</emph> <emph>GoTo</emph> および <emph>GoSub</emph> でラベル付けされたターゲット行。

[ctx: 03090303.xhp par_id3156442 9 help.text]
en: The <emph>GoTo</emph> or <emph>GoSub </emph>conventions are valid.
ja: 分岐方式の指定には <emph>GoTo</emph> および <emph>GoSub</emph> が使用できます。

[ctx: 03090303.xhp hd_id3148645 10 help.text]
en: Example:
ja: 例:

[ctx: 03090303.xhp par_id3153948 21 help.text]
en: sVar =sVar & " From Sub 1 to" : Return
ja: sVar =sVar & " From Sub 1 to" :  Return

[ctx: 03090303.xhp par_id3153708 23 help.text]
en: sVar =sVar & " From Sub 2 to" : Return
ja: sVar =sVar & " From Sub 2 to" :  Return

[ctx: 03090303.xhp par_id3150321 25 help.text]
en: sVar =sVar & " Label 1" : GoTo Ende
ja: sVar =sVar & " Label 1" :  GoTo Ende

[ctx: 03090400.xhp tit help.text]
en: Further Statements
ja: その他のステートメント

[ctx: 03090400.xhp hd_id3145316 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03090400.xhp" name="Further Statements">Further Statements</link>
ja: <link href="text/sbasic/shared/03090400.xhp" name="その他のステートメント">その他のステートメント</link>

[ctx: 03090400.xhp par_id3154923 2 help.text]
en: Statements that do not belong to any of the other runtime categories are described here.
ja: ここでは、その他のカテゴリに分類されていないステートメントについて説明します。

[ctx: 03090401.xhp tit help.text]
en: Call Statement [Runtime]
ja: Call ステートメント[実行時]

[ctx: 03090401.xhp bm_id3154422 help.text]
en: <bookmark_value>Call statement</bookmark_value>
ja: <bookmark_value>Call ステートメント</bookmark_value>

[ctx: 03090401.xhp hd_id3154422 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03090401.xhp" name="Call Statement [Runtime]">Call Statement [Runtime]</link>
ja: <link href="text/sbasic/shared/03090401.xhp" name="Call ステートメント [実行時]">Call ステートメント [実行時]</link>

[ctx: 03090401.xhp par_id3153394 2 help.text]
en: Transfers the control of the program to a subroutine, a function, or a DLL procedure.
ja: プログラムの制御を、サブルーチン、関数、DLL プロシージャーなどに渡します。

[ctx: 03090401.xhp hd_id3153345 3 help.text]
en: Syntax:
ja: 構文:

[ctx: 03090401.xhp hd_id3150771 5 help.text]
en: Parameters:
ja: パラメーター:

[ctx: 03090401.xhp par_id3148473 6 help.text]
en: <emph>Name:</emph> Name of the subroutine, the function, or the DLL that you want to call
ja: <emph>Name:</emph> 呼び出すサブルーチン、関数、DLL の名前。

[ctx: 03090401.xhp par_id3148946 7 help.text]
en: <emph>Parameter:</emph> Parameters to pass to the procedure. The type and number of parameters is dependent on the routine that is executing.
ja: <emph>Parameter:</emph> プロシージャーに渡すパラメータ。どのようなパラメーターをいくつ渡すかは、実行するルーチンに依存します。

[ctx: 03090401.xhp par_id3154216 8 help.text]
en: A keyword is optional when you call a procedure. If a function is executed as an expression, the parameters must be enclosed by brackets in the statement. If a DLL is called, it must first be specified in the <emph>Declare-Statement</emph>.
ja: プロシージャー呼び出し時のキーワードは省略可能です。関数を表式の一部として実行する場合、ステートメント中に記述するパラメーターはかっこで囲む必要があります。DLL を呼び出す場合は、最初に <emph>Declare ステートメント</emph> による宣言をしておく必要があります。

[ctx: 03090401.xhp hd_id3125865 9 help.text]
en: Example:
ja: 例:

[ctx: 03090402.xhp tit help.text]
en: Choose Function [Runtime]
ja: Choose 関数 [実行時]

[ctx: 03090402.xhp bm_id3143271 help.text]
en: <bookmark_value>Choose function</bookmark_value>
ja: <bookmark_value>Choose 関数</bookmark_value>

[ctx: 03090402.xhp hd_id3143271 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03090402.xhp" name="Choose Function [Runtime]">Choose Function [Runtime]</link>
ja: <link href="text/sbasic/shared/03090402.xhp" name="Choose 関数 [実行時]">Choose 関数 [実行時]</link>

[ctx: 03090402.xhp par_id3149234 2 help.text]
en: Returns a selected value from a list of arguments.
ja: 引数のリストの中から、指定された値を返します。

[ctx: 03090402.xhp hd_id3148943 3 help.text]
en: Syntax:
ja: 構文:

[ctx: 03090402.xhp par_id3147560 4 help.text]
en: Choose (Index, Selection1[, Selection2, ... [,Selection_n]])
ja: Choose (Index, Selection1[, Selection2, ...[,Selection_n]])

[ctx: 03090402.xhp hd_id3154346 5 help.text]
en: Parameters:
ja: パラメーター:

[ctx: 03090402.xhp par_id3148664 6 help.text]
en: <emph>Index:</emph> A numeric expression that specifies the value to return.
ja: <emph>Index:</emph> 返す値を指定するための数値表式。

[ctx: 03090402.xhp par_id3150791 7 help.text]
en: <emph>Selection1:</emph> Any expression that contains one of the possible choices.
ja: <emph>Selection1:</emph> 戻り値の候補となる任意の値。

[ctx: 03090402.xhp par_id3151043 8 help.text]
en: The <emph>Choose</emph> function returns a value from the list of expressions based on the index value. If Index = 1, the function returns the first expression in the list, if index i= 2, it returns the second expression, and so on.
ja: <emph>Choose</emph> 関数は、与えられた値のリストの中から、インデックス値の指定するものを返します。ここでは、インデックス値が 1 であればリスト中の 1 番目の値を返し、インデックス値が 2 であればリスト中の 2 番目の値を返す、という処理が行われます。

[ctx: 03090402.xhp par_id3153192 9 help.text]
en: If the index value is less than 1 or greater than the number of expressions listed, the function returns a Null value.
ja: インデックス値が 1 より小さいか、リストの要素数よりも大きい場合、関数の戻り値は Null 値が返されます。

[ctx: 03090402.xhp par_id3156281 10 help.text]
en: The following example uses the <emph>Choose</emph> function to select a string from several strings that form a menu:
ja: 下記の例では、<emph>Choose</emph> 関数を使って、メニューを構成する複数の文字列の中から、特定の文字列を取り出しています。

[ctx: 03090402.xhp hd_id3150439 11 help.text]
en: Example:
ja: 例:

[ctx: 03090403.xhp tit help.text]
en: Declare Statement [Runtime]
ja: Declare ステートメント [実行時]

[ctx: 03090403.xhp bm_id3148473 help.text]
en: <bookmark_value>Declare statement</bookmark_value>
ja: <bookmark_value>Declare ステートメント</bookmark_value>

[ctx: 03090403.xhp hd_id3148473 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03090403.xhp" name="Declare Statement [Runtime]">Declare Statement [Runtime]</link>
ja: <link href="text/sbasic/shared/03090403.xhp" name="Declare ステートメント [実行時]">Declare ステートメント [実行時]</link>

[ctx: 03090403.xhp par_id3145316 2 help.text]
en: Declares and defines a subroutine in a DLL file that you want to execute from $[officename] Basic.
ja: $[officename] Basic から実行する DLL ファイル内のサブルーチンの宣言と定義を行います。

[ctx: 03090403.xhp par_id3146795 3 help.text]
en: See also: <link href="text/sbasic/shared/03090405.xhp" name="FreeLibrary">FreeLibrary</link>
ja: 次も参照してください：<link href="text/sbasic/shared/03090405.xhp" name="FreeLibrary">FreeLibrary</link>。

[ctx: 03090403.xhp hd_id3156344 4 help.text]
en: Syntax:
ja: 構文:

[ctx: 03090403.xhp hd_id3153360 6 help.text]
en: Parameters:
ja: パラメーター:

[ctx: 03090403.xhp par_id3154140 8 help.text]
en: <emph>Name:</emph> A different name than defined in the DLL, to call the subroutine from $[officename] Basic.
ja: <emph>Name:</emph> $[officename] Basic からサブルーチンを呼び出すための DLL 内の定義名とは異なる名前。

[ctx: 03090403.xhp par_id3150870 9 help.text]
en: <emph>Aliasname</emph>: Name of the subroutine as defined in the DLL.
ja: <emph>Aliasname</emph>:サブルーチンの DLL 内の定義名。

[ctx: 03090403.xhp par_id3154684 10 help.text]
en: <emph>Libname:</emph> File or system name of the DLL. This library is automatically loaded the first time the function is used.
ja: <emph>Libname:</emph> DLL のファイルないしシステム名このライブラリは、関数の初回使用時に自動的に読み込まれます。

[ctx: 03090403.xhp par_id3148452 11 help.text]
en: <emph>Argumentlist:</emph> List of parameters representing arguments that are passed to the procedure when it is called. The type and number of parameters is dependent on the executed procedure.
ja: <emph>Argumentlist:</emph> 呼び出し時にプロシージャーに渡される引数を示すパラメーターのリストパラメータの種類と数は、実行するプロシージャーに依存します。

[ctx: 03090403.xhp par_id3147289 12 help.text]
en: <emph>Type:</emph> Defines the data type of the value that is returned by a function procedure. You can exclude this parameter if a type-declaration character is entered after the name.
ja: <emph>Type:</emph> 関数プロシージャーにより返される値のデータ型を指定します。名前の次に型宣言子を入力する場合、このパラメーターは省略できます。

[ctx: 03090403.xhp par_id3146922 13 help.text]
en: To pass a parameter to a subroutine as a value instead of as a reference, the parameter must be indicated by the keyword <emph>ByVal</emph>.
ja: パラメーターをサブルーチンに参照渡しでなく値渡しで与える場合、このパラメーターは <emph>ByVal</emph> キーワードで指定する必要があります。

[ctx: 03090403.xhp hd_id3153951 14 help.text]
en: Example:
ja: 例:

[ctx: 03090404.xhp tit help.text]
en: End Statement [Runtime]
ja: End ステートメント[実行時]

[ctx: 03090404.xhp bm_id3150771 help.text]
en: <bookmark_value>End statement</bookmark_value>
ja: <bookmark_value>End ステートメント </bookmark_value>

[ctx: 03090404.xhp hd_id3150771 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03090404.xhp" name="End Statement [Runtime]">End Statement [Runtime]</link>
ja: <link href="text/sbasic/shared/03090404.xhp" name="End ステートメント [実行時]">End ステートメント [実行時]</link>

[ctx: 03090404.xhp par_id3153126 2 help.text]
en: Ends a procedure or block.
ja: プロシージャーやブロックの終了を宣言します。

[ctx: 03090404.xhp hd_id3147264 3 help.text]
en: Syntax:
ja: 構文:

[ctx: 03090404.xhp par_id3148552 4 help.text]
en: End, End Function, End If, End Select, End Sub
ja: End、End Function、End If、End Select、End Sub

[ctx: 03090404.xhp hd_id3149456 5 help.text]
en: Parameters:
ja: パラメーター:

[ctx: 03090404.xhp par_id3150398 6 help.text]
en: Use the End statement as follows:
ja: End ステートメントは、下記のように使用します。

[ctx: 03090404.xhp hd_id3154366 7 help.text]
en: Statement
ja: ステートメント

[ctx: 03090404.xhp par_id3151043 8 help.text]
en: End: Is not required, but can be entered anywhere within a procedure to end the program execution.
ja: 終了期:必ずしも使用する必要はありませんが、プロシージャー中でプログラムの実行を終了させたい任意の位置に配置できます。

[ctx: 03090404.xhp par_id3145171 9 help.text]
en: End Function: Ends a <emph>Function</emph> statement.
ja: End Function:<emph>Function</emph> ステートメントの終了を宣言します。

[ctx: 03090404.xhp par_id3153192 10 help.text]
en: End If: Marks the end of a <emph>If...Then...Else</emph> block.
ja: End If:<emph>If...Then...Else</emph> ブロックの終了を宣言します。

[ctx: 03090404.xhp par_id3148451 11 help.text]
en: End Select: Marks the end of a <emph>Select Case</emph> block.
ja: End Select:<emph>Select Case</emph> ブロックの終了を宣言します。

[ctx: 03090404.xhp par_id3155131 12 help.text]
en: End Sub: Ends a <emph>Sub</emph> statement.
ja: End Sub:<emph>Sub</emph> ステートメントの終了を宣言します。

[ctx: 03090404.xhp hd_id3146120 13 help.text]
en: Example:
ja: 例:

[ctx: 03090405.xhp tit help.text]
en: FreeLibrary Function [Runtime]
ja: FreeLibrary 関数[実行時]

[ctx: 03090405.xhp bm_id3143270 help.text]
en: <bookmark_value>FreeLibrary function</bookmark_value>
ja: <bookmark_value>FreeLibrary関数</bookmark_value>

[ctx: 03090405.xhp hd_id3143270 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03090405.xhp" name="FreeLibrary Function [Runtime]">FreeLibrary Function [Runtime]</link>
ja: <link href="text/sbasic/shared/03090405.xhp" name="FreeLibrary 関数 [実行時]">FreeLibrary 関数 [実行時]</link>

[ctx: 03090405.xhp par_id3147559 2 help.text]
en: Releases DLLs that were loaded by a Declare statement. A released DLL is automatically reloaded if one of its functions is called. See also: <link href="text/sbasic/shared/03090403.xhp" name="Declare">Declare</link>
ja: Declare ステートメントで読み込んだ DLL を解放します。解放後の DLL は、その中の関数が呼び出された場合、自動的に再読み込みされます。次も参照してください：<link href="text/sbasic/shared/03090403.xhp" name="Declare">Declare</link>

[ctx: 03090405.xhp hd_id3148550 3 help.text]
en: Syntax:
ja: 構文:

[ctx: 03090405.xhp hd_id3153380 5 help.text]
en: Parameters:
ja: パラメーター:

[ctx: 03090405.xhp par_id3154138 6 help.text]
en: <emph>LibName:</emph> String expression that specifies the name of the DLL.
ja: LibName:DLL 名を指定する文字列。

[ctx: 03090405.xhp par_id3146923 7 help.text]
en: FreeLibrary can only release DLLs that are loaded during Basic runtime.
ja: FreeLibrary で解放できる DLL は、Basic の実行時に読み込んだものだけです。

[ctx: 03090405.xhp hd_id3153363 8 help.text]
en: Example:
ja: 例:

[ctx: 03090406.xhp tit help.text]
en: Function Statement [Runtime]
ja: Function ステートメント [実行時]

[ctx: 03090406.xhp bm_id3153346 help.text]
en: <bookmark_value>Function statement</bookmark_value>
ja: <bookmark_value>Function ステートメント</bookmark_value>

[ctx: 03090406.xhp hd_id3153346 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03090406.xhp" name="Function Statement [Runtime]">Function Statement [Runtime]</link>
ja: <link href="text/sbasic/shared/03090406.xhp" name="Function ステートメント [実行時]">Function ステートメント [実行時]</link>

[ctx: 03090406.xhp par_id3159158 2 help.text]
en: Defines a subroutine that can be used as an expression to determine a return type.
ja: 処理結果を戻り値として返すサブルーチンを定義します。

[ctx: 03090406.xhp hd_id3145316 3 help.text]
en: Syntax
ja: 構文

[ctx: 03090406.xhp par_id3148944 4 help.text]
en: see Parameter
ja: パラメーターを参照

[ctx: 03090406.xhp hd_id3154760 5 help.text]
en: Parameters:
ja: パラメーター:

[ctx: 03090406.xhp par_id3156344 6 help.text]
en: Syntax
ja: 構文

[ctx: 03090406.xhp par_id3149457 7 help.text]
en: Function Name[(VarName1 [As Type][, VarName2 [As Type][,...]]]) [As Type]
ja: Function Name[(VarName1 [As Type][, VarName2 [As Type][,...]]])[As Type]

[ctx: 03090406.xhp par_id3153360 8 help.text]
en: statement block
ja: ステートメントブロック

[ctx: 03090406.xhp par_id3145419 10 help.text]
en: statement block
ja: ステートメントブロック

[ctx: 03090406.xhp par_id3156281 12 help.text]
en: Parameter
ja: パラメーター

[ctx: 03090406.xhp par_id3153193 13 help.text]
en: <emph>Name:</emph> Name of the subroutine to contain the value returned by the function.
ja: <emph>Name:</emph> 関数が返す値を格納しておくサブルーチン名。

[ctx: 03090406.xhp par_id3147229 14 help.text]
en: <emph>VarName:</emph> Parameter to be passed to the subroutine.
ja: <emph>VarName:</emph> サブルーチンに渡すパラメーター。

[ctx: 03090406.xhp par_id3147287 15 help.text]
en: <emph>Type:</emph> Type-declaration keyword.
ja: <emph>Type:</emph> 型宣言用のキーワード。

[ctx: 03090406.xhp hd_id3163710 16 help.text]
en: Example:
ja: 例:

[ctx: 03090406.xhp par_id3152939 21 help.text]
en: For siStep = 0 To 10 ' Fill array with test data
ja: For siStep = 0 to 10  REM 配列にテスト用データを代入

[ctx: 03090406.xhp par_id3154943 32 help.text]
en: ' Linsearch searches a TextArray:sList() for a TextEntry:
ja: REM LinSearch はテキスト配列 sList( ) 内に指定文字列を検索

[ctx: 03090406.xhp par_id3155601 33 help.text]
en: ' Return value Is the index of the entry Or 0 (Null)
ja: REM 戻り値は、該当するインデックス値ないしゼロ (Null)

[ctx: 03090406.xhp par_id3153707 36 help.text]
en: Exit For ' sItem found
ja: Exit for REM 検索で sItem がヒット

[ctx: 03090407.xhp tit help.text]
en: Rem Statement [Runtime]
ja: Rem ステートメント [実行時]

[ctx: 03090407.xhp bm_id3154347 help.text]
en: <bookmark_value>Rem statement</bookmark_value><bookmark_value>comments;Rem statement</bookmark_value>
ja: <bookmark_value>Rem  ステートメント</bookmark_value><bookmark_value>コメント Rem</bookmark_value>

[ctx: 03090407.xhp hd_id3154347 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03090407.xhp" name="Rem Statement [Runtime]">Rem Statement [Runtime]</link>
ja: <link href="text/sbasic/shared/03090407.xhp" name="Rem ステートメント [実行時]">Rem ステートメント [実行時]</link>

[ctx: 03090407.xhp par_id3153525 2 help.text]
en: Specifies that a program line is a comment.
ja: プログラム行中のコメント文を指定します。

[ctx: 03090407.xhp hd_id3153360 3 help.text]
en: Syntax:
ja: 構文:

[ctx: 03090407.xhp hd_id3151042 5 help.text]
en: Parameters:
ja: パラメーター:

[ctx: 03090407.xhp par_id3150869 6 help.text]
en: <emph>Text:</emph> Any text that serves as a comment.
ja: <emph>Text:</emph> コメント文として記入する任意のテキスト

[ctx: 03090407.xhp par_id3147318 7 help.text]
en: You can use the single quotation mark instead of the Rem keyword to indicate that the text on a line is comments. This symbol can be inserted directly to the right of the program code, followed by a comment.
ja: コメント行の指定は、Rem キーワードの代わりに単一引用符 (シングルクオート) 記号を使うこともできます。このキーワードは、通常のプログラムコードの右側に置くこともでき、それ以降の記述はコメント文と見なされます。

[ctx: 03090407.xhp par_id6187017 help.text]
en: You can use a space followed by the underline character _ as the last two characters of a line to continue the logical line on the next line. To continue comment lines, you must enter "Option Compatible" in the same Basic module.
ja: 空白に続くアンダーライン文字 _ を行の最後の 2 文字として使用して、次の行で論理行を継続することができます。 コメント行を継続するには、同じ Basic モジュールに "Option Compatible" と入力する必要があります。

[ctx: 03090407.xhp hd_id3150012 8 help.text]
en: Example:
ja: 例:

[ctx: 03090407.xhp par_id3153140 13 help.text]
en: ' Nothing occurs here
ja: REM ここでは何の処理も行われません

[ctx: 03090408.xhp tit help.text]
en: Stop Statement [Runtime]
ja: Stop ステートメント [実行時]

[ctx: 03090408.xhp bm_id3153311 help.text]
en: <bookmark_value>Stop statement</bookmark_value>
ja: <bookmark_value>Stop  ステートメント</bookmark_value>

[ctx: 03090408.xhp hd_id3153311 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03090408.xhp" name="Stop Statement [Runtime]">Stop Statement [Runtime]</link>
ja: <link href="text/sbasic/shared/03090408.xhp" name="Stop ステートメント [実行時]">Stop ステートメント [実行時]</link>

[ctx: 03090408.xhp par_id3154142 2 help.text]
en: Stops the execution of the Basic program.
ja: Basic プログラムの実行を停止させます。

[ctx: 03090408.xhp hd_id3153126 3 help.text]
en: Syntax:
ja: 構文:

[ctx: 03090408.xhp hd_id3156344 5 help.text]
en: Example:
ja: 例:

[ctx: 03090409.xhp tit help.text]
en: Sub Statement [Runtime]
ja: Sub ステートメント [実行時]

[ctx: 03090409.xhp bm_id3147226 help.text]
en: <bookmark_value>Sub statement</bookmark_value>
ja: <bookmark_value>Sub ステートメント</bookmark_value>

[ctx: 03090409.xhp hd_id3147226 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03090409.xhp" name="Sub Statement [Runtime]">Sub Statement [Runtime]</link>
ja: <link href="text/sbasic/shared/03090409.xhp" name="Sub ステートメント [実行時]">Sub ステートメント [実行時]</link>

[ctx: 03090409.xhp par_id3153311 2 help.text]
en: Defines a subroutine.
ja: サブルーチンを定義します。

[ctx: 03090409.xhp hd_id3149416 3 help.text]
en: Syntax
ja: 構文

[ctx: 03090409.xhp par_id3147530 5 help.text]
en: statement block
ja: ステートメントブロック

[ctx: 03090409.xhp hd_id3153525 9 help.text]
en: Parameters:
ja: パラメーター:

[ctx: 03090409.xhp par_id3150792 10 help.text]
en: <emph>Name:</emph> Name of the subroutine .
ja: <emph>Name:</emph> サブルーチンの名前。

[ctx: 03090409.xhp par_id3154138 11 help.text]
en: <emph>VarName: </emph>Parameter that you want to pass to the subroutine.
ja: <emph>VarName:</emph>サブルーチンに渡すパラメーター。

[ctx: 03090409.xhp par_id3154908 12 help.text]
en: <emph>Type:</emph> Type-declaration key word.
ja: <emph>Type:</emph> 型宣言キーワード

[ctx: 03090409.xhp hd_id3153770 16 help.text]
en: Example:
ja: 例:

[ctx: 03090409.xhp par_idN1063F help.text]
en: ' some statements
ja: REM 一部の文

[ctx: 03090410.xhp tit help.text]
en: Switch Function [Runtime]
ja: Switch 関数 [実行時]

[ctx: 03090410.xhp bm_id3148554 help.text]
en: <bookmark_value>Switch function</bookmark_value>
ja: <bookmark_value>Switch 関数</bookmark_value>

[ctx: 03090410.xhp hd_id3148554 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03090410.xhp" name="Switch Function [Runtime]">Switch Function [Runtime]</link>
ja: <link href="text/sbasic/shared/03090410.xhp" name="Switch 関数 [実行時]">Switch 関数 [実行時]</link>

[ctx: 03090410.xhp par_id3148522 2 help.text]
en: Evaluates a list of arguments, consisting of an expression followed by a value. The Switch function returns a value that is associated with the expression that is passed by this function.
ja: 表式と値のペアを引数として、これら引数のリストを対象とした判定処理を行います。Switch 関数は、与えられた表式がどの引数に該当するかを判定して、対応する値を返します。

[ctx: 03090410.xhp hd_id3154863 3 help.text]
en: Syntax:
ja: 構文:

[ctx: 03090410.xhp hd_id3149119 5 help.text]
en: Parameters:
ja: パラメーター:

[ctx: 03090410.xhp par_id3153894 6 help.text]
en: The <emph>Switch</emph> function evaluates the expressions from left to right, and then returns the value that is assigned to the function expression. If expression and value are not given as a pair, a runtime error occurs.
ja: <emph>Switch</emph> 関数は、表式を左から右の順番で判定してゆき、関数に与えられた表式に該当する値を返します。表式と値がペアとして指定されていない場合は、実行時エラーが発生します。

[ctx: 03090410.xhp par_id3153990 7 help.text]
en: <emph>Expression:</emph> The expression that you want to evaluate.
ja: <emph>Expression:</emph> 評価の対象となる表式。

[ctx: 03090410.xhp par_id3153394 8 help.text]
en: <emph>Value:</emph> The value that you want to return if the expression is True.
ja: <emph>Value:</emph> 表式が該当した場合に返す値。

[ctx: 03090410.xhp par_id3153346 9 help.text]
en: In the following example, the <emph>Switch</emph> function assigns the appropriate gender to the name that is passed to the function:
ja: 下記の例では、<emph>Switch</emph> 関数により、与えられた名前の性別を判定させています。

[ctx: 03090410.xhp hd_id3159157 10 help.text]
en: Example:
ja: 例:

[ctx: 03090411.xhp tit help.text]
en: With Statement [Runtime]
ja: With ステートメント[実行時]

[ctx: 03090411.xhp bm_id3153311 help.text]
en: <bookmark_value>With statement</bookmark_value>
ja: <bookmark_value>Withステートメント</bookmark_value>

[ctx: 03090411.xhp hd_id3153311 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03090411.xhp" name="With Statement [Runtime]">With Statement [Runtime]</link>
ja: <link href="text/sbasic/shared/03090411.xhp" name="With ステートメント [実行時]">With ステートメント [実行時]</link>

[ctx: 03090411.xhp par_id3159158 2 help.text]
en: Sets an object as the default object. Unless another object name is declared, all properties and methods refer to the default object until the End With statement is reached.
ja: 特定のオブジェクトを、デフォルトオブジェクトとして設定します。End With ステートメントまでのコード行では、オブジェクト名を明示しない限り、すべての属性やメソッドはこのデフォルトオブジェクトを参照しているものと見なされます。

[ctx: 03090411.xhp hd_id3156153 3 help.text]
en: Syntax:
ja: 構文:

[ctx: 03090411.xhp hd_id3154924 5 help.text]
en: Parameters:
ja: パラメーター:

[ctx: 03090411.xhp par_id3147560 6 help.text]
en: Use <emph>With</emph> and <emph>End With</emph> if you have several properties or methods for a single object.
ja: 特定のオブジェクトに対して、複数の属性やメソッドを適用する場合は、<emph>With</emph> および <emph>End With</emph> の利用が便利です。

[ctx: 03090412.xhp tit help.text]
en: Exit Statement [Runtime]
ja: Exit ステートメント [Runtime]

[ctx: 03090412.xhp bm_id3152924 help.text]
en: <bookmark_value>Exit statement</bookmark_value>
ja: <bookmark_value>Exit ステートメント</bookmark_value>

[ctx: 03090412.xhp hd_id3152924 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03090412.xhp" name="Exit Statement [Runtime]">Exit Statement [Runtime]</link>
ja: <link href="text/sbasic/shared/03090412.xhp" name="Exit ステートメント [実行時]">Exit ステートメント [実行時]</link>

[ctx: 03090412.xhp par_id3153394 2 help.text]
en: Exits a <emph>Do...Loop</emph>, <emph>For...Next</emph>, a function, or a subroutine.
ja: <emph>Do...Loop</emph>、<emph>For...Next</emph>、関数、サブルーチンなどを強制的に終了させます。

[ctx: 03090412.xhp hd_id3149763 3 help.text]
en: Syntax:
ja: 構文:

[ctx: 03090412.xhp par_id3159157 4 help.text]
en: see Parameters
ja: パラメーターを参照

[ctx: 03090412.xhp hd_id3148943 5 help.text]
en: Parameters:
ja: パラメーター:

[ctx: 03090412.xhp par_id3147559 7 help.text]
en: Only valid within a <emph>Do...Loop</emph> statement to exit the loop. Program execution continues with the statement that follows the Loop statement. If <emph>Do...Loop</emph> statements are nested, the control is transferred to the loop in the next higher level.
ja: <emph>Do...Loop</emph> ステートメント内部でのみ使用可能で、ループを強制的に終了させます。プログラムの処理は、終了したループステートメント以降のコードを続行します。<emph>Do...Loop</emph> ステートメントがネストされている場合、プログラムの処理は、より上位レベルのループに移されます。

[ctx: 03090412.xhp par_id3148797 9 help.text]
en: Only valid within a <emph>For...Next</emph> loop to exit the loop. Program execution continues with the first statement that follows the <emph>Next</emph> statement. In nested statements, the control is transferred to the loop in the next higher level.
ja: <emph>For...Next</emph> ステートメント内部でのみ使用可能で、ループを強制的に終了させます。プログラムの処理は、終了した <emph>Next</emph> ステートメント以降のコードを続行します。ステートメントがネストされている場合、プログラムの処理は、より上位レベルのループに移されます。

[ctx: 03090412.xhp par_id3154685 11 help.text]
en: Exits the <emph>Function</emph> procedure immediately. Program execution continues with the statement that follows the <emph>Function</emph> call.
ja: <emph>Function</emph> プロシージャーを強制的に終了させます。プログラムの処理は、該当する <emph>Function</emph> を呼び出したコードの次にあるステートメントから続行されます。

[ctx: 03090412.xhp par_id3149561 13 help.text]
en: Exits the subroutine immediately. Program execution continues with the statement that follows the <emph>Sub</emph> call.
ja: サブルーチンを強制的に終了させます。プログラムの処理は、該当する <emph>Sub</emph> を呼び出したコードの次にあるステートメントから続行されます。

[ctx: 03090412.xhp par_id3153143 14 help.text]
en: The Exit statement does not define the end of a structure, and must not be confused with the End statement.
ja: この Exit ステートメントは、End ステートメントとは異なり、サブルーチンなどのブロックの終了部を宣言するものではないので注意が必要です。

[ctx: 03090412.xhp hd_id3147348 15 help.text]
en: Example:
ja: 例:

[ctx: 03090412.xhp par_id3153158 20 help.text]
en: For siStep = 0 To 10 ' Fill array with test data
ja: For siStep = 0 to 10  REM 配列にテスト用データを代入

[ctx: 03090412.xhp par_id3153764 31 help.text]
en: ' LinSearch searches a TextArray:sList() for a TextEntry:
ja: REM LinSearch はテキスト配列:  sList() 内に指定文字列を検索:

[ctx: 03090412.xhp par_id3148995 32 help.text]
en: ' Returns the index of the entry or 0 (Null)
ja: REM 戻り値は、該当するインデックス値ないしゼロ (Null)

[ctx: 03090412.xhp par_id3149567 35 help.text]
en: Exit For ' sItem found
ja: Exit for REM 検索で sItem がヒット

[ctx: 03100000.xhp tit help.text]
en: Variables
ja: 変数

[ctx: 03100000.xhp hd_id3149669 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03100000.xhp" name="Variables">Variables</link>
ja: <link href="text/sbasic/shared/03100000.xhp" name="変数">変数</link>

[ctx: 03100000.xhp par_id3147265 2 help.text]
en: The following statements and functions are for working with variables. You can use these functions to declare or define variables, convert variables from one type to another, or determine the variable type.
ja: 下記のステートメントおよび関数は、変数関係の処理を行うためのものです。これらの関数では、変数の宣言や、異なる変数型の間での値の変換、変数型の判定などを行えます。

[ctx: 03100050.xhp tit help.text]
en: CCur Function [Runtime]
ja: CCur 関数 [実行時]

[ctx: 03100050.xhp bm_id8926053 help.text]
en: <bookmark_value>CCur function</bookmark_value>
ja: <bookmark_value>CCur 関数</bookmark_value>

[ctx: 03100050.xhp par_idN10541 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03100050.xhp">CCur Function [Runtime]</link>
ja: <link href="text/sbasic/shared/03100050.xhp">CCur 関数 [実行時]</link>

[ctx: 03100050.xhp par_idN10545 help.text]
en: Converts a string expression or numeric expression to a currency expression. The locale settings are used for decimal separators and currency symbols.
ja: 文字列式または数式を通貨式に変換します。小数点および通貨記号にはロケール設定が使用されます。

[ctx: 03100050.xhp par_idN10548 help.text]
en: Syntax:
ja: 構文:

[ctx: 03100050.xhp par_idN105EB help.text]
en: Return value:
ja: 戻り値:

[ctx: 03100050.xhp par_idN105EF help.text]
en: Currency
ja: 通貨

[ctx: 03100050.xhp par_idN105F2 help.text]
en: Parameter:
ja: パラメーター:

[ctx: 03100060.xhp tit help.text]
en: CDec Function [Runtime]
ja: CDec 関数 [実行時]

[ctx: 03100060.xhp bm_id863979 help.text]
en: <bookmark_value>CDec function</bookmark_value>
ja: <bookmark_value>CDec 関数</bookmark_value>

[ctx: 03100060.xhp par_idN10548 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03100060.xhp">CDec Function [Runtime]</link>
ja: <link href="text/sbasic/shared/03100060.xhp">CDec 関数 [実行時]</link>

[ctx: 03100060.xhp par_idN10558 help.text]
en: Converts a string expression or numeric expression to a decimal expression.
ja: 文字列式または数式を 10 進数の式に変換します。

[ctx: 03100060.xhp par_idN1055B help.text]
en: Syntax:
ja: 構文:

[ctx: 03100060.xhp par_idN105ED help.text]
en: Return value:
ja: 戻り値:

[ctx: 03100060.xhp par_idN105F1 help.text]
en: Decimal number.
ja: 10 進数。

[ctx: 03100060.xhp par_idN105F4 help.text]
en: Parameter:
ja: パラメーター:

[ctx: 03100070.xhp tit help.text]
en: CVar Function [Runtime]
ja: CVar 関数 [実行時]

[ctx: 03100070.xhp bm_id2338633 help.text]
en: <bookmark_value>CVar function</bookmark_value>
ja: <bookmark_value>CVar 関数</bookmark_value>

[ctx: 03100070.xhp par_idN1054B help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03100070.xhp">CVar Function [Runtime]</link>
ja: <link href="text/sbasic/shared/03100070.xhp">CVar 関数 [実行時]</link>

[ctx: 03100070.xhp par_idN1055B help.text]
en: Converts a string expression or numeric expression to a variant expression.
ja: 文字列式または数式をバリエーション式に変換します。

[ctx: 03100070.xhp par_idN1055E help.text]
en: Syntax:
ja: 構文:

[ctx: 03100070.xhp par_idN10565 help.text]
en: Return value:
ja: 戻り値:

[ctx: 03100070.xhp par_idN10569 help.text]
en: Variant.
ja: バリエーション。

[ctx: 03100070.xhp par_idN1056C help.text]
en: Parameter:
ja: パラメーター:

[ctx: 03100080.xhp tit help.text]
en: CVErr Function [Runtime]
ja: CVErr 関数 [実行時]

[ctx: 03100080.xhp bm_id531022 help.text]
en: <bookmark_value>CVErr function</bookmark_value>
ja: <bookmark_value>CVErr 関数</bookmark_value>

[ctx: 03100080.xhp par_idN1054B help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03100080.xhp">CVErr Function [Runtime]</link>
ja: <link href="text/sbasic/shared/03100080.xhp">CVErr 関数 [実行時]</link>

[ctx: 03100080.xhp par_idN1055B help.text]
en: Converts a string expression or numeric expression to a variant expression of the sub type "Error".
ja: 文字列式または数式をサブタイプ「Error」のバリエーション式に変換します。

[ctx: 03100080.xhp par_idN1055E help.text]
en: Syntax:
ja: 構文:

[ctx: 03100080.xhp par_idN10565 help.text]
en: Return value:
ja: 戻り値:

[ctx: 03100080.xhp par_idN10569 help.text]
en: Variant.
ja: バリエーション。

[ctx: 03100080.xhp par_idN1056C help.text]
en: Parameter:
ja: パラメーター:

[ctx: 03100100.xhp tit help.text]
en: CBool Function [Runtime]
ja: CBool 関数 [実行時]

[ctx: 03100100.xhp bm_id3150616 help.text]
en: <bookmark_value>CBool function</bookmark_value>
ja: <bookmark_value>CBool 関数</bookmark_value>

[ctx: 03100100.xhp hd_id3150616 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03100100.xhp" name="CBool Function [Runtime]">CBool Function [Runtime]</link>
ja: <link href="text/sbasic/shared/03100100.xhp" name="CBool 関数 [実行時]">CBool 関数 [実行時]</link>

[ctx: 03100100.xhp par_id3145136 2 help.text]
en: Converts a string comparison or numeric comparison to a Boolean expression, or converts a single numeric expression to a Boolean expression.
ja: 文字列や数値の比較演算結果、および単独の数値表式をブール型の表式に変換します。

[ctx: 03100100.xhp hd_id3153345 3 help.text]
en: Syntax:
ja: 構文:

[ctx: 03100100.xhp par_id3149514 4 help.text]
en: CBool (Expression1 {= | <> | < | > | <= | >=} Expression2) or CBool (Number)
ja: CBool (Expression1 {= | <> | < | > | <= | >=} Expression2) あるいは CBool (Number)

[ctx: 03100100.xhp hd_id3156152 5 help.text]
en: Return value:
ja: 戻り値:

[ctx: 03100100.xhp par_id3155419 6 help.text]
en: Bool
ja: ブール型

[ctx: 03100100.xhp hd_id3147530 7 help.text]
en: Parameters:
ja: パラメーター:

[ctx: 03100100.xhp par_id3156344 8 help.text]
en: <emph>Expression1, Expression2:</emph> Any string or numeric expressions that you want to compare. If the expressions match, the <emph>CBool</emph> function returns <emph>True</emph>, otherwise <emph>False</emph> is returned.
ja: <emph>Expression1, Expression2:</emph> 比較する文字列および数値の表式。<emph>CBool</emph> 関数は、2 つの表式が一致すれば <emph>True</emph> を返し、それ以外の場合は <emph>False</emph> を返します。

[ctx: 03100100.xhp par_id3149655 9 help.text]
en: <emph>Number:</emph> Any numeric expression that you want to convert. If the expression equals 0, <emph>False</emph> is returned, otherwise <emph>True</emph> is returned.
ja: <emph>Number:</emph> 変換させる数値表式。表式が 0 に等しい場合は <emph>False</emph> を返し、それ以外の場合は <emph>True</emph> を返します。

[ctx: 03100100.xhp par_id3145171 10 help.text]
en: The following example uses the <emph>CBool</emph> function to evaluate the value that is returned by the <emph>Instr</emph> function. The function checks if the word "and" is found in the sentence that was entered by the user.
ja: 下記の例は、<emph>Instr</emph> 関数から返される値を、<emph>CBool</emph> 関数を使って評価させています。この関数は、ユーザーの入力する文字列の中に「and」という単語が含まれているかを判定します。

[ctx: 03100100.xhp hd_id3156212 11 help.text]
en: Example:
ja: 例:

[ctx: 03100100.xhp par_id3155855 15 help.text]
en: ' Proof if the word »and« appears in the sentence.
ja: REM 入力した文字列中に「and」があるかを調べます。

[ctx: 03100100.xhp par_id3146984 16 help.text]
en: ' Instead of the command line
ja: REM 通常こうした判定には下記のような IF 文を使います。

[ctx: 03100100.xhp par_id3148576 17 help.text]
en: ' If Instr(Input, "and")<>0 Then...
ja: REM If Instr(Input, "and")<>0 Then...

[ctx: 03100100.xhp par_id3154014 18 help.text]
en: ' the CBool function is applied as follows:
ja: REM ここではその代わりに CBool 関数を使って判定をしています。

[ctx: 03100100.xhp par_id3152940 20 help.text]
en: MsgBox "The word »and« appears in the sentence you entered!"
ja: MsgBox "入力した文字列中に「and」があります。

[ctx: 03100300.xhp tit help.text]
en: CDate Function [Runtime]
ja: CDate 関数 [実行時]

[ctx: 03100300.xhp bm_id3150772 help.text]
en: <bookmark_value>CDate function</bookmark_value>
ja: <bookmark_value>CDate 関数</bookmark_value>

[ctx: 03100300.xhp hd_id3150772 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03100300.xhp" name="CDate Function [Runtime]">CDate Function [Runtime]</link>
ja: <link href="text/sbasic/shared/03100300.xhp" name="CDate 関数 [実行時]">CDate 関数 [実行時]</link>

[ctx: 03100300.xhp par_id3150986 2 help.text]
en: Converts any string or numeric expression to a date value.
ja: 文字列および数値表式を、日付データに変換します。

[ctx: 03100300.xhp hd_id3148944 3 help.text]
en: Syntax:
ja: 構文:

[ctx: 03100300.xhp hd_id3148552 5 help.text]
en: Return value:
ja: 戻り値:

[ctx: 03100300.xhp par_id3159414 6 help.text]
en: Date
ja: 日付

[ctx: 03100300.xhp hd_id3153525 7 help.text]
en: Parameters:
ja: パラメーター:

[ctx: 03100300.xhp par_id3150359 8 help.text]
en: <emph>Expression:</emph> Any string or numeric expression that you want to convert.
ja: <emph>Expression:</emph> 日付データに変換する文字列および数値表式。

[ctx: 03100300.xhp par_id3125864 9 help.text]
en: When you convert a string expression, the date and time must be entered in the format MM.DD.YYYY HH.MM.SS, as defined by the <emph>DateValue</emph> and <emph>TimeValue</emph> function conventions. In numeric expressions, values to the left of the decimal represent the date, beginning from December 31, 1899. Values to the right of the decimal represent the time.
ja: 文字列を変換する場合、その日付と時刻の表記は、<emph>DateValue</emph> および <emph>TimeValue</emph> 関数で使われる MM.DD.YYYY HH.MM.SS の形式で与える必要があります。数値表記を変換する場合、左側の数値が 1899 年 12 月 31 日から始まる日付を表し、数値の右側が時刻を表します。

[ctx: 03100300.xhp hd_id3156422 10 help.text]
en: Example:
ja: 例:

[ctx: 03100400.xhp tit help.text]
en: CDbl Function [Runtime]
ja: CDbl 関数[実行時]

[ctx: 03100400.xhp bm_id3153750 help.text]
en: <bookmark_value>CDbl function</bookmark_value>
ja: <bookmark_value>CDbl 関数</bookmark_value>

[ctx: 03100400.xhp hd_id3153750 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03100400.xhp" name="CDbl Function [Runtime]">CDbl Function [Runtime]</link>
ja: <link href="text/sbasic/shared/03100400.xhp" name="CDbl 関数 [実行時]">CDbl 関数 [実行時]</link>

[ctx: 03100400.xhp par_id3149233 2 help.text]
en: Converts any numerical expression or string expression to a double type.
ja: 文字列および数値表式を、倍精度の数値データに変換します。

[ctx: 03100400.xhp hd_id3149516 3 help.text]
en: Syntax
ja: 構文

[ctx: 03100400.xhp hd_id3153061 5 help.text]
en: Return value
ja: 戻り値

[ctx: 03100400.xhp par_id3145068 6 help.text]
en: Double
ja: 倍精度

[ctx: 03100400.xhp hd_id3154760 7 help.text]
en: Parameters:
ja: パラメーター:

[ctx: 03100400.xhp par_id3153897 8 help.text]
en: <emph>Expression:</emph> Any string or numeric expression that you want to convert. To convert a string expression, the number must be entered as normal text ("123.5") using the default number format of your operating system.
ja: <emph>Expression:</emph> 日付データに変換する文字列および数値表式。また文字列を変換する場合は、オペレーティングシステムが標準で使用する数の書式 (「123.5」など) でテキストを指定する必要があります。

[ctx: 03100400.xhp hd_id3148797 9 help.text]
en: Example:
ja: 例:

[ctx: 03100500.xhp tit help.text]
en: CInt Function [Runtime]
ja: CInt 関数 [実行時]

[ctx: 03100500.xhp bm_id3149346 help.text]
en: <bookmark_value>CInt function</bookmark_value>
ja: <bookmark_value>CInt 関数</bookmark_value>

[ctx: 03100500.xhp hd_id3149346 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03100500.xhp" name="CInt Function [Runtime]">CInt Function [Runtime]</link>
ja: <link href="text/sbasic/shared/03100500.xhp" name="CInt 関数 [実行時]">CInt 関数 [実行時]</link>

[ctx: 03100500.xhp par_id3155419 2 help.text]
en: Converts any string or numeric expression to an integer.
ja: 文字列および数値表式を、整数値に変換します。

[ctx: 03100500.xhp hd_id3147573 3 help.text]
en: Syntax:
ja: 構文:

[ctx: 03100500.xhp hd_id3147531 5 help.text]
en: Return value:
ja: 戻り値:

[ctx: 03100500.xhp par_id3147560 6 help.text]
en: Integer
ja: 整数

[ctx: 03100500.xhp hd_id3145069 7 help.text]
en: Parameters:
ja: パラメーター:

[ctx: 03100500.xhp par_id3159414 8 help.text]
en: <emph>Expression:</emph> Any numeric expression that you want to convert. If the <emph>Expression</emph> exceeds the value range between -32768 and 32767, $[officename] Basic reports an overflow error. To convert a string expression, the number must be entered as normal text ("123.5") using the default number format of your operating system.
ja: <emph>Expression:</emph> 変換させる数値表式。<emph>Expression</emph> の値が -32768 から 32767 の範囲に収まらない場合、$[officename] Basic はオーバーフローエラーを出します。また文字列を変換する場合は、オペレーティングシステムが標準で使用する数の書式 (「123.5」など) でテキストを指定する必要があります。

[ctx: 03100500.xhp par_id3150358 9 help.text]
en: This function always rounds the fractional part of a number to the nearest integer.
ja: この関数で小数を変換すると、常に数値の小数部を丸めた整数値が返されます。

[ctx: 03100500.xhp hd_id3145419 10 help.text]
en: Example:
ja: 例:

[ctx: 03100600.xhp tit help.text]
en: CLng Function [Runtime]
ja: CLng 関数 [実行時]

[ctx: 03100600.xhp bm_id3153311 help.text]
en: <bookmark_value>CLng function</bookmark_value>
ja: <bookmark_value>CLng 関数</bookmark_value>

[ctx: 03100600.xhp hd_id3153311 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03100600.xhp" name="CLng Function [Runtime]">CLng Function [Runtime]</link>
ja: <link href="text/sbasic/shared/03100600.xhp" name="CLng 関数 [実行時]">CLng 関数 [実行時]</link>

[ctx: 03100600.xhp par_id3148686 2 help.text]
en: Converts any string or numeric expression to a long integer.
ja: 文字列および数値表式を、ロング整数の数値データに変換します。

[ctx: 03100600.xhp hd_id3145315 3 help.text]
en: Syntax:
ja: 構文:

[ctx: 03100600.xhp hd_id3145610 5 help.text]
en: Return value:
ja: 戻り値:

[ctx: 03100600.xhp par_id3153897 6 help.text]
en: Long
ja: ロング整数

[ctx: 03100600.xhp hd_id3154760 7 help.text]
en: Parameters:
ja: パラメーター:

[ctx: 03100600.xhp par_id3159414 8 help.text]
en: <emph>Expression:</emph> Any numerical expression that you want to convert. If the <emph>Expression</emph> lies outside the valid long integer range between -2.147.483.648 and 2.147.483.647, $[officename] Basic returns an overflow error. To convert a string expression, the number must be entered as normal text ("123.5") using the default number format of your operating system.
ja: <emph>Expression:</emph> 変換させる数値表式。<emph>Expression</emph> がロング整数で扱える -2,147,483,648 から 2,147,483,647 の範囲に収まらない場合、$[officename] Basic はオーバーフローエラーを出します。また文字列を変換する場合は、オペレーティングシステムが標準で使用する数の書式 (「123.5」など) でテキストを指定する必要があります。

[ctx: 03100600.xhp par_id3150358 9 help.text]
en: This function always rounds the fractional part of a number to the nearest integer.
ja: この関数で小数を変換すると、常に数値の小数部を丸めた整数値が返されます。

[ctx: 03100600.xhp hd_id3154216 10 help.text]
en: Example:
ja: 例:

[ctx: 03100700.xhp tit help.text]
en: Const Statement [Runtime]
ja: Const ステートメント[実行時]

[ctx: 03100700.xhp bm_id3146958 help.text]
en: <bookmark_value>Const statement</bookmark_value>
ja: <bookmark_value>Const ステートメント</bookmark_value>

[ctx: 03100700.xhp hd_id3146958 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03100700.xhp" name="Const Statement [Runtime]">Const Statement [Runtime]</link>
ja: <link href="text/sbasic/shared/03100700.xhp" name="Const ステートメント [実行時]">Const ステートメント [実行時]</link>

[ctx: 03100700.xhp par_id3154143 2 help.text]
en: Defines a string as a constant.
ja: 文字列を定数として定義します。

[ctx: 03100700.xhp hd_id3150670 3 help.text]
en: Syntax:
ja: 構文:

[ctx: 03100700.xhp hd_id3147530 5 help.text]
en: Parameters:
ja: パラメーター:

[ctx: 03100700.xhp par_id3153897 6 help.text]
en: <emph>Text:</emph> Any constant name that follows the standard variable naming conventions.
ja: <emph>Text:</emph> 定数名。命名規則は変数名のものと同じ。

[ctx: 03100700.xhp par_id3147264 7 help.text]
en: A constant is a variable that helps to improve the readability of a program. Constants are not defined as a specific type of variable, but rather are used as placeholders in the code. You can only define a constant once and it cannot be modified. Use the following statement to define a constant:
ja: 定数は変数の一種であり、プログラムの可読性を向上させるために使用します。定数は、特定の型の変数として定義されるわけではなく、コード中に存在する一種のプレースホルダーとして使用されます。各定数の定義は 1 度だけが可能で、定義後に変更することはできません。定数の定義は、下記のステートメントで行います。

[ctx: 03100700.xhp par_id3150400 9 help.text]
en: The type of expression is irrelevant. If a program is started, $[officename] Basic converts the program code internally so that each time a constant is used, the defined expression replaces it.
ja: 型宣言は不要です。  型宣言は不要です。プログラムを実行すると、定数が使われているコード行を読み込むごとに、$[officename] Basic が内部的な変換処理を行い、定義部で指定した表式に個々の定数を置き換えます。

[ctx: 03100700.xhp hd_id3154366 10 help.text]
en: Example:
ja: 例:

[ctx: 03100900.xhp tit help.text]
en: CSng Function[Runtime]
ja: CSng 関数[実行時]

[ctx: 03100900.xhp hd_id3153753 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03100900.xhp" name="CSng Function[Runtime]">CSng Function[Runtime]</link>
ja: <link href="text/sbasic/shared/03100900.xhp" name="CSng 関数 [実行時]">CSng 関数 [実行時]</link>

[ctx: 03100900.xhp par_id3149748 2 help.text]
en: Converts any string or numeric expression to data type Single.
ja: 文字列および数値表式を、単精度の数値データに変換します。

[ctx: 03100900.xhp hd_id3153255 3 help.text]
en: Syntax:
ja: 構文:

[ctx: 03100900.xhp hd_id3152347 5 help.text]
en: Return value:
ja: 戻り値:

[ctx: 03100900.xhp par_id3153750 6 help.text]
en: Single
ja: 単精度

[ctx: 03100900.xhp hd_id3146957 7 help.text]
en: Parameters:
ja: パラメーター:

[ctx: 03100900.xhp par_id3153345 8 help.text]
en: <emph>Expression:</emph> Any string or numeric expression that you want to convert. To convert a string expression, the number must be entered as normal text ("123.5") using the default number format of your operating system.
ja: <emph>Expression:</emph> 日付データに変換する文字列および数値表式。また文字列を変換する場合は、オペレーティングシステムが標準で使用する数の書式 (「123.5」など) でテキストを指定する必要があります。

[ctx: 03100900.xhp hd_id3149514 9 help.text]
en: Example:
ja: 例:

[ctx: 03101000.xhp tit help.text]
en: CStr Function [Runtime]
ja: CStr 関数 [実行時]

[ctx: 03101000.xhp bm_id3146958 help.text]
en: <bookmark_value>CStr function</bookmark_value>
ja: <bookmark_value>CStr 関数</bookmark_value>

[ctx: 03101000.xhp hd_id3146958 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03101000.xhp" name="CStr Function [Runtime]">CStr Function [Runtime]</link>
ja: <link href="text/sbasic/shared/03101000.xhp" name="CStr 関数 [実行時]">CStr 関数 [実行時]</link>

[ctx: 03101000.xhp par_id3147574 2 help.text]
en: Converts any numeric expression to a string expression.
ja: 数値表式を、文字列に変換します。

[ctx: 03101000.xhp hd_id3148473 3 help.text]
en: Syntax:
ja: 構文:

[ctx: 03101000.xhp hd_id3153062 5 help.text]
en: Return value:
ja: 戻り値:

[ctx: 03101000.xhp par_id3153897 6 help.text]
en: String
ja: 文字列

[ctx: 03101000.xhp hd_id3154760 7 help.text]
en: Parameters:
ja: パラメーター:

[ctx: 03101000.xhp par_id3149457 8 help.text]
en: <emph>Expression:</emph> Any valid string or numeric expression that you want to convert.
ja: <emph>Expression:</emph> 変換させる文字列および数値表式。

[ctx: 03101000.xhp hd_id3150358 9 help.text]
en: Expression Types and Conversion Returns
ja: 変換させる表式のデータ型と得られる戻り値

[ctx: 03101000.xhp par_id3153192 10 help.text]
en: Boolean :
ja: ブール型:

[ctx: 03101000.xhp par_id3156422 11 help.text]
en: String that evaluates to either <emph>True</emph> or <emph>False</emph>.
ja: <emph>True</emph> または <emph>False</emph> としての評価結果の文字列。

[ctx: 03101000.xhp par_id3147287 12 help.text]
en: Date :
ja: 日付:

[ctx: 03101000.xhp par_id3155411 13 help.text]
en: String that contains the date and time.
ja: 該当する日付と時刻を表す文字列。

[ctx: 03101000.xhp par_id3147428 14 help.text]
en: Null :
ja: Null:

[ctx: 03101000.xhp par_id3150486 15 help.text]
en: Run-time error.
ja: 実行時エラー。

[ctx: 03101000.xhp par_id3153953 16 help.text]
en: Empty :
ja: 空白:

[ctx: 03101000.xhp par_id3155306 17 help.text]
en: String without any characters.
ja: 文字長ゼロの空白文字列。

[ctx: 03101000.xhp par_id3149260 18 help.text]
en: Any :
ja: その他:

[ctx: 03101000.xhp par_id3152938 19 help.text]
en: Corresponding number as string.
ja: 該当する数値を文字列化したもの。

[ctx: 03101000.xhp par_id3155738 20 help.text]
en: Zeros at the end of a floating-point number are not included in the returned string.
ja: 浮動小数点の末尾にくるゼロは、返される文字列には含まれません。

[ctx: 03101000.xhp hd_id3154729 21 help.text]
en: Example:
ja: 例:

[ctx: 03101100.xhp tit help.text]
en: DefBool Statement [Runtime]
ja: DefBool ステートメント [実行時]

[ctx: 03101100.xhp bm_id3145759 help.text]
en: <bookmark_value>DefBool statement</bookmark_value>
ja: <bookmark_value>DefBool ステートメント</bookmark_value>

[ctx: 03101100.xhp hd_id3145759 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03101100.xhp" name="DefBool Statement [Runtime]">DefBool Statement [Runtime]</link>
ja: <link href="text/sbasic/shared/03101100.xhp" name="DefBool ステートメント [実行時]">DefBool ステートメント [実行時]</link>

[ctx: 03101100.xhp par_id3153089 2 help.text]
en: If no type-declaration character or keyword is specified, the DefBool statement sets the default data type for variables, according to a letter range.
ja: DefBool ステートメントでは、型宣言子やキーワードが指定されない場合にデフォルトの変数型を適用する、変数名の文字範囲を指定します。

[ctx: 03101100.xhp hd_id3149495 3 help.text]
en: Syntax:
ja: 構文:

[ctx: 03101100.xhp hd_id3159201 5 help.text]
en: Parameters:
ja: パラメーター:

[ctx: 03101100.xhp par_id3147226 6 help.text]
en: <emph>Characterrange:</emph> Letters that specify the range of variables that you want to set the default data type for.
ja: <emph>Characterrange:</emph> デフォルトのデータ型の設定対象である変数の範囲を指定する文字。

[ctx: 03101100.xhp par_id3149178 7 help.text]
en: <emph>xxx:</emph> Keyword that defines the default variable type:
ja: <emph>xxx:</emph> デフォルトの変数型を定義するキーワード。

[ctx: 03101100.xhp par_id3150669 8 help.text]
en: <emph>Keyword: </emph>Default variable type
ja: <emph>キーワード:</emph>デフォルトの変数型

[ctx: 03101100.xhp par_id3149233 9 help.text]
en: <emph>DefBool:</emph> Boolean
ja: <emph>DefBool:</emph> ブール型

[ctx: 03101100.xhp hd_id3149762 10 help.text]
en: Example:
ja: 例:

[ctx: 03101100.xhp par_id3156152 12 help.text]
en: ' Prefix definition for variable types:
ja: REM 各変数型に定義されているプレフィックス

[ctx: 03101100.xhp par_id3151381 22 help.text]
en: bOK=TRUE ' bOK is an implicit boolean variable
ja: bOK=TRUE REM ここで bOKはブール型変数として解釈されます

[ctx: 03101110.xhp tit help.text]
en: DefCur Statement [Runtime]
ja: DefCur ステートメント [実行時]

[ctx: 03101110.xhp bm_id9555345 help.text]
en: <bookmark_value>DefCur statement</bookmark_value>
ja: <bookmark_value>DefCur ステートメント</bookmark_value>

[ctx: 03101110.xhp par_idN1057D help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03101110.xhp">DefCur Statement [Runtime]</link>
ja: <link href="text/sbasic/shared/03101110.xhp">DefCur ステートメント [実行時]</link>

[ctx: 03101110.xhp par_idN1058D help.text]
en: If no type-declaration character or keyword is specified, the DefCur statement sets the default variable type, according to a letter range.
ja: 型宣言文字またはキーワードが指定されていない場合、DefCur ステートメントは文字範囲に従ってデフォルトの変数型を設定します。

[ctx: 03101110.xhp par_idN10590 help.text]
en: Syntax:
ja: 構文:

[ctx: 03101110.xhp par_idN10597 help.text]
en: Parameters:
ja: パラメーター:

[ctx: 03101110.xhp par_idN1059B help.text]
en: <emph>Characterrange:</emph> Letters that specify the range of variables that you want to set a default data type for.
ja: <emph>Characterrange:</emph> デフォルトのデータ型の設定対象である変数の範囲を指定する文字。

[ctx: 03101110.xhp par_idN105A2 help.text]
en: <emph>xxx:</emph> Keyword that defines the default variable type:
ja: <emph>xxx:</emph> デフォルトの変数型を定義するキーワード。

[ctx: 03101110.xhp par_idN105A9 help.text]
en: <emph>Keyword:</emph> Default variable type
ja: <emph>Keyword:</emph> デフォルトの変数型

[ctx: 03101110.xhp par_idN105B0 help.text]
en: <emph>DefCur:</emph> Currency
ja: <emph>DefCur:</emph> 通貨

[ctx: 03101110.xhp par_idN105B7 help.text]
en: Example:
ja: 例:

[ctx: 03101110.xhp par_idN105BB help.text]
en: REM Prefix definitions for variable types:
ja: REM 変数型のプレフィックスの定義:

[ctx: 03101110.xhp par_idN105D9 help.text]
en: cCur=Currency REM cCur is an implicit currency variable
ja: cCur=Currency REM cCur は暗黙的な通貨変数です

[ctx: 03101120.xhp tit help.text]
en: DefErr Statement [Runtime]
ja: DefErr ステートメント [実行時]

[ctx: 03101120.xhp bm_id8177739 help.text]
en: <bookmark_value>DefErr statement</bookmark_value>
ja: <bookmark_value>DefErr ステートメント</bookmark_value>

[ctx: 03101120.xhp par_idN1057D help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03101120.xhp">DefErr Statement [Runtime]</link>
ja: <link href="text/sbasic/shared/03101120.xhp">DefErr ステートメント [実行時]</link>

[ctx: 03101120.xhp par_idN1058D help.text]
en: If no type-declaration character or keyword is specified, the DefErr statement sets the default variable type, according to a letter range.
ja: 型宣言文字またはキーワードが指定されていない場合、DefErr ステートメントは文字範囲に従ってデフォルトの変数型を設定します。

[ctx: 03101120.xhp par_idN10590 help.text]
en: Syntax:
ja: 構文:

[ctx: 03101120.xhp par_idN10597 help.text]
en: Parameters:
ja: パラメーター:

[ctx: 03101120.xhp par_idN1059B help.text]
en: <emph>Characterrange:</emph> Letters that specify the range of variables that you want to set a default data type for.
ja: <emph>Characterrange:</emph> デフォルトのデータ型の設定対象である変数の範囲を指定する文字。

[ctx: 03101120.xhp par_idN105A2 help.text]
en: <emph>xxx:</emph> Keyword that defines the default variable type:
ja: <emph>xxx:</emph> デフォルトの変数型を定義するキーワード。

[ctx: 03101120.xhp par_idN105A9 help.text]
en: <emph>Keyword:</emph> Default variable type
ja: <emph>Keyword:</emph> デフォルトの変数型

[ctx: 03101120.xhp par_idN105B0 help.text]
en: <emph>DefErr:</emph> Error
ja: <emph>DefErr:</emph> エラー

[ctx: 03101120.xhp par_idN105B7 help.text]
en: Example:
ja: 例:

[ctx: 03101120.xhp par_idN105BB help.text]
en: ' Prefix definitions for variable types:
ja: REM 変数型のプレフィックスの定義:

[ctx: 03101120.xhp par_idN105D9 help.text]
en: eErr=Error ' eErr is an implicit error variable
ja: eErr=Error REM eErr は暗黙的なエラー変数です

[ctx: 03101130.xhp tit help.text]
en: DefSng Statement [Runtime]
ja: DefSng ステートメント [実行時]

[ctx: 03101130.xhp bm_id2445142 help.text]
en: <bookmark_value>DefSng statement</bookmark_value>
ja: <bookmark_value>DefSng ステートメント</bookmark_value>

[ctx: 03101130.xhp par_idN10577 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03101130.xhp">DefSng Statement [Runtime]</link>
ja: <link href="text/sbasic/shared/03101130.xhp">DefSng ステートメント [実行時]</link>

[ctx: 03101130.xhp par_idN10587 help.text]
en: If no type-declaration character or keyword is specified, the DefSng statement sets the default variable type, according to a letter range.
ja: 型宣言文字またはキーワードが指定されていない場合、DefSng ステートメントは文字範囲に従ってデフォルトの変数型を設定します。

[ctx: 03101130.xhp par_idN1058A help.text]
en: Syntax:
ja: 構文:

[ctx: 03101130.xhp par_idN10591 help.text]
en: Parameters:
ja: パラメーター:

[ctx: 03101130.xhp par_idN10595 help.text]
en: <emph>Characterrange:</emph> Letters that specify the range of variables that you want to set a default data type for.
ja: <emph>Characterrange:</emph> デフォルトのデータ型の設定対象である変数の範囲を指定する文字。

[ctx: 03101130.xhp par_idN1059C help.text]
en: <emph>xxx:</emph> Keyword that defines the default variable type:
ja: <emph>xxx:</emph> デフォルトの変数型を定義するキーワード。

[ctx: 03101130.xhp par_idN105A3 help.text]
en: <emph>Keyword:</emph> Default variable type
ja: <emph>Keyword:</emph> デフォルトの変数型

[ctx: 03101130.xhp par_idN105AA help.text]
en: <emph>DefSng:</emph> Single
ja: <emph>DefSng:</emph> シングル

[ctx: 03101130.xhp par_idN105B1 help.text]
en: Example:
ja: 例:

[ctx: 03101130.xhp par_idN105B5 help.text]
en: ' Prefix definitions for variable types:
ja: REM 変数型のプレフィックスの定義:

[ctx: 03101130.xhp par_idN105D3 help.text]
en: sSng=Single ' sSng is an implicit single variable
ja: sSng=Single REM sSng は暗黙的な 1 つの変数です

[ctx: 03101140.xhp tit help.text]
en: DefStr Statement [Runtime]
ja: DefStr ステートメント [実行時]

[ctx: 03101140.xhp bm_id6161381 help.text]
en: <bookmark_value>DefStr statement</bookmark_value>
ja: <bookmark_value>DefStr ステートメント</bookmark_value>

[ctx: 03101140.xhp par_idN10577 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03101140.xhp">DefStr Statement [Runtime]</link>
ja: <link href="text/sbasic/shared/03101140.xhp">DefStr ステートメント [実行時]</link>

[ctx: 03101140.xhp par_idN10587 help.text]
en: If no type-declaration character or keyword is specified, the DefStr statement sets the default variable type, according to a letter range.
ja: 型宣言文字またはキーワードが指定されていない場合、DefStr ステートメントは文字範囲に従ってデフォルトの変数型を設定します。

[ctx: 03101140.xhp par_idN1058A help.text]
en: Syntax:
ja: 構文:

[ctx: 03101140.xhp par_idN10591 help.text]
en: Parameters:
ja: パラメーター:

[ctx: 03101140.xhp par_idN10595 help.text]
en: <emph>Characterrange:</emph> Letters that specify the range of variables that you want to set a default data type for.
ja: <emph>Characterrange:</emph> デフォルトのデータ型の設定対象である変数の範囲を指定する文字。

[ctx: 03101140.xhp par_idN1059C help.text]
en: <emph>xxx:</emph> Keyword that defines the default variable type:
ja: <emph>xxx:</emph> デフォルトの変数型を定義するキーワード。

[ctx: 03101140.xhp par_idN105A3 help.text]
en: <emph>Keyword:</emph> Default variable type
ja: <emph>Keyword:</emph> デフォルトの変数型

[ctx: 03101140.xhp par_idN105AA help.text]
en: <emph>DefStr:</emph> String
ja: <emph>DefStr:</emph> 文字列

[ctx: 03101140.xhp par_idN105B1 help.text]
en: Example:
ja: 例:

[ctx: 03101140.xhp par_idN105B5 help.text]
en: ' Prefix definitions for variable types:
ja: REM 変数型のプレフィックスの定義:

[ctx: 03101140.xhp par_idN105D3 help.text]
en: sStr=String ' sStr is an implicit string variable
ja: sStr=String REM sStr は暗黙的な文字列変数です

[ctx: 03101300.xhp tit help.text]
en: DefDate Statement [Runtime]
ja: DefDate ステートメント [実行時]

[ctx: 03101300.xhp bm_id3150504 help.text]
en: <bookmark_value>DefDate statement</bookmark_value>
ja: <bookmark_value>DefDate ステートメント</bookmark_value>

[ctx: 03101300.xhp hd_id3150504 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03101300.xhp" name="DefDate Statement [Runtime]">DefDate Statement [Runtime]</link>
ja: <link href="text/sbasic/shared/03101300.xhp" name="DefDate ステートメント [実行時]">DefDate ステートメント [実行時]</link>

[ctx: 03101300.xhp par_id3145069 2 help.text]
en: If no type-declaration character or keyword is specified, the DefDate statement sets the default variable type, according to a letter range.
ja: DefDate ステートメントでは、型宣言子やキーワードが指定されない場合にデフォルトの変数型を適用する、変数名の文字範囲を指定します。

[ctx: 03101300.xhp hd_id3154758 3 help.text]
en: Syntax:
ja: 構文:

[ctx: 03101300.xhp hd_id3150541 5 help.text]
en: Parameters:
ja: パラメーター:

[ctx: 03101300.xhp par_id3156709 6 help.text]
en: <emph>Characterrange:</emph> Letters that specify the range of variables that you want to set a default data type for.
ja: <emph>Characterrange:</emph> デフォルトのデータ型の設定対象である変数の範囲を指定する文字。

[ctx: 03101300.xhp par_id3150869 7 help.text]
en: <emph>xxx:</emph> Keyword that defines the default variable type:
ja: <emph>xxx:</emph> デフォルトの変数型を定義するキーワード。

[ctx: 03101300.xhp par_id3145171 8 help.text]
en: <emph>Keyword:</emph> Default variable type
ja: <emph>Keyword:</emph> デフォルトの変数型

[ctx: 03101300.xhp par_id3150767 9 help.text]
en: <emph>DefDate:</emph> Date
ja: <emph>DefDate:</emph> 日付

[ctx: 03101300.xhp hd_id3153768 10 help.text]
en: Example:
ja: 例:

[ctx: 03101300.xhp par_id3145785 12 help.text]
en: ' Prefix definitions for variable types:
ja: REM 変数型のプレフィックスの定義:

[ctx: 03101300.xhp par_id3152462 22 help.text]
en: tDate=Date ' tDate is an implicit date variable
ja: tDate=Date REM ここで tDate は日付変数として解釈されます

[ctx: 03101400.xhp tit help.text]
en: DefDbl Statement [Runtime]
ja: DefDbl ステートメント [実行時]

[ctx: 03101400.xhp bm_id3147242 help.text]
en: <bookmark_value>DefDbl statement</bookmark_value>
ja: <bookmark_value>DefDblステートメント</bookmark_value>

[ctx: 03101400.xhp hd_id3147242 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03101400.xhp" name="DefDbl Statement [Runtime]">DefDbl Statement [Runtime]</link>
ja: <link href="text/sbasic/shared/03101400.xhp" name="DefDbl ステートメント [実行時]">DefDbl ステートメント [実行時]</link>

[ctx: 03101400.xhp par_id3153126 2 help.text]
en: Sets the default variable type, according to a letter range, if no type-declaration character or keyword is specified.
ja: 型宣言子や型宣言キーワードが指定されていない変数に対して、変数名に応じて適用するデフォルトの変数型を設定します。

[ctx: 03101400.xhp hd_id3155420 3 help.text]
en: Syntax:
ja: 構文:

[ctx: 03101400.xhp hd_id3145069 5 help.text]
en: Parameters:
ja: パラメーター:

[ctx: 03101400.xhp par_id3147560 6 help.text]
en: <emph>Characterrange:</emph> Letters that specify the range of variables that you want to set the default data type for.
ja: <emph>Characterrange:</emph> デフォルトのデータ型の設定対象である変数の範囲を指定する文字。

[ctx: 03101400.xhp par_id3150791 7 help.text]
en: <emph>xxx:</emph> Keyword that defines the default variable type:
ja: <emph>xxx:</emph> デフォルトの変数型を定義するキーワード。

[ctx: 03101400.xhp par_id3151210 8 help.text]
en: <emph>Keyword:</emph> Default variable type
ja: <emph>Keyword:</emph> デフォルトの変数型

[ctx: 03101400.xhp par_id3154123 9 help.text]
en: <emph>DefDbl:</emph> Double
ja: <emph>DefDbl:</emph> 倍精度

[ctx: 03101400.xhp hd_id3153192 10 help.text]
en: Example:
ja: 例:

[ctx: 03101400.xhp par_id3156281 12 help.text]
en: ' Prefix definitions for variable types:
ja: REM 変数型のプレフィックスの定義:

[ctx: 03101400.xhp par_id3153144 22 help.text]
en: dValue=1.23e43 ' dValue is an implicit double variable type
ja: dValue=1.23e43 REM ここで dValue は倍精度変数として解釈されます

[ctx: 03101500.xhp tit help.text]
en: DefInt Statement [Runtime]
ja: DefInt ステートメント[実行時]

[ctx: 03101500.xhp bm_id3149811 help.text]
en: <bookmark_value>DefInt statement</bookmark_value>
ja: <bookmark_value>DefInt ステートメント</bookmark_value>

[ctx: 03101500.xhp hd_id3149811 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03101500.xhp" name="DefInt Statement [Runtime]">DefInt Statement [Runtime]</link>
ja: <link href="text/sbasic/shared/03101500.xhp" name="DefInt ステートメント [実行時]">DefInt ステートメント [実行時]</link>

[ctx: 03101500.xhp par_id3149762 2 help.text]
en: Sets the default variable type, according to a letter range, if no type-declaration character or keyword is specified.
ja: 型宣言子や型宣言キーワードが指定されていない変数に対して、変数名に応じて適用するデフォルトの変数型を設定します。

[ctx: 03101500.xhp hd_id3148686 3 help.text]
en: Syntax:
ja: 構文:

[ctx: 03101500.xhp hd_id3156344 5 help.text]
en: Parameters:
ja: パラメーター:

[ctx: 03101500.xhp par_id3147560 6 help.text]
en: <emph>Characterrange:</emph> Letters that specify the range of variables that you want to set a default data type for.
ja: <emph>Characterrange:</emph> デフォルトのデータ型の設定対象である変数の範囲を指定する文字。

[ctx: 03101500.xhp par_id3150398 7 help.text]
en: <emph>xxx:</emph> Keyword that defines the default variable type:
ja: <emph>xxx:</emph> デフォルトの変数型を定義するキーワード。

[ctx: 03101500.xhp par_id3154365 8 help.text]
en: <emph>Keyword:</emph> Default variable type
ja: <emph>Keyword:</emph> デフォルトの変数型

[ctx: 03101500.xhp par_id3125863 9 help.text]
en: <emph>DefInt:</emph> Integer
ja: <emph>DefInt:</emph> 整数

[ctx: 03101500.xhp hd_id3154123 10 help.text]
en: Example:
ja: 例:

[ctx: 03101500.xhp par_id3151042 12 help.text]
en: ' Prefix definitions for variable types
ja: REM 変数型のプレフィックスの定義

[ctx: 03101500.xhp par_id3153728 22 help.text]
en: iCount=200 ' iCount is an implicit integer variable
ja: iCount=200 REM ここで iCount は整数変数として解釈されます

[ctx: 03101600.xhp tit help.text]
en: DefLng Statement [Runtime]
ja: DefLng ステートメント[実行時]

[ctx: 03101600.xhp bm_id3148538 help.text]
en: <bookmark_value>DefLng statement</bookmark_value>
ja: <bookmark_value>DefLng; ステートメント</bookmark_value>

[ctx: 03101600.xhp hd_id3148538 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03101600.xhp" name="DefLng Statement [Runtime]">DefLng Statement [Runtime]</link>
ja: <link href="text/sbasic/shared/03101600.xhp" name="DefLng ステートメント [実行時]">DefLng ステートメント [実行時]</link>

[ctx: 03101600.xhp par_id3149514 2 help.text]
en: Sets the default variable type, according to a letter range, if no type-declaration character or keyword is specified.
ja: 型宣言子や型宣言キーワードが指定されていない変数に対して、変数名に応じて適用するデフォルトの変数型を設定します。

[ctx: 03101600.xhp hd_id3150504 3 help.text]
en: Syntax:
ja: 構文:

[ctx: 03101600.xhp hd_id3154760 5 help.text]
en: Parameters:
ja: パラメーター:

[ctx: 03101600.xhp par_id3145069 6 help.text]
en: <emph>Characterrange:</emph> Letters that specify the range of variables that you want to set the default data type for.
ja: <emph>Characterrange:</emph> デフォルトのデータ型の設定対象である変数の範囲を指定する文字。

[ctx: 03101600.xhp par_id3150791 7 help.text]
en: <emph>xxx:</emph> Keyword that defines the default variable type:
ja: <emph>xxx:</emph> デフォルトの変数型を定義するキーワード。

[ctx: 03101600.xhp par_id3148798 8 help.text]
en: <emph>Keyword: </emph>Default variable type
ja: <emph>キーワード:</emph>デフォルトの変数型

[ctx: 03101600.xhp par_id3154686 9 help.text]
en: <emph>DefLng:</emph> Long
ja: <emph>DefLng:</emph> ロング整数

[ctx: 03101600.xhp hd_id3153192 10 help.text]
en: Example:
ja: 例:

[ctx: 03101600.xhp par_id3154124 12 help.text]
en: ' Prefix definitions for variable types:
ja: REM 変数型のプレフィックスの定義:

[ctx: 03101600.xhp par_id3145273 22 help.text]
en: lCount=123456789 ' lCount is an implicit long integer variable
ja: lCount=123456789 REM ここで lCount はロング整数変数として解釈されます

[ctx: 03101700.xhp tit help.text]
en: DefObj Statement [Runtime]
ja: DefObj ステートメント [実行時]

[ctx: 03101700.xhp bm_id3149811 help.text]
en: <bookmark_value>DefObj statement</bookmark_value>
ja: <bookmark_value>DefObj ステートメント</bookmark_value>

[ctx: 03101700.xhp hd_id3149811 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03101700.xhp" name="DefObj Statement [Runtime]">DefObj Statement [Runtime]</link>
ja: <link href="text/sbasic/shared/03101700.xhp" name="DefObj ステートメント [実行時]">DefObj ステートメント [実行時]</link>

[ctx: 03101700.xhp par_id3147573 2 help.text]
en: Sets the default variable type, according to a letter range, if no type-declaration character or keyword is specified.
ja: 型宣言子や型宣言キーワードが指定されていない変数に対して、変数名に応じて適用するデフォルトの変数型を設定します。

[ctx: 03101700.xhp hd_id3150504 3 help.text]
en: Syntax:
ja: 構文:

[ctx: 03101700.xhp hd_id3153896 5 help.text]
en: Parameters:
ja: パラメーター:

[ctx: 03101700.xhp par_id3148552 6 help.text]
en: <emph>Characterrange:</emph> Letters that specify the range of variables that you want to set the default data type for.
ja: <emph>Characterrange:</emph> デフォルトのデータ型の設定対象である変数の範囲を指定する文字。

[ctx: 03101700.xhp par_id3150358 7 help.text]
en: <emph>xxx:</emph> Keyword that defines the default variable type:
ja: <emph>xxx:</emph> デフォルトの変数型を定義するキーワード。

[ctx: 03101700.xhp par_id3148798 8 help.text]
en: <emph>Keyword: </emph>Default variable type
ja: <emph>キーワード:</emph>デフォルトの変数型

[ctx: 03101700.xhp par_id3150769 9 help.text]
en: <emph>DefObj:</emph> Object
ja: <emph>DefObj:</emph> オブジェクト

[ctx: 03101700.xhp hd_id3156212 10 help.text]
en: Example:
ja: 例:

[ctx: 03101700.xhp par_id3153969 12 help.text]
en: REM Prefix definitions for variable types:
ja: REM 変数型のプレフィックスの定義:

[ctx: 03102000.xhp tit help.text]
en: DefVar Statement [Runtime]
ja: DefVar ステートメント [実行時]

[ctx: 03102000.xhp bm_id3143267 help.text]
en: <bookmark_value>DefVar statement</bookmark_value>
ja: <bookmark_value>DefVar; ステートメント</bookmark_value>

[ctx: 03102000.xhp hd_id3143267 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03102000.xhp" name="DefVar Statement [Runtime]">DefVar Statement [Runtime]</link>
ja: <link href="text/sbasic/shared/03102000.xhp" name="DefVar ステートメント [実行時]">DefVar ステートメント [実行時]</link>

[ctx: 03102000.xhp par_id3153825 2 help.text]
en: Sets the default variable type, according to a letter range, if no type-declaration character or keyword is specified.
ja: 型宣言子や型宣言キーワードが指定されていない変数に対して、変数名に応じて適用するデフォルトの変数型を設定します。

[ctx: 03102000.xhp hd_id3154143 3 help.text]
en: Syntax:
ja: 構文:

[ctx: 03102000.xhp hd_id3156024 5 help.text]
en: Parameters:
ja: パラメーター:

[ctx: 03102000.xhp par_id3147560 6 help.text]
en: <emph>Characterrange:</emph> Letters that specify the range of variables that you want to set the default data type for.
ja: <emph>Characterrange:</emph> デフォルトのデータ型の設定対象である変数の範囲を指定する文字。

[ctx: 03102000.xhp par_id3148552 7 help.text]
en: <emph>xxx:</emph> Keyword that defines the default variable type:
ja: <emph>xxx:</emph> デフォルトの変数型を定義するキーワード。

[ctx: 03102000.xhp par_id3153524 8 help.text]
en: <emph>Keyword: </emph>Default variable type
ja: <emph>キーワード:</emph>デフォルトの変数型

[ctx: 03102000.xhp par_id3150767 9 help.text]
en: <emph>DefVar:</emph> Variant
ja: <emph>DefVar:</emph> バリアント型

[ctx: 03102000.xhp hd_id3151041 10 help.text]
en: Example:
ja: 例:

[ctx: 03102000.xhp par_id3156214 11 help.text]
en: ' Prefix definitions for variable types:
ja: REM 変数型のプレフィックスの定義:

[ctx: 03102000.xhp par_id3154012 21 help.text]
en: vDiv=99 ' vDiv is an implicit variant
ja: vDiv=99 REM ここで vDiv はバリアント型変数として解釈されます

[ctx: 03102100.xhp tit help.text]
en: Dim Statement [Runtime]
ja: Dim ステートメント [実行時]

[ctx: 03102100.xhp bm_id3149812 help.text]
en: <bookmark_value>Dim statement</bookmark_value><bookmark_value>arrays; dimensioning</bookmark_value><bookmark_value>dimensioning arrays</bookmark_value>
ja: <bookmark_value>Dim   ステートメント</bookmark_value><bookmark_value>配列  次元</bookmark_value><bookmark_value>次元  配列</bookmark_value>

[ctx: 03102100.xhp hd_id3149812 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03102100.xhp" name="Dim Statement [Runtime]">Dim Statement [Runtime]</link>
ja: <link href="text/sbasic/shared/03102100.xhp" name="Dim ステートメント [実行時]">Dim ステートメント [実行時]</link>

[ctx: 03102100.xhp par_id3143271 2 help.text]
en: Declares a variable or an array.
ja: 変数や配列を宣言します。

[ctx: 03102100.xhp par_id3154686 3 help.text]
en: If the variables are separated by commas (for example, DIM sPar1, sPar2, sPar3 AS STRING), only Variant variables can be defined. Use a separate definition line for each variable.
ja: 複数の変数名をコンマで区切って 1 度に宣言した場合 (たとえば DIM sPar1, sPar2, sPar3 AS STRING)、変数はすべてバリアント型として定義されます。これを回避するには、変数ごとに分けて定義する必要があります。

[ctx: 03102100.xhp par_id3152576 7 help.text]
en: Dim declares local variables within subroutines. Global variables are declared with the PUBLIC or the PRIVATE statement.
ja: Dim ステートメントで宣言される変数は、サブルーチン内部でのみ有効な局所変数です。大域変数を宣言するには、PUBLIC ないし PRIVATE ステートメントを使用する必要があります。

[ctx: 03102100.xhp hd_id3156443 8 help.text]
en: Syntax:
ja: 構文:

[ctx: 03102100.xhp hd_id3147397 10 help.text]
en: Parameters:
ja: パラメーター:

[ctx: 03102100.xhp par_id3154730 11 help.text]
en: <emph>VarName:</emph> Any variable or array name.
ja: <emph>VarName:</emph> 変数ないし配列の名前。

[ctx: 03102100.xhp par_id3147125 12 help.text]
en: <emph>Start, End:</emph> Numerical values or constants that define the number of elements (NumberElements=(end-start)+1) and the index range.
ja: <emph>Start, End:</emph>要素数 (要素の数 = (end-start)+1) とインデックス範囲を定義する数値または定数。

[ctx: 03102100.xhp par_id3153877 13 help.text]
en: Start and End can be numerical expressions if ReDim is applied at the procedure level.
ja: プロシージャーのレベルで ReDim を適用する場合、Start と End には数値表式を使えます。

[ctx: 03102100.xhp par_id3153510 14 help.text]
en: <emph>VarType:</emph> Key word that declares the data type of a variable.
ja: <emph>VarType:</emph> 変数型を指定するキーワード。

[ctx: 03102100.xhp par_id3154015 15 help.text]
en: <emph>Keyword:</emph> Variable type
ja: <emph>キーワード:</emph> 変数型

[ctx: 03102100.xhp par_id3153949 16 help.text]
en: <emph>Bool:</emph> Boolean variable (True, False)
ja: <emph>Bool:</emph> ブール型変数 (True、False)

[ctx: 03102100.xhp par_id3156275 17 help.text]
en: <emph>Currency:</emph> Currency-Variable (Currency with 4 Decimal places)
ja: <emph>Currency:</emph> 通貨変数 (金額を示す小数点以下 4 桁の数値)

[ctx: 03102100.xhp par_id3156057 18 help.text]
en: <emph>Date:</emph> Date variable
ja: <emph>Date:</emph> 日付変数

[ctx: 03102100.xhp par_id3148405 19 help.text]
en: <emph>Double:</emph> Double-precision floating-point variable (1,79769313486232 x 10E308 - 4,94065645841247 x 10E-324)
ja: <emph>Double:</emph> 倍精度型の浮動小数点変数 (1.79769313486232 × 10E308 から 4.94065645841247 × 10E-324)

[ctx: 03102100.xhp par_id3148916 20 help.text]
en: <emph>Integer:</emph> Integer variable (-32768 - 32767)
ja: <emph>Integer:</emph> 整数変数 (-32768 から 32767)

[ctx: 03102100.xhp par_id3150045 21 help.text]
en: <emph>Long:</emph> Long integer variable (-2.147.483.648 - 2.147.483.647)
ja: <emph>Long:</emph> ロング整数変数 (-2,147,483,648 から 2,147,483,647)

[ctx: 03102100.xhp par_id3149255 22 help.text]
en: <emph>Object:</emph> Object variable (Note: this variable can only subsequently be defined with Set!)
ja: <emph>Object:</emph> オブジェクト変数 (注意:この変数を定義する場合は、Set ステートメントを使用する必要があります)

[ctx: 03102100.xhp par_id3155937 23 help.text]
en: <emph>Single:</emph> Single-precision floating-point variable (3,402823 x 10E38 - 1,401298 x 10E-45).
ja: <emph>Single:</emph> 単精度型の浮動小数点変数 (3.402823 × 10E38 から 1.401298 × 10E-45)。

[ctx: 03102100.xhp par_id3151251 24 help.text]
en: <emph>String:</emph> String variable consisting of a maximum of 64,000 ASCII characters.
ja: <emph>String:</emph> 最大 64,000 文字からなる文字列変数。

[ctx: 03102100.xhp par_id3154704 25 help.text]
en: <emph>[Variant]:</emph> Variant variable type (contains all types, specified by definition). If a key word is not specified, variables are automatically defined as Variant Type, unless a statement from DefBool to DefVar is used.
ja: <emph>[Variant]:</emph> バリアント型変数 (定義によりすべてのデータ型を代入できる変数)。キーワードを省略した場合、DefBool や DefVar などのステートメントを使用していない限り、すべての変数は自動的にバリアント型とされます。

[ctx: 03102100.xhp par_id3146316 26 help.text]
en: In $[officename] Basic, you do not need to declare variables explicitly. However, you need to declare an array before you can use them. You can declare a variable with the Dim statement, using commas to separate multiple declarations. To declare a variable type, enter a type-declaration character following the name or use a corresponding key word.
ja: $[officename] Basic では、変数を明示的に宣言する必要はありません。  ただし、配列はあらかじめ定義をしておく必要があります。  Dim ステートメントで変数を宣言する場合、コンマで区切ることで複数の宣言を 1 度に行うことができます。  変数のデータ型は、変数名の後に型宣言子またはキーワードを付けることで指定します。

[ctx: 03102100.xhp par_id3149924 27 help.text]
en: $[officename] Basic supports single or multi-dimensional arrays that are defined by a specified variable type. Arrays are suitable if the program contains lists or tables that you want to edit. The advantage of arrays is that it is possible to address individual elements according to indexes, which can be formulated as numeric expressions or variables.
ja: $[officename] Basic では 1 次元および多次元配列を使用することができ、変数宣言をする際に変数型を指定します。配列は、プログラム中でリストやテーブルを操作する場合に適しています。配列を使用するメリットとして、インデックスを指定することで配列中の各要素にアクセスできる点がありますが、これらのインデックス指定には数値表式や変数が使えます。

[ctx: 03102100.xhp par_id3148488 28 help.text]
en: Arrays are declared with the Dim statement. There are two methods to define the index range:
ja: 配列の宣言は、Dim ステートメントで行います。インデックス範囲の指定法には2通りあります。

[ctx: 03102100.xhp par_id3154662 29 help.text]
en: DIM text(20) as String REM 21 elements numbered from 0 to 20
ja: DIM text(20) as String REM 0 から 20 までの計 21 個の要素を定義

[ctx: 03102100.xhp par_id3155604 30 help.text]
en: DIM text(5 to 25) as String REM 21 elements numbered from 5 to 25
ja: DIM text(5 to 25) as String REM 5 から 25 までの計 21 個の要素を定義

[ctx: 03102100.xhp par_id3151274 31 help.text]
en: DIM text(-15 to 5) as String REM 21 elements (including 0)
ja: DIM text(-15 to 5) as String REM (0 も含めた) 計 21 個の要素を定義

[ctx: 03102100.xhp par_id3152774 32 help.text]
en: REM numbered from -15 to 5
ja: REM インデックスの範囲は -15 から 5 まで

[ctx: 03102100.xhp par_id3150829 33 help.text]
en: Two-dimensional data field
ja: 2 次元のデータフィールド

[ctx: 03102100.xhp par_id3149529 34 help.text]
en: DIM text(20,2) as String REM 63 elements; form 0 to 20 level 1, from 0 to 20 level 2 and from 0 to 20 level 3.
ja: DIM text(20,2) as String REM 計 63 要素 (それぞれ 0 から 20 までの要素が3レベル分)

[ctx: 03102100.xhp par_id3159239 35 help.text]
en: You can declare an array types as dynamic if a ReDim statement defines the number of dimensions in the subroutine or the function that contains the array. Generally, you can only define an array dimension once, and you cannot modify it. Within a subroutine, you can declare an array with ReDim. You can only define dimensions with numeric expressions. This ensures that the fields are only as large as necessary.
ja: 配列を使用する関数やサブルーチン内で、ReDim ステートメントにより配列の次元を定義すると、動的な配列を宣言できます。通常、いったん定義をした配列の次元は変更することができません。サブルーチン内では、ReDim ステートメントを使って配列の次元を定義できます。次元の定義には数値表式のみを使用できます。これは、必要最小限のフィールドのみを確保するためです。

[ctx: 03102100.xhp hd_id3150344 36 help.text]
en: Example:
ja: 例:

[ctx: 03102100.xhp par_id3154657 40 help.text]
en: sVar = "Office"
ja: sVar = "Star Suite"

[ctx: 03102100.xhp par_id3149036 44 help.text]
en: ' Two-dimensional data field
ja: 2 次元のデータフィールド

[ctx: 03102100.xhp par_id3153782 46 help.text]
en: Const sDim As String = " Dimension:"
ja: Const sDim as String = " Dimension:"

[ctx: 03102101.xhp tit help.text]
en: ReDim Statement [Runtime]
ja: ReDim ステートメント [実行時]

[ctx: 03102101.xhp bm_id3150398 help.text]
en: <bookmark_value>ReDim statement</bookmark_value>
ja: <bookmark_value>ReDim ステートメント</bookmark_value>

[ctx: 03102101.xhp hd_id3150398 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03102101.xhp" name="ReDim Statement [Runtime]">ReDim Statement [Runtime]</link>
ja: <link href="text/sbasic/shared/03102101.xhp" name="ReDim ステートメント [実行時]">ReDim ステートメント [実行時]</link>

[ctx: 03102101.xhp par_id3154685 2 help.text]
en: Declares a variable or an array.
ja: 変数や配列を宣言します。

[ctx: 03102101.xhp hd_id3154218 3 help.text]
en: Syntax:
ja: 構文:

[ctx: 03102101.xhp par_id711996 help.text]
en: Optionally, you can add the <emph>Preserve</emph> keyword as a parameter to preserve the contents of the array that is redimensioned.
ja: オプションとして <emph>Preserve</emph> キーワードをパラメーターとして使えば、再宣言される配列の内容を保持することが出来ます。

[ctx: 03102101.xhp hd_id3148451 5 help.text]
en: Parameters:
ja: パラメーター:

[ctx: 03102101.xhp par_id3156423 6 help.text]
en: <emph>VarName:</emph> Any variable or array name.
ja: <emph>VarName:</emph> 変数ないし配列の名前。

[ctx: 03102101.xhp par_id3149562 7 help.text]
en: <emph>Start, End:</emph> Numerical values or constants that define the number of elements (NumberElements=(end-start)+1) and the index range.
ja: <emph>Start, End:</emph>要素数 (要素の数 = (end-start)+1) とインデックス範囲を定義する数値または定数。

[ctx: 03102101.xhp par_id3155307 8 help.text]
en: Start and End can be numeric expressions if ReDim is used at the procedure level.
ja: プロシージャーレベルで ReDim を記述する場合は、開始および終了値に数値表式を使用できます。

[ctx: 03102101.xhp par_id3153951 9 help.text]
en: <emph>VarType:</emph> Keyword that declares the data type of a variable.
ja: <emph>VarType: </emph> 変数型を指定するキーワード。

[ctx: 03102101.xhp par_id3147317 10 help.text]
en: <emph>Keyword:</emph> Variable type
ja: <emph>キーワード:</emph> 変数型

[ctx: 03102101.xhp par_id3153728 11 help.text]
en: <emph>Bool: </emph>Boolean variable (True, False)
ja: <emph>Bool:</emph>ブール型変数 (True、False)

[ctx: 03102101.xhp par_id3146121 12 help.text]
en: <emph>Date:</emph> Date variable
ja: <emph>Date:</emph> 日付変数

[ctx: 03102101.xhp par_id3159156 13 help.text]
en: <emph>Double:</emph> Double floating point variable (1.79769313486232x10E308 - 4.94065645841247x10E-324)
ja: <emph>Double: </emph> 倍精度型の浮動小数点変数 (1.79769313486232 × 10E308 から 4.94065645841247 × 10E-324)

[ctx: 03102101.xhp par_id3148616 14 help.text]
en: <emph>Integer:</emph> Integer variable (-32768 - 32767)
ja: <emph>Integer:</emph> 整数変数 (-32768 から 32767)

[ctx: 03102101.xhp par_id3147348 15 help.text]
en: <emph>Long:</emph> Long integer variable (-2,147,483,648 - 2,147,483,647)
ja: <emph>Long:</emph> ロング整数変数 (-2,147,483,648 から 2,147,483,647)

[ctx: 03102101.xhp par_id3149412 16 help.text]
en: <emph>Object:</emph> Object variable (can only be subsequently defined by Set!)
ja: <emph>Object:</emph> オブジェクト変数 (この変数を定義する場合は、Set ステートメントを使用する必要があります)

[ctx: 03102101.xhp par_id3154729 17 help.text]
en: <emph>[Single]:</emph> Single floating-point variable (3.402823x10E38 - 1.401298x10E-45). If no key word is specified, a variable is defined as Single, unless a statement from DefBool to DefVar is used.
ja: <emph>[Single]: </emph>単精度型の浮動小数点変数 (3.402823 × 10E38 から 1.401298 × 10E-45)。  キーワードを省略した場合、DefBool から DefVar までのステートメントを使用していないかぎり、すべての変数は自動的に単精度型とされます。

[ctx: 03102101.xhp par_id3148458 18 help.text]
en: <emph>String:</emph> String variable containing a maximum of 64,000 ASCII characters.
ja: <emph>String:</emph> 最大 64,000 テキストからなる文字列変数。

[ctx: 03102101.xhp par_id3149581 19 help.text]
en: <emph>Variant: </emph>Variant variable type (can contain all types and is set by definition).
ja: <emph>Variant:</emph> バリアント型変数 (定義によりすべてのデータ型を代入できる変数)。

[ctx: 03102101.xhp par_id3155601 20 help.text]
en: In $[officename] Basic, you do not need to declare variables explicitly. However, you need to declare an array before you can use them. You can declare a variable with the Dim statement, using commas to separate multiple declarations. To declare a variable type, enter a type-declaration character following the name or use a corresponding key word.
ja: $[officename] Basic では、変数を明示的に宣言する必要はありません。  ただし、配列はあらかじめ定義をしておく必要があります。  Dim ステートメントで変数を宣言する場合、コンマで区切ることで複数の宣言を 1 度に行うことができます。  変数のデータ型は、変数名の後に型宣言子またはキーワードを付けることで指定します。

[ctx: 03102101.xhp par_id3153415 21 help.text]
en: $[officename] Basic supports single or multi-dimensional arrays that are defined by a specified variable type. Arrays are suitable if the program contains lists or tables that you want to edit. The advantage of arrays is that it is possible to address individual elements according to indexes, which can be formulated as numeric expressions or variables.
ja: $[officename] Basic では 1 次元および多次元配列を使用することができ、変数宣言をする際に変数型を指定します。配列は、プログラム中でリストやテーブルを操作する場合に適しています。配列を使用するメリットとして、インデックスを指定することで配列中の各要素にアクセスできる点がありますが、これらのインデックス指定には数値表式や変数が使えます。

[ctx: 03102101.xhp par_id3146971 22 help.text]
en: There are two ways to set the range of indices for arrays declared with the Dim statement:
ja: Dim ステートメントで宣言する際に、配列の長さ (インデックスの範囲) は下記の2通りの方法で指定できます。

[ctx: 03102101.xhp par_id3153950 23 help.text]
en: DIM text(20) As String REM 21 elements numbered from 0 to 20
ja: DIM text(20) As String  REM  0から 20 の 21 要素

[ctx: 03102101.xhp par_id3146912 24 help.text]
en: DIM text(5 to 25) As String REM 21 elements numbered from 5 to 25
ja: DIM text(5 to 25) As String REM ５から 25 の 21 要素

[ctx: 03102101.xhp par_id3153709 25 help.text]
en: DIM text$(-15 to 5) As String REM 21 elements (0 inclusive),
ja: DIM text$(-15 to 5) As String REM 21 要素 (0 を含む)

[ctx: 03102101.xhp par_id3150321 26 help.text]
en: rem numbered from -15 to 5
ja: rem 範囲は -15 から 5 まで

[ctx: 03102101.xhp par_id3149018 27 help.text]
en: Variable fields, regardless of type, can be made dynamic if they are dimensioned by ReDim at the procedure level in subroutines or functions. Normally, you can only set the range of an array once and you cannot modify it. Within a procedure, you can declare an array using the ReDim statement with numeric expressions to define the range of the field sizes.
ja: サブルーチンや関数のプロシージャーレベルでReDimにより次元を指定する場合、変数フィールドはそのタイプにかかわらず動的に作成できます。   通常、配列の範囲は１度設定したら、その後変更することはできません。  プロシージャー内部では、ReDim ステートメントを使って配列を宣言する際に、フィールドサイズの範囲指定に数式を使用できます。

[ctx: 03102101.xhp hd_id3148405 28 help.text]
en: Example:
ja: 例:

[ctx: 03102200.xhp tit help.text]
en: IsArray Function [Runtime]
ja: IsArray 関数 [実行時]

[ctx: 03102200.xhp bm_id3154346 help.text]
en: <bookmark_value>IsArray function</bookmark_value>
ja: <bookmark_value>IsArray 関数</bookmark_value>

[ctx: 03102200.xhp hd_id3154346 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03102200.xhp" name="IsArray Function [Runtime]">IsArray Function [Runtime]</link>
ja: <link href="text/sbasic/shared/03102200.xhp" name="IsArray 関数 [実行時]">IsArray 関数 [実行時]</link>

[ctx: 03102200.xhp par_id3159413 2 help.text]
en: Determines if a variable is a data field in an array.
ja: 与えられた変数が、配列内のデータフィールドであるかを判定します。

[ctx: 03102200.xhp hd_id3150792 3 help.text]
en: Syntax:
ja: 構文:

[ctx: 03102200.xhp hd_id3154365 5 help.text]
en: Return value:
ja: 戻り値:

[ctx: 03102200.xhp par_id3154685 6 help.text]
en: Bool
ja: ブール型

[ctx: 03102200.xhp hd_id3153969 7 help.text]
en: Parameters:
ja: パラメーター:

[ctx: 03102200.xhp par_id3145172 8 help.text]
en: <emph>Var:</emph> Any variable that you want to test if it is declared as an array. If the variable is an array, then the function returns <emph>True</emph>, otherwise <emph>False </emph>is returned.
ja: <emph>Var:</emph> 配列として宣言されたものであるかを判定する変数。与えられた変数が配列であれば、この関数は <emph>True</emph> を返し、そうでない場合は <emph>False</emph> を返します。

[ctx: 03102200.xhp hd_id3155131 9 help.text]
en: Example:
ja: 例:

[ctx: 03102300.xhp tit help.text]
en: IsDate Function [Runtime]
ja: IsDate 関数 [実行時]

[ctx: 03102300.xhp bm_id3145090 help.text]
en: <bookmark_value>IsDate function</bookmark_value>
ja: <bookmark_value>IsDate 関数</bookmark_value>

[ctx: 03102300.xhp hd_id3145090 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03102300.xhp" name="IsDate Function [Runtime]">IsDate Function [Runtime]</link>
ja: <link href="text/sbasic/shared/03102300.xhp" name="IsDate 関数 [実行時]">IsDate 関数 [実行時]</link>

[ctx: 03102300.xhp par_id3153311 2 help.text]
en: Tests if a numeric or string expression can be converted to a <emph>Date</emph> variable.
ja: 数値ないし文字列表式が <emph>日付</emph> 変数に変換できるかを判定します。

[ctx: 03102300.xhp hd_id3153824 3 help.text]
en: Syntax:
ja: 構文:

[ctx: 03102300.xhp hd_id3143270 5 help.text]
en: Return value:
ja: 戻り値:

[ctx: 03102300.xhp par_id3147560 6 help.text]
en: Bool
ja: ブール型

[ctx: 03102300.xhp hd_id3148947 7 help.text]
en: Parameters:
ja: パラメーター:

[ctx: 03102300.xhp par_id3145069 8 help.text]
en: <emph>Expression:</emph> Any numeric or string expression that you want to test. If the expression can be converted to a date, the function returns <emph>True</emph>, otherwise the function returns <emph>False</emph>.
ja: <emph>Expression:</emph> 評価する数値ないし文字列表式。この関数は、与えられた表式が日付データに変換できる場合に <emph>True</emph> を返し、それ以外の場合は <emph>False</emph> を返します。

[ctx: 03102300.xhp hd_id3150447 9 help.text]
en: Example:
ja: 例:

[ctx: 03102300.xhp par_id3150869 13 help.text]
en: Print IsDate(sDateVar) ' Returns True
ja: print IsDate(sDateVar) REM 戻り値は True

[ctx: 03102300.xhp par_id3147288 15 help.text]
en: Print IsDate(sDateVar) ' Returns False
ja: print IsDate(sDateVar) REM 戻り値は False

[ctx: 03102400.xhp tit help.text]
en: IsEmpty Function [Runtime]
ja: IsEmpty 関数 [実行時]

[ctx: 03102400.xhp bm_id3153394 help.text]
en: <bookmark_value>IsEmpty function</bookmark_value>
ja: <bookmark_value>IsEmpty 関数</bookmark_value>

[ctx: 03102400.xhp hd_id3153394 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03102400.xhp" name="IsEmpty Function [Runtime]">IsEmpty Function [Runtime]</link>
ja: <link href="text/sbasic/shared/03102400.xhp" name="IsEmpty 関数 [実行時]">IsEmpty 関数 [実行時]</link>

[ctx: 03102400.xhp par_id3163045 2 help.text]
en: Tests if a Variant variable contains the Empty value. The Empty value indicates that the variable is not initialized.
ja: バリアント型変数の値が、空 (Empty) であるかを判定します。値が空 (Empty) である変数は、初期化前であることを意味します。

[ctx: 03102400.xhp hd_id3159158 3 help.text]
en: Syntax:
ja: 構文:

[ctx: 03102400.xhp hd_id3148685 5 help.text]
en: Return value:
ja: 戻り値:

[ctx: 03102400.xhp par_id3156344 6 help.text]
en: Bool
ja: ブール型

[ctx: 03102400.xhp hd_id3148947 7 help.text]
en: Parameters:
ja: パラメーター:

[ctx: 03102400.xhp par_id3154347 8 help.text]
en: <emph>Var:</emph> Any variable that you want to test. If the Variant contains the Empty value, the function returns True, otherwise the function returns False.
ja: <emph>Var:</emph> 判定する変数。関数の戻り値は、バリアント型変数の値が空 (Empty) であれば True を返し、そうでない場合は False を返します。

[ctx: 03102400.xhp hd_id3154138 9 help.text]
en: Example:
ja: 例:

[ctx: 03102400.xhp par_id3154863 13 help.text]
en: Print IsEmpty(sVar) ' Returns True
ja: Print IsEmpty(sVar) REM この場合は True が返されます

[ctx: 03102450.xhp tit help.text]
en: IsError Function [Runtime]
ja: IsError 関数 [実行時]

[ctx: 03102450.xhp bm_id4954680 help.text]
en: <bookmark_value>IsError function</bookmark_value>
ja: <bookmark_value>IsError 関数</bookmark_value>

[ctx: 03102450.xhp par_idN1054E help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03102450.xhp">IsError Function [Runtime]</link>
ja: <link href="text/sbasic/shared/03102450.xhp">IsError 関数 [実行時]</link>

[ctx: 03102450.xhp par_idN1055E help.text]
en: Tests if a variable contains an error value.
ja: 変数にエラー値が含まれているかどうかをテストします。

[ctx: 03102450.xhp par_idN10561 help.text]
en: Syntax:
ja: 構文:

[ctx: 03102450.xhp par_idN10568 help.text]
en: Return value:
ja: 戻り値:

[ctx: 03102450.xhp par_idN1056C help.text]
en: Bool
ja: ブール型

[ctx: 03102450.xhp par_idN1056F help.text]
en: Parameters:
ja: パラメーター:

[ctx: 03102450.xhp par_idN10573 help.text]
en: <emph>Var:</emph> Any variable that you want to test. If the variable contains an error value, the function returns True, otherwise the function returns False.
ja: <emph>Var:</emph> テストする任意の変数。変数にエラー値が含まれている場合、この関数は True を返し、含まれていない場合は False を返します。

[ctx: 03102600.xhp tit help.text]
en: IsNull Function [Runtime]
ja: IsNull 関数[実行時]

[ctx: 03102600.xhp bm_id3155555 help.text]
en: <bookmark_value>IsNull function</bookmark_value><bookmark_value>Null value</bookmark_value>
ja: <bookmark_value>IsNull 関数</bookmark_value><bookmark_value>Null 値</bookmark_value>

[ctx: 03102600.xhp hd_id3155555 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03102600.xhp" name="IsNull Function [Runtime]">IsNull Function [Runtime]</link>
ja: <link href="text/sbasic/shared/03102600.xhp" name="IsNull 関数 [実行時]">IsNull 関数 [実行時]</link>

[ctx: 03102600.xhp par_id3146957 2 help.text]
en: Tests if a Variant contains the special Null value, indicating that the variable does not contain data.
ja: バリアント型変数が、変数値にデータがないことを示す Null という特殊な値であるかを判定します。

[ctx: 03102600.xhp hd_id3150670 3 help.text]
en: Syntax:
ja: 構文:

[ctx: 03102600.xhp hd_id3149514 5 help.text]
en: Return value:
ja: 戻り値:

[ctx: 03102600.xhp par_id3145609 6 help.text]
en: Bool
ja: ブール型

[ctx: 03102600.xhp hd_id3149669 7 help.text]
en: Parameters:
ja: パラメーター:

[ctx: 03102600.xhp par_id3159414 8 help.text]
en: <emph>Var:</emph> Any variable that you want to test. This function returns True if the Variant contains the Null value, or False if the Variant does not contain the Null value.
ja: <emph>Var:</emph> 判定する変数。この関数は、バリアント型変数の内容が Null 値である場合に True を返し、Null 値でない場合は False を返します。

[ctx: 03102600.xhp par_idN1062A help.text]
en: <emph>Null</emph> - This value is used for a variant data sub type without valid contents.
ja: <emph>Null</emph> - この値は、有効なコンテンツのないバリエーションデータサブタイプに使用します。

[ctx: 03102600.xhp hd_id3153381 9 help.text]
en: Example:
ja: 例:

[ctx: 03102700.xhp tit help.text]
en: IsNumeric Function [Runtime]
ja: IsNumeric 関数[実行時]

[ctx: 03102700.xhp bm_id3145136 help.text]
en: <bookmark_value>IsNumeric function</bookmark_value>
ja: <bookmark_value>IsNumeric 関数</bookmark_value>

[ctx: 03102700.xhp hd_id3145136 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03102700.xhp" name="IsNumeric Function [Runtime]">IsNumeric Function [Runtime]</link>
ja: <link href="text/sbasic/shared/03102700.xhp" name="IsNumeric 関数 [実行時]">IsNumeric 関数 [実行時]</link>

[ctx: 03102700.xhp par_id3149177 2 help.text]
en: Tests if an expression is a number. If the expression is a <link href="text/sbasic/shared/00000002.xhp#dezimal" name="number">number</link>, the function returns True, otherwise the function returns False.
ja: 与えられた表式が数値であるかを判定します。この関数は、与えられた表式が<link href="text/sbasic/shared/00000002.xhp#dezimal" name="数値">数値</link>である場合に True を返し、そうでない場合は False を返します。

[ctx: 03102700.xhp hd_id3149415 3 help.text]
en: Syntax:
ja: 構文:

[ctx: 03102700.xhp hd_id3148685 5 help.text]
en: Return value:
ja: 戻り値:

[ctx: 03102700.xhp par_id3148944 6 help.text]
en: Bool
ja: ブール型

[ctx: 03102700.xhp hd_id3148947 7 help.text]
en: Parameters:
ja: パラメーター:

[ctx: 03102700.xhp par_id3154760 8 help.text]
en: <emph>Var:</emph> Any expression that you want to test.
ja: <emph>Var:</emph> 判定する表式。

[ctx: 03102700.xhp hd_id3149656 9 help.text]
en: Example:
ja: 例:

[ctx: 03102700.xhp par_id3147230 13 help.text]
en: Print IsNumeric(vVar) ' Returns False
ja: Print IsNumeric(vVar) REM 戻り値は False

[ctx: 03102700.xhp par_id3154910 15 help.text]
en: Print IsNumeric(vVar) ' Returns True
ja: Print IsNumeric(vVar) REM 戻り値は True

[ctx: 03102800.xhp tit help.text]
en: IsObject Function [Runtime]
ja: IsObject 関数[実行時]

[ctx: 03102800.xhp bm_id3149346 help.text]
en: <bookmark_value>IsObject function</bookmark_value>
ja: <bookmark_value>IsObject 関数</bookmark_value>

[ctx: 03102800.xhp hd_id3149346 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03102800.xhp" name="IsObject Function [Runtime]">IsObject Function [Runtime]</link>
ja: <link href="text/sbasic/shared/03102800.xhp" name="IsObject 関数 [実行時]">IsObject 関数 [実行時]</link>

[ctx: 03102800.xhp par_id3148538 2 help.text]
en: Tests if an object variable is an OLE object. The function returns True if the variable is an OLE object, otherwise it returns False.
ja: オブジェクト変数が OLE オブジェクトであるかを判定します。  オブジェクト変数が OLE オブジェクトであるかを判定します。この関数は、与えられた変数が OLE オブジェクトである場合に True を返し、そうでない場合は False を返します。

[ctx: 03102800.xhp hd_id3149234 3 help.text]
en: Syntax:
ja: 構文:

[ctx: 03102800.xhp hd_id3148685 5 help.text]
en: Return value:
ja: 戻り値:

[ctx: 03102800.xhp par_id3156024 6 help.text]
en: Bool
ja: ブール型

[ctx: 03102800.xhp hd_id3148947 7 help.text]
en: Parameters:
ja: パラメーター:

[ctx: 03102800.xhp par_id3148552 8 help.text]
en: <emph>ObjectVar:</emph> Any variable that you want to test. If the Object variable contains an OLE object, the function returns True.
ja: <emph>ObjectVar:</emph> 判定する変数。オブジェクト変数に OLE オブジェクトが含まれていれば、関数の戻り値は True となります。

[ctx: 03102900.xhp tit help.text]
en: LBound Function [Runtime]
ja: LBound 関数 [実行時]

[ctx: 03102900.xhp bm_id3156027 help.text]
en: <bookmark_value>LBound function</bookmark_value>
ja: <bookmark_value>LBound 関数</bookmark_value>

[ctx: 03102900.xhp hd_id3156027 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03102900.xhp" name="LBound Function [Runtime]">LBound Function [Runtime]</link>
ja: <link href="text/sbasic/shared/03102900.xhp" name="LBound 関数 [実行時]">LBound 関数 [実行時]</link>

[ctx: 03102900.xhp par_id3147226 2 help.text]
en: Returns the lower boundary of an array.
ja: 配列のインデックス範囲の下限値を返します。

[ctx: 03102900.xhp hd_id3148538 3 help.text]
en: Syntax:
ja: 構文:

[ctx: 03102900.xhp hd_id3150984 5 help.text]
en: Return value:
ja: 戻り値:

[ctx: 03102900.xhp par_id3153126 6 help.text]
en: Integer
ja: 整数

[ctx: 03102900.xhp hd_id3144500 7 help.text]
en: Parameters:
ja: パラメーター:

[ctx: 03102900.xhp par_id3145069 8 help.text]
en: <emph>ArrayName:</emph> Name of the array for which you want to return the upper (<emph>Ubound</emph>) or the lower (<emph>LBound</emph>) boundary of the array dimension.
ja: <emph>ArrayName:</emph> インデックス範囲の最大値 (<emph>Ubound</emph>) ないし最小値 (<emph>LBound</emph>) を確認する配列の名前。

[ctx: 03102900.xhp par_id3149457 9 help.text]
en: <emph>[Dimension]:</emph> Integer that specifies which dimension to return the upper (<emph>Ubound</emph>) or the lower (<emph>LBound</emph>) boundary for. If a value is not specified, the first dimension is assumed.
ja: <emph>[Dimension]:</emph> インデックス範囲の最大値 (<emph>Ubound</emph>) ないし最小値 (<emph>LBound</emph>) を確認する次元を示す整数値。この値を指定しない場合は、最初の次元が適用されます。

[ctx: 03102900.xhp hd_id3145171 10 help.text]
en: Example:
ja: 例:

[ctx: 03102900.xhp par_id3145365 18 help.text]
en: Print LBound(sVar()) ' Returns 10
ja: Print LBound(sVar()) REM 戻り値は 10

[ctx: 03102900.xhp par_id3150486 19 help.text]
en: Print UBound(sVar()) ' Returns 20
ja: UBound(sVar()) REM 戻り値は 20

[ctx: 03102900.xhp par_id3149665 20 help.text]
en: Print LBound(sVar(),2) ' Returns 5
ja: Print LBound(sVar(),2) REM 戻り値は 5

[ctx: 03102900.xhp par_id3159154 21 help.text]
en: Print UBound(sVar(),2) ' Returns 70
ja: Print UBound(sVar(),2) REM 戻り値は 70

[ctx: 03103000.xhp tit help.text]
en: UBound Function [Runtime]
ja: UBound 関数 [実行時]

[ctx: 03103000.xhp bm_id3148538 help.text]
en: <bookmark_value>UBound function</bookmark_value>
ja: <bookmark_value>UBound 関数</bookmark_value>

[ctx: 03103000.xhp hd_id3148538 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03103000.xhp" name="UBound Function [Runtime]">UBound Function [Runtime]</link>
ja: <link href="text/sbasic/shared/03103000.xhp" name="UBound 関数 [実行時]">UBound 関数 [実行時]</link>

[ctx: 03103000.xhp par_id3147573 2 help.text]
en: Returns the upper boundary of an array.
ja: 配列のインデックス範囲の最大値を返します。

[ctx: 03103000.xhp hd_id3150984 3 help.text]
en: Syntax:
ja: 構文:

[ctx: 03103000.xhp hd_id3153897 5 help.text]
en: Return value:
ja: 戻り値:

[ctx: 03103000.xhp par_id3149670 6 help.text]
en: Integer
ja: 整数

[ctx: 03103000.xhp hd_id3154347 7 help.text]
en: Parameters:
ja: パラメーター:

[ctx: 03103000.xhp par_id3153381 8 help.text]
en: <emph>ArrayName:</emph> Name of the array for which you want to determine the upper (<emph>Ubound</emph>) or the lower (<emph>LBound</emph>) boundary.
ja: <emph>ArrayName:</emph> インデックス範囲の最大値 (<emph>Ubound</emph>) ないし最小値 (<emph>LBound</emph>) を確認する配列の名前。

[ctx: 03103000.xhp par_id3148797 9 help.text]
en: <emph>[Dimension]:</emph> Integer that specifies which dimension to return the upper(<emph>Ubound</emph>) or lower (<emph>LBound</emph>) boundary for. If no value is specified, the boundary of the first dimension is returned.
ja: <emph>[Dimension]:</emph> インデックス範囲の最大値 (<emph>Ubound</emph>) ないし最小値 (<emph>LBound</emph>) を確認する次元を示す整数値。この値を指定しない場合は、最初の次元のインデックス範囲が返されます。

[ctx: 03103000.xhp hd_id3153192 10 help.text]
en: Example:
ja: 例:

[ctx: 03103000.xhp par_id3152596 18 help.text]
en: Print LBound(sVar()) ' Returns 10
ja: Print LBound(sVar()) REM 戻り値は 10

[ctx: 03103000.xhp par_id3153138 19 help.text]
en: Print UBound(sVar()) ' Returns 20
ja: UBound(sVar()) REM 戻り値は 20

[ctx: 03103000.xhp par_id3149665 20 help.text]
en: Print LBound(sVar(),2) ' Returns 5
ja: Print LBound(sVar(),2) REM 戻り値は 5

[ctx: 03103000.xhp par_id3147214 21 help.text]
en: Print UBound(sVar(),2) ' Returns 70
ja: Print UBound(sVar(),2) REM 戻り値は 70

[ctx: 03103100.xhp tit help.text]
en: Let Statement [Runtime]
ja: Let ステートメント[実行時]

[ctx: 03103100.xhp bm_id3147242 help.text]
en: <bookmark_value>Let statement</bookmark_value>
ja: <bookmark_value>Let; ステートメント</bookmark_value>

[ctx: 03103100.xhp hd_id3147242 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03103100.xhp" name="Let Statement [Runtime]">Let Statement [Runtime]</link>
ja: <link href="text/sbasic/shared/03103100.xhp" name="Let ステートメント [実行時]">Let ステートメント [実行時]</link>

[ctx: 03103100.xhp par_id3149233 2 help.text]
en: Assigns a value to a variable.
ja: 変数に値を代入します。

[ctx: 03103100.xhp hd_id3153127 3 help.text]
en: Syntax:
ja: 構文:

[ctx: 03103100.xhp hd_id3148944 5 help.text]
en: Parameters:
ja: パラメーター:

[ctx: 03103100.xhp par_id3147560 6 help.text]
en: <emph>VarName:</emph> Variable that you want to assign a value to. Value and variable type must be compatible.
ja: <emph>VarName:</emph> 値を代入する変数。変数と代入する値は、データ型が一致している必要があります。

[ctx: 03103100.xhp par_id3148451 7 help.text]
en: As in most BASIC dialects, the keyword <emph>Let</emph> is optional.
ja: 大部分の BASIC 言語でそうであるように、キーワード <emph>Let</emph> は省略可能です。

[ctx: 03103100.xhp hd_id3145785 8 help.text]
en: Example:
ja: 例:

[ctx: 03103100.xhp par_id3152939 12 help.text]
en: MsgBox Len(sText) ' returns 9
ja: MsgBox Len(sText) REM 戻り値は 9

[ctx: 03103200.xhp tit help.text]
en: Option Base Statement [Runtime]
ja: Option Base ステートメント[実行時]

[ctx: 03103200.xhp bm_id3155805 help.text]
en: <bookmark_value>Option Base statement</bookmark_value>
ja: <bookmark_value>Option Base ステートメント</bookmark_value>

[ctx: 03103200.xhp hd_id3155805 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03103200.xhp" name="Option Base Statement [Runtime]">Option Base Statement [Runtime]</link>
ja: <link href="text/sbasic/shared/03103200.xhp" name="Option Base ステートメント [実行時]">Option Base ステートメント [実行時]</link>

[ctx: 03103200.xhp par_id3147242 2 help.text]
en: Defines the default lower boundary for arrays as 0 or 1.
ja: 配列のインデックス範囲について、デフォルトで適用される下限値を 0 ないし 1 のいずれかに設定します。

[ctx: 03103200.xhp hd_id3150771 3 help.text]
en: Syntax:
ja: 構文:

[ctx: 03103200.xhp hd_id3145315 5 help.text]
en: Parameters:
ja: パラメーター:

[ctx: 03103200.xhp par_id3147229 6 help.text]
en: This statement must be added before the executable program code in a module.
ja: このステートメントを記述するプログラム中の位置は、モジュール内のすべての実行コードよりも前にする必要があります。

[ctx: 03103200.xhp hd_id3150870 7 help.text]
en: Example:
ja: 例:

[ctx: 03103300.xhp tit help.text]
en: Option Explicit Statement [Runtime]
ja: Option Explicit ステートメント[実行時]

[ctx: 03103300.xhp bm_id3145090 help.text]
en: <bookmark_value>Option Explicit statement</bookmark_value>
ja: <bookmark_value>Option Explicit ステートメント</bookmark_value>

[ctx: 03103300.xhp hd_id3145090 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03103300.xhp" name="Option Explicit Statement [Runtime]">Option Explicit Statement [Runtime]</link>
ja: <link href="text/sbasic/shared/03103300.xhp" name="Option Explicit ステートメント [実行時]">Option Explicit ステートメント [実行時]</link>

[ctx: 03103300.xhp par_id3148538 2 help.text]
en: Specifies that every variable in the program code must be explicitly declared with the Dim statement.
ja: プログラムコード中で使用するすべての変数を、Dim ステートメントを使って明示的に宣言する必要があるようにします。

[ctx: 03103300.xhp hd_id3149763 3 help.text]
en: Syntax:
ja: 構文:

[ctx: 03103300.xhp hd_id3145315 5 help.text]
en: Parameters:
ja: パラメーター:

[ctx: 03103300.xhp par_id3145172 6 help.text]
en: This statement must be added before the executable program code in a module.
ja: このステートメントを記述するプログラム中の位置は、モジュール内のすべての実行コードよりも前にする必要があります。

[ctx: 03103300.xhp hd_id3125864 7 help.text]
en: Example:
ja: 例:

[ctx: 03103300.xhp par_id3145787 12 help.text]
en: For i% = 1 To 10 ' This results in a run-time error
ja: For i% = 1 to 10 REM これは実行時エラーとなります

[ctx: 03103400.xhp tit help.text]
en: Public Statement [Runtime]
ja: Public ステートメント[実行時]

[ctx: 03103400.xhp bm_id3153311 help.text]
en: <bookmark_value>Public statement</bookmark_value>
ja: <bookmark_value>Public ステートメント</bookmark_value>

[ctx: 03103400.xhp hd_id3153311 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03103400.xhp" name="Public Statement [Runtime]">Public Statement [Runtime]</link>
ja: <link href="text/sbasic/shared/03103400.xhp" name="Public ステートメント [実行時]">Public ステートメント [実行時]</link>

[ctx: 03103400.xhp par_id3150669 2 help.text]
en: Dimensions a variable or an array at the module level (that is, not within a subroutine or function), so that the variable and the array are valid in all libraries and modules.
ja: 変数や配列を (有効範囲を関数やサブルーチン内に限定するのではなく) モジュールレベルで定義し、すべてのライブラリやモジュールを通じて利用できるようにします。

[ctx: 03103400.xhp hd_id3150772 3 help.text]
en: Syntax:
ja: 構文:

[ctx: 03103400.xhp hd_id3145315 5 help.text]
en: Example:
ja: 例:

[ctx: 03103450.xhp tit help.text]
en: Global Statement [Runtime]
ja: Global ステートメント[実行時]

[ctx: 03103450.xhp bm_id3159201 help.text]
en: <bookmark_value>Global statement</bookmark_value>
ja: <bookmark_value>Global ステートメント</bookmark_value>

[ctx: 03103450.xhp hd_id3159201 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03103450.xhp" name="Global Statement [Runtime]">Global Statement [Runtime]</link>
ja: <link href="text/sbasic/shared/03103450.xhp" name="Global ステートメント [実行時]">Global ステートメント [実行時]</link>

[ctx: 03103450.xhp par_id3149177 2 help.text]
en: Dimensions a variable or an array at the global level (that is, not within a subroutine or function), so that the variable and the array are valid in all libraries and modules for the current session.
ja: 変数や配列を (1 つのサブルーチンや関数内部に限定するのではなく) 大域レベルで定義し、現在のセッションにおけるすべてのライブラリやモジュールで使用可能にします。

[ctx: 03103450.xhp hd_id3143270 3 help.text]
en: Syntax:
ja: 構文:

[ctx: 03103450.xhp hd_id3156152 5 help.text]
en: Example:
ja: 例:

[ctx: 03103500.xhp tit help.text]
en: Static Statement [Runtime]
ja: Static ステートメント[実行時]

[ctx: 03103500.xhp bm_id3149798 help.text]
en: <bookmark_value>Static statement</bookmark_value>
ja: <bookmark_value>Static ステートメント</bookmark_value>

[ctx: 03103500.xhp hd_id3149798 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03103500.xhp" name="Static Statement [Runtime]">Static Statement [Runtime]</link>
ja: <link href="text/sbasic/shared/03103500.xhp" name="Static ステートメント [実行時]">Static ステートメント [実行時]</link>

[ctx: 03103500.xhp par_id3153311 2 help.text]
en: Declares a variable or an array at the procedure level within a subroutine or a function, so that the values of the variable or the array are retained after exiting the subroutine or function. Dim statement conventions are also valid.
ja: 関数およびサブルーチン内で変数や配列を定義する際に、これらをプロシージャーレベルで再利用することを宣言して、該当する関数およびサブルーチンが終了しても、こうした変数や配列に代入した値を保持するようにします。ここでは Dim ステートメントと同様の規約が適用されます。

[ctx: 03103500.xhp par_id3147264 3 help.text]
en: The <emph>Static statement</emph> cannot be used to define variable arrays. Arrays must be specified according to a fixed size.
ja: <emph>Static ステートメント</emph> は、配列変数の定義には使用できません。配列は固定サイズで定義する必要があります。

[ctx: 03103500.xhp hd_id3149657 4 help.text]
en: Syntax:
ja: 構文:

[ctx: 03103500.xhp hd_id3148452 6 help.text]
en: Example:
ja: 例:

[ctx: 03103500.xhp par_id3151115 15 help.text]
en: ' Function for initialization of the static variable
ja: REM スタティック変数の初期化用関数

[ctx: 03103500.xhp par_id1057161 help.text]
en: Const iMinimum As Integer = 40 ' minimum return value of this function
ja: Const iMinimum as Integer = 40 REM minimum return value of this function

[ctx: 03103500.xhp par_id580462 help.text]
en: If iInit = 0 Then ' check if initialized
ja: if iInit = 0 then REM check if initialized

[ctx: 03103600.xhp tit help.text]
en: TypeName Function; VarType Function[Runtime]
ja: TypeName 関数; VarType 関数 [実行時]

[ctx: 03103600.xhp bm_id3143267 help.text]
en: <bookmark_value>TypeName function</bookmark_value><bookmark_value>VarType function</bookmark_value>
ja: <bookmark_value>TypeName 関数</bookmark_value><bookmark_value>VarType 関数</bookmark_value>

[ctx: 03103600.xhp hd_id3143267 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03103600.xhp" name="TypeName Function; VarType Function[Runtime]">TypeName Function; VarType Function[Runtime]</link>
ja: <link href="text/sbasic/shared/03103600.xhp" name="TypeName 関数; VarType 関数 [実行時]">TypeName 関数; VarType 関数 [実行時]</link>

[ctx: 03103600.xhp par_id3159157 2 help.text]
en: Returns a string (TypeName) or a numeric value (VarType) that contains information for a variable.
ja: 与えられた変数のデータ型を示す文字列 (TypeName) および数値 (VarType) を返します。

[ctx: 03103600.xhp hd_id3153825 3 help.text]
en: Syntax:
ja: 構文:

[ctx: 03103600.xhp hd_id3145610 5 help.text]
en: Return value:
ja: 戻り値:

[ctx: 03103600.xhp hd_id3146795 7 help.text]
en: Parameters:
ja: パラメーター:

[ctx: 03103600.xhp par_id3148664 8 help.text]
en: <emph>Variable:</emph> The variable that you want to determine the type of. You can use the following values:
ja: <emph>Variable:</emph> データ型を判定する変数。ここで扱えるのは、下記の値です。

[ctx: 03103600.xhp par_id3145171 9 help.text]
en: key word
ja: キーワード

[ctx: 03103600.xhp par_id3154684 11 help.text]
en: Variable type
ja: 変数型

[ctx: 03103600.xhp par_id3148645 14 help.text]
en: Boolean variable
ja: ブール型変数

[ctx: 03103600.xhp par_id3153138 15 help.text]
en: Date
ja: 日付

[ctx: 03103600.xhp par_id3155411 17 help.text]
en: Date variable
ja: 日付変数

[ctx: 03103600.xhp par_id3146975 18 help.text]
en: Double
ja: 倍精度

[ctx: 03103600.xhp par_id3148616 20 help.text]
en: Double floating point variable
ja: 倍精度型の浮動小数点変数

[ctx: 03103600.xhp par_id3148457 21 help.text]
en: Integer
ja: 整数

[ctx: 03103600.xhp par_id3154490 23 help.text]
en: Integer variable
ja: 整数変数

[ctx: 03103600.xhp par_id3149960 24 help.text]
en: Long
ja: ロング整数

[ctx: 03103600.xhp par_id3151318 26 help.text]
en: Long integer variable
ja: ロング整数変数

[ctx: 03103600.xhp par_id3150323 29 help.text]
en: Object variable
ja: オブジェクト変数

[ctx: 03103600.xhp par_id3148405 30 help.text]
en: Single
ja: 単精度

[ctx: 03103600.xhp par_id3147341 32 help.text]
en: Single floating-point variable
ja: 単精度型の浮動小数点変数

[ctx: 03103600.xhp par_id3155901 33 help.text]
en: String
ja: 文字列

[ctx: 03103600.xhp par_id3146313 35 help.text]
en: String variable
ja: 文字列変数

[ctx: 03103600.xhp par_id3145789 38 help.text]
en: Variant variable (can contain all types specified by the definition)
ja: バリアント型変数 (すべてのデータ型を代入できる変数)

[ctx: 03103600.xhp par_id3151278 41 help.text]
en: Variable is not initialized
ja: 初期化前の変数に代入される値

[ctx: 03103600.xhp par_id3145131 44 help.text]
en: No valid data
ja: 有効なデータが格納されていないことを示す値

[ctx: 03103600.xhp hd_id3149338 45 help.text]
en: Example:
ja: 例:

[ctx: 03103600.xhp par_id3148817 58 help.text]
en: TypeName(lVar) & " " & VarType(lVar),0,"Some types In $[officename] Basic"
ja: TypeName(lVar) & " " & VarType(lVar),0,"Some types in $[officename] Basic"

[ctx: 03103700.xhp tit help.text]
en: Set Statement[Runtime]
ja: Set ステートメント [実行時]

[ctx: 03103700.xhp bm_id3154422 help.text]
en: <bookmark_value>Set statement</bookmark_value><bookmark_value>Nothing object</bookmark_value>
ja: <bookmark_value>Set ステートメント</bookmark_value><bookmark_value>Nothing オブジェクト</bookmark_value>

[ctx: 03103700.xhp hd_id3154422 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03103700.xhp" name="Set Statement[Runtime]">Set Statement[Runtime]</link>
ja: <link href="text/sbasic/shared/03103700.xhp" name="Set ステートメント [実行時]">Set ステートメント [実行時]</link>

[ctx: 03103700.xhp par_id3159149 2 help.text]
en: Sets an object reference on a variable or a Property.
ja: 変数や属性へのオブジェクト参照を設定します。

[ctx: 03103700.xhp hd_id3153105 3 help.text]
en: Syntax:
ja: 構文:

[ctx: 03103700.xhp hd_id3154685 5 help.text]
en: Parameters:
ja: パラメーター:

[ctx: 03103700.xhp par_id3156281 6 help.text]
en: <emph>ObjectVar:</emph> a variable or a property that requires an object reference.
ja: <emph>ObjectVar:</emph> オブジェクト参照を設定する変数ないし属性。

[ctx: 03103700.xhp par_id3159252 7 help.text]
en: <emph>Object:</emph> Object that the variable or the property refers to.
ja: <emph>Object: </emph> 変数や属性への参照を設定するオブジェクト。

[ctx: 03103700.xhp par_idN10623 help.text]
en: <emph>Nothing</emph> - Assign the <emph>Nothing</emph> object to a variable to remove a previous assignment.
ja: <emph>Nothing</emph> - 変数に <emph>Nothing</emph> オブジェクトを割り当て、以前の割り当てを削除します。

[ctx: 03103700.xhp hd_id3159153 8 help.text]
en: Example:
ja: 例:

[ctx: 03103800.xhp tit help.text]
en: FindObject Function [Runtime]
ja: FindObject 関数 [実行時]

[ctx: 03103800.xhp bm_id3145136 help.text]
en: <bookmark_value>FindObject function</bookmark_value>
ja: <bookmark_value>FindObject  関数</bookmark_value>

[ctx: 03103800.xhp hd_id3145136 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03103800.xhp" name="FindObject Function [Runtime]">FindObject Function [Runtime]</link>
ja: <link href="text/sbasic/shared/03103800.xhp" name="FindObject 関数 [実行時]">FindObject 関数 [実行時]</link>

[ctx: 03103800.xhp par_id3155341 2 help.text]
en: Enables an object to be addressed at run-time as a string parameter through the object name.
ja: 文字列パラメーターにオブジェクト名を指定することで、実行時に該当オブジェクトへアクセスします。

[ctx: 03103800.xhp par_id3150669 3 help.text]
en: For example, the following command:
ja: たとえば、下記のコマンドを行ったとします。

[ctx: 03103800.xhp par_id3156023 5 help.text]
en: corresponds to the command block:
ja: この処理は、下記のコマンドブロックに対応します。

[ctx: 03103800.xhp par_id3145420 13 help.text]
en: This allows names to be dynamically created at run-time. For example:
ja: これを利用して、実行時に名前を動的に定義できます。たとえば、

[ctx: 03103800.xhp par_id3153104 14 help.text]
en: "TextEdit1" to TextEdit5" in a loop to create five control names.
ja: ループを使用して「TextEdit1」から「TextEdit5」の 5 つのコントロール名を作成します。

[ctx: 03103800.xhp par_id3150767 15 help.text]
en: See also: <link href="text/sbasic/shared/03103900.xhp" name="FindPropertyObject">FindPropertyObject</link>
ja: 次も参照してください：<link href="text/sbasic/shared/03103900.xhp" name="FindPropertyObject">FindPropertyObject</link>

[ctx: 03103800.xhp hd_id3150868 16 help.text]
en: Syntax:
ja: 構文:

[ctx: 03103800.xhp hd_id3159254 18 help.text]
en: Parameters:
ja: パラメーター:

[ctx: 03103800.xhp par_id3150439 19 help.text]
en: <emph>ObjName: </emph>String that specifies the name of the object that you want to address at run-time.
ja: <emph>ObjName:</emph> 実行時にアクセスするオブジェクト名を指定する文字列。

[ctx: 03103900.xhp tit help.text]
en: FindPropertyObject Function [Runtime]
ja: FindPropertyObject 関数[実行時]

[ctx: 03103900.xhp bm_id3146958 help.text]
en: <bookmark_value>FindPropertyObject function</bookmark_value>
ja: <bookmark_value>FindPropertyObject 関数</bookmark_value>

[ctx: 03103900.xhp hd_id3146958 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03103900.xhp" name="FindPropertyObject Function [Runtime]">FindPropertyObject Function [Runtime]</link>
ja: <link href="text/sbasic/shared/03103900.xhp" name="FindPropertyObject 関数 [実行時]">FindPropertyObject 関数 [実行時]</link>

[ctx: 03103900.xhp par_id3154285 2 help.text]
en: Enables objects to be addressed at run-time as a string parameter using the object name.
ja: 文字列パラメーターにオブジェクト名を指定することで、実行時に該当オブジェクトへアクセスします。

[ctx: 03103900.xhp par_id3147573 3 help.text]
en: For instance, the command:
ja: たとえば、下記のコマンドを行ったとします。

[ctx: 03103900.xhp par_id3147265 5 help.text]
en: corresponds to the following command block:
ja: この処理は、下記のコマンドブロックに対応します。

[ctx: 03103900.xhp par_id3156214 13 help.text]
en: To dynamically create Names at run-time, use:
ja: 実行時に名前を動的に定義するには、

[ctx: 03103900.xhp par_id3154686 14 help.text]
en: "TextEdit1" to TextEdit5" in a loop to create five names.
ja: ループを使用して「TextEdit1」から「TextEdit5」の 5 つの名前を作成します。

[ctx: 03103900.xhp par_id3150868 15 help.text]
en: See also: <link href="text/sbasic/shared/03103800.xhp" name="FindObject">FindObject</link>
ja: 次も参照してください：<link href="text/sbasic/shared/03103800.xhp" name="FindObject">FindObject</link>

[ctx: 03103900.xhp hd_id3147287 16 help.text]
en: Syntax:
ja: 構文:

[ctx: 03103900.xhp hd_id3150012 18 help.text]
en: Parameters:
ja: パラメーター:

[ctx: 03103900.xhp par_id3109839 19 help.text]
en: <emph>ObjVar:</emph> Object variable that you want to dynamically define at run-time.
ja: <emph>ObjVar:</emph> 実行時に動的に定義するオブジェクト変数。

[ctx: 03103900.xhp par_id3153363 20 help.text]
en: <emph>PropName:</emph> String that specifies the name of the property that you want to address at run-time.
ja: <emph>PropName:</emph> 実行時にアクセスする属性名を指定する文字列。

[ctx: 03104000.xhp tit help.text]
en: IsMissing function [Runtime]
ja: IsMissing 関数[実行時]

[ctx: 03104000.xhp bm_id3153527 help.text]
en: <bookmark_value>IsMissing function</bookmark_value>
ja: <bookmark_value>IsMissing 関数</bookmark_value>

[ctx: 03104000.xhp hd_id3153527 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03104000.xhp" name="IsMissing function [Runtime]">IsMissing function [Runtime]</link>
ja: <link href="text/sbasic/shared/03104000.xhp" name="IsMissing 関数 [実行時]">IsMissing 関数 [実行時]</link>

[ctx: 03104000.xhp par_id3153825 2 help.text]
en: Tests if a function is called with an optional parameter.
ja: 関数の呼び出し時にオプションパラメーターが指定されているかをチェックします。

[ctx: 03104000.xhp par_id3150669 3 help.text]
en: See also: <link href="text/sbasic/shared/03104100.xhp" name="Optional">Optional</link>
ja: 次も参照してください：<link href="text/sbasic/shared/03104100.xhp" name="Optional">Optional</link>

[ctx: 03104000.xhp hd_id3145611 4 help.text]
en: Syntax:
ja: 構文:

[ctx: 03104000.xhp hd_id3145069 6 help.text]
en: Parameters:
ja: パラメーター:

[ctx: 03104000.xhp par_id3149457 7 help.text]
en: <emph>ArgumentName:</emph> the name of an optional argument.
ja: <emph>ArgumentName:</emph> オプション引数の名前。

[ctx: 03104000.xhp par_id3150398 8 help.text]
en: If the IsMissing function is called by the ArgumentName, then True is returned.
ja: 該当する関数の呼び出し時に ArgumentName を省略せずに渡した場合、IsMissing 関数に ArgumentName をチェックさせると True が返されます。

[ctx: 03104000.xhp par_id3148798 9 help.text]
en: See also <link href="text/sbasic/guide/sample_code.xhp" name="Examples">Examples</link>.
ja: 詳細は<link href="text/sbasic/guide/sample_code.xhp" name="例">例</link>を参照してください。

[ctx: 03104100.xhp tit help.text]
en: Optional (in Function Statement) [Runtime]
ja: Optional (Function ステートメントと併用) [実行時]

[ctx: 03104100.xhp bm_id3149205 help.text]
en: <bookmark_value>Optional function</bookmark_value>
ja: <bookmark_value>Optional関数</bookmark_value>

[ctx: 03104100.xhp hd_id3149205 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03104100.xhp" name="Optional (in Function Statement) [Runtime]">Optional (in Function Statement) [Runtime]</link>
ja: <link href="text/sbasic/shared/03104100.xhp" name="Optional (Function ステートメントと併用) [実行時]">Optional (Function ステートメントと併用) [実行時]</link>

[ctx: 03104100.xhp par_id3143267 2 help.text]
en: Allows you to define parameters that are passed to a function as optional.
ja: オプションとして関数に渡すパラメーターを指定します。

[ctx: 03104100.xhp par_id3155419 3 help.text]
en: See also: <link href="text/sbasic/shared/03104000.xhp" name="IsMissing">IsMissing</link>
ja: 次も参照してください：<link href="text/sbasic/shared/03104000.xhp" name="IsMissing">IsMissing</link>

[ctx: 03104100.xhp hd_id3153824 4 help.text]
en: Syntax:
ja: 構文:

[ctx: 03104100.xhp hd_id3145610 7 help.text]
en: Examples:
ja: 例:

[ctx: 03104100.xhp par_id3154347 8 help.text]
en: Result = MyFunction("Here", 1, "There") ' all arguments are passed.
ja: Result = MyFunction("Here", 1, "There") ' すべての引数を渡した場合。

[ctx: 03104100.xhp par_id3146795 9 help.text]
en: Result = MyFunction("Test", ,1) ' second argument is missing.
ja: Result = MyFunction("Test", ,1) ' 2番目の引数を省略した場合。

[ctx: 03104100.xhp par_id3153897 10 help.text]
en: See also <link href="text/sbasic/guide/sample_code.xhp" name="Examples">Examples</link>.
ja: 詳細は<link href="text/sbasic/guide/sample_code.xhp" name="例">例</link>を参照してください。

[ctx: 03104200.xhp tit help.text]
en: Array Function [Runtime]
ja: Array 関数 [実行時]

[ctx: 03104200.xhp bm_id3150499 help.text]
en: <bookmark_value>Array function</bookmark_value>
ja: <bookmark_value>Array 関数</bookmark_value>

[ctx: 03104200.xhp hd_id3150499 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03104200.xhp" name="Array Function [Runtime]">Array Function [Runtime]</link>
ja: <link href="text/sbasic/shared/03104200.xhp" name="Array 関数 [実行時]">Array 関数 [実行時]</link>

[ctx: 03104200.xhp par_id3155555 2 help.text]
en: Returns the type Variant with a data field.
ja: 指定データをバリアント型データの配列として返します。

[ctx: 03104200.xhp hd_id3148538 3 help.text]
en: Syntax:
ja: 構文:

[ctx: 03104200.xhp par_id3155419 5 help.text]
en: See also <link href="text/sbasic/shared/03104300.xhp" name="DimArray">DimArray</link>
ja: <link href="text/sbasic/shared/03104300.xhp" name="DimArray">DimArray</link>も参照してください。

[ctx: 03104200.xhp hd_id3150669 6 help.text]
en: Parameters:
ja: パラメーター:

[ctx: 03104200.xhp par_id3145609 7 help.text]
en: <emph>Argument list:</emph> A list of any number of arguments that are separated by commas.
ja: <emph>Argument list:</emph> 任意の数の引数リスト (区切り記号はコンマ)。

[ctx: 03104200.xhp hd_id3156343 8 help.text]
en: Example:
ja: 例:

[ctx: 03104300.xhp tit help.text]
en: DimArray Function [Runtime]
ja: DimArray関数[実行時]

[ctx: 03104300.xhp bm_id3150616 help.text]
en: <bookmark_value>DimArray function</bookmark_value>
ja: <bookmark_value>DimArray 関数</bookmark_value>

[ctx: 03104300.xhp hd_id3150616 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03104300.xhp" name="DimArray Function [Runtime]">DimArray Function [Runtime]</link>
ja: <link href="text/sbasic/shared/03104300.xhp" name="DimArray 関数 [実行時]">DimArray 関数 [実行時]</link>

[ctx: 03104300.xhp par_id3153527 2 help.text]
en: Returns a Variant array.
ja: バリアント型の配列を返します。

[ctx: 03104300.xhp hd_id3149762 3 help.text]
en: Syntax:
ja: 構文:

[ctx: 03104300.xhp par_id3154142 5 help.text]
en: See also <link href="text/sbasic/shared/03104200.xhp" name="Array">Array</link>
ja: <link href="text/sbasic/shared/03104200.xhp" name="Array">Array</link>も参照してください。

[ctx: 03104300.xhp par_id3156023 6 help.text]
en: If no parameters are passed, an empty array is created (like Dim A() that is the same as a sequence of length 0 in Uno). If parameters are specified, a dimension is created for each parameter.
ja: パラメーターを指定しなかった場合、空白の配列が作成されます (これは Dim A() と同じで、Uno の長さゼロのシーケンスとなります)。パラメーターを指定した場合、パラメーターごとに次元が確保されます。

[ctx: 03104300.xhp hd_id3154760 7 help.text]
en: Parameters:
ja: パラメーター:

[ctx: 03104300.xhp par_id3159414 8 help.text]
en: <emph>Argument list:</emph> A list of any number of arguments that are separated by commas.
ja: <emph>Argument list:</emph> 任意の数の引数リスト (区切り記号はコンマ)。

[ctx: 03104300.xhp hd_id3150358 9 help.text]
en: Example:
ja: 例:

[ctx: 03104300.xhp par_id3154939 10 help.text]
en: DimArray( 2, 2, 4 ) is the same as DIM a( 2, 2, 4 )
ja: DimArray( 2, 2, 4 ) による処理は、DIM a( 2, 2, 4 ) と同じです。

[ctx: 03104400.xhp tit help.text]
en: HasUnoInterfaces Function [Runtime]
ja: HasUnoInterfaces関数[実行時]

[ctx: 03104400.xhp bm_id3149987 help.text]
en: <bookmark_value>HasUnoInterfaces function</bookmark_value>
ja: <bookmark_value>HasUnoInterfaces 関数</bookmark_value>

[ctx: 03104400.xhp hd_id3149987 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03104400.xhp" name="HasUnoInterfaces Function [Runtime]">HasUnoInterfaces Function [Runtime]</link>
ja: <link href="text/sbasic/shared/03104400.xhp" name="HasUnoInterfaces 関数 [実行時]">HasUnoInterfaces 関数 [実行時]</link>

[ctx: 03104400.xhp par_id3151262 2 help.text]
en: Tests if a Basic Uno object supports certain Uno interfaces.
ja: 特定の Uno インタフェースを Basic Uno オブジェクトがサポートしているかを確認します。

[ctx: 03104400.xhp par_id3154232 3 help.text]
en: Returns True, if <emph>all</emph> stated Uno interfaces are supported, otherwise False is returned.
ja: 指定した <emph>すべての</emph> Uno インタフェースがサポートされていれば True を返し、そうでない場合は False を返します。

[ctx: 03104400.xhp hd_id3150040 4 help.text]
en: Syntax:
ja: 構文:

[ctx: 03104400.xhp hd_id3153345 6 help.text]
en: Return value:
ja: 戻り値:

[ctx: 03104400.xhp par_id3148538 7 help.text]
en: Bool
ja: ブール型

[ctx: 03104400.xhp hd_id3159157 8 help.text]
en: Parameters:
ja: パラメーター:

[ctx: 03104400.xhp par_id3155419 9 help.text]
en: <emph>oTest:</emph> the Basic Uno object that you want to test.
ja: <emph>oTest:</emph> 確認する Basic Uno オブジェクト

[ctx: 03104400.xhp par_id3149236 10 help.text]
en: <emph>Uno-Interface-Name:</emph> list of Uno interface names.
ja: <emph>Uno-Interface-Name:</emph> インタフェース名のリスト。

[ctx: 03104400.xhp hd_id3147574 11 help.text]
en: Example:
ja: 例:

[ctx: 03104500.xhp tit help.text]
en: IsUnoStruct Function [Runtime]
ja: IsUnoStruct 関数[実行時]

[ctx: 03104500.xhp bm_id3146117 help.text]
en: <bookmark_value>IsUnoStruct function</bookmark_value>
ja: <bookmark_value>IsUnoStruct関数</bookmark_value>

[ctx: 03104500.xhp hd_id3146117 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03104500.xhp" name="IsUnoStruct Function [Runtime]">IsUnoStruct Function [Runtime]</link>
ja: <link href="text/sbasic/shared/03104500.xhp" name="IsUnoStruct 関数 [実行時]">IsUnoStruct 関数 [実行時]</link>

[ctx: 03104500.xhp par_id3146957 2 help.text]
en: Returns True if the given object is a Uno struct.
ja: 与えられたオブジェクトが Uno 構造型であれば True を返します。

[ctx: 03104500.xhp hd_id3148538 3 help.text]
en: Syntax:
ja: 構文:

[ctx: 03104500.xhp par_id3155341 4 help.text]
en: IsUnoStruct( Uno type )
ja: IsUnoStruct( Uno type name )

[ctx: 03104500.xhp hd_id3148473 5 help.text]
en: Return value:
ja: 戻り値:

[ctx: 03104500.xhp par_id3145315 6 help.text]
en: Bool
ja: ブール型

[ctx: 03104500.xhp hd_id3145609 7 help.text]
en: Parameters:
ja: パラメーター:

[ctx: 03104500.xhp par_id3148947 8 help.text]
en: Uno type : A UnoObject
ja: Uno type name:Uno タイプの名前

[ctx: 03104500.xhp hd_id3156343 9 help.text]
en: Example:
ja: 例:

[ctx: 03104500.xhp par_idN10638 help.text]
en: ' Instantiate a service
ja: ' サービスを開始

[ctx: 03104500.xhp par_idN10644 help.text]
en: MsgBox bIsStruct ' Displays False because oSimpleFileAccess Is NO struct
ja: MsgBox bIsStruct ' oSimpleFileAccess は構造体ではないため False と表示

[ctx: 03104500.xhp par_idN10649 help.text]
en: ' Instantiate a Property struct
ja: ' Property 構造体を開始

[ctx: 03104500.xhp par_idN10653 help.text]
en: MsgBox bIsStruct ' Displays True because aProperty is a struct
ja: MsgBox bIsStruct ' aProperty は構造体であるため True と表示

[ctx: 03104500.xhp par_idN1065B help.text]
en: MsgBox bIsStruct ' Displays False because 42 is NO struct
ja: MsgBox bIsStruct ' 42 は構造体ではないため False と表示

[ctx: 03104600.xhp tit help.text]
en: EqualUnoObjects Function [Runtime]
ja: EqualUnoObjects 関数 [実行時]

[ctx: 03104600.xhp bm_id3149205 help.text]
en: <bookmark_value>EqualUnoObjects function</bookmark_value>
ja: <bookmark_value>EqualUnoObjects関数</bookmark_value>

[ctx: 03104600.xhp hd_id3149205 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03104600.xhp" name="EqualUnoObjects Function [Runtime]">EqualUnoObjects Function [Runtime]</link>
ja: <link href="text/sbasic/shared/03104600.xhp" name="EqualUnoObjects 関数 [実行時]">EqualUnoObjects 関数 [実行時]</link>

[ctx: 03104600.xhp par_id3145090 2 help.text]
en: Returns True if the two specified Basic Uno objects represent the same Uno object instance.
ja: 2 つの Basic Uno オブジェクトが同一の Uno オブジェクトインスタンスを示す場合、True を返します。

[ctx: 03104600.xhp hd_id3148538 3 help.text]
en: Syntax:
ja: 構文:

[ctx: 03104600.xhp hd_id3150984 5 help.text]
en: Return value:
ja: 戻り値:

[ctx: 03104600.xhp par_id3154285 6 help.text]
en: Bool
ja: ブール型

[ctx: 03104600.xhp hd_id3145315 7 help.text]
en: Example:
ja: 例:

[ctx: 03104700.xhp tit help.text]
en: Erase Function [Runtime]
ja: Erase 関数 [実行時]

[ctx: 03104700.xhp bm_id624713 help.text]
en: <bookmark_value>Erase function</bookmark_value>
ja: <bookmark_value>Erase 関数</bookmark_value>

[ctx: 03104700.xhp par_idN10548 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03104700.xhp">Erase Function [Runtime]</link>
ja: <link href="text/sbasic/shared/03104700.xhp">Erase 関数 [実行時]</link>

[ctx: 03104700.xhp par_idN10558 help.text]
en: Erases the contents of array elements of fixed size arrays, and releases the memory used by arrays of variable size.
ja: 固定サイズ配列の配列要素の内容を消去し、可変サイズ配列により使用されているメモリーを解放します。

[ctx: 03104700.xhp par_idN1055D help.text]
en: Syntax:
ja: 構文:

[ctx: 03104700.xhp par_idN105E9 help.text]
en: Parameters:
ja: パラメーター:

[ctx: 03104700.xhp par_idN105ED help.text]
en: <emph>Arraylist</emph> - The list of arrays to be erased.
ja: <emph>Arraylist</emph> - 消去する配列のリスト。

[ctx: 03110000.xhp tit help.text]
en: Comparison Operators
ja: 比較演算子

[ctx: 03110000.xhp hd_id3155555 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03110000.xhp" name="Comparison Operators">Comparison Operators</link>
ja: <link href="text/sbasic/shared/03110000.xhp" name="比較演算子">比較演算子</link>

[ctx: 03110000.xhp par_id3153528 2 help.text]
en: The available comparison operators are described here.
ja: ここでは、比較演算子について説明をします。

[ctx: 03110100.xhp tit help.text]
en: Comparison Operators [Runtime]
ja: 比較演算子 [実行時]

[ctx: 03110100.xhp bm_id3150682 help.text]
en: <bookmark_value>comparison operators;%PRODUCTNAME Basic</bookmark_value><bookmark_value>operators;comparisons</bookmark_value>
ja: <bookmark_value>比較演算子;%PRODUCTNAME Basic</bookmark_value><bookmark_value>演算子;比較</bookmark_value>

[ctx: 03110100.xhp hd_id3150682 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03110100.xhp" name="Comparison Operators [Runtime]">Comparison Operators [Runtime]</link>
ja: <link href="text/sbasic/shared/03110100.xhp" name="比較演算子 [実行時]">比較演算子 [実行時]</link>

[ctx: 03110100.xhp par_id3156042 2 help.text]
en: Comparison operators compare two expressions. The result is returned as a Boolean expression that determines if the comparison is True (-1) or False (0).
ja: 比較演算子は、2 つの表式の比較を行う際に使用します。比較の結果は、True (-1) ないし False (0) で表されるブール型表式として返されます。

[ctx: 03110100.xhp hd_id3147291 3 help.text]
en: Syntax:
ja: 構文:

[ctx: 03110100.xhp hd_id3145316 5 help.text]
en: Parameters:
ja: パラメーター:

[ctx: 03110100.xhp par_id3147573 6 help.text]
en: <emph>Result:</emph> Boolean expression that specifies the result of the comparison (True, or False)
ja: <emph>Result:</emph> 比較結果 (True ないし False) を格納するブール型表式。

[ctx: 03110100.xhp par_id3148686 7 help.text]
en: <emph>Expression1, Expression2:</emph> Any numeric values or strings that you want to compare.
ja: <emph>Expression1、Expression2:</emph> 比較する数値ないし文字列。

[ctx: 03110100.xhp hd_id3147531 8 help.text]
en: Comparison operators
ja: 比較演算子

[ctx: 03110100.xhp par_id3147265 9 help.text]
en: = : Equal to
ja: = : 等しい

[ctx: 03110100.xhp par_id3154924 10 help.text]
en: < : Less than
ja: < : より小さい

[ctx: 03110100.xhp par_id3146795 11 help.text]
en: > : Greater than
ja: > : より大きい

[ctx: 03110100.xhp par_id3150541 12 help.text]
en: <= : Less than or equal to
ja: <= : 以下

[ctx: 03110100.xhp par_id3150400 13 help.text]
en: >= : Greater than or equal to
ja: >= : 以上

[ctx: 03110100.xhp par_id3148797 14 help.text]
en: <> : Not equal to
ja: <> : 等しくない

[ctx: 03110100.xhp hd_id3154686 15 help.text]
en: Example:
ja: 例:

[ctx: 03110100.xhp par_id3154909 18 help.text]
en: Dim sRoot As String ' Root directory for file in and output
ja: DIM sRoot As String REM 入出力ファイルのルートディレクトリ

[ctx: 03120000.xhp tit help.text]
en: Strings
ja: 文字列

[ctx: 03120000.xhp hd_id3156153 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03120000.xhp" name="Strings">Strings</link>
ja: <link href="text/sbasic/shared/03120000.xhp" name="文字列">文字列</link>

[ctx: 03120000.xhp par_id3159176 2 help.text]
en: The following functions and statements validate and return strings.
ja: 下記の関数とステートメントは、文字列に関する各種の操作を行うためのものです。

[ctx: 03120000.xhp par_id3154285 3 help.text]
en: You can use strings to edit text within $[officename] Basic programs.
ja: 文字列は、$[officename] Basic プログラム内で様々なテキスト操作を行う際に使用します。

[ctx: 03120100.xhp tit help.text]
en: ASCII/ANSI Conversion in Strings
ja: 文字列をASCII/ANSI 変換

[ctx: 03120100.xhp hd_id3147443 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03120100.xhp" name="ASCII/ANSI Conversion in Strings">ASCII/ANSI Conversion in Strings</link>
ja: <link href="text/sbasic/shared/03120100.xhp" name="文字列の ASCII/ANSI 変換">文字列の ASCII/ANSI 変換</link>

[ctx: 03120100.xhp par_id3159201 2 help.text]
en: The following functions convert strings to and from ASCII or ANSI code.
ja: 文字列と ASCII ないし ANSI コードとの変換を行うための関数です。

[ctx: 03120101.xhp tit help.text]
en: Asc Function [Runtime]
ja: Asc 関数 [実行時]

[ctx: 03120101.xhp bm_id3150499 help.text]
en: <bookmark_value>Asc function</bookmark_value>
ja: <bookmark_value>Asc 関数</bookmark_value>

[ctx: 03120101.xhp hd_id3150499 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03120101.xhp" name="Asc Function [Runtime]">Asc Function [Runtime]</link>
ja: <link href="text/sbasic/shared/03120101.xhp" name="Asc 関数 [実行時]">Asc 関数 [実行時]</link>

[ctx: 03120101.xhp par_id3151384 2 help.text]
en: Returns the ASCII (American Standard Code for Information Interchange) value of the first character in a string expression.
ja: 与えられた文字列表式の最初の文字について、該当する ASCII (American Standard Code for Information Interchange) コードを返します。

[ctx: 03120101.xhp hd_id3155555 3 help.text]
en: Syntax:
ja: 構文:

[ctx: 03120101.xhp hd_id3147242 5 help.text]
en: Return value:
ja: 戻り値:

[ctx: 03120101.xhp par_id3150669 6 help.text]
en: Integer
ja: 整数

[ctx: 03120101.xhp hd_id3148473 7 help.text]
en: Parameters:
ja: パラメーター:

[ctx: 03120101.xhp par_id3149415 8 help.text]
en: <emph>Text:</emph> Any valid string expression. Only the first character in the string is relevant.
ja: <emph>Text:</emph> 変換させる文字列表式。変換対象は、文字列の最初の文字だけです。

[ctx: 03120101.xhp par_id3145609 9 help.text]
en: Use the Asc function to replace keys with values. If the Asc function encounters a blank string, $[officename] Basic reports a run-time error. In addition to 7 bit ASCII characters (Codes 0-127), the ASCII function can also detect non-printable key codes in ASCII code. This function can also handle 16 bit unicode characters.
ja: Asc 関数は、キーを値に置換する際に使用します。Asc 関数が空白文字列を検出すると、$[officename] Basic は実行時エラーを返します。ASCII 関数は、7 ビットの ASCII 文字 (コード 0 から 127) だけでなく、ASCII コード中に含まれる非印刷用のキーコードも検出できます。またこの関数は、16 ビット unicode 文字も処理できます。

[ctx: 03120101.xhp hd_id3159413 10 help.text]
en: Example:
ja: 例:

[ctx: 03120101.xhp par_id3150792 12 help.text]
en: Print ASC("A") ' returns 65
ja: Print ASC("A") REM 戻り値は 65

[ctx: 03120101.xhp par_id3148797 13 help.text]
en: Print ASC("Z") ' returns 90
ja: Print ASC("Z") REM 戻り値は 90

[ctx: 03120101.xhp par_id3163800 14 help.text]
en: Print ASC("Las Vegas") ' returns 76, since only the first character is taken into account
ja: Print ASC("Las Vegas") REM 認識されるのは最初の文字だけなので、戻り値は 76

[ctx: 03120102.xhp tit help.text]
en: Chr Function [Runtime]
ja: Chr 関数 [実行時]

[ctx: 03120102.xhp bm_id3149205 help.text]
en: <bookmark_value>Chr function</bookmark_value>
ja: <bookmark_value>Chr 関数</bookmark_value>

[ctx: 03120102.xhp hd_id3149205 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03120102.xhp" name="Chr Function [Runtime]">Chr Function [Runtime]</link>
ja: <link href="text/sbasic/shared/03120102.xhp" name="Chr 関数 [実行時]">Chr 関数 [実行時]</link>

[ctx: 03120102.xhp par_id3153311 2 help.text]
en: Returns the character that corresponds to the specified character code.
ja: 指定された文字コードに対応する文字を返します。

[ctx: 03120102.xhp hd_id3149514 3 help.text]
en: Syntax:
ja: 構文:

[ctx: 03120102.xhp hd_id3143228 5 help.text]
en: Return value:
ja: 戻り値:

[ctx: 03120102.xhp par_id3153824 6 help.text]
en: String
ja: 文字列

[ctx: 03120102.xhp hd_id3148944 7 help.text]
en: Parameters:
ja: パラメーター:

[ctx: 03120102.xhp par_id3149295 8 help.text]
en: <emph>Expression:</emph> Numeric variables that represent a valid 8 bit ASCII value (0-255) or a 16 bit Unicode value.
ja: <emph>Expression:</emph> 8 ビットの ASCII 値 (0-255) ないしは 16 ビットの Unicode 値を示す数値変数を指定します。

[ctx: 03120102.xhp par_id3159414 9 help.text]
en: Use the <emph>Chr$</emph> function to send special control sequences to a printer or to another output source. You can also use it to insert quotation marks in a string expression.
ja: <emph>Chr$</emph> 関数は、プリンターなどの出力装置に対して、制御用の特殊なシーケンスを送信する際に使用します。また文字列中に引用符を挿入する場合にも使用できます。

[ctx: 03120102.xhp hd_id3154366 10 help.text]
en: Example:
ja: 例:

[ctx: 03120102.xhp par_id3154909 12 help.text]
en: ' This example inserts quotation marks (ASCII value 34) in a string.
ja: REM このサンプルは、引用符 (ASCII 値 34) を文字列中に挿入します。

[ctx: 03120102.xhp par_id3145174 14 help.text]
en: ' The printout appears in the dialog as: A "short" trip.
ja: REM ダイアログには A "short" trip. と表示されます。

[ctx: 03120103.xhp tit help.text]
en: Str Function [Runtime]
ja: Str 関数 [実行時]

[ctx: 03120103.xhp bm_id3143272 help.text]
en: <bookmark_value>Str function</bookmark_value>
ja: <bookmark_value>Str 関数</bookmark_value>

[ctx: 03120103.xhp hd_id3143272 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03120103.xhp" name="Str Function [Runtime]">Str Function [Runtime]</link>
ja: <link href="text/sbasic/shared/03120103.xhp" name="Str 関数 [実行時]">Str 関数 [実行時]</link>

[ctx: 03120103.xhp par_id3155100 2 help.text]
en: Converts a numeric expression into a string.
ja: 数値表式を文字列に変換します。

[ctx: 03120103.xhp hd_id3109850 3 help.text]
en: Syntax:
ja: 構文:

[ctx: 03120103.xhp hd_id3150040 5 help.text]
en: Return value:
ja: 戻り値:

[ctx: 03120103.xhp par_id3146117 6 help.text]
en: String
ja: 文字列

[ctx: 03120103.xhp hd_id3155805 7 help.text]
en: Parameters:
ja: パラメーター:

[ctx: 03120103.xhp par_id3149178 8 help.text]
en: <emph>Expression: </emph>Any numeric expression.
ja: <emph>Expression:</emph>任意の数値表式。

[ctx: 03120103.xhp par_id3146958 9 help.text]
en: The <emph>Str</emph> function converts a numeric variable, or the result of a calculation into a string. Negative numbers are preceded by a minus sign. Positive numbers are preceded by a space (instead of the plus sign).
ja: <emph>Str</emph> 関数は、数値変数および数値演算の結果を、文字列に変換します。負の値にはマイナス記号が付きます。正の値にはスペース記号が付きます (プラス記号は付きません)。

[ctx: 03120103.xhp hd_id3155419 10 help.text]
en: Example:
ja: 例:

[ctx: 03120104.xhp tit help.text]
en: Val Function [Runtime]
ja: Val 関数 [実行時]

[ctx: 03120104.xhp bm_id3149205 help.text]
en: <bookmark_value>Val function</bookmark_value>
ja: <bookmark_value>Val 関数</bookmark_value>

[ctx: 03120104.xhp hd_id3149205 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03120104.xhp" name="Val Function [Runtime]">Val Function [Runtime]</link>
ja: <link href="text/sbasic/shared/03120104.xhp" name="Val 関数 [実行時]">Val 関数 [実行時]</link>

[ctx: 03120104.xhp par_id3153345 2 help.text]
en: Converts a string to a numeric expression.
ja: 文字列を数式に変換します。

[ctx: 03120104.xhp hd_id3159157 3 help.text]
en: Syntax:
ja: 構文:

[ctx: 03120104.xhp hd_id3150669 5 help.text]
en: Return value:
ja: 戻り値:

[ctx: 03120104.xhp par_id3143228 6 help.text]
en: Double
ja: 倍精度

[ctx: 03120104.xhp hd_id3156024 7 help.text]
en: Parameters:
ja: パラメーター:

[ctx: 03120104.xhp par_id3154348 8 help.text]
en: <emph>Text:</emph> String that represents a number.
ja: <emph>Text:</emph> 数値を示す文字列。

[ctx: 03120104.xhp par_id3149670 9 help.text]
en: Using the Val function, you can convert a string that represents numbers into numeric expressions. This is the inverse of the <emph>Str</emph> function. If only part of the string contains numbers, only the first appropriate characters of the string are converted. If the string does not contain any numbers, the <emph>Val</emph> function returns the value 0.
ja: Val 関数を使うことで、数値を示す文字列を数値に変換できます。これは、<emph>Str</emph> 関数の逆の操作を行います。文字列の一部だけが数字である場合、最初の該当部分だけが変換されます。文字列に数字がまったく含まれない場合、<emph>Val</emph> 関数は0を返します。

[ctx: 03120104.xhp hd_id3154365 10 help.text]
en: Example:
ja: 例:

[ctx: 03120105.xhp tit help.text]
en: CByte Function [Runtime]
ja: Byte 関数 [実行時]

[ctx: 03120105.xhp bm_id3156027 help.text]
en: <bookmark_value>CByte function</bookmark_value>
ja: <bookmark_value>CByte; 関数</bookmark_value>

[ctx: 03120105.xhp hd_id3156027 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03120105.xhp" name="CByte Function [Runtime]">CByte Function [Runtime]</link>
ja: <link href="text/sbasic/shared/03120105.xhp" name="CByte 関数 [実行時]">CByte 関数 [実行時]</link>

[ctx: 03120105.xhp par_id3143267 2 help.text]
en: Converts a string or a numeric expression to the type Byte.
ja: 与えられた文字列や数値表式をバイト型に変換します。

[ctx: 03120105.xhp hd_id3149811 3 help.text]
en: Syntax:
ja: 構文:

[ctx: 03120105.xhp hd_id3145315 5 help.text]
en: Return value:
ja: 戻り値:

[ctx: 03120105.xhp par_id3148473 6 help.text]
en: Byte
ja: バイト型

[ctx: 03120105.xhp hd_id3147530 7 help.text]
en: Parameters:
ja: パラメーター:

[ctx: 03120105.xhp par_id3145068 8 help.text]
en: <emph>Expression:</emph> A string or a numeric expression.
ja: <emph>Expression:</emph> 文字列ないし数値表式。

[ctx: 03120200.xhp tit help.text]
en: Repeating Contents
ja: 内容を繰り返します

[ctx: 03120200.xhp hd_id3152363 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03120200.xhp" name="Repeating Contents">Repeating Contents</link>
ja: <link href="text/sbasic/shared/03120200.xhp" name="指定値の繰り返し">指定値の繰り返し</link>

[ctx: 03120200.xhp par_id3150178 2 help.text]
en: The following functions repeat the contents of strings.
ja: 下記の関数は、与えられた文字列を何回か繰り返したものを返します。

[ctx: 03120201.xhp tit help.text]
en: Space Function [Runtime]
ja: Space 関数[実行時]

[ctx: 03120201.xhp bm_id3150499 help.text]
en: <bookmark_value>Space function</bookmark_value>
ja: <bookmark_value>Space 関数</bookmark_value>

[ctx: 03120201.xhp hd_id3150499 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03120201.xhp" name="Space Function [Runtime]">Space Function [Runtime]</link>
ja: <link href="text/sbasic/shared/03120201.xhp" name="Space 関数 [実行時]">Space 関数 [実行時]</link>

[ctx: 03120201.xhp par_id3154927 2 help.text]
en: Returns a string that consists of a specified amount of spaces.
ja: スペース記号を指定された数繰り返した文字列を返します。

[ctx: 03120201.xhp hd_id3153394 3 help.text]
en: Syntax:
ja: 構文:

[ctx: 03120201.xhp par_id3143267 4 help.text]
en: Space (n As Long)
ja: Space (n As Integer)

[ctx: 03120201.xhp hd_id3147242 5 help.text]
en: Return value:
ja: 戻り値:

[ctx: 03120201.xhp par_id3149233 6 help.text]
en: String
ja: 文字列

[ctx: 03120201.xhp hd_id3156152 7 help.text]
en: Parameters:
ja: パラメーター:

[ctx: 03120201.xhp par_id3143228 8 help.text]
en: <emph>n:</emph> Numeric expression that defines the number of spaces in the string. The maximum allowed value of n is 65535.
ja: n:スペース記号の繰り返し数を指定するための数値表式。

[ctx: 03120201.xhp hd_id3154760 9 help.text]
en: Example:
ja: 例:

[ctx: 03120201.xhp par_id3154216 18 help.text]
en: MsgBox sOut,0,"Info:"
ja: msgBox sOut,0,"Info:"

[ctx: 03120202.xhp tit help.text]
en: String Function [Runtime]
ja: String 関数[実行時]

[ctx: 03120202.xhp bm_id3147291 help.text]
en: <bookmark_value>String function</bookmark_value>
ja: <bookmark_value>String 関数</bookmark_value>

[ctx: 03120202.xhp hd_id3147291 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03120202.xhp" name="String Function [Runtime]">String Function [Runtime]</link>
ja: <link href="text/sbasic/shared/03120202.xhp" name="String 関数 [実行時]">String 関数 [実行時]</link>

[ctx: 03120202.xhp par_id3147242 2 help.text]
en: Creates a string according to the specified character, or the first character of a string expression that is passed to the function.
ja: 与えられた 1 キャラクター (ないしは文字列表式の最初の 1 文字) を指定回数分繰り返した文字列を作成します。

[ctx: 03120202.xhp hd_id3149516 3 help.text]
en: Syntax:
ja: 構文:

[ctx: 03120202.xhp par_id3149233 4 help.text]
en: String (n As Long, {expression As Integer | character As String})
ja: String (n As Integer, {expression As Integer | character As String})

[ctx: 03120202.xhp hd_id3143270 5 help.text]
en: Return value:
ja: 戻り値:

[ctx: 03120202.xhp par_id3147530 6 help.text]
en: String
ja: 文字列

[ctx: 03120202.xhp hd_id3154923 7 help.text]
en: Parameters:
ja: パラメーター:

[ctx: 03120202.xhp par_id3154347 8 help.text]
en: <emph>n:</emph> Numeric expression that indicates the number of characters to return in the string. The maximum allowed value of n is 65535.
ja: <emph>n:</emph> キャラクターを繰り返す回数を示す数値表式。

[ctx: 03120202.xhp par_id3148664 9 help.text]
en: <emph>Expression:</emph> Numeric expression that defines the ASCII code for the character.
ja: <emph>Expression:</emph> キャラクターの ASCII コードを示す数値表式。

[ctx: 03120202.xhp par_id3150359 10 help.text]
en: <emph>Character:</emph> Any single character used to build the return string, or any string of which only the first character will be used.
ja: <emph>Character:</emph> 繰り返し文字列を作成するための 1 キャラクター。複数キャラクターからなる文字列を指定した場合は、最初の 1 キャラクターが適用されます。

[ctx: 03120202.xhp hd_id3152920 11 help.text]
en: Example:
ja: 例:

[ctx: 03120300.xhp tit help.text]
en: Editing String Contents
ja: 文字列の編集

[ctx: 03120300.xhp bm_id7499008 help.text]
en: <bookmark_value>ampersand symbol in StarBasic</bookmark_value>
ja: <bookmark_value>StarBasic のアンパサンド記号</bookmark_value>

[ctx: 03120300.xhp hd_id3153894 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03120300.xhp" name="Editing String Contents">Editing String Contents</link>
ja: <link href="text/sbasic/shared/03120300.xhp" name="文字列の編集">文字列の編集</link>

[ctx: 03120300.xhp par_id3149178 2 help.text]
en: The following functions edit, format, and align the contents of strings. Use the & operator to concatenate strings.
ja: 文字列の編集、書式設定、整列などを行うための関数です。  文字列の結合には&演算子を使用します。

[ctx: 03120301.xhp tit help.text]
en: Format Function [Runtime]
ja: Format 関数 [実行時]

[ctx: 03120301.xhp bm_id3153539 help.text]
en: <bookmark_value>Format function</bookmark_value>
ja: <bookmark_value>Format 関数</bookmark_value>

[ctx: 03120301.xhp hd_id3153539 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03120301.xhp" name="Format Function [Runtime]">Format Function [Runtime]</link>
ja: <link href="text/sbasic/shared/03120301.xhp" name="Format 関数 [実行時]">Format 関数 [実行時]</link>

[ctx: 03120301.xhp par_id3156042 2 help.text]
en: Converts a number to a string, and then formats it according to the format that you specify.
ja: 与えられた数値を文字列に変換してから、指定の書式にフォーマットします。

[ctx: 03120301.xhp hd_id3145090 4 help.text]
en: Syntax:
ja: 構文:

[ctx: 03120301.xhp hd_id3149178 6 help.text]
en: Return value:
ja: 戻り値:

[ctx: 03120301.xhp par_id3148474 7 help.text]
en: String
ja: 文字列

[ctx: 03120301.xhp hd_id3159176 8 help.text]
en: Parameters:
ja: パラメーター:

[ctx: 03120301.xhp par_id3149415 9 help.text]
en: <emph>Number:</emph> Numeric expression that you want to convert to a formatted string.
ja: <emph>Number:</emph> 書式設定された文字列にフォーマットさせる数値表式。

[ctx: 03120301.xhp par_id3147531 10 help.text]
en: <emph>Format:</emph> String that specifies the format code for the number. If <emph>Format</emph> is omitted, the Format function works like the <emph>Str</emph> function.
ja: <emph>Format:</emph> 数値の書式コードを指定する文字列Format 関数でこの <emph>Format</emph> 指定を省略すると、得られる結果は <emph>Str</emph> 関数の場合と同様のものとなります。

[ctx: 03120301.xhp hd_id3147561 47 help.text]
en: Formatting Codes
ja: 書式コード

[ctx: 03120301.xhp par_id3147265 11 help.text]
en: The following list describes the codes that you can use for formatting a number:
ja: 下記の一覧は、数値を書式化する際のコードをまとめたものです。

[ctx: 03120301.xhp par_id3153380 12 help.text]
en: <emph>0:</emph> If <emph>Number</emph> has a digit at the position of the 0 in the format code, the digit is displayed, otherwise a zero is displayed.
ja: <emph>0:</emph> 書式コード中の 0 は、<emph>Number</emph> の該当桁の数字を表示させるよう指定する記号で、該当桁に数値が無い場合は 0 を表示させます。

[ctx: 03120301.xhp par_id3151210 13 help.text]
en: If <emph>Number</emph> has fewer digits than the number of zeros in the format code, (on either side of the decimal), leading or trailing zeros are displayed. If the number has more digits to the left of the decimal separator than the amount of zeros in the format code, the additional digits are displayed without formatting.
ja: 書式コードに指定した0の桁数よりも <emph>Number</emph> の数値の桁が小さい場合 (整数部および小数部) は、先頭側および末尾側に 0 が追加表示されます。書式コード中の 0 の桁数よりも数値の整数部の桁が大きい場合は、不足分の桁が補われる形で、整数部がそのまま表示されます。

[ctx: 03120301.xhp par_id3151176 14 help.text]
en: Decimal places in the number are rounded according to the number of zeros that appear after the decimal separator in the <emph>Format </emph>code.
ja: 数値の小数部は、<emph>Format</emph> コードの小数部に指定する 0 の桁数に合わせて丸められます。

[ctx: 03120301.xhp par_id3154123 15 help.text]
en: <emph>#:</emph> If <emph>Number</emph> contains a digit at the position of the # placeholder in the <emph>Format</emph> code, the digit is displayed, otherwise nothing is displayed at this position.
ja: <emph>#:</emph> <emph>Format</emph> コード中の # プレースホルダーは、<emph>Number</emph> の該当桁の数字を表示させるよう指定する記号で、該当桁に数値が無い場合は何も表示させません。

[ctx: 03120301.xhp par_id3148452 16 help.text]
en: This symbol works like the 0, except that leading or trailing zeroes are not displayed if there are more # characters in the format code than digits in the number. Only the relevant digits of the number are displayed.
ja: この書式コードは 0 と同様の機能を担っていますが、書式コード側の # の桁数より数値側の桁が小さくても、先頭側および末尾側に 0 が追加表示されない点が異なります。表示されるのは、数値側に実在する桁の数字だけです。

[ctx: 03120301.xhp par_id3159150 17 help.text]
en: <emph>.:</emph> The decimal placeholder determines the number of decimal places to the left and right of the decimal separator.
ja: <emph>.:</emph> 小数点プレースホルダーは、小数点の位置を指定する記号で、この位置に応じて整数部および小数部の桁数も規定されます。

[ctx: 03120301.xhp par_id3159252 18 help.text]
en: If the format code contains only # placeholders to the left of this symbol, numbers less than 1 begin with a decimal separator. To always display a leading zero with fractional numbers, use 0 as a placeholder for the first digit to the left of the decimal separator.
ja: この記号の左側を # プレースホルダーだけで埋めた書式コードを使用すると、1 よりも小さい数値は、先頭が小数点で始まる書式で表示されます。このような場合の整数部に 0 を表示させるのであれば、書式コードの 1 の位の桁のプレースホルダーとして0を指定します。

[ctx: 03120301.xhp par_id3153368 19 help.text]
en: <emph>%:</emph> Multiplies the number by 100 and inserts the percent sign (%) where the number appears in the format code.
ja: <emph>%:</emph> 数値を 100 倍して、書式コード中の該当箇所にパーセント記号 (%) を表示させます。

[ctx: 03120301.xhp par_id3149481 20 help.text]
en: <emph>E- E+ e- e+ :</emph> If the format code contains at least one digit placeholder (0 or #) to the right of the symbol E-, E+, e-, or e+, the number is formatted in the scientific or exponential format. The letter E or e is inserted between the number and the exponent. The number of placeholders for digits to the right of the symbol determines the number of digits in the exponent.
ja: E- E+ e- e+ :書式コード中で、E-、E+、e-、e+ のいずれかの記号の右側に数値プレースホルダー (0 ないし #) が 1 つでもあれば、数値を指数形式 (科学書式) で表示させます。この場合得られる結果では、数値と指数部の間に E ないし e が表示されます。この記号の右側にくる数値プレースホルダーの数で、指数表示の桁数が決まります。

[ctx: 03120301.xhp par_id3149262 21 help.text]
en: If the exponent is negative, a minus sign is displayed directly before an exponent with E-, E+, e-, e+. If the exponent is positive, a plus sign is only displayed before exponents with E+ or e+.
ja: 負の指数の場合は、E-、E+、e-、e+ による指数表示の直前にマイナス記号が表示されます。正の指数の場合は、E+ および e+ による指数表示にのみ、直前にプラス記号が表示されます。

[ctx: 03120301.xhp par_id3148617 23 help.text]
en: The thousands delimiter is displayed if the format code contains the delimiter enclosed by digit placeholders (0 or #).
ja: 千単位の桁区切りを示す記号を表示させるには、書式コード中の数値プレースホルダーの該当位置に区切り記号を指定しておく必要があります。

[ctx: 03120301.xhp par_id3163713 29 help.text]
en: The use of a period as a thousands and decimal separator is dependent on the regional setting. When you enter a number directly in Basic source code, always use a period as decimal delimiter. The actual character displayed as a decimal separator depends on the number format in your system settings.
ja: ピリオド記号が小数点と千単位の桁区切りのどちらに使われるかは、ロケール設定により決まります。  BASICのソースコード内で数値を直接記述するときは、常にピリオド記号を小数点の記号として使います。  小数点としてどの記号が実際に表示されるかは、システムの数値表式設定により決まります。

[ctx: 03120301.xhp par_id3152887 24 help.text]
en: <emph>- + $ ( ) space:</emph> A plus (+), minus (-), dollar ($), space, or brackets entered directly in the format code is displayed as a literal character.
ja: - + $ ( ) スペース記号 :書式コード中に、プラス記号 (+)、マイナス記号 (-)、ドル記号 ($)、スペース記号、かっこなどの記号を直接記入した場合は、そのままの記号として表示されます。

[ctx: 03120301.xhp par_id3148576 25 help.text]
en: To display characters other than the ones listed here, you must precede it by a backslash (\), or enclose it in quotation marks (" ").
ja: ここで説明したプレースホルダなどの記号を、本来の記号そのものとして表記させるには、バックスラッシュ記号 (\) を直前に付けるか、引用符 (" ") で囲む必要があります。

[ctx: 03120301.xhp par_id3153139 26 help.text]
en: \ : The backslash displays the next character in the format code.
ja: \ : 書式コード中のバックスラッシュ記号は、次に続く記号をそのまま表示させます。

[ctx: 03120301.xhp par_id3153366 27 help.text]
en: Characters in the format code that have a special meaning can only be displayed as literal characters if they are preceded by a backslash. The backslash itself is not displayed, unless you enter a double backslash (\\) in the format code.
ja: 書式コード用に特定の機能を担っている文字の場合、本来の記号そのものとして表記させるには、バックスラッシュ記号を直前に付ける必要があります。同様に、バックスラッシュ記号そのものを表示させるには、書式コード中でバックスラッシュ記号を2つ続けて記入します (\\)。

[ctx: 03120301.xhp par_id3155411 28 help.text]
en: Characters that must be preceded by a backslash in the format code in order to be displayed as literal characters are date- and time-formatting characters (a, c, d, h, m, n, p, q, s, t, w, y, /, :), numeric-formatting characters (#, 0, %, E, e, comma, period), and string-formatting characters (@, &, <, >, !).
ja: バックスラッシュ記号を付けないと本来の記号として表示されない書式コード用文字には、日付および時刻の書式設定用文字 (a、c、d、h、m、n、p、q、s、t、w、y、/、:)、数値の書式設定用文字2(#、0、%、E、e、コンマ、ピリオド)、文字列の書式設定用文字 (@、&、<、>、!) が該当します。

[ctx: 03120301.xhp par_id3145749 30 help.text]
en: You can also use the following predefined number formats. Except for "General Number", all of the predefined format codes return the number as a decimal number with two decimal places.
ja: 数値の書式設定には、事前定義された下記の書式コードも使用できます。「General Number」を除くこれらの書式コードは、どれも有効数字 2 桁の数値を返します。

[ctx: 03120301.xhp par_id3150113 31 help.text]
en: If you use predefined formats, the name of the format must be enclosed in quotation marks.
ja: こうした事前定義された書式コードは、書式コード名を引用符で囲んで使用します。

[ctx: 03120301.xhp hd_id3149377 32 help.text]
en: Predefined format
ja: 事前定義された書式コード

[ctx: 03120301.xhp par_id3154730 33 help.text]
en: <emph>General Number:</emph> Numbers are displayed as entered.
ja: <emph>General Number:</emph> 与えられた数値をそのまま表示します。

[ctx: 03120301.xhp par_id3153158 34 help.text]
en: <emph>Currency:</emph> Inserts a dollar sign in front of the number and encloses negative numbers in brackets.
ja: <emph>Currency:</emph> 数値の前に通貨記号を挿入し、負の値の場合はかっこで囲みます。

[ctx: 03120301.xhp par_id3154490 35 help.text]
en: <emph>Fixed:</emph> Displays at least one digit in front of the decimal separator.
ja: <emph>Fixed:</emph> 1 より小さい小数の場合に 1 の位の桁の0を表示させます。

[ctx: 03120301.xhp par_id3153415 36 help.text]
en: <emph>Standard:</emph> Displays numbers with a thousands separator.
ja: <emph>Standard:</emph> 千単位の桁区切り記号を表示させます

[ctx: 03120301.xhp par_id3150715 37 help.text]
en: <emph>Percent:</emph> Multiplies the number by 100 and appends a percent sign to the number.
ja: <emph>Percent:</emph> 数値を 100 倍して、パーセント記号 (%) を表示させます。

[ctx: 03120301.xhp par_id3153836 38 help.text]
en: <emph>Scientific:</emph> Displays numbers in scientific format (for example, 1.00E+03 for 1000).
ja: <emph>科学: </emph> 数字を指数表現で表します (例；1000は1.00E+03 と表示されます )。

[ctx: 03120301.xhp par_id3153707 39 help.text]
en: A format code can be divided into three sections that are separated by semicolons. The first part defines the format for positive values, the second part for negative values, and the third part for zero. If you only specify one format code, it applies to all numbers.
ja: 書式コードには、セミコロンを区切り記号として、3つのセクションを指定できます。1 番目のセクションは正の値に対する書式指定、2 番目のセクションは負の値に対する書式指定、3 番目のセクションはゼロに対する書式指定です。書式コードを 1 つだけ指定した場合は、これらすべての数値に対して適用されます。

[ctx: 03120301.xhp hd_id3149019 40 help.text]
en: Example:
ja: 例:

[ctx: 03120301.xhp par_idN107A2 help.text]
en: ' always use a period as decimal delimiter when you enter numbers in Basic source code.
ja: REM BASICのソースコード内で数値を直接記述するときは、常にピリオド記号を小数点の記号として使います。

[ctx: 03120301.xhp par_id3147339 46 help.text]
en: ' displays for example 6,328.20 in English locale, 6.328,20 in German locale.
ja: REM ロケール設定が英語であれば 6,328.20 と表示し、ドイツ語であれば 6.328,20 と表示します。

[ctx: 03120302.xhp tit help.text]
en: LCase Function [Runtime]
ja: LCase 関数 [実行時]

[ctx: 03120302.xhp bm_id3152363 help.text]
en: <bookmark_value>LCase function</bookmark_value>
ja: <bookmark_value>LCase 関数</bookmark_value>

[ctx: 03120302.xhp hd_id3152363 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03120302.xhp" name="LCase Function [Runtime]">LCase Function [Runtime]</link>
ja: <link href="text/sbasic/shared/03120302.xhp" name="LCase 関数 [実行時]">LCase 関数 [実行時]</link>

[ctx: 03120302.xhp par_id3145609 2 help.text]
en: Converts all uppercase letters in a string to lowercase.
ja: 文字列中のすべての大文字を小文字に変換します。

[ctx: 03120302.xhp par_id3154347 3 help.text]
en: See also: <link href="text/sbasic/shared/03120310.xhp" name="UCase">UCase</link> Function
ja: 次も参照してください：<link href="text/sbasic/shared/03120310.xhp" name="UCase">UCase</link> 関数

[ctx: 03120302.xhp hd_id3149456 4 help.text]
en: Syntax:
ja: 構文:

[ctx: 03120302.xhp hd_id3154940 6 help.text]
en: Return value:
ja: 戻り値:

[ctx: 03120302.xhp par_id3144760 7 help.text]
en: String
ja: 文字列

[ctx: 03120302.xhp hd_id3151043 8 help.text]
en: Parameters:
ja: パラメーター:

[ctx: 03120302.xhp par_id3153193 9 help.text]
en: <emph>Text:</emph> Any string expression that you want to convert.
ja: <emph>Text:</emph> 変換する文字列表式。

[ctx: 03120302.xhp hd_id3148451 10 help.text]
en: Example:
ja: 例:

[ctx: 03120302.xhp par_id3146121 14 help.text]
en: Print LCase(sVar) ' Returns "las vegas"
ja: Print LCase(sVar) REM 戻り値は「las vegas」

[ctx: 03120302.xhp par_id3146986 15 help.text]
en: Print UCase(sVar) ' Returns "LAS VEGAS"
ja: Print UCase(sVar) REM 戻り値は「LAS VEGAS」

[ctx: 03120303.xhp tit help.text]
en: Left Function [Runtime]
ja: Left 関数 [実行時]

[ctx: 03120303.xhp bm_id3149346 help.text]
en: <bookmark_value>Left function</bookmark_value>
ja: <bookmark_value>Left 関数</bookmark_value>

[ctx: 03120303.xhp hd_id3149346 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03120303.xhp" name="Left Function [Runtime]">Left Function [Runtime]</link>
ja: <link href="text/sbasic/shared/03120303.xhp" name="Left 関数 [実行時]">Left 関数 [実行時]</link>

[ctx: 03120303.xhp par_id3147242 2 help.text]
en: Returns the number of leftmost characters that you specify of a string expression.
ja: 与えられた文字列表式の左側から、指定分の文字を取得して返します。

[ctx: 03120303.xhp hd_id3156153 3 help.text]
en: Syntax:
ja: 構文:

[ctx: 03120303.xhp par_id3150771 4 help.text]
en: Left (Text As String, n As Long)
ja: Left (Text As String, n As Integer)

[ctx: 03120303.xhp hd_id3153824 5 help.text]
en: Return value:
ja: 戻り値:

[ctx: 03120303.xhp par_id3147530 6 help.text]
en: String
ja: 文字列

[ctx: 03120303.xhp hd_id3148946 7 help.text]
en: Parameters:
ja: パラメーター:

[ctx: 03120303.xhp par_id3148552 8 help.text]
en: <emph>Text:</emph> Any string expression that you want to return the leftmost characters from.
ja: <emph>Text:</emph> 左側の文字を取得する文字列表式。

[ctx: 03120303.xhp par_id3149456 9 help.text]
en: <emph>n:</emph> Numeric expression that specifies the number of characters that you want to return. If <emph>n</emph> = 0, a zero-length string is returned. The maximum allowed value is 65535.
ja: <emph>n:</emph> 取得する文字の数を指定する整数表式。<emph>n</emph> にゼロを指定すると、文字長ゼロの空白文字列が返されます。

[ctx: 03120303.xhp par_id3150791 10 help.text]
en: The following example converts a date in YYYY.MM.DD format to MM/DD/YYYY format.
ja: 下記の例では、YYYY.MM.DD 形式の日付を MM/DD/YYYY 形式に変換しています。

[ctx: 03120303.xhp hd_id3125863 11 help.text]
en: Example:
ja: 例:

[ctx: 03120304.xhp tit help.text]
en: LSet Statement [Runtime]
ja: LSet ステートメント[実行時]

[ctx: 03120304.xhp bm_id3143268 help.text]
en: <bookmark_value>LSet statement</bookmark_value>
ja: <bookmark_value>LSet ステートメント</bookmark_value>

[ctx: 03120304.xhp hd_id3143268 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03120304.xhp" name="LSet Statement [Runtime]">LSet Statement [Runtime]</link>
ja: <link href="text/sbasic/shared/03120304.xhp" name="LSet ステートメント [実行時]">LSet ステートメント [実行時]</link>

[ctx: 03120304.xhp par_id3155419 2 help.text]
en: Aligns a string to the left of a string variable, or copies a variable of a user-defined type to another variable of a different user-defined type.
ja: 文字列変数の指定に従い文字列を左側に揃えるか、ユーザー定義型の変数を他のユーザー定義型の変数にコピーします。

[ctx: 03120304.xhp hd_id3145317 3 help.text]
en: Syntax:
ja: 構文:

[ctx: 03120304.xhp par_id3150984 4 help.text]
en: LSet Var As String = Text or LSet Var1 = Var2
ja: LSet Var As String = Text ないし LSet Var1 = Var2

[ctx: 03120304.xhp hd_id3143271 5 help.text]
en: Parameters:
ja: パラメーター:

[ctx: 03120304.xhp par_id3145610 6 help.text]
en: <emph>Var:</emph> Any String variable that contains the string that you want align to the left.
ja: <emph>Var:</emph> 文字列を左揃えにして格納する文字列変数。

[ctx: 03120304.xhp par_id3154346 7 help.text]
en: <emph>Text:</emph> String that you want to align to the left of the string variable.
ja: <emph>Text:</emph> 文字列変数中に左揃えで格納する文字列。

[ctx: 03120304.xhp par_id3151054 8 help.text]
en: <emph>Var1:</emph> Name of the user-defined type variable that you want to copy to.
ja: <emph>Var1:</emph> コピー先となるユーザー定義型の変数の名前。

[ctx: 03120304.xhp par_id3153361 9 help.text]
en: <emph>Var2:</emph> Name of the user-defined type variable that you want to copy from.
ja: <emph>Var2:</emph> コピー元となるユーザー定義型の変数の名前。

[ctx: 03120304.xhp par_id3154686 10 help.text]
en: If the string is shorter than the string variable, <emph>LSet</emph> left-aligns the string within the string variable. Any remaining positions in the string variable are replaced by spaces. If the string is longer than the string variable, only the leftmost characters up to the length of the string variable are copied. With the <emph>LSet</emph> statement, you can also copy a user-defined type variable to another variable of the same type.
ja: 文字列が文字列変数よりも短い場合、<emph>LSet</emph> は、該当文字列だけを文字列変数中に左揃えで格納します。文字列変数の残りの部分は、スペース記号が挿入されます。文字列が文字列変数よりも長い場合、左側から文字列変数の長さの分だけがコピーされます。<emph>LSet</emph> ステートメントでは、ユーザー定義型の変数を、同じ型の他の変数にコピーすることもできます。

[ctx: 03120304.xhp hd_id3156282 11 help.text]
en: Example:
ja: 例:

[ctx: 03120304.xhp par_id3152940 18 help.text]
en: ' Align "SBX" within the 40-character reference string
ja: REM  "SBX"を40文字の参照文字列に配置をする

[ctx: 03120304.xhp par_id3148647 19 help.text]
en: ' Replace asterisks with spaces
ja: REM  アスタリスク記号は、スペース記号で置き換えられます

[ctx: 03120304.xhp par_id3151075 30 help.text]
en: ' Left-align "SBX" within the 40-character reference string
ja: REM 40 文字長の文字列変数中に「SBX」を左揃えで格納します

[ctx: 03120305.xhp tit help.text]
en: LTrim Function [Runtime]
ja: LTrim 関数[実行時]

[ctx: 03120305.xhp bm_id3147574 help.text]
en: <bookmark_value>LTrim function</bookmark_value>
ja: <bookmark_value>LTrim 関数</bookmark_value>

[ctx: 03120305.xhp hd_id3147574 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03120305.xhp" name="LTrim Function [Runtime]">LTrim Function [Runtime]</link>
ja: <link href="text/sbasic/shared/03120305.xhp" name="LTrim 関数 [実行時]">LTrim 関数 [実行時]</link>

[ctx: 03120305.xhp par_id3145316 2 help.text]
en: Removes all leading spaces at the start of a string expression.
ja: 文字列表式の先頭部にあるスペース記号を、すべて削除します。

[ctx: 03120305.xhp hd_id3154924 3 help.text]
en: Syntax:
ja: 構文:

[ctx: 03120305.xhp hd_id3156344 5 help.text]
en: Return value:
ja: 戻り値:

[ctx: 03120305.xhp par_id3151056 6 help.text]
en: String
ja: 文字列

[ctx: 03120305.xhp hd_id3150543 7 help.text]
en: Parameters:
ja: パラメーター:

[ctx: 03120305.xhp par_id3150792 8 help.text]
en: <emph>Text:</emph> Any string expression.
ja: <emph>Text:</emph> 処理をする文字列表現。

[ctx: 03120305.xhp par_id3125863 9 help.text]
en: Use this function to remove spaces at the beginning of a string expression.
ja: この関数は、文字列表式の先頭部にあるスペース記号を削除します。

[ctx: 03120305.xhp hd_id3145419 10 help.text]
en: Example:
ja: 例:

[ctx: 03120306.xhp tit help.text]
en: Mid Function, Mid Statement [Runtime]
ja: Mid 関数, Mid ステートメント [実行時]

[ctx: 03120306.xhp bm_id3143268 help.text]
en: <bookmark_value>Mid function</bookmark_value><bookmark_value>Mid statement</bookmark_value>
ja: <bookmark_value>Mid 関数</bookmark_value><bookmark_value>Mid ステートメント</bookmark_value>

[ctx: 03120306.xhp hd_id3143268 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03120306.xhp" name="Mid Function, Mid Statement [Runtime]">Mid Function, Mid Statement [Runtime]</link>
ja: <link href="text/sbasic/shared/03120306.xhp" name="Mid 関数、Mid ステートメント [実行時]">Mid 関数、Mid ステートメント [実行時]</link>

[ctx: 03120306.xhp par_id3148473 2 help.text]
en: Returns the specified portion of a string expression (<emph>Mid function</emph>), or replaces the portion of a string expression with another string (<emph>Mid statement</emph>).
ja: 文字列表式の中から指定部分を取得して返す (<emph>Mid 関数</emph>) か、該当部分を他の文字列に置き換えます (<emph>Mid ステートメント</emph>)。

[ctx: 03120306.xhp hd_id3154285 3 help.text]
en: Syntax:
ja: 構文:

[ctx: 03120306.xhp par_id3147530 4 help.text]
en: Mid (Text As String, Start As Long [, Length As Long]) or Mid (Text As String, Start As Long , Length As Long, Text As String)
ja: Mid (Text As String, Start As Integer [, Length As Integer]) または Mid (Text As String, Start As Integer , Length As Integer, Text As String)

[ctx: 03120306.xhp hd_id3145068 5 help.text]
en: Return value:
ja: 戻り値:

[ctx: 03120306.xhp par_id3149295 6 help.text]
en: String (only by Function)
ja: 文字列 (関数のみ)

[ctx: 03120306.xhp hd_id3154347 7 help.text]
en: Parameters:
ja: パラメーター:

[ctx: 03120306.xhp par_id3148664 8 help.text]
en: <emph>Text:</emph> Any string expression that you want to modify.
ja: <emph>Text:</emph> 操作対象とする文字列表式。

[ctx: 03120306.xhp par_id3150359 9 help.text]
en: <emph>Start: </emph>Numeric expression that indicates the character position within the string where the string portion that you want to replace or to return begins. The maximum allowed value is 65535.
ja: <emph>Start: </emph>指定文字列中での、取得ないし置換の開始文字位置を示す整数表式。使用できる最大値は 65535 です。

[ctx: 03120306.xhp par_id3148451 10 help.text]
en: <emph>Length:</emph> Numeric expression that returns the number of characters that you want to replace or return. The maximum allowed value is 65535.
ja: <emph>Length:</emph> 取得ないし置換する文字の長さを示す整数表式。

[ctx: 03120306.xhp par_id3125864 11 help.text]
en: If the Length parameter in the <emph>Mid function</emph> is omitted, all characters in the string expression from the start position to the end of the string are returned.
ja: <emph>Mid 関数</emph> の場合、Length パラメーターを指定しないと、指定文字列の開始位置から末尾までが返されます。

[ctx: 03120306.xhp par_id3144762 12 help.text]
en: If the Length parameter in the <emph>Mid statement</emph> is less than the length of the text that you want to replace, the text is reduced to the specified length.
ja: <emph>Mid ステートメント</emph> の場合、Length パラメーターの値が置き換えるテキストよりも短いと、この長さにテキストが切りつめられます。

[ctx: 03120306.xhp par_id3150769 13 help.text]
en: <emph>Text:</emph> The string to replace the string expression (<emph>Mid statement</emph>).
ja: <emph>Text:</emph> 文字列表式を置き換える文字列 (<emph>Mid ステートメント</emph>)。

[ctx: 03120306.xhp hd_id3149560 14 help.text]
en: Example:
ja: 例:

[ctx: 03120307.xhp tit help.text]
en: Right Function [Runtime]
ja: Right 関数 [実行時]

[ctx: 03120307.xhp bm_id3153311 help.text]
en: <bookmark_value>Right function</bookmark_value>
ja: <bookmark_value>Right 関数</bookmark_value>

[ctx: 03120307.xhp hd_id3153311 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03120307.xhp" name="Right Function [Runtime]">Right Function [Runtime]</link>
ja: <link href="text/sbasic/shared/03120307.xhp" name="Right 関数 [実行時]">Right 関数 [実行時]</link>

[ctx: 03120307.xhp par_id3150984 2 help.text]
en: Returns the rightmost "n" characters of a string expression.
ja: 文字列表式の右側「n」文字を取得して返します。

[ctx: 03120307.xhp par_id3149763 3 help.text]
en: See also: <link href="text/sbasic/shared/03120303.xhp" name="Left Function">Left Function</link>.
ja: 次も参照してください：<link href="text/sbasic/shared/03120303.xhp" name="Left 関数">Left 関数</link>。

[ctx: 03120307.xhp hd_id3145315 4 help.text]
en: Syntax:
ja: 構文:

[ctx: 03120307.xhp par_id3153061 5 help.text]
en: Right (Text As String, n As Long)
ja: Right (Text As String, n As Integer)

[ctx: 03120307.xhp hd_id3145068 6 help.text]
en: Return value:
ja: 戻り値:

[ctx: 03120307.xhp par_id3156344 7 help.text]
en: String
ja: 文字列

[ctx: 03120307.xhp hd_id3146795 8 help.text]
en: Parameters:
ja: パラメーター:

[ctx: 03120307.xhp par_id3153526 9 help.text]
en: <emph>Text:</emph> Any string expression that you want to return the rightmost characters of.
ja: <emph>Text:</emph> 右側の文字を取得する文字列表式。

[ctx: 03120307.xhp par_id3151211 10 help.text]
en: <emph>n:</emph> Numeric expression that defines the number of characters that you want to return. If <emph>n</emph> = 0, a zero-length string is returned. The maximum allowed value is 65535.
ja: <emph>n:</emph> 取得する文字の数を指定する整数表式。<emph>n</emph> にゼロを指定すると、文字長ゼロの空白文字列が返されます。

[ctx: 03120307.xhp par_id3158410 11 help.text]
en: The following example converts a date in YYYY-MM-DD format to the US date format (MM/DD/YYYY).
ja: 下記の例では YYYY-MM-DD 形式の日付を、アメリカで用いられている形式 (MM/DD/YYYY) に変換します。

[ctx: 03120307.xhp hd_id3156212 12 help.text]
en: Example:
ja: 例:

[ctx: 03120308.xhp tit help.text]
en: RSet Statement [Runtime]
ja: RSet ステートメント [実行時]

[ctx: 03120308.xhp bm_id3153345 help.text]
en: <bookmark_value>RSet statement</bookmark_value>
ja: <bookmark_value>RSet ステートメント</bookmark_value>

[ctx: 03120308.xhp hd_id3153345 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03120308.xhp" name="RSet Statement [Runtime]">RSet Statement [Runtime]</link>
ja: <link href="text/sbasic/shared/03120308.xhp" name="RSet ステートメント [実行時]">RSet ステートメント [実行時]</link>

[ctx: 03120308.xhp par_id3150503 2 help.text]
en: Right-aligns a string within a string variable, or copies a user-defined variable type into another.
ja: 文字列変数中に右揃えで文字列を格納するか、ユーザー定義型の変数を他のユーザー定義型の変数にコピーします。

[ctx: 03120308.xhp hd_id3149234 3 help.text]
en: Syntax:
ja: 構文:

[ctx: 03120308.xhp par_id3150669 4 help.text]
en: RSet Text As String = Text or RSet Variable1 = Variable2
ja: RSet Text As String = Text ないし RSet Variable1 = Variable2

[ctx: 03120308.xhp hd_id3156024 5 help.text]
en: Parameters:
ja: パラメーター:

[ctx: 03120308.xhp par_id3148552 6 help.text]
en: <emph>Text:</emph> Any string variable.
ja: <emph>Text:</emph> 文字列変数。

[ctx: 03120308.xhp par_id3154924 7 help.text]
en: <emph>Text</emph>: String that you want to right-align in the string variable.
ja: <emph>Text</emph>:文字列変数中に右揃えで格納する文字列。

[ctx: 03120308.xhp par_id3149456 8 help.text]
en: <emph>Variable1:</emph> User-defined variable that is the target for the copied variable.
ja: <emph>Variable1:</emph> コピーする変数のターゲットとなるユーザー定義型の変数。

[ctx: 03120308.xhp par_id3153381 9 help.text]
en: <emph>Variable2:</emph> User-defined variable that you want to copy to another variable.
ja: <emph>Variable2:</emph> 他の変数へコピーするユーザー定義型の変数。

[ctx: 03120308.xhp par_id3154140 10 help.text]
en: If the string is shorter than the string variable, <emph>RSet</emph> aligns the string to the right within the string variable. Any remaining characters in the string variable are replaced with spaces. If the string is longer than the string variable, characters exceeding the length of the variable are truncated, and only the remaining characters are right-aligned within the string variable.
ja: 文字列が文字列変数よりも短い場合、<emph>RSet</emph> は、該当文字列だけを文字列変数中に右揃えで格納します。文字列変数の残りの部分は、スペース記号が挿入されます。文字列が文字列変数よりも長い場合、文字列中の超過分の文字は切り捨てられ、残りの部分が文字列中に右揃えで収められます。

[ctx: 03120308.xhp par_id3149202 11 help.text]
en: You can also use the <emph>RSet statement</emph> to assign variables of one user-defined type to another.
ja: <emph>RSet ステートメント</emph> では、ユーザー定義型の変数を他の変数にコピーすることもできます。

[ctx: 03120308.xhp par_id3151042 12 help.text]
en: The following example uses the <emph>RSet</emph> and <emph>LSet</emph> statements to modify the left and right alignment of a string.
ja: 下記の例では、<emph>RSet</emph> および <emph>LSet</emph> ステートメントを使って、文字列の右および左揃え処理を行っています。

[ctx: 03120308.xhp hd_id3154909 13 help.text]
en: Example:
ja: 例:

[ctx: 03120308.xhp par_id3155856 20 help.text]
en: ' Right-align "SBX" in a 40-character string
ja: REM 40 文字長の文字列変数中に「SBX」を右揃えで格納します

[ctx: 03120308.xhp par_id3152577 21 help.text]
en: ' Replace asterisks with spaces
ja: REM  アスタリスク記号は、スペース記号で置き換えられます

[ctx: 03120308.xhp par_id3145801 32 help.text]
en: ' Left-align "SBX" in a 40-character string
ja: REM 40 文字長の文字列変数中に「SBX」を左揃えで格納します

[ctx: 03120309.xhp tit help.text]
en: RTrim Function [Runtime]
ja: RTrim 関数[実行時]

[ctx: 03120309.xhp bm_id3154286 help.text]
en: <bookmark_value>RTrim function</bookmark_value>
ja: <bookmark_value>RTrim 関数</bookmark_value>

[ctx: 03120309.xhp hd_id3154286 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03120309.xhp" name="RTrim Function [Runtime]">RTrim Function [Runtime]</link>
ja: <link href="text/sbasic/shared/03120309.xhp" name="RTrim 関数 [実行時]">RTrim 関数 [実行時]</link>

[ctx: 03120309.xhp par_id3153127 2 help.text]
en: Deletes the spaces at the end of a string expression.
ja: 文字列表式の末尾にあるスペース記号を削除します。

[ctx: 03120309.xhp par_id3153062 3 help.text]
en: See also: <link href="text/sbasic/shared/03120305.xhp" name="LTrim Function">LTrim Function</link>
ja: 次も参照してください：<link href="text/sbasic/shared/03120305.xhp" name="LTrim 関数">LTrim 関数</link>

[ctx: 03120309.xhp hd_id3154924 4 help.text]
en: Syntax:
ja: 構文:

[ctx: 03120309.xhp hd_id3149457 6 help.text]
en: Return value:
ja: 戻り値:

[ctx: 03120309.xhp par_id3153381 7 help.text]
en: String
ja: 文字列

[ctx: 03120309.xhp hd_id3148798 8 help.text]
en: Parameters:
ja: パラメーター:

[ctx: 03120309.xhp par_id3151380 9 help.text]
en: <emph>Text: </emph>Any string expression.
ja: <emph>Text: </emph>処理をする文字列表現。

[ctx: 03120309.xhp hd_id3151041 10 help.text]
en: Example:
ja: 例:

[ctx: 03120310.xhp tit help.text]
en: UCase Function [Runtime]
ja: UCase 関数[実行時]

[ctx: 03120310.xhp bm_id3153527 help.text]
en: <bookmark_value>UCase function</bookmark_value>
ja: <bookmark_value>UCase 関数</bookmark_value>

[ctx: 03120310.xhp hd_id3153527 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03120310.xhp" name="UCase Function [Runtime]">UCase Function [Runtime]</link>
ja: <link href="text/sbasic/shared/03120310.xhp" name="UCase 関数 [実行時]">UCase 関数 [実行時]</link>

[ctx: 03120310.xhp par_id3155420 2 help.text]
en: Converts lowercase characters in a string to uppercase.
ja: 文字列中のすべての小文字を大文字に変換します。

[ctx: 03120310.xhp par_id3150771 3 help.text]
en: See also: <link href="text/sbasic/shared/03120302.xhp" name="LCase Function">LCase Function</link>
ja: 次も参照してください：<link href="text/sbasic/shared/03120302.xhp" name="LCase 関数">LCase 関数</link>

[ctx: 03120310.xhp par_id3149233 4 help.text]
en: <emph>Syntax</emph>:
ja: <emph>構文</emph>:

[ctx: 03120310.xhp par_id3159414 6 help.text]
en: <emph>Return value</emph>:
ja: <emph>戻り値</emph>:

[ctx: 03120310.xhp par_id3146795 7 help.text]
en: String
ja: 文字列

[ctx: 03120310.xhp hd_id3149457 8 help.text]
en: Parameters:
ja: パラメーター:

[ctx: 03120310.xhp par_id3150791 9 help.text]
en: <emph>Text:</emph> Any string expression that you want to convert.
ja: <emph>Text:</emph> 変換する文字列表式。

[ctx: 03120310.xhp hd_id3154125 10 help.text]
en: Example:
ja: 例:

[ctx: 03120310.xhp par_id3149204 14 help.text]
en: Print LCase(sVar) ' returns "las vegas"
ja: Print LCase(sVar) REM 戻り値は「las vegas」

[ctx: 03120310.xhp par_id3156280 15 help.text]
en: Print UCase(sVar) ' returns "LAS VEGAS"
ja: Print UCase(sVar) REM 戻り値は「LAS VEGAS」

[ctx: 03120311.xhp tit help.text]
en: Trim Function [Runtime]
ja: Trim 関数 [実行時]

[ctx: 03120311.xhp bm_id3150616 help.text]
en: <bookmark_value>Trim function</bookmark_value>
ja: <bookmark_value>Trim 関数</bookmark_value>

[ctx: 03120311.xhp hd_id3150616 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03120311.xhp" name="Trim Function [Runtime]">Trim Function [Runtime]</link>
ja: <link href="text/sbasic/shared/03120311.xhp" name="Trim 関数 [実行時]">Trim 関数 [実行時]</link>

[ctx: 03120311.xhp par_id3149177 2 help.text]
en: Removes all leading and trailing spaces from a string expression.
ja: 文字列表式の末尾および先頭にあるスペース記号を、すべて削除します。

[ctx: 03120311.xhp hd_id3159157 3 help.text]
en: Syntax:
ja: 構文:

[ctx: 03120311.xhp hd_id3155388 5 help.text]
en: Return value:
ja: 戻り値:

[ctx: 03120311.xhp par_id3143228 6 help.text]
en: String
ja: 文字列

[ctx: 03120311.xhp hd_id3145609 7 help.text]
en: Parameters:
ja: パラメーター:

[ctx: 03120311.xhp par_id3159414 8 help.text]
en: <emph>Text:</emph> Any string expression.
ja: <emph>Text:</emph> 処理をする文字列表現。

[ctx: 03120311.xhp hd_id3148663 10 help.text]
en: Example:
ja: 例:

[ctx: 03120312.xhp tit help.text]
en: ConvertToURL Function [Runtime]
ja: ConvertToURL 関数 [実行時]

[ctx: 03120312.xhp bm_id3152801 help.text]
en: <bookmark_value>ConvertToURL function</bookmark_value>
ja: <bookmark_value>ConvertToURL 関数</bookmark_value>

[ctx: 03120312.xhp hd_id3152801 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03120312.xhp" name="ConvertToURL Function [Runtime]">ConvertToURL Function [Runtime]</link>
ja: <link href="text/sbasic/shared/03120312.xhp" name="ConvertToURL 関数 [実行時]">ConvertToURL 関数 [実行時]</link>

[ctx: 03120312.xhp par_id3148538 2 help.text]
en: Converts a system file name to a file URL.
ja: システムファイル名をファイル URL へ変換します。

[ctx: 03120312.xhp hd_id3150669 3 help.text]
en: Syntax:
ja: 構文:

[ctx: 03120312.xhp hd_id3150984 5 help.text]
en: Return value:
ja: 戻り値:

[ctx: 03120312.xhp par_id3147530 6 help.text]
en: String
ja: 文字列

[ctx: 03120312.xhp hd_id3148550 7 help.text]
en: Parameters:
ja: パラメーター:

[ctx: 03120312.xhp par_id3148947 8 help.text]
en: <emph>Filename:</emph> A file name as string.
ja: <emph>Filename:</emph> ファイル名を示す文字列。

[ctx: 03120312.xhp hd_id3153361 9 help.text]
en: Example:
ja: 例:

[ctx: 03120313.xhp tit help.text]
en: ConvertFromURL Function [Runtime]
ja: ConvertFromURL 関数 [実行時]

[ctx: 03120313.xhp bm_id3153894 help.text]
en: <bookmark_value>ConvertFromURL function</bookmark_value>
ja: <bookmark_value>ConvertFromURL 関数</bookmark_value>

[ctx: 03120313.xhp hd_id3153894 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03120313.xhp" name="ConvertFromURL Function [Runtime]">ConvertFromURL Function [Runtime]</link>
ja: <link href="text/sbasic/shared/03120313.xhp" name="ConvertFromURL 関数 [実行時]">ConvertFromURL 関数 [実行時]</link>

[ctx: 03120313.xhp par_id3147226 2 help.text]
en: Converts a file URL to a system file name.
ja: ファイル URL をシステムファイル名へ変換します。

[ctx: 03120313.xhp hd_id3143267 3 help.text]
en: Syntax:
ja: 構文:

[ctx: 03120313.xhp hd_id3159157 5 help.text]
en: Return value:
ja: 戻り値:

[ctx: 03120313.xhp par_id3150669 6 help.text]
en: String
ja: 文字列

[ctx: 03120313.xhp hd_id3143270 7 help.text]
en: Parameters:
ja: パラメーター:

[ctx: 03120313.xhp par_id3156023 8 help.text]
en: <emph>Filename:</emph> A file name as a string.
ja: <emph>Filename:</emph> ファイル名を示す文字列。

[ctx: 03120313.xhp hd_id3154760 9 help.text]
en: Example:
ja: 例:

[ctx: 03120314.xhp tit help.text]
en: Split Function [Runtime]
ja: Split 関数[実行時]

[ctx: 03120314.xhp bm_id3156027 help.text]
en: <bookmark_value>Split function</bookmark_value>
ja: <bookmark_value>Split 関数</bookmark_value>

[ctx: 03120314.xhp hd_id3156027 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03120314.xhp" name="Split Function [Runtime]">Split Function [Runtime]</link>
ja: <link href="text/sbasic/shared/03120314.xhp" name="Split 関数 [実行時]">Split 関数 [実行時]</link>

[ctx: 03120314.xhp par_id3155805 2 help.text]
en: Returns an array of substrings from a string expression.
ja: 与えられた文字列表式を分割し、これらのサブストリング (文字列) を要素とする配列を作成して返します。

[ctx: 03120314.xhp hd_id3149177 3 help.text]
en: Syntax:
ja: 構文:

[ctx: 03120314.xhp hd_id3149763 5 help.text]
en: Return value:
ja: 戻り値:

[ctx: 03120314.xhp par_id3154285 6 help.text]
en: String
ja: 文字列

[ctx: 03120314.xhp hd_id3145315 7 help.text]
en: Parameters:
ja: パラメーター:

[ctx: 03120314.xhp par_id3156023 8 help.text]
en: <emph>Text:</emph> Any string expression.
ja: <emph>Text:</emph> 処理をする文字列表現。

[ctx: 03120314.xhp par_id3147560 9 help.text]
en: <emph>delimiter (optional):</emph> A string of one or more characters length that is used to delimit the Text. The default is the space character.
ja: <emph>delimiter (省略可能):</emph> Text 中で区切り記号とする文字。デフォルト設定ではスペース記号が使用されます。

[ctx: 03120314.xhp par_id3145069 12 help.text]
en: <emph>number (optional):</emph> The number of substrings that you want to return.
ja: <emph>number (省略可能):</emph> 取得するサブストリングの数。

[ctx: 03120314.xhp hd_id3150398 10 help.text]
en: Example:
ja: 例:

[ctx: 03120315.xhp tit help.text]
en: Join Function [Runtime]
ja: Join 関数[実行時]

[ctx: 03120315.xhp bm_id3149416 help.text]
en: <bookmark_value>Join function</bookmark_value>
ja: <bookmark_value>Join 関数</bookmark_value>

[ctx: 03120315.xhp hd_id3149416 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03120315.xhp" name="Join Function [Runtime]">Join Function [Runtime]</link>
ja: <link href="text/sbasic/shared/03120315.xhp" name="Join 関数 [実行時]">Join 関数 [実行時]</link>

[ctx: 03120315.xhp par_id3149670 2 help.text]
en: Returns a string from a number of substrings in a string array.
ja: 文字列配列として与えられるサブストリングを、1 つの文字列に変換して返します。

[ctx: 03120315.xhp hd_id3159414 3 help.text]
en: Syntax:
ja: 構文:

[ctx: 03120315.xhp hd_id3150400 5 help.text]
en: Return value:
ja: 戻り値:

[ctx: 03120315.xhp par_id3150359 6 help.text]
en: String
ja: 文字列

[ctx: 03120315.xhp hd_id3148798 7 help.text]
en: Parameters:
ja: パラメーター:

[ctx: 03120315.xhp par_id3145171 8 help.text]
en: <emph>Text:</emph> A string array.
ja: <emph>Text:</emph> 処理する文字列配列。

[ctx: 03120315.xhp par_id3154908 9 help.text]
en: <emph>delimiter (optional):</emph> A string character that is used to separate the substrings in the resulting string. The default delimiter is the space character. If delimiter is a string of length zero "", the substrings are joined without separator.
ja: <emph>delimiter (省略可能):</emph> 戻り値として返す文字列中の区切り記号とする文字を指定します。デフォルト設定ではスペース記号が、区切り記号として使用されます。区切り記号として長さゼロの空白文字列を指定すると、サブストリングは区切り記号無しで連結されます。

[ctx: 03120315.xhp hd_id3154218 10 help.text]
en: Example:
ja: 例:

[ctx: 03120400.xhp tit help.text]
en: Editing String Length
ja: 文字列長の操作

[ctx: 03120400.xhp hd_id3155150 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03120400.xhp" name="Editing String Length">Editing String Length</link>
ja: <link href="text/sbasic/shared/03120400.xhp" name="文字列長の操作">文字列長の操作</link>

[ctx: 03120400.xhp par_id3159201 2 help.text]
en: The following functions determine string lengths and compare strings.
ja: 文字列の長さを計算したり文字列間の比較を行うための関数です。

[ctx: 03120401.xhp tit help.text]
en: InStr Function [Runtime]
ja: InStr 関数 [実行時]

[ctx: 03120401.xhp bm_id3155934 help.text]
en: <bookmark_value>InStr function</bookmark_value>
ja: <bookmark_value>InStr; 関数</bookmark_value>

[ctx: 03120401.xhp hd_id3155934 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03120401.xhp" name="InStr Function [Runtime]">InStr Function [Runtime]</link>
ja: <link href="text/sbasic/shared/03120401.xhp" name="InStr 関数 [実行時]">InStr 関数 [実行時]</link>

[ctx: 03120401.xhp par_id3153990 2 help.text]
en: Returns the position of a string within another string.
ja: 2 つの文字列の一方が、他方の文字列中のどの位置にあるかを返します。

[ctx: 03120401.xhp par_id3147303 3 help.text]
en: The Instr function returns the position at which the match was found. If the string was not found, the function returns 0.
ja: Instr 関数からは、文字列の一致した位置が返されます。一致する部分がない場合は、0 が返されます。

[ctx: 03120401.xhp hd_id3145090 4 help.text]
en: Syntax:
ja: 構文:

[ctx: 03120401.xhp par_id3146957 5 help.text]
en: InStr ([Start As Long,] Text1 As String, Text2 As String[, Compare])
ja: InStr ([Start As Integer,] Text1 As String, Text2 As String[, Compare])

[ctx: 03120401.xhp hd_id3148538 6 help.text]
en: Return value:
ja: 戻り値:

[ctx: 03120401.xhp par_id3149763 7 help.text]
en: Integer
ja: 整数

[ctx: 03120401.xhp hd_id3148473 8 help.text]
en: Parameters:
ja: パラメーター:

[ctx: 03120401.xhp par_id3153126 9 help.text]
en: <emph>Start: </emph>A numeric expression that marks the position in a string where the search for the specified substring starts. If you omit this parameter, the search starts at the first character of the string. The maximum allowed value is 65535.
ja: <emph>Start:</emph> 検索対象の文字列のどの位置から検索文字列のマッチングを開始するかを指定します。このパラメーター指定を省略すると、文字列の最初の文字から検索が始まります。使用できる最大値は 65535 です。

[ctx: 03120401.xhp par_id3145609 10 help.text]
en: <emph>Text1:</emph> The string expression that you want to search.
ja: <emph>Text1:</emph> 検索対象とする文字列の表式。

[ctx: 03120401.xhp par_id3147559 11 help.text]
en: <emph>Text2:</emph> The string expression that you want to search for.
ja: <emph>Text2:</emph> 検索文字列の表式。

[ctx: 03120401.xhp par_id3154758 12 help.text]
en: <emph>Compare:</emph> Optional numeric expression that defines the type of comparison. The value of this parameter can be 0 or 1. The default value of 1 specifies a text comparison that is not case-sensitive. The value of 0 specifies a binary comparison that is case-sensitive.
ja: <emph>Compare:</emph>比較の種類を指定する数値表式 (省略可)。このパラメーターの値には 0 または 1 を指定できます。デフォルト値は 1 は、大文字と小文字の区別がないテキスト比較を指定します。値 0 は、大文字と小文字を区別するバイナリ比較を指定します。

[ctx: 03120401.xhp par_id3153361 13 help.text]
en: To avoid a run-time error, do not set the Compare parameter if the first return parameter is omitted.
ja: 最初のパラメーターを省略した場合に Compare パラメータを指定すると、実行時エラーが発生することがあります。

[ctx: 03120401.xhp hd_id3154366 14 help.text]
en: Example:
ja: 例:

[ctx: 03120401.xhp par_id3144760 19 help.text]
en: sInput = "Office"
ja: sInput = "Star Suite"

[ctx: 03120401.xhp par_id3154125 20 help.text]
en: iPos = Instr(sInput,"c")
ja: iPos = Instr(sInput,"v")

[ctx: 03120402.xhp tit help.text]
en: Len Function [Runtime]
ja: Len 関数 [実行時]

[ctx: 03120402.xhp bm_id3154136 help.text]
en: <bookmark_value>Len function</bookmark_value>
ja: <bookmark_value>Len関数</bookmark_value>

[ctx: 03120402.xhp hd_id3154136 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03120402.xhp" name="Len Function [Runtime]">Len Function [Runtime]</link>
ja: <link href="text/sbasic/shared/03120402.xhp" name="Len 関数 [実行時]">Len 関数 [実行時]</link>

[ctx: 03120402.xhp par_id3147576 2 help.text]
en: Returns the number of characters in a string, or the number of bytes that are required to store a variable.
ja: 文字列中の文字数ないしは、変数の格納に必要となるバイト数を返します。

[ctx: 03120402.xhp hd_id3159177 3 help.text]
en: Syntax:
ja: 構文:

[ctx: 03120402.xhp hd_id3148473 5 help.text]
en: Return value:
ja: 戻り値:

[ctx: 03120402.xhp par_id3143270 6 help.text]
en: Long
ja: ロング整数

[ctx: 03120402.xhp hd_id3147531 7 help.text]
en: Parameters:
ja: パラメーター:

[ctx: 03120402.xhp par_id3147265 8 help.text]
en: <emph>Text:</emph> Any string expression or a variable of another type.
ja: Text:文字列表式または、その他のタイプの変数。

[ctx: 03120402.xhp hd_id3153360 9 help.text]
en: Example:
ja: 例:

[ctx: 03120402.xhp par_id3156214 13 help.text]
en: MsgBox Len(sText) REM Returns 9
ja: MsgBox Len(sText) REM 戻り値は 9

[ctx: 03120403.xhp tit help.text]
en: StrComp Function [Runtime]
ja: StrComp 関数 [実行時]

[ctx: 03120403.xhp bm_id3156027 help.text]
en: <bookmark_value>StrComp function</bookmark_value>
ja: <bookmark_value>StrComp 関数</bookmark_value>

[ctx: 03120403.xhp hd_id3156027 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03120403.xhp" name="StrComp Function [Runtime]">StrComp Function [Runtime]</link>
ja: <link href="text/sbasic/shared/03120403.xhp" name="StrComp 関数 [関数]">StrComp 関数 [関数]</link>

[ctx: 03120403.xhp par_id3155805 2 help.text]
en: Compares two strings and returns an integer value that represents the result of the comparison.
ja: 2 つの文字列を比較して、その結果を示す数値を返します。

[ctx: 03120403.xhp hd_id3153345 3 help.text]
en: Syntax:
ja: 構文:

[ctx: 03120403.xhp hd_id3147574 5 help.text]
en: Return value:
ja: 戻り値:

[ctx: 03120403.xhp par_id3156152 6 help.text]
en: Integer
ja: 整数

[ctx: 03120403.xhp hd_id3150984 7 help.text]
en: Parameter:
ja: パラメーター:

[ctx: 03120403.xhp par_id3153061 8 help.text]
en: <emph>Text1:</emph> Any string expression
ja: <emph>Text1:</emph> 任意の文字列表式。

[ctx: 03120403.xhp par_id3147560 9 help.text]
en: <emph>Text2:</emph> Any string expression
ja: <emph>Text2:</emph> 任意の文字列表式。

[ctx: 03120403.xhp par_id3146796 10 help.text]
en: <emph>Compare:</emph> This optional parameter sets the comparison method. If Compare = 1, the string comparison is case-sensitive. If Compare = 0, no distinction is made between uppercase and lowercase letters.
ja: <emph>Compare:</emph> 比較モードを指定する数値表式 (省略可)。Compare に 1 を指定すると、大文字と小文字を区別した比較が行われます。Compare に 0 を指定すると、大文字と小文字を区別せずに比較が行われます。

[ctx: 03120403.xhp hd_id3154940 13 help.text]
en: Return value
ja: 戻り値

[ctx: 03120403.xhp par_id3150358 27 help.text]
en: If Text1 < Text2 the function returns -1
ja: Text1 < Text2 の場合、関数の戻り値には -1 が返されます。

[ctx: 03120403.xhp par_id3151043 28 help.text]
en: If Text1 = Text2 the function returns 0
ja: Text1 = Text2 の場合、関数の戻り値には 0 が返されます。

[ctx: 03120403.xhp par_id3158410 29 help.text]
en: If Text1 > Text2 the function returns 1
ja: Text1 > Text2 の場合、関数の戻り値には 1 が返されます。

[ctx: 03120403.xhp hd_id3153968 18 help.text]
en: Example:
ja: 例:

[ctx: 03130000.xhp tit help.text]
en: Other Commands
ja: その他のコマンド

[ctx: 03130000.xhp hd_id3156027 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03130000.xhp" name="Other Commands">Other Commands</link>
ja: <link href="text/sbasic/shared/03130000.xhp" name="その他のコマンド">その他のコマンド</link>

[ctx: 03130000.xhp par_id3153312 2 help.text]
en: This is a list of the functions and the statements that are not included in the other categories.
ja: ここで一覧する関数およびステートメントは、特定のカテゴリに分類されていないものです。

[ctx: 03130100.xhp tit help.text]
en: Beep Statement [Runtime]
ja: Beep ステートメント [実行時]

[ctx: 03130100.xhp bm_id3143284 help.text]
en: <bookmark_value>Beep statement</bookmark_value>
ja: <bookmark_value>Beep ステートメント</bookmark_value>

[ctx: 03130100.xhp hd_id3143284 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03130100.xhp" name="Beep Statement [Runtime]">Beep Statement [Runtime]</link>
ja: <link href="text/sbasic/shared/03130100.xhp" name="Beep ステートメント [実行時]">Beep ステートメント [実行時]</link>

[ctx: 03130100.xhp par_id3159201 2 help.text]
en: Plays a tone through the computer's speaker. The tone is system-dependent and you cannot modify its volume or pitch.
ja: コンピューターのスピーカーを使ってビープ音を鳴らします。どのような音が再生されるかはシステムの設定により決まり、ボリュームやピッチの指定なども行えません。

[ctx: 03130100.xhp hd_id3153990 3 help.text]
en: Syntax:
ja: 構文:

[ctx: 03130100.xhp hd_id3148538 5 help.text]
en: Example:
ja: 例:

[ctx: 03130500.xhp tit help.text]
en: Shell Function [Runtime]
ja: Shell 関数[実行時]

[ctx: 03130500.xhp bm_id3150040 help.text]
en: <bookmark_value>Shell function</bookmark_value>
ja: <bookmark_value>Shell 関数</bookmark_value>

[ctx: 03130500.xhp hd_id3150040 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03130500.xhp" name="Shell Function [Runtime]">Shell Function [Runtime]</link>
ja: <link href="text/sbasic/shared/03130500.xhp" name="Shell 関数 [実行時]">Shell 関数 [実行時]</link>

[ctx: 03130500.xhp par_id3153394 2 help.text]
en: Starts another application and defines the respective window style, if necessary.
ja: 他のアプリケーションを起動し、必要であれば表示ウィンドウのスタイル設定なども行います。

[ctx: 03130500.xhp hd_id3153345 4 help.text]
en: Syntax
ja: 構文

[ctx: 03130500.xhp hd_id3149235 6 help.text]
en: Parameter
ja: パラメーター

[ctx: 03130500.xhp par_id3155419 7 help.text]
en: Complete path and program name of the program that you want to start.
ja: 実行するプログラムの名前と絶対パス。

[ctx: 03130500.xhp par_id3145609 8 help.text]
en: Optional integer expression that specifies the style of the window that the program is executed in. The following values are possible:
ja: オプション設定として、プログラムの実行ウィンドウのスタイルを指定する整数表式。ここには下記の値を指定できます。

[ctx: 03130500.xhp par_id3153360 10 help.text]
en: The focus is on the hidden program window.
ja: プログラムウィンドウを非表示にして、フォーカスを移動します。

[ctx: 03130500.xhp par_id3144760 11 help.text]
en: The focus is on the program window in standard size.
ja: プログラムウィンドウを標準サイズにして、フォーカスを移動します。

[ctx: 03130500.xhp par_id3148451 12 help.text]
en: The focus is on the minimized program window.
ja: プログラムウィンドウを最小化 (アイコン化) して、フォーカスを移動します。

[ctx: 03130500.xhp par_id3146921 13 help.text]
en: focus is on the maximized program window.
ja: プログラムウィンドウを最大表示にして、フォーカスを移動します。

[ctx: 03130500.xhp par_id3155854 14 help.text]
en: Standard size program window, without focus.
ja: プログラムウィンドウを標準サイズにしますが、フォーカスは移動しません。

[ctx: 03130500.xhp par_id3152938 15 help.text]
en: Minimized program window, focus remains on the active window.
ja: プログラムウィンドウを最小化しますが、フォーカスはアクティブウィンドウにとどめておきます。

[ctx: 03130500.xhp par_id3151112 16 help.text]
en: Full-screen display.
ja: 全画面表示にします。

[ctx: 03130500.xhp par_id3149412 17 help.text]
en: Any string expression that specifies the command line that want to pass.
ja: 実行するアプリケーションに渡すコマンド行パラメータを示す文字列表式。

[ctx: 03130500.xhp hd_id3148456 32 help.text]
en: bSync
ja: BSync

[ctx: 03130500.xhp par_id3154096 18 help.text]
en: If this value is set to <emph>true</emph>, the <emph>Shell</emph> command and all $[officename] tasks wait until the shell process completes. If the value is set to <emph>false</emph>, the shell returns directly. The default value is <emph>false</emph>.
ja: この値に <emph>True</emph> を指定すると、シェルプロセスの実行が完了するまで、<emph>Shell</emph> コマンドを含めたすべての $[officename] のタスクが待機します。この値に <emph>False</emph> を指定すると、実行直後にシェル制御が戻ります。デフォルト値は <emph>False</emph> です。

[ctx: 03130500.xhp hd_id3154270 19 help.text]
en: Example
ja: 例

[ctx: 03130600.xhp tit help.text]
en: Wait Statement [Runtime]
ja: Wait ステートメント[実行時]

[ctx: 03130600.xhp bm_id3154136 help.text]
en: <bookmark_value>Wait statement</bookmark_value>
ja: <bookmark_value>Wait ステートメント</bookmark_value>

[ctx: 03130600.xhp hd_id3154136 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03130600.xhp" name="Wait Statement [Runtime]">Wait Statement [Runtime]</link>
ja: <link href="text/sbasic/shared/03130600.xhp" name="Wait ステートメント [実行時]">Wait ステートメント [実行時]</link>

[ctx: 03130600.xhp par_id3149236 2 help.text]
en: Interrupts the program execution for the amount of time that you specify in milliseconds.
ja: プログラムの実行に割り込みをかけ、ミリ秒単位の指定時間だけ待機させます。

[ctx: 03130600.xhp hd_id3143229 3 help.text]
en: Syntax:
ja: 構文:

[ctx: 03130600.xhp hd_id3148943 5 help.text]
en: Parameters:
ja: パラメーター:

[ctx: 03130600.xhp par_id3154924 6 help.text]
en: <emph>millisec:</emph> Numeric expression that contains the amount of time (in milliseconds) to wait before the program is executed.
ja: <emph>millisec:</emph> プログラムの実行中断時間 (ミリ秒) を示す数値表式。

[ctx: 03130600.xhp hd_id3150541 7 help.text]
en: Example:
ja: 例:

[ctx: 03130700.xhp tit help.text]
en: GetSystemTicks Function [Runtime]
ja: GetSystemTicks 関数 [実行時]

[ctx: 03130700.xhp bm_id3147143 help.text]
en: <bookmark_value>GetSystemTicks function</bookmark_value>
ja: <bookmark_value>GetSystemTicks 関数</bookmark_value>

[ctx: 03130700.xhp hd_id3147143 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03130700.xhp" name="GetSystemTicks Function [Runtime]">GetSystemTicks Function [Runtime]</link>
ja: <link href="text/sbasic/shared/03130700.xhp" name="GetSystemTicks 関数 [実行時]">GetSystemTicks 関数 [実行時]</link>

[ctx: 03130700.xhp par_id3153750 2 help.text]
en: Returns the number of system ticks provided by the operating system. You can use this function to optimize certain processes.
ja: オペレーティングシステムから現在の実行時間 (チック数) を取得して返します。この関数は、プロセスの最適化をする際などに利用できます。

[ctx: 03130700.xhp hd_id3153311 3 help.text]
en: Syntax:
ja: 構文:

[ctx: 03130700.xhp hd_id3149233 5 help.text]
en: Return value:
ja: 戻り値:

[ctx: 03130700.xhp par_id3149762 6 help.text]
en: Long
ja: ロング整数

[ctx: 03130700.xhp hd_id3156152 7 help.text]
en: Example:
ja: 例:

[ctx: 03130800.xhp tit help.text]
en: Environ Function [Runtime]
ja: Environ 関数[実行時]

[ctx: 03130800.xhp bm_id3155364 help.text]
en: <bookmark_value>Environ function</bookmark_value>
ja: <bookmark_value>Environ  関数 </bookmark_value>

[ctx: 03130800.xhp hd_id3155364 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03130800.xhp" name="Environ Function [Runtime]">Environ Function [Runtime]</link>
ja: <link href="text/sbasic/shared/03130800.xhp" name="Environ 関数 [実行時]">Environ 関数 [実行時]</link>

[ctx: 03130800.xhp par_id3145090 2 help.text]
en: Returns the value of an environment variable as a string. Environment variables are dependent on the type of operating system that you have.
ja: 環境変数の値を取得して、文字列として返します。どのような環境変数が存在するかは、使用するオペレーティングシステムに依存します。

[ctx: 03130800.xhp hd_id3150670 4 help.text]
en: Syntax:
ja: 構文:

[ctx: 03130800.xhp hd_id3159157 6 help.text]
en: Return value:
ja: 戻り値:

[ctx: 03130800.xhp par_id3148473 7 help.text]
en: String
ja: 文字列

[ctx: 03130800.xhp hd_id3145609 8 help.text]
en: Parameters:
ja: パラメーター:

[ctx: 03130800.xhp par_id3159414 9 help.text]
en: Environment: Environment variable that you want to return the value for.
ja: Environment:値を取得する環境変数。

[ctx: 03130800.xhp hd_id3148663 10 help.text]
en: Example:
ja: 例:

[ctx: 03131000.xhp tit help.text]
en: GetSolarVersion Function [Runtime]
ja: GetSolarVersion 関数[実行時]

[ctx: 03131000.xhp bm_id3157898 help.text]
en: <bookmark_value>GetSolarVersion function</bookmark_value>
ja: <bookmark_value>GetSolarVersion 関数</bookmark_value>

[ctx: 03131000.xhp hd_id3157898 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03131000.xhp" name="GetSolarVersion Function [Runtime]">GetSolarVersion Function [Runtime]</link>
ja: <link href="text/sbasic/shared/03131000.xhp" name="GetSolarVersion 関数 [実行時]">GetSolarVersion 関数 [実行時]</link>

[ctx: 03131000.xhp par_id3152801 2 help.text]
en: Returns the internal number of the current $[officename] version.
ja: 現行バージョンの $[officename] について、そのインターナルナンバーを返します。

[ctx: 03131000.xhp hd_id3153311 3 help.text]
en: Syntax:
ja: 構文:

[ctx: 03131000.xhp hd_id3149514 5 help.text]
en: Return value:
ja: 戻り値:

[ctx: 03131000.xhp par_id3148685 6 help.text]
en: String
ja: 文字列

[ctx: 03131000.xhp hd_id3143270 7 help.text]
en: Example:
ja: 例:

[ctx: 03131300.xhp tit help.text]
en: TwipsPerPixelX Function [Runtime]
ja: TwipsPerPixelX 関数[実行時]

[ctx: 03131300.xhp bm_id3153539 help.text]
en: <bookmark_value>TwipsPerPixelX function</bookmark_value>
ja: <bookmark_value>TwipsPerPixelX 関数</bookmark_value>

[ctx: 03131300.xhp hd_id3153539 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03131300.xhp" name="TwipsPerPixelX Function [Runtime]">TwipsPerPixelX Function [Runtime]</link>
ja: <link href="text/sbasic/shared/03131300.xhp" name="TwipsPerPixelX 関数 [実行時]">TwipsPerPixelX 関数 [実行時]</link>

[ctx: 03131300.xhp par_id3153394 2 help.text]
en: Returns the number of twips that represent the width of a pixel.
ja: ピクセルの幅を示す twip 数を返します。

[ctx: 03131300.xhp hd_id3153527 3 help.text]
en: Syntax:
ja: 構文:

[ctx: 03131300.xhp hd_id3150669 5 help.text]
en: Return value:
ja: 戻り値:

[ctx: 03131300.xhp par_id3150503 6 help.text]
en: Integer
ja: 整数

[ctx: 03131300.xhp hd_id3159176 7 help.text]
en: Example:
ja: 例:

[ctx: 03131400.xhp tit help.text]
en: TwipsPerPixelY Function [Runtime]
ja: TwipsPerPixelY 関数[実行時]

[ctx: 03131400.xhp bm_id3150040 help.text]
en: <bookmark_value>TwipsPerPixelY function</bookmark_value>
ja: <bookmark_value>TwipsPerPixelY 関数</bookmark_value>

[ctx: 03131400.xhp hd_id3150040 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03131400.xhp" name="TwipsPerPixelY Function [Runtime]">TwipsPerPixelY Function [Runtime]</link>
ja: <link href="text/sbasic/shared/03131400.xhp" name="TwipsPerPixelY 関数 [実行時]">TwipsPerPixelY 関数 [実行時]</link>

[ctx: 03131400.xhp par_id3154186 2 help.text]
en: Returns the number of twips that represent the height of a pixel.
ja: ピクセルの高さを示す twip 数を返します。

[ctx: 03131400.xhp hd_id3145090 3 help.text]
en: Syntax:
ja: 構文:

[ctx: 03131400.xhp hd_id3148473 5 help.text]
en: Return value:
ja: 戻り値:

[ctx: 03131400.xhp par_id3154306 6 help.text]
en: Integer
ja: 整数

[ctx: 03131400.xhp hd_id3149235 7 help.text]
en: Example:
ja: 例:

[ctx: 03131500.xhp tit help.text]
en: CreateUnoStruct Function [Runtime]
ja: CreateUnoStruct 関数[実行時]

[ctx: 03131500.xhp bm_id3150499 help.text]
en: <bookmark_value>CreateUnoStruct function</bookmark_value>
ja: <bookmark_value>CreateUnoStruct 関数</bookmark_value>

[ctx: 03131500.xhp hd_id3150499 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03131500.xhp" name="CreateUnoStruct Function [Runtime]">CreateUnoStruct Function [Runtime]</link>
ja: <link href="text/sbasic/shared/03131500.xhp" name="CreateUnoStruct 関数 [実行時]">CreateUnoStruct 関数 [実行時]</link>

[ctx: 03131500.xhp par_id3150713 2 help.text]
en: <ahelp hid=".">Creates an instance of a Uno structure type.</ahelp>
ja: <ahelp hid=".">Uno 構造型のインスタンスを作成します。</ahelp>

[ctx: 03131500.xhp par_id3147226 3 help.text]
en: Use the following structure for your statement:
ja: ステートメントには下記の構造体を使用します。

[ctx: 03131500.xhp hd_id3156153 5 help.text]
en: Syntax:
ja: 構文:

[ctx: 03131500.xhp hd_id3145316 7 help.text]
en: Example:
ja: 例:

[ctx: 03131600.xhp tit help.text]
en: CreateUnoService Function [Runtime]
ja: CreateUnoService 関数[実行時]

[ctx: 03131600.xhp bm_id3150682 help.text]
en: <bookmark_value>CreateUnoService function</bookmark_value>
ja: <bookmark_value>CreateUnoService 関数</bookmark_value>

[ctx: 03131600.xhp hd_id3150682 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03131600.xhp" name="CreateUnoService Function [Runtime]">CreateUnoService Function [Runtime]</link>
ja: <link href="text/sbasic/shared/03131600.xhp" name="CreateUnoService 関数 [実行時]">CreateUnoService 関数 [実行時]</link>

[ctx: 03131600.xhp par_id3152924 2 help.text]
en: Instantiates a Uno service with the ProcessServiceManager.
ja: ProcessServiceManager で Uno サービスのインスタンスを作成します。

[ctx: 03131600.xhp hd_id3152801 3 help.text]
en: Syntax:
ja: 構文:

[ctx: 03131600.xhp par_idN1060F help.text]
en: For a list of available services, go to: http://api.libreoffice.org/docs/common/ref/com/sun/star/module-ix.html
ja: 利用できるサービスの一覧はここにあります:  http://api.libreoffice.org/docs/common/ref/com/sun/star/module-ix.html

[ctx: 03131600.xhp hd_id3151111 5 help.text]
en: Examples:
ja: 例:

[ctx: 03131600.xhp par_idN10625 help.text]
en: The following code uses a service to open a file open dialog:
ja: 以下のプログラムでは「ファイルを開く」ダイアログを開くサービスを使っています:

[ctx: 03131600.xhp par_idN1062B help.text]
en: fName = FileOpenDialog ("Please select a file")
ja: fName = FileOpenDialog ("ファイルを選択してください")

[ctx: 03131600.xhp par_idN10630 help.text]
en: Print "file chosen: "+fName
ja: print "選択したファイル名:  "+fName

[ctx: 03131700.xhp tit help.text]
en: GetProcessServiceManager Function [Runtime]
ja: GetProcessServiceManager 関数[実行時]

[ctx: 03131700.xhp bm_id3153255 help.text]
en: <bookmark_value>GetProcessServiceManager function</bookmark_value><bookmark_value>ProcessServiceManager</bookmark_value>
ja: <bookmark_value>GetProcessServiceManager 関数</bookmark_value><bookmark_value>ProcessServiceManager</bookmark_value>

[ctx: 03131700.xhp hd_id3153255 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03131700.xhp" name="GetProcessServiceManager Function [Runtime]">GetProcessServiceManager Function [Runtime]</link>
ja: <link href="text/sbasic/shared/03131700.xhp" name="GetProcessServiceManager 関数 [実行時]">GetProcessServiceManager 関数 [実行時]</link>

[ctx: 03131700.xhp par_id3156414 2 help.text]
en: Returns the ProcessServiceManager (central Uno ServiceManager).
ja: ProcessServiceManager (セントラル Uno ServiceManager) を返します。

[ctx: 03131700.xhp par_id3145136 3 help.text]
en: This function is required when you want to instantiate a service using CreateInstanceWithArguments.
ja: この関数は、CreateInstanceWithArguments を使ってサービスのインスタンスを作成する場合に必要となります。

[ctx: 03131700.xhp hd_id3153681 4 help.text]
en: Syntax:
ja: 構文:

[ctx: 03131700.xhp hd_id3149516 6 help.text]
en: Example:
ja: 例:

[ctx: 03131700.xhp par_id3148473 9 help.text]
en: this is the same as the following statement:
ja: これは、下記のステートメントと同等の働きをします。

[ctx: 03131700.xhp par_id3145609 10 help.text]
en: oIntrospection = CreateUnoService("com.sun.star.beans.Introspection")
ja: oIntrospection = CreateUnoService( "com.sun.star.beans.Introspection" )

[ctx: 03131800.xhp bm_id3150040 help.text]
en: <bookmark_value>CreateUnoDialog function</bookmark_value>
ja: <bookmark_value>CreateUnoDialog 関数</bookmark_value>

[ctx: 03131800.xhp hd_id3150040 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03131800.xhp" name="CreateUnoDialog Function [Runtime]">CreateUnoDialog Function [Runtime]</link>
ja: <link href="text/sbasic/shared/03131800.xhp" name="CreateUnoDialog 関数 [実行時]">CreateUnoDialog 関数 [実行時]</link>

[ctx: 03131800.xhp par_id3154186 2 help.text]
en: Creates a Basic Uno object that represents a Uno dialog control during Basic runtime.
ja: Basic 実行時に Uno ダイアログコントロールを示す Basic Uno オブジェクトを作成します。

[ctx: 03131800.xhp par_id3153750 3 help.text]
en: Dialogs are defined in the dialog libraries. To display a dialog, a "live" dialog must be created from the library.
ja: ダイアログの定義は、ダイアログライブラリで行います。ダイアログを表示するには、ライブラリから「ライブ」ダイアログを作成しておく必要があります。

[ctx: 03131800.xhp par_id3153681 4 help.text]
en: See <link href="text/sbasic/guide/sample_code.xhp" name="Examples">Examples</link>.
ja: 詳細は<link href="text/sbasic/guide/sample_code.xhp" name="例">例</link>を参照してください。

[ctx: 03131800.xhp hd_id3154286 5 help.text]
en: Syntax:
ja: 構文:

[ctx: 03131800.xhp hd_id3143270 7 help.text]
en: Example:
ja: 例:

[ctx: 03131800.xhp par_id3159157 8 help.text]
en: ' Get dialog description from the dialog library
ja: ' ダイアログライブラリからのダイアログ情報の取得

[ctx: 03131800.xhp par_id3154923 10 help.text]
en: ' generate "live" dialog
ja: ' 「ライブ」ダイアログの作成

[ctx: 03131800.xhp par_id3148550 12 help.text]
en: ' display "live" dialog
ja: ' 「ライブ」ダイアログの表示

[ctx: 03131900.xhp tit help.text]
en: GlobalScope [Runtime]
ja: GlobalScope [実行時]

[ctx: 03131900.xhp hd_id3150682 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03131900.xhp" name="GlobalScope [Runtime]">GlobalScope [Runtime]</link>
ja: <link href="text/sbasic/shared/03131900.xhp" name="GlobalScope [実行時]">GlobalScope [実行時]</link>

[ctx: 03131900.xhp par_id3153345 2 help.text]
en: Basic source code and dialogs are organized in a library system.
ja: Basic のソースコードおよびライブラリは、ライブラリシステムで管理されます。

[ctx: 03131900.xhp par_id3145315 3 help.text]
en: The LibraryContainer contains libraries
ja: LibraryContainer には、ライブラリが格納されます。

[ctx: 03131900.xhp par_id3149514 4 help.text]
en: Libraries can contain modules and dialogs
ja: ライブラリには、モジュールおよびダイアログを収めることができます。

[ctx: 03131900.xhp hd_id3143271 5 help.text]
en: In Basic:
ja: Basic の場合:

[ctx: 03131900.xhp par_id3153061 6 help.text]
en: The LibraryContainer is called <emph>BasicLibraries</emph>.
ja: LibraryContainer は <emph>BasicLibraries</emph> で呼び出されます。

[ctx: 03131900.xhp hd_id3154346 7 help.text]
en: In dialogs:
ja: ダイアログの場合:

[ctx: 03131900.xhp par_id3148663 8 help.text]
en: The LibraryContainer is called <emph>DialogLibraries</emph>.
ja: LibraryContainer は <emph>DialogLibraries</emph> で呼び出されます。

[ctx: 03131900.xhp par_id3150543 9 help.text]
en: Both LibraryContainers exist in an application level and within every document. In the document Basic, the document's LibraryContainers are called automatically. If you want to call the global LibraryContainers from within a document, you must use the keyword <emph>GlobalScope</emph>.
ja: どちらの LibraryContainer もアプリケーションレベルの存在で、個々のドキュメントに収められます。ドキュメント Basic では、ドキュメントの LibraryContainer は自動的に呼び出されます。大域 LibraryContainer をドキュメントから呼び出す場合は、<emph>GlobalScope</emph> キーワードを使用する必要があります。

[ctx: 03131900.xhp hd_id3148920 10 help.text]
en: Syntax:
ja: 構文:

[ctx: 03131900.xhp hd_id3154685 12 help.text]
en: Example:
ja: 例:

[ctx: 03131900.xhp par_id3154124 13 help.text]
en: Example in the document Basic
ja: ドキュメント Basic での例

[ctx: 03131900.xhp par_id3158408 14 help.text]
en: ' calling Dialog1 in the document library Standard
ja: ' ドキュメントライブラリ Standard からの Dialog1 の呼び出し

[ctx: 03131900.xhp par_id3154910 16 help.text]
en: ' calling Dialog2 in the application library Library1
ja: ' アプリケーションライブラリ Library1 からの Dialog2 の呼び出し

[ctx: 03132000.xhp tit help.text]
en: CreateUnoListener Function [Runtime]
ja: CreateUnoListener 関数[実行時]

[ctx: 03132000.xhp bm_id3155150 help.text]
en: <bookmark_value>CreateUnoListener function</bookmark_value>
ja: <bookmark_value>CreateUnoListener 関数</bookmark_value>

[ctx: 03132000.xhp hd_id3155150 53 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03132000.xhp" name="CreateUnoListener Function [Runtime]">CreateUnoListener Function [Runtime]</link>
ja: <link href="text/sbasic/shared/03132000.xhp" name="CreateUnoListener 関数 [実行時]">CreateUnoListener 関数 [実行時]</link>

[ctx: 03132000.xhp par_id3149346 52 help.text]
en: Creates a Listener instance.
ja: リスナーインスタンスを作成します。

[ctx: 03132000.xhp par_id3153681 51 help.text]
en: Many Uno interfaces let you register listeners on a special listener interface. This allows you to listen for specific events and call up the appropriate listener method. The CreateUnoListener function waits for the called listener interface and then passes the interface an object that the interface supports. This object is then passed to the method to register the listener.
ja: Uno インタフェースの多くでは、リスナーを特殊なリスナーインタフェースに登録することができます。これにより、特定のイベントの発生を監視して、必要なリスナーメソッドを呼び出すことができます。CreateUnoListener 関数は、呼び出されたリスナーインタフェースの到着を待ち、そのインタフェースのサポートするオブジェクトへ、インタフェースを引き渡します。次にこのオブジェクトはメソッドへ引き渡されてリスナーが登録されます。

[ctx: 03132000.xhp hd_id3148685 50 help.text]
en: Syntax:
ja: 構文:

[ctx: 03132000.xhp hd_id3147574 48 help.text]
en: Example:
ja: 例:

[ctx: 03132000.xhp par_id3154046 47 help.text]
en: The following example is based on a Basic library object.
ja: 下記の例は、Basic ライブラリオブジェクトをベースにしています。

[ctx: 03132000.xhp par_id3149294 44 help.text]
en: The CreateUnoListener method requires two parameters. The first is a prefix and is explained in detail below. The second parameter is the fully qualified name of the Listener interface that you want to use.
ja: CreateUnoListener メソッドは、2 つのパラメーターを使用します。1 番目のパラメーターはプレフィックスで、詳細は後述します。2 番目のパラメーターは、使用する Listener インタフェースの完全な名前です。

[ctx: 03132000.xhp par_id3149670 43 help.text]
en: The Listener must then be added to the Broadcaster Object. This is done by calling the appropriate method for adding a Listener. These methods always follow the pattern "addFooListener", where "Foo" is the Listener Interface Type, without the 'X'. In this example, the addContainerListener method is called to register the XContainerListener:
ja: Listener は Broadcaster Object に追加する必要があります。この処理は、Listener 追加用のメソッドを呼び出すことで実行します。通常こうしたメソッドの取るパターンは「addFooListener」という形式で、ここで「Foo」が Listener Interface Type で「X」は付きません。ここでの例では、addContainerListener メソッドを呼び出して XContainerListener を登録しています。

[ctx: 03132000.xhp par_id3154940 41 help.text]
en: oLib = BasicLibraries.Library1 ' Library1 must exist!
ja: oLib = BasicLibraries.Library1 ' Library1 の存在が必要

[ctx: 03132000.xhp par_id3150359 40 help.text]
en: oLib.addContainerListener( oListener ) ' Register the listener
ja: oLib.addContainerListener( oListener ) ' リスナーの登録

[ctx: 03132000.xhp par_id3154138 39 help.text]
en: The Listener is now registered. When an event occurs, the corresponding Listener calls the appropriate method from the com.sun.star.container.XContainerListener Interface.
ja: これで Listener が登録されます。イベントが発生すると、該当する Listener が com.sun.star.container.XContainerListener Interface から呼び出されます。

[ctx: 03132000.xhp par_id3148922 38 help.text]
en: The prefix calls registered Listeners from Basic-subroutines. The Basic run-time system searches for Basic-subroutines or functions that have the name "PrefixListenerMethode" and calls them when found. Otherwise, a run-time error occurs.
ja: プレフィックスは、登録した Listener を Basic サブルーチンから呼び出します。Basic の実行時システムは、「PrefixListenerMethod」という名前の Basic サブルーチンや関数を検索して、該当するものを発見した段階でこれらを呼び出します。該当するものが存在しないと、実行時エラーが発生します。

[ctx: 03132000.xhp par_id3150768 37 help.text]
en: In this example, the Listener-Interface uses the following methods:
ja: ここでの例では、Listener-Interface は下記のメソッドを利用しています。

[ctx: 03132000.xhp par_id3145173 35 help.text]
en: Listener base interface (com.sun.star.lang.XEventListener): base interface for all Listener Interfaces
ja: リスナーのベースインタフェース (com.sun.star.lang.XEventListener):すべての Listener Interface のベースインタフェース

[ctx: 03132000.xhp par_id3159254 33 help.text]
en: Method of the com.sun.star.container.XContainerListener interface
ja: com.sun.star.container.XContainerListener インタフェースのメソッド

[ctx: 03132000.xhp par_id3146119 31 help.text]
en: Method of the com.sun.star.container.XContainerListener interface
ja: com.sun.star.container.XContainerListener インタフェースのメソッド

[ctx: 03132000.xhp par_id3154013 29 help.text]
en: Method of the com.sun.star.container.XContainerListener interface
ja: com.sun.star.container.XContainerListener インタフェースのメソッド

[ctx: 03132000.xhp par_id3147435 28 help.text]
en: In this example, the prefix is ContListener_. The following subroutines must therefore be implemented in Basic:
ja: ここでの例では、プレフィックスを ContListener_ としています。このため下記のサブルーチン群を Basic に実装しておく必要があります。

[ctx: 03132000.xhp par_id3150592 23 help.text]
en: An event structure type that contains information about an event exists for every Listener type. When a Listener method is called, an instance of this event is passed to the method as a parameter. Basic Listener methods can also call these event objects, so long as the appropriate parameter is passed in the Sub declaration. For example:
ja: Listener の種類ごとに、イベント情報を格納するイベント構造型が存在します。Listener メソッドが呼び出されると、このイベントのインスタンスがメソッドにパラメーターとして渡されます。Basic の Listener メソッドは、該当するパラメーターが Sub 宣言部で渡される限り、これらのイベントオブジェクトを呼び出すこともできます。たとえば、

[ctx: 03132000.xhp par_id3156056 6 help.text]
en: You do not need to include the parameter of an event object if the object is not used:
ja: 使用しないオブジェクトについては、イベントオブジェクトのパラメーターを省略できます。

[ctx: 03132000.xhp par_id3150042 5 help.text]
en: ' Minimal implementation of Sub disposing
ja: '  disposing 用 Sub の最小構成

[ctx: 03132000.xhp par_id3150940 2 help.text]
en: Listener methods must <emph>always</emph> be implemented to avoid Basic run-time errors.
ja: Basic の実行時エラーを回避するため、Listener メソッドは <emph>常に</emph> 実装しておく必要があります。

[ctx: 03132100.xhp tit help.text]
en: GetGuiType Function [Runtime]
ja: GetGuiType 関数[実行時]

[ctx: 03132100.xhp bm_id3147143 help.text]
en: <bookmark_value>GetGuiType function</bookmark_value>
ja: <bookmark_value>GetGuiType 関数</bookmark_value>

[ctx: 03132100.xhp hd_id3155310 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03132100.xhp" name="GetGuiType Function [Runtime]">GetGuiType Function [Runtime]</link>
ja: <link href="text/sbasic/shared/03132100.xhp" name="GetGuiType 関数 [実行時]">GetGuiType 関数 [実行時]</link>

[ctx: 03132100.xhp par_id3152459 2 help.text]
en: Returns a numerical value that specifies the graphical user interface.
ja: グラフィカルユーザーインタフェースの種類を示す数値を返します。

[ctx: 03132100.xhp par_id3153323 3 help.text]
en: This runtime function is only provided for downward compatibility to previous versions. The return value is not defined in client-server environments.
ja: この実行時関数は、旧バージョンのユーザーに対する下方互換性を維持するためだけに用意されています。またクライアント‐サーバー環境に対する戻り値は定義されていません。

[ctx: 03132100.xhp hd_id3154894 4 help.text]
en: Syntax:
ja: 構文:

[ctx: 03132100.xhp hd_id3149346 6 help.text]
en: Return value:
ja: 戻り値:

[ctx: 03132100.xhp par_id3153748 7 help.text]
en: Integer
ja: 整数

[ctx: 03132100.xhp hd_id3149177 8 help.text]
en: Return values:
ja: 戻り値:

[ctx: 03132100.xhp hd_id3148685 12 help.text]
en: Example:
ja: 例:

[ctx: 03132200.xhp tit help.text]
en: ThisComponent Statement [Runtime]
ja: ThisComponent ステートメント[実行時]

[ctx: 03132200.xhp bm_id3155342 help.text]
en: <bookmark_value>ThisComponent property</bookmark_value><bookmark_value>components;addressing</bookmark_value>
ja: <bookmark_value>ThisComponent 属性</bookmark_value><bookmark_value>コンポーネント;アドレス指定</bookmark_value>

[ctx: 03132200.xhp hd_id3155342 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03132200.xhp" name="ThisComponent [Runtime]">ThisComponent [Runtime]</link>
ja: <link href="text/sbasic/shared/03132200.xhp" name="ThisComponent [Runtime]">ThisComponent [実行時]</link>

[ctx: 03132200.xhp par_id3154923 2 help.text]
en: Addresses the active component so that its properties can be read and set. ThisComponent is used from document Basic, where it represents the document the Basic belongs to. The type of object accessed by ThisComponent depends on the document type.
ja: 属性の読み取りおよび設定ができるように、アクティブなコンポーネントのアドレスを指定します。 ThisComponent は、Basic が属するドキュメントを表すドキュメント Basic から使用します。 ThisComponent がアクセスするオブジェクトの種類は、ドキュメントの種類によって異なります。

[ctx: 03132200.xhp hd_id3154346 3 help.text]
en: Syntax:
ja: 構文:

[ctx: 03132200.xhp hd_id3154940 5 help.text]
en: Example:
ja: 例:

[ctx: 03132200.xhp par_id3154123 7 help.text]
en: ' updates the "Table of Contents" in a text doc
ja: REM 文章ドキュメント上の「目次」の更新

[ctx: 03132200.xhp par_id3153194 10 help.text]
en: index = allindexes.getByName("Table of Contents1")
ja: index = allindexes.getByName("目次1")

[ctx: 03132200.xhp par_id3156422 11 help.text]
en: ' use the default name for Table of Contents and a 1
ja: REM 目次のデフォルト名を使用

[ctx: 03132300.xhp tit help.text]
en: CreateUnoValue Function [Runtime]
ja: CreateUnoValue 関数 [実行時]

[ctx: 03132300.xhp bm_id3150682 help.text]
en: <bookmark_value>CreateUnoValue function</bookmark_value>
ja: <bookmark_value>CreateUnoValue 関数</bookmark_value>

[ctx: 03132300.xhp hd_id3150682 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03132300.xhp" name="CreateUnoValue Function [Runtime]">CreateUnoValue Function [Runtime]</link>
ja: <link href="text/sbasic/shared/03132300.xhp" name="CreateUnoValue 関数 [実行時]">CreateUnoValue 関数 [実行時]</link>

[ctx: 03132300.xhp par_id3147291 2 help.text]
en: Returns an object that represents a strictly typed value referring to the Uno type system.
ja: Uno タイプを明示的に指定された値を示すオブジェクトを返します。

[ctx: 03132300.xhp par_id3143267 3 help.text]
en: This object is automatically converted to an Any of the corresponding type when passed to Uno. The type must be specified by its fully qualified Uno type name.
ja: このオブジェクトは Uno に渡す際に、自動的に該当する Any タイプに変換されます。これらのタイプ指定は、完全な Uno タイプ名を指定する必要があります。

[ctx: 03132300.xhp par_id3153626 4 help.text]
en: The $[officename] API frequently uses the Any type. It is the counterpart of the Variant type known from other environments. The Any type holds one arbitrary Uno type and is used in generic Uno interfaces.
ja: $[officename] API では Any タイプがよく使われます。これは、他の環境で使われる Variant タイプと対をなすものです。Any タイプは一般の Uno インタフェースで利用されているもので、任意の Uno タイプを 1 つ格納できます。

[ctx: 03132300.xhp hd_id3147560 5 help.text]
en: Syntax:
ja: 構文:

[ctx: 03132300.xhp par_id3154760 6 help.text]
en: oUnoValue = CreateUnoValue( "[]byte", MyBasicValue ) to get a byte sequence.
ja: oUnoValue = CreateUnoValue( "[]byte", MyBasicValue ) でバイトシーケンスを取得します。

[ctx: 03132300.xhp par_id3150541 7 help.text]
en: If CreateUnoValue cannot be converted to the specified Uno type, and error occurs. For the conversion, the TypeConverter service is used.
ja: 指定した Uno タイプへの CreateUnoValue による変換ができない場合は、エラーが発生します。変換には TypeConverter サービスを使用します。

[ctx: 03132300.xhp par_id3153524 8 help.text]
en: This function is intended for use in situations where the default Basic to Uno type converting mechanism is insufficient. This can happen when you try to access generic Any based interfaces, such as XPropertySet::setPropertyValue( Name, Value ) or X???Container::insertBy???( ???, Value ), from $[officename] Basic. The Basic runtime does not recognize these types as they are only defined in the corresponding service.
ja: この関数が用意されているのは、デフォルトで使用される Basic から Uno タイプへの変換では処理しきれない場合があり、そうした状況に対処するためです。こうした状況が発生しうるのは、XPropertySet::setPropertyValue( Name, Value ) や X???Container::insertBy???( ???, Value ) のような Any を使用した一般のインタフェースに $[officename] Basic から アクセスしようとした場合です。これらのタイプは、対応するサービス内でのみ定義されているため、Basic ランタイムは認識することができません。

[ctx: 03132300.xhp par_id3154366 9 help.text]
en: In this type of situation, $[officename] Basic chooses the best matching type for the Basic type that you want to convert. However, if the wrong type is selected, an error occurs. You use the CreateUnoValue() function to create a value for the unknown Uno type.
ja: このような状況では、$[officename] Basic が、変換する Basic タイプにもっとも合ったタイプを選択します。 ただし、間違ったタイプが選択されると、エラーが発生します。 不明な Uno タイプの値を作成するには、CreateUnoValue() 関数を使用します。

[ctx: 03132300.xhp par_id3150769 10 help.text]
en: You can also use this function to pass non-Any values, but this is not recommend. If Basic already knows the target type, using the CreateUnoValue() function will only lead to additional converting operations that slow down the Basic execution.
ja: またこの関数を使って Any タイプ以外の値を渡すこともできますが、推奨される使用法ではありません。ターゲットとするタイプが Basic 側で既知である場合に CreateUnoValue() 関数を使用しても、不必要な変換処理が追加されるだけで、Basic の実行速度が低下します。

[ctx: 03132400.xhp tit help.text]
en: CreateObject Function [Runtime]
ja: CreateObject 関数 [Runtime]

[ctx: 03132400.xhp bm_id659810 help.text]
en: <bookmark_value>CreateObject function</bookmark_value>
ja: <bookmark_value>CreateObject 関数</bookmark_value>

[ctx: 03132400.xhp par_idN10580 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03132400.xhp">CreateObject Function [Runtime]</link>
ja: <link href="text/sbasic/shared/03132400.xhp">CreateObject 関数 [実行時]</link>

[ctx: 03132400.xhp par_idN10590 help.text]
en: <ahelp hid=".">Creates a UNO object. On Windows, can also create OLE objects.</ahelp>
ja: <ahelp hid=".">UNO オブジェクトを作成します。Windows では、OLE オブジェクトも作成できます。</ahelp>

[ctx: 03132400.xhp par_idN1059F help.text]
en: This method creates instances of the type that is passed as parameter.
ja: このメソッドにより、パラメーターとして渡されるタイプのインスタンスが作成されます。

[ctx: 03132400.xhp par_idN105A2 help.text]
en: Syntax:
ja: 構文:

[ctx: 03132400.xhp par_idN105A9 help.text]
en: Example:
ja: 例:

[ctx: 03132500.xhp tit help.text]
en: GetDefaultContext Function [Runtime]
ja: GetDefaultContext 関数 [実行時]

[ctx: 03132500.xhp bm_id4761192 help.text]
en: <bookmark_value>GetDefaultContext function</bookmark_value>
ja: <bookmark_value>GetDefaultContext 関数</bookmark_value>

[ctx: 03132500.xhp par_idN10580 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03132500.xhp">GetDefaultContext Function [Runtime]</link>
ja: <link href="text/sbasic/shared/03132500.xhp">GetDefaultContext 関数 [実行時]</link>

[ctx: 03132500.xhp par_idN10590 help.text]
en: Returns the default context of the process service factory, if existent, else returns a null reference.
ja: (存在する場合は) プロセスサービスファクトリのデフォルトコンテキストを返します。存在しない場合は null 参照を返します。

[ctx: 03132500.xhp par_idN10593 help.text]
en: This runtime function returns the default component context to be used, if instantiating services via XmultiServiceFactory. See the <item type="literal">Professional UNO</item> chapter in the <item type="literal">Developer's Guide</item> on <link href="http://api.libreoffice.org">api.libreoffice.org</link> for more information.
ja: この実行時関数は、XMultiServiceFactory を介してサービスをインスタンス化する場合、使用されるデフォルトのコンポーネントコンテキストを返します。詳細については、<link href="http://api.libreoffice.org">api.libreoffice.org</link> にある『<item type="literal">開発者ガイド</item>』の「<item type="literal">プロフェッショナル UNO</item>」の章を参照してください。

[ctx: 05060700.xhp tit help.text]
en: Macro
ja: マクロ

[ctx: 05060700.xhp bm_id3153894 help.text]
en: <bookmark_value>events;linked to objects</bookmark_value>
ja: <bookmark_value>マクロ; 適用する</bookmark_value><bookmark_value>イベント; マクロに適用する</bookmark_value>

[ctx: 05060700.xhp hd_id3153894 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/05060700.xhp" name="Macro">Macro</link>
ja: <link href="text/sbasic/shared/05060700.xhp" name="マクロ">マクロ</link>

[ctx: 05060700.xhp par_id3153748 2 help.text]
en: <ahelp hid=".">Choose the macro that you want to execute when the selected graphic, frame, or OLE object is selected.</ahelp> Depending on the object that is selected, the function is either found on the <emph>Macro</emph> tab of the <emph>Object</emph> dialog, or in the <emph>Assign Macro</emph> dialog.
ja: <ahelp hid=".">選択した図、枠、または OLE オブジェクトを選択すると実行されるマクロを選択します。</ahelp> 選択するオブジェクトによって、機能は、<emph>オブジェクト</emph> ダイアログの <emph>マクロ</emph> タブ、または <emph>マクロの割り当て</emph> ダイアログのいずれかにあります。

[ctx: 05060700.xhp hd_id3150503 3 help.text]
en: Event
ja: イベント

[ctx: 05060700.xhp par_id3149763 4 help.text]
en: <ahelp hid="HID_MACRO_LB_EVENT">Lists the events that are relevant to the macros that are currently assigned to the selected object.</ahelp>
ja: <ahelp hid="HID_MACRO_LB_EVENT" visibility="visible">選択オブジェクトに割り当てたマクロに関連づけるイベントを指定します。</ahelp>

[ctx: 05060700.xhp par_id3150670 23 help.text]
en: The following table describes the macros and the events that can by linked to objects in your document:
ja: 下記の一覧は、ドキュメント中のオブジェクトにマクロをリンクする際のイベントをまとめたものです。

[ctx: 05060700.xhp par_id3153360 24 help.text]
en: Event
ja: イベント

[ctx: 05060700.xhp par_id3154365 25 help.text]
en: Event trigger
ja: イベントトリガー

[ctx: 05060700.xhp par_id3159149 26 help.text]
en: OLE object
ja: <emph>OLE オブジェクト</emph>

[ctx: 05060700.xhp par_id3148451 27 help.text]
en: Graphics
ja: 図

[ctx: 05060700.xhp par_id3125863 28 help.text]
en: Frame
ja: <emph>枠</emph>

[ctx: 05060700.xhp par_id3154216 29 help.text]
en: AutoText
ja: <emph>入力支援</emph>

[ctx: 05060700.xhp par_id3145785 30 help.text]
en: ImageMap area
ja: <emph>イメージマップの領域</emph>

[ctx: 05060700.xhp par_id3153138 31 help.text]
en: Hyperlink
ja: <emph>ハイパーリンク</emph>

[ctx: 05060700.xhp par_id3155306 32 help.text]
en: Click object
ja: オブジェクトのクリック

[ctx: 05060700.xhp par_id3152460 33 help.text]
en: Object is selected.
ja: オブジェクトが選択された時。

[ctx: 05060700.xhp par_id3150116 37 help.text]
en: Mouse over object
ja: マウスをオブジェクト上に移動

[ctx: 05060700.xhp par_id3145253 38 help.text]
en: Mouse moves over the object.
ja: マウスがオブジェクト上に移動した時。

[ctx: 05060700.xhp par_id3155446 44 help.text]
en: Trigger Hyperlink
ja: ハイパーリンクの実行

[ctx: 05060700.xhp par_id3154756 45 help.text]
en: Hyperlink assigned to the object is clicked.
ja: オブジェクトに割り当てたハイパーリンクがクリックされた時。

[ctx: 05060700.xhp par_id3159333 50 help.text]
en: Mouse leaves object
ja: マウスをオブジェクト外に移動

[ctx: 05060700.xhp par_id3147003 51 help.text]
en: Mouse moves off of the object.
ja: マウスがオブジェクトから離れた時。

[ctx: 05060700.xhp par_id3150785 57 help.text]
en: Graphics load successful
ja: 図の読み込み完了

[ctx: 05060700.xhp par_id3153705 58 help.text]
en: Graphics are loaded successfully.
ja: 画像の読み込みに成功した時。

[ctx: 05060700.xhp par_id3150202 60 help.text]
en: Graphics load terminated
ja: 図の読み込み中止

[ctx: 05060700.xhp par_id3145584 61 help.text]
en: Loading of graphics is stopped by the user (for example, when downloading the page).
ja: 画像の読み込みがユーザーによって中止された時 (たとえばページのダウンロード時など)。

[ctx: 05060700.xhp par_id3155089 63 help.text]
en: Graphics load faulty
ja: 図の読み込みエラー

[ctx: 05060700.xhp par_id3153307 64 help.text]
en: Graphics not successfully loaded, for example, if a graphic was not found.
ja: 画像の読み込みに失敗した時。たとえば、画像が見つからない場合など。

[ctx: 05060700.xhp par_id3154533 66 help.text]
en: Input of alpha characters
ja: アルファベット文字の入力

[ctx: 05060700.xhp par_id3155266 67 help.text]
en: Text is entered from the keyboard.
ja: キーボードからテキストが入力された時。

[ctx: 05060700.xhp par_id3145659 69 help.text]
en: Input of non-alpha characters
ja: アルファベットでない文字の入力

[ctx: 05060700.xhp par_id3151131 70 help.text]
en: Nonprinting characters are entered from the keyboard, for example, tabs and line breaks.
ja: キーボードからタブや改行などの制御記号が入力された時。

[ctx: 05060700.xhp par_id3150405 72 help.text]
en: Resize frame
ja: 枠のサイズ変更

[ctx: 05060700.xhp par_id3153972 73 help.text]
en: Frame is resized with the mouse.
ja: テキスト枠をマウスでサイズ変更した時。

[ctx: 05060700.xhp par_id3148900 75 help.text]
en: Move frame
ja: 枠の移動

[ctx: 05060700.xhp par_id3154767 76 help.text]
en: Frame is moved with the mouse.
ja: テキスト枠をマウスで移動した時。

[ctx: 05060700.xhp par_id3153010 78 help.text]
en: Before inserting AutoText
ja: 入力支援を挿入する前

[ctx: 05060700.xhp par_id3147515 79 help.text]
en: Before a text block is inserted.
ja: テキストブロックを挿入する前。

[ctx: 05060700.xhp par_id3150956 81 help.text]
en: After inserting AutoText
ja: 入力支援を挿入した後

[ctx: 05060700.xhp par_id3147502 82 help.text]
en: After a text block is inserted.
ja: テキストブロックを挿入した後。

[ctx: 05060700.xhp hd_id3153958 5 help.text]
en: Macros
ja: マクロ

[ctx: 05060700.xhp par_id3150432 6 help.text]
en: Choose the macro that you want to execute when the selected event occurs.
ja: 選択したイベントの発生時に実行させるマクロを指定します。

[ctx: 05060700.xhp par_id3147296 84 help.text]
en: Frames allow you to link events to a function, so that the function can determine if it processes the event or $[officename] Writer.
ja: フレームを使ってイベントにマクロを割り当て、イベントを処理するか $[officename] Writer に処理をさせるかを、マクロが決めることができるようにします。

[ctx: 05060700.xhp hd_id3155587 7 help.text]
en: Category
ja: 範囲

[ctx: 05060700.xhp par_id3154068 8 help.text]
en: <ahelp hid="HID_MACRO_GROUP">Lists the open $[officename] documents and applications. Click the name of the location where you want to save the macros.</ahelp>
ja: <ahelp hid="HID_MACRO_GROUP">開かれている $[officename] ドキュメントおよびアプリケーションが一覧表示されます。  マクロの保存先をクリックします。</ahelp>

[ctx: 05060700.xhp hd_id3149744 9 help.text]
en: Macro name
ja: マクロ名

[ctx: 05060700.xhp par_id3151391 10 help.text]
en: <ahelp hid="HID_MACRO_MACROS">Lists the available macros. Click the macro that you want to assign to the selected object.</ahelp>
ja: <ahelp hid="HID_MACRO_MACROS">使用可能なマクロが一覧表示されます。  選択したオブジェクトに割り当てるマクロをクリックします。</ahelp>

[ctx: 05060700.xhp hd_id3159260 11 help.text]
en: Assign
ja: 適用

[ctx: 05060700.xhp par_id3147406 12 help.text]
en: <ahelp hid="SFX2_PUSHBUTTON_RID_SFX_TP_MACROASSIGN_PB_ASSIGN">Assigns the selected macro to the specified event.</ahelp> The assigned macro's entries are set after the event.
ja: <ahelp hid="SFX2_PUSHBUTTON_RID_SFX_TP_MACROASSIGN_PB_ASSIGN">選択したマクロを特定のイベントに割り当てます。</ahelp> 割り当てたマクロは、該当イベントの横に表示されます。

[ctx: 05060700.xhp hd_id3150533 15 help.text]
en: Remove
ja: 解除

[ctx: 05060700.xhp par_id3166456 16 help.text]
en: <variable id="aufheb"><ahelp hid="SFX2_PUSHBUTTON_RID_SFX_TP_MACROASSIGN_PB_DELETE">Removes the macro that is assigned to the selected item.</ahelp></variable>
ja: <variable id="aufheb"><ahelp hid="SFX2_PUSHBUTTON_RID_SFX_TP_MACROASSIGN_PB_DELETE">選択した項目に割り当てられているマクロを削除します</ahelp></variable>

[ctx: 05060700.xhp hd_id3159126 85 help.text]
en: Macro selection
ja: マクロ選択ボックス

[ctx: 05060700.xhp par_id3149149 86 help.text]
en: <ahelp hid="SFX2_LISTBOX_RID_SFX_TP_MACROASSIGN_LB_SCRIPTTYPE">Select the macro that you want to assign.</ahelp>
ja: <ahelp hid="SFX2_LISTBOX_RID_SFX_TP_MACROASSIGN_LB_SCRIPTTYPE" visibility="visible">割り当てるマクロを選択します。</ahelp>

[ctx: keys.xhp tit help.text]
en: Keyboard Shortcuts in the Basic IDE
ja: Basic IDEのキーボードショートカット

[ctx: keys.xhp bm_id3154760 help.text]
en: <bookmark_value>keyboard;in IDE</bookmark_value><bookmark_value>shortcut keys;Basic IDE</bookmark_value><bookmark_value>IDE;keyboard shortcuts</bookmark_value>
ja: <bookmark_value>キーボード; IDE</bookmark_value><bookmark_value>ショートカットキー;Basic IDE</bookmark_value><bookmark_value>IDE;キーボードショートカット</bookmark_value>

[ctx: keys.xhp hd_id3154760 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/keys.xhp" name="Keyboard Shortcuts in the Basic IDE">Keyboard Shortcuts in the Basic IDE</link>
ja: <link href="text/sbasic/shared/keys.xhp" name="Basic IDE のキーボードショートカット">Basic IDE のキーボードショートカット</link>

[ctx: keys.xhp par_id3149655 2 help.text]
en: In the Basic IDE you can use the following keyboard shortcuts:
ja: Basic IDE では下記のキーボードショートカットが使用できます。

[ctx: keys.xhp par_id3154908 3 help.text]
en: Action
ja: アクション

[ctx: keys.xhp par_id3153192 4 help.text]
en: Keyboard shortcut
ja: キーボードショートカット

[ctx: keys.xhp par_id3159254 5 help.text]
en: Run code starting from the first line, or from the current breakpoint, if the program stopped there before
ja: プログラムコードの先頭行ないし、ブレークポイントによる停止中の場合はその行からプログラムを実行開始します。

[ctx: keys.xhp par_id3154319 8 help.text]
en: Shift+F5
ja: (Shift) + (F5) キー

[ctx: keys.xhp par_id3151073 11 help.text]
en: Add <link href="text/sbasic/shared/01050100.xhp" name="watch">watch</link> for the variable at the cursor
ja: <link href="text/sbasic/shared/01050100.xhp" name="オブザーバ">オブザーバ</link>にカーソル位置の変数を追加します。

[ctx: keys.xhp par_id3148455 13 help.text]
en: Single step through each statement, starting at the first line or at that statement where the program execution stopped before.
ja: プログラムコードの先頭行ないし停止行から、各ステートメントをシングルステップで実行します。

[ctx: keys.xhp par_id3156275 15 help.text]
en: Single step as with F8, but a function call is considered to be only <emph>one</emph> statement
ja: F8 キーの場合と同様にシングルステップで実行しますが、関数呼び出しは <emph>単一の</emph> ステートメントとみなします。

[ctx: keys.xhp par_id3153764 16 help.text]
en: Shift+F8
ja: (Shift) + (F8)

[ctx: keys.xhp par_id3150323 17 help.text]
en: Set or remove a <link href="text/sbasic/shared/01030300.xhp" name="breakpoint">breakpoint</link> at the current line or all breakpoints in the current selection
ja: カーソル行の<link href="text/sbasic/shared/01030300.xhp" name="ブレークポイント">ブレークポイント</link>ないし、選択範囲中のすべての行のブレークポイントに対して、その解除と設定を切り換えます。

[ctx: keys.xhp par_id3153963 19 help.text]
en: Enable/disable the breakpoint at the current line or all breakpoints in the current selection
ja: カーソル行のブレークポイントないし、選択範囲中のすべての行のブレークポイントに対して、そのアクティブ/非アクティブを切り換えます。

[ctx: keys.xhp par_id3155175 20 help.text]
en: Shift+F9
ja: (Shift) + (F9)

[ctx: keys.xhp par_id3154702 21 help.text]
en: A running macro can be aborted with Shift+<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Q, also from outside of the Basic IDE. If you are inside the Basic IDE and the macro halts at a breakpoint, Shift+<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Q stops execution of the macro, but you can recognize this only after the next F5, F8, or Shift+F8.
ja: 実行中のマクロは BASIC IDE の外部からも (Shift)+<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>(Ctrl)</defaultinline></switchinline>+(Q) で中断できます。 BASIC IDE の内部からは、マクロがブレークポイントで停止しているのであれば (Shift)+<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">(Command)</caseinline><defaultinline>(Ctrl)</defaultinline></switchinline>+(Q) で中断できます。ただし (F5)、(F8) または (Shift)+(F8) を押すまで結果を知ることはできません。

[ctx: main0211.xhp tit help.text]
en: Macro Toolbar
ja: マクロツールバー

[ctx: main0211.xhp bm_id3150543 help.text]
en: <bookmark_value>toolbars; Basic IDE</bookmark_value><bookmark_value>macro toolbar</bookmark_value>
ja: <bookmark_value>ツールバー; Basic IDE</bookmark_value><bookmark_value>ファンクションバー; マクロ</bookmark_value><bookmark_value>マクロ; ファンクションバー</bookmark_value>

[ctx: main0211.xhp hd_id3150543 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/main0211.xhp" name="Macro Toolbar">Macro Toolbar</link>
ja: <link href="text/sbasic/shared/main0211.xhp" name="マクロツールバー">マクロツールバー</link>

[ctx: main0211.xhp par_id3147288 2 help.text]
en: <ahelp visibility="visible" hid=".uno:MacroBarVisible">The <emph>Macro Toolbar </emph>contains commands to create, edit, and run macros.</ahelp>
ja: <ahelp visibility="visible" hid=".uno:MacroBarVisible"><emph>マクロツールバー</emph>には、マクロの作成、編集、実行に関するコマンドがあります。</ahelp>

[ctx: main0601.xhp tit help.text]
en: $[officename] Basic Help
ja: $[officename] Basic ヘルプ

[ctx: main0601.xhp hd_id3154232 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/main0601.xhp" name="$[officename] Basic Help">%PRODUCTNAME Basic Help</link>
ja: <link href="text/sbasic/shared/main0601.xhp" name="$[officename] Basic Help">%PRODUCTNAME Basic ヘルプ</link>

[ctx: main0601.xhp par_id3147226 10 help.text]
en: This help section explains the most common runtime functions of %PRODUCTNAME Basic. For more in-depth information please refer to the <link href="http://wiki.documentfoundation.org/Documentation/BASIC_Guide">OpenOffice.org BASIC Programming Guide</link> on the Wiki.
ja: このヘルプ項目は、もっとも一般的な %PRODUCTNAME Basic のランタイム機能を説明します。より詳細な情報を得るためには、Wiki の <link href="http://wiki.documentfoundation.org/Documentation/BASIC_Guide">OpenOffice.org BASIC プログラミングガイド</link> を参照してください。

[ctx: main0601.xhp hd_id3146957 9 help.text]
en: Working with %PRODUCTNAME Basic
ja: %PRODUCTNAME Basic の使い方

[ctx: main0601.xhp hd_id3148473 7 help.text]
en: Help about the Help
ja: ヘルプの操作法

[ctx: 06130000.xhp tit help.text]
en: Macro
ja: マクロ

[ctx: 06130000.xhp bm_id3145786 help.text]
en: <bookmark_value>macros; Basic IDE</bookmark_value><bookmark_value>Basic IDE; macros</bookmark_value>
ja: <bookmark_value>マクロ; Basic IDE</bookmark_value><bookmark_value>Basic IDE; マクロ</bookmark_value>

[ctx: 06130000.xhp hd_id3145786 1 help.text]
en: Macro
ja: マクロ

[ctx: 06130000.xhp par_id3152886 2 help.text]
en: <variable id="makro"><ahelp hid=".">Opens the <emph>Macro </emph>dialog, where you can create, edit, organize, and run $[officename] Basic macros.</ahelp></variable>
ja: <variable id="makro"><ahelp hid="."><emph>マクロ</emph> ダイアログを開きます。このダイアログでは $[officename] Basic マクロの作成、編集、管理、および実行が可能です。</ahelp></variable>

[ctx: 06130000.xhp hd_id3154145 3 help.text]
en: Macro name
ja: マクロ名

[ctx: 06130000.xhp hd_id3153729 7 help.text]
en: Macro from / Save macro in
ja: マクロの記録先/マクロの保存先

[ctx: 06130000.xhp par_id3153190 8 help.text]
en: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/basicmacrodialog/libraries">Lists the libraries and the modules where you can open or save your macros. To save a macro with a particular document, open the document, and then open this dialog.</ahelp>
ja: <ahelp hid="HID_BASICIDE_LIBS">マクロのオープンや保存が可能なライブラリおよびモジュールを一覧表示します。マクロを特定のドキュメントとともに保存する場合は、該当するドキュメントを開いてから、このダイアログを開きます。</ahelp>

[ctx: 06130000.xhp hd_id3146975 11 help.text]
en: Run / Save
ja: 実行/保存

[ctx: 06130000.xhp par_id3154791 12 help.text]
en: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/basicmacrodialog/run">Runs or saves the current macro.</ahelp>
ja: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/basicmacrodialog/run">現在のマクロを実行または保存します。</ahelp>

[ctx: 06130000.xhp hd_id3153158 15 help.text]
en: Assign
ja: 割り当て

[ctx: 06130000.xhp hd_id3145799 17 help.text]
en: Edit
ja: 編集

[ctx: 06130000.xhp par_id3147127 18 help.text]
en: <ahelp hid=".">Starts the $[officename] Basic editor and opens the selected macro for editing.</ahelp>
ja: <ahelp hid=".">$[officename] Basic エディターを開き、選択マクロを編集可能な状態で表示します。</ahelp>

[ctx: 06130000.xhp hd_id3149400 19 help.text]
en: New/Delete
ja: 新規作成/削除

[ctx: 06130000.xhp par_id3155602 61 help.text]
en: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/basicmacrodialog/delete">Creates a new macro, or deletes the selected macro.</ahelp>
ja: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/basicmacrodialog/delete">新規マクロの作成、または選択したマクロの削除。</ahelp>

[ctx: 06130000.xhp par_id3149124 20 help.text]
en: To create a new macro, select the "Standard" module in the <emph>Macro from</emph> list, and then click <emph>New</emph>.
ja: 新しいマクロを作成するには、<emph>マクロ</emph> リストから「標準」モジュールを選択し、<emph>新規</emph> をクリックします。

[ctx: 06130000.xhp par_id3150749 21 help.text]
en: To delete a macro, select it, and then click <emph>Delete</emph>.
ja: 特定のマクロを削除するには、該当する項目を選択してから <emph>削除</emph> をクリックします。

[ctx: 06130000.xhp hd_id3153764 22 help.text]
en: Organizer
ja: 管理

[ctx: 06130000.xhp par_id3148405 23 help.text]
en: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/basicmacrodialog/organize">Opens the <emph>Macro Organizer</emph> dialog, where you can add, edit, or delete existing macro modules, dialogs, and libraries.</ahelp>
ja: <ahelp hid="BASCTL_PUSHBUTTON_RID_MACROCHOOSER_RID_PB_ORG">既存のマクロモジュール、ダイアログ、およびライブラリに対する追加、編集、削除を行うための <emph>マクロの管理</emph> ダイアログを開きます。</ahelp>

[ctx: 06130000.xhp hd_id3166447 29 help.text]
en: Module/Dialog
ja: モジュール/ダイアログ

[ctx: 06130000.xhp par_id3155959 30 help.text]
en: <ahelp hid="HID_BASICIDE_MODULES_TREE">Lists the existing macros and dialogs.</ahelp>
ja: <ahelp hid="HID_BASICIDE_MODULES_TREE">既存のマクロとダイアログを一覧表示します。</ahelp>

[ctx: 06130000.xhp par_id3149922 31 help.text]
en: You can drag-and-drop a module or a dialog between libraries.
ja: モジュールまたはダイアログをライブラリ間でドラッグ & ドロップできます。

[ctx: 06130000.xhp par_id3159333 33 help.text]
en: To copy a dialog or a module, hold down the <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> key while you drag-and-drop.
ja: ダイアログまたはモジュールをコピーするには、<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> キーを押しながらドラッグ & ドロップします。

[ctx: 06130000.xhp hd_id3147131 34 help.text]
en: Edit
ja: 編集

[ctx: 06130000.xhp par_id3149816 35 help.text]
en: <ahelp hid="BASCTL_PUSHBUTTON_RID_TP_MODULS_RID_PB_EDIT">Opens the selected macro or dialog for editing.</ahelp>
ja: <ahelp hid="BASCTL_PUSHBUTTON_RID_TP_MODULS_RID_PB_EDIT">選択したマクロやダイアログを開いて、編集できるようにします。</ahelp>

[ctx: 06130000.xhp hd_id3151214 36 help.text]
en: New
ja: 新規作成

[ctx: 06130000.xhp par_id3154202 37 help.text]
en: <ahelp hid="BASCTL_PUSHBUTTON_RID_TP_MODULS_RID_PB_NEWMOD">Creates a new module.</ahelp>
ja: <ahelp hid="BASCTL_PUSHBUTTON_RID_TP_MODULS_RID_PB_NEWMOD">新規モジュールを作成します。</ahelp>

[ctx: 06130000.xhp par_id3153269 40 help.text]
en: <ahelp hid="BASCTL_PUSHBUTTON_RID_TP_MODULS_RID_PB_NEWDLG">Creates a new dialog.</ahelp>
ja: <ahelp hid="BASCTL_PUSHBUTTON_RID_TP_MODULS_RID_PB_NEWDLG">新規ダイアログを作成します。</ahelp>

[ctx: 06130000.xhp hd_id3154587 42 help.text]
en: Libraries tab page
ja: ライブラリタブページ

[ctx: 06130000.xhp par_id3153705 43 help.text]
en: <ahelp hid="BASCTL_PUSHBUTTON_RID_TP_MODULS_RID_PB_NEWDLG">Lets you manage the macro libraries.</ahelp>
ja: <ahelp hid="BASCTL_PUSHBUTTON_RID_TP_MODULS_RID_PB_NEWDLG">マクロライブラリを管理できます。</ahelp>

[ctx: 06130000.xhp hd_id3145259 44 help.text]
en: Location
ja: 位置

[ctx: 06130000.xhp par_id3153234 45 help.text]
en: <ahelp hid="BASCTL_LISTBOX_RID_TP_LIBS_RID_LB_BASICS">Select the location containing the macro libraries that you want to organize.</ahelp>
ja: <ahelp hid="BASCTL_LISTBOX_RID_TP_LIBS_RID_LB_BASICS">整理するマクロライブラリを含む場所を選択します。</ahelp>

[ctx: 06130000.xhp hd_id3148460 46 help.text]
en: Library
ja: ライブラリ

[ctx: 06130000.xhp par_id3150828 47 help.text]
en: <ahelp hid="HID_BASICIDE_LIBS_TREE">Lists the macro libraries in the chosen location.</ahelp>
ja: <ahelp hid="HID_BASICIDE_LIBS_TREE">選択した場所にあるマクロライブラリを一覧表示します。</ahelp>

[ctx: 06130000.xhp hd_id3145134 48 help.text]
en: Edit
ja: 編集

[ctx: 06130000.xhp par_id3150518 49 help.text]
en: <ahelp hid="BASCTL_PUSHBUTTON_RID_TP_LIBS_RID_PB_EDIT">Opens the $[officename] Basic editor so that you can modify the selected library.</ahelp>
ja: <ahelp hid="BASCTL_PUSHBUTTON_RID_TP_LIBS_RID_PB_EDIT">$[officename] Basic エディターを開き、選択ライブラリを編集できるようにします。</ahelp>

[ctx: 06130000.xhp hd_id3150371 50 help.text]
en: Password
ja: パスワード

[ctx: 06130000.xhp par_id3166430 51 help.text]
en: <ahelp hid="BASCTL_PUSHBUTTON_RID_TP_LIBS_RID_PB_PASSWORD">Assigns or edits the <link href="text/sbasic/shared/01/06130100.xhp" name="password">password</link> for the selected library. "Standard" libraries cannot have a password.</ahelp>
ja: <ahelp hid="BASCTL_PUSHBUTTON_RID_TP_LIBS_RID_PB_PASSWORD">選択したライブラリの<link href="text/sbasic/shared/01/06130100.xhp" name="password">パスワード</link>の割り当てまたは編集を行います。 「標準」ライブラリにはパスワードを設定できません。</ahelp>

[ctx: 06130000.xhp hd_id3154372 52 help.text]
en: New
ja: 新規作成

[ctx: 06130000.xhp par_id3145387 53 help.text]
en: <ahelp hid="BASCTL_PUSHBUTTON_RID_TP_LIBS_RID_PB_NEWLIB">Creates a new library.</ahelp>
ja: <ahelp hid="BASCTL_PUSHBUTTON_RID_TP_LIBS_RID_PB_NEWLIB">ライブラリの新規作成を行います。</ahelp>

[ctx: 06130000.xhp hd_id3154259 56 help.text]
en: Name
ja: 名前

[ctx: 06130000.xhp par_id3156169 57 help.text]
en: <ahelp hid="BASCTL_EDIT_RID_DLG_NEWLIB_RID_ED_LIBNAME">Enter a name for the new module, dialog, or library.</ahelp>
ja: <ahelp hid="BASCTL_EDIT_RID_DLG_NEWLIB_RID_ED_LIBNAME">新規モジュール、ダイアログ、またはライブラリの名前を入力します。</ahelp>

[ctx: 06130000.xhp hd_id3151183 54 help.text]
en: Append
ja: 追加

[ctx: 06130000.xhp par_id3155126 55 help.text]
en: <ahelp hid="BASCTL_PUSHBUTTON_RID_TP_LIBS_RID_PB_APPEND">Locate that $[officename] Basic library that you want to add to the current list, and then click Open.</ahelp>
ja: <ahelp hid="BASCTL_PUSHBUTTON_RID_TP_LIBS_RID_PB_APPEND">現在のリストに追加する $[officename] Basic ライブラリを指定して、開く をクリックします。</ahelp>

[ctx: 06130100.xhp tit help.text]
en: Change Password
ja: パスワードの変更

[ctx: 06130100.xhp hd_id3159399 1 help.text]
en: Change Password
ja: パスワードの変更

[ctx: 06130100.xhp par_id3150276 2 help.text]
en: <ahelp hid="HID_PASSWORD">Protects the selected library with a password.</ahelp> You can enter a new password, or change the current password.
ja: <ahelp hid="HID_PASSWORD">選択したライブラリをパスワードで保護します。</ahelp>新しいパスワードを入力するか、現在のパスワードを変更できます。

[ctx: 06130100.xhp hd_id3154285 3 help.text]
en: Old password
ja: 旧パスワード

[ctx: 06130100.xhp hd_id3153665 4 help.text]
en: Password
ja: パスワード

[ctx: 06130100.xhp par_id3155628 5 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:EDIT:RID_SVXDLG_PASSWORD:ED_OLD_PASSWD">Enter the current password for the selected library.</ahelp>
ja: <ahelp hid="SVX:EDIT:RID_SVXDLG_PASSWORD:ED_OLD_PASSWD">選択したライブラリの現在のパスワードを入力してください。</ahelp>

[ctx: 06130100.xhp hd_id3153126 6 help.text]
en: New password
ja: 新しいパスワード

[ctx: 06130100.xhp hd_id3153628 7 help.text]
en: Password
ja: パスワード

[ctx: 06130100.xhp par_id3159413 8 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:EDIT:RID_SVXDLG_PASSWORD:ED_NEW_PASSWD">Enter a new password for the selected library.</ahelp>
ja: <ahelp hid="SVX:EDIT:RID_SVXDLG_PASSWORD:ED_NEW_PASSWD">選択したライブラリの新しいパスワードを入力してください。</ahelp>

[ctx: 06130100.xhp hd_id3148947 9 help.text]
en: Confirm
ja: 確認

[ctx: 06130100.xhp par_id3149457 10 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:EDIT:RID_SVXDLG_PASSWORD:ED_REPEAT_PASSWD">Repeat the new password for the selected library.</ahelp>
ja: <ahelp hid="SVX:EDIT:RID_SVXDLG_PASSWORD:ED_REPEAT_PASSWD">選択したライブラリの新しいパスワードを再入力してください。</ahelp>

[ctx: 06130500.xhp tit help.text]
en: Append libraries
ja: ライブラリの追加

[ctx: 06130500.xhp bm_id3150502 help.text]
en: <bookmark_value>libraries; adding</bookmark_value><bookmark_value>inserting;Basic libraries</bookmark_value>
ja: <bookmark_value>ライブラリ; 追加する</bookmark_value><bookmark_value>追加;Basic ライブラリ</bookmark_value>

[ctx: 06130500.xhp hd_id3150502 1 help.text]
en: Append libraries
ja: ライブラリの追加

[ctx: 06130500.xhp par_id3154840 2 help.text]
en: <ahelp hid=".">Locate that <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Basic library that you want to add to the current list, and then click Open.</ahelp>
ja: <ahelp hid=".">現在のリストに追加する <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Basic ライブラリを選択して、開くをクリックします。</ahelp>

[ctx: 06130500.xhp hd_id3149119 3 help.text]
en: File name:
ja: ファイル名:

[ctx: 06130500.xhp par_id3147102 4 help.text]
en: <ahelp hid="HID_BASICIDE_LIBSDLG_TREE">Enter a name or the path to the library that you want to append.</ahelp> You can also select a library from the list.
ja: <ahelp hid="HID_BASICIDE_LIBSDLG_TREE">追加したいライブラリの名前またはパスを入力して下さい。</ahelp> リストの中から選ぶこともできます。

[ctx: 06130500.xhp hd_id3147291 5 help.text]
en: Options
ja: オプション

[ctx: 06130500.xhp hd_id3147226 7 help.text]
en: Insert as reference (read-only)
ja: 参照として挿入 (読み取り専用)

[ctx: 06130500.xhp par_id3155892 8 help.text]
en: <ahelp hid="BASCTL_CHECKBOX_RID_DLG_LIBS_RID_CB_REF">Adds the selected library as a read-only file. The library is reloaded each time you start <item type="productname">%PRODUCTNAME</item>.</ahelp>
ja: <ahelp hid="BASCTL_CHECKBOX_RID_DLG_LIBS_RID_CB_REF">選択したライブラリを、読み取り専用ファイルとして追加します。この場合ライブラリは、<item type="productname">%PRODUCTNAME</item> を起動するごとに再読み込みされます。</ahelp>

[ctx: 06130500.xhp hd_id3145071 9 help.text]
en: Replace existing libraries
ja: 既存ライブラリの置換

[ctx: 06130500.xhp par_id3149812 10 help.text]
en: <ahelp hid="BASCTL_CHECKBOX_RID_DLG_LIBS_RID_CB_REPL">Replaces a library that has the same name with the current library.</ahelp>
ja: <ahelp hid="BASCTL_CHECKBOX_RID_DLG_LIBS_RID_CB_REPL">現在のライブラリと同じ名前のライブラリを消去します</ahelp>

[ctx: 11010000.xhp tit help.text]
en: Library
ja: ライブラリ

[ctx: 11010000.xhp hd_id3151100 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/02/11010000.xhp" name="Library">Library</link>
ja: <link href="text/sbasic/shared/02/11010000.xhp" name="ライブラリ">ライブラリ</link>

[ctx: 11010000.xhp par_id3154136 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:LibSelector" visibility="visible">Select the library that you want to edit.</ahelp> The first module of the library that you select is displayed in the Basic IDE.
ja: <ahelp visibility="visible" hid=".uno:LibSelector">編集するライブラリを選択します。</ahelp>選択したライブラリの最初のモジュールが Basic IDE に表示されます

[ctx: 11010000.xhp par_id3149095 help.text]
en: <image src="res/helpimg/feldalle.png" id="img_id3147576" localize="true"><alt id="alt_id3147576">List box Library</alt></image>
ja: <image src="res/helpimg/feldalle.png" id="img_id3147576" localize="true"><alt id="alt_id3147576">ライブラリリストボックス</alt></image>

[ctx: 11010000.xhp par_id3147654 3 help.text]
en: Library List Box
ja: ライブラリリストボックス

[ctx: 11020000.xhp tit help.text]
en: Compile
ja: コンパイルを行う

[ctx: 11020000.xhp hd_id3148983 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/02/11020000.xhp" name="Compile">Compile</link>
ja: <link href="text/sbasic/shared/02/11020000.xhp" name="コンパイルを行う">コンパイルを行う</link>

[ctx: 11020000.xhp par_id3159201 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:CompileBasic" visibility="visible">Compiles the Basic macro.</ahelp> You need to compile a macro after you make changes to it, or if the macro uses single or procedure steps.
ja: <ahelp visibility="visible" hid=".uno:CompileBasic">Basic マクロをコンパイルします。</ahelp>マクロに変更を加えた場合や、シングルステップや処理ステップを行う場合、マクロをコンパイルする必要があります。

[ctx: 11020000.xhp par_id3156426 help.text]
en: <image src="cmd/sc_compilebasic.png" id="img_id3147576"><alt id="alt_id3147576">Icon</alt></image>
ja: <image src="cmd/sc_compilebasic.png" id="img_id3147576"><alt id="alt_id3147576">アイコン</alt></image>

[ctx: 11020000.xhp par_id3149399 3 help.text]
en: Compile
ja: コンパイルを行う

[ctx: 11030000.xhp tit help.text]
en: Run
ja: アプリケーションの実行

[ctx: 11030000.xhp hd_id3153255 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/02/11030000.xhp" name="Run">Run</link>
ja: <link href="text/sbasic/shared/02/11030000.xhp" name="実行">実行</link>

[ctx: 11030000.xhp par_id3159201 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:RunBasic">Runs the first macro of the current module.</ahelp>
ja: <ahelp hid=".uno:RunBasic">現在のモジュールで最初のマクロを実行します。</ahelp>

[ctx: 11030000.xhp par_id3156410 help.text]
en: <image id="img_id3153311" src="cmd/sc_runbasic.png" width="0.423cm" height="0.423cm"><alt id="alt_id3153311">Icon</alt></image>
ja: <image id="img_id3153311" src="cmd/sc_runbasic.png" width="0.423cm" height="0.423cm"><alt id="alt_id3153311" xml-lang="ja-JP">アイコン</alt></image>

[ctx: 11030000.xhp par_id3154750 3 help.text]
en: Run
ja: アプリケーションの実行

[ctx: 11040000.xhp tit help.text]
en: Stop
ja: 中断

[ctx: 11040000.xhp bm_id3154863 help.text]
en: <bookmark_value>macros; stopping</bookmark_value><bookmark_value>program stops</bookmark_value><bookmark_value>stopping macros</bookmark_value>
ja: <bookmark_value>マクロ; 中断</bookmark_value><bookmark_value>プログラム; マクロの中断</bookmark_value><bookmark_value>中断; マクロ</bookmark_value>

[ctx: 11040000.xhp hd_id3154863 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/02/11040000.xhp" name="Stop">Stop</link>
ja: <link href="text/sbasic/shared/02/11040000.xhp" name="中断">中断</link>

[ctx: 11040000.xhp par_id3147226 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:BasicStop">Stops running the current macro.</ahelp><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"></caseinline><defaultinline> You can also press Shift+Ctrl+Q.</defaultinline></switchinline>
ja: <ahelp hid=".uno:BasicStop">現在実行中のマクロを中断させます。</ahelp><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"></caseinline><defaultinline> この機能は Shift + Ctrl + Q キーを押しても実行できます。</defaultinline></switchinline>

[ctx: 11040000.xhp par_id3146797 help.text]
en: <image id="img_id3148538" src="cmd/sc_basicstop.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3148538">Icon</alt></image>
ja: <image id="img_id3148538" src="cmd/sc_basicstop.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3148538">アイコン</alt></image>

[ctx: 11040000.xhp par_id3150986 3 help.text]
en: Stop
ja: 中断

[ctx: 11050000.xhp tit help.text]
en: Single Step
ja: シングルステップ

[ctx: 11050000.xhp hd_id3155934 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/02/11050000.xhp" name="Single Step">Single Step</link>
ja: <link href="text/sbasic/shared/02/11050000.xhp" name="シングルステップ">シングルステップ</link>

[ctx: 11050000.xhp par_id3146117 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:BasicStepInto">Runs the macro and stops it after the next command.</ahelp>
ja: <ahelp hid=".uno:BasicStepInto">マクロを実行し、次のコマンドのあとで停止します。</ahelp>

[ctx: 11050000.xhp par_id3152801 4 help.text]
en: You can use this command in conjunction with the <link href="text/sbasic/shared/02/11080000.xhp" name="Watch">Watch</link> command to troubleshoot errors.
ja: 通常このコマンドは、エラーのトラブルシューティング時に、<link href="text/sbasic/shared/02/11080000.xhp" name="オブザーバ">オブザーバ</link>コマンドと併用して利用します。

[ctx: 11050000.xhp par_id3157958 help.text]
en: <image id="img_id3153345" src="cmd/sc_basicstepinto.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153345">Icon</alt></image>
ja: <image id="img_id3153345" src="cmd/sc_basicstepinto.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153345">アイコン</alt></image>

[ctx: 11050000.xhp par_id3147573 3 help.text]
en: Single Step
ja: シングルステップ

[ctx: 11050000.xhp par_id3149235 6 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/02/11060000.xhp" name="Procedure Step function">Procedure Step function</link>
ja: <link href="text/sbasic/shared/02/11060000.xhp" name="手続ステップ関数">手続きステップ関数</link>

[ctx: 11060000.xhp tit help.text]
en: Procedure Step
ja: 処理ステップ

[ctx: 11060000.xhp hd_id3148520 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/02/11060000.xhp" name="Procedure Step">Procedure Step</link>
ja: <link href="text/sbasic/shared/02/11060000.xhp" name="処理ステップ">処理ステップ</link>

[ctx: 11060000.xhp par_id3152363 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:BasicStepOver">Runs the macro and stops it after the next procedure.</ahelp>
ja: <ahelp hid=".uno:BasicStepOver">マクロを実行し、次のプロシージャーのあとで停止します。</ahelp>

[ctx: 11060000.xhp par_id3153394 4 help.text]
en: You can use this command in conjunction with the <link href="text/sbasic/shared/02/11080000.xhp" name="Watch">Watch</link> command to troubleshoot errors.
ja: 通常このコマンドは、エラーのトラブルシューティング時に、<link href="text/sbasic/shared/02/11080000.xhp" name="オブザーバ">オブザーバ</link>コマンドと併用して利用します。

[ctx: 11060000.xhp par_id3147576 help.text]
en: <image id="img_id3143267" src="cmd/sc_basicstepover.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3143267">Icon</alt></image>
ja: <image id="img_id3143267" src="cmd/sc_basicstepover.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3143267">アイコン</alt></image>

[ctx: 11060000.xhp par_id3154307 3 help.text]
en: Procedure Step
ja: 処理ステップ

[ctx: 11060000.xhp par_id3153562 6 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/02/11050000.xhp" name="Single Step function">Single Step function</link>
ja: <link href="text/sbasic/shared/02/11050000.xhp" name="シングルステップ関数">シングルステップ関数</link>

[ctx: 11070000.xhp tit help.text]
en: Breakpoint
ja: ブレークポイント

[ctx: 11070000.xhp hd_id3154863 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/02/11070000.xhp" name="Breakpoint">Breakpoint</link>
ja: <link href="text/sbasic/shared/02/11070000.xhp" name="ブレークポイント">ブレークポイント</link>

[ctx: 11070000.xhp par_id3155364 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:ToggleBreakPoint">Inserts a breakpoint in the program line.</ahelp>
ja: <ahelp hid=".uno:ToggleBreakPoint" visibility="visible">プログラム行にブレークポイントを指定します。</ahelp>

[ctx: 11070000.xhp par_id3149346 4 help.text]
en: The breakpoint is inserted at the cursor position. Use a breakpoint to interrupt a program just before an error occurs. You can then troubleshoot the program by running it in <link href="text/sbasic/shared/02/11050000.xhp" name="Single Step">Single Step</link> mode until the error occurs. You can also use the <link href="text/sbasic/shared/02/11080000.xhp" name="Watch">Watch</link> icon to check the content of the relevant variables.
ja: ブレークポイントは、カーソル位置に挿入されます。エラーの原因と思われるプログラム行があれば、その直前にブレークポイントを挿入して、プログラムをそこで停止することができます。停止後のプログラムは <link href="text/sbasic/shared/02/11050000.xhp" name="シングルステップ">シングルステップ</link>モードで処理を続行させて、エラーの原因となる行を特定できます。また必要であればアイコン<link href="text/sbasic/shared/02/11080000.xhp" name="オブザーバ">オブザーバ</link>を使用して、変数の値を確認することも可能です。

[ctx: 11070000.xhp par_id3156346 help.text]
en: <image id="img_id3152780" src="cmd/sc_togglebreakpoint.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3152780">Icon</alt></image>
ja: <image id="img_id3152780" src="cmd/sc_togglebreakpoint.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3152780">アイコン</alt></image>

[ctx: 11070000.xhp par_id3149416 3 help.text]
en: Breakpoint
ja: ブレークポイント

[ctx: 11080000.xhp tit help.text]
en: Enable Watch
ja: オブザーバの有効化

[ctx: 11080000.xhp hd_id3154863 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/02/11080000.xhp" name="Enable Watch">Enable Watch</link>
ja: <link href="text/sbasic/shared/02/11080000.xhp" name="オブザーバの有効化">オブザーバの有効化</link>

[ctx: 11080000.xhp par_id3093440 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:AddWatch">Click this icon to view the variables in a macro. The contents of the variable are displayed in a separate window.</ahelp>
ja: <ahelp hid=".uno:AddWatch">このアイコンをクリックすると、マクロ中の変数が表示されます。変数の内容は、別ウィンドウに表示されます。</ahelp>

[ctx: 11080000.xhp par_id3147399 6 help.text]
en: Click the name of a variable to select it, then click the <emph>Enable Watch</emph> icon. The value that is assigned to the variable is displayed next to its name. This value is constantly updated.
ja: 変数名をクリックして選択し、<emph>オブザーバの有効化</emph> アイコンをクリックします。変数に割り当てられた値は、変数名の横に表示されます。この値は、常に最新の値に更新されます。

[ctx: 11080000.xhp par_id3155892 help.text]
en: <image id="img_id3147209" src="cmd/sc_addwatch.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3147209">Icon</alt></image>
ja: <image id="img_id3147209" src="cmd/sc_addwatch.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3147209">アイコン</alt></image>

[ctx: 11080000.xhp par_id3150276 3 help.text]
en: Enable Watch
ja: オブザーバの有効化

[ctx: 11080000.xhp par_id3159158 4 help.text]
en: To remove the variable watch, select the variable in the Watch window, and then click on the <emph>Remove Watch</emph> icon.
ja: 表示している変数を削除するには、オブザーバウィンドウで該当する変数を選択してから、<emph>オブザーバの削除</emph> アイコンをクリックします。

[ctx: 11090000.xhp tit help.text]
en: Object Catalog
ja: オブジェクトカタログ

[ctx: 11090000.xhp hd_id3153255 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/02/11090000.xhp" name="Object Catalog">Object Catalog</link>
ja: <link href="text/sbasic/shared/02/11090000.xhp" name="オブジェクトカタログ">オブジェクトカタログ</link>

[ctx: 11090000.xhp par_id3148538 help.text]
en: <image id="img_id3163803" src="cmd/sc_objectcatalog.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3163803">Icon</alt></image>
ja: <image id="img_id3163803" src="cmd/sc_objectcatalog.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3163803">アイコン</alt></image>

[ctx: 11090000.xhp par_id3154515 3 help.text]
en: Object Catalog
ja: オブジェクトカタログ

[ctx: 11090000.xhp hd_id3146794 13 help.text]
en: Window Area
ja: ウィンドウエリア

[ctx: 11100000.xhp tit help.text]
en: Macros
ja: マクロ

[ctx: 11100000.xhp hd_id3156183 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/02/11100000.xhp" name="Macros">Macros</link>
ja: <link href="text/sbasic/shared/02/11100000.xhp" name="マクロ">マクロ</link>

[ctx: 11100000.xhp par_id3147399 2 help.text]
en: <ahelp visibility="visible" hid=".uno:ChooseMacro">Opens the <emph>Macro</emph> dialog.</ahelp>
ja: <ahelp visibility="visible" hid=".uno:ChooseMacro">ダイアログ マクロ を開きます。</ahelp>

[ctx: 11100000.xhp par_id3148538 help.text]
en: <image src="cmd/sc_choosemacro.png" id="img_id3153662"><alt id="alt_id3153662">Icon</alt></image>
ja: <image src="cmd/sc_choosemacro.png" id="img_id3153662"><alt id="alt_id3153662">アイコン</alt></image>

[ctx: 11100000.xhp par_id3153542 3 help.text]
en: Macros
ja: マクロ

[ctx: 11110000.xhp tit help.text]
en: Modules
ja: モジュール

[ctx: 11110000.xhp hd_id3148520 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/02/11110000.xhp" name="Modules">Modules</link>
ja: <link href="text/sbasic/shared/02/11110000.xhp" name="モジュール">モジュール</link>

[ctx: 11110000.xhp par_id3156414 2 help.text]
en: <ahelp visibility="visible" hid=".uno:ModuleDialog">Click here to open the <link href="text/sbasic/shared/01/06130000.xhp" name="Macro Organizer"><emph>Macro Organizer</emph></link> dialog.</ahelp>
ja: <ahelp visibility="visible" hid=".uno:ModuleDialog">これをクリックすると、ダイアログ<link name=" マクロの管理" href="text/sbasic/shared/01/06130000.xhp"> <emph>マクロの管理</emph></link> が開きます。</ahelp>

[ctx: 11110000.xhp par_id3157958 help.text]
en: <image src="cmd/sc_moduledialog.png" id="img_id3155535"><alt id="alt_id3155535">Icon</alt></image>
ja: <image src="cmd/sc_moduledialog.png" id="img_id3155535"><alt id="alt_id3155535">アイコン</alt></image>

[ctx: 11110000.xhp par_id3145383 3 help.text]
en: Modules
ja: モジュール

[ctx: 11120000.xhp tit help.text]
en: Find Parentheses
ja: かっこの検索

[ctx: 11120000.xhp hd_id3149497 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/02/11120000.xhp" name="Find Parentheses">Find Parentheses</link>
ja: <link href="text/sbasic/shared/02/11120000.xhp" name="かっこの検索">かっこの検索</link>

[ctx: 11120000.xhp par_id3155150 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:MatchGroup" visibility="visible">Highlights the text that is enclosed by two corresponding brackets. Place the text cursor in front of an opening or closing bracket, and then click this icon.</ahelp>
ja: <ahelp hid=".uno:MatchGroup" visibility="visible">対応する 2 つのかっこで囲まれたテキストを強調表示します。  前後いずれかのかっこの前にテキストカーソルを置いて、このアイコンをクリックします。</ahelp>

[ctx: 11120000.xhp par_id3149182 help.text]
en: <image src="cmd/sc_matchgroup.png" id="img_id3155892"><alt id="alt_id3155892">Icon</alt></image>
ja: <image src="cmd/sc_matchgroup.png" id="img_id3155892"><alt id="alt_id3155892">アイコン</alt></image>

[ctx: 11120000.xhp par_id3147276 3 help.text]
en: Find Parentheses
ja: かっこの検索

[ctx: 11140000.xhp tit help.text]
en: Insert Source Text
ja: ソーステキストの挿入

[ctx: 11140000.xhp hd_id3154044 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/02/11140000.xhp" name="Insert Source Text">Insert Source Text</link>
ja: <link href="text/sbasic/shared/02/11140000.xhp" name="ソーステキストの挿入">ソーステキストの挿入</link>

[ctx: 11140000.xhp par_id3150702 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:LoadBasic">Opens the Basic source text in the Basic IDE window.</ahelp>
ja: <ahelp hid=".uno:LoadBasic">Basic IDE ウィンドウで Basic ソーステキストを開きます。</ahelp>

[ctx: 11140000.xhp par_id3150445 3 help.text]
en: Place the cursor in the code where you want to insert the source text, and then click the <emph>Insert source text</emph> icon. Locate the file that contains the Basic source text that you want to insert, and then click <emph>Open</emph>.
ja: コード中のソーステキストを挿入する位置にカーソルを置いて、アイコン <emph>ソーステキストの挿入</emph> をクリックします。挿入する Basic ソーステキストのファイルを選んで、<emph>開く</emph> をクリックします。

[ctx: 11140000.xhp par_id3145136 help.text]
en: <image id="img_id3147571" src="cmd/sc_loadbasic.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3147571">Icon</alt></image>
ja: <image id="img_id3147571" src="cmd/sc_loadbasic.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3147571">アイコン</alt></image>

[ctx: 11140000.xhp par_id3145346 4 help.text]
en: Insert source text
ja: ソーステキストの挿入

[ctx: 11150000.xhp tit help.text]
en: Save Source As
ja: ソーステキストに名前を付けて保存

[ctx: 11150000.xhp hd_id3149497 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/02/11150000.xhp" name="Save Source As">Save Source As</link>
ja: <link href="text/sbasic/shared/02/11150000.xhp" name="ソーステキストに名前を付けて保存...">ソーステキストに名前を付けて保存...</link>

[ctx: 11150000.xhp par_id3147261 3 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:SaveBasicAs">Saves the source code of the selected Basic macro.</ahelp>
ja: <ahelp hid=".uno:SaveBasicAs">選択した Basic マクロのソースコードを保存します。</ahelp>

[ctx: 11150000.xhp par_id3145071 help.text]
en: <image id="img_id3149182" src="cmd/sc_savebasicas.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3149182">Icon</alt></image>
ja: <image id="img_id3149182" src="cmd/sc_savebasicas.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3149182">アイコン</alt></image>

[ctx: 11150000.xhp par_id3151110 2 help.text]
en: Save Source As
ja: ソーステキストに名前を付けて保存

[ctx: 11160000.xhp tit help.text]
en: Step Out
ja: ステップアウト

[ctx: 11160000.xhp hd_id3148983 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/02/11160000.xhp" name="Step Out">Step Out</link>
ja: <link href="text/sbasic/shared/02/11160000.xhp" name="ステップアウト">ステップアウト</link>

[ctx: 11160000.xhp par_id3157898 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:BasicStepOut" visibility="visible">Jumps back to the previous routine in the current macro.</ahelp>
ja: <ahelp hid=".uno:BasicStepOut" visibility="visible">現在のマクロで、直前のルーチンに戻ります。</ahelp>

[ctx: 11160000.xhp par_id3156410 help.text]
en: <image src="cmd/sc_basicstepout.png" id="img_id3159233"><alt id="alt_id3159233">Icon</alt></image>
ja: <image src="cmd/sc_basicstepout.png" id="img_id3159233"><alt id="alt_id3159233">アイコン</alt></image>

[ctx: 11160000.xhp par_id3158421 3 help.text]
en: Step Out
ja: ステップアウト

[ctx: 11170000.xhp tit help.text]
en: Manage Breakpoints
ja: ブレークポイントの管理

[ctx: 11170000.xhp hd_id3156183 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/02/11170000.xhp" name="Manage Breakpoints">Manage Breakpoints</link>
ja: <link href="text/sbasic/shared/02/11170000.xhp" name="ブレークポイントの管理">ブレークポイントの管理</link>

[ctx: 11170000.xhp par_id3152363 2 help.text]
en: <ahelp hid=".">Calls a dialog to manage breakpoints.</ahelp>
ja: <ahelp hid=".">ブレークポイントを管理するダイアログを呼び出します。</ahelp>

[ctx: 11170000.xhp par_id3143267 help.text]
en: <image id="img_id3155339" src="cmd/sc_managebreakpoints.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3155339">Icon</alt></image>
ja: <image id="img_id3155339" src="cmd/sc_managebreakpoints.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3155339">アイコン</alt></image>

[ctx: 11170000.xhp par_id3145383 3 help.text]
en: Manage Breakpoints
ja: ブレークポイントの管理

[ctx: 11170000.xhp par_id3154897 4 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/01050300.xhp" name="Manage Breakpoints dialog"><emph>Manage Breakpoints</emph> dialog</link>
ja: <link href="text/sbasic/shared/01050300.xhp" name="ブレークポイントの管理 ダイアログ"><emph>ブレークポイントの管理</emph> ダイアログ</link>

[ctx: 11180000.xhp tit help.text]
en: Import Dialog
ja: インポートダイアログ

[ctx: 11180000.xhp hd_id3156183 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/02/11180000.xhp" name="Import Dialog">Import Dialog</link>
ja: <link href="text/sbasic/shared/02/11180000.xhp" name="インポートダイアログ">インポートダイアログ</link>

[ctx: 11180000.xhp par_id3152363 2 help.text]
en: <ahelp hid=".">Calls an "Open" dialog to import a BASIC dialog file.</ahelp>
ja: <ahelp hid=".">BASICダイアログファイルをインポートするために、「開く」ダイアログを呼び出す</ahelp>

[ctx: 11180000.xhp par_id0929200903505211 help.text]
en: If the imported dialog has a name that already exists in the library, you see a message box where you can decide to rename the imported dialog. In this case the dialog will be renamed to the next free "automatic" name like when creating a new dialog. Or you can replace the existing dialog by the imported dialog. If you click Cancel the dialog is not imported.
ja: インポートしたダイアログの名前が、ライブラリに既に存在するものであれば、インポートしたダイアログの名前の変更を決定するメッセージボックスが表示されます。この場合にはダイアログは、新たなダイアログを作成する際のように、次に任意に「自動」生成される名前に変更されます。そうでなければ、既存のダイアログを、インポートしたダイアログに置き換えることができます。キャンセルをクリックすれば、ダイアログはインポートされません。

[ctx: 11180000.xhp par_id0929200903505360 help.text]
en: Dialogs can contain localization data. When importing a dialog, a mismatch of the dialogs' localization status can occur.
ja: ダイアログにはローカライズのデータを含めることができます。ダイアログをインポートする際、ダイアローグのローカライズの状態が、不整合になることがあります。

[ctx: 11180000.xhp par_id0929200903505320 help.text]
en: If the library contains additional languages compared to the imported dialog, or if the imported dialog is not localized at all, then the additional languages will silently be added to the imported dialog using the strings of the dialog's default locale.
ja: インポートされたダイアログにない、追加言語がライブラリに含まれる場合、もしくはダイアログが全くローカライズされていない場合、追加言語はダイアログのデフォルトロケールの文字列を用いることで、インポートしたダイアログに加えられます。

[ctx: 11180000.xhp par_id0929200903505383 help.text]
en: If the imported dialog contains additional languages compared to the library, or if the library is not localized at all, then you see a message box with Add, Omit, and Cancel buttons.
ja: インポートされたダイアログにない、追加言語がライブラリに含まれる場合、もしくはダイアログが全くローカライズされていない場合、追加、省略、キャンセルのボタンがついたメッセージボックスが表示されます。

[ctx: 11180000.xhp par_id0929200903505340 help.text]
en: Add: The additional languages from the imported dialog will be added to the already existing dialog. The resources from the library's default language will be used for the new languages. This is the same as if you add these languages manually.
ja: 追加: インポートされたダイアログの追加言語は、既にあるダイアログに追加されます。ライブラリのデフォルト言語のリソースは、新しい言語用に使われます。これは、これらの言語を手動で加えても同じになります。

[ctx: 11180000.xhp par_id0929200903505367 help.text]
en: Omit: The library's language settings will stay unchanged. The imported dialog's resources for the omitted languages are not copied into the library, but they remain in the imported dialog's source files.
ja: 省略: ライブラリの言語設定は、未変更のままです。インポートしたダイアログの省略された言語用のリソースは、ライブラリにはコピーされません。ですが、リソースはインポートしたダイアログのソースファイルの中に残ります。

[ctx: 11180000.xhp par_id3143267 help.text]
en: <image id="img_id3155339" src="cmd/sc_importdialog.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3155339">Icon</alt></image>
ja: <image id="img_id3155339" src="cmd/sc_importdialog.png" width="4.23mm" height="4.23mm"><alt  id="alt_id3155339" xml-lang="ja-JP" >アイコン</alt></image>

[ctx: 11180000.xhp par_id3145383 3 help.text]
en: Import Dialog
ja: インポートダイアログ

[ctx: 11190000.xhp tit help.text]
en: Export Dialog
ja: ダイアログをエクスポート

[ctx: 11190000.xhp hd_id3156183 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/02/11190000.xhp" name="Export Dialog">Export Dialog</link>
ja: <link href="text/sbasic/shared/02/11190000.xhp" name="エクスポートダイアログ">エクスポートダイアログ</link>

[ctx: 11190000.xhp par_id3152363 2 help.text]
en: <ahelp hid=".">In the dialog editor, this command calls a "Save as" dialog to export the current BASIC dialog.</ahelp>
ja: <ahelp hid=".">ダイアログエディターでは、現在のBASICダイアログをエクスポートするために、このコマンドは「次の形式で保存」ダイアログを呼び出します。</ahelp>

[ctx: 11190000.xhp par_id3143267 help.text]
en: <image id="img_id3155339" src="cmd/sc_exportdialog.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3155339">Icon</alt></image>
ja: <image id="img_id3155339" src="cmd/sc_exportdialog.png" width="4.23mm" height="4.23mm"><alt  id="alt_id3155339" xml-lang="ja-JP" >アイコン</alt></image>

[ctx: 11190000.xhp par_id3145383 3 help.text]
en: Export Dialog
ja: ダイアログをエクスポート

[ctx: 20000000.xhp tit help.text]
en: Insert Controls
ja: コントロール

[ctx: 20000000.xhp bm_id3150402 help.text]
en: <bookmark_value>controls; in dialog editor</bookmark_value><bookmark_value>push button control in dialog editor</bookmark_value><bookmark_value>icon control</bookmark_value><bookmark_value>buttons; controls</bookmark_value><bookmark_value>image control</bookmark_value><bookmark_value>check box control</bookmark_value><bookmark_value>radio button control</bookmark_value><bookmark_value>option button control</bookmark_value><bookmark_value>fixed text control</bookmark_value><bookmark_value>label field control</bookmark_value><bookmark_value>editing; controls</bookmark_value><bookmark_value>text boxes; controls</bookmark_value><bookmark_value>list boxes; controls</bookmark_value><bookmark_value>combo box control</bookmark_value><bookmark_value>scroll bar control</bookmark_value><bookmark_value>horizontal scrollbar control</bookmark_value><bookmark_value>vertical scrollbar control</bookmark_value><bookmark_value>group box control</bookmark_value><bookmark_value>progress bar control</bookmark_value><bookmark_value>fixed line control</bookmark_value><bookmark_value>horizontal line control</bookmark_value><bookmark_value>line control</bookmark_value><bookmark_value>vertical line control</bookmark_value><bookmark_value>date field control</bookmark_value><bookmark_value>time field control</bookmark_value><bookmark_value>numerical field control</bookmark_value><bookmark_value>currency field control</bookmark_value><bookmark_value>formatted field control</bookmark_value><bookmark_value>pattern field control</bookmark_value><bookmark_value>masked field control</bookmark_value><bookmark_value>file selection control</bookmark_value><bookmark_value>selection options for controls</bookmark_value><bookmark_value>test mode control</bookmark_value>
ja: <bookmark_value>コントロール; ダイアログエディター内</bookmark_value><bookmark_value>ダイアログエディター内のプッシュボタンコントロール</bookmark_value><bookmark_value>アイコンのコントロール</bookmark_value><bookmark_value>ボタン; コントロール</bookmark_value><bookmark_value>画像のコントロール</bookmark_value><bookmark_value>チェックボックスのコントロール</bookmark_value><bookmark_value>ラジオボタンのコントロール</bookmark_value><bookmark_value>オプションボタンのコントロール</bookmark_value><bookmark_value>固定テキストのコントロール</bookmark_value><bookmark_value>ラベルフィールドのコントロール</bookmark_value><bookmark_value>編集; コントロール</bookmark_value><bookmark_value>テキストボックス; コントロール</bookmark_value><bookmark_value>リストボックス; コントロール</bookmark_value><bookmark_value>コンボボックスのコントロール</bookmark_value><bookmark_value>スクロールバーのコントロール</bookmark_value><bookmark_value>水平スクロールバーのコントロール</bookmark_value><bookmark_value>垂直スクロールバーのコントロール</bookmark_value><bookmark_value>グループボックスのコントロール</bookmark_value><bookmark_value>進行グラフのコントロール</bookmark_value><bookmark_value>固定行のコントロール</bookmark_value><bookmark_value>水平線のコントロール</bookmark_value><bookmark_value>線のコントロール</bookmark_value><bookmark_value>垂直線のコントロール</bookmark_value><bookmark_value>日付フィールドのコントロール</bookmark_value><bookmark_value>時間フィールドのコントロール</bookmark_value><bookmark_value>数値フィールドのコントロール</bookmark_value><bookmark_value>通貨フィールドのコントロール</bookmark_value><bookmark_value>書式設定フィールドのコントロール</bookmark_value><bookmark_value>パターンフィールドのコントロール</bookmark_value><bookmark_value>マスクフィールドのコントロール</bookmark_value><bookmark_value>ファイル選択のコントロール</bookmark_value><bookmark_value>コントロールの選択オプション</bookmark_value><bookmark_value>テストモードのコントロール</bookmark_value>

[ctx: 20000000.xhp hd_id3150402 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/02/20000000.xhp" name="Insert Controls">Insert Controls</link>
ja: <link href="text/sbasic/shared/02/20000000.xhp" name="コントロールの挿入">コントロールの挿入</link>

[ctx: 20000000.xhp par_id3147000 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:ChooseControls">Opens the <emph>Toolbox</emph> bar.</ahelp>
ja: <ahelp hid=".uno:ChooseControls">可動ツールバーの  <emph>コントロール</emph>を開きます</ahelp>

[ctx: 20000000.xhp par_id3147226 help.text]
en: <image id="img_id3147571" src="cmd/sc_choosecontrols.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3147571">Icon</alt></image>
ja: <image id="img_id3147571" src="cmd/sc_choosecontrols.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3147571" xml-lang="ja-JP">アイコン</alt></image>

[ctx: 20000000.xhp par_id3153749 3 help.text]
en: Insert Controls
ja: コントロール

[ctx: 20000000.xhp par_id3157958 5 help.text]
en: In edit mode, double-click a control to open the <link href="text/sbasic/shared/01170100.xhp" name="properties dialog">properties dialog</link>.
ja: 編集モードで、コントロールの 1 つをダブルクリックすると、<link href="text/sbasic/shared/01170100.xhp" name="プロパティダイアログ">プロパティダイアログ</link>が開きます。

[ctx: 20000000.xhp par_id3148538 6 help.text]
en: In edit mode, you can also right-click a control and choose the cut, copy, and paste command.
ja: また編集モードでは、コントロールの 1 つを右クリックして、切り取り、コピー、貼り付けを行うこともできます。

[ctx: 20000000.xhp hd_id3148473 7 help.text]
en: Button
ja: ボタン

[ctx: 20000000.xhp par_id3153824 help.text]
en: <image id="img_id3157909" src="cmd/sc_insertpushbutton.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3157909">Icon</alt></image>
ja: <image id="img_id3157909" src="cmd/sc_insertpushbutton.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3157909">アイコン</alt></image>

[ctx: 20000000.xhp par_id3147530 8 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:InsertPushbutton">Adds a command button.</ahelp> You can use a command button to execute a command for a defined event, such as a mouse click.
ja: <ahelp hid=".uno:InsertPushbutton">コマンドボタンを追加します。</ahelp>コマンドボタンを使うと、マウスクリックなどの事前定義されたイベントが発生した際に、指定したコマンドを実行させることができます。

[ctx: 20000000.xhp par_id3154923 9 help.text]
en: If you want, you can add text or a graphic to the button.
ja: また必要であれば、ボタン上にテキストや画像を追加表示させることもできます。

[ctx: 20000000.xhp hd_id3148550 10 help.text]
en: Image Control
ja: イメージコントロール

[ctx: 20000000.xhp par_id3154138 help.text]
en: <image id="img_id3144760" src="cmd/sc_objectcatalog.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3144760">Icon</alt></image>
ja: <image id="img_id3144760" src="cmd/sc_objectcatalog.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3144760">アイコン</alt></image>

[ctx: 20000000.xhp par_id3151042 11 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:InsertImageControl">Adds a control that displays a graphic.</ahelp>
ja: <ahelp hid=".uno:InsertImageControl">画像表示用のコントロールを追加します。</ahelp>

[ctx: 20000000.xhp hd_id3150447 12 help.text]
en: Check Box
ja: チェックボックス

[ctx: 20000000.xhp par_id3155131 help.text]
en: <image id="img_id3150439" src="cmd/sc_checkbox.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3150439">Icon</alt></image>
ja: <image id="img_id3150439" src="cmd/sc_checkbox.png" width="4.23mm" height="4.23mm"><alt  id="alt_id3150439" xml-lang="ja-JP" >アイコン</alt></image>

[ctx: 20000000.xhp par_id3147317 13 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:Checkbox">Adds a check box that you can use to turn a function on or off.</ahelp>
ja: <ahelp hid=".uno:Checkbox">特定機能のオンとオフの切り換えに使えるチェックボックスを追加します</ahelp>

[ctx: 20000000.xhp hd_id3150486 14 help.text]
en: Option Button
ja: オプションボックス

[ctx: 20000000.xhp par_id3155856 help.text]
en: <image id="img_id3146921" src="cmd/sc_radiobutton.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3146921">Icon</alt></image>
ja: <image id="img_id3146921" src="cmd/sc_radiobutton.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3146921">アイコン</alt></image>

[ctx: 20000000.xhp par_id3153575 15 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:Radiobutton">Adds a button that allows a user to select from a number of options.</ahelp> Grouped option buttons must have consecutive tab indices. They are commonly encircled by a group box. If you have two groups of option buttons, you must insert a tab index between the tab indices of the two groups on the group frame.
ja: <ahelp hid=".uno:Radiobutton">オプション数を選ぶボタンを追加します。</ahelp> グループ化されたオプションボタンは、タブインデックスとの整合性を保つ必要があります。  通常これらのボタン群はグループ枠で囲んで使用します。  オプションボックスを 2 組使用する場合は、グループ枠内に配置する 2 組のタブインデックスの間に、別のタブインデックスを挿入しておく必要があります。

[ctx: 20000000.xhp hd_id3154729 16 help.text]
en: Label Field
ja: 図表番号ボックス

[ctx: 20000000.xhp par_id3149300 help.text]
en: <image id="img_id3153415" src="cmd/sc_insertfixedtext.png" width="0.0874inch" height="0.0874inch"><alt id="alt_id3153415">Icon</alt></image>
ja: <image id="img_id3153415" src="cmd/sc_insertfixedtext.png" width="2.22mm" height="2.22mm"><alt id="alt_id3153415" xml-lang="ja-JP">アイコン</alt></image>

[ctx: 20000000.xhp par_id3156181 17 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:InsertFixedText">Adds a field for displaying text labels.</ahelp> These labels are only for displaying predefined text, and not for entering text.
ja: <ahelp hid=".uno:InsertFixedText">テキストラベル表示用のフィールドを追加します。</ahelp>これらのラベルは、固定された内容を表示するためのもので、ユーザーからのテキスト入力などには使えません。

[ctx: 20000000.xhp hd_id3149123 18 help.text]
en: Text Box
ja: テキストボックス

[ctx: 20000000.xhp par_id3153766 help.text]
en: <image id="img_id3148996" src="cmd/sc_edit.png" width="0.0874inch" height="0.0874inch"><alt id="alt_id3148996">Icon</alt></image>
ja: <image  id="img_id3148996" src="cmd/sc_edit.png" width="2.22mm" height="2.22mm"><alt id="alt_id3148996" xml-lang="ja-JP" >マーク</alt></image>

[ctx: 20000000.xhp par_id3153712 19 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:InsertEdit">Adds an input box where you can enter and edit text.</ahelp>
ja: <ahelp hid=".uno:InsertEdit">ユーザーからのテキスト入力およびテキストの編集用のボックスを追加します。</ahelp>

[ctx: 20000000.xhp hd_id3154253 20 help.text]
en: List Box
ja: リストボックス

[ctx: 20000000.xhp par_id3155959 help.text]
en: <image id="img_id3163808" src="cmd/sc_listbox.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3163808">Icon</alt></image>
ja: <image id="img_id3163808" src="cmd/sc_listbox.png" width="4.23mm" height="4.23mm"><alt  id="alt_id3163808" xml-lang="ja-JP">マーク</alt></image>

[ctx: 20000000.xhp par_id3155176 21 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:InsertListbox">Adds a box where you can click an entry on a list.</ahelp>
ja: <ahelp visibility="visible" hid=".uno:InsertListbox">リスト表示される項目の 1 つをクリック操作で選択するためのボックスを追加します。</ahelp>

[ctx: 20000000.xhp hd_id3150644 22 help.text]
en: Combo Box
ja: コンボボックス

[ctx: 20000000.xhp par_id3148418 help.text]
en: <image id="img_id3153200" src="cmd/sc_combobox.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3153200">Icon</alt></image>
ja: <image id="img_id3153200" src="cmd/sc_combobox.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3153200">アイコン</alt></image>

[ctx: 20000000.xhp par_id3154199 23 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:Combobox">Adds a combo box. A combo box is a one line list box that a user can click, and then choose an entry from the list.</ahelp> If you want, you can make the entries in the combo box "read only".
ja: <ahelp hid=".uno:Combobox">コンボボックスを追加します。  コンボボックスはリストボックスと同様のもので、先頭行をクリックすると項目選択用のリストが表示されます。</ahelp> 必要であればコンボボックスの項目を「読み取り専用」にできます。

[ctx: 20000000.xhp hd_id3154585 24 help.text]
en: Horizontal Scrollbar
ja: 水平スクロールバー

[ctx: 20000000.xhp par_id3153781 help.text]
en: <image id="img_id3149530" src="cmd/sc_hscrollbar.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3149530">Icon</alt></image>
ja: <image id="img_id3149530" src="cmd/sc_hscrollbar.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3149530">アイコン</alt></image>

[ctx: 20000000.xhp par_id3153232 25 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:HScrollbar">Adds a horizontal scrollbar to the dialog.</ahelp>
ja: <ahelp hid=".uno:HScrollbar">ダイアログに垂直スクロールバーを追加します。</ahelp>

[ctx: 20000000.xhp hd_id3154119 26 help.text]
en: Vertical Scrollbar
ja: 垂直スクロールバー

[ctx: 20000000.xhp par_id3150515 help.text]
en: <image id="img_id3150203" src="cmd/sc_vscrollbar.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3150203">Icon</alt></image>
ja: <image id="img_id3150203" src="cmd/sc_vscrollbar.png" width="4.23mm" height="4.23mm"><alt id="alt_id3150203" xml-lang="ja-JP">アイコン</alt></image>

[ctx: 20000000.xhp par_id3155376 27 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:VScrollbar">Adds a vertical scrollbar to the dialog.</ahelp>
ja: <ahelp hid=".uno:VScrollbar" >ダイアログ上に垂直スクロールバーを追加します。</ahelp>

[ctx: 20000000.xhp hd_id3150313 28 help.text]
en: Group Box
ja: グループ枠

[ctx: 20000000.xhp par_id3151184 help.text]
en: <image id="img_id3151335" src="cmd/sc_groupbox.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3151335">Icon</alt></image>
ja: <image id="img_id3151335" src="cmd/sc_groupbox.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3151335" xml-lang="ja-JP">アイコン</alt></image>

[ctx: 20000000.xhp par_id3159622 29 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:Groupbox">Adds a frame that you can use to visually group similar controls, such as option buttons.</ahelp>
ja: <ahelp hid=".uno:Groupbox">オプションボックスなどのコントロールをグループ化して表示するためのグループ枠を追加します。</ahelp>

[ctx: 20000000.xhp par_id3148820 30 help.text]
en: To define two different groups of option buttons, ensure that the tab index of the group frame is between the tab indices of the two groups.
ja: 2 組のオプションボックスをグループ化する場合は、この 2組のタブインデックスの間に、グループ枠のタブインデックスが来るようにしておく必要があります。

[ctx: 20000000.xhp hd_id3149330 31 help.text]
en: Progress Bar
ja: 進行グラフ

[ctx: 20000000.xhp par_id3159093 help.text]
en: <image id="img_id3150318" src="cmd/sc_progressbar.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3150318">Icon</alt></image>
ja: <image id="img_id3150318" src="cmd/sc_progressbar.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt  id="alt_id3150318" xml-lang="ja-JP" >マーク</alt></image>

[ctx: 20000000.xhp par_id3157979 32 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:ProgressBar">Adds a progress bar to the dialog.</ahelp>
ja: <ahelp hid=".uno:ProgressBar" >ダイアログ上に進行グラフを追加します。</ahelp>

[ctx: 20000000.xhp hd_id3145654 33 help.text]
en: Horizontal Line
ja: 横線

[ctx: 20000000.xhp par_id3150888 help.text]
en: <image id="img_id3152872" src="cmd/sc_hfixedline.png" width="0.2201inch" height="0.2201inch"><alt id="alt_id3152872">Icon</alt></image>
ja: <image id="img_id3152872" src="cmd/sc_hfixedline.png" height="4.23mm" width="4.23mm"><alt id="alt_id3152872" xml-lang="ja-JP">アイコン</alt></image>

[ctx: 20000000.xhp par_id3151000 34 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:HFixedLine">Adds a horizontal line to the dialog.</ahelp>
ja: <ahelp hid=".uno:HFixedLine">ダイアログに水平線を追加します。</ahelp>

[ctx: 20000000.xhp hd_id3155095 35 help.text]
en: Vertical Line
ja: 縦線

[ctx: 20000000.xhp par_id3154913 help.text]
en: <image id="img_id3153249" src="cmd/sc_vfixedline.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153249">Icon</alt></image>
ja: <image id="img_id3153249" src="cmd/sc_vfixedline.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt  id="alt_id3153249" xml-lang="ja-JP" >アイコン</alt></image>

[ctx: 20000000.xhp par_id3159203 36 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:VFixedLine">Adds a vertical line to the dialog.</ahelp>
ja: <ahelp hid=".uno:VFixedLine">ダイアログ上に縦線を追加します。</ahelp>

[ctx: 20000000.xhp hd_id3154540 37 help.text]
en: Date Field
ja: 日付フィールド

[ctx: 20000000.xhp par_id3148901 help.text]
en: <image id="img_id3151010" src="cmd/sc_adddatefield.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3151010">Icon</alt></image>
ja: <image id="img_id3151010" src="cmd/sc_adddatefield.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3151010">アイコン</alt></image>

[ctx: 20000000.xhp par_id3154214 38 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:AddDateField">Adds a date field.</ahelp>
ja: <ahelp hid=".uno:AddDateField">日付フィールドを追加します。</ahelp>

[ctx: 20000000.xhp par_id3150046 39 help.text]
en: If you assign the "dropdown" property to the date field, a user can drop down a calendar to select a date.
ja: 日付フィールドの「ドロップダウン」プロパティを有効にしておくと、ユーザーによる日付の入力時に、ドロップダウン表示されるカレンダーを使った選択が行えます。

[ctx: 20000000.xhp hd_id3151126 40 help.text]
en: Time Field
ja: 時刻フィールド

[ctx: 20000000.xhp par_id3154338 help.text]
en: <image id="img_id3147077" src="cmd/sc_timefield.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3147077">Icon</alt></image>
ja: <image id="img_id3147077" src="cmd/sc_timefield.png" width="4.23mm" height="4.23mm"><alt id="alt_id3147077" xml-lang="ja-JP"  >マーク</alt></image>

[ctx: 20000000.xhp par_id3151191 41 help.text]
en: <ahelp hid="SID_INSERT_TIMEFIELD">Adds a time field.</ahelp>
ja: <ahelp hid="SID_INSERT_TIMEFIELD">時刻フィールドを追加します。</ahelp>

[ctx: 20000000.xhp hd_id3154733 42 help.text]
en: Numeric Field
ja: 番号フィールド

[ctx: 20000000.xhp par_id3146107 help.text]
en: <image id="img_id3147499" src="cmd/sc_insertnumericfield.png" width="0.0874inch" height="0.0874inch"><alt id="alt_id3147499">Icon</alt></image>
ja: <image id="img_id3147499" src="cmd/sc_insertnumericfield.png" width="2.22mm" height="2.22mm"><alt id="alt_id3147499" xml-lang="ja-JP">アイコン</alt></image>

[ctx: 20000000.xhp par_id3147244 43 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:InsertNumericField">Adds a numeric field.</ahelp>
ja: <ahelp hid=".uno:InsertNumericField">番号フィールドを追加します</ahelp>

[ctx: 20000000.xhp hd_id3149870 44 help.text]
en: Currency Field
ja: 通貨フィールド

[ctx: 20000000.xhp par_id3153958 help.text]
en: <image id="img_id3150435" src="cmd/sc_currencyfield.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3150435">Icon</alt></image>
ja: <image id="img_id3150435" src="cmd/sc_currencyfield.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3150435">アイコン</alt></image>

[ctx: 20000000.xhp par_id3154064 45 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:InsertCurrencyField">Adds a currency field.</ahelp>
ja: <ahelp visibility="visible" hid=".uno:InsertCurrencyField">通貨フィールドを追加します。</ahelp>

[ctx: 20000000.xhp hd_id3150117 46 help.text]
en: Formatted Field
ja: 書式設定されたフィールド

[ctx: 20000000.xhp par_id3153162 help.text]
en: <image id="img_id3152807" src="cmd/sc_formattedfield.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3152807">Icon</alt></image>
ja: <image id="img_id3152807" src="cmd/sc_formattedfield.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3152807" xml-lang="ja-JP">アイコン</alt></image>

[ctx: 20000000.xhp par_id3146320 47 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:InsertFormattedField">Adds a text box where you can define the formatting for text that is inputted or outputted as well as any limiting values.</ahelp>
ja: <ahelp hid=".uno:InsertFormattedField">入力テキストおよび表示テキストに対する書式設定および値制限を課すことができる、書式設定されたフィールドを追加します。</ahelp>

[ctx: 20000000.xhp hd_id3156160 48 help.text]
en: Pattern Field
ja: パターンフィールド

[ctx: 20000000.xhp par_id3150379 help.text]
en: <image id="img_id3150032" src="cmd/sc_insertpatternfield.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3150032">Icon</alt></image>
ja: <image id="img_id3150032" src="cmd/sc_insertpatternfield.png" width="4.23mm" height="4.23mm"><alt id="alt_id3150032" xml-lang="ja-JP">アイコン</alt></image>

[ctx: 20000000.xhp par_id3147382 49 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:InsertPatternField">Adds a masked field.</ahelp> A masked field consists of an input mask and a literal mask. The input mask determines which user data can be entered. The literal mask determines the state of the masked field when the form is loaded.
ja: <ahelp hid=".uno:InsertPatternField">マスクをしたフィールドを追加します。</ahelp>マスクをしたフィールドは、入力マスクと文字マスクで構成されています。入力マスクは、入力できるユーザーデータを決定します。文字マスクは、フォームが読み込まれた場合のマスクをしたフィールドの状態を決定します。

[ctx: 20000000.xhp hd_id3146815 50 help.text]
en: File Selection
ja: ファイルの選択

[ctx: 20000000.xhp par_id3149194 help.text]
en: <image id="img_id3149101" src="cmd/sc_filecontrol.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3149101">Icon</alt></image>
ja: <image id="img_id3149101" src="cmd/sc_filecontrol.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3149101" xml-lang="ja-JP">アイコン</alt></image>

[ctx: 20000000.xhp par_id3145632 51 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:InsertFileControl">Adds a button that opens a file selection dialog.</ahelp>
ja: <ahelp hid=".uno:InsertFileControl">ファイル選択ダイアログを開くボタンを追加します。</ahelp>

[ctx: 20000000.xhp hd_id3155912 52 help.text]
en: Select
ja: 選択

[ctx: 20000000.xhp par_id3154903 help.text]
en: <image id="img_id3150653" src="cmd/sc_drawselect.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3150653">Icon</alt></image>
ja: <image id="img_id3150653" src="cmd/sc_drawselect.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3150653">マーク</alt></image>

[ctx: 20000000.xhp par_id3148465 53 help.text]
en: <ahelp hid=".">Activates or deactivates the Selection mode. In this mode, you can select the controls in a dialog so that you can edit them.</ahelp>
ja: <ahelp hid=".">選択モードをアクティブ/非アクティブにします。 このモードでは、編集のためダイアログでコントロールを選択できます。</ahelp>

[ctx: 20000000.xhp hd_id3154055 54 help.text]
en: Properties
ja: プロパティ

[ctx: 20000000.xhp par_id3148725 help.text]
en: <image id="img_id3146874" src="cmd/sc_controlproperties.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3146874">Icon</alt></image>
ja: <image id="img_id3146874" src="cmd/sc_controlproperties.png" width="4.23mm" height="4.23mm"><alt id="alt_id3146874" xml-lang="ja-JP">アイコン</alt></image>

[ctx: 20000000.xhp par_id3151105 55 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:ShowPropBrowser">Opens a dialog where you can edit the <link href="text/sbasic/shared/01170100.xhp" name="properties">properties</link> of the selected control.</ahelp>
ja: <ahelp hid=".uno:ShowPropBrowser"> <link href="text/sbasic/shared/01170100.xhp" name="属性">属性</link>の中の選択されたコントロールを編集するダイアログを開きます。</ahelp>

[ctx: 20000000.xhp hd_id3153746 56 help.text]
en: Activate Test Mode
ja: テストモードの起動

[ctx: 20000000.xhp par_id3147417 help.text]
en: <image id="img_id3148883" src="cmd/sc_testmode.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3148883">Icon</alt></image>
ja: <image id="img_id3148883" src="cmd/sc_testmode.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3148883">アイコン</alt></image>

[ctx: 20000000.xhp par_id3150699 57 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:TestMode">Starts test mode. Click the dialog closer icon to end test mode.</ahelp>
ja: <ahelp hid=".uno:TestMode">テストモードを開始します。テストモードを終了するには、ダイアログ終了アイコンをクリックします。</ahelp>

[ctx: 20000000.xhp hd_id2954191 help.text]
en: Manage Language
ja: 言語の管理

[ctx: 20000000.xhp par_id2320017 help.text]
en: <image id="img_id2856837" src="cmd/sc_managelanguage.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id2856837">Manage Language icon</alt></image>
ja: <image id="img_id2856837" src="cmd/sc_managelanguage.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id2856837">言語の管理アイコン</alt></image>

[ctx: 20000000.xhp par_id1261940 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:ManageLanguage">Opens a <link href="text/sbasic/guide/translation.xhp">dialog</link> to enable or manage multiple sets of dialog resources for multiple languages.</ahelp>
ja: <ahelp hid=".uno:ManageLanguage"><link href="text/sbasic/guide/translation.xhp">ダイアログ</link> を開いて、複数言語の複数のダイアログリソースのセットを有効にするか、または管理できるようにします。</ahelp>

[ctx: 20000000.xhp hd_id11902 help.text]
en: Tree Control
ja: ツリーコントロール

[ctx: 20000000.xhp par_id7511520 help.text]
en: <image id="Graphic2" src="cmd/sc_inserttreecontrol.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_">Manage Language icon</alt></image>
ja: <image id="Graphic2" src="cmd/sc_inserttreecontrol.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_">言語の管理アイコン</alt></image>

[ctx: 20000000.xhp par_id9961851 help.text]
en: <ahelp hid=".">Adds a tree control that can show a hierarchical list. You can populate the list by your program, using API calls (XtreeControl).</ahelp>
ja: <ahelp hid=".">階層リストを表示できるツリーコントロールを追加します。 API 呼び出し (XtreeControl) を使ってプログラムでリストを生成できます。</ahelp>

[ctx: 00000004.xhp tit help.text]
en: To access this function...
ja: この機能の見つけ方

[ctx: 00000004.xhp hd_id3155535 1 help.text]
en: <variable id="wie">To access this function... </variable>
ja: <variable id="wie">この機能の見つけ方</variable>

[ctx: 00000004.xhp par_idN1056E help.text]
en: <variable id="moreontop">More explanations on top of this page. </variable>
ja: <variable id="moreontop">詳細な説明は、このページの上にあります。</variable>

[ctx: 00000004.xhp par_idN105AF help.text]
en: <variable id="optional">In the %PRODUCTNAME Calc functions, parameters marked as "optional" can be left out only when no parameter follows. For example, in a function with four parameters, where the last two parameters are marked as "optional", you can leave out parameter 4 or parameters 3 and 4, but you cannot leave out parameter 3 alone. </variable>
ja: <variable id="optional">%PRODUCTNAME Calc の関数では、「オプション」としてマークされているパラメーターを省略できるのは、その後にパラメーターが続かない場合のみです。たとえば、4 つのパラメーターがあり、その最後 2 つのパラメーターが「オプション」としてマークされている関数では、パラメーター 4 を省略したり、パラメーター 3 と 4 を省略することはできますが、パラメーター 3 のみを省略することはできません。 </variable>

[ctx: 00000004.xhp par_id9751884 help.text]
en: <variable id="codes">Codes greater than 127 may depend on your system's character mapping (for example iso-8859-1, iso-8859-2, Windows-1252, Windows-1250), and hence may not be portable.</variable>
ja: <variable id="codes">127 より大きいコードは、iso-8859-1、iso-8859-2、Windows-1252、Windows-1250 など、システムの文字マッピングに依存する可能性があり、移植性がないことがあります。</variable>

[ctx: 00000402.xhp hd_id3147303 1 help.text]
en: Edit Menu
ja: 編集メニュー

[ctx: 00000402.xhp par_id3155555 2 help.text]
en: <variable id="kopffuss">Choose <emph>Edit - Headers & Footers</emph></variable>
ja: <variable id="kopffuss">メニュー <emph>編集 → ヘッダーとフッター</emph> を選択します。</variable>

[ctx: 00000402.xhp par_id3159233 3 help.text]
en: <variable id="bkopfzeile">Choose <emph>Edit - Headers & Footers - Header/Footer</emph> tabs</variable>
ja: <variable id="bkopfzeile">メニュー <emph>編集 → ヘッダーとフッター → ヘッダー/フッター</emph>タブ を選択します。</variable>

[ctx: 00000402.xhp par_id3150443 4 help.text]
en: <variable id="bausfullen">Choose <emph>Edit - Fill</emph></variable>
ja: <variable id="bausfullen">メニュー <emph>編集 → 連続データ</emph> を選択します。</variable>

[ctx: 00000402.xhp par_id3143267 5 help.text]
en: <variable id="bausunten">Choose <emph>Edit - Fill - Down</emph></variable>
ja: <variable id="bausunten">メニュー <emph>編集 → 連続データ → 下へ</emph> を選択します。</variable>

[ctx: 00000402.xhp par_id3153880 6 help.text]
en: <variable id="bausrechts">Choose <emph>Edit - Fill - Right</emph></variable>
ja: <variable id="bausrechts">メニュー <emph>編集 → 連続データ → 右</emph> を選択します。</variable>

[ctx: 00000402.xhp par_id3151245 7 help.text]
en: <variable id="bausoben">Choose <emph>Edit - Fill - Up</emph></variable>
ja: <variable id="bausoben">メニュー <emph>編集 → 連続データ → 上へ</emph> を選択します。</variable>

[ctx: 00000402.xhp par_id3145068 8 help.text]
en: <variable id="bauslinks">Choose <emph>Edit - Fill - Left</emph></variable>
ja: <variable id="bauslinks">メニュー <emph>編集 → 連続データ → 左</emph> を選択します。</variable>

[ctx: 00000402.xhp par_id3150400 9 help.text]
en: <variable id="baustab">Choose <emph>Edit - Fill - Sheet</emph></variable>
ja: <variable id="baustab">メニュー <emph>編集 → 連続データ → シート...</emph> を選択します。</variable>

[ctx: 00000402.xhp par_id3154910 10 help.text]
en: <variable id="bausreihe">Choose <emph>Edit - Fill - Series</emph></variable>
ja: <variable id="bausreihe">メニュー <emph>編集 → 連続データ → 連続データの作成...</emph> を選択します。</variable>

[ctx: 00000402.xhp par_id3154123 11 help.text]
en: Choose <emph>Edit - Delete Contents</emph>
ja: メニュー <emph>編集 → 内容の削除...</emph> を選択します。

[ctx: 00000402.xhp par_id3150011 12 help.text]
en: <variable id="bzelo">Choose <emph>Edit - Delete Cells</emph></variable>
ja: <variable id="bzelo">メニュー <emph>編集 → セルの削除...</emph> を選択します。</variable>

[ctx: 00000402.xhp par_id3153951 13 help.text]
en: Choose <emph>Edit – Sheet - Delete</emph>
ja: <emph>編集 → シート → 削除</emph> を選択します。

[ctx: 00000402.xhp par_id3155306 18 help.text]
en: Open context menu for a sheet tab
ja: シート見出しのコンテキストメニューを開きます。

[ctx: 00000402.xhp par_id3146119 14 help.text]
en: Choose <emph>Edit – Sheets – Move/Copy</emph>
ja: <emph>編集 → シート → 移動またはコピー</emph> を選択します。

[ctx: 00000402.xhp par_id3148645 19 help.text]
en: Open context menu for a sheet tab
ja: シート見出しのコンテキストメニューを開きます。

[ctx: 00000402.xhp par_id3153093 15 help.text]
en: <variable id="bmaumloe">Choose <emph>Edit - Delete Manual Break</emph></variable>
ja: <variable id="bmaumloe">メニュー <emph>編集 → 手動改ページの解除</emph> を選択します。</variable>

[ctx: 00000402.xhp par_id3153191 16 help.text]
en: <variable id="bzeilum">Choose <emph>Edit - Delete Manual Break - Row Break</emph></variable>
ja: <variable id="bzeilum">メニュー <emph>編集 → 手動改ページの解除 → 行の区切り</emph> を選択します。</variable>

[ctx: 00000402.xhp par_id3145645 17 help.text]
en: <variable id="bspaum">Choose <emph>Edit - Delete Manual Break - Column Break</emph></variable>
ja: <variable id="bspaum">メニュー <emph>編集 → 手動改ページの解除 → 列の区切り</emph> を選択します。</variable>

[ctx: 00000403.xhp hd_id3145673 1 help.text]
en: View Menu
ja: 表示メニュー

[ctx: 00000403.xhp par_id3150275 2 help.text]
en: <variable id="aspze">Choose <emph>View - Column & Row Headers</emph></variable>
ja: <variable id="aspze">メニュー <emph>表示 → 行と列の番号</emph> を選択します。</variable>

[ctx: 00000403.xhp par_id3154514 3 help.text]
en: <variable id="awehe">Choose <emph>View - Value Highlighting</emph></variable>
ja: <variable id="awehe">メニュー <emph>表示 → 値の強調表示</emph> を選択します。</variable>

[ctx: 00000403.xhp par_id3148947 4 help.text]
en: <variable id="rechenleiste">Choose <emph>View - Toolbars - Formula Bar</emph></variable>
ja: <variable id="rechenleiste">メニュー <emph>表示 → ツールバー → 数式バー</emph> を選択します。</variable>

[ctx: 00000403.xhp par_id3148663 5 help.text]
en: <variable id="seumvo">Choose <emph>View - Page Break Preview</emph></variable>
ja: <variable id="seumvo">メニュー <emph>表示 → 改ページプレビュー</emph> を選択します。</variable>

[ctx: 00000404.xhp hd_id3149346 1 help.text]
en: Insert Menu
ja: 挿入メニュー

[ctx: 00000404.xhp par_id3149095 36 help.text]
en: <variable id="eimaum">Choose <emph>Insert - Manual Break</emph></variable>
ja: <variable id="eimaum">メニュー <emph>挿入 → 改ページ</emph> を選択します。</variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3149398 2 help.text]
en: <variable id="eimaumze">Choose <emph>Insert - Manual Break - Row Break</emph></variable>
ja: <variable id="eimaumze">メニュー <emph>挿入 → 改ページ → 行の区切り</emph> を選択します。</variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3150084 3 help.text]
en: <variable id="eimaumsp">Choose <emph>Insert - Manual Break - Column Break</emph></variable>
ja: <variable id="eimaumsp">メニュー <emph>挿入 → 改ページ → 列の区切り</emph> を選択します。</variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3149784 4 help.text]
en: Choose <emph>Insert - Cells</emph>
ja: メニュー <emph>挿入 → セル...</emph> を選択します。

[ctx: 00000404.xhp par_id3154514 5 help.text]
en: Open <emph>Insert Cells</emph> toolbar from Tools bar:
ja: <emph>ツール</emph> ツールバーから <emph>セルの挿入</emph> ツールバーアイコンを開きます。

[ctx: 00000404.xhp par_id3149656 help.text]
en: <image id="img_id3154365" src="cmd/sc_inscellsctrl.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3154365">Icon</alt></image>
ja: <image id="img_id3154365" src="cmd/sc_inscellsctrl.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3154365">アイコン</alt></image>

[ctx: 00000404.xhp par_id3151041 6 help.text]
en: Insert Cells
ja: セルの挿入

[ctx: 00000404.xhp par_id3145273 help.text]
en: <image id="img_id3145364" src="cmd/sc_insertcellsdown.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3145364">Icon</alt></image>
ja: <image id="img_id3145364" src="cmd/sc_insertcellsdown.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3145364">アイコン</alt></image>

[ctx: 00000404.xhp par_id3146985 7 help.text]
en: Insert Cells Down
ja: セルの挿入（下）

[ctx: 00000404.xhp par_id3144766 help.text]
en: <image id="img_id3154942" src="cmd/sc_insertcellsright.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3154942">Icon</alt></image>
ja: <image id="img_id3154942" src="cmd/sc_insertcellsright.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3154942">アイコン</alt></image>

[ctx: 00000404.xhp par_id3145646 8 help.text]
en: Insert Cells Right
ja: セルの挿入（右）

[ctx: 00000404.xhp par_id3153838 help.text]
en: <image id="img_id3153710" src="cmd/sc_insertrows.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153710">Icon</alt></image>
ja: <image id="img_id3153710" src="cmd/sc_insertrows.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153710">アイコン</alt></image>

[ctx: 00000404.xhp par_id3150324 9 help.text]
en: Insert Rows
ja: 行の挿入

[ctx: 00000404.xhp par_id3147363 help.text]
en: <image id="img_id3145232" src="cmd/sc_insertcolumns.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3145232">Icon</alt></image>
ja: <image id="img_id3145232" src="cmd/sc_insertcolumns.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3145232">アイコン</alt></image>

[ctx: 00000404.xhp par_id3155334 10 help.text]
en: Insert Columns
ja: 列の挿入

[ctx: 00000404.xhp par_id3148485 11 help.text]
en: <variable id="eizei">Choose <emph>Insert - Rows</emph></variable>
ja: <variable id="eizei">メニュー <emph>挿入 → 行</emph> を選択します。</variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3153200 12 help.text]
en: <variable id="eispa">Choose <emph>Insert - Columns</emph></variable>
ja: <variable id="eispa">メニュー <emph>挿入 → 列</emph> を選択します。</variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3149033 13 help.text]
en: <variable id="eitab">Choose <emph>Insert - Sheet</emph></variable>
ja: <variable id="eitab">メニュー <emph>挿入 → シート...</emph> を選択します。</variable>

[ctx: 00000404.xhp par_idN1082F help.text]
en: <variable id="eitabfile">Choose <emph>Insert - Sheet from file</emph></variable>
ja: <variable id="eitabfile"><emph>挿入 → ファイル内のシート</emph> を選択します。</variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3155115 14 help.text]
en: Choose <emph>Insert - Function</emph>
ja: メニュー <emph>挿入 → 関数...</emph> を選択します。

[ctx: 00000404.xhp par_id3152582 34 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F2
ja: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">(Command)</caseinline><defaultinline>(Ctrl)</defaultinline></switchinline> + (F2) キー

[ctx: 00000404.xhp par_id3153269 15 help.text]
en: On <emph>Formula Bar</emph>, click
ja: <emph>数式バー</emph> でクリック

[ctx: 00000404.xhp par_id3150515 help.text]
en: <image id="img_id3150884" src="sw/imglst/sc20556.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3150884">Icon</alt></image>
ja: <image id="img_id3150884" src="sw/imglst/sc20556.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3150884">アイコン</alt></image>

[ctx: 00000404.xhp par_id3154370 16 help.text]
en: Function Wizard
ja: 関数ウィザード

[ctx: 00000404.xhp par_id3156288 17 help.text]
en: <variable id="eikada"><emph>Insert - Function</emph> - Category <emph>Database</emph></variable>
ja: <variable id="eikada"><emph>挿入 → 関数</emph> → 分類項目 <emph>データベース</emph></variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3155809 18 help.text]
en: <variable id="eikadaze"><emph>Insert - Function</emph> - Category <emph>Date&Time</emph></variable>
ja: <variable id="eikadaze"><emph>挿入 → 関数</emph> → 分類項目 <emph>日付と時刻</emph></variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3151334 19 help.text]
en: <variable id="eikafi"><emph>Insert - Function</emph> - Category <emph>Financial</emph></variable>
ja: <variable id="eikafi"><emph>挿入 → 関数</emph> → 分類項目 <emph>財務</emph></variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3159222 20 help.text]
en: <variable id="eikain"><emph>Insert - Function</emph> - Category <emph>Information</emph></variable>
ja: <variable id="eikain"><emph>挿入 → 関数</emph> → 分類項目 <emph>情報</emph></variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3159173 21 help.text]
en: <variable id="eikalo"><emph>Insert - Function</emph> - Category <emph>Logical</emph></variable>
ja: <variable id="eikalo"><emph>挿入 → 関数</emph> → 分類項目 <emph>論理</emph></variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3153914 22 help.text]
en: <variable id="eikama"><emph>Insert - Function</emph> - Category <emph>Mathematical</emph></variable>
ja: <variable id="eikama"><emph>挿入 → 関数</emph> → 分類項目 <emph>数学</emph></variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3150109 23 help.text]
en: <variable id="eikamatrix"><emph>Insert - Function</emph> - Category <emph>Array</emph></variable>
ja: <variable id="eikamatrix"><emph>挿入 → 関数</emph> → 分類項目 <emph>行列</emph></variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3157978 24 help.text]
en: <variable id="eikasta"><emph>Insert - Function</emph> - Category <emph>Statistical</emph></variable>
ja: <variable id="eikasta"><emph>挿入 → 関数</emph> → 分類項目 <emph>統計</emph></variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3156016 25 help.text]
en: <variable id="eikatext"><emph>Insert - Function</emph> - Category <emph>Text</emph></variable>
ja: <variable id="eikatext"><emph>挿入 → 関数</emph> → 分類項目 <emph>文字列</emph></variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3147075 26 help.text]
en: <variable id="efefft"><emph>Insert - Function</emph> - Category <emph>Spreadsheet</emph></variable>
ja: <variable id="efefft"><emph>挿入 → 関数</emph> → 分類項目 <emph>表計算ドキュメント</emph></variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3154618 27 help.text]
en: <variable id="addin"><emph>Insert - Function</emph> - Category <emph>Add-In</emph></variable>
ja: <variable id="addin"><emph>挿入 → 関数</emph> → 分類項目 <emph>アドイン</emph></variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3154059 38 help.text]
en: <variable id="addinana"><emph>Insert - Function</emph> - Category <emph>Add-In</emph></variable>
ja: <variable id="addinana"><emph>挿入 → 関数</emph> → 分類項目 <emph>アドイン</emph></variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3155383 33 help.text]
en: <variable id="funktionsliste">Choose <emph>Insert - Function List</emph></variable>
ja: <variable id="funktionsliste">メニュー <emph>挿入 → 関数リスト</emph> を選択します。</variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3153250 28 help.text]
en: <variable id="einamen">Choose <emph>Insert - Names</emph></variable>
ja: <variable id="einamen">メニュー <emph>挿入 → 名前</emph> を選択します。</variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3146776 37 help.text]
en: <variable id="eiextdata">Choose <emph>Insert - Link to External data</emph></variable>
ja: <variable id="eiextdata"><emph>挿入 → 外部データへのリンク</emph> を選択します。</variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3143222 29 help.text]
en: Choose <emph>Insert - Names - Define</emph>
ja: メニュー <emph>挿入 → 名前 → 指定...</emph> を選択します。

[ctx: 00000404.xhp par_id3149385 35 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F3
ja: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">(Command)</caseinline><defaultinline>(Ctrl)</defaultinline></switchinline> + (F3) キー

[ctx: 00000404.xhp par_id3145214 30 help.text]
en: <variable id="einaei">Choose <emph>Insert - Names - Insert</emph></variable>
ja: <variable id="einaei">メニュー <emph>挿入 → 名前 → 挿入...</emph> を選択します。</variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3153558 31 help.text]
en: <variable id="einaueb">Choose <emph>Insert - Names - Create</emph></variable>
ja: <variable id="einaueb">メニュー <emph>挿入 → 名前 → 適用...</emph> を選択します。</variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3153483 32 help.text]
en: <variable id="einabesch">Choose <emph>Insert - Names - Labels</emph></variable>
ja: <variable id="einabesch">メニュー <emph>挿入 → 名前 → ラベル...</emph> を選択します。</variable>

[ctx: 00000405.xhp tit help.text]
en: Format Menu
ja: 書式メニュー

[ctx: 00000405.xhp hd_id3150769 1 help.text]
en: Format Menu
ja: 書式メニュー

[ctx: 00000405.xhp par_id3154685 2 help.text]
en: <variable id="fozelle">Choose <emph>Format - Cells</emph></variable>
ja: <variable id="fozelle">メニュー <emph>書式 → セル...</emph> を選択します。</variable>

[ctx: 00000405.xhp par_id3153194 3 help.text]
en: <variable id="fozelstz">Choose <emph>Format - Cells - Cell Protection</emph> tab </variable>
ja: <variable id="fozelstz">メニュー <emph>書式 → セル... → セルの保護</emph>タブ を選択します。</variable>

[ctx: 00000405.xhp par_id3155854 4 help.text]
en: <variable id="fozei">Choose <emph>Format - Row</emph></variable>
ja: <variable id="fozei">メニュー <emph>書式 → 行</emph> を選択します。</variable>

[ctx: 00000405.xhp par_id3150012 5 help.text]
en: <variable id="fozeiophoe">Choose <emph>Format - Row - Optimal Height</emph></variable>
ja: <variable id="fozeiophoe">メニュー <emph>書式 → 行 → 最適な高さ...</emph> を選択します。</variable>

[ctx: 00000405.xhp par_id3148645 6 help.text]
en: Choose <emph>Format - Row - Hide</emph>
ja: メニュー <emph>書式 → 行 → 非表示</emph> を選択します。

[ctx: 00000405.xhp par_id3153728 7 help.text]
en: Choose <emph>Format - Column - Hide</emph>
ja: メニュー <emph>書式 → 列 → 非表示</emph> を選択します。

[ctx: 00000405.xhp par_id3151114 8 help.text]
en: Choose <emph>Format - Sheet - Hide</emph>
ja: メニュー <emph>書式 → シート → 非表示</emph> を選択します。

[ctx: 00000405.xhp par_id3148576 9 help.text]
en: Choose <emph>Format - Row - Show</emph>
ja: メニュー <emph>書式 → 行 → 表示</emph> を選択します。

[ctx: 00000405.xhp par_id3156286 10 help.text]
en: Choose <emph>Format - Column - Show</emph>
ja: メニュー <emph>書式 → 列 → 表示</emph> を選択します。

[ctx: 00000405.xhp par_id3145645 11 help.text]
en: <variable id="fospa">Choose <emph>Format - Column</emph></variable>
ja: <variable id="fospa">メニュー <emph>書式 → 列</emph> を選択します。</variable>

[ctx: 00000405.xhp par_id3145252 12 help.text]
en: Choose <emph>Format - Column - Optimal Width</emph>
ja: メニュー <emph>書式 → 列 → 最適な幅</emph>

[ctx: 00000405.xhp par_id3146971 36 help.text]
en: Double-click right column separator in column headers
ja: 列番号の右の境界をダブルクリック

[ctx: 00000405.xhp par_id3147362 15 help.text]
en: <variable id="fot">Choose <emph>Format - Sheet</emph></variable>
ja: <variable id="fot">メニュー <emph>書式 → シート</emph> を選択します。</variable>

[ctx: 00000405.xhp par_id3163805 16 help.text]
en: <variable id="fotu">Choose <emph>Format - Sheet - Rename</emph></variable>
ja: <variable id="fotu">メニュー <emph>書式 → シート → 名前の変更...</emph> を選択します。</variable>

[ctx: 00000405.xhp par_id3155333 17 help.text]
en: <variable id="fotenb">Choose <emph>Format - Sheet - Show</emph></variable>
ja: <variable id="fotenb">メニュー <emph>書式 → シート → 表示</emph> を選択します。</variable>

[ctx: 00000405.xhp par_idN1077A help.text]
en: <variable id="foste">Choose <emph>Format - Page</emph></variable>
ja: <variable id="foste"><emph>書式 → ページ</emph> を選択します。</variable>

[ctx: 00000405.xhp par_id3155508 25 help.text]
en: <variable id="fostel">Choose <emph>Format - Page - Sheet</emph> tab </variable>
ja: <variable id="fostel">メニュー <emph>書式 → ページ...</emph>  → <emph>シート</emph>タブ を選択します。</variable>

[ctx: 00000405.xhp par_id3150883 26 help.text]
en: <variable id="fodrbe">Choose <emph>Format - Print Ranges</emph></variable>
ja: <variable id="fodrbe">メニュー <emph>書式 → 印刷範囲</emph> を選択します。</variable>

[ctx: 00000405.xhp par_id3156448 27 help.text]
en: <variable id="fodrfe">Choose <emph>Format - Print Ranges - Define</emph></variable>
ja: <variable id="fodrfe">メニュー <emph>書式 → 印刷範囲 → 定義</emph> を選択します。</variable>

[ctx: 00000405.xhp par_id3156290 35 help.text]
en: <variable id="fodrhin">Choose <emph>Format - Print Ranges - Add</emph></variable>
ja: <variable id="fodrhin">メニュー <emph>書式 → 印刷範囲 → 追加</emph> を選択します。</variable>

[ctx: 00000405.xhp par_id3155812 28 help.text]
en: <variable id="fodbah">Choose <emph>Format - Print Ranges - Remove</emph></variable>
ja: <variable id="fodbah">メニュー <emph>書式 → 印刷範囲 → 削除</emph> を選択します。</variable>

[ctx: 00000405.xhp par_id3153307 29 help.text]
en: <variable id="fodbbe">Choose <emph>Format - Print Ranges - Edit</emph></variable>
ja: <variable id="fodbbe">メニュー <emph>書式 → 印刷範囲 → 編集</emph> を選択します。</variable>

[ctx: 00000405.xhp par_id3153916 31 help.text]
en: Choose <emph>Format - AutoFormat</emph>
ja: メニュー <emph>書式 → オートフォーマット</emph> を選択します。

[ctx: 00000405.xhp par_id3154532 32 help.text]
en: On the Tools bar, click
ja: ツールバーでクリック

[ctx: 00000405.xhp par_id3149332 help.text]
en: <image id="img_id3156020" src="cmd/sc_autoformat.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3156020">Icon</alt></image>
ja: <image id="img_id3156020" src="cmd/sc_autoformat.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3156020">アイコン</alt></image>

[ctx: 00000405.xhp par_id3154060 33 help.text]
en: AutoFormat
ja: オートフォーマット

[ctx: 00000405.xhp par_id3154618 34 help.text]
en: <variable id="bedingte">Choose <emph>Format - Conditional Formatting</emph></variable>
ja: <variable id="bedingte">メニュー <emph>書式 → 条件付きの書式設定</emph> を選択します。</variable>

[ctx: 00000406.xhp hd_id3147264 1 help.text]
en: Tools Menu
ja: ツールメニュー

[ctx: 00000406.xhp par_id3150541 2 help.text]
en: <variable id="exdektv">Choose <emph>Tools - Detective</emph></variable>
ja: <variable id="exdektv">メニュー <emph>ツール → トレース</emph> を選択します。</variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3153194 3 help.text]
en: Choose <emph>Tools - Detective - Trace Precedents</emph>
ja: メニュー <emph>ツール → トレース → 参照元トレース</emph> を選択します。

[ctx: 00000406.xhp par_id3150447 29 help.text]
en: Shift+F7
ja: （Shift）＋（F7）

[ctx: 00000406.xhp par_id3154123 33 help.text]
en: <variable id="silbentrennungc">Menu <emph>Tools - Language - Hyphenation</emph></variable>
ja: <variable id="silbentrennungc">メニュー <emph>ツール → 言語 → ハイフネーション</emph> </variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3145785 4 help.text]
en: <variable id="exdvore">Choose <emph>Tools - Detective - Remove Precedents</emph></variable>
ja: <variable id="exdvore">メニュー <emph>ツール → トレース → 参照元トレースの削除</emph> を選択します。</variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3155411 5 help.text]
en: Choose <emph>Tools - Detective - Trace Dependents</emph>
ja: メニュー <emph>ツール → トレース → 参照先トレース</emph> を選択します。

[ctx: 00000406.xhp par_id3153363 30 help.text]
en: Shift+F5
ja: （Shift）＋（F5）

[ctx: 00000406.xhp par_id3146984 6 help.text]
en: <variable id="exdszne">Choose <emph>Tools - Detective - Remove Dependents</emph></variable>
ja: <variable id="exdszne">メニュー <emph>ツール →トレース → 参照先トレースの削除</emph> を選択します。</variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3154014 7 help.text]
en: <variable id="exdase">Choose <emph>Tools - Detective - Remove All Traces</emph></variable>
ja: <variable id="exdase">メニュー <emph>ツール</emph> → <emph>トレース → すべてのトレースの削除</emph> を選択します。</variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3153188 8 help.text]
en: <variable id="exdszfe">Choose <emph>Tools - Detective - Trace Error</emph></variable>
ja: <variable id="exdszfe">メニュー <emph>ツール → トレース → エラーのトレース</emph> を選択します。</variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3149410 9 help.text]
en: <variable id="fuellmodus">Choose <emph>Tools - Detective - Fill Mode</emph></variable>
ja: <variable id="fuellmodus">メニュー <emph>ツール → トレース → 実行モード</emph> を選択します。</variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3156284 10 help.text]
en: <variable id="dateneinkreisen">Choose <emph>Tools - Detective - Mark Invalid Data</emph></variable>
ja: <variable id="dateneinkreisen">メニュー <emph>ツール → トレース → 無効な値を丸で囲む</emph> を選択します。</variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3153159 11 help.text]
en: <variable id="spurenaktualisieren">Choose <emph>Tools - Detective - Refresh Traces</emph></variable>
ja: <variable id="spurenaktualisieren">メニュー <emph>ツール → トレース → トレースの更新</emph> を選択します。</variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3147397 32 help.text]
en: <variable id="automatisch">Choose <emph>Tools - Detective - AutoRefresh</emph></variable>
ja: <variable id="automatisch">メニュー <emph>ツール → トレース → 自動更新</emph> を選択します。</variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3154018 12 help.text]
en: <variable id="exzws">Choose <emph>Tools - Goal Seek</emph></variable>
ja: <variable id="exzws">メニュー <emph>ツール → ゴールシーク...</emph> を選択します。</variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3269142 help.text]
en: <variable id="solver">Choose Tools - Solver</variable>
ja: <variable id="solver">ツール → ソルバーを選択します</variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id8554338 help.text]
en: <variable id="solver_options">Choose Tools - Solver, Options button</variable>
ja: <variable id="solver_options">ツール → ソルバー、「オプション」ボタンを選択します</variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3156277 13 help.text]
en: <variable id="exsze">Choose <emph>Tools - Scenarios</emph></variable>
ja: <variable id="exsze">メニュー <emph>ツール → シナリオ...</emph></variable> を選択します。

[ctx: 00000406.xhp par_id3145640 14 help.text]
en: <variable id="exdos">Choose <emph>Tools - Protect Document</emph></variable>
ja: <variable id="exdos">メニュー <emph>ツール → ドキュメントの保護</emph> を選択します。</variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3149020 15 help.text]
en: <variable id="exdst">Choose <emph>Tools - Protect Document - Sheet</emph></variable>
ja: <variable id="exdst">メニュー <emph>ツール → ドキュメントの保護 → シート</emph> を選択します。</variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3154256 16 help.text]
en: <variable id="exdsd">Choose <emph>Tools - Protect Document - Document</emph></variable>
ja: <variable id="exdsd">メニュー <emph>ツール → ドキュメントの保護 → ドキュメント</emph> を選択します。</variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3147363 17 help.text]
en: <variable id="zellinhalte">Choose <emph>Tools - Cell Contents</emph></variable>
ja: <variable id="zellinhalte">メニュー <emph>ツール → セルの内容</emph> を選択します。</variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3146919 18 help.text]
en: Choose <emph>Tools - Cell Contents - Recalculate</emph>
ja: メニュー <emph>ツール → セルの内容 → 再計算</emph> を選択します。

[ctx: 00000406.xhp par_id3149257 31 help.text]
en: F9
ja: （F9）

[ctx: 00000406.xhp par_id3150941 19 help.text]
en: <variable id="exatmb">Choose <emph>Tools - Cell Contents - AutoCalculate</emph></variable>
ja: <variable id="exatmb">メニュー <emph>ツール → セルの内容 → 自動計算</emph> を選択します。</variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3151276 20 help.text]
en: <variable id="autoeingabe">Choose <emph>Tools - Cell Contents - AutoInput</emph></variable>
ja: <variable id="autoeingabe">メニュー <emph>ツール → セルの内容 → オートインプット</emph> を選択します。</variable>

[ctx: 00000407.xhp hd_id3155628 1 help.text]
en: Window Menu
ja: ウィンドウメニュー

[ctx: 00000407.xhp par_id3147335 2 help.text]
en: <variable id="fete">Choose <emph>Window - Split</emph></variable>
ja: <variable id="fete">メニュー <emph>ウィンドウ → 分割</emph> を選択します。</variable>

[ctx: 00000407.xhp par_id3153663 3 help.text]
en: <variable id="fefix">Choose <emph>Window - Freeze</emph></variable>
ja: <variable id="fefix">メニュー <emph>ウィンドウ → 固定</emph> を選択します。</variable>

[ctx: 00000412.xhp tit help.text]
en: Data Menu
ja: データメニュー

[ctx: 00000412.xhp hd_id3145136 1 help.text]
en: Data Menu
ja: データメニュー

[ctx: 00000412.xhp par_id8366954 help.text]
en: <variable id="text2columns">Choose <emph>Data - Text to Columns</emph></variable>
ja: <variable id="text2columns"><emph>「データ」 → 「テキストから列へ」</emph> を選択します。</variable>

[ctx: 00000412.xhp par_id3147399 3 help.text]
en: <variable id="dbrbf">Choose <emph>Data - Define Range</emph></variable>
ja: <variable id="dbrbf">メニュー <emph>データ → 範囲の指定...</emph> を選択します。</variable>

[ctx: 00000412.xhp par_id3145345 4 help.text]
en: <variable id="dbrba">Choose <emph>Data - Select Range</emph></variable>
ja: <variable id="dbrba">メニュー <emph>データ → 範囲の選択...</emph> を選択します。</variable>

[ctx: 00000412.xhp par_id3150443 5 help.text]
en: <variable id="dnsrt">Choose <emph>Data - Sort</emph></variable>
ja: <variable id="dnsrt">メニュー <emph>データ → 並べ替え...</emph> を選択します。</variable>

[ctx: 00000412.xhp par_id3148491 6 help.text]
en: Choose <emph>Data - Sort - Sort Criteria</emph> tab
ja: メニュー <emph>データ → 並べ替え → 並べ替え条件</emph>タブを選択します。

[ctx: 00000412.xhp par_id3154516 7 help.text]
en: On Standard bar, click
ja: 標準 バーでクリック

[ctx: 00000412.xhp par_id3148663 help.text]
en: <image id="img_id3150543" src="cmd/sc_sortup.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3150543">Icon</alt></image>
ja: <image id="img_id3150543" src="cmd/sc_sortup.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3150543">アイコン</alt></image>

[ctx: 00000412.xhp par_id3150767 8 help.text]
en: Sort Ascending
ja: 昇順で並べ替え

[ctx: 00000412.xhp par_id3153969 help.text]
en: <image id="img_id3125863" src="cmd/sc_sortdown.png" width="0.1701inch" height="0.1701inch"><alt id="alt_id3125863">Icon</alt></image>
ja: <image id="img_id3125863" src="cmd/sc_sortdown.png" width="0.1701inch" height="0.1701inch"><alt id="alt_id3125863">アイコン</alt></image>

[ctx: 00000412.xhp par_id3145364 9 help.text]
en: Sort Descending
ja: 降順で並べ替え

[ctx: 00000412.xhp par_id3146984 10 help.text]
en: <variable id="dnstot">Choose <emph>Data - Sort - Options</emph> tab</variable>
ja: <variable id="dnstot">メニュー <emph>データ → 並べ替え → オプション</emph> タブを選択します。</variable>

[ctx: 00000412.xhp par_id3155308 11 help.text]
en: <variable id="dnftr">Choose <emph>Data - Filter</emph></variable>
ja: <variable id="dnftr">メニュー <emph>データ → フィルター</emph> を選択します。</variable>

[ctx: 00000412.xhp par_id3148646 12 help.text]
en: Choose <emph>Data - Filter - AutoFilter</emph>
ja: メニュー <emph>データ → フィルター → オートフィルター</emph> を選択します。

[ctx: 00000412.xhp par_id3151113 13 help.text]
en: On Tools bar or Table Data bar, click
ja: ツール バーまたは 表データ バーでクリック

[ctx: 00000412.xhp par_id3145799 help.text]
en: <image id="img_id3149413" src="cmd/sc_datafilterautofilter.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3149413">Icon</alt></image>
ja: <image id="img_id3149413" src="cmd/sc_datafilterautofilter.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3149413">アイコン</alt></image>

[ctx: 00000412.xhp par_id3149401 14 help.text]
en: AutoFilter
ja: オートフィルタ

[ctx: 00000412.xhp par_id3156278 17 help.text]
en: <variable id="dnfspz">Choose <emph>Data - Filter - Advanced Filter</emph></variable>
ja: <variable id="dnfspz">メニュー <emph>データ → フィルター → 特殊フィルター...</emph> を選択します。</variable>

[ctx: 00000412.xhp par_id3153764 18 help.text]
en: Choose <emph>Data - Filter - Standard Filter - More>></emph> button
ja: メニュー <emph>データ → フィルター → 標準フィルター...</emph> の「<emph>詳細>></emph>」ボタンをクリックします。

[ctx: 00000412.xhp par_id3155444 19 help.text]
en: Choose <emph>Data - Filter - Advanced Filter - More>></emph> button
ja: メニュー <emph>データ → フィルター → 特殊フィルター...</emph> の「<emph>詳細>></emph>」ボタンをクリックします。

[ctx: 00000412.xhp par_id3156382 20 help.text]
en: Choose <emph>Data - Filter - Remove Filter</emph>
ja: メニュー <emph>データ → フィルター → フィルターの解除</emph> を選択します。

[ctx: 00000412.xhp par_id3155961 48 help.text]
en: On Table Data bar, click <emph>Remove Filter/Sort</emph>
ja: <emph>データベースバー</emph> の <emph>フィルターと並べ替えの解除</emph>

[ctx: 00000412.xhp par_id3148485 help.text]
en: <image id="img_id3145792" src="cmd/sc_removefilter.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3145792">Icon</alt></image>
ja: <image id="img_id3145792" src="cmd/sc_removefilter.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3145792">アイコン</alt></image>

[ctx: 00000412.xhp par_id3149207 49 help.text]
en: Remove Filter/Sort
ja: フィルターと並べ替えの解除

[ctx: 00000412.xhp par_id3152778 21 help.text]
en: <variable id="dnaftas">Choose <emph>Data - Filter - Hide AutoFilter</emph></variable>
ja: <variable id="dnaftas">メニュー <emph>データ → フィルター → オートフィルターの非表示</emph> を選択します。</variable>

[ctx: 00000412.xhp par_id3166424 22 help.text]
en: <variable id="dntegs">Choose <emph>Data - Subtotals</emph></variable>
ja: <variable id="dntegs">メニュー <emph>データ → 小計...</emph> を選択します。</variable>

[ctx: 00000412.xhp par_id3154574 23 help.text]
en: <variable id="dntezd">Choose <emph>Data - Subtotals - 1st, 2nd, 3rd Group</emph> tabs</variable>
ja: <variable id="dntezd">メニュー <emph>データ → 小計 → グループ 1、グループ 2、グループ 3</emph> タブを選択します。</variable>

[ctx: 00000412.xhp par_id3151277 24 help.text]
en: <variable id="dntopi">Choose <emph>Data - Subtotals - Options</emph> tab</variable>
ja: <variable id="dntopi">メニュー <emph>データ → 小計 → オプション</emph>タブを選択します。</variable>

[ctx: 00000412.xhp par_id3145133 25 help.text]
en: <variable id="datengueltig">Choose <emph>Data - Validity</emph></variable>
ja: <variable id="datengueltig">メニュー <emph>データ → 入力規則...</emph> を選択します。</variable>

[ctx: 00000412.xhp par_id3152992 26 help.text]
en: <variable id="datengueltigwerte">Menu <emph>Data - Validity - Criteria</emph> tab</variable>
ja: <variable id="datengueltigwerte">メニュー <emph>データ → 入力規則 → 条件</emph> タブ</variable>

[ctx: 00000412.xhp par_id3150367 27 help.text]
en: <variable id="datengueltigeingabe">Choose <emph>Data - Validity - Input Help</emph> tab</variable>
ja: <variable id="datengueltigeingabe">メニュー <emph>データ → 入力規則 → 入力時ヘルプ</emph>タブを選択します。</variable>

[ctx: 00000412.xhp par_id3154486 28 help.text]
en: <variable id="datengueltigfehler">Choose <emph>Data - Validity - Error Alert</emph> tab</variable>
ja: <variable id="datengueltigfehler">メニュー <emph>データ → 入力規則 → エラー警告</emph>タブを選択します。</variable>

[ctx: 00000412.xhp par_id3146978 29 help.text]
en: <variable id="dnmfo">Choose <emph>Data - Multiple Operations</emph></variable>
ja: <variable id="dnmfo">メニュー <emph>データ → 複数演算...</emph> を選択します。</variable>

[ctx: 00000412.xhp par_id3155809 30 help.text]
en: <variable id="dnksd">Choose <emph>Data - Consolidate</emph></variable>
ja: <variable id="dnksd">メニュー <emph>データ → 統合...</emph> を選択します。</variable>

[ctx: 00000412.xhp par_id3148701 31 help.text]
en: <variable id="dngld">Choose <emph>Data - Group and Outline</emph></variable>
ja: <variable id="dngld"><emph>データ → グループ化およびアウトライン</emph> を選択します。</variable>

[ctx: 00000412.xhp par_id3153815 32 help.text]
en: <variable id="dngda">Choose <emph>Data - Group and Outline - Hide Details</emph></variable>
ja: <variable id="dngda"><emph>データ → グループ化およびアウトライン → 詳細を表示しない</emph> を選択します。</variable>

[ctx: 00000412.xhp par_id3159223 33 help.text]
en: <variable id="dngde">Choose <emph>Data - Group and Outline - Show Details</emph></variable>
ja: <variable id="dngde"><emph>データ → グループ化およびアウトライン → 詳細を表示する</emph> を選択します。</variable>

[ctx: 00000412.xhp par_id3146870 34 help.text]
en: Choose <emph>Data - Group and Outline - Group</emph>
ja: <emph>データ → グループ化およびアウトライン → グループ化</emph> を選択します

[ctx: 00000412.xhp par_id3144507 51 help.text]
en: F12
ja: （F12）キー

[ctx: 00000412.xhp par_id3144772 35 help.text]
en: On <emph>Tools</emph> bar, click
ja: <emph>ツール</emph>バーでクリックします

[ctx: 00000412.xhp par_id3149438 help.text]
en: <image id="img_id3153287" src="cmd/sc_group.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153287">Icon</alt></image>
ja: <image id="img_id3153287" src="cmd/sc_group.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153287">アイコン</alt></image>

[ctx: 00000412.xhp par_id3150214 36 help.text]
en: Group
ja: グループ化

[ctx: 00000412.xhp par_id3146781 37 help.text]
en: Choose <emph>Data - Group and Outline - Ungroup</emph>
ja: <emph>データ → グループ化およびアウトライン → グループ解除</emph> を選択します

[ctx: 00000412.xhp par_id3150892 52 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F12
ja: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">(Command)</caseinline><defaultinline>(Ctrl)</defaultinline></switchinline> + (F12) キー

[ctx: 00000412.xhp par_id3155097 38 help.text]
en: On <emph>Tools</emph> bar, click
ja: <emph>ツール</emph>バーでクリックします

[ctx: 00000412.xhp par_id3150048 help.text]
en: <image id="img_id3155914" src="cmd/sc_ungroup.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3155914">Icon</alt></image>
ja: <image id="img_id3155914" src="cmd/sc_ungroup.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3155914">アイコン</alt></image>

[ctx: 00000412.xhp par_id3153555 39 help.text]
en: Ungroup
ja: グループ解除

[ctx: 00000412.xhp par_id3153008 40 help.text]
en: <variable id="dnglagl">Choose <emph>Data - Group and Outline - AutoOutline</emph></variable>
ja: <variable id="dnglagl"><emph>データ → グループ化およびアウトライン → アウトラインの自動作成</emph> を選択します。</variable>

[ctx: 00000412.xhp par_id3154709 41 help.text]
en: <variable id="dnglef">Choose <emph>Data - Group and Outline - Remove</emph></variable>
ja: <variable id="dnglef"><emph>データ → グループ化およびアウトライン → 削除</emph> を選択します。</variable>

[ctx: 00000412.xhp par_id1774346 help.text]
en: <variable id="dngdrill">Choose <emph>Data - Group and Outline - Show Details</emph> (for some pivot tables)</variable>
ja: <variable id="dngdrill">一部のピボットテーブルでは <emph>データ → グループ化およびアウトライン → 詳細を表示する</emph> を選択します。</variable>

[ctx: 00000412.xhp par_id3155759 42 help.text]
en: <variable id="dndtpt">Choose <emph>Data - Pivot Table</emph></variable>
ja: <variable id="dndtpt">メニュー <emph>データ → ピボットテーブル</emph>を選択します。</variable>

[ctx: 00000412.xhp par_id3154625 43 help.text]
en: <variable id="dndpa">Choose <emph>Data - Pivot Table - Create</emph></variable>
ja: <variable id="dndpa">メニュー <emph>データ → ピボットテーブル → 作成</emph>を選択します。</variable>

[ctx: 00000412.xhp par_id3147558 53 help.text]
en: <variable id="dndq">Choose <emph>Data - Pivot Table - Create</emph>, in the Select Source dialog choose the option <emph>Data source registered in $[officename]</emph>.</variable>
ja: <variable id="dndq">メニュー <emph>データ → ピボットテーブル → 作成</emph> を選択します。 「ソースの選択」ダイアログでオプション「<emph>$[officename] に登録したデータソース</emph>」を選択します。</variable>

[ctx: 00000412.xhp par_id3153297 50 help.text]
en: Choose <emph>Data - Pivot Table - Create</emph>, in the Select Source dialog choose the option <emph>Current selection</emph>.
ja: メニュー <emph>データ → ピボットテーブル → 作成</emph> を選択します。「ソースの選択」ダイアログで「<emph>現在の選択範囲</emph>」を選択します。

[ctx: 00000412.xhp par_id3145118 54 help.text]
en: Choose <emph>Data - Pivot Table - Create</emph>, in the Select Source dialog choose the option <emph>Data source registered in $[officename]</emph>, click <emph>OK</emph> to see <emph>Select Data Source</emph> dialog.
ja: メニュー <emph>データ → ピボットテーブル → 作成</emph>を選択します。ソースの選択ダイアログで、<emph>$[officename] に登録したデータソース</emph>を選択し、<emph>OK</emph> をクリックすると、<emph>データソースの選択</emph>ダイアログが表示されます。

[ctx: 00000412.xhp par_id3153294 44 help.text]
en: <variable id="dndpak">Choose <emph>Data - Pivot Table - Refresh</emph></variable>
ja: <variable id="dndpak">メニュー <emph>データ → ピボットテーブル → 更新</emph>を選択します。</variable>

[ctx: 00000412.xhp par_id3151344 45 help.text]
en: <variable id="dndploe">Choose <emph>Data - Pivot Table - Delete</emph></variable>
ja: <variable id="dndploe">メニュー <emph>データ → ピボットテーブル → 削除</emph>を選択します。</variable>

[ctx: 00000412.xhp par_id3150397 46 help.text]
en: <variable id="dndakt">Choose <emph>Data - Refresh Range</emph></variable>
ja: <variable id="dndakt">メニュー <emph>データ → 範囲の更新...</emph> を選択します。</variable>

[ctx: 00000412.xhp par_idN10B8F help.text]
en: <variable id="grouping">Choose <emph>Data - Group and Outline - Group</emph></variable>
ja: <variable id="grouping"><emph>データ → グループ化およびアウトライン → グループ化</emph></variable> を選択します。

[ctx: 01120000.xhp tit help.text]
en: Page Preview
ja: 印刷プレビュー

[ctx: 01120000.xhp hd_id1918698 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/01120000.xhp">Page Preview</link>
ja: <link href="text/scalc/01/01120000.xhp">印刷プレビュー</link>

[ctx: 01120000.xhp par_id3831598 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:PrintPreview">Displays a preview of the printed page or closes the preview.</ahelp>
ja: <ahelp hid=".uno:PrintPreview">印刷されるページのプレビューを表示したり、プレビューを閉じたりします。</ahelp>

[ctx: 01120000.xhp par_id3145847 help.text]
en: Use the icons on the <emph>Page Preview Bar</emph> to scroll through the pages of the document or to print the document.
ja: <emph>印刷プレビュー バー</emph>にあるアイコンを使用して、ドキュメントのページのスクロールやドキュメントの印刷を行います。

[ctx: 01120000.xhp par_id9838862 help.text]
en: You can also press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Page Up and <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Page Down keys to scroll through the pages.
ja: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Page Up と<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Page Down キーでページをスクロールできます。

[ctx: 01120000.xhp par_id7211828 help.text]
en: You cannot edit your document while you are in the page preview.
ja: 印刷プレビューを表示している間は、ドキュメントを編集できません。

[ctx: 01120000.xhp par_id460829 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">To exit the page preview, click the <emph>Close Preview</emph> button.</ahelp>
ja: <ahelp hid="." visibility="hidden">印刷プレビューを終了する場合は、<emph>印刷プレビューを閉じる</emph> ボタンをクリックします。</ahelp>

[ctx: 01120000.xhp par_id3155829 help.text]
en: <link href="text/scalc/main0210.xhp" name="Page View Object Bar">Page View Object Bar</link>
ja: <link href="text/scalc/main0210.xhp" name="ページ表示 オブジェクトバー">ページ表示 オブジェクトバー</link>

[ctx: 02110000.xhp tit help.text]
en: Navigator
ja: ナビゲーター

[ctx: 02110000.xhp bm_id3150791 help.text]
en: <bookmark_value>Navigator;for sheets</bookmark_value><bookmark_value>navigating;in spreadsheets</bookmark_value><bookmark_value>displaying; scenario names</bookmark_value><bookmark_value>scenarios;displaying names</bookmark_value>
ja: <bookmark_value>ナビゲーター;シート内</bookmark_value><bookmark_value>ナビゲート;表計算ドキュメント内</bookmark_value><bookmark_value>表示; シナリオ名</bookmark_value><bookmark_value>シナリオ;名前を表示する</bookmark_value>

[ctx: 02110000.xhp hd_id3150791 1 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/02110000.xhp" name="Navigator">Navigator</link>
ja: <link href="text/scalc/01/02110000.xhp" name="ナビゲーター">ナビゲーター</link>

[ctx: 02110000.xhp par_id3156422 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:Navigator">Activates and deactivates the Navigator.</ahelp> The Navigator is a <link href="text/shared/00/00000005.xhp#andocken" name="dockable window">dockable window</link>.
ja: <ahelp hid=".uno:Navigator">ナビゲーターを有効または無効にします。</ahelp>ナビゲーターは<link href="text/shared/00/00000005.xhp#andocken" name="ドッキング可能なウィンドウ">ドッキング可能なウィンドウ</link>です。

[ctx: 02110000.xhp par_id3145271 40 help.text]
en: Choose <emph>View - Navigator</emph> to display the Navigator.
ja: ナビゲーターを画面表示するには、<emph>表示 → ナビゲーター</emph> を選択します。

[ctx: 02110000.xhp hd_id3159155 4 help.text]
en: Column
ja: 列

[ctx: 02110000.xhp par_id3146984 5 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SC_NAVIPI_COL">Enter the column letter. Press Enter to reposition the cell cursor to the specified column in the same row.</ahelp>
ja: <ahelp hid="HID_SC_NAVIPI_COL">列の文字を入力します。 Enter キーを押すと、セルカーソルが現在の行の指定された列に移動します。</ahelp>

[ctx: 02110000.xhp hd_id3147126 6 help.text]
en: Row
ja: 行

[ctx: 02110000.xhp par_id3149958 7 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SC_NAVIPI_ROW">Enter a row number. Press Enter to reposition the cell cursor to the specified row in the same column.</ahelp>
ja: <ahelp hid="HID_SC_NAVIPI_ROW">行番号を入力します。 Enter キーを押すと、セルカーソルが現在の列の指定された行に移動します。</ahelp>

[ctx: 02110000.xhp hd_id3150717 8 help.text]
en: Data Range
ja: データ範囲

[ctx: 02110000.xhp par_id3150752 10 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SC_NAVIPI_DATA">Specifies the current data range denoted by the position of the cell cursor.</ahelp>
ja: <ahelp hid="HID_SC_NAVIPI_DATA">セルカーソル位置に従って、現在のデータ範囲を指定します。</ahelp>

[ctx: 02110000.xhp par_id3159264 help.text]
en: <image id="img_id3147338" src="cmd/sc_grid.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3147338">Icon</alt></image>
ja: <image id="img_id3147338" src="cmd/sc_grid.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3147338">アイコン</alt></image>

[ctx: 02110000.xhp par_id3146919 9 help.text]
en: Data Range
ja: データ範囲

[ctx: 02110000.xhp hd_id3148488 14 help.text]
en: Start
ja: データ頭

[ctx: 02110000.xhp par_id3150086 16 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SC_NAVIPI_UP">Moves to the cell at the beginning of the current data range, which you can highlight using the <emph>Data Range</emph> button.</ahelp>
ja: <ahelp hid="HID_SC_NAVIPI_UP">現在のデータ範囲の先頭にセルカーソルを移動します。現在のデータ範囲は <emph>データ範囲</emph> ボタンを使用すると強調表示できます。</ahelp>

[ctx: 02110000.xhp par_id3152994 help.text]
en: <image id="img_id3150515" src="sw/imglst/sc20186.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3150515">Icon</alt></image>
ja: <image id="img_id3150515" src="sw/imglst/sc20186.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3150515">アイコン</alt></image>

[ctx: 02110000.xhp par_id3154372 15 help.text]
en: Start
ja: データ頭

[ctx: 02110000.xhp hd_id3146982 17 help.text]
en: End
ja: 終了

[ctx: 02110000.xhp par_id3152985 19 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SC_NAVIPI_DOWN">Moves to the cell at the end of the current data range, which you can highlight using the <emph>Data Range</emph> button.</ahelp>
ja: <ahelp hid="HID_SC_NAVIPI_DOWN">現在のデータ範囲の末尾にセルカーソルを移動します。現在のデータ範囲はボタン <emph>データ範囲</emph> を使用すると強調表示できます。</ahelp>

[ctx: 02110000.xhp par_id3159170 help.text]
en: <image id="img_id3148871" src="sw/imglst/sc20175.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3148871">Icon</alt></image>
ja: <image id="img_id3148871" src="sw/imglst/sc20175.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3148871">アイコン</alt></image>

[ctx: 02110000.xhp par_id3147072 18 help.text]
en: End
ja: 終了

[ctx: 02110000.xhp hd_id3150107 20 help.text]
en: Toggle
ja: 切り替え

[ctx: 02110000.xhp par_id3159098 22 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SC_NAVIPI_ROOT">Toggles the content view. Only the selected Navigator element and its subelements are displayed.</ahelp> Click the icon again to restore all elements for viewing.
ja: <ahelp hid="HID_SC_NAVIPI_ROOT">内容の表示方法を切り換えます。ナビゲーター内で選択した項目と、その下位項目だけが表示されます。</ahelp>もう一度アイコンをクリックすると、すべての項目が表示されます。

[ctx: 02110000.xhp par_id3152869 help.text]
en: <image id="img_id3149126" src="sw/imglst/sc20244.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3149126">Icon</alt></image>
ja: <image id="img_id3149126" src="sw/imglst/sc20244.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3149126">アイコン</alt></image>

[ctx: 02110000.xhp par_id3159229 21 help.text]
en: Toggle
ja: 切り替え

[ctx: 02110000.xhp hd_id3149381 11 help.text]
en: Contents
ja: 内容

[ctx: 02110000.xhp par_id3150051 13 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SC_NAVIPI_ZOOM">Allows you to hide/show the contents.</ahelp>
ja: <ahelp hid="HID_SC_NAVIPI_ZOOM">内容の表示または非表示を切り換えます。</ahelp>

[ctx: 02110000.xhp par_id3155597 help.text]
en: <image id="img_id3154738" src="sw/imglst/sc20233.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3154738">Icon</alt></image>
ja: <image id="img_id3154738" src="sw/imglst/sc20233.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3154738">アイコン</alt></image>

[ctx: 02110000.xhp par_id3150955 12 help.text]
en: Contents
ja: 内容

[ctx: 02110000.xhp hd_id3147244 23 help.text]
en: Scenarios
ja: シナリオ

[ctx: 02110000.xhp par_id3153955 25 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SC_NAVIPI_SCEN">Displays all available scenarios. Double-click a name to apply that scenario.</ahelp> The result is shown in the sheet. For more information, choose <link href="text/scalc/01/06050000.xhp" name="Tools - Scenarios"><emph>Tools - Scenarios</emph></link>.
ja: <ahelp hid="HID_SC_NAVIPI_SCEN">定義されているすべてのシナリオ名が表示されます。名前をダブルクリックすると、そのシナリオが適用されます。</ahelp>結果はシートに反映されます。詳細については、<link href="text/scalc/01/06050000.xhp" name="ツール → シナリオ ">ツール → シナリオ</link>で行なってください。

[ctx: 02110000.xhp par_id3148745 help.text]
en: <image id="img_id3159256" src="sc/imglst/na07.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3159256">Icon</alt></image>
ja: <image id="img_id3159256" src="sc/imglst/na07.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3159256">アイコン</alt></image>

[ctx: 02110000.xhp par_id3166466 24 help.text]
en: Scenarios
ja: シナリオ

[ctx: 02110000.xhp par_idN10A6C help.text]
en: If the Navigator displays scenarios, you can access the following commands when you right-click a scenario entry:
ja: ナビゲーターがシナリオを表示する場合、シナリオのエントリを右クリックすると次のコマンドを使用できます。

[ctx: 02110000.xhp par_idN10A77 help.text]
en: Delete
ja: 削除

[ctx: 02110000.xhp par_idN10A7B help.text]
en: <ahelp hid="HID_SC_SCENARIO_DELETE">Deletes the selected scenario.</ahelp>
ja: <ahelp hid="HID_SC_SCENARIO_DELETE">選択したシナリオを削除します。</ahelp>

[ctx: 02110000.xhp par_idN10A92 help.text]
en: Properties
ja: プロパティ

[ctx: 02110000.xhp par_idN10A96 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SC_SCENARIO_EDIT">Opens the <link href="text/scalc/01/06050000.xhp">Edit scenario</link> dialog, where you can edit the scenario properties.</ahelp>
ja: <ahelp hid="HID_SC_SCENARIO_EDIT"><link href="text/scalc/01/06050000.xhp">シナリオの編集</link>ダイアログを開きます。このダイアログでは、シナリオのプロパティを編集できます。</ahelp>

[ctx: 02110000.xhp hd_id3150037 26 help.text]
en: Drag Mode
ja: ドラッグモード

[ctx: 02110000.xhp par_id3157876 28 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SC_NAVIPI_DROP">Opens a submenu for selecting the drag mode. You decide which action is performed when dragging and dropping an object from the Navigator into a document. Depending on the mode you select, the icon indicates whether a hyperlink, link or a copy is created.</ahelp>
ja: <ahelp hid="HID_SC_NAVIPI_DROP">ドラッグモードを選択するサブメニューを開きます。 ナビゲーターからドキュメントにオブジェクトをドラッグ＆ドロップした場合に実行されるアクションを決定します。 選択するモードに応じて、アイコンは、ハイパーリンク、リンクまたはコピーが作成されるかどうかを示します。</ahelp>

[ctx: 02110000.xhp par_id3149947 help.text]
en: <image id="img_id3159119" src="cmd/sc_chainframes.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3159119">Icon</alt></image>
ja: <image id="img_id3159119" src="cmd/sc_chainframes.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3159119">アイコン</alt></image>

[ctx: 02110000.xhp par_id3150656 27 help.text]
en: Drag Mode
ja: ドラッグモード

[ctx: 02110000.xhp hd_id3149009 29 help.text]
en: Insert as Hyperlink
ja: ハイパーリンクとして挿入

[ctx: 02110000.xhp par_id3146938 30 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SC_DROPMODE_URL">Inserts a hyperlink when you drag-and-drop an object from the Navigator into a document.</ahelp> You can later click the created hyperlink to set the cursor and the view to the respective object.
ja: <ahelp hid="HID_SC_DROPMODE_URL">ナビゲーターからドキュメントにオブジェクトをドラッグ＆ドロップしたときにハイパーリンクを作成します。</ahelp>挿入されたハイパーリンクをクリックすると、カーソルと表示方法がそれぞれのオブジェクトに設定されます。

[ctx: 02110000.xhp par_id3880733 help.text]
en: If you insert a hyperlink that links to an open document, you need to save the document before you can use the hyperlink.
ja: 開いているドキュメントにリンクするハイパーリンクを挿入する場合は、ハイパーリンクを使用する前にドキュメントを保存する必要があります。

[ctx: 02110000.xhp hd_id3154682 31 help.text]
en: Insert as Link
ja: リンクとして挿入

[ctx: 02110000.xhp par_id3150746 32 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SC_DROPMODE_LINK">Creates a link when you drag-and-drop an object from the Navigator into a document.</ahelp>
ja: <ahelp hid="HID_SC_DROPMODE_LINK">ナビゲーターからドキュメントにオブジェクトをドラッグ＆ドロップしたときにリンクを作成します。</ahelp>

[ctx: 02110000.xhp hd_id3145824 33 help.text]
en: Insert as Copy
ja: コピーとして挿入

[ctx: 02110000.xhp par_id3147471 34 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SC_DROPMODE_COPY">Generates a copy when you drag-and-drop an object from the Navigator into a document.</ahelp>
ja: <ahelp hid="HID_SC_DROPMODE_COPY">ナビゲーターからドキュメントにオブジェクトをドラッグ＆ドロップしたときにコピーを作成します。</ahelp>

[ctx: 02110000.xhp hd_id3147423 38 help.text]
en: Objects
ja: オブジェクト

[ctx: 02110000.xhp par_id3150700 39 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SC_NAVIPI_ENTRIES">Displays all objects in your document.</ahelp>
ja: <ahelp hid="HID_SC_NAVIPI_ENTRIES">ドキュメント内にあるすべてのオブジェクトが表示されます。</ahelp>

[ctx: 02110000.xhp hd_id3150860 35 help.text]
en: Documents
ja: ドキュメントリスト

[ctx: 02110000.xhp par_id3153929 36 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SC_NAVIPI_DOC">Displays the names of all open documents.</ahelp> To switch to another open document in the Navigator, click the document name. The status (active, inactive) of the document is shown in brackets after the name. You can switch the active document in the <emph>Window</emph> menu.
ja: <ahelp hid="HID_SC_NAVIPI_DOC">開いているすべてのドキュメントの名前が表示されます。</ahelp>ナビゲーター内で開いている別のドキュメントに切り換えるには、ドキュメント名をクリックします。名前の後ろには、ドキュメントの状態 (アクティブまたは非アクティブ) が表示されます。<emph>ウィンドウ</emph> メニューでは、アクティブなドキュメントに切り換えることができます。

[ctx: 02120000.xhp tit help.text]
en: Headers & Footers
ja: ヘッダーとフッター

[ctx: 02120000.xhp hd_id3145251 1 help.text]
en: Headers & Footers
ja: ヘッダーとフッター

[ctx: 02120000.xhp par_id3151073 2 help.text]
en: <variable id="kopfundfusszeilentext"><ahelp hid=".uno:EditHeaderAndFooter">Allows you to define and format headers and footers.</ahelp></variable>
ja: <variable id="kopfundfusszeilentext"><ahelp hid=".uno:EditHeaderAndFooter">ヘッダーとフッターの定義と書式設定を行うことができます。</ahelp></variable>

[ctx: 02120000.xhp par_id3153415 3 help.text]
en: The<emph> Headers/Footers </emph>dialog contains the tabs for defining headers and footers. There will be separate tabs for the left and right page headers and footers if the <emph>Same content left/right</emph> option was not marked in the <link href="text/scalc/01/05070000.xhp" name="Page Style">Page Style</link> dialog.
ja: ダイアログ <emph>ヘッダーとフッター</emph> には、ヘッダーとフッターを定義するための見出しがあります。ダイアログ <link href="text/scalc/01/05070000.xhp" name="ページスタイル">ページスタイル</link> で オプション <emph>左右ページ同じ内容</emph> をオフにしている場合、左右別のヘッダーまたはフッターの見出しが現れます。

[ctx: 02120100.xhp tit help.text]
en: Header/Footer
ja: ヘッダー/フッター

[ctx: 02120100.xhp bm_id3153360 help.text]
en: <bookmark_value>page styles; headers</bookmark_value>         <bookmark_value>page styles; footers</bookmark_value>         <bookmark_value>headers; defining</bookmark_value>         <bookmark_value>footers; defining</bookmark_value>         <bookmark_value>file names in headers/footers</bookmark_value>         <bookmark_value>changing;dates, automatically</bookmark_value>         <bookmark_value>dates;updating automatically</bookmark_value>         <bookmark_value>automatic date updates</bookmark_value>
ja: <bookmark_value>ページスタイル; ヘッダー</bookmark_value><bookmark_value>ページスタイル; フッター</bookmark_value><bookmark_value>ヘッダー; 指定する</bookmark_value><bookmark_value>フッター; 指定する</bookmark_value>><bookmark_value>ヘッダーとフッターのファイル名</bookmark_value><bookmark_value>変更;日付を自動的に</bookmark_value>         <bookmark_value>日付; 自動的に更新</bookmark_value><bookmark_value>日付の自動更新</bookmark_value>

[ctx: 02120100.xhp hd_id3153360 1 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/02120100.xhp" name="Header/Footer">Header/Footer</link>
ja: <link href="text/scalc/01/02120100.xhp" name="ヘッダー/フッター">ヘッダー/フッター</link>

[ctx: 02120100.xhp par_id3150768 2 help.text]
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/headerfootercontent/HeaderFooterContent">Defines or formats a header or footer for a Page Style.</ahelp>
ja: <ahelp hid="modules/scalc/ui/headerfootercontent/HeaderFooterContent">ページスタイルのヘッダーまたはフッターを定義または書式設定します。</ahelp>

[ctx: 02120100.xhp hd_id3145748 3 help.text]
en: Left Area
ja: 左の領域

[ctx: 02120100.xhp par_id3147434 4 help.text]
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/headerfootercontent/textviewWND_LEFT">Enter the text to be displayed at the left side of the header or footer.</ahelp>
ja: <ahelp hid="modules/scalc/ui/headerfootercontent/textviewWND_LEFT">ここには、ヘッダーまたはフッターの左範囲に表示するテキストを入力します。</ahelp>

[ctx: 02120100.xhp hd_id3148648 5 help.text]
en: Center Area
ja: 中央の領域

[ctx: 02120100.xhp par_id3163710 6 help.text]
en: <ahelp hid=".">Enter the text to be displayed at the center of the header or footer.</ahelp>
ja: <ahelp hid=".">ここには、ヘッダーまたはフッターの中央に表示するテキストを入力します。</ahelp>

[ctx: 02120100.xhp hd_id3154942 7 help.text]
en: Right Area
ja: 右の領域

[ctx: 02120100.xhp par_id3147126 8 help.text]
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/headerfootercontent/textviewWND_RIGHT">Enter the text to be displayed at the right side of the header or footer.</ahelp>
ja: <ahelp hid="modules/scalc/ui/headerfootercontent/textviewWND_RIGHT">ここには、ヘッダーまたはフッターの右範囲に表示するテキストを入力します。</ahelp>

[ctx: 02120100.xhp par_idN10811 help.text]
en: Header/Footer
ja: ヘッダー/フッター

[ctx: 02120100.xhp par_idN10815 help.text]
en: <ahelp hid=".">Select a predefined header or footer from the list.</ahelp>
ja: <ahelp hid=".">リストから定義済みのヘッダーまたはフッターを選択します。</ahelp>

[ctx: 02120100.xhp hd_id3154729 9 help.text]
en: Text attributes
ja: テキストの属性

[ctx: 02120100.xhp par_id3150717 10 help.text]
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/headerfootercontent/buttonBTN_TEXT">Opens a dialog to assign formats to new or selected text.</ahelp> The <emph>Text Attributes </emph>dialog contains the tab pages <link href="text/shared/01/05020100.xhp" name="Font">Font</link>, <link href="text/shared/01/05020200.xhp" name="Font Effects">Font Effects</link> and <link href="text/shared/01/05020500.xhp" name="Font Position">Font Position</link>.
ja: <ahelp hid="modules/scalc/ui/headerfootercontent/buttonBTN_TEXT">新しいテキストまたは選択したテキストの書式を割り当てるダイアログを開きます。</ahelp><emph>テキストの属性</emph> ダイアログには、<link href="text/shared/01/05020100.xhp" name="フォント">フォント</link>、<link href="text/shared/01/05020200.xhp" name="フォント効果">フォント効果</link>、および<link href="text/shared/01/05020500.xhp" name="フォントの位置">フォントの位置</link>の各見出しページがあります。

[ctx: 02120100.xhp par_id3159266 help.text]
en: <image id="img_id3156386" src="sc/res/text.png" width="0.1874in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3156386">Icon</alt></image>
ja: <image id="img_id3156386" src="sc/res/text.png" width="0.1874in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3156386">アイコン</alt></image>

[ctx: 02120100.xhp par_id3155336 25 help.text]
en: Text Attributes
ja: テキストの属性

[ctx: 02120100.xhp hd_id3145792 11 help.text]
en: File Name
ja: ファイル名

[ctx: 02120100.xhp par_id3150206 12 help.text]
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/headerfootercontent/buttonBTN_FILE">Inserts a file name placeholder in the selected area.</ahelp> Click to insert the title. Long-click to select either title, file name or path/file name from the submenu. If a title has not be assigned (see <emph>File - Properties</emph>), the file name will be inserted instead.
ja: <ahelp hid="modules/scalc/ui/headerfootercontent/buttonBTN_FILE">選択した範囲にファイル名のプレースホルダーを挿入します。</ahelp>短くクリックするとタイトルが挿入されます。長めにクリックすると、サブメニューから、タイトル、ファイル名、またはパス/ファイル名を選択できます。(<emph>ファイル → プロパティ</emph> で) タイトルを付けていない場合、タイトルの代わりにファイル名が挿入されます。

[ctx: 02120100.xhp par_id3150369 help.text]
en: <image id="img_id3150518" src="res/folderop.png" width="0.1665in" height="0.1252in"><alt id="alt_id3150518">Icon</alt></image>
ja: <image id="img_id3150518" src="res/folderop.png" width="0.1665in" height="0.1252in"><alt id="alt_id3150518">アイコン</alt></image>

[ctx: 02120100.xhp par_id3154487 26 help.text]
en: File Name
ja: ファイル名

[ctx: 02120100.xhp hd_id3155812 13 help.text]
en: Sheet Name
ja: シート名

[ctx: 02120100.xhp par_id3148842 14 help.text]
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/headerfootercontent/buttonBTN_TABLE">Inserts a placeholder in the selected header/footer area, which is replaced by the sheet name in the header/footer of the actual document.</ahelp>
ja: <ahelp hid="modules/scalc/ui/headerfootercontent/buttonBTN_TABLE">このアイコンで、ヘッダーまたはフッターの選択範囲に、シート名を表示するプレースホルダーを挿入します。これで、ヘッダーまたはフッターに現在のドキュメントのシート名を表示することができます。</ahelp>

[ctx: 02120100.xhp par_id3146870 help.text]
en: <image id="img_id3148870" src="sc/res/table.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3148870">Icon</alt></image>
ja: <image id="img_id3148870" src="sc/res/table.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3148870">アイコン</alt></image>

[ctx: 02120100.xhp par_id3147071 27 help.text]
en: Sheet Name
ja: シート名

[ctx: 02120100.xhp hd_id3144768 15 help.text]
en: Page
ja: ページ番号

[ctx: 02120100.xhp par_id3154960 16 help.text]
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/headerfootercontent/buttonBTN_PAGE">Inserts a placeholder in the selected header/footer area, which is replaced by page numbering. This allows continuous page numbering in a document.</ahelp>
ja: <ahelp hid="modules/scalc/ui/headerfootercontent/buttonBTN_PAGE">選択したヘッダーまたはフッターの範囲にページ番号のプレースホルダーを挿入します。すると、ドキュメントに通しのページ番号が表示されます。</ahelp>

[ctx: 02120100.xhp par_id3151304 help.text]
en: <image id="img_id3155386" src="sc/res/page.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3155386">Icon</alt></image>
ja: <image id="img_id3155386" src="sc/res/page.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3155386">アイコン</alt></image>

[ctx: 02120100.xhp par_id3150048 28 help.text]
en: Page
ja: ページ番号

[ctx: 02120100.xhp hd_id3146962 17 help.text]
en: Pages
ja: ページ総数

[ctx: 02120100.xhp par_id3153812 18 help.text]
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/headerfootercontent/buttonBTN_PAGES">Inserts a placeholder in the selected header/footer area, which is replaced by the total number of pages in the document.</ahelp>
ja: <ahelp hid="modules/scalc/ui/headerfootercontent/buttonBTN_PAGES">選択したヘッダーまたはフッターの範囲にページ総数のプレースホルダーを挿入します。すると、ドキュメントにページ総数が表示されるようになります。</ahelp>

[ctx: 02120100.xhp par_id3149315 help.text]
en: <image id="img_id3155757" src="sc/res/pages.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3155757">Icon</alt></image>
ja: <image id="img_id3155757" src="sc/res/pages.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3155757">アイコン</alt></image>

[ctx: 02120100.xhp par_id3147499 29 help.text]
en: Pages
ja: ページ総数

[ctx: 02120100.xhp hd_id3149050 19 help.text]
en: Date
ja: 日付

[ctx: 02120100.xhp par_id3153960 20 help.text]
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/headerfootercontent/buttonBTN_DATE">Inserts a placeholder in the selected header/footer area, which is replaced by the current date which will be repeated in the header/footer on each page of the document.</ahelp>
ja: <ahelp hid="modules/scalc/ui/headerfootercontent/buttonBTN_DATE">選択したヘッダーまたはフッターの範囲に日付のプレースホルダーを挿入します。すると、ドキュメントに日付が表示されるようになります。</ahelp>

[ctx: 02120100.xhp par_id3147299 help.text]
en: <image id="img_id3150394" src="sc/res/date.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3150394">Icon</alt></image>
ja: <image id="img_id3150394" src="sc/res/date.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3150394">アイコン</alt></image>

[ctx: 02120100.xhp par_id3150540 30 help.text]
en: Date
ja: 日付

[ctx: 02120100.xhp hd_id3147610 21 help.text]
en: Time
ja: 時刻

[ctx: 02120100.xhp par_id3145638 22 help.text]
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/headerfootercontent/buttonBTN_TIME">Inserts a placeholder in the selected header/footer area, which is replaced by the current time in the header/footer on each page of the document.</ahelp>
ja: <ahelp hid="modules/scalc/ui/headerfootercontent/buttonBTN_TIME">選択したヘッダーまたはフッターの範囲にプレースホルダーを挿入します。すると、ドキュメントに時刻が表示されるようになります。</ahelp>

[ctx: 02120100.xhp par_id3153122 help.text]
en: <image id="img_id3146884" src="sc/res/time.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3146884">Icon</alt></image>
ja: <image id="img_id3146884" src="sc/res/time.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3146884">アイコン</alt></image>

[ctx: 02120100.xhp par_id3157904 31 help.text]
en: Time
ja: 時刻

[ctx: 02140000.xhp tit help.text]
en: Fill
ja: 連続データ

[ctx: 02140000.xhp bm_id8473769 help.text]
en: <bookmark_value>filling;selection lists</bookmark_value>         <bookmark_value>selection lists;filling cells</bookmark_value>
ja: <bookmark_value>入力;選択リスト</bookmark_value><bookmark_value>選択リスト;セルの入力</bookmark_value>

[ctx: 02140000.xhp hd_id3153876 1 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/02140000.xhp" name="Fill">Fill</link>
ja: <link href="text/scalc/01/02140000.xhp" name="連続データ">連続データ</link>

[ctx: 02140000.xhp par_id3156285 2 help.text]
en: <ahelp hid=".">Automatically fills cells with content.</ahelp>
ja: <ahelp hid=".">自動的に、セルに内容を挿入します。</ahelp>

[ctx: 02140000.xhp par_id3147343 9 help.text]
en: The $[officename] Calc context menus have <link href="text/scalc/01/02140000.xhp" name="other options">additional options</link> for filling the cells.
ja: セルに内容を挿入するには、$[officename] Calc のコンテキストメニューを使う<link href="text/scalc/01/02140000.xhp" name="別の方法">別の方法</link>があります。

[ctx: 02140000.xhp hd_id3149207 7 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/02140500.xhp" name="Sheet">Sheet</link>
ja: <link href="text/scalc/01/02140500.xhp" name="シート...">シート...</link>

[ctx: 02140000.xhp hd_id3155111 8 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/02140600.xhp" name="Rows">Series</link>
ja: <link href="text/scalc/01/02140600.xhp" name="列">連続データ</link>

[ctx: 02140000.xhp par_id3152994 3 help.text]
en: <emph>Filling cells using context menus:</emph>
ja: <emph>コンテキストメニューでセルに内容を挿入する方法:</emph>

[ctx: 02140000.xhp par_id3145384 4 help.text]
en: Call the <link href="text/shared/00/00000005.xhp#kontextmenue" name="context menu">context menu</link> when positioned in a cell and choose <emph>Selection List</emph>.
ja: セル内で<link href="text/shared/00/00000005.xhp#kontextmenue" name="context menu">コンテキストメニュー</link>を呼び出し、<emph>「選択リスト」</emph>を選択します。

[ctx: 02140000.xhp par_id3156450 5 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:DataSelect">A list box containing all text found in the current column is displayed.</ahelp> The text is sorted alphabetically and multiple entries are listed only once.
ja: <ahelp hid=".uno:DataSelect">現在の列に入力されているすべてのテキストがリストボックスに表示されます。</ahelp>テキストはアルファベット順に並べられ、重複している項目は一度だけ表示されます。

[ctx: 02140000.xhp par_id3148699 6 help.text]
en: Click one of the listed entries to copy it to the cell.
ja: 現在のセルに適用する項目をリストからクリックします。

[ctx: 02140100.xhp tit help.text]
en: Down
ja: 下へ

[ctx: 02140100.xhp hd_id3150792 1 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/02140100.xhp" name="Down">Down</link>
ja: <link href="text/scalc/01/02140100.xhp" name="下へ">下へ</link>

[ctx: 02140100.xhp par_id3153969 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:FillDown" visibility="visible">Fills a selected range of at least two rows with the contents of the top cell of the range.</ahelp>
ja: <ahelp hid=".uno:FillDown" visibility="visible">選択した範囲 (2 行以上) の一番上にあるセルの内容を残りのセルに挿入します。</ahelp>

[ctx: 02140100.xhp par_id3145787 3 help.text]
en: If a selected range has only one column, the contents of the top cell are copied to all others. If several columns are selected, the contents of the corresponding top cell will be copied down.
ja: 単一の列を選択した場合、その列の一番上にあるセルの内容が (下にある) 残りのセルにコピーされます。複数の列を選択した場合、各列の一番上にあるセルの内容が (下にある) 残りのセルにコピーされます。

[ctx: 02140200.xhp tit help.text]
en: Right
ja: 右に

[ctx: 02140200.xhp hd_id3153896 1 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/02140200.xhp" name="Right">Right</link>
ja: <link href="text/scalc/01/02140200.xhp" name="右へ">右へ</link>

[ctx: 02140200.xhp par_id3153361 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:FillRight" visibility="visible">Fills a selected range of at least two columns with the contents of the left most cell.</ahelp>
ja: <ahelp hid=".uno:FillRight" visibility="visible">選択した範囲 (2 列以上) の一番左にあるセルの内容を残りのセルに挿入します。</ahelp>

[ctx: 02140200.xhp par_id3154684 3 help.text]
en: If a range of only one row is selected, the contents of the far left cell are copied to all the other selected cells. If you have selected several rows, each of the far left cells is copied into those cells to the right.
ja: 単一の行を選択した場合、その行の一番左にあるセルの内容が (右にある) 残りのセルにコピーされます。複数の行を選択した場合、各行の一番左にあるセルの内容が (右にある) 残りのセルにコピーされます。

[ctx: 02140300.xhp tit help.text]
en: Up
ja: 上へ

[ctx: 02140300.xhp hd_id3147264 1 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/02140300.xhp" name="Up">Up</link>
ja: <link href="text/scalc/01/02140300.xhp" name="上へ">上へ</link>

[ctx: 02140300.xhp par_id3150793 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:FillUp" visibility="visible">Fills a selected range of at least two rows with the contents of the bottom most cell.</ahelp>
ja: <ahelp hid=".uno:FillUp" visibility="visible">選択した範囲 (2 行以上) の一番下にあるセルの内容を残りのセルに挿入します。</ahelp>

[ctx: 02140300.xhp par_id3150447 3 help.text]
en: If a selected range has only one column, the content of the bottom most cell is copied into the selected cells. If several columns are selected, the contents of the bottom most cells are copied into those selected above.
ja: １列のみを選択した場合は、一番下のセル内容が選択した範囲のすべてのセルにコピーされます。複数の列を選択すると、各列の一番下のセル内容がそれより上のセルにコピーされます。

[ctx: 02140400.xhp tit help.text]
en: Left
ja: 左に

[ctx: 02140400.xhp hd_id3153896 1 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/02140400.xhp" name="Left">Left</link>
ja: <link href="text/scalc/01/02140400.xhp" name="左へ">左へ</link>

[ctx: 02140400.xhp par_id3150793 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:FillLeft" visibility="visible">Fills a selected range of at least two columns with the contents of the far right cell.</ahelp>
ja: <ahelp hid=".uno:FillLeft" visibility="visible">選択した範囲 (2 行以上) の一番右にあるセルの内容を残りのセルに挿入します。</ahelp>

[ctx: 02140400.xhp par_id3156280 3 help.text]
en: If a selected range has only one row, the content of the far right cell is copied into all other cells of the range. If several rows are selected, the far right cells are copied into the cells to the left.
ja: 単一の行を選択した場合、その列の一番右にあるセルの内容が (左にある) 残りのセルにコピーされます。複数の列を選択した場合、各列の一番右にあるセルの内容が (左にある) 残りのセルにコピーされます。

[ctx: 02140500.xhp tit help.text]
en: Fill Sheet
ja: シートに内容を挿入する

[ctx: 02140500.xhp hd_id3153897 1 help.text]
en: Fill Sheet
ja: シートに内容を挿入する

[ctx: 02140500.xhp par_id3150791 2 help.text]
en: <variable id="tabellenfuellentext"><ahelp hid=".uno:FillTable" visibility="visible">Specifies the options for transferring sheets or ranges of a certain sheet.</ahelp></variable>
ja: <variable id="tabellenfuellentext"><ahelp hid=".uno:FillTable" visibility="visible">表計算ドキュメントの表全体またはその一部の範囲を転送するオプションを指定します。</ahelp></variable>

[ctx: 02140500.xhp par_id3150767 3 help.text]
en: In contrast to copying an area to the clipboard, you can filter certain information and calculate values. This command is only visible if you have selected two sheets in the document. To select multiple sheets, click each sheet tab while pressing <switchinline select="sys"> <caseinline select="MAC">Command</caseinline> <defaultinline>Ctrl</defaultinline> </switchinline> or Shift.
ja: クリップボードを使用た範囲のコピーとは違い、特定の情報をフィルターで取り除いたり、値に演算を適用させることができます。このコマンドは、ドキュメントで２つ以上のシートが選択されている場合にのみアクティブになります。そのためには、<switchinline select="sys"> <caseinline select="MAC"> Command </caseinline> <defaultinline> Ctrl </defaultinline> </switchinline>キー、または Shiftキーを押した状態で表の見出しをクリックして、見出しを白にします。

[ctx: 02140500.xhp hd_id3155131 4 help.text]
en: Filling a Sheet
ja: シートに内容を記入する

[ctx: 02140500.xhp par_id3146119 5 help.text]
en: Select the entire sheet by clicking the empty gray box in the upper left of the sheet. You can also select an area of the sheet to be copied.
ja: シート全体を選択するには、シートの左上隅にある空の灰色のセルをクリックします。シートの一部だけを選択してコピーすることも可能です。

[ctx: 02140500.xhp par_id3153726 6 help.text]
en: Press <switchinline select="sys"> <caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> and click the tab of the sheet where you want to insert the contents.
ja: <switchinline select="sys"> <caseinline select="MAC">コマンド</caseinline> <defaultinline>Ctrl</defaultinline> </switchinline> を押して、内容を挿入するワークシートの見出しをクリックします。

[ctx: 02140500.xhp par_id3147436 7 help.text]
en: Select the command <emph>Edit - Fill - Sheet</emph>. In the dialog which appears, the check box <emph>Numbers</emph> must be selected (or <emph>Paste All</emph>) if you want to combine operations with the values. You can also choose the desired operation here.
ja: メニュー <emph>編集 → 連続データ → シート</emph> を選択します。値を計算する場合は、<emph>選択</emph> から <emph>数</emph> または <emph>すべて挿入</emph> を選択する必要があります。また、必要に応じて <emph>演算</emph> を選択します。

[ctx: 02140500.xhp par_id3154942 8 help.text]
en: Click <emph>OK</emph>.
ja: <emph>OK</emph> をクリックします。

[ctx: 02140500.xhp par_id3156283 9 help.text]
en: This dialog is similar to the <link href="text/shared/01/02070000.xhp" name="Paste Contents">Paste Contents</link> dialog, where you can find additional tips.
ja: このダイアログは、表計算ドキュメントのダイアログ<link href="text/shared/01/02070000.xhp" name="形式を選択して貼り付け">形式を選択して貼り付け</link>と同じ内容ですので、参照してください。

[ctx: 02140600.xhp tit help.text]
en: Fill Series
ja: 連続データの作成

[ctx: 02140600.xhp hd_id3148664 1 help.text]
en: Fill Series
ja: 連続データの作成

[ctx: 02140600.xhp par_id3148797 2 help.text]
en: <variable id="reihenfuellentext"><ahelp hid=".uno:FillSeries">Automatically generate series with the options in this dialog. Determine direction, increment, time unit and series type.</ahelp></variable>
ja: <variable id="reihenfuellentext"><ahelp hid=".uno:FillSeries">このダイアログで、連続データが自動的に作成できます。方向、種類、時間の単位、増分が指定できます。</ahelp></variable>

[ctx: 02140600.xhp par_id3146976 41 help.text]
en: Before filling a series, first select the cell range.
ja: セル範囲を選択した上で、連続データを作成します。

[ctx: 02140600.xhp par_id3145748 3 help.text]
en: To automatically continue a series using the assumed completion rules, choose the <emph>AutoFill</emph> option after opening the <emph>Fill Series</emph> dialog.
ja: <emph>連続データ</emph> を <emph>オートコンプリート</emph> と組み合わせると、$[officename] は連続データの並び方を検出してセルに自動的に内容を挿入します。

[ctx: 02140600.xhp hd_id3147435 4 help.text]
en: Direction
ja: 方向

[ctx: 02140600.xhp par_id3154729 5 help.text]
en: Determines the direction of series creation.
ja: 連続データを作成する方向を決定します。

[ctx: 02140600.xhp hd_id3145253 6 help.text]
en: Down
ja: 下へ

[ctx: 02140600.xhp par_id3155418 7 help.text]
en: <ahelp hid="SC:RADIOBUTTON:RID_SCDLG_FILLSERIES:BTN_BOTTOM">Creates a downward series in the selected cell range for the column using the defined increment to the end value.</ahelp>
ja: <ahelp hid="SC:RADIOBUTTON:RID_SCDLG_FILLSERIES:BTN_BOTTOM">指定されたセル範囲の上から下に向かって連続データを作成します。このとき、指定された増分値と停止値を使用します。</ahelp>

[ctx: 02140600.xhp hd_id3155738 8 help.text]
en: Right
ja: 右に

[ctx: 02140600.xhp par_id3149402 9 help.text]
en: <ahelp hid="SC:RADIOBUTTON:RID_SCDLG_FILLSERIES:BTN_RIGHT">Creates a series running from left to right within the selected cell range using the defined increment to the end value.</ahelp>
ja: <ahelp hid="SC:RADIOBUTTON:RID_SCDLG_FILLSERIES:BTN_RIGHT">指定されたセル範囲の左から右に向かって連続データを作成します。このとき、指定された増分値と停止値を使用します。</ahelp>

[ctx: 02140600.xhp hd_id3146972 10 help.text]
en: Up
ja: 上へ

[ctx: 02140600.xhp par_id3153711 11 help.text]
en: <ahelp hid="SC:RADIOBUTTON:RID_SCDLG_FILLSERIES:BTN_TOP">Creates an upward series in the cell range of the column using the defined increment to the end value.</ahelp>
ja: <ahelp hid="SC:RADIOBUTTON:RID_SCDLG_FILLSERIES:BTN_TOP">指定されたセル範囲の下から上に向かって連続データを作成します。このとき、指定された増分値と停止値を使用します。</ahelp>

[ctx: 02140600.xhp hd_id3153764 12 help.text]
en: Left
ja: 左に

[ctx: 02140600.xhp par_id3156382 13 help.text]
en: <ahelp hid="SC:RADIOBUTTON:RID_SCDLG_FILLSERIES:BTN_LEFT">Creates a series running from right to left in the selected cell range using the defined increment to the end value.</ahelp>
ja: <ahelp hid="SC:RADIOBUTTON:RID_SCDLG_FILLSERIES:BTN_LEFT">指定されたセル範囲の右から左に向かって連続データを作成します。このとき、指定された増分値と停止値を使用します。</ahelp>

[ctx: 02140600.xhp hd_id3147344 14 help.text]
en: Series Type
ja: 連続データの種類

[ctx: 02140600.xhp par_id3149257 15 help.text]
en: Defines the series type. Choose between <emph>Linear, Growth, Date </emph>and <emph>AutoFill</emph>.
ja: ここでは、連続データの種類を <emph>足し算、掛け算、日付、オートコンプリート</emph> の中から選択します。

[ctx: 02140600.xhp hd_id3148488 16 help.text]
en: Linear
ja: 足し算

[ctx: 02140600.xhp par_id3159238 17 help.text]
en: <ahelp hid="SC:RADIOBUTTON:RID_SCDLG_FILLSERIES:BTN_ARITHMETIC">Creates a linear number series using the defined increment and end value.</ahelp>
ja: <ahelp hid="SC:RADIOBUTTON:RID_SCDLG_FILLSERIES:BTN_ARITHMETIC">連続データを「足し算」で作成します。このとき、指定された増分値と停止値を使用します。</ahelp>

[ctx: 02140600.xhp hd_id3149210 18 help.text]
en: Growth
ja: 掛け算

[ctx: 02140600.xhp par_id3150364 19 help.text]
en: <ahelp hid="SC:RADIOBUTTON:RID_SCDLG_FILLSERIES:BTN_GEOMETRIC">Creates a growth series using the defined increment and end value.</ahelp>
ja: <ahelp hid="SC:RADIOBUTTON:RID_SCDLG_FILLSERIES:BTN_GEOMETRIC">連続データを「掛け算」で作成します。このとき、指定された増分値と停止値を使用します。</ahelp>

[ctx: 02140600.xhp hd_id3149528 20 help.text]
en: Date
ja: 日付

[ctx: 02140600.xhp par_id3150887 21 help.text]
en: <ahelp hid="SC:RADIOBUTTON:RID_SCDLG_FILLSERIES:BTN_DATE">Creates a date series using the defined increment and end date.</ahelp>
ja: <ahelp hid="SC:RADIOBUTTON:RID_SCDLG_FILLSERIES:BTN_DATE">連続データを「日付」として作成します。このとき、指定された増分値と停止値を使用します。</ahelp>

[ctx: 02140600.xhp hd_id3150202 22 help.text]
en: AutoFill
ja: オートコンプリート

[ctx: 02140600.xhp par_id3156288 23 help.text]
en: <ahelp hid="SC:RADIOBUTTON:RID_SCDLG_FILLSERIES:BTN_AUTOFILL">Forms a series directly in the sheet.</ahelp> The AutoFill function takes account of customized lists. For example, by entering <emph>January</emph> in the first cell, the series is completed using the list defined under <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME Calc - Sort Lists</emph>.
ja: <ahelp hid="SC:RADIOBUTTON:RID_SCDLG_FILLSERIES:BTN_AUTOFILL">シートに連続データを直接作成します。</ahelp>オートコンプリート機能はカスタマイズされたリストを考慮します。例として <emph>January</emph> を先頭のセルに入力します。連続データは <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME → 設定</caseinline><defaultinline>ツール → オプション</defaultinline></switchinline> → %PRODUCTNAME Calc → 順序リスト</emph> で定義されたリストを使用して完成します。

[ctx: 02140600.xhp par_id3155811 24 help.text]
en: AutoFill tries to complete a value series by using a defined pattern. The series 1,3,5 is automatically completed with 7,9,11,13, and so on. Date and time series are completed accordingly; for example, after 01.01.99 and 15.01.99, an interval of 14 days is used.
ja: オートコンプリートは連続する値からパターンを割り出して残りの値を作成します。たとえば、1、3、5 からは 7、9、11、13 … のような値を作成します。日付と時刻も同様です。たとえば、99/01/01、99/01/15 からは 99/01/29、99/02/12、99/02/26 … のように 14 日ごとの日付を作成します。

[ctx: 02140600.xhp hd_id3148700 25 help.text]
en: Unit of Time
ja: 時間の単位

[ctx: 02140600.xhp par_id3153308 26 help.text]
en: In this area you can specify the desired unit of time. This area is only active if the <emph>Date</emph> option has been chosen in the <emph>Series type</emph> area.
ja: ここでは時間の単位 (日、平日、月、年) を選択できます。「時間の単位」を選択できるのは、「連続データの種類」でオプション <emph>日付</emph> を選択している場合だけです。

[ctx: 02140600.xhp hd_id3148868 27 help.text]
en: Day
ja: 日

[ctx: 02140600.xhp par_id3148605 28 help.text]
en: <ahelp hid="SC:RADIOBUTTON:RID_SCDLG_FILLSERIES:BTN_DAY">Use the <emph>Date</emph> series type and this option to create a series using seven days.</ahelp>
ja: <ahelp hid="SC:RADIOBUTTON:RID_SCDLG_FILLSERIES:BTN_DAY">連続データの種類で <emph>日付</emph>を選択した上でこのオプションを使用すると、1 週間を 7 日間として連続データを作成します。</ahelp>

[ctx: 02140600.xhp hd_id3144771 29 help.text]
en: Weekday
ja: 平日

[ctx: 02140600.xhp par_id3150108 30 help.text]
en: <ahelp hid="SC:RADIOBUTTON:RID_SCDLG_FILLSERIES:BTN_DAY_OF_WEEK">Use the <emph>Date</emph> series type and this option to create a series of five day sets.</ahelp>
ja: <ahelp hid="SC:RADIOBUTTON:RID_SCDLG_FILLSERIES:BTN_DAY_OF_WEEK">連続データの種類で <emph>日付</emph>を選択した上でこのオプションを使用すると、 5 日ごとの連続データが作成できます。</ahelp>

[ctx: 02140600.xhp hd_id3154957 31 help.text]
en: Month
ja: 月

[ctx: 02140600.xhp par_id3149126 32 help.text]
en: <ahelp hid="SC:RADIOBUTTON:RID_SCDLG_FILLSERIES:BTN_MONTH">Use the <emph>Date</emph> series type and this option to form a series from the names or abbreviations of the months.</ahelp>
ja: <ahelp hid="SC:RADIOBUTTON:RID_SCDLG_FILLSERIES:BTN_MONTH">連続データの種類で <emph>日付</emph> を選択した上でこのオプションを使用すると、月の名前や省略形に従って連続データを作成します。</ahelp>

[ctx: 02140600.xhp hd_id3152870 33 help.text]
en: Year
ja: 年

[ctx: 02140600.xhp par_id3151300 34 help.text]
en: <ahelp hid="SC:RADIOBUTTON:RID_SCDLG_FILLSERIES:BTN_YEAR">Use the <emph>Date</emph> series type and this option to create a series of years.</ahelp>
ja: <ahelp hid="SC:RADIOBUTTON:RID_SCDLG_FILLSERIES:BTN_YEAR">連続データの種類で <emph>日付</emph> を選択した上でこのオプションを選択すると、年数の連続データが作成できます。</ahelp>

[ctx: 02140600.xhp hd_id3154762 35 help.text]
en: Start Value
ja: 開始値

[ctx: 02140600.xhp par_id3149381 36 help.text]
en: <ahelp hid="SC:EDIT:RID_SCDLG_FILLSERIES:ED_START_VALUES">Determines the start value for the series.</ahelp> Use numbers, dates or times.
ja: <ahelp hid="SC:EDIT:RID_SCDLG_FILLSERIES:ED_START_VALUES">連続データの開始値を指定します。</ahelp>開始値には、数値、日付、または時刻を指定します。

[ctx: 02140600.xhp hd_id3153013 37 help.text]
en: End Value
ja: 停止値

[ctx: 02140600.xhp par_id3153487 38 help.text]
en: <ahelp hid="SC:EDIT:RID_SCDLG_FILLSERIES:ED_END_VALUES">Determines the end value for the series.</ahelp> Use numbers, dates or times.
ja: <ahelp hid="SC:EDIT:RID_SCDLG_FILLSERIES:ED_END_VALUES" visibility="visible">連続データの停止値を指定します。</ahelp>停止値には、数値、日付、または時刻を指定します。

[ctx: 02140600.xhp hd_id3149312 39 help.text]
en: Increment
ja: 増分

[ctx: 02140600.xhp par_id3154739 40 help.text]
en: The term "increment" denotes the amount by which a given value increases.<ahelp hid="SC:EDIT:RID_SCDLG_FILLSERIES:ED_INCREMENT"> Determines the value by which the series of the selected type increases by each step.</ahelp> Entries can only be made if the linear, growth or date series types have been selected.
ja: 「増分」という用語は、値を増やす量を示します。<ahelp hid="SC:EDIT:RID_SCDLG_FILLSERIES:ED_INCREMENT">つまり、選択した連続データをどれだけ増やすかを指定します。</ahelp>増分を指定できるのは、「足し算」、「掛け算」、まはた「日付」を選択している場合だけです。

[ctx: 02150000.xhp tit help.text]
en: Deleting Contents
ja: 内容を削除する

[ctx: 02150000.xhp bm_id3143284 help.text]
en: <bookmark_value>deleting; cell contents</bookmark_value><bookmark_value>cells; deleting contents</bookmark_value><bookmark_value>spreadsheets; deleting cell contents</bookmark_value><bookmark_value>cell contents; deleting</bookmark_value>
ja: <bookmark_value>削除; セルの内容</bookmark_value><bookmark_value>セル; 内容を削除する</bookmark_value><bookmark_value>表計算ドキュメント; セルの内容を削除する</bookmark_value><bookmark_value>セルの内容; 削除する</bookmark_value>

[ctx: 02150000.xhp hd_id3143284 1 help.text]
en: Deleting Contents
ja: 内容を削除する

[ctx: 02150000.xhp par_id3149456 2 help.text]
en: <variable id="inhalteloeschentext"><ahelp hid=".uno:Delete">Specifies the contents to be deleted from the active cell or from a selected cell range.</ahelp></variable> If several sheets are selected, all selected sheets will be affected.
ja: <variable id="inhalteloeschentext"><ahelp hid=".uno:Delete">セルまたはセル範囲から削除する内容を指定します。削除する前にはまず、セルまたはセル範囲を選択する必要があります。</ahelp></variable>内容を削除できるのは、選択したセルか現在のセルからだけです。同様に、複数のシートを選択している場合、現在のシートだけが影響を受けます。

[ctx: 02150000.xhp par_id3153951 23 help.text]
en: Use <emph>Cut</emph> on the Standard bar to delete contents and formats without the dialog.
ja: 標準バーにある <emph>切り取り</emph> アイコンをクリックすると、ダイアログの表示なしに内容と書式が削除されます。

[ctx: 02150000.xhp hd_id3148575 3 help.text]
en: Selection
ja: 選択

[ctx: 02150000.xhp par_id3149665 4 help.text]
en: This area lists the options for deleting contents.
ja: ここでは、削除する内容の種類を選択します。

[ctx: 02150000.xhp hd_id3146975 5 help.text]
en: Delete All
ja: すべて削除

[ctx: 02150000.xhp par_id3154729 6 help.text]
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/deletecontents/deleteall">Deletes all content from the selected cell range.</ahelp>
ja: <ahelp hid="modules/scalc/ui/deletecontents/deleteall">選択したセル範囲からすべての内容を削除します。</ahelp>

[ctx: 02150000.xhp hd_id3156286 7 help.text]
en: Text
ja: テキスト

[ctx: 02150000.xhp par_id3154015 8 help.text]
en: <ahelp hid="/modules/scalc/ui/deletecontents/text">Deletes text only. Formats, formulas, numbers and dates are not affected.</ahelp>
ja: <ahelp hid="/modules/scalc/ui/deletecontents/text">テキストだけを削除します。書式、数式、数値、および日付は影響を受けません。</ahelp>

[ctx: 02150000.xhp hd_id3153840 9 help.text]
en: Numbers
ja: 数値

[ctx: 02150000.xhp par_id3148405 10 help.text]
en: <ahelp hid="/modules/scalc/ui/deletecontents/numbers">Deletes numbers only. Formats and formulas remain unchanged.</ahelp>
ja: <ahelp hid="/modules/scalc/ui/deletecontents/numbers">数値だけを削除します。書式および数式は影響を受けません。</ahelp>

[ctx: 02150000.xhp hd_id3155764 11 help.text]
en: Date & time
ja: 日付と時刻

[ctx: 02150000.xhp par_id3149567 12 help.text]
en: <ahelp hid="/modules/scalc/ui/deletecontents/datetime">Deletes date and time values. Formats, text, numbers and formulas remain unchanged.</ahelp>
ja: <ahelp hid="/modules/scalc/ui/deletecontents/datetime">日付と時刻だけを削除します。書式、テキスト、数値、および数式は影響を受けません。</ahelp>

[ctx: 02150000.xhp hd_id3154703 13 help.text]
en: Formulas
ja: 数式

[ctx: 02150000.xhp par_id3148485 14 help.text]
en: <ahelp hid="/modules/scalc/ui/deletecontents/formulas">Deletes formulas. Text, numbers, formats, dates and times remain unchanged.</ahelp>
ja: <ahelp hid="/modules/scalc/ui/deletecontents/formulas">数式を削除します。テキスト、数値、書式、日付、および時刻は影響を受けません。</ahelp>

[ctx: 02150000.xhp hd_id3150300 15 help.text]
en: Comments
ja: コメント

[ctx: 02150000.xhp par_id3154658 16 help.text]
en: <ahelp hid="/modules/scalc/ui/deletecontents/comments">Deletes comments added to cells. All other elements remain unchanged.</ahelp>
ja: <ahelp hid="/modules/scalc/ui/deletecontents/comments">セルに挿入されたコメントだけが削除されます。その他の要素はすべてそのまま残ります。</ahelp>

[ctx: 02150000.xhp hd_id3155112 17 help.text]
en: Formats
ja: 書式

[ctx: 02150000.xhp par_id3146134 18 help.text]
en: <ahelp hid="/modules/scalc/ui/deletecontents/formats">Deletes format attributes applied to cells. All cell content remains unchanged.</ahelp>
ja: <ahelp hid="/modules/scalc/ui/deletecontents/formats">セルに適用された書式属性を削除します。セルの内容は影響を受けません。</ahelp>

[ctx: 02150000.xhp hd_id3150088 19 help.text]
en: Objects
ja: オブジェクト

[ctx: 02150000.xhp par_id3152990 20 help.text]
en: <ahelp hid="/modules/scalc/ui/deletecontents/objects">Deletes objects. All cell content remains unchanged.</ahelp>
ja: <ahelp hid="/modules/scalc/ui/deletecontents/objects">オブジェクトを削除します。セルのすべての内容は影響を受けません。</ahelp>

[ctx: 02160000.xhp tit help.text]
en: Delete Cells
ja: セルの削除

[ctx: 02160000.xhp bm_id3153726 help.text]
en: <bookmark_value>cells; deleting cells</bookmark_value><bookmark_value>columns; deleting</bookmark_value><bookmark_value>rows; deleting</bookmark_value><bookmark_value>spreadsheets; deleting cells</bookmark_value><bookmark_value>deleting;cells/rows/columns</bookmark_value>
ja: <bookmark_value>セル; セルを削除</bookmark_value><bookmark_value>列; 削除</bookmark_value><bookmark_value>行; 削除</bookmark_value><bookmark_value>表計算ドキュメント; セルを削除</bookmark_value><bookmark_value>削除; セル / 行 / 列</bookmark_value>

[ctx: 02160000.xhp hd_id3153726 1 help.text]
en: Delete Cells
ja: セルの削除

[ctx: 02160000.xhp par_id3154490 2 help.text]
en: <variable id="zellenloeschentext"><ahelp hid=".uno:DeleteCell">Completely deletes selected cells, columns or rows. The cells below or to the right of the deleted cells will fill the space.</ahelp></variable> Note that the selected delete option is stored and reloaded when the dialog is next called.
ja: <variable id="zellenloeschentext"><ahelp hid=".uno:DeleteCell">選択したセル、列、または行を完全に削除します。セルを削除すると、その下または右にあったセルが上または左 (削除したセルの位置) に移動します。</ahelp></variable>セルの削除で選択したオプションは記憶されて、次回このダイアログを呼び出したときには標準になります。

[ctx: 02160000.xhp hd_id3149121 3 help.text]
en: Selection
ja: 選択

[ctx: 02160000.xhp par_id3150751 4 help.text]
en: This area contains options for specifying how sheets are displayed after deleting cells.
ja: ここでは、セルの削除後のセルの移動に関するオプションを選択します。

[ctx: 02160000.xhp hd_id3155767 5 help.text]
en: Shift cells up
ja: セルを上に移動

[ctx: 02160000.xhp par_id3153714 6 help.text]
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/deletecells/up">Fills the space produced by the deleted cells with the cells underneath it.</ahelp>
ja: <ahelp hid="modules/scalc/ui/deletecells/up">セルを削除した後、その下にあったセルが上に移動します。</ahelp>

[ctx: 02160000.xhp hd_id3156382 7 help.text]
en: Shift cells left
ja: セルを左に移動

[ctx: 02160000.xhp par_id3154702 8 help.text]
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/deletecells/left">Fills the resulting space by the cells to the right of the deleted cells.</ahelp>
ja: <ahelp hid="modules/scalc/ui/deletecells/left">セルを削除した後、その右にあったセルが左に移動します。</ahelp>

[ctx: 02160000.xhp hd_id3146918 9 help.text]
en: Delete entire row(s)
ja: 行全体を削除

[ctx: 02160000.xhp par_id3148487 10 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:DeleteRows">After selecting at least one cell, deletes the entire row from the sheet.</ahelp>
ja: <ahelp hid=".uno:DeleteRows">少なくとも 1 つのセルを選択すると、シートから行全体を削除します。</ahelp>

[ctx: 02160000.xhp hd_id3155114 11 help.text]
en: Delete entire column(s)
ja: 列全体を削除

[ctx: 02160000.xhp par_id3150086 12 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:DeleteColumns">After selecting at least one cell, deletes the entire column from the sheet.</ahelp>
ja: <ahelp hid=".uno:DeleteColumns">少なくとも 1 つのセルを選択すると、シートから列全体を削除します。</ahelp>

[ctx: 02160000.xhp par_id3166424 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/02150000.xhp" name="Deleting Contents">Deleting Contents</link>
ja: <link href="text/scalc/01/02150000.xhp" name="内容の削除">内容の削除</link>

[ctx: 02170000.xhp tit help.text]
en: Delete Sheet
ja: シートの削除

[ctx: 02170000.xhp bm_id3156424 help.text]
en: <bookmark_value>spreadsheets; deleting</bookmark_value><bookmark_value>sheets; deleting</bookmark_value><bookmark_value>deleting; spreadsheets</bookmark_value>
ja: <bookmark_value>表計算ドキュメント; 削除する</bookmark_value><bookmark_value>表; 削除する</bookmark_value><bookmark_value>削除; 表計算ドキュメント</bookmark_value>

[ctx: 02170000.xhp hd_id3156424 1 help.text]
en: Delete Sheet
ja: シートの削除

[ctx: 02170000.xhp par_id3153193 2 help.text]
en: <variable id="tabelleloeschentext"><ahelp hid=".uno:Remove">Deletes the current sheet after query confirmation.</ahelp></variable>
ja: <variable id="tabelleloeschentext"><ahelp hid=".uno:Remove" visibility="visible">ここでは、確認メッセージ付きで現在のシートが削除できます。</ahelp></variable>

[ctx: 02170000.xhp par_id3145801 7 help.text]
en: You cannot delete a sheet while <emph>Edit - Changes - Record</emph> is activated.
ja: <emph>編集 → 変更 → 記録</emph> が有効だと、シートを削除できません。

[ctx: 02170000.xhp hd_id3147124 3 help.text]
en: Yes
ja: はい

[ctx: 02170000.xhp par_id3154943 4 help.text]
en: Deletes the current sheet.
ja: 現在のシートが削除されます。

[ctx: 02170000.xhp hd_id3149412 5 help.text]
en: No
ja: いいえ

[ctx: 02170000.xhp par_id3154510 6 help.text]
en: Cancels the dialog. No delete is performed.
ja: 削除を中止します。削除はまったく行われません。

[ctx: 02180000.xhp tit help.text]
en: Move or Copy a Sheet
ja: シートの移動とコピー

[ctx: 02180000.xhp bm_id3153360 help.text]
en: <bookmark_value>spreadsheets; moving</bookmark_value><bookmark_value>spreadsheets; copying</bookmark_value><bookmark_value>moving; spreadsheets</bookmark_value><bookmark_value>copying; spreadsheets</bookmark_value>
ja: <bookmark_value>表計算ドキュメント; 移動する</bookmark_value><bookmark_value>表計算ドキュメント; コピーする</bookmark_value><bookmark_value>移動; 表計算ドキュメント</bookmark_value><bookmark_value>コピーする; 表計算ドキュメント</bookmark_value>

[ctx: 02180000.xhp hd_id3153360 1 help.text]
en: Move or Copy a Sheet
ja: シートの移動とコピー

[ctx: 02180000.xhp par_id3154686 2 help.text]
en: <variable id="tabelleverschiebenkopierentext"><ahelp hid=".uno:Move">Moves or copies a sheet to a new location in the document or to a different document.</ahelp></variable>
ja: <variable id="tabelleverschiebenkopierentext"><ahelp hid=".uno:Move">シートを、同じドキュメント内の新しい場所、または別のドキュメントに移動またはコピーします。</ahelp></variable>

[ctx: 02180000.xhp par_id2282479 help.text]
en: When you copy and paste cells containing <link href="text/scalc/01/04060102.xhp">date values</link> between different spreadsheets, both spreadsheet documents must be set to the same date base. If date bases differ, the displayed date values will change!
ja: <link href="text/scalc/01/04060102.xhp">日付値</link>が入ったセルを異なる表計算ドキュメント間でコピー＆ペーストする場合、両方の表計算ドキュメントが同じ日付ベースに設定されていなければなりません。 日付ベースが異なると、表示される日付値が変わってしまうことに注意してください。

[ctx: 02180000.xhp hd_id3163710 3 help.text]
en: To Document
ja: 移動先ドキュメント名

[ctx: 02180000.xhp par_id3148645 4 help.text]
en: <ahelp hid="SC:LISTBOX:RID_SCDLG_MOVETAB:LB_DEST">Indicates where the current sheet is to be moved or copied to.</ahelp> Select <emph>- new document -</emph> if you want to create a new location for the sheet to be moved or copied.
ja: <ahelp hid="SC:LISTBOX:RID_SCDLG_MOVETAB:LB_DEST">現在のシートの移動先またはコピー先を示します。</ahelp>移動またはコピー対象のシートに新しい場所を作成する場合は、<emph>新規ドキュメント</emph>を選択します。

[ctx: 02180000.xhp hd_id3154012 5 help.text]
en: Insert Before
ja: 次の表の前に挿入

[ctx: 02180000.xhp par_id3145366 6 help.text]
en: <ahelp hid="SC:LISTBOX:RID_SCDLG_MOVETAB:LB_INSERT">The current sheet is moved or copied in front of the selected sheet.</ahelp> The <emph>- move to end position -</emph> option places the current sheet at the end.
ja: <ahelp hid="SC:LISTBOX:RID_SCDLG_MOVETAB:LB_INSERT">現在のシートは、選択されているシートの前に移動またはコピーされます。</ahelp><emph>末尾に挿入</emph>オプションを選択すると、末尾に現在のシートが配置されます。

[ctx: 02180000.xhp hd_id3153726 7 help.text]
en: Copy
ja: コピー

[ctx: 02180000.xhp par_id3144764 8 help.text]
en: <ahelp hid="SC:CHECKBOX:RID_SCDLG_MOVETAB:BTN_COPY">Specifies that the sheet is to be copied. If the option is unmarked, the sheet is moved.</ahelp> Moving sheets is the default.
ja: <ahelp hid="SC:CHECKBOX:RID_SCDLG_MOVETAB:BTN_COPY">シートがコピーされることを示します。 このオプションをオフにすると、表が移動します。</ahelp> デフォルトは表の移動です。

[ctx: 02190000.xhp tit help.text]
en: Delete Manual Breaks
ja: 改ページの解除

[ctx: 02190000.xhp hd_id3150541 1 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/02190000.xhp" name="Delete Manual Breaks">Delete Manual Break</link>
ja: <link href="text/scalc/01/02190000.xhp" name="手動改ページの解除">手動改ページの解除</link>

[ctx: 02190000.xhp par_id3154365 2 help.text]
en: <ahelp hid=".">Choose the type of manual break that you want to delete.</ahelp>
ja: <ahelp hid=".">解除する改ページの種類を選択します。</ahelp>

[ctx: 02190100.xhp tit help.text]
en: Row Break
ja: 行の区切り

[ctx: 02190100.xhp bm_id3156326 help.text]
en: <bookmark_value>spreadsheets; deleting row breaks</bookmark_value><bookmark_value>deleting;manual row breaks</bookmark_value><bookmark_value>row breaks; deleting</bookmark_value>
ja: <bookmark_value>表計算ドキュメント; 行の区切りの解除</bookmark_value><bookmark_value>解除;手動改行</bookmark_value><bookmark_value>行の区切り; 解除する</bookmark_value>

[ctx: 02190100.xhp hd_id3156326 1 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/02190100.xhp" name="Row Break">Row Break</link>
ja: <link href="text/scalc/01/02190100.xhp" name="行の区切り">行の区切り</link>

[ctx: 02190100.xhp par_id3154366 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:DeleteRowbreak">Removes the manual row break above the active cell.</ahelp>
ja: <ahelp hid=".uno:DeleteRowbreak">ここでは、現在のセルの上辺に位置している行の区切りが解除できます。</ahelp>

[ctx: 02190100.xhp par_id3151041 3 help.text]
en: Position the cursor in a cell directly below the row break indicated by a horizontal line and choose <emph>Edit - Delete Manual Break - Row Break</emph>. The manual row break is removed.
ja: 改ページ (水平の線) のすぐ下にあるセルにカーソルを置いてから、<emph>編集 → 手動改ページの解除 → 行の区切り</emph> で行ないます。行の区切りが削除されます。

[ctx: 02190200.xhp tit help.text]
en: Column Break
ja: 列の区切り

[ctx: 02190200.xhp bm_id3151384 help.text]
en: <bookmark_value>spreadsheets;deleting column breaks</bookmark_value><bookmark_value>deleting;manual column breaks</bookmark_value><bookmark_value>column breaks;deleting</bookmark_value>
ja: <bookmark_value>表計算ドキュメント; 行の区切りの解除</bookmark_value><bookmark_value>解除;手動改行</bookmark_value><bookmark_value>行の区切り; 解除する</bookmark_value>

[ctx: 02190200.xhp hd_id3151384 1 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/02190200.xhp" name="Column Break">Column Break</link>
ja: <link href="text/scalc/01/02190200.xhp" name="列の区切り">列の区切り</link>

[ctx: 02190200.xhp par_id3154124 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:DeleteColumnbreak">Removes a manual column break to the left of the active cell.</ahelp>
ja: <ahelp hid=".uno:DeleteColumnbreak">現在のセルの左にある列の区切りを削除します。</ahelp>

[ctx: 02190200.xhp par_id3145173 3 help.text]
en: Position the cursor in the cell to the right of the column break indicated by a vertical line and choose <emph>Edit - Delete Manual Break - Column Break</emph>. The manual column break is removed.
ja: 列の区切り (垂直の線) のすぐ右にあるセルにカーソルを置いてから、<emph>編集 → 手動改ページの解除 → 列の区切り</emph> で行ないます。列の区切りが削除されます。

[ctx: 02200000.xhp tit help.text]
en: Sheet
ja: シート

[ctx: 02200000.xhp hd_id3146794 1 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/02200000.xhp" name="Sheet">Sheet</link>
ja: <link href="text/scalc/01/02200000.xhp" name="シート">シート</link>

[ctx: 02200000.xhp par_id3149456 2 help.text]
en: <ahelp hid=".">Edit commands for entire sheets.</ahelp>
ja: <ahelp hid=".">シート全体のコマンドを編集します。</ahelp>

[ctx: 02200000.xhp hd_id3150792 3 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/02180000.xhp" name="Move/Copy">Move/Copy</link>
ja: <link href="text/scalc/01/02180000.xhp" name="移動/コピー">移動/コピー</link>

[ctx: 02200000.xhp hd_id3153968 4 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/02210000.xhp" name="Select">Select</link>
ja: <link href="text/scalc/01/02210000.xhp" name="選択">選択</link>

[ctx: 02200000.xhp hd_id3163708 5 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/02170000.xhp" name="Delete">Delete</link>
ja: <link href="text/scalc/01/02170000.xhp" name="削除">削除</link>

[ctx: 02200000.xhp hd_id3163733308 help.text]
en: <link href="text/shared/01/06140500.xhp" name="Events">Events</link>
ja: <link href="text/shared/01/06140500.xhp" name="イベント">イベント</link>

[ctx: 02210000.xhp tit help.text]
en: Selecting Sheets
ja: シートの選択

[ctx: 02210000.xhp hd_id3156023 5 help.text]
en: Selecting Sheets
ja: シートの選択

[ctx: 02210000.xhp par_id3147265 1 help.text]
en: <variable id="tabellenauswaehlen"><ahelp hid=".uno:SelectTables" visibility="visible">Selects multiple sheets.</ahelp></variable>
ja: <variable id="tabellenauswaehlen"><ahelp hid=".uno:SelectTables" visibility="visible">複数のシートを選択します。</ahelp></variable>

[ctx: 02210000.xhp hd_id3125863 2 help.text]
en: Selected Sheets
ja: 選択したシート

[ctx: 02210000.xhp par_id3153969 3 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SELECTTABLES" visibility="visible">Lists the sheets in the current document. To select a sheet, press the up or down arrow keys to move to a sheet in the list. To add a sheet to the selection, hold down Ctrl (Mac: Command) while pressing the arrow keys and then press Spacebar. To select a range of sheets, hold down Shift and press the arrow keys. </ahelp>
ja: <ahelp hid="HID_SELECTTABLES" visibility="visible">現在のドキュメントにあるシートのリストを表示します。シートを選択するには、上下の矢印キーを押して、リスト内のシートを移動します。シートを選択に追加するには、Ctrl (Mac では Command) キーを押しながら矢印キーを押して移動し、希望のシートの上でスペースバーを押します。連続する複数のシートを選択するには、Shift キーを押しながら矢印キーを押します。</ahelp>

[ctx: 03070000.xhp tit help.text]
en: Column & Row Headers
ja: 行と列の番号

[ctx: 03070000.xhp bm_id3156024 help.text]
en: <bookmark_value>spreadsheets; displaying headers of columns/rows</bookmark_value><bookmark_value>displaying; headers of columns/rows</bookmark_value>
ja: <bookmark_value>表計算ドキュメント; 行、列の項目欄の表示</bookmark_value><bookmark_value>表示; 行、列の項目欄</bookmark_value>

[ctx: 03070000.xhp hd_id3156024 1 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/03070000.xhp" name="Column & Row Headers">Column & Row Headers</link>
ja: <link href="text/scalc/01/03070000.xhp" name="行と列の番号">行と列の番号</link>

[ctx: 03070000.xhp par_id3147230 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:ViewRowColumnHeaders">Shows column headers and row headers.</ahelp>
ja: <ahelp hid=".uno:ViewRowColumnHeaders">列と行のヘッダーが表示されます。</ahelp>

[ctx: 03070000.xhp par_id3156280 4 help.text]
en: To hide the column and row headers unmark this menu entry.
ja: 行と列の番号をオフにするには、このメニュー項目からチェック印を外します。

[ctx: 03070000.xhp par_id3156441 3 help.text]
en: You can also set the view of the column and row headers in <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - <link href="text/shared/optionen/01060100.xhp" name="Spreadsheet - View">%PRODUCTNAME Calc - View</link></emph>.
ja: 行と列のヘッダーの表示は <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME → 設定</caseinline><defaultinline>ツール → オプション</defaultinline></switchinline> → <link href="text/shared/optionen/01060100.xhp" name="表計算ドキュメント → 表示">%PRODUCTNAME Calc → 表示</link></emph> からも設定できます。

[ctx: 03080000.xhp tit help.text]
en: Value Highlighting
ja: 値の強調表示

[ctx: 03080000.xhp bm_id3151384 help.text]
en: <bookmark_value>spreadsheets; value highlighting</bookmark_value><bookmark_value>values;highlighting</bookmark_value><bookmark_value>highlighting; values in sheets</bookmark_value><bookmark_value>colors;values</bookmark_value>
ja: <bookmark_value>表計算ドキュメント; 値を強調表示する</bookmark_value><bookmark_value>値;強調表示する</bookmark_value><bookmark_value>シートの値を強調表示する</bookmark_value>

[ctx: 03080000.xhp hd_id3151384 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/03080000.xhp" name="Value Highlighting">Value Highlighting</link>
ja: <link href="text/scalc/01/03080000.xhp" name="値の強調表示">値の強調表示</link>

[ctx: 03080000.xhp par_id3154366 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:ViewValueHighlighting">Displays cell contents in different colors, depending on type.</ahelp>
ja: <ahelp hid=".uno:ViewValueHighlighting">種類に応じて異なる色でセルの内容を表示します。</ahelp>

[ctx: 03080000.xhp par_id3125863 help.text]
en: To remove the highlighting, unmark the menu entry.
ja: 強調表示をオフにするには、メニュー項目からチェック印を外します。

[ctx: 03080000.xhp par_id3145785 help.text]
en: Text cells are formatted in black, formulas in green, and number cells in blue, no matter how their display is formatted.
ja: 文字列や数式、数値にどのように書式設定していても、文字列は黒色、数式は緑色、数値は青色に書式設定されます。

[ctx: 03080000.xhp par_id3153188 help.text]
en: If this function is active, colors that you define in the document will not be displayed. When you deactivate the function, the user-defined colors are displayed again.
ja: この機能が有効である場合、ドキュメント内でユーザーが定義した色は表示されません。この機能を無効にすると、ユーザーが定義した色が再び表示されます。

[ctx: 03090000.xhp tit help.text]
en: Formula Bar
ja: 数式バー

[ctx: 03090000.xhp bm_id3147264 help.text]
en: <bookmark_value>formula bar;spreadsheets</bookmark_value><bookmark_value>spreadsheets; formula bar</bookmark_value>
ja: <bookmark_value>数式バー; 表計算ドキュメント</bookmark_value><bookmark_value>表計算ドキュメント; 数式バー</bookmark_value>

[ctx: 03090000.xhp hd_id3147264 1 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/03090000.xhp" name="Formula Bar">Formula Bar</link>
ja: <link href="text/scalc/01/03090000.xhp" name="数式バー">数式バー</link>

[ctx: 03090000.xhp par_id3156423 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:InputLineVisible">Shows or hides the Formula Bar, which is used for entering and editing formulas.</ahelp> The Formula Bar is the most important tool when working with spreadsheets.
ja: <ahelp hid=".uno:InputLineVisible">数式バーの表示または非表示を切り換えます。数式バーは数式を入力または編集する場所です。</ahelp>数式バーは表計算ドキュメントの作業において最も重要なツールです。

[ctx: 03090000.xhp par_id3154686 4 help.text]
en: To hide the Formula Bar, unmark the menu item.
ja: 数式バーをオフにするには、メニュー項目を選択してチェック印を外します。

[ctx: 03090000.xhp par_id3145787 3 help.text]
en: If the Formula Bar is hidden, you can still edit cells by activating the edit mode with F2. After editing cells, accept the changes by pressing Enter, or discard entries by pressing Esc. Esc is also used to exit the edit mode.
ja: 数式バーが表示されていないときでも、F2 キーを押せばセルが編集モードになり、数式を編集できます。セルを編集した後、変更を確定するには Enter キーを押し、キャンセルするには Esc キーを押します。Esc キーは編集モードを抜けるときにも使用できます。

[ctx: 03100000.xhp tit help.text]
en: Page Break Preview
ja: 改ページプレビュー

[ctx: 03100000.xhp hd_id3151384 1 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/03100000.xhp" name="Page Break Preview">Page Break Preview</link>
ja: <link href="text/scalc/01/03100000.xhp" name="改ページプレビュー">改ページプレビュー</link>

[ctx: 03100000.xhp par_id3150792 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:PagebreakMode">Display the page breaks and print ranges in the sheet. Choose <emph>View - Normal</emph> to switch this mode off.</ahelp>
ja: <ahelp hid=".uno:PagebreakMode">シートの改ページと印刷範囲を表示します。このモードをオフにするには、<emph>表示 → 標準</emph> を選択します。</ahelp>

[ctx: 03100000.xhp par_id3153877 13 help.text]
en: The context menu of the page break preview contains functions for editing page breaks, including the following options:
ja: 改ページプレビューのコンテキストメニューには、ページ分割の編集に欠かせない次の機能が用意されています:

[ctx: 03100000.xhp hd_id3154731 14 help.text]
en: Delete All Manual Breaks
ja: すべての任意改ページの削除

[ctx: 03100000.xhp par_id3149400 15 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:DeleteAllBreaks">Deletes all manual breaks in the current sheet.</ahelp>
ja: <ahelp hid=".uno:DeleteAllBreaks">現在のシートにあるすべての任意設定の改ページが削除されます。</ahelp>

[ctx: 03100000.xhp hd_id3155067 18 help.text]
en: Add Print Range
ja: 印刷範囲の追加

[ctx: 03100000.xhp par_id3155764 19 help.text]
en: Adds the selected cells to print ranges.
ja: 選択したセルを既存の選択範囲に追加します。

[ctx: 04010000.xhp tit help.text]
en: Manual Break
ja: 改ページ

[ctx: 04010000.xhp bm_id3153192 help.text]
en: <bookmark_value>spreadsheets; inserting breaks in</bookmark_value><bookmark_value>inserting; breaks</bookmark_value><bookmark_value>page breaks; inserting in spreadsheets</bookmark_value>
ja: <bookmark_value>表計算ドキュメント; 改ページを挿入する</bookmark_value><bookmark_value>挿入する; 改ページ</bookmark_value><bookmark_value>改ページ; 表計算ドキュメントに挿入する</bookmark_value>

[ctx: 04010000.xhp hd_id3153192 1 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/04010000.xhp" name="Manual Break">Manual Break</link>
ja: <link href="text/scalc/01/04010000.xhp" name="改ページ">改ページ</link>

[ctx: 04010000.xhp par_id3125864 2 help.text]
en: <ahelp hid=".">This command inserts manual row or column breaks to ensure that your data prints properly. You can insert a horizontal page break above, or a vertical page break to the left of, the active cell.</ahelp>
ja: <ahelp hid=".">このコマンドは、データを適切に印刷できるように、改ページ (行または列の区切り) を挿入します。現在のセルの上には水平の改ページ (行の区切り) を、左には垂直の改ページ (列の区切り) を挿入できます。</ahelp>

[ctx: 04010000.xhp par_id3155133 3 help.text]
en: Choose <link href="text/scalc/01/02190000.xhp" name="Edit - Delete Manual Break">Edit - Delete Manual Break</link> to remove breaks created manually.
ja: 区切りの解除は、メニュー <link href="text/scalc/01/02190000.xhp" name="編集 → 手動改ページの解除">編集 → 手動改ページの解除</link> で行います。

[ctx: 04010100.xhp tit help.text]
en: Row Break
ja: 行の区切り

[ctx: 04010100.xhp bm_id3153821 help.text]
en: <bookmark_value>sheets; inserting row breaks</bookmark_value><bookmark_value>row breaks; inserting</bookmark_value><bookmark_value>inserting; manual row breaks</bookmark_value><bookmark_value>manual row breaks</bookmark_value>
ja: <bookmark_value>シート; 行の区切りを挿入する</bookmark_value><bookmark_value>行の区切り; 挿入する</bookmark_value><bookmark_value>挿入; 任意の行の区切り</bookmark_value><bookmark_value>任意の行の区切り</bookmark_value>

[ctx: 04010100.xhp hd_id3153821 1 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/04010100.xhp" name="Row Break">Row Break</link>
ja: <link href="text/scalc/01/04010100.xhp" name="行の区切り">行の区切り</link>

[ctx: 04010100.xhp par_id3149656 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:InsertRowBreak">Inserts a row break (horizontal page break) above the selected cell.</ahelp>
ja: <ahelp hid=".uno:InsertRowBreak">選択したセルの上に行の区切り(水平の改ページ) を挿入します。</ahelp>

[ctx: 04010100.xhp par_id3156422 3 help.text]
en: The manual row break is indicated by a dark blue horizontal line.
ja: 挿入された行の区切りは、濃い青線で表内に表示されます。

[ctx: 04010200.xhp tit help.text]
en: Column Break
ja: 列の区切り

[ctx: 04010200.xhp bm_id3155923 help.text]
en: <bookmark_value>spreadsheets; inserting column breaks</bookmark_value><bookmark_value>column breaks; inserting</bookmark_value><bookmark_value>inserting; manual column breaks</bookmark_value><bookmark_value>manual column breaks</bookmark_value>
ja: <bookmark_value>表計算ドキュメント; 列の区切りを挿入する</bookmark_value><bookmark_value>列の区切り; 挿入する</bookmark_value><bookmark_value>挿入; 任意の列の区切り</bookmark_value><bookmark_value>任意の列の区切り</bookmark_value>

[ctx: 04010200.xhp hd_id3155923 1 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/04010200.xhp" name="Column Break">Column Break</link>
ja: <link href="text/scalc/01/04010200.xhp" name="列の区切り">列の区切り</link>

[ctx: 04010200.xhp par_id3150447 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:InsertColumnBreak">Inserts a column break (vertical page break) to the left of the active cell.</ahelp>
ja: <ahelp hid=".uno:InsertColumnBreak">現在のセルの左に列の区切り (垂直の改ページ) を挿入します。</ahelp>

[ctx: 04010200.xhp par_id3145171 3 help.text]
en: The manual column break is indicated by a dark blue vertical line.
ja: 挿入された列の区切りは、濃い青線で表内に表示されます。

[ctx: 04020000.xhp tit help.text]
en: Insert Cells
ja: セルの挿入

[ctx: 04020000.xhp bm_id3156023 help.text]
en: <bookmark_value>spreadsheets; inserting cells</bookmark_value><bookmark_value>cells; inserting</bookmark_value><bookmark_value>inserting; cells</bookmark_value>
ja: <bookmark_value>表計算ドキュメント; セルを挿入する</bookmark_value><bookmark_value>セル; 挿入する</bookmark_value><bookmark_value>挿入; セル</bookmark_value>

[ctx: 04020000.xhp hd_id3156023 1 help.text]
en: Insert Cells
ja: セルの挿入

[ctx: 04020000.xhp par_id3150542 2 help.text]
en: <variable id="zelleneinfuegentext"><ahelp hid=".uno:InsertCell">Opens the<emph> Insert Cells </emph>dialog, in which you can insert new cells according to the options that you specify.</ahelp></variable> You can delete cells by choosing <link href="text/scalc/01/02160000.xhp" name="Edit - Delete Cells"><emph>Edit - Delete Cells</emph></link>.
ja: <variable id="zelleneinfuegentext"> <ahelp visibility="visible" hid=".uno:InsertCell"><emph>セルの挿入</emph> ダイアログが開きます。このダイアログでは、オプションを指定して新しいセルを挿入できます。</ahelp></variable>セルを削除するには、<link href="text/scalc/01/02160000.xhp" name="編集 → セルの削除"><emph>編集 → セルの削除</emph> を選択します。</link>

[ctx: 04020000.xhp hd_id3153768 3 help.text]
en: Selection
ja: 選択

[ctx: 04020000.xhp par_id3149262 4 help.text]
en: This area contains the options available for inserting cells into a sheet. The cell quantity and position is defined by selecting a cell range in the sheet beforehand.
ja: ここでは、どのようにシートにセルを挿入するかを選択します。挿入するセルの数と位置は、あらかじめシート内のセルを選択することで指定できます。

[ctx: 04020000.xhp hd_id3146120 5 help.text]
en: Shift cells down
ja: セルを下に移動

[ctx: 04020000.xhp par_id3152596 6 help.text]
en: <variable id="zellenuntentext"><ahelp hid="SC:RADIOBUTTON:RID_SCDLG_INSCELL:BTN_CELLSDOWN">Moves the contents of the selected range downward when cells are inserted.</ahelp></variable>
ja: <variable id="zellenuntentext"><ahelp hid="SC:RADIOBUTTON:RID_SCDLG_INSCELL:BTN_CELLSDOWN" visibility="visible">セルを挿入するとき、選択した範囲のセルが下へ移動します。</ahelp></variable>

[ctx: 04020000.xhp hd_id3147434 7 help.text]
en: Shift cells right
ja: セルを右に移動

[ctx: 04020000.xhp par_id3144764 8 help.text]
en: <variable id="zellenrechtstext"><ahelp hid="SC:RADIOBUTTON:RID_SCDLG_INSCELL:BTN_CELLSRIGHT">Moves the contents of the selected range to the right when cells are inserted.</ahelp></variable>
ja: <variable id="zellenrechtstext"><ahelp hid="SC:RADIOBUTTON:RID_SCDLG_INSCELL:BTN_CELLSRIGHT" visibility="visible">セルを挿入するとき、選択した範囲のセルが右へ移動します。</ahelp></variable>

[ctx: 04020000.xhp hd_id3153877 9 help.text]
en: Entire row
ja: 行の挿入

[ctx: 04020000.xhp par_id3155417 10 help.text]
en: <variable id="zeilenganzetext"><ahelp hid="SC:RADIOBUTTON:RID_SCDLG_INSCELL:BTN_INSROWS">Inserts an entire row. The position of the row is determined by the selection on the sheet.</ahelp></variable> The number of rows inserted depends on how many rows are selected. The contents of the original rows are moved downward.
ja: <variable id="zeilenganzetext"><ahelp hid="SC:RADIOBUTTON:RID_SCDLG_INSCELL:BTN_INSROWS" visibility="visible">行を挿入します。挿入される位置は現在選択しているセルによって決まります。</ahelp></variable>挿入される行数は現在選択している行数によって決まります。元の行は下に移動します。

[ctx: 04020000.xhp hd_id3146971 11 help.text]
en: Entire column
ja: 列の挿入

[ctx: 04020000.xhp par_id3155068 12 help.text]
en: <variable id="spaltenganzetext"><ahelp hid="SC:RADIOBUTTON:RID_SCDLG_INSCELL:BTN_INSCOLS">Inserts an entire column. The number of columns to be inserted is determined by the selected number of columns.</ahelp></variable> The contents of the original columns are shifted to the right.
ja: <variable id="spaltenganzetext"><ahelp hid="SC:RADIOBUTTON:RID_SCDLG_INSCELL:BTN_INSCOLS">列全体を挿入します。 挿入する列の数は、選択した列の数で決まります。</ahelp></variable> 元の列の内容は右方向に移動します。

[ctx: 04030000.xhp tit help.text]
en: Rows
ja: 行

[ctx: 04030000.xhp bm_id3150541 help.text]
en: <bookmark_value>spreadsheets; inserting rows</bookmark_value><bookmark_value>rows; inserting</bookmark_value><bookmark_value>inserting; rows</bookmark_value>
ja: <bookmark_value>表計算ドキュメント; 行を挿入する</bookmark_value><bookmark_value>行; 挿入する</bookmark_value><bookmark_value>挿入; 行</bookmark_value>

[ctx: 04030000.xhp hd_id3150541 1 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/04030000.xhp" name="Rows">Rows</link>
ja: <link href="text/scalc/01/04030000.xhp" name="行">行</link>

[ctx: 04030000.xhp par_id3150767 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:InsertRows" visibility="visible">Inserts a new row above the active cell.</ahelp> The number of rows inserted correspond to the number of rows selected. The existing rows are moved downward.
ja: <ahelp hid=".uno:InsertRows" visibility="visible">現在のセルの上に新しい行を挿入します。</ahelp>選択している行数と同じ数の行が挿入されます。既存の行は下に移動します。

[ctx: 04040000.xhp tit help.text]
en: Columns
ja: 列

[ctx: 04040000.xhp bm_id3155628 help.text]
en: <bookmark_value>spreadsheets; inserting columns</bookmark_value><bookmark_value>inserting; columns</bookmark_value><bookmark_value>columns; inserting</bookmark_value>
ja: <bookmark_value>表計算ドキュメント; 列を挿入する</bookmark_value><bookmark_value>挿入; 列</bookmark_value><bookmark_value>列; 挿入する</bookmark_value>

[ctx: 04040000.xhp hd_id3155628 1 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/04040000.xhp" name="Columns">Columns</link>
ja: <link href="text/scalc/01/04040000.xhp" name="列">列</link>

[ctx: 04040000.xhp par_id3150791 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:InsertColumns">Inserts a new column to the left of the active cell.</ahelp> The number of columns inserted corresponds to the number of columns selected. The existing columns are moved to the right.
ja: <ahelp hid=".uno:InsertColumns">現在のセルの左側に新しい列を挿入します。</ahelp>新しい列は選択した列の数だけ挿入されます。既存の列は右に移動します。

[ctx: 04050000.xhp tit help.text]
en: Insert Sheet
ja: シートの挿入

[ctx: 04050000.xhp bm_id4522232 help.text]
en: <bookmark_value>sheets;creating</bookmark_value>
ja: <bookmark_value>シート;作成</bookmark_value>

[ctx: 04050000.xhp hd_id3155629 1 help.text]
en: Insert Sheet
ja: シートの挿入

[ctx: 04050000.xhp par_id3147264 2 help.text]
en: <variable id="tabelleeinfuegentext"><ahelp hid=".uno:Insert">Defines the options to be used to insert a new sheet.</ahelp> You can create a new sheet, or insert an existing sheet from a file.</variable>
ja: <variable id="tabelleeinfuegentext"><ahelp hid=".uno:Insert">新しいシートを挿入するときのオプションを指定します。</ahelp> 新しいシートを作成できるほか、ファイル内の既存のシートも挿入できます。 </variable>

[ctx: 04050000.xhp hd_id3154684 19 help.text]
en: Position
ja: 位置

[ctx: 04050000.xhp par_id3156281 20 help.text]
en: Specifies where the new sheet is to be inserted into your document.
ja: ドキュメント内で、新しいシートを挿入する位置を指定します。

[ctx: 04050000.xhp hd_id3154123 21 help.text]
en: Before current sheet
ja: 現在のシートの前に

[ctx: 04050000.xhp par_id3145787 22 help.text]
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/insertsheet/before">Inserts a new sheet directly before the current sheet.</ahelp>
ja: <ahelp hid="modules/scalc/ui/insertsheet/before">現在のシートのすぐ前に新しいシートを挿入します。</ahelp>

[ctx: 04050000.xhp hd_id3155414 23 help.text]
en: After current sheet
ja: 現在のシートの後に

[ctx: 04050000.xhp par_id3145271 24 help.text]
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/insertsheet/after">Inserts a new sheet directly after the current sheet.</ahelp>
ja: <ahelp hid="modules/scalc/ui/insertsheet/after">現在のシートのすぐ後ろに新しいシートを挿入します。</ahelp>

[ctx: 04050000.xhp hd_id3147428 25 help.text]
en: Sheet
ja: シート

[ctx: 04050000.xhp par_id3154012 26 help.text]
en: Specifies whether a new sheet or an existing sheet is inserted into the document.
ja: ドキュメントに新しいシートまたは既存のシートを挿入するかを指定します。

[ctx: 04050000.xhp hd_id3147350 3 help.text]
en: New sheet
ja: 新規シート

[ctx: 04050000.xhp par_id3149262 4 help.text]
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/insertsheet/new">Creates a new sheet. Enter a sheet name in the <emph>Name</emph> field. Allowed characters are letters, numbers, spaces, and the underline character.</ahelp>
ja: <ahelp hid="modules/scalc/ui/insertsheet/new">シートを新規に作成します。 <emph>「名前」</emph> フィールドに表の名前を入力してください。 文字、数字、スペース、および下線が使用可能です。</ahelp>

[ctx: 04050000.xhp hd_id3155418 27 help.text]
en: No. of sheets
ja: シートの数

[ctx: 04050000.xhp par_id3148457 28 help.text]
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/insertsheet/countnf">Specifies the number of sheets to be created.</ahelp>
ja: <ahelp hid="modules/scalc/ui/insertsheet/countnf">作成するシートの数を指定します。</ahelp>

[ctx: 04050000.xhp hd_id3149379 7 help.text]
en: Name
ja: 名前

[ctx: 04050000.xhp par_id3150718 8 help.text]
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/insertsheet/nameed">Specifies the name of the new sheet.</ahelp>
ja: <ahelp hid="modules/scalc/ui/insertsheet/nameed">新しいシートの名前を指定します。</ahelp>

[ctx: 04050000.xhp hd_id3155066 9 help.text]
en: From File
ja: ファイルから

[ctx: 04050000.xhp par_id3153714 10 help.text]
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/insertsheet/fromfile">Inserts a sheet from an existing file into the current document.</ahelp>
ja: <ahelp hid="modules/scalc/ui/insertsheet/fromfile">シートを、既存のファイルから現在のドキュメントに挿入します。</ahelp>

[ctx: 04050000.xhp hd_id3149020 15 help.text]
en: Browse
ja: 検索

[ctx: 04050000.xhp par_id3159267 16 help.text]
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/insertsheet/browse">Opens a dialog for selecting a file.</ahelp>
ja: <ahelp hid="modules/scalc/ui/insertsheet/browse">ファイルを選択するダイアログが開きます。</ahelp>

[ctx: 04050000.xhp hd_id3149255 29 help.text]
en: Available Sheets
ja: 使用可能なシート

[ctx: 04050000.xhp par_id3155336 30 help.text]
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/insertsheet/tables">If you selected a file by using the <emph>Browse</emph> button, the sheets contained in it are displayed in the list box. The file path is displayed below this box. Select the sheet to be inserted from the list box.</ahelp>
ja: <ahelp hid="modules/scalc/ui/insertsheet/tables"><emph>検索</emph> ボタンを押してファイルを選択すると、そのファイルに含まれているシートがリストボックスに表示されます。 ファイルパスが、ボックスの下に示されます。 リストボックスから挿入するシートを選択します。</ahelp>

[ctx: 04050000.xhp hd_id3145791 17 help.text]
en: Link
ja: リンク

[ctx: 04050000.xhp par_id3152580 18 help.text]
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/insertsheet/link">Select to insert the sheet as a link instead as a copy. The links can be updated to show the current contents.</ahelp>
ja: <ahelp hid="modules/scalc/ui/insertsheet/link">コピーではなくリンクとしてシートを挿入することを指定します。 リンクは、現在の内容を表示するために更新できます。</ahelp>

[ctx: 04050100.xhp tit help.text]
en: Sheet from file
ja: ファイル内のシート

[ctx: 04050100.xhp par_idN105C1 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/04050100.xhp">Sheet from file</link>
ja: <link href="text/scalc/01/04050100.xhp">ファイル内のシート</link>

[ctx: 04050100.xhp par_idN105D1 help.text]
en: <ahelp hid="26275">Inserts a sheet from a different spreadsheet file.</ahelp>
ja: <ahelp hid="26275">別の表計算ドキュメントファイルからシートを挿入します。</ahelp>

[ctx: 04050100.xhp par_idN105F7 help.text]
en: Use the <link href="text/shared/01/01020000.xhp">File - Open</link> dialog to locate the spreadsheet.
ja: <link href="text/shared/01/01020000.xhp">「ファイル」 → 「開く」</link> ダイアログを開き、表計算ドキュメントを選択します。

[ctx: 04050100.xhp par_idN10609 help.text]
en: In the <link href="text/scalc/01/04050000.xhp">Insert Sheet</link> dialog, select the sheet that you want to insert.
ja: <link href="text/scalc/01/04050000.xhp">シートの挿入</link>ダイアログから、挿入するシートを選択します。

[ctx: 04060000.xhp tit help.text]
en: Function Wizard
ja: 関数ウィザード

[ctx: 04060000.xhp bm_id3147426 help.text]
en: <bookmark_value>inserting functions; Function Wizard</bookmark_value><bookmark_value>functions;Function Wizard</bookmark_value><bookmark_value>wizards; functions</bookmark_value>
ja: <bookmark_value>関数の挿入; 関数ウィザード</bookmark_value><bookmark_value>関数; 関数ウィザード</bookmark_value><bookmark_value>ウィザード; 関数</bookmark_value>

[ctx: 04060000.xhp hd_id3147426 1 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/04060000.xhp" name="AutoPilot: Functions">Function Wizard</link>
ja: <link href="text/scalc/01/04060000.xhp" name="関数ウィザード">関数ウィザード</link>

[ctx: 04060000.xhp par_id3145271 2 help.text]
en: <variable id="funktionsautopilottext"><ahelp hid=".uno:FunctionDialog">Opens the <emph>Function Wizard</emph>, which helps you to interactively create formulas.</ahelp></variable> Before you start the Wizard, select a cell or a range of cells from the current sheet, in order to determine the position at which the formula will be inserted.
ja: <variable id="funktionsautopilottext"><ahelp hid=".uno:FunctionDialog"><emph>関数ウィザード</emph> を開きます。この機能を使用すると、数式を対話的に作成できます。</ahelp></variable>ウィザードを起動する前に、現在のシートでセルまたはセル範囲を選択します。数式はこの場所に挿入されます。

[ctx: 04060000.xhp par_id8007446 help.text]
en: You can download the complete ODFF (OpenDocument Format Formula) specification from the <link href="http://www.oasis-open.org/committees/documents.php?wg_abbrev=office-formula">OASIS</link> web site.
ja: 完全な ODFF (OpenDocument Format Formula) 仕様は、<link href="http://www.oasis-open.org/committees/documents.php?wg_abbrev=office-formula">OASIS</link> Web サイトからダウンロードできます。

[ctx: 04060000.xhp par_id3159153 60 help.text]
en: The <emph>Function Wizard</emph> has two tabs: <emph>Functions</emph> is used to create formulas, and <emph>Structure</emph> is used to check the formula build.
ja: <emph>関数ウィザード</emph> には 2 つの見出しがあります: <emph>関数</emph> は数式を作成するのに使用し、<emph>構成</emph> は作成した数式をチェックするのに使用します。

[ctx: 04060000.xhp hd_id3154490 3 help.text]
en: Functions Tab
ja: 見出し <emph>関数</emph>

[ctx: 04060000.xhp par_id3149378 5 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/04060100.xhp" name="List of Categories and Functions">List of Categories and Functions</link>
ja: <link href="text/scalc/01/04060100.xhp" name="分類項目と関数のリスト">分類項目と関数のリスト</link>

[ctx: 04060000.xhp hd_id3154730 36 help.text]
en: Category
ja: 分類項目

[ctx: 04060000.xhp par_id3153417 37 help.text]
en: <variable id="kategorienliste"><ahelp hid="SC:LISTBOX:RID_SCTAB_FUNCTION:LB_CATEGORY">Lists all the categories to which the different functions are assigned. Select a category to view the appropriate functions in the list field below.</ahelp> Select "All" to view all functions in alphabetical order, irrespective of category. "Last Used" lists the functions you have most recently used. </variable>
ja: <variable id="kategorienliste"><ahelp hid="SC:LISTBOX:RID_SCTAB_FUNCTION:LB_CATEGORY">さまざまな関数が割り当てられているすべての分類項目のリストが表示されます。 下にあるリストフィールドに表示したい関数の分類項目を選択します。</ahelp> 「すべて」を選択すると、すべての関数が分類とは関係なくアルファベット順に表示されます。 「最近使用した関数」を選択すると、最近使用した関数が表示されます。 </variable>

[ctx: 04060000.xhp hd_id3150749 6 help.text]
en: Function
ja: 関数

[ctx: 04060000.xhp par_id3155445 7 help.text]
en: <ahelp hid="SC:LISTBOX:RID_SCTAB_FUNCTION:LB_FUNCTION">Displays the functions found under the selected category. Double-click to select a function.</ahelp> A single-click displays a short function description.
ja: <ahelp hid="SC:LISTBOX:RID_SCTAB_FUNCTION:LB_FUNCTION">選択した分類項目の関数が表示されます。関数を選択するには、その名前をダブルクリックします。</ahelp>シングルクリックしたときは、その関数の簡単な説明が表示されます。

[ctx: 04060000.xhp hd_id3159264 8 help.text]
en: Array
ja: マトリクス

[ctx: 04060000.xhp par_id3149566 9 help.text]
en: <ahelp hid="SC:CHECKBOX:RID_SCDLG_FORMULA:BTN_MATRIX">Specifies that the selected function is inserted into the selected cell range as an array formula. </ahelp> Array formulas operate on multiple cells. Each cell in the array contains the formula, not as a copy but as a common formula shared by all matrix cells.
ja: <ahelp hid="SC:CHECKBOX:RID_SCDLG_FORMULA:BTN_MATRIX">選択した関数を選択したセル範囲に行列式として挿入します。</ahelp>行列式とは、複数のセルで機能する数式のことです。行列内の各セルに挿入される数式は単なるコピーではなく、すべての行列セルが共有する数式となります。

[ctx: 04060000.xhp par_id3155959 61 help.text]
en: The <emph>Array</emph> option is identical to the <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+Enter command, which is used to enter and confirm formulas in the sheet. The formula is inserted as a matrix formula indicated by two braces { }.
ja: <emph>「行列」</emph> オプションは、シートで数式を入力および確定するときに使用する <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> + Shift + Enter コマンドと同じです。数式は行列式として挿入され、中括弧 { } に囲まれて表示されます。

[ctx: 04060000.xhp par_id3152993 40 help.text]
en: The maximum size of an array range is 128 by 128 cells.
ja: 行列範囲の最大の大きさは 128 セル x 128 セルです。

[ctx: 04060000.xhp hd_id3150367 41 help.text]
en: Argument Input Fields
ja: 引数入力フィールド

[ctx: 04060000.xhp par_id3145587 15 help.text]
en: When you double-click a function, the argument input field(s) appear on the right side of the dialog. To select a cell reference as an argument, click directly into the cell, or drag across the required range on the sheet while holding down the mouse button. You can also enter numerical and other values or references directly into the corresponding fields in the dialog. When using <link href="text/scalc/01/04060102.xhp" name="date entries">date entries</link>, make sure you use the correct format. Click OK to insert the result into the spreadsheet.
ja: 関数をダブルクリックすると、ダイアログの右側に引数入力フィールドが表示されます。 セル参照を引数として選択するには、セル自体を直接クリックするか、マウスボタンを押しながらシートの必要な範囲までドラッグします。 ダイアログの対応するフィールドに、数字やほかの値または参照を直接入力することもできます。 <link href="text/scalc/01/04060102.xhp" name="日付項目">日付項目</link> を使用する場合は、必ず正しい書式を使用してください。 「OK」をクリックすると、結果が表計算ドキュメントに挿入されます。

[ctx: 04060000.xhp hd_id3149408 18 help.text]
en: Function Result
ja: 結果

[ctx: 04060000.xhp par_id3155809 19 help.text]
en: As soon you enter arguments in the function, the result is calculated. This preview informs you if the calculation can be carried out with the arguments given. If the arguments result in an error, the corresponding <link href="text/scalc/05/02140000.xhp" name="error code">error code</link> is displayed.
ja: 関数に引数を入力するとすぐに計算が実行されます。このプレビューは、入力した引数でその関数が計算できるかどうかを表示します。引数がエラーをひきおこす場合は、該当する<link href="text/scalc/05/02140000.xhp" name="エラーコード">エラーコード</link>が表示されます。

[ctx: 04060000.xhp par_id3148700 23 help.text]
en: The required arguments are indicated by names in bold print.
ja: 必要な引数は名前が太字で示されます。

[ctx: 04060000.xhp hd_id3153064 22 help.text]
en: f(x) (depending on the selected function)
ja: f(x) (選択された関数によって異なる)

[ctx: 04060000.xhp par_id3157980 24 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SC_FAP_BTN_FX4">Allows you to access a subordinate level of the <emph>Function Wizard</emph> in order to nest another function within the function, instead of a value or reference.</ahelp>
ja: <ahelp hid="HID_SC_FAP_BTN_FX4"><emph>関数ウィザード</emph> の 1 つ下のレベルに移動します。これは、関数に、値や参照ではなく、別の関数を入れ子にするためです。</ahelp>

[ctx: 04060000.xhp hd_id3145076 25 help.text]
en: Argument/Parameter/Cell Reference (depending on the selected function)
ja: 引数、パラメーター、セル参照 (選択された関数によって異なる)

[ctx: 04060000.xhp par_id3159097 26 help.text]
en: <ahelp hid="SC:EDIT:RID_SCDLG_FORMULA:ED_REF">The number of visible text fields depends on the function. Enter arguments either directly into the argument fields or by clicking a cell in the table.</ahelp>
ja: <ahelp hid="SC:EDIT:RID_SCDLG_FORMULA:ED_REF">表示可能なテキストフィールドの数は関数によって異なります。 引数は、引数フィールドに直接入力するか、表のセルをクリックして入力します。</ahelp>

[ctx: 04060000.xhp hd_id3154957 51 help.text]
en: Result
ja: 数式の結果

[ctx: 04060000.xhp par_id3150211 52 help.text]
en: Displays the calculation result or an error message.
ja: 計算の結果またはエラーメッセージが表示されます。

[ctx: 04060000.xhp hd_id3151304 43 help.text]
en: Formula
ja: 数式

[ctx: 04060000.xhp par_id3149898 44 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SC_FAP_FORMULA">Displays the created formula. Type your entries directly, or create the formula using the wizard.</ahelp>
ja: <ahelp hid="HID_SC_FAP_FORMULA">作成した数式が表示されます。 項目を直接入力するか、ウィザードを使って数式を作成します。</ahelp>

[ctx: 04060000.xhp hd_id3153249 45 help.text]
en: Back
ja: 戻る

[ctx: 04060000.xhp par_id3152869 53 help.text]
en: <ahelp hid="SC:PUSHBUTTON:RID_SCDLG_FORMULA:BTN_BACKWARD">Moves the focus back through the formula components, marking them as it does so.</ahelp>
ja: <ahelp hid="SC:PUSHBUTTON:RID_SCDLG_FORMULA:BTN_BACKWARD">数式ウィンドウに表示されている数式の前の部分 (関数) に、マークを付けながらフォーカスを戻します。</ahelp>

[ctx: 04060000.xhp par_id3146966 56 help.text]
en: To select a single function from a complex formula consisting of several functions, double-click the function in the formula window.
ja: 複数の関数からなる数式から単一の関数を選択するには、数式ウィンドウで目的の関数をダブルクリックします。

[ctx: 04060000.xhp hd_id3155762 54 help.text]
en: Next
ja: 次へ

[ctx: 04060000.xhp par_id3149316 55 help.text]
en: <ahelp hid="SC:PUSHBUTTON:RID_SCDLG_FORMULA:BTN_FORWARD">Moves forward through the formula components in the formula window.</ahelp> This button can also be used to assign functions to the formula. If you select a function and click the <emph>Next </emph>button, the selection appears in the formula window.
ja: <ahelp hid="SC:PUSHBUTTON:RID_SCDLG_FORMULA:BTN_FORWARD">数式ウィンドウに表示されている数式の次の部分 (関数) にフォーカスを進めます。</ahelp>このボタンは、関数を数式に割り当てるのにも使用できます。つまり、関数を選択して <emph>次へ</emph> ボタンをクリックすると、その関数が数式ウィンドウ (のフォーカスの位置) に表示されます。

[ctx: 04060000.xhp par_id3159262 57 help.text]
en: Double-click a function in the selection window to transfer it to the formula window.
ja: 選択ウィンドウの関数をダブルクリックして、数式ウィンドウの数式を確定することもできます。

[ctx: 04060000.xhp hd_id3148745 58 help.text]
en: Cancel
ja: キャンセル

[ctx: 04060000.xhp par_id3147402 59 help.text]
en: Closes the dialog without implementing the formula.
ja: 作成した (または、作成しようとした) 数式を確定せずにダイアログを閉じます。

[ctx: 04060000.xhp par_id3153029 33 help.text]
en: Ends the <emph>Function Wizard</emph>, and transfers the formula to the selected cells.
ja: <emph>関数ウィザード</emph> を終了して、作成した数式を選択したセルに転送します。

[ctx: 04060000.xhp par_id3156400 34 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/04060100.xhp" name="List of Categories and Functions">List of Categories and Functions</link>
ja: <link href="text/scalc/01/04060100.xhp" name="分類項目と関数のリスト">分類項目と関数のリスト</link>

[ctx: 04060000.xhp hd_id3147610 47 help.text]
en: Structure tab
ja: 見出し <emph>構成</emph>

[ctx: 04060000.xhp par_id3153122 48 help.text]
en: On this page, you can view the structure of the function.
ja: このページでは、関数の構造を表示できます。

[ctx: 04060000.xhp par_id3149350 4 help.text]
en: If you start the <emph>Function Wizard</emph> while the cell cursor is positioned in a cell that already contains a function, the <emph>Structure</emph> tab is opened and shows the composition of the current formula.
ja: 関数が挿入されているセルにカーソルを置いた状態で <emph>関数ウィザード</emph> を呼び出すと、<emph>「構成」</emph> タブが開き、現在の数式の構造が表示されます。

[ctx: 04060000.xhp hd_id3149014 49 help.text]
en: Structure
ja: 構成

[ctx: 04060000.xhp par_id3150481 50 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SC_FAP_STRUCT">Displays a hierarchical representation of the current function.</ahelp> You can hide or show the arguments by a click on the plus or minus sign in front.
ja: <ahelp hid="HID_SC_FAP_STRUCT">現在の関数が階層で表示されます。</ahelp>引数を非表示にしたり表示したりするには、前にあるプラスまたはマイナス記号をクリックします。

[ctx: 04060000.xhp par_id3148886 63 help.text]
en: Blue dots denote correctly entered arguments. Red dots indicate incorrect data types. For example: if the SUM function has one argument entered as text, this is highlighted in red as SUM only permits number entries.
ja: 正しく入力されている引数には青い点が付きます。赤い点は、データタイプのエラーを表しています。例えば、SUM 関数に使用できるのは数値の引数のみなので、引数に文字列を入力した場合、それには赤い点が付きます。

[ctx: 04060100.xhp tit help.text]
en: Functions by Category
ja: カテゴリ別の関数

[ctx: 04060100.xhp bm_id3148575 help.text]
en: <bookmark_value>functions;listed by category</bookmark_value>      <bookmark_value>categories of functions</bookmark_value>      <bookmark_value>list of functions</bookmark_value>
ja: <bookmark_value>関数;分類項目別のリスト</bookmark_value><bookmark_value>関数の分類項目</bookmark_value><bookmark_value>関数のリスト</bookmark_value>

[ctx: 04060100.xhp hd_id3154944 16 help.text]
en: Functions by Category
ja: カテゴリ別の関数

[ctx: 04060100.xhp par_id3149378 2 help.text]
en: This section describes the functions of $[officename] Calc. The various functions are divided into categories in the Function Wizard.
ja: このセクションでは、$[officename] Calc の関数について説明します。関数ウィザードでは、さまざまな関数が、カテゴリに分けられています。

[ctx: 04060100.xhp par_id0120200910234570 help.text]
en: You can find detailed explanations, illustrations, and examples of Calc functions <link href="http://help.libreoffice.org/Calc/Functions_by_Category">in the LibreOffice WikiHelp</link>.
ja:  <link href="http://help.libreoffice.org/Calc/Functions_by_Category"> LibreOffice WikiHelp</link>で、詳細な説明、図解、Calcの機能の例を見ることができます。

[ctx: 04060100.xhp hd_id3146972 3 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/04060101.xhp" name="Database">Database</link>
ja: <link href="text/scalc/01/04060101.xhp" name="データベース">データベース</link>

[ctx: 04060100.xhp hd_id3155443 4 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/04060102.xhp" name="Date & Time">Date & Time</link>
ja: <link href="text/scalc/01/04060102.xhp" name="日付と時刻">日付と時刻</link>

[ctx: 04060100.xhp hd_id3147339 5 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/04060103.xhp" name="Financial">Financial</link>
ja: <link href="text/scalc/01/04060103.xhp" name="財務">財務</link>

[ctx: 04060100.xhp hd_id3153963 6 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/04060104.xhp" name="Information">Information</link>
ja: <link href="text/scalc/01/04060104.xhp" name="情報">情報</link>

[ctx: 04060100.xhp hd_id3146316 7 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/04060105.xhp" name="Logical">Logical</link>
ja: <link href="text/scalc/01/04060105.xhp" name="論理">論理</link>

[ctx: 04060100.xhp hd_id3148485 8 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/04060106.xhp" name="Mathematical">Mathematical</link>
ja: <link href="text/scalc/01/04060106.xhp" name="数学">数学</link>

[ctx: 04060100.xhp hd_id3150363 9 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/04060107.xhp" name="Matrix">Array</link>
ja: <link href="text/scalc/01/04060107.xhp" name="行列">行列</link>

[ctx: 04060100.xhp hd_id3150208 10 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/04060108.xhp" name="Statistical">Statistical</link>
ja: <link href="text/scalc/01/04060108.xhp" name="統計">統計</link>

[ctx: 04060100.xhp hd_id3166428 11 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/04060109.xhp" name="Spreadsheet">Spreadsheet</link>
ja: <link href="text/scalc/01/04060109.xhp" name="表計算ドキュメント">表計算ドキュメント</link>

[ctx: 04060100.xhp hd_id3145585 12 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/04060110.xhp" name="Text">Text</link>
ja: <link href="text/scalc/01/04060110.xhp" name="文字列">文字列</link>

[ctx: 04060100.xhp hd_id3156449 13 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/04060111.xhp" name="Add-in">Add-in</link>
ja: <link href="text/scalc/01/04060111.xhp" name="アドイン">アドイン</link>

[ctx: 04060100.xhp par_id3150715 14 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/04060199.xhp" name="Operators">Operators</link> are also available.
ja: <link href="text/scalc/01/04060199.xhp" name="演算子">演算子</link>をここから呼び出すこともできます。

[ctx: 04060101.xhp tit help.text]
en: Database Functions
ja: データベース関数

[ctx: 04060101.xhp bm_id3148946 help.text]
en: <bookmark_value>Function Wizard; databases</bookmark_value>      <bookmark_value>functions; database functions</bookmark_value>      <bookmark_value>databases; functions in $[officename] Calc</bookmark_value>
ja: <bookmark_value>関数ウィザード; データベース</bookmark_value><bookmark_value>関数; データベース関数</bookmark_value><bookmark_value>データベース; $[officename] Calc の関数</bookmark_value>

[ctx: 04060101.xhp hd_id3148946 1 help.text]
en: Database Functions
ja: データベース関数

[ctx: 04060101.xhp par_id3145173 2 help.text]
en: <variable id="datenbanktext">This section deals with functions used with data organized as one row of data for one record. </variable>
ja: <variable id="datenbanktext">ここでは、データベース (1 行のデータを 1 つのレコードと見なす) のデータを処理する関数について説明します。</variable>

[ctx: 04060101.xhp par_id3154016 186 help.text]
en: The Database category may be confused with a database integrated in $[officename]. However, there is no connection between a database in $[officename] and the Database category in $[officename] Calc.
ja: Database カテゴリは、$[officename] に統合されているデータベースと混同される場合があります。$[officename] のデータベースと $[officename] Calc の Database カテゴリとの間に関連はありません。

[ctx: 04060101.xhp hd_id3150329 190 help.text]
en: Example Data:
ja: データ例:

[ctx: 04060101.xhp par_id3153713 191 help.text]
en: The following data will be used in some of the function description examples:
ja: ここでは、いくつかの関数を説明するときに次のデータを例として使用します。

[ctx: 04060101.xhp par_id3155766 3 help.text]
en: The range A1:E10 lists the children invited to Joe's birthday party. The following information is given for each entry: column A shows the name, B the grade, then age in years, distance to school in meters and weight in kilograms.
ja: 範囲 A1:E10 は Joe 君の誕生日パーティに招待した子供のリストです。各エントリには次のような情報が提供されています。列 A には名前、B には学年、年齢、通学路 (メートル)、および体重 (キログラム) が入っています。

[ctx: 04060101.xhp par_id3152992 10 help.text]
en: <item type="input">Name</item>
ja: <item type="input">名前</item>

[ctx: 04060101.xhp par_id3155532 11 help.text]
en: <item type="input">Grade</item>
ja: <item type="input">学年</item>

[ctx: 04060101.xhp par_id3156448 12 help.text]
en: <item type="input">Age</item>
ja: <item type="input">年齢</item>

[ctx: 04060101.xhp par_id3154486 13 help.text]
en: <item type="input">Distance to School</item>
ja: <item type="input">学校への距離</item>

[ctx: 04060101.xhp par_id3152899 14 help.text]
en: <item type="input">Weight</item>
ja: <item type="input">体重</item>

[ctx: 04060101.xhp par_id3150393 35 help.text]
en: <item type="input">5</item>
ja: <item type="input">195</item>

[ctx: 04060101.xhp par_id3145826 46 help.text]
en: <item type="input">F</item><item type="input">rank</item>
ja: <item type="input">Frank</item>

[ctx: 04060101.xhp par_id3153544 72 help.text]
en: <item type="input">Name</item>
ja: <item type="input">名前</item>

[ctx: 04060101.xhp par_id3158414 73 help.text]
en: <item type="input">Grade</item>
ja: <item type="input">学年</item>

[ctx: 04060101.xhp par_id3152820 74 help.text]
en: <item type="input">Age</item>
ja: <item type="input">年齢</item>

[ctx: 04060101.xhp par_id3154866 75 help.text]
en: <item type="input">Distance to School</item>
ja: <item type="input">学校への距離</item>

[ctx: 04060101.xhp par_id3150471 76 help.text]
en: <item type="input">Weight</item>
ja: <item type="input">体重</item>

[ctx: 04060101.xhp par_id3145083 82 help.text]
en: <item type="input">5</item>
ja: <item type="input">195</item>

[ctx: 04060101.xhp par_id3149282 83 help.text]
en: The formula in cell B16 is =DCOUNT(A1:E10;0;A13:E14)
ja: セル B16 の数式は、=DCOUNT(A1:E10;0;A13:E14) です。

[ctx: 04060101.xhp hd_id3150962 192 help.text]
en: Database Function Parameters:
ja: データベース関数のパラメーター:

[ctx: 04060101.xhp par_id3155837 84 help.text]
en: The following items are the parameter definitions for all database functions:
ja: 次に示す項目は、全データベース関数のパラメーター定義です。

[ctx: 04060101.xhp par_id3149453 85 help.text]
en: <emph>Database</emph> is the cell range defining the database.
ja: <emph>データベース</emph> は、データベースとして使用するセル範囲です。

[ctx: 04060101.xhp par_id3151272 86 help.text]
en: <emph>DatabaseField</emph> specifies the column where the function operates on after the search criteria of the first parameter is applied and the data rows are selected. It is not related to the search criteria itself. Use the number 0 to specify the whole data range. <variable id="quotes">To reference a column by means of the column header name, place quotation marks around the header name. </variable>
ja: <emph>データベースフィールド</emph> は、最初のパラメーターの検索条件が適用され、データ行が選択されたあとに関数が実行される列を指定します。検索条件自体には関係しません。データ範囲全体を指定するには、数字 0 を使用します。<variable id="quotes">列ヘッダー名で列を参照するには、ヘッダー名を引用符で囲みます。</variable>

[ctx: 04060101.xhp par_id3147083 87 help.text]
en: <emph>SearchCriteria</emph> is the cell range containing search criteria. If you write several criteria in one row they are connected by AND. If you write the criteria in different rows they are connected by OR. Empty cells in the search criteria range will be ignored.
ja: <emph>検索条件</emph> は、検索条件を含むセル範囲です。1 行に複数の条件を書き込むと、それらは AND で結合されます。異なる行に条件を書き込むと、それらは OR で結合されます。検索条件範囲内の空白セルは、無視されます。

[ctx: 04060101.xhp par_id3151188 188 help.text]
en: Choose <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - <link href="text/shared/optionen/01060500.xhp" name="Spreadsheet - Calculate">%PRODUCTNAME Calc - Calculate</link> to define how $[officename] Calc acts when searching for identical entries.
ja: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME → 設定</caseinline><defaultinline>ツール → オプション</defaultinline></switchinline> → <link href="text/shared/optionen/01060500.xhp" name="表計算ドキュメント → 計算式">%PRODUCTNAME Calc - 計算式</link> を選択して、同じエントリを検索するときの $[officename] Calc の動作を定義します。

[ctx: 04060101.xhp bm_id3150882 help.text]
en: <bookmark_value>DCOUNT function</bookmark_value>         <bookmark_value>counting rows;with numeric values</bookmark_value>
ja: <bookmark_value>DCOUNT 関数</bookmark_value><bookmark_value>行のカウント; 数値が入った行</bookmark_value>

[ctx: 04060101.xhp par_id3156133 89 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_DBANZAHL">DCOUNT counts the number of rows (records) in a database that match the specified search criteria and contain numerical values.</ahelp>
ja: <ahelp hid="HID_FUNC_DBANZAHL">DCOUNTは、検索条件に一致する数値を含むデータベース内の行 (レコード) 数を返します。</ahelp>

[ctx: 04060101.xhp hd_id3156099 90 help.text]
en: Syntax
ja: 構文

[ctx: 04060101.xhp par_id3153218 91 help.text]
en: DCOUNT(Database; DatabaseField; SearchCriteria)
ja: DCOUNT(データベース; データベースフィールド; 検索条件)

[ctx: 04060101.xhp par_id3153273 187 help.text]
en: For the DatabaseField parameter you can enter a cell to specify the column, or enter the number 0 for the entire database. The parameter cannot be empty. <embedvar href="text/scalc/01/04060101.xhp#quotes"/>
ja: データベースフィールドパラメーターでは、セルに入力して列を指定したり、数字 0 を入力してデータベース全体を指定したりすることができます。このパラメーターを空にすることはできません。<embedvar href="text/scalc/01/04060101.xhp#quotes"/>

[ctx: 04060101.xhp hd_id3154743 92 help.text]
en: Example
ja: 例

[ctx: 04060101.xhp par_id3153623 93 help.text]
en: In the example above (scroll up, please), we want to know how many children have to travel more than 600 meters to school. The result is to be stored in cell B16. Set the cursor in cell B16. Enter the formula <item type="input">=DCOUNT(A1:E10;0;A13:E14)</item> in B16. The <emph>Function Wizard</emph> helps you to input ranges.
ja: 上記の例 (上にスクロールしてください) では、学校までの距離が 600 メートルを超える子供の数を調べます。この結果は、セル B16 に格納されます。セル B16 にカーソルを置きます。B16 に数式 <item type="input">=DCOUNT(A1:E10;0;A13:E14)</item> を入力します。範囲の入力には、<emph>関数ウィザード</emph> が役立ちます。

[ctx: 04060101.xhp par_id3149142 94 help.text]
en: <emph>Database</emph> is the range of data to be evaluated, including its headers: in this case A1:E10. <emph>DatabaseField</emph> specifies the column for the search criteria: in this case, the whole database. <emph>SearchCriteria</emph> is the range where you can enter the search parameters: in this case, A13:E14.
ja: <emph>データベース</emph> は、ヘッダーを含む評価対象のデータ範囲です。この場合は、A1:E10 です。<emph>データベースフィールド</emph> は、検索条件の列を指定します。この場合は、データベース全体です。<emph>検索条件</emph> は、検索パラメーターを入力できる範囲です。この場合は、A13:E14 です。

[ctx: 04060101.xhp par_id3145652 95 help.text]
en: To learn how many children in second grade are over 7 years of age, delete the entry >600 in cell D14 and enter <item type="input">2</item> in cell B14 under Grade, and enter <item type="input">>7</item> in cell C14 to the right. The result is 2. Two children are in second grade and over 7 years of age. As both criteria are in the same row, they are connected by AND.
ja: 2 年生で 7 歳を過ぎている子供の数を知るには、セル D14 の入力 >600 を削除し、Grade のセル B14 に <item type="input">2</item> を入力し、右のセル C14 に <item type="input">>7</item> を入力します。結果は 2 です。2 人の子供が 2 年生で 7 歳を過ぎています。両方の条件は同じ行内にあるので、AND によって結合されます。

[ctx: 04060101.xhp bm_id3156123 help.text]
en: <bookmark_value>DCOUNTA function</bookmark_value>         <bookmark_value>records;counting in Calc databases</bookmark_value>         <bookmark_value>counting rows;with numeric or alphanumeric values</bookmark_value>
ja: <bookmark_value>DCOUNTA 関数</bookmark_value><bookmark_value>レコード数; Calc データベース内のカウント</bookmark_value><bookmark_value>行のカウント; 英数値を含む</bookmark_value>

[ctx: 04060101.xhp par_id3156110 98 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_DBANZAHL2">DCOUNTA counts the number of rows (records) in a database that match the specified search conditions, and contain numeric or alphanumeric values.</ahelp>
ja: <ahelp hid="HID_FUNC_DBANZAHL2">DCOUNTA は、検索条件に一致する数値またはアルファベット値を含むデータベース内の行 (レコード) 数を返します。</ahelp>

[ctx: 04060101.xhp hd_id3143228 99 help.text]
en: Syntax
ja: 構文

[ctx: 04060101.xhp par_id3146893 100 help.text]
en: DCOUNTA(Database; DatabaseField; SearchCriteria)
ja: DCOUNTA(データベース; データベースフィールド; 検索条件)

[ctx: 04060101.xhp hd_id3149751 101 help.text]
en: Example
ja: 例

[ctx: 04060101.xhp par_id3153982 102 help.text]
en: In the example above (scroll up, please), you can search for the number of children whose name starts with an E or a subsequent letter. Edit the formula in B16 to read <item type="input">=DCOUNTA(A1:E10;"Name";A13:E14)</item>. Delete the old search criteria and enter <item type="input">>=E</item> under Name in field A14. The result is 5. If you now delete all number values for Greta in row 8, the result changes to 4. Row 8 is no longer included in the count because it does not contain any values. The name Greta is text, not a value. Note that the DatabaseField parameter must point to a column that can contain values.
ja: 上記の例 (上にスクロールしてください) では、名前が E 以降の文字で始まる子供の数を検索します。B16 の数式を <item type="input">=DCOUNTA(A1:E10;"Name";A13:E14)</item> に編集します。古い検索条件を削除し、フィールド A14 の Name の下に <item type="input">>=E</item> を入力します。結果は 5 です。行 8 の Greta のすべての数値を削除すると、結果は 4 に変わります。行 8 は値を何も含んでいないので、カウントされなくなります。名前 Greta はテキストで、値ではありません。データベースフィールドパラメーターは、値を含むことができる列を指す必要があります。

[ctx: 04060101.xhp bm_id3147256 help.text]
en: <bookmark_value>DGET function</bookmark_value>         <bookmark_value>cell contents;searching in Calc databases</bookmark_value>         <bookmark_value>searching;cell contents in Calc databases</bookmark_value>
ja: <bookmark_value>DGET 関数</bookmark_value><bookmark_value>セルの内容;Calc データベース内の検索</bookmark_value><bookmark_value>検索;Calc データベース内のセルの内容</bookmark_value>

[ctx: 04060101.xhp par_id3152801 105 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_DBAUSZUG">DGET returns the contents of the referenced cell in a database which matches the specified search criteria.</ahelp> In case of an error, the function returns either #VALUE! for no row found, or Err502 for more than one cell found.
ja: <ahelp hid="HID_FUNC_DBAUSZUG">DGET は、検索条件に一致する、データベース内の 1 つのセルの内容を返します。</ahelp>セルが見つからない場合は #VALUE! を、2 つ以上のセルが見つかると エラー: 502 を返します。

[ctx: 04060101.xhp hd_id3159344 106 help.text]
en: Syntax
ja: 構文

[ctx: 04060101.xhp par_id3154696 107 help.text]
en: DGET(Database; DatabaseField; SearchCriteria)
ja: DGET(データベース; データベースフィールド; 検索条件)

[ctx: 04060101.xhp hd_id3153909 108 help.text]
en: Example
ja: 例

[ctx: 04060101.xhp par_id3155388 109 help.text]
en: In the above example (scroll up, please), we want to determine what grade a child is in, whose name was entered in cell A14. The formula is entered in cell B16 and differs slightly from the earlier examples because only one column (one database field) can be entered for <emph>DatabaseField</emph>. Enter the following formula:
ja: 上記の例 (上にスクロールしてください) では、セル A14 に入力した名前の子供がどの学年にいるかを調べます。<emph>データベースフィールド</emph> には 1 列 (1 つのデータベースフィールド) しか入力できないので、数式はセル B16 に入力され、前の例とは少し異なります。次の数式を入力します:

[ctx: 04060101.xhp par_id3150524 111 help.text]
en: Enter the name <item type="input">Frank</item> in A14, and you see the result 2. Frank is in second grade. Enter <item type="input">"Age"</item> instead of "Grade" and you will get Frank's age.
ja: A14 に名前 <item type="input">Frank</item> を入力すると、結果 2 が表示されます。Frank は 2 年生です。"Grade" の代わりに <item type="input">"Age"</item> を入力すると、Frank の年齢が表示されます。

[ctx: 04060101.xhp par_id3148833 112 help.text]
en: Or enter the value <item type="input">11</item> in cell C14 only, and delete the other entries in this row. Edit the formula in B16 as follows:
ja: または、セル C14 だけに値 <item type="input">11</item> を入力して、この行のほかの入力を削除します。B16 の数式を次のように編集します:

[ctx: 04060101.xhp par_id3148813 114 help.text]
en: Instead of the grade, the name is queried. The answer appears at once: Daniel is the only child aged 11.
ja: 学年のかわりに名前が検査されます。11歳の子供は Daniel １人です。

[ctx: 04060101.xhp bm_id3149766 help.text]
en: <bookmark_value>DMAX function</bookmark_value>         <bookmark_value>maximum values in Calc databases</bookmark_value>         <bookmark_value>searching;maximum values in columns</bookmark_value>
ja: <bookmark_value>DMAX 関数</bookmark_value><bookmark_value>Calc データベース内の最大値</bookmark_value><bookmark_value>検索;列内の最大値</bookmark_value>

[ctx: 04060101.xhp par_id3154903 116 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_DBMAX">DMAX returns the maximum content of a cell (field) in a database (all records) that matches the specified search conditions.</ahelp>
ja: <ahelp hid="HID_FUNC_DBMAX">DMAX は、検索条件を満たすデータベース内のすべての行 (レコード) の中からセル (フィールド) の最大値を返します。</ahelp>

[ctx: 04060101.xhp hd_id3150771 117 help.text]
en: Syntax
ja: 構文

[ctx: 04060101.xhp par_id3159157 118 help.text]
en: DMAX(Database; DatabaseField; SearchCriteria)
ja: DMAX(データベース; データベースフィールド; 検索条件)

[ctx: 04060101.xhp hd_id3145420 119 help.text]
en: Example
ja: 例

[ctx: 04060101.xhp par_id3148442 120 help.text]
en: To find out how much the heaviest child in each grade weighed in the above example (scroll up, please), enter the following formula in B16:
ja: 各学年で最も重い子供の体重を知るには (上にスクロールしてください)、次の数式をセル B16 に入力します。

[ctx: 04060101.xhp par_id3150510 122 help.text]
en: Under Grade, enter <item type="input">1, 2, 3,</item> and so on, one after the other. After entering a grade number, the weight of the heaviest child in that grade appears.
ja: Grade には、<item type="input">1、2、3</item> などを順に入力します。学年番号を入力すると、その学年でもっとも重い子供の体重が表示されます。

[ctx: 04060101.xhp bm_id3159141 help.text]
en: <bookmark_value>DMIN function</bookmark_value>         <bookmark_value>minimum values in Calc databases</bookmark_value>         <bookmark_value>searching;minimum values in columns</bookmark_value>
ja: <bookmark_value>DMIN 関数</bookmark_value><bookmark_value>Calc データベース内の最小値</bookmark_value><bookmark_value>検索; 列内の最小値</bookmark_value>

[ctx: 04060101.xhp par_id3154261 124 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_DBMIN">DMIN returns the minimum content of a cell (field) in a database that matches the specified search criteria.</ahelp>
ja: <ahelp hid="HID_FUNC_DBMIN">DMIN は、データベースにおいて検索基準を満たす行のうち、データベースフィールドの最小値を返します。</ahelp>

[ctx: 04060101.xhp hd_id3147238 125 help.text]
en: Syntax
ja: 構文

[ctx: 04060101.xhp par_id3148479 126 help.text]
en: DMIN(Database; DatabaseField; SearchCriteria)
ja: DMIN(データベース; データベースフィールド; 検索条件)

[ctx: 04060101.xhp hd_id3151050 127 help.text]
en: Example
ja: 例

[ctx: 04060101.xhp par_id3148925 128 help.text]
en: To find the shortest distance to school for the children in each grade in the above example (scroll up, please), enter the following formula in B16:
ja: 各学年で通学路が最も短い子供を知るには (上にスクロールしてください)、次の数式をセル B16 に入力します。

[ctx: 04060101.xhp par_id3148917 130 help.text]
en: In row 14, under Grade, enter <item type="input">1, 2, 3,</item> and so on, one after the other. The shortest distance to school for each grade appears.
ja: 行 14 の Grade には、<item type="input">1、2、3</item> などを順に入力します。各学年の学校への最短距離が表示されます。

[ctx: 04060101.xhp bm_id3154274 help.text]
en: <bookmark_value>DAVERAGE function</bookmark_value>         <bookmark_value>averages; in Calc databases</bookmark_value>         <bookmark_value>calculating;averages in Calc databases</bookmark_value>
ja: <bookmark_value>DAVERAGE 関数</bookmark_value><bookmark_value>平均; Calc データベース内</bookmark_value><bookmark_value>計算; Calc データベース内の平均</bookmark_value>

[ctx: 04060101.xhp par_id3166453 132 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_DBMITTELWERT">DAVERAGE returns the average of the values of all cells (fields) in all rows (database records) that match the specified search criteria.</ahelp>
ja: <ahelp hid="HID_FUNC_DBMITTELWERT">DAVERAGE は、データベース内で、検索条件を満たすすべての行 (データベースレコード) のすべてのセル (フィールド) の内容の平均値を返します。</ahelp>

[ctx: 04060101.xhp hd_id3146955 133 help.text]
en: Syntax
ja: 構文

[ctx: 04060101.xhp par_id3150710 134 help.text]
en: DAVERAGE(Database; DatabaseField; SearchCriteria)
ja: DAVERAGE(データベース; データベースフィールド; 検索条件)

[ctx: 04060101.xhp hd_id3152943 135 help.text]
en: Example
ja: 例

[ctx: 04060101.xhp par_id3149104 136 help.text]
en: To find the average weight of all children of the same age in the above example (scroll up, please), enter the following formula in B16:
ja: 年齢が同じ子供たち全員の平均体重を知るには (上にスクロールしてください)、次の数式をセル B16 に入力します。

[ctx: 04060101.xhp par_id3155587 138 help.text]
en: In row 14, under Age, enter <item type="input">7, 8, 9,</item> and so on, one after the other. The average weight of all children of the same age appears.
ja: 行 14 の Age には、<item type="input">7、8、9</item> などを順に入力します。年齢が同じ子供たち全員の平均体重が表示されます。

[ctx: 04060101.xhp bm_id3159269 help.text]
en: <bookmark_value>DPRODUCT function</bookmark_value>         <bookmark_value>multiplying;cell contents in Calc databases</bookmark_value>
ja: <bookmark_value>DPRODUCT 関数</bookmark_value><bookmark_value>乗算; Calc データベース内のセルの内容</bookmark_value>

[ctx: 04060101.xhp par_id3152879 140 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_DBPRODUKT">DPRODUCT multiplies all cells of a data range where the cell contents match the search criteria.</ahelp>
ja: <ahelp hid="HID_FUNC_DBPRODUKT">DPRODUCT は、セルの内容が検索条件を満たすデータ範囲の、すべてのセルの積を返します。</ahelp>

[ctx: 04060101.xhp hd_id3149966 141 help.text]
en: Syntax
ja: 構文

[ctx: 04060101.xhp par_id3154854 142 help.text]
en: DPRODUCT(Database; DatabaseField; SearchCriteria)
ja: DPRODUCT(データベース; データベースフィールド; 検索条件)

[ctx: 04060101.xhp hd_id3149802 143 help.text]
en: Example
ja: 例

[ctx: 04060101.xhp par_id3148986 144 help.text]
en: With the birthday party example above (scroll up, please), there is no meaningful application of this function.
ja: 上記誕生日パーティの例では (上にスクロールしてください)、この関数は有効に使用できません。

[ctx: 04060101.xhp bm_id3148462 help.text]
en: <bookmark_value>DSTDEV function</bookmark_value>         <bookmark_value>standard deviations in databases;based on a sample</bookmark_value>
ja: <bookmark_value>DSTDEV 関数</bookmark_value><bookmark_value>データベース内の標準偏差; ひとつの標本にもとづく</bookmark_value>

[ctx: 04060101.xhp par_id3154605 146 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_DBSTDABW">DSTDEV calculates the standard deviation of a population based on a sample, using the numbers in a database column that match the given conditions.</ahelp> The records are treated as a sample of data. That means that the children in the example represent a cross section of all children. Note that a representative result can not be obtained from a sample of less than one thousand.
ja: <ahelp hid="HID_FUNC_DBSTDABW">DSTDEV は、データベースにおいて検索基準を満たす行のうち、データベースフィールドの値の標本をとって、母集団の標準偏差を計算します。</ahelp>つまり、DSTDEV はレコードをデータの標本として扱います。つまり、上記例の子供はすべての子供の典型です。ただし、1000 人に満たない標本だけでは本当の典型にはなり得ません。

[ctx: 04060101.xhp hd_id3149427 147 help.text]
en: Syntax
ja: 構文

[ctx: 04060101.xhp par_id3148661 148 help.text]
en: DSTDEV(Database; DatabaseField; SearchCriteria)
ja: DSTDEV(データベース; データベースフィールド; 検索条件)

[ctx: 04060101.xhp hd_id3153945 149 help.text]
en: Example
ja: 例

[ctx: 04060101.xhp par_id3149934 150 help.text]
en: To find the standard deviation of the weight for all children of the same age in the example (scroll up, please), enter the following formula in B16:
ja: 年齢が同じ子供たち全員の体重の標準偏差を求めるには (上にスクロールしてください)、次の数式をセル B16 に入力します。

[ctx: 04060101.xhp par_id3153536 152 help.text]
en: In row 14, under Age, enter <item type="input">7, 8, 9,</item> and so on, one after the other. The result shown is the standard deviation of the weight of all children of this age.
ja: 行 14 の Age には、<item type="input">7、8、9</item> などを順に入力します。表示される結果は、この年齢の子供たち全員の体重の標準偏差です。

[ctx: 04060101.xhp bm_id3150429 help.text]
en: <bookmark_value>DSTDEVP function</bookmark_value>         <bookmark_value>standard deviations in databases;based on populations</bookmark_value>
ja: <bookmark_value>DSTDEVP 関数</bookmark_value><bookmark_value>データベース内の標準偏差; 母集団にもとづく</bookmark_value>

[ctx: 04060101.xhp par_id3145598 154 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_DBSTDABWN">DSTDEVP calculates the standard deviation of a population based on all cells of a data range which match the search criteria.</ahelp> The records from the example are treated as the whole population.
ja: <ahelp hid="HID_FUNC_DBSTDABWN">DSTDEVP は、検索基準を満たすデータ範囲内のすべてのセルに基づいて、母集団の標準偏差を計算します。</ahelp>つまり、DSTDEVP はレコードを母集団全体として扱います。

[ctx: 04060101.xhp hd_id3145307 155 help.text]
en: Syntax
ja: 構文

[ctx: 04060101.xhp par_id3149484 156 help.text]
en: DSTDEVP(Database; DatabaseField; SearchCriteria)
ja: DSTDEVP(データベース; データベースフィールド; 検索条件)

[ctx: 04060101.xhp hd_id3153322 157 help.text]
en: Example
ja: 例

[ctx: 04060101.xhp par_id3155431 158 help.text]
en: To find the standard deviation of the weight for all children of the same age at Joe's birthday party (scroll up, please), enter the following formula in B16:
ja: ジョーの誕生パーティに参加した、年齢が同じ子供たち全員の体重の標準偏差を求めるには (上にスクロールしてください)、次の数式をセル B16 に入力します。

[ctx: 04060101.xhp par_id3143271 160 help.text]
en: In row 14, under Age, enter <item type="input">7, 8, 9,</item> and so on, one after the other. The result is the standard deviation of the weight for all same-aged children whose weight was checked.
ja: 行 14 の Age には、<item type="input">7、8、9</item> などを順に入力します。結果は、体重を検査された同年齢の子供たち全員の体重の標準偏差です。

[ctx: 04060101.xhp bm_id3154794 help.text]
en: <bookmark_value>DSUM function</bookmark_value>         <bookmark_value>calculating;sums in Calc databases</bookmark_value>         <bookmark_value>sums;cells in Calc databases</bookmark_value>
ja: <bookmark_value>DSUM 関数</bookmark_value><bookmark_value>計算; Calc データベース内の合計</bookmark_value><bookmark_value>合計; Calc データベース内のセル</bookmark_value>

[ctx: 04060101.xhp par_id3149591 162 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_DBSUMME">DSUM returns the total of all cells in a database field in all rows (records) that match the specified search criteria.</ahelp>
ja: <ahelp hid="HID_FUNC_DBSUMME">DSUM は、入力された検索条件を満たすすべての行 (レコード) のデータベースフィールドの、すべてのセルの合計を返します。</ahelp>

[ctx: 04060101.xhp hd_id3146128 163 help.text]
en: Syntax
ja: 構文

[ctx: 04060101.xhp par_id3150989 164 help.text]
en: DSUM(Database; DatabaseField; SearchCriteria)
ja: DSUM(データベース; データベースフィールド; 検索条件)

[ctx: 04060101.xhp hd_id3159079 165 help.text]
en: Example
ja: 例

[ctx: 04060101.xhp par_id3152766 166 help.text]
en: To find the length of the combined distance to school of all children at Joe's birthday party (scroll up, please) who are in second grade, enter the following formula in B16:
ja: Joe の誕生日パーティに参加した子供たちのうち、2 年生全員の通学路の合計距離を求めるには (上にスクロールしてください)、次の数式をセル B16 に入力します:

[ctx: 04060101.xhp par_id3150596 168 help.text]
en: Enter <item type="input">2</item> in row 14 under Grade. The sum (1950) of the distances to school of all the children who are in second grade is displayed.
ja: 行 14 の Grade には、<item type="input">2</item> を入力します。2 年生の子供たち全員の学校への距離の合計 (1950) が表示されます。

[ctx: 04060101.xhp bm_id3155614 help.text]
en: <bookmark_value>DVAR function</bookmark_value>         <bookmark_value>variances;based on samples</bookmark_value>
ja: <bookmark_value>DVAR 関数</bookmark_value><bookmark_value>分散; 標本にもとづく</bookmark_value>

[ctx: 04060101.xhp par_id3154418 171 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_DBVARIANZ">DVAR returns the variance of all cells of a database field in all records that match the specified search criteria.</ahelp> The records from the example are treated as a sample of data. A representative result cannot be obtained from a sample population of less than one thousand.
ja: <ahelp hid="HID_FUNC_DBVARIANZ">DVAR は、データベースにおいて検索条件を満たす行のうち、データベースフィールドの値の標本をとって、平方偏差を計算します。</ahelp>つまり、DVAR はレコードをデータの標本として扱います。ただし、1000 人に満たない標本だけでは本当の典型にはなり得ません。

[ctx: 04060101.xhp hd_id3154825 172 help.text]
en: Syntax
ja: 構文

[ctx: 04060101.xhp par_id3156138 173 help.text]
en: DVAR(Database; DatabaseField; SearchCriteria)
ja: DVAR(データベース; データベースフィールド; 検索条件)

[ctx: 04060101.xhp hd_id3151257 174 help.text]
en: Example
ja: 例

[ctx: 04060101.xhp par_id3153701 175 help.text]
en: To find the variance of the weight of all children of the same age of the above example (scroll up, please), enter the following formula in B16:
ja: 年齢が同じ子供たち全員の体重の平方偏差を求めるには (上にスクロールしてください)、次の数式をセル B16 に入力します

[ctx: 04060101.xhp par_id3153798 177 help.text]
en: In row 14, under Age, enter <item type="input">7, 8, 9,</item> and so on, one after the other. You will see as a result the variance of the weight values for all children of this age.
ja: 行 14 の Age には、<item type="input">7、8、9</item> などを順に入力します。結果として、この年齢の子供たち全員の体重値の分散が表示されます。

[ctx: 04060101.xhp bm_id3153880 help.text]
en: <bookmark_value>DVARP function</bookmark_value>         <bookmark_value>variances;based on populations</bookmark_value>
ja: <bookmark_value>DVARP 関数</bookmark_value><bookmark_value>分散; 母集団にもとづく</bookmark_value>

[ctx: 04060101.xhp par_id3155119 179 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_DBVARIANZEN">DVARP calculates the variance of all cell values in a database field in all records that match the specified search criteria.</ahelp> The records are from the example are treated as an entire population.
ja: <ahelp hid="HID_FUNC_DBVARIANZEN">DVARP は、データベースにおいて検索条件を満たす行のうち、データベースフィールドのすべての値を使用して、平方偏差を計算します。</ahelp>つまり、DVARP はレコードを母集団全体として扱います。

[ctx: 04060101.xhp hd_id3145774 180 help.text]
en: Syntax
ja: 構文

[ctx: 04060101.xhp par_id3153776 181 help.text]
en: DVARP(Database; DatabaseField; SearchCriteria)
ja: DVARP(データベース; データベースフィールド; 検索条件)

[ctx: 04060101.xhp hd_id3151110 182 help.text]
en: Example
ja: 例

[ctx: 04060101.xhp par_id3147099 183 help.text]
en: To find the variance of the weight for all children of the same age at Joe's birthday party (scroll up, please), enter the following formula in B16:
ja: Joe の誕生日会に招待された同年齢の子供全員の体重の標本分散を検査します (上にスクロールしてください)。B16 に次の数式を入力します:

[ctx: 04060101.xhp par_id3146902 185 help.text]
en: In row 14, under Age, enter <item type="input">7, 8, 9,</item> and so on, one after the other. The variance of the weight values for all children of this age attending Joe's birthday party appears.
ja: 行 14 の Age には、<item type="input">7、8、9</item> などを順に入力します。Joe の誕生日パーティーに参加する、この年齢の子供たち全員の体重値の分散が表示されます。

[ctx: 04060102.xhp tit help.text]
en: Date & Time Functions
ja: 日付と時刻関数

[ctx: 04060102.xhp bm_id3154536 help.text]
en: <bookmark_value>date and time functions</bookmark_value><bookmark_value>functions; date & time</bookmark_value><bookmark_value>Function Wizard; date & time</bookmark_value>
ja: <bookmark_value>日付と時刻; 関数</bookmark_value><bookmark_value>関数; 日付と時刻</bookmark_value><bookmark_value>関数ウィザード: 日付と時刻</bookmark_value>

[ctx: 04060102.xhp hd_id3154536 1 help.text]
en: Date & Time Functions
ja: 日付と時刻関数

[ctx: 04060102.xhp par_id3153973 2 help.text]
en: <variable id="datumzeittext">These spreadsheet functions are used for inserting and editing dates and times. </variable>
ja: <variable id="datumzeittext">ここでは、日付または時刻を挿入または編集するときに使用する関数について説明します。</variable>

[ctx: 04060102.xhp par_idN10600 help.text]
en: The functions whose names end with _ADD return the same results as the corresponding Microsoft Excel functions. Use the functions without _ADD to get results based on international standards. For example, the WEEKNUM function calculates the week number of a given date based on international standard ISO 8601, while WEEKNUM_ADD returns the same week number as Microsoft Excel.
ja: 名前の最後が _ADD である関数は、対応する Microsoft Excel 関数と同じ結果を返します。国際標準に基づく結果を取得するには、_ADD のない関数を使用します。たとえば、WEEKNUM 関数は国際標準 ISO 8601 に基づいて与えられた日付の週番号を計算しますが、WEEKNUM_ADD は Microsoft Excel と同じ週番号を返します。

[ctx: 04060102.xhp par_id3150437 170 help.text]
en: $[officename] internally handles a date/time value as a numerical value. If you assign the numbering format "Number" to a date or time value, it is converted to a number. For example, 01/01/2000 12:00 PM, converts to 36526.5. The value preceding the decimal point corresponds to the date; the value following the decimal point corresponds to the time. If you do not want to see this type of numerical date or time representation, change the number format (date or time) accordingly. To do this, select the cell containing the date or time value, call its context menu and select <emph>Format Cells</emph>. The <emph>Numbers</emph> tab page contains the functions for defining the number format.
ja: 内部的には、$[officename] は日付または時刻の値を数値として処理します。日付または時刻の値に書式「数値」を設定すると、この値は「日付値」という数値に変換されます。たとえば、01/01/2000 12:00 PM に書式「数値」を設定すると、36526.5 という日付値になります。整数部分は日付に相当し、小数部分は時刻に相当します。このような日付または時刻の表記を見たくない場合は、日付または時刻の書式を変更します。日付または時刻の書式を変更するには、日付または時刻の値が入っているセルを右クリックして、表示されたコンテキストメニューから <emph>セルの書式設定</emph> を選択します。見出しページ <emph>数</emph> には、数の書式を定義する機能があります。

[ctx: 04060102.xhp hd_id2408825 help.text]
en: Date base for day zero
ja: 日付ゼロの日付ベース

[ctx: 04060102.xhp par_id9988402 help.text]
en: Dates are calculated as offsets from a starting day zero. You can set the day zero to be one of the following:
ja: 日付は、開始日ゼロからのオフセットとして計算されます。 日付ゼロを次のいずれかに設定することができます。

[ctx: 04060102.xhp par_id6401257 help.text]
en: Date base
ja: 日付ベース

[ctx: 04060102.xhp par_id5841242 help.text]
en: Use
ja: 使用

[ctx: 04060102.xhp par_id7096774 help.text]
en: (default)
ja: (デフォルト)

[ctx: 04060102.xhp par_id6420484 help.text]
en: (used in former StarCalc 1.0)
ja: (以前の StarCalc 1.0 で使用されたもの)

[ctx: 04060102.xhp par_id616779 help.text]
en: (used in Apple software)
ja: (Apple ソフトウェアで使用される)

[ctx: 04060102.xhp par_id791039 help.text]
en: Choose <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME Calc - Calculate</emph> to select the date base.
ja: <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME → 設定</caseinline><defaultinline>ツール → オプション</defaultinline></switchinline> → %PRODUCTNAME Calc → 計算式</emph> で、日付ベースを選択します。

[ctx: 04060102.xhp par_id1953489 help.text]
en: When you copy and paste cells containing date values between different spreadsheets, both spreadsheet documents must be set to the same date base. If date bases differ, the displayed date values will change!
ja: 日付値が入ったセルを異なる表計算ドキュメント間でコピー＆ペーストする場合、両方の表計算ドキュメントが同じ日付ベースに設定されていなければなりません。 日付ベースが異なると、表示される日付値が変わってしまうことに注意してください。

[ctx: 04060102.xhp hd_id757469 help.text]
en: Two digits years
ja: 2 桁の年

[ctx: 04060102.xhp par_id3149720 183 help.text]
en: In <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - $[officename] - General</emph> you find the area <emph>Year (two digits)</emph>. This sets the period for which two-digit information applies. Note that changes made here have an effect on some of the following functions.
ja: <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME → 設定</caseinline><defaultinline>ツール → オプション</defaultinline></switchinline> → $[officename] → 全般</emph> にある <emph>年(2桁)</emph> で、 2 桁の年を解釈する期間を設定します。この変更が以下の関数のいくつかに影響を及ぼすので注意してください。

[ctx: 04060102.xhp par_id3150654 185 help.text]
en: When entering dates, slashes or dashes used as date separators may be interpreted as arithmetic operators. Therefore, dates entered in this format are not always recognized as dates and result in erroneous calculations. To keep dates from being interpreted as parts of formulas, place them in quotation marks, for example, "07/20/54".
ja: 日付を入力するとき、日付の区切り記号として使用するスラッシュ記号またはダッシュ記号が算術演算子として認識される可能性があります。つまり、この書式で入力する日付が日付として認識されない場合、計算結果も正しくなくなります。数式に入力する日付を日付として正しく認識させるには、"54/07/20" や "54-07-20" のように、日付を引用符で囲んでください。

[ctx: 04060102.xhp par_idN1067A help.text]
en: Functions
ja: 関数

[ctx: 04060103.xhp tit help.text]
en: Financial Functions Part One
ja: 財務関数 1

[ctx: 04060103.xhp bm_id3143284 help.text]
en: <bookmark_value>financial functions</bookmark_value>      <bookmark_value>functions; financial functions</bookmark_value>      <bookmark_value>Function Wizard; financial</bookmark_value>      <bookmark_value>amortizations, see also depreciations</bookmark_value>
ja: <bookmark_value>財務関数</bookmark_value><bookmark_value>関数; 財務関数</bookmark_value><bookmark_value>関数ウィザード; 財務</bookmark_value><bookmark_value>分割返済、「減価償却」も参照</bookmark_value>

[ctx: 04060103.xhp hd_id3143284 1 help.text]
en: Financial Functions Part One
ja: 財務関数 1

[ctx: 04060103.xhp par_id3149095 2 help.text]
en: <variable id="finanztext">This category contains the mathematical finance functions of <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Calc. </variable>
ja: <variable id="finanztext">ここには、<item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Calc の財務に関する関数があります。</variable>

[ctx: 04060103.xhp bm_id3153366 help.text]
en: <bookmark_value>AMORDEGRC function</bookmark_value>         <bookmark_value>depreciations;degressive amortizations</bookmark_value>
ja: <bookmark_value>AMORDEGRC 関数</bookmark_value><bookmark_value>減価償却;逓減償却</bookmark_value>

[ctx: 04060103.xhp par_id3147434 360 help.text]
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_AMORDEGRC">Calculates the amount of depreciation for a settlement period as degressive amortization.</ahelp> Unlike AMORLINC, a depreciation coefficient that is independent of the depreciable life is used here.
ja: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_AMORDEGRC">会計期ごとの減価償却費を逓減償却法で計算します。</ahelp>AMORLINC 関数とは異なり、この関数は減価償却耐用期間とは関係がない減価償却係数を使用します。

[ctx: 04060103.xhp hd_id3155855 361 help.text]
en: Syntax
ja: 構文

[ctx: 04060103.xhp par_id3147427 362 help.text]
en: AMORDEGRC(Cost; DatePurchased; FirstPeriod; Salvage; Period; Rate; Basis)
ja: AMORDEGRC(取得価額; 購入日; 最初の会計期; 残存; 期間; 利率; 基準)

[ctx: 04060103.xhp par_id3147125 363 help.text]
en: <emph>Cost</emph> is the acquisition costs.
ja: <emph>取得価額</emph> は、取得価額です。

[ctx: 04060103.xhp par_id3151074 364 help.text]
en: <emph>DatePurchased</emph> is the date of acquisition.
ja: <emph>購入日</emph> は、取得日です。

[ctx: 04060103.xhp par_id3144765 365 help.text]
en: <emph>FirstPeriod </emph>is the end date of the first settlement period.
ja: <emph>最初の会計期</emph> は、最初の会計期の最終日です。

[ctx: 04060103.xhp par_id3156286 366 help.text]
en: <emph>Salvage</emph> is the salvage value of the capital asset at the end of the depreciable life.
ja: <emph>残存</emph> は、耐用年数が終了した時点での固定資産の残存価額です。

[ctx: 04060103.xhp par_id3153415 367 help.text]
en: <emph>Period</emph> is the settlement period to be considered.
ja: <emph>期間</emph> は、検討対象の会計期です。

[ctx: 04060103.xhp par_id3155064 368 help.text]
en: <emph>Rate</emph> is the rate of depreciation.
ja: <emph>利率</emph> は、減価償却率です。

[ctx: 04060103.xhp bm_id3153765 help.text]
en: <bookmark_value>AMORLINC function</bookmark_value>         <bookmark_value>depreciations;linear amortizations</bookmark_value>
ja: <bookmark_value>AMORLINC 関数</bookmark_value><bookmark_value>減価償却;定額償却法</bookmark_value>

[ctx: 04060103.xhp par_id3159264 370 help.text]
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_AMORLINC">Calculates the amount of depreciation for a settlement period as linear amortization. If the capital asset is purchased during the settlement period, the proportional amount of depreciation is considered.</ahelp>
ja: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_AMORLINC">各会計期における定額減価償却費を計算します。資産を会計期の途中で購入した場合、日割り計算による減価償却費が計算されます。</ahelp>

[ctx: 04060103.xhp hd_id3150044 371 help.text]
en: Syntax
ja: 構文

[ctx: 04060103.xhp par_id3147363 372 help.text]
en: AMORLINC(Cost; DatePurchased; FirstPeriod; Salvage; Period; Rate; Basis)
ja: AMORLINC(取得価額; 購入日; 最初の会計期; 残存; 期間; 利率; 基準)

[ctx: 04060103.xhp par_id3146920 373 help.text]
en: <emph>Cost</emph> means the acquisition costs.
ja: <emph>取得価額</emph> は、取得価額を意味します。

[ctx: 04060103.xhp par_id3163807 374 help.text]
en: <emph>DatePurchased</emph> is the date of acquisition.
ja: <emph>購入日</emph> は、取得日です。

[ctx: 04060103.xhp par_id3148488 375 help.text]
en: <emph>FirstPeriod </emph>is the end date of the first settlement period.
ja: <emph>最初の会計期</emph> は、最初の会計期の最終日です。

[ctx: 04060103.xhp par_id3149530 376 help.text]
en: <emph>Salvage</emph> is the salvage value of the capital asset at the end of the depreciable life.
ja: <emph>残存</emph> は、耐用年数が終了した時点での固定資産の残存価額です。

[ctx: 04060103.xhp par_id3148633 377 help.text]
en: <emph>Period</emph> is the settlement period to be considered.
ja: <emph>期間</emph> は、検討対象の会計期です。

[ctx: 04060103.xhp par_id3150982 378 help.text]
en: <emph>Rate</emph> is the rate of depreciation.
ja: <emph>利率</emph> は、減価償却率です。

[ctx: 04060103.xhp bm_id3145257 help.text]
en: <bookmark_value>ACCRINT function</bookmark_value>
ja: <bookmark_value>ACCRINT 関数</bookmark_value>

[ctx: 04060103.xhp bm_id3151276 help.text]
en: <bookmark_value>accrued interests;periodic payments</bookmark_value>
ja: <bookmark_value>補充利息;定期支払額</bookmark_value>

[ctx: 04060103.xhp par_id3151276 336 help.text]
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_ACCRINT">Calculates the accrued interest of a security in the case of periodic payments.</ahelp>
ja: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_ACCRINT">定期的に利息が支払われる証券の未収利息額 (補充利息) を返します。</ahelp>

[ctx: 04060103.xhp hd_id3152581 337 help.text]
en: Syntax
ja: 構文

[ctx: 04060103.xhp par_id3159092 338 help.text]
en: ACCRINT(Issue; FirstInterest; Settlement; Rate; Par; Frequency; Basis)
ja: ACCRINT(発行; 最初の利息支払日; 受領日; 利率; 額面; 利息支払回数; 基準)

[ctx: 04060103.xhp par_id3150519 339 help.text]
en: <emph>Issue</emph> is the issue date of the security.
ja: <emph>発行</emph> は、証券の発行日です。

[ctx: 04060103.xhp par_id3155376 340 help.text]
en: <emph>FirstInterest</emph> is the first interest date of the security.
ja: <emph>最初の利払日</emph> は、証券の利息が最初に支払われる日付です。

[ctx: 04060103.xhp par_id3166431 341 help.text]
en: <emph>Settlement</emph> is the date at which the interest accrued up until then is to be calculated.
ja: <emph>受領日</emph> は、それまでの利息を計算する日付です。

[ctx: 04060103.xhp par_id3154486 342 help.text]
en: <emph>Rate</emph> is the annual nominal rate of interest (coupon interest rate)
ja: <emph>利率</emph> は、名目年利率 (利札利率) です

[ctx: 04060103.xhp par_id3156445 343 help.text]
en: <emph>Par</emph> is the par value of the security.
ja: <emph>額面</emph> は、証券の額面金額です。

[ctx: 04060103.xhp par_id3149406 344 help.text]
en: <emph>Frequency</emph> is the number of interest payments per year (1, 2 or 4).
ja: <emph>利息支払回数</emph> は、年間の利息支払回数です。1、2、または 4 になります。

[ctx: 04060103.xhp hd_id3148699 345 help.text]
en: Example
ja: 例

[ctx: 04060103.xhp par_id3148599 346 help.text]
en: A security is issued on 2001-02-28. First interest is set for 2001-08-31. The settlement date is 2001-05-01. The Rate is 0.1 or 10% and Par is 1000 currency units. Interest is paid half-yearly (frequency is 2). The basis is the US method (0). How much interest has accrued?
ja: 次の未収利息額を求めます。2001年2月28日に証券が発行され、最初の利息支払日が2001年8月31日、受領日が2001年5月1日となっています。利率は 0.1 または 10%、額面は 1000 通貨単位です。利息は半年毎に支払われます (頻度 2) 。基準は米国方式 (0) とします。

[ctx: 04060103.xhp par_id3148840 347 help.text]
en: <item type="input">=ACCRINT("2001-02-28";"2001-08-31";"2001-05-01";0.1;1000;2;0)</item> returns 16.94444.
ja: <item type="input">=ACCRINT("2001-02-28";"2001-08-31";"2001-05-01";0.1;1000;2;0)</item> は 16.94444 を返します。

[ctx: 04060103.xhp bm_id3151240 help.text]
en: <bookmark_value>ACCRINTM function</bookmark_value>         <bookmark_value>accrued interests;one-off payments</bookmark_value>
ja: <bookmark_value>ACCRINTM 関数</bookmark_value><bookmark_value>経過利息; 一括支払い</bookmark_value>

[ctx: 04060103.xhp par_id3157981 349 help.text]
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_ACCRINTM">Calculates the accrued interest of a security in the case of one-off payment at the settlement date.</ahelp>
ja: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_ACCRINTM">満期日に利息が一括で支払われる証券の未収利息を計算します。</ahelp>

[ctx: 04060103.xhp hd_id3159097 350 help.text]
en: Syntax
ja: 構文

[ctx: 04060103.xhp par_id3147074 351 help.text]
en: ACCRINTM(Issue; Settlement; Rate; Par; Basis)
ja: ACCRINTM(発行; 受領日; 利率; 額面; 基準)

[ctx: 04060103.xhp par_id3144773 352 help.text]
en: <emph>Issue</emph> is the issue date of the security.
ja: <emph>発行</emph> は、証券の発行日です。

[ctx: 04060103.xhp par_id3154956 353 help.text]
en: <emph>Settlement</emph> is the date at which the interest accrued up until then is to be calculated.
ja: <emph>受領日</emph> は、それまでの利息を計算する日付です。

[ctx: 04060103.xhp par_id3153972 354 help.text]
en: <emph>Rate</emph> is the annual nominal rate of interest (coupon interest rate).
ja: <emph>利率</emph> は、名目年利率 (利札利率) です。

[ctx: 04060103.xhp par_id3159204 355 help.text]
en: <emph>Par</emph> is the par value of the security.
ja: <emph>額面</emph> は、証券の額面金額です。

[ctx: 04060103.xhp hd_id3155384 356 help.text]
en: Example
ja: 例

[ctx: 04060103.xhp par_id3154541 357 help.text]
en: A security is issued on 2001-04-01. The maturity date is set for 2001-06-15. The Rate is 0.1 or 10% and Par is 1000 currency units. The basis of the daily/annual calculation is the daily balance (3). How much interest has accrued?
ja: 次の未収利息額を求めます。2001年4月1日に証券が発行され、満期日が2001年6月15日となっています。利率は 0.1 または 10%、額面は 1000 通貨単位です。利息は日毎に計算されます(3)。

[ctx: 04060103.xhp par_id3149128 358 help.text]
en: <item type="input">=ACCRINTM("2001-04-01";"2001-06-15";0.1;1000;3)</item> returns 20.54795.
ja: <item type="input">=ACCRINTM("2001-04-01";"2001-06-15";0.1;1000;3)</item> は 20.54795 を返します。

[ctx: 04060103.xhp bm_id3145753 help.text]
en: <bookmark_value>RECEIVED function</bookmark_value>         <bookmark_value>amount received for fixed-interest securities</bookmark_value>
ja: <bookmark_value>RECEIVED 関数</bookmark_value><bookmark_value>固定金利証券について受領した金額</bookmark_value>

[ctx: 04060103.xhp par_id3150051 391 help.text]
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_RECEIVED">Calculates the amount received that is paid for a fixed-interest security at a given point in time.</ahelp>
ja: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_RECEIVED">固定金利証券に対してある時点で支払われる金額を計算します。</ahelp>

[ctx: 04060103.xhp hd_id3149385 392 help.text]
en: Syntax
ja: 構文

[ctx: 04060103.xhp par_id3145362 393 help.text]
en: RECEIVED("Settlement"; "Maturity"; Investment; Discount; Basis)
ja: RECEIVED("Settlement"; "Maturity"; 投資; 割引率; 基準)

[ctx: 04060103.xhp par_id3154654 394 help.text]
en: <emph>Settlement</emph> is the date of purchase of the security.
ja: <emph>受領日</emph> は、証券の購入日です。

[ctx: 04060103.xhp par_id3153011 395 help.text]
en: <emph>Maturity</emph> is the date on which the security matures (expires).
ja: <emph>満期日</emph> は、証券が満期になる (満了する) 日付です。

[ctx: 04060103.xhp par_id3155525 396 help.text]
en: <emph>Investment</emph> is the purchase sum.
ja: <emph>投資</emph> は、購入額の合計です。

[ctx: 04060103.xhp par_id3155760 397 help.text]
en: <emph>Discount</emph> is the percentage discount on acquisition of the security.
ja: <emph>割引</emph> は、証券購入時の割引率です。

[ctx: 04060103.xhp hd_id3154710 398 help.text]
en: Example
ja: 例

[ctx: 04060103.xhp par_id3154735 399 help.text]
en: Settlement date: February 15 1999, maturity date: May 15 1999, investment sum: 1000 currency units, discount: 5.75 per cent, basis: Daily balance/360 = 2.
ja: 受領日: 1999年2月15日、満期日: 1999年5月15日、 投資額: ￥1,000,000、割引率: 5.75 パーセント、 基準: 実際の日数/360 = 2。

[ctx: 04060103.xhp par_id3146108 400 help.text]
en: The amount received on the maturity date is calculated as follows:
ja: 満期日に支払われる金額の計算は次のようになります:

[ctx: 04060103.xhp par_id3147246 401 help.text]
en: <item type="input">=RECEIVED("1999-02-15";"1999-05-15";1000;0.0575;2)</item> returns 1014.420266.
ja: <item type="input">=RECEIVED("1999-02-15";"1999-05-15";1000;0.0575;2)</item> は 1014.420266 を返します。

[ctx: 04060103.xhp bm_id3147556 help.text]
en: <bookmark_value>PV function</bookmark_value>         <bookmark_value>present values</bookmark_value>         <bookmark_value>calculating; present values</bookmark_value>
ja: <bookmark_value>PV 関数</bookmark_value><bookmark_value>現在価値</bookmark_value><bookmark_value>計算; 現在価値</bookmark_value>

[ctx: 04060103.xhp par_id3153301 4 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_BW">Returns the present value of an investment resulting from a series of regular payments.</ahelp>
ja: <ahelp hid="HID_FUNC_BW">一連の支払から生じた投資の現在価値を返します。</ahelp>

[ctx: 04060103.xhp par_id3146099 5 help.text]
en: Use this function to calculate the amount of money needed to be invested at a fixed rate today, to receive a specific amount, an annuity, over a specified number of periods. You can also determine how much money is to remain after the elapse of the period. Specify as well if the amount is to be paid out at the beginning or at the end of each period.
ja: この関数は、期間ごとに一定金額を受け取りるために、現在投資する必要のある金額を計算します。オプションで、最終的に残す金額を指定することもできます。また、支払い日を期間の最初または最後のどちらかに指定することもできます。

[ctx: 04060103.xhp par_id3153334 6 help.text]
en: Enter these values either as numbers, expressions or references. If, for example, interest is paid annually at 8%, but you want to use month as your period, enter 8%/12 under <emph>Rate</emph> and <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Calc with automatically calculate the correct factor.
ja: 値には、数値、式、参照が入力できます。例えば、毎年 8% 受け取る金利を月を単位として入力するには、<emph>利率</emph> に 8%/12 と入力します。$[officename] Calc は自動的に正しい係数を計算します。

[ctx: 04060103.xhp hd_id3147407 7 help.text]
en: Syntax
ja: 構文

[ctx: 04060103.xhp par_id3150395 8 help.text]
en: PV(Rate; NPer; Pmt; FV; Type)
ja: PV(利率; NPer; Pmt; FV; タイプ)

[ctx: 04060103.xhp par_id3151341 9 help.text]
en: <emph>Rate</emph> defines the interest rate per period.
ja: <emph>利率</emph>は、期間ごとの利率を定義します。

[ctx: 04060103.xhp par_id3153023 10 help.text]
en: <emph>NPer</emph> is the total number of periods (payment period).
ja: <emph>NPer</emph> は、期間の合計 (支払い期間) です。

[ctx: 04060103.xhp par_id3146323 11 help.text]
en: <emph>Pmt</emph> is the regular payment made per period.
ja: <emph>Pmt</emph> は、期間ごとの定期支払いです。

[ctx: 04060103.xhp par_id3150536 12 help.text]
en: <emph>FV</emph> (optional) defines the future value remaining after the final installment has been made.
ja: <emph>将来価値</emph>  (オプション) には、最後の支払いを行った後に残る現金の収支を定義します。

[ctx: 04060103.xhp par_id3146883 13 help.text]
en: <emph>Type</emph> (optional) denotes due date for payments. Type = 1 means due at the beginning of a period and Type = 0 (default) means due at the end of the period.
ja: <emph>支払期日</emph>  (オプション) は支払期日です。支払期日 = 1 は、各期の期首を意味し、支払期日 = 0 (標準設定) は、各期の期末を意味します。

[ctx: 04060103.xhp hd_id3150037 14 help.text]
en: Example
ja: 例

[ctx: 04060103.xhp par_id3145225 15 help.text]
en: What is the present value of an investment, if 500 currency units are paid out monthly and the annual interest rate is 8%? The payment period is 48 months and 20,000 currency units are to remain at the end of the payment period.
ja: 年 8% の利率で月々 50,000 円支払う投資の現在価値を求めます。支払い期間は48ヶ月で、その後に 2,000,000 円残るようにします。

[ctx: 04060103.xhp par_id3155907 16 help.text]
en: <item type="input">=PV(8%/12;48;500;20000)</item> = -35,019.37 currency units. Under the named conditions, you must deposit 35,019.37 currency units today, if you want to receive 500 currency units per month for 48 months and have 20,000 currency units left over at the end. Cross-checking shows that 48 x 500 currency units + 20,000 currency units = 44,000 currency units. The difference between this amount and the 35,000 currency units deposited represents the interest paid.
ja: <item type="input">=PV(8%/12;48;500;20000)</item> = -35,019.37 通貨単位。指定された条件では、48 か月間毎月 500 通貨単位を受け取り、最後に 20,000 通貨単位を残すには、本日、35,019.37 通貨単位を預ける必要があります。照合を行うと、48 x 500 通貨単位 + 20,000 通貨単位 = 44,000 通貨単位となります。この金額と預けた 35,000 通貨単位の差が、支払利息を表します。

[ctx: 04060103.xhp par_id3149150 17 help.text]
en: If you enter references instead of these values into the formula, you can calculate any number of "If-then" scenarios. Please note: references to constants must be defined as absolute references. Examples of this type of application are found under the depreciation functions.
ja: 数式に数値ではなく参照を入力すると、簡単に様々な状況 (What-if) のシナリオが計算できます。定数の参照は、絶対参照で指定してください。この計算の例については、減価償却関数を参照してください。

[ctx: 04060103.xhp bm_id3152978 help.text]
en: <bookmark_value>calculating; depreciations</bookmark_value>         <bookmark_value>SYD function</bookmark_value>         <bookmark_value>depreciations; arithmetic declining</bookmark_value>         <bookmark_value>arithmetic declining depreciations</bookmark_value>
ja: <bookmark_value>計算; 減価償却</bookmark_value><bookmark_value>SYD 関数</bookmark_value><bookmark_value>減価償却; 算術的減価償却</bookmark_value><bookmark_value>算術的減価償却</bookmark_value>

[ctx: 04060103.xhp par_id3148732 20 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_DIA">Returns the arithmetic-declining depreciation rate.</ahelp>
ja: <ahelp hid="HID_FUNC_DIA">定額逓減を使って、減価償却費を計算します。</ahelp>

[ctx: 04060103.xhp par_id3149886 21 help.text]
en: Use this function to calculate the depreciation amount for one period of the total depreciation span of an object. Arithmetic declining depreciation reduces the depreciation amount from period to period by a fixed sum.
ja: この関数は、ある対象物の減価償却期間内における１期間の減価償却費を返します。定額逓減法では、期間ごとに一定の額が総減価償却費から減算されていきます。

[ctx: 04060103.xhp hd_id3149431 22 help.text]
en: Syntax
ja: 構文

[ctx: 04060103.xhp par_id3150483 23 help.text]
en: SYD(Cost; Salvage; Life; Period)
ja: SYD(取得価額; 残存; 耐用年数; 期間)

[ctx: 04060103.xhp par_id3146879 24 help.text]
en: <emph>Cost</emph> is the initial cost of an asset.
ja: <emph>取得価額</emph> は、資産を購入した時点での価格です。

[ctx: 04060103.xhp par_id3147423 25 help.text]
en: <emph>Salvage</emph> is the value of an asset after depreciation.
ja: <emph>残存価額</emph> は、減価償却後の資産の価格です。

[ctx: 04060103.xhp par_id3151229 26 help.text]
en: <emph>Life</emph> is the period fixing the time span over which an asset is depreciated.
ja: <emph>耐用年数</emph> は、資産を使用できる年数、つまり償却の対象となる資産の寿命年数です。

[ctx: 04060103.xhp par_id3147473 27 help.text]
en: <emph>Period</emph> defines the period for which the depreciation is to be calculated.
ja: <emph>期間</emph> は、減価償却費を求める期間です。

[ctx: 04060103.xhp hd_id3148434 28 help.text]
en: Example
ja: 例

[ctx: 04060103.xhp par_id3149688 29 help.text]
en: A video system initially costing 50,000 currency units is to be depreciated annually for the next 5 years. The salvage value is to be 10,000 currency units. You want to calculate depreciation for the first year.
ja: 減価償却費 5,000,000 円のビデオ装置を５年間毎年減価償却し、残存価格は 1,000,000 円とします。最初の年の減価償却費を求めます。

[ctx: 04060103.xhp par_id3150900 30 help.text]
en: <item type="input">=SYD(50000;10000;5;1)</item>=13,333.33 currency units. The depreciation amount for the first year is 13,333.33 currency units.
ja: <item type="input">=SYD(50000;10000;5;1)</item> = 13,333.33 通貨単位。1 年目の減価償却費は、13,333.33 通貨単位です。

[ctx: 04060103.xhp par_id3146142 31 help.text]
en: To have an overview of depreciation rates per period, it is best to define a depreciation table. By entering the different depreciation formulas available in <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Calc next to each other, you can see which depreciation form is the most appropriate. Enter the table as follows:
ja: 期間ごとの減価償却費がひと目でわかるように、減価償却表を定義すると便利です。$[officename] Calc のいろいろな減価償却数式を並べて入力すると、場合による最適な償却方法がわかります。表は次のように作成します:

[ctx: 04060103.xhp par_id3153778 38 help.text]
en: <item type="input">Initial Cost</item>
ja: <item type="input">初期取得価額</item>

[ctx: 04060103.xhp par_id3159083 39 help.text]
en: <item type="input">Salvage Value</item>
ja: <item type="input">残存価額</item>

[ctx: 04060103.xhp par_id3150002 40 help.text]
en: <item type="input">Useful Life</item>
ja: <item type="input">耐用年数</item>

[ctx: 04060103.xhp par_id3153006 41 help.text]
en: <item type="input">Time Period</item>
ja: <item type="input">期間</item>

[ctx: 04060103.xhp par_id3155926 44 help.text]
en: <item type="input">50,000 currency units</item>
ja: <item type="input">50,000 通貨単位</item>

[ctx: 04060103.xhp par_id3153736 45 help.text]
en: <item type="input">10,000 currency units</item>
ja: <item type="input">10,000 通貨単位</item>

[ctx: 04060103.xhp par_id3150131 46 help.text]
en: <item type="input">5</item>
ja: <item type="input">195</item>

[ctx: 04060103.xhp par_id3159136 48 help.text]
en: <item type="input">13,333.33 currency units</item>
ja: <item type="input">13,333.33 通貨単位</item>

[ctx: 04060103.xhp par_id3146907 51 help.text]
en: <item type="input">10,666.67 currency units</item>
ja: <item type="input">10,666.67の通貨単位</item>

[ctx: 04060103.xhp par_id3145628 54 help.text]
en: <item type="input">8,000.00 currency units</item>
ja: <item type="input">8,000.00 通貨単位</item>

[ctx: 04060103.xhp par_id3154634 57 help.text]
en: <item type="input">5,333.33 currency units</item>
ja: <item type="input">5,333.33 通貨単位</item>

[ctx: 04060103.xhp par_id3155085 59 help.text]
en: <item type="input">5</item>
ja: <item type="input">195</item>

[ctx: 04060103.xhp par_id3158413 60 help.text]
en: <item type="input">2,666.67 currency units</item>
ja: <item type="input">2,666.67 通貨単位</item>

[ctx: 04060103.xhp par_id3148431 63 help.text]
en: <item type="input">0.00 currency units</item>
ja: <item type="input">0.00 通貨単位</item>

[ctx: 04060103.xhp par_id3153625 79 help.text]
en: <item type="input">Total</item>
ja: <item type="input">合計</item>

[ctx: 04060103.xhp par_id3151297 80 help.text]
en: <item type="input">40,000.00 currency units</item>
ja: <item type="input">40,000.00 通貨単位</item>

[ctx: 04060103.xhp par_id3149979 81 help.text]
en: The formula in E2 is as follows:
ja: E2 に次の数式を入力します:

[ctx: 04060103.xhp par_id3156124 83 help.text]
en: This formula is duplicated in column E down to E11 (select E2, then drag down the lower right corner with the mouse).
ja: この数式を E10 まで複写します (E2 を選択して、右下の角をマウスで下にドラッグします) ｡

[ctx: 04060103.xhp par_id3147270 84 help.text]
en: Cell E13 contains the formula used to check the total of the depreciation amounts. It uses the SUMIF function as the negative values in E8:E11 must not be considered. The condition >0 is contained in cell A13. The formula in E13 is as follows:
ja: セル E13 には、確認のためにすべての減価償却費の合計を出す数式を入力します。E8:E11 の負の値は計算対象にしてはならないため、SUMIF 関数を使用してセル A13 に条件 >0 を入力します。E13 入力する数式は次の通りです:

[ctx: 04060103.xhp par_id3155998 86 help.text]
en: Now view the depreciation for a 10 year period, or at a salvage value of 1 currency unit, or enter a different initial cost, and so on.
ja: これで 10 年間の減価償却費を計算したり、残存価額を \100 にしたり、あるいはその他の減価償却費を入力したりすることができます。

[ctx: 04060103.xhp bm_id3155104 help.text]
en: <bookmark_value>DISC function</bookmark_value>         <bookmark_value>allowances</bookmark_value>         <bookmark_value>discounts</bookmark_value>
ja: <bookmark_value>DISC 関数</bookmark_value><bookmark_value>値引き</bookmark_value><bookmark_value>割引き</bookmark_value>

[ctx: 04060103.xhp par_id3153891 380 help.text]
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_DISC">Calculates the allowance (discount) of a security as a percentage.</ahelp>
ja: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_DISC">証券に対する割引率を計算します。</ahelp>

[ctx: 04060103.xhp hd_id3153982 381 help.text]
en: Syntax
ja: 構文

[ctx: 04060103.xhp par_id3149756 382 help.text]
en: DISC("Settlement"; "Maturity"; Price; Redemption; Basis)
ja: DISC("Settlement"; "Maturity"; 取得価額; 償還価額; 基準)

[ctx: 04060103.xhp par_id3156014 383 help.text]
en: <emph>Settlement</emph> is the date of purchase of the security.
ja: <emph>受領日</emph> は、証券の購入日です。

[ctx: 04060103.xhp par_id3154304 384 help.text]
en: <emph>Maturity</emph> is the date on which the security matures (expires).
ja: <emph>満期日</emph> は、証券が満期になる (満了する) 日付です。

[ctx: 04060103.xhp par_id3159180 385 help.text]
en: <emph>Price</emph> is the price of the security per 100 currency units of par value.
ja: <emph>取得価額</emph> は、額面の 100 通貨単位あたりの証券の取得価額です。

[ctx: 04060103.xhp par_id3147253 386 help.text]
en: <emph>Redemption</emph> is the redemption value of the security per 100 currency units of par value.
ja: <emph>償還価額</emph> は、額面の 100 通貨単位あたりの証券の償還価額です。

[ctx: 04060103.xhp hd_id3151174 387 help.text]
en: Example
ja: 例

[ctx: 04060103.xhp par_id3155902 388 help.text]
en: A security is purchased on 2001-01-25; the maturity date is 2001-11-15. The price (purchase price) is 97, the redemption value is 100. Using daily balance calculation (basis 3) how high is the settlement (discount)?
ja: 次の場合の割引率を求めます。証券受領日は 2001 年 1 月 25 日、満期日は 2001 年 11 月 15日、現在価値 (支払額) は 97 で、償還価値は 100 です。日毎残高を計算する (基準 3) 場合の決済額。

[ctx: 04060103.xhp par_id3152797 389 help.text]
en: <item type="input">=DISC("2001-01-25";"2001-11-15";97;100;3)</item> returns about 0.0372 or 3.72 per cent.
ja: <item type="input">=DISC("2001-01-25";"2001-11-15";97;100;3)</item> は 0.0372 もしくは 3.72% を 返します。

[ctx: 04060103.xhp bm_id3154695 help.text]
en: <bookmark_value>DURATION_ADD function</bookmark_value>         <bookmark_value>Microsoft Excel functions</bookmark_value>         <bookmark_value>durations;fixed interest securities</bookmark_value>
ja: <bookmark_value>DURATION_ADD 関数</bookmark_value><bookmark_value>Microsoft Excel 関数</bookmark_value><bookmark_value>期間;固定金利証券</bookmark_value>

[ctx: 04060103.xhp par_id3145768 403 help.text]
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_DURATION">Calculates the duration of a fixed interest security in years.</ahelp>
ja: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_DURATION" visibility="visible">固定金利証券の期間の年数を計算します。</ahelp>

[ctx: 04060103.xhp hd_id3153904 404 help.text]
en: Syntax
ja: 構文

[ctx: 04060103.xhp par_id3153373 405 help.text]
en: DURATION_ADD("Settlement"; "Maturity"; Coupon; Yield; Frequency; Basis)
ja: DURATION_ADD("Settlement"; "Maturity"; 利札; 利回り; 利息支払回数; 基準)

[ctx: 04060103.xhp par_id3155397 406 help.text]
en: <emph>Settlement</emph> is the date of purchase of the security.
ja: <emph>受領日</emph> は、証券の購入日です。

[ctx: 04060103.xhp par_id3148558 407 help.text]
en: <emph>Maturity</emph> is the date on which the security matures (expires).
ja: <emph>満期日</emph> は、証券が満期になる (満了する) 日付です。

[ctx: 04060103.xhp par_id3153096 408 help.text]
en: <emph>Coupon</emph> is the annual coupon interest rate (nominal rate of interest)
ja: <emph>利札</emph> は、利札年利率 (名目利率) です。

[ctx: 04060103.xhp par_id3154594 409 help.text]
en: <emph>Yield</emph> is the annual yield of the security.
ja: <emph>利回り</emph> は、証券の年利回りです。

[ctx: 04060103.xhp par_id3149906 410 help.text]
en: <emph>Frequency</emph> is the number of interest payments per year (1, 2 or 4).
ja: <emph>利息支払回数</emph> は、年間の利息支払回数です。1、2、または 4 になります。

[ctx: 04060103.xhp hd_id3146995 411 help.text]
en: Example
ja: 例

[ctx: 04060103.xhp par_id3148834 412 help.text]
en: A security is purchased on 2001-01-01; the maturity date is 2006-01-01. The Coupon rate of interest is 8%. The yield is 9.0%. Interest is paid half-yearly (frequency is 2). Using daily balance interest calculation (basis 3) how long is the duration?
ja: 証券を 2001 年 1 月 1 日に購入し、満期日は 2006 年 1 月 1 日です。名目利率は 8% です。利回りは 9.0% です。利息は半年に一度支払われます (年間の利息支払回数は 2 回)。1 日単位の未払い利息計算 (基準 3) を使用して、修正された期間を求めます。

[ctx: 04060103.xhp bm_id3159147 help.text]
en: <bookmark_value>annual net interest rates</bookmark_value>         <bookmark_value>calculating; annual net interest rates</bookmark_value>         <bookmark_value>net annual interest rates</bookmark_value>         <bookmark_value>EFFECTIVE function</bookmark_value>
ja: <bookmark_value>年純利率</bookmark_value><bookmark_value>計算; 年純利率</bookmark_value><bookmark_value>年純利率</bookmark_value><bookmark_value>EFFECTIVE 関数</bookmark_value>

[ctx: 04060103.xhp par_id3154204 89 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_EFFEKTIV">Returns the net annual interest rate for a nominal interest rate.</ahelp>
ja: <ahelp hid="HID_FUNC_EFFEKTIV">名目年利率に対する 1 年あたりの実効利率を計算します。</ahelp>

[ctx: 04060103.xhp par_id3145417 90 help.text]
en: Nominal interest refers to the amount of interest due at the end of a calculation period. Effective interest increases with the number of payments made. In other words, interest is often paid in installments (for example, monthly or quarterly) before the end of the calculation period.
ja: 名目年利が月々、四半期、またはその他の計算期間の終わりに支払われるのに対し、金利は通常期間内に先払いされるため、実効年利は金利支払いの回数と共に多くなります。

[ctx: 04060103.xhp hd_id3150510 91 help.text]
en: Syntax
ja: 構文

[ctx: 04060103.xhp par_id3149768 93 help.text]
en: <emph>Nom</emph> is the nominal interest.
ja: <emph>Nom</emph> は、名目利率です。

[ctx: 04060103.xhp par_id3149334 94 help.text]
en: <emph>P</emph> is the number of interest payment periods per year.
ja: <emph>P</emph> は、１年あたりの利子の支払い回数です。

[ctx: 04060103.xhp hd_id3154223 95 help.text]
en: Example
ja: 例

[ctx: 04060103.xhp par_id3144499 96 help.text]
en: If the annual nominal interest rate is 9.75% and four interest calculation periods are defined, what is the actual interest rate (effective rate)?
ja: 名目年利率が 9.75% で、複利計算期間が 4 に指定されている場合の実際の利率 (実効年利率) を求めます。

[ctx: 04060103.xhp par_id3150772 97 help.text]
en: <item type="input">=EFFECTIVE(9.75%;4)</item> = 10.11% The annual effective rate is therefore 10.11%.
ja: <item type="input">=EFFECTIVE(9.75%;4)</item> = 10.11%。したがって、実効年利率は 10.11% です。

[ctx: 04060103.xhp bm_id3147241 help.text]
en: <bookmark_value>effective interest rates</bookmark_value>         <bookmark_value>EFFECT_ADD function</bookmark_value>
ja: <bookmark_value>実効利率</bookmark_value><bookmark_value>EFFECT_ADD 関数</bookmark_value>

[ctx: 04060103.xhp par_id3147524 415 help.text]
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_EFFECT">Calculates the effective annual rate of interest on the basis of the nominal interest rate and the number of interest payments per annum.</ahelp>
ja: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_EFFECT">指定された名目年利率と 1 年当たりの利息支払回数を元に、実効年利率を計算します。</ahelp>

[ctx: 04060103.xhp hd_id3155364 416 help.text]
en: Syntax
ja: 構文

[ctx: 04060103.xhp par_id3155118 417 help.text]
en: EFFECT_ADD(NominalRate; NPerY)
ja: EFFECT_ADD(名目年利率; NPerY)

[ctx: 04060103.xhp par_id3148907 418 help.text]
en: <emph>NominalRate</emph> is the annual nominal rate of interest.
ja: <emph>名目利率</emph> は、名目年利率です。

[ctx: 04060103.xhp par_id3154274 419 help.text]
en: <emph>NPerY </emph>is the number of interest payments per year.
ja: <emph>NPerY</emph> は、年間の利息支払回数です。

[ctx: 04060103.xhp hd_id3149156 420 help.text]
en: Example
ja: 例

[ctx: 04060103.xhp par_id3158426 421 help.text]
en: What is the effective annual rate of interest for a 5.25% nominal rate and quarterly payment.
ja: 名目利率 5.25%、四半期ごとの利息支払の場合の実効年利率を求めます。

[ctx: 04060103.xhp par_id3148927 422 help.text]
en: <item type="input">=EFFECT_ADD(0.0525;4)</item> returns 0.053543 or 5.3543%.
ja: <item type="input">=EFFECT_ADD(0.0525;4)</item> は、0.053543、または 5.3534% を返します。

[ctx: 04060103.xhp bm_id3149998 help.text]
en: <bookmark_value>calculating; arithmetic-degressive depreciations</bookmark_value>         <bookmark_value>arithmetic-degressive depreciations</bookmark_value>         <bookmark_value>depreciations;arithmetic-degressive</bookmark_value>         <bookmark_value>DDB function</bookmark_value>
ja: <bookmark_value>計算; 算術的逓減償却</bookmark_value><bookmark_value>算術的逓減償却</bookmark_value><bookmark_value>逓減償却;算術的逓減</bookmark_value><bookmark_value>DDB 関数</bookmark_value>

[ctx: 04060103.xhp par_id3159190 100 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_GDA">Returns the depreciation of an asset for a specified period using the arithmetic-declining method.</ahelp>
ja: <ahelp hid="HID_FUNC_GDA">指定された期間の資産の減価償却費を倍率法で計算します。</ahelp>

[ctx: 04060103.xhp par_id3152361 101 help.text]
en: Use this form of depreciation if you require a higher initial depreciation value as opposed to linear depreciation. The depreciation value gets less with each period and is usually used for assets whose value loss is higher shortly after purchase (for example, vehicles, computers). Please note that the book value will never reach zero under this calculation type.
ja: この償却法を使うと、定額償却法とは対照的に、初期の償却費が高くなります。償却価額は償却期間ごとに減少します。この方法は通常、購入後に価値が急速に落ちる資産 (自動車やコンピューターなど) に使用します。この方法では、帳簿価格は決してゼロにならないので注意します。

[ctx: 04060103.xhp hd_id3156038 102 help.text]
en: Syntax
ja: 構文

[ctx: 04060103.xhp par_id3166452 103 help.text]
en: DDB(Cost; Salvage; Life; Period; Factor)
ja: DDB(取得価額; 残存; 耐用年数; 期間; 係数)

[ctx: 04060103.xhp par_id3153237 104 help.text]
en: <emph>Cost</emph> fixes the initial cost of an asset.
ja: <emph>取得価額</emph> には、資産を購入した時点での価格を指定します。

[ctx: 04060103.xhp par_id3149787 105 help.text]
en: <emph>Salvage</emph> fixes the value of an asset at the end of its life.
ja: <emph>残存価額</emph> には、耐用年数が終了した時点での資産の価格を指定します。

[ctx: 04060103.xhp par_id3152945 106 help.text]
en: <emph>Life</emph> is the number of periods (for example, years or months) defining how long the asset is to be used.
ja: <emph>寿命</emph>は資産がどれくらい長い期間 (たとえば年または月)使用されるかの値です。

[ctx: 04060103.xhp par_id3149736 107 help.text]
en: <emph>Period</emph> states the period for which the value is to be calculated.
ja: <emph>期間</emph> は、値が計算される期間のことです。

[ctx: 04060103.xhp par_id3150243 108 help.text]
en: <emph>Factor</emph> (optional) is the factor by which depreciation decreases. If a value is not entered, the default is factor 2.
ja: <emph>率</emph>  (オプション) には、減価償却率を指定します。何も入力しなかった場合は 2 を指定したとみなされます。

[ctx: 04060103.xhp hd_id3159274 109 help.text]
en: Example
ja: 例

[ctx: 04060103.xhp par_id3152882 110 help.text]
en: A computer system with an initial cost of 75,000 currency units is to be depreciated monthly over 5 years. The value at the end of the depreciation is to be 1 currency unit. The factor is 2.
ja: 購入価格 7,500,000 円の情報処理装置を５年間毎月減価償却するとします。残存価格は 100 円、率は 2 とします。

[ctx: 04060103.xhp par_id3154106 111 help.text]
en: <item type="input">=DDB(75000;1;60;12;2) </item>= 1,721.81 currency units. Therefore, the double-declining depreciation in the twelfth month after purchase is 1,721.81 currency units.
ja: <item type="input">=DDB(75000;1;60;12;2)</item> = 1,721.81 通貨単位。したがって、購入後の 1 か月間の二倍減価償却費は、1,721.81 通貨単位になります。

[ctx: 04060103.xhp bm_id3149962 help.text]
en: <bookmark_value>calculating; geometric-degressive depreciations</bookmark_value>         <bookmark_value>geometric-degressive depreciations</bookmark_value>         <bookmark_value>depreciations;geometric-degressive</bookmark_value>         <bookmark_value>DB function</bookmark_value>
ja: <bookmark_value>計算; 幾何学的逓減償却</bookmark_value><bookmark_value>幾何学的逓減償却</bookmark_value><bookmark_value>逓減償却;幾何学的逓減</bookmark_value><bookmark_value>DB 関数</bookmark_value>

[ctx: 04060103.xhp par_id3156213 115 help.text]
en: This form of depreciation is used if you want to get a higher depreciation value at the beginning of the depreciation (as opposed to linear depreciation). The depreciation value is reduced with every depreciation period by the depreciation already deducted from the initial cost.
ja: この償却法を使用すると、償却の初期に償却費が高くなります。償却価額は、償却期間ごとに、取得価格からすでに差し引かれた償却費の分減少します。

[ctx: 04060103.xhp hd_id3149807 116 help.text]
en: Syntax
ja: 構文

[ctx: 04060103.xhp par_id3153349 117 help.text]
en: DB(Cost; Salvage; Life; Period; Month)
ja: DB(取得価額; 残存; 耐用年数; 期間; 月)

[ctx: 04060103.xhp par_id3148462 118 help.text]
en: <emph>Cost</emph> is the initial cost of an asset.
ja: <emph>取得価額</emph> は、資産を購入した時点での価格です。

[ctx: 04060103.xhp par_id3148658 119 help.text]
en: <emph>Salvage</emph> is the value of an asset at the end of the depreciation.
ja: <emph>残存価額</emph> は、減価償却後の資産の価格です。

[ctx: 04060103.xhp par_id3145371 120 help.text]
en: <emph>Life</emph> defines the period over which an asset is depreciated.
ja: <emph>耐用年数</emph> は、資産を償却する期間を定義します。

[ctx: 04060103.xhp par_id3154608 121 help.text]
en: <emph>Period</emph> is the length of each period. The length must be entered in the same date unit as the depreciation period.
ja: <emph>期間</emph> は、各期間の長さです。長さは償却期間と同じ単位で指定する必要があります。

[ctx: 04060103.xhp par_id3150829 122 help.text]
en: <emph>Month</emph> (optional) denotes the number of months for the first year of depreciation. If an entry is not defined, 12 is used as the default.
ja: <emph>月</emph>  (オプション) は、減価償却の最初の年の月数を意味します。省略すると、12 を指定したとみなされます。

[ctx: 04060103.xhp hd_id3151130 123 help.text]
en: Example
ja: 例

[ctx: 04060103.xhp par_id3156147 124 help.text]
en: A computer system with an initial cost of 25,000 currency units is to be depreciated over a three year period. The salvage value is to be 1,000 currency units. One period is 30 days.
ja: 購入価格 2,500,000 円の情報処理装置を３年間減価償却します。耐用年数経過後の残存価額は 100,000 円、１期間は 30 日とします。

[ctx: 04060103.xhp par_id3149513 125 help.text]
en: <item type="input">=DB(25000;1000;36;1;6)</item> = 1,075.00 currency units
ja: <item type="input">=DB(25000;1000;36;1;6)</item> = 1,075.00 通貨単位

[ctx: 04060103.xhp par_id3159242 126 help.text]
en: The fixed-declining depreciation of the computer system is 1,075.00 currency units.
ja: この情報処理装置の定率減価償却費は、107,500 円になります。

[ctx: 04060103.xhp bm_id3153948 help.text]
en: <bookmark_value>IRR function</bookmark_value>         <bookmark_value>calculating;internal rates of return, regular payments</bookmark_value>         <bookmark_value>internal rates of return;regular payments</bookmark_value>
ja: <bookmark_value>IRR 関数</bookmark_value><bookmark_value>計算;内部収益率、定期支払い</bookmark_value><bookmark_value>内部収益率;定期支払い</bookmark_value>

[ctx: 04060103.xhp par_id3143282 129 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_IKV">Calculates the internal rate of return for an investment.</ahelp> The values represent cash flow values at regular intervals, at least one value must be negative (payments), and at least one value must be positive (income).
ja: <ahelp hid="HID_FUNC_IKV">投資に対する内部利益率を計算します。</ahelp>これらの値は一定期間のキャッシュフロー値を表し、少なくとも 1 つの値が負 (支払) であり、かつ、少なくとも 1 つの値が正 (収入) である必要があります。

[ctx: 04060103.xhp hd_id3150599 130 help.text]
en: Syntax
ja: 構文

[ctx: 04060103.xhp par_id3155427 131 help.text]
en: IRR(Values; Guess)
ja: IRR(値; 推定値)

[ctx: 04060103.xhp par_id3144758 132 help.text]
en: <emph>Values</emph> represents an array containing the values.
ja: <emph>値</emph> は値を含む配列です。

[ctx: 04060103.xhp par_id3149233 133 help.text]
en: <emph>Guess</emph> (optional) is the estimated value. An iterative method is used to calculate the internal rate of return. If you can provide only few values, you should provide an initial guess to enable the iteration.
ja: <emph>推定値</emph> (オプション) は推定値です。内部的な利益率を計算するときには、反復方法が使用されます。ほんの数個しか値を提供できない場合、この反復を有効にするには、初期推定値を指定する必要があります。

[ctx: 04060103.xhp hd_id3151258 134 help.text]
en: Example
ja: 例

[ctx: 04060103.xhp par_id3150630 135 help.text]
en: Under the assumption that cell contents are A1=<item type="input">-10000</item>, A2=<item type="input">3500</item>, A3=<item type="input">7600</item> and A4=<item type="input">1000</item>, the formula <item type="input">=IRR(A1:A4)</item> gives a result of 11,33%.
ja: セル内容が A1=<item type="input">-10000</item>、A2=<item type="input">3500</item>、A3=<item type="input">7600</item>、および A4=<item type="input">1000</item> とすると、式 <item type="input">=IRR(A1:A4)</item> の結果は 11.33% です。

[ctx: 04060103.xhp bm_id3151012 help.text]
en: <bookmark_value>calculating; interests for unchanged amortization installments</bookmark_value>         <bookmark_value>interests for unchanged amortization installments</bookmark_value>         <bookmark_value>ISPMT function</bookmark_value>
ja: <bookmark_value>計算; 元金均等返済時の利息</bookmark_value><bookmark_value>元金均等返済時の利息</bookmark_value><bookmark_value>ISPMT 関数</bookmark_value>

[ctx: 04060103.xhp par_id3148693 315 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_ISPMT">Calculates the level of interest for unchanged amortization installments.</ahelp>
ja: <ahelp hid="HID_FUNC_ISPMT">利率が一定の分割払いにおける金利を計算します。</ahelp>

[ctx: 04060103.xhp hd_id3154661 316 help.text]
en: Syntax
ja: 構文

[ctx: 04060103.xhp par_id3146070 317 help.text]
en: ISPMT(Rate; Period; TotalPeriods; Invest)
ja: ISPMT(利率; 期間; 合計期間; 投資)

[ctx: 04060103.xhp par_id3148672 318 help.text]
en: <emph>Rate</emph> sets the periodic interest rate.
ja: <emph>利率</emph> は期間の利率を指定します。

[ctx: 04060103.xhp par_id3145777 319 help.text]
en: <emph>Period</emph> is the number of installments for calculation of interest.
ja: <emph>期間</emph> は金利支払額を求めるための分割払いの回数です。

[ctx: 04060103.xhp par_id3153678 320 help.text]
en: <emph>TotalPeriods</emph> is the total number of installment periods.
ja: <emph>合計期間</emph> は、支払い期間の合計です。

[ctx: 04060103.xhp par_id3159390 321 help.text]
en: <emph>Invest</emph> is the amount of the investment.
ja: <emph>投資額</emph> は現在の投資額です。

[ctx: 04060103.xhp hd_id3156162 322 help.text]
en: Example
ja: 例

[ctx: 04060103.xhp par_id3149558 323 help.text]
en: For a credit amount of 120,000 currency units with a two-year term and monthly installments, at a yearly interest rate of 12% the level of interest after 1.5 years is required.
ja: 年利 12% の 2 年ローンで \120000 を支払う場合、最初の 1 年半にどれだけ金利を支払うかを計算します。

[ctx: 04060103.xhp par_id3150949 324 help.text]
en: <item type="input">=ISPMT(1%;18;24;120000)</item> = -300 currency units. The monthly interest after 1.5 years amounts to 300 currency units.
ja: <item type="input">=ISPMT(1%;18;24;120000)</item> = -300 通貨単位。1.5 年後の月利は、300 通貨単位です。

[ctx: 04060103.xhp par_id3146812 426 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/04060119.xhp" name="Forward to Financial Functions Part Two">Financial Functions Part Two</link>
ja: <link href="text/scalc/01/04060119.xhp" name="財務関数 2 へ">財務関数 2 へ</link>

[ctx: 04060103.xhp par_id3154411 427 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/04060118.xhp" name="Forward to Financial Functions Part Three">Financial Functions Part Three</link>
ja: <link href="text/scalc/01/04060118.xhp" name="財務関数 3 へ">財務関数 3 へ</link>

[ctx: 04060104.xhp tit help.text]
en: Information Functions
ja: 情報関数

[ctx: 04060104.xhp bm_id3147247 help.text]
en: <bookmark_value>information functions</bookmark_value><bookmark_value>Function Wizard; information</bookmark_value><bookmark_value>functions; information functions</bookmark_value>
ja: <bookmark_value>情報関数</bookmark_value><bookmark_value>関数ウィザード; 情報</bookmark_value><bookmark_value>関数; 情報関数</bookmark_value>

[ctx: 04060104.xhp hd_id3147247 1 help.text]
en: Information Functions
ja: 情報関数

[ctx: 04060104.xhp par_id3147499 2 help.text]
en: <variable id="informationtext">This category contains the <emph>Information</emph> functions. </variable>
ja: <variable id="informationtext">ここでは、<emph>情報</emph> 関数について説明します。</variable>

[ctx: 04060104.xhp par_id3159128 3 help.text]
en: The data in the following table serves as the basis for some of the examples in the function descriptions:
ja: いくつかの関数の説明では、次の表を例として使用します。

[ctx: 04060104.xhp par_id3150024 7 help.text]
en: x <item type="input">value</item>
ja: X <item type="input">値</item>

[ctx: 04060104.xhp par_id3148725 8 help.text]
en: y <item type="input">value</item>
ja: y <item type="input">値</item>

[ctx: 04060104.xhp bm_id3691824 help.text]
en: <bookmark_value>INFO function</bookmark_value>
ja: <bookmark_value>INFO 関数</bookmark_value>

[ctx: 04060104.xhp par_id1507309 help.text]
en: Returns specific information about the current working environment. The function receives a single text argument and returns data depending on that parameter.
ja: 現在の作業環境に固有の情報を返します。この関数は、1 つのテキスト引数を受け取って、パラメーターに応じてデータを返します。

[ctx: 04060104.xhp hd_id7693411 help.text]
en: Syntax
ja: 構文

[ctx: 04060104.xhp par_id5206762 help.text]
en: The following table lists the values for the text parameter <item type="literal">Type</item> and the return values of the INFO function.
ja: 次の表は、テキストパラメーター「<item type="literal">タイプ</item>」の値と INFO 関数の戻り値を一覧表示します。

[ctx: 04060104.xhp par_id5735953 help.text]
en: Value for "Type"
ja: 「タイプ」の値

[ctx: 04060104.xhp par_id8360850 help.text]
en: Return value
ja: 戻り値

[ctx: 04060104.xhp par_id908841 help.text]
en: Always "Windows (32-bit) NT 5.01", for compatibility reasons
ja: 互換性の理由から常に「Windows (32-bit) NT 5.01」

[ctx: 04060104.xhp par_id9841608 help.text]
en: The type of the operating system. <br/>"WNT" for Microsoft Windows <br/>"LINUX" for Linux <br/>"SOLARIS" for Solaris
ja: オペレーティングシステムの種類。<br/>「WNT」= Microsoft Windows <br/>「LINUX」 = Linux <br/>「SOLARIS」 = Solaris

[ctx: 04060104.xhp par_id2136295 help.text]
en: The product release identifier, for example "300m25(Build:9876)"
ja: 製品のリリース識別子 (例:「300m25(Build:9876)」)

[ctx: 04060104.xhp par_id4186223 help.text]
en: Always 1, for compatibility reasons
ja: 互換性の理由で常に 1

[ctx: 04060104.xhp par_id1491134 help.text]
en: Current formula recalculation mode, either "Automatic" or "Manual" (localized into %PRODUCTNAME language)
ja: 現在の数式再計算モード (自動または手動。名称は %PRODUCTNAME の言語にローカライズされている)

[ctx: 04060104.xhp par_id1161534 help.text]
en: Other spreadsheet applications may accept localized values for the <item type="literal">Type</item> parameter, but %PRODUCTNAME Calc will only accept the English values.
ja: そのほかの表計算アプリケーションは <item type="literal">Type</item> パラメーターのローカライズされた値を受け付けることもありますが、%PRODUCTNAME Calc は英語の値だけを受け付けます。

[ctx: 04060104.xhp hd_id5459456 help.text]
en: Example
ja: 例

[ctx: 04060104.xhp par_id3994567 help.text]
en: <item type="input">=INFO("release")</item> returns the product release number of the %PRODUCTNAME in use.
ja: <item type="input">=INFO("release")</item> は、使用されている %PRODUCTNAME の製品リリース番号を返します。

[ctx: 04060104.xhp par_id2873622 help.text]
en: <item type="input">=INFO(D5)</item> with cell <item type="literal">D5</item> containing a text string <item type="literal">system</item> returns the operation system type.
ja: セル <item type="literal">D5</item> がテキスト文字列 <item type="input">system</item> を含む場合、<item type="input">=INFO(D5)</item> はオペレーティングシステムのタイプを返します。

[ctx: 04060104.xhp bm_id3155625 help.text]
en: <bookmark_value>CURRENT function</bookmark_value>
ja: <bookmark_value>CURRENT 関数</bookmark_value>

[ctx: 04060104.xhp par_id3157975 31 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_AKTUELL">This function returns the result to date of evaluating the formula of which it is a part (in other words the result as far as that evaluation has got). Its main use is together with the STYLE() function to apply selected styles to a cell depending on the cell contents.</ahelp>
ja: <ahelp hid="HID_FUNC_AKTUELL">この関数は、この関数が一部となっている数式を評価する日付に対して、結果 (つまり、評価で取得した部分の結果) を返します。主に、セルの内容によって選択したスタイルをセルに適用する STYLE() 関数とともに使用されます。</ahelp>

[ctx: 04060104.xhp hd_id3148880 32 help.text]
en: Syntax
ja: 構文

[ctx: 04060104.xhp hd_id3145629 34 help.text]
en: Example
ja: 例

[ctx: 04060104.xhp par_id8751792 help.text]
en: The example returns 6. The formula is calculated from left to right as: 1 + 2 equals 3, giving the result to date when CURRENT() is encountered; CURRENT() therefore yields 3, which is added to the original 3 to give 6.
ja: この例は、6 を返します。数式は、1 + 2 = 3 のように左から右に計算され、CURRENT() が実行される日付に結果を返します。したがって、CURRENT() には 3 が入り、これが元の 3 に追加されて 6 になります。

[ctx: 04060104.xhp par_id7463911 help.text]
en: The example returns A2 + B2 (STYLE returns 0 here). If this sum is greater than 10, the style Red is applied to the cell. See the <emph>STYLE</emph> function for more explanation.
ja: この例は、A2 + B2 を返します。ここで、STYLE は 0 を返します。この合計が 10 より大きい場合、スタイル Red がセルに適用されます。詳細は、<emph>STYLE</emph> 関数を参照してください。

[ctx: 04060104.xhp par_id6019165 help.text]
en: The example returns choochoo.
ja: この例は、choochoo を返します。

[ctx: 04060104.xhp bm_id3150688 help.text]
en: <bookmark_value>FORMULA function</bookmark_value><bookmark_value>formula cells;displaying formulas in other cells</bookmark_value><bookmark_value>displaying;formulas at any position</bookmark_value>
ja: <bookmark_value>FORMULA 関数</bookmark_value><bookmark_value>数式が入ったセル;ほかのセルの数式を表示する</bookmark_value><bookmark_value>表示;任意の位置の数式</bookmark_value>

[ctx: 04060104.xhp par_id3158417 148 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_FORMEL">Displays the formula of a formula cell as a text string.</ahelp>
ja: <ahelp hid="HID_FUNC_FORMEL">数式セルの数式を文字列として表示します。</ahelp>

[ctx: 04060104.xhp hd_id3154954 149 help.text]
en: Syntax
ja: 構文

[ctx: 04060104.xhp par_id3147535 150 help.text]
en: FORMULA(Reference)
ja: FORMULA(参照)

[ctx: 04060104.xhp par_id3014313 help.text]
en: <emph>Reference</emph> is a reference to a cell containing a formula.
ja: <emph>Reference</emph> は、数式を含むセルの参照です。

[ctx: 04060104.xhp par_id8857081 help.text]
en: An invalid reference or a reference to a cell with no formula results in the error value #N/A.
ja: 無効な参照や数式のないセルへの参照の場合、エラー値「#N/A」が返されます。

[ctx: 04060104.xhp hd_id3152820 151 help.text]
en: Example
ja: 例

[ctx: 04060104.xhp par_id3153179 152 help.text]
en: If cell A8 contains the formula <item type="input">=SUM(1;2;3)</item> then
ja: セル A8 が数式 <item type="input">=SUM(1;2;3)</item> を含む場合は、次のようになります。

[ctx: 04060104.xhp par_id3153923 153 help.text]
en: <item type="input">=FORMULA(A8)</item> returns the text =SUM(1;2;3).
ja: <item type="input">=FORMULA(A8)</item> は、テキスト =SUM(1;2;3) を返します。

[ctx: 04060104.xhp bm_id3155409 help.text]
en: <bookmark_value>ISREF function</bookmark_value><bookmark_value>references;testing cell contents</bookmark_value><bookmark_value>cell contents;testing for references</bookmark_value>
ja: <bookmark_value>ISREF 関数</bookmark_value><bookmark_value>参照;セルの内容をテストする</bookmark_value><bookmark_value>セルの内容;参照であるかテストする</bookmark_value>

[ctx: 04060104.xhp par_id3153723 38 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_ISTBEZUG">Tests if the argument is a reference.</ahelp> Returns TRUE if the argument is a reference, returns FALSE otherwise. When given a reference this function does not examine the value being referenced.
ja: <ahelp hid="HID_FUNC_ISTBEZUG">引数が参照であるかどうかをテストします。</ahelp> 引数が参照の場合は TRUE を返し、それ以外の場合は FALSE を返します。 参照が提供されている場合、この関数は参照される値を調べません。

[ctx: 04060104.xhp hd_id3147175 39 help.text]
en: Syntax
ja: 構文

[ctx: 04060104.xhp par_id3149821 40 help.text]
en: ISREF(Value)
ja: ISREF(値)

[ctx: 04060104.xhp par_id3146152 41 help.text]
en: <emph>Value</emph> is the value to be tested, to determine whether it is a reference.
ja: <emph>値</emph> は参照かどうかを検査する値です。

[ctx: 04060104.xhp hd_id3083448 42 help.text]
en: Example
ja: 例

[ctx: 04060104.xhp par_id3154317 43 help.text]
en: <item type="input">=ISREF(C5)</item> returns the result TRUE because C5 is a valid reference.
ja: C5 は有効な参照なので、<item type="input">=ISREF(C5)</item> は結果 TRUE を返します。

[ctx: 04060104.xhp par_id9728072 help.text]
en: <item type="input">=ISREF("abcdef")</item> returns always FALSE because a text can never be a reference.
ja: テキストが参照になることは絶対にないので、<item type="input">=ISREF("abcdef")</item> は常に FALSE を返します。

[ctx: 04060104.xhp par_id2131544 help.text]
en: <item type="input">=ISREF(4)</item> returns FALSE.
ja: <item type="input">=ISREF(4)</item> は、FALSE を返します。

[ctx: 04060104.xhp par_id4295480 help.text]
en: <item type="input">=ISREF(INDIRECT("A6"))</item> returns TRUE, because INDIRECT is a function that returns a reference.
ja: INDIRECT は参照を返す関数なので、<item type="input">=ISREF(INDIRECT("A6"))</item> は TRUE を返します。

[ctx: 04060104.xhp par_id3626819 help.text]
en: <item type="input">=ISREF(ADDRESS(1; 1; 2;"Sheet2"))</item> returns FALSE, because ADDRESS is a function that returns a text, although it looks like a reference.
ja: ADDRESS は参照のように見えますが、テキストを返す関数なので、<item type="input">=ISREF(ADDRESS(1; 1; 2;"Sheet2"))</item> は FALSE を返します。

[ctx: 04060104.xhp bm_id3154812 help.text]
en: <bookmark_value>ISERR function</bookmark_value><bookmark_value>error codes;controlling</bookmark_value>
ja: <bookmark_value>ISERR 関数</bookmark_value><bookmark_value>エラーコード;制御する</bookmark_value>

[ctx: 04060104.xhp par_id3149282 46 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_ISTFEHL">Tests for error conditions, except the #N/A error value, and returns TRUE or FALSE.</ahelp>
ja: <ahelp hid="HID_FUNC_ISTFEHL">#N/A エラー値を除くエラー状態をテストし、TRUE または FALSE を返します。</ahelp>

[ctx: 04060104.xhp hd_id3149450 47 help.text]
en: Syntax
ja: 構文

[ctx: 04060104.xhp par_id3156312 48 help.text]
en: ISERR(Value)
ja: ISERR(値)

[ctx: 04060104.xhp par_id3146857 49 help.text]
en: <emph>Value</emph> is any value or expression which is tested to see whether an error value other than #N/A is present.
ja: <emph>値</emph> は #N/A 以外のエラー値があるかどうかをテストされる値または数式です。

[ctx: 04060104.xhp hd_id3153212 50 help.text]
en: Example
ja: 例

[ctx: 04060104.xhp par_id3153276 51 help.text]
en: <item type="input">=ISERR(C8)</item> where cell C8 contains <item type="input">=1/0</item> returns TRUE, because 1/0 is an error.
ja: 1/0 はエラーなので、セル C8 に <item type="input">=1/0</item> が含まれる <item type="input">=ISERR(C8)</item> は、TRUE を返します。

[ctx: 04060104.xhp par_id8456984 help.text]
en: <item type="input">=ISERR(C9)</item> where cell C9 contains <item type="input">=NA()</item> returns FALSE, because ISERR() ignores the #N/A error.
ja: ISERR() は #N/A エラーを無視するので、セル C9 に <item type="input">=NA()</item> が含まれる <item type="input">=ISERROR(C9)</item> は、FALSE を返します。

[ctx: 04060104.xhp bm_id3147081 help.text]
en: <bookmark_value>ISERROR function</bookmark_value><bookmark_value>recognizing;general errors</bookmark_value>
ja: <bookmark_value>ISERROR 関数</bookmark_value><bookmark_value>認識;一般的なエラー</bookmark_value>

[ctx: 04060104.xhp par_id3156316 54 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_ISTFEHLER">Tests for error conditions, including the #N/A error value, and returns TRUE or FALSE.</ahelp>
ja: <ahelp hid="HID_FUNC_ISTFEHLER">#N/A エラー値を含むエラー状態をテストし、TRUE または FALSE を返します。</ahelp>

[ctx: 04060104.xhp hd_id3147569 55 help.text]
en: Syntax
ja: 構文

[ctx: 04060104.xhp par_id3153155 56 help.text]
en: ISERROR(Value)
ja: ISERROR(値)

[ctx: 04060104.xhp par_id3154047 57 help.text]
en: <emph>Value</emph> is or refers to the value to be tested. ISERROR() returns TRUE if there is an error and FALSE if not.
ja: <emph>値</emph> は、テストする値自体であるか、テストする値を参照します。ISERROR() は、エラーがある場合は TRUE、ない場合は FALSE を返します。

[ctx: 04060104.xhp hd_id3155994 58 help.text]
en: Example
ja: 例

[ctx: 04060104.xhp par_id3150256 59 help.text]
en: <item type="input">=ISERROR(C8)</item> where cell C8 contains <item type="input">=1/0</item> returns TRUE, because 1/0 is an error.
ja: 1/0 はエラーなので、セル C8 に <item type="input">=1/0</item> が含まれる <item type="input">=ISERROR(C8)</item> は、TRUE を返します。

[ctx: 04060104.xhp par_id1889095 help.text]
en: <item type="input">=ISERROR(C9)</item> where cell C9 contains <item type="input">=NA()</item> returns TRUE.
ja: セル C9 に <item type="input">=NA()</item> が含まれる <item type="input">=ISERROR(C9)</item> は、TRUE を返します。

[ctx: 04060104.xhp bm_id3153618 help.text]
en: <bookmark_value>ISFORMULA function</bookmark_value><bookmark_value>recognizing formula cells</bookmark_value><bookmark_value>formula cells;recognizing</bookmark_value>
ja: <bookmark_value>ISFORMULA 関数</bookmark_value><bookmark_value>数式が入ったセルの認識</bookmark_value><bookmark_value>数式が入ったセル;認識する</bookmark_value>

[ctx: 04060104.xhp par_id3149138 62 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_ISTFORMEL">Returns TRUE if a cell is a formula cell.</ahelp>
ja: <ahelp hid="HID_FUNC_ISTFORMEL">この関数は、セルに数式が含まれている場合に TRUE を返します。</ahelp>

[ctx: 04060104.xhp hd_id3155100 63 help.text]
en: Syntax
ja: 構文

[ctx: 04060104.xhp par_id3143230 64 help.text]
en: ISFORMULA(Reference)
ja: ISFORMULA(参照)

[ctx: 04060104.xhp par_id3150150 65 help.text]
en: <emph>Reference</emph> indicates the reference to a cell in which a test will be performed to determine if it contains a formula.
ja: <emph>参照</emph> は、数式が含まれるかどうかを判断するためにテストが行われるセルへの参照を示します。

[ctx: 04060104.xhp hd_id3147491 66 help.text]
en: Example
ja: 例

[ctx: 04060104.xhp par_id3159182 67 help.text]
en: <item type="input">=ISFORMULA(C4)</item> returns FALSE if the cell C4 contains the number <item type="input">5</item>.
ja: セル C4 が数字 <item type="input">5</item> を含む場合、<item type="input">=ISFORMULA(C4)</item> は FALSE を返します。

[ctx: 04060104.xhp bm_id3149760 help.text]
en: <bookmark_value>ISEVEN_ADD function</bookmark_value>
ja: <bookmark_value>ISEVEN_ADD 関数</bookmark_value>

[ctx: 04060104.xhp par_id3147253 230 help.text]
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_ISEVEN">Tests for even numbers. Returns 1 if the number divided by 2 returns a whole number.</ahelp>
ja: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_ISEVEN">偶数のテスト。2 で割った数字が整数を返す場合、1 を返します。</ahelp>

[ctx: 04060104.xhp hd_id3152799 231 help.text]
en: Syntax
ja: 構文

[ctx: 04060104.xhp par_id3149202 232 help.text]
en: ISEVEN_ADD(Number)
ja: ISEVEN_ADD(数値)

[ctx: 04060104.xhp par_id3151168 233 help.text]
en: <emph>Number</emph> is the number to be tested.
ja: <emph>数値</emph> は、評価する数字です。

[ctx: 04060104.xhp hd_id3150115 234 help.text]
en: Example
ja: 例

[ctx: 04060104.xhp par_id3153904 235 help.text]
en: <item type="input">=ISEVEN_ADD(5)</item> returns 0.
ja: <item type="input">=ISEVEN_ADD(5)</item> は、0 を返します。

[ctx: 04060104.xhp par_id6238308 help.text]
en: <item type="input">=ISEVEN_ADD(A1)</item> returns 1 if cell A1 contains the number <item type="input">2</item>.
ja: セル A1 が数字 <item type="input">2</item> を含む場合、<item type="input">=ISEVEN_ADD(A1)</item> は 1 を返します。

[ctx: 04060104.xhp bm_id3154692 help.text]
en: <bookmark_value>ISNONTEXT function</bookmark_value><bookmark_value>cell contents;no text</bookmark_value>
ja: <bookmark_value>ISNONTEXT 関数</bookmark_value><bookmark_value>セルの内容;テキストなし</bookmark_value>

[ctx: 04060104.xhp par_id3155330 69 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_ISTKTEXT">Tests if the cell contents are text or numbers, and returns FALSE if the contents are text.</ahelp>
ja: <ahelp hid="HID_FUNC_ISTKTEXT">セルの内容がテキストまたは数値のどちらであるかを検査します。そして、セルの内容がテキストの場合に FALSE を返します。</ahelp>

[ctx: 04060104.xhp par_id5719779 help.text]
en: If an error occurs, the function returns TRUE.
ja: エラーが発生した場合、この関数は TRUE を返します。

[ctx: 04060104.xhp hd_id3154931 70 help.text]
en: Syntax
ja: 構文

[ctx: 04060104.xhp par_id3148829 71 help.text]
en: ISNONTEXT(Value)
ja: ISNONTEXT(値)

[ctx: 04060104.xhp par_id3146992 72 help.text]
en: <emph>Value</emph> is any value or expression where a test is performed to determine whether it is a text or numbers or a Boolean value.
ja: <emph>値</emph> は、文字列または数値 (論理値) であるかどうかを検査する値または式です。

[ctx: 04060104.xhp hd_id3150525 73 help.text]
en: Example
ja: 例

[ctx: 04060104.xhp par_id3149906 74 help.text]
en: <item type="input">=ISNONTEXT(D2)</item> returns FALSE if cell D2 contains the text <item type="input">abcdef</item>.
ja: セル D2 がテキスト <item type="input">abcdef</item> を含む場合、<item type="input">=ISNONTEXT(D2</item> は FALSE を返します。

[ctx: 04060104.xhp par_id3150777 75 help.text]
en: <item type="input">=ISNONTEXT(D9)</item> returns TRUE if cell D9 contains the number <item type="input">8</item>.
ja: セル D9 が数字 <item type="input">8</item> を含む場合、<item type="input">=ISNONTEXT(D9)</item> は TRUE を返します。

[ctx: 04060104.xhp bm_id3159148 help.text]
en: <bookmark_value>ISBLANK function</bookmark_value><bookmark_value>blank cell contents</bookmark_value><bookmark_value>empty cells; recognizing</bookmark_value>
ja: <bookmark_value>ISBLANK 関数</bookmark_value><bookmark_value>空のセル内容</bookmark_value><bookmark_value>空のセル; 認識</bookmark_value>

[ctx: 04060104.xhp par_id3148800 78 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_ISTLEER">Returns TRUE if the reference to a cell is blank.</ahelp> This function is used to determine if the content of a cell is empty. A cell with a formula inside is not empty.
ja: <ahelp hid="HID_FUNC_ISTLEER">セルの内容が空の場合に TRUE を返します。</ahelp>この関数は、セルの内容が空であるかどうかを検査します。数式が入っているセルは空ではありません。

[ctx: 04060104.xhp hd_id3159162 79 help.text]
en: Syntax
ja: 構文

[ctx: 04060104.xhp par_id3158406 80 help.text]
en: ISBLANK(Value)
ja: ISBLANK(値)

[ctx: 04060104.xhp par_id3154212 81 help.text]
en: <emph>Value</emph> is the content to be tested.
ja: <emph>値</emph> は、空であるかどうかを検査する値です。

[ctx: 04060104.xhp hd_id3147508 82 help.text]
en: Example
ja: 例

[ctx: 04060104.xhp par_id3147234 83 help.text]
en: <item type="input">=ISBLANK(D2)</item> returns FALSE as a result.
ja: <item type="input">=ISBLANK(D2)</item> は、結果として FALSE を返します。

[ctx: 04060104.xhp bm_id3155356 help.text]
en: <bookmark_value>ISLOGICAL function</bookmark_value><bookmark_value>number formats;logical</bookmark_value><bookmark_value>logical number formats</bookmark_value>
ja: <bookmark_value>ISLOGICAL 関数</bookmark_value><bookmark_value>数値書式;論理</bookmark_value><bookmark_value>論理値書式</bookmark_value>

[ctx: 04060104.xhp par_id3148926 86 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_ISTLOG">Tests for a logical value (TRUE or FALSE).</ahelp>
ja: <ahelp hid="HID_FUNC_ISTLOG">TRUE または FALSE の論理値テストを行います。</ahelp>

[ctx: 04060104.xhp par_id3541062 help.text]
en: If an error occurs, the function returns FALSE.
ja: エラーが発生した場合、この関数は FALSE を返します。

[ctx: 04060104.xhp hd_id3149162 87 help.text]
en: Syntax
ja: 構文

[ctx: 04060104.xhp par_id3148918 88 help.text]
en: ISLOGICAL(Value)
ja: ISLOGICAL(値)

[ctx: 04060104.xhp par_id3146946 89 help.text]
en: Returns TRUE if <emph>Value</emph> is a logical value (TRUE or FALSE), and returns FALSE otherwise.
ja: <emph>値</emph> が TRUE または FALSE の論理値の場合は TRUE、その他の場合は FALSE を返します。

[ctx: 04060104.xhp hd_id3150709 90 help.text]
en: Example
ja: 例

[ctx: 04060104.xhp par_id3166442 91 help.text]
en: <item type="input">=ISLOGICAL(99)</item> returns FALSE, because 99 is a number, not a logical value.
ja: 99 は数字で論理値ではないので、<item type="input">=ISLOGICAL(99)</item> は FALSE を返します。

[ctx: 04060104.xhp par_id3556016 help.text]
en: <item type="input">=ISLOGICAL(ISNA(D4))</item> returns TRUE whatever the contents of cell D4, because ISNA() returns a logical value.
ja: ISNA() は論理値を返すので、<item type="input">=ISLOGICAL(ISNA(D4))</item> は、セル D4 の内容にかかわらず TRUE を返します。

[ctx: 04060104.xhp bm_id3153685 help.text]
en: <bookmark_value>ISNA function</bookmark_value><bookmark_value>#N/A error;recognizing</bookmark_value>
ja: <bookmark_value>ISNA 関数</bookmark_value><bookmark_value>#N/A エラー;認識する</bookmark_value>

[ctx: 04060104.xhp par_id3149105 94 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_ISTNV">Returns TRUE if a cell contains the #N/A (value not available) error value.</ahelp>
ja: <ahelp hid="HID_FUNC_ISTNV">この関数は、セルにエラー値 #N/A (使用できない値) が含まれている場合に TRUE を返します。</ahelp>

[ctx: 04060104.xhp par_id6018860 help.text]
en: If an error occurs, the function returns FALSE.
ja: エラーが発生した場合、この関数は FALSE を返します。

[ctx: 04060104.xhp hd_id3152947 95 help.text]
en: Syntax
ja: 構文

[ctx: 04060104.xhp par_id3153748 96 help.text]
en: ISNA(Value)
ja: ISNA(値)

[ctx: 04060104.xhp par_id3152884 97 help.text]
en: <emph>Value</emph> is the value or expression to be tested.
ja: <emph>値</emph> は、検査する値または式です。

[ctx: 04060104.xhp hd_id3149964 98 help.text]
en: Example
ja: 例

[ctx: 04060104.xhp par_id3154852 99 help.text]
en: <item type="input">=ISNA(D3)</item> returns FALSE as a result.
ja: <item type="input">=ISNA(D3)</item> は、結果として FALSE を返します。

[ctx: 04060104.xhp bm_id3149426 help.text]
en: <bookmark_value>ISTEXT function</bookmark_value><bookmark_value>cell contents;text</bookmark_value>
ja: <bookmark_value>ISTEXT 関数</bookmark_value><bookmark_value>セルの内容;テキスト</bookmark_value>

[ctx: 04060104.xhp par_id3145368 102 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_ISTTEXT">Returns TRUE if the cell contents refer to text.</ahelp>
ja: <ahelp hid="HID_FUNC_ISTTEXT">セル内容がテキストの場合、TRUE が返ります。</ahelp>

[ctx: 04060104.xhp par_id6779686 help.text]
en: If an error occurs, the function returns FALSE.
ja: エラーが発生した場合、この関数は FALSE を返します。

[ctx: 04060104.xhp hd_id3154332 103 help.text]
en: Syntax
ja: 構文

[ctx: 04060104.xhp par_id3148649 104 help.text]
en: ISTEXT(Value)
ja: ISTEXT(値)

[ctx: 04060104.xhp par_id3150417 105 help.text]
en: <emph>Value</emph> is a value, number, Boolean value, or an error value to be tested.
ja: <emph>値</emph> は、文字列か数値かを検査する値です。

[ctx: 04060104.xhp hd_id3149239 106 help.text]
en: Example
ja: 例

[ctx: 04060104.xhp par_id3144756 107 help.text]
en: <item type="input">=ISTEXT(D9)</item> returns TRUE if cell D9 contains the text <item type="input">abcdef</item>.
ja: セル D9 がテキスト <item type="input">abcdef</item> を含む場合、<item type="input">=ISTEXT(D9)</item> は TRUE を返します。

[ctx: 04060104.xhp par_id3148416 108 help.text]
en: <item type="input">=ISTEXT(C3)</item> returns FALSE if cell C3 contains the number <item type="input">3</item>.
ja: セル C3 が数字 <item type="input">3</item> を含む場合、<item type="input">=ISTEXT(C3)</item> は FALSE を返します。

[ctx: 04060104.xhp bm_id3153939 help.text]
en: <bookmark_value>ISODD_ADD function</bookmark_value>
ja: <bookmark_value>ISODD_ADD 関数</bookmark_value>

[ctx: 04060104.xhp par_id3153538 237 help.text]
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_ISODD">Returns TRUE (1) if the number does not return a whole number when divided by 2.</ahelp>
ja: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_ISODD">数値を 2 で割った結果が自然数にならない場合に 1 を返します。</ahelp>

[ctx: 04060104.xhp hd_id3145601 238 help.text]
en: Syntax
ja: 構文

[ctx: 04060104.xhp par_id3149485 239 help.text]
en: ISODD_ADD(Number)
ja: ISODD_ADD(数値)

[ctx: 04060104.xhp par_id3153315 240 help.text]
en: <emph>Number</emph> is the number to be tested.
ja: <emph>数値</emph> は、評価する数字です。

[ctx: 04060104.xhp hd_id3143274 241 help.text]
en: Example
ja: 例

[ctx: 04060104.xhp par_id3154793 242 help.text]
en: <item type="input">=ISODD_ADD(5)</item> returns 1.
ja: <item type="input">=ISODD_ADD(5)</item> は、1 を返します。

[ctx: 04060104.xhp bm_id3148688 help.text]
en: <bookmark_value>ISNUMBER function</bookmark_value><bookmark_value>cell contents;numbers</bookmark_value>
ja: <bookmark_value>ISNUMBER 関数</bookmark_value><bookmark_value>セルの内容;数値</bookmark_value>

[ctx: 04060104.xhp par_id3154618 111 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_ISTZAHL">Returns TRUE if the value refers to a number.</ahelp>
ja: <ahelp hid="HID_FUNC_ISTZAHL" visibility="visible">この関数は、検査値が数値の場合に TRUE を返します。</ahelp>

[ctx: 04060104.xhp hd_id3152769 112 help.text]
en: Syntax
ja: 構文

[ctx: 04060104.xhp par_id3150595 113 help.text]
en: ISNUMBER(Value)
ja: ISNUMBER(値)

[ctx: 04060104.xhp par_id3150351 114 help.text]
en: <emph>Value</emph> is any expression to be tested to determine whether it is a number or text.
ja: <emph>値</emph> は、数値またはテキストのどちらであるかを検査する値です。

[ctx: 04060104.xhp hd_id3146793 115 help.text]
en: Example
ja: 例

[ctx: 04060104.xhp par_id3155614 116 help.text]
en: <item type="input">=ISNUMBER(C3)</item> returns TRUE if the cell C3 contains the number <item type="input">4</item>.
ja: セル C3 が数字 <item type="input">4</item> を含む場合、<item type="input">=ISNUMBER(C3)</item> は TRUE を返します。

[ctx: 04060104.xhp par_id3154417 117 help.text]
en: <item type="input">=ISNUMBER(C2)</item> returns FALSE if the cell C2 contains the text <item type="input">abcdef</item>.
ja: セル C2 がテキスト <item type="input">abcdef</item> を含む場合、<item type="input">=ISNUMBER(C2)</item> は FALSE を返します。

[ctx: 04060104.xhp bm_id3153694 help.text]
en: <bookmark_value>N function</bookmark_value>
ja: <bookmark_value>N 関数</bookmark_value>

[ctx: 04060104.xhp hd_id3145774 121 help.text]
en: Syntax
ja: 構文

[ctx: 04060104.xhp par_id3153883 122 help.text]
en: N(Value)
ja: N(値)

[ctx: 04060104.xhp hd_id3147097 124 help.text]
en: Example
ja: 例

[ctx: 04060104.xhp par_id3154117 125 help.text]
en: <item type="input">=N(123)</item> returns 123
ja: <item type="input">=N(123)</item> は、123 を返します。

[ctx: 04060104.xhp par_id2337717 help.text]
en: <item type="input">=N(TRUE)</item> returns 1
ja: <item type="input">=N(TRUE)</item> は、1 を返します。

[ctx: 04060104.xhp par_id3153781 126 help.text]
en: <item type="input">=N(FALSE)</item> returns 0
ja: <item type="input">=N(FALSE)</item> は、0 を返します。

[ctx: 04060104.xhp par_id3154670 243 help.text]
en: <item type="input">=N("abc")</item> returns 0
ja: <item type="input">=N("abc")</item> は、0 を返します。

[ctx: 04060104.xhp par_id3519089 help.text]
en: =N(1/0) returns #DIV/0!
ja: =N(1/0) は、#DIV/0! を返します。

[ctx: 04060104.xhp bm_id3156275 help.text]
en: <bookmark_value>NA function</bookmark_value><bookmark_value>#N/A error;assigning to a cell</bookmark_value>
ja: <bookmark_value>NA 関数</bookmark_value><bookmark_value>#N/A エラー;セルに割り当てる</bookmark_value>

[ctx: 04060104.xhp par_id3156161 130 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_NV">Returns the error value #N/A.</ahelp>
ja: <ahelp hid="HID_FUNC_NV">この関数は、セルにエラー値 #N/A を入力します。</ahelp>

[ctx: 04060104.xhp hd_id3147532 131 help.text]
en: Syntax
ja: 構文

[ctx: 04060104.xhp hd_id3155128 133 help.text]
en: Example
ja: 例

[ctx: 04060104.xhp par_id3154481 134 help.text]
en: <item type="input">=NA()</item> converts the contents of the cell into #N/A.
ja: <item type="input">=NA()</item> は。セルの内容を #N/A に変換します。

[ctx: 04060104.xhp bm_id3151255 help.text]
en: <bookmark_value>TYPE function</bookmark_value>
ja: <bookmark_value>TYPE 関数</bookmark_value>

[ctx: 04060104.xhp par_id3155900 137 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_TYP">Returns the type of value.</ahelp>
ja: <ahelp hid="HID_FUNC_TYP">値のデータ型を返します。</ahelp>

[ctx: 04060104.xhp hd_id3149992 138 help.text]
en: Syntax
ja: 構文

[ctx: 04060104.xhp par_id3148400 139 help.text]
en: TYPE(Value)
ja: TYPE(値)

[ctx: 04060104.xhp par_id3150830 140 help.text]
en: <emph>Value</emph> is a specific value for which the data type is determined. Value 1 = number, value 2 = text, value 4 = Boolean value, value 8 = formula, value 16 = error value.
ja: <emph>値</emph> は、データ型を検査する値です。返される値は、1 = 数値、2 = テキスト、4 = ブール型、8 = 数式、16 = エラー値です。

[ctx: 04060104.xhp hd_id3154363 141 help.text]
en: Example (see example table above)
ja: 例 (上の表を参照)

[ctx: 04060104.xhp par_id3153357 142 help.text]
en: <item type="input">=TYPE(C2)</item> returns 2 as a result.
ja: <item type="input">=TYPE(C2)</item> は、結果として 2 を返します。

[ctx: 04060104.xhp par_id3148980 143 help.text]
en: <item type="input">=TYPE(D9)</item> returns 1 as a result.
ja: <item type="input">=TYPE(D9)</item> は、結果として 1 を返します。

[ctx: 04060104.xhp bm_id3155509 help.text]
en: <bookmark_value>CELL function</bookmark_value><bookmark_value>cell information</bookmark_value><bookmark_value>information on cells</bookmark_value>
ja: <bookmark_value>CELL 関数</bookmark_value><bookmark_value>セル情報</bookmark_value><bookmark_value>セル上の情報</bookmark_value>

[ctx: 04060104.xhp par_id3153196 155 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_ZELLE">Returns information on address, formatting or contents of a cell.</ahelp>
ja: <ahelp hid="HID_FUNC_ZELLE">セルのアドレス、書式設定、または内容についての情報を返します。</ahelp>

[ctx: 04060104.xhp hd_id3149323 156 help.text]
en: Syntax
ja: 構文

[ctx: 04060104.xhp par_id3147355 157 help.text]
en: CELL("InfoType"; Reference)
ja: CELL("InfoType"; 参照)

[ctx: 04060104.xhp par_id3154716 158 help.text]
en: <emph>InfoType</emph> is the character string that specifies the type of information. The character string is always in English. Upper or lower case is optional.
ja: <emph>情報の種類</emph> は、情報の種類を表す文字列です。この文字列は常に英語です。大文字または小文字は任意です。

[ctx: 04060104.xhp par_id3149344 166 help.text]
en: Meaning
ja: <emph>説明</emph>

[ctx: 04060104.xhp par_id3156204 168 help.text]
en: Returns the number of the referenced column.
ja: 参照列の番号を数で返します。

[ctx: 04060104.xhp par_id3150094 162 help.text]
en: <item type="input">=CELL("COL";D2)</item> returns 4.
ja: <item type="input">=CELL("COL";D2)</item> は、4 を返します。

[ctx: 04060104.xhp par_id3147583 170 help.text]
en: Returns the number of the referenced row.
ja: 参照行の番号を返します。

[ctx: 04060104.xhp par_id3151222 163 help.text]
en: <item type="input">=CELL("ROW";D2)</item> returns 2.
ja: <item type="input">=CELL("ROW";D2)</item> は、2 を返します。

[ctx: 04060104.xhp par_id3151201 172 help.text]
en: Returns the number of the referenced sheet.
ja: 参照シートの番号を返します。

[ctx: 04060104.xhp par_id3149169 164 help.text]
en: <item type="input">=CELL("Sheet";Sheet3.D2)</item> returns 3.
ja: <item type="input">=CELL("Sheet";Sheet3.D2)</item> は、3 を返します。

[ctx: 04060104.xhp par_id3156054 174 help.text]
en: Returns the absolute address of the referenced cell.
ja: 参照セルの絶対参照を返します。

[ctx: 04060104.xhp par_id3154136 175 help.text]
en: <item type="input">=CELL("ADDRESS";D2)</item> returns $D$2.
ja: <item type="input">=CELL("ADDRESS";D2)</item> は、$D$2 を返します。

[ctx: 04060104.xhp par_id3159198 176 help.text]
en: <item type="input">=CELL("ADDRESS";Sheet3.D2)</item> returns $Sheet3.$D$2.
ja: <item type="input">=CELL("ADDRESS";Sheet3.D2)</item> は、$Sheet3.$D$2 を返します。

[ctx: 04060104.xhp par_id3150245 177 help.text]
en: <item type="input">=CELL("ADDRESS";'X:\dr\test.sxc'#$Sheet1.D2)</item> returns 'file:///X:/dr/test.sxc'#$Sheet1.$D$2.
ja: <item type="input">=CELL("ADDRESS";'X:\dr\test.sxc'#$Sheet1.D2)</item> は、'file:///X:/dr/test.sxc'#$Sheet1.$D$2 を返します。

[ctx: 04060104.xhp par_id3151328 179 help.text]
en: Returns the file name and the sheet number of the referenced cell.
ja: 参照セルのファイル名と表名を返します。

[ctx: 04060104.xhp par_id3148896 180 help.text]
en: <item type="input">=CELL("FILENAME";D2)</item> returns 'file:///X:/dr/own.sxc'#$Sheet1, if the formula in the current document X:\dr\own.sxc is located in Sheet1.
ja: 現在のドキュメント X:\dr\own.sxc の数式が Sheet1 にある場合、<item type="input">=CELL("FILENAME";D2)</item> は 'file:///X:/dr/own.sxc'#$Sheet1 を返します。

[ctx: 04060104.xhp par_id3155144 181 help.text]
en: <item type="input">=CELL("FILENAME";'X:\dr\test.sxc'#$Sheet1.D2)</item> returns 'file:///X:/dr/test.sxc'#$Sheet1.
ja: <item type="input">=CELL("FILENAME";'X:\dr\test.sxc'#$Sheet1.D2)</item> は、'file:///X:/dr/test.sxc'#$Sheet1 を返します。

[ctx: 04060104.xhp par_id3151004 183 help.text]
en: Returns the complete cell address in Lotus(TM) notation.
ja: Lotus(TM)表記でセルの完全な参照を返します。

[ctx: 04060104.xhp par_id3159104 184 help.text]
en: <item type="input">=CELL("COORD"; D2)</item> returns $A:$D$2.
ja: <item type="input">=CELL("COORD"; D2)</item> は、$A:$D$2 を返します。

[ctx: 04060104.xhp par_id3163720 185 help.text]
en: <item type="input">=CELL("COORD"; Sheet3.D2)</item> returns $C:$D$2.
ja: <item type="input">=CELL("COORD"; Sheet3.D2)</item> は、$C:$D$2 を返します。

[ctx: 04060104.xhp par_id3156041 187 help.text]
en: Returns the contents of the referenced cell, without any formatting.
ja: 参照セルの内容を書式なしで返します。

[ctx: 04060104.xhp par_id3155344 189 help.text]
en: Returns the type of cell contents.
ja: セル内容の種類を返します。

[ctx: 04060104.xhp par_id3145217 190 help.text]
en: b = blank. empty cell
ja: b = blank. 空白セル

[ctx: 04060104.xhp par_id3155176 191 help.text]
en: l = label. Text, result of a formula as text
ja: l = label. 文字列、結果が文字列の数式

[ctx: 04060104.xhp par_id3147280 192 help.text]
en: v = value. Value, result of a formula as a number
ja: v = value. 値、結果が数字の数式

[ctx: 04060104.xhp par_id3154920 194 help.text]
en: Returns the width of the referenced column. The unit is the number of zeros (0) that fit into the column in the default text and the default size.
ja: 参照列の幅を返します。標準フォントの標準サイズで入力できるゼロ (0) の数で幅を表します。

[ctx: 04060104.xhp par_id3154230 196 help.text]
en: Returns the alignment of the referenced cell.
ja: 参照セルの文字配置の種類を返します。

[ctx: 04060104.xhp par_id3155946 197 help.text]
en: ' = align left or left-justified
ja: ' = 左揃えまたは両端揃え

[ctx: 04060104.xhp par_id3147220 198 help.text]
en: " = align right
ja: " = 右揃え

[ctx: 04060104.xhp par_id3149038 199 help.text]
en: ^ = centered
ja: ^ = 中央揃え

[ctx: 04060104.xhp par_id3153129 200 help.text]
en: \ = repeating (currently inactive)
ja: \ = 繰り返し (現在はオフ)

[ctx: 04060104.xhp par_id3145127 202 help.text]
en: Returns the status of the cell protection for the cell.
ja: セルが保護されているかどうかを返します。

[ctx: 04060104.xhp par_id3155794 203 help.text]
en: 1 = cell is protected
ja: 1 = 保護付きのセル

[ctx: 04060104.xhp par_id3155072 204 help.text]
en: 0 = cell is not protected
ja: 0 = 保護なしのセル

[ctx: 04060104.xhp par_id3150220 206 help.text]
en: Returns a character string that indicates the number format.
ja: 数の書式が付いた文字列を返します。

[ctx: 04060104.xhp par_id3153824 207 help.text]
en: , = number with thousands separator
ja: , = 三桁区切りつきの数

[ctx: 04060104.xhp par_id3153837 208 help.text]
en: F = number without thousands separator
ja: F = 三桁区切りなしの数

[ctx: 04060104.xhp par_id3150318 209 help.text]
en: C = currency format
ja: C = 通貨書式

[ctx: 04060104.xhp par_id3153168 210 help.text]
en: S = exponential representation, for example, 1.234+E56
ja: S = 指数表示 (例 1.234+E56)

[ctx: 04060104.xhp par_id3153515 211 help.text]
en: P = percentage
ja: P = パーセント値

[ctx: 04060104.xhp par_id3154375 212 help.text]
en: In the above formats, the number of decimal places after the decimal separator is given as a number. Example: the number format #,##0.0 returns ,1 and the number format 00.000% returns P3
ja: 上記書式では、小数点以下の桁数が数字で返されます。例:数の書式 #,##0.0 は ,1 を返し、数の 00.000% は P3 を返します。

[ctx: 04060104.xhp par_id3150575 213 help.text]
en: D1 = MMM-D-YY, MM-D-YY and similar formats
ja: D1 = D-MMM-YY, D-MM-YY またはこれに類似する書式

[ctx: 04060104.xhp par_id3145768 222 help.text]
en: G = All other formats
ja: G = その他の書式

[ctx: 04060104.xhp par_id3153375 223 help.text]
en: - (Minus) at the end = negative numbers are formatted in color
ja: - (マイナス) 付き = 負の数は色付き表示

[ctx: 04060104.xhp par_id3155545 224 help.text]
en: () (brackets) at the end = there is an opening bracket in the format code
ja: () (左右かっこ) 付き = 書式コードに左かっこを含む

[ctx: 04060104.xhp par_id3152922 226 help.text]
en: Returns 1, if negative values have been formatted in color, otherwise 0.
ja: 負の数が色付きに設定されている場合は 1、それ以外は 0 を返します。

[ctx: 04060104.xhp par_id3156072 228 help.text]
en: Returns 1 if the format code contains an opening bracket (, otherwise 0.
ja: 書式コードに左かっこ ( が含まれている場合は 1、それ以外は 0 を返します。

[ctx: 04060104.xhp par_id3156090 159 help.text]
en: <emph>Reference</emph> (list of options) is the position of the cell to be examined. If <emph>Reference</emph> is a range, the cell moves to the top left of the range. If <emph>Reference</emph> is missing, $[officename] Calc uses the position of the cell in which this formula is located. Microsoft Excel uses the reference of the cell in which the cursor is positioned.
ja: <emph>対象範囲</emph> (オプション) は検査を行うセルの位置です。<emph>対象範囲</emph> が範囲の場合は、左上のセル参照を入力します。<emph>対象範囲</emph> が空白の場合、$[officename] Calc はこの数式のあるセルを対象とみなします。Microsoft Excel は、カーソルが置かれたセルを対象とみなしています。

[ctx: 04060105.xhp tit help.text]
en: Logical Functions
ja: 論理関数

[ctx: 04060105.xhp bm_id3153484 help.text]
en: <bookmark_value>logical functions</bookmark_value>      <bookmark_value>Function Wizard; logical</bookmark_value>      <bookmark_value>functions; logical functions</bookmark_value>
ja: <bookmark_value>論理関数</bookmark_value><bookmark_value>関数ウィザード; 論理</bookmark_value><bookmark_value>関数; 論理関数</bookmark_value>

[ctx: 04060105.xhp hd_id3153484 1 help.text]
en: Logical Functions
ja: 論理関数

[ctx: 04060105.xhp par_id3149312 2 help.text]
en: <variable id="logischtext">This category contains the <emph>Logical</emph> functions. </variable>
ja: <variable id="logischtext">この分類項目には、<emph>論理</emph> 関数が含まれます。</variable>

[ctx: 04060105.xhp bm_id3147505 help.text]
en: <bookmark_value>AND function</bookmark_value>
ja: <bookmark_value>AND 関数</bookmark_value>

[ctx: 04060105.xhp par_id3153959 65 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_UND">Returns TRUE if all arguments are TRUE.</ahelp> If one of the elements is FALSE, this function returns the FALSE value.
ja: <ahelp hid="HID_FUNC_UND">すべての引数が TRUE であれば TRUE を返します。</ahelp>要素のどれかが FALSE であれば、この関数は FALSE 値を返します。

[ctx: 04060105.xhp par_id3146100 66 help.text]
en: The arguments are either logical expressions themselves (TRUE, 1<5, 2+3=7, B8<10) that return logical values, or arrays (A1:C3) containing logical values.
ja: 引数は、論理値を返す論理式そのもの (TRUE、1<5、2+3=7、B8<10) であるか、論理値を含む行列の範囲 (A1:C3) です。

[ctx: 04060105.xhp par_id3150538 67 help.text]
en: When a function expects a single value, but you entered a cell range, then the value from the cell range is taken that is in the same column or row as the formula.
ja: 関数で使用できる値が 1 つだけであるにもかかわらず、セル範囲を入力した場合は、セル範囲の中で数式と同じ行または列にある値が取られます。

[ctx: 04060105.xhp par_id3149128 68 help.text]
en: If the entered range is outside of the current column or row of the formula, the function returns the error value #VALUE!
ja: 入力された範囲が、数式の現在の行または列の外にある場合は、関数はエラー値 #VALUE! を返します。

[ctx: 04060105.xhp hd_id3150374 31 help.text]
en: Syntax
ja: 構文

[ctx: 04060105.xhp par_id3159123 32 help.text]
en: AND(LogicalValue1; LogicalValue2 ...LogicalValue30)
ja: AND(論理値 1; 論理値 2 ...論理値 30)

[ctx: 04060105.xhp par_id3150038 33 help.text]
en: <emph>LogicalValue1; LogicalValue2 ...LogicalValue30</emph> are conditions to be checked. All conditions can be either TRUE or FALSE. If a range is entered as a parameter, the function uses the value from the range that is in the current column or row. The result is TRUE if the logical value in all cells within the cell range is TRUE.
ja: <emph>論理値 1; 論理値 2 ...論理値 30</emph> は、チェックする条件です。すべての条件が TRUE または FALSE になる可能性があります。範囲がパラメーターとして入力された場合、関数は、現在の列または行の範囲の値を使用します。セル範囲内のすべてのセルの論理値が TRUE の場合、結果は TRUE です。

[ctx: 04060105.xhp hd_id3149143 34 help.text]
en: Example
ja: 例

[ctx: 04060105.xhp par_id3153123 35 help.text]
en: The logical values of entries 12<13; 14>12, and 7<6 are to be checked:
ja: 入力 12<13、14>12、7<6 の論理値がチェックされます:

[ctx: 04060105.xhp par_id3145632 36 help.text]
en: <item type="input">=AND(12<13;14>12;7<6)</item> returns FALSE.
ja: <item type="input">=AND(12<13;14>12;7<6)</item> は、FALSE を返します。

[ctx: 04060105.xhp par_id3149946 60 help.text]
en: <item type="input">=AND (FALSE;TRUE)</item> returns FALSE.
ja: <item type="input">=AND (FALSE;TRUE)</item> は、FALSE を返します。

[ctx: 04060105.xhp bm_id3149015 help.text]
en: <bookmark_value>FALSE function</bookmark_value>
ja: <bookmark_value>FALSE 関数</bookmark_value>

[ctx: 04060105.xhp par_id3149890 4 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_FALSCH">Returns the logical value FALSE.</ahelp> The FALSE() function does not require any arguments, and always returns the logical value FALSE.
ja: <ahelp hid="HID_FUNC_FALSCH">論理値 FALSE を返します。</ahelp>FALSE() 関数には引数は不要であり、常に論理値 FALSE を返します。

[ctx: 04060105.xhp hd_id3146939 5 help.text]
en: Syntax
ja: 構文

[ctx: 04060105.xhp hd_id3150697 7 help.text]
en: Example
ja: 例

[ctx: 04060105.xhp par_id3154842 8 help.text]
en: <item type="input">=FALSE()</item> returns FALSE
ja: <item type="input">=FALSE()</item> は、FALSE を返します。

[ctx: 04060105.xhp par_id3147468 9 help.text]
en: <item type="input">=NOT(FALSE())</item> returns TRUE
ja: <item type="input">=NOT(FALSE())</item> は、TRUE を返します

[ctx: 04060105.xhp bm_id3150141 help.text]
en: <bookmark_value>IF function</bookmark_value>
ja: <bookmark_value>IF 関数</bookmark_value>

[ctx: 04060105.xhp par_id3148740 49 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_WENN">Specifies a logical test to be performed.</ahelp>
ja: <ahelp hid="HID_FUNC_WENN">実行する論理テストを指定します。</ahelp>

[ctx: 04060105.xhp hd_id3153325 50 help.text]
en: Syntax
ja: 構文

[ctx: 04060105.xhp par_id3154558 51 help.text]
en: IF(Test; ThenValue; OtherwiseValue)
ja: IF(テスト; 真の時の値; 偽の時の値)

[ctx: 04060105.xhp par_id3149727 52 help.text]
en: <emph>Test</emph> is any value or expression that can be TRUE or FALSE.
ja: <emph>Test</emph> は、TRUE か FALSE のどちらかになる値または式です。

[ctx: 04060105.xhp par_id3155828 53 help.text]
en: <emph>ThenValue</emph> (optional) is the value that is returned if the logical test is TRUE.
ja: <emph>真の時の値</emph> (オプション) は、論理テストが TRUE の場合に返される値です。

[ctx: 04060105.xhp par_id3154811 54 help.text]
en: <emph>OtherwiseValue</emph> (optional) is the value that is returned if the logical test is FALSE.
ja: <emph>偽の時の値</emph> (オプション) は、論理テストが FALSE の場合に返される値です。

[ctx: 04060105.xhp hd_id3149507 55 help.text]
en: Examples
ja: 例

[ctx: 04060105.xhp par_id3150867 57 help.text]
en: <item type="input">=IF(A1>5;100;"too small")</item> If the value in A1 is higher than 5, the value 100 is entered in the current cell; otherwise, the text “too small” (without quotes) is entered.
ja: <item type="input">=IF(A1>5;100;"too small")</item> A1 の値が 5 より大きい場合、値 100 が現在のセルに入力されます。それ以外の場合は、テキスト「too small」が引用符なしで入力されます。

[ctx: 04060105.xhp bm_id3155954 help.text]
en: <bookmark_value>NOT function</bookmark_value>
ja: <bookmark_value>NOT 関数</bookmark_value>

[ctx: 04060105.xhp par_id3153570 13 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_NICHT">Complements (inverts) a logical value.</ahelp>
ja: <ahelp hid="HID_FUNC_NICHT">論理値の補数 (反転) 演算をします。</ahelp>

[ctx: 04060105.xhp hd_id3147372 14 help.text]
en: Syntax
ja: 構文

[ctx: 04060105.xhp par_id3157996 15 help.text]
en: NOT(LogicalValue)
ja: NOT(論理値)

[ctx: 04060105.xhp par_id3148766 16 help.text]
en: <emph>LogicalValue</emph> is any value to be complemented.
ja: <emph>論理値</emph> は補数演算される任意の値です。

[ctx: 04060105.xhp hd_id3149884 17 help.text]
en: Example
ja: 例

[ctx: 04060105.xhp par_id3150132 18 help.text]
en: <item type="input">=NOT(A)</item>. If A=TRUE then NOT(A) will evaluate FALSE.
ja: <item type="input">=NOT(A)</item>。もし A=TRUE なら、NOT(A) は FALSE を評価します。

[ctx: 04060105.xhp bm_id3148394 help.text]
en: <bookmark_value>OR function</bookmark_value>
ja: <bookmark_value>OR 関数</bookmark_value>

[ctx: 04060105.xhp par_id3156060 61 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_ODER">Returns TRUE if at least one argument is TRUE.</ahelp> This function returns the value FALSE, if all the arguments have the logical value FALSE.
ja: <ahelp hid="HID_FUNC_ODER">1 つ以上の引数が TRUE であれば TRUE を返します。</ahelp>この関数は、すべての引数の論理値が FALSE であれば FALSE を返します。

[ctx: 04060105.xhp par_id3148771 62 help.text]
en: The arguments are either logical expressions themselves (TRUE, 1<5, 2+3=7, B8<10) that return logical values, or arrays (A1:C3) containing logical values.
ja: 引数は、論理値を返す論理式そのもの (TRUE、1<5、2+3=7、B8<10) であるか、論理値を含む行列の範囲 (A1:C3) です。

[ctx: 04060105.xhp par_id3153546 63 help.text]
en: When a function expects a single value, but you entered a cell range, then the value from the cell range is taken that is in the same column or row as the formula.
ja: 関数で使用できる値が 1 つだけであるにもかかわらず、セル範囲を入力した場合は、セル範囲の中で数式と同じ行または列にある値が取られます。

[ctx: 04060105.xhp par_id3149027 64 help.text]
en: If the entered range is outside of the current column or row of the formula, the function returns the error value #VALUE!
ja: 入力された範囲が、数式の現在の行または列の外にある場合は、関数はエラー値 #VALUE! を返します。

[ctx: 04060105.xhp hd_id3155517 22 help.text]
en: Syntax
ja: 構文

[ctx: 04060105.xhp par_id3150468 23 help.text]
en: OR(LogicalValue1; LogicalValue2 ...LogicalValue30)
ja: OR(論理値 1; 論理値 2 ...論理値 30)

[ctx: 04060105.xhp par_id3155819 24 help.text]
en: <emph>LogicalValue1; LogicalValue2 ...LogicalValue30</emph> are conditions to be checked. All conditions can be either TRUE or FALSE. If a range is entered as a parameter, the function uses the value from the range that is in the current column or row.
ja: <emph>論理値 1; 論理値 2 ...論理値 30</emph> は、チェックされる条件です。すべての条件が TRUE または FALSE になる可能性があります。範囲がパラメーターとして入力された場合、関数は、現在の列または行の範囲の値を使用します。

[ctx: 04060105.xhp hd_id3153228 25 help.text]
en: Example
ja: 例

[ctx: 04060105.xhp par_id3154870 26 help.text]
en: The logical values of entries 12<11; 13>22, and 45=45 are to be checked.
ja: 入力 12<11、13>22、45=45 の論理値がチェックされます。

[ctx: 04060105.xhp par_id3155371 27 help.text]
en: <item type="input">=OR(12<11;13>22;45=45)</item> returns TRUE.
ja: <item type="input">=OR(12<11;13>22;45=45)</item> は、TRUE を返します。

[ctx: 04060105.xhp par_id3158412 59 help.text]
en: <item type="input">=OR(FALSE;TRUE)</item> returns TRUE.
ja: <item type="input">=OR(FALSE;TRUE)</item> は、TRUE を返します。

[ctx: 04060105.xhp bm_id3156256 help.text]
en: <bookmark_value>TRUE function</bookmark_value>
ja: <bookmark_value>TRUE 関数</bookmark_value>

[ctx: 04060105.xhp par_id3155985 39 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_WAHR">The logical value is set to TRUE.</ahelp> The TRUE() function does not require any arguments, and always returns the logical value TRUE.
ja: <ahelp hid="HID_FUNC_WAHR">論理値は TRUE に設定されます。</ahelp>TRUE() 関数には引数は不要であり、常に論理値 TRUE を返します。

[ctx: 04060105.xhp hd_id3153717 40 help.text]
en: Syntax
ja: 構文

[ctx: 04060105.xhp hd_id3147175 42 help.text]
en: Example
ja: 例

[ctx: 04060105.xhp par_id3146148 43 help.text]
en: If A=TRUE and B=FALSE the following examples appear:
ja: A=TRUE および B=FALSE であれば、次の例が表示されます。

[ctx: 04060105.xhp par_id3083285 44 help.text]
en: <item type="input">=AND(A;B)</item> returns FALSE
ja: <item type="input">=AND(A;B)</item> は、FALSE を返します。

[ctx: 04060105.xhp par_id3083444 45 help.text]
en: <item type="input">=OR(A;B)</item> returns TRUE
ja: <item type="input">=OR(A;B)</item> は、TRUE を返します。

[ctx: 04060105.xhp par_id3154314 46 help.text]
en: <item type="input">=NOT(AND(A;B))</item> returns TRUE
ja: <item type="input">=NOT(AND(A;B))</item> は、TRUE を返します。

[ctx: 04060106.xhp tit help.text]
en: Mathematical Functions
ja: 数学関数

[ctx: 04060106.xhp bm_id3147124 help.text]
en: <bookmark_value>mathematical functions</bookmark_value><bookmark_value>Function Wizard; mathematical</bookmark_value><bookmark_value>functions; mathematical functions</bookmark_value><bookmark_value>trigonometric functions</bookmark_value>
ja: <bookmark_value>数学関数</bookmark_value><bookmark_value>関数ウィザード; 数学</bookmark_value><bookmark_value>関数; 数学関数</bookmark_value><bookmark_value>三角関数</bookmark_value>

[ctx: 04060106.xhp hd_id3147124 1 help.text]
en: Mathematical Functions
ja: 数学関数

[ctx: 04060106.xhp par_id3154943 2 help.text]
en: <variable id="mathematiktext">This category contains the <emph>Mathematical</emph> functions for Calc.</variable> To open the <emph>Function Wizard</emph>, choose <link href="text/scalc/01/04060000.xhp" name="Insert - Function"><emph>Insert - Function</emph></link>.
ja: <variable id="mathematiktext">このカテゴリは、Calc の<emph>数学</emph>関数を含みます。</variable><emph>関数ウィザード</emph>を開くには、<link href="text/scalc/01/04060000.xhp" name="挿入 → 関数"><emph>挿入 → 関数</emph></link>選択します。

[ctx: 04060106.xhp bm_id3146944 help.text]
en: <bookmark_value>ABS function</bookmark_value><bookmark_value>absolute values</bookmark_value><bookmark_value>values;absolute</bookmark_value>
ja: <bookmark_value>ABS 関数</bookmark_value><bookmark_value>絶対値</bookmark_value><bookmark_value>値;絶対</bookmark_value>

[ctx: 04060106.xhp par_id3154546 34 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_ABS">Returns the absolute value of a number.</ahelp>
ja: <ahelp hid="HID_FUNC_ABS">この関数は、数値の絶対値を返します。</ahelp>

[ctx: 04060106.xhp hd_id3154843 35 help.text]
en: Syntax
ja: 構文

[ctx: 04060106.xhp par_id3147475 36 help.text]
en: ABS(Number)
ja: ABS(数値)

[ctx: 04060106.xhp par_id3148438 37 help.text]
en: <emph>Number</emph> is the number whose absolute value is to be calculated. The absolute value of a number is its value without the +/- sign.
ja: <emph>数</emph> は、絶対値を求める数です。 絶対値とは、+/- 符号なしの値です。

[ctx: 04060106.xhp hd_id3155823 38 help.text]
en: Example
ja: 例

[ctx: 04060106.xhp par_id3152787 39 help.text]
en: <item type="input">=ABS(-56)</item> returns 56.
ja: <item type="input">=ABS(-56)</item> は、56 を返します。

[ctx: 04060106.xhp par_id3148752 40 help.text]
en: <item type="input">=ABS(12)</item> returns 12.
ja: <item type="input">=ABS(12)</item> は、12 を返します。

[ctx: 04060106.xhp par_id320139 help.text]
en: <item type="input">=ABS(0)</item> returns 0.
ja: <item type="input">=ABS(0)</item> は、0 を返します。

[ctx: 04060106.xhp bm_id3150896 help.text]
en: <bookmark_value>COUNTBLANK function</bookmark_value><bookmark_value>counting;empty cells</bookmark_value><bookmark_value>empty cells;counting</bookmark_value>
ja: <bookmark_value>COUNTBLANK 関数</bookmark_value><bookmark_value>カウント;空のセル</bookmark_value><bookmark_value>空のセル;カウント</bookmark_value>

[ctx: 04060106.xhp par_id3155260 43 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_ANZAHLLEEREZELLEN">Returns the number of empty cells.</ahelp>
ja: <ahelp hid="HID_FUNC_ANZAHLLEEREZELLEN">空のセルの数を返します。</ahelp>

[ctx: 04060106.xhp hd_id3145144 44 help.text]
en: Syntax
ja: 構文

[ctx: 04060106.xhp par_id3153931 45 help.text]
en: COUNTBLANK(Range)
ja: COUNTBLANK(範囲)

[ctx: 04060106.xhp par_id3149512 46 help.text]
en: Returns the number of empty cells in the cell range <emph>Range</emph>.
ja: セル範囲 <emph>範囲</emph> の空のセルの数を返します。

[ctx: 04060106.xhp hd_id3146139 47 help.text]
en: Example
ja: 例

[ctx: 04060106.xhp par_id3148586 48 help.text]
en: <item type="input">=COUNTBLANK(A1:B2)</item> returns 4 if cells A1, A2, B1, and B2 are all empty.
ja: セル A1、A2、B1、および B2 がすべて空の場合、<item type="input">=COUNTBLANK(A1:B2)</item> は 4 を返します。

[ctx: 04060106.xhp bm_id3153114 help.text]
en: <bookmark_value>ACOS function</bookmark_value>
ja: <bookmark_value>ACOS 関数</bookmark_value>

[ctx: 04060106.xhp par_id3145163 51 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_ARCCOS">Returns the inverse trigonometric cosine of a number.</ahelp>
ja: <ahelp hid="HID_FUNC_ARCCOS">数値のアークコサインを返します。</ahelp>

[ctx: 04060106.xhp hd_id3153565 52 help.text]
en: Syntax
ja: 構文

[ctx: 04060106.xhp par_id3150020 53 help.text]
en: ACOS(Number)
ja: ACOS(数値)

[ctx: 04060106.xhp par_id3159134 54 help.text]
en: This function returns the inverse trigonometric cosine of <emph>Number</emph>, that is the angle (in radians) whose cosine is Number. The angle returned is between 0 and PI.
ja: この関数は、<emph>数値</emph> のアークコサインを返します。これは、コサインが <emph>数値</emph> のラジアン単位の角度です。0 以上で PI より小さい角度が返されます。

[ctx: 04060106.xhp par_id679647 help.text]
en: To return the angle in degrees, use the DEGREES function.
ja: 角度を度数で返すには、DEGREES 関数を使用します。

[ctx: 04060106.xhp hd_id3149882 55 help.text]
en: Example
ja: 例

[ctx: 04060106.xhp par_id3150128 56 help.text]
en: <item type="input">=ACOS(-1)</item> returns 3.14159265358979 (PI radians)
ja: <item type="input">=ACOS(-1)</item> は、3.14159265358979 (PI ラジアン) を返します。

[ctx: 04060106.xhp par_id8792382 help.text]
en: <item type="input">=DEGREES(ACOS(0.5))</item> returns 60. The cosine of 60 degrees is 0.5.
ja: <item type="input">=DEGREES(ACOS(0.5))</item> は、60 を返します。60 度のコサインは 0.5 です。

[ctx: 04060106.xhp bm_id3145355 help.text]
en: <bookmark_value>ACOSH function</bookmark_value>
ja: <bookmark_value>ACOSH 関数</bookmark_value>

[ctx: 04060106.xhp par_id3157993 61 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_ARCOSHYP">Returns the inverse hyperbolic cosine of a number.</ahelp>
ja: <ahelp hid="HID_FUNC_ARCOSHYP">逆双曲線コサイン</ahelp>

[ctx: 04060106.xhp hd_id3145295 62 help.text]
en: Syntax
ja: 構文

[ctx: 04060106.xhp par_id3151017 63 help.text]
en: ACOSH(Number)
ja: ACOSH(数値)

[ctx: 04060106.xhp par_id3149000 64 help.text]
en: This function returns the inverse hyperbolic cosine of <emph>Number</emph>, that is the number whose hyperbolic cosine is Number.
ja: この関数は、<emph>数値</emph> の双曲線逆コサインを返します。これは、双曲線コサインが <emph>数値</emph> の数です。

[ctx: 04060106.xhp par_id6393932 help.text]
en: Number must be greater than or equal to 1.
ja: 1 以上の数字を入力してください。

[ctx: 04060106.xhp hd_id3150566 65 help.text]
en: Example
ja: 例

[ctx: 04060106.xhp par_id3145629 66 help.text]
en: <item type="input">=ACOSH(1)</item> returns 0.
ja: <item type="input">=ACOSH(1)</item> は、0 を返します。

[ctx: 04060106.xhp par_id951567 help.text]
en: <item type="input">=ACOSH(COSH(4))</item> returns 4.
ja: <item type="input">=ACOSH(COSH(4))</item> は、4 を返します。

[ctx: 04060106.xhp bm_id3149027 help.text]
en: <bookmark_value>ACOT function</bookmark_value>
ja: <bookmark_value>ACOT 関数</bookmark_value>

[ctx: 04060106.xhp par_id3155818 71 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_ARCCOT">Returns the inverse cotangent (the arccotangent) of the given number.</ahelp>
ja: <ahelp hid="HID_FUNC_ARCCOT">数値の逆コタンジェント (アークコタンジェント) を返します。</ahelp>

[ctx: 04060106.xhp hd_id3153225 72 help.text]
en: Syntax
ja: 構文

[ctx: 04060106.xhp par_id3158419 73 help.text]
en: ACOT(Number)
ja: ACOT(数値)

[ctx: 04060106.xhp par_id3154948 74 help.text]
en: This function returns the inverse trigonometric cotangent of <emph>Number</emph>, that is the angle (in radians) whose cotangent is Number. The angle returned is between 0 and PI.
ja: この関数は、<emph>数値</emph> のアークコタンジェントを返します。これは、コタンジェントが <emph>数値</emph> のラジアン単位の角度です。0 以上で PI より小さい角度が返されます。

[ctx: 04060106.xhp par_id5834528 help.text]
en: To return the angle in degrees, use the DEGREES function.
ja: 角度を度数で返すには、DEGREES 関数を使用します。

[ctx: 04060106.xhp hd_id3147538 75 help.text]
en: Example
ja: 例

[ctx: 04060106.xhp par_id3155375 76 help.text]
en: <item type="input">=ACOT(1)</item> returns 0.785398163397448 (PI/4 radians).
ja: <item type="input">=ACOT(1)</item> は、0.785398163397448 (PI/4 ラジアン) を返します。

[ctx: 04060106.xhp par_id8589434 help.text]
en: <item type="input">=DEGREES(ACOT(1))</item> returns 45. The tangent of 45 degrees is 1.
ja: <item type="input">=DEGREES(ACOT(1))</item> は、45 を返します。45 度のタンジェントは 1 です。

[ctx: 04060106.xhp bm_id3148426 help.text]
en: <bookmark_value>ACOTH function</bookmark_value>
ja: <bookmark_value>ACOTH 関数</bookmark_value>

[ctx: 04060106.xhp par_id3147478 81 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_ARCOTHYP">Returns the inverse hyperbolic cotangent of the given number.</ahelp>
ja: <ahelp hid="HID_FUNC_ARCOTHYP"><emph>数値</emph> の双曲線逆コタンジェントを返します。</ahelp>

[ctx: 04060106.xhp hd_id3152585 82 help.text]
en: Syntax
ja: 構文

[ctx: 04060106.xhp par_id3147172 83 help.text]
en: ACOTH(Number)
ja: ACOTH(数値)

[ctx: 04060106.xhp par_id3146155 84 help.text]
en: This function returns the inverse hyperbolic cotangent of <emph>Number</emph>, that is the number whose hyperbolic cotangent is Number.
ja: この関数は、<emph>数値</emph> の双曲線逆コタンジェントを返します。これは、双曲線コタンジェントがその数値となる値です。

[ctx: 04060106.xhp par_id5818659 help.text]
en: An error results if Number is between -1 and 1 inclusive.
ja: 数字が -1 以上、1 以下の場合はエラーになります。

[ctx: 04060106.xhp hd_id3083452 85 help.text]
en: Example
ja: 例

[ctx: 04060106.xhp par_id3150608 86 help.text]
en: <item type="input">=ACOTH(1.1)</item> returns inverse hyperbolic cotangent of 1.1, approximately 1.52226.
ja: <item type="input">=ACOTH(1.1)</item> は、1.1 の双曲線逆コタンジェント (約 1.52226) を返します。

[ctx: 04060106.xhp bm_id3145084 help.text]
en: <bookmark_value>ASIN function</bookmark_value>
ja: <bookmark_value>ASIN 関数</bookmark_value>

[ctx: 04060106.xhp par_id3156296 91 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_ARCSIN">Returns the inverse trigonometric sine of a number.</ahelp>
ja: <ahelp hid="HID_FUNC_ARCSIN">数値のアークサインを返します。</ahelp>

[ctx: 04060106.xhp hd_id3149716 92 help.text]
en: Syntax
ja: 構文

[ctx: 04060106.xhp par_id3156305 93 help.text]
en: ASIN(Number)
ja: ASIN(数値)

[ctx: 04060106.xhp par_id3150964 94 help.text]
en: This function returns the inverse trigonometric sine of <emph>Number</emph>, that is the angle (in radians) whose sine is Number. The angle returned is between -PI/2 and +PI/2.
ja: この関数は、<emph>数値</emph> のアークサインを返します。これは、サインが <emph>数値</emph> のラジアン単位の角度です。-PI/2 以上で +PI/2 より小さい角度が返されます。

[ctx: 04060106.xhp par_id203863 help.text]
en: To return the angle in degrees, use the DEGREES function.
ja: 角度を度数で返すには、DEGREES 関数を使用します。

[ctx: 04060106.xhp hd_id3149448 95 help.text]
en: Example
ja: 例

[ctx: 04060106.xhp par_id3156100 96 help.text]
en: <item type="input">=ASIN(0)</item> returns 0.
ja: <item type="input">=ASIN(0)</item> は、0 を返します。

[ctx: 04060106.xhp par_id6853846 help.text]
en: <item type="input">=ASIN(1)</item> returns 1.5707963267949 (PI/2 radians).
ja: <item type="input">=ASIN(1)</item> は、1.5707963267949 (PI/2 ラジアン) を返します。

[ctx: 04060106.xhp par_id8772240 help.text]
en: <item type="input">=DEGREES(ASIN(0.5))</item> returns 30. The sine of 30 degrees is 0.5.
ja: <item type="input">=DEGREES(ASIN(0.5))</item> は、30 を返します。30 度のサインは 0.5 です。

[ctx: 04060106.xhp bm_id3151266 help.text]
en: <bookmark_value>ASINH function</bookmark_value>
ja: <bookmark_value>ASINH 関数</bookmark_value>

[ctx: 04060106.xhp par_id3147077 101 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_ARSINHYP">Returns the inverse hyperbolic sine of a number.</ahelp>
ja: <ahelp hid="HID_FUNC_ARSINHYP">数値の双曲線逆サインを返します。</ahelp>

[ctx: 04060106.xhp hd_id3150763 102 help.text]
en: Syntax
ja: 構文

[ctx: 04060106.xhp par_id3150882 103 help.text]
en: ASINH(Number)
ja: ASINH(数値)

[ctx: 04060106.xhp par_id3147621 104 help.text]
en: This function returns the inverse hyperbolic sine of <emph>Number</emph>, that is the number whose hyperbolic sine is Number.
ja: この関数は、<emph>数値</emph> の双曲線逆サインを返します。これは、双曲線サインが <emph>数値</emph> の数です。

[ctx: 04060106.xhp hd_id3153212 105 help.text]
en: Example
ja: 例

[ctx: 04060106.xhp par_id3156120 106 help.text]
en: <item type="input">=ASINH(-90)</item> returns approximately -5.1929877.
ja: <item type="input">ASINH(-90)</item> は、約 -5.1929877 を返します。

[ctx: 04060106.xhp par_id4808496 help.text]
en: <item type="input">=ASINH(SINH(4))</item> returns 4.
ja: <item type="input">=ASINH(SINH(4))</item> は、4 を返します。

[ctx: 04060106.xhp bm_id3155996 help.text]
en: <bookmark_value>ATAN function</bookmark_value>
ja: <bookmark_value>ATAN 関数</bookmark_value>

[ctx: 04060106.xhp par_id3149985 111 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_ARCTAN">Returns the inverse trigonometric tangent of a number.</ahelp>
ja: <ahelp hid="HID_FUNC_ARCTAN">数値のアークタンジェントを返します。</ahelp>

[ctx: 04060106.xhp hd_id3151294 112 help.text]
en: Syntax
ja: 構文

[ctx: 04060106.xhp par_id3150261 113 help.text]
en: ATAN(Number)
ja: ATAN(数値)

[ctx: 04060106.xhp par_id3147267 114 help.text]
en: This function returns the inverse trigonometric tangent of <emph>Number</emph>, that is the angle (in radians) whose tangent is Number. The angle returned is between -PI/2 and PI/2.
ja: この関数は、<emph>数値</emph> のアークタンジェントを返します。これは、タンジェントが <emph>数値</emph> のラジアン単位の角度です。-PI/2 以上で PI/2 より小さい角度が返されます。

[ctx: 04060106.xhp par_id6293527 help.text]
en: To return the angle in degrees, use the DEGREES function.
ja: 角度を度数で返すには、DEGREES 関数を使用します。

[ctx: 04060106.xhp hd_id3154054 115 help.text]
en: Example
ja: 例

[ctx: 04060106.xhp par_id3143229 116 help.text]
en: <item type="input">=ATAN(1)</item> returns 0.785398163397448 (PI/4 radians).
ja: <item type="input">=ATAN(1)</item> は、0.785398163397448 (PI/4 ラジアン) を返します。

[ctx: 04060106.xhp par_id8746299 help.text]
en: <item type="input">=DEGREES(ATAN(1))</item> returns 45. The tangent of 45 degrees is 1.
ja: <item type="input">=DEGREES(ATAN(1))</item> は、45 を返します。45 度のタンジェントは 1 です。

[ctx: 04060106.xhp bm_id3153983 help.text]
en: <bookmark_value>ATAN2 function</bookmark_value>
ja: <bookmark_value>ATAN2 関数</bookmark_value>

[ctx: 04060106.xhp par_id3154297 121 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_ARCTAN2">Returns the inverse trigonometric tangent of the specified x and y coordinates.</ahelp>
ja: <ahelp hid="HID_FUNC_ARCTAN2">指定の x および y 座標のアークタンジェントを返します。</ahelp>

[ctx: 04060106.xhp hd_id3149758 122 help.text]
en: Syntax
ja: 構文

[ctx: 04060106.xhp par_id3156013 123 help.text]
en: ATAN2(NumberX; NumberY)
ja: ATAN2(数値 X; 数値 Y)

[ctx: 04060106.xhp par_id3151168 124 help.text]
en: <emph>NumberX</emph> is the value of the x coordinate.
ja: <emph>数値 X</emph> は、x 座標の値です。

[ctx: 04060106.xhp par_id3152798 125 help.text]
en: <emph>NumberY</emph> is the value of the y coordinate.
ja: <emph>数値 Y</emph> は、ｙ 座標の値です。

[ctx: 04060106.xhp par_id5036164 help.text]
en: ATAN2 returns the inverse trigonometric tangent, that is, the angle (in radians) between the x-axis and a line from point NumberX, NumberY to the origin. The angle returned is between -PI and PI.
ja: ATAN2 は、アークタンジェントを返します。これは、X 軸と数値 X、数値 Y の点と原点を通る線の間のラジアン単位の角度です。-PI 以上で PI より小さい角度が返されます。

[ctx: 04060106.xhp par_id3001800 help.text]
en: To return the angle in degrees, use the DEGREES function.
ja: 角度を度数で返すには、DEGREES 関数を使用します。

[ctx: 04060106.xhp hd_id3145663 126 help.text]
en: Example
ja: 例

[ctx: 04060106.xhp par_id3154692 127 help.text]
en: <item type="input">=ATAN2(20;20)</item> returns 0.785398163397448 (PI/4 radians).
ja: <item type="input">=ATAN2(20;20)</item> は、0.785398163397448 (PI/4 ラジアン) を返します。

[ctx: 04060106.xhp par_id1477095 help.text]
en: <item type="input">=DEGREES(ATAN2(12.3;12.3))</item> returns 45. The tangent of 45 degrees is 1.
ja: <item type="input">=DEGREES(ATAN2(12.3;12.3))</item> は、45 を返します。45 度のタンジェントは 1 です。

[ctx: 04060106.xhp bm_id3155398 help.text]
en: <bookmark_value>ATANH function</bookmark_value>
ja: <bookmark_value>ATANH 関数</bookmark_value>

[ctx: 04060106.xhp par_id3148829 131 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_ARTANHYP">Returns the inverse hyperbolic tangent of a number.</ahelp>
ja: <ahelp hid="HID_FUNC_ARTANHYP">数値の双曲線逆タンジェントを返します。</ahelp>

[ctx: 04060106.xhp hd_id3146997 132 help.text]
en: Syntax
ja: 構文

[ctx: 04060106.xhp par_id3149912 133 help.text]
en: ATANH(Number)
ja: ATANH(数値)

[ctx: 04060106.xhp par_id3150521 134 help.text]
en: This function returns the inverse hyperbolic tangent of <emph>Number</emph>, that is the number whose hyperbolic tangent is Number.
ja: この関数は、<emph>数値</emph> の双曲線逆タンジェントを返します。これは、双曲線タンジェントが <emph>数値</emph> の数です。

[ctx: 04060106.xhp par_id9357280 help.text]
en: Number must obey the condition -1 < number < 1.
ja: 数字は、-1 より大きく、1 未満という条件に従う必要があります。

[ctx: 04060106.xhp hd_id3148450 135 help.text]
en: Example
ja: 例

[ctx: 04060106.xhp par_id3145419 136 help.text]
en: <item type="input">=ATANH(0)</item> returns 0.
ja: <item type="input">=ATANH(0)</item> は、0 を返します。

[ctx: 04060106.xhp bm_id3153062 help.text]
en: <bookmark_value>COS function</bookmark_value>
ja: <bookmark_value>COS 関数</bookmark_value>

[ctx: 04060106.xhp par_id3148803 150 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_COS">Returns the cosine of the given angle (in radians).</ahelp>
ja: <ahelp hid="HID_FUNC_COS">ラジアン単位で指定された角度のコサインを返します。</ahelp>

[ctx: 04060106.xhp hd_id3150779 151 help.text]
en: Syntax
ja: 構文

[ctx: 04060106.xhp par_id3154213 152 help.text]
en: COS(Number)
ja: COS(数値)

[ctx: 04060106.xhp par_id3154285 153 help.text]
en: Returns the (trigonometric) cosine of <emph>Number</emph>, the angle in radians.
ja: <emph>Number</emph> のコサイン、ラジアン単位の角度を返します。

[ctx: 04060106.xhp par_id831019 help.text]
en: To return the cosine of an angle in degrees, use the RADIANS function.
ja: 角度のコサインを度数で返すには、RADIANS 関数を使用します。

[ctx: 04060106.xhp hd_id3153579 154 help.text]
en: Examples
ja: 例

[ctx: 04060106.xhp par_id3147240 155 help.text]
en: <item type="input">=COS(PI()/2)</item> returns 0, the cosine of PI/2 radians.
ja: <item type="input">=COS(PI()/2)</item> は、PI/2 ラジアンのコサインを表す 0 を返します。

[ctx: 04060106.xhp par_id3147516 156 help.text]
en: <item type="input">=COS(RADIANS(60))</item> returns 0.5, the cosine of 60 degrees.
ja: <item type="input">=COS(RADIANS(60))</item> は、60 度のコサインを表す 0.5 を返します。

[ctx: 04060106.xhp bm_id3154277 help.text]
en: <bookmark_value>COSH function</bookmark_value>
ja: <bookmark_value>COSH 関数</bookmark_value>

[ctx: 04060106.xhp par_id3146946 160 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_COSHYP">Returns the hyperbolic cosine of a number.</ahelp>
ja: <ahelp hid="HID_FUNC_COSHYP">数値の双曲線コサインを返します。</ahelp>

[ctx: 04060106.xhp hd_id3149792 161 help.text]
en: Syntax
ja: 構文

[ctx: 04060106.xhp par_id3166440 162 help.text]
en: COSH(Number)
ja: COSH(数値)

[ctx: 04060106.xhp par_id3150710 163 help.text]
en: Returns the hyperbolic cosine of <emph>Number</emph>.
ja: <emph>Number</emph> の双曲線コサインを返します。

[ctx: 04060106.xhp hd_id3153234 164 help.text]
en: Example
ja: 例

[ctx: 04060106.xhp par_id3154099 165 help.text]
en: <item type="input">=COSH(0)</item> returns 1, the hyperbolic cosine of 0.
ja: <item type="input">=COSH(0)</item> は、0 の双曲線コサインを表す 1 を返します。

[ctx: 04060106.xhp bm_id3152888 help.text]
en: <bookmark_value>COT function</bookmark_value>
ja: <bookmark_value>COT 関数</bookmark_value>

[ctx: 04060106.xhp par_id3153679 170 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_COT">Returns the cotangent of the given angle (in radians).</ahelp>
ja: <ahelp hid="HID_FUNC_COT">ラジアン単位で指定された角度のコタンジェントを返します。</ahelp>

[ctx: 04060106.xhp hd_id3152943 171 help.text]
en: Syntax
ja: 構文

[ctx: 04060106.xhp par_id3154856 172 help.text]
en: COT(Number)
ja: COT(数値)

[ctx: 04060106.xhp par_id3149969 173 help.text]
en: Returns the (trigonometric) cotangent of <emph>Number</emph>, the angle in radians.
ja: <emph>Number</emph> のコタンジェント、ラジアン単位の角度を返します。

[ctx: 04060106.xhp par_id3444624 help.text]
en: To return the cotangent of an angle in degrees, use the RADIANS function.
ja: 角度のコタンジェントを度数で返すには、RADIANS 関数を使用します。

[ctx: 04060106.xhp par_id6814477 help.text]
en: The cotangent of an angle is equivalent to 1 divided by the tangent of that angle.
ja: 角度のコタンジェントは、この角度のタンジェントで 1 を割った数と同じです。

[ctx: 04060106.xhp hd_id3149800 174 help.text]
en: Examples:
ja: 例:

[ctx: 04060106.xhp par_id3148616 175 help.text]
en: <item type="input">=COT(PI()/4)</item> returns 1, the cotangent of PI/4 radians.
ja: <item type="input">=COT(PI()/4)</item> は、PI/4 ラジアンのコタンジェントを表す 1 を返します。

[ctx: 04060106.xhp par_id3148986 176 help.text]
en: <item type="input">=COT(RADIANS(45))</item> returns 1, the cotangent of 45 degrees.
ja: <item type="input">=COT(RADIANS(45))</item> は、45 度のコタンジェントを表す 1 を返します。

[ctx: 04060106.xhp bm_id3154337 help.text]
en: <bookmark_value>COTH function</bookmark_value>
ja: <bookmark_value>COTH 関数</bookmark_value>

[ctx: 04060106.xhp par_id3149419 179 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_COTHYP">Returns the hyperbolic cotangent of a given number (angle).</ahelp>
ja: <ahelp hid="HID_FUNC_COTHYP">数値 (角度) の双曲線コタンジェントを返します。</ahelp>

[ctx: 04060106.xhp hd_id3149242 180 help.text]
en: Syntax
ja: 構文

[ctx: 04060106.xhp par_id3143280 181 help.text]
en: COTH(Number)
ja: COTH(数値)

[ctx: 04060106.xhp par_id3154799 182 help.text]
en: Returns the hyperbolic cotangent of <emph>Number</emph>.
ja: <emph>数値</emph> の双曲線コタンジェントを返します。

[ctx: 04060106.xhp hd_id3155422 183 help.text]
en: Example
ja: 例

[ctx: 04060106.xhp par_id3144754 184 help.text]
en: <item type="input">=COTH(1)</item> returns the hyperbolic cotangent of 1, approximately 1.3130.
ja: <item type="input">=COTH(1)</item> は、1 の双曲線コタンジェント (約 1.3130) を返します。

[ctx: 04060106.xhp bm_id6110552 help.text]
en: <bookmark_value>CSC function</bookmark_value>
ja: <bookmark_value>CSC 関数</bookmark_value>

[ctx: 04060106.xhp par_id4896433 150 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_COSECANT">Returns the cosecant of the given angle (in radians). The cosecant of an angle is equivalent to 1 divided by the sine of that angle</ahelp>
ja: <ahelp hid="HID_FUNC_COSECANT">(ラジアン表記で)与えられた角度のコセカントを返します。ある角度のコセカントは1をその角度のサインで割ったものに等しいです</ahelp>

[ctx: 04060106.xhp hd_id3534032 151 help.text]
en: Syntax
ja: 構文

[ctx: 04060106.xhp par_id4571344 152 help.text]
en: CSC(Number)
ja: CSC(数値)

[ctx: 04060106.xhp par_id9859164 153 help.text]
en: Returns the (trigonometric) cosecant of <emph>Number</emph>, the angle in radians.
ja: <emph>数値</emph>の(三角関数の)コセカントを返します、角度はラジアンで表されます。

[ctx: 04060106.xhp par_id3428494 help.text]
en: To return the cosecant of an angle in degrees, use the RADIANS function.
ja: 度数で表された角度のコセカントを返すには、RADIANS 関数を使用してください。

[ctx: 04060106.xhp hd_id2577161 154 help.text]
en: Examples
ja: 例

[ctx: 04060106.xhp par_id3736803 155 help.text]
en: <item type="input">=CSC(PI()/4)</item> returns approximately 1.4142135624, the inverse of the sine of PI/4 radians.
ja: <item type="input">=CSC(PI()/4)</item> は、PI/4ラジアンの正弦の逆数である約 1.4142135624を返します。

[ctx: 04060106.xhp par_id6016818 156 help.text]
en: <item type="input">=CSC(RADIANS(30))</item> returns 2, the cosecant of 30 degrees.
ja: <item type="input">=CSC(RADIANS(30))</item>30度のコセカントの２を返します。

[ctx: 04060106.xhp bm_id9288877 help.text]
en: <bookmark_value>CSCH function</bookmark_value>
ja: <bookmark_value>CSCH 関数</bookmark_value>

[ctx: 04060106.xhp par_id579916 160 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_COSECANTHYP">Returns the hyperbolic cosecant of a number.</ahelp>
ja: <ahelp hid="HID_FUNC_COSECANTHYP">ある数値の双曲線コセカントを返します。</ahelp>

[ctx: 04060106.xhp hd_id5336768 161 help.text]
en: Syntax
ja: 構文

[ctx: 04060106.xhp par_id3108851 162 help.text]
en: CSCH(Number)
ja: CSCH(数値)

[ctx: 04060106.xhp par_id1394188 163 help.text]
en: Returns the hyperbolic cosecant of <emph>Number</emph>.
ja: <emph>Number</emph> の双曲線コセカントを返します。

[ctx: 04060106.xhp hd_id6037477 164 help.text]
en: Example
ja: 例

[ctx: 04060106.xhp par_id5426085 165 help.text]
en: <item type="input">=CSCH(1)</item> returns approximately 0.8509181282, the hyperbolic cosecant of 1.
ja: <item type="input">=CSCH(1)</item>は近似的に0.8509181282(1の双曲線コセカント)を返します。

[ctx: 04060106.xhp bm_id3145314 help.text]
en: <bookmark_value>DEGREES function</bookmark_value><bookmark_value>converting;radians, into degrees</bookmark_value>
ja: <bookmark_value>DEGREES 関数</bookmark_value><bookmark_value>変換; ラジアン、度数に</bookmark_value>

[ctx: 04060106.xhp par_id3149939 189 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_DEG">Converts radians into degrees.</ahelp>
ja: <ahelp hid="HID_FUNC_DEG">ラジアンを度に変換します。</ahelp>

[ctx: 04060106.xhp hd_id3150623 190 help.text]
en: Syntax
ja: 構文

[ctx: 04060106.xhp par_id3145600 191 help.text]
en: DEGREES(Number)
ja: DEGREES(数値)

[ctx: 04060106.xhp par_id3149484 192 help.text]
en: <emph>Number</emph> is the angle in radians to be converted to degrees.
ja: <emph>Number</emph> は、度数に変換されるラジアン単位の角度です。

[ctx: 04060106.xhp hd_id3669545 help.text]
en: Example
ja: 例

[ctx: 04060106.xhp par_id3459578 help.text]
en: <item type="input">=DEGREES(PI())</item> returns 180 degrees.
ja: <item type="input">=DEGREES(PI())</item> は、180 度を返します。

[ctx: 04060106.xhp bm_id3148698 help.text]
en: <bookmark_value>EXP function</bookmark_value>
ja: <bookmark_value>EXP 関数</bookmark_value>

[ctx: 04060106.xhp par_id3150592 199 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_EXP">Returns e raised to the power of a number.</ahelp> The constant e has a value of approximately 2.71828182845904.
ja: <ahelp hid="HID_FUNC_EXP">e を底とする数値のべき乗を返します。</ahelp>定数 e の値は約 2.71828182845904 です。

[ctx: 04060106.xhp hd_id3150351 200 help.text]
en: Syntax
ja: 構文

[ctx: 04060106.xhp par_id3146786 201 help.text]
en: EXP(Number)
ja: EXP(数値)

[ctx: 04060106.xhp par_id3155608 202 help.text]
en: <emph>Number</emph> is the power to which e is to be raised.
ja: <emph>数値</emph> は、e を底とするべき乗の指数です。

[ctx: 04060106.xhp hd_id3154418 203 help.text]
en: Example
ja: 例

[ctx: 04060106.xhp par_id3156340 204 help.text]
en: <item type="input">=EXP(1)</item> returns 2.71828182845904, the mathematical constant e to Calc's accuracy.
ja: <item type="input">=EXP(1)</item> は、Calc の精度の数学定数 e、つまり 2.71828182845904 を返します。

[ctx: 04060106.xhp bm_id3145781 help.text]
en: <bookmark_value>FACT function</bookmark_value><bookmark_value>factorials;numbers</bookmark_value>
ja: <bookmark_value>FACT 関数</bookmark_value><bookmark_value>階乗、数値</bookmark_value>

[ctx: 04060106.xhp par_id3151109 209 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_FAKULTAET">Returns the factorial of a number.</ahelp>
ja: <ahelp hid="HID_FUNC_FAKULTAET">数値の階乗を返します。</ahelp>

[ctx: 04060106.xhp hd_id3146902 210 help.text]
en: Syntax
ja: 構文

[ctx: 04060106.xhp par_id3154661 211 help.text]
en: FACT(Number)
ja: FACT(数値)

[ctx: 04060106.xhp par_id3152952 212 help.text]
en: Returns Number!, the factorial of <emph>Number</emph>, calculated as 1*2*3*4* ... * Number.
ja: 1*2*3*4* ... * <emph>数値</emph> として計算される <emph>数値</emph> の階乗、Number! を返します。

[ctx: 04060106.xhp par_id3834650 help.text]
en: =FACT(0) returns 1 by definition.
ja: 定義上、=FACT(0) は 1 を返します。

[ctx: 04060106.xhp par_id8429517 help.text]
en: The factorial of a negative number returns the "invalid argument" error.
ja: 負の数の乗数は、「無効な引数」エラーを返します。

[ctx: 04060106.xhp hd_id3154569 213 help.text]
en: Example
ja: 例

[ctx: 04060106.xhp par_id3154476 216 help.text]
en: <item type="input">=FACT(3)</item> returns 6.
ja: <item type="input">=FACT(3)</item> は、6 を返します。

[ctx: 04060106.xhp par_id3147525 214 help.text]
en: <item type="input">=FACT(0)</item> returns 1.
ja: <item type="input">=FACT(0)</item> は、1 を返します。

[ctx: 04060106.xhp bm_id3159084 help.text]
en: <bookmark_value>INT function</bookmark_value><bookmark_value>numbers;rounding down to next integer</bookmark_value><bookmark_value>rounding;down to next integer</bookmark_value>
ja: <bookmark_value>INT 関数</bookmark_value><bookmark_value>数値;次の整数に切り下げる</bookmark_value><bookmark_value>丸め;次の整数に切り下げる</bookmark_value>

[ctx: 04060106.xhp par_id3158441 219 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_GANZZAHL">Rounds a number down to the nearest integer.</ahelp>
ja: <ahelp hid="HID_FUNC_GANZZAHL">数値を四捨五入して整数にします。</ahelp>

[ctx: 04060106.xhp hd_id3146132 220 help.text]
en: Syntax
ja: 構文

[ctx: 04060106.xhp par_id3156146 221 help.text]
en: INT(Number)
ja: INT(数値)

[ctx: 04060106.xhp par_id3154117 222 help.text]
en: Returns <emph>Number</emph> rounded down to the nearest integer.
ja: 小数点以下を切り捨てた <emph>数値</emph> を返します。

[ctx: 04060106.xhp par_id153508 help.text]
en: Negative numbers round down to the integer below.
ja: 負の数は次の整数に切り下げられます。

[ctx: 04060106.xhp hd_id3155118 223 help.text]
en: Example
ja: 例

[ctx: 04060106.xhp par_id3156267 224 help.text]
en: <item type="input">=INT(5.7)</item> returns 5.
ja: <item type="input">=INT(5.7)</item> は、5 を返します。

[ctx: 04060106.xhp par_id3147323 225 help.text]
en: <item type="input">=INT(-1.3)</item> returns -2.
ja: <item type="input">=INT(-1.3)</item> は、-2 を返します。

[ctx: 04060106.xhp bm_id3150938 help.text]
en: <bookmark_value>EVEN function</bookmark_value><bookmark_value>numbers;rounding up/down to even integers</bookmark_value><bookmark_value>rounding;up/down to even integers</bookmark_value>
ja: <bookmark_value>EVEN 関数</bookmark_value><bookmark_value>数値;偶数に切り下げる/切り上げる</bookmark_value><bookmark_value>丸め;偶数に切り上げる/切り下げる</bookmark_value>

[ctx: 04060106.xhp par_id3149988 228 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_GERADE">Rounds a positive number up to the next even integer and a negative number down to the next even integer.</ahelp>
ja: <ahelp hid="HID_FUNC_GERADE">正の数を次の偶数に切り上げ、負の数を次の偶数に切り下げます。</ahelp>

[ctx: 04060106.xhp hd_id3148401 229 help.text]
en: Syntax
ja: 構文

[ctx: 04060106.xhp par_id3150830 230 help.text]
en: EVEN(Number)
ja: EVEN(数値)

[ctx: 04060106.xhp par_id3153350 231 help.text]
en: Returns <emph>Number</emph> rounded to the next even integer up, away from zero.
ja: ゼロとは逆方向の次の偶数に丸めた <emph>数値</emph> を返します。

[ctx: 04060106.xhp hd_id3155508 232 help.text]
en: Examples
ja: 例

[ctx: 04060106.xhp par_id3154361 233 help.text]
en: <item type="input">=EVEN(2.3)</item> returns 4.
ja: <item type="input">=EVEN(2.3)</item> は、4 を返します。

[ctx: 04060106.xhp par_id8477736 help.text]
en: <item type="input">=EVEN(2)</item> returns 2.
ja: <item type="input">=EVEN(2)</item> は、2 を返します。

[ctx: 04060106.xhp par_id159611 help.text]
en: <item type="input">=EVEN(0)</item> returns 0.
ja: <item type="input">=EVEN(0)</item> は、0 を返します。

[ctx: 04060106.xhp par_id6097598 help.text]
en: <item type="input">=EVEN(-0.5)</item> returns -2.
ja: <item type="input">=EVEN(-0.5)</item> は、-2 を返します。

[ctx: 04060106.xhp bm_id3147356 help.text]
en: <bookmark_value>GCD function</bookmark_value><bookmark_value>greatest common divisor</bookmark_value>
ja: <bookmark_value>GCD 関数</bookmark_value><bookmark_value>最大公約数</bookmark_value>

[ctx: 04060106.xhp par_id3152465 238 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_GGT">Returns the greatest common divisor of two or more integers.</ahelp>
ja: <ahelp hid="HID_FUNC_GGT">複数の整数の最大公約数を返します。</ahelp>

[ctx: 04060106.xhp par_id2769249 help.text]
en: The greatest common divisor is the positive largest integer which will divide, without remainder, each of the given integers.
ja: 最大公約数は、指定された各整数を余りが出ることなく割り切れる正の最大整数です。

[ctx: 04060106.xhp hd_id3150643 239 help.text]
en: Syntax
ja: 構文

[ctx: 04060106.xhp par_id3154524 240 help.text]
en: GCD(Integer1; Integer2; ...; Integer30)
ja: GCD(整数 1; 整数 2; ...; 整数 30)

[ctx: 04060106.xhp par_id3149340 241 help.text]
en: <emph>Integer1 To 30</emph> are up to 30 integers whose greatest common divisor is to be calculated.
ja: <emph>整数 1 から 30</emph> は、最大公約数を計算する最高 30 個の整数です。

[ctx: 04060106.xhp hd_id3147317 242 help.text]
en: Example
ja: 例

[ctx: 04060106.xhp par_id3151285 243 help.text]
en: <item type="input">=GCD(16;32;24) </item>gives the result 8, because 8 is the largest number that can divide 16, 24 and 32 without a remainder.
ja: 16、24、32 を割り切れる最大数は 8 なので、<item type="input">=GCD(16;32;24)</item> は 8 を返します。

[ctx: 04060106.xhp par_id1604663 help.text]
en: <item type="input">=GCD(B1:B3)</item> where cells B1, B2, B3 contain <item type="input">9</item>, <item type="input">12</item>, <item type="input">9</item> gives 3.
ja: セル B1、B2、および B3 に <item type="input">9</item>、<item type="input">12</item>、および <item type="input">9</item> が含まれる時 <item type="input">=GCD(B1:B3)</item> は、3 を返します。

[ctx: 04060106.xhp bm_id3151221 help.text]
en: <bookmark_value>GCD_ADD function</bookmark_value>
ja: <bookmark_value>GCD_ADD 関数</bookmark_value>

[ctx: 04060106.xhp par_id3153257 678 help.text]
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_GCD"> The result is the greatest common divisor of a list of numbers.</ahelp>
ja: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_GCD">複数の数値の最大公約数を返します。</ahelp>

[ctx: 04060106.xhp hd_id3147548 679 help.text]
en: Syntax
ja: 構文

[ctx: 04060106.xhp par_id3156205 680 help.text]
en: GCD_ADD(Number(s))
ja: GGT_ADD(数値)

[ctx: 04060106.xhp par_id3145150 681 help.text]
en: <emph>Number(s)</emph> is a list of up to 30 numbers.
ja: <emph>数値</emph> は、最高 30 個の数字のリストです。

[ctx: 04060106.xhp hd_id3150239 682 help.text]
en: Example
ja: 例

[ctx: 04060106.xhp par_id3159192 683 help.text]
en: <item type="input">=GCD_ADD(5;15;25)</item> returns 5.
ja: <item type="input">=GCD_ADD(5;15;25)</item> は、5 を返します。

[ctx: 04060106.xhp bm_id3156048 help.text]
en: <bookmark_value>ISEVEN function</bookmark_value><bookmark_value>even integers</bookmark_value>
ja: <bookmark_value>ISEVEN 関数</bookmark_value><bookmark_value>偶数</bookmark_value>

[ctx: 04060106.xhp par_id3149169 246 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_ISTGERADE">Returns TRUE if the value is an even integer, or FALSE if the value is odd.</ahelp>
ja: <ahelp hid="HID_FUNC_ISTGERADE">値が偶数の場合は TRUE を返し、値が奇数の場合は FALSE を返します。</ahelp>

[ctx: 04060106.xhp hd_id3146928 247 help.text]
en: Syntax
ja: 構文

[ctx: 04060106.xhp par_id3151203 248 help.text]
en: ISEVEN(Value)
ja: ISEVEN(値)

[ctx: 04060106.xhp par_id3150491 249 help.text]
en: <emph>Value</emph> is the value to be checked.
ja: <emph>値</emph> は、チェックされる値です。

[ctx: 04060106.xhp par_id3445844 help.text]
en: If Value is not an integer any digits after the decimal point are ignored. The sign of Value is also ignored.
ja: 値が整数ではない場合、小数点以下のすべての桁数は無視されます。値の符号も無視されます。

[ctx: 04060106.xhp hd_id3154136 250 help.text]
en: Example
ja: 例

[ctx: 04060106.xhp par_id3163813 251 help.text]
en: <item type="input">=ISEVEN(48)</item> returns TRUE
ja: <item type="input">=ISEVEN(48)</item> は、TRUE を返します。

[ctx: 04060106.xhp par_id8378856 help.text]
en: <item type="input">=ISEVEN(33)</item> returns FALSE
ja: <item type="input">=ISEVEN(33)</item> は、FALSE を返します。

[ctx: 04060106.xhp par_id7154759 help.text]
en: <item type="input">=ISEVEN(0)</item> returns TRUE
ja: <item type="input">=ISEVEN(0)</item> は、TRUE を返します。

[ctx: 04060106.xhp par_id1912289 help.text]
en: <item type="input">=ISEVEN(-2.1)</item> returns TRUE
ja: <item type="input">=ISEVEN(-2.1)</item> は、TRUE を返します。

[ctx: 04060106.xhp par_id5627307 help.text]
en: <item type="input">=ISEVEN(3.999)</item> returns FALSE
ja: <item type="input">=ISEVEN(3.999)</item> は、FALSE を返します。

[ctx: 04060106.xhp bm_id3156034 help.text]
en: <bookmark_value>ISODD function</bookmark_value><bookmark_value>odd integers</bookmark_value>
ja: <bookmark_value>ISODD 関数</bookmark_value><bookmark_value>奇数</bookmark_value>

[ctx: 04060106.xhp par_id3155910 256 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_ISTUNGERADE">Returns TRUE if the value is odd, or FALSE if the number is even.</ahelp>
ja: <ahelp hid="HID_FUNC_ISTUNGERADE">値が奇数の場合は TRUE を返し、偶数の場合は FALSE を返します。</ahelp>

[ctx: 04060106.xhp hd_id3151006 257 help.text]
en: Syntax
ja: 構文

[ctx: 04060106.xhp par_id3151375 258 help.text]
en: ISODD(value)
ja: ISODD(値)

[ctx: 04060106.xhp par_id3155139 259 help.text]
en: <emph>Value</emph> is the value to be checked.
ja: <emph>値</emph> は、チェックされる値です。

[ctx: 04060106.xhp par_id9027680 help.text]
en: If Value is not an integer any digits after the decimal point are ignored. The sign of Value is also ignored.
ja: 値が整数ではない場合、小数点以下のすべての桁数は無視されます。値の符号も無視されます。

[ctx: 04060106.xhp hd_id3163723 260 help.text]
en: Example
ja: 例

[ctx: 04060106.xhp par_id3155345 261 help.text]
en: <item type="input">=ISODD(33)</item> returns TRUE
ja: <item type="input">=ISODD(33)</item> は、TRUE を返します。

[ctx: 04060106.xhp par_id9392986 help.text]
en: <item type="input">=ISODD(48)</item> returns FALSE
ja: <item type="input">=ISODD(48)</item> は、FALSE を返します。

[ctx: 04060106.xhp par_id5971251 help.text]
en: <item type="input">=ISODD(3.999)</item> returns TRUE
ja: <item type="input">=ISODD(3.999)</item> は、TRUE を返します。

[ctx: 04060106.xhp par_id4136478 help.text]
en: <item type="input">=ISODD(-3.1)</item> returns TRUE
ja: <item type="input">=ISODD(-3.1)</item> は、TRUE を返します。

[ctx: 04060106.xhp bm_id3145213 help.text]
en: <bookmark_value>LCM function</bookmark_value><bookmark_value>least common multiples</bookmark_value><bookmark_value>lowest common multiples</bookmark_value>
ja: <bookmark_value>LCM 関数</bookmark_value><bookmark_value>最小公倍数</bookmark_value><bookmark_value>最小公倍数</bookmark_value>

[ctx: 04060106.xhp par_id3146814 266 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_KGV">Returns the least common multiple of one or more integers.</ahelp>
ja: <ahelp hid="HID_FUNC_KGV">複数の整数の最小公倍数を返します。</ahelp>

[ctx: 04060106.xhp hd_id3148632 267 help.text]
en: Syntax
ja: 構文

[ctx: 04060106.xhp par_id3147279 268 help.text]
en: LCM(Integer1; Integer2; ...; Integer30)
ja: LCM(整数 1; 整数 2; ...; 整数 30)

[ctx: 04060106.xhp par_id3156348 269 help.text]
en: <emph>Integer1 to 30</emph> are up to 30 integers whose lowest common multiple is to be calculated.
ja: <emph>整数 1 から 30</emph> は、最小公倍数を計算する最高 30 個の整数です。

[ctx: 04060106.xhp hd_id3156431 270 help.text]
en: Example
ja: 例

[ctx: 04060106.xhp par_id3154914 271 help.text]
en: If you enter the numbers <item type="input">512</item>;<item type="input">1024</item> and <item type="input">2000</item> in the Integer 1;2 and 3 text boxes, 128000 will be returned as the result.
ja: 整数 1、2、および 3 テキストボックスに数字 <item type="input">512</item>、<item type="input">1024</item>、および <item type="input">2000</item> を入力すると、結果として 128000 が返されます。

[ctx: 04060106.xhp bm_id3154230 help.text]
en: <bookmark_value>LCM_ADD function</bookmark_value>
ja: <bookmark_value>LCM_ADD 関数</bookmark_value>

[ctx: 04060106.xhp par_id3149036 685 help.text]
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_LCM"> The result is the lowest common multiple of a list of numbers.</ahelp>
ja: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_LCM">複数の数値の最小公倍数を返します。</ahelp>

[ctx: 04060106.xhp hd_id3153132 686 help.text]
en: Syntax
ja: 構文

[ctx: 04060106.xhp par_id3154395 687 help.text]
en: LCM_ADD(Number(s))
ja: LCM_ADD(数値)

[ctx: 04060106.xhp par_id3147377 688 help.text]
en: <emph>Number(s)</emph> is a list of up to 30 numbers.
ja: <emph>数値</emph> は、最高 30 個の数字のリストです。

[ctx: 04060106.xhp hd_id3145122 689 help.text]
en: Example
ja: 例

[ctx: 04060106.xhp par_id3145135 690 help.text]
en: <item type="input">=LCM_ADD(5;15;25)</item> returns 75.
ja: <item type="input">=LCM_ADD(5;15;25)</item> は、75 を返します。

[ctx: 04060106.xhp bm_id3155802 help.text]
en: <bookmark_value>COMBIN function</bookmark_value><bookmark_value>number of combinations</bookmark_value>
ja: <bookmark_value>COMBIN 関数</bookmark_value><bookmark_value>組み合わせの数</bookmark_value>

[ctx: 04060106.xhp par_id3156172 274 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_KOMBINATIONEN">Returns the number of combinations for elements without repetition.</ahelp>
ja: <ahelp hid="HID_FUNC_KOMBINATIONEN">繰り返しを含まない要素の組み合わせの数を返します。</ahelp>

[ctx: 04060106.xhp hd_id3156193 275 help.text]
en: Syntax
ja: 構文

[ctx: 04060106.xhp par_id3150223 276 help.text]
en: COMBIN(Count1; Count2)
ja: COMBIN(カウント 1; カウント 2)

[ctx: 04060106.xhp par_id3150313 277 help.text]
en: <emph>Count1</emph> is the number of items in the set.
ja: <emph>カウント 1</emph> は、セット内の項目の数です。

[ctx: 04060106.xhp par_id3153830 278 help.text]
en: <emph>Count2</emph> is the number of items to choose from the set.
ja: <emph>カウント 2</emph> は、セットから選択する項目の数です。

[ctx: 04060106.xhp par_id6807458 help.text]
en: COMBIN returns the number of ordered ways to choose these items. For example if there are 3 items A, B and C in a set, you can choose 2 items in 3 different ways, namely AB, AC and BC.
ja: COMBIN は、これらの項目を選択する方法の数を返します。 たとえば、3 つの項目 A、B および C がセットの場合、3 つの方法、つまり、AB、AC、および BC のうち 2 つの項目を選択します。

[ctx: 04060106.xhp par_id7414471 help.text]
en: COMBIN implements the formula: Count1!/(Count2!*(Count1-Count2)!)
ja: COMBIN は、数式 Count1!/(Count2!*(Count1-Count2)!) を実行します。

[ctx: 04060106.xhp hd_id3153171 279 help.text]
en: Example
ja: 例

[ctx: 04060106.xhp par_id3153517 280 help.text]
en: <item type="input">=COMBIN(3;2)</item> returns 3.
ja: <item type="input">=COMBIN(3;2)</item> は、3 を返します。

[ctx: 04060106.xhp bm_id3150284 help.text]
en: <bookmark_value>COMBINA function</bookmark_value><bookmark_value>number of combinations with repetitions</bookmark_value>
ja: <bookmark_value>COMBINA 関数</bookmark_value><bookmark_value>組み合わせ (繰り返しも含む) の数</bookmark_value>

[ctx: 04060106.xhp par_id3157894 283 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_KOMBINATIONEN2">Returns the number of combinations of a subset of items including repetitions.</ahelp>
ja: <ahelp hid="HID_FUNC_KOMBINATIONEN2">繰り返しを含む項目のサブセットの組み合わせの数を返します。</ahelp>

[ctx: 04060106.xhp hd_id3145752 284 help.text]
en: Syntax
ja: 構文

[ctx: 04060106.xhp par_id3145765 285 help.text]
en: COMBINA(Count1; Count2)
ja: COMBINA(カウント 1; カウント 2)

[ctx: 04060106.xhp par_id3153372 286 help.text]
en: <emph>Count1</emph> is the number of items in the set.
ja: <emph>カウント 1</emph> は、セット内の項目の数です。

[ctx: 04060106.xhp par_id3155544 287 help.text]
en: <emph>Count2</emph> is the number of items to choose from the set.
ja: <emph>カウント 2</emph> は、セットから選択する項目の数です。

[ctx: 04060106.xhp par_id1997131 help.text]
en: COMBINA returns the number of unique ways to choose these items, where the order of choosing is irrelevant, and repetition of items is allowed. For example if there are 3 items A, B and C in a set, you can choose 2 items in 6 different ways, namely AA, AB, AC, BB, BC and CC.
ja: COMBINA はこれらの項目を選択する方法の数を返します。選択順序は無関係で、重複を許します。 たとえば、3 つの項目 A、B および C がセットの場合、2 つの項目を選択するには、AA、AB、AC、BB、CC の 6 つの方法があります。

[ctx: 04060106.xhp par_id2052064 help.text]
en: COMBINA implements the formula: (Count1+Count2-1)! / (Count2!(Count1-1)!)
ja: COMBIN は、数式 Count1!/(Count2!*(Count1-Count2)!) を実行します。

[ctx: 04060106.xhp hd_id3154584 288 help.text]
en: Example
ja: 例

[ctx: 04060106.xhp par_id3152904 289 help.text]
en: <item type="input">=COMBINA(3;2)</item> returns 6.
ja: <item type="input">=COMBINA(3;2)</item> は、6 を返します。

[ctx: 04060106.xhp bm_id3156086 help.text]
en: <bookmark_value>TRUNC function</bookmark_value><bookmark_value>decimal places;cutting off</bookmark_value>
ja: <bookmark_value>TRUNC 関数</bookmark_value><bookmark_value>小数位;切り捨てる</bookmark_value>

[ctx: 04060106.xhp par_id3157866 292 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_KUERZEN">Truncates a number by removing decimal places.</ahelp>
ja: <ahelp hid="HID_FUNC_KUERZEN">小数点以下を削除して数を切り捨てます。</ahelp>

[ctx: 04060106.xhp hd_id3148499 293 help.text]
en: Syntax
ja: 構文

[ctx: 04060106.xhp par_id3148511 294 help.text]
en: TRUNC(Number; Count)
ja: TRUNC(数値; カウント)

[ctx: 04060106.xhp par_id3150796 295 help.text]
en: Returns <emph>Number</emph> with at most <emph>Count</emph> decimal places. Excess decimal places are simply removed, irrespective of sign.
ja: <emph>カウント</emph> が最大で小数位の <emph>数値</emph> を返します。余分な小数位は、符号にかかわらず単に削除されます。

[ctx: 04060106.xhp par_id3150816 296 help.text]
en: <item type="literal">TRUNC(Number; 0)</item> behaves as <item type="literal">INT(Number)</item> for positive numbers, but effectively rounds towards zero for negative numbers.
ja: <item type="literal">TRUNC(数値; 0)</item> は正の数では <item type="literal">INT(数値)</item> として動作し、負の数ではゼロに向かう効率的な丸めです。

[ctx: 04060106.xhp par_id3148548 557 help.text]
en: The <emph>visible</emph> decimal places of the result are specified in <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - <link href="text/shared/optionen/01060500.xhp">%PRODUCTNAME Calc - Calculate</link>.
ja: 結果の小数点第何位までを<emph>表示</emph>するのかは <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME → 設定</caseinline><defaultinline>ツール → オプション</defaultinline></switchinline> → <link href="text/shared/optionen/01060500.xhp">%PRODUCTNAME Calc - 計算式</link> で設定します。

[ctx: 04060106.xhp hd_id3152555 297 help.text]
en: Example
ja: 例

[ctx: 04060106.xhp par_id3152569 298 help.text]
en: <item type="input">=TRUNC(1.239;2)</item> returns 1.23. The 9 is lost.
ja: <item type="input">=TRUNC(1.239;2)</item> は、1.23 を返します。9 は失われます。

[ctx: 04060106.xhp par_id7050080 help.text]
en: <item type="input">=TRUNC(-1.234999;3)</item> returns -1.234. All the 9s are lost.
ja: <item type="input">=TRUNC(-1.234999;3)</item> は、-1.234 を返します。すべての 9 が失われます。

[ctx: 04060106.xhp bm_id3153601 help.text]
en: <bookmark_value>LN function</bookmark_value><bookmark_value>natural logarithm</bookmark_value>
ja: <bookmark_value>LN 関数</bookmark_value><bookmark_value>自然対数</bookmark_value>

[ctx: 04060106.xhp par_id3154974 302 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_LN">Returns the natural logarithm based on the constant e of a number.</ahelp> The constant e has a value of approximately 2.71828182845904.
ja: <ahelp hid="HID_FUNC_LN">数値の自然対数に基づく定数 e を返します。</ahelp> 定数 e の値は約 2.71828182845904 です。

[ctx: 04060106.xhp hd_id3154993 303 help.text]
en: Syntax
ja: 構文

[ctx: 04060106.xhp par_id3155284 304 help.text]
en: LN(Number)
ja: LN(数値)

[ctx: 04060106.xhp par_id3155297 305 help.text]
en: <emph>Number</emph> is the value whose natural logarithm is to be calculated.
ja: <emph>数値</emph> は、自然対数を求める値です。

[ctx: 04060106.xhp hd_id3153852 306 help.text]
en: Example
ja: 例

[ctx: 04060106.xhp par_id3153866 307 help.text]
en: <item type="input">=LN(3)</item> returns the natural logarithm of 3 (approximately 1.0986).
ja: <item type="input">=LN(3)</item> は、3 の自然対数 (約 1.0986) を返します。

[ctx: 04060106.xhp par_id5747245 help.text]
en: <item type="input">=LN(EXP(321))</item> returns 321.
ja: <item type="input">=LN(EXP(321))</item> は、321 を返します。

[ctx: 04060106.xhp bm_id3109813 help.text]
en: <bookmark_value>LOG function</bookmark_value><bookmark_value>logarithms</bookmark_value>
ja: <bookmark_value>LOG 関数</bookmark_value><bookmark_value>対数</bookmark_value>

[ctx: 04060106.xhp par_id3109841 312 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_LOG">Returns the logarithm of a number to the specified base.</ahelp>
ja: <ahelp hid="HID_FUNC_LOG">指定の底に対し、数値の対数を返します。</ahelp>

[ctx: 04060106.xhp hd_id3144719 313 help.text]
en: Syntax
ja: 構文

[ctx: 04060106.xhp par_id3144732 314 help.text]
en: LOG(Number; Base)
ja: LOG(数値; 底)

[ctx: 04060106.xhp par_id3144746 315 help.text]
en: <emph>Number</emph> is the value whose logarithm is to be calculated.
ja: <emph>数値</emph> は、対数を求める値です。

[ctx: 04060106.xhp par_id3152840 316 help.text]
en: <emph>Base</emph> (optional) is the base for the logarithm calculation. If omitted, Base 10 is assumed.
ja: <emph>底</emph>(オプション) は対数計算の底です。省略した場合は底に10を使用します。

[ctx: 04060106.xhp hd_id3152860 317 help.text]
en: Example
ja: 例

[ctx: 04060106.xhp par_id3154429 318 help.text]
en: <item type="input">=LOG(10;3)</item> returns the logarithm to base 3 of 10 (approximately 2.0959).
ja: <item type="input">=LOG(10;3)</item> は、3 を底とする 10 の対数 (約 2.0959) を返します。

[ctx: 04060106.xhp par_id5577562 help.text]
en: <item type="input">=LOG(7^4;7)</item> returns 4.
ja: <item type="input">=LOG(7^4;7)</item> は、4 を返します。

[ctx: 04060106.xhp bm_id3154187 help.text]
en: <bookmark_value>LOG10 function</bookmark_value><bookmark_value>base-10 logarithm</bookmark_value>
ja: <bookmark_value>LOG10 関数</bookmark_value><bookmark_value>10 を底とする対数</bookmark_value>

[ctx: 04060106.xhp par_id3155476 323 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_LOG10">Returns the base-10 logarithm of a number.</ahelp>
ja: <ahelp hid="HID_FUNC_LOG10">数値の 10 を底とする対数を返します。</ahelp>

[ctx: 04060106.xhp hd_id3155494 324 help.text]
en: Syntax
ja: 構文

[ctx: 04060106.xhp par_id3159294 325 help.text]
en: LOG10(Number)
ja: LOG10(数値)

[ctx: 04060106.xhp par_id3159308 326 help.text]
en: Returns the logarithm to base 10 of <emph>Number</emph>.
ja: <emph>数値</emph> の 10 を底とする対数を返します。

[ctx: 04060106.xhp hd_id3159328 327 help.text]
en: Example
ja: 例

[ctx: 04060106.xhp par_id3157916 328 help.text]
en: <item type="input">=LOG10(5)</item> returns the base-10 logarithm of 5 (approximately 0.69897).
ja: <item type="input">=LOG10(5)</item> は、底が 10 の場合の 5 の対数 (約 0.69897) を返します。

[ctx: 04060106.xhp bm_id3152518 help.text]
en: <bookmark_value>CEILING function</bookmark_value><bookmark_value>rounding;up to multiples of significance</bookmark_value>
ja: <bookmark_value>CEILING 関数</bookmark_value><bookmark_value>丸め;基準値の倍数に切り上げる</bookmark_value>

[ctx: 04060106.xhp par_id3153422 558 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_OBERGRENZE">Rounds a number up to the nearest multiple of Significance.</ahelp>
ja: <ahelp hid="HID_FUNC_OBERGRENZE">数値を挟む基準値の倍数のうち、大きい方の値を返します。</ahelp>

[ctx: 04060106.xhp hd_id3153440 334 help.text]
en: Syntax
ja: 構文

[ctx: 04060106.xhp par_id3153454 335 help.text]
en: CEILING(Number; Significance; Mode)
ja: CEILING(数値; 基準値; モード)

[ctx: 04060106.xhp par_id3153467 336 help.text]
en: <emph>Number</emph> is the number that is to be rounded up.
ja: <emph>数値</emph> は、切り上げの対象となる数値です。

[ctx: 04060106.xhp par_id3155000 337 help.text]
en: <emph>Significance</emph> is the number to whose multiple the value is to be rounded up.
ja: <emph>基準値</emph> は、切り上げられる値がその倍数となる値です。

[ctx: 04060106.xhp par_id3155020 559 help.text]
en: <emph>Mode</emph> is an optional value. If the Mode value is given and not equal to zero, and if Number and Significance are negative, then rounding is done based on the absolute value of Number. This parameter is ignored when exporting to MS Excel as Excel does not know any third parameter.
ja: <emph>モード</emph> はオプション値です。モードの値が指定されておりゼロではなく、かつ数値と基準値が負の場合、丸め処理は数値の絶対値に基づいて行われます。Excel は第 3 パラメータを認識しないので、MS Excel にエクスポートする場合、このパラメーターは無視されます。

[ctx: 04060106.xhp par_id3163792 629 help.text]
en: If both parameters Number and Significance are negative and the Mode value is equal to zero or is not given, the results in $[officename] and Excel will differ after the import has been completed. If you export the spreadsheet to Excel, use Mode=1 to see the same results in Excel as in Calc.
ja: パラメーターの数値と基準値の両方が負で、モードの値がゼロまたは指定されていない場合、インポート後の $[officename] と Excel の結果は異なります。スプレッドシートを Excel にエクスポートする場合は、Excel でも Calc と同じ結果を表示するために、モード = 1 を使用してください。

[ctx: 04060106.xhp hd_id3145697 338 help.text]
en: Example
ja: 例

[ctx: 04060106.xhp par_id3145710 339 help.text]
en: <item type="input">=CEILING(-11;-2)</item> returns -10
ja: <item type="input">=CEILING(-11;-2)</item> は、-10 を返します。

[ctx: 04060106.xhp par_id3145725 340 help.text]
en: <item type="input">=CEILING(-11;-2;0)</item> returns -10
ja: <item type="input">=CEILING(-11;-2;0)</item> は、-10 を返します。

[ctx: 04060106.xhp par_id3145740 341 help.text]
en: <item type="input">=CEILING(-11;-2;1)</item> returns -12
ja: <item type="input">=CEILING(-11;-2;1)</item> は、-12 を返します。

[ctx: 04060106.xhp bm_id3157762 help.text]
en: <bookmark_value>PI function</bookmark_value>
ja: <bookmark_value>PI 関数</bookmark_value>

[ctx: 04060106.xhp par_id3157790 344 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_PI">Returns 3.14159265358979, the value of the mathematical constant PI to 14 decimal places.</ahelp>
ja: <ahelp hid="HID_FUNC_PI">小数点以下 14 桁の数学定数 PI、3.14159265358979 を返します。</ahelp>

[ctx: 04060106.xhp hd_id3157809 345 help.text]
en: Syntax
ja: 構文

[ctx: 04060106.xhp hd_id3157836 347 help.text]
en: Example
ja: 例

[ctx: 04060106.xhp par_id3152370 348 help.text]
en: <item type="input">=PI()</item> returns 3.14159265358979.
ja: <item type="input">=PI()</item> は、3.14159265358979 を返します。

[ctx: 04060106.xhp bm_id3152418 help.text]
en: <bookmark_value>MULTINOMIAL function</bookmark_value>
ja: <bookmark_value>MULTINOMIAL 関数</bookmark_value>

[ctx: 04060106.xhp par_id3152454 636 help.text]
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_MULTINOMIAL"> Returns the factorial of the sum of the arguments divided by the product of the factorials of the arguments.</ahelp>
ja: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_MULTINOMIAL">指定された数値の和の階乗と、指定された数値の階乗の積との比を返します。</ahelp>

[ctx: 04060106.xhp hd_id3155646 637 help.text]
en: Syntax
ja: 構文

[ctx: 04060106.xhp par_id3155660 638 help.text]
en: MULTINOMIAL(Number(s))
ja: MULTINOMIAL(数値)

[ctx: 04060106.xhp par_id3155673 639 help.text]
en: <emph>Number(s)</emph> is a list of up to 30 numbers.
ja: <emph>数値</emph> は、最高 30 個の数字のリストです。

[ctx: 04060106.xhp hd_id3155687 640 help.text]
en: Example
ja: 例

[ctx: 04060106.xhp par_id3155701 641 help.text]
en: <item type="input">=MULTINOMIAL(F11:H11)</item> returns 1260, if F11 to H11 contain the values <item type="input">2</item>, <item type="input">3</item> and <item type="input">4</item>. This corresponds to the formula =(2+3+4)! / (2!*3!*4!)
ja: F11 から H11 に値 <item type="input">2</item>、<item type="input">3</item>、<item type="input">4</item> が含まれる場合、<item type="input">=MULTINOMIAL(F11:H11)</item> は 1260 を返します。これは、数式 =(2+3+4)! / (2!*3!*4!) に対応します。

[ctx: 04060106.xhp bm_id3155717 help.text]
en: <bookmark_value>POWER function</bookmark_value>
ja: <bookmark_value>POWER 関数</bookmark_value>

[ctx: 04060106.xhp par_id3159495 351 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_POTENZ">Returns a number raised to another number.</ahelp>
ja: <ahelp hid="HID_FUNC_POTENZ">他の数のべき乗にした数を返します。</ahelp>

[ctx: 04060106.xhp hd_id3159513 352 help.text]
en: Syntax
ja: 構文

[ctx: 04060106.xhp par_id3159526 353 help.text]
en: POWER(Base; Exponent)
ja: POWER(底; 指数)

[ctx: 04060106.xhp par_id3159540 354 help.text]
en: Returns <emph>Base</emph> raised to the power of <emph>Exponent</emph>.
ja: <emph>底</emph> を <emph>指数</emph> でべき乗した値を返します。

[ctx: 04060106.xhp par_id5081637 help.text]
en: The same result may be achieved by using the exponentiation operator ^:
ja: 指数演算子 ^ を使用しても同じ結果を得られます。

[ctx: 04060106.xhp par_id9759514 help.text]
en: <item type="literal">Base^Exponent</item>
ja: <item type="literal">底^指数</item>

[ctx: 04060106.xhp hd_id3159580 356 help.text]
en: Example
ja: 例

[ctx: 04060106.xhp par_id3159594 357 help.text]
en: <item type="input">=POWER(4;3)</item> returns 64, which is 4 to the power of 3.
ja: <item type="input">=POWER(4;3)</item> は、4 を 3 乗した 64 を返します。

[ctx: 04060106.xhp par_id1614429 help.text]
en: =4^3 also returns 4 to the power of 3.
ja: =4^3 も、4 の 3 乗を返します。

[ctx: 04060106.xhp bm_id3152651 help.text]
en: <bookmark_value>SERIESSUM function</bookmark_value>
ja: <bookmark_value>SERIESSUM 関数</bookmark_value>

[ctx: 04060106.xhp par_id3152688 643 help.text]
en: <ahelp hid=".">Sums the first terms of a power series.</ahelp>
ja: <ahelp hid=".">べき級数の最初の項を合計します。</ahelp>

[ctx: 04060106.xhp par_id3152708 644 help.text]
en: SERIESSUM(x;n;m;coefficients) = coefficient_1*x^n + coefficient_2*x^(n+m) + coefficient_3*x^(n+2m) +...+ coefficient_i*x^(n+(i-1)m)
ja: SERIESSUM(x;n;m;係数) = 係数1*x^n + 係数2*x^(n+m) + 係数3*x^(n+2m) +...+ 係数i*x^(n+(i-1)m)

[ctx: 04060106.xhp hd_id3152724 645 help.text]
en: Syntax
ja: 構文

[ctx: 04060106.xhp par_idN11BD9 help.text]
en: SERIESSUM(X; N; M; Coefficients)
ja: SERIESSUM(X; N; M; 係数)

[ctx: 04060106.xhp par_id3152737 646 help.text]
en: <emph>X</emph> is the input value for the power series.
ja: <emph>X</emph> は、べき級数の入力値です。

[ctx: 04060106.xhp par_id3144344 647 help.text]
en: <emph>N</emph> is the initial power
ja: <emph>N</emph> はべき乗の初期値です。

[ctx: 04060106.xhp par_id3144357 648 help.text]
en: <emph>M</emph> is the increment to increase N
ja: <emph>M</emph> は、N を増加させる増加分です。

[ctx: 04060106.xhp par_id3144370 649 help.text]
en: <emph>Coefficients</emph> is a series of coefficients. For each coefficient the series sum is extended by one section.
ja: <emph>係数</emph> は、一連の係数です。係数ごとに、級数の和が 1 セクション延長されます。

[ctx: 04060106.xhp bm_id3144386 help.text]
en: <bookmark_value>PRODUCT function</bookmark_value><bookmark_value>numbers;multiplying</bookmark_value><bookmark_value>multiplying;numbers</bookmark_value>
ja: <bookmark_value>PRODUCT 関数</bookmark_value><bookmark_value>数値;乗算</bookmark_value><bookmark_value>乗算;数値</bookmark_value>

[ctx: 04060106.xhp par_id3144414 362 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_PRODUKT">Multiplies all the numbers given as arguments and returns the product.</ahelp>
ja: <ahelp hid="HID_FUNC_PRODUKT">引数として指定された数値をすべて乗算し、その積を返します。</ahelp>

[ctx: 04060106.xhp hd_id3144433 363 help.text]
en: Syntax
ja: 構文

[ctx: 04060106.xhp par_id3144446 364 help.text]
en: PRODUCT(Number1; Number2; ...; Number30)
ja: PRODUCT(数値 1; 数値 2; ...; 数値 30)

[ctx: 04060106.xhp par_id3144460 365 help.text]
en: <emph>Number1 to 30</emph> are up to 30 arguments whose product is to be calculated.
ja: <emph>数値1 から 30</emph> は、積を計算する最高 30 個の引数です。

[ctx: 04060106.xhp par_id1589098 help.text]
en: PRODUCT returns number1 * number2 * number3 * ...
ja: PRODUCT は number1 * number2 * number3 * ... を返します。

[ctx: 04060106.xhp hd_id3144480 366 help.text]
en: Example
ja: 例

[ctx: 04060106.xhp par_id3144494 367 help.text]
en: <item type="input">=PRODUCT(2;3;4)</item> returns 24.
ja: <item type="input">=PRODUCT(2;3;4)</item> は、24 を返します。

[ctx: 04060106.xhp bm_id3160340 help.text]
en: <bookmark_value>SUMSQ function</bookmark_value><bookmark_value>square number additions</bookmark_value><bookmark_value>sums;of square numbers</bookmark_value>
ja: <bookmark_value>SUMSQ 関数</bookmark_value><bookmark_value>平方値の加算</bookmark_value><bookmark_value>合計;平方値</bookmark_value>

[ctx: 04060106.xhp par_id3160368 370 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_QUADRATESUMME">If you want to calculate the sum of the squares of numbers (totaling up of the squares of the arguments), enter these into the text fields.</ahelp>
ja: <ahelp hid="HID_FUNC_QUADRATESUMME">数値の平方和 (引数の二乗を加算したもの) を計算するには、これらをテキストフィールドに入力します。</ahelp>

[ctx: 04060106.xhp hd_id3160388 371 help.text]
en: Syntax
ja: 構文

[ctx: 04060106.xhp par_id3160402 372 help.text]
en: SUMSQ(Number1; Number2; ...; Number30)
ja: SUMSQ(数値 1; 数値 2; ...; 数値 30)

[ctx: 04060106.xhp par_id3160415 373 help.text]
en: <emph>Number1 to 30</emph> are up to 30 arguments the sum of whose squares is to be calculated.
ja: <emph>数値 1 から 30</emph> は、平方の合計を計算する最高 30 個の引数です。

[ctx: 04060106.xhp hd_id3160436 374 help.text]
en: Example
ja: 例

[ctx: 04060106.xhp par_id3160449 375 help.text]
en: If you enter the numbers <item type="input">2</item>; <item type="input">3</item> and <item type="input">4</item> in the Number 1; 2 and 3 text boxes, 29 is returned as the result.
ja: 数字 1、2、および 3 テキストボックスに数字 <item type="input">2</item>、<item type="input">3</item>、および <item type="input">4</item> を入力すると、結果として 29 が返されます。

[ctx: 04060106.xhp bm_id3158247 help.text]
en: <bookmark_value>MOD function</bookmark_value><bookmark_value>remainders of divisions</bookmark_value>
ja: <bookmark_value>MOD 関数</bookmark_value><bookmark_value>除算の余り</bookmark_value>

[ctx: 04060106.xhp par_id3158276 388 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_REST">Returns the remainder when one integer is divided by another.</ahelp>
ja: <ahelp hid="HID_FUNC_REST">ある整数を別の整数で割ったときの余りを返します。</ahelp>

[ctx: 04060106.xhp hd_id3158294 389 help.text]
en: Syntax
ja: 構文

[ctx: 04060106.xhp par_id3158308 390 help.text]
en: MOD(Dividend; Divisor)
ja: MOD(被除数;除数)

[ctx: 04060106.xhp par_id3158321 391 help.text]
en: For integer arguments this function returns Dividend modulo Divisor, that is the remainder when <emph>Dividend</emph> is divided by <emph>Divisor</emph>.
ja: 整数の引数では、この関数は Dividend modulo Divisor、つまり <emph>被除数</emph> を <emph>除数</emph> で割ったときの余りを返します。

[ctx: 04060106.xhp par_id3158341 392 help.text]
en: This function is implemented as <item type="literal">Dividend - Divisor * INT(Dividend/Divisor)</item> , and this formula gives the result if the arguments are not integer.
ja: この関数は <item type="literal">Dividend - Divisor * INT(Dividend/Divisor)</item> として実行されます。引数が整数でない場合、この数式は結果を返します。

[ctx: 04060106.xhp hd_id3158361 393 help.text]
en: Example
ja: 例

[ctx: 04060106.xhp par_id3158374 394 help.text]
en: <item type="input">=MOD(22;3)</item> returns 1, the remainder when 22 is divided by 3.
ja: <item type="input">=MOD(22;3)</item> は、22 を 3 で割った余り、1 を返します。

[ctx: 04060106.xhp par_id1278420 help.text]
en: <item type="input">=MOD(11.25;2.5)</item> returns 1.25.
ja: <item type="input">=MOD(11.25;2.5)</item> は、1.25 を返します。

[ctx: 04060106.xhp bm_id3144592 help.text]
en: <bookmark_value>QUOTIENT function</bookmark_value><bookmark_value>divisions</bookmark_value>
ja: <bookmark_value>QUOTIENT 関数</bookmark_value><bookmark_value>商</bookmark_value>

[ctx: 04060106.xhp par_id3144627 653 help.text]
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_QUOTIENT">Returns the integer part of a division operation.</ahelp>
ja: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_QUOTIENT">除算演算の商の整数部を返します。</ahelp>

[ctx: 04060106.xhp hd_id3144646 654 help.text]
en: Syntax
ja: 構文

[ctx: 04060106.xhp par_id3144659 655 help.text]
en: QUOTIENT(Numerator; Denominator)
ja: QUOTIENT(分子; 分母)

[ctx: 04060106.xhp par_id9038972 help.text]
en: Returns the integer part of <emph>Numerator</emph> divided by <emph>Denominator</emph>.
ja: <emph>分子</emph> を <emph>分母</emph> で割った商の整数部分を返します。

[ctx: 04060106.xhp par_id7985168 help.text]
en: QUOTIENT is equivalent to <item type="literal">INT(numerator/denominator)</item>, except that it may report errors with different error codes.
ja: QUOTIENT は、異なるエラーコードでエラーを報告する場合があることを除き、<item type="literal">INT(numerator/denominator)</item> と同じです。

[ctx: 04060106.xhp hd_id3144674 656 help.text]
en: Example
ja: 例

[ctx: 04060106.xhp par_id3144687 657 help.text]
en: <item type="input">=QUOTIENT(11;3)</item> returns 3. The remainder of 2 is lost.
ja: <item type="input">=QUOTIENT(11;3)</item> は、3 を返します。余りの 2 は失われます。

[ctx: 04060106.xhp bm_id3144702 help.text]
en: <bookmark_value>RADIANS function</bookmark_value><bookmark_value>converting;degrees, into radians</bookmark_value>
ja: <bookmark_value>RADIANS 関数</bookmark_value><bookmark_value>変換; 度数、ラジアンに</bookmark_value>

[ctx: 04060106.xhp par_id3158025 378 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_RAD">Converts degrees to radians.</ahelp>
ja: <ahelp hid="HID_FUNC_RAD">度で表した角度をラジアンに変換します。</ahelp>

[ctx: 04060106.xhp hd_id3158042 379 help.text]
en: Syntax
ja: 構文

[ctx: 04060106.xhp par_id3158055 380 help.text]
en: RADIANS(Number)
ja: RADIANS(数値)

[ctx: 04060106.xhp par_id3158069 381 help.text]
en: <emph>Number</emph> is the angle in degrees to be converted to radians.
ja: <emph>数値</emph> は、ラジアンに変換される角度です。

[ctx: 04060106.xhp hd_id876186 help.text]
en: Example
ja: 例

[ctx: 04060106.xhp par_id3939634 help.text]
en: <item type="input">=RADIANS(90)</item> returns 1.5707963267949, which is PI/2 to Calc's accuracy.
ja: <item type="input">=RADIANS(90)</item> は、Calc の精度の PI/2、1.5707963267949 を返します。

[ctx: 04060106.xhp bm_id3158121 help.text]
en: <bookmark_value>ROUND function</bookmark_value>
ja: <bookmark_value>ROUND 関数</bookmark_value>

[ctx: 04060106.xhp par_id3158150 399 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_RUNDEN">Rounds a number to a certain number of decimal places.</ahelp>
ja: <ahelp hid="HID_FUNC_RUNDEN">指定の桁数 (小数位) に数値を四捨五入します。</ahelp>

[ctx: 04060106.xhp hd_id3158169 400 help.text]
en: Syntax
ja: 構文

[ctx: 04060106.xhp par_id3158182 401 help.text]
en: ROUND(Number; Count)
ja: ROUND(数値; カウント)

[ctx: 04060106.xhp par_id3158196 402 help.text]
en: Returns <emph>Number</emph> rounded to <emph>Count</emph> decimal places. If Count is omitted or zero, the function rounds to the nearest integer. If Count is negative, the function rounds to the nearest 10, 100, 1000, etc.
ja: <emph>カウント</emph> の小数位に丸めた <emph>数値</emph> を返します。カウントが省略されている場合やゼロの場合、関数はもっとも近い整数に切り上げます。カウントが負の数の場合、関数はもっとも近い 10、100、1000 などに切り上げます。

[ctx: 04060106.xhp par_id599688 help.text]
en: This function rounds to the nearest number. See ROUNDDOWN and ROUNDUP for alternatives.
ja: この関数はもっとも近い数に切り上げます。 代わりに使用できる関数については、ROUNDDOWN と ROUNDUP を参照してください。

[ctx: 04060106.xhp hd_id3145863 404 help.text]
en: Example
ja: 例

[ctx: 04060106.xhp par_id3145876 405 help.text]
en: <item type="input">=ROUND(2.348;2)</item> returns 2.35
ja: <item type="input">=ROUND(2.348;2)</item> は、2.35 を返します。

[ctx: 04060106.xhp par_id3145899 406 help.text]
en: <item type="input">=ROUND(-32.4834;3)</item> returns -32.483. Change the cell format to see all decimals.
ja: <item type="input">=ROUND(-32.4834;3)</item> は、-32.483 を返します。すべての小数を表示するには、セル書式を変更します。

[ctx: 04060106.xhp par_id1371501 help.text]
en: <item type="input">=ROUND(2.348;0)</item> returns 2.
ja: <item type="input">=ROUND(2.348;0)</item> は、2 を返します。

[ctx: 04060106.xhp par_id4661702 help.text]
en: <item type="input">=ROUND(2.5)</item> returns 3.
ja: <item type="input">=ROUND(2.5)</item> は、3 を返します。

[ctx: 04060106.xhp par_id7868892 help.text]
en: <item type="input">=ROUND(987.65;-2)</item> returns 1000.
ja: <item type="input">=ROUND(987.65;-2)</item> は、1000 を返します。

[ctx: 04060106.xhp bm_id3145991 help.text]
en: <bookmark_value>ROUNDDOWN function</bookmark_value>
ja: <bookmark_value>ROUNDDOWN 関数</bookmark_value>

[ctx: 04060106.xhp par_id3146020 25 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_ABRUNDEN">Rounds a number down, toward zero, to a certain precision.</ahelp>
ja: <ahelp hid="HID_FUNC_ABRUNDEN">数をゼロに向かって特定の精度に切り下げます。</ahelp>

[ctx: 04060106.xhp hd_id3146037 26 help.text]
en: Syntax
ja: 構文

[ctx: 04060106.xhp par_id3146051 27 help.text]
en: ROUNDDOWN(Number; Count)
ja: ROUNDDOWN(数値; カウント)

[ctx: 04060106.xhp par_id3146064 28 help.text]
en: Returns <emph>Number</emph> rounded down (towards zero) to <emph>Count</emph> decimal places. If Count is omitted or zero, the function rounds down to an integer. If Count is negative, the function rounds down to the next 10, 100, 1000, etc.
ja: <emph>カウント</emph> の小数位にゼロに向けて切り下げた <emph>数値</emph> を返します。カウントが省略されている場合やゼロの場合、関数は整数に切り下げられます。カウントが負の数の場合、関数は次の 10、100、1000 などに切り下げられます。

[ctx: 04060106.xhp par_id2188787 help.text]
en: This function rounds towards zero. See ROUNDUP and ROUND for alternatives.
ja: この関数はゼロに向かって四捨五入します。 代わりに使用できる関数については、ROUNDUP と ROUND を参照してください。

[ctx: 04060106.xhp hd_id3163164 30 help.text]
en: Example
ja: 例

[ctx: 04060106.xhp par_id3163178 31 help.text]
en: <item type="input">=ROUNDDOWN(1.234;2)</item> returns 1.23.
ja: <item type="input">=ROUNDDOWN(1.234;2)</item> は、1.23 を返します。

[ctx: 04060106.xhp par_id5833307 help.text]
en: <item type="input">=ROUNDDOWN(45.67;0)</item> returns 45.
ja: <item type="input">=ROUNDDOWN(45.67;0)</item> は、45 を返します。

[ctx: 04060106.xhp par_id7726676 help.text]
en: <item type="input">=ROUNDDOWN(-45.67)</item> returns -45.
ja: <item type="input">=ROUNDDOWN(-45.67)</item> は、-45 を返します。

[ctx: 04060106.xhp par_id3729361 help.text]
en: <item type="input">=ROUNDDOWN(987.65;-2)</item> returns 900.
ja: <item type="input">=ROUNDDOWN(987.65;-2)</item> は、900 を返します。

[ctx: 04060106.xhp bm_id3163268 help.text]
en: <bookmark_value>ROUNDUP function</bookmark_value>
ja: <bookmark_value>ROUNDUP 関数</bookmark_value>

[ctx: 04060106.xhp par_id3163297 141 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_AUFRUNDEN">Rounds a number up, away from zero, to a certain precision.</ahelp>
ja: <ahelp hid="HID_FUNC_AUFRUNDEN">数をゼロから特定の精度に切り上げます。</ahelp>

[ctx: 04060106.xhp hd_id3163315 142 help.text]
en: Syntax
ja: 構文

[ctx: 04060106.xhp par_id3163328 143 help.text]
en: ROUNDUP(Number; Count)
ja: ROUNDUP(数値; カウント)

[ctx: 04060106.xhp par_id3163342 144 help.text]
en: Returns <emph>Number</emph> rounded up (away from zero) to <emph>Count</emph> decimal places. If Count is omitted or zero, the function rounds up to an integer. If Count is negative, the function rounds up to the next 10, 100, 1000, etc.
ja: <emph>カウント</emph> の小数位にゼロとは逆方向に向けて切り上げた <emph>数値</emph> を返します。カウントが省略されている場合やゼロの場合、関数は整数に切り上げられます。カウントが負の数の場合、関数は次の 10、100、1000 などに切り上げられます。

[ctx: 04060106.xhp par_id9573961 help.text]
en: This function rounds away from zero. See ROUNDDOWN and ROUND for alternatives.
ja: この関数はゼロから離れるように四捨五入します。 代わりに使用できる関数については、ROUNDDOWN と ROUNDUP を参照してください。

[ctx: 04060106.xhp hd_id3163381 146 help.text]
en: Example
ja: 例

[ctx: 04060106.xhp par_id3144786 147 help.text]
en: <item type="input">=ROUNDUP(1.1111;2)</item> returns 1.12.
ja: <item type="input">=ROUNDUP(1.1111;2)</item> は、1.12 を返します。

[ctx: 04060106.xhp par_id7700430 help.text]
en: <item type="input">=ROUNDUP(1.2345;1)</item> returns 1.3.
ja: <item type="input">=ROUNDUP(1.2345;1)</item> は、1.3 を返します。

[ctx: 04060106.xhp par_id1180455 help.text]
en: <item type="input">=ROUNDUP(45.67;0)</item> returns 46.
ja: <item type="input">=ROUNDUP(45.67;0)</item> は、46 を返します。

[ctx: 04060106.xhp par_id3405560 help.text]
en: <item type="input">=ROUNDUP(-45.67)</item> returns -46.
ja: <item type="input">=ROUNDUP(-45.67)</item> は、-46 を返します。

[ctx: 04060106.xhp par_id3409527 help.text]
en: <item type="input">=ROUNDUP(987.65;-2)</item> returns 1000.
ja: <item type="input">=ROUNDUP(987.65;-2)</item> は、1000 を返します。

[ctx: 04060106.xhp bm_id5256537 help.text]
en: <bookmark_value>SEC function</bookmark_value>
ja: <bookmark_value>SEC 関数</bookmark_value>

[ctx: 04060106.xhp par_id9954962 150 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_SECANT">Returns the secant of the given angle (in radians). The secant of an angle is equivalent to 1 divided by the cosine of that angle</ahelp>
ja: <ahelp hid="HID_FUNC_SECANT">与えられた(ラジアンでの)角度のセカントを返します。ある角度のセカントはコサインの逆数に等しいです</ahelp>

[ctx: 04060106.xhp hd_id422243 151 help.text]
en: Syntax
ja: 構文

[ctx: 04060106.xhp par_id2055913 152 help.text]
en: SEC(Number)
ja: SEC(数値)

[ctx: 04060106.xhp par_id9568170 153 help.text]
en: Returns the (trigonometric) secant of <emph>Number</emph>, the angle in radians.
ja: ラジアンでの角度<emph>Number</emph>の(三角関数の)セカントを返します

[ctx: 04060106.xhp par_id9047465 help.text]
en: To return the secant of an angle in degrees, use the RADIANS function.
ja: 度数で表わされた角度のサインを返すには、RADIANS 関数を使用します。

[ctx: 04060106.xhp hd_id9878918 154 help.text]
en: Examples
ja: 例

[ctx: 04060106.xhp par_id6935513 155 help.text]
en: <item type="input">=SEC(PI()/4)</item> returns approximately 1.4142135624, the inverse of the cosine of PI/4 radians.
ja: <item type="input">=SEC(PI()/4</item>は近似的に1.4142135624(PI/4ラジアンのコサインの逆数)を返します。

[ctx: 04060106.xhp par_id3954287 156 help.text]
en: <item type="input">=SEC(RADIANS(60))</item> returns 2, the secant of 60 degrees.
ja: <item type="input">=SEC(RADIANS(60))</item>は2(60度のセカント)を返します。

[ctx: 04060106.xhp bm_id840005 help.text]
en: <bookmark_value>SECH function</bookmark_value>
ja: <bookmark_value>SECH 関数</bookmark_value>

[ctx: 04060106.xhp par_id408174 160 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_SECANTHYP">Returns the hyperbolic secant of a number.</ahelp>
ja: <ahelp hid="HID_FUNC_SECANTHYP">ある数値の双曲線セカントを返します。</ahelp>

[ctx: 04060106.xhp hd_id875988 161 help.text]
en: Syntax
ja: 構文

[ctx: 04060106.xhp par_id4985391 162 help.text]
en: SECH(Number)
ja: SECH(数値)

[ctx: 04060106.xhp par_id1952124 163 help.text]
en: Returns the hyperbolic secant of <emph>Number</emph>.
ja: <emph>Number</emph> の双曲線セカントを返します。

[ctx: 04060106.xhp hd_id9838764 164 help.text]
en: Example
ja: 例

[ctx: 04060106.xhp par_id1187764 165 help.text]
en: <item type="input">=SECH(0)</item> returns 1, the hyperbolic secant of 0.
ja: <item type="input">=SECH(0)</item>は1(0の双曲線セカント)を返します。

[ctx: 04060106.xhp bm_id3144877 help.text]
en: <bookmark_value>SIN function</bookmark_value>
ja: <bookmark_value>SIN 関数</bookmark_value>

[ctx: 04060106.xhp par_id3144906 409 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_SIN">Returns the sine of the given angle (in radians).</ahelp>
ja: <ahelp hid="HID_FUNC_SIN">ラジアン単位で指定された値のサインを返します。</ahelp>

[ctx: 04060106.xhp hd_id3144923 410 help.text]
en: Syntax
ja: 構文

[ctx: 04060106.xhp par_id3144937 411 help.text]
en: SIN(Number)
ja: SIN(数値)

[ctx: 04060106.xhp par_id3144950 412 help.text]
en: Returns the (trigonometric) sine of <emph>Number</emph>, the angle in radians.
ja: <emph>数値</emph> のサイン、ラジアン単位の角度を返します。

[ctx: 04060106.xhp par_id8079470 help.text]
en: To return the sine of an angle in degrees, use the RADIANS function.
ja: 角度のサインを度数で返すには、RADIANS 関数を使用します。

[ctx: 04060106.xhp hd_id3144969 413 help.text]
en: Example
ja: 例

[ctx: 04060106.xhp par_id3144983 414 help.text]
en: <item type="input">=SIN(PI()/2)</item> returns 1, the sine of PI/2 radians.
ja: <item type="input">=SIN(PI()/2)</item> は、PI/2 ラジアンのサインを表す 1 を返します。

[ctx: 04060106.xhp par_id3916440 help.text]
en: <item type="input">=SIN(RADIANS(30))</item> returns 0.5, the sine of 30 degrees.
ja: <item type="input">=SIN(RADIANS(30))</item> は、30 度のサインを表す 0.5 を返します。

[ctx: 04060106.xhp bm_id3163397 help.text]
en: <bookmark_value>SINH function</bookmark_value>
ja: <bookmark_value>SINH 関数n</bookmark_value>

[ctx: 04060106.xhp par_id3163426 419 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_SINHYP">Returns the hyperbolic sine of a number.</ahelp>
ja: <ahelp hid="HID_FUNC_SINHYP">数値の双曲線サインを返します。</ahelp>

[ctx: 04060106.xhp hd_id3163444 420 help.text]
en: Syntax
ja: 構文

[ctx: 04060106.xhp par_id3163457 421 help.text]
en: SINH(Number)
ja: SINH(数値)

[ctx: 04060106.xhp par_id3163471 422 help.text]
en: Returns the hyperbolic sine of <emph>Number</emph>.
ja: <emph>数値</emph> の双曲線サインを返します。

[ctx: 04060106.xhp hd_id3163491 423 help.text]
en: Example
ja: 例

[ctx: 04060106.xhp par_id3163504 424 help.text]
en: <item type="input">=SINH(0)</item> returns 0, the hyperbolic sine of 0.
ja: <item type="input">=SINH(0)</item> は、0 の双曲線サインを表す 0 を返します。

[ctx: 04060106.xhp bm_id3163596 help.text]
en: <bookmark_value>SUM function</bookmark_value><bookmark_value>adding;numbers in cell ranges</bookmark_value>
ja: <bookmark_value>SUM 関数</bookmark_value><bookmark_value>加算;一定範囲のセルに存在する数値</bookmark_value>

[ctx: 04060106.xhp par_id3163625 429 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_SUMME">Adds all the numbers in a range of cells.</ahelp>
ja: <ahelp hid="HID_FUNC_SUMME">指定されたセル範囲にあるすべての数値を加算します。</ahelp>

[ctx: 04060106.xhp hd_id3163643 430 help.text]
en: Syntax
ja: 構文

[ctx: 04060106.xhp par_id3163656 431 help.text]
en: SUM(Number1; Number2; ...; Number30)
ja: SUM(数値 1; 数値 2; ...; 数値 30)

[ctx: 04060106.xhp par_id3163671 432 help.text]
en: <emph>Number 1 to Number 30</emph> are up to 30 arguments whose sum is to be calculated.
ja: <emph>数値 1 から 30</emph> は、合計を計算する最高 30 個の引数です。

[ctx: 04060106.xhp hd_id3163690 433 help.text]
en: Example
ja: 例

[ctx: 04060106.xhp par_id3163704 434 help.text]
en: If you enter the numbers <item type="input">2</item>; <item type="input">3 </item>and <item type="input">4</item> in the Number 1; 2 and 3 text boxes, 9 will be returned as the result.
ja: 数字 1、2、および 3 テキストボックスに数字 <item type="input">2</item>、<item type="input">3</item>、および <item type="input">4</item> を入力すると、結果として 9 が返されます。

[ctx: 04060106.xhp par_id3151740 556 help.text]
en: <item type="input">=SUM(A1;A3;B5)</item> calculates the sum of the three cells. <item type="input">=SUM (A1:E10)</item> calculates the sum of all cells in the A1 to E10 cell range.
ja: <item type="input">=SUM(A1;A3;B5)</item> は、3 つのセルの合計を計算します。<item type="input">=SUM (A1:E10)</item> は、A1 から E10 のセル範囲のすべてのセルの合計を計算します。

[ctx: 04060106.xhp par_id3151756 619 help.text]
en: Conditions linked by AND can be used with the function SUM() in the following manner:
ja: SUM() 関数で条件に論理積を適用する場合、次のような方法を使用します。

[ctx: 04060106.xhp par_id3151774 620 help.text]
en: Example assumption: You have entered invoices into a table. Column A contains the date value of the invoice, column B the amounts. You want to find a formula that you can use to return the total of all amounts only for a specific month, e.g. only the amount for the period >=2008-01-01 to <2008-02-01. The range with the date values covers A1:A40, the range containing the amounts to be totaled is B1:B40. C1 contains the start date, 2008<item type="input">-01-01</item>, of the invoices to be included and C2 the date, 2008<item type="input">-02-01</item>, that is no longer included.
ja: 例の前提条件:表に請求書を入力しています。列 A には請求書の日付、列 B には金額が含まれています。たとえば、2008-01-01 から 2008-02-01 より前までの期間の金額のように、特定の月だけの合計金額を返すために使用できる数式を調べます。日付値の範囲は A1:A40 で、合計する金額が含まれている範囲は B1:B40 です。C1 には、対象となる請求書の開始日 2008<item type="input">-01-01</item> が含まれ、C2 には日付 2008<item type="input">-02-01</item> が含まれます。C2 の日付は範囲外になります。

[ctx: 04060106.xhp par_id3151799 621 help.text]
en: Enter the following formula as an array formula:
ja: 次の数式を行列式として入力します。

[ctx: 04060106.xhp par_id3151828 623 help.text]
en: In order to enter this as an array formula, you must press the Shift<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">+Command </caseinline><defaultinline>+ Ctrl</defaultinline></switchinline>+ Enter keys instead of simply pressing the Enter key to close the formula. The formula will then be shown in the <emph>Formula</emph> bar enclosed in braces.
ja: この数式を行列式として入力するには、数式を閉じるときに、Enter キーだけを押すのではなく、Shift <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">+ Command</caseinline><defaultinline> + Ctrl</defaultinline></switchinline> + Enter キーを一緒に押す必要があります。その結果、この数式は <emph>数式</emph>バーに、中かっこに囲まれて表示されます。

[ctx: 04060106.xhp par_id3151884 625 help.text]
en: The formula is based on the fact that the result of a comparison is 1 if the criterion is met and 0 if it is not met. The individual comparison results will be treated as an array and used in matrix multiplication, and at the end the individual values will be totaled to give the result matrix.
ja: 数式は、比較結果が条件を満たす場合は 1、満たさない場合は 0 という事実に基づいています。個々の比較結果は行列として扱われ、行列乗算で使用されます。最後に個々の値が合計され、結果行列が計算されます。

[ctx: 04060106.xhp bm_id3151957 help.text]
en: <bookmark_value>SUMIF function</bookmark_value><bookmark_value>adding;specified numbers</bookmark_value>
ja: <bookmark_value>SUMIF 関数</bookmark_value><bookmark_value>合計;指定された数値</bookmark_value>

[ctx: 04060106.xhp par_id3151986 437 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_SUMMEWENN">Adds the cells specified by a given criteria.</ahelp> This function is used to browse a range when you search for a certain value.
ja: <ahelp hid="HID_FUNC_SUMMEWENN">条件を満たすセルの合計を返します。</ahelp>この関数を使うと、範囲内で特定の値が検索できます。

[ctx: 04060106.xhp hd_id3152015 438 help.text]
en: Syntax
ja: 構文

[ctx: 04060106.xhp par_id3152028 439 help.text]
en: SUMIF(Range; Criteria; SumRange)
ja: SUMIF(範囲; 条件; 合計範囲)

[ctx: 04060106.xhp par_id3152043 440 help.text]
en: <emph>Range</emph> is the range to which the criteria are to be applied.
ja: <emph>範囲</emph> は、条件を適用する範囲です。

[ctx: 04060106.xhp par_id3152062 441 help.text]
en: <emph>Criteria</emph> is the cell in which the search criterion is shown, or the search criterion itself. If the criteria is written into the formula, it has to be surrounded by double quotes.
ja: <emph>条件</emph> は、検索条件が表示されているセル、または検索条件そのものです。条件を数式中に書く場合は、二重引用符で囲む必要があります。

[ctx: 04060106.xhp par_id3152083 442 help.text]
en: <emph>SumRange</emph> is the range from which values are summed. If this parameter has not been indicated, the values found in the Range are summed.
ja: <emph>合計範囲</emph> は、値を合計する範囲です。このパラメーターが指定されていない場合は、範囲の値を合計します。

[ctx: 04060106.xhp par_id8347422 help.text]
en: SUMIF supports the reference concatenation operator (~) only in the Criteria parameter, and only if the optional SumRange parameter is not given.
ja: SUMIF は、オプションの合計範囲パラメーターが指定されていない場合だけ、条件パラメーターでのみ参照連結演算子 (~) をサポートしています。

[ctx: 04060106.xhp hd_id3152110 443 help.text]
en: Example
ja: 例

[ctx: 04060106.xhp par_id3152148 626 help.text]
en: To sum up only negative numbers: <item type="input">=SUMIF(A1:A10;"<0")</item>
ja: 負の数だけを合計するには: <item type="input">=SUMIF(A1:A10;"<0")</item>

[ctx: 04060106.xhp par_id6670125 help.text]
en: <item type="input">=SUMIF(A1:A10;">0";B1:10)</item> - sums values from the range B1:B10 only if the corresponding values in the range A1:A10 are >0.
ja: <item type="input">=SUMIF(A1:A10;">0";B1:10)</item> は、範囲 A1:A10 の対応する値が 0 より大きい場合だけ、範囲 B1:B10 の値を合計します。

[ctx: 04060106.xhp par_id6062196 help.text]
en: See COUNTIF() for some more syntax examples that can be used with SUMIF().
ja: SUMIF() で使用できる構文例をさらに見たい場合は、COUNTIF() を参照してください。

[ctx: 04060106.xhp bm_id3152195 help.text]
en: <bookmark_value>TAN function</bookmark_value>
ja: <bookmark_value>TAN 関数</bookmark_value>

[ctx: 04060106.xhp par_id3152224 447 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_TAN">Returns the tangent of the given angle (in radians).</ahelp>
ja: <ahelp hid="HID_FUNC_TAN">ラジアン単位で指定された値のタンジェントを返します。</ahelp>

[ctx: 04060106.xhp hd_id3152242 448 help.text]
en: Syntax
ja: 構文

[ctx: 04060106.xhp par_id3152255 449 help.text]
en: TAN(Number)
ja: TAN(数値)

[ctx: 04060106.xhp par_id3152269 450 help.text]
en: Returns the (trigonometric) tangent of <emph>Number</emph>, the angle in radians.
ja: <emph>数値</emph> のタンジェント、ラジアン単位の角度を返します。

[ctx: 04060106.xhp par_id5752128 help.text]
en: To return the tangent of an angle in degrees, use the RADIANS function.
ja: 角度のタンジェントを度数で返すには、RADIANS 関数を使用します。

[ctx: 04060106.xhp hd_id3152287 451 help.text]
en: Example
ja: 例

[ctx: 04060106.xhp par_id3152301 452 help.text]
en: <item type="input">=TAN(PI()/4) </item>returns 1, the tangent of PI/4 radians.
ja: <item type="input">=TAN(PI()/4)</item> は、PI/4 ラジアンのタンジェントを表す 1 を返します。

[ctx: 04060106.xhp par_id1804864 help.text]
en: <item type="input">=TAN(RADIANS(45))</item> returns 1, the tangent of 45 degrees.
ja: <item type="input">=TAN(RADIANS(45))</item> は、45 度のタンジェントである 1 を返します。

[ctx: 04060106.xhp bm_id3165434 help.text]
en: <bookmark_value>TANH function</bookmark_value>
ja: <bookmark_value>TANH 関数</bookmark_value>

[ctx: 04060106.xhp par_id3165462 457 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_TANHYP">Returns the hyperbolic tangent of a number.</ahelp>
ja: <ahelp hid="HID_FUNC_TANHYP">数値の双曲線タンジェントを返します。</ahelp>

[ctx: 04060106.xhp hd_id3165480 458 help.text]
en: Syntax
ja: 構文

[ctx: 04060106.xhp par_id3165494 459 help.text]
en: TANH(Number)
ja: TANH(数値)

[ctx: 04060106.xhp par_id3165508 460 help.text]
en: Returns the hyperbolic tangent of <emph>Number</emph>.
ja: <emph>数値</emph> の双曲線タンジェントを返します。

[ctx: 04060106.xhp hd_id3165527 461 help.text]
en: Example
ja: 例

[ctx: 04060106.xhp par_id3165541 462 help.text]
en: <item type="input">=TANH(0)</item> returns 0, the hyperbolic tangent of 0.
ja: <item type="input">=TANH(0)</item> は、0 の双曲線タンジェントを表す 0 を返します。

[ctx: 04060106.xhp bm_id3165633 help.text]
en: <bookmark_value>AutoFilter function; subtotals</bookmark_value><bookmark_value>sums;of filtered data</bookmark_value><bookmark_value>filtered data; sums</bookmark_value><bookmark_value>SUBTOTAL function</bookmark_value>
ja: <bookmark_value>オートフィルター機能; 小計</bookmark_value><bookmark_value>合計;フィルタリングされたデータ</bookmark_value><bookmark_value>フィルタリングされたデータ; 合計</bookmark_value><bookmark_value>SUBTOTAL 関数</bookmark_value>

[ctx: 04060106.xhp par_id3165682 467 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_TEILERGEBNIS">Calculates subtotals.</ahelp> If a range already contains subtotals, these are not used for further calculations. Use this function with the AutoFilters to take only the filtered records into account.
ja: <ahelp hid="HID_FUNC_TEILERGEBNIS">小計を求めます。</ahelp>範囲に別の小計が含まれている場合、その小計は以降の計算では使用されません。この関数と一緒にオートフィルターを使用すると、レコードにフィルターを掛けることができます。

[ctx: 04060106.xhp hd_id3165704 495 help.text]
en: Syntax
ja: 構文

[ctx: 04060106.xhp par_id3165717 496 help.text]
en: SUBTOTAL(Function; Range)
ja: SUBTOTAL(関数; 範囲)

[ctx: 04060106.xhp par_id3165731 497 help.text]
en: <emph>Function</emph> is a number that stands for one of the following functions:
ja: <emph>関数</emph> は次の関数のひとつを表す数値です:

[ctx: 04060106.xhp par_id3165782 469 help.text]
en: Function index
ja: <emph>関数インデックス</emph>

[ctx: 04060106.xhp par_id3165806 470 help.text]
en: Function
ja: 関数

[ctx: 04060106.xhp par_id3143606 498 help.text]
en: <emph>Range</emph> is the range whose cells are included.
ja: <emph>範囲</emph> は、計算の対象範囲です。

[ctx: 04060106.xhp hd_id3143625 499 help.text]
en: Example
ja: 例

[ctx: 04060106.xhp par_id3143638 562 help.text]
en: You have a table in the cell range A1:B5 containing cities in column A and accompanying figures in column B. You have used an AutoFilter so that you only see rows containing the city Hamburg. You want to see the sum of the figures that are displayed; that is, just the subtotal for the filtered rows. In this case the correct formula would be:
ja: セル範囲 A1:B5 の表があります。列 A には地名が、列 B には数値が入力されています。オートフィルターを使用して、地名が「Hamburg」の行だけを表示しました。ここで表示されている数値だけの合計を求めます。つまり、フィルターに掛けた行だけの小計を求めます。この場合、正しい数式は次のようになります:

[ctx: 04060106.xhp bm_id3143672 help.text]
en: <bookmark_value>Euro; converting</bookmark_value><bookmark_value>EUROCONVERT function</bookmark_value>
ja: <bookmark_value>ユーロ; 換算する</bookmark_value><bookmark_value>EUROCONVERT 関数</bookmark_value>

[ctx: 04060106.xhp par_id3143708 565 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_UMRECHNEN">Converts between old European national currency and to and from Euros.</ahelp>
ja: <ahelp hid="HID_FUNC_UMRECHNEN">ヨーロッパ各国の古い通貨とユーロの間で換算を行います。</ahelp>

[ctx: 04060106.xhp par_id3143731 566 help.text]
en: <emph>Syntax</emph>
ja: <emph>構文</emph>

[ctx: 04060106.xhp par_id3143748 567 help.text]
en: EUROCONVERT(Value; "From_currency"; "To_currency", full_precision, triangulation_precision)
ja: EUROCONVERT(値; "元通貨"; "変換通貨", 完全な精度, 三角形精度)

[ctx: 04060106.xhp par_id3143763 568 help.text]
en: <emph>Value</emph> is the amount of the currency to be converted.
ja: <emph>値</emph> は、変換される通貨の額です。

[ctx: 04060106.xhp par_id3143782 569 help.text]
en: <emph>From_currency</emph> and <emph>To_currency</emph> are the currency units to convert from and to respectively. These must be text, the official abbreviation for the currency (for example, "EUR"). The rates (shown per Euro) were set by the European Commission.
ja: <emph>元通貨</emph> と <emph>変換通貨</emph> は、それぞれ換算元と換算先の通貨単位です。これらは、「EUR」のように、通貨の公式略称のテキストとします。ユーロで示されるレートは、欧州委員会によって設定されました。

[ctx: 04060106.xhp par_id0119200904301810 help.text]
en: <emph>Full_precision</emph> is optional. If omitted or False, the result is rounded according to the decimals of the To currency. If Full_precision is True, the result is not rounded.
ja: <emph>完全な精度</emph>(オプション) 省略されるかFalseの場合、結果は通過の小数点以下を四捨五入します。Trueならば結果の四捨五入はしません。

[ctx: 04060106.xhp par_id0119200904301815 help.text]
en: <emph>Triangulation_precision</emph> is optional. If Triangulation_precision is given and >=3, the intermediate result of a triangular conversion (currency1,EUR,currency2) is rounded to that precision. If Triangulation_precision is omitted, the intermediate result is not rounded. Also if To currency is "EUR", Triangulation_precision is used as if triangulation was needed and conversion from EUR to EUR was applied.
ja: <emph>三角精度</emph>はオプションです。もし三角精度が与えられ、>=3 ならば、三角変換(通貨1,EUR,通貨2) の中間結果はその精度に丸められます。もし<emph>三角精度</emph>が省略されたなら、中間値は丸められません。さらに、通貨が「EUR」ならば、あたかも三角精度が必要かのように使用され、EUR から EUR の変換が適用されます。

[ctx: 04060106.xhp par_id3143819 570 help.text]
en: <emph>Examples</emph>
ja: <emph>例</emph>

[ctx: 04060106.xhp par_id3143837 571 help.text]
en: <item type="input">=EUROCONVERT(100;"ATS";"EUR")</item> converts 100 Austrian Schillings into Euros.
ja: <item type="input">=EUROCONVERT(100;"ATS";"EUR")</item> は、100 オーストリアシリングをユーロに換算します。

[ctx: 04060106.xhp par_id3143853 572 help.text]
en: <item type="input">=EUROCONVERT(100;"EUR";"DEM")</item> converts 100 Euros into German Marks.
ja: <item type="input">=EUROCONVERT(100;"EUR";"DEM")</item> は、100 ユーロをドイツマルクに換算します。

[ctx: 04060106.xhp bm_id0908200902090676 help.text]
en: <bookmark_value>CONVERT function</bookmark_value>
ja: <bookmark_value>CONVERT 関数</bookmark_value>

[ctx: 04060106.xhp par_id0908200902131122 help.text]
en: <ahelp hid=".">Converts a value from one unit of measurement to another unit of measurement. The conversion factors are given in a list in the configuration.</ahelp>
ja: <ahelp hid=".">一つの単位から別の単位に値を変換します。変換因数は設定のなかのリストで与えます。</ahelp>

[ctx: 04060106.xhp par_id0908200902475420 help.text]
en: At one time the list of conversion factors included the legacy European currencies and the Euro (see examples below). We suggest using the new function EUROCONVERT for converting these currencies.
ja: 以前、通貨換算のリストは古いヨーロッパの通貨とユーロを含んでいました(下の例を参照)。これらの通貨を変換するには新しい関数EUROCONVERTを使用するのを推奨します。

[ctx: 04060106.xhp hd_id0908200902131071 help.text]
en: Syntax
ja: 構文

[ctx: 04060106.xhp hd_id0908200902131152 help.text]
en: Example
ja: 例

[ctx: 04060106.xhp par_id090820090213112 help.text]
en: <item type="input">=CONVERT(100;"ATS";"EUR")</item> returns the Euro value of 100 Austrian Schillings.
ja: <item type="input">=CONVERT(100;"ATS";"EUR")</item> はオーストラリアの100シリングをユーロに換算します。

[ctx: 04060106.xhp par_id0908200902475431 help.text]
en: =CONVERT(100;"EUR";"DEM") converts 100 Euros into German Marks.
ja: =CONVERT(100;"EUR";"DEM") は 100 ユーロをドイツマルクに変換します。

[ctx: 04060106.xhp bm_id3157177 help.text]
en: <bookmark_value>ODD function</bookmark_value><bookmark_value>rounding;up/down to nearest odd integer</bookmark_value>
ja: <bookmark_value>ODD 関数</bookmark_value><bookmark_value>丸め;もっとも近い奇数の整数に切り上げる/切り下げる</bookmark_value>

[ctx: 04060106.xhp par_id3157205 503 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_UNGERADE">Rounds a positive number up to the nearest odd integer and a negative number down to the nearest odd integer.</ahelp>
ja: <ahelp hid="HID_FUNC_UNGERADE">最も近い奇数の整数に切り上げた数値および最も近い奇数の整数に切り下げた負の数を返します。</ahelp>

[ctx: 04060106.xhp hd_id3157223 504 help.text]
en: Syntax
ja: 構文

[ctx: 04060106.xhp par_id3157237 505 help.text]
en: ODD(Number)
ja: ODD(数値)

[ctx: 04060106.xhp par_id3157250 506 help.text]
en: Returns <emph>Number</emph> rounded to the next odd integer up, away from zero.
ja: ゼロとは逆方向の次の奇数に丸めた <emph>数値</emph> を返します。

[ctx: 04060106.xhp hd_id3157270 507 help.text]
en: Example
ja: 例

[ctx: 04060106.xhp par_id3157283 508 help.text]
en: <item type="input">=ODD(1.2)</item> returns 3.
ja: <item type="input">=ODD(1.2)</item> は、3 を返します。

[ctx: 04060106.xhp par_id8746910 help.text]
en: <item type="input">=ODD(1)</item> returns 1.
ja: <item type="input">=ODD(1)</item> は、1 を返します。

[ctx: 04060106.xhp par_id9636524 help.text]
en: <item type="input">=ODD(0)</item> returns 1.
ja: <item type="input">=ODD(0)</item> は、1 を返します。

[ctx: 04060106.xhp par_id5675527 help.text]
en: <item type="input">=ODD(-3.1)</item> returns -5.
ja: <item type="input">=ODD(-3.1)</item> は、5 を返します。

[ctx: 04060106.xhp bm_id3157404 help.text]
en: <bookmark_value>FLOOR function</bookmark_value><bookmark_value>rounding;down to nearest multiple of significance</bookmark_value>
ja: <bookmark_value>FLOOR 関数</bookmark_value><bookmark_value>丸め;もっとも近い基準値の倍数に切り下げる</bookmark_value>

[ctx: 04060106.xhp par_id3157432 513 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_UNTERGRENZE">Rounds a number down to the nearest multiple of Significance.</ahelp>
ja: <ahelp hid="HID_FUNC_UNTERGRENZE">最も近い基準値の倍数に切り下げた数を返します。</ahelp>

[ctx: 04060106.xhp hd_id3157451 514 help.text]
en: Syntax
ja: 構文

[ctx: 04060106.xhp par_id3157464 515 help.text]
en: FLOOR(Number; Significance; Mode)
ja: FLOOR(数値; 基準値; モード)

[ctx: 04060106.xhp par_id3157478 516 help.text]
en: <emph>Number</emph> is the number that is to be rounded down.
ja: <emph>数値</emph> は、切り下げられる値です。

[ctx: 04060106.xhp par_id3157497 517 help.text]
en: <emph>Significance</emph> is the value to whose multiple the number is to be rounded down.
ja: <emph>基準値</emph> は、切り下げられる値がその倍数となる値です。

[ctx: 04060106.xhp par_id3157517 561 help.text]
en: <emph>Mode</emph> is an optional value. If the Mode value is given and not equal to zero, and if Number and Significance are negative, then rounding is done based on the absolute value of the number. This parameter is ignored when exporting to MS Excel as Excel does not know any third parameter.
ja: <emph>モード</emph> はオプション値です。モードの値が指定されておりゼロではなく、かつ数値と基準値が負の場合、丸め処理は数値の絶対値に基づいて行われます。Excel は第 3 パラメータを認識しないので、MS Excel にエクスポートする場合、このパラメーターは無視されます。

[ctx: 04060106.xhp par_id3163894 630 help.text]
en: If both parameters Number and Significance are negative, and if the Mode value is equal to zero or is not specified, then the results in $[officename] Calc and Excel will differ after exporting. If you export the spreadsheet to Excel, use Mode=1 to see the same results in Excel as in Calc.
ja: パラメーターの数値と基準値の両方が負で、モードの値がゼロまたは指定されていない場合、エクスポート後の $[officename] Calc と Excel の結果は異なります。スプレッドシートを Excel にエクスポートする場合は、Excel でも Calc と同じ結果を表示するために、モード = 1 を使用してください。

[ctx: 04060106.xhp hd_id3163932 518 help.text]
en: Example
ja: 例

[ctx: 04060106.xhp par_id3163945 519 help.text]
en: <item type="input">=FLOOR( -11;-2)</item> returns -12
ja: <item type="input">=FLOOR( -11;-2)</item> は、-12 を返します。

[ctx: 04060106.xhp par_id3163966 520 help.text]
en: <item type="input">=FLOOR( -11;-2;0)</item> returns -12
ja: <item type="input">=FLOOR( -11;-2;0)</item> は、-12 を返します。

[ctx: 04060106.xhp par_id3163988 521 help.text]
en: <item type="input">=FLOOR( -11;-2;1)</item> returns -10
ja: <item type="input">=FLOOR( -11;-2;1)</item> は、-10 を返します。

[ctx: 04060106.xhp bm_id3164086 help.text]
en: <bookmark_value>SIGN function</bookmark_value><bookmark_value>algebraic signs</bookmark_value>
ja: <bookmark_value>SIGN 関数</bookmark_value><bookmark_value>算術符号</bookmark_value>

[ctx: 04060106.xhp par_id3164115 524 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_VORZEICHEN">Returns the sign of a number. Returns 1 if the number is positive, -1 if negative and 0 if zero.</ahelp>
ja: <ahelp hid="HID_FUNC_VORZEICHEN">数値の符号を返します。 数が正の場合は 1、負の場合は -1、ゼロの場合は 0 を返します。</ahelp>

[ctx: 04060106.xhp hd_id3164136 525 help.text]
en: Syntax
ja: 構文

[ctx: 04060106.xhp par_id3164150 526 help.text]
en: SIGN(Number)
ja: SIGN(数値)

[ctx: 04060106.xhp par_id3164164 527 help.text]
en: <emph>Number</emph> is the number whose sign is to be determined.
ja: <emph>数値</emph> は、正負を検査する数値です。

[ctx: 04060106.xhp hd_id3164183 528 help.text]
en: Example
ja: 例

[ctx: 04060106.xhp par_id3164197 529 help.text]
en: <item type="input">=SIGN(3.4)</item> returns 1.
ja: <item type="input">=SIGN(3.4)</item> は、1 を返します。

[ctx: 04060106.xhp par_id3164212 530 help.text]
en: <item type="input">=SIGN(-4.5)</item> returns -1.
ja: <item type="input">=SIGN(-4.5)</item> は、-1 を返します。

[ctx: 04060106.xhp bm_id3164252 help.text]
en: <bookmark_value>MROUND function</bookmark_value><bookmark_value>nearest multiple</bookmark_value>
ja: <bookmark_value>MROUND 関数</bookmark_value><bookmark_value>もっとも近い倍数</bookmark_value>

[ctx: 04060106.xhp par_id3164288 659 help.text]
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_MROUND">Returns a number rounded to the nearest multiple of another number.</ahelp>
ja: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_MROUND">別の数のもっとも近い倍数に四捨五入された数を返します。</ahelp>

[ctx: 04060106.xhp hd_id3164306 660 help.text]
en: Syntax
ja: 構文

[ctx: 04060106.xhp par_id3164320 661 help.text]
en: MROUND(Number; Multiple)
ja: MROUND(数値; 倍数)

[ctx: 04060106.xhp par_id3486434 help.text]
en: Returns <emph>Number</emph> rounded to the nearest multiple of <emph>Multiple</emph>.
ja: <emph>Multiple</emph> のもっとも近い倍数に四捨五入された <emph>Number</emph> を返します。

[ctx: 04060106.xhp par_id3068636 help.text]
en: An alternative implementation would be <item type="literal">Multiple * ROUND(Number/Multiple)</item>.
ja: 代表的な実装は <item type="literal">Multiple * ROUND(Number/Multiple)</item> です。

[ctx: 04060106.xhp hd_id3164333 662 help.text]
en: Example
ja: 例

[ctx: 04060106.xhp par_id3164347 663 help.text]
en: <item type="input">=MROUND(15.5;3)</item> returns 15, as 15.5 is closer to 15 (= 3*5) than to 18 (= 3*6).
ja: 15.5 は 18 (= 3*6) より 15 (= 3*5) に近いので、<item type="input">=MROUND(15.5;3)</item> は 15 を返します。

[ctx: 04060106.xhp par_idN14DD6 help.text]
en: <item type="input">=MROUND(1.4;0.5)</item> returns 1.5 (= 0.5*3).
ja: <item type="input">=MROUND(1.4;0.5)</item> は、1.5 (= 0.5*3) を返します。

[ctx: 04060106.xhp bm_id3164375 help.text]
en: <bookmark_value>SQRT function</bookmark_value><bookmark_value>square roots;positive numbers</bookmark_value>
ja: <bookmark_value>SQRT 関数</bookmark_value><bookmark_value>平方根;正の数値</bookmark_value>

[ctx: 04060106.xhp par_id3164404 533 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_WURZEL">Returns the positive square root of a number.</ahelp>
ja: <ahelp hid="HID_FUNC_WURZEL">数値の正の平方根を返します。</ahelp>

[ctx: 04060106.xhp hd_id3164424 534 help.text]
en: Syntax
ja: 構文

[ctx: 04060106.xhp par_id3164437 535 help.text]
en: SQRT(Number)
ja: SQRT(数値)

[ctx: 04060106.xhp par_id3164451 536 help.text]
en: Returns the positive square root of <emph>Number</emph>.
ja: <emph>数値</emph> の正の平方根を返します。

[ctx: 04060106.xhp par_id6870021 help.text]
en: Number must be positive.
ja: 数字は正の数にします。

[ctx: 04060106.xhp hd_id3164471 537 help.text]
en: Example
ja: 例

[ctx: 04060106.xhp par_id3164484 538 help.text]
en: <item type="input">=SQRT(16)</item> returns 4.
ja: <item type="input">=SQRT(16)</item> は、4 を返します。

[ctx: 04060106.xhp par_id3591723 help.text]
en: <item type="input">=SQRT(-16)</item> returns an <item type="literal">invalid argument</item> error.
ja: <item type="input">=SQRT(-16)</item> は、<item type="literal">invalid argument</item> エラーを返します。

[ctx: 04060106.xhp bm_id3164560 help.text]
en: <bookmark_value>SQRTPI function</bookmark_value><bookmark_value>square roots;products of Pi</bookmark_value>
ja: <bookmark_value>SQRTPI 関数</bookmark_value><bookmark_value>平方根;円周率 (π) の積</bookmark_value>

[ctx: 04060106.xhp par_id3164596 666 help.text]
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_SQRTPI">Returns the square root of (PI times a number).</ahelp>
ja: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_SQRTPI">(PI x 数) の平方根を返します。</ahelp>

[ctx: 04060106.xhp hd_id3164614 667 help.text]
en: Syntax
ja: 構文

[ctx: 04060106.xhp par_id1501510 help.text]
en: Returns the positive square root of (PI multiplied by <emph>Number</emph>).
ja: PI に <emph>数値</emph> を掛けた数の正の平方根を返します。

[ctx: 04060106.xhp par_id9929197 help.text]
en: This is equivalent to <item type="literal">SQRT(PI()*Number)</item>.
ja: これは、<item type="literal">SQRT(PI()*数値)</item> と同じです。

[ctx: 04060106.xhp hd_id3164641 669 help.text]
en: Example
ja: 例

[ctx: 04060106.xhp par_id3164654 670 help.text]
en: <item type="input">=SQRTPI(2)</item> returns the squareroot of (2PI), approximately 2.506628.
ja: <item type="input">=SQRTPI(2)</item> は、(2PI) の平方根 (約 2.506628) を返します。

[ctx: 04060106.xhp bm_id3164669 help.text]
en: <bookmark_value>random numbers; between limits</bookmark_value><bookmark_value>RANDBETWEEN function</bookmark_value>
ja: <bookmark_value>乱数; 上限と下限間</bookmark_value><bookmark_value>RANDBETWEEN 関数</bookmark_value>

[ctx: 04060106.xhp par_id3164711 672 help.text]
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_RANDBETWEEN">Returns an integer random number in a specified range.</ahelp>
ja: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_RANDBETWEEN">指定された範囲の整数の乱数を返します。</ahelp>

[ctx: 04060106.xhp hd_id3164745 673 help.text]
en: Syntax
ja: 構文

[ctx: 04060106.xhp par_id7112338 help.text]
en: Returns an integer random number between integers <emph>Bottom</emph> and <emph>Top</emph> (both inclusive).
ja: 整数 <emph>下限</emph> 以上、<emph>上限</emph> 以下の整数の乱数を返します。

[ctx: 04060106.xhp par_id2855616 help.text]
en: This function produces a new random number each time Calc recalculates. To force Calc to recalculate manually press Shift+<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F9.
ja: この関数は Calc が再計算をするたびに新しい乱数を作成します。手動で強制的に再計算させるには Shift+<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F9 を押します。

[ctx: 04060106.xhp par_id2091433 help.text]
en: To generate random numbers which never recalculate, copy cells containing this function, and use <item type="menuitem">Edit - Paste Special</item> (with <item type="menuitem">Paste All</item> and <item type="menuitem">Formulas</item> not marked and <item type="menuitem">Numbers</item> marked).
ja: 絶対に再計算されない乱数を生成するには、この関数を含むセルをコピーし、<item type="menuitem">「Paste All」</item>と<item type="menuitem">「Formulas」</item>がマークされず、<item type="menuitem">「Numbers」</item>がマークされている状態で、<item type="menuitem">「編集」 → 「Paste Special」</item>を使用します。

[ctx: 04060106.xhp hd_id3164772 675 help.text]
en: Example
ja: 例

[ctx: 04060106.xhp par_id3164785 676 help.text]
en: <item type="input">=RANDBETWEEN(20;30)</item> returns an integer of between 20 and 30.
ja: <item type="input">=RANDBETWEEN(20;30)</item> は、20 から 30 の間の整数ひとつを返します。

[ctx: 04060106.xhp bm_id3164800 help.text]
en: <bookmark_value>RAND function</bookmark_value><bookmark_value>random numbers;between 0 and 1</bookmark_value>
ja: <bookmark_value>RAND 関数</bookmark_value><bookmark_value>乱数;0 と 1 の間</bookmark_value>

[ctx: 04060106.xhp par_id3164829 543 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_ZUFALLSZAHL">Returns a random number between 0 and 1.</ahelp>
ja: <ahelp hid="HID_FUNC_ZUFALLSZAHL">この関数は、0 から 1 までの間で乱数を発生させます。</ahelp>

[ctx: 04060106.xhp hd_id3164870 545 help.text]
en: Syntax
ja: 構文

[ctx: 04060106.xhp par_id5092318 help.text]
en: This function produces a new random number each time Calc recalculates. To force Calc to recalculate manually press Shift+<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F9.
ja: この関数は Calc が再計算をするたびに新しい乱数を作成します。手動で強制的に再計算させるには Shift+<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F9 を押します。

[ctx: 04060106.xhp par_id9312417 help.text]
en: To generate random numbers which never recalculate, copy cells each containing =RAND(), and use <item type="menuitem">Edit - Paste Special</item> (with <item type="menuitem">Paste All</item> and <item type="menuitem">Formulas</item> not marked and <item type="menuitem">Numbers</item> marked).
ja: 絶対に再計算されない乱数を生成するには、それぞれ =RAND() を含むセルをコピーし、<item type="menuitem">「Paste All」</item> と <item type="menuitem">「Formulas」</item> がマークされず、<item type="menuitem">「Numbers」</item> がマークされている状態で、<item type="menuitem">編集 → Paste Special</item> を使用します。

[ctx: 04060106.xhp hd_id9089022 help.text]
en: Example
ja: 例

[ctx: 04060106.xhp par_id9569078 help.text]
en: <item type="input">=RAND()</item> returns a random number between 0 and 1.
ja: <item type="input">=RAND()</item> は、0 以上で 1 より小さい乱数を発生させます。

[ctx: 04060106.xhp bm_id3164897 help.text]
en: <bookmark_value>COUNTIF function</bookmark_value><bookmark_value>counting;specified cells</bookmark_value>
ja: <bookmark_value>COUNTIF 関数</bookmark_value><bookmark_value>カウント;条件指定されたセル</bookmark_value>

[ctx: 04060106.xhp par_id3164926 548 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_ZAEHLENWENN">Returns the number of cells that meet with certain criteria within a cell range.</ahelp>
ja: <ahelp hid="HID_FUNC_ZAEHLENWENN">セル範囲内で特定の基準を満たすセルの数を返します。</ahelp>

[ctx: 04060106.xhp hd_id3164953 549 help.text]
en: Syntax
ja: 構文

[ctx: 04060106.xhp par_id3164967 550 help.text]
en: COUNTIF(Range; Criteria)
ja: COUNTIF(範囲; 条件)

[ctx: 04060106.xhp par_id3164980 551 help.text]
en: <emph>Range</emph> is the range to which the criteria are to be applied.
ja: <emph>範囲</emph> は、条件を適用する範囲です。

[ctx: 04060106.xhp par_id3165000 552 help.text]
en: <emph>Criteria</emph> indicates the criteria in the form of a number, an expression or a character string. These criteria determine which cells are counted. You may also enter a search text in the form of a regular expression, e.g. b.* for all words that begin with b. You may also indicate a cell range that contains the search criterion. If you search for literal text, enclose the text in double quotes.
ja: <emph>条件</emph>は、数字、式、または文字列形式の条件を示します。これらの条件は、数えあげられるセルを決定します。検索テキストは、正規表現の形式でも入力できます。たとえば、b.* は b で始まるすべての単語を表します。また、検索条件を含むセル範囲を指定することもできます。テキストそのものを検索する場合、二重引用符でテキストを囲みます。

[ctx: 04060106.xhp hd_id3165037 553 help.text]
en: Example
ja: 例

[ctx: 04060106.xhp par_id3166505 627 help.text]
en: A1:A10 is a cell range containing the numbers <item type="input">2000</item> to <item type="input">2009</item>. Cell B1 contains the number <item type="input">2006</item>. In cell B2, you enter a formula:
ja: A1:A10 は、<item type="input">2000</item> から <item type="input">2009</item> の数字を含むセル範囲です。セル B1 には、数字 <item type="input">2006</item> が含まれます。セル B2 には数式を入力します:

[ctx: 04060106.xhp par_id3581652 help.text]
en: <item type="input">=COUNTIF(A1:A10;2006)</item> - this returns 1
ja: <item type="input">=COUNTIF(A1:A10;2006)</item> は、1 を返します。

[ctx: 04060106.xhp par_id708639 help.text]
en: <item type="input">=COUNTIF(A1:A10;B1)</item> - this returns 1
ja: <item type="input">=COUNTIF(A1:A10;B1)</item> は、1 を返します。

[ctx: 04060106.xhp par_id5169225 help.text]
en: <item type="input">=COUNTIF(A1:A10;">=2006") </item>- this returns 4
ja: <item type="input">=COUNTIF(A1:A10;">=2006")</item> は、4 を返します。

[ctx: 04060106.xhp par_id2118594 help.text]
en: <item type="input">=COUNTIF(A1:A10;"<"&B1)</item> - when B1 contains <item type="input">2006</item>, this returns 6
ja: B1 が <item type="input">2006</item> を含む場合、<item type="input">=COUNTIF(A1:A10;"<"&B1)</item> は、6 を返します。

[ctx: 04060106.xhp par_id166020 help.text]
en: <item type="input">=COUNTIF(A1:A10;C2)</item> where cell C2 contains the text <item type="input">>2006</item> counts the number of cells in the range A1:A10 which are >2006
ja: セル C2 にテキスト <item type="input">>2006</item> が含まれる時 <item type="input">=COUNTIF(A1:A10;C2)</item> は、範囲 A1:A10 で 2006 より大きいセルの数を数えます。

[ctx: 04060106.xhp par_id6386913 help.text]
en: To count only negative numbers: <item type="input">=COUNTIF(A1:A10;"<0")</item>
ja: 負の数だけを数え上げるには: <item type="input">=COUNTIF(A1:A10;"<0")</item>

[ctx: 04060107.xhp tit help.text]
en: Array Functions
ja: 行列関数

[ctx: 04060107.xhp bm_id3147273 help.text]
en: <bookmark_value>matrices; functions</bookmark_value><bookmark_value>Function Wizard; arrays</bookmark_value><bookmark_value>array formulas</bookmark_value><bookmark_value>inline array constants</bookmark_value><bookmark_value>formulas;arrays</bookmark_value><bookmark_value>functions;array functions</bookmark_value><bookmark_value>editing; array formulas</bookmark_value><bookmark_value>copying; array formulas</bookmark_value><bookmark_value>adjusting array ranges</bookmark_value><bookmark_value>calculating;conditional calculations</bookmark_value><bookmark_value>matrices; calculations</bookmark_value><bookmark_value>conditional calculations with arrays</bookmark_value><bookmark_value>implicit array handling</bookmark_value><bookmark_value>forced array handling</bookmark_value>
ja: <bookmark_value>行列; 関数</bookmark_value><bookmark_value>関数ウィザード; 行列</bookmark_value><bookmark_value>行列式</bookmark_value><bookmark_value>インライン行列定数</bookmark_value><bookmark_value>数式;行列</bookmark_value><bookmark_value>関数;行列関数</bookmark_value><bookmark_value>編集; 行列式</bookmark_value><bookmark_value>コピー; 行列式</bookmark_value><bookmark_value>行列範囲の調整</bookmark_value><bookmark_value>計算;条件付き計算</bookmark_value><bookmark_value>行列; 計算</bookmark_value><bookmark_value>行列を使用した条件付き計算</bookmark_value><bookmark_value>行列の暗黙的な処理</bookmark_value><bookmark_value>行列の強制的な処理</bookmark_value>

[ctx: 04060107.xhp hd_id3147273 1 help.text]
en: Array Functions
ja: 行列関数

[ctx: 04060107.xhp par_id3154744 2 help.text]
en: <variable id="matrixtext">This category contains the array functions. </variable>
ja: <variable id="matrixtext">この分類項目には、行列関数が含まれます。</variable>

[ctx: 04060107.xhp hd_id3146084 257 help.text]
en: What is an Array?
ja: 行列とは

[ctx: 04060107.xhp par_id3154298 258 help.text]
en: <variable id="wasmatrix">An array is a linked range of cells on a spreadsheet containing values. </variable> A square range of 3 rows and 3 columns is a 3 x 3 array:
ja: <variable id="wasmatrix">行列は、表計算ドキュメント内で連結された、値を含むセル範囲です。</variable>3 行と 3 列の範囲は 3 x 3 行列です。

[ctx: 04060107.xhp par_id3150779 272 help.text]
en: <item type="input">5</item>
ja: <item type="input">195</item>

[ctx: 04060107.xhp par_id3153583 277 help.text]
en: The smallest possible array is a 1 x 2 or 2 x 1 array with two adjacent cells.
ja: 最小の行列は 1 x 2 または 2 つの隣接セルを持つ 2 x 1 行列です。

[ctx: 04060107.xhp hd_id3148474 275 help.text]
en: What is an array formula?
ja: 行列式とは

[ctx: 04060107.xhp par_id3155355 276 help.text]
en: A formula in which the individual values in a cell range are evaluated is referred to as an array formula. The difference between an array formula and other formulas is that the array formula deals with several values simultaneously instead of just one.
ja: セル範囲内の個々の値が考慮される数式を、行列式と呼びます。行列式とほかの数式との違いは、前者は一度に複数の値を処理するのに対し、後者は一度に 1 つの値しか処理しない点です。

[ctx: 04060107.xhp par_id3151052 278 help.text]
en: Not only can an array formula process several values, but it can also return several values. The results of an array formula is also an array.
ja: 行列式は、複数の値を処理できるだけではなく、複数の値を返すこともできます。行列式の結果も行列です。

[ctx: 04060107.xhp par_id3158432 279 help.text]
en: To multiply the values in the individual cells by 10 in the above array, you do not need to apply a formula to each individual cell or value. Instead you just need to use a single array formula. Select a range of 3 x 3 cells on another part of the spreadsheet, enter the formula <item type="input">=10*A1:C3</item> and confirm this entry using the key combination <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+Enter. The result is a 3 x 3 array in which the individual values in the cell range (A1:C3) are multiplied by a factor of 10.
ja: 上記の行列で個々のセルの値を 10 倍する場合、各セルや値に数式を適用する必要はありません。その代わりに使用する必要があるのは、1 つの行列式だけです。スプレッドシートの別の部分に 3 x 3 セルの範囲を選択し、数式 <item type="input">=10*A1:C3</item> を入力し、キーの組み合わせ <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> + Shift + Enter でこの入力を確定します。結果は、セル範囲 (A1:C3) の個々の値に因数 10 が掛けられる 3 x 3 の行列です。

[ctx: 04060107.xhp par_id3149156 280 help.text]
en: In addition to multiplication, you can also use other operators on the reference range (an array). With $[officename] Calc, you can add (+), subtract (-), multiply (*), divide (/), use exponents (^), concatenation (&) and comparisons (=, <>, <, >, <=, >=). The operators can be used on each individual value in the cell range and return the result as an array if the array formula was entered.
ja: 乗算に加え、参照範囲 (行列) ではほかの演算子を使用することもできます。$[officename] Calc では、加算 (+)、減算 (-)、乗算 (*)、除算 (/)、指数 (^)、連結 (&)、および比較 (=、<>、<、>、<=、>=) を行えます。演算子はセル範囲内の個々の値に対して使用でき、行列式が入力されている場合は結果を行列として返します。

[ctx: 04060107.xhp par_id3166456 326 help.text]
en: Comparison operators in an array formula treat empty cells in the same way as in a normal formula, that is, either as zero or as an empty string. For example, if cells A1 and A2 are empty the array formulas <item type="input">{=A1:A2=""}</item> and <item type="input">{=A1:A2=0}</item> will both return a 1 column 2 row array of cells containing TRUE.
ja: 行列式の比較演算子は、通常の数式と同じように、つまり、ゼロまたは空の文字列として、空白セルを扱います。たとえば、セル A1 と A2 が空白の場合、行列式 <item type="input">{=A1:A2=""}</item> と <item type="input">{=A1:A2=0}</item> は、両方 TRUE を含むセルの 1 列 2 行の行列を返します。

[ctx: 04060107.xhp hd_id3150713 281 help.text]
en: When do you use array formulas?
ja: 行列式をいつ使用するか

[ctx: 04060107.xhp par_id3149787 282 help.text]
en: Use array formulas if you have to repeat calculations using different values. If you decide to change the calculation method later, you only have to update the array formula. To add an array formula, select the entire array range and then <link href="text/scalc/01/04060107.xhp" name="make the required change to the array formula">make the required change to the array formula</link>.
ja: 異なる値を使用して計算を繰り返す必要がある場合は、行列式を使用します。行列式を使用すると、後から計算方法を変える場合でも、行列式を更新するだけで済みます。行列式を追加するには、行列範囲全体を選択し、<link href="text/scalc/01/04060107.xhp" name="必要に応じて行列式に変更を加えます">必要に応じて行列式に変更を加えます</link>。

[ctx: 04060107.xhp par_id3149798 283 help.text]
en: Array formulas are also a space saving option when several values must be calculated, since they are not very memory-intensive. In addition, arrays are an essential tool for carrying out complex calculations, because you can have several cell ranges included in your calculations. $[officename] has different math functions for arrays, such as the MMULT function for multiplying two arrays or the SUMPRODUCT function for calculating the scalar products of two arrays.
ja: 行列式は、メモリーを大量に消費するわけではないので、いくつかの値を計算するときに容量を節約することもできます。さらに、行列は複雑な計算を行う場合に不可欠となるツールでもあります。これは、複数のセル範囲を計算の中に含めることができるためです。$[officename] は、2 つの行列を乗算する MMULT 関数や、2 つの行列のスカラー積を計算する SUMPRODUCT 関数など、さまざまな数学関数を提供します。

[ctx: 04060107.xhp hd_id3155588 284 help.text]
en: Using Array Formulas in $[officename] Calc
ja: $[officename] Calc で行列式を使用する

[ctx: 04060107.xhp par_id3152876 285 help.text]
en: You can also create a "normal" formula in which the reference range, such as parameters, indicate an array formula. The result is obtained from the intersection of the reference range and the rows or columns in which the formula is found. If there is no intersection or if the range at the intersection covers several rows or columns, a #VALUE! error message appears. The following example illustrates this concept:
ja: また、パラメーターなどの参照範囲で行列式を示す「通常の」数式を作成することもできます。その結果は、参照範囲と、数式が含まれる行または列の共通部分から返されます。共通部分がない場合、または、共通部分の範囲に複数の行または列が含まれる場合は、#VALUE! エラーメッセージが表示されます。この概念を次の例で説明します。

[ctx: 04060107.xhp hd_id3151271 313 help.text]
en: Creating Array Formulas
ja: 行列式の作成

[ctx: 04060107.xhp par_id3149102 314 help.text]
en: If you create an array formula using the <emph>Function Wizard</emph>, you must mark the <emph>Array</emph> check box each time so that the results are returned in an array. Otherwise, only the value in the upper-left cell of the array being calculated is returned.
ja: <emph>関数ウィザード</emph> を使用して行列式を作成する場合、作成するたびに <emph>行列</emph> チェックボックスをオンにして結果が行列に返されるようにする必要があります。チェックボックスをオンにしないと、計算される行列の左上のセルの値のみが返されます。

[ctx: 04060107.xhp par_id3153392 4 help.text]
en: If you enter the array formula directly into the cell, you must use the key combination Shift+<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Enter instead of the Enter key. Only then does the formula become an array formula.
ja: セルに直接行列式を入力する場合は、Enter キーだけではなく、(Shift) + <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">(Command)</caseinline><defaultinline>(Ctrl)</defaultinline></switchinline> + (Enter) のキーの組み合わせを使用する必要があります。このキーの組み合わせを使用した場合だけ、数式は行列式にはなります。

[ctx: 04060107.xhp par_id3151120 315 help.text]
en: Array formulas appear in braces in $[officename] Calc. You cannot create array formulas by manually entering the braces.
ja: $[officename] Calc では、行列式は中かっこに囲まれて表示されます。中かっこを手入力しても行列式は作成できません。

[ctx: 04060107.xhp par_id3154342 5 help.text]
en: The cells in a results array are automatically protected against changes. However, you can edit or copy the array formula by selecting the entire array cell range.
ja: 結果行列のセルは、変更されないよう自動的に保護されます。ただし、行列のセル範囲全体を選択すると、行列式を編集またはコピーできます。

[ctx: 04060107.xhp hd_id8834803 help.text]
en: Using Inline Array Constants in Formulas
ja: 数式でインライン行列定数を使用する

[ctx: 04060107.xhp par_id985747 help.text]
en: Calc supports inline matrix/array constants in formulas. An inline array is surrounded by curly braces '{' and '}'. Elements can be each a number (including negatives), a logical constant (TRUE, FALSE), or a literal string. Non-constant expressions are not allowed. Arrays can be entered with one or more rows, and one or more columns. All rows must consist of the same number of elements, all columns must consist of the same number of elements.
ja: Calc は数式でのインライン行列定数をサポートしています。 インライン行列は、中括弧「{」および「}」で囲まれています。 要素は、数字 (負の数を含む)、論理定数 (TRUE、FALSE)、文字列のいずれかにできます。 定数以外の式は許可されません。 行列は 1 行以上の行、1 列以上の列で入力できます。 すべての行は同一数の要素で構成される必要があり、すべての列は同一数の要素で構成される必要があります。

[ctx: 04060107.xhp par_id1877498 help.text]
en: Arrays can not be nested.
ja: 行列を入れ子にすることはできません。

[ctx: 04060107.xhp par_id4262520 help.text]
en: <emph>Examples:</emph>
ja: <emph>例:</emph>

[ctx: 04060107.xhp par_id8207037 help.text]
en: An array with one row consisting of the three numbers 1, 2, and 3.
ja: これは、1 つの行の 3 つの数字 1、2、3 で構成される行列です。

[ctx: 04060107.xhp par_id6757103 help.text]
en: To enter this array constant, you select three cells in a row, then you type the formula <item type="input">={1;2;3}</item> using the curly braces and the semicolons, then press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+Enter.
ja: この行列定数を入力するには、1 つの行中の 3 つのセルを選択し、中括弧とセミコロンを使って、次の数式をタイプします。 <item type="input">={1;2;3}</item>そして、<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+Enter を押します。

[ctx: 04060107.xhp par_id6626483 help.text]
en: An array with two rows and three values in each row.
ja: これは、2 つの行があり、それぞれの行に 3 つの値のある行列です。

[ctx: 04060107.xhp par_id1623889 help.text]
en: A mixed data array.
ja: これは、組み合わされたデータ行列です。

[ctx: 04060107.xhp par_id300912 help.text]
en: Entered as a matrix formula, delivers the result of three SIN calculations with the arguments 1, 2, and 3.
ja: これは、行列式として入力されたものであり、引数 1、2、3 で 3 つの SIN 計算の結果を提供します。

[ctx: 04060107.xhp hd_id3148660 316 help.text]
en: Editing Array Formulas
ja: 行列式の編集

[ctx: 04060107.xhp par_id3143274 318 help.text]
en: Either press F2 or position the cursor in the input line. Both of these actions let you edit the formula.
ja: F2 キーを押すか、数式入力ボックスにカーソルを移動します。どちらかのアクションにより、数式を編集します。

[ctx: 04060107.xhp par_id3154798 319 help.text]
en: After you have made changes, press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+Enter.
ja: 変更を終了したら、<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">(Command)</caseinline><defaultinline>(Ctrl)</defaultinline></switchinline> + (Shift) + (Enter) キーを押します。

[ctx: 04060107.xhp par_id3150628 334 help.text]
en: You can format the separate parts of an array. For example, you can change the font color. Select a cell range and then change the attribute you want.
ja: 行列の個別部分を設定できます。たとえば、フォント色を変更できます。セル範囲を選択し、希望の属性を変更します。

[ctx: 04060107.xhp hd_id3145608 320 help.text]
en: Copying Array Formulas
ja: 行列式のコピー

[ctx: 04060107.xhp par_id3149585 321 help.text]
en: Select the cell range or array containing the array formula.
ja: 行列式を含むセル範囲または行列を選択します。

[ctx: 04060107.xhp par_id3154619 322 help.text]
en: Either press F2 or position the cursor in the input line.
ja: F2 キーを押すか、数式入力ボックスにカーソルを移動します。

[ctx: 04060107.xhp par_id3150994 323 help.text]
en: Copy the formula into the input line by pressing <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+C.
ja: 数式入力ボックスに数式をコピーするには、<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">(Command)</caseinline><defaultinline>(Ctrl)</defaultinline></switchinline> + (C) キーを押します。

[ctx: 04060107.xhp par_id3146787 324 help.text]
en: Select a range of cells where you want to insert the array formula and either press F2 or position the cursor in the input line.
ja: 行列式を挿入するセル範囲を選択し、F2 キーを押すか、数式入力ボックスにカーソルを移動します。

[ctx: 04060107.xhp par_id3154419 325 help.text]
en: Paste the formula by pressing <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+V in the selected space and confirm it by pressing <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+Enter. The selected range now contains the array formula.
ja: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">(Command)</caseinline><defaultinline>(Ctrl)</defaultinline></switchinline> + (V) キー押して選択範囲内に数式を貼り付け、<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">(Command)</caseinline><defaultinline>(Ctrl)</defaultinline></switchinline> + (Shift) + (Enter) キーを押して確定します。すると、選択範囲内に行列式が入力されます。

[ctx: 04060107.xhp hd_id3154834 328 help.text]
en: Adjusting an Array Range
ja: 行列範囲の調整

[ctx: 04060107.xhp par_id3148679 329 help.text]
en: If you want to edit the output array, do the following:
ja: 出力行列を編集する場合は、次を行います。

[ctx: 04060107.xhp par_id3151102 330 help.text]
en: Select the cell range or array containing the array formula.
ja: 行列式を含むセル範囲または行列を選択します。

[ctx: 04060107.xhp par_id3147096 331 help.text]
en: Below the selection, to the right, you will see a small icon with which you can zoom in or out on the range using your mouse.
ja: 選択したセルの右下に、マウスで拡大縮小するための小さなアイコンがあります。

[ctx: 04060107.xhp par_id3150974 332 help.text]
en: When you adjust the array range, the array formula will not automatically be adjusted. You are only changing the range in which the result will appear.
ja: 行列範囲を調整した場合、行列式は自動的に調整されません。この場合は、結果が表示される範囲を変更しているだけです。

[ctx: 04060107.xhp par_idN10D47 help.text]
en: Conditional Array Calculations
ja: 条件付き行列計算

[ctx: 04060107.xhp par_idN10D4B help.text]
en: A conditional array calculation is an array or matrix formula that includes an IF() or CHOOSE() function. The condition argument in the formula is an area reference or a matrix result.
ja: 条件付き行列計算では、IF() または CHOOSE() 関数を含む行列式を使用します。数式における条件付き引数とは、範囲参照または行列の結果です。

[ctx: 04060107.xhp par_idN10D4E help.text]
en: In the following example, the >0 test of the {=IF(A1:A3>0;"yes";"no")} formula is applied to each cell in the range A1:A3 and the result is copied to the corresponding cell.
ja: 次の例では、{=IF(A1:A3>0;"yes";"no")} 式の >0 検定が A1:A3 の範囲の各セルに適用され、結果が対応するセルにコピーされます。

[ctx: 04060107.xhp par_idN10D6B help.text]
en: B (formula)
ja: B (数式)

[ctx: 04060107.xhp par_idN10B75 help.text]
en: B (result)
ja: B (結果)

[ctx: 04060107.xhp par_idN10D8C help.text]
en: yes
ja: Yes

[ctx: 04060107.xhp par_idN10DA7 help.text]
en: no
ja: No

[ctx: 04060107.xhp par_idN10DC2 help.text]
en: yes
ja: Yes

[ctx: 04060107.xhp par_idN10DD0 help.text]
en: The following functions provide forced array handling: CORREL, COVAR, FORECAST, FTEST, INTERCEPT, MDETERM, MINVERSE, MMULT, MODE, PEARSON, PROB, RSQ, SLOPE, STEYX, SUMPRODUCT, SUMX2MY2, SUMX2PY2, SUMXMY2, TTEST. If you use area references as arguments when you call one of these functions, the functions behave as array functions. The following table provides an example of forced array handling:
ja: CORREL、COVAR、FORECAST、FTEST、INTERCEPT、MDETERM、MINVERSE、MMULT、MODE、PEARSON、PROB、RSQ、SLOPE、STEYX、SUMPRODUCT、SUMX2MY2、SUMX2PY2、SUMXMY2、および TTEST 関数は、強制的な行列処理を行います。これらの関数のいずれかを呼び出すときに、範囲参照を引数として使用すると、関数は行列式のようになります。強制的な行列処理の例を次の表に示します。

[ctx: 04060107.xhp par_idN10DE8 help.text]
en: B (formula)
ja: B (数式)

[ctx: 04060107.xhp par_idN10DEE help.text]
en: B (result)
ja: B (結果)

[ctx: 04060107.xhp par_idN10DF4 help.text]
en: C (forced array formula)
ja: C (強制的な行列式)

[ctx: 04060107.xhp par_idN10DFA help.text]
en: C (result)
ja: C (結果)

[ctx: 04060107.xhp bm_id3158446 help.text]
en: <bookmark_value>MUNIT function</bookmark_value>
ja: <bookmark_value>MUNIT 関数</bookmark_value>

[ctx: 04060107.xhp par_id3154121 13 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_EINHEITSMATRIX">Returns the unitary square array of a certain size.</ahelp> The unitary array is a square array where the main diagonal elements equal 1 and all other array elements are equal to 0.
ja: <ahelp hid="HID_FUNC_EINHEITSMATRIX">一定サイズの単位平方行列を返します。</ahelp>単位行列とは、主要対角要素が 1、その他の行列要素が 0 になる平方行列です。

[ctx: 04060107.xhp hd_id3155123 14 help.text]
en: Syntax
ja: 構文

[ctx: 04060107.xhp par_id3156271 15 help.text]
en: MUNIT(Dimensions)
ja: MUNIT(寸法)

[ctx: 04060107.xhp par_id3159390 16 help.text]
en: <emph>Dimensions</emph> refers to the size of the array unit.
ja: <emph>寸法</emph> とは、行列の単位のサイズです。

[ctx: 04060107.xhp par_idN10C9B help.text]
en: You can find a general introduction to Array functions at the top of this page.
ja: このページの一番上から、行列関数に関する一般情報を探せます。

[ctx: 04060107.xhp hd_id3156162 17 help.text]
en: Example
ja: 例

[ctx: 04060107.xhp par_id3150949 18 help.text]
en: Select a square range within the spreadsheet, for example, from A1 to E5.
ja: A1 ～ E5 など、表計算ドキュメント内で範囲を選択します。

[ctx: 04060107.xhp par_id3151260 19 help.text]
en: Without deselecting the range, select the MUNIT function. Mark the <emph>Array</emph> check box. Enter the desired dimensions for the array unit, in this case <item type="input">5</item>, and click <emph>OK</emph>.
ja: 範囲の選択を解除せずに、MUNIT 関数を選択します。<emph>「行列」</emph> チェックボックスをマークします。使用する行列単位の次数を入力します。この場合は、<item type="input">5</item> を入力します。<emph>「OK」</emph> をクリックします。

[ctx: 04060107.xhp par_id3150403 20 help.text]
en: You can also enter the <item type="input">=Munit(5)</item> formula in the last cell of the selected range (E5), and press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Shift+Command+Enter</caseinline><defaultinline>Shift+Ctrl+Enter</defaultinline></switchinline>.
ja: 選択した範囲 (E5) の最後のセルに数式 <item type="input">=Munit(5)</item> を入力し、<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Shift + Command + Enter</caseinline><defaultinline>Shift + Ctrl + Enter</defaultinline></switchinline> を押すこともできます。

[ctx: 04060107.xhp par_id3156143 21 help.text]
en: You now see a unit array with a range of A1:E5.
ja: 範囲が A1:E5 の単位行列が示されます。

[ctx: 04060107.xhp bm_id3159084 help.text]
en: <bookmark_value>FREQUENCY function</bookmark_value>
ja: <bookmark_value>FREQUENCY 関数</bookmark_value>

[ctx: 04060107.xhp par_id3145777 23 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_HAEUFIGKEIT">Indicates the frequency distribution in a one-column-array.</ahelp> The function counts the number of values in the Data array that are within the values given by the Classes array.
ja: <ahelp hid="HID_FUNC_HAEUFIGKEIT">1 列で構成される行列の度数分布を示します。</ahelp>クラス行列の値の範囲にあるデータ行列の値の数を数えます。

[ctx: 04060107.xhp hd_id3153347 24 help.text]
en: Syntax
ja: 構文

[ctx: 04060107.xhp par_id3155498 25 help.text]
en: FREQUENCY(Data; Classes)
ja: FREQUENCY(データ; クラス)

[ctx: 04060107.xhp par_id3154352 26 help.text]
en: <emph>Data</emph> represents the reference to the values to be counted.
ja: <emph>データ</emph> とは、数える対象となる値の参照です。

[ctx: 04060107.xhp par_id3148402 27 help.text]
en: <emph>Classes</emph> represents the array of the limit values.
ja: <emph>クラス</emph> とは、限界値の行列です。

[ctx: 04060107.xhp par_idN10D71 help.text]
en: You can find a general introduction to Array functions at the top of this page.
ja: このページの一番上から、行列関数に関する一般情報を探せます。

[ctx: 04060107.xhp hd_id3148981 28 help.text]
en: Example
ja: 例

[ctx: 04060107.xhp par_id3155904 219 help.text]
en: In the following table, column A lists unsorted measurement values. Column B contains the upper limit you entered for the classes into which you want to divide the data in column A. According to the limit entered in B1, the FREQUENCY function returns the number of measured values less than or equal to 5. As the limit in B2 is 10, the FREQUENCY function returns the second result as the number of measured values that are greater than 5 and less than or equal to 10. The text you entered in B6, ">25", is only for reference purposes.
ja: 次の表では、列 A には並べ替えられていない測定値がリストされています。列 B には列 A のデータを分割するクラスの上限値が含まれます。B1 に入力された限界値に基づき、FREQUENCY 関数は 5 以下の測定値の数を返します。B2 の限界値が 10 であれば、FREQUENCY 関数は 2 つめの結果として 5 より大きく 10 以下の測定値を返します。B6 に入力したテキスト「>25」は、参照用としてのみ使用されます。

[ctx: 04060107.xhp par_id3150312 29 help.text]
en: Select a single column range in which to enter the frequency according to the class limits. You must select one field more than the class ceiling. In this example, select the range C1:C6. Call up the FREQUENCY function in the <emph>Function Wizard</emph>. Select the <emph>Data</emph> range in (A1:A11), and then the <emph>Classes</emph> range in which you entered the class limits (B1:B6). Select the <emph>Array</emph> check box and click <emph>OK</emph>. You will see the frequency count in the range C1:C6.
ja: クラスの上限値よりも大きい値の頻度を入力する、単独のセル範囲を選択します。クラスの上限値よりも 1 フィールド多く選択しなければなりません。ここでは、C1:C6 を選択します。<emph>関数ウィザード</emph> で FREQUENCY 関数を呼び出します。<emph>データ</emph> の測定範囲を (A1:A11) で選択し、次にクラス限界 (B1:B6) を入力する <emph>クラス</emph> の列を選びます。<emph>行列</emph> チェックボックスをオンにし、<emph>OK</emph> をクリックします。最初に選択された範囲 C1:C6 に頻度が表示されます。

[ctx: 04060107.xhp bm_id3151030 help.text]
en: <bookmark_value>MDETERM function</bookmark_value><bookmark_value>determinants</bookmark_value>
ja: <bookmark_value>MDETERM 関数</bookmark_value><bookmark_value>判断</bookmark_value>

[ctx: 04060107.xhp par_id3154073 32 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_MDET">Returns the array determinant of an array.</ahelp> This function returns a value in the current cell; it is not necessary to define a range for the results.
ja: <ahelp hid="HID_FUNC_MDET">行列の行列式を返します。</ahelp>この関数は、現在のセルの値を返します。結果を返すために範囲を指定する必要はありません。

[ctx: 04060107.xhp hd_id3156366 33 help.text]
en: Syntax
ja: 構文

[ctx: 04060107.xhp par_id3156380 34 help.text]
en: MDETERM(Array)
ja: MDETERM(行列)

[ctx: 04060107.xhp par_id3150290 35 help.text]
en: <emph>Array</emph> represents a square array in which the determinants are defined.
ja: <emph>行列</emph> とは、行列式が指定される平方行列です。

[ctx: 04060107.xhp par_idN11035 help.text]
en: You can find a general introduction to using Array functions on top of this page.
ja: このページの一番上から、行列関数の使用に関する一般情報を探せます。

[ctx: 04060107.xhp bm_id3151348 help.text]
en: <bookmark_value>MINVERSE function</bookmark_value><bookmark_value>inverse arrays</bookmark_value>
ja: <bookmark_value>MINVERSE 関数</bookmark_value><bookmark_value>逆行列</bookmark_value>

[ctx: 04060107.xhp par_id3145569 40 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_MINV">Returns the inverse array.</ahelp>
ja: <ahelp hid="HID_FUNC_MINV">逆行列を返します。</ahelp>

[ctx: 04060107.xhp hd_id3156072 41 help.text]
en: Syntax
ja: 構文

[ctx: 04060107.xhp par_id3156085 42 help.text]
en: MINVERSE(Array)
ja: MINVERSE(行列)

[ctx: 04060107.xhp par_id3157849 43 help.text]
en: <emph>Array</emph> represents a square array that is to be inverted.
ja: <emph>行列</emph> とは、逆転させる平方行列です。

[ctx: 04060107.xhp hd_id3157868 44 help.text]
en: Example
ja: 例

[ctx: 04060107.xhp par_id3149638 45 help.text]
en: Select a square range and select MINVERSE. Select the output array, select the <emph>Array</emph> field and click <emph>OK</emph>.
ja: 範囲を選択してから、MINVERSE を選択します。次に、出力行列を選択し、<emph>行列</emph> フィールドを選んでから <emph>OK</emph> をクリックします。

[ctx: 04060107.xhp bm_id3148546 help.text]
en: <bookmark_value>MMULT function</bookmark_value>
ja: <bookmark_value>MMULT 関数</bookmark_value>

[ctx: 04060107.xhp par_id3148518 48 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_MMULT">Calculates the array product of two arrays.</ahelp> The number of columns for array 1 must match the number of rows for array 2. The square array has an equal number of rows and columns.
ja: <ahelp hid="HID_FUNC_MMULT">2 つの行列の行列積を計算します。</ahelp>行列 1 の列数は、行列 2 の行数と一致しなければなりません。平方行列は、同数の行と列を持ちます。

[ctx: 04060107.xhp hd_id3146767 49 help.text]
en: Syntax
ja: 構文

[ctx: 04060107.xhp par_id3150798 50 help.text]
en: MMULT(Array; Array)
ja: MMULT(行列; 行列)

[ctx: 04060107.xhp par_id3150812 51 help.text]
en: <emph>Array</emph> at first place represents the first array used in the array product.
ja: 最初の位置にある <emph>行列</emph> は、行列積で使用される最初の行列です。

[ctx: 04060107.xhp par_id3152553 52 help.text]
en: <emph>Array</emph> at second place represents the second array with the same number of rows.
ja: 2 つめの <emph>行列</emph> とは、行数が同じの 2 つめの行列です。

[ctx: 04060107.xhp hd_id3152574 53 help.text]
en: Example
ja: 例

[ctx: 04060107.xhp par_id3146826 54 help.text]
en: Select a square range. Choose the MMULT function. Select the first <emph>Array</emph>, then select the second <emph>Array</emph>. Using <emph>Function Wizard</emph>, mark the <emph>Array</emph> check box. Click <emph>OK</emph>. The output array will appear in the first selected range.
ja: 範囲を選択します。MMULT 関数を選びます。最初の <emph>行列</emph> を選択し、次に 2 つめの <emph>行列</emph> を選択します。<emph>関数ウィザード</emph> を使用し、<emph>行列</emph> チェックボックスをオンにし、<emph>OK</emph> をクリックします。出力行列が、最初に選択された範囲に表示されます。

[ctx: 04060107.xhp bm_id3154970 help.text]
en: <bookmark_value>TRANSPOSE function</bookmark_value>
ja: <bookmark_value>TRANSPOSE 関数</bookmark_value>

[ctx: 04060107.xhp par_id3155276 57 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_MTRANS">Transposes the rows and columns of an array.</ahelp>
ja: <ahelp hid="HID_FUNC_MTRANS">行列の行と列を入れ替えます。</ahelp>

[ctx: 04060107.xhp hd_id3155294 58 help.text]
en: Syntax
ja: 構文

[ctx: 04060107.xhp par_id3153843 59 help.text]
en: TRANSPOSE(Array)
ja: TRANSPOSE(行列)

[ctx: 04060107.xhp par_id3153857 60 help.text]
en: <emph>Array</emph> represents the array in the spreadsheet that is to be transposed.
ja: <emph>行列</emph> とは、表計算ドキュメントの行列の中で行と列を入れ替えるものを指します。

[ctx: 04060107.xhp hd_id3159352 61 help.text]
en: Example
ja: 例

[ctx: 04060107.xhp par_id3159366 62 help.text]
en: In the spreadsheet, select the range in which the transposed array can appear. If the original array has n rows and m columns, your selected range must have at least m rows and n columns. Then enter the formula directly, select the original array and press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Shift+Command+Enter</caseinline><defaultinline>Shift+Ctrl+Enter</defaultinline></switchinline>. Or, if you are using the <emph>Function Wizard</emph>, mark the <emph>Array</emph> check box. The transposed array appears in the selected target range and is protected automatically against changes.
ja: 表計算ドキュメントで、行と列を入れ替えた行列を表示する範囲を選択します。元の行列が n 行と m 列で構成されている場合は、選択された範囲には少なくとも m 行と n 列なければなりません。次に、数式を直接入力してから元の行列を選択し、<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">(Shift) + (Command) + (Enter)</caseinline><defaultinline>(Shift) + (Ctrl) + (Enter)</defaultinline></switchinline> キーを押します。<emph>関数ウィザード</emph> を使用する場合は、<emph>行列</emph> チェックボックスをオンにします。行と列を入れ替えた行列が選択した範囲に表示され、変更されないよう自動的に保護されます。

[ctx: 04060107.xhp bm_id3109846 help.text]
en: <bookmark_value>LINEST function</bookmark_value>
ja: <bookmark_value>LINEST 関数</bookmark_value>

[ctx: 04060107.xhp par_id3144733 65 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_RGP">Returns a table of statistics for a straight line that best fits a data set.</ahelp>
ja: <ahelp hid="HID_FUNC_RGP">データグループにもっとも適合した直線の統計値のテーブル (表) を返します。</ahelp>

[ctx: 04060107.xhp hd_id3152825 66 help.text]
en: Syntax
ja: 構文

[ctx: 04060107.xhp par_id3152839 67 help.text]
en: LINEST(data_Y; data_X; linearType; stats)
ja: LINEST(データ Y; データ X; 線形タイプ; 統計)

[ctx: 04060107.xhp par_id3152853 68 help.text]
en: <emph>data_Y</emph> is a single row or column range specifying the y coordinates in a set of data points.
ja: <emph>data_Y</emph> はデータポイントグループの中で Y 座標を示す 1 行または列の範囲です。

[ctx: 04060107.xhp par_id3154428 69 help.text]
en: <emph>data_X</emph> is a corresponding single row or column range specifying the x coordinates. If <emph>data_X</emph> is omitted it defaults to <item type="literal">1, 2, 3, ..., n</item>. If there is more than one set of variables <emph>data_X</emph> may be a range with corresponding multiple rows or columns.
ja: <emph>data_X</emph> は、対応する 1 つの行、または、X 座標群を記述したカラム範囲です。もし、data_x が省略された場合、デフォルトは <item type="literal">1, 2, 3, ..., n</item> になります。1 つ以上の変数のセットがある場合、<emph>data_X</emph>は対応する複数の行または列の範囲になるかもしれません。

[ctx: 04060107.xhp par_id0811200804502119 help.text]
en: LINEST finds a straight line <item type="literal">y = a + bx</item> that best fits the data, using linear regression (the "least squares" method). With more than one set of variables the straight line is of the form <item type="literal">y = a + b1x1 + b2x2 ... + bnxn</item>.
ja: LINEST は、線形回帰 (最小二乗法) を使って、もっともデータに適合する直線 <item type="literal">y = a + bx</item> を見つけます。1 つ以上の変数がある場合、その直線は <item type="literal">y = a + b1x1 + b2x2 ... + bnxn</item> という形式のものになります。

[ctx: 04060107.xhp par_id3154448 70 help.text]
en: if<emph>linearType</emph> is FALSE the straight line found is forced to pass through the origin (the constant a is zero; y = bx). If omitted, <emph>linearType</emph> defaults to TRUE (the line is not forced through the origin).
ja: もし <emph>linearType</emph> が FALSE であれば、見つかった直線は原点を通過するように強制されます (定数部 0、すなわち y = bx です)。省略した場合、<emph>linearType</emph> は TRUE です (直線は原点を通過するように強制されません)。

[ctx: 04060107.xhp par_id3154142 71 help.text]
en: if<emph>stats</emph> is omitted or FALSE only the top line of the statistics table is returned. If TRUE the entire table is returned.
ja: <emph>stats</emph> が省略されるか、または FALSE の場合、統計テーブルの最上位行のみが返されます。もし TRUE であれば、テーブル全体が返されます。

[ctx: 04060107.xhp par_id0811200804502261 help.text]
en: LINEST returns a table (array) of statistics as below and must be entered as an array formula (for example by using <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+Return rather than just Return).
ja: LINEST は以下のように統計テーブル (行列) を返します。また、行列式として入力されなければなりません (つまり、単なる Return ではなく <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+Return を使用します)。

[ctx: 04060107.xhp hd_id3154162 72 help.text]
en: Example
ja: 例

[ctx: 04060107.xhp par_id3154176 73 help.text]
en: This function returns an array and is handled in the same way as the other array functions. Select a range for the answers and then the function. Select <emph>data_Y</emph>. If you want, you can enter other parameters. Select <emph>Array</emph> and click <emph>OK</emph>.
ja: この関数は行列を返し、ほかの行列関数と同じように処理されます。回答範囲と関数を選択します。データ Y を選択します。必要な場合は、ほかのパラメーターを入力します。<emph>「行列」</emph> を選択し、<emph>「OK」</emph> をクリックします。

[ctx: 04060107.xhp par_id3155468 74 help.text]
en: The results returned by the system (if <emph>stats</emph> = 0), will at least show the slope of the regression line and its intersection with the Y axis. If <emph>stats</emph> does not equal 0, other results are to be displayed.
ja: (<emph>統計</emph>が 0 の場合に) システムによって返される結果は、少なくとも回帰直線と回帰直線と Y 軸の交差を示します。<emph>統計</emph>が 0 でない場合は、ほかの結果が表示されます。

[ctx: 04060107.xhp hd_id3155491 75 help.text]
en: Other LINEST Results:
ja: その他の LINEST の結果は以下のとおりです。

[ctx: 04060107.xhp par_id3159291 76 help.text]
en: Examine the following examples:
ja: 以下の例を検証します。

[ctx: 04060107.xhp par_id3163766 88 help.text]
en: <item type="input">LIN</item><item type="input">EST value</item>
ja: <item type="input">LIN</item><item type="input">EST 値</item>

[ctx: 04060107.xhp par_id3152435 97 help.text]
en: <item type="input">5</item>
ja: <item type="input">195</item>

[ctx: 04060107.xhp par_id3144687 132 help.text]
en: Column A contains several X1 values, column B several X2 values and column C the Y values. You have already entered these values in your spreadsheet. You have now set up E2:G6 in the spreadsheet and activated the <emph>Function Wizard</emph>. For the LINEST function to work, you must have marked the <emph>Array</emph> check box in the <emph>Function Wizard</emph>. Next, select the following values in the spreadsheet (or enter them using the keyboard):
ja: 列 A にはいくつかの X1 値が、列 B にはいくつかの X2 値が、そして列 C には Y 値が含まれています。これらの値は、表計算ドキュメントにすでに入力されています。ここで、表計算ドキュメントに E2:G6 が設定され、<emph>関数ウィザード</emph> がオンになっています。LINEST 関数を実行するには、<emph>関数ウィザード</emph> の <emph>行列</emph> チェックボックスをオンにする必要があります。次に、表計算ドキュメントで以下の値を選択します (または、値をキーボードから入力します)。

[ctx: 04060107.xhp par_id3158020 133 help.text]
en: <emph>data_Y</emph> is C2:C8
ja: <emph>データ Y</emph> は C2:C8 です。

[ctx: 04060107.xhp par_id3158039 134 help.text]
en: <emph>data_X</emph> is A2:B8
ja: <emph>データ X</emph> は A2:B8 です。

[ctx: 04060107.xhp par_id3158058 135 help.text]
en: <emph>linearType</emph> and <emph>stats</emph> are both set to 1.
ja: <emph>線形タイプ</emph> と <emph>統計情報</emph> の両方に 1 が設定されます。

[ctx: 04060107.xhp par_id3158084 136 help.text]
en: As soon as you click <emph>OK</emph>, $[officename] Calc will fill the above example with the LINEST values as shown in the example.
ja: <emph>OK</emph> をクリックすると、$[officename] Calc は上の例に LINEST 値を入力します。

[ctx: 04060107.xhp par_id3158106 137 help.text]
en: The formula in the <emph>Formula</emph> Bar corresponds to each cell of the LINEST array <item type="input">{=LINEST(C2:C8;A2:B8;1;1)}</item>
ja: <emph>数式</emph> バーの数式は、LINEST 行列 <item type="input">{=LINEST(C2:C8;A2:B8;1;1)}</item> の各セルに対応します。

[ctx: 04060107.xhp par_id3158128 138 help.text]
en: <emph>This represents the calculated LINEST values:</emph>
ja: <emph>これは計算結果である LINEST 値です:</emph>

[ctx: 04060107.xhp bm_id3158146 help.text]
en: <bookmark_value>slopes, see also regression lines</bookmark_value><bookmark_value>regression lines;LINEST function</bookmark_value>
ja: <bookmark_value>傾き、回帰線を参照</bookmark_value><bookmark_value>回帰線; LINEST 関数</bookmark_value>

[ctx: 04060107.xhp par_id3158146 139 help.text]
en: E2 and F2: Slope m of the regression line y=b+m*x for the x1 and x2 values. The values are given in reverse order; that is, the slope for x2 in E2 and the slope for x1 in F2.
ja: E2 と* F2:x1 と x2 の値に対する回帰直線 y=b+m*x の傾き m。値は逆方向に指定されます。つまり、x2 の傾きは E2、x1 の傾きは F2 に指定されます。

[ctx: 04060107.xhp par_id3158184 140 help.text]
en: G2: Intersection b with the y axis.
ja: G2: y 軸との交差 b

[ctx: 04060107.xhp bm_id3158204 help.text]
en: <bookmark_value>standard errors;array functions</bookmark_value>
ja: <bookmark_value>標準誤差;行列関数</bookmark_value>

[ctx: 04060107.xhp par_id3158204 141 help.text]
en: E3 and F3: The standard error of the slope value.
ja: E3 および F3: 傾き値の標準誤差

[ctx: 04060107.xhp par_id3145845 142 help.text]
en: G3: The standard error of the intercept
ja: G3: 切片の標準誤差

[ctx: 04060107.xhp bm_id3145859 help.text]
en: <bookmark_value>RSQ calculations</bookmark_value>
ja: <bookmark_value>RSQ の計算</bookmark_value>

[ctx: 04060107.xhp par_id3145880 144 help.text]
en: F4: The standard error of the regression calculated for the Y value.
ja: F4: Y 値の回帰の標準誤差

[ctx: 04060107.xhp par_id3145894 145 help.text]
en: E5: The F value from the variance analysis.
ja: E5: 差異分析から得られる F 値

[ctx: 04060107.xhp par_id3145915 146 help.text]
en: F5: The degrees of freedom from the variance analysis.
ja: F5: 差異分析から得られる自由度

[ctx: 04060107.xhp par_id3145937 147 help.text]
en: E6: The sum of the squared deviation of the estimated Y values from their linear mean.
ja: E6: 線形平均から導いた、Y の予測値の平方偏差の和

[ctx: 04060107.xhp par_id3145952 148 help.text]
en: F6: The sum of the squared deviation of the estimated Y value from the given Y values.
ja: F6: 一定の Y 値から導いた、Y の予測値の平方偏差の和

[ctx: 04060107.xhp bm_id1596728 help.text]
en: <bookmark_value>LOGEST function</bookmark_value>
ja: <bookmark_value>LOGEST 関数</bookmark_value>

[ctx: 04060107.xhp par_id3146037 151 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_RKP">This function calculates the adjustment of the entered data as an exponential regression curve (y=b*m^x).</ahelp>
ja: <ahelp hid="HID_FUNC_RKP">この関数は、入力され、調整されたデータを指数回帰曲積 (y=b*m^x) として計算します。</ahelp>

[ctx: 04060107.xhp hd_id3146056 152 help.text]
en: Syntax
ja: 構文

[ctx: 04060107.xhp par_id3163123 153 help.text]
en: LOGEST(DataY; DataX; FunctionType; Stats)
ja: LOGEST(データ Y; データ X; 関数タイプ; 統計)

[ctx: 04060107.xhp par_id3163137 154 help.text]
en: <emph>DataY</emph> represents the Y Data array.
ja: <emph>データ Y</emph> は、Y データ行列を表します。

[ctx: 04060107.xhp par_id3163155 155 help.text]
en: <emph>DataX</emph> (optional) represents the X Data array.
ja: <emph>データ X</emph> (オプション) は、X データ行列を表します。

[ctx: 04060107.xhp par_id3163174 156 help.text]
en: <emph>FunctionType</emph> (optional). If Function_Type = 0, functions in the form y = m^x will be calculated. Otherwise, y = b*m^x functions will be calculated.
ja: <emph>関数タイプ</emph> (オプション)。関数タイプ = 0 の場合は、y = m^x という形式の関数が計算されます。その他の場合は、y = b*m^x という関数が計算されます。

[ctx: 04060107.xhp par_id3163196 157 help.text]
en: <emph>Stats</emph> (optional). If Stats=0, only the regression coefficient is calculated.
ja: <emph>統計値</emph> (オプション)。統計値=0 であれば、回帰係数のみが計算されます。

[ctx: 04060107.xhp hd_id3163216 158 help.text]
en: Example
ja: 例

[ctx: 04060107.xhp par_id3163230 159 help.text]
en: See LINEST. However, no square sum will be returned.
ja: LINEST を参照してください。ただし、平方和は返されません。

[ctx: 04060107.xhp bm_id3163286 help.text]
en: <bookmark_value>SUMPRODUCT function</bookmark_value><bookmark_value>scalar products</bookmark_value><bookmark_value>dot products</bookmark_value><bookmark_value>inner products</bookmark_value>
ja: <bookmark_value>SUMPRODUCT 関数</bookmark_value><bookmark_value>スカラー積</bookmark_value><bookmark_value>ドット積</bookmark_value><bookmark_value>内積</bookmark_value>

[ctx: 04060107.xhp par_id3163314 162 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_SUMMENPRODUKT">Multiplies corresponding elements in the given arrays, and returns the sum of those products.</ahelp>
ja: <ahelp hid="HID_FUNC_SUMMENPRODUKT">指定の行列内において一致する要素を乗算し、それらの積の和を返します。</ahelp>

[ctx: 04060107.xhp hd_id3163334 163 help.text]
en: Syntax
ja: 構文

[ctx: 04060107.xhp par_id3163347 164 help.text]
en: SUMPRODUCT(Array1; Array2...Array30)
ja: SUMPRODUCT(行列 1; 行列 2...行列 30)

[ctx: 04060107.xhp par_id3163362 165 help.text]
en: <emph>Array1, Array2...Array30</emph> represent arrays whose corresponding elements are to be multiplied.
ja: <emph>行列 1、行列 2...行列 30</emph> は、対応する要素が乗算される行列を表します。

[ctx: 04060107.xhp par_idN11B19 help.text]
en: At least one array must be part of the argument list. If only one array is given, all array elements are summed.
ja: 少なくとも 1 つの行列が引数リストの一部でなければなりません。行列が 1 つしか与えられていない場合、すべての行列要素が合計されます。

[ctx: 04060107.xhp par_idN11B1C help.text]
en: Example
ja: 例

[ctx: 04060107.xhp par_idN11B60 help.text]
en: <item type="input">5</item>
ja: <item type="input">195</item>

[ctx: 04060107.xhp par_idN11BA1 help.text]
en: <item type="input">=SUMPRODUCT(A1:B3;C1:D3)</item> returns 397.
ja: <item type="input">=SUMPRODUCT(A1:B3;C1:D3)</item> は、397 を返します。

[ctx: 04060107.xhp par_idN11BA4 help.text]
en: Calculation: A1*C1 + B1*D1 + A2*C2 + B2*D2 + A3*C3 + B3*D3
ja: 計算: A1*C1 + B1*D1 + A2*C2 + B2*D2 + A3*C3 + B3*D3

[ctx: 04060107.xhp par_idN11BA7 help.text]
en: You can use SUMPRODUCT to calculate the scalar product of two vectors.
ja: SUMPRODUCT を使用すると、2 つの範囲のスカラー積を計算できます。

[ctx: 04060107.xhp par_idN11BBC help.text]
en: SUMPRODUCT returns a single number, it is not necessary to enter the function as an array function.
ja: SUMPRODUCT は単一の値を返すので、関数を行列式として入力する必要はありません。

[ctx: 04060107.xhp bm_id3144842 help.text]
en: <bookmark_value>SUMX2MY2 function</bookmark_value>
ja: <bookmark_value>SUMX2MY2 関数</bookmark_value>

[ctx: 04060107.xhp par_id3144871 170 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_SUMMEX2MY2">Returns the sum of the difference of squares of corresponding values in two arrays.</ahelp>
ja: <ahelp hid="HID_FUNC_SUMMEX2MY2">2 つの行列において一致する値の平方差の和を返します。</ahelp>

[ctx: 04060107.xhp hd_id3144889 171 help.text]
en: Syntax
ja: 構文

[ctx: 04060107.xhp par_id3144903 172 help.text]
en: SUMX2MY2(ArrayX; ArrayY)
ja: SUMX2MY2(行列 X; 行列 Y)

[ctx: 04060107.xhp par_id3144916 173 help.text]
en: <emph>ArrayX</emph> represents the first array whose elements are to be squared and added.
ja: <emph>行列 X</emph> は、要素が平方されて加算される最初の行列を表します。

[ctx: 04060107.xhp par_id3144936 174 help.text]
en: <emph>ArrayY</emph> represents the second array whose elements are to be squared and subtracted.
ja: <emph>行列 Y</emph> は、要素が平方されて減算される 2 番目の行列を表します。

[ctx: 04060107.xhp bm_id3145026 help.text]
en: <bookmark_value>SUMX2PY2 function</bookmark_value>
ja: <bookmark_value>SUMX2PY2 関数</bookmark_value>

[ctx: 04060107.xhp par_id3145055 179 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_SUMMEX2PY2">Returns the sum of the sum of squares of corresponding values in two arrays.</ahelp>
ja: <ahelp hid="HID_FUNC_SUMMEX2PY2">2 つの行列において一致する値の平方和の和を返します。</ahelp>

[ctx: 04060107.xhp hd_id3163390 180 help.text]
en: Syntax
ja: 構文

[ctx: 04060107.xhp par_id3163404 181 help.text]
en: SUMX2PY2(ArrayX; ArrayY)
ja: SUMX2PY2(行列 X; 行列 Y)

[ctx: 04060107.xhp par_id3163417 182 help.text]
en: <emph>ArrayX</emph> represents the first array whose elements are to be squared and added.
ja: <emph>行列 X</emph> は、要素が平方されて加算される最初の行列を表します。

[ctx: 04060107.xhp par_id3163437 183 help.text]
en: <emph>ArrayY</emph> represents the second array, whose elements are to be squared and added.
ja: <emph>行列 Y</emph> は、要素が平方されて加算される 2 番目の行列を表します。

[ctx: 04060107.xhp bm_id3163527 help.text]
en: <bookmark_value>SUMXMY2 function</bookmark_value>
ja: <bookmark_value>SUMXMY2 関数</bookmark_value>

[ctx: 04060107.xhp par_id3163556 188 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_SUMMEXMY2">Adds the squares of the variance between corresponding values in two arrays.</ahelp>
ja: <ahelp hid="HID_FUNC_SUMMEXMY2">2 つの行列で一致する値の偏差の平方を加算します。</ahelp>

[ctx: 04060107.xhp hd_id3163574 189 help.text]
en: Syntax
ja: 構文

[ctx: 04060107.xhp par_id3163588 190 help.text]
en: SUMXMY2(ArrayX; ArrayY)
ja: SUMXMY2(行列 X; 行列 Y)

[ctx: 04060107.xhp par_id3163601 191 help.text]
en: <emph>ArrayX</emph> represents the first array whose elements are to be subtracted and squared.
ja: <emph>行列 X</emph> は、要素が減算されて平方される最初の行列を表します。

[ctx: 04060107.xhp par_id3163621 192 help.text]
en: <emph>ArrayY</emph> represents the second array, whose elements are to be subtracted and squared.
ja: <emph>行列 Y</emph> は、要素が減算されて平方される 2 番目の行列を表します。

[ctx: 04060107.xhp bm_id3166062 help.text]
en: <bookmark_value>TREND function</bookmark_value>
ja: <bookmark_value>TREND 関数</bookmark_value>

[ctx: 04060107.xhp par_id3166091 197 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_TREND">Returns values along a linear trend.</ahelp>
ja: <ahelp hid="HID_FUNC_TREND">線形トレンド上の値を返します。</ahelp>

[ctx: 04060107.xhp hd_id3166109 198 help.text]
en: Syntax
ja: 構文

[ctx: 04060107.xhp par_id3166122 199 help.text]
en: TREND(DataY; DataX; NewDataX; LinearType)
ja: TREND(データ Y; データ X; 新しいデータ X; 線形タイプ)

[ctx: 04060107.xhp par_id3166137 200 help.text]
en: <emph>DataY</emph> represents the Y Data array.
ja: <emph>データ Y</emph> は、Y データ行列を表します。

[ctx: 04060107.xhp par_id3166156 201 help.text]
en: <emph>DataX</emph> (optional) represents the X Data array.
ja: <emph>データ X</emph> (オプション) は、X データ行列を表します。

[ctx: 04060107.xhp par_id3166176 202 help.text]
en: <emph>NewDataX</emph> (optional) represents the array of the X data, which are used for recalculating values.
ja: <emph>新しいデータ X</emph> (オプション) は、値の再計算に使用される X データの行列を表します。

[ctx: 04060107.xhp par_id3166196 203 help.text]
en: <emph>LinearType</emph>(Optional). If LinearType = 0, then lines will be calculated through the zero point. Otherwise, offset lines will also be calculated. The default is LinearType <> 0.
ja: <emph>線形タイプ</emph> (オプション)。線形タイプ = 0 にすると、線はゼロ点を通るように計算されます。その他の場合は、オフセット線も計算されます。標準値は 線形タイプ <> 0です。

[ctx: 04060107.xhp hd_id3166231 204 help.text]
en: Example
ja: 例

[ctx: 04060107.xhp par_id3166245 205 help.text]
en: Select a spreadsheet range in which the trend data will appear. Select the function. Enter the output data or select it with the mouse. Mark the <emph>Array</emph> field. click <emph>OK</emph>. The trend data calculated from the output data is displayed.
ja: トレンドデータを表示する表計算ドキュメント内の範囲を選択します。まず、関数を選択します。出力データを入力するか、出力データをマウスで選択します。<emph>行列</emph> フィールドをマークし、<emph>OK</emph> をクリックします。すると、出力データから計算されたトレンドデータが示されます。

[ctx: 04060107.xhp bm_id3166317 help.text]
en: <bookmark_value>GROWTH function</bookmark_value><bookmark_value>exponential trends in arrays</bookmark_value>
ja: <bookmark_value>GROWTH 関数</bookmark_value><bookmark_value>行列内の指数トレンド</bookmark_value>

[ctx: 04060107.xhp par_id3166346 208 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_VARIATION">Calculates the points of an exponential trend in an array.</ahelp>
ja: <ahelp hid="HID_FUNC_VARIATION">行列内の指数トレンドのポイントを計算します。</ahelp>

[ctx: 04060107.xhp hd_id3166364 209 help.text]
en: Syntax
ja: 構文

[ctx: 04060107.xhp par_id3166377 210 help.text]
en: GROWTH(DataY; DataX; NewDataX; FunctionType)
ja: GROWTH(データ Y; データ X; 新しいデータ X; 関数タイプ)

[ctx: 04060107.xhp par_id3166392 211 help.text]
en: <emph>DataY</emph> represents the Y Data array.
ja: <emph>データ Y</emph> は、Y データ行列を表します。

[ctx: 04060107.xhp par_id3166411 212 help.text]
en: <emph>DataX</emph> (optional) represents the X Data array.
ja: <emph>データ X</emph> (オプション) は、X データ行列を表します。

[ctx: 04060107.xhp par_id3173797 213 help.text]
en: <emph>NewDataX</emph> (optional) represents the X data array, in which the values are recalculated.
ja: <emph>新しいデータ X</emph> (オプション) は、値を再計算する X データの行列を表します。

[ctx: 04060107.xhp par_id3173817 214 help.text]
en: <emph>FunctionType</emph>(optional). If FunctionType = 0, functions in the form y = m^x will be calculated. Otherwise, y = b*m^x functions will be calculated.
ja: <emph>関数タイプ</emph> (オプション)。関数タイプ = 0 の場合は、y = m^x という形式の関数が計算されます。その他の場合は、y = b*m^x という関数が計算されます。

[ctx: 04060107.xhp hd_id3173839 215 help.text]
en: Example
ja: 例

[ctx: 04060107.xhp par_id3173852 216 help.text]
en: This function returns an array and is handled in the same way as the other array functions. Select a range where you want the answers to appear and select the function. Select DataY. Enter any other parameters, mark <emph>Array</emph> and click <emph>OK</emph>.
ja: この関数は行列を返し、ほかの行列関数と同じように処理されます。回答を表示する範囲と関数を選択します。データ Y を選択します。何らかのほかのパラメーターを入力し、<emph>「行列」</emph> をマークして、<emph>「OK」</emph> をクリックします。

[ctx: 04060108.xhp tit help.text]
en: Statistics Functions
ja: 統計関数

[ctx: 04060108.xhp bm_id3153018 help.text]
en: <bookmark_value>statistics functions</bookmark_value><bookmark_value>Function Wizard; statistics</bookmark_value><bookmark_value>functions; statistics functions</bookmark_value>
ja: <bookmark_value>統計関数</bookmark_value><bookmark_value>関数ウィザード; 統計</bookmark_value><bookmark_value>関数; 統計関数</bookmark_value>

[ctx: 04060108.xhp hd_id3153018 1 help.text]
en: Statistics Functions
ja: 統計関数

[ctx: 04060108.xhp par_id3157874 2 help.text]
en: <variable id="statistiktext">This category contains the <emph>Statistics</emph> functions. </variable>
ja: <variable id="statistiktext">この分類項目には <emph>統計</emph> 関数が含まれています。</variable>

[ctx: 04060108.xhp par_id3149001 9 help.text]
en: Some of the examples use the following data table:
ja: この節では、次の表を例として使用します。

[ctx: 04060108.xhp par_id3153551 13 help.text]
en: x value
ja: X 値

[ctx: 04060108.xhp par_id3147536 14 help.text]
en: y value
ja: Y 値

[ctx: 04060108.xhp par_id3156324 36 help.text]
en: The statistical functions are described in the following subsections.
ja: 統計関数についての説明は、次の章に分かれています:

[ctx: 04060108.xhp par_id3150271 37 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/04060116.xhp" name="Statistical Functions in the Analysis-AddIn.">Statistical Functions in the Analysis-AddIn</link>
ja: <link href="text/scalc/01/04060116.xhp" name="分析アドインの中の統計関数">分析アドインの中の統計関数</link>

[ctx: 04060109.xhp tit help.text]
en: Spreadsheet Functions
ja: 表計算ドキュメントの関数

[ctx: 04060109.xhp bm_id3148522 help.text]
en: <bookmark_value>spreadsheets; functions</bookmark_value>      <bookmark_value>Function Wizard; spreadsheets</bookmark_value>      <bookmark_value>functions; spreadsheets</bookmark_value>
ja: <bookmark_value>表計算ドキュメント; 関数</bookmark_value><bookmark_value>関数ウィザード; 表計算ドキュメント</bookmark_value><bookmark_value>関数; 表計算ドキュメント</bookmark_value>

[ctx: 04060109.xhp hd_id3148522 1 help.text]
en: Spreadsheet Functions
ja: 表計算ドキュメントの関数

[ctx: 04060109.xhp par_id3144508 2 help.text]
en: <variable id="tabelletext">This section contains descriptions of the <emph>Spreadsheet</emph> functions together with an example.</variable>
ja: <variable id="tabelletext">ここでは、<emph>表計算ドキュメント</emph> の関数について、例をあげながら説明します。</variable>

[ctx: 04060109.xhp bm_id3146968 help.text]
en: <bookmark_value>ADDRESS function</bookmark_value>
ja: <bookmark_value>ADDRESS 関数</bookmark_value>

[ctx: 04060109.xhp par_id3155762 4 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_ADRESSE">Returns a cell address (reference) as text, according to the specified row and column numbers.</ahelp> You can determine whether the address is interpreted as an absolute address (for example, $A$1) or as a relative address (as A1) or in a mixed form (A$1 or $A1). You can also specify the name of the sheet.
ja: <ahelp hid="HID_FUNC_ADRESSE">数値で指定された行番号と列番号から、セルのアドレス (参照) をテキストとして返します。</ahelp>アドレスの解釈は、絶対アドレス ($A$1)、相対アドレス (A1)、混在形式 (A$1 や $A1) のいずれにするかを指定できます。また、シート名も指定できます。

[ctx: 04060109.xhp par_id1027200802301348 help.text]
en: For interoperability the ADDRESS and INDIRECT functions support an optional parameter to specify whether the R1C1 address notation instead of the usual A1 notation should be used.
ja: 相互運用性のため、ADDRESS 関数 と INDIRECT 関数は、通常使われる A1 指定と、代替の R1C1 アドレス指定、どちらの形式のパラメーターもサポートします。

[ctx: 04060109.xhp par_id1027200802301445 help.text]
en: In ADDRESS, the parameter is inserted as the fourth parameter, shifting the optional sheet name parameter to the fifth position.
ja: ADDRESS 関数では、オプションのシート名パラメータを第 5 パラメーターの位置に移動し、そのパラメーターは第 4 パラメーターとして挿入されます。

[ctx: 04060109.xhp par_id102720080230153 help.text]
en: In INDIRECT, the parameter is appended as the second parameter.
ja: INDIRECT 関数では、そのパラメーターは、第 2 パラメータとして追加されます。

[ctx: 04060109.xhp par_id102720080230151 help.text]
en: In both functions, if the argument is inserted with the value 0, then the R1C1 notation is used. If the argument is not given or has a value other than 0, then the A1 notation is used.
ja: どちらの関数も、もし引数が値 0 で挿入される場合、R1C1 指定が使用されます。引数が与えられていない、または 0 以外の値の場合、A1 指定が使用されます。

[ctx: 04060109.xhp par_id1027200802301556 help.text]
en: In case of R1C1 notation, ADDRESS returns address strings using the exclamation mark '!' as the sheet name separator, and INDIRECT expects the exclamation mark as sheet name separator. Both functions still use the dot '.' sheet name separator with A1 notation.
ja: R1C1 指定の場合、ADDRESS 関数はシート名の区切り子として感嘆符 '!' を使用したアドレスの文字列を返し、INDIRECT 関数は感嘆符をシート名の区切り子として期待します。どちらの関数も A1 指定の場合、まだピリオド '.' でのシート名の区切り子を使用しています。

[ctx: 04060109.xhp par_id1027200802301521 help.text]
en: When opening documents from ODF 1.0/1.1 format, the ADDRESS functions that show a sheet name as the fourth paramater will shift that sheet name to become the fifth parameter. A new fourth parameter with the value 1 will be inserted.
ja: ODF 1.0/1.1 形式からドキュメントを開くとき、第 4 パラメーターがシート名となっている ADDRESS 関数は、そのシート名を第 5 パラメーターになるように移動します。値 1 の新しい第 4 パラメーターが挿入されます。

[ctx: 04060109.xhp par_id1027200802301650 help.text]
en: When storing a document in ODF 1.0/1.1 format, if ADDRESS functions have a fourth parameter, that parameter will be removed.
ja: ODF 1.0/1.1 形式で保存するとき、ADDRESS 関数が第 4 パラメーターを持っていたら、そのパラメーターは削除されます。

[ctx: 04060109.xhp par_id102720080230162 help.text]
en: Do not save a spreadsheet in the old ODF 1.0/1.1 format if the ADDRESS function's new fourth parameter was used with a value of 0.
ja: もし ADDRESS 関数の新しい第 4 パラメーターが値 0 で使用されていたら、その表計算ドキュメントは古い ODF 1.0/1.1 形式で保存しないでください。

[ctx: 04060109.xhp par_id1027200802301756 help.text]
en: The INDIRECT function is saved without conversion to ODF 1.0/1.1 format. If the second parameter was present, an older version of Calc will return an error for that function.
ja: INDIRECT 関数は ODF 1.0/1.1 形式への変換なしで保存されます。もし第 2 パラメーターがある場合、古いバージョンの Calc はこの関数についてエラーを返します。

[ctx: 04060109.xhp hd_id3151196 5 help.text]
en: Syntax
ja: 構文

[ctx: 04060109.xhp par_id3154707 6 help.text]
en: ADDRESS(Row; Column; Abs; A1; "Sheet")
ja: ADDRESS(行; 列; Abs; A1; "シート")

[ctx: 04060109.xhp par_id3147505 7 help.text]
en: <emph>Row</emph> represents the row number for the cell reference
ja: <emph>行</emph> は、セル参照の行番号を表します

[ctx: 04060109.xhp par_id3145323 8 help.text]
en: <emph>Column</emph> represents the column number for the cell reference (the number, not the letter)
ja: <emph>列</emph> は、セル参照の列番号 (文字でなく数字) を返します。

[ctx: 04060109.xhp par_id3153074 9 help.text]
en: <emph>Abs</emph> determines the type of reference:
ja: <emph>Abs</emph> は、参照のタイプを決定します:

[ctx: 04060109.xhp par_id3153298 10 help.text]
en: 1: absolute ($A$1)
ja: 1: 絶対参照 ($A$1)

[ctx: 04060109.xhp par_id3150431 11 help.text]
en: 2: row reference type is absolute; column reference is relative (A$1)
ja: 2: 行が絶対参照、列が相対参照 (A$1)

[ctx: 04060109.xhp par_id3146096 12 help.text]
en: 3: row (relative); column (absolute) ($A1)
ja: 3: 行が相対参照、列が絶対参照 ($A1)

[ctx: 04060109.xhp par_id3153334 13 help.text]
en: 4: relative (A1)
ja: 4: 相対参照 (A1)

[ctx: 04060109.xhp par_id1027200802465915 help.text]
en: <emph>A1</emph> (optional) - if set to 0, the R1C1 notation is used. If this parameter is absent or set to another value than 0, the A1 notation is used.
ja: <emph>A1</emph>(オプション) 0 にセットすると、R1C1 指定が使用されます。このパラメーターがない、または 0 以外の値にセットされると A1 指定が使用されます。

[ctx: 04060109.xhp par_id3153962 14 help.text]
en: <emph>Sheet</emph> represents the name of the sheet. It must be placed in double quotes.
ja: <emph>シート</emph> は、シートの名前を表します。二重引用符で囲んでください。

[ctx: 04060109.xhp hd_id3147299 15 help.text]
en: Example:
ja: 例

[ctx: 04060109.xhp par_id3148744 16 help.text]
en: <item type="input">=ADDRESS(1;1;2;;"Sheet2")</item> returns the following: Sheet2.A$1
ja: <item type="input">=ADDRESS(1;1;2;;"Sheet2")</item> は、Sheet2.A$1 を返します。

[ctx: 04060109.xhp par_id3159260 17 help.text]
en: If the cell A1 in sheet 2 contains the value <item type="input">-6</item>, you can refer indirectly to the referenced cell using a function in B2 by entering <item type="input">=ABS(INDIRECT(B2))</item>. The result is the absolute value of the cell reference specified in B2, which in this case is 6.
ja: シート 2 のセル A1 が値 <item type="input">-6</item> を含む場合は、<item type="input">=ABS(INDIRECT(B2))</item> を入力して B2 の関数を使用し、参照先のセルを間接的に参照できます。結果は、B2 に指定されているセル参照の絶対値で、この場合は 6 です。

[ctx: 04060109.xhp bm_id3150372 help.text]
en: <bookmark_value>AREAS function</bookmark_value>
ja: <bookmark_value>AREAS 関数</bookmark_value>

[ctx: 04060109.xhp par_id3150036 20 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_BEREICHE">Returns the number of individual ranges that belong to a multiple range.</ahelp> A range can consist of contiguous cells or a single cell.
ja: <ahelp hid="HID_FUNC_BEREICHE">参照内の範囲の個数を返します。</ahelp>範囲には、連続するセルからなる範囲だけでなく、1 つのセルからなる範囲もあります。

[ctx: 04060109.xhp par_id061020090307073 help.text]
en: The function expects a single argument. If you state multiple ranges, you must enclose them into additional parentheses. Multiple ranges can be entered using the semicolon (;) as divider, but this gets automatically converted to the tilde (~) operator. The tilde is used to join ranges.
ja: この関数は1つの引数を受け取ります。複数の範囲を与える場合は追加の括弧で囲まなければなりません。複数の範囲を与えるには (;) を使用します。しかしこれは、自動的に ~(チルダ) に変換されます。チルダは範囲を加えるのに使用されます。

[ctx: 04060109.xhp hd_id3145222 21 help.text]
en: Syntax
ja: 構文

[ctx: 04060109.xhp par_id3155907 22 help.text]
en: AREAS(Reference)
ja: AREAS(参照)

[ctx: 04060109.xhp par_id3153118 23 help.text]
en: Reference represents the reference to a cell or cell range.
ja: 参照は、セルやセル範囲の参照です。

[ctx: 04060109.xhp hd_id3148891 24 help.text]
en: Example
ja: 例

[ctx: 04060109.xhp par_id3149946 25 help.text]
en: <item type="input">=AREAS((A1:B3;F2;G1))</item> returns 3, as it is a reference to three cells and/or areas. After entry this gets converted to =AREAS((A1:B3~F2~G1)).
ja: 範囲が 3 つのセルおよび (または) 範囲なので <item type="input">=AREAS((A1:B3;F2;G1))</item> は、 3 を返します。入力した後は =AREAS((A1:B3~F2~G1)) に変換されます。

[ctx: 04060109.xhp par_id3146820 26 help.text]
en: <item type="input">=AREAS(All)</item> returns 1 if you have defined an area named All under <emph>Data - Define Range</emph>.
ja: <emph>「データ」 → 「範囲の指定」</emph> で「All」という名前の範囲を定義している場合、<item type="input">=AREAS(All)</item> は 1 を返します。

[ctx: 04060109.xhp bm_id3148727 help.text]
en: <bookmark_value>DDE function</bookmark_value>
ja: <bookmark_value>DDE 関数</bookmark_value>

[ctx: 04060109.xhp par_id3149434 29 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_DDE">Returns the result of a DDE-based link.</ahelp> If the contents of the linked range or section changes, the returned value will also change. You must reload the spreadsheet or choose <emph>Edit - Links</emph> to see the updated links. Cross-platform links, for example from a <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> installation running on a Windows machine to a document created on a Linux machine, are not allowed.
ja: <ahelp hid="HID_FUNC_DDE">DDE リンクの結果を返します。</ahelp>リンク先の範囲の内容が変わると、戻り値も変わります。更新されたリンクを表示するには、表計算ドキュメントを更新するか、<emph>編集 → リンク</emph> を選択する必要があります。クロスプラットフォームリンク (たとえば、Windows マシンで動作している <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> インストールから Linux マシン上で作成されたドキュメントへのリンク) を行なってはいけません。

[ctx: 04060109.xhp hd_id3150700 30 help.text]
en: Syntax
ja: 構文

[ctx: 04060109.xhp par_id3148886 31 help.text]
en: DDE("Server"; "File"; "Range"; Mode)
ja: DDE("サーバー"; "ファイル"; "範囲"; モード)

[ctx: 04060109.xhp par_id3154842 32 help.text]
en: <emph>Server</emph> is the name of a server application. <item type="productname">%PRODUCTNAME</item>applications have the server name "Soffice".
ja: <emph>サーバー</emph> は、サーバーアプリケーションの名前です。<item type="productname">%PRODUCTNAME</item> アプリケーションはのサーバー名は "Soffice" です。

[ctx: 04060109.xhp par_id3153034 33 help.text]
en: <emph>File</emph> is the complete file name, including path specification.
ja: <emph>ファイル</emph> は、絶対パスによるファイル名です。

[ctx: 04060109.xhp par_id3147472 34 help.text]
en: <emph>Range</emph> is the area containing the data to be evaluated.
ja: <emph>範囲</emph> は、データを取り出す範囲です。

[ctx: 04060109.xhp par_id3152773 184 help.text]
en: <emph>Mode</emph> is an optional parameter that controls the method by which the DDE server converts its data into numbers.
ja: <emph>モード</emph> (オプション) は、DDE サーバーのデータがどのように数値に変換されるかを操作します

[ctx: 04060109.xhp par_id3154383 185 help.text]
en: <emph>Mode</emph>
ja: <emph>モード</emph>

[ctx: 04060109.xhp par_id3145146 186 help.text]
en: <emph>Effect</emph>
ja: <emph>効果</emph>

[ctx: 04060109.xhp par_id3154558 187 help.text]
en: 0 or missing
ja: 0 または指定なし

[ctx: 04060109.xhp par_id3145596 188 help.text]
en: Number format from the "Default" cell style
ja: セルスタイル「標準」の数の書式

[ctx: 04060109.xhp par_id3154380 190 help.text]
en: Data are always interpreted in the standard format for US English
ja: データは常に、英語 (米国) の標準書式で解釈されます。

[ctx: 04060109.xhp par_id3153775 192 help.text]
en: Data are retrieved as text; no conversion to numbers
ja: データは文字列として受け取られ、数値には変換されません。

[ctx: 04060109.xhp hd_id3149546 35 help.text]
en: Example
ja: 例

[ctx: 04060109.xhp par_id3148734 36 help.text]
en: <item type="input">=DDE("soffice";"c:\office\document\data1.sxc";"sheet1.A1")</item> reads the contents of cell A1 in sheet1 of the <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Calc spreadsheet data1.sxc.
ja: <item type="input">=DDE("soffice";"c:\office\document\data1.sxc";"sheet1.A1")</item> は、<item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Calc 表計算ドキュメント data1.sxc の sheet1 のセル A1 の内容を読み取ります。

[ctx: 04060109.xhp par_id3153081 37 help.text]
en: <item type="input">=DDE("soffice";"c:\office\document\motto.sxw";"Today's motto")</item> returns a motto in the cell containing this formula. First, you must enter a line in the motto.sxw document containing the motto text and define it as the first line of a section named <item type="literal">Today's Motto</item> (in <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Writer under <emph>Insert - Section</emph>). If the motto is modified (and saved) in the <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Writer document, the motto is updated in all <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Calc cells in which this DDE link is defined.
ja: <item type="input">=DDE("soffice";"c:\office\document\motto.sxw";"Today's motto")</item> は、この数式を含むセル内のモットーを返します。まず、モットーテキストを含む motto.sxw ドキュメントに行を入力し、<item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Writer の <emph>挿入 → セクション</emph> で、入力した行を <item type="literal">Today's Motto</item> という名前のセクションの 1 行目として定義します。モットーは、変更されて <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Writer ドキュメントに保存されると、この DDE リンクが定義されているすべての <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Calc セルで更新されます。

[ctx: 04060109.xhp bm_id3153114 help.text]
en: <bookmark_value>ERRORTYPE function</bookmark_value>
ja: <bookmark_value>ERRORTYPE 関数</bookmark_value>

[ctx: 04060109.xhp par_id3148568 39 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_FEHLERTYP">Returns the number corresponding to an <link href="text/scalc/05/02140000.xhp" name="error value">error value</link> occurring in a different cell.</ahelp> With the aid of this number, you can generate an error message text.
ja: <ahelp hid="HID_FUNC_FEHLERTYP">この関数は、ほかのセルで発生した<link href="text/scalc/05/02140000.xhp" name="エラー値">エラー値</link>の番号を返します。</ahelp>この番号を使うと、独自のエラーテキストを表示させることなどが可能になります。

[ctx: 04060109.xhp par_id3149877 40 help.text]
en: The Status Bar displays the predefined error code from <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> if you click the cell containing the error.
ja: クリックしたセルに問題があると、$[officename] からの定義済みエラーコードがステータスバーに表示されます。

[ctx: 04060109.xhp hd_id3154327 41 help.text]
en: Syntax
ja: 構文

[ctx: 04060109.xhp par_id3151322 42 help.text]
en: ERRORTYPE(Reference)
ja: ERRORTYPE(参照)

[ctx: 04060109.xhp par_id3150132 43 help.text]
en: <emph>Reference</emph> contains the address of the cell in which the error occurs.
ja: <emph>参照</emph> は、エラーが発生したセルのアドレスを含んでいます。

[ctx: 04060109.xhp hd_id3145248 44 help.text]
en: Example
ja: 例

[ctx: 04060109.xhp par_id3146904 45 help.text]
en: If cell A1 displays Err:518, the function <item type="input">=ERRORTYPE(A1)</item> returns the number 518.
ja: セル A1 が Err:518 を表示する場合、関数 <item type="input">=ERRORTYPE(A1)</item> は数字 518 を返します。

[ctx: 04060109.xhp bm_id3151221 help.text]
en: <bookmark_value>INDEX function</bookmark_value>
ja: <bookmark_value>INDEX 関数</bookmark_value>

[ctx: 04060109.xhp par_id3150268 48 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_INDEX">INDEX returns a sub range, specified by row and column number, or an optional range index. Depending on context, INDEX returns a reference or content.</ahelp>
ja: <ahelp hid="HID_FUNC_INDEX">INDEX は、行および列番号またはオプションの範囲インデックスで指定された部分範囲を返します。INDEX は、コンテキストによって参照または内容を返します。</ahelp>

[ctx: 04060109.xhp hd_id3156063 49 help.text]
en: Syntax
ja: 構文

[ctx: 04060109.xhp par_id3149007 50 help.text]
en: INDEX(Reference; Row; Column; Range)
ja: INDEX(参照; 行; 列; 範囲)

[ctx: 04060109.xhp par_id3153260 51 help.text]
en: <emph>Reference</emph> is a reference, entered either directly or by specifying a range name. If the reference consists of multiple ranges, you must enclose the reference or range name in parentheses.
ja: <emph>参照</emph> は、直接または範囲名を指定して入力される参照です。参照が複数の範囲で構成される場合は、参照または範囲名をかっこで囲みます。

[ctx: 04060109.xhp par_id3145302 52 help.text]
en: <emph>Row</emph> (optional) represents the row index of the reference range, for which to return a value. In case of zero (no specific row) all referenced rows are returned.
ja: <emph>行</emph> (オプション) は、値を返す参照範囲の行インデックスを表します。ゼロ (具体的な行がない) の場合は、参照されているすべての行が返されます。

[ctx: 04060109.xhp par_id3154628 53 help.text]
en: <emph>Column</emph> (optional) represents the column index of the reference range, for which to return a value. In case of zero (no specific column) all referenced columns are returned.
ja: <emph>列</emph> (オプション) は、値を返す参照範囲の列インデックスを表します。ゼロ (具体的な列がない) の場合は、参照されているすべての列が返されます。

[ctx: 04060109.xhp par_id3155514 54 help.text]
en: <emph>Range</emph> (optional) represents the index of the subrange if referring to a multiple range.
ja: <emph>範囲</emph> (オプション) は、多重範囲を参照する場合の部分範囲のインデックスを表します。

[ctx: 04060109.xhp hd_id3145264 55 help.text]
en: Example
ja: 例

[ctx: 04060109.xhp par_id3159112 56 help.text]
en: <item type="input">=INDEX(Prices;4;1)</item> returns the value from row 4 and column 1 of the database range defined in <emph>Data - Define</emph> as <emph>Prices</emph>.
ja: <item type="input">=INDEX(Prices;4;1)</item> は、<emph>データ → 定義</emph> で <emph>取得価額</emph> として定義されているデータベース範囲の 4 行 1 列から値を返します。

[ctx: 04060109.xhp par_id3150691 57 help.text]
en: <item type="input">=INDEX(SumX;4;1)</item> returns the value from the range <emph>SumX</emph> in row 4 and column 1 as defined in <emph>Insert - Names - Define</emph>.
ja: <item type="input">=INDEX(SumX;4;1)</item> は、<emph>挿入 → 名前 → 指定</emph> で定義されている範囲 SumX の行 4 列 1 の値を返します。

[ctx: 04060109.xhp par_id4109012 help.text]
en: <item type="input">=INDEX(A1:B6;1)</item> returns a reference to the first row of A1:B6.
ja: <item type="input">=INDEX(A1:B6;1)</item> は、A1:B6 の最初の行への参照を返します。

[ctx: 04060109.xhp par_id9272133 help.text]
en: <item type="input">=INDEX(A1:B6;0;1)</item> returns a reference to the first column of A1:B6.
ja: <item type="input">=INDEX(A1:B6;0;1)</item> は、A1:B6 の最初の列への参照を返します。

[ctx: 04060109.xhp par_id3158419 58 help.text]
en: <item type="input">=INDEX((multi);4;1)</item> indicates the value contained in row 4 and column 1 of the (multiple) range, which you named under <emph>Insert - Names - Define</emph> as <emph>multi</emph>. The multiple range may consist of several rectangular ranges, each with a row 4 and column 1. If you now want to call the second block of this multiple range enter the number <item type="input">2</item> as the <emph>range</emph> parameter.
ja: <item type="input">=INDEX((multi);4;1)</item>は、<emph>挿入 - 名前 - 定義</emph> の下で <emph>multi</emph> と名付けた(複数の)範囲の行4列1にある値を指します。複数の範囲はいくつかの矩形の範囲からなり、それぞれが行4列1をもちます。ここでこの複数の範囲のうち2番目のブロックを呼びたい場合は、<emph>範囲</emph> パラメーターとして番号 <item type="input">2</item> を入力します。

[ctx: 04060109.xhp par_id3148595 59 help.text]
en: <item type="input">=INDEX(A1:B6;1;1)</item> indicates the value in the upper-left of the A1:B6 range.
ja: <item type="input">=INDEX(A1:B6;1;1)</item> は、A1 から B6 の範囲の左上にある値を示します。

[ctx: 04060109.xhp par_id9960020 help.text]
en: <item type="input">=INDEX((multi);0;0;2)</item> returns a reference to the second range of the multiple range.
ja: <item type="input">=INDEX((multi);0;0;2)</item> は、複合範囲の 2 番目の範囲への参照を返します。

[ctx: 04060109.xhp bm_id3153181 help.text]
en: <bookmark_value>INDIRECT function</bookmark_value>
ja: <bookmark_value>INDIRECT 関数</bookmark_value>

[ctx: 04060109.xhp par_id3147169 63 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_INDIREKT">Returns the <emph>reference</emph> specified by a text string.</ahelp> This function can also be used to return the area of a corresponding string.
ja: <ahelp hid="HID_FUNC_INDIREKT">文字列が指定する <emph>参照</emph> を返します。</ahelp>この関数には、セル範囲を指定することもできます。

[ctx: 04060109.xhp hd_id3153717 64 help.text]
en: Syntax
ja: 構文

[ctx: 04060109.xhp par_id3154317 66 help.text]
en: <emph>Ref</emph> represents a reference to a cell or an area (in text form) for which to return the contents.
ja: <emph>参照</emph> は、内容を返すセルまたは領域の参照をテキスト形式で表します。

[ctx: 04060109.xhp par_id1027200802470312 help.text]
en: <emph>A1</emph> (optional) - if set to 0, the R1C1 notation is used. If this parameter is absent or set to another value than 0, the A1 notation is used.
ja: <emph>A1</emph>(オプション) 0 にセットすると、R1C1 指定が使用されます。このパラメーターがない、または 0 以外の値にセットされると A1 指定が使用されます。

[ctx: 04060109.xhp par_idN10CAE help.text]
en: If you open an Excel spreadsheet that uses indirect addresses calculated from string functions, the sheet addresses will not be translated automatically. For example, the Excel address in INDIRECT("filename!sheetname"&B1) is not converted into the Calc address in INDIRECT("filename.sheetname"&B1).
ja: 文字列関数から計算される間接アドレスを使用する Excel スプレッドシートを開いている場合、シートアドレスは自動的には変換されません。たとえば、INDIRECT("filename!sheetname"&B1) の Excel のアドレスは、INDIRECT("filename.sheetname"&B1) の Calc のアドレスには変換されません。

[ctx: 04060109.xhp hd_id3150389 67 help.text]
en: Example
ja: 例

[ctx: 04060109.xhp par_id3150608 68 help.text]
en: <item type="input">=INDIRECT(A1)</item> equals 100 if A1 contains C108 as a reference and cell C108 contains a value of <item type="input">100</item>.
ja: A1 が C108 を参照として含み、セル C108 が値 <item type="input">100</item> を含む場合、<item type="input">=INDIRECT(A1)</item> は 100 になります。

[ctx: 04060109.xhp par_id3083286 181 help.text]
en: <item type="input">=SUM(INDIRECT("a1:" & ADDRESS(1;3)))</item> totals the cells in the area of A1 up to the cell with the address defined by row 1 and column 3. This means that area A1:C1 is totaled.
ja: <item type="input">=SUM(INDIRECT("a1:" & ADDRESS(1;3)))</item> は、A1 から行 1 と列 3 によって定義されているアドレスのセルまでの範囲のセルを合計します。つまり、範囲 A1:C1 が合計されます。

[ctx: 04060109.xhp bm_id3154818 help.text]
en: <bookmark_value>COLUMN function</bookmark_value>
ja: <bookmark_value>COLUMN 関数</bookmark_value>

[ctx: 04060109.xhp par_id3149711 193 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_SPALTE">Returns the column number of a cell reference.</ahelp> If the reference is a cell the column number of the cell is returned; if the parameter is a cell area, the corresponding column numbers are returned in a single-row <link href="text/scalc/01/04060107.xhp#wasmatrix" name="array">array</link> if the formula is entered <link href="text/scalc/01/04060107.xhp#somatrixformel" name="as an array formula">as an array formula</link>. If the COLUMN function with an area reference parameter is not used for an array formula, only the column number of the first cell within the area is determined.
ja: <ahelp hid="HID_FUNC_SPALTE">セル参照の列番号を返します。</ahelp>参照が単一のセルである場合、そのセルの列番号を返します。参照がセル範囲である場合、各セルの列番号からなる 1 行の<link href="text/scalc/01/04060107.xhp#wasmatrix" name="行列">行列</link>を返します。この場合、数式は<link href="text/scalc/01/04060107.xhp#somatrixformel" name="行列式">行列式</link>として入力されている必要があります。参照がセル範囲であるが、数式が行列式として入力されていない場合、COLUMN 関数はセル範囲にある最初のセルの列番号だけを返します。

[ctx: 04060109.xhp hd_id3149283 72 help.text]
en: Syntax
ja: 構文

[ctx: 04060109.xhp par_id3149447 73 help.text]
en: COLUMN(Reference)
ja: COLUMN(参照)

[ctx: 04060109.xhp par_id3156310 74 help.text]
en: <emph>Reference</emph> is the reference to a cell or cell area whose first column number is to be found.
ja: <emph>参照</emph> は、セルもしくは最初の列番号が見つかったセル範囲の参照です。

[ctx: 04060109.xhp par_id3155837 194 help.text]
en: If no reference is entered, the column number of the cell in which the formula is entered is found. <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Calc automatically sets the reference to the current cell.
ja: 参照を指定しない場合は、数式が入力されているセルの列番号が返ります。$[officename] Calc は自動的に現在のセルの参照を指定します。

[ctx: 04060109.xhp hd_id3152932 75 help.text]
en: Example
ja: 例

[ctx: 04060109.xhp par_id3147571 76 help.text]
en: <item type="input">=COLUMN(A1)</item> equals 1. Column A is the first column in the table.
ja: <item type="input">=COLUMN(A1)</item> は 1 に等しいです。列 A は、表の 1 番目の列です。

[ctx: 04060109.xhp par_id3147079 77 help.text]
en: <item type="input">=COLUMN(C3:E3)</item> equals 3. Column C is the third column in the table.
ja: <item type="input">=COLUMN(C3:E3)</item> は、3 に等しいです。列 C は、表の 3 番目の列です。

[ctx: 04060109.xhp par_id3146861 195 help.text]
en: <item type="input">=COLUMN(D3:G10)</item> returns 4 because column D is the fourth column in the table and the COLUMN function is not used as an array formula. (In this case, the first value of the array is always used as the result.)
ja: 列 D は表の 4 番目の列で、COLUMN 関数は行列式として使用されないので、<item type="input">=COLUMN(D3:G10)</item> は 4 を返します。この場合、行列の最初の値が常に結果として使用されます。

[ctx: 04060109.xhp par_id3156320 196 help.text]
en: <item type="input">{=COLUMN(B2:B7)}</item> and <item type="input">=COLUMN(B2:B7)</item> both return 2 because the reference only contains column B as the second column in the table. Because single-column areas have only one column number, it does not make a difference whether or not the formula is used as an array formula.
ja: 参照は列 B だけを表の第 2 列として持つので、<item type="input">{=COLUMN(B2:B7)}</item> と <item type="input">=COLUMN(B2:B7)</item> は 2 を返します。単一列の範囲の列番号は 1 つだけなので、数式が行列式として使用されているかどうかで違いはありません。

[ctx: 04060109.xhp par_id3150872 197 help.text]
en: <item type="input">=COLUMN()</item> returns 3 if the formula was entered in column C.
ja: 数式が列 C に入力された場合、<item type="input">=COLUMN()</item> は 3 を返します。

[ctx: 04060109.xhp par_id3153277 198 help.text]
en: <item type="input">{=COLUMN(Rabbit)}</item> returns the single-row array (3, 4) if "Rabbit" is the named area (C1:D3).
ja: 「Rabbit」が名前の付けられた範囲 (C1:D3) である場合、<item type="input">{=COLUMN(Rabbit)}</item> は単一行行列 (3, 4) を返します。

[ctx: 04060109.xhp bm_id3154643 help.text]
en: <bookmark_value>COLUMNS function</bookmark_value>
ja: <bookmark_value>COLUMNS 関数</bookmark_value>

[ctx: 04060109.xhp par_id3151182 80 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_SPALTEN">Returns the number of columns in the given reference.</ahelp>
ja: <ahelp hid="HID_FUNC_SPALTEN">指定した範囲にある列の数を返します。</ahelp>

[ctx: 04060109.xhp hd_id3149141 81 help.text]
en: Syntax
ja: 構文

[ctx: 04060109.xhp par_id3154047 82 help.text]
en: COLUMNS(Array)
ja: COLUMNS(行列)

[ctx: 04060109.xhp par_id3154745 83 help.text]
en: <emph>Array</emph> is the reference to a cell range whose total number of columns is to be found. The argument can also be a single cell.
ja: <emph>行列</emph> は、列の合計を求めるセル範囲への参照です。この引数は、単一セルとすることもできます。

[ctx: 04060109.xhp hd_id3153622 84 help.text]
en: Example
ja: 例

[ctx: 04060109.xhp par_id3149577 200 help.text]
en: <item type="input">=COLUMNS(B5)</item> returns 1 because a cell only contains one column.
ja: セルは 1 列だけを含むので、<item type="input">=COLUMNS(B5)</item> は 1 を返します。

[ctx: 04060109.xhp par_id3145649 85 help.text]
en: <item type="input">=COLUMNS(A1:C5)</item> equals 3. The reference comprises three columns.
ja: <item type="input">=COLUMNS(A1:C5)</item> は、3 に等しいです。この参照は、3 列を含みます。

[ctx: 04060109.xhp par_id3155846 201 help.text]
en: <item type="input">=COLUMNS(Rabbit)</item> returns 2 if <item type="literal">Rabbit</item> is the named range (C1:D3).
ja: <item type="literal">Rabbit</item> が名前の付いた範囲 (C1:D3) の場合、<item type="input">=COLUMNS(Rabbit)</item> は 2 を返します。

[ctx: 04060109.xhp bm_id3153152 help.text]
en: <bookmark_value>vertical search function</bookmark_value>         <bookmark_value>VLOOKUP function</bookmark_value>
ja: <bookmark_value>縦方向の検索を行う関数</bookmark_value><bookmark_value>VLOOKUP 関数</bookmark_value>

[ctx: 04060109.xhp par_id3149984 88 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_SVERWEIS">Vertical search with reference to adjacent cells to the right.</ahelp> This function checks if a specific value is contained in the first column of an array. The function then returns the value in the same row of the column named by <item type="literal">Index</item>. If the <item type="literal">SortOrder</item> parameter is omitted or set to TRUE or one, it is assumed that the data is sorted in ascending order. In this case, if the exact <item type="literal">SearchCriterion</item> is not found, the last value that is smaller than the criterion will be returned. If <item type="literal">SortOrder</item> is set to FALSE or zero, an exact match must be found, otherwise the error <emph>Error: Value Not Available</emph> will be the result. Thus with a value of zero the data does not need to be sorted in ascending order.
ja: <ahelp hid="HID_FUNC_SVERWEIS">右隣のセルへの参照を含む垂直検索。</ahelp> この関数は、特定の値が行列の最初の列に含まれているかどうかをチェックします。この関数は、次に <item type="literal">Index</item> によって名前が付けられている列の同じ行の値を返します。<item type="literal">並べ替え順序</item> パラメーターが省略されている場合や、TRUE か 1 が設定されている場合、データは昇順に並べ替えられると想定されます。この場合、完全一致の <item type="literal">検索条件</item> が見つからない場合は、条件より小さい最後の値が返されます。<item type="literal">並べ替え順序</item> に FALSE またはゼロが設定されている場合は、完全一致を見つける必要があります。見つからない場合は、結果はエラー <emph>Error: Value Not Available</emph> になります。したがって、値がゼロの場合、データを昇順に並べ替える必要はありません。

[ctx: 04060109.xhp hd_id3146898 89 help.text]
en: Syntax
ja: 構文

[ctx: 04060109.xhp par_id3150156 90 help.text]
en: =VLOOKUP(SearchCriterion; Array; Index; SortOrder)
ja: =VLOOKUP(検索条件; 行列; インデックス; 並べ替え順序)

[ctx: 04060109.xhp par_id3149289 91 help.text]
en: <emph>SearchCriterion</emph> is the value searched for in the first column of the array.
ja: <emph>検索条件</emph> は、行列の最初の列で検索される値です。

[ctx: 04060109.xhp par_id3153884 92 help.text]
en: <emph>Array</emph> is the reference, which is to comprise at least two columns.
ja: <emph>行列</emph> は、2 列以上を含む参照です。

[ctx: 04060109.xhp par_id3156005 93 help.text]
en: <emph>Index</emph> is the number of the column in the array that contains the value to be returned. The first column has the number 1.
ja: <emph>インデックス</emph> は、返される値を含む行列の列の番号です。最初の列の番号は、1 です。

[ctx: 04060109.xhp par_id3151208 94 help.text]
en: <emph>SortOrder</emph> is an optional parameter that indicates whether the first column in the array is sorted in ascending order. Enter the Boolean value FALSE or zero if the first column is not sorted in ascending order. Sorted columns can be searched much faster and the function always returns a value, even if the search value was not matched exactly, if it is between the lowest and highest value of the sorted list. In unsorted lists, the search value must be matched exactly. Otherwise the function will return this message: <emph>Error: Value Not Available</emph>.
ja: <emph>並べ替え順序</emph> は、行列の最初の列を昇順で並べ替えるかどうかを示すオプションのパラメーターです。最初の列を昇順で並べ替えない場合は、ブール値の FALSE またはゼロを入力します。並べ替えた列はより一層高速に検索でき、並べ替えたリストの最小値と最大値の間にある場合は、検索値が完全に一致しなかったときでも、関数が値を返します。並べ替えていないリストでは、検索値は完全に一致する必要があります。そのほかの場合、関数は、<emph>Error: Value Not Available</emph> というメッセージを返します。

[ctx: 04060109.xhp hd_id3147487 95 help.text]
en: Example
ja: 例

[ctx: 04060109.xhp par_id3154129 96 help.text]
en: You want to enter the number of a dish on the menu in cell A1, and the name of the dish is to appear as text in the neighboring cell (B1) immediately. The Number to Name assignment is contained in the D1:E100 array. D1 contains <item type="input">100</item>, E1 contains the name <item type="input">Vegetable Soup</item>, and so forth, for 100 menu items. The numbers in column D are sorted in ascending order; thus, the optional <item type="literal">SortOrder</item> parameter is not necessary.
ja: セル A1 にメニューの料理の番号を入力すると、料理の名前が、即座に隣のセル B1 にテキストとして表示されます。番号と名前の割り当ては、D1:E100 行列に含まれています。100 件のメニュー項目で、D1 は <item type="input">100</item> を含み、E1 は名前 <item type="input">Vegetable Soup</item> を含むというようになります。列 D の番号は昇順に並べ替えられるので、オプションの<item type="literal">並べ替え順序</item>パラメーターは必要ありません。

[ctx: 04060109.xhp par_id3145663 97 help.text]
en: Enter the following formula in B1:
ja: B1 に次の数式を入力します。

[ctx: 04060109.xhp par_id3149200 99 help.text]
en: As soon as you enter a number in A1 B1 will show the corresponding text contained in the second column of reference D1:E100. Entering a nonexistent number displays the text with the next number down. To prevent this, enter FALSE as the last parameter in the formula so that an error message is generated when a nonexistent number is entered.
ja: A1 に番号を入力すると、B1 には 列D に入力されている該当番号の料理名が表示されます。存在しない番号を指定すると、その番号よりひとつ小さい番号の項目が表示されます。この表示が必要でない場合は、最後のパラメーターに FALSE を指定します。こうすると、存在しない番号が入力された場合にエラーメッセージが表示されます。

[ctx: 04060109.xhp bm_id3153905 help.text]
en: <bookmark_value>sheet numbers; looking up</bookmark_value>         <bookmark_value>SHEET function</bookmark_value>
ja: <bookmark_value>シート番号; 検索する</bookmark_value><bookmark_value>SHEET 関数</bookmark_value>

[ctx: 04060109.xhp par_id3150309 216 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_TABELLE">Returns the sheet number of a reference or a string representing a sheet name.</ahelp> If you do not enter any parameters, the result is the sheet number of the spreadsheet containing the formula.
ja: <ahelp hid="HID_FUNC_TABELLE">参照または文字列のシート名からシート番号を返します。</ahelp>参照を指定しない場合は、この関数を入力したシートの番号になります。

[ctx: 04060109.xhp hd_id3148564 217 help.text]
en: Syntax
ja: 構文

[ctx: 04060109.xhp par_id3153095 218 help.text]
en: SHEET(Reference)
ja: SHEET (参照)

[ctx: 04060109.xhp par_id3154588 219 help.text]
en: <emph>Reference</emph> is optional and is the reference to a cell, an area, or a sheet name string.
ja: <emph>参照</emph> (オプション) は、セル、範囲、またはシート名への参照です。

[ctx: 04060109.xhp hd_id3155399 220 help.text]
en: Example
ja: 例

[ctx: 04060109.xhp par_id3146988 221 help.text]
en: <item type="input">=SHEET(Sheet2.A1)</item> returns 2 if Sheet2 is the second sheet in the spreadsheet document.
ja: Sheet2 が表計算ドキュメントの 2 枚目のシートの場合、<item type="input">=SHEET(Sheet2.A1)</item> は 2 を返します。

[ctx: 04060109.xhp bm_id3148829 help.text]
en: <bookmark_value>number of sheets; function</bookmark_value>         <bookmark_value>SHEETS function</bookmark_value>
ja: <bookmark_value>シートの数; 関数</bookmark_value><bookmark_value>SHEETS 関数</bookmark_value>

[ctx: 04060109.xhp par_id3148820 223 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_TABELLEN">Determines the number of sheets in a reference.</ahelp> If you do not enter any parameters, it returns the number of sheets in the current document.
ja: <ahelp hid="HID_FUNC_TABELLEN">参照のシート数を返します。</ahelp>パラメーターを指定しない場合は、現在のドキュメントのシート数を返します。

[ctx: 04060109.xhp hd_id3154220 224 help.text]
en: Syntax
ja: 構文

[ctx: 04060109.xhp par_id3150777 225 help.text]
en: SHEETS(Reference)
ja: SHEETS (参照)

[ctx: 04060109.xhp par_id3153060 226 help.text]
en: <emph>Reference</emph> is the reference to a sheet or an area. This parameter is optional.
ja: <emph>参照</emph> はシートまたは範囲への参照です。このパラメーターはオプションです。

[ctx: 04060109.xhp hd_id3149766 227 help.text]
en: Example
ja: 例

[ctx: 04060109.xhp par_id3150507 228 help.text]
en: <item type="input">=SHEETS(Sheet1.A1:Sheet3.G12)</item> returns 3 if Sheet1, Sheet2, and Sheet3 exist in the sequence indicated.
ja: Sheet1、Sheet2、Sheet3 が示されている順序で存在する場合、<item type="input">=SHEETS(Sheet1.A1:Sheet3.G12)</item> は 3 を返します。

[ctx: 04060109.xhp bm_id3158407 help.text]
en: <bookmark_value>MATCH function</bookmark_value>
ja: <bookmark_value>MATCH 関数</bookmark_value>

[ctx: 04060109.xhp par_id3154896 102 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_VERGLEICH">Returns the relative position of an item in an array that matches a specified value.</ahelp> The function returns the position of the value found in the lookup_array as a number.
ja: <ahelp hid="HID_FUNC_VERGLEICH">指定された値に一致する項目の範囲内における相対的な位置を返します。</ahelp>この関数は検索範囲で見つかった値の位置を数値で返します。

[ctx: 04060109.xhp hd_id3153834 103 help.text]
en: Syntax
ja: 構文

[ctx: 04060109.xhp par_id3159152 104 help.text]
en: MATCH(SearchCriterion; LookupArray; Type)
ja: MATCH(検索条件; ルックアップ行列; タイプ)

[ctx: 04060109.xhp par_id3149336 105 help.text]
en: <emph>SearchCriterion</emph> is the value which is to be searched for in the single-row or single-column array.
ja: <emph>検索条件</emph> は、単一行または単一列の行列で検索される値です。

[ctx: 04060109.xhp par_id3159167 106 help.text]
en: <emph>LookupArray</emph> is the reference searched. A lookup array can be a single row or column, or part of a single row or column.
ja: <emph>ルックアップ行列</emph> は、検索される参照です。ルックアップ行列は、単一行、単一列、または単一行や単一列の一部の場合があります。

[ctx: 04060109.xhp par_id3147239 107 help.text]
en: <emph>Type</emph> may take the values 1, 0, or -1. If Type = 1 or if this optional parameter is missing, it is assumed that the first column of the search array is sorted in ascending order. If Type = -1 it is assumed that the column in sorted in descending order. This corresponds to the same function in Microsoft Excel.
ja: <emph>型</emph> には、1、0、または -1 の値を指定できます。型が 1 の場合 (または、オプションのパラメーターを指定しない場合)、検索範囲の最初の列が昇順で並べ替えられていると仮定されます。型が -1 の場合、その列が降順で並べ替えられていると仮定されます。これは Microsoft Excel の同じ関数と対応します。

[ctx: 04060109.xhp par_id3154265 231 help.text]
en: If Type = 0, only exact matches are found. If the search criterion is found more than once, the function returns the index of the first matching value. Only if Type = 0 can you search for regular expressions.
ja: タイプ = 0 の場合、完全一致だけが検出されます。検索条件が複数回検出された場合、関数は最初に一致した値のインデックスを返します。タイプ = 0 の場合だけ、正規表現を検索できます。

[ctx: 04060109.xhp par_id3147528 232 help.text]
en: If Type = 1 or the third parameter is missing, the index of the last value that is smaller or equal to the search criterion is returned. This applies even when the search array is not sorted. For Type = -1, the first value that is larger or equal is returned.
ja: タイプ = 1 または 3 番目のパラメータがない場合、検索条件以下の最後の値のインデックスが返されます。これは、検索行列が並べ替えられていない場合にも当てはまります。タイプ = -1 の場合は、検索条件以上の最初の値が返されます。

[ctx: 04060109.xhp hd_id3155119 108 help.text]
en: Example
ja: 例

[ctx: 04060109.xhp par_id3155343 109 help.text]
en: <item type="input">=MATCH(200;D1:D100)</item> searches the area D1:D100, which is sorted by column D, for the value 200. As soon as this value is reached, the number of the row in which it was found is returned. If a higher value is found during the search in the column, the number of the previous row is returned.
ja: <item type="input">=MATCH(200;D1:D100)</item> は、列 D で並べ替えられる範囲 D1:D100 で値 200 を検索します。この値に到達するとすぐに、この値が見つかった行の番号が返されます。列の検索中により大きい値が見つかった場合は、前の行の番号が返されます。

[ctx: 04060109.xhp bm_id3158430 help.text]
en: <bookmark_value>OFFSET function</bookmark_value>
ja: <bookmark_value>OFFSET 関数</bookmark_value>

[ctx: 04060109.xhp par_id3149167 112 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_VERSCHIEBUNG">Returns the value of a cell offset by a certain number of rows and columns from a given reference point.</ahelp>
ja: <ahelp hid="HID_FUNC_VERSCHIEBUNG">基準セルから指定の行数と列数を移動した位置にあるセルの値を返します。</ahelp>

[ctx: 04060109.xhp hd_id3146952 113 help.text]
en: Syntax
ja: 構文

[ctx: 04060109.xhp par_id3159194 114 help.text]
en: OFFSET(Reference; Rows; Columns; Height; Width)
ja: OFFSET(参照; 行; 列; 高さ; 幅)

[ctx: 04060109.xhp par_id3152360 115 help.text]
en: <emph>Reference</emph> is the reference from which the function searches for the new reference.
ja: <emph>参照</emph> は、関数が新しい参照を検索する参照元です。

[ctx: 04060109.xhp par_id3156032 116 help.text]
en: <emph>Rows</emph> is the number of rows by which the reference was corrected up (negative value) or down.
ja: <emph>行</emph> は、参照を上 (負の値) または下に修正した行の番号です。

[ctx: 04060109.xhp par_id3166458 117 help.text]
en: <emph>Columns</emph> (optional) is the number of columns by which the reference was corrected to the left (negative value) or to the right.
ja: <emph>列</emph> (オプション) は、参照を左 (負の値) または右に修正した列の数です。

[ctx: 04060109.xhp par_id3150708 118 help.text]
en: <emph>Height</emph> (optional) is the vertical height for an area that starts at the new reference position.
ja: <emph>高さ</emph> (オプション) は、新しい参照位置が開始される範囲の垂直方向の高さです。

[ctx: 04060109.xhp par_id3147278 119 help.text]
en: <emph>Width</emph> (optional) is the horizontal width for an area that starts at the new reference position.
ja: <emph>幅</emph> (オプション) は、新しい参照位置が開始される範囲の水平方向の幅です。

[ctx: 04060109.xhp par_id8662373 help.text]
en: Arguments <emph>Rows</emph> and <emph>Columns</emph> must not lead to zero or negative start row or column.
ja: 引数 <emph>行</emph> と <emph>列</emph> は、ゼロまたは負の開始行または列にならないようにします。

[ctx: 04060109.xhp par_id9051484 help.text]
en: Arguments <emph>Height</emph> and <emph>Width</emph> must not lead to zero or negative count of rows or columns.
ja: 引数 <emph>高さ</emph> と <emph>幅</emph> は、ゼロまたは負の行または列数にならないようにします。

[ctx: 04060109.xhp hd_id3155586 120 help.text]
en: Example
ja: 例

[ctx: 04060109.xhp par_id3149744 121 help.text]
en: <item type="input">=OFFSET(A1;2;2)</item> returns the value in cell C3 (A1 moved by two rows and two columns down). If C3 contains the value <item type="input">100</item> this function returns the value 100.
ja: <item type="input">=OFFSET(A1;2;2)</item> は、セル C3 の値を返します。これは、A1 から 2 行と 2 列下に移動したからです。C3 が値 <item type="input">100</item> を含む場合、この関数は値 100 を返します。

[ctx: 04060109.xhp par_id7439802 help.text]
en: <item type="input">=OFFSET(B2:C3;1;1)</item> returns a reference to B2:C3 moved down by 1 row and one column to the right (C3:D4).
ja: <item type="input">=OFFSET(B2:C3;1;1)</item> は、B2:C3 から 1 行 1 列右下に移動した C3:D4 への参照を返します。

[ctx: 04060109.xhp par_id3009430 help.text]
en: <item type="input">=OFFSET(B2:C3;-1;-1)</item> returns a reference to B2:C3 moved up by 1 row and one column to the left (A1:B2).
ja: <item type="input">=OFFSET(B2:C3;-1;-1)</item> は、B2:C3 から 1 行 1 列左に移動した A1:B2 への参照を返します。

[ctx: 04060109.xhp par_id2629169 help.text]
en: <item type="input">=OFFSET(B2:C3;0;0;3;4)</item> returns a reference to B2:C3 resized to 3 rows and 4 columns (B2:E4).
ja: <item type="input">=OFFSET(B2:C3;0;0;3;4)</item> は、B2:C3 を3行4列にリサイズした B2:E4 への参照を返します。

[ctx: 04060109.xhp par_id6668599 help.text]
en: <item type="input">=OFFSET(B2:C3;1;0;3;4)</item> returns a reference to B2:C3 moved down by one row resized to 3 rows and 4 columns (B2:E4).
ja: <item type="input">=OFFSET(B2:C3;1;0;3;4)</item> は、B2:C3 を 3 行 4 列 のサイズに変更し、1 行下に移動した B3:E5 への参照を返します。

[ctx: 04060109.xhp par_id3153739 122 help.text]
en: <item type="input">=SUM(OFFSET(A1;2;2;5;6))</item> determines the total of the area that starts in cell C3 and has a height of 5 rows and a width of 6 columns (area=C3:H7).
ja: <item type="input">=SUM(OFFSET(A1;2;2;5;6))</item> はセル C3 から始まる範囲の合計を決定し、高さ 5 行、幅 6 列です (範囲 = C3:H7)。

[ctx: 04060109.xhp bm_id3159273 help.text]
en: <bookmark_value>LOOKUP function</bookmark_value>
ja: <bookmark_value>LOOKUP 関数</bookmark_value>

[ctx: 04060109.xhp par_id3153389 124 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_VERWEIS">Returns the contents of a cell either from a one-row or one-column range.</ahelp> Optionally, the assigned value (of the same index) is returned in a different column and row. As opposed to <link href="text/scalc/01/04060109.xhp" name="VLOOKUP">VLOOKUP</link> and <link href="text/scalc/01/04060109.xhp" name="HLOOKUP">HLOOKUP</link>, search and result vector may be at different positions; they do not have to be adjacent. Additionally, the search vector for the LOOKUP must be sorted ascending, otherwise the search will not return any usable results.
ja: <ahelp hid="HID_FUNC_VERWEIS">単一行または単一列範囲からセルの内容を返します。</ahelp>場合によっては、同じインデックスの割り当てられた値が、別の列と行で返されます。<link href="text/scalc/01/04060109.xhp" name="VLOOKUP">VLOOKUP</link> および <link href="text/scalc/01/04060109.xhp" name="HLOOKUP">HLOOKUP</link> とは対照的に、検索および結果範囲は位置が異なる場合があります。隣り合っている必要はありません。さらに、LOOKUP の検索範囲は昇順に並べ替えます。並べ替えない場合、検索は使用できる結果をまったく返さない場合があります。

[ctx: 04060109.xhp par_id4484084 help.text]
en: If LOOKUP cannot find the search criterion, it matches the largest value in the search vector that is less than or equal to the search criterion.
ja: LOOKUP で検索基準を見つけることができない場合、検索基準以下の検索範囲で最大の値と一致します。

[ctx: 04060109.xhp hd_id3152947 125 help.text]
en: Syntax
ja: 構文

[ctx: 04060109.xhp par_id3154104 126 help.text]
en: LOOKUP(SearchCriterion; SearchVector; ResultVector)
ja: LOOKUP(検索条件; 検索範囲; 結果範囲)

[ctx: 04060109.xhp par_id3150646 127 help.text]
en: <emph>SearchCriterion</emph> is the value to be searched for; entered either directly or as a reference.
ja: <emph>検索条件</emph> は、直接または参照として入力される検索対象の値です。

[ctx: 04060109.xhp par_id3154854 128 help.text]
en: <emph>SearchVector</emph> is the single-row or single-column area to be searched.
ja: <emph>検索範囲</emph> は、検索される単一行または単一列の範囲です。

[ctx: 04060109.xhp par_id3149925 129 help.text]
en: <emph>ResultVector</emph> is another single-row or single-column range from which the result of the function is taken. The result is the cell of the result vector with the same index as the instance found in the search vector.
ja: <emph>結果範囲</emph> は、関数の結果が取得される別の単一行または単一列の範囲です。結果は、検索範囲で検出されたインスタンスと同じインデックスを持つ結果範囲のセルです。

[ctx: 04060109.xhp hd_id3148624 130 help.text]
en: Example
ja: 例

[ctx: 04060109.xhp par_id3149809 131 help.text]
en: <item type="input">=LOOKUP(A1;D1:D100;F1:F100)</item> searches the corresponding cell in range D1:D100 for the number you entered in A1. For the instance found, the index is determined, for example, the 12th cell in this range. Then, the contents of the 12th cell are returned as the value of the function (in the result vector).
ja: <item type="input">=LOOKUP(A1;D1:D100;F1:F100)</item> は、範囲 D1:D100 で A1 で入力した数値に対応するセルを検索します。検索された例について、たとえば、この範囲の 12 番目のセル、というふうにインデックスが決定されます。次にその 12 番目のセルの内容が、関数の値 (一次元配列) として返されます。

[ctx: 04060109.xhp bm_id3149425 help.text]
en: <bookmark_value>STYLE function</bookmark_value>
ja: <bookmark_value>STYLE 関数</bookmark_value>

[ctx: 04060109.xhp par_id3150826 134 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_VORLAGE">Applies a style to the cell containing the formula.</ahelp> After a set amount of time, another style can be applied. This function always returns the value 0, allowing you to add it to another function without changing the value. Together with the CURRENT function you can apply a color to a cell regardless of the value. For example: =...+STYLE(IF(CURRENT()>3;"red";"green")) applies the style "red" to the cell if the value is greater than 3, otherwise the style "green" is applied. Both cell formats have to be defined beforehand.
ja: <ahelp hid="HID_FUNC_VORLAGE">数式を含むセルにスタイルを割り当てます。</ahelp>オプションで、指定時間の経過後に別のスタイルを割り当てることもできます。この関数は常に 0 を返すため、別の関数に付け加えても結果に影響を与えません。また CURRENT 関数と組み合わせて使用すると、値によって数値の色を変えることができます。たとえば、=...+STYLE(IF(CURRENT()>3;"赤";"緑"))は、値が 3 より大きいとセルスタイル「赤」、それ以外の場合は「緑」を適用します。(「赤」と「緑」の名前でセルスタイルがあらかじめ作成されていることが前提です。)

[ctx: 04060109.xhp hd_id3145373 135 help.text]
en: Syntax
ja: 構文

[ctx: 04060109.xhp par_id3149302 136 help.text]
en: STYLE("Style"; Time; "Style2")
ja: STYLE("スタイル"; 時間; "スタイル 2")

[ctx: 04060109.xhp par_id3150596 137 help.text]
en: <emph>Style</emph> is the name of a cell style assigned to the cell. Style names must be entered in quotation marks.
ja: <emph>スタイル</emph> はセルに割り当てるセルスタイルの名前です。スタイル名は引用符で囲む必要があります。

[ctx: 04060109.xhp par_id3156149 138 help.text]
en: <emph>Time</emph> is an optional time range in seconds. If this parameter is missing the style will not be changed after a certain amount of time has passed.
ja: <emph>時間</emph> (オプション) に秒数を指定すると、指定の秒数後にスタイルが変更されます。

[ctx: 04060109.xhp par_id3149520 139 help.text]
en: <emph>Style2</emph> is the optional name of a cell style assigned to the cell after a certain amount of time has passed. If this parameter is missing "Default" is assumed.
ja: <emph>スタイル 2</emph> は、一定の時間が過ぎるとセルに割り当てられるセルスタイルのオプション名です。このパラメーターがない場合は、「デフォルト」が想定されます。

[ctx: 04060109.xhp hd_id3159254 140 help.text]
en: Example
ja: 例

[ctx: 04060109.xhp par_id3151374 141 help.text]
en: <item type="input">=STYLE("Invisible";60;"Default")</item> formats the cell in transparent format for 60 seconds after the document was recalculated or loaded, then the Default format is assigned. Both cell formats have to be defined beforehand.
ja: <item type="input">=STYLE("Invisible";60;"Default")</item> は、ドキュメントが再計算またはロード後 60 秒間、透明な形式にセルを書式設定し、その後、デフォルト書式を割り当てます。両方のセル書式を事前に定義する必要があります。

[ctx: 04060109.xhp par_id8056886 help.text]
en: Since STYLE() has a numeric return value of zero, this return value gets appended to a string. This can be avoided using T() as in the following example
ja: STYLE() はゼロの数値戻り値を持っているので、この戻り値は文字列に追加されます。これは、次の例のように、T() を使用して避けることができます。

[ctx: 04060109.xhp par_id3042085 help.text]
en: See also CURRENT() for another example.
ja: 別の例については、CURRENT() を参照してください。

[ctx: 04060109.xhp bm_id3150430 help.text]
en: <bookmark_value>CHOOSE function</bookmark_value>
ja: <bookmark_value>CHOOSE 関数</bookmark_value>

[ctx: 04060109.xhp par_id3143270 143 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_WAHL">Uses an index to return a value from a list of up to 30 values.</ahelp>
ja: <ahelp hid="HID_FUNC_WAHL">最大 30 個からなる値のリストから 1 つ返すためにインデックスを使用します。</ahelp>

[ctx: 04060109.xhp hd_id3153533 144 help.text]
en: Syntax
ja: 構文

[ctx: 04060109.xhp par_id3155425 145 help.text]
en: CHOOSE(Index; Value1; ...; Value30)
ja: CHOOSE(インデックス; 値 1; ...; 値 30)

[ctx: 04060109.xhp par_id3144755 146 help.text]
en: <emph>Index</emph> is a reference or number between 1 and 30 indicating which value is to be taken from the list.
ja: <emph>インデックス</emph> は、1 から 30 までのどの値をリストから取り出すのかを指定する、参照または数値です。

[ctx: 04060109.xhp par_id3149939 147 help.text]
en: <emph>Value1...Value30</emph> is the list of values entered as a reference to a cell or as individual values.
ja: <emph>値1 ～ 値30 </emph> は、値のリストです。参照または値で指定します。

[ctx: 04060109.xhp hd_id3151253 148 help.text]
en: Example
ja: 例

[ctx: 04060109.xhp par_id3150625 149 help.text]
en: <item type="input">=CHOOSE(A1;B1;B2;B3;"Today";"Yesterday";"Tomorrow")</item>, for example, returns the contents of cell B2 for A1 = 2; for A1 = 4, the function returns the text "Today".
ja: たとえば、<item type="input">=CHOOSE(A1;B1;B2;B3;"Today";"Yesterday";"Tomorrow")</item> は、A1 = 2 の場合はセル B2 の内容を返します。A1 = 4 の場合は、テキスト「Today」を返します。

[ctx: 04060109.xhp bm_id3151001 help.text]
en: <bookmark_value>HLOOKUP function</bookmark_value>
ja: <bookmark_value>HLOOKUP 関数</bookmark_value>

[ctx: 04060109.xhp par_id3148688 152 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_WVERWEIS">Searches for a value and reference to the cells below the selected area.</ahelp> This function verifies if the first row of an array contains a certain value. The function returns then the value in a row of the array, named in the <emph>Index</emph>, in the same column.
ja: <ahelp hid="HID_FUNC_WVERWEIS">選択した範囲の下にあるセルの値と参照を検索します。</ahelp>この関数は、指定された範囲の最初の列に、指定した値が含まれているかどうかをチェックします。そして、範囲の同じ列にある、<emph>インデックス</emph> で指定された行の値を返します。

[ctx: 04060109.xhp hd_id3154661 153 help.text]
en: Syntax
ja: 構文

[ctx: 04060109.xhp par_id3146070 154 help.text]
en: HLOOKUP(SearchCriteria; Array; Index; Sorted)
ja: HLOOKUP(検索条件; 行列; インデックス; 並べ替え)

[ctx: 04060109.xhp par_id3148672 155 help.text]
en: See also:<link href="text/scalc/01/04060109.xhp" name="VLOOKUP">VLOOKUP</link> (columns and rows are exchanged)
ja: <link href="text/scalc/01/04060109.xhp" name="VLOOKUP">VLOOKUP</link> も参照します。行と列が入れ替わります。

[ctx: 04060109.xhp bm_id3147321 help.text]
en: <bookmark_value>ROW function</bookmark_value>
ja: <bookmark_value>ROW 関数</bookmark_value>

[ctx: 04060109.xhp par_id3154564 203 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_ZEILE">Returns the row number of a cell reference.</ahelp> If the reference is a cell, it returns the row number of the cell. If the reference is a cell range, it returns the corresponding row numbers in a one-column <link href="text/scalc/01/04060107.xhp#wasmatrix" name="Array">Array</link> if the formula is entered <link href="text/scalc/01/04060107.xhp#somatrixformel" name="as an array formula">as an array formula</link>. If the ROW function with a range reference is not used in an array formula, only the row number of the first range cell will be returned.
ja: <ahelp hid="HID_FUNC_ZEILE">セル参照の行番号を返します。</ahelp>参照が単一のセルの場合、そのセルの行番号を返します。参照がセル範囲の場合、各セルの行番号からなる 1 列の<link href="text/scalc/01/04060107.xhp#wasmatrix" name="行列">行列</link>を返します。この場合、数式を<link href="text/scalc/01/04060107.xhp#somatrixformel" name="行列式">行列式</link>として入力する必要があります。参照がセル範囲であるが、数式を行列式として入力しない場合、ROW 関数はセル範囲にある最初のセルの行番号だけを返します。

[ctx: 04060109.xhp hd_id3158439 159 help.text]
en: Syntax
ja: 構文

[ctx: 04060109.xhp par_id3154916 160 help.text]
en: ROW(Reference)
ja: ROW(参照)

[ctx: 04060109.xhp par_id3156336 161 help.text]
en: <emph>Reference</emph> is a cell, an area, or the name of an area.
ja: <emph>範囲</emph> は、セルか、範囲か、名前を付けた範囲です。

[ctx: 04060109.xhp par_id3151109 204 help.text]
en: If you do not indicate a reference, the row number of the cell in which the formula is entered will be found. <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Calc automatically sets the reference to the current cell.
ja: 範囲を指定しない場合、数式を入力したセルの行番号が返ります。$[officename] Calc は自動的に現在のセル参照を範囲に適用します。

[ctx: 04060109.xhp hd_id3155609 162 help.text]
en: Example
ja: 例

[ctx: 04060109.xhp par_id3154830 205 help.text]
en: <item type="input">=ROW(B3)</item> returns 3 because the reference refers to the third row in the table.
ja: 参照は表の 3 行目を参照するので、<item type="input">=ROW(B3)</item> は 3 を返します。

[ctx: 04060109.xhp par_id3147094 206 help.text]
en: <item type="input">{=ROW(D5:D8)}</item> returns the single-column array (5, 6, 7, 8) because the reference specified contains rows 5 through 8.
ja: 指定された参照は行 5 から 8 を含むので、<item type="input">{=ROW(D5:D8)}</item> は単一列行列 (5, 6, 7, 8) を返します。

[ctx: 04060109.xhp par_id3153701 207 help.text]
en: <item type="input">=ROW(D5:D8)</item> returns 5 because the ROW function is not used as array formula and only the number of the first row of the reference is returned.
ja: ROW 関数は行列式として使用されず、参照の最初の行の数だけが返されるので、<item type="input">=ROW(D5:D8)</item> は 5 を返します。

[ctx: 04060109.xhp par_id3150996 208 help.text]
en: <item type="input">{=ROW(A1:E1)}</item> and <item type="input">=ROW(A1:E1)</item> both return 1 because the reference only contains row 1 as the first row in the table. (Because single-row areas only have one row number it does not make any difference whether or not the formula is used as an array formula.)
ja: この参照は表の第 1 行に行 1 だけを含むので、<item type="input">{=ROW(A1:E1)}</item> と <item type="input">=ROW(A1:E1)</item> は両方 1 を返します。単一行の範囲は 1 つの行番号だけを持つので、数式が行列式として使用されているかどうかで違いはありません。

[ctx: 04060109.xhp par_id3153671 209 help.text]
en: <item type="input">=ROW()</item> returns 3 if the formula was entered in row 3.
ja: 数式が行 3 に入力された場合、<item type="input">=ROW()</item> は 3 を返します。

[ctx: 04060109.xhp par_id3153790 210 help.text]
en: <item type="input">{=ROW(Rabbit)}</item> returns the single-column array (1, 2, 3) if "Rabbit" is the named area (C1:D3).
ja: 「Rabbit」が名前の付けられた範囲 (C1:D3) である場合、<item type="input">{=ROW(Rabbit)}</item> は単一列行列 (1, 2, 3) を返します。

[ctx: 04060109.xhp bm_id3145772 help.text]
en: <bookmark_value>ROWS function</bookmark_value>
ja: <bookmark_value>ROWS 関数</bookmark_value>

[ctx: 04060109.xhp par_id3148971 167 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_ZEILEN">Returns the number of rows in a reference or array.</ahelp>
ja: <ahelp hid="HID_FUNC_ZEILEN">範囲内の行数を返します。</ahelp>

[ctx: 04060109.xhp hd_id3156051 168 help.text]
en: Syntax
ja: 構文

[ctx: 04060109.xhp par_id3154357 169 help.text]
en: ROWS(Array)
ja: ROWS(行列)

[ctx: 04060109.xhp par_id3155942 170 help.text]
en: <emph>Array</emph> is the reference or named area whose total number of rows is to be determined.
ja: <emph>行列</emph> は、列の合計を決定する参照または名前付きの範囲です。

[ctx: 04060109.xhp hd_id3155869 171 help.text]
en: Example
ja: 例

[ctx: 04060109.xhp par_id3154725 212 help.text]
en: <item type="input">=Rows(B5)</item> returns 1 because a cell only contains one row.
ja: セルは 1 行だけを含むので、<item type="input">=Rows(B5)</item> は 1 を返します。

[ctx: 04060109.xhp par_id3150102 172 help.text]
en: <item type="input">=ROWS(A10:B12)</item> returns 3.
ja: <item type="input">=ROWS(A10:B12)</item> は、3 を返します。

[ctx: 04060109.xhp par_id3155143 213 help.text]
en: <item type="input">=ROWS(Rabbit)</item> returns 3 if "Rabbit" is the named area (C1:D3).
ja: 「Rabbit」が名前の付いた範囲 (C1:D3) の場合、<item type="input">=ROWS(Rabbit)</item> は 3 を返します。

[ctx: 04060109.xhp bm_id9959410 help.text]
en: <bookmark_value>HYPERLINK function</bookmark_value>
ja: <bookmark_value>HYPERLINK 関数</bookmark_value>

[ctx: 04060109.xhp par_idN117F1 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_HYPERLINK">When you click a cell that contains the HYPERLINK function, the hyperlink opens.</ahelp>
ja: <ahelp hid="HID_FUNC_HYPERLINK">HYPERLINK 関数を含むセルをクリックすると、ハイパーリンクが開きます。</ahelp>

[ctx: 04060109.xhp par_idN11800 help.text]
en: If you use the optional <emph>CellText</emph> parameter, the formula locates the URL, and then displays the text or number.
ja: オプションの <emph>セルテキスト</emph> パラメーターを使用すると、数式は URL を決め、テキストまたは数字を表示します。

[ctx: 04060109.xhp par_idN11803 help.text]
en: To open a hyperlinked cell with the keyboard, select the cell, press F2 to enter the Edit mode, move the cursor in front of the hyperlink, press Shift+F10, and then choose <emph>Open Hyperlink</emph>.
ja: ハイパーリンクを含むセルをキーボードから開くには、セルを選択して F2 キーを押して編集モードに入り、カーソルをハイパーリンクに置いて (Shift) + (F10) キーを押し、<emph>ハイパーリンクを開く</emph> を選択します。

[ctx: 04060109.xhp par_idN1180A help.text]
en: Syntax
ja: 構文

[ctx: 04060109.xhp par_idN1180E help.text]
en: HYPERLINK("URL") or HYPERLINK("URL"; "CellText")
ja: HYPERLINK("URL") または HYPERLINK("URL"; "セルテキスト")

[ctx: 04060109.xhp par_idN11811 help.text]
en: <emph>URL</emph> specifies the link target. The optional <emph>CellText</emph> parameter is the text or a number that is displayed in the cell and will be returned as the result. If the <emph>CellText</emph> parameter is not specified, the <emph>URL</emph> is displayed in the cell text and will be returned as the result.
ja: <emph>URL</emph> は、リンクターゲットを指定します。オプションの <emph>セルテキスト</emph> パラメーターは、セルに表示され、関数の結果として返される、テキスト、または数値です。<emph>セルテキスト</emph>パラメーターが指定されていない場合は、<emph>URL</emph> がセルテキストに表示され、関数の結果として返されます。

[ctx: 04060109.xhp par_id0907200912224576 help.text]
en: The number 0 is returned for empty cells and matrix elements.
ja: 空のセルと行列要素のついては、値 0 が返されます。

[ctx: 04060109.xhp par_idN11823 help.text]
en: Example
ja: 例

[ctx: 04060109.xhp par_idN11827 help.text]
en: <item type="input">=HYPERLINK("http://www.example.org")</item> displays the text "http://www.example.org" in the cell and executes the hyperlink http://www.example.org when clicked.
ja: <item type="input">=HYPERLINK("http://www.example.org")</item> は、セルにテキスト「http://www.example.org」を表示し、クリックされるとハイパーリンク http://www.example.org を実行します。

[ctx: 04060109.xhp par_idN1182A help.text]
en: <item type="input">=HYPERLINK("http://www.example.org";"Click here")</item> displays the text "Click here" in the cell and executes the hyperlink http://www.example.org when clicked.
ja: <item type="input">=HYPERLINK("http://www.example.org";"Click here")</item> は、クリックされると、セルにテキスト「Click here」を表示し、ハイパーリンク http://www.example.org を実行します。

[ctx: 04060109.xhp par_id0907200912224534 help.text]
en: =HYPERLINK("http://www.example.org";12345) displays the number 12345 and executes the hyperlink http://www.example.org when clicked.
ja: =HYPERLINK("http://www.example.org";12345) は 12345 を表示して、クリックするとハイパーリンクhttp://www.example.orgを実行します。

[ctx: 04060109.xhp par_idN1182D help.text]
en: <item type="input">=HYPERLINK($B4)</item> where cell B4 contains <item type="input">http://www.example.org</item>. The function adds http://www.example.org to the URL of the hyperlink cell and returns the same text which is used as formula result.
ja: セル B4 に <item type="input">http://www.example.org</item> が含まれている場合、<item type="input">=HYPERLINK($B4)</item> は、ハイパーリンクセルの URL に http://www.example.org を追加し、数式の結果として使用されるのと同じテキストを返します。

[ctx: 04060109.xhp par_idN11830 help.text]
en: <item type="input">=HYPERLINK("http://www.";"Click ") & "example.org"</item> displays the text Click example.org in the cell and executes the hyperlink http://www.example.org when clicked.
ja: <item type="input">=HYPERLINK("http://www.";"Click ") & "example.org"</item> は、クリックされると、セルにテキスト「Click example.org」を表示し、ハイパーリンク http://www.example.org を実行します。

[ctx: 04060109.xhp par_id8859523 help.text]
en: <item type="input">=HYPERLINK("#Sheet1.A1";"Go to top")</item> displays the text Go to top and jumps to cell Sheet1.A1 in this document.
ja: <item type="input">=HYPERLINK("#Sheet1.A1";"Go to top")</item> は、テキスト Go to top を表示して、このドキュメントのセル Sheet1.A1 にジャンプします。

[ctx: 04060109.xhp par_id2958769 help.text]
en: <item type="input">=HYPERLINK("file:///C:/writer.odt#Specification";"Go to Writer bookmark")</item>displays the text Go to Writer bookmark, loads the specified text document and jumps to bookmark "Specification".
ja: <item type="input">=HYPERLINK("file:///C:/writer.odt#Specification";"Go to Writer bookmark")</item> は、テキスト Go to Writer bookmark を表示し、指定された文書ドキュメントをロードし、ブックマーク「Specification」にジャンプします。

[ctx: 04060109.xhp bm_id7682424 help.text]
en: <bookmark_value>GETPIVOTDATA function</bookmark_value>
ja: <bookmark_value>GETPIVOTDATA 関数</bookmark_value>

[ctx: 04060109.xhp par_id3593859 help.text]
en: <ahelp hid=".">The GETPIVOTDATA function returns a result value from a pivot table. The value is addressed using field and item names, so it remains valid if the layout of the pivot table changes.</ahelp>
ja: <ahelp hid=".">GETPIVOTDATA 関数は、ピボットテーブルからの結果の値を返します。この値はフィールド名と項目名を使用して解決されるため、ピボットテーブルのレイアウトが変わっても有効です。</ahelp>

[ctx: 04060109.xhp hd_id9741508 help.text]
en: Syntax
ja: 構文

[ctx: 04060109.xhp par_id909451 help.text]
en: Two different syntax definitions can be used:
ja: 2 種類の構文定義を使用できます。

[ctx: 04060109.xhp par_id1665089 help.text]
en: GETPIVOTDATA(TargetField; pivot table; [ Field 1; Item 1; ... ])
ja: GETPIVOTDATA(対象フィールド; ピボットテーブル; [ フィールド 1; 項目 1; ... ])

[ctx: 04060109.xhp par_id4997100 help.text]
en: GETPIVOTDATA(pivot table; Constraints)
ja: GETPIVOTDATA(ピボットテーブル; 制約)

[ctx: 04060109.xhp par_id1672109 help.text]
en: The second syntax is assumed if exactly two parameters are given, of which the first parameter is a cell or cell range reference. The first syntax is assumed in all other cases. The Function Wizard shows the first syntax.
ja: 2 番目の構文は、正確に 2 つのパラメータが設定され、そのうちの最初のパラメーターがセルまたはセル範囲の参照であることを前提としています。1 番目の構文はその他のすべての場合を前提としています。関数ウィザードでは、1 番目の構文が表示されます。

[ctx: 04060109.xhp hd_id9464094 help.text]
en: First Syntax
ja: 1 番目の構文

[ctx: 04060109.xhp par_id9302346 help.text]
en: <emph>TargetField</emph> is a string that selects one of the pivot table's data fields. The string can be the name of the source column, or the data field name as shown in the table (like "Sum - Sales").
ja: <emph>ターゲットフィールド</emph> は、ピボットテーブルのデータフィールドを指定する文字列です。この文字列はソース列の名前、表に示されているとおりのデータフィールド名(例えば"Sum - Sales")の場合があります。

[ctx: 04060109.xhp par_id8296151 help.text]
en: <emph>pivot table</emph> is a reference to a cell or cell range that is positioned within a pivot table or contains a pivot table. If the cell range contains several pivot tables, the table that was created last is used.
ja: <emph>ピボットテーブル</emph> は、ピボットテーブル表内に置かれるか、ピボットテーブル表を含むセルまたはセル範囲への参照です。セル範囲に複数のピボットテーブル表が含まれる場合、最後に作成された表が使用されます。

[ctx: 04060109.xhp par_id4809411 help.text]
en: If no <emph>Field n / Item n</emph> pairs are given, the grand total is returned. Otherwise, each pair adds a constraint that the result must satisfy. <emph>Field n</emph> is the name of a field from the pivot table. <emph>Item n</emph> is the name of an item from that field.
ja: <emph>フィールド名/項目名</emph> のペアが指定されていない場合、総計が返されます。それ以外の場合は、各ペアが結果によって満たす必要のある制約を追加します。<emph>フィールド名</emph> は、ピボットテーブルからのフィールドの名前です。<emph>項目名</emph> は、そのフィールドからの項目の名前です。

[ctx: 04060109.xhp par_id6454969 help.text]
en: If the pivot table contains only a single result value that fulfills all of the constraints, or a subtotal result that summarizes all matching values, that result is returned. If there is no matching result, or several ones without a subtotal for them, an error is returned. These conditions apply to results that are included in the pivot table.
ja: ピボットテーブルにすべての制約を満たす 1 つの結果値、またはすべての一致する値をまとめた小計の結果しか含まれない場合、その結果が返されます。一致する結果がない場合や、結果の一部の結果があるだけで結果の小計がない場合、エラーが返されます。これらの条件は、ピボットテーブルに含まれる結果に適用されます。

[ctx: 04060109.xhp par_id79042 help.text]
en: If the source data contains entries that are hidden by settings of the pivot table, they are ignored. The order of the Field/Item pairs is not significant. Field and item names are not case-sensitive.
ja: ソースデータにピボットテーブルの設定によって非表示にされた項目が含まれる場合、それらの項目は無視されます。フィールド/項目ペアの順序は重要ではありません。フィールド名と項目名は大文字と小文字が区別されません。

[ctx: 04060109.xhp par_id7928708 help.text]
en: If no constraint for a page field is given, the field's selected value is implicitly used. If a constraint for a page field is given, it must match the field's selected value, or an error is returned. Page fields are the fields at the top left of a pivot table, populated using the "Page Fields" area of the pivot table layout dialog. From each page field, an item (value) can be selected, which means only that item is included in the calculation.
ja: ページフィールドに制約が設定されていない場合、フィールドで選択された値は暗黙的に使用されます。 ページフィールドに制約が設定されている場合、その制約はフィールドで選択した値と一致する必要があり、一致しない場合はエラーが返されます。 ページフィールドは、「ピボットテーブルのレイアウト」ダイアログの「ページフィールド」エリアを使って生成された、ピボットテーブルの左上にあるフィールドです。 それぞれのページフィールドから項目 (値) を選択できます。これは、選択された項目が計算に含まれることのみを意味します。

[ctx: 04060109.xhp par_id3864253 help.text]
en: Subtotal values from the pivot table are only used if they use the function "auto" (except when specified in the constraint, see <item type="literal">Second Syntax</item> below).
ja: 「auto」関数を使用する場合にだけ、ピボットテーブルからの小計値が使用されます (制約で指定されている場合は除きます。下の <item type="literal">2 番目の構文</item> を参照してください)。

[ctx: 04060109.xhp hd_id3144016 help.text]
en: Second Syntax
ja: 2 番目の構文

[ctx: 04060109.xhp par_id9937131 help.text]
en: <emph>pivot table</emph> has the same meaning as in the first syntax.
ja: <emph>ピボットテーブル</emph> は、1 番目の構文での意味と同じ意味です。

[ctx: 04060109.xhp par_id5616626 help.text]
en: <emph>Constraints</emph> is a space-separated list. Entries can be quoted (single quotes). The whole string must be enclosed in quotes (double quotes), unless you reference the string from another cell.
ja: <emph>制約</emph> は、スペースで区切られたリストです。 項目を引用できます (一重引用符)。 別のセルから文字列を参照するのでなければ、文字列全体を引用符 (二重引用符) で囲む必要があります。

[ctx: 04060109.xhp par_id4076357 help.text]
en: One of the entries can be the data field name. The data field name can be left out if the pivot table contains only one data field, otherwise it must be present.
ja: 項目の 1 つをデータフィールド名にすることができます。ピボットテーブルにデータフィールドが 1 つしか含まれない場合、データフィールド名を省略することができます。それ以外の場合は、データフィールド名が必要です。

[ctx: 04060109.xhp par_id8231757 help.text]
en: Each of the other entries specifies a constraint in the form <item type="literal">Field[Item]</item> (with literal characters [ and ]), or only <item type="literal">Item</item> if the item name is unique within all fields that are used in the pivot table.
ja: ほかの項目はそれぞれ <item type="literal">Field[Item]</item> (文字 [ および ] を指定して) の形式で、または、項目名がピボットテーブル内で使われるすべてのフィールド内で一意である場合は <item type="literal">Item</item> のみで制約を指定します。

[ctx: 04060109.xhp par_id3168736 help.text]
en: A function name can be added in the form <emph>Field[Item;Function]</emph>, which will cause the constraint to match only subtotal values which use that function. The possible function names are Sum, Count, Average, Max, Min, Product, Count (Numbers only), StDev (Sample), StDevP (Population), Var (Sample), and VarP (Population), case-insensitive.
ja: 関数名は <emph>Field[Item;Function]</emph> 形式で追加できます。これにより、その関数を使用する小計値だけに一致するような制限が課せられます。使用できる関数名は、Sum、Count、Average、Max、Min、Product、Count (数値のみ)、StDev (標本)、StDevP (母集団)、Var (標本)、および VarP (母集団) で、大文字と小文字は区別されません。

[ctx: 04060110.xhp tit help.text]
en: Text Functions
ja: テキスト関数

[ctx: 04060110.xhp bm_id3145389 help.text]
en: <bookmark_value>text in cells; functions</bookmark_value>      <bookmark_value>functions; text functions</bookmark_value>      <bookmark_value>Function Wizard;text</bookmark_value>
ja: <bookmark_value>セル内のテキスト; 関数</bookmark_value><bookmark_value>関数; テキスト関数</bookmark_value><bookmark_value>関数ウィザード; テキスト</bookmark_value>

[ctx: 04060110.xhp hd_id3145389 1 help.text]
en: Text Functions
ja: テキスト関数

[ctx: 04060110.xhp par_id3152986 2 help.text]
en: <variable id="texttext">This section contains descriptions of the <emph>Text</emph> functions.</variable>
ja: <variable id="texttext">このセクションには、<emph>テキスト</emph> 関数の説明が含まれています。</variable>

[ctx: 04060110.xhp bm_id3149384 help.text]
en: <bookmark_value>ARABIC function</bookmark_value>
ja: <bookmark_value>ARABIC 関数</bookmark_value>

[ctx: 04060110.xhp par_id3153558 240 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_ARABISCH">Calculates the value of a Roman number. The value range must be between 0 and 3999.</ahelp>
ja: <ahelp hid="HID_FUNC_ARABISCH">ローマ数字を表す文字列をアラビア数字に変換します。0 から 3999 までの数が有効です。</ahelp>

[ctx: 04060110.xhp hd_id3153011 241 help.text]
en: Syntax
ja: 構文

[ctx: 04060110.xhp par_id3155523 242 help.text]
en: ARABIC("Text")
ja: ARABIC("テキスト")

[ctx: 04060110.xhp par_id3151193 243 help.text]
en: <emph>Text</emph> is the text that represents a Roman number.
ja: <emph>文字列</emph> はローマ数字を表す文字列です。

[ctx: 04060110.xhp hd_id3155758 244 help.text]
en: Example
ja: 例

[ctx: 04060110.xhp par_id3154621 245 help.text]
en: <item type="input">=ARABIC("MXIV")</item> returns 1014
ja: <item type="input">=ARABIC("MXIV")</item> は、1014 を返します。

[ctx: 04060110.xhp par_id3147553 246 help.text]
en: <item type="input">=ARABIC("MMII")</item> returns 2002
ja: <item type="input">=ARABIC("MMII")</item> は、2002 を返します。

[ctx: 04060110.xhp bm_id8796349 help.text]
en: <bookmark_value>ASC function</bookmark_value>
ja: <bookmark_value>ASC 関数</bookmark_value>

[ctx: 04060110.xhp par_id8455153 help.text]
en: <ahelp hid=".">The ASC function converts full-width to half-width ASCII and katakana characters. Returns a text string.</ahelp>
ja: <ahelp hid=".">ASC 関数は、ASCII およびカタカナ文字を全角から半角に変換します。テキスト文字列を返します。</ahelp>

[ctx: 04060110.xhp par_id9912411 help.text]
en: See <link href="http://wiki.documentfoundation.org/Calc/Features/JIS_and_ASC_functions">http://wiki.documentfoundation.org/Calc/Features/JIS_and_ASC_functions</link> for a conversion table.
ja: 変換表については <link href="http://wiki.documentfoundation.org/Calc/Features/JIS_and_ASC_functions">http://wiki.documentfoundation.org/Calc/Features/JIS_and_ASC_functions</link> を参照してください。

[ctx: 04060110.xhp hd_id9204992 help.text]
en: Syntax
ja: 構文

[ctx: 04060110.xhp par_id1993774 help.text]
en: ASC("Text")
ja: ASC("テキスト")

[ctx: 04060110.xhp par_id2949919 help.text]
en: <emph>Text</emph> is the text that contains characters to be converted.
ja: <emph>テキスト</emph> は、変換される文字を含むテキストです。

[ctx: 04060110.xhp par_id2355113 help.text]
en: See also JIS function.
ja: JIS 関数も参照。

[ctx: 04060110.xhp bm_id9323709 help.text]
en: <bookmark_value>BAHTTEXT function</bookmark_value>
ja: <bookmark_value>BAHTTEXT 関数</bookmark_value>

[ctx: 04060110.xhp par_id354014 help.text]
en: Converts a number to Thai text, including the Thai currency names.
ja: 数値を、タイの通貨名を含むタイ語のテキストに変換します。

[ctx: 04060110.xhp hd_id9942014 help.text]
en: Syntax
ja: 構文

[ctx: 04060110.xhp par_id8780785 help.text]
en: BAHTTEXT(Number)
ja: BAHTTEXT(数値)

[ctx: 04060110.xhp par_id1539353 help.text]
en: <emph>Number</emph> is any number. "Baht" is appended to the integral part of the number, and "Satang" is appended to the decimal part of the number.
ja: <emph>数値</emph> は任意の数字です。数値の整数部に「バーツ」が追加され、数値の小数部に「サタン」が追加されます。

[ctx: 04060110.xhp hd_id9694814 help.text]
en: Example
ja: 例

[ctx: 04060110.xhp par_id3289284 help.text]
en: <item type="input">=BAHTTEXT(12.65)</item> returns a string in Thai characters with the meaning of "Twelve Baht and sixty five Satang".
ja: <item type="input">=BAHTTEXT(12.65)</item> は、「12 バーツ 65 サタン」を意味するタイ文字の文字列を返します。

[ctx: 04060110.xhp bm_id3153072 help.text]
en: <bookmark_value>BASE function</bookmark_value>
ja: <bookmark_value>BASE 関数</bookmark_value>

[ctx: 04060110.xhp par_id3153289 214 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_BASIS">Converts a positive integer to a specified base into a text from the <link href="text/shared/00/00000005.xhp#zahlensystem" name="numbering system">numbering system</link>.</ahelp> The digits 0-9 and the letters A-Z are used.
ja: <ahelp visibility="visible" hid="HID_FUNC_BASIS">指定の基数で正の整数を<link href="text/shared/00/00000005.xhp#zahlensystem" name="記数法">記数法</link>のテキストに変換します。</ahelp>0～9 の数字と A～Z のアルファベット文字が使用されます。

[ctx: 04060110.xhp hd_id3146097 215 help.text]
en: Syntax
ja: 構文

[ctx: 04060110.xhp par_id3155743 216 help.text]
en: BASE(Number; Radix; [MinimumLength])
ja: BASE(数値; 基数; [最小長さ])

[ctx: 04060110.xhp par_id3151339 217 help.text]
en: <emph>Number</emph> is the positive integer to be converted.
ja: <emph>数値</emph> は、変換される正の整数です。

[ctx: 04060110.xhp par_id3159262 218 help.text]
en: <emph>Radix</emph> indicates the base of the number system. It may be any positive integer between 2 and 36.
ja: <emph>Radix</emph> は、記数法の底を示します。これは、2 から 36 の任意の正の整数の場合があります。

[ctx: 04060110.xhp par_id3148746 219 help.text]
en: <emph>MinimumLength</emph> (optional) determines the minimum length of the character sequence that has been created. If the text is shorter than the indicated minimum length, zeros are added to the left of the string.
ja: <emph>最小長さ</emph> (オプション) は、作成された文字列の最小長さを決定します。指定した最小長さより短い結果には、左にゼロが追加されます。

[ctx: 04060110.xhp hd_id3146323 220 help.text]
en: Example
ja: 例

[ctx: 04060110.xhp bm_id3156399 help.text]
en: <bookmark_value>decimal system; converting to</bookmark_value>
ja: <bookmark_value>10 進法; 変換する</bookmark_value>

[ctx: 04060110.xhp par_id3156399 221 help.text]
en: <item type="input">=BASE(17;10;4)</item> returns 0017 in the decimal system.
ja: <item type="input">=BASE(17;10;4)</item> は、10 進数の 0017 を返します。

[ctx: 04060110.xhp bm_id3157871 help.text]
en: <bookmark_value>binary system; converting to</bookmark_value>
ja: <bookmark_value>2 進法; 変換する</bookmark_value>

[ctx: 04060110.xhp par_id3157871 222 help.text]
en: <item type="input">=BASE(17;2)</item> returns 10001 in the binary system.
ja: <item type="input">=BASE(17;2)</item> は、2 進数の 10001 を返します。

[ctx: 04060110.xhp bm_id3145226 help.text]
en: <bookmark_value>hexadecimal system; converting to</bookmark_value>
ja: <bookmark_value>16 進法; 変換する</bookmark_value>

[ctx: 04060110.xhp par_id3145226 223 help.text]
en: <item type="input">=BASE(255;16;4)</item> returns 00FF in the hexadecimal system.
ja: <item type="input">=BASE(255;16;4)</item> は、16 進数の 00FF を返します。

[ctx: 04060110.xhp bm_id3149321 help.text]
en: <bookmark_value>CHAR function</bookmark_value>
ja: <bookmark_value>CHAR 関数</bookmark_value>

[ctx: 04060110.xhp par_id3149150 202 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_ZEICHEN">Converts a number into a character according to the current code table.</ahelp> The number can be a two-digit or three-digit integer number.
ja: <ahelp hid="HID_FUNC_ZEICHEN">現在のロケールの文字コード表に従って、数値を文字に変換します。</ahelp>数値は 2 桁または 3 桁の整数の数値です。

[ctx: 04060110.xhp hd_id3149945 203 help.text]
en: Syntax
ja: 構文

[ctx: 04060110.xhp par_id3145634 204 help.text]
en: CHAR(Number)
ja: CHAR(数値)

[ctx: 04060110.xhp par_id3155906 205 help.text]
en: <emph>Number</emph> is a number between 1 and 255 representing the code value for the character.
ja: <emph>数値</emph> は、文字のコード値を表す 1 から 255 の数値です。

[ctx: 04060110.xhp hd_id3152982 207 help.text]
en: Example
ja: 例

[ctx: 04060110.xhp par_id3149890 208 help.text]
en: <item type="input">=CHAR(100)</item> returns the character d.
ja: <item type="input">=CHAR(100)</item> は、文字 d を返します。

[ctx: 04060110.xhp par_id0907200910283297 help.text]
en: ="abc" & CHAR(10) & "def" inserts a newline character into the string.
ja: ="abc" & CHAR(10) & "def" 文字列に改行文字を挿入します。

[ctx: 04060110.xhp bm_id3149009 help.text]
en: <bookmark_value>CLEAN function</bookmark_value>
ja: <bookmark_value>CLEAN 関数</bookmark_value>

[ctx: 04060110.xhp par_id3150482 133 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_SAEUBERN">All non-printing characters are removed from the string.</ahelp>
ja: <ahelp hid="HID_FUNC_SAEUBERN">文字列から印刷されない文字を削除します。</ahelp>

[ctx: 04060110.xhp hd_id3146880 134 help.text]
en: Syntax
ja: 構文

[ctx: 04060110.xhp par_id3147472 135 help.text]
en: CLEAN("Text")
ja: CLEAN("テキスト")

[ctx: 04060110.xhp par_id3150695 136 help.text]
en: <emph>Text</emph> refers to the text from which to remove all non-printable characters.
ja: <emph>テキスト</emph> は、印刷できないすべての文字を削除するテキストを指します。

[ctx: 04060110.xhp bm_id3155498 help.text]
en: <bookmark_value>CODE function</bookmark_value>
ja: <bookmark_value>CODE 関数</bookmark_value>

[ctx: 04060110.xhp par_id3152770 4 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_CODE">Returns a numeric code for the first character in a text string.</ahelp>
ja: <ahelp hid="HID_FUNC_CODE">テキストや文字列の先頭文字のコードを返します。</ahelp>

[ctx: 04060110.xhp hd_id3155830 5 help.text]
en: Syntax
ja: 構文

[ctx: 04060110.xhp par_id3149188 6 help.text]
en: CODE("Text")
ja: CODE("テキスト")

[ctx: 04060110.xhp par_id3154383 7 help.text]
en: <emph>Text</emph> is the text for which the code of the first character is to be found.
ja: <emph>テキスト</emph> は、先頭文字のコード番号を調べるテキストです。

[ctx: 04060110.xhp hd_id3154394 8 help.text]
en: Example
ja: 例

[ctx: 04060110.xhp par_id3159209 9 help.text]
en: <item type="input">=CODE("Hieronymus")</item> returns 72, <item type="input">=CODE("hieroglyphic")</item> returns 104.
ja: <item type="input">=CODE("Hieronymus")</item> は 72 を返します。<item type="input">=CODE("hieroglyphic")</item> は 104 を返します。

[ctx: 04060110.xhp par_id3150280 211 help.text]
en: The code used here does not refer to ASCII, but to the code table currently loaded.
ja: ここで使用されるコードは ASCII コードではなく、現在使用しているコード表のコードです。

[ctx: 04060110.xhp bm_id3149688 help.text]
en: <bookmark_value>CONCATENATE function</bookmark_value>
ja: <bookmark_value>CONCATENATE 関数</bookmark_value>

[ctx: 04060110.xhp par_id3154524 168 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_VERKETTEN">Combines several text strings into one string.</ahelp>
ja: <ahelp hid="HID_FUNC_VERKETTEN">複数の文字列を 1 つのテキスト文字列に結合します。</ahelp>

[ctx: 04060110.xhp hd_id3149542 169 help.text]
en: Syntax
ja: 構文

[ctx: 04060110.xhp par_id3155954 170 help.text]
en: CONCATENATE("Text1"; ...; "Text30")
ja: CONCATENATE("テキスト 1"; ...; "テキスト 30")

[ctx: 04060110.xhp par_id3146847 171 help.text]
en: <emph>Text 1; Text 2; ...</emph> represent up to 30 text passages which are to be combined into one string.
ja: <emph>テキスト 1; テキスト 2; ...</emph> は、1 文字列に組み合わされる最高 30 個のテキストを表します。

[ctx: 04060110.xhp hd_id3153110 172 help.text]
en: Example
ja: 例

[ctx: 04060110.xhp par_id3150008 173 help.text]
en: <item type="input">=CONCATENATE("Good ";"Morning ";"Mrs. ";"Doe")</item> returns: Good Morning Mrs. Doe.
ja: <item type="input">=CONCATENATE("Good ";"Morning ";"Mrs. ";"Doe")</item> は、Good Morning Mrs. Doe を返します。

[ctx: 04060110.xhp bm_id3145166 help.text]
en: <bookmark_value>DECIMAL function</bookmark_value>
ja: <bookmark_value>DECIMAL 関数</bookmark_value>

[ctx: 04060110.xhp par_id3156361 226 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_DEZIMAL">Converts text with characters from a <link href="text/shared/00/00000005.xhp#zahlensystem" name="number system">number system</link> to a positive integer in the base radix given.</ahelp> The radix must be in the range 2 to 36. Spaces and tabs are ignored. The <emph>Text</emph> field is not case-sensitive.
ja: <ahelp hid="HID_FUNC_DEZIMAL"><link href="text/shared/00/00000005.xhp#zahlensystem" name="number system">number system</link> の文字を含むテキストを、指定された基数の正の整数に変換します。</ahelp> 基数は 2 から 36 の範囲とします。スペースとタブは無視されます。<emph>テキスト</emph> フィールドでは、大文字と小文字は区別されません。

[ctx: 04060110.xhp par_id3157994 227 help.text]
en: If the radix is 16, a leading x or X or 0x or 0X, and an appended h or H, is disregarded. If the radix is 2, an appended b or B is disregarded. Other characters that do not belong to the number system generate an error.
ja: 基数が 16 の場合、先頭に付いている x、X、0x、または 0X、および末尾に付いている h または H は無視されます。基数が 2 の場合、末尾に付いている b または B は無視されます。記数法に属さないその他の文字はエラーになります。

[ctx: 04060110.xhp hd_id3150014 228 help.text]
en: Syntax
ja: 構文

[ctx: 04060110.xhp par_id3154328 229 help.text]
en: DECIMAL("Text"; Radix)
ja: DECIMAL("テキスト"; 基数)

[ctx: 04060110.xhp par_id3150128 230 help.text]
en: <emph>Text</emph> is the text to be converted. To differentiate between a hexadecimal number, such as A1 and the reference to cell A1, you must place the number in quotation marks, for example, "A1" or "FACE".
ja: <emph>テキスト</emph> は、変換されるテキストです。A1 などの 16 進数とセル A1 を区別するために、たとえば "A1" または "FACE" のように数字を引用符で囲んでください。

[ctx: 04060110.xhp par_id3145241 231 help.text]
en: <emph>Radix</emph> indicates the base of the number system. It may be any positive integer between 2 and 36.
ja: <emph>Radix</emph> は、記数法の底を示します。これは、2 から 36 の任意の正の整数の場合があります。

[ctx: 04060110.xhp hd_id3156062 232 help.text]
en: Example
ja: 例

[ctx: 04060110.xhp par_id3145355 233 help.text]
en: <item type="input">=DECIMAL("17";10)</item> returns 17.
ja: <item type="input">=DECIMAL("17";10)</item> は、17 を返します。

[ctx: 04060110.xhp par_id3155622 234 help.text]
en: <item type="input">=DECIMAL("FACE";16)</item> returns 64206.
ja: <item type="input">=DECIMAL("FACE";16)</item> は、64206 を返します。

[ctx: 04060110.xhp par_id3151015 235 help.text]
en: <item type="input">=DECIMAL("0101";2)</item> returns 5.
ja: <item type="input">=DECIMAL("0101";2)</item> は、5 を返します。

[ctx: 04060110.xhp bm_id3148402 help.text]
en: <bookmark_value>DOLLAR function</bookmark_value>
ja: <bookmark_value>DOLLAR 関数</bookmark_value>

[ctx: 04060110.xhp par_id3153049 12 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_DM">Converts a number to an amount in the currency format, rounded to a specified decimal place.</ahelp> In the <item type="literal">Value</item> field enter the number to be converted to currency. Optionally, you may enter the number of decimal places in the <item type="literal">Decimals</item> field. If no value is specified, all numbers in currency format will be displayed with two decimal places.
ja: <ahelp hid="HID_FUNC_DM">指定された小数点以下の桁数に丸められた通貨形式の金額に数値を変換します。</ahelp>通貨に変換する数字を<item type="literal">「値」</item>フィールドに入力します。オプションで<item type="literal">「小数位」</item>フィールドに小数点以下の桁数を入力することもできます。値が指定されていない場合、通貨形式のすべての数字は、小数位 2 桁で表示されます。

[ctx: 04060110.xhp par_id3151280 263 help.text]
en: You set the currency format in your system settings.
ja: 自分のシステム設定に通貨書式を設定します。

[ctx: 04060110.xhp hd_id3150569 13 help.text]
en: Syntax
ja: 構文

[ctx: 04060110.xhp par_id3154188 14 help.text]
en: DOLLAR(Value; Decimals)
ja: DOLLAR(値; 小数位)

[ctx: 04060110.xhp par_id3145299 15 help.text]
en: <emph>Value</emph> is a number, a reference to a cell containing a number, or a formula which returns a number.
ja: <emph>値</emph> は、数値、数値を含むセルへの参照、または数値を返す数式です。

[ctx: 04060110.xhp par_id3145629 16 help.text]
en: <emph>Decimals</emph> is the optional number of decimal places.
ja: <emph>小数</emph> は、小数点以下の桁数 (オプション) です。

[ctx: 04060110.xhp hd_id3149030 17 help.text]
en: Example
ja: 例

[ctx: 04060110.xhp par_id3153546 18 help.text]
en: <item type="input">=DOLLAR(255)</item> returns $255.00.
ja: <item type="input">=DOLLAR(255)</item> は、$255.00 を返します。

[ctx: 04060110.xhp par_id3154635 19 help.text]
en: <item type="input">=DOLLAR(367.456;2)</item> returns $367.46. Use the decimal separator that corresponds to the <link href="text/shared/optionen/01140000.xhp" name="current locale setting">current locale setting</link>.
ja: <item type="input">=DOLLAR(367.456;2)</item> は、$367.46 を返します。<link href="text/shared/optionen/01140000.xhp" name="言語設定">言語設定</link> に対応する小数点を使用してください。

[ctx: 04060110.xhp bm_id3150685 help.text]
en: <bookmark_value>EXACT function</bookmark_value>
ja: <bookmark_value>EXACT 関数</bookmark_value>

[ctx: 04060110.xhp par_id3158413 79 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_IDENTISCH">Compares two text strings and returns TRUE if they are identical.</ahelp> This function is case-sensitive.
ja: <ahelp hid="HID_FUNC_IDENTISCH">2 つのテキスト文字列を比較して、同じであれば TRUE を返します。</ahelp>この関数は、大文字と小文字を区別します。

[ctx: 04060110.xhp hd_id3152817 80 help.text]
en: Syntax
ja: 構文

[ctx: 04060110.xhp par_id3148594 81 help.text]
en: EXACT("Text1"; "Text2")
ja: EXACT("テキスト 1"; "テキスト 2")

[ctx: 04060110.xhp par_id3153224 82 help.text]
en: <emph>Text1</emph> refers to the first text to compare.
ja: <emph>テキスト 1</emph> は、比較する最初のテキストを指します。

[ctx: 04060110.xhp par_id3148637 83 help.text]
en: <emph>Text2</emph> is the second text to compare.
ja: <emph>テキスト 2</emph> は、比較する 2 番目のテキストです。

[ctx: 04060110.xhp hd_id3149777 84 help.text]
en: Example
ja: 例

[ctx: 04060110.xhp par_id3156263 85 help.text]
en: <item type="input">=EXACT("microsystems";"Microsystems")</item> returns FALSE.
ja: <item type="input">=EXACT("microsystems";"Microsystems")</item> は、FALSE を返します。

[ctx: 04060110.xhp bm_id3152589 help.text]
en: <bookmark_value>FIND function</bookmark_value>
ja: <bookmark_value>FIND 関数</bookmark_value>

[ctx: 04060110.xhp par_id3146149 45 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_FINDEN">Looks for a string of text within another string.</ahelp> You can also define where to begin the search. The search term can be a number or any string of characters. The search is case-sensitive.
ja: <ahelp hid="HID_FUNC_FINDEN">文字列から特定のテキスト文字列を検索します。</ahelp>どこから検索を開始するかも指定できます。検索する文字列は数字でも文字でもかまいません。検索は大文字と小文字を区別します。

[ctx: 04060110.xhp hd_id3083284 46 help.text]
en: Syntax
ja: 構文

[ctx: 04060110.xhp par_id3083452 47 help.text]
en: FIND("FindText"; "Text"; Position)
ja: FIND("検索テキスト"; "テキスト"; 位置)

[ctx: 04060110.xhp par_id3150608 48 help.text]
en: <emph>FindText</emph> refers to the text to be found.
ja: <emph>検索テキスト</emph> は、検索されるテキストを指します。

[ctx: 04060110.xhp par_id3152374 49 help.text]
en: <emph>Text</emph> is the text where the search takes place.
ja: <emph>テキスト</emph> は、検索を実行するテキストです。

[ctx: 04060110.xhp par_id3152475 50 help.text]
en: <emph>Position</emph> (optional) is the position in the text from which the search starts.
ja: <emph>位置</emph> (オプション) は、検索を開始するテキスト内の位置です。

[ctx: 04060110.xhp hd_id3154812 51 help.text]
en: Example
ja: 例

[ctx: 04060110.xhp par_id3156375 52 help.text]
en: <item type="input">=FIND(76;998877665544)</item> returns 6.
ja: <item type="input">=FIND(76;998877665544)</item> は、6 を返します。

[ctx: 04060110.xhp bm_id3149268 help.text]
en: <bookmark_value>FIXED function</bookmark_value>
ja: <bookmark_value>FIXED 関数</bookmark_value>

[ctx: 04060110.xhp par_id3155833 35 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_FEST">Returns a number as text with a specified number of decimal places and optional thousands separators.</ahelp>
ja: <ahelp hid="HID_FUNC_FEST">指定された小数位を持ち、任意で千単位の桁区切りが付いたテキストとして、数を返します。</ahelp>

[ctx: 04060110.xhp hd_id3152470 36 help.text]
en: Syntax
ja: 構文

[ctx: 04060110.xhp par_id3147567 37 help.text]
en: FIXED(Number; Decimals; NoThousandsSeparators)
ja: FIXED(数値; 小数; 桁区切りの数)

[ctx: 04060110.xhp par_id3151272 38 help.text]
en: <emph>Number</emph> refers to the number to be formatted.
ja: <emph>数値</emph> は、書式設定される数値です。

[ctx: 04060110.xhp par_id3156322 39 help.text]
en: <emph>Decimals</emph> refers to the number of decimal places to be displayed.
ja: <emph>小数位</emph> は、表示する小数点以下の桁数です。

[ctx: 04060110.xhp par_id3150877 40 help.text]
en: <emph>NoThousandsSeparators</emph> (optional) determines whether the thousands separator is used. If the parameter is a number not equal to 0, the thousands separator is suppressed. If the parameter is equal to 0 or if it is missing altogether, the thousands separators of your <link href="text/shared/optionen/01140000.xhp" name="current locale setting">current locale setting</link> are displayed.
ja: <emph>桁区切りの数</emph> (オプション) は、桁区切りを使用するかどうかを決定します。パラメーターが 0 以外の数値の場合、桁区切りは無効になります。パラメーターが 0 に等しいか、まったくない場合、使用している <link href="text/shared/optionen/01140000.xhp" name="言語設定">言語設定</link> の桁区切りが表示されます。

[ctx: 04060110.xhp hd_id3149040 41 help.text]
en: Example
ja: 例

[ctx: 04060110.xhp par_id3145208 42 help.text]
en: <item type="input">=FIXED(1234567.89;3)</item> returns 1,234,567.890 as a text string.
ja: <item type="input">=FIXED(1234567.89;3)</item> は、テキスト文字列として 1,234,567.890 を返します。

[ctx: 04060110.xhp par_id5282143 help.text]
en: <item type="input">=FIXED(1234567.89;3;1)</item> returns 1234567.890 as a text string.
ja: <item type="input">=FIXED(1234567.89;3;1)</item> は、テキスト文字列として 1234567.890 を返します。

[ctx: 04060110.xhp bm_id7319864 help.text]
en: <bookmark_value>JIS function</bookmark_value>
ja: <bookmark_value>JIS 関数</bookmark_value>

[ctx: 04060110.xhp par_id964384 help.text]
en: <ahelp hid=".">The JIS function converts half-width to full-width ASCII and katakana characters. Returns a text string.</ahelp>
ja: <ahelp hid=".">JIS 関数は、ASCII およびカタカナ文字を半角から全角に変換します。テキスト文字列を返します。</ahelp>

[ctx: 04060110.xhp par_id1551561 help.text]
en: See <link href="http://wiki.documentfoundation.org/Calc/Features/JIS_and_ASC_functions">http://wiki.documentfoundation.org/Calc/Features/JIS_and_ASC_functions</link> for a conversion table.
ja: 変換表については <link href="http://wiki.documentfoundation.org/Calc/Features/JIS_and_ASC_functions">http://wiki.documentfoundation.org/Calc/Features/JIS_and_ASC_functions</link> を参照してください。

[ctx: 04060110.xhp hd_id2212897 help.text]
en: Syntax
ja: 構文

[ctx: 04060110.xhp par_id2504654 help.text]
en: JIS("Text")
ja: JIS("テキスト")

[ctx: 04060110.xhp par_id5292519 help.text]
en: <emph>Text</emph> is the text that contains characters to be converted.
ja: <emph>テキスト</emph> は、変換される文字を含むテキストです。

[ctx: 04060110.xhp par_id3984496 help.text]
en: See also ASC function.
ja: ASC 関数も参照。

[ctx: 04060110.xhp bm_id3147083 help.text]
en: <bookmark_value>LEFT function</bookmark_value>
ja: <bookmark_value>LEFT 関数</bookmark_value>

[ctx: 04060110.xhp par_id3153622 96 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_LINKS">Returns the first character or characters of a text.</ahelp>
ja: <ahelp hid="HID_FUNC_LINKS">テキストの先頭の文字 (複数の文字も可) を返します。</ahelp>

[ctx: 04060110.xhp hd_id3156116 97 help.text]
en: Syntax
ja: 構文

[ctx: 04060110.xhp par_id3146786 98 help.text]
en: LEFT("Text"; Number)
ja: LEFT("テキスト"; 数値)

[ctx: 04060110.xhp par_id3147274 99 help.text]
en: <emph>Text</emph> is the text where the initial partial words are to be determined.
ja: <emph>テキスト</emph> は、最初の部分ワードが決定されるテキストです。

[ctx: 04060110.xhp par_id3153152 100 help.text]
en: <emph>Number</emph> (optional) specifies the number of characters for the start text. If this parameter is not defined, one character is returned.
ja: <emph>文字数</emph> (オプション) は、テキストの左 (先頭) から取り出す文字数です。このパラメーターが指定されていない場合、テキストの一番左 (先頭) の文字だけを返します。

[ctx: 04060110.xhp hd_id3150260 101 help.text]
en: Example
ja: 例

[ctx: 04060110.xhp par_id3149141 102 help.text]
en: <item type="input">=LEFT("output";3)</item> returns “out”.
ja: <item type="input">=LEFT("output";3)</item> は、「out」を返します。

[ctx: 04060110.xhp bm_id3156110 help.text]
en: <bookmark_value>LEN function</bookmark_value>
ja: <bookmark_value>LEN 関数</bookmark_value>

[ctx: 04060110.xhp par_id3150147 105 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_LAENGE">Returns the length of a string including spaces.</ahelp>
ja: <ahelp hid="HID_FUNC_LAENGE">この関数は、文字列の長さを返します。スペースも文字とみなされます。</ahelp>

[ctx: 04060110.xhp hd_id3155108 106 help.text]
en: Syntax
ja: 構文

[ctx: 04060110.xhp par_id3154063 107 help.text]
en: LEN("Text")
ja: LEN("テキスト")

[ctx: 04060110.xhp par_id3146894 108 help.text]
en: <emph>Text</emph> is the text whose length is to be determined.
ja: <emph>テキスト</emph> は、その長さが決定されるテキストです。

[ctx: 04060110.xhp hd_id3153884 109 help.text]
en: Example
ja: 例

[ctx: 04060110.xhp par_id3156008 110 help.text]
en: <item type="input">=LEN("Good Afternoon")</item> returns 14.
ja: <item type="input">=LEN("Good Afternoon")</item> は、14 を返します。

[ctx: 04060110.xhp par_id3154300 111 help.text]
en: <item type="input">=LEN(12345.67)</item> returns 8.
ja: <item type="input">=LEN(12345.67)</item> は、8 を返します。

[ctx: 04060110.xhp bm_id3153983 help.text]
en: <bookmark_value>LOWER function</bookmark_value>
ja: <bookmark_value>LOWER 関数</bookmark_value>

[ctx: 04060110.xhp par_id3152791 88 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_KLEIN">Converts all uppercase letters in a text string to lowercase.</ahelp>
ja: <ahelp hid="HID_FUNC_KLEIN">文字列のアルファベット文字を、すべて小文字に変換します。</ahelp>

[ctx: 04060110.xhp hd_id3155902 89 help.text]
en: Syntax
ja: 構文

[ctx: 04060110.xhp par_id3150121 90 help.text]
en: LOWER("Text")
ja: LOWER("テキスト")

[ctx: 04060110.xhp par_id3153910 91 help.text]
en: <emph>Text</emph> refers to the text to be converted.
ja: <emph>テキスト</emph> は、変換されるテキストを指します。

[ctx: 04060110.xhp hd_id3159343 92 help.text]
en: Example
ja: 例

[ctx: 04060110.xhp par_id3155329 93 help.text]
en: <item type="input">=LOWER("Sun")</item> returns sun.
ja: <item type="input">=LOWER("Sun")</item> は、sun を返します。

[ctx: 04060110.xhp bm_id3154589 help.text]
en: <bookmark_value>MID function</bookmark_value>
ja: <bookmark_value>MID 関数</bookmark_value>

[ctx: 04060110.xhp par_id3154938 149 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_TEIL">Returns a text string of a text. The parameters specify the starting position and the number of characters.</ahelp>
ja: <ahelp hid="HID_FUNC_TEIL">テキストの文字列を返します。パラメーターは、開始位置と文字数を返します。</ahelp>

[ctx: 04060110.xhp hd_id3148829 150 help.text]
en: Syntax
ja: 構文

[ctx: 04060110.xhp par_id3150526 151 help.text]
en: MID("Text"; Start; Number)
ja: MID("テキスト"; 開始; 数値)

[ctx: 04060110.xhp par_id3148820 152 help.text]
en: <emph>Text</emph> is the text containing the characters to extract.
ja: <emph>テキスト</emph> は、抽出する文字を含むテキストです。

[ctx: 04060110.xhp par_id3150774 153 help.text]
en: <emph>Start</emph> is the position of the first character in the text to extract.
ja: <emph>開始</emph> は、抽出する文字の最初の文字の位置です。

[ctx: 04060110.xhp par_id3153063 154 help.text]
en: <emph>Number</emph> specifies the number of characters in the part of the text.
ja: <emph>数値</emph> は、テキストの一部の文字数を指定します。

[ctx: 04060110.xhp hd_id3150509 155 help.text]
en: Example
ja: 例

[ctx: 04060110.xhp par_id3158407 156 help.text]
en: <item type="input">=MID("office";2;2)</item> returns ff.
ja: <item type="input">=MID("office";2;2)</item> は、ff を返します。

[ctx: 04060110.xhp bm_id3159143 help.text]
en: <bookmark_value>PROPER function</bookmark_value>
ja: <bookmark_value>PROPER 関数</bookmark_value>

[ctx: 04060110.xhp par_id3149768 71 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_GROSS2">Capitalizes the first letter in all words of a text string.</ahelp>
ja: <ahelp hid="HID_FUNC_GROSS2">テキスト文字列内にあるすべての単語の最初の文字を大文字にします。</ahelp>

[ctx: 04060110.xhp hd_id3153573 72 help.text]
en: Syntax
ja: 構文

[ctx: 04060110.xhp par_id3154260 73 help.text]
en: PROPER("Text")
ja: PROPER("テキスト")

[ctx: 04060110.xhp par_id3147509 74 help.text]
en: <emph>Text</emph> refers to the text to be converted.
ja: <emph>テキスト</emph> は、変換されるテキストを指します。

[ctx: 04060110.xhp hd_id3147529 75 help.text]
en: Example
ja: 例

[ctx: 04060110.xhp par_id3155364 76 help.text]
en: <item type="input">=PROPER("open office")</item> returns Open Office.
ja: <item type="input">=PROPER("open office")</item> は、Open Office を返します。

[ctx: 04060110.xhp bm_id3149171 help.text]
en: <bookmark_value>REPLACE function</bookmark_value>
ja: <bookmark_value>REPLACE 関数</bookmark_value>

[ctx: 04060110.xhp par_id3148925 23 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_ERSETZEN">Replaces part of a text string with a different text string.</ahelp> This function can be used to replace both characters and numbers (which are automatically converted to text). The result of the function is always displayed as text. If you intend to perform further calculations with a number which has been replaced by text, you will need to convert it back to a number using the <link href="text/scalc/01/04060110.xhp" name="VALUE">VALUE</link> function.
ja: <ahelp hid="HID_FUNC_ERSETZEN">この関数は、文字列の一部を、別の文字列に置き換えます。</ahelp>文字列または数値の一部分を置換します。結果は常に文字列で返るため、数値は自動的に文字列としての数に変換されます。置換された数値を計算に使うには、戻り値を <link href="text/scalc/01/04060110.xhp" name="VALUE">VALUE</link> 関数で数値に変換する必要があります。

[ctx: 04060110.xhp par_id3158426 24 help.text]
en: Any text containing numbers must be enclosed in quotation marks if you do not want it to be interpreted as a number and automatically converted to text.
ja: 数値として認識されたくない (つまり、自動的にテキストに変換してもかまわない) 数字を含むテキストは引用符で囲みます。

[ctx: 04060110.xhp hd_id3149159 25 help.text]
en: Syntax
ja: 構文

[ctx: 04060110.xhp par_id3147286 26 help.text]
en: REPLACE("Text"; Position; Length; "NewText")
ja: REPLACE("テキスト"; 位置; 長さ; "新しいテキスト")

[ctx: 04060110.xhp par_id3149797 27 help.text]
en: <emph>Text</emph> refers to text of which a part will be replaced.
ja: <emph>文字列</emph> は、その一部が置換されるテキストです。

[ctx: 04060110.xhp par_id3166451 28 help.text]
en: <emph>Position</emph> refers to the position within the text where the replacement will begin.
ja: <emph>位置</emph> は、置換を開始するテキスト内の位置を指します。

[ctx: 04060110.xhp par_id3156040 29 help.text]
en: <emph>Length</emph> is the number of characters in <emph>Text</emph> to be replaced.
ja: <emph>長さ</emph> は、<emph>テキスト</emph> 内の置換される文字数です。

[ctx: 04060110.xhp par_id3159188 30 help.text]
en: <emph>NewText</emph> refers to the text which replaces <emph>Text</emph>.
ja: <emph>新しいテキスト</emph> は、<emph>テキスト</emph>を置換するテキストを指します。

[ctx: 04060110.xhp hd_id3146958 31 help.text]
en: Example
ja: 例

[ctx: 04060110.xhp par_id3154096 32 help.text]
en: <item type="input">=REPLACE("1234567";1;1;"444")</item> returns "444234567". One character at position 1 is replaced by the complete <item type="literal">NewText</item>.
ja: <item type="input">=REPLACE("1234567";1;1;"444")</item> は、"444234567" を返します。位置 1 の 1 文字は、完全な<item type="literal">新しいテキスト</item>に置換されます。

[ctx: 04060110.xhp bm_id3149741 help.text]
en: <bookmark_value>REPT function</bookmark_value>
ja: <bookmark_value>REPT 関数</bookmark_value>

[ctx: 04060110.xhp par_id3153748 194 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_WIEDERHOLEN">Repeats a character string by the given <emph>number</emph> of copies.</ahelp>
ja: <ahelp hid="HID_FUNC_WIEDERHOLEN">指定された <emph>数</emph> だけ文字列を繰り返します。</ahelp>

[ctx: 04060110.xhp hd_id3152884 195 help.text]
en: Syntax
ja: 構文

[ctx: 04060110.xhp par_id3150494 196 help.text]
en: REPT("Text"; Number)
ja: REPT("テキスト"; 数値)

[ctx: 04060110.xhp par_id3154859 197 help.text]
en: <emph>Text</emph> is the text to be repeated.
ja: <emph>テキスト</emph> は、繰り返されるテキストです。

[ctx: 04060110.xhp par_id3150638 198 help.text]
en: <emph>Number</emph> is the number of repetitions.
ja: <emph>数値</emph> は、繰り返し回数です。

[ctx: 04060110.xhp par_id3149922 212 help.text]
en: The result can be a maximum of 255 characters.
ja: 戻り値の長さは最高255文字です。

[ctx: 04060110.xhp hd_id3156213 199 help.text]
en: Example
ja: 例

[ctx: 04060110.xhp par_id3148626 200 help.text]
en: <item type="input">=REPT("Good morning";2)</item> returns Good morningGood morning.
ja: <item type="input">=REPT("Good morning";2)</item> は、Good morningGood morning を返します。

[ctx: 04060110.xhp bm_id3149805 help.text]
en: <bookmark_value>RIGHT function</bookmark_value>
ja: <bookmark_value>RIGHT 関数</bookmark_value>

[ctx: 04060110.xhp par_id3145375 114 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_RECHTS">Returns the last character or characters of a text.</ahelp>
ja: <ahelp hid="HID_FUNC_RECHTS">テキストの最後の文字 (複数の文字も可) を返します。</ahelp>

[ctx: 04060110.xhp hd_id3150837 115 help.text]
en: Syntax
ja: 構文

[ctx: 04060110.xhp par_id3154344 116 help.text]
en: RIGHT("Text"; Number)
ja: RIGHT("テキスト"; 数値)

[ctx: 04060110.xhp par_id3149426 117 help.text]
en: <emph>Text</emph> is the text of which the right part is to be determined.
ja: <emph>テキスト</emph> は、右部分が決定されるテキストです。

[ctx: 04060110.xhp par_id3153350 118 help.text]
en: <emph>Number</emph> (optional) is the number of characters from the right part of the text.
ja: <emph>数値</emph> (オプション) は、テキストの右部分の文字数です。

[ctx: 04060110.xhp hd_id3148661 119 help.text]
en: Example
ja: 例

[ctx: 04060110.xhp par_id3151132 120 help.text]
en: <item type="input">=RIGHT("Sun";2)</item> returns un.
ja: <item type="input">=RIGHT("Sun";2)</item> は、un を返します。

[ctx: 04060110.xhp bm_id3153534 help.text]
en: <bookmark_value>ROMAN function</bookmark_value>
ja: <bookmark_value>ROMAN 関数</bookmark_value>

[ctx: 04060110.xhp par_id3151256 249 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_ROEMISCH">Converts a number into a Roman numeral. The value range must be between 0 and 3999, the modes can be integers from 0 to 4.</ahelp>
ja: <ahelp hid="HID_FUNC_ROEMISCH">アラビア数字をローマ数字に変換します。変換元の数値は 0 から 3999 までの数値である必要があります。モードには 0 から 4 までの整数を指定できます。</ahelp>

[ctx: 04060110.xhp hd_id3149299 250 help.text]
en: Syntax
ja: 構文

[ctx: 04060110.xhp par_id3150593 251 help.text]
en: ROMAN(Number; Mode)
ja: ROMAN(数値; 書式)

[ctx: 04060110.xhp par_id3156139 252 help.text]
en: <emph>Number</emph> is the number that is to be converted into a Roman numeral.
ja: <emph>数値</emph> はローマ数字に変換される数値です。

[ctx: 04060110.xhp par_id3153318 253 help.text]
en: <emph>Mode</emph> (optional) indicates the degree of simplification. The higher the value, the greater is the simplification of the Roman number.
ja: <emph>書式</emph> (オプション) は簡略度を示す 1 から 4 の値です。値が大きいほど簡単なローマ数字形式で戻り値が表示されます。

[ctx: 04060110.xhp hd_id3145306 254 help.text]
en: Example
ja: 例

[ctx: 04060110.xhp par_id3151371 255 help.text]
en: <item type="input">=ROMAN(999)</item> returns CMXCIX
ja: <item type="input">=ROMAN (999)</item> は、CMXCIX を返します。

[ctx: 04060110.xhp par_id3153938 256 help.text]
en: <item type="input">=ROMAN(999;0)</item> returns CMXCIX
ja: <item type="input">=ROMAN(999;0)</item> は、CMXCIX を返します。

[ctx: 04060110.xhp par_id3148412 257 help.text]
en: <item type="input">=ROMAN (999;1)</item> returns LMVLIV
ja: <item type="input">=ROMAN (999;1)</item> は、LMVLIV を返します。

[ctx: 04060110.xhp par_id3155421 258 help.text]
en: <item type="input">=ROMAN(999;2)</item> returns XMIX
ja: <item type="input">=ROMAN(999;2)</item> は、XMIX を返します。

[ctx: 04060110.xhp par_id3149235 259 help.text]
en: <item type="input">=ROMAN(999;3)</item> returns VMIV
ja: <item type="input">=ROMAN(999;3)</item> は、VMIV を返します。

[ctx: 04060110.xhp par_id3150624 260 help.text]
en: <item type="input">=ROMAN(999;4)</item> returns IM
ja: <item type="input">=ROMAN(999;4)</item> は、IM を返します。

[ctx: 04060110.xhp bm_id3151005 help.text]
en: <bookmark_value>SEARCH function</bookmark_value>
ja: <bookmark_value>SEARCH 関数</bookmark_value>

[ctx: 04060110.xhp par_id3148692 123 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_SUCHEN">Returns the position of a text segment within a character string.</ahelp> You can set the start of the search as an option. The search text can be a number or any sequence of characters. The search is not case-sensitive.
ja: <ahelp hid="HID_FUNC_SUCHEN">文字列に含まれるテキストの位置を返します。</ahelp>オプションで、検索の開始位置も指定できます。検索するテキストは数字でも文字でもかまいません。検索は大文字と小文字を区別しません。

[ctx: 04060110.xhp hd_id3152964 124 help.text]
en: Syntax
ja: 構文

[ctx: 04060110.xhp par_id3154671 125 help.text]
en: SEARCH("FindText"; "Text"; Position)
ja: SEARCH("検索テキスト"; "テキスト"; 位置)

[ctx: 04060110.xhp par_id3146080 126 help.text]
en: <emph>FindText</emph> is the text to be searched for.
ja: <emph>検索テキスト</emph> は、検索されるテキストです。

[ctx: 04060110.xhp par_id3154111 127 help.text]
en: <emph>Text</emph> is the text where the search will take place.
ja: <emph>テキスト</emph> は、検索を実行するテキストです。

[ctx: 04060110.xhp par_id3149559 128 help.text]
en: <emph>Position</emph> (optional) is the position in the text where the search is to start.
ja: <emph>位置</emph> (オプション) は、検索を開始するテキスト内の位置です。

[ctx: 04060110.xhp hd_id3147322 129 help.text]
en: Example
ja: 例

[ctx: 04060110.xhp par_id3154564 130 help.text]
en: <item type="input">=SEARCH(54;998877665544)</item> returns 10.
ja: <item type="input">=SEARCH(54;998877665544)</item> は、10 を返します。

[ctx: 04060110.xhp bm_id3154830 help.text]
en: <bookmark_value>SUBSTITUTE function</bookmark_value>
ja: <bookmark_value>SUBSTITUTE 関数</bookmark_value>

[ctx: 04060110.xhp par_id3153698 175 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_WECHSELN">Substitutes new text for old text in a string.</ahelp>
ja: <ahelp hid="HID_FUNC_WECHSELN">文字列内の古いテキストを新しいテキストで置換します。</ahelp>

[ctx: 04060110.xhp hd_id3150994 176 help.text]
en: Syntax
ja: 構文

[ctx: 04060110.xhp par_id3147582 177 help.text]
en: SUBSTITUTE("Text"; "SearchText"; "NewText"; Occurrence)
ja: SUBSTITUTE("テキスト"; "検索テキスト"; "新しいテキスト"; 置換対象)

[ctx: 04060110.xhp par_id3153675 178 help.text]
en: <emph>Text</emph> is the text in which text segments are to be exchanged.
ja: <emph>テキスト</emph> は、テキストセグメントが交換されるテキストです。

[ctx: 04060110.xhp par_id3156155 179 help.text]
en: <emph>SearchText </emph>is the text segment that is to be replaced (a number of times).
ja: <emph>検索テキスト</emph> は、指定回数、置換されるテキストセグメントです。

[ctx: 04060110.xhp par_id3145779 180 help.text]
en: <emph>NewText</emph> is the text that is to replace the text segment.
ja: <emph>新しいテキスト</emph> は、テキストセグメントを置換するテキストです。

[ctx: 04060110.xhp par_id3150348 181 help.text]
en: <emph>Occurrence</emph> (optional) indicates which occurrence of the search text is to be replaced. If this parameter is missing the search text is replaced throughout.
ja: <emph>置換文字列</emph> (オプション) は、検索テキストが置換される置換対象を示します。このパラメーターがない場合は、検索テキストが最初から最後まで置換されます。

[ctx: 04060110.xhp hd_id3150946 182 help.text]
en: Example
ja: 例

[ctx: 04060110.xhp par_id3150412 183 help.text]
en: <item type="input">=SUBSTITUTE("123123123";"3";"abc")</item> returns 12abc12abc12abc.
ja: <item type="input">=SUBSTITUTE("123123123";"3";"abc")</item> は、12abc12abc12abc を返します。

[ctx: 04060110.xhp par_id3154915 238 help.text]
en: <item type="input">=SUBSTITUTE("123123123";"3";"abc";2)</item> returns 12312abc123.
ja: <item type="input">=SUBSTITUTE("123123123";"3";"abc";2)</item> は、12312abc123 を返します。

[ctx: 04060110.xhp bm_id3148977 help.text]
en: <bookmark_value>T function</bookmark_value>
ja: <bookmark_value>T 関数</bookmark_value>

[ctx: 04060110.xhp par_id3154359 141 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_T">This function returns the target text, or a blank text string if the target is not text.</ahelp>
ja: <ahelp hid="HID_FUNC_T">この関数は、ターゲットテキストを返します。ターゲットがテキストでない場合は、空白の文字列を返します。</ahelp>

[ctx: 04060110.xhp hd_id3155858 142 help.text]
en: Syntax
ja: 構文

[ctx: 04060110.xhp par_id3155871 143 help.text]
en: T(Value)
ja: T(値)

[ctx: 04060110.xhp par_id3154726 144 help.text]
en: If <emph>Value</emph> is a text string or refers to a text string, T returns that text string; otherwise it returns a blank text string.
ja: <emph>値</emph> がテキスト文字列またはテキスト文字列を参照する場合、T はテキスト文字列を返します。そのほかの場合は、空白のテキスト文字列を返します。

[ctx: 04060110.xhp hd_id3155544 145 help.text]
en: Example
ja: 例

[ctx: 04060110.xhp par_id3151062 146 help.text]
en: <item type="input">=T(12345)</item> returns an empty string.
ja: <item type="input">=T(12345)</item> は、空の文字列を返します。

[ctx: 04060110.xhp par_id4650105 help.text]
en: <item type="input">=T("12345")</item> returns the string 12345.
ja: <item type="input">=T("12345")</item> は、文字列 12345 を返します。

[ctx: 04060110.xhp bm_id3147132 help.text]
en: <bookmark_value>TEXT function</bookmark_value>
ja: <bookmark_value>TEXT 関数</bookmark_value>

[ctx: 04060110.xhp par_id3147213 159 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_TEXT">Converts a number into text according to a given format.</ahelp>
ja: <ahelp hid="HID_FUNC_TEXT">指定された書式に従って、数値をテキストに変換します。</ahelp>

[ctx: 04060110.xhp hd_id3153129 160 help.text]
en: Syntax
ja: 構文

[ctx: 04060110.xhp par_id3147377 161 help.text]
en: TEXT(Number; Format)
ja: TEXT(数値; 書式)

[ctx: 04060110.xhp par_id3147389 162 help.text]
en: <emph>Number</emph> is the numerical value to be converted.
ja: <emph>数値</emph> は、変換される数字です。

[ctx: 04060110.xhp par_id3156167 163 help.text]
en: <emph>Format</emph> is the text which defines the format. Use decimal and thousands separators according to the language set in the cell format.
ja: <emph>書式</emph> は、書式を定義するテキストです。小数位と桁の区切りはセル書式に設定されている言語に従います。

[ctx: 04060110.xhp hd_id1243629 help.text]
en: Example
ja: 例

[ctx: 04060110.xhp par_id9044770 help.text]
en: <item type="input">=TEXT(12.34567;"###.##")</item> returns the text 12.35
ja: <item type="input">=TEXT(12.34567;"###.##")</item> は、テキスト 12.35 を返します。

[ctx: 04060110.xhp par_id3674123 help.text]
en: <item type="input">=TEXT(12.34567;"000.00")</item> returns the text 012.35
ja: <item type="input">=TEXT(12.34567;"000.00")</item> は、テキスト 012.35 を返します

[ctx: 04060110.xhp bm_id3151039 help.text]
en: <bookmark_value>TRIM function</bookmark_value>
ja: <bookmark_value>TRIM 関数</bookmark_value>

[ctx: 04060110.xhp par_id3157888 55 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_GLAETTEN">Removes spaces from a string, leaving only a single space character between words.</ahelp>
ja: <ahelp hid="HID_FUNC_GLAETTEN">文字列の間に空白文字を 1 文字分だけ残し、文字列から空白を削除します。</ahelp>

[ctx: 04060110.xhp hd_id3152913 56 help.text]
en: Syntax
ja: 構文

[ctx: 04060110.xhp par_id3151349 57 help.text]
en: TRIM("Text")
ja: TRIM("テキスト")

[ctx: 04060110.xhp par_id3151362 58 help.text]
en: <emph>Text</emph> refers to text in which spaces are removed.
ja: <emph>テキスト</emph> は、スペースが削除されるテキストを指します。

[ctx: 04060110.xhp hd_id3146838 59 help.text]
en: Example
ja: 例

[ctx: 04060110.xhp par_id3156074 60 help.text]
en: <item type="input">=TRIM("hello")</item> returns hello.
ja: <item type="input">=TRIM("hello")</item> は、hello を返します。

[ctx: 04060110.xhp bm_id0907200904030935 help.text]
en: <bookmark_value>UNICHAR function</bookmark_value>
ja: <bookmark_value>UNICHAR 関数</bookmark_value>

[ctx: 04060110.xhp par_id0907200904022538 help.text]
en: <ahelp hid=".">Converts a code number into a Unicode character or letter.</ahelp>
ja: <ahelp hid=".">コード番号をユニコードキャラクターか文字に変換します。</ahelp>

[ctx: 04060110.xhp hd_id0907200904123753 help.text]
en: Syntax
ja: 構文

[ctx: 04060110.xhp par_id0907200904123753 help.text]
en: UNICHAR(number)
ja: UNICHAR(数値)

[ctx: 04060110.xhp hd_id0907200904123720 help.text]
en: Example
ja: 例

[ctx: 04060110.xhp par_id090720090412378 help.text]
en: =UNICHAR(169) returns the Copyright character <emph>©</emph>.
ja: =UNICHAR(169) はコピーライト記号である<emph>©</emph>を返します。

[ctx: 04060110.xhp bm_id0907200904033543 help.text]
en: <bookmark_value>UNICODE function</bookmark_value>
ja: <bookmark_value>UNICODE 関数</bookmark_value>

[ctx: 04060110.xhp par_id0907200904022594 help.text]
en: <ahelp hid=".">Returns the numeric code for the first Unicode character in a text string.</ahelp>
ja: <ahelp hid=".">文字列の先頭文字のユニコードを返します。</ahelp>

[ctx: 04060110.xhp hd_id0907200904123874 help.text]
en: Syntax
ja: 構文

[ctx: 04060110.xhp par_id0907200904123846 help.text]
en: UNICODE("Text")
ja: UNICODE("テキスト")

[ctx: 04060110.xhp hd_id0907200904123899 help.text]
en: Example
ja: 例

[ctx: 04060110.xhp par_id0907200904123919 help.text]
en: =UNICODE("©") returns the Unicode number 169 for the Copyright character.
ja: =UNICODE("©") はユニコードでコピーライト記号を示す 169 を返します。

[ctx: 04060110.xhp bm_id3145178 help.text]
en: <bookmark_value>UPPER function</bookmark_value>
ja: <bookmark_value>UPPER 関数</bookmark_value>

[ctx: 04060110.xhp par_id3162905 63 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_GROSS">Converts the string specified in the <emph>text</emph> field to uppercase.</ahelp>
ja: <ahelp hid="HID_FUNC_GROSS"><emph>テキスト</emph> フィールドに含まれるアルファベット文字を、すべて大文字に変換します。</ahelp>

[ctx: 04060110.xhp hd_id3148526 64 help.text]
en: Syntax
ja: 構文

[ctx: 04060110.xhp par_id3148539 65 help.text]
en: UPPER("Text")
ja: UPPER("テキスト")

[ctx: 04060110.xhp par_id3148496 66 help.text]
en: <emph>Text</emph> refers to the lower case letters you want to convert to upper case.
ja: <emph>テキスト</emph> は、大文字に変換する小文字を指します。

[ctx: 04060110.xhp hd_id3148516 67 help.text]
en: Example
ja: 例

[ctx: 04060110.xhp par_id3146757 68 help.text]
en: <item type="input">=UPPER("Good Morning")</item> returns GOOD MORNING.
ja: <item type="input">=UPPER("Good Morning")</item> は、GOOD MORNING を返します。

[ctx: 04060110.xhp bm_id3150802 help.text]
en: <bookmark_value>VALUE function</bookmark_value>
ja: <bookmark_value>VALUE 関数</bookmark_value>

[ctx: 04060110.xhp par_id3152551 186 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_WERT">Converts a text string into a number.</ahelp>
ja: <ahelp hid="HID_FUNC_WERT">テキスト文字列を数値に変換します。</ahelp>

[ctx: 04060110.xhp hd_id3152568 187 help.text]
en: Syntax
ja: 構文

[ctx: 04060110.xhp par_id3153638 188 help.text]
en: VALUE("Text")
ja: VALUE("テキスト")

[ctx: 04060110.xhp par_id3153651 189 help.text]
en: <emph>Text</emph> is the text to be converted to a number.
ja: <emph>テキスト</emph> は、数値に変換されるテキストです。

[ctx: 04060110.xhp hd_id3144719 190 help.text]
en: Example
ja: 例

[ctx: 04060110.xhp par_id3144733 191 help.text]
en: <item type="input">=VALUE("4321")</item> returns 4321.
ja: <item type="input">=VALUE("4321")</item> は、4321 を返します。

[ctx: 04060111.xhp tit help.text]
en: Add-in Functions
ja: アドイン関数

[ctx: 04060111.xhp bm_id3150870 help.text]
en: <bookmark_value>add-ins; functions</bookmark_value><bookmark_value>functions; add-in functions</bookmark_value><bookmark_value>Function Wizard; add-ins</bookmark_value>
ja: <bookmark_value>アドイン; 関数</bookmark_value><bookmark_value>関数; アドイン関数</bookmark_value><bookmark_value>関数ウィザード; アドイン</bookmark_value>

[ctx: 04060111.xhp hd_id3150870 1 help.text]
en: Add-in Functions
ja: アドイン関数

[ctx: 04060111.xhp par_id3147427 2 help.text]
en: <variable id="addintext">The following describes and lists some of the available add-in functions. </variable>
ja: <variable id="addintext">ここでは、利用できるアドイン関数の一部について説明します。 </variable>

[ctx: 04060111.xhp par_id3163713 75 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/04060112.xhp#addinconcept">Add-in concept</link>
ja: <link href="text/scalc/01/04060112.xhp#addinconcept">アドインコンセプト</link>

[ctx: 04060111.xhp par_id3146120 5 help.text]
en: You will also find a <link href="text/scalc/01/04060112.xhp">description of the $[officename] Calc add-in interface</link> in the Help. In addition, important functions and their parameters are described in the Help for the <switchinline select="sys"><caseinline select="UNIX">Shared Library </caseinline><defaultinline>$[officename] Calc add-in DLL</defaultinline></switchinline>.
ja: <link href="text/scalc/01/04060112.xhp">$[officename] Calc のアドインインターフェースに関する説明</link>もこのヘルプにあります。そこでは、<switchinline select="sys"><caseinline select="UNIX">共有ライブラリ</caseinline><defaultinline>$[officename] Calc のアドイン DLL</defaultinline></switchinline> に必要な、関数とパラメーターについて説明しています。

[ctx: 04060111.xhp hd_id3151075 7 help.text]
en: Add-ins supplied
ja: 用意されているアドイン

[ctx: 04060111.xhp par_id3156285 8 help.text]
en: $[officename] contains examples for the add-in interface of $[officename] Calc.
ja: $[officename] には、$[officename] Calc のアドインインタフェースの例が含まれています。

[ctx: 04060111.xhp par_id3159267 76 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/04060115.xhp">Analysis Functions Part One</link>
ja: <link href="text/scalc/01/04060115.xhp">分析関数 1</link>

[ctx: 04060111.xhp par_id3154703 77 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/04060116.xhp">Analysis Functions Part Two</link>
ja: <link href="text/scalc/01/04060116.xhp">分析関数 2</link>

[ctx: 04060111.xhp bm_id3149566 help.text]
en: <bookmark_value>ISLEAPYEAR function</bookmark_value><bookmark_value>leap year determination</bookmark_value>
ja: <bookmark_value>ISLEAPYEAR 関数</bookmark_value><bookmark_value>閏年であるかどうかの判断</bookmark_value>

[ctx: 04060111.xhp par_id3150297 15 help.text]
en: <ahelp hid=".">Determines whether a year is a leap year.</ahelp> If yes, the function will return the value 1 (TRUE); if not, it will return 0 (FALSE).
ja: <ahelp hid=".">指定した日付の年が、閏年かどうかを調べます。</ahelp> 閏年の場合は値 1 (TRUE)、そうでない場合は 0 (FALSE) を返します。

[ctx: 04060111.xhp hd_id3148487 16 help.text]
en: Syntax
ja: 構文

[ctx: 04060111.xhp par_id3150205 17 help.text]
en: ISLEAPYEAR("Date")
ja: ISLEAPYEAR("日付")

[ctx: 04060111.xhp par_id3159239 18 help.text]
en: <emph>Date</emph> specifies whether a given date falls within a leap year. The Date parameter must be a valid date according to the locale settings of %PRODUCTNAME.
ja: <emph>日付</emph> は、指定された日付がうるう年かどうかを指定します。日付パラメーターは、%PRODUCTNAME のロケール設定に従う有効な日付とします。

[ctx: 04060111.xhp hd_id3149817 19 help.text]
en: Example
ja: 例

[ctx: 04060111.xhp par_id3150786 20 help.text]
en: =ISLEAPYEAR(A1) returns 1, if A1 contains 1968-02-29, the valid date 29th of February 1968 in your locale setting.
ja: A1 にロケール設定内の有効な日付 1968 年 2 月 29 日を表す 1968-02-29 が含まれている場合、=ISLEAPYEAR(A1) は 1 を返します。

[ctx: 04060111.xhp par_idN107E7 help.text]
en: You may also use =ISLEAPYEAR("1968-02-29") or =ISLEAPYEAR("2/29/68").
ja: =ISLEAPYEAR("1968-02-29") または =ISLEAPYEAR("2/29/68") も使用できます。

[ctx: 04060111.xhp par_idN107EA help.text]
en: Never use =ISLEAPYEAR(2/29/68), because this would first evaluate 2 divided by 29 divided by 68, and then calculate the ISLEAPYEAR function from this small number as a serial date number.
ja: =ISLEAPYEAR(2/29/68) は最初 29 を 68 で割った数で 2 を割り、連続する日付番号としてこの小さい数から ISLEAPYEAR を計算するので、絶対に使用しないでください。

[ctx: 04060111.xhp bm_id3154656 help.text]
en: <bookmark_value>YEARS function</bookmark_value><bookmark_value>number of years between two dates</bookmark_value>
ja: <bookmark_value>YEARS 関数</bookmark_value><bookmark_value>2 つの日付の間の年数</bookmark_value>

[ctx: 04060111.xhp par_id3150886 22 help.text]
en: <ahelp hid="HID_DAI_FUNC_DIFFYEARS">Calculates the difference in years between two dates.</ahelp>
ja: <ahelp hid="HID_DAI_FUNC_DIFFYEARS">2 つの日付の間の年数を返します。</ahelp>

[ctx: 04060111.xhp hd_id3154370 23 help.text]
en: Syntax
ja: 構文

[ctx: 04060111.xhp par_id3146114 24 help.text]
en: YEARS(StartDate; EndDate; Type)
ja: YEARS(開始日; 終了日; タイプ)

[ctx: 04060111.xhp par_id3145387 25 help.text]
en: <emph>StartDate</emph> is the first date
ja: <emph>開始日</emph> は、最初の日付です。

[ctx: 04060111.xhp par_id3156290 26 help.text]
en: <emph>EndDate</emph> is the second date
ja: <emph>終了日</emph> は、2 番目の日付です。

[ctx: 04060111.xhp par_id3152893 27 help.text]
en: <emph>Type</emph> calculates the type of difference. Possible values are 0 (interval) and 1 (in calendar years).
ja: <emph>タイプ</emph> は違いの種類を計算します。使用可能な値は、0 (間隔) と 1 (暦月) です。

[ctx: 04060111.xhp bm_id3152898 help.text]
en: <bookmark_value>MONTHS function</bookmark_value><bookmark_value>number of months between two dates</bookmark_value>
ja: <bookmark_value>MONTHS 関数</bookmark_value><bookmark_value>2 つの日付の間の月数</bookmark_value>

[ctx: 04060111.xhp par_id3153066 29 help.text]
en: <ahelp hid="HID_DAI_FUNC_DIFFMONTHS">Calculates the difference in months between two dates.</ahelp>
ja: <ahelp hid="HID_DAI_FUNC_DIFFMONTHS">2 つの日付の間の月数を返します。</ahelp>

[ctx: 04060111.xhp hd_id3151240 30 help.text]
en: Syntax
ja: 構文

[ctx: 04060111.xhp par_id3146869 31 help.text]
en: MONTHS(StartDate; EndDate; Type)
ja: MONTHS(開始日; 終了日; タイプ)

[ctx: 04060111.xhp par_id3145075 32 help.text]
en: <emph>StartDate</emph> is the first date
ja: <emph>開始日</emph> は、最初の日付です。

[ctx: 04060111.xhp par_id3157981 33 help.text]
en: <emph>EndDate</emph> is the second date
ja: <emph>終了日</emph> は、2 番目の日付です。

[ctx: 04060111.xhp par_id3150111 34 help.text]
en: <emph>Type</emph> calculates the type of difference. Possible values include 0 (interval) and 1 (in calendar months).
ja: <emph>タイプ</emph> は違いの種類を計算します。使用可能な値は、0 (間隔) と 1 (暦月) などです。

[ctx: 04060111.xhp bm_id3159094 help.text]
en: <bookmark_value>ROT13 function</bookmark_value><bookmark_value>encrypting text</bookmark_value>
ja: <bookmark_value>ROT13 関数</bookmark_value><bookmark_value>テキストを暗号化する</bookmark_value>

[ctx: 04060111.xhp par_id3146781 36 help.text]
en: <ahelp hid="HID_DAI_FUNC_ROT13">Encrypts a character string by moving the characters 13 positions in the alphabet.</ahelp> After the letter Z, the alphabet begins again (Rotation). By applying the encryption function again to the resulting code, you can decrypt the text.
ja: <ahelp hid="HID_DAI_FUNC_ROT13">アルファベット文字を 13 文字ずらして文字列を暗号化します。</ahelp>Z の後は A に戻ります。暗号化された文字列にもう一度この関数を適用すると、元の文字列に戻ります。

[ctx: 04060111.xhp hd_id3150893 37 help.text]
en: Syntax
ja: 構文

[ctx: 04060111.xhp par_id3159205 38 help.text]
en: ROT13(Text)
ja: ROT13(文字列)

[ctx: 04060111.xhp par_id3153249 39 help.text]
en: <emph>Text</emph> is the character string to be encrypted. ROT13(ROT13(Text)) decrypts the code.
ja: <emph>テキスト</emph> は、暗号化される文字列です。ROT13(ROT13(テキスト)) は、コードを復号化します。

[ctx: 04060111.xhp bm_id3151300 help.text]
en: <bookmark_value>DAYSINYEAR function</bookmark_value><bookmark_value>number of days; in a specific year</bookmark_value>
ja: <bookmark_value>DAYSINYEAR 関数</bookmark_value><bookmark_value>日数; 指定された年度内</bookmark_value>

[ctx: 04060111.xhp par_id3143220 44 help.text]
en: <ahelp hid="HID_DAI_FUNC_DAYSINYEAR">Calculates the number of days of the year in which the date entered occurs.</ahelp>
ja: <ahelp hid="HID_DAI_FUNC_DAYSINYEAR">入力した日付を含む年の日数を計算します。</ahelp>

[ctx: 04060111.xhp hd_id3145358 45 help.text]
en: Syntax
ja: 構文

[ctx: 04060111.xhp par_id3154651 46 help.text]
en: DAYSINYEAR(Date)
ja: DAYSINYEAR(日付)

[ctx: 04060111.xhp par_id3153803 47 help.text]
en: <emph>Date</emph> is any date in the respective year. The Date parameter must be a valid date according to the locale settings of %PRODUCTNAME.
ja: <emph>日付</emph> は、各年の任意の日付です。日付パラメーターは、%PRODUCTNAME のロケール設定に従う有効な日付とします。

[ctx: 04060111.xhp hd_id3153487 48 help.text]
en: Example
ja: 例

[ctx: 04060111.xhp par_id3153811 49 help.text]
en: =DAYSINYEAR(A1) returns 366 days if A1 contains 1968-02-29, a valid date for the year 1968.
ja: A1 に 1968 年の有効な日付、1968-02-29 が含まれている場合、=DAYSINYEAR(A1) は 366 日を返します。

[ctx: 04060111.xhp bm_id3154737 help.text]
en: <bookmark_value>DAYSINMONTH function</bookmark_value><bookmark_value>number of days;in a specific month of a year</bookmark_value>
ja: <bookmark_value>DAYSINMONTH 関数</bookmark_value><bookmark_value>日数;指定された月内</bookmark_value>

[ctx: 04060111.xhp par_id3149316 51 help.text]
en: <ahelp hid="HID_DAI_FUNC_DAYSINMONTH">Calculates the number of days of the month in which the date entered occurs.</ahelp>
ja: <ahelp hid="HID_DAI_FUNC_DAYSINMONTH">入力した日付を含む月の日数を計算します。</ahelp>

[ctx: 04060111.xhp hd_id3145114 52 help.text]
en: Syntax
ja: 構文

[ctx: 04060111.xhp par_id3150955 53 help.text]
en: DAYSINMONTH(Date)
ja: DAYSINMONTH(日付)

[ctx: 04060111.xhp par_id3147501 54 help.text]
en: <emph>Date</emph> is any date in the respective month of the desired year. The Date parameter must be a valid date according to the locale settings of %PRODUCTNAME.
ja: <emph>日付</emph> は、必要な年の各月の任意の日付です。日付パラメーターは、%PRODUCTNAME のロケール設定に従う有効な日付とします。

[ctx: 04060111.xhp hd_id3149871 55 help.text]
en: Example
ja: 例

[ctx: 04060111.xhp par_id3155742 56 help.text]
en: =DAYSINMONTH(A1) returns 29 days if A1 contains 1968-02-17, a valid date for February 1968.
ja: A1 に 1968 年 2 月の有効な日付、1968-02-17 が含まれている場合、=DAYSINMONTH(A1) は 29 日を返します。

[ctx: 04060111.xhp bm_id3149048 help.text]
en: <bookmark_value>WEEKS function</bookmark_value><bookmark_value>number of weeks;between two dates</bookmark_value>
ja: <bookmark_value>WEEKS 関数</bookmark_value><bookmark_value>週数;2 つの日付の間</bookmark_value>

[ctx: 04060111.xhp par_id3153340 58 help.text]
en: <ahelp hid="HID_DAI_FUNC_DIFFWEEKS">Calculates the difference in weeks between two dates.</ahelp>
ja: <ahelp hid="HID_DAI_FUNC_DIFFWEEKS">2 つの日付の間の週数を返します。</ahelp>

[ctx: 04060111.xhp hd_id3150393 59 help.text]
en: Syntax
ja: 構文

[ctx: 04060111.xhp par_id3147402 60 help.text]
en: WEEKS(StartDate; EndDate; Type)
ja: WEEKS(開始日; 終了日; タイプ)

[ctx: 04060111.xhp par_id3151387 61 help.text]
en: <emph>StartDate</emph> is the first date
ja: <emph>開始日</emph> は、最初の日付です。

[ctx: 04060111.xhp par_id3146324 62 help.text]
en: <emph>EndDate</emph> is the second date
ja: <emph>終了日</emph> は、2 番目の日付です。

[ctx: 04060111.xhp par_id3166467 63 help.text]
en: <emph>Type</emph> calculates the type of difference. The possible values are 0 (interval) and 1 (in numbers of weeks).
ja: <emph>タイプ</emph> は違いの種類を計算します。使用可能な値は、0 (間隔) と 1 (週数) です。

[ctx: 04060111.xhp bm_id3145237 help.text]
en: <bookmark_value>WEEKSINYEAR function</bookmark_value><bookmark_value>number of weeks;in a specific year</bookmark_value>
ja: <bookmark_value>WEEKSINYEAR 関数</bookmark_value><bookmark_value>週数;指定された年度内</bookmark_value>

[ctx: 04060111.xhp par_id3147410 65 help.text]
en: <ahelp hid="HID_DAI_FUNC_WEEKSINYEAR">Calculates the number of weeks of the year in which the date entered occurs.</ahelp> The number of weeks is defined as follows: a week that spans two years is added to the year in which most days of that week occur.
ja: <ahelp hid="HID_DAI_FUNC_WEEKSINYEAR">入力した日付を含むその年の週数を計算します。</ahelp> 週数は、次のように定義されます。 2 つの年にわたる週は、その週の日を多く含む方の年に加えられます。

[ctx: 04060111.xhp hd_id3149719 66 help.text]
en: Syntax
ja: 構文

[ctx: 04060111.xhp par_id3145638 67 help.text]
en: WEEKSINYEAR(Date)
ja: WEEKSINYEAR(日付)

[ctx: 04060111.xhp par_id3149946 68 help.text]
en: <emph>Date</emph> is any date in the respective year. The Date parameter must be a valid date according to the locale settings of %PRODUCTNAME.
ja: <emph>日付</emph> は、各年の任意の日付です。日付パラメーターは、%PRODUCTNAME のロケール設定に従う有効な日付とします。

[ctx: 04060111.xhp hd_id3150037 69 help.text]
en: Example
ja: 例

[ctx: 04060111.xhp par_id3147614 70 help.text]
en: WEEKSINYEAR(A1) returns 53 if A1 contains 1970-02-17, a valid date for the year 1970.
ja: A1 に 1970 年の有効な日付、1970-02-17 が含まれている場合、WEEKSINYEAR(A1) は 53 を返します。

[ctx: 04060111.xhp hd_id3157901 72 help.text]
en: Add-ins through %PRODUCTNAME API
ja: %PRODUCTNAME API によるアドイン

[ctx: 04060111.xhp par_id3149351 73 help.text]
en: Add-ins can also be implemented through the %PRODUCTNAME <link href="http://api.libreoffice.org/">API</link>.
ja: アドインは %PRODUCTNAME の <link href="http://api.libreoffice.org/">API</link> でも実装できます。

[ctx: 04060112.xhp tit help.text]
en: Add-in for Programming in $[officename] Calc
ja: $[officename] Calc のプログラミング用アドイン

[ctx: 04060112.xhp bm_id3151076 help.text]
en: <bookmark_value>programming; add-ins</bookmark_value><bookmark_value>shared libraries; programming</bookmark_value><bookmark_value>external DLL functions</bookmark_value><bookmark_value>functions; $[officename] Calc add-in DLL</bookmark_value><bookmark_value>add-ins; for programming</bookmark_value>
ja: <bookmark_value>プログラミング; アドイン</bookmark_value><bookmark_value>共有ライブラリ; プログラミング</bookmark_value><bookmark_value>外部 DLL 関数</bookmark_value><bookmark_value>関数; $[officename] Calc アドイン DLL</bookmark_value><bookmark_value>アドイン; プログラミング用</bookmark_value>

[ctx: 04060112.xhp hd_id3151076 1 help.text]
en: Add-in for Programming in $[officename] Calc
ja: $[officename] Calc のプログラミング用アドイン

[ctx: 04060112.xhp par_id3147001 220 help.text]
en: The method of extending Calc by Add-Ins that is described in the following is outdated. The interfaces are still valid and supported, to ensure compatibility with existing Add-Ins, but for programming new Add-Ins you should use the new <link href="text/shared/guide/integratinguno.xhp" name="API functions">API functions</link>.
ja: 次に説明する、アドインを使用して Calc を機能強化する方法は古いものです。インタフェースは、既存のアドインとの互換性を確保するため、まだ有効であり、サポートもされていますが新しいアドインをプログラミングするには、新しい <link href="text/shared/guide/integratinguno.xhp" name="API 関数">API 関数</link>を使用する必要があります。

[ctx: 04060112.xhp par_id3150361 2 help.text]
en: $[officename] Calc can be expanded by Add-Ins, which are external programming modules providing additional functions for working with spreadsheets. These are listed in the <emph>Function Wizard</emph> in the <emph>Add-In</emph> category. If you would like to program an Add-In yourself, you can learn here which functions must be exported by the <switchinline select="sys"><caseinline select="UNIX">shared library </caseinline><defaultinline>external DLL</defaultinline></switchinline> so that the Add-In can be successfully attached.
ja: $[officename] Calc はアドインで拡張できます。アドインとは、表計算ドキュメント用の関数を追加する外部プログラミングモジュールのことです。アドインは <emph>関数ウィザード</emph> の分類項目 <emph>アドイン</emph> に表示されます。自分でアドインを作成する場合、アドインを正常に組み込むためには、どの関数を<switchinline select="sys"><caseinline select="UNIX">共有ライブラリ</caseinline><defaultinline>外部 DLL</defaultinline> </switchinline> からエクスポートする必要があるかを学ぶ必要があります。

[ctx: 04060112.xhp par_id3149211 3 help.text]
en: $[officename] searches the Add-in folder defined in the configuration for a suitable <switchinline select="sys"><caseinline select="UNIX">shared library </caseinline><defaultinline>DLL</defaultinline></switchinline>. To be recognized by $[officename], the <switchinline select="sys"><caseinline select="UNIX">shared library </caseinline><defaultinline>DLL</defaultinline></switchinline> must have certain properties, as explained in the following. This information allows you to program your own Add-In for <emph>Function Wizard</emph> of $[officename] Calc.
ja: $[officename] は、適切な <switchinline select="sys"><caseinline select="UNIX">shared library </caseinline><defaultinline>DLL</defaultinline></switchinline> の設定で定義されている Add-in フォルダーを検索します。$[officename] で認識されるように、<switchinline select="sys"><caseinline select="UNIX">shared library </caseinline><defaultinline>DLL</defaultinline></switchinline> は、次に説明されているとおり、一定のプロパティを含む必要があります。この情報によって、$[officename] Calc の <emph>関数ウィザード</emph> 向けに独自のアドインをプログラムできます。

[ctx: 04060112.xhp hd_id3146981 4 help.text]
en: The Add-In Concept
ja: アドインのコンセプト

[ctx: 04060112.xhp par_id3156292 5 help.text]
en: Each Add-In library provides several functions. Some functions are used for administrative purposes. You can choose almost any name for your own functions. However, they must also follow certain rules regarding parameter passing. The exact naming and calling conventions vary for different platforms.
ja: 各アドインライブラリには、複数の関数が用意されています。いくつかの関数は管理用です。自分で作成した関数には、規則に従った上で、任意の名前を付けることができます。しかし、パラメーターの引き渡しに関する一定の規則には従う必要があります。名前の付け方やパラメーターの引き渡しに関する正確な規則はプラットフォームごとに異なります。

[ctx: 04060112.xhp hd_id3152890 6 help.text]
en: Functions of <switchinline select="sys"><caseinline select="UNIX">Shared Library </caseinline><defaultinline>AddIn DLL</defaultinline></switchinline>
ja: <switchinline select="sys"><caseinline select="UNIX">共有ライブラリ</caseinline><defaultinline>アドイン DLL</defaultinline></switchinline> の関数

[ctx: 04060112.xhp par_id3148837 7 help.text]
en: At a minimum, the administrative functions <link href="text/scalc/01/04060112.xhp" name="GetFunctionCount">GetFunctionCount</link> and <link href="text/scalc/01/04060112.xhp" name="GetFunctionData">GetFunctionData</link> must exist. Using these, the functions as well as parameter types and return values can be determined. As return values, the Double and String types are supported. As parameters, additionally the cell areas <link href="text/scalc/01/04060112.xhp" name="Double Array">Double Array</link>, <link href="text/scalc/01/04060112.xhp" name="String Array">String Array</link>, and <link href="text/scalc/01/04060112.xhp" name="Cell Array">Cell Array</link> are supported.
ja: 少なくとも、管理用の関数 <link href="text/scalc/01/04060112.xhp" name="GetFunctionCount">GetFunctionCount</link> と <link href="text/scalc/01/04060112.xhp" name="GetFunctionData">GetFunctionData</link> が存在する必要があります。これらの関数を使用すると、関数、パラメータの種類、および戻り値を判断できます。戻り値には、Double と String を使用できます。パラメーターには、Double と String 以外にも、<link href="text/scalc/01/04060112.xhp" name="Double 配列">Double 配列</link>、<link href="text/scalc/01/04060112.xhp" name="String 配列">String 配列</link>、および <link href="text/scalc/01/04060112.xhp" name="セル入れる">セル配列</link> を使用できます。

[ctx: 04060112.xhp par_id3148604 8 help.text]
en: Parameters are passed using references. Therefore, a change of these values is basically possible. However, this is not supported in $[officename] Calc because it does not make sense within spreadsheets.
ja: パラメーターは参照として入力されます。そのため、基本的には値の変更が可能です。しかし、表計算プログラムにおいては適当でないため、$[officename] Calc では値を変更することはできません。

[ctx: 04060112.xhp par_id3150112 9 help.text]
en: Libraries can be reloaded during runtime and their contents can be analyzed by the administrative functions. For each function, information is available about count and type of parameters, internal and external function names and an administrative number.
ja: ライブラリは実行時に読み込むことができます。このとき、管理用の関数を使用すると、ライブラリの内容を解析できます。どの関数でも、パラメーターの数と種類、内部関数名と外部関数名、および管理番号についての情報が使用できます。

[ctx: 04060112.xhp par_id3155269 10 help.text]
en: The functions are called synchronously and return their results immediately. Real time functions (asynchronous functions) are also possible; however, they are not explained in detail because of their complexity.
ja: 関数が同時に呼び出されすぐに結果を返します。リアルタイム関数も可能ですが、複雑なためここでは詳しく説明しません。

[ctx: 04060112.xhp hd_id3145077 11 help.text]
en: General information about the interface
ja: インタフェース全般

[ctx: 04060112.xhp par_id3146776 12 help.text]
en: The maximum number of parameters in an Add-In function attached to $[officename] Calc is 16: one return value and a maximum of 15 function input parameters.
ja: $[officename] Calc に組み込むことができるアドイン関数のパラメーターは最大で 16 個です。そのうちの 1 個は戻り値用で、残りの 15 個は入力用です。

[ctx: 04060112.xhp par_id3149899 13 help.text]
en: The data types are defined as follows:
ja: データの種類は次のように定義されています。

[ctx: 04060112.xhp par_id3151302 14 help.text]
en: <emph>Data types</emph>
ja: <emph>データの種類</emph>

[ctx: 04060112.xhp par_id3143222 15 help.text]
en: <emph>Definition</emph>
ja: <emph>定義</emph>

[ctx: 04060112.xhp par_id3146963 17 help.text]
en: Under Windows: FAR PASCAL (_far _pascal)
ja: Windows の場合: FARPASCAL(_far_pascal)

[ctx: 04060112.xhp par_id3153809 18 help.text]
en: Other: default (operating system specific default)
ja: それ以外の場合: default (各オペレーティングシステムの標準)

[ctx: 04060112.xhp par_id3150956 22 help.text]
en: 8 byte platform-dependent format
ja: プラットフォームに応じた８バイトフォーマット

[ctx: 04060112.xhp par_id3150432 24 help.text]
en: Platform-dependent like int
ja: int と同様、プラットフォーム特有

[ctx: 04060112.xhp par_id3153955 25 help.text]
en: PTR_DOUBLE =0 pointer to a double
ja: double を指すポインター PTR_DOUBLE =0

[ctx: 04060112.xhp par_id3159262 26 help.text]
en: PTR_STRING =1 pointer to a zero-terminated string
ja: ゼロ制限した文字列を指定するポインター PTR_STRING =1

[ctx: 04060112.xhp par_id3148747 27 help.text]
en: PTR_DOUBLE_ARR =2 pointer to a double array
ja: Double 配列を指すポインター PTR_DOUBLE_ARR =2

[ctx: 04060112.xhp par_id3147406 28 help.text]
en: PTR_STRING_ARR =3 pointer to a string array
ja: String 配列を指すポインター PTR_STRING_ARR =3

[ctx: 04060112.xhp par_id3151392 29 help.text]
en: PTR_CELL_ARR =4 pointer to a cell array
ja: Cell 配列を指すポインター PTR_CELL_ARR =4

[ctx: 04060112.xhp hd_id3156396 31 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="UNIX">Shared Library </caseinline><defaultinline>DLL</defaultinline></switchinline> functions
ja: <switchinline select="sys"><caseinline select="UNIX">共有ライブラリ</caseinline><defaultinline>DLL</defaultinline></switchinline>関数

[ctx: 04060112.xhp par_id3153019 32 help.text]
en: Following you will find a description of those functions, which are called at the <switchinline select="sys"><caseinline select="UNIX">Shared Library </caseinline><defaultinline>external DLL</defaultinline></switchinline>.
ja: 次に、<switchinline select="sys"><caseinline select="UNIX">共有ライブラリ</caseinline><defaultinline>外部 DLL</defaultinline></switchinline> で呼び出せる関数について説明します。

[ctx: 04060112.xhp par_id3150038 33 help.text]
en: For all <switchinline select="sys"><caseinline select="UNIX">Shared Library </caseinline><defaultinline>DLL</defaultinline></switchinline> functions, the following applies:
ja: すべての<switchinline select="sys"> <caseinline select="UNIX">共有ライブラリ</caseinline><defaultinline>DLL</defaultinline></switchinline> 関数には、次の規則が適用されます。

[ctx: 04060112.xhp par_id3157876 34 help.text]
en: void CALLTYPE fn(out, in1, in2, ...)
ja: void CALLTYPE fn(out, in1, in2,...)

[ctx: 04060112.xhp par_id3147616 35 help.text]
en: Output: Resulting value
ja: アウトプット: 結果値

[ctx: 04060112.xhp par_id3159119 36 help.text]
en: Input: Any number of types (double&, char*, double*, char**, Cell area), where the <link href="text/scalc/01/04060112.xhp" name="Cell area">Cell area</link> is an array of types double array, string array, or cell array.
ja: 入力:型 double&、char*、double*、char**、およびセル範囲 (数は任意)。<link href="text/scalc/01/04060112.xhp" name="セル範囲">セル範囲</link>とは、倍精度、文字列、またはセルの配列のことです。

[ctx: 04060112.xhp par_id3152981 38 help.text]
en: Returns the number of functions without the management functions of the reference parameter. Each function has a unique number between 0 and nCount-1. This number will be needed for the <link href="text/scalc/01/04060112.xhp" name="GetFunctionData">GetFunctionData</link> and <link href="text/scalc/01/04060112.xhp" name="GetParameterDescription">GetParameterDescription</link> functions later.
ja: 管理関数を含まない関数の数を参照パラメーターに返します。どの関数にも 0 から nCount-1 までの番号が付いています。この番号は、後で<link href="text/scalc/01/04060112.xhp" name="GetFunctionData">GetFunctionData</link>関数と<link href="text/scalc/01/04060112.xhp" name="GetParameterDescription">GetParameterDescription</link>関数に必要です。

[ctx: 04060112.xhp par_id3150742 39 help.text]
en: <emph>Syntax</emph>
ja: <emph>構文</emph>

[ctx: 04060112.xhp par_id3154677 41 help.text]
en: <emph>Parameter</emph>
ja: <emph>パラメーター</emph>

[ctx: 04060112.xhp par_id3146940 42 help.text]
en: USHORT &nCount:
ja: USHORT &nCount

[ctx: 04060112.xhp par_id3149893 43 help.text]
en: Output: Reference to a variable, which is supposed to contain the number of Add-In functions. For example: If the Add-In provides 5 functions for $[officename] Calc, then nCount=5.
ja: アウトプット: アドイン関数の数が含まれている変数の参照。アドインが $[officename] Calc に５つの関数を用意している場合は、nCount=5 になります。

[ctx: 04060112.xhp par_id3154841 45 help.text]
en: Determines all the important information about an Add-In function.
ja: アドイン関数に関するすべての重要な情報を定義します。

[ctx: 04060112.xhp par_id3148888 46 help.text]
en: <emph>Syntax</emph>
ja: <emph>構文</emph>

[ctx: 04060112.xhp par_id3149253 48 help.text]
en: <emph>Parameter</emph>
ja: <emph>パラメーター</emph>

[ctx: 04060112.xhp par_id3149949 50 help.text]
en: Input: Function number between 0 and nCount-1, inclusively.
ja: インプット: 0 から nCount-1 までの関数番号。

[ctx: 04060112.xhp par_id3148579 52 help.text]
en: Output: Function name as seen by the programmer, as it is named in the <switchinline select="sys"><caseinline select="UNIX">Shared Library </caseinline><defaultinline>DLL</defaultinline></switchinline>. This name does not determine the name used in the <emph>Function Wizard</emph>.
ja: 出力: プログラマから見た関数名。つまり、<switchinline select="sys"><caseinline select="UNIX">共有ライブラリ</caseinline><defaultinline>DLL</defaultinline></switchinline> に指定されている関数名。この名前は必ずしも、<emph>関数ウィザード</emph> で表示される名前ではありません。

[ctx: 04060112.xhp par_id3153935 53 help.text]
en: USHORT& nParamCount:
ja: USHORT& nParamCount

[ctx: 04060112.xhp par_id3150142 54 help.text]
en: Output: Number of parameters in AddIn function. This number must be greater than 0, because there is always a result value; the maximum value is 16.
ja: アウトプット: アドイン関数のパラメーター数。結果値は常に最低１つあり、最高16まで可能なため、0 より大きい必要があります。

[ctx: 04060112.xhp par_id3148750 56 help.text]
en: Output: Pointer to an array of exactly 16 variables of type Paramtype. The first nParamCount entries are filled with the suitable type of parameter.
ja: 出力: Paramtype の変数が16個ある配列を指すポインター。最初の nParamCount 項目は、該当するパラメーターのタイプで埋められます。

[ctx: 04060112.xhp par_id3155261 58 help.text]
en: Output: Function name as seen by the user, as it appears in the <emph>Function Wizard</emph>. May contain umlauts.
ja: 出力: ユーザーから見た関数名。つまり、<emph>関数ウィザード</emph> で表示される関数名。ウムラウトも使用できます。

[ctx: 04060112.xhp par_id3153327 59 help.text]
en: The pFuncName and pInternalName parameters are char arrays, which are implemented with size 256 in $[officename] Calc.
ja: パラメーター pFuncName と pInternalName は、$[officename] Calc でサイズ 256 を実装した char Array です。

[ctx: 04060112.xhp par_id3153000 61 help.text]
en: Provides a brief description of the Add-In function and its parameters. As an option, this function can be used to show a function and parameter description in the <emph>Function Wizard</emph>.
ja: アドイン関数とそのパラメーターについての簡単な説明を提供します。この関数は <emph>関数ウィザード</emph> で関数とパラメーターの説明を表示するのにも使用できます。

[ctx: 04060112.xhp par_id3154501 62 help.text]
en: <emph>Syntax</emph>
ja: <emph>構文</emph>

[ctx: 04060112.xhp par_id3157995 64 help.text]
en: <emph>Parameter</emph>
ja: <emph>パラメーター</emph>

[ctx: 04060112.xhp par_id3149883 66 help.text]
en: Input: Number of the function in the library; between 0 and nCount-1.
ja: インプット: ライブラリ内の関数番号 (0 から nCount-1 まで)

[ctx: 04060112.xhp par_id3154326 67 help.text]
en: USHORT& nParam:
ja: USHORT& nParam

[ctx: 04060112.xhp par_id3159139 68 help.text]
en: Input: Indicates, for which parameter the description is provided; parameters start at 1. If nParam is 0, the description itself is supposed to be provided in pDesc; in this case, pName does not have any meaning.
ja: 入力: 説明を付けるパラメーターを表示します。パラメーターは 1 で始まります。nParam が 0 の場合、関数自体の説明が pDesc に必要で、この場合 pName は使用しません。

[ctx: 04060112.xhp par_id3145245 70 help.text]
en: Output: Takes up the parameter name or type, for example, the word "Number" or "String" or "Date", and so on. Implemented in $[officename] Calc as char[256].
ja: 出力: たとえば、｢数字｣、｢文字列｣、｢日付」といった名前やパラメーターの種類を取り入れます。$[officename] Calc は char[256] として実装します。

[ctx: 04060112.xhp par_id3148389 72 help.text]
en: Output: Takes up the description of the parameter, for example, "Value, at which the universe is to be calculated." Implemented in $[officename] Calc as char[256].
ja: 出力: たとえば、｢宇宙を計算する値」のような、パラメーターの説明を取り入れます。$[officename] Calc は char[256] として実装します。

[ctx: 04060112.xhp par_id3145303 73 help.text]
en: pName and pDesc are char arrays; implemented in $[officename] Calc with size 256. Please note that the space available in the <emph>Function Wizard</emph> is limited and that the 256 characters cannot be fully used.
ja: pName と pDesc は char 型の配列です。$[officename] Calc はサイズ 256 で実装します。なお、<emph>関数ウィザード</emph> で使用できる空間は限られており、256 文字すべてを使用できるわけではないので注意が必要です。

[ctx: 04060112.xhp hd_id3148874 76 help.text]
en: Cell areas
ja: セル範囲

[ctx: 04060112.xhp par_id3150265 77 help.text]
en: The following tables contain information about which data structures must be provided by an external program module in order to pass cell areas. $[officename] Calc distinguishes between three different arrays, depending on the data type.
ja: 次の表は、セル参照を入力するために、データ構造が必要とする外部プログラムモジュールを表しています。$[officename] Calc は、データの型によってセル範囲を３種に分類します。

[ctx: 04060112.xhp hd_id3156060 78 help.text]
en: Double Array
ja: Double 配列

[ctx: 04060112.xhp par_id3149540 79 help.text]
en: As a parameter, a cell area with values of the Number/Double type can be passed. A double array in $[officename] Calc is defined as follows:
ja: パラメーターに、数値/Double 型の値を含むセル範囲が指定できます。$[officename] Calc では、Double 配列は次のように定義されています:

[ctx: 04060112.xhp par_id3149388 80 help.text]
en: <emph>Offset</emph>
ja: <emph>オフセット</emph>

[ctx: 04060112.xhp par_id3154636 81 help.text]
en: <emph>Name</emph>
ja: <emph>名前</emph>

[ctx: 04060112.xhp par_id3153228 82 help.text]
en: <emph>Description</emph>
ja: <emph>説明</emph>

[ctx: 04060112.xhp par_id3147541 85 help.text]
en: Column number in the upper-left corner of the cell area. Numbering starts at 0.
ja: セル範囲の左上端の列番号。0 から数え始めます。

[ctx: 04060112.xhp par_id3147483 88 help.text]
en: Row number in the upper-left corner of the cell area; numbering starts at 0.
ja: セル範囲の左上端の行番号。0 から数え始めます。

[ctx: 04060112.xhp par_id3149820 91 help.text]
en: Table number in the upper-left corner of the cell area; numbering starts at 0.
ja: セル範囲の左上端の表番号。0 から数え始めます。

[ctx: 04060112.xhp par_id3154819 94 help.text]
en: Column number in the lower-right corner of the cell area. Numbering starts at 0.
ja: セル範囲の右下端の列番号。0 から数え始めます。

[ctx: 04060112.xhp par_id3150968 97 help.text]
en: Row number in the lower-right corner of the cell area; numbering starts at 0.
ja: セル範囲の右下端の行番号。0 から数え始めます。

[ctx: 04060112.xhp par_id3147086 100 help.text]
en: Table number in the lower-right corner of the cell area; numbering starts at 0.
ja: セル範囲の右下端の表番号。0 から数え始めます。

[ctx: 04060112.xhp par_id3145202 103 help.text]
en: Number of the following elements. Empty cells are not counted or passed.
ja: 次の要素の個数。空白のセルは数えられず、引き渡されません。

[ctx: 04060112.xhp par_id3147276 106 help.text]
en: Column number of the element. Numbering starts at 0.
ja: 要素の列番号。0 から数え始めます。

[ctx: 04060112.xhp par_id3150261 108 help.text]
en: Row
ja: 行

[ctx: 04060112.xhp par_id3155851 109 help.text]
en: Row number of the element; numbering starts at 0.
ja: 要素の行番号。0 から数え始めます。

[ctx: 04060112.xhp par_id3150154 112 help.text]
en: Table number of the element; numbering starts at 0.
ja: 要素の表番号。0 から数え始めます。

[ctx: 04060112.xhp par_id3159181 115 help.text]
en: Error number, where the value 0 is defined as "no error." If the element comes from a formula cell the error value is determined by the formula.
ja: エラー番号。値 0 は「エラーなし」のために設定されています。該当要素が数式セルにある場合、エラー値は数式によって決まります。

[ctx: 04060112.xhp par_id3151174 118 help.text]
en: 8 byte IEEE variable of type double/floating point
ja: 種類がダブル/浮動小数点の８バイト IEEE 変数

[ctx: 04060112.xhp par_id3155388 121 help.text]
en: Next element
ja: 次の要素

[ctx: 04060112.xhp hd_id3154935 122 help.text]
en: String Array
ja: String 配列

[ctx: 04060112.xhp par_id3153105 123 help.text]
en: A cell area, which contains values of data type Text and is passed as a string array. A string array in $[officename] Calc is defined as follows:
ja: データの型が文字列であるセル範囲は、String 配列として指定されます。$[officename] Calc では、String 配列を次のように定義しています。

[ctx: 04060112.xhp par_id3149908 124 help.text]
en: <emph>Offset</emph>
ja: <emph>オフセット</emph>

[ctx: 04060112.xhp par_id3159165 125 help.text]
en: <emph>Name</emph>
ja: <emph>名前</emph>

[ctx: 04060112.xhp par_id3159150 126 help.text]
en: <emph>Description</emph>
ja: <emph>説明</emph>

[ctx: 04060112.xhp par_id3148447 129 help.text]
en: Column number in the upper-left corner of the cell area. Numbering starts at 0.
ja: セル範囲の左上端の列番号。0 から数え始めます。

[ctx: 04060112.xhp par_id3147235 132 help.text]
en: Row number in the upper-left corner of the cell area; numbering starts at 0.
ja: セル範囲の左上端の行番号。0 から数え始めます。

[ctx: 04060112.xhp par_id3148923 135 help.text]
en: Table number in the upper-left corner of the cell area; numbering starts at 0.
ja: セル範囲の左上端の表番号。0 から数え始めます。

[ctx: 04060112.xhp par_id3149788 138 help.text]
en: Column number in the lower-right corner of the cell area. Numbering starts at 0.
ja: セル範囲の右下端の列番号。0 から数え始めます。

[ctx: 04060112.xhp par_id3152949 141 help.text]
en: Row number in the lower-right corner of the cell area; numbering starts at 0.
ja: セル範囲の右下端の行番号。0 から数え始めます。

[ctx: 04060112.xhp par_id3153747 144 help.text]
en: Table number in the lower-right corner of the cell area; numbering starts at 0.
ja: セル範囲の右下端の表番号。0 から数え始めます。

[ctx: 04060112.xhp par_id3148621 147 help.text]
en: Number of the following elements. Empty cells are not counted or passed.
ja: 次の要素の個数。空白のセルは数えられず、引き渡されません。

[ctx: 04060112.xhp par_id3154334 150 help.text]
en: Column number of the element. Numbering starts at 0.
ja: 要素の列番号。0 から数え始めます。

[ctx: 04060112.xhp par_id3150631 152 help.text]
en: Row
ja: 行

[ctx: 04060112.xhp par_id3150424 153 help.text]
en: Row number of the element; numbering starts at 0.
ja: 要素の行番号。0 から数え始めます。

[ctx: 04060112.xhp par_id3149513 156 help.text]
en: Table number of the element; numbering starts at 0.
ja: 要素の表番号。0 から数え始めます。

[ctx: 04060112.xhp par_id3153534 159 help.text]
en: Error number, where the value 0 is defined as "no error." If the element comes from a formula cell the error value is determined by the formula.
ja: エラー番号。値 0 は「エラーなし」のために設定されています。該当要素が数式セルにある場合、エラー値は数式によって決まります。

[ctx: 04060112.xhp par_id3152769 162 help.text]
en: Length of the following string, including closing zero byte. If the length including closing zero byte equals an odd value a second zero byte is added to the string so that an even value is achieved. Therefore, Len is calculated using ((StrLen+2)&~1).
ja: 次の文字列の長さ (最後の０バイトを含む) 。文字列の最後の０バイトを含めた長さが奇数値になった場合は、偶数値になるように０バイトがもう１つ追加されます。そのため、Len は ((StrLen+2)&～1) で計算されます。

[ctx: 04060112.xhp par_id3154474 165 help.text]
en: String with closing zero byte
ja: 最後に０バイトが付いた文字列

[ctx: 04060112.xhp par_id3147097 168 help.text]
en: Next element
ja: 次の要素

[ctx: 04060112.xhp hd_id3159091 169 help.text]
en: Cell Array
ja: セル配列

[ctx: 04060112.xhp par_id3156140 170 help.text]
en: Cell arrays are used to call cell areas containing text as well as numbers. A cell array in $[officename] Calc is defined as follows:
ja: セル配列を使用すると、テキストと数値を含むセル範囲を呼び出すことができます。$[officename] Calc のセル配列は次のように定義されています。

[ctx: 04060112.xhp par_id3154664 171 help.text]
en: <emph>Offset</emph>
ja: <emph>オフセット</emph>

[ctx: 04060112.xhp par_id3154566 172 help.text]
en: <emph>Name</emph>
ja: <emph>名前</emph>

[ctx: 04060112.xhp par_id3146073 173 help.text]
en: <emph>Description</emph>
ja: <emph>説明</emph>

[ctx: 04060112.xhp par_id3146783 176 help.text]
en: Column number in the upper-left corner of the cell area. Numbering starts at 0.
ja: セル範囲の左上端の列番号。0 から数え始めます。

[ctx: 04060112.xhp par_id3156156 179 help.text]
en: Row number in the upper-left corner of the cell area; numbering starts at 0.
ja: セル範囲の左上端の行番号。0 から数え始めます。

[ctx: 04060112.xhp par_id3150357 182 help.text]
en: Table number in the upper-left corner of the cell area; numbering starts at 0.
ja: セル範囲の左上端の表番号。0 から数え始めます。

[ctx: 04060112.xhp par_id3155893 185 help.text]
en: Column number in the lower-right corner of the cell area. Numbering starts at 0.
ja: セル範囲の右下端の列番号。0 から数え始めます。

[ctx: 04060112.xhp par_id3150673 188 help.text]
en: Row number in the lower-right corner of the cell area; numbering starts at 0.
ja: セル範囲の右下端の行番号。0 から数え始めます。

[ctx: 04060112.xhp par_id3149329 191 help.text]
en: Table number in the lower-right corner of the cell area; numbering starts at 0.
ja: セル範囲の右下端の表番号。0 から数え始めます。

[ctx: 04060112.xhp par_id3150647 194 help.text]
en: Number of the following elements. Empty cells are not counted or passed.
ja: 次の要素の個数。空白のセルは数えられず、引き渡されません。

[ctx: 04060112.xhp par_id3154188 197 help.text]
en: Column number of the element. Numbering starts at 0.
ja: 要素の列番号。0 から数え始めます。

[ctx: 04060112.xhp par_id3153265 199 help.text]
en: Row
ja: 行

[ctx: 04060112.xhp par_id3150095 200 help.text]
en: Row number of the element; numbering starts at 0.
ja: 要素の行番号。0 から数え始めます。

[ctx: 04060112.xhp par_id3146925 203 help.text]
en: Table number of the element; numbering starts at 0.
ja: 要素の表番号。0 から数え始めます。

[ctx: 04060112.xhp par_id3156048 206 help.text]
en: Error number, where the value 0 is defined as "no error." If the element comes from a formula cell the error value is determined by the formula.
ja: エラー番号。値 0 は「エラーなし」のために設定されています。該当要素が数式セルにある場合、エラー値は数式によって決まります。

[ctx: 04060112.xhp par_id3159102 208 help.text]
en: Type
ja: 種類

[ctx: 04060112.xhp par_id3149581 209 help.text]
en: Type of cell content, 0 == Double, 1 == String
ja: セル内容の型、0 ==Double, 1 ==String

[ctx: 04060112.xhp par_id3148560 212 help.text]
en: If type == 0: 8 byte IEEE variable of type double/floating point
ja: Type ==0 の場合: ダブル/浮動小数点型の８バイト IEEE 変数

[ctx: 04060112.xhp par_id3148901 213 help.text]
en: If type == 1: Length of the following string, including closing zero byte. If the length including closing zero byte equals an odd value a second zero byte is added to the string so that an even value is achieved. Therefore, Len is calculated using ((StrLen+2)&~1).
ja: Type ==1 の場合: 次の文字列の長さ (最後の０バイトを含む) 。文字列の最後の０バイトを含めた長さが奇数値になった場合は、偶数値になるように０バイトがもう１つ追加されます。そのため、Len は ((StrLen+2)&～1) で計算されます。

[ctx: 04060112.xhp par_id3145215 214 help.text]
en: 26 if type==1
ja: 26 if Type==1

[ctx: 04060112.xhp par_id3149298 216 help.text]
en: If type == 1: String with closing zero byte
ja: Type ==1 の場合: 最後に０バイトが付いた文字列

[ctx: 04060112.xhp par_id3151059 219 help.text]
en: Next element
ja: 次の要素

[ctx: 04060115.xhp tit help.text]
en: Add-in Functions, List of Analysis Functions Part One
ja: アドイン関数、分析関数のリスト 1

[ctx: 04060115.xhp bm_id3152871 help.text]
en: <bookmark_value>add-ins; analysis functions</bookmark_value><bookmark_value>analysis functions</bookmark_value>
ja: <bookmark_value>アドイン; 分析関数</bookmark_value><bookmark_value>分析関数</bookmark_value>

[ctx: 04060115.xhp hd_id3152871 1 help.text]
en: Add-in Functions, List of Analysis Functions Part One
ja: アドイン関数、分析関数のリスト 1

[ctx: 04060115.xhp par_id3149873 102 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/04060110.xhp" name="General conversion function BASIS">General conversion function BASIS</link>
ja: <link href="text/scalc/01/04060110.xhp" name="一般的な換算機能 BASIS">一般的な換算機能 BASIS</link>

[ctx: 04060115.xhp par_id3145324 5 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/04060116.xhp" name="Analysis functions Part Two">Analysis functions Part Two</link>
ja: <link href="text/scalc/01/04060116.xhp" name="分析関数 第 2 部">分析関数 第 2 部</link>

[ctx: 04060115.xhp par_id3155751 156 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/04060111.xhp" name="Back to the Overview">Back to the Overview</link>
ja: <link href="text/scalc/01/04060111.xhp" name="見出しページに戻る">見出しページに戻る</link>

[ctx: 04060115.xhp bm_id3153074 help.text]
en: <bookmark_value>Bessel functions</bookmark_value>
ja: <bookmark_value>ベッセル 関数</bookmark_value>

[ctx: 04060115.xhp par_id3153960 112 help.text]
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_BESSELI">Calculates the modified Bessel function.</ahelp>
ja: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_BESSELI">修正ベッセル関数を計算します。</ahelp>

[ctx: 04060115.xhp hd_id3150392 113 help.text]
en: Syntax
ja: 構文

[ctx: 04060115.xhp par_id3151338 115 help.text]
en: <emph>X</emph> is the value on which the function will be calculated.
ja: <emph>X</emph> は、関数が計算される値です。

[ctx: 04060115.xhp par_id3151392 116 help.text]
en: <emph>N</emph> is the order of the Bessel function
ja: <emph>N</emph> は、ベッセル関数の次数です。

[ctx: 04060115.xhp par_id3153015 104 help.text]
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_BESSELJ">Calculates the Bessel function (cylinder function).</ahelp>
ja: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_BESSELJ">ベッセル関数 (円柱関数) を計算します。</ahelp>

[ctx: 04060115.xhp hd_id3146884 105 help.text]
en: Syntax
ja: 構文

[ctx: 04060115.xhp par_id3150378 107 help.text]
en: <emph>X</emph> is the value on which the function will be calculated.
ja: <emph>X</emph> は、関数が計算される値です。

[ctx: 04060115.xhp par_id3145638 108 help.text]
en: <emph>N</emph> is the order of the Bessel function
ja: <emph>N</emph> は、ベッセル関数の次数です。

[ctx: 04060115.xhp par_id3159122 118 help.text]
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_BESSELK">Calculates the modified Bessel function.</ahelp>
ja: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_BESSELK">修正ベッセル関数を計算します。</ahelp>

[ctx: 04060115.xhp hd_id3150650 119 help.text]
en: Syntax
ja: 構文

[ctx: 04060115.xhp par_id3150481 121 help.text]
en: <emph>X</emph> is the value on which the function will be calculated.
ja: <emph>X</emph> は、関数が計算される値です。

[ctx: 04060115.xhp par_id3150024 122 help.text]
en: <emph>N</emph> is the order of the Bessel function
ja: <emph>N</emph> は、ベッセル関数の次数です。

[ctx: 04060115.xhp par_id3146877 124 help.text]
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_BESSELY">Calculates the modified Bessel function.</ahelp>
ja: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_BESSELY">修正ベッセル関数を計算します。</ahelp>

[ctx: 04060115.xhp hd_id3146941 125 help.text]
en: Syntax
ja: 構文

[ctx: 04060115.xhp par_id3147475 127 help.text]
en: <emph>X</emph> is the value on which the function will be calculated.
ja: <emph>X</emph> は、関数が計算される値です。

[ctx: 04060115.xhp par_id3147421 128 help.text]
en: <emph>N</emph> is the order of the Bessel function
ja: <emph>N</emph> は、ベッセル関数の次数です。

[ctx: 04060115.xhp bm_id3153034 help.text]
en: <bookmark_value>BIN2DEC function</bookmark_value><bookmark_value>converting;binary numbers, into decimal numbers</bookmark_value>
ja: <bookmark_value>BIN2DEC 関数</bookmark_value><bookmark_value>変換;2 進数、10 進数に</bookmark_value>

[ctx: 04060115.xhp par_id3144744 18 help.text]
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_BIN2DEC">The result is the decimal number for the binary number entered.</ahelp>
ja: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_BIN2DEC">2 進数を 10 進数に変換します。</ahelp>

[ctx: 04060115.xhp hd_id3145593 19 help.text]
en: Syntax
ja: 構文

[ctx: 04060115.xhp par_id3149726 20 help.text]
en: BIN2DEC(Number)
ja: BIN2DEC(数値)

[ctx: 04060115.xhp par_id3150142 21 help.text]
en: <emph>Number</emph> is a binary number. The number can have a maximum of 10 places (bits). The most significant bit is the sign bit. Negative numbers are entered as two's complement.
ja: <emph>数値</emph> は、2 進数です。数値は最大 10 桁 (ビット) にすることができます。最上位ビットは符号ビットです。負の数字は、2 の補数として入力されます。

[ctx: 04060115.xhp hd_id3149250 22 help.text]
en: Example
ja: 例

[ctx: 04060115.xhp par_id3145138 23 help.text]
en: <item type="input">=BIN2DEC(1100100)</item> returns 100.
ja: <item type="input">=BIN2DEC(1100100)</item> は、100 を返します。

[ctx: 04060115.xhp bm_id3149954 help.text]
en: <bookmark_value>BIN2HEX function</bookmark_value><bookmark_value>converting;binary numbers, into hexadecimal numbers</bookmark_value>
ja: <bookmark_value>BIN2HEX 関数</bookmark_value><bookmark_value>変換;2 進数、16 進数に</bookmark_value>

[ctx: 04060115.xhp par_id3148585 25 help.text]
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_BIN2HEX">The result is the hexadecimal number for the binary number entered.</ahelp>
ja: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_BIN2HEX">2 進数を 16 進数に変換します。</ahelp>

[ctx: 04060115.xhp hd_id3153936 26 help.text]
en: Syntax
ja: 構文

[ctx: 04060115.xhp par_id3148753 27 help.text]
en: BIN2HEX(Number; Places)
ja: BIN2HEX(数値;桁数)

[ctx: 04060115.xhp par_id3155255 28 help.text]
en: <emph>Number</emph> is a binary number. The number can have a maximum of 10 places (bits). The most significant bit is the sign bit. Negative numbers are entered as two's complement.
ja: <emph>数値</emph> は、2 進数です。数値は最大 10 桁 (ビット) にすることができます。最上位ビットは符号ビットです。負の数字は、2 の補数として入力されます。

[ctx: 04060115.xhp par_id3150860 29 help.text]
en: Places means the number of places to be output.
ja: 桁数は、出力される桁数を意味します。

[ctx: 04060115.xhp hd_id3155829 30 help.text]
en: Example
ja: 例

[ctx: 04060115.xhp par_id3149686 31 help.text]
en: <item type="input">=BIN2HEX(1100100;6)</item> returns 000064.
ja: <item type="input">=BIN2HEX(1100100;6)</item> は、000064 を返します。

[ctx: 04060115.xhp bm_id3153332 help.text]
en: <bookmark_value>BIN2OCT function</bookmark_value><bookmark_value>converting;binary numbers, into octal numbers</bookmark_value>
ja: <bookmark_value>BIN2OCT 関数</bookmark_value><bookmark_value>変換;2 進数、8 進数に</bookmark_value>

[ctx: 04060115.xhp par_id3155951 10 help.text]
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_BIN2OCT"> The result is the octal number for the binary number entered.</ahelp>
ja: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_BIN2OCT">2 進数を 8 進数に変換します。</ahelp>

[ctx: 04060115.xhp hd_id3153001 11 help.text]
en: Syntax
ja: 構文

[ctx: 04060115.xhp par_id3154508 12 help.text]
en: BIN2OCT(Number; Places)
ja: BIN2OCT(数値;桁数)

[ctx: 04060115.xhp par_id3153567 13 help.text]
en: <emph>Number</emph> is a binary number. The number can have a maximum of 10 places (bits). The most significant bit is the sign bit. Negative numbers are entered as two's complement.
ja: <emph>数値</emph> は、2 進数です。数値は最大 10 桁 (ビット) にすることができます。最上位ビットは符号ビットです。負の数字は、2 の補数として入力されます。

[ctx: 04060115.xhp par_id3155929 14 help.text]
en: <emph>Places</emph> means the number of places to be output.
ja: <emph>桁数</emph> は、出力される桁数を意味します。

[ctx: 04060115.xhp hd_id3150128 15 help.text]
en: Example
ja: 例

[ctx: 04060115.xhp par_id3153733 16 help.text]
en: <item type="input">=BIN2OCT(1100100;4)</item> returns 0144.
ja: <item type="input">=BIN2OCT(1100100;4)</item> は、0144 を返します。

[ctx: 04060115.xhp bm_id3150014 help.text]
en: <bookmark_value>DELTA function</bookmark_value><bookmark_value>recognizing;equal numbers</bookmark_value>
ja: <bookmark_value>DELTA 関数</bookmark_value><bookmark_value>認識;等しい数値</bookmark_value>

[ctx: 04060115.xhp par_id3148760 130 help.text]
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_DELTA">The result is TRUE (1) if both numbers, which are delivered as an argument, are equal, otherwise it is FALSE (0).</ahelp>
ja: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_DELTA">引数として使用される 2 つの数値が等しいときは TRUE (1)、等しくないときは FALSE (0) を返します。</ahelp>

[ctx: 04060115.xhp hd_id3155435 131 help.text]
en: Syntax
ja: 構文

[ctx: 04060115.xhp par_id3145247 132 help.text]
en: DELTA(Number1; Number2)
ja: DELTA(数値 1; 数値 2)

[ctx: 04060115.xhp hd_id3149002 133 help.text]
en: Example
ja: 例

[ctx: 04060115.xhp par_id3151020 134 help.text]
en: <item type="input">=DELTA(1;2)</item> returns 0.
ja: <item type="input">=DELTA(1;2)</item> は、0 を返します。

[ctx: 04060115.xhp bm_id3157971 help.text]
en: <bookmark_value>DEC2BIN function</bookmark_value><bookmark_value>converting;decimal numbers, into binary numbers</bookmark_value>
ja: <bookmark_value>DEC2BIN 関数</bookmark_value><bookmark_value>変換;10 進数、2 進数に</bookmark_value>

[ctx: 04060115.xhp par_id3153043 56 help.text]
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_DEC2BIN"> The result is the binary number for the decimal number entered between -512 and 511.</ahelp>
ja: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_DEC2BIN">-512 から 511 までの 10 進数を 2 進数に変換します。</ahelp>

[ctx: 04060115.xhp hd_id3145349 57 help.text]
en: Syntax
ja: 構文

[ctx: 04060115.xhp par_id3150569 58 help.text]
en: DEC2BIN(Number; Places)
ja: DEC2BIN(数値;桁数)

[ctx: 04060115.xhp par_id3148768 59 help.text]
en: <emph>Number</emph> is a decimal number. If Number is negative, the function returns a binary number with 10 characters. The most significant bit is the sign bit, the other 9 bits return the value.
ja: <emph>数値</emph> は、10 進数です。数値が負の数の場合、関数は、10 文字の 2 進数を返します。最上位ビットは符号ビットで、ほかの 9 ビットが値を返します。

[ctx: 04060115.xhp par_id3149537 60 help.text]
en: <emph>Places</emph> means the number of places to be output.
ja: <emph>桁数</emph> は、出力される桁数を意味します。

[ctx: 04060115.xhp hd_id3150265 61 help.text]
en: Example
ja: 例

[ctx: 04060115.xhp par_id3150662 62 help.text]
en: <item type="input">=DEC2BIN(100;8)</item> returns 01100100.
ja: <item type="input">=DEC2BIN(100;8)</item> は、01100100 を返します。

[ctx: 04060115.xhp bm_id3149388 help.text]
en: <bookmark_value>DEC2HEX function</bookmark_value><bookmark_value>converting;decimal numbers, into hexadecimal numbers</bookmark_value>
ja: <bookmark_value>DEC2HEX 関数</bookmark_value><bookmark_value>変換;10 進数、16 進数に</bookmark_value>

[ctx: 04060115.xhp par_id3149030 72 help.text]
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_DEC2HEX">The result is the hexadecimal number for the decimal number entered.</ahelp>
ja: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_DEC2HEX">10 進数を 16 進数に変換します。</ahelp>

[ctx: 04060115.xhp hd_id3150691 73 help.text]
en: Syntax
ja: 構文

[ctx: 04060115.xhp par_id3147535 74 help.text]
en: DEC2HEX(Number; Places)
ja: DEC2HEX(数値;桁数)

[ctx: 04060115.xhp par_id3152820 75 help.text]
en: <emph>Number</emph> is a decimal number. If Number is negative, the function returns a hexadecimal number with 10 characters (40 bits). The most significant bit is the sign bit, the other 39 bits return the value.
ja: <emph>数値</emph> は、10 進数です。数値が負の数の場合、関数は、10 文字の 16 進数 (40 ビット) を返します。最上位ビットは符号ビットで、ほかの 39 ビットが値を返します。

[ctx: 04060115.xhp par_id3153221 76 help.text]
en: <emph>Places</emph> means the number of places to be output.
ja: <emph>桁数</emph> は、出力される桁数を意味します。

[ctx: 04060115.xhp hd_id3154869 77 help.text]
en: Example
ja: 例

[ctx: 04060115.xhp par_id3150476 78 help.text]
en: <item type="input">=DEC2HEX(100;4)</item> returns 0064.
ja: <item type="input">=DEC2HEX(100;4)</item> は、0064 を返します。

[ctx: 04060115.xhp bm_id3154948 help.text]
en: <bookmark_value>DEC2OCT function</bookmark_value><bookmark_value>converting;decimal numbers, into octal numbers</bookmark_value>
ja: <bookmark_value>DEC2OCT 関数</bookmark_value><bookmark_value>変換;10 進数、8 進数に</bookmark_value>

[ctx: 04060115.xhp par_id3153920 64 help.text]
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_DEC2OCT">The result is the octal number for the decimal number entered.</ahelp>
ja: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_DEC2OCT">10 進数を 8 進数に変換します。</ahelp>

[ctx: 04060115.xhp hd_id3153178 65 help.text]
en: Syntax
ja: 構文

[ctx: 04060115.xhp par_id3148427 66 help.text]
en: DEC2OCT(Number; Places)
ja: DEC2OCT(数値;桁数)

[ctx: 04060115.xhp par_id3155991 67 help.text]
en: <emph>Number</emph> is a decimal number. If Number is negative, the function returns an octal number with 10 characters (30 bits). The most significant bit is the sign bit, the other 29 bits return the value.
ja: <emph>数値</emph> は、10 進数です。数値が負の数の場合、関数は、10 文字の 8 進数 (30 ビット) を返します。最上位ビットは符号ビットで、ほかの 29 ビットが値を返します。

[ctx: 04060115.xhp par_id3152587 68 help.text]
en: <emph>Places</emph> means the number of places to be output.
ja: <emph>桁数</emph> は、出力される桁数を意味します。

[ctx: 04060115.xhp hd_id3147482 69 help.text]
en: Example
ja: 例

[ctx: 04060115.xhp par_id3154317 70 help.text]
en: <item type="input">=DEC2OCT(100;4)</item> returns 0144.
ja: <item type="input">=DEC2OCT(100;4)</item> は、0144 を返します。

[ctx: 04060115.xhp bm_id3083446 help.text]
en: <bookmark_value>ERF function</bookmark_value><bookmark_value>Gaussian error integral</bookmark_value>
ja: <bookmark_value>ERF 関数</bookmark_value><bookmark_value>Gauss 誤差関数の積分値</bookmark_value>

[ctx: 04060115.xhp par_id3150381 136 help.text]
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_ERF">Returns values of the Gaussian error integral.</ahelp>
ja: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_ERF">Gauss 誤差関数の積分値を返します。</ahelp>

[ctx: 04060115.xhp hd_id3152475 137 help.text]
en: Syntax
ja: 構文

[ctx: 04060115.xhp par_id3163824 138 help.text]
en: ERF(LowerLimit; UpperLimit)
ja: ERF(下限; 上限)

[ctx: 04060115.xhp par_id3149715 139 help.text]
en: <emph>LowerLimit</emph> is the lower limit of the integral.
ja: <emph>下限</emph> は、インテグラルの下限です。

[ctx: 04060115.xhp par_id3156294 140 help.text]
en: <emph>UpperLimit</emph> is optional. It is the upper limit of the integral. If this value is missing, the calculation takes places between 0 and the lower limit.
ja: <emph>線形タイプ</emph> はオプションです。上限は、インテグラルの上限です。この値がない場合、計算は 0 と下限値の間で行われます。

[ctx: 04060115.xhp hd_id3154819 141 help.text]
en: Example
ja: 例

[ctx: 04060115.xhp par_id3152974 142 help.text]
en: <item type="input">=ERF(0;1)</item> returns 0.842701.
ja: <item type="input">=ERF(0;1)</item> は、0.842701 を返します。

[ctx: 04060115.xhp bm_id3145082 help.text]
en: <bookmark_value>ERFC function</bookmark_value>
ja: <bookmark_value>ERFC 関数</bookmark_value>

[ctx: 04060115.xhp par_id3149453 144 help.text]
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_ERFC">Returns complementary values of the Gaussian error integral between x and infinity.</ahelp>
ja: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_ERFC">Gauss 相補誤差関数の積分値 (x と無限の間) を返します。</ahelp>

[ctx: 04060115.xhp hd_id3155839 145 help.text]
en: Syntax
ja: 構文

[ctx: 04060115.xhp par_id3153220 146 help.text]
en: ERFC(LowerLimit)
ja: ERFC(下限)

[ctx: 04060115.xhp par_id3147620 147 help.text]
en: <emph>LowerLimit</emph> is the lower limit of the integral
ja: <emph>下限</emph> は、インテグラルの下限です。

[ctx: 04060115.xhp hd_id3146861 148 help.text]
en: Example
ja: 例

[ctx: 04060115.xhp par_id3156102 149 help.text]
en: <item type="input">=ERFC(1)</item> returns 0.157299.
ja: <item type="input">=ERFC(1)</item> は、0.157299 を返します。

[ctx: 04060115.xhp bm_id3152927 help.text]
en: <bookmark_value>GESTEP function</bookmark_value><bookmark_value>numbers;greater than or equal to</bookmark_value>
ja: <bookmark_value>GESTEP 関数</bookmark_value><bookmark_value>数値;以上</bookmark_value>

[ctx: 04060115.xhp par_id3150763 151 help.text]
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_GESTEP">The result is 1 if <item type="literal">Number</item> is greater than or equal to <item type="literal">Step</item>.</ahelp>
ja: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_GESTEP"><item type="literal">数値</item>が<item type="literal">ステップ</item>以上の場合、結果は 1 です。</ahelp>

[ctx: 04060115.xhp hd_id3150879 152 help.text]
en: Syntax
ja: 構文

[ctx: 04060115.xhp par_id3145212 153 help.text]
en: GESTEP(Number; Step)
ja: GESTEP(数値; しきい値)

[ctx: 04060115.xhp hd_id3153275 154 help.text]
en: Example
ja: 例

[ctx: 04060115.xhp par_id3156132 155 help.text]
en: <item type="input">=GESTEP(5;1)</item> returns 1.
ja: <item type="input">=GESTEP(5;1)</item> は、1 を返します。

[ctx: 04060115.xhp bm_id3147276 help.text]
en: <bookmark_value>HEX2BIN function</bookmark_value><bookmark_value>converting;hexadecimal numbers, into binary numbers</bookmark_value>
ja: <bookmark_value>HEX2BIN 関数</bookmark_value><bookmark_value>変換;16 進数、2 進数に</bookmark_value>

[ctx: 04060115.xhp par_id3150258 80 help.text]
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_HEX2BIN">The result is the binary number for the hexadecimal number entered.</ahelp>
ja: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_HEX2BIN">16 進数を 2 進数に変換します。</ahelp>

[ctx: 04060115.xhp hd_id3156117 81 help.text]
en: Syntax
ja: 構文

[ctx: 04060115.xhp par_id3155847 82 help.text]
en: HEX2BIN(Number; Places)
ja: HEX2BIN(数値;桁数)

[ctx: 04060115.xhp par_id3152810 83 help.text]
en: <emph>Number</emph> is a hexadecimal number. The number can have a maximum of 10 places. The most significant bit is the sign bit, the following bits return the value. Negative numbers are entered as two's complement.
ja: <emph>数値</emph> は、16 進数です。数字は最大 10 桁にすることができます。最上位ビットは符号ビットで、それ以降のビットが値を返します。負の数字は、2 の補数として入力されます。

[ctx: 04060115.xhp par_id3153758 84 help.text]
en: <emph>Places</emph> is the number of places to be output.
ja: <emph>桁数</emph> は、出力される桁数です。

[ctx: 04060115.xhp hd_id3154052 85 help.text]
en: Example
ja: 例

[ctx: 04060115.xhp par_id3156002 86 help.text]
en: <item type="input">=HEX2BIN(64;8)</item> returns 01100100.
ja: <item type="input">=HEX2BIN(64;8)</item> は、01100100 を返します。

[ctx: 04060115.xhp bm_id3154742 help.text]
en: <bookmark_value>HEX2DEC function</bookmark_value><bookmark_value>converting;hexadecimal numbers, into decimal numbers</bookmark_value>
ja: <bookmark_value>HEX2DEC 関数</bookmark_value><bookmark_value>変換;16 進数、10 進数に</bookmark_value>

[ctx: 04060115.xhp par_id3153626 88 help.text]
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_HEX2DEC">The result is the decimal number for the hexadecimal number entered.</ahelp>
ja: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_HEX2DEC">16 進数を 10 進数に変換します。</ahelp>

[ctx: 04060115.xhp hd_id3143233 89 help.text]
en: Syntax
ja: 構文

[ctx: 04060115.xhp par_id3149293 90 help.text]
en: HEX2DEC(Number)
ja: HEX2DEC(数値)

[ctx: 04060115.xhp par_id3159176 91 help.text]
en: <emph>Number</emph> is a hexadecimal number. The number can have a maximum of 10 places. The most significant bit is the sign bit, the following bits return the value. Negative numbers are entered as two's complement.
ja: <emph>数値</emph> は、16 進数です。数字は最大 10 桁にすることができます。最上位ビットは符号ビットで、それ以降のビットが値を返します。負の数字は、2 の補数として入力されます。

[ctx: 04060115.xhp hd_id3154304 92 help.text]
en: Example
ja: 例

[ctx: 04060115.xhp par_id3146093 93 help.text]
en: <item type="input">=HEX2DEC(64)</item> returns 100.
ja: <item type="input">=HEX2DEC(64)</item> は、100 を返します。

[ctx: 04060115.xhp bm_id3149750 help.text]
en: <bookmark_value>HEX2OCT function</bookmark_value><bookmark_value>converting;hexadecimal numbers, into octal numbers</bookmark_value>
ja: <bookmark_value>HEX2OCT 関数</bookmark_value><bookmark_value>変換;16 進数、8 進数に</bookmark_value>

[ctx: 04060115.xhp par_id3153983 95 help.text]
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_HEX2OCT">The result is the octal number for the hexadecimal number entered.</ahelp>
ja: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_HEX2OCT">16 進数を 8 進数に変換します。</ahelp>

[ctx: 04060115.xhp hd_id3145660 96 help.text]
en: Syntax
ja: 構文

[ctx: 04060115.xhp par_id3151170 97 help.text]
en: HEX2OCT(Number; Places)
ja: HEX2OCT(数値;桁数)

[ctx: 04060115.xhp par_id3152795 98 help.text]
en: <emph>Number</emph> is a hexadecimal number. The number can have a maximum of 10 places. The most significant bit is the sign bit, the following bits return the value. Negative numbers are entered as two's complement.
ja: <emph>数値</emph> は、16 進数です。数字は最大 10 桁にすることができます。最上位ビットは符号ビットで、それ以降のビットが値を返します。負の数字は、2 の補数として入力されます。

[ctx: 04060115.xhp par_id3149204 99 help.text]
en: <emph>Places</emph> is the number of places to be output.
ja: <emph>桁数</emph> は、出力される桁数です。

[ctx: 04060115.xhp hd_id3153901 100 help.text]
en: Example
ja: 例

[ctx: 04060115.xhp par_id3159341 101 help.text]
en: <item type="input">=HEX2OCT(64;4)</item> returns 0144.
ja: <item type="input">=HEX2OCT(64;4)</item> は、0144 を返します。

[ctx: 04060116.xhp tit help.text]
en: Add-in Functions, List of Analysis Functions Part Two
ja: アドイン関数、分析関数のリスト 2

[ctx: 04060116.xhp bm_id3145074 help.text]
en: <bookmark_value>imaginary numbers in analysis functions</bookmark_value>      <bookmark_value>complex numbers in analysis functions</bookmark_value>
ja: <bookmark_value>分析関数の虚数</bookmark_value><bookmark_value>分析関数の複素数</bookmark_value>

[ctx: 04060116.xhp hd_id3154659 1 help.text]
en: Add-in Functions, List of Analysis Functions Part Two
ja: アドイン関数、分析関数のリスト 2

[ctx: 04060116.xhp par_id3151242 174 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/04060108.xhp" name="Category Statistics">Category Statistics</link>
ja: <link href="text/scalc/01/04060108.xhp" name="分類項目　統計">分類項目　統計</link>

[ctx: 04060116.xhp par_id3148869 5 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/04060115.xhp" name="Analysis Functions Part One">Analysis Functions Part One</link>
ja: <link href="text/scalc/01/04060115.xhp" name="分析関数１">分析関数１</link>

[ctx: 04060116.xhp par_id3147072 240 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/04060111.xhp" name="Back to the Overview">Back to the Overview</link>
ja: <link href="text/scalc/01/04060111.xhp" name="見出しページに戻る">見出しページに戻る</link>

[ctx: 04060116.xhp bm_id3154959 help.text]
en: <bookmark_value>IMABS function</bookmark_value>
ja: <bookmark_value>IMABS 関数</bookmark_value>

[ctx: 04060116.xhp par_id3149895 45 help.text]
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_IMABS">The result is the absolute value of a complex number.</ahelp>
ja: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_IMABS">複素数の絶対値を返します。</ahelp>

[ctx: 04060116.xhp hd_id3155382 46 help.text]
en: Syntax
ja: 構文

[ctx: 04060116.xhp par_id3151302 47 help.text]
en: IMABS("ComplexNumber")
ja: IMABS("複素数")

[ctx: 04060116.xhp par_id3153974 48 help.text]
en: <variable id="complex"><emph>ComplexNumber</emph> is a complex number that is entered in the form "x+yi" or "x+yj".</variable>
ja: <variable id="complex"><emph>複素数</emph> は、「x+yi」または「x+yj」の形式で入力される複素数です。</variable>

[ctx: 04060116.xhp hd_id3149697 49 help.text]
en: Example
ja: 例

[ctx: 04060116.xhp par_id3143222 50 help.text]
en: <item type="input">=IMABS("5+12j")</item> returns 13.
ja: <item type="input">=IMABS("5+12j")</item> は、13 を返します。

[ctx: 04060116.xhp bm_id3145357 help.text]
en: <bookmark_value>IMAGINARY function</bookmark_value>
ja: <bookmark_value>IMAGINARY 関数</bookmark_value>

[ctx: 04060116.xhp par_id3146965 52 help.text]
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_IMAGINARY">The result is the imaginary coefficient of a complex number.</ahelp>
ja: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_IMAGINARY">複素数の虚数係数を返します。</ahelp>

[ctx: 04060116.xhp hd_id3153555 53 help.text]
en: Syntax
ja: 構文

[ctx: 04060116.xhp par_id3155522 54 help.text]
en: IMAGINARY("ComplexNumber")
ja: IMAGINARY("複素数")

[ctx: 04060116.xhp hd_id3151193 56 help.text]
en: Example
ja: 例

[ctx: 04060116.xhp par_id3155592 57 help.text]
en: <item type="input">=IMAGINARY("4+3j")</item> returns 3.
ja: <item type="input">=IMAGINARY("4+3j")</item> は、3 を返します。

[ctx: 04060116.xhp bm_id3146106 help.text]
en: <bookmark_value>IMPOWER function</bookmark_value>
ja: <bookmark_value>IMPOWER 関数</bookmark_value>

[ctx: 04060116.xhp par_id3147245 59 help.text]
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_IMPOWER">The result is the integer power of a complex number.</ahelp>
ja: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_IMPOWER">複素数の整数乗を返します。</ahelp>

[ctx: 04060116.xhp hd_id3150954 60 help.text]
en: Syntax
ja: 構文

[ctx: 04060116.xhp par_id3147501 61 help.text]
en: IMPOWER("ComplexNumber"; Number)
ja: IMPOWER("複素数"; 数値)

[ctx: 04060116.xhp par_id3155743 63 help.text]
en: <emph>Number</emph> is the exponent.
ja: <emph>数値</emph> は、指数です。

[ctx: 04060116.xhp hd_id3149048 64 help.text]
en: Example
ja: 例

[ctx: 04060116.xhp par_id3151393 65 help.text]
en: <item type="input">=IMPOWER("2+3i";2)</item> returns -5+12i.
ja: <item type="input">=IMPOWER("2+3i";2)</item> は、-5+12i を返します。

[ctx: 04060116.xhp bm_id3148748 help.text]
en: <bookmark_value>IMARGUMENT function</bookmark_value>
ja: <bookmark_value>IMARGUMENT 関数</bookmark_value>

[ctx: 04060116.xhp par_id3151341 67 help.text]
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_IMARGUMENT">The result is the argument (the phi angle) of a complex number.</ahelp>
ja: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_IMARGUMENT">複素数の引数 (偏角) を返します。</ahelp>

[ctx: 04060116.xhp hd_id3150533 68 help.text]
en: Syntax
ja: 構文

[ctx: 04060116.xhp par_id3156402 69 help.text]
en: IMARGUMENT("ComplexNumber")
ja: IMARGUMENT("複素数")

[ctx: 04060116.xhp hd_id3153019 71 help.text]
en: Example
ja: 例

[ctx: 04060116.xhp par_id3159125 72 help.text]
en: <item type="input">=IMARGUMENT("3+4j")</item> returns 0.927295.
ja: <item type="input">=IMARGUMENT("3+4j")</item> は、0.927295 を返します。

[ctx: 04060116.xhp bm_id3149146 help.text]
en: <bookmark_value>IMCOS function</bookmark_value>
ja: <bookmark_value>IMCOS 関数</bookmark_value>

[ctx: 04060116.xhp par_id3149725 74 help.text]
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_IMCOS">The result is the cosine of a complex number.</ahelp>
ja: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_IMCOS">複素数のコサインを返します。</ahelp>

[ctx: 04060116.xhp hd_id3159116 75 help.text]
en: Syntax
ja: 構文

[ctx: 04060116.xhp par_id3147415 76 help.text]
en: IMCOS("ComplexNumber")
ja: IMCOS("複素数")

[ctx: 04060116.xhp hd_id3152980 78 help.text]
en: Example
ja: 例

[ctx: 04060116.xhp par_id3157901 79 help.text]
en: <item type="input">=IMCOS("3+4j") </item>returns -27.03-3.85i (rounded).
ja: <item type="input">=IMCOS("3+4j")</item> は、丸められた -27.03-3.85i を返します。

[ctx: 04060116.xhp bm_id3150024 help.text]
en: <bookmark_value>IMDIV function</bookmark_value>
ja: <bookmark_value>IMDIV 関数</bookmark_value>

[ctx: 04060116.xhp par_id3145825 81 help.text]
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_IMDIV">The result is the division of two complex numbers.</ahelp>
ja: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_IMDIV">2 つの複素数の商を返します。</ahelp>

[ctx: 04060116.xhp hd_id3150465 82 help.text]
en: Syntax
ja: 構文

[ctx: 04060116.xhp par_id3146942 83 help.text]
en: IMDIV("Numerator"; "Denominator")
ja: IMDIV("分子"; "分母")

[ctx: 04060116.xhp par_id3150741 84 help.text]
en: <emph>Numerator</emph>, <emph>Denominator</emph> are complex numbers that are entered in the form "x+yi" or "x+yj".
ja: <emph>分子</emph>、<emph>分母</emph> は、「x+yi」または「x+yj」で入力される複素数です。

[ctx: 04060116.xhp hd_id3151229 85 help.text]
en: Example
ja: 例

[ctx: 04060116.xhp par_id3148440 86 help.text]
en: <item type="input">=IMDIV("-238+240i";"10+24i")</item> returns 5+12i.
ja: <item type="input">=IMDIV("-238+240i";"10+24i")</item> は、5+12i を返します。

[ctx: 04060116.xhp bm_id3153039 help.text]
en: <bookmark_value>IMEXP function</bookmark_value>
ja: <bookmark_value>IMEXP 関数</bookmark_value>

[ctx: 04060116.xhp par_id3144741 88 help.text]
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_IMEXP">The result is the power of e and the complex number.</ahelp> The constant e has a value of approximately 2.71828182845904.
ja: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_IMEXP">複素数のべき乗 (オイラー数) を返します。</ahelp>定数 e の値は約 2.71828182845904 です。

[ctx: 04060116.xhp hd_id3145591 89 help.text]
en: Syntax
ja: 構文

[ctx: 04060116.xhp par_id3154810 90 help.text]
en: IMEXP("ComplexNumber")
ja: IMEXP("複素数")

[ctx: 04060116.xhp hd_id3148581 92 help.text]
en: Example
ja: 例

[ctx: 04060116.xhp par_id3149253 93 help.text]
en: <item type="input">=IMEXP("1+j") </item>returns 1.47+2.29j (rounded).
ja: <item type="input">=IMEXP("1+j") </item>は、丸められた 1.47+2.29j を返します。

[ctx: 04060116.xhp bm_id3149955 help.text]
en: <bookmark_value>IMCONJUGATE function</bookmark_value>
ja: <bookmark_value>IMCONJUGATE 関数</bookmark_value>

[ctx: 04060116.xhp par_id3155263 95 help.text]
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_IMCONJUGATE">The result is the conjugated complex complement to a complex number.</ahelp>
ja: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_IMCONJUGATE">複素数の複素共役を返します。</ahelp>

[ctx: 04060116.xhp hd_id3148750 96 help.text]
en: Syntax
ja: 構文

[ctx: 04060116.xhp par_id3153082 97 help.text]
en: IMCONJUGATE("ComplexNumber")
ja: IMCONJUGATE("複素数")

[ctx: 04060116.xhp hd_id3153326 99 help.text]
en: Example
ja: 例

[ctx: 04060116.xhp par_id3149688 100 help.text]
en: <item type="input">=IMCONJUGATE("1+j")</item> returns 1-j.
ja: <item type="input">=IMCONJUGATE("1+j")</item> は、1-j を返します。

[ctx: 04060116.xhp bm_id3150898 help.text]
en: <bookmark_value>IMLN function</bookmark_value>
ja: <bookmark_value>IMLN 関数</bookmark_value>

[ctx: 04060116.xhp par_id3146853 102 help.text]
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_IMLN">The result is the natural logarithm (to the base e) of a complex number.</ahelp> The constant e has a value of approximately 2.71828182845904.
ja: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_IMLN">複素数の自然対数を返します。</ahelp>定数 e の値は約 2.71828182845904 です。

[ctx: 04060116.xhp hd_id3150008 103 help.text]
en: Syntax
ja: 構文

[ctx: 04060116.xhp par_id3155954 104 help.text]
en: IMLN("ComplexNumber")
ja: IMLN("複素数")

[ctx: 04060116.xhp hd_id3153565 106 help.text]
en: Example
ja: 例

[ctx: 04060116.xhp par_id3153736 107 help.text]
en: <item type="input">=IMLN("1+j")</item> returns 0.35+0.79j (rounded).
ja: <item type="input">=IMLN("1+j")</item> は、丸められた 0.35+0.79j を返します。

[ctx: 04060116.xhp bm_id3155929 help.text]
en: <bookmark_value>IMLOG10 function</bookmark_value>
ja: <bookmark_value>IMLOG10 関数</bookmark_value>

[ctx: 04060116.xhp par_id3149882 109 help.text]
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_IMLOG10">The result is the common logarithm (to the base 10) of a complex number.</ahelp>
ja: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_IMLOG10">複素数の常用対数(基数 10 に対する)を返します。</ahelp>

[ctx: 04060116.xhp hd_id3154327 110 help.text]
en: Syntax
ja: 構文

[ctx: 04060116.xhp par_id3150128 111 help.text]
en: IMLOG10("ComplexNumber")
ja: IMLOG10("複素数")

[ctx: 04060116.xhp hd_id3149003 113 help.text]
en: Example
ja: 例

[ctx: 04060116.xhp par_id3151021 114 help.text]
en: <item type="input">=IMLOG10("1+j")</item> returns 0.15+0.34j (rounded).
ja: <item type="input">=IMLOG10("1+j")</item> は、丸められた 0.15+0.34j を返します。

[ctx: 04060116.xhp bm_id3155623 help.text]
en: <bookmark_value>IMLOG2 function</bookmark_value>
ja: <bookmark_value>IMLOG2 関数</bookmark_value>

[ctx: 04060116.xhp par_id3150932 116 help.text]
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_IMLOG2">The result is the binary logarithm of a complex number.</ahelp>
ja: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_IMLOG2">複素数の 2 を底とする対数を返します。</ahelp>

[ctx: 04060116.xhp hd_id3153046 117 help.text]
en: Syntax
ja: 構文

[ctx: 04060116.xhp par_id3145355 118 help.text]
en: IMLOG2("ComplexNumber")
ja: IMLOG2("複素数")

[ctx: 04060116.xhp hd_id3148768 120 help.text]
en: Example
ja: 例

[ctx: 04060116.xhp par_id3149536 121 help.text]
en: <item type="input">=IMLOG2("1+j")</item> returns 0.50+1.13j (rounded).
ja: <item type="input">=IMLOG2("1+j")</item> は、丸められた 0.50+1.13j を返します。

[ctx: 04060116.xhp bm_id3145626 help.text]
en: <bookmark_value>IMPRODUCT function</bookmark_value>
ja: <bookmark_value>IMPRODUCT 関数</bookmark_value>

[ctx: 04060116.xhp par_id3153545 123 help.text]
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_IMPRODUCT">The result is the product of up to 29 complex numbers.</ahelp>
ja: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_IMPRODUCT">29 個までの複素数の積を返します。</ahelp>

[ctx: 04060116.xhp hd_id3149388 124 help.text]
en: Syntax
ja: 構文

[ctx: 04060116.xhp par_id3149027 125 help.text]
en: IMPRODUCT("ComplexNumber"; "ComplexNumber1"; ...)
ja: IMPRODUCT("複素数 "; "複素数 1"; ...)

[ctx: 04060116.xhp hd_id3153228 127 help.text]
en: Example
ja: 例

[ctx: 04060116.xhp par_id3155815 128 help.text]
en: <item type="input">=IMPRODUCT("3+4j";"5-3j")</item> returns 27+11j.
ja: <item type="input">=IMPRODUCT("3+4j";"5-3j")</item> は、27+11j を返します。

[ctx: 04060116.xhp bm_id3147539 help.text]
en: <bookmark_value>IMREAL function</bookmark_value>
ja: <bookmark_value>IMREAL 関数</bookmark_value>

[ctx: 04060116.xhp par_id3155372 130 help.text]
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_IMREAL">The result is the real coefficient of a complex number.</ahelp>
ja: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_IMREAL">複素数の実数係数を返します。</ahelp>

[ctx: 04060116.xhp hd_id3154951 131 help.text]
en: Syntax
ja: 構文

[ctx: 04060116.xhp par_id3153927 132 help.text]
en: IMREAL("ComplexNumber")
ja: IMREAL("複素数")

[ctx: 04060116.xhp hd_id3155409 134 help.text]
en: Example
ja: 例

[ctx: 04060116.xhp par_id3155986 135 help.text]
en: <item type="input">=IMREAL("1+3j")</item> returns 1.
ja: <item type="input">=IMREAL("1+3j")</item> は、1 を返します。

[ctx: 04060116.xhp bm_id3148431 help.text]
en: <bookmark_value>IMSIN function</bookmark_value>
ja: <bookmark_value>IMSIN 関数</bookmark_value>

[ctx: 04060116.xhp par_id3152591 137 help.text]
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_IMSIN">The result is the sine of a complex number.</ahelp>
ja: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_IMSIN">複素数のサインを返します。</ahelp>

[ctx: 04060116.xhp hd_id3149822 138 help.text]
en: Syntax
ja: 構文

[ctx: 04060116.xhp par_id3150387 139 help.text]
en: IMSIN("ComplexNumber")
ja: IMSIN("複素数")

[ctx: 04060116.xhp hd_id3150613 141 help.text]
en: Example
ja: 例

[ctx: 04060116.xhp par_id3154310 142 help.text]
en: <item type="input">=IMSIN("3+4j")</item> returns 3.85+27.02j (rounded).
ja: <item type="input">=IMSIN("3+4j")</item> は、丸められた 3.85+27.02j を返します。

[ctx: 04060116.xhp bm_id3163826 help.text]
en: <bookmark_value>IMSUB function</bookmark_value>
ja: <bookmark_value>IMSUB 関数</bookmark_value>

[ctx: 04060116.xhp par_id3149277 144 help.text]
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_IMSUB">The result is the subtraction of two complex numbers.</ahelp>
ja: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_IMSUB">2 つの複素数の差を返します。</ahelp>

[ctx: 04060116.xhp hd_id3149264 145 help.text]
en: Syntax
ja: 構文

[ctx: 04060116.xhp par_id3149710 146 help.text]
en: IMSUB("ComplexNumber1"; "ComplexNumber2")
ja: IMSUB("複素数 1"; "複素数 2")

[ctx: 04060116.xhp hd_id3155833 148 help.text]
en: Example
ja: 例

[ctx: 04060116.xhp par_id3150963 149 help.text]
en: <item type="input">=IMSUB("13+4j";"5+3j")</item> returns 8+j.
ja: <item type="input">=IMSUB("13+4j";"5+3j")</item> は、8+j を返します。

[ctx: 04060116.xhp bm_id3156312 help.text]
en: <bookmark_value>IMSUM function</bookmark_value>
ja: <bookmark_value>IMSUM 関数</bookmark_value>

[ctx: 04060116.xhp par_id3153215 151 help.text]
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_IMSUM">The result is the sum of up to 29 complex numbers.</ahelp>
ja: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_IMSUM">29 個までの複素数の和を返します。</ahelp>

[ctx: 04060116.xhp hd_id3156095 152 help.text]
en: Syntax
ja: 構文

[ctx: 04060116.xhp par_id3152930 153 help.text]
en: IMSUM("ComplexNumber1"; "ComplexNumber2"; ...)
ja: IMSUM("複素数 1"; "複素数 2"; ...)

[ctx: 04060116.xhp hd_id3154640 155 help.text]
en: Example
ja: 例

[ctx: 04060116.xhp par_id3147081 156 help.text]
en: <item type="input">=IMSUM("13+4j";"5+3j")</item> returns 18+7j.
ja: <item type="input">=IMSUM("13+4j";"5+3j")</item> は、18+7j を返します。

[ctx: 04060116.xhp bm_id3147570 help.text]
en: <bookmark_value>IMSQRT function</bookmark_value>
ja: <bookmark_value>IMSQRT 関数</bookmark_value>

[ctx: 04060116.xhp par_id3156131 168 help.text]
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_IMSQRT">The result is the square root of a complex number.</ahelp>
ja: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_IMSQRT">複素数の平方根を返します。</ahelp>

[ctx: 04060116.xhp hd_id3145202 169 help.text]
en: Syntax
ja: 構文

[ctx: 04060116.xhp par_id3150760 170 help.text]
en: IMSQRT("ComplexNumber")
ja: IMSQRT("複素数")

[ctx: 04060116.xhp hd_id3147268 172 help.text]
en: Example
ja: 例

[ctx: 04060116.xhp par_id3152807 173 help.text]
en: <item type="input">=IMSQRT("3+4i")</item> returns 2+1i.
ja: <item type="input">=IMSQRT("3+4i")</item> は、2+1i を返します。

[ctx: 04060116.xhp bm_id3154054 help.text]
en: <bookmark_value>COMPLEX function</bookmark_value>
ja: <bookmark_value>COMPLEX 関数</bookmark_value>

[ctx: 04060116.xhp par_id3156111 158 help.text]
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_COMPLEX">The result is a complex number which is returned from a real coefficient and an imaginary coefficient.</ahelp>
ja: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_COMPLEX">実数係数と虚数係数を複素数に変換します。</ahelp>

[ctx: 04060116.xhp hd_id3154744 159 help.text]
en: Syntax
ja: 構文

[ctx: 04060116.xhp par_id3155999 160 help.text]
en: COMPLEX(RealNum; INum; Suffix)
ja: COMPLEX(実数; 虚数; 接尾辞)

[ctx: 04060116.xhp par_id3153626 161 help.text]
en: <emph>RealNum</emph> is the real coefficient of the complex number.
ja: <emph>RealNum</emph> は、複素数の実数係数です。

[ctx: 04060116.xhp par_id3149135 162 help.text]
en: <emph>INum</emph> is the imaginary coefficient of the complex number.
ja: <emph>INum</emph> は、複素数の虚数係数です。

[ctx: 04060116.xhp par_id3155849 163 help.text]
en: <emph>Suffix</emph> is a list of options, "i" or "j".
ja: <emph>接尾辞</emph> は、オプション、「i」または「j」のリストです。

[ctx: 04060116.xhp hd_id3145659 164 help.text]
en: Example
ja: 例

[ctx: 04060116.xhp par_id3143229 165 help.text]
en: <item type="input">=COMPLEX(3;4;"j")</item> returns 3+4j.
ja: <item type="input">=COMPLEX(3;4;"j")</item> は、3+4j を返します。

[ctx: 04060116.xhp bm_id3155103 help.text]
en: <bookmark_value>OCT2BIN function</bookmark_value>         <bookmark_value>converting;octal numbers, into binary numbers</bookmark_value>
ja: <bookmark_value>OCT2BIN 関数</bookmark_value><bookmark_value>変換;8 進数、2 進数に</bookmark_value>

[ctx: 04060116.xhp par_id3146898 218 help.text]
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_OCT2BIN">The result is the binary number for the octal number entered.</ahelp>
ja: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_OCT2BIN">8 進数を 2 進数に変換します。</ahelp>

[ctx: 04060116.xhp hd_id3146088 219 help.text]
en: Syntax
ja: 構文

[ctx: 04060116.xhp par_id3154303 220 help.text]
en: OCT2BIN(Number; Places)
ja: OCT2BIN(数値;桁数)

[ctx: 04060116.xhp par_id3156013 221 help.text]
en: <emph>Number</emph> is the octal number. The number can have a maximum of 10 places. The most significant bit is the sign bit, the following bits return the value. Negative numbers are entered as two's complement.
ja: <emph>数値</emph> は、8 進数です。数字は最大 10 桁にすることができます。最上位ビットは符号ビットで、それ以降のビットが値を返します。負の数字は、2 の補数として入力されます。

[ctx: 04060116.xhp par_id3153984 222 help.text]
en: <emph>Places</emph> is the number of places to be output.
ja: <emph>桁数</emph> は、出力される桁数です。

[ctx: 04060116.xhp hd_id3147493 223 help.text]
en: Example
ja: 例

[ctx: 04060116.xhp par_id3147260 224 help.text]
en: <item type="input">=OCT2BIN(3;3)</item> returns 011.
ja: <item type="input">=OCT2BIN(3;3)</item> は、011 を返します。

[ctx: 04060116.xhp bm_id3152791 help.text]
en: <bookmark_value>OCT2DEC function</bookmark_value>         <bookmark_value>converting;octal numbers, into decimal numbers</bookmark_value>
ja: <bookmark_value>OCT2DEC 関数</bookmark_value><bookmark_value>変換;8 進数、10 進数に</bookmark_value>

[ctx: 04060116.xhp par_id3149199 226 help.text]
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_OCT2DEZ">The result is the decimal number for the octal number entered.</ahelp>
ja: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_OCT2DEZ">8 進数を 10 進数に変換します。</ahelp>

[ctx: 04060116.xhp hd_id3159337 227 help.text]
en: Syntax
ja: 構文

[ctx: 04060116.xhp par_id3153902 228 help.text]
en: OCT2DEC(Number)
ja: OCT2DEC(数値)

[ctx: 04060116.xhp par_id3155326 229 help.text]
en: <emph>Number</emph> is the octal number. The number can have a maximum of 10 places. The most significant bit is the sign bit, the following bits return the value. Negative numbers are entered as two's complement.
ja: <emph>数値</emph> は、8 進数です。数字は最大 10 桁にすることができます。最上位ビットは符号ビットで、それ以降のビットが値を返します。負の数字は、2 の補数として入力されます。

[ctx: 04060116.xhp hd_id3154698 230 help.text]
en: Example
ja: 例

[ctx: 04060116.xhp par_id3154930 231 help.text]
en: <item type="input">=OCT2DEC(144)</item> returns 100.
ja: <item type="input">=OCT2DEC(144)</item> は、100 を返します。

[ctx: 04060116.xhp bm_id3155391 help.text]
en: <bookmark_value>OCT2HEX function</bookmark_value>         <bookmark_value>converting;octal numbers, into hexadecimal numbers</bookmark_value>
ja: <bookmark_value>OCT2HEX 関数</bookmark_value><bookmark_value>変換;8 進数、16 進数に</bookmark_value>

[ctx: 04060116.xhp par_id3148831 233 help.text]
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_OCT2HEX"> The result is the hexadecimal number for the octal number entered.</ahelp>
ja: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_OCT2HEX">8 進数を 16 進数に変換します。</ahelp>

[ctx: 04060116.xhp hd_id3146988 234 help.text]
en: Syntax
ja: 構文

[ctx: 04060116.xhp par_id3150523 235 help.text]
en: OCT2HEX(Number; Places)
ja: OCT2HEX(数値;桁数)

[ctx: 04060116.xhp par_id3159162 236 help.text]
en: <emph>Number</emph> is the octal number. The number can have a maximum of 10 places. The most significant bit is the sign bit, the following bits return the value. Negative numbers are entered as two's complement.
ja: <emph>数値</emph> は、8 進数です。数字は最大 10 桁にすることができます。最上位ビットは符号ビットで、それ以降のビットが値を返します。負の数字は、2 の補数として入力されます。

[ctx: 04060116.xhp par_id3145420 237 help.text]
en: <emph>Places</emph> is the number of places to be output.
ja: <emph>桁数</emph> は、出力される桁数です。

[ctx: 04060116.xhp hd_id3150504 238 help.text]
en: Example
ja: 例

[ctx: 04060116.xhp par_id3148802 239 help.text]
en: <item type="input">=OCT2HEX(144;4)</item> returns 0064.
ja: <item type="input">=OCT2HEX(144;4)</item> は、0064 を返します。

[ctx: 04060116.xhp bm_id3148446 help.text]
en: <bookmark_value>CONVERT_ADD function</bookmark_value>
ja: <bookmark_value>CONVERT_ADD 関数</bookmark_value>

[ctx: 04060116.xhp par_id3154902 176 help.text]
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_CONVERT">Converts a value from one unit of measure to the corresponding value in another unit of measure.</ahelp> Enter the units of measures directly as text in quotation marks or as a reference. If you enter the units of measure in cells, they must correspond exactly with the following list which is case sensitive: For example, in order to enter a lower case l (for liter) in a cell, enter the apostrophe ' immediately followed by l.
ja: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_CONVERT">ある単位の値を別の単位に換算します。</ahelp>単位は直接文字列でハイフンの間に入れるか、または参照として入力します。セルに単位を入力する場合は、次の表を参考にして大文字、小文字書きを正確に行なってください。たとえばリットルを示す小文字 l の前にはアポストロフィ ' を付けます。

[ctx: 04060116.xhp par_id3153055 177 help.text]
en: Property
ja: <emph>属性</emph>

[ctx: 04060116.xhp par_id3147234 178 help.text]
en: Units
ja: <emph>単位</emph>

[ctx: 04060116.xhp par_id3147512 179 help.text]
en: Weight
ja: 重さ

[ctx: 04060116.xhp par_id3155361 181 help.text]
en: Length
ja: 長さ

[ctx: 04060116.xhp par_id3158429 183 help.text]
en: Time
ja: 時刻

[ctx: 04060116.xhp par_id3153238 185 help.text]
en: Pressure
ja: 圧力

[ctx: 04060116.xhp par_id3152944 187 help.text]
en: Force
ja: 力

[ctx: 04060116.xhp par_id3153686 189 help.text]
en: Energy
ja: エネルギー

[ctx: 04060116.xhp par_id3154100 191 help.text]
en: Power
ja: 出力

[ctx: 04060116.xhp par_id3148988 193 help.text]
en: Field strength
ja: 場の強さ

[ctx: 04060116.xhp par_id3151120 195 help.text]
en: Temperature
ja: 温度

[ctx: 04060116.xhp par_id3154610 197 help.text]
en: Volume
ja: 体積

[ctx: 04060116.xhp par_id3149244 199 help.text]
en: Area
ja: 面積

[ctx: 04060116.xhp par_id3150629 201 help.text]
en: Speed
ja: 速度

[ctx: 04060116.xhp par_id3150789 201 help.text]
en: Information
ja: 情報

[ctx: 04060116.xhp par_id0908200903061174 help.text]
en: Information units "bit" and "byte" may also be prefixed by one of the following IEC 60027-2 / IEEE 1541 prefixes:
ja: 情報単位 "bit" および "byte" はつぎの IEC 60027-2 / IEEE 1541 接頭辞の 1つをすることができます:

[ctx: 04060116.xhp par_id0908200903090966 help.text]
en: ki kibi 1024
ja: ki kibi キビ 1024

[ctx: 04060116.xhp par_id0908200903090958 help.text]
en: Mi mebi 1048576
ja: Mi mebi メビ 1048576

[ctx: 04060116.xhp par_id0908200903090936 help.text]
en: Gi gibi 1073741824
ja: Gi gibi ギビ 1073741824

[ctx: 04060116.xhp par_id0908200903090975 help.text]
en: Ti tebi 1099511627776
ja: Ti tebi テビ 1099511627776

[ctx: 04060116.xhp par_id0908200903090930 help.text]
en: Pi pebi 1125899906842620
ja: Pi pebi ペビ 1125899906842620

[ctx: 04060116.xhp par_id0908200903091070 help.text]
en: Ei exbi 1152921504606850000
ja: Ei exbi エクスビ 1152921504606850000

[ctx: 04060116.xhp par_id0908200903091097 help.text]
en: Zi zebi 1180591620717410000000
ja: Zi zebi ゼビ 1180591620717410000000

[ctx: 04060116.xhp par_id0908200903091010 help.text]
en: Yi yobi 1208925819614630000000000
ja: Yi yobi ヨビ 1208925819614630000000000

[ctx: 04060116.xhp hd_id3146125 209 help.text]
en: Syntax
ja: 構文

[ctx: 04060116.xhp par_id3153695 210 help.text]
en: CONVERT_ADD(Number; "FromUnit"; "ToUnit")
ja: CONVERT_ADD(数値; "変換元単位"; "変換先単位")

[ctx: 04060116.xhp par_id3147522 211 help.text]
en: <emph>Number</emph> is the number to be converted.
ja: <emph>数値</emph> は、変換される数字です。

[ctx: 04060116.xhp par_id3154472 212 help.text]
en: <emph>FromUnit</emph> is the unit from which conversion is taking place.
ja: <emph>変換元単位</emph> は、変換元の単位です。

[ctx: 04060116.xhp par_id3153790 213 help.text]
en: <emph>ToUnit</emph> is the unit to which conversion is taking place. Both units must be of the same type.
ja: <emph>ToUnit</emph>は変換が行われる単位です。 両方の単位は同じ種類である必要があります。

[ctx: 04060116.xhp hd_id3156270 214 help.text]
en: Examples
ja: 例

[ctx: 04060116.xhp par_id3156336 215 help.text]
en: <item type="input">=CONVERT_ADD(10;"HP";"PS") </item>returns, rounded to two decimal places, 10.14. 10 HP equal 10.14 PS.
ja: <item type="input">=CONVERT_ADD(10;"HP";"PS")</item> は、小数点 2 位に丸められた 10.14 を返します。10 HP は、10.14 PS です。

[ctx: 04060116.xhp par_id3154834 216 help.text]
en: <item type="input">=CONVERT_ADD(10;"km";"mi") </item>returns, rounded to two decimal places, 6.21. 10 kilometers equal 6.21 miles. The k is the permitted prefix character for the factor 10^3.
ja: <item type="input">=CONVERT_ADD(10;"km";"mi") </item> は、小数点 2 位に丸められた 6.21 を返します。10 キロメートルは、6.21 マイルです。k は、係数 10^3 で許可されている接頭辞です。

[ctx: 04060116.xhp bm_id3147096 help.text]
en: <bookmark_value>FACTDOUBLE function</bookmark_value>         <bookmark_value>factorials;numbers with increments of two</bookmark_value>
ja: <bookmark_value>FACTDOUBLE 関数</bookmark_value><bookmark_value>階乗;2 ずつ増える値</bookmark_value>

[ctx: 04060116.xhp par_id3151309 37 help.text]
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_FACTDOUBLE">Returns the double factorial of a number.</ahelp>
ja: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_FACTDOUBLE">数値の二重階乗を返します。</ahelp>

[ctx: 04060116.xhp hd_id3154666 38 help.text]
en: Syntax
ja: 構文

[ctx: 04060116.xhp par_id3155121 39 help.text]
en: FACTDOUBLE(Number)
ja: FACTDOUBLE(数値)

[ctx: 04060116.xhp par_id3158440 40 help.text]
en: Returns <emph>Number</emph>            <emph>!!</emph>, the double factorial of <emph>Number</emph>, where <emph>Number</emph> is an integer greater than or equal to zero.
ja: <emph>Number</emph> の二乗階乗 <emph>Number!!</emph> を返します。<emph>Number</emph> はゼロ以上の整数です。

[ctx: 04060116.xhp par_id2480849 help.text]
en: For even numbers FACTDOUBLE(n) returns:
ja: 偶数 FACTDOUBLE(n) は次の内容を返します。

[ctx: 04060116.xhp par_id2927335 help.text]
en: For odd numbers FACTDOUBLE(n) returns:
ja: 奇数 FACTDOUBLE(n) は次の内容を返します。

[ctx: 04060116.xhp par_id4071779 help.text]
en: FACTDOUBLE(0) returns 1 by definition.
ja: 定義上、FACTDOUBLE(0) は 1 を返します。

[ctx: 04060116.xhp hd_id3154622 42 help.text]
en: Example
ja: 例

[ctx: 04060116.xhp par_id7844477 help.text]
en: <item type="input">=FACTDOUBLE(5)</item> returns 15.
ja: <item type="input">=FACTDOUBLE(5)</item> は、15 を返します。

[ctx: 04060116.xhp par_id3154116 43 help.text]
en: <item type="input">=FACTDOUBLE(6)</item> returns 48.
ja: <item type="input">=FACTDOUBLE(6)</item> は、48 を返します。

[ctx: 04060116.xhp par_id6478469 help.text]
en: <item type="input">=FACTDOUBLE(0)</item> returns 1.
ja: <item type="input">=FACTDOUBLE(0)</item> は、1 を返します。

[ctx: 04060118.xhp tit help.text]
en: Financial Functions Part Three
ja: 財務関数 3

[ctx: 04060118.xhp hd_id3146780 1 help.text]
en: Financial Functions Part Three
ja: 財務関数 3

[ctx: 04060118.xhp bm_id3145112 help.text]
en: <bookmark_value>ODDFPRICE function</bookmark_value><bookmark_value>prices;securities with irregular first interest date</bookmark_value>
ja: <bookmark_value>ODDFPRICE 関数</bookmark_value><bookmark_value>価格;1 期目の日数が半端な証券</bookmark_value>

[ctx: 04060118.xhp par_id3147250 72 help.text]
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_ODDFPRICE">Calculates the price per 100 currency units par value of a security, if the first interest date falls irregularly.</ahelp>
ja: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_ODDFPRICE">1 期目の日数が半端な証券に対して、額面 100 貨幣単位当たりの価格を返します。</ahelp>

[ctx: 04060118.xhp hd_id3153074 73 help.text]
en: Syntax
ja: 構文

[ctx: 04060118.xhp par_id3146098 74 help.text]
en: ODDFPRICE(Settlement; Maturity; Issue; FirstCoupon; Rate; Yield; Redemption; Frequency; Basis)
ja: ODDFPRICE(受領日; 満期; 発行; 最初の利札; 利率; 利回り; 償還価額; 利息支払回数; 基準)

[ctx: 04060118.xhp par_id3153337 75 help.text]
en: <emph>Settlement</emph> is the date of purchase of the security.
ja: <emph>受領日</emph> は、証券の購入日です。

[ctx: 04060118.xhp par_id3149051 76 help.text]
en: <emph>Maturity</emph> is the date on which the security matures (expires).
ja: <emph>満期日</emph> は、証券が満期になる (満了する) 日付です。

[ctx: 04060118.xhp par_id3147297 77 help.text]
en: <emph>Issue</emph> is the date of issue of the security.
ja: <emph>発行</emph> は、証券の発行日です。

[ctx: 04060118.xhp par_id3150393 78 help.text]
en: <emph>FirstCoupon</emph> is the first interest date of the security.
ja: <emph>最初の利札</emph> は、証券の利息が最初に支払われる日付です。

[ctx: 04060118.xhp par_id3147402 79 help.text]
en: <emph>Rate</emph> is the annual rate of interest.
ja: <emph>利率</emph> は、年利率です。

[ctx: 04060118.xhp par_id3151387 80 help.text]
en: <emph>Yield</emph> is the annual yield of the security.
ja: <emph>利回り</emph> は、証券の年利回りです。

[ctx: 04060118.xhp par_id3153023 81 help.text]
en: <emph>Redemption</emph> is the redemption value per 100 currency units of par value.
ja: <emph>償還価額</emph> は、額面の 100 通貨単位あたりの償還価値です。

[ctx: 04060118.xhp par_id3150539 82 help.text]
en: <emph>Frequency</emph> is number of interest payments per year (1, 2 or 4).
ja: <emph>利息支払回数</emph> は、年間の利息支払回数です。1、2、または 4 になります。

[ctx: 04060118.xhp bm_id3157871 help.text]
en: <bookmark_value>ODDFYIELD function</bookmark_value>
ja: <bookmark_value>ODDFYIELD 関数</bookmark_value>

[ctx: 04060118.xhp par_id3147414 88 help.text]
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_ODDFYIELD">Calculates the yield of a security if the first interest date falls irregularly.</ahelp>
ja: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_ODDFYIELD">1 期目の日数が半端な証券の利回りを返します。</ahelp>

[ctx: 04060118.xhp hd_id3150651 89 help.text]
en: Syntax
ja: 構文

[ctx: 04060118.xhp par_id3152982 90 help.text]
en: ODDFYIELD(Settlement; Maturity; Issue; FirstCoupon; Rate; Price; Redemption; Frequency; Basis)
ja: ODDFYIELD(受領日; 満期; 発行; 最初の利札; 利率; 取得価額; 償還価額; 利息支払回数; 基準)

[ctx: 04060118.xhp par_id3157906 91 help.text]
en: <emph>Settlement</emph> is the date of purchase of the security.
ja: <emph>受領日</emph> は、証券の購入日です。

[ctx: 04060118.xhp par_id3150026 92 help.text]
en: <emph>Maturity</emph> is the date on which the security matures (expires).
ja: <emph>満期日</emph> は、証券が満期になる (満了する) 日付です。

[ctx: 04060118.xhp par_id3149012 93 help.text]
en: <emph>Issue</emph> is the date of issue of the security.
ja: <emph>発行</emph> は、証券の発行日です。

[ctx: 04060118.xhp par_id3148725 94 help.text]
en: <emph>FirstCoupon</emph> is the first interest period of the security.
ja: <emph>最初の利札</emph> は、証券の利息が最初に支払われる期間です。

[ctx: 04060118.xhp par_id3150465 95 help.text]
en: <emph>Rate</emph> is the annual rate of interest.
ja: <emph>利率</emph> は、年利率です。

[ctx: 04060118.xhp par_id3146940 96 help.text]
en: <emph>Price</emph> is the price of the security.
ja: <emph>取得価額</emph> は、証券の取得価額です。

[ctx: 04060118.xhp par_id3149893 97 help.text]
en: <emph>Redemption</emph> is the redemption value per 100 currency units of par value.
ja: <emph>償還価額</emph> は、額面の 100 通貨単位あたりの償還価値です。

[ctx: 04060118.xhp par_id3148888 98 help.text]
en: <emph>Frequency</emph> is number of interest payments per year (1, 2 or 4).
ja: <emph>利息支払回数</emph> は、年間の利息支払回数です。1、2、または 4 になります。

[ctx: 04060118.xhp bm_id3153933 help.text]
en: <bookmark_value>ODDLPRICE function</bookmark_value>
ja: <bookmark_value>ODDLPRICE 関数</bookmark_value>

[ctx: 04060118.xhp par_id3145145 104 help.text]
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_ODDLPRICE">Calculates the price per 100 currency units par value of a security, if the last interest date falls irregularly.</ahelp>
ja: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_ODDLPRICE">最終期の日数が半端な証券に対して、額面 100 貨幣単位当たりの価格を返します。</ahelp>

[ctx: 04060118.xhp hd_id3152784 105 help.text]
en: Syntax
ja: 構文

[ctx: 04060118.xhp par_id3155262 106 help.text]
en: ODDLPRICE(Settlement; Maturity; LastInterest; Rate; Yield; Redemption; Frequency; Basis)
ja: ODDLPRICE(受領日; 満期; 最後の金利; 利率; 利回り; 償還価額; 利息支払回数; 基準)

[ctx: 04060118.xhp par_id3149689 107 help.text]
en: <emph>Settlement</emph> is the date of purchase of the security.
ja: <emph>受領日</emph> は、証券の購入日です。

[ctx: 04060118.xhp par_id3148753 108 help.text]
en: <emph>Maturity</emph> is the date on which the security matures (expires).
ja: <emph>満期日</emph> は、証券が満期になる (満了する) 日付です。

[ctx: 04060118.xhp par_id3150861 109 help.text]
en: <emph>LastInterest</emph> is the last interest date of the security.
ja: <emph>最後の利払日</emph> は、証券の利息が最後に支払われる日付です。

[ctx: 04060118.xhp par_id3155831 110 help.text]
en: <emph>Rate</emph> is the annual rate of interest.
ja: <emph>利率</emph> は、年利率です。

[ctx: 04060118.xhp par_id3153328 111 help.text]
en: <emph>Yield</emph> is the annual yield of the security.
ja: <emph>利回り</emph> は、証券の年利回りです。

[ctx: 04060118.xhp par_id3149186 112 help.text]
en: <emph>Redemption</emph> is the redemption value per 100 currency units of par value.
ja: <emph>償還価額</emph> は、額面の 100 通貨単位あたりの償還価値です。

[ctx: 04060118.xhp par_id3149726 113 help.text]
en: <emph>Frequency</emph> is number of interest payments per year (1, 2 or 4).
ja: <emph>利息支払回数</emph> は、年間の利息支払回数です。1、2、または 4 になります。

[ctx: 04060118.xhp hd_id3153111 114 help.text]
en: Example
ja: 例

[ctx: 04060118.xhp par_id3152999 115 help.text]
en: Settlement date: February 7 1999, maturity date: June 15 1999, last interest: October 15 1998. Interest rate: 3.75 per cent, yield: 4.05 per cent, redemption value: 100 currency units, frequency of payments: half-yearly = 2, basis: = 0
ja: 受領日: 1999年2月7日, 満期日: 1999年6月15日, 最後の利礼日: 1998年10月15日. 利率: 3.75 パーセント, 利回り: 4.05 パーセント, 償還価値: 100 貨幣単位, 頻度: 半年毎 = 2, 基準: = 0

[ctx: 04060118.xhp par_id3148567 116 help.text]
en: The price per 100 currency units per value of a security, which has an irregular last interest date, is calculated as follows:
ja: 1 期目の日数が半端な証券に対して、額面 100 通貨単位当たりの価格を返します:

[ctx: 04060118.xhp par_id3150332 117 help.text]
en: =ODDLPRICE("1999-02-07";"1999-06-15";"1998-10-15"; 0.0375; 0.0405;100;2;0) returns 99.87829.
ja: =ODDLPRICE("1999-02-07";"1999-06-15";"1998-10-15"; 0.0375; 0.0405;100;2;0) は、99.87829 を返します。

[ctx: 04060118.xhp bm_id3153564 help.text]
en: <bookmark_value>ODDLYIELD function</bookmark_value>
ja: <bookmark_value>ODDLYIELD 関数</bookmark_value>

[ctx: 04060118.xhp par_id3158002 119 help.text]
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_ODDLYIELD">Calculates the yield of a security if the last interest date falls irregularly.</ahelp>
ja: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_ODDLYIELD">最終期の日数が半端な証券の利回りを返します。</ahelp>

[ctx: 04060118.xhp hd_id3147366 120 help.text]
en: Syntax
ja: 構文

[ctx: 04060118.xhp par_id3150018 121 help.text]
en: ODDLYIELD(Settlement; Maturity; LastInterest; Rate; Price; Redemption; Frequency; Basis)
ja: ODDLYIELD(受領日; 満期; 最後の金利; 利率; 取得価額; 償還価額; 利息支払回数; 基準)

[ctx: 04060118.xhp par_id3159132 122 help.text]
en: <emph>Settlement</emph> is the date of purchase of the security.
ja: <emph>受領日</emph> は、証券の購入日です。

[ctx: 04060118.xhp par_id3150134 123 help.text]
en: <emph>Maturity</emph> is the date on which the security matures (expires).
ja: <emph>満期日</emph> は、証券が満期になる (満了する) 日付です。

[ctx: 04060118.xhp par_id3145245 124 help.text]
en: <emph>LastInterest</emph> is the last interest date of the security.
ja: <emph>最後の利払日</emph> は、証券の利息が最後に支払われる日付です。

[ctx: 04060118.xhp par_id3151014 125 help.text]
en: <emph>Rate</emph> is the annual rate of interest.
ja: <emph>利率</emph> は、年利率です。

[ctx: 04060118.xhp par_id3149003 126 help.text]
en: <emph>Price</emph> is the price of the security.
ja: <emph>取得価額</emph> は、証券の取得価額です。

[ctx: 04060118.xhp par_id3148880 127 help.text]
en: <emph>Redemption</emph> is the redemption value per 100 currency units of par value.
ja: <emph>償還価額</emph> は、額面の 100 通貨単位あたりの償還価値です。

[ctx: 04060118.xhp par_id3155622 128 help.text]
en: <emph>Frequency</emph> is number of interest payments per year (1, 2 or 4).
ja: <emph>利息支払回数</emph> は、年間の利息支払回数です。1、2、または 4 になります。

[ctx: 04060118.xhp hd_id3145303 129 help.text]
en: Example
ja: 例

[ctx: 04060118.xhp par_id3145350 130 help.text]
en: Settlement date: April 20 1999, maturity date: June 15 1999, last interest: October 15 1998. Interest rate: 3.75 per cent, price: 99.875 currency units, redemption value: 100 currency units, frequency of payments: half-yearly = 2, basis: = 0
ja: 受領日: 1999年4月20日, 満期日: 1999年6月15日, 最後の利礼日: 1998年10月15日. 利率: 3.75 パーセント, 現在価値: 99.875 貨幣単位, 償還価値: 100 貨幣単位, 頻度: 半年毎 = 2, 基準: = 0

[ctx: 04060118.xhp par_id3157990 131 help.text]
en: The yield of the security, that has an irregular last interest date, is calculated as follows:
ja: 最終期の日数が半端な証券の、額面 100 円当たりの利回りは、次のように計算します。

[ctx: 04060118.xhp par_id3150572 132 help.text]
en: =ODDLYIELD("1999-04-20";"1999-06-15"; "1998-10-15"; 0.0375; 99.875; 100;2;0) returns 0.044873 or 4.4873%.
ja: =ODDLYIELD("1999-04-20";"1999-06-15"; "1998-10-15"; 0.0375; 99.875; 100;2;0) は、0.044873、つまり 4.4873% を返します。

[ctx: 04060118.xhp bm_id3148768 help.text]
en: <bookmark_value>calculating;variable declining depreciations</bookmark_value><bookmark_value>depreciations;variable declining</bookmark_value><bookmark_value>VDB function</bookmark_value>
ja: <bookmark_value>計算する; 定率減価償却</bookmark_value><bookmark_value>減価償却; 定率</bookmark_value><bookmark_value>VDB 関数</bookmark_value>

[ctx: 04060118.xhp par_id3154636 223 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_VDB">Returns the depreciation of an asset for a specified or partial period using a variable declining balance method.</ahelp>
ja: <ahelp hid="HID_FUNC_VDB">特定の期間に対する減価償却費を定率法で計算します。</ahelp>

[ctx: 04060118.xhp hd_id3155519 224 help.text]
en: Syntax
ja: 構文

[ctx: 04060118.xhp par_id3149025 225 help.text]
en: VDB(Cost; Salvage; Life; S; End; Factor; Type)
ja: VDB(取得価額; 残存; 耐用年数; S; 終了; 係数; タイプ)

[ctx: 04060118.xhp par_id3150692 226 help.text]
en: <emph>Cost</emph> is the initial value of an asset.
ja: <emph>取得価額</emph> は、資産を購入した時点での価値です。

[ctx: 04060118.xhp par_id3155369 227 help.text]
en: <emph>Salvage</emph> is the value of an asset at the end of the depreciation.
ja: <emph>残存価額</emph> は、減価償却後の資産の価格です。

[ctx: 04060118.xhp par_id3154954 228 help.text]
en: <emph>Life</emph> is the depreciation duration of the asset.
ja: <emph>耐用年数</emph> は、資産の償却期間です。

[ctx: 04060118.xhp par_id3152817 229 help.text]
en: <emph>S</emph> is the start of the depreciation. A must be entered in the same date unit as the duration.
ja: <emph>S</emph> は、償還の開始です。期間として同じ日付単位で A を入力します。

[ctx: 04060118.xhp par_id3153221 230 help.text]
en: <emph>End</emph> is the end of the depreciation.
ja: <emph>終了</emph> は、償還の終了です。

[ctx: 04060118.xhp par_id3147536 231 help.text]
en: <emph>Factor</emph> (optional) is the depreciation factor. Factor = 2 is double rate depreciation.
ja: <emph>係数</emph> (オプション) は、減価償却係数です。係数 = 2 は、倍率逓減法です。

[ctx: 04060118.xhp par_id3154865 232 help.text]
en: <emph>Type </emph>is an optional parameter. Type = 1 means a switch to linear depreciation. In Type = 0 no switch is made.
ja: <emph>タイプ</emph> はオプションパラメーターです。タイプ = 1 は、線形償還への切り替えを意味します。タイプ = 0 では、切り替えは行われません。

[ctx: 04060118.xhp hd_id3148429 233 help.text]
en: Example
ja: 例

[ctx: 04060118.xhp par_id3153927 234 help.text]
en: What is the declining-balance double-rate depreciation for a period if the initial cost is 35,000 currency units and the value at the end of the depreciation is 7,500 currency units. The depreciation period is 3 years. The depreciation from the 10th to the 20th period is calculated.
ja: 取得価格が 35,000 貨幣単位で、残存価格が 7,500 貨幣単位である場合の、特定期間の定額減価償却費を定額逓減法で計算します。耐用年数は３年とし、第10期から第20期の減価償却費を求めます。

[ctx: 04060118.xhp par_id3155991 235 help.text]
en: <item type="input">=VDB(35000;7500;36;10;20;2)</item> = 8603.80 currency units. The depreciation during the period between the 10th and the 20th period is 8,603.80 currency units.
ja: <item type="input">=VDB(35000;7500;36;10;20;2)</item> = 8603.80 通貨単位。10 期と 20 期の間の減価償却は、8,603.80 通貨単位です。

[ctx: 04060118.xhp bm_id3147485 help.text]
en: <bookmark_value>calculating;internal rates of return, irregular payments</bookmark_value><bookmark_value>internal rates of return;irregular payments</bookmark_value><bookmark_value>XIRR function</bookmark_value>
ja: <bookmark_value>計算;内部収益率、変則的な支払い</bookmark_value><bookmark_value>内部収益率;変則的な支払い</bookmark_value><bookmark_value>XIRR 関数</bookmark_value>

[ctx: 04060118.xhp par_id3145614 194 help.text]
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_XIRR">Calculates the internal rate of return for a list of payments which take place on different dates.</ahelp> The calculation is based on a 365 days per year basis, ignoring leap years.
ja: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_XIRR">別々の日付に行われた複数の支払いに対する内部利益率を計算します。</ahelp>計算は、1 年 365 日ベースで行われます。その際、閏年は無視します。

[ctx: 04060118.xhp par_idN10E62 help.text]
en: If the payments take place at regular intervals, use the IRR function.
ja: 支払が定期的に行われる場合は、IRR 関数を使用します。

[ctx: 04060118.xhp hd_id3146149 195 help.text]
en: Syntax
ja: 構文

[ctx: 04060118.xhp par_id3149826 196 help.text]
en: XIRR(Values; Dates; Guess)
ja: XIRR(値; 日付; 推定値)

[ctx: 04060118.xhp par_id3163821 197 help.text]
en: <emph>Values</emph> and <emph>Dates</emph> refer to a series of payments and the series of associated date values. The first pair of dates defines the start of the payment plan. All other date values must be later, but need not be in any order. The series of values must contain at least one negative and one positive value (receipts and deposits).
ja: <emph>値</emph> と <emph>日付</emph> は、一連の支払金とそれに関連した日付を指します。最初の日付は支払い計画の開始日を定義します。その他の日付はこの日以降の日付にする必要がありますが、任意の順序で構いません。一連の値は、少なくとも 1 つの負の値と 1 つの正の値を含む必要があります (引き出しと預け入れ)。

[ctx: 04060118.xhp par_id3149708 198 help.text]
en: <emph>Guess</emph> (optional) is a guess that can be input for the internal rate of return. The default is 10%.
ja: <emph>推定値</emph> (オプション) は、内部利益率の入力にできる推定値です。標準値は 10% です。

[ctx: 04060118.xhp hd_id3145085 199 help.text]
en: Example
ja: 例

[ctx: 04060118.xhp par_id3149273 200 help.text]
en: Calculation of the internal rate of return for the following five payments:
ja: 次の５回のキャッシュフローに対する内部利益率を計算します:

[ctx: 04060118.xhp par_id3146856 202 help.text]
en: <item type="input">Received</item>
ja: <item type="input">受領</item>

[ctx: 04060118.xhp par_id3149985 205 help.text]
en: <item type="input">Deposited</item>
ja: <item type="input">預金</item>

[ctx: 04060118.xhp par_id3152793 212 help.text]
en: =XIRR(B1:B5; A1:A5; 0.1) returns 0.1828.
ja: =XIRR(B1:B5; A1:A5; 0.1) は、0.1828 を返します。

[ctx: 04060118.xhp bm_id3149198 help.text]
en: <bookmark_value>XNPV function</bookmark_value>
ja: <bookmark_value>XNPV 関数</bookmark_value>

[ctx: 04060118.xhp par_id3153904 214 help.text]
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_XNPV">Calculates the capital value (net present value)for a list of payments which take place on different dates.</ahelp> The calculation is based on a 365 days per year basis, ignoring leap years.
ja: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_XNPV">別々の日付に行われた複数の支払いに対する資本価値 (正味現在価値) を計算します。</ahelp>計算は、1 年 365 日ベースで行われます。その際、閏年は無視します。

[ctx: 04060118.xhp par_idN11138 help.text]
en: If the payments take place at regular intervals, use the NPV function.
ja: 支払が定期的に行われる場合は、NPV 関数を使用します。

[ctx: 04060118.xhp hd_id3155323 215 help.text]
en: Syntax
ja: 構文

[ctx: 04060118.xhp par_id3150117 216 help.text]
en: XNPV(Rate; Values; Dates)
ja: XNPV(利率; 値; 日付)

[ctx: 04060118.xhp par_id3153100 217 help.text]
en: <emph>Rate</emph> is the internal rate of return for the payments.
ja: <emph>利率</emph> は、支払いの内部利益率です。

[ctx: 04060118.xhp par_id3155395 218 help.text]
en: <emph>Values</emph> and <emph>Dates</emph> refer to a series of payments and the series of associated date values. The first pair of dates defines the start of the payment plan. All other date values must be later, but need not be in any order. The series of values must contain at least one negative and one positive value (receipts and deposits)
ja: <emph>値</emph> と <emph>日付</emph> は、一連の支払いと関連付けられた一連の日付の値を指します。日付の最初のペアは、支払い計画の開始を定義します。そのほかのすべての日付の値はそれ以降にする必要がありますが、任意の順序で構いません。一連の値は、少なくとも 1 つの負の値と 1 つの正の値を含む必要があります (引き出しと預け入れ)。

[ctx: 04060118.xhp hd_id3148832 219 help.text]
en: Example
ja: 例

[ctx: 04060118.xhp par_id3150525 220 help.text]
en: Calculation of the net present value for the above-mentioned five payments for a notional internal rate of return of 6%.
ja: 上記の５回のキャッシュフローに対する正味現在価値を、6% の割引率で計算します:

[ctx: 04060118.xhp par_id3149910 221 help.text]
en: <item type="input">=XNPV(0.06;B1:B5;A1:A5)</item> returns 323.02.
ja: <item type="input">=XNPV(0.06;B1:B5;A1:A5)</item> は、323.02 を返します。

[ctx: 04060118.xhp bm_id3148822 help.text]
en: <bookmark_value>calculating;rates of return</bookmark_value><bookmark_value>RRI function</bookmark_value>
ja: <bookmark_value>計算; 収益率</bookmark_value><bookmark_value>RRI 関数</bookmark_value>

[ctx: 04060118.xhp par_id3154293 238 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_ZGZ">Calculates the interest rate resulting from the profit (return) of an investment.</ahelp>
ja: <ahelp hid="HID_FUNC_ZGZ">この利息関数は、投資の収益 (利回り) に基づく利率を計算します。</ahelp>

[ctx: 04060118.xhp hd_id3148444 239 help.text]
en: Syntax
ja: 構文

[ctx: 04060118.xhp par_id3154901 241 help.text]
en: <emph>P</emph> is the number of periods needed for calculating the interest rate.
ja: <emph>P</emph> は、利率を計算するために必要な期数です。

[ctx: 04060118.xhp par_id3159149 242 help.text]
en: <emph>PV</emph> is the present (current) value. The cash value is the deposit of cash or the current cash value of an allowance in kind. As a deposit value a positive value must be entered; the deposit must not be 0 or <0.
ja: <emph>PV</emph> は、現在の価値です。現金値は、現金の預け入れまたは現物支給の現在の現金価値です。預金額として正の値を入力します。預金額は、0 未満にしないでください。

[ctx: 04060118.xhp par_id3149771 243 help.text]
en: <emph>FV</emph> determines what is desired as the cash value of the deposit.
ja: <emph>FV</emph> は、好ましい預金現金額を決定します。

[ctx: 04060118.xhp hd_id3148941 244 help.text]
en: Example
ja: 例

[ctx: 04060118.xhp par_id3154212 245 help.text]
en: For four periods (years) and a cash value of 7,500 currency units, the interest rate of the return is to be calculated if the future value is 10,000 currency units.
ja: 期間 (P) が 4 年で価額 (PV) が 7,500 通貨単位の場合、将来価値 (FV) が 10,000 通貨単位になる場合の収益の利率が計算されます。

[ctx: 04060118.xhp par_id3145413 247 help.text]
en: The interest rate must be 7.46 % so that 7,500 currency units will become 10,000 currency units.
ja: 7,500 貨幣単位を 10,000 貨幣単位にするには 7.46% の利息が必要です。

[ctx: 04060118.xhp bm_id3154267 help.text]
en: <bookmark_value>calculating;constant interest rates</bookmark_value><bookmark_value>constant interest rates</bookmark_value><bookmark_value>RATE function</bookmark_value>
ja: <bookmark_value>計算する; 一定利率</bookmark_value><bookmark_value>一定利率</bookmark_value><bookmark_value>RATE 関数</bookmark_value>

[ctx: 04060118.xhp par_id3151052 250 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_ZINS">Returns the constant interest rate per period of an annuity.</ahelp>
ja: <ahelp hid="HID_FUNC_ZINS">定期的に支払いが行われる場合の、投資の一定利率を計算します。</ahelp>

[ctx: 04060118.xhp hd_id3154272 251 help.text]
en: Syntax
ja: 構文

[ctx: 04060118.xhp par_id3158423 252 help.text]
en: RATE(NPer; Pmt; PV; FV; Type; Guess)
ja: RATE(NPer; Pmt; PV; FV; タイプ; 推定値)

[ctx: 04060118.xhp par_id3148910 253 help.text]
en: <emph>NPer</emph> is the total number of periods, during which payments are made (payment period).
ja: <emph>NPer</emph> は、支払いが行われる期間の合計 (支払い期間) です。

[ctx: 04060118.xhp par_id3148925 254 help.text]
en: <emph>Pmt</emph> is the constant payment (annuity) paid during each period.
ja: <emph>Pmt</emph> は、期間ごとの定期支払い (年金) です。

[ctx: 04060118.xhp par_id3149160 255 help.text]
en: <emph>PV</emph> is the cash value in the sequence of payments.
ja: <emph>PV</emph> は、一連の支払いの現金額です。

[ctx: 04060118.xhp par_id3166456 256 help.text]
en: <emph>FV</emph> (optional) is the future value, which is reached at the end of the periodic payments.
ja: <emph>FV</emph> (オプション) は、定期支払いの終了時に達成される将来価値です。

[ctx: 04060118.xhp par_id3153243 257 help.text]
en: <emph>Type</emph> (optional) is the due date of the periodic payment, either at the beginning or at the end of a period.
ja: <emph>タイプ</emph> (オプション) は、期間の最初または最後の定期支払い期日です。

[ctx: 04060118.xhp par_id3146949 258 help.text]
en: <emph>Guess</emph> (optional) determines the estimated value of the interest with iterative calculation.
ja: <emph>推定値</emph> (オプション) は、反復計算の利率の予想値を決定します。

[ctx: 04060118.xhp hd_id3149791 259 help.text]
en: Example
ja: 例

[ctx: 04060118.xhp par_id3150706 260 help.text]
en: What is the constant interest rate for a payment period of 3 periods if 10 currency units are paid regularly and the present cash value is 900 currency units.
ja: 現在価値が 900 貨幣単位で毎回 10 貨幣単位を支払う場合の、３期間の定額利率を求めます。

[ctx: 04060118.xhp par_id3155586 261 help.text]
en: <item type="input">=RATE(3;10;900)</item> = -121% The interest rate is therefore 121%.
ja: <item type="input">=RATE(3;10;900)</item> = -121%。したがって、利率は 121% です。

[ctx: 04060118.xhp bm_id3149106 help.text]
en: <bookmark_value>INTRATE function</bookmark_value>
ja: <bookmark_value>INTRATE 関数</bookmark_value>

[ctx: 04060118.xhp par_id3149918 61 help.text]
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_INTRATE">Calculates the annual interest rate that results when a security (or other item) is purchased at an investment value and sold at a redemption value. No interest is paid.</ahelp>
ja: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_INTRATE">投資額で購入され、償還額で売却された証券 (など) の年利率を返します。利息は支払われません。</ahelp>

[ctx: 04060118.xhp hd_id3149974 62 help.text]
en: Syntax
ja: 構文

[ctx: 04060118.xhp par_id3149800 63 help.text]
en: INTRATE(Settlement; Maturity; Investment; Redemption; Basis)
ja: INTRATE(受領日; 満期日; 投資; 償還価額; 基準)

[ctx: 04060118.xhp par_id3148618 64 help.text]
en: <emph>Settlement</emph> is the date of purchase of the security.
ja: <emph>受領日</emph> は、証券の購入日です。

[ctx: 04060118.xhp par_id3148988 65 help.text]
en: <emph>Maturity</emph> is the date on which the security is sold.
ja: <emph>満期日</emph> は、証券が販売される日付です。

[ctx: 04060118.xhp par_id3154604 66 help.text]
en: <emph>Investment</emph> is the purchase price.
ja: <emph>投資</emph> は、購入価額です。

[ctx: 04060118.xhp par_id3154337 67 help.text]
en: <emph>Redemption</emph> is the selling price.
ja: <emph>償還価額</emph> は、販売価額です。

[ctx: 04060118.xhp hd_id3145380 68 help.text]
en: Example
ja: 例

[ctx: 04060118.xhp par_id3149426 69 help.text]
en: A painting is bought on 1990-01-15 for 1 million and sold on 2002-05-05 for 2 million. The basis is daily balance calculation (basis = 3). What is the average annual level of interest?
ja: ある絵画を 1990 年 1 月 15 日に 100 万で購入し、2002 年 5 月 5 日に 200 万で売却しました。基準は、日ごとに計算される償還価額 (基準 3) です。平均年利率を求めます。

[ctx: 04060118.xhp par_id3151125 70 help.text]
en: =INTRATE("1990-01-15"; "2002-05-05"; 1000000; 2000000; 3) returns 8.12%.
ja: =INTRATE("1990-01-15"; "2002-05-05"; 1000000; 2000000; 3) は、8.12% を返します。

[ctx: 04060118.xhp bm_id3148654 help.text]
en: <bookmark_value>COUPNCD function</bookmark_value>
ja: <bookmark_value>COUPNCD 関数</bookmark_value>

[ctx: 04060118.xhp par_id3149927 164 help.text]
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_COUPNCD">Returns the date of the first interest date after the settlement date. Format the result as a date.</ahelp>
ja: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_COUPNCD">決済日後の次回利息支払日を数値で返します。戻り値を日付書式に変更してください。</ahelp>

[ctx: 04060118.xhp hd_id3153317 165 help.text]
en: Syntax
ja: 構文

[ctx: 04060118.xhp par_id3150423 166 help.text]
en: COUPNCD(Settlement; Maturity; Frequency; Basis)
ja: COUPNCD(受領日; 満期日; 利息支払回数; 基準)

[ctx: 04060118.xhp par_id3150628 167 help.text]
en: <emph>Settlement</emph> is the date of purchase of the security.
ja: <emph>受領日</emph> は、証券の購入日です。

[ctx: 04060118.xhp par_id3153536 168 help.text]
en: <emph>Maturity</emph> is the date on which the security matures (expires).
ja: <emph>満期日</emph> は、証券が満期になる (満了する) 日付です。

[ctx: 04060118.xhp par_id3145313 169 help.text]
en: <emph>Frequency</emph> is number of interest payments per year (1, 2 or 4).
ja: <emph>利息支払回数</emph> は、年間の利息支払回数です。1、2、または 4 になります。

[ctx: 04060118.xhp hd_id3155424 170 help.text]
en: Example
ja: 例

[ctx: 04060118.xhp par_id3154794 171 help.text]
en: A security is purchased on 2001-01-25; the date of maturity is 2001-11-15. Interest is paid half-yearly (frequency is 2). Using daily balance interest calculation (basis 3) when is the next interest date?
ja: 証券を 2001 年 1 月 25 日に購入し、満期日は 2001 年 11 月 15 日です。利息は半年に一度支払われます (年間の利息支払回数は 2 回)。1 日単位の未払い利息計算 (基準 3) を使用して、次の利息支払日を求めます。

[ctx: 04060118.xhp par_id3159251 172 help.text]
en: =COUPNCD("2001-01-25"; "2001-11-15"; 2; 3) returns 2001-05-15.
ja: =COUPNCD("2001-01-25"; "2001-11-15"; 2; 3) は、2001-05-15 を返します。

[ctx: 04060118.xhp bm_id3143281 help.text]
en: <bookmark_value>COUPDAYS function</bookmark_value>
ja: <bookmark_value>COUPDAYS 関数</bookmark_value>

[ctx: 04060118.xhp par_id3149488 144 help.text]
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_COUPDAYS">Returns the number of days in the current interest period in which the settlement date falls.</ahelp>
ja: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_COUPDAYS">受領日を含む利札期の日数を返します。</ahelp>

[ctx: 04060118.xhp hd_id3148685 145 help.text]
en: Syntax
ja: 構文

[ctx: 04060118.xhp par_id3149585 146 help.text]
en: COUPDAYS(Settlement; Maturity; Frequency; Basis)
ja: COUPDAYS(受領日; 満期日; 利息支払回数; 基準)

[ctx: 04060118.xhp par_id3152767 147 help.text]
en: <emph>Settlement</emph> is the date of purchase of the security.
ja: <emph>受領日</emph> は、証券の購入日です。

[ctx: 04060118.xhp par_id3151250 148 help.text]
en: <emph>Maturity</emph> is the date on which the security matures (expires).
ja: <emph>満期日</emph> は、証券が満期になる (満了する) 日付です。

[ctx: 04060118.xhp par_id3146126 149 help.text]
en: <emph>Frequency</emph> is number of interest payments per year (1, 2 or 4).
ja: <emph>利息支払回数</emph> は、年間の利息支払回数です。1、2、または 4 になります。

[ctx: 04060118.xhp hd_id3153705 150 help.text]
en: Example
ja: 例

[ctx: 04060118.xhp par_id3147530 151 help.text]
en: A security is purchased on 2001-01-25; the date of maturity is 2001-11-15. Interest is paid half-yearly (frequency is 2). Using daily balance interest calculation (basis 3) how many days are there in the interest period in which the settlement date falls?
ja: 証券を 2001 年 1 月 25 日に購入し、満期日は 2001 年 11 月 15 日です。利息は半年に一度支払われます (年間の利息支払回数は 2 回)。1 日単位の未払い利息計算 (基準 3) を使用して、受領日を含む利息計算期間は何日あるかを求めます。

[ctx: 04060118.xhp par_id3156338 152 help.text]
en: =COUPDAYS("2001-01-25"; "2001-11-15"; 2; 3) returns 181.
ja: =COUPDAYS("2001-01-25"; "2001-11-15"; 2; 3) は、181 を返します。

[ctx: 04060118.xhp bm_id3154832 help.text]
en: <bookmark_value>COUPDAYSNC function</bookmark_value>
ja: <bookmark_value>COUPDAYSNC 関数</bookmark_value>

[ctx: 04060118.xhp par_id3147100 154 help.text]
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_COUPDAYSNC">Returns the number of days from the settlement date until the next interest date.</ahelp>
ja: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_COUPDAYSNC">決済日から次の利息支払日までの日数を返します。</ahelp>

[ctx: 04060118.xhp hd_id3151312 155 help.text]
en: Syntax
ja: 構文

[ctx: 04060118.xhp par_id3155121 156 help.text]
en: COUPDAYSNC(Settlement; Maturity; Frequency; Basis)
ja: COUPDAYSNC(受領日; 満期日; 利息支払回数; 基準)

[ctx: 04060118.xhp par_id3158440 157 help.text]
en: <emph>Settlement</emph> is the date of purchase of the security.
ja: <emph>受領日</emph> は、証券の購入日です。

[ctx: 04060118.xhp par_id3146075 158 help.text]
en: <emph>Maturity</emph> is the date on which the security matures (expires).
ja: <emph>満期日</emph> は、証券が満期になる (満了する) 日付です。

[ctx: 04060118.xhp par_id3154620 159 help.text]
en: <emph>Frequency </emph>is number of interest payments per year (1, 2 or 4).
ja: <emph>利息支払回数</emph> は、年間の利息支払回数です。1、2、または 4 になります。

[ctx: 04060118.xhp hd_id3155604 160 help.text]
en: Example
ja: 例

[ctx: 04060118.xhp par_id3148671 161 help.text]
en: A security is purchased on 2001-01-25; the date of maturity is 2001-11-15. Interest is paid half-yearly (frequency is 2). Using daily balance interest calculation (basis 3) how many days are there until the next interest payment?
ja: 証券を 2001 年 1 月 25 日に購入し、満期日は 2001 年 11 月 15 日です。利息は半年に一度支払われます (年間の利息支払回数は 2 回)。1 日単位の未払い利息計算 (基準 3) を使用して、次の金利支払いまでに何日あるかを求めます。

[ctx: 04060118.xhp par_id3156158 162 help.text]
en: =COUPDAYSNC("2001-01-25"; "2001-11-15"; 2; 3) returns 110.
ja: =COUPDAYSNC("2001-01-25"; "2001-11-15"; 2; 3) は、110 を返します。

[ctx: 04060118.xhp bm_id3150408 help.text]
en: <bookmark_value>COUPDAYBS function</bookmark_value><bookmark_value>durations;first interest payment until settlement date</bookmark_value><bookmark_value>securities;first interest payment until settlement date</bookmark_value>
ja: <bookmark_value>COUPDAYBS 関数</bookmark_value><bookmark_value>期間;決済日まで初回利回り</bookmark_value><bookmark_value>証券;決済日まで初回利回り</bookmark_value>

[ctx: 04060118.xhp par_id3146795 134 help.text]
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_COUPDAYBS">Returns the number of days from the first day of interest payment on a security until the settlement date.</ahelp>
ja: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_COUPDAYBS">利息支払の第 1 日目から決済日までの日数を返します。</ahelp>

[ctx: 04060118.xhp hd_id3156142 135 help.text]
en: Syntax
ja: 構文

[ctx: 04060118.xhp par_id3159083 136 help.text]
en: COUPDAYBS(Settlement; Maturity; Frequency; Basis)
ja: COUPDAYBS(受領日; 満期日; 利息支払回数; 基準)

[ctx: 04060118.xhp par_id3146907 137 help.text]
en: <emph>Settlement</emph> is the date of purchase of the security.
ja: <emph>受領日</emph> は、証券の購入日です。

[ctx: 04060118.xhp par_id3159390 138 help.text]
en: <emph>Maturity</emph> is the date on which the security matures (expires).
ja: <emph>満期日</emph> は、証券が満期になる (満了する) 日付です。

[ctx: 04060118.xhp par_id3154414 139 help.text]
en: <emph>Frequency</emph> is the number of interest payments per year (1, 2 or 4).
ja: <emph>利息支払回数</emph> は、年間の利息支払回数です。1、2、または 4 になります。

[ctx: 04060118.xhp hd_id3153880 140 help.text]
en: Example
ja: 例

[ctx: 04060118.xhp par_id3150592 141 help.text]
en: A security is purchased on 2001-01-25; the date of maturity is 2001-11-15. Interest is paid half-yearly (frequency is 2). Using daily balance interest calculation (basis 3) how many days is this?
ja: 証券を 2001 年 1 月 25 日に購入し、満期日は 2001 年 11 月 15 日です。利息は半年に一度支払われます (年間の利息支払回数は 2 回)。1 日単位の未払い利息計算 (基準 3) を使用して、何日間かを求めます。

[ctx: 04060118.xhp par_id3151103 142 help.text]
en: =COUPDAYBS("2001-01-25"; "2001-11-15"; 2; 3) returns 71.
ja: =COUPDAYBS("2001-01-25"; "2001-11-15"; 2; 3) は、71 を返します。

[ctx: 04060118.xhp bm_id3152957 help.text]
en: <bookmark_value>COUPPCD function</bookmark_value><bookmark_value>dates;interest date prior to settlement date</bookmark_value>
ja: <bookmark_value>COUPPCD 関数</bookmark_value><bookmark_value>日付;決算日の直前の利息支払日</bookmark_value>

[ctx: 04060118.xhp par_id3153678 184 help.text]
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_COUPPCD">Returns the date of the interest date prior to the settlement date. Format the result as a date.</ahelp>
ja: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_COUPPCD">決算日の直前の利息支払日を返します。戻り値を日付書式に変更してください。</ahelp>

[ctx: 04060118.xhp hd_id3156269 185 help.text]
en: Syntax
ja: 構文

[ctx: 04060118.xhp par_id3153790 186 help.text]
en: COUPPCD(Settlement; Maturity; Frequency; Basis)
ja: COUPPCD(受領日; 満期日; 利息支払回数; 基準)

[ctx: 04060118.xhp par_id3150989 187 help.text]
en: <emph>Settlement</emph> is the date of purchase of the security.
ja: <emph>受領日</emph> は、証券の購入日です。

[ctx: 04060118.xhp par_id3154667 188 help.text]
en: <emph>Maturity</emph> is the date on which the security matures (expires).
ja: <emph>満期日</emph> は、証券が満期になる (満了する) 日付です。

[ctx: 04060118.xhp par_id3154569 189 help.text]
en: <emph>Frequency</emph> is the number of interest payments per year (1, 2 or 4).
ja: <emph>利息支払回数</emph> は、年間の利息支払回数です。1、2、または 4 になります。

[ctx: 04060118.xhp hd_id3150826 190 help.text]
en: Example
ja: 例

[ctx: 04060118.xhp par_id3148968 191 help.text]
en: A security is purchased on 2001-01-25; the date of maturity is 2001-11-15. Interest is paid half-yearly (frequency is 2). Using daily balance interest calculation (basis 3) what was the interest date prior to purchase?
ja: 証券を 2001 年 1 月 25 日に購入し、満期日は 2001 年 11 月 15 日です。利息は半年に一度支払われます (年間の利息支払回数は 2 回)。1 日単位の未払い利息計算 (基準 3) を使用して、購入前の利息支払日はいつかを求めます。

[ctx: 04060118.xhp par_id3149992 192 help.text]
en: =COUPPCD("2001-01-25"; "2001-11-15"; 2; 3) returns 2000-15-11.
ja: =COUPPCD("2001-01-25"; "2001-11-15"; 2; 3) は、2000-15-11 を返します。

[ctx: 04060118.xhp bm_id3150673 help.text]
en: <bookmark_value>COUPNUM function</bookmark_value><bookmark_value>number of coupons</bookmark_value>
ja: <bookmark_value>COUPNUM 関数</bookmark_value><bookmark_value>クーポン数</bookmark_value>

[ctx: 04060118.xhp par_id3154350 174 help.text]
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_COUPNUM">Returns the number of coupons (interest payments) between the settlement date and the maturity date.</ahelp>
ja: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_COUPNUM">決済日と満期日の間のクーポン数 (利息が支払われる回数) を返します。</ahelp>

[ctx: 04060118.xhp hd_id3148400 175 help.text]
en: Syntax
ja: 構文

[ctx: 04060118.xhp par_id3153200 176 help.text]
en: COUPNUM(Settlement; Maturity; Frequency; Basis)
ja: COUPNUM(受領日; 満期日; 利息支払回数; 基準)

[ctx: 04060118.xhp par_id3159406 177 help.text]
en: <emph>Settlement</emph> is the date of purchase of the security.
ja: <emph>受領日</emph> は、証券の購入日です。

[ctx: 04060118.xhp par_id3155864 178 help.text]
en: <emph>Maturity</emph> is the date on which the security matures (expires).
ja: <emph>満期日</emph> は、証券が満期になる (満了する) 日付です。

[ctx: 04060118.xhp par_id3154720 179 help.text]
en: <emph>Frequency</emph> is the number of interest payments per year (1, 2 or 4).
ja: <emph>利息支払回数</emph> は、年間の利息支払回数です。1、2、または 4 になります。

[ctx: 04060118.xhp hd_id3149319 180 help.text]
en: Example
ja: 例

[ctx: 04060118.xhp par_id3152460 181 help.text]
en: A security is purchased on 2001-01-25; the date of maturity is 2001-11-15. Interest is paid half-yearly (frequency is 2). Using daily balance interest calculation (basis 3) how many interest dates are there?
ja: 証券を 2001 年 1 月 25 日に購入し、満期日は 2001 年 11 月 15 日です。利息は半年に一度支払われます (年間の利息支払回数は 2 回)。1 日単位の未払い利息計算 (基準 3) を使用して、利息支払日は何日あるかを求めます。

[ctx: 04060118.xhp par_id3150640 182 help.text]
en: =COUPNUM("2001-01-25"; "2001-11-15"; 2; 3) returns 2.
ja: =COUPNUM("2001-01-25"; "2001-11-15"; 2; 3) は、2 を返します。

[ctx: 04060118.xhp bm_id3149339 help.text]
en: <bookmark_value>IPMT function</bookmark_value><bookmark_value>periodic amortizement rates</bookmark_value>
ja: <bookmark_value>IPMT 関数</bookmark_value><bookmark_value>定期償却の利率</bookmark_value>

[ctx: 04060118.xhp par_id3154522 264 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_ZINSZ">Calculates the periodic amortizement for an investment with regular payments and a constant interest rate.</ahelp>
ja: <ahelp hid="HID_FUNC_ZINSZ">支払いが定期的に行われ、利率が一定である投資の定期的な償却額を計算します。</ahelp>

[ctx: 04060118.xhp hd_id3153266 265 help.text]
en: Syntax
ja: 構文

[ctx: 04060118.xhp par_id3151283 266 help.text]
en: IPMT(Rate; Period; NPer; PV; FV; Type)
ja: IPMT(利率; 期間; NPer; PV; FV; タイプ)

[ctx: 04060118.xhp par_id3147313 267 help.text]
en: <emph>Rate</emph> is the periodic interest rate.
ja: <emph>利率</emph> は期間の利率を指定します。

[ctx: 04060118.xhp par_id3145158 268 help.text]
en: <emph>Period</emph> is the period, for which the compound interest is calculated. Period=NPER if compound interest for the last period is calculated.
ja: <emph>期</emph> は、複利を計算する期間を指定します。最後の期間の複利を計算するには、期 = 全支払い期間とします。

[ctx: 04060118.xhp par_id3147577 269 help.text]
en: <emph>NPer</emph> is the total number of periods, during which annuity is paid.
ja: <emph>NPer</emph> は、年金が支払われる期間の合計です。

[ctx: 04060118.xhp par_id3156211 270 help.text]
en: <emph>PV</emph> is the present cash value in sequence of payments.
ja: <emph>現在価値</emph> は、一連の支払いの中での現在の価額を指定します。

[ctx: 04060118.xhp par_id3151213 271 help.text]
en: <emph>FV</emph> (optional) is the desired value (future value) at the end of the periods.
ja: <emph>将来価値</emph> (オプション) は、定期的な支払いが終了した後の最終価値 (将来価値) を指定します。

[ctx: 04060118.xhp par_id3154195 272 help.text]
en: <emph>Type</emph> is the due date for the periodic payments.
ja: <emph>支払期日</emph> (オプション) は、定期的に行われる支払いの期日を指定します。

[ctx: 04060118.xhp hd_id3150102 273 help.text]
en: Example
ja: 例

[ctx: 04060118.xhp par_id3149438 274 help.text]
en: What is the interest rate during the fifth period (year) if the constant interest rate is 5% and the cash value is 15,000 currency units? The periodic payment is seven years.
ja: 現在価値が 15,000 貨幣単位で一定利率が 5% とします。７年間定期的に支払いが行われる場合の第５期 (年) の金利を求めます。

[ctx: 04060118.xhp par_id3150496 275 help.text]
en: <item type="input">=IPMT(5%;5;7;15000)</item> = -352.97 currency units. The compound interest during the fifth period (year) is 352.97 currency units.
ja: <item type="input">=IPMT(5%;5;7;15000)</item> = -352.97 通貨単位。5 期 (年) の複利は、352.97 通貨単位です。

[ctx: 04060118.xhp bm_id3151205 help.text]
en: <bookmark_value>calculating;future values</bookmark_value><bookmark_value>future values;constant interest rates</bookmark_value><bookmark_value>FV function</bookmark_value>
ja: <bookmark_value>計算;将来の価値</bookmark_value><bookmark_value>将来の価値;一定利率</bookmark_value><bookmark_value>FV 関数</bookmark_value>

[ctx: 04060118.xhp par_id3154140 278 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_ZW">Returns the future value of an investment based on periodic, constant payments and a constant interest rate (Future Value).</ahelp>
ja: <ahelp hid="HID_FUNC_ZW" visibility="visible">一定利率で支払いが定期的に行われる場合の、投資の最終価値 (将来価値) を計算します。</ahelp>

[ctx: 04060118.xhp hd_id3155178 279 help.text]
en: Syntax
ja: 構文

[ctx: 04060118.xhp par_id3145215 280 help.text]
en: FV(Rate; NPer; Pmt; PV; Type)
ja: FV(利率; NPer; Pmt; PV; タイプ)

[ctx: 04060118.xhp par_id3155136 281 help.text]
en: <emph>Rate</emph> is the periodic interest rate.
ja: <emph>利率</emph> は期間の利率を指定します。

[ctx: 04060118.xhp par_id3156029 282 help.text]
en: <emph>NPer</emph> is the total number of periods (payment period).
ja: <emph>NPer</emph> は、期間の合計 (支払い期間) です。

[ctx: 04060118.xhp par_id3151322 283 help.text]
en: <emph>Pmt</emph> is the annuity paid regularly per period.
ja: <emph>Pmt</emph> は、期間ごとに定期的に支払われる年金です。

[ctx: 04060118.xhp par_id3145256 284 help.text]
en: <emph>PV</emph> (optional) is the (present) cash value of an investment.
ja: <emph>PV</emph> (オプション) は、投資している現在の現金額です。

[ctx: 04060118.xhp par_id3150999 285 help.text]
en: <emph>Type</emph> (optional) defines whether the payment is due at the beginning or the end of a period.
ja: <emph>タイプ</emph> (オプション) は、期間の最初または最後に支払いが必要かどうかを定義します。

[ctx: 04060118.xhp hd_id3146800 286 help.text]
en: Example
ja: 例

[ctx: 04060118.xhp par_id3146813 287 help.text]
en: What is the value at the end of an investment if the interest rate is 4% and the payment period is two years, with a periodic payment of 750 currency units. The investment has a present value of 2,500 currency units.
ja: ２年間にわたり 4% の利率で定期的に 750 貨幣単位を分割払いする場合の、投資の最終価値を求めます。投資の現在価値は 2,500 貨幣単位です。

[ctx: 04060118.xhp par_id3149302 288 help.text]
en: <item type="input">=FV(4%;2;750;2500) </item>= -4234.00 currency units. The value at the end of the investment is 4234.00 currency units.
ja: <item type="input">=FV(4%;2;750;2500)</item> = -4234.00 通貨単位。投資期間の最後の価額は、4234.00 通貨単位です。

[ctx: 04060118.xhp bm_id3155912 help.text]
en: <bookmark_value>FVSCHEDULE function</bookmark_value><bookmark_value>future values;varying interest rates</bookmark_value>
ja: <bookmark_value>FVSCHEDULE 関数</bookmark_value><bookmark_value>将来の価値;変動利率</bookmark_value>

[ctx: 04060118.xhp par_id3163726 52 help.text]
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_FVSCHEDULE">Calculates the accumulated value of the starting capital for a series of periodically varying interest rates.</ahelp>
ja: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_FVSCHEDULE">投資期間内の一連の金利を複利計算することにより、初期投資の元金の将来価値を返します。</ahelp>

[ctx: 04060118.xhp hd_id3149571 53 help.text]
en: Syntax
ja: 構文

[ctx: 04060118.xhp par_id3148891 54 help.text]
en: FVSCHEDULE(Principal; Schedule)
ja: FVSCHEDULE(元金; 利率配列)

[ctx: 04060118.xhp par_id3148904 55 help.text]
en: <emph>Principal</emph> is the starting capital.
ja: <emph>元金</emph> は、最初の資金です。

[ctx: 04060118.xhp par_id3148562 56 help.text]
en: <emph>Schedule</emph> is a series of interest rates, for example, as a range H3:H5 or as a (List) (see example).
ja: <emph>利率配列</emph> は、範囲 H3:H5 または (リスト) としての一連の金利です。例を参照してください。

[ctx: 04060118.xhp hd_id3147288 57 help.text]
en: Example
ja: 例

[ctx: 04060118.xhp par_id3148638 58 help.text]
en: 1000 currency units have been invested in for three years. The interest rates were 3%, 4% and 5% per annum. What is the value after three years?
ja: 元金 1,000,000 円を 3 年間、3%、4%、5% の年利で 3 年間投資した場合の 3 年後の価値を求めます。

[ctx: 04060118.xhp par_id3156358 59 help.text]
en: <item type="input">=FVSCHEDULE(1000;{0.03;0.04;0.05})</item> returns 1124.76.
ja: <item type="input">=FVSCHEDULE(1000;{0.03;0.04;0.05})</item> は、1124.76 を返します。

[ctx: 04060118.xhp bm_id3156435 help.text]
en: <bookmark_value>calculating;number of payment periods</bookmark_value><bookmark_value>payment periods;number of</bookmark_value><bookmark_value>number of payment periods</bookmark_value><bookmark_value>NPER function</bookmark_value>
ja: <bookmark_value>計算; 支払い期間の回数</bookmark_value><bookmark_value>支払い期間; 回数</bookmark_value><bookmark_value>支払い期間の回数</bookmark_value><bookmark_value>NPER 関数</bookmark_value>

[ctx: 04060118.xhp par_id3152363 291 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_ZZR">Returns the number of periods for an investment based on periodic, constant payments and a constant interest rate.</ahelp>
ja: <ahelp hid="HID_FUNC_ZZR">一定利率で支払いが定期的に行われる場合の、投資の支払期間の回数を計算します。</ahelp>

[ctx: 04060118.xhp hd_id3147216 292 help.text]
en: Syntax
ja: 構文

[ctx: 04060118.xhp par_id3155934 293 help.text]
en: NPER(Rate; Pmt; PV; FV; Type)
ja: NPER(利率; Pmt; PV; FV; タイプ)

[ctx: 04060118.xhp par_id3155946 294 help.text]
en: <emph>Rate</emph> is the periodic interest rate.
ja: <emph>利率</emph> は期間の利率を指定します。

[ctx: 04060118.xhp par_id3149042 295 help.text]
en: <emph>Pmt</emph> is the constant annuity paid in each period.
ja: <emph>Pmt</emph> は、期間ごとに支払われる一定額の年金です。

[ctx: 04060118.xhp par_id3153134 296 help.text]
en: <emph>PV</emph> is the present value (cash value) in a sequence of payments.
ja: <emph>PV</emph> は、一連の支払いの現在の価額 (現金額) です。

[ctx: 04060118.xhp par_id3154398 297 help.text]
en: <emph>FV</emph> (optional) is the future value, which is reached at the end of the last period.
ja: <emph>FV</emph> (オプション) は、最後の期間の終了時に達成される将来価値です。

[ctx: 04060118.xhp par_id3145127 298 help.text]
en: <emph>Type</emph> (optional) is the due date of the payment at the beginning or at the end of the period.
ja: <emph>タイプ</emph> (オプション) は、期間の最初または最後の支払い期日です。

[ctx: 04060118.xhp hd_id3155795 299 help.text]
en: Example
ja: 例

[ctx: 04060118.xhp par_id3147378 300 help.text]
en: How many payment periods does a payment period cover with a periodic interest rate of 6%, a periodic payment of 153.75 currency units and a present cash value of 2.600 currency units.
ja: 期間利率が 6% で定期支払額が 153.75 貨幣単位、現在価値が 2,600 貨幣単位である場合の支払い回数を求めます。

[ctx: 04060118.xhp par_id3156171 301 help.text]
en: <item type="input">=NPER(6%;153.75;2600)</item> = -12,02. The payment period covers 12.02 periods.
ja: <item type="input">=NPER(6%;153.75;2600)</item> = -12,02。支払い期間は、12.02 期です。

[ctx: 04060118.xhp par_id3150309 314 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/04060103.xhp" name="Back to Financial Functions Part One">Back to Financial Functions Part One</link>
ja: <link href="text/scalc/01/04060103.xhp" name="財務関数 1 へ">財務関数 1 へ</link>

[ctx: 04060118.xhp par_id3153163 315 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/04060119.xhp" name="Back to Financial Functions Part Two">Back to Financial Functions Part Two</link>
ja: <link href="text/scalc/01/04060119.xhp" name="財務関数 2 へ">財務関数 2 へ</link>

[ctx: 04060119.xhp tit help.text]
en: Financial Functions Part Two
ja: 財務関数 2

[ctx: 04060119.xhp hd_id3149052 1 help.text]
en: Financial Functions Part Two
ja: 財務関数 2

[ctx: 04060119.xhp par_id3148742 343 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/04060103.xhp" name="Back to Financial Functions Part One">Back to Financial Functions Part One</link>
ja: <link href="text/scalc/01/04060103.xhp" name="財務関数 1 へ">財務関数 1 へ</link>

[ctx: 04060119.xhp par_id3151341 344 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/04060118.xhp" name="Forward to Financial Functions Part Three">Forward to Financial Functions Part Three</link>
ja: <link href="text/scalc/01/04060118.xhp" name="財務関数３へ">財務関数３へ</link>

[ctx: 04060119.xhp bm_id3150026 help.text]
en: <bookmark_value>PPMT function</bookmark_value>
ja: <bookmark_value>PPMT 関数</bookmark_value>

[ctx: 04060119.xhp par_id3146942 239 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_KAPZ">Returns for a given period the payment on the principal for an investment that is based on periodic and constant payments and a constant interest rate.</ahelp>
ja: <ahelp hid="HID_FUNC_KAPZ" visibility="visible">定額の支払いが定期的に行われ、利率が一定である場合に、指定された期間において、投資に支払われる元金を返します。</ahelp>

[ctx: 04060119.xhp hd_id3150459 240 help.text]
en: Syntax
ja: 構文

[ctx: 04060119.xhp par_id3146878 241 help.text]
en: PPMT(Rate; Period; NPer; PV; FV; Type)
ja: PPMT(利率; 期間; NPer; PV; FV; タイプ)

[ctx: 04060119.xhp par_id3151228 242 help.text]
en: <emph>Rate</emph> is the periodic interest rate.
ja: <emph>利率</emph> は期間の利率を指定します。

[ctx: 04060119.xhp par_id3148887 243 help.text]
en: <emph>Period</emph> is the amortizement period. P = 1 for the first and P = NPer for the last period.
ja: <emph>期間</emph> は、償却期間です。P = 1 は最初、P = NPer は最後の期間を示します。

[ctx: 04060119.xhp par_id3148436 244 help.text]
en: <emph>NPer</emph> is the total number of periods during which annuity is paid.
ja: <emph>NPer</emph> は、年金が支払われる期間の合計です。

[ctx: 04060119.xhp par_id3153035 245 help.text]
en: <emph>PV</emph> is the present value in the sequence of payments.
ja: <emph>PV</emph> は、一連の支払いの中での現在の価額です。

[ctx: 04060119.xhp par_id3147474 246 help.text]
en: <emph>FV</emph> (optional) is the desired (future) value.
ja: <emph>FV</emph> (オプション) は、希望の (将来) 価値です。

[ctx: 04060119.xhp par_id3144744 247 help.text]
en: <emph>Type</emph> (optional) defines the due date. F = 1 for payment at the beginning of a period and F = 0 for payment at the end of a period.
ja: <emph>タイプ</emph> (オプション) は、支払期日を定義します。F = 1 は期間の最初での支払い、F = 0 は期間の最後での支払いです。

[ctx: 04060119.xhp hd_id3148582 248 help.text]
en: Example
ja: 例

[ctx: 04060119.xhp par_id3154811 249 help.text]
en: How high is the periodic monthly payment at an annual interest rate of 8.75% over a period of 3 years? The cash value is 5,000 currency units and is always paid at the beginning of a period. The future value is 8,000 currency units.
ja: 現在価値 5,000 貨幣単位を 年間 8.75% の利率で 3 年間続けて月ごとに支払う場合の、1 回の支払金額を求めます。支払は期首に行い、最終残存額は 8,000 貨幣単位とします。

[ctx: 04060119.xhp par_id3149246 250 help.text]
en: <item type="input">=PPMT(8.75%/12;1;36;5000;8000;1)</item> = -350.99 currency units.
ja: <item type="input">=PPMT(8.75%/12;1;36;5000;8000;1)</item> = -350.99 通貨単位。

[ctx: 04060119.xhp bm_id3146139 help.text]
en: <bookmark_value>calculating; total amortizement rates</bookmark_value><bookmark_value>total amortizement rates</bookmark_value><bookmark_value>amortization installment</bookmark_value><bookmark_value>repayment installment</bookmark_value><bookmark_value>CUMPRINC function</bookmark_value>
ja: <bookmark_value>計算; 合計償却率</bookmark_value><bookmark_value>合計償却率</bookmark_value><bookmark_value>分割支払額</bookmark_value><bookmark_value>元金支払額</bookmark_value><bookmark_value>CUMPRINC 関数</bookmark_value>

[ctx: 04060119.xhp par_id3150140 253 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_KUMKAPITAL">Returns the cumulative interest paid for an investment period with a constant interest rate.</ahelp>
ja: <ahelp hid="HID_FUNC_KUMKAPITAL">指定された投資期間に対して支払われる利息の累計を返します。</ahelp>

[ctx: 04060119.xhp hd_id3149188 254 help.text]
en: Syntax
ja: 構文

[ctx: 04060119.xhp par_id3148733 255 help.text]
en: CUMPRINC(Rate; NPer; PV; S; E; Type)
ja: CUMPRINC(利率; NPer; PV; S; E; タイプ)

[ctx: 04060119.xhp par_id3150864 256 help.text]
en: <emph>Rate</emph> is the periodic interest rate.
ja: <emph>利率</emph> は期間の利率を指定します。

[ctx: 04060119.xhp par_id3166052 257 help.text]
en: <emph>NPer</emph> is the payment period with the total number of periods. NPER can also be a non-integer value.
ja: <emph>NPer</emph> は、期間の合計を含む支払い期間です。NPER は、整数値でなくてもかまいません。

[ctx: 04060119.xhp par_id3150007 258 help.text]
en: <emph>PV</emph> is the current value in the sequence of payments.
ja: <emph>PV</emph> は、一連の支払いの現在の価額です。

[ctx: 04060119.xhp par_id3153112 259 help.text]
en: <emph>S</emph> is the first period.
ja: <emph>S</emph> は、最初の期間です。

[ctx: 04060119.xhp par_id3146847 260 help.text]
en: <emph>E</emph> is the last period.
ja: <emph>E</emph> は、最後の期間です。

[ctx: 04060119.xhp par_id3145167 261 help.text]
en: <emph>Type</emph> is the due date of the payment at the beginning or end of each period.
ja: <emph>タイプ</emph> は、各期間の最初または最後の支払い期日です。

[ctx: 04060119.xhp hd_id3154502 262 help.text]
en: Example
ja: 例

[ctx: 04060119.xhp par_id3153570 263 help.text]
en: What are the payoff amounts if the yearly interest rate is 5.5% for 36 months? The cash value is 15,000 currency units. The payoff amount is calculated between the 10th and 18th period. The due date is at the end of the period.
ja: 5.5% の利率で 36 期間に返済する元金の額を求めます。価額は 15,000 通貨単位です。返済する元金は、第 10 期から第 18 期までの期間で計算します。支払期日は期末に指定します。

[ctx: 04060119.xhp par_id3149884 264 help.text]
en: <item type="input">=CUMPRINC(5.5%/12;36;15000;10;18;0)</item> = -3669.74 currency units. The payoff amount between the 10th and 18th period is 3669.74 currency units.
ja: <item type="input">=CUMPRINC(5.5%/12;36;15000;10;18;0)</item> = -3669.74 通貨単位。10 期と 18 期の間の期間の支払い額は、3669.74 通貨単位です。

[ctx: 04060119.xhp bm_id3150019 help.text]
en: <bookmark_value>CUMPRINC_ADD function</bookmark_value>
ja: <bookmark_value>CUMPRINC_ADD 関数</bookmark_value>

[ctx: 04060119.xhp par_id3145246 183 help.text]
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_CUMPRINC"> Calculates the cumulative redemption of a loan in a period.</ahelp>
ja: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_CUMPRINC">指定された期間の貸付金の累積償還額を計算します。</ahelp>

[ctx: 04060119.xhp hd_id3153047 184 help.text]
en: Syntax
ja: 構文

[ctx: 04060119.xhp par_id3157970 185 help.text]
en: CUMPRINC_ADD(Rate; NPer; PV; StartPeriod; EndPeriod; Type)
ja: CUMPRINC_ADD(利率; NPer; PV; 開始期間; 終了期間; タイプ)

[ctx: 04060119.xhp par_id3145302 186 help.text]
en: <emph>Rate</emph> is the interest rate for each period.
ja: <emph>利率</emph> は、各期の利率です。

[ctx: 04060119.xhp par_id3151017 187 help.text]
en: <emph>NPer</emph> is the total number of payment periods. The rate and NPER must refer to the same unit, and thus both be calculated annually or monthly.
ja: <emph>NPer</emph> は、支払い期間の合計です。利率と NPER は同じ単位を指し、そのため、どちらも年または月単位のいずれかで計算されます。

[ctx: 04060119.xhp par_id3155620 188 help.text]
en: <emph>PV</emph> is the current value.
ja: <emph>PV</emph> は、現在の価値です。

[ctx: 04060119.xhp par_id3145352 189 help.text]
en: <emph>StartPeriod</emph> is the first payment period for the calculation.
ja: <emph>最初の利札</emph> は、計算用の最初の支払い期間です。

[ctx: 04060119.xhp par_id3157986 190 help.text]
en: <emph>EndPeriod</emph> is the last payment period for the calculation.
ja: <emph>最後の期間</emph> は、計算用の最後の支払い期間です。

[ctx: 04060119.xhp par_id3150570 191 help.text]
en: <emph>Type</emph> is the maturity of a payment at the end of each period (Type = 0) or at the start of the period (Type = 1).
ja: <emph>タイプ</emph> は、各期間の最後 (タイプ = 0) または期間の最初 (タイプ = 1) の支払いの満期です。

[ctx: 04060119.xhp hd_id3150269 192 help.text]
en: Example
ja: 例

[ctx: 04060119.xhp par_id3148774 193 help.text]
en: The following mortgage loan is taken out on a house:
ja: 次のような住宅ローンがあります:

[ctx: 04060119.xhp par_id3150661 194 help.text]
en: Rate: 9.00 per cent per annum (9% / 12 = 0.0075), Duration: 30 years (payment periods = 30 * 12 = 360), NPV: 125000 currency units.
ja: 利率: 年利 9.00 パーセント (9% / 12 = 0.0075) 、 返済期間: 30 年 (支払回数 = 30 * 12 = 360) 、現在価値: ￥125000000

[ctx: 04060119.xhp par_id3155512 195 help.text]
en: How much will you repay in the second year of the mortgage (thus from periods 13 to 24)?
ja: ２年目 (支払回数 = 13 ～ 24) に返済する元金の合計を求めます。

[ctx: 04060119.xhp par_id3149394 196 help.text]
en: <item type="input">=CUMPRINC_ADD(0.0075;360;125000;13;24;0)</item> returns -934.1071
ja: <item type="input">=CUMPRINC_ADD(0.0075;360;125000;13;24;0)</item> は、-934.1071 を返します。

[ctx: 04060119.xhp par_id3149026 197 help.text]
en: In the first month you will be repaying the following amount:
ja: 最初の月に返済する元金を求めます。

[ctx: 04060119.xhp par_id3154636 198 help.text]
en: <item type="input">=CUMPRINC_ADD(0.0075;360;125000;1;1;0)</item> returns -68.27827
ja: <item type="input">=CUMPRINC_ADD(0.0075;360;125000;1;1;0)</item> は、-68.27827 を返します。

[ctx: 04060119.xhp bm_id3155370 help.text]
en: <bookmark_value>calculating; accumulated interests</bookmark_value><bookmark_value>accumulated interests</bookmark_value><bookmark_value>CUMIPMT function</bookmark_value>
ja: <bookmark_value>計算; 累計利息</bookmark_value><bookmark_value>累計利息</bookmark_value><bookmark_value>CUMIPMT 関数</bookmark_value>

[ctx: 04060119.xhp par_id3158411 267 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_KUMZINSZ">Calculates the cumulative interest payments, that is, the total interest, for an investment based on a constant interest rate.</ahelp>
ja: <ahelp hid="HID_FUNC_KUMZINSZ">複利の累計、すなわちある期間の投資に対する全利息の合計を計算します。利率は一定です。</ahelp>

[ctx: 04060119.xhp hd_id3155814 268 help.text]
en: Syntax
ja: 構文

[ctx: 04060119.xhp par_id3147536 269 help.text]
en: CUMIPMT(Rate; NPer; PV; S; E; Type)
ja: CUMIPMT(利率; NPer; PV; S; E; タイプ)

[ctx: 04060119.xhp par_id3150475 270 help.text]
en: <emph>Rate</emph> is the periodic interest rate.
ja: <emph>利率</emph> は期間の利率を指定します。

[ctx: 04060119.xhp par_id3153921 271 help.text]
en: <emph>NPer</emph> is the payment period with the total number of periods. NPER can also be a non-integer value.
ja: <emph>NPer</emph> は、期間の合計を含む支払い期間です。NPER は、整数値でなくてもかまいません。

[ctx: 04060119.xhp par_id3153186 272 help.text]
en: <emph>PV</emph> is the current value in the sequence of payments.
ja: <emph>PV</emph> は、一連の支払いの現在の価額です。

[ctx: 04060119.xhp par_id3156259 273 help.text]
en: <emph>S</emph> is the first period.
ja: <emph>S</emph> は、最初の期間です。

[ctx: 04060119.xhp par_id3155990 274 help.text]
en: <emph>E</emph> is the last period.
ja: <emph>E</emph> は、最後の期間です。

[ctx: 04060119.xhp par_id3149777 275 help.text]
en: <emph>Type</emph> is the due date of the payment at the beginning or end of each period.
ja: <emph>タイプ</emph> は、各期間の最初または最後の支払い期日です。

[ctx: 04060119.xhp hd_id3153723 276 help.text]
en: Example
ja: 例

[ctx: 04060119.xhp par_id3147478 277 help.text]
en: What are the interest payments at a yearly interest rate of 5.5 %, a payment period of monthly payments for 2 years and a current cash value of 5,000 currency units? The start period is the 4th and the end period is the 6th period. The payment is due at the beginning of each period.
ja: 5.5% の期間利率で現在価格 5000 貨幣単位から 2 年間に得られる利息の合計を求めます。計算期間の始まりは第 4 期で、終わりが第 6 期、支払期日は各期間の期首とします。

[ctx: 04060119.xhp par_id3149819 278 help.text]
en: <item type="input">=CUMIPMT(5.5%/12;24;5000;4;6;1)</item> = -57.54 currency units. The interest payments for between the 4th and 6th period are 57.54 currency units.
ja: <item type="input">=CUMIPMT(5.5%/12;24;5000;4;6;1)</item> = -57.54 通貨単位。4 期と 6 期の間の利息支払いは、57.54 通貨単位です。

[ctx: 04060119.xhp bm_id3083280 help.text]
en: <bookmark_value>CUMIPMT_ADD function</bookmark_value>
ja: <bookmark_value>CUMIPMT_ADD 関数</bookmark_value>

[ctx: 04060119.xhp par_id3152482 166 help.text]
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_CUMIPMT">Calculates the accumulated interest for a period.</ahelp>
ja: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_CUMIPMT">指定された期間に、貸付金に対して支払われる利息の累計を返します。</ahelp>

[ctx: 04060119.xhp hd_id3149713 167 help.text]
en: Syntax
ja: 構文

[ctx: 04060119.xhp par_id3145087 168 help.text]
en: CUMIPMT_ADD(Rate; NPer; PV; StartPeriod; EndPeriod; Type)
ja: CUMIPMT_ADD(利率; NPer; PV; 開始期間; 終了期間; タイプ)

[ctx: 04060119.xhp par_id3149277 169 help.text]
en: <emph>Rate</emph> is the interest rate for each period.
ja: <emph>利率</emph> は、各期の利率です。

[ctx: 04060119.xhp par_id3149270 170 help.text]
en: <emph>NPer</emph> is the total number of payment periods. The rate and NPER must refer to the same unit, and thus both be calculated annually or monthly.
ja: <emph>NPer</emph> は、支払い期間の合計です。利率と NPER は同じ単位を指し、そのため、どちらも年または月単位のいずれかで計算されます。

[ctx: 04060119.xhp par_id3152967 171 help.text]
en: <emph>PV</emph> is the current value.
ja: <emph>PV</emph> は、現在の価値です。

[ctx: 04060119.xhp par_id3156308 172 help.text]
en: <emph>StartPeriod</emph> is the first payment period for the calculation.
ja: <emph>最初の利札</emph> は、計算用の最初の支払い期間です。

[ctx: 04060119.xhp par_id3149453 173 help.text]
en: <emph>EndPeriod</emph> is the last payment period for the calculation.
ja: <emph>最後の期間</emph> は、計算用の最後の支払い期間です。

[ctx: 04060119.xhp par_id3150962 174 help.text]
en: <emph>Type</emph> is the maturity of a payment at the end of each period (Type = 0) or at the start of the period (Type = 1).
ja: <emph>タイプ</emph> は、各期間の最後 (タイプ = 0) または期間の最初 (タイプ = 1) の支払いの満期です。

[ctx: 04060119.xhp hd_id3152933 175 help.text]
en: Example
ja: 例

[ctx: 04060119.xhp par_id3156324 176 help.text]
en: The following mortgage loan is taken out on a house:
ja: 次のような住宅ローンがあります:

[ctx: 04060119.xhp par_id3147566 177 help.text]
en: Rate: 9.00 per cent per annum (9% / 12 = 0.0075), Duration: 30 years (NPER = 30 * 12 = 360), Pv: 125000 currency units.
ja: 利率: 年利 9.00 パーセント (9% / 12 = 0.0075)、 返済期間: 30 年 (支払い回数 = 30 * 12 = 360)、 現在価値: 125,000,000 貨幣単位

[ctx: 04060119.xhp par_id3151272 178 help.text]
en: How much interest must you pay in the second year of the mortgage (thus from periods 13 to 24)?
ja: ２年目 (支払回数 = 13 ～ 24) に返済する利息の合計を求めます。

[ctx: 04060119.xhp par_id3156130 179 help.text]
en: <item type="input">=CUMIPMT_ADD(0.0075;360;125000;13;24;0)</item> returns -11135.23.
ja: <item type="input">=CUMIPMT_ADD(0.0075;360;125000;13;24;0)</item> は、-11135.23 を返します。

[ctx: 04060119.xhp par_id3150764 180 help.text]
en: How much interest must you pay in the first month?
ja: 最初の月に返済する利息を求めます。

[ctx: 04060119.xhp par_id3146857 181 help.text]
en: <item type="input">=CUMIPMT_ADD(0.0075;360;125000;1;1;0)</item> returns -937.50.
ja: <item type="input">=CUMIPMT_ADD(0.0075;360;125000;1;1;0)</item> は、-937.50 を返します。

[ctx: 04060119.xhp bm_id3150878 help.text]
en: <bookmark_value>PRICE function</bookmark_value><bookmark_value>prices; fixed interest securities</bookmark_value><bookmark_value>sales values;fixed interest securities</bookmark_value>
ja: <bookmark_value>PRICE 関数</bookmark_value><bookmark_value>価格; 固定金利証券</bookmark_value><bookmark_value>売却価格;固定金利証券</bookmark_value>

[ctx: 04060119.xhp par_id3153210 10 help.text]
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_PRICE">Calculates the market value of a fixed interest security with a par value of 100 currency units as a function of the forecast yield.</ahelp>
ja: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_PRICE">定期的に利息が支払われる証券に対して、100 貨幣単位当たりの価格を予測利回りの関数として返します。</ahelp>

[ctx: 04060119.xhp hd_id3154646 11 help.text]
en: Syntax
ja: 構文

[ctx: 04060119.xhp par_id3152804 12 help.text]
en: PRICE(Settlement; Maturity; Rate; Yield; Redemption; Frequency; Basis)
ja: PRICE(受領日; 満期; 利率; 利回り; 償還価額; 利息支払回数; 基準)

[ctx: 04060119.xhp par_id3156121 13 help.text]
en: <emph>Settlement</emph> is the date of purchase of the security.
ja: <emph>受領日</emph> は、証券の購入日です。

[ctx: 04060119.xhp par_id3149983 14 help.text]
en: <emph>Maturity</emph> is the date on which the security matures (expires).
ja: <emph>満期日</emph> は、証券が満期になる (満了する) 日付です。

[ctx: 04060119.xhp par_id3153755 15 help.text]
en: <emph>Rate</emph> is the annual nominal rate of interest (coupon interest rate)
ja: <emph>利率</emph> は、名目年利率 (利札利率) です

[ctx: 04060119.xhp par_id3155999 16 help.text]
en: <emph>Yield</emph> is the annual yield of the security.
ja: <emph>利回り</emph> は、証券の年利回りです。

[ctx: 04060119.xhp par_id3156114 17 help.text]
en: <emph>Redemption</emph> is the redemption value per 100 currency units of par value.
ja: <emph>償還価額</emph> は、額面の 100 通貨単位あたりの償還価値です。

[ctx: 04060119.xhp par_id3155846 18 help.text]
en: <emph>Frequency</emph> is the number of interest payments per year (1, 2 or 4).
ja: <emph>利息支払回数</emph> は、年間の利息支払回数です。1、2、または 4 になります。

[ctx: 04060119.xhp hd_id3153148 19 help.text]
en: Example
ja: 例

[ctx: 04060119.xhp par_id3150260 20 help.text]
en: A security is purchased on 1999-02-15; the maturity date is 2007-11-15. The nominal rate of interest is 5.75%. The yield is 6.5%. The redemption value is 100 currency units. Interest is paid half-yearly (frequency is 2). With calculation on basis 0, the price is as follows:
ja: 証券を 1999 年 02 月 15 日に購入し、満期日は 2007 年 11 月 15 日です。名目利率は 5.75% です。利回りは 6.5% です。償還価値は 100 通貨単位です。利息は半年に一度支払われます (年間の利息支払回数は 2 回)。基準 0 を基に計算すると、取得価額は次のようになります。

[ctx: 04060119.xhp par_id3147273 21 help.text]
en: =PRICE("1999-02-15"; "2007-11-15"; 0.0575; 0.065; 100; 2; 0) returns 95.04287.
ja: =PRICE("1999-02-15"; "2007-11-15"; 0.0575; 0.065; 100; 2; 0) は、95.04287 を返します。

[ctx: 04060119.xhp bm_id3151297 help.text]
en: <bookmark_value>PRICEDISC function</bookmark_value><bookmark_value>prices;non-interest-bearing securities</bookmark_value><bookmark_value>sales values;non-interest-bearing securities</bookmark_value>
ja: <bookmark_value>PRICEDISC 関数</bookmark_value><bookmark_value>価格;無利息証券</bookmark_value><bookmark_value>売却価格;無利息証券</bookmark_value>

[ctx: 04060119.xhp par_id3155100 23 help.text]
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_PRICEDISC">Calculates the price per 100 currency units of par value of a non-interest- bearing security.</ahelp>
ja: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_PRICEDISC">無利息証券に対して、額面 100 貨幣単位当たりの価格を返します。</ahelp>

[ctx: 04060119.xhp hd_id3149294 24 help.text]
en: Syntax
ja: 構文

[ctx: 04060119.xhp par_id3146084 25 help.text]
en: PRICEDISC(Settlement; Maturity; Discount; Redemption; Basis)
ja: PRICEDISC(受領日; 満期日; 割引; 償還価額; 基準)

[ctx: 04060119.xhp par_id3159179 26 help.text]
en: <emph>Settlement</emph> is the date of purchase of the security.
ja: <emph>受領日</emph> は、証券の購入日です。

[ctx: 04060119.xhp par_id3154304 27 help.text]
en: <emph>Maturity</emph> is the date on which the security matures (expires).
ja: <emph>満期日</emph> は、証券が満期になる (満了する) 日付です。

[ctx: 04060119.xhp par_id3156014 28 help.text]
en: <emph>Discount</emph> is the discount of a security as a percentage.
ja: <emph>割引</emph> は、証券の割引率です。

[ctx: 04060119.xhp par_id3147489 29 help.text]
en: <emph>Redemption</emph> is the redemption value per 100 currency units of par value.
ja: <emph>償還価額</emph> は、額面の 100 通貨単位あたりの償還価値です。

[ctx: 04060119.xhp hd_id3152794 30 help.text]
en: Example
ja: 例

[ctx: 04060119.xhp par_id3149198 31 help.text]
en: A security is purchased on 1999-02-15; the maturity date is 1999-03-01. Discount in per cent is 5.25%. The redemption value is 100. When calculating on basis 2 the price discount is as follows:
ja: 証券を 1999 年 02 月 15 日に購入し、満期日は 1999 年 3 月 1 日です。割引率は、5.25% です。償還価値は 100 です。基準 2 を基に計算すると、取得価額の割引率は次のようになります。

[ctx: 04060119.xhp par_id3151178 32 help.text]
en: =PRICEDISC("1999-02-15"; "1999-03-01"; 0.0525; 100; 2) returns 99.79583.
ja: =PRICEDISC("1999-02-15"; "1999-03-01"; 0.0525; 100; 2) は、99.79583 を返します。

[ctx: 04060119.xhp bm_id3154693 help.text]
en: <bookmark_value>PRICEMAT function</bookmark_value><bookmark_value>prices;interest-bearing securities</bookmark_value>
ja: <bookmark_value>PRICEMAT 関数</bookmark_value><bookmark_value>価格;有利子証券</bookmark_value>

[ctx: 04060119.xhp par_id3153906 34 help.text]
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_PRICEMAT">Calculates the price per 100 currency units of par value of a security, that pays interest on the maturity date.</ahelp>
ja: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_PRICEMAT">満期日に利息が支払われる証券に対して、額面 100 貨幣単位当たりの価格を返します。</ahelp>

[ctx: 04060119.xhp hd_id3154933 35 help.text]
en: Syntax
ja: 構文

[ctx: 04060119.xhp par_id3155393 36 help.text]
en: PRICEMAT(Settlement; Maturity; Issue; Rate; Yield; Basis)
ja: PRICEMAT(受領日; 満期日; 発行; 利率; 利回り; 基準)

[ctx: 04060119.xhp par_id3153102 37 help.text]
en: <emph>Settlement</emph> is the date of purchase of the security.
ja: <emph>受領日</emph> は、証券の購入日です。

[ctx: 04060119.xhp par_id3150530 38 help.text]
en: <emph>Maturity</emph> is the date on which the security matures (expires).
ja: <emph>満期日</emph> は、証券が満期になる (満了する) 日付です。

[ctx: 04060119.xhp par_id3149903 39 help.text]
en: <emph>Issue</emph> is the date of issue of the security.
ja: <emph>発行</emph> は、証券の発行日です。

[ctx: 04060119.xhp par_id3148828 40 help.text]
en: <emph>Rate</emph> is the interest rate of the security on the issue date.
ja: <emph>利率</emph> は、発行日の証券の利率です。

[ctx: 04060119.xhp par_id3146993 41 help.text]
en: <emph>Yield</emph> is the annual yield of the security.
ja: <emph>利回り</emph> は、証券の年利回りです。

[ctx: 04060119.xhp hd_id3150507 42 help.text]
en: Example
ja: 例

[ctx: 04060119.xhp par_id3154289 43 help.text]
en: Settlement date: February 15 1999, maturity date: April 13 1999, issue date: November 11 1998. Interest rate: 6.1 per cent, yield: 6.1 per cent, basis: 30/360 = 0.
ja: 受領日: 1999年2月15日、満期日: 1999年4月13日、 発行日: 1998年11月11日。利率: 6.1 パーセント、 利回り: 6.1 パーセント、基準: 30/360 = 0。

[ctx: 04060119.xhp par_id3154905 44 help.text]
en: The price is calculated as follows:
ja: 価格の計算は次のようになります:

[ctx: 04060119.xhp par_id3158409 45 help.text]
en: =PRICEMAT("1999-02-15";"1999-04-13";"1998-11-11"; 0.061; 0.061;0) returns 99.98449888.
ja: =PRICEMAT("1999-02-15";"1999-04-13";"1998-11-11"; 0.061; 0.061;0) は、99.98449888 を返します。

[ctx: 04060119.xhp bm_id3148448 help.text]
en: <bookmark_value>calculating; durations</bookmark_value><bookmark_value>durations;calculating</bookmark_value><bookmark_value>DURATION function</bookmark_value>
ja: <bookmark_value>計算; 期間</bookmark_value><bookmark_value>期間;計算</bookmark_value><bookmark_value>DURATION 関数</bookmark_value>

[ctx: 04060119.xhp par_id3153056 281 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_LAUFZEIT">Calculates the number of periods required by an investment to attain the desired value.</ahelp>
ja: <ahelp hid="HID_FUNC_LAUFZEIT">この関数は、積立ての期間の回数を計算し、特定の値を得ることができます。</ahelp>

[ctx: 04060119.xhp hd_id3145421 282 help.text]
en: Syntax
ja: 構文

[ctx: 04060119.xhp par_id3148933 283 help.text]
en: DURATION(Rate; PV; FV)
ja: DURATION(利率; PV; FV)

[ctx: 04060119.xhp par_id3148801 284 help.text]
en: <emph>Rate</emph> is a constant. The interest rate is to be calculated for the entire duration (duration period). The interest rate per period is calculated by dividing the interest rate by the calculated duration. The internal rate for an annuity is to be entered as Rate/12.
ja: <emph>利率</emph> は、定数です。利率は、期間全体に対して計算されます。期間ごとの利率は、計算される期間で利率を割って計算します。年金の利率は、利率/12 として入力されます。

[ctx: 04060119.xhp par_id3147239 285 help.text]
en: <emph>PV</emph> is the present (current) value. The cash value is the deposit of cash or the current cash value of an allowance in kind. As a deposit value a positive value must be entered; the deposit must not be 0 or <0.
ja: <emph>PV</emph> は、現在の価値です。現金値は、現金の預け入れまたは現物支給の現在の現金価値です。預金額として正の値を入力します。預金額は、0 未満にしないでください。

[ctx: 04060119.xhp par_id3147515 286 help.text]
en: <emph>FV</emph> is the expected value. The future value determines the desired (future) value of the deposit.
ja: <emph>FV</emph> は、予想価値です。将来価値は、預金の希望の (将来) 価値を決定します。

[ctx: 04060119.xhp hd_id3153579 287 help.text]
en: Example
ja: 例

[ctx: 04060119.xhp par_id3148480 288 help.text]
en: At an interest rate of 4.75%, a cash value of 25,000 currency units and a future value of 1,000,000 currency units, a duration of 79.49 payment periods is returned. The periodic payment is the resulting quotient from the future value and the duration, in this case 1,000,000/79.49=12,850.20.
ja: 利率 4.75%、現在の価値 25,000 貨幣単位、将来価値 1,000,000 貨幣単位の場合、支払期間は 79.49 回になります。一回の支払額は、見積もられた将来価値と支払期間から次のように計算されます: 1,000,000/79.49=12,580.20

[ctx: 04060119.xhp bm_id3148912 help.text]
en: <bookmark_value>calculating;linear depreciations</bookmark_value><bookmark_value>depreciations;linear</bookmark_value><bookmark_value>linear depreciations</bookmark_value><bookmark_value>straight-line depreciations</bookmark_value><bookmark_value>SLN function</bookmark_value>
ja: <bookmark_value>計算;定額減価償却</bookmark_value><bookmark_value>減価償却;定額</bookmark_value><bookmark_value>定額減価償却</bookmark_value><bookmark_value>定額減価償却費</bookmark_value><bookmark_value>SLN 関数</bookmark_value>

[ctx: 04060119.xhp par_id3149154 291 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_LIA">Returns the straight-line depreciation of an asset for one period.</ahelp> The amount of the depreciation is constant during the depreciation period.
ja: <ahelp hid="HID_FUNC_LIA">資産の 1 期間あたりの定額減価償却費を計算します。</ahelp>償却期間中の減価償却費は一定です。

[ctx: 04060119.xhp hd_id3153240 292 help.text]
en: Syntax
ja: 構文

[ctx: 04060119.xhp par_id3166456 293 help.text]
en: SLN(Cost; Salvage; Life)
ja: SLN(取得価額; 残存; 耐用年数)

[ctx: 04060119.xhp par_id3146955 294 help.text]
en: <emph>Cost</emph> is the initial cost of an asset.
ja: <emph>取得価額</emph> は、資産を購入した時点での価格です。

[ctx: 04060119.xhp par_id3149796 295 help.text]
en: <emph>Salvage</emph> is the value of an asset at the end of the depreciation.
ja: <emph>残存価額</emph> は、減価償却後の資産の価格です。

[ctx: 04060119.xhp par_id3166444 296 help.text]
en: <emph>Life</emph> is the depreciation period determining the number of periods in the depreciation of the asset.
ja: <emph>耐用年数</emph> は、資産の償却期間数を決定する償却期間です。

[ctx: 04060119.xhp hd_id3155579 297 help.text]
en: Example
ja: 例

[ctx: 04060119.xhp par_id3154098 298 help.text]
en: Office equipment with an initial cost of 50,000 currency units is to be depreciated over 7 years. The value at the end of the depreciation is to be 3,500 currency units.
ja: 取得価格 50,000 貨幣単位の事務所設備を７年間で償却するとします。残存価格の見積もりは 3,500 貨幣単位です。

[ctx: 04060119.xhp par_id3153390 299 help.text]
en: <item type="input">=SLN(50000;3,500;84)</item> = 553.57 currency units. The periodic monthly depreciation of the office equipment is 553.57 currency units.
ja: <item type="input">=SLN(50000;3,500;84)</item> = 553.57 通貨単位。このオフィス機器の定期月額減価償却費は、553.57 通貨単位になります。

[ctx: 04060119.xhp bm_id3153739 help.text]
en: <bookmark_value>MDURATION function</bookmark_value><bookmark_value>Macauley duration</bookmark_value>
ja: <bookmark_value>MDURATION 関数</bookmark_value><bookmark_value>マコーレー係数</bookmark_value>

[ctx: 04060119.xhp par_id3149923 218 help.text]
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_MDURATION">Calculates the modified Macauley duration of a fixed interest security in years.</ahelp>
ja: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_MDURATION">固定金利証券に対する修正マコーレー係数を返します。</ahelp>

[ctx: 04060119.xhp hd_id3149964 219 help.text]
en: Syntax
ja: 構文

[ctx: 04060119.xhp par_id3148987 220 help.text]
en: MDURATION(Settlement; Maturity; Coupon; Yield; Frequency; Basis)
ja: MDURATION(受領日; 満期日; 利札; 利回り; 利息支払回数; 基準)

[ctx: 04060119.xhp par_id3148619 221 help.text]
en: <emph>Settlement</emph> is the date of purchase of the security.
ja: <emph>受領日</emph> は、証券の購入日です。

[ctx: 04060119.xhp par_id3149805 222 help.text]
en: <emph>Maturity</emph> is the date on which the security matures (expires).
ja: <emph>満期日</emph> は、証券が満期になる (満了する) 日付です。

[ctx: 04060119.xhp par_id3154338 223 help.text]
en: <emph>Coupon</emph> is the annual nominal rate of interest (coupon interest rate)
ja: <emph>利札</emph> は、名目年利率 (利札利率) です

[ctx: 04060119.xhp par_id3148466 224 help.text]
en: <emph>Yield</emph> is the annual yield of the security.
ja: <emph>利回り</emph> は、証券の年利回りです。

[ctx: 04060119.xhp par_id3149423 225 help.text]
en: <emph>Frequency</emph> is the number of interest payments per year (1, 2 or 4).
ja: <emph>利息支払回数</emph> は、年間の利息支払回数です。1、2、または 4 になります。

[ctx: 04060119.xhp hd_id3154602 226 help.text]
en: Example
ja: 例

[ctx: 04060119.xhp par_id3148652 227 help.text]
en: A security is purchased on 2001-01-01; the maturity date is 2006-01-01. The nominal rate of interest is 8%. The yield is 9.0%. Interest is paid half-yearly (frequency is 2). Using daily balance interest calculation (basis 3) how long is the modified duration?
ja: 証券を 2001 年 1 月 1 日に購入し、満期日は 2006 年 1 月 1 日です。名目利率は 8% です。利回りは 9.0% です。利息は半年に一度支払われます (年間の利息支払回数は 2 回)。1 日単位の未払い利息計算 (基準 3) を使用して、修正された期間を求めます。

[ctx: 04060119.xhp par_id3145378 228 help.text]
en: =MDURATION("2001-01-01"; "2006-01-01"; 0.08; 0.09; 2; 3) returns 4.02 years.
ja: =MDURATION("2001-01-01"; "2006-01-01"; 0.08; 0.09; 2; 3) は、4.02 年を返します。

[ctx: 04060119.xhp bm_id3149242 help.text]
en: <bookmark_value>calculating;net present values</bookmark_value><bookmark_value>net present values</bookmark_value><bookmark_value>NPV function</bookmark_value>
ja: <bookmark_value>計算; 正味現在価値</bookmark_value><bookmark_value>正味現在価値</bookmark_value><bookmark_value>NPV 関数</bookmark_value>

[ctx: 04060119.xhp par_id3145308 302 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_NBW">Returns the present value of an investment based on a series of periodic cash flows and a discount rate. To get the net present value, subtract the cost of the project (the initial cash flow at time zero) from the returned value.</ahelp>
ja: <ahelp hid="HID_FUNC_NBW">投資の正味現在価値を、定期的なキャッシュフローと割引率を考慮して計算します。正味現在価値を求めるには、戻り値からプロジェクトの費用 (時間 0 の初期キャッシュフロー) を引きます。</ahelp>

[ctx: 04060119.xhp hd_id3149937 303 help.text]
en: Syntax
ja: 構文

[ctx: 04060119.xhp par_id3153321 304 help.text]
en: NPV(Rate; Value1; Value2; ...)
ja: NPV(利率; 値 1; 値 2; ...)

[ctx: 04060119.xhp par_id3150630 305 help.text]
en: <emph>Rate</emph> is the discount rate for a period.
ja: <emph>利率</emph> は、期間の割引率です。

[ctx: 04060119.xhp par_id3150427 306 help.text]
en: <emph>Value1;...</emph> are up to 30 values, which represent deposits or withdrawals.
ja: <emph>値 1;...</emph> は最高 30 個で、預け入れまたは引き出しを表します。

[ctx: 04060119.xhp hd_id3153538 307 help.text]
en: Example
ja: 例

[ctx: 04060119.xhp par_id3154800 308 help.text]
en: What is the net present value of periodic payments of 10, 20 and 30 currency units with a discount rate of 8.75%. At time zero the costs were payed as -40 currency units.
ja: 割引率 8.75% で定期的に 10、20、30 貨幣単位を支払う場合の正味現在価値を求めます。時間 0 のとき、-40 貨幣単位で費用が支払われます。

[ctx: 04060119.xhp par_id3143270 309 help.text]
en: <item type="input">=NPV(8.75%;10;20;30)</item> = 49.43 currency units. The net present value is the returned value minus the initial costs of 40 currency units, therefore 9.43 currency units.
ja: <item type="input">=NPV(8.75%;10;20;30)</item> = 49.43 通貨単位。現在の正味価値は、戻り値から 40 通貨単位の初期コストを引いた値なので、9.43 通貨単位です。

[ctx: 04060119.xhp bm_id3149484 help.text]
en: <bookmark_value>calculating;nominal interest rates</bookmark_value><bookmark_value>nominal interest rates</bookmark_value><bookmark_value>NOMINAL function</bookmark_value>
ja: <bookmark_value>計算;名目年利率</bookmark_value><bookmark_value>名目年利率</bookmark_value><bookmark_value>NOMINAL 関数</bookmark_value>

[ctx: 04060119.xhp par_id3149596 312 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_NOMINAL">Calculates the yearly nominal interest rate, given the effective rate and the number of compounding periods per year.</ahelp>
ja: <ahelp hid="HID_FUNC_NOMINAL">開始日と 1 年あたりの複利計算期の回数が指定されている場合に、 1 年あたりの名目年利率を計算します。</ahelp>

[ctx: 04060119.xhp hd_id3151252 313 help.text]
en: Syntax
ja: 構文

[ctx: 04060119.xhp par_id3152769 314 help.text]
en: NOMINAL(EffectiveRate; NPerY)
ja: NOMINAL(実質利率; NPerY)

[ctx: 04060119.xhp par_id3147521 315 help.text]
en: <emph>EffectiveRate</emph> is the effective interest rate
ja: <emph>実効利率</emph> は、実効利率です。

[ctx: 04060119.xhp par_id3156334 316 help.text]
en: <emph>NPerY</emph> is the number of periodic interest payments per year.
ja: <emph>NPerY</emph> は、年間の利息定期支払回数です。

[ctx: 04060119.xhp hd_id3154473 317 help.text]
en: Example
ja: 例

[ctx: 04060119.xhp par_id3147091 318 help.text]
en: What is the nominal interest per year for an effective interest rate of 13.5% if twelve payments are made per year.
ja: １年に利息が12回支払われ、実効年利率が 13.5% の場合の１年あたりの名目利率を求めます。

[ctx: 04060119.xhp par_id3154831 319 help.text]
en: <item type="input">=NOMINAL(13.5%;12)</item> = 12.73%. The nominal interest rate per year is 12.73%.
ja: <item type="input">=NOMINAL(13.5%;12)</item> = 12.73%。名目年利率は 12.73% です。

[ctx: 04060119.xhp bm_id3155123 help.text]
en: <bookmark_value>NOMINAL_ADD function</bookmark_value>
ja: <bookmark_value>NOMINAL_ADD 関数</bookmark_value>

[ctx: 04060119.xhp par_id3148671 230 help.text]
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_NOMINAL">Calculates the annual nominal rate of interest on the basis of the effective rate and the number of interest payments per annum.</ahelp>
ja: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_NOMINAL">指定された実効年利率と、1 年当たりの複利計算回数を元に、名目年利率を返します。</ahelp>

[ctx: 04060119.xhp hd_id3155611 231 help.text]
en: Syntax
ja: 構文

[ctx: 04060119.xhp par_id3156157 232 help.text]
en: NOMINAL_ADD(EffectiveRate; NPerY)
ja: NOMINAL_ADD(実質利率; NPerY)

[ctx: 04060119.xhp par_id3153777 233 help.text]
en: <emph>EffectiveRate</emph> is the effective annual rate of interest.
ja: <emph>実効利率</emph> は、実効年利率です。

[ctx: 04060119.xhp par_id3150409 234 help.text]
en: <emph>NPerY</emph> the number of interest payments per year.
ja: <emph>NPerY</emph> は、年間の利息支払回数です。

[ctx: 04060119.xhp hd_id3146789 235 help.text]
en: Example
ja: 例

[ctx: 04060119.xhp par_id3145777 236 help.text]
en: What is the nominal rate of interest for a 5.3543% effective rate of interest and quarterly payment.
ja: 実効利率 5.3543%、四半期ごとの利息支払の場合の名目年利率を求めます。

[ctx: 04060119.xhp par_id3156146 237 help.text]
en: <item type="input">=NOMINAL_ADD(5.3543%;4)</item> returns 0.0525 or 5.25%.
ja: <item type="input">=NOMINAL_ADD(5.3543%;4)</item> は、0.0525、つまり 5.25% を返します。

[ctx: 04060119.xhp bm_id3159087 help.text]
en: <bookmark_value>DOLLARFR function</bookmark_value><bookmark_value>converting;decimal fractions, into mixed decimal fractions</bookmark_value>
ja: <bookmark_value>DOLLARFR 関数</bookmark_value><bookmark_value>変換;分数、帯分数に</bookmark_value>

[ctx: 04060119.xhp par_id3150593 209 help.text]
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_DOLLARFR">Converts a quotation that has been given as a decimal number into a mixed decimal fraction.</ahelp>
ja: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_DOLLARFR">小数で表された数値を分数表示に変換します。</ahelp>

[ctx: 04060119.xhp hd_id3151106 210 help.text]
en: Syntax
ja: 構文

[ctx: 04060119.xhp par_id3152959 211 help.text]
en: DOLLARFR(DecimalDollar; Fraction)
ja: DOLLARFR(10 進法ドル; 分数)

[ctx: 04060119.xhp par_id3149558 212 help.text]
en: <emph>DecimalDollar</emph> is a decimal number.
ja: <emph>10 進法ドル</emph> は、10 進数です。

[ctx: 04060119.xhp par_id3153672 213 help.text]
en: <emph>Fraction</emph> is a whole number that is used as the denominator of the decimal fraction.
ja: <emph>分数</emph> は、小数の分母として使用される整数です。

[ctx: 04060119.xhp hd_id3156274 214 help.text]
en: Example
ja: 例

[ctx: 04060119.xhp par_id3153795 215 help.text]
en: <item type="input">=DOLLARFR(1.125;16)</item> converts into sixteenths. The result is 1.02 for 1 plus 2/16.
ja: <item type="input">=DOLLARFR(1.125;16)</item> は、16 分の 1 に変換します。2 と 1/16 の場合、値は 1.02 です。

[ctx: 04060119.xhp par_id3150995 216 help.text]
en: <item type="input">=DOLLARFR(1.125;8)</item> converts into eighths. The result is 1.1 for 1 plus 1/8.
ja: <item type="input">=DOLLARFR(1.125;8)</item> は、8 分の 1 に変換します。1 と 1/8 の場合、値は 1.1 です。

[ctx: 04060119.xhp bm_id3154671 help.text]
en: <bookmark_value>fractions; converting</bookmark_value><bookmark_value>converting;decimal fractions, into decimal numbers</bookmark_value><bookmark_value>DOLLARDE function</bookmark_value>
ja: <bookmark_value>分数; 変換</bookmark_value><bookmark_value>変換;分数、小数に</bookmark_value><bookmark_value>DOLLARDE 関数</bookmark_value>

[ctx: 04060119.xhp par_id3154418 200 help.text]
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_DOLLARDE">Converts a quotation that has been given as a decimal fraction into a decimal number.</ahelp>
ja: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_DOLLARDE">分数で表された数値を小数に変換します。</ahelp>

[ctx: 04060119.xhp hd_id3146124 201 help.text]
en: Syntax
ja: 構文

[ctx: 04060119.xhp par_id3150348 202 help.text]
en: DOLLARDE(FractionalDollar; Fraction)
ja: DOLLARDE(分数ドル; 分数)

[ctx: 04060119.xhp par_id3154111 203 help.text]
en: <emph>FractionalDollar</emph> is a number given as a decimal fraction.
ja: <emph>分数ドル</emph> は、小数として指定される数値です。

[ctx: 04060119.xhp par_id3153695 204 help.text]
en: <emph>Fraction</emph> is a whole number that is used as the denominator of the decimal fraction.
ja: <emph>分数</emph> は、小数の分母として使用される整数です。

[ctx: 04060119.xhp hd_id3153884 205 help.text]
en: Example
ja: 例

[ctx: 04060119.xhp par_id3150941 206 help.text]
en: <item type="input">=DOLLARDE(1.02;16)</item> stands for 1 and 2/16. This returns 1.125.
ja: <item type="input">=DOLLARDE(1.02;16)</item> は、1 と 2/16 を表します。この式は、1.125 を返します。

[ctx: 04060119.xhp par_id3150830 207 help.text]
en: <item type="input">=DOLLARDE(1.1;8)</item> stands for 1 and 1/8. This returns 1.125.
ja: <item type="input">=DOLLARDE(1.1;8)</item> は、1 と 1/8 を表します。この式は、1.125 を返します。

[ctx: 04060119.xhp bm_id3148974 help.text]
en: <bookmark_value>calculating;modified internal rates of return</bookmark_value><bookmark_value>modified internal rates of return</bookmark_value><bookmark_value>MIRR function</bookmark_value><bookmark_value>internal rates of return;modified</bookmark_value>
ja: <bookmark_value>計算;修正内部利益率</bookmark_value><bookmark_value>修正内部利益率</bookmark_value><bookmark_value>MIRR 関数</bookmark_value><bookmark_value>内部利益率;修正</bookmark_value>

[ctx: 04060119.xhp par_id3155497 322 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_QIKV">Calculates the modified internal rate of return of a series of investments.</ahelp>
ja: <ahelp hid="HID_FUNC_QIKV">一連の投資額に対する、修正内部利益率を返します。</ahelp>

[ctx: 04060119.xhp hd_id3154354 323 help.text]
en: Syntax
ja: 構文

[ctx: 04060119.xhp par_id3148399 324 help.text]
en: MIRR(Values; Investment; ReinvestRate)
ja: MIRR(値; 投資; 再投資率)

[ctx: 04060119.xhp par_id3155896 325 help.text]
en: <emph>Values</emph> corresponds to the array or the cell reference for cells whose content corresponds to the payments.
ja: <emph>値</emph> は、行列または内容が支払いに対応するセルのセル参照に対応します。

[ctx: 04060119.xhp par_id3149998 326 help.text]
en: <emph>Investment</emph> is the rate of interest of the investments (the negative values of the array)
ja: <emph>支払額</emph> は、投資額 (行列の負の値) に対する利率です。

[ctx: 04060119.xhp par_id3159408 327 help.text]
en: <emph>ReinvestRate</emph>:the rate of interest of the reinvestment (the positive values of the array)
ja: <emph>再投資率</emph> は、再投資 (行列の正の値) に対する利率です。

[ctx: 04060119.xhp hd_id3154714 328 help.text]
en: Example
ja: 例

[ctx: 04060119.xhp par_id3147352 329 help.text]
en: Assuming a cell content of A1 = <item type="input">-5</item>, A2 = <item type="input">10</item>, A3 = <item type="input">15</item>, and A4 = <item type="input">8</item>, and an investment value of 0.5 and a reinvestment value of 0.1, the result is 94.16%.
ja: セルの内容を A1 = <item type="input">-5</item>、A2 = <item type="input">10</item>、A3 = <item type="input">15</item>、および A4 = <item type="input">8</item>、投資価値を 0.5、再投資価値 0.1 とすると、結果は 94.16% です。

[ctx: 04060119.xhp bm_id3149323 help.text]
en: <bookmark_value>YIELD function</bookmark_value><bookmark_value>rates of return;securities</bookmark_value><bookmark_value>yields, see also rates of return</bookmark_value>
ja: <bookmark_value>YIELD 関数</bookmark_value><bookmark_value>収益率;証券</bookmark_value><bookmark_value>利回り、「収益率」も参照</bookmark_value>

[ctx: 04060119.xhp par_id3150643 130 help.text]
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_YIELD">Calculates the yield of a security.</ahelp>
ja: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_YIELD">利息が定期的に支払われる証券の利回りを返します。</ahelp>

[ctx: 04060119.xhp hd_id3149344 131 help.text]
en: Syntax
ja: 構文

[ctx: 04060119.xhp par_id3149744 132 help.text]
en: YIELD(Settlement; Maturity; Rate; Price; Redemption; Frequency; Basis)
ja: YIELD(受領日; 満期; 利率; 取得価額; 償還価額; 利息支払回数; 基準)

[ctx: 04060119.xhp par_id3154526 133 help.text]
en: <emph>Settlement</emph> is the date of purchase of the security.
ja: <emph>受領日</emph> は、証券の購入日です。

[ctx: 04060119.xhp par_id3153266 134 help.text]
en: <emph>Maturity</emph> is the date on which the security matures (expires).
ja: <emph>満期日</emph> は、証券が満期になる (満了する) 日付です。

[ctx: 04060119.xhp par_id3151284 135 help.text]
en: <emph>Rate</emph> is the annual rate of interest.
ja: <emph>利率</emph> は、年利率です。

[ctx: 04060119.xhp par_id3147314 136 help.text]
en: <emph>Price</emph> is the price (purchase price) of the security per 100 currency units of par value.
ja: <emph>取得価額</emph> は、額面の 100 通貨単位あたりの証券の取得価額 (購入価額) です。

[ctx: 04060119.xhp par_id3145156 137 help.text]
en: <emph>Redemption</emph> is the redemption value per 100 currency units of par value.
ja: <emph>償還価額</emph> は、額面の 100 通貨単位あたりの償還価値です。

[ctx: 04060119.xhp par_id3159218 138 help.text]
en: <emph>Frequency</emph> is the number of interest payments per year (1, 2 or 4).
ja: <emph>利息支払回数</emph> は、年間の利息支払回数です。1、2、または 4 になります。

[ctx: 04060119.xhp hd_id3147547 139 help.text]
en: Example
ja: 例

[ctx: 04060119.xhp par_id3151214 140 help.text]
en: A security is purchased on 1999-02-15. It matures on 2007-11-15. The rate of interest is 5.75%. The price is 95.04287 currency units per 100 units of par value, the redemption value is 100 units. Interest is paid half-yearly (frequency = 2) and the basis is 0. How high is the yield?
ja: 証券を 1999 年 02 月 15 日に購入し、満期日は 2007 年 11 月 15 日です。利率は 5.75% です。取得価額は、額面 100 単位あたり 95.04287 通貨単位で、償還価値は 100 単位です。利息は半年に一度支払われ (年間の利息支払回数は 2 回)、基準は 0 です。利回りを求めます。

[ctx: 04060119.xhp par_id3154194 141 help.text]
en: =YIELD("1999-02-15"; "2007-11-15"; 0.0575 ;95.04287; 100; 2; 0) returns 0.065 or 6.50 per cent.
ja: =YIELD("1999-02-15"; "2007-11-15"; 0.0575 ;95.04287; 100; 2; 0) は、0.065、つまり 6.50 パーセントを返します。

[ctx: 04060119.xhp bm_id3150100 help.text]
en: <bookmark_value>YIELDDISC function</bookmark_value><bookmark_value>rates of return;non-interest-bearing securities</bookmark_value>
ja: <bookmark_value>YIELDDISC 関数</bookmark_value><bookmark_value>利益率;無利息証券</bookmark_value>

[ctx: 04060119.xhp par_id3150486 143 help.text]
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_YIELDDISC">Calculates the annual yield of a non-interest-bearing security.</ahelp>
ja: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_YIELDDISC">割引債の年利回りを返します。</ahelp>

[ctx: 04060119.xhp hd_id3149171 144 help.text]
en: Syntax
ja: 構文

[ctx: 04060119.xhp par_id3159191 145 help.text]
en: YIELDDISC(Settlement; Maturity; Price; Redemption; Basis)
ja: YIELDDISC(受領日; 満期日; 取得価額; 償還価額; 基準)

[ctx: 04060119.xhp par_id3150237 146 help.text]
en: <emph>Settlement</emph> is the date of purchase of the security.
ja: <emph>受領日</emph> は、証券の購入日です。

[ctx: 04060119.xhp par_id3146924 147 help.text]
en: <emph>Maturity</emph> is the date on which the security matures (expires).
ja: <emph>満期日</emph> は、証券が満期になる (満了する) 日付です。

[ctx: 04060119.xhp par_id3151201 148 help.text]
en: <emph>Price</emph> is the price (purchase price) of the security per 100 currency units of par value.
ja: <emph>取得価額</emph> は、額面の 100 通貨単位あたりの証券の取得価額 (購入価額) です。

[ctx: 04060119.xhp par_id3156049 149 help.text]
en: <emph>Redemption</emph> is the redemption value per 100 currency units of par value.
ja: <emph>償還価額</emph> は、額面の 100 通貨単位あたりの償還価値です。

[ctx: 04060119.xhp hd_id3154139 150 help.text]
en: Example
ja: 例

[ctx: 04060119.xhp par_id3163815 151 help.text]
en: A non-interest-bearing security is purchased on 1999-02-15. It matures on 1999-03-01. The price is 99.795 currency units per 100 units of par value, the redemption value is 100 units. The basis is 2. How high is the yield?
ja: 割引債を 1999 年 2 月 15 日に購入しました。満期日は 1999 年 3 月 1 日です。取得価額は、額面 100 単位あたり 99.795 通貨単位で、償還価値は 100 単位です。基準は 2 です。利回りを求めます。

[ctx: 04060119.xhp par_id3155187 152 help.text]
en: =YIELDDISC("1999-02-15"; "1999-03-01"; 99.795; 100; 2) returns 0.052823 or 5.2823 per cent.
ja: =YIELDDISC("1999-02-15"; "1999-03-01"; 99.795; 100; 2) は、0.052823、つまり 5.2823 パーセントを返します。

[ctx: 04060119.xhp bm_id3155140 help.text]
en: <bookmark_value>YIELDMAT function</bookmark_value><bookmark_value>rates of return;securities with interest paid on maturity</bookmark_value>
ja: <bookmark_value>YIELDMAT 関数</bookmark_value><bookmark_value>収益率;満期日に利息が支払われる証券</bookmark_value>

[ctx: 04060119.xhp par_id3151332 154 help.text]
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_YIELDMAT">Calculates the annual yield of a security, the interest of which is paid on the date of maturity.</ahelp>
ja: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_YIELDMAT">満期日に利息が支払われる証券の利回りを返します。</ahelp>

[ctx: 04060119.xhp hd_id3159100 155 help.text]
en: Syntax
ja: 構文

[ctx: 04060119.xhp par_id3159113 156 help.text]
en: YIELDMAT(Settlement; Maturity; Issue; Rate; Price; Basis)
ja: YIELDMAT(受領日; 満期日; 発行; 利率; 取得価額; 基準)

[ctx: 04060119.xhp par_id3149309 157 help.text]
en: <emph>Settlement</emph> is the date of purchase of the security.
ja: <emph>受領日</emph> は、証券の購入日です。

[ctx: 04060119.xhp par_id3151381 158 help.text]
en: <emph>Maturity</emph> is the date on which the security matures (expires).
ja: <emph>満期日</emph> は、証券が満期になる (満了する) 日付です。

[ctx: 04060119.xhp par_id3153302 159 help.text]
en: <emph>Issue</emph> is the date of issue of the security.
ja: <emph>発行</emph> は、証券の発行日です。

[ctx: 04060119.xhp par_id3147140 160 help.text]
en: <emph>Rate</emph> is the interest rate of the security on the issue date.
ja: <emph>利率</emph> は、発行日の証券の利率です。

[ctx: 04060119.xhp par_id3151067 161 help.text]
en: <emph>Price</emph> is the price (purchase price) of the security per 100 currency units of par value.
ja: <emph>取得価額</emph> は、額面の 100 通貨単位あたりの証券の取得価額 (購入価額) です。

[ctx: 04060119.xhp hd_id3155342 162 help.text]
en: Example
ja: 例

[ctx: 04060119.xhp par_id3163717 163 help.text]
en: A security is purchased on 1999-03-15. It matures on 1999-11-03. The issue date was 1998-11-08. The rate of interest is 6.25%, the price is 100.0123 units. The basis is 0. How high is the yield?
ja: 証券を 1999 年 3 月 15 日に購入しました。満期日は 1999 年 11 月 3 日です。発行日は 1998 年 11 月 8 日です。利率は 6.25% で、取得価額は 100.0123 単位です。基準は 0 です。利回りを求めます。

[ctx: 04060119.xhp par_id3155311 164 help.text]
en: =YIELDMAT("1999-03-15"; "1999-11-03"; "1998-11-08"; 0.0625; 100.0123; 0) returns 0.060954 or 6.0954 per cent.
ja: =YIELDMAT("1999-03-15"; "1999-11-03"; "1998-11-08"; 0.0625; 100.0123; 0) は、0.060954、つまり 6.0954 パーセントを返します。

[ctx: 04060119.xhp bm_id3149577 help.text]
en: <bookmark_value>calculating;annuities</bookmark_value><bookmark_value>annuities</bookmark_value><bookmark_value>PMT function</bookmark_value>
ja: <bookmark_value>計算する; 年賦</bookmark_value><bookmark_value>年賦</bookmark_value><bookmark_value>PMT 関数</bookmark_value>

[ctx: 04060119.xhp par_id3148563 331 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_RMZ">Returns the periodic payment for an annuity with constant interest rates.</ahelp>
ja: <ahelp hid="HID_FUNC_RMZ">利率が一定な投資の定期支払額 (年賦) を計算します。</ahelp>

[ctx: 04060119.xhp hd_id3145257 332 help.text]
en: Syntax
ja: 構文

[ctx: 04060119.xhp par_id3147278 333 help.text]
en: PMT(Rate; NPer; PV; FV; Type)
ja: PMT(利率; NPer; PV; FV; タイプ)

[ctx: 04060119.xhp par_id3147291 334 help.text]
en: <emph>Rate</emph> is the periodic interest rate.
ja: <emph>利率</emph> は期間の利率を指定します。

[ctx: 04060119.xhp par_id3148641 335 help.text]
en: <emph>NPer</emph> is the number of periods in which annuity is paid.
ja: <emph>NPer</emph> は、年金が支払われる期間数です。

[ctx: 04060119.xhp par_id3156360 336 help.text]
en: <emph>PV</emph> is the present value (cash value) in a sequence of payments.
ja: <emph>PV</emph> は、一連の支払いの現在の価額 (現金額) です。

[ctx: 04060119.xhp par_id3154920 337 help.text]
en: <emph>FV</emph> (optional) is the desired value (future value) to be reached at the end of the periodic payments.
ja: <emph>FV</emph> (オプション) は、定期支払いの終了時に達成される目標価値 (将来価値) です。

[ctx: 04060119.xhp par_id3156434 338 help.text]
en: <emph>Type</emph> (optional) is the due date for the periodic payments. Type=1 is payment at the beginning and Type=0 is payment at the end of each period.
ja: <emph>タイプ</emph> (オプション) は、定期的に行われる支払いの期日を指定します。タイプ = 1 は各期の最初の支払い、タイプ = 0 は各期の最後の支払いです。

[ctx: 04060119.xhp hd_id3152358 339 help.text]
en: Example
ja: 例

[ctx: 04060119.xhp par_id3154222 340 help.text]
en: What are the periodic payments at a yearly interest rate of 1.99% if the payment time is 3 years and the cash value is 25,000 currency units. There are 36 months as 36 payment periods, and the interest rate per payment period is 1.99%/12.
ja: 3 年間で現在価値 25,000 貨幣単位を 1.99% の利率で支払う場合の、1 回の支払額を求めます。36 ヶ月、つまり 36 回支払いがあり、各支払い期間の利率は 1.99%/12 です。

[ctx: 04060119.xhp par_id3155943 341 help.text]
en: <item type="input">=PMT(1.99%/12;36;25000)</item> = -715.96 currency units. The periodic monthly payment is therefore 715.96 currency units.
ja: <item type="input">=PMT(1.99%/12;36;25000)</item> = -715.96 通貨単位。したがって、月ごとに支払う場合の 1 回の支払金額は、715.96 通貨単位です。

[ctx: 04060119.xhp bm_id3155799 help.text]
en: <bookmark_value>TBILLEQ function</bookmark_value><bookmark_value>treasury bills;annual return</bookmark_value><bookmark_value>annual return on treasury bills</bookmark_value>
ja: <bookmark_value>TBILLEQ 関数</bookmark_value><bookmark_value>米国財務省短期証券 (TB);年間利回り</bookmark_value><bookmark_value>米国財務省短期証券 (TB) の年間利回り</bookmark_value>

[ctx: 04060119.xhp hd_id3155080 60 help.text]
en: Syntax
ja: 構文

[ctx: 04060119.xhp par_id3150224 61 help.text]
en: TBILLEQ(Settlement; Maturity; Discount)
ja: TBILLEQ(受領日; 満期日; 割引)

[ctx: 04060119.xhp par_id3156190 62 help.text]
en: <emph>Settlement</emph> is the date of purchase of the security.
ja: <emph>受領日</emph> は、証券の購入日です。

[ctx: 04060119.xhp par_id3153827 63 help.text]
en: <emph>Maturity</emph> is the date on which the security matures (expires).
ja: <emph>満期日</emph> は、証券が満期になる (満了する) 日付です。

[ctx: 04060119.xhp par_id3150310 64 help.text]
en: <emph>Discount</emph> is the percentage discount on acquisition of the security.
ja: <emph>割引</emph> は、証券購入時の割引率です。

[ctx: 04060119.xhp hd_id3150324 65 help.text]
en: Example
ja: 例

[ctx: 04060119.xhp par_id3153173 66 help.text]
en: Settlement date: March 31 1999, maturity date: June 1 1999, discount: 9.14 per cent.
ja: 受領日: 1999年3月31日、満期日: 1999年6月1日、割引率: 9.14 パーセント。

[ctx: 04060119.xhp par_id3153520 67 help.text]
en: The return on the treasury bill corresponding to a security is worked out as follows:
ja: 計算は次のようになります。:

[ctx: 04060119.xhp par_id3154382 68 help.text]
en: =TBILLEQ("1999-03-31";"1999-06-01"; 0.0914) returns 0.094151 or 9.4151 per cent.
ja: =TBILLEQ("1999-03-31";"1999-06-01"; 0.0914) は、0.094151、つまり 9.4151 パーセントを返します。

[ctx: 04060119.xhp bm_id3151032 help.text]
en: <bookmark_value>TBILLPRICE function</bookmark_value><bookmark_value>treasury bills;prices</bookmark_value><bookmark_value>prices;treasury bills</bookmark_value>
ja: <bookmark_value>TBILLPRICE 関数</bookmark_value><bookmark_value>米国財務省短期証券 (TB);価格</bookmark_value><bookmark_value>価格;米国財務省短期証券 (TB)</bookmark_value>

[ctx: 04060119.xhp par_id3157887 70 help.text]
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_TBILLPRICE">Calculates the price of a treasury bill per 100 currency units.</ahelp>
ja: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_TBILLPRICE">米国財務省短期証券 (TB) の額面 100 貨幣単位当たりの価格を返します。</ahelp>

[ctx: 04060119.xhp hd_id3156374 71 help.text]
en: Syntax
ja: 構文

[ctx: 04060119.xhp par_id3150284 72 help.text]
en: TBILLPRICE(Settlement; Maturity; Discount)
ja: TBILLPRICE(受領日; 満期日; 割引)

[ctx: 04060119.xhp par_id3154059 73 help.text]
en: <emph>Settlement</emph> is the date of purchase of the security.
ja: <emph>受領日</emph> は、証券の購入日です。

[ctx: 04060119.xhp par_id3154073 74 help.text]
en: <emph>Maturity</emph> is the date on which the security matures (expires).
ja: <emph>満期日</emph> は、証券が満期になる (満了する) 日付です。

[ctx: 04060119.xhp par_id3145765 75 help.text]
en: <emph>Discount</emph> is the percentage discount upon acquisition of the security.
ja: <emph>割引</emph> は、証券購入時の割引率です。

[ctx: 04060119.xhp hd_id3153373 76 help.text]
en: Example
ja: 例

[ctx: 04060119.xhp par_id3155542 77 help.text]
en: Settlement date: March 31 1999, maturity date: June 1 1999, discount: 9 per cent.
ja: 受領日: 1999年3月31日、満期日: 1999年6月1日、 割引率: 9 パーセント。

[ctx: 04060119.xhp par_id3154578 78 help.text]
en: The price of the treasury bill is worked out as follows:
ja: 証券の価格計算は次のようになります:

[ctx: 04060119.xhp par_id3154592 79 help.text]
en: =TBILLPRICE("1999-03-31";"1999-06-01"; 0.09) returns 98.45.
ja: =TBILLPRICE("1999-03-31";"1999-06-01"; 0.09) は、98.45 を返します。

[ctx: 04060119.xhp bm_id3152912 help.text]
en: <bookmark_value>TBILLYIELD function</bookmark_value><bookmark_value>treasury bills;rates of return</bookmark_value><bookmark_value>rates of return of treasury bills</bookmark_value>
ja: <bookmark_value>TBILLYIELD 関数</bookmark_value><bookmark_value>米国財務省短期証券 (TB);収益率</bookmark_value><bookmark_value>米国財務省短期証券 (TB) の収益率</bookmark_value>

[ctx: 04060119.xhp par_id3145560 81 help.text]
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_TBILLYIELD">Calculates the yield of a treasury bill.</ahelp>
ja: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_TBILLYIELD" visibility="visible">米国財務省短期証券 (TB) の利回りを返します。</ahelp>

[ctx: 04060119.xhp hd_id3145578 82 help.text]
en: Syntax
ja: 構文

[ctx: 04060119.xhp par_id3156077 83 help.text]
en: TBILLYIELD(Settlement; Maturity; Price)
ja: TBILLYIELD(受領日; 満期日; 取得価額)

[ctx: 04060119.xhp par_id3156091 84 help.text]
en: <emph>Settlement</emph> is the date of purchase of the security.
ja: <emph>受領日</emph> は、証券の購入日です。

[ctx: 04060119.xhp par_id3157856 85 help.text]
en: <emph>Maturity</emph> is the date on which the security matures (expires).
ja: <emph>満期日</emph> は、証券が満期になる (満了する) 日付です。

[ctx: 04060119.xhp par_id3149627 86 help.text]
en: <emph>Price</emph> is the price (purchase price) of the treasury bill per 100 currency units of par value.
ja: <emph>取得価額</emph> は、額面の 100 通貨単位あたりの米国財務省短期証券 (TB) の取得価額 (購入価額) です。

[ctx: 04060119.xhp hd_id3149642 87 help.text]
en: Example
ja: 例

[ctx: 04060119.xhp par_id3145178 88 help.text]
en: Settlement date: March 31 1999, maturity date: June 1 1999, price: 98.45 currency units.
ja: 受領日: 1999年3月31日、満期日: 1999年6月1日、 現在価値: $98.45

[ctx: 04060119.xhp par_id3145193 89 help.text]
en: The yield of the treasury bill is worked out as follows:
ja: 証券の利回り計算は次のようになります:

[ctx: 04060119.xhp par_id3148528 90 help.text]
en: =TBILLYIELD("1999-03-31";"1999-06-01"; 98.45) returns 0.091417 or 9.1417 per cent.
ja: =TBILLYIELD("1999-03-31";"1999-06-01"; 98.45) は、0.091417、つまり 9.1417 パーセントを返します。

[ctx: 04060119.xhp par_id3148546 345 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/04060103.xhp" name="Back to Financial Functions Part One">Back to Financial Functions Part One</link>
ja: <link href="text/scalc/01/04060103.xhp" name="財務関数 1 へ">財務関数 1 へ</link>

[ctx: 04060119.xhp par_id3146762 346 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/04060118.xhp" name="Forward to Financial Functions Part Three">Forward to Financial Functions Part Three</link>
ja: <link href="text/scalc/01/04060118.xhp" name="財務関数３へ">財務関数３へ</link>

[ctx: 04060120.xhp tit help.text]
en: Bit Operation Functions
ja: ビット演算関数

[ctx: 04060120.xhp hd_id4149052 1 help.text]
en: Bit Operation Functions
ja: ビット演算関数

[ctx: 04060120.xhp bm_id4150026 help.text]
en: <bookmark_value>BITAND function</bookmark_value>
ja: <bookmark_value>BITAND 関数</bookmark_value>

[ctx: 04060120.xhp par_id4146942 239 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_BITAND">Returns a bitwise logical "and" of the parameters.</ahelp>
ja: <ahelp hid="HID_FUNC_BITAND">パラメーターのビット論理積を返す。</ahelp>

[ctx: 04060120.xhp hd_id4150459 240 help.text]
en: Syntax
ja: 構文

[ctx: 04060120.xhp hd_id4148582 248 help.text]
en: Example
ja: 例

[ctx: 04060120.xhp bm_id4146139 help.text]
en: <bookmark_value>BITOR function</bookmark_value>
ja: <bookmark_value>BITOR 関数</bookmark_value>

[ctx: 04060120.xhp par_id4150140 253 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_BITOR">Returns a bitwise logical "or" of the parameters.</ahelp>
ja: <ahelp hid="HID_FUNC_BITAND">パラメーターのビット論理積を返す。</ahelp>

[ctx: 04060120.xhp hd_id4149188 254 help.text]
en: Syntax
ja: 構文

[ctx: 04060120.xhp par_id4148733 255 help.text]
en: BITOR(number1; number2)
ja: BITAND(number1; number2)

[ctx: 04060120.xhp bm_id4150019 help.text]
en: <bookmark_value>BITXOR function</bookmark_value>
ja: <bookmark_value>BITXOR 関数</bookmark_value>

[ctx: 04060120.xhp par_id4145246 183 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_BITXOR">Returns a bitwise logical "exclusive or" of the parameters.</ahelp>
ja: <ahelp hid="HID_FUNC_BITAND">パラメーターのビット論理積を返す。</ahelp>

[ctx: 04060120.xhp hd_id4153047 184 help.text]
en: Syntax
ja: 構文

[ctx: 04060120.xhp par_id4157970 185 help.text]
en: BITXOR(number1; number2)
ja: BITAND(number1; number2)

[ctx: 04060120.xhp hd_id4150269 192 help.text]
en: Example
ja: 例

[ctx: 04060120.xhp bm_id4155370 help.text]
en: <bookmark_value>BITLSHIFT function</bookmark_value>
ja: <bookmark_value>BITLSHIFT 関数</bookmark_value>

[ctx: 04060120.xhp hd_id4155814 268 help.text]
en: Syntax
ja: 構文

[ctx: 04060120.xhp hd_id4153723 276 help.text]
en: Example
ja: 例

[ctx: 04060120.xhp bm_id4083280 help.text]
en: <bookmark_value>BITRSHIFT function</bookmark_value>
ja: <bookmark_value>BITRSHIFT 関数</bookmark_value>

[ctx: 04060120.xhp hd_id4149713 167 help.text]
en: Syntax
ja: 構文

[ctx: 04060120.xhp hd_id4152933 175 help.text]
en: Example
ja: 例

[ctx: 04060181.xhp tit help.text]
en: Statistical Functions Part One
ja: 統計関数 1

[ctx: 04060181.xhp hd_id3146320 1 help.text]
en: <variable id="ae"><link href="text/scalc/01/04060181.xhp">Statistical Functions Part One</link></variable>
ja: <variable id="ae"><link href="text/scalc/01/04060181.xhp">統計関数 1</link></variable>

[ctx: 04060181.xhp bm_id3145632 help.text]
en: <bookmark_value>INTERCEPT function</bookmark_value>         <bookmark_value>points of intersection</bookmark_value>         <bookmark_value>intersections</bookmark_value>
ja: <bookmark_value>INTERCEPT 関数</bookmark_value><bookmark_value>交点</bookmark_value><bookmark_value>交差</bookmark_value>

[ctx: 04060181.xhp par_id3146887 3 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_ACHSENABSCHNITT">Calculates the point at which a line will intersect the y-values by using known x-values and y-values.</ahelp>
ja: <ahelp hid="HID_FUNC_ACHSENABSCHNITT">既知の x 値と y 値を使用し、線が y 値と交わるポイントを返します。</ahelp>

[ctx: 04060181.xhp hd_id3150374 4 help.text]
en: Syntax
ja: 構文

[ctx: 04060181.xhp par_id3149718 5 help.text]
en: INTERCEPT(DataY; DataX)
ja: INTERCEPT(データ Y; データ X)

[ctx: 04060181.xhp par_id3149947 6 help.text]
en: <emph>DataY</emph> is the dependent set of observations or data.
ja: <emph>データ Y</emph> は、観察またはデータの依存集合です。

[ctx: 04060181.xhp par_id3147412 7 help.text]
en: <emph>DataX</emph> is the independent set of observations or data.
ja: <emph>データ X</emph> は、観察またはデータの独立集合です。

[ctx: 04060181.xhp par_id3152983 8 help.text]
en: Names, arrays or references containing numbers must be used here. Numbers can also be entered directly.
ja: ここには、名前、行列、または数値が入った参照を使用する必要があります。数値を直接入力することも可能です。

[ctx: 04060181.xhp hd_id3157906 9 help.text]
en: Example
ja: 例

[ctx: 04060181.xhp par_id3148728 10 help.text]
en: To calculate the intercept, use cells D3:D9 as the y value and C3:C9 as the x value from the example spreadsheet. Input will be as follows:
ja: サンプルの表を利用して切片を求めます。Y の値はセル範囲 D3:D9 に、X の値はセル範囲 C3:C9 に入力されています。関数は次のようになります:

[ctx: 04060181.xhp par_id3149013 11 help.text]
en: <item type="input">=INTERCEPT(D3:D9;C3:C9)</item> = 2.15.
ja: <item type="input">=INTERCEPT(D3:D9;C3:C9)</item> = 2.15。

[ctx: 04060181.xhp bm_id3148437 help.text]
en: <bookmark_value>COUNT function</bookmark_value>         <bookmark_value>numbers;counting</bookmark_value>
ja: <bookmark_value>COUNT 関数</bookmark_value><bookmark_value>数値;カウントする</bookmark_value>

[ctx: 04060181.xhp par_id3150700 14 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_ANZAHL">Counts how many numbers are in the list of arguments.</ahelp> Text entries are ignored.
ja: <ahelp hid="HID_FUNC_ANZAHL">引数のリストの中にある数値データの個数を返します。</ahelp>テキストのデータは無視されます。

[ctx: 04060181.xhp hd_id3153930 15 help.text]
en: Syntax
ja: 構文

[ctx: 04060181.xhp par_id3148585 16 help.text]
en: COUNT(Value1; Value2; ... Value30)
ja: COUNT(値 1; 値 2; ... 値 30)

[ctx: 04060181.xhp par_id3155827 17 help.text]
en: <emph>Value1; Value2, ...</emph> are 1 to 30 values or ranges representing the values to be counted.
ja: <emph>値 1; 値 2, ...</emph> は、数えられる値を表す 1 から 30 の値または範囲です。

[ctx: 04060181.xhp hd_id3149254 18 help.text]
en: Example
ja: 例

[ctx: 04060181.xhp par_id3149953 19 help.text]
en: The entries 2, 4, 6 and eight in the Value 1-4 fields are to be counted.
ja: 値 1 から 4 フィールドの入力 2, 4, 6, eight が数えられます。

[ctx: 04060181.xhp par_id3154558 20 help.text]
en: <item type="input">=COUNT(2;4;6;"eight")</item> = 3. The count of numbers is therefore 3.
ja: <item type="input">=COUNT(2;4;6;"eight")</item> = 3。したがって、数値のカウントは 3 です。

[ctx: 04060181.xhp bm_id3149729 help.text]
en: <bookmark_value>COUNTA function</bookmark_value>         <bookmark_value>number of entries</bookmark_value>
ja: <bookmark_value>COUNTA 関数</bookmark_value><bookmark_value>エントリ数</bookmark_value>

[ctx: 04060181.xhp par_id3150142 23 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_ANZAHL2">Counts how many values are in the list of arguments.</ahelp> Text entries are also counted, even when they contain an empty string of length 0. If an argument is an array or reference, empty cells within the array or reference are ignored.
ja: <ahelp hid="HID_FUNC_ANZAHL2">引数のリストにある値の個数をカウントします。</ahelp>長さが 0 である空の文字列が含まれる場合であっても、テキスト項目もカウントされます。引数が行列または参照である場合、行列または参照内の空のセルは無視されます。

[ctx: 04060181.xhp hd_id3148573 24 help.text]
en: Syntax
ja: 構文

[ctx: 04060181.xhp par_id3153111 25 help.text]
en: COUNTA(Value1; Value2; ... Value30)
ja: COUNTA(値 1; 値 2; ... 値 30)

[ctx: 04060181.xhp par_id3150001 26 help.text]
en: <emph>Value1; Value2, ...</emph> are 1 to 30 arguments representing the values to be counted.
ja: <emph>値 1; 値 2, ...</emph> は、数えられる値を表す 1 から 30 の引数です。

[ctx: 04060181.xhp hd_id3150334 27 help.text]
en: Example
ja: 例

[ctx: 04060181.xhp par_id3154508 28 help.text]
en: The entries 2, 4, 6 and eight in the Value 1-4 fields are to be counted.
ja: 値 1 から 4 フィールドの入力 2, 4, 6, eight が数えられます。

[ctx: 04060181.xhp par_id3158000 29 help.text]
en: <item type="input">=COUNTA(2;4;6;"eight")</item> = 4. The count of values is therefore 4.
ja: <item type="input">=COUNTA(2;4;6;"eight")</item> = 4。したがって、値のカウントは 4 です。

[ctx: 04060181.xhp bm_id3150267 help.text]
en: <bookmark_value>B function</bookmark_value>         <bookmark_value>probabilities of samples with binomial distribution</bookmark_value>
ja: <bookmark_value>B 関数</bookmark_value><bookmark_value>二項分布の試行が成功する確率</bookmark_value>

[ctx: 04060181.xhp par_id3156061 32 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_B">Returns the probability of a sample with binomial distribution.</ahelp>
ja: <ahelp hid="HID_FUNC_B">二項分布でサンプルの確率を返します。</ahelp>

[ctx: 04060181.xhp hd_id3150659 33 help.text]
en: Syntax
ja: 構文

[ctx: 04060181.xhp par_id3148392 34 help.text]
en: B(Trials; SP; T1; T2)
ja: B(試行回数; SP; T1; T2)

[ctx: 04060181.xhp par_id3149002 35 help.text]
en: <emph>Trials</emph> is the number of independent trials.
ja: <emph>試行回数</emph> は、試行する回数です。

[ctx: 04060181.xhp par_id3148875 36 help.text]
en: <emph>SP</emph> is the probability of success on each trial.
ja: <emph>確率</emph> は、1 回の試行が成功する確率です。

[ctx: 04060181.xhp par_id3145352 37 help.text]
en: <emph>T1</emph> defines the lower limit for the number of trials.
ja: <emph>T1</emph> は、試行が成功する回数の下限を定義します。

[ctx: 04060181.xhp par_id3149538 38 help.text]
en: <emph>T2</emph> (optional) defines the upper limit for the number of trials.
ja: <emph>T2</emph> (オプション) は、試行回数の上限を定義します。

[ctx: 04060181.xhp hd_id3148768 39 help.text]
en: Example
ja: 例

[ctx: 04060181.xhp par_id3154633 40 help.text]
en: What is the probability with ten throws of the dice, that a six will come up exactly twice? The probability of a six (or any other number) is 1/6. The following formula combines these factors:
ja: １つのサイコロを10回投げて、6 が 2 回出る確率を求めます。6 (または任意の数) が出る確率は６分の１なので、数式は次のようになります:

[ctx: 04060181.xhp par_id3149393 41 help.text]
en: <item type="input">=B(10;1/6;2)</item> returns a probability of 29%.
ja: <item type="input">=B(10;1/6;2)</item> は、29% という確率を返します。

[ctx: 04060181.xhp bm_id3158416 help.text]
en: <bookmark_value>RSQ function</bookmark_value>         <bookmark_value>determination coefficients</bookmark_value>         <bookmark_value>regression analysis</bookmark_value>
ja: <bookmark_value>RSQ 関数</bookmark_value><bookmark_value>決定係数</bookmark_value><bookmark_value>回帰分析</bookmark_value>

[ctx: 04060181.xhp par_id3154949 44 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_BESTIMMTHEITSMASS">Returns the square of the Pearson correlation coefficient based on the given values.</ahelp> RSQ (also called determination coefficient) is a measure for the accuracy of an adjustment and can be used to produce a regression analysis.
ja: <ahelp hid="HID_FUNC_BESTIMMTHEITSMASS">指定した値から、ピアソンの積率相関係数の 2 乗を返します。</ahelp>RSQ (決定係数とも呼ばれる) は調整の正確さを表す測定であり、回帰分析を行うためにも使用されます。

[ctx: 04060181.xhp hd_id3152820 45 help.text]
en: Syntax
ja: 構文

[ctx: 04060181.xhp par_id3155822 46 help.text]
en: RSQ(DataY; DataX)
ja: RSQ(データ Y; データ X)

[ctx: 04060181.xhp par_id3150470 47 help.text]
en: <emph>DataY</emph> is an array or range of data points.
ja: <emph>データ Y</emph> は、データポイントの行列または範囲です。

[ctx: 04060181.xhp par_id3153181 48 help.text]
en: <emph>DataX</emph> is an array or range of data points.
ja: <emph>データ X</emph> は、データポイントの行列または範囲です。

[ctx: 04060181.xhp hd_id3156258 49 help.text]
en: Example
ja: 例

[ctx: 04060181.xhp par_id3155991 50 help.text]
en: <item type="input">=RSQ(A1:A20;B1:B20)</item> calculates the determination coefficient for both data sets in columns A and B.
ja: <item type="input">=RSQ(A1:A20;B1:B20)</item> は、列 A と B の両方のデータセットの相関係数を計算します。

[ctx: 04060181.xhp bm_id3145620 help.text]
en: <bookmark_value>BETAINV function</bookmark_value>         <bookmark_value>cumulative probability density function;inverse of</bookmark_value>
ja: <bookmark_value>BETAINV 関数</bookmark_value><bookmark_value>累積確率密度関数;逆関数</bookmark_value>

[ctx: 04060181.xhp par_id3149825 53 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_BETAINV">Returns the inverse of the cumulative beta probability density function.</ahelp>
ja: <ahelp hid="HID_FUNC_BETAINV">ベータ確率密度分布の反転を返します。</ahelp>

[ctx: 04060181.xhp hd_id3152479 54 help.text]
en: Syntax
ja: 構文

[ctx: 04060181.xhp par_id3156300 55 help.text]
en: BETAINV(Number; Alpha; Beta; Start; End)
ja: BETAINV(数値; α; β; 開始; 終了)

[ctx: 04060181.xhp par_id3149266 56 help.text]
en: <emph>Number</emph> is the value between <emph>Start</emph> and <emph>End</emph> at which to evaluate the function.
ja: <emph>数値</emph> は <emph>下限</emph>から<emph>上限</emph>の間にある、関数を評価するのに用いられる値です。

[ctx: 04060181.xhp par_id3149710 57 help.text]
en: <emph>Alpha</emph> is a parameter to the distribution.
ja: <emph>α</emph> は、分布のパラメーターです。

[ctx: 04060181.xhp par_id3156306 58 help.text]
en: <emph>Beta</emph> is a parameter to the distribution.
ja: <emph>β</emph> は、分布のパラメーターです。

[ctx: 04060181.xhp par_id3150960 59 help.text]
en: <emph>Start</emph> (optional) is the lower bound for <emph>Number</emph>.
ja: <emph>開始</emph> (オプション) は、<emph>数値</emph> の下限です。

[ctx: 04060181.xhp par_id3151268 60 help.text]
en: <emph>End</emph> (optional) is the upper bound for <emph>Number</emph>.
ja: <emph>終了</emph> (オプション) は、<emph>数値</emph> の上限です。

[ctx: 04060181.xhp hd_id3147077 61 help.text]
en: Example
ja: 例

[ctx: 04060181.xhp par_id3146859 62 help.text]
en: <item type="input">=BETAINV(0.5;5;10)</item> returns the value 0.33.
ja: <item type="input">=BETAINV(0.5;5;10)</item> は、値 0.33 を返します。

[ctx: 04060181.xhp bm_id3156096 help.text]
en: <bookmark_value>BETADIST function</bookmark_value>         <bookmark_value>cumulative probability density function;calculating</bookmark_value>
ja: <bookmark_value>BETADIST 関数</bookmark_value><bookmark_value>累積確率密度関数;計算する</bookmark_value>

[ctx: 04060181.xhp par_id3150880 65 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_BETAVERT">Returns the beta function.</ahelp>
ja: <ahelp hid="HID_FUNC_BETAVERT">β関数を返します。</ahelp>

[ctx: 04060181.xhp hd_id3150762 66 help.text]
en: Syntax
ja: 構文

[ctx: 04060181.xhp par_id3147571 67 help.text]
en: BETADIST(Number; Alpha; Beta; Start; End; Cumulative)
ja: BETADIST(数値; α; β; 開始; 終了)

[ctx: 04060181.xhp par_id3156317 68 help.text]
en: <emph>Number</emph> is the value between <emph>Start</emph> and <emph>End</emph> at which to evaluate the function.
ja: <emph>数値</emph> は <emph>下限</emph>から<emph>上限</emph>の間にある、関数を評価するのに用いられる値です。

[ctx: 04060181.xhp par_id3156107 69 help.text]
en: <emph>Alpha</emph> is a parameter to the distribution.
ja: <emph>α</emph> は、分布のパラメーターです。

[ctx: 04060181.xhp par_id3153619 70 help.text]
en: <emph>Beta</emph> is a parameter to the distribution.
ja: <emph>β</emph> は、分布のパラメーターです。

[ctx: 04060181.xhp par_id3150254 71 help.text]
en: <emph>Start</emph> (optional) is the lower bound for <emph>Number</emph>.
ja: <emph>開始</emph> (オプション) は、<emph>数値</emph> の下限です。

[ctx: 04060181.xhp par_id3149138 72 help.text]
en: <emph>End</emph> (optional) is the upper bound for <emph>Number</emph>.
ja: <emph>終了</emph> (オプション) は、<emph>数値</emph> の上限です。

[ctx: 04060181.xhp par_id012020091254453 help.text]
en: <emph>Cumulative</emph> (optional) can be 0 or False to calculate the probability density function. It can be any other value or True or omitted to calculate the cumulative distribution function.
ja: <emph>累積</emph> (オプション) は、確率密度関数を計算するためには、0 もしくは False をとります。累積分布関数を計算するためには、その他の値もしくは省略します。

[ctx: 04060181.xhp hd_id3145649 73 help.text]
en: Example
ja: 例

[ctx: 04060181.xhp par_id3156118 74 help.text]
en: <item type="input">=BETADIST(0.75;3;4)</item> returns the value 0.96
ja: <item type="input">=BETADIST(0.75;3;4)</item> は、値 0.96 を返します。

[ctx: 04060181.xhp bm_id3143228 help.text]
en: <bookmark_value>BINOMDIST function</bookmark_value>
ja: <bookmark_value>BINOMDIST 関数</bookmark_value>

[ctx: 04060181.xhp par_id3146897 77 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_BINOMVERT">Returns the individual term binomial distribution probability.</ahelp>
ja: <ahelp hid="HID_FUNC_BINOMVERT">二項分布の確率を返します。</ahelp>

[ctx: 04060181.xhp hd_id3149289 78 help.text]
en: Syntax
ja: 構文

[ctx: 04060181.xhp par_id3156009 79 help.text]
en: BINOMDIST(X; Trials; SP; C)
ja: BINOMDIST(X; 試行回数; SP; C)

[ctx: 04060181.xhp par_id3154304 80 help.text]
en: <emph>X</emph> is the number of successes in a set of trials.
ja: <emph>成功数</emph> は、試行が成功する回数です。

[ctx: 04060181.xhp par_id3147492 81 help.text]
en: <emph>Trials</emph> is the number of independent trials.
ja: <emph>試行回数</emph> は、試行する回数です。

[ctx: 04060181.xhp par_id3146085 82 help.text]
en: <emph>SP</emph> is the probability of success on each trial.
ja: <emph>確率</emph> は、1 回の試行が成功する確率です。

[ctx: 04060181.xhp par_id3149760 83 help.text]
en: <emph>C</emph> = 0 calculates the probability of a single event and <emph>C</emph> = 1 calculates the cumulative probability.
ja: <emph>関数形式</emph> に 0 を指定すると、単一事象の確率、<emph>関数形式</emph> に 1 を指定すると、累積確率を計算します。

[ctx: 04060181.xhp hd_id3151171 84 help.text]
en: Example
ja: 例

[ctx: 04060181.xhp par_id3145666 85 help.text]
en: <item type="input">=BINOMDIST(A1;12;0.5;0)</item> shows (if the values <item type="input">0</item> to <item type="input">12</item> are entered in A1) the probabilities for 12 flips of a coin that <emph>Heads</emph> will come up exactly the number of times entered in A1.
ja: <item type="input">=BINOMDIST(A1;12;0.5;0)</item> は、(<item type="input">0</item> から <item type="input">12</item> の値が A1 に入力された場合) コインを 12 回ひっくり場合の <emph>表</emph> がちょうど A1 に入力された回数出る確率を示します。

[ctx: 04060181.xhp par_id3150120 86 help.text]
en: <item type="input">=BINOMDIST(A1;12;0.5;1)</item> shows the cumulative probabilities for the same series. For example, if A1 = <item type="input">4</item>, the cumulative probability of the series is 0, 1, 2, 3 or 4 times <emph>Heads</emph> (non-exclusive OR).
ja: <item type="input">=BINOMDIST(A1;12;0.5;1)</item> は、同じ系列の累積確率を示します。たとえば A1 = <item type="input">4</item> の場合、系列の累積確率は、<emph>表</emph> が 0、1、2、3、または 4 回です (非排他的論理和)。

[ctx: 04060181.xhp bm_id0119200902432928 help.text]
en: <bookmark_value>CHISQINV function</bookmark_value>
ja: <bookmark_value>CHISQINV 関数</bookmark_value>

[ctx: 04060181.xhp par_id0119200902421449 help.text]
en: <ahelp hid=".">Returns the inverse of CHISQDIST.</ahelp>
ja: <ahelp hid=".">CHISQDISTの逆を返します。</ahelp>

[ctx: 04060181.xhp hd_id0119200902475241 help.text]
en: Syntax
ja: 構文

[ctx: 04060181.xhp par_id0119200902475286 help.text]
en: <emph>Probability</emph> is the probability value for which the inverse of the chi-square distribution is to be calculated.
ja: <emph>確率</emph> は、それ用のカイ二乗分布の逆関数が算出される確率値です。

[ctx: 04060181.xhp par_id0119200902475282 help.text]
en: <emph>Degrees Of Freedom</emph> is the degrees of freedom for the chi-square function.
ja: <emph>自由度</emph> は、実験の自由度です。

[ctx: 04060181.xhp bm_id3148835 help.text]
en: <bookmark_value>CHIINV function</bookmark_value>
ja: <bookmark_value>CHIINV 関数</bookmark_value>

[ctx: 04060181.xhp par_id3149906 89 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_CHIINV">Returns the inverse of the one-tailed probability of the chi-squared distribution.</ahelp>
ja: <ahelp hid="HID_FUNC_CHIINV">カイ二乗分布の片側確率のパーセント点を返します。</ahelp>

[ctx: 04060181.xhp hd_id3159157 90 help.text]
en: Syntax
ja: 構文

[ctx: 04060181.xhp par_id3150504 91 help.text]
en: CHIINV(Number; DegreesFreedom)
ja: CHIINV(数値; 自由度)

[ctx: 04060181.xhp par_id3154898 92 help.text]
en: <emph>Number</emph> is the value of the error probability.
ja: <emph>数値</emph>は、エラー確率の値です。

[ctx: 04060181.xhp par_id3154294 93 help.text]
en: <emph>DegreesFreedom</emph> is the degrees of freedom of the experiment.
ja: <emph>自由度</emph> は、実験の自由度です。

[ctx: 04060181.xhp hd_id3154208 94 help.text]
en: Example
ja: 例

[ctx: 04060181.xhp par_id3150777 130 help.text]
en: A die is thrown 1020 times. The numbers on the die 1 through 6 come up 195, 151, 148, 189, 183 and 154 times (observation values). The hypothesis that the die is not fixed is to be tested.
ja: １つのサイコロを 1,020 回投げました。サイコロの目は、1 が 195 回、2 が 151 回、3 が 148 回、4 が 189 回、5 が 183 回、6 が 154 回実際に観察されました。「サイコロは偽者である」という帰無仮説を検定します。

[ctx: 04060181.xhp par_id3153062 131 help.text]
en: The Chi square distribution of the random sample is determined by the formula given above. Since the expected value for a given number on the die for n throws is n times 1/6, thus 1020/6 = 170, the formula returns a Chi square value of 13.27.
ja: 上記の数式を使って、標本のカイ二乗値を求めます。n 回サイコロを振った時に特定の目が出る期待値は n 掛ける 1/6、つまり 1020/6 = 170 です。観察されたカイ二乗値は 13.27 になります。

[ctx: 04060181.xhp par_id3148806 132 help.text]
en: If the (observed) Chi square is greater than or equal to the (theoretical) Chi square CHIINV, the hypothesis will be discarded, since the deviation between theory and experiment is too great. If the observed Chi square is less that CHIINV, the hypothesis is confirmed with the indicated probability of error.
ja: 観察されたカイ二乗値が、カイ二乗分布のパーセント点以上である場合は、観察値と理論値との偏差が大きすぎるため、仮説は棄却されます。観察されたカイ二乗値がカイ二乗分布のパーセント点を超えない場合は、仮説が指定の上側確率で成り立ちます。

[ctx: 04060181.xhp par_id3149763 95 help.text]
en: <item type="input">=CHIINV(0.05;5)</item> returns 11.07.
ja: <item type="input">=CHIINV(0.05;5)</item> は、11.07 を返します。

[ctx: 04060181.xhp par_id3159142 133 help.text]
en: <item type="input">=CHIINV(0.02;5)</item> returns 13.39.
ja: <item type="input">=CHIINV(0.02;5)</item> は、13.39 を返します。

[ctx: 04060181.xhp par_id3158401 134 help.text]
en: If the probability of error is 5%, the die is not true. If the probability of error is 2%, there is no reason to believe it is fixed.
ja: 「サイコロは偽物である」という帰無仮説は、上側確率が 5% の場合採択され、上側確率が 2% の場合棄却されます。

[ctx: 04060181.xhp bm_id3154260 help.text]
en: <bookmark_value>CHITEST function</bookmark_value>
ja: <bookmark_value>CHITEST 関数</bookmark_value>

[ctx: 04060181.xhp par_id3151052 98 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_CHITEST">Returns the probability of a deviance from a random distribution of two test series based on the chi-squared test for independence.</ahelp> CHITEST returns the chi-squared distribution of the data.
ja: <ahelp hid="HID_FUNC_CHITEST">独立性のカイ二乗検定を行い、その有意確率 (P 値) を返します。</ahelp>CHITEST は、データのカイ二乗値分布を求めます。

[ctx: 04060181.xhp par_id3148925 135 help.text]
en: The probability determined by CHITEST can also be determined with CHIDIST, in which case the Chi square of the random sample must then be passed as a parameter instead of the data row.
ja: CHITEST によって求められた確率は、CHIVERT で求めることもできます。その場合、データのかわりに標本のカイ二乗値をパラメーターに指定する必要があります。

[ctx: 04060181.xhp hd_id3154280 99 help.text]
en: Syntax
ja: 構文

[ctx: 04060181.xhp par_id3149162 100 help.text]
en: CHITEST(DataB; DataE)
ja: CHITEST(データ B; データ E)

[ctx: 04060181.xhp par_id3158421 101 help.text]
en: <emph>DataB</emph> is the array of the observations.
ja: <emph>データ B</emph> は、観察の行列です。

[ctx: 04060181.xhp par_id3166453 102 help.text]
en: <emph>DataE</emph> is the range of the expected values.
ja: <emph>データ E</emph> は、予想値の範囲です。

[ctx: 04060181.xhp hd_id3146946 103 help.text]
en: Example
ja: 例

[ctx: 04060181.xhp par_id3154096 136 help.text]
en: Data_B (observed)
ja: A (実測値)

[ctx: 04060181.xhp par_id3152948 137 help.text]
en: Data_E (expected)
ja: B (期待値)

[ctx: 04060181.xhp par_id3149481 104 help.text]
en: <item type="input">=CHITEST(A1:A6;B1:B6)</item> equals 0.02. This is the probability which suffices the observed data of the theoretical Chi-square distribution.
ja: <item type="input">=CHITEST(A1:A6;B1:B6)</item> は、0.02 です。これは、理論上のカイ二乗分布の観察データを満たす確率です。

[ctx: 04060181.xhp bm_id3148690 help.text]
en: <bookmark_value>CHIDIST function</bookmark_value>
ja: <bookmark_value>CHIDIST 関数</bookmark_value>

[ctx: 04060181.xhp par_id3156338 156 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_CHIVERT">Returns the probability value from the indicated Chi square that a hypothesis is confirmed.</ahelp> CHIDIST compares the Chi square value to be given for a random sample that is calculated from the sum of (observed value-expected value)^2/expected value for all values with the theoretical Chi square distribution and determines from this the probability of error for the hypothesis to be tested.
ja: <ahelp hid="HID_FUNC_CHIVERT">仮定によって確認されたカイ二乗分布の確率を返します。</ahelp>CHIDIST は、標本のカイ二乗値を理論上のカイ二乗分布の値と比較し、検定する仮説の危険率を返します。標本のカイ二乗値は、すべての値の (測定値-期待値)^2/期待値で求められます。

[ctx: 04060181.xhp par_id3151316 157 help.text]
en: The probability determined by CHIDIST can also be determined by CHITEST.
ja: CHIDIST で求められる確率は、CHITEST でも求めることができます。CHITEST ではパラメータに標本のカイ二乗ではなく、測定値と期待値を使用します。

[ctx: 04060181.xhp hd_id3155123 108 help.text]
en: Syntax
ja: 構文

[ctx: 04060181.xhp par_id3158439 109 help.text]
en: CHIDIST(Number; DegreesFreedom)
ja: CHIDIST(数値; 自由度)

[ctx: 04060181.xhp par_id3148675 110 help.text]
en: <emph>Number</emph> is the chi-square value of the random sample used to determine the error probability.
ja: <emph>数値</emph> は、エラー確率を決定するために使用される無作為標本のカイ二乗値です。

[ctx: 04060181.xhp par_id3155615 111 help.text]
en: <emph>DegreesFreedom</emph> are the degrees of freedom of the experiment.
ja: <emph>自由度</emph> は、実験の自由度です。

[ctx: 04060181.xhp hd_id3146787 112 help.text]
en: Example
ja: 例

[ctx: 04060181.xhp par_id3145774 113 help.text]
en: <item type="input">=CHIDIST(13.27; 5)</item> equals 0.02.
ja: <item type="input">=CHIDIST(13.27; 5)</item> は、0.02 です。

[ctx: 04060181.xhp par_id3156141 158 help.text]
en: If the Chi square value of the random sample is 13.27 and if the experiment has 5 degrees of freedom, then the hypothesis is assured with a probability of error of 2%.
ja: 自由度 5 のカイ二乗分布において、カイ二乗値が 13.27 より大きいときに対応する確率は 2% です。

[ctx: 04060181.xhp bm_id0119200902231887 help.text]
en: <bookmark_value>CHISQDIST function</bookmark_value><bookmark_value>chi-square distribution</bookmark_value>
ja: <bookmark_value>CHISQDIST 関数</bookmark_value><bookmark_value>カイ二乗分布</bookmark_value>

[ctx: 04060181.xhp par_id0119200901583471 help.text]
en: <ahelp hid=".">Returns the value of the probability density function or the cumulative distribution function for the chi-square distribution.</ahelp>
ja: <ahelp hid=".">カイ二乗分布の確率密度関数もしくは累積分散関数を返します。</ahelp>

[ctx: 04060181.xhp hd_id0119200902395520 help.text]
en: Syntax
ja: 構文

[ctx: 04060181.xhp par_id0119200902395679 help.text]
en: CHISQDIST(Number; Degrees Of Freedom; Cumulative)
ja: CHISQDIST(数値; 自由度; 累積)

[ctx: 04060181.xhp par_id011920090239564 help.text]
en: <emph>Number</emph> is the number for which the function is to be calculated.
ja: <emph>数値</emph> は、それ用の関数が算出される値です。

[ctx: 04060181.xhp par_id0119200902395660 help.text]
en: <emph>Degrees Of Freedom</emph> is the degrees of freedom for the chi-square function.
ja: <emph>自由度</emph> は、実験の自由度です。

[ctx: 04060181.xhp par_id0119200902395623 help.text]
en: <emph>Cumulative</emph> (optional): 0 or False calculates the probability density function. Other values or True or omitted calculates the cumulative distribution function.
ja: <emph>累積</emph> (オプション): 0 または False は確率密度関数を計算します。他の値、True、省略は累積分布関数を計算します。

[ctx: 04060181.xhp bm_id3150603 help.text]
en: <bookmark_value>EXPONDIST function</bookmark_value>         <bookmark_value>exponential distributions</bookmark_value>
ja: <bookmark_value>EXPONDIST 関数</bookmark_value><bookmark_value>指数分布</bookmark_value>

[ctx: 04060181.xhp par_id3149563 116 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_EXPONVERT">Returns the exponential distribution.</ahelp>
ja: <ahelp hid="HID_FUNC_EXPONVERT">指数分布の値を返します。</ahelp>

[ctx: 04060181.xhp hd_id3153789 117 help.text]
en: Syntax
ja: 構文

[ctx: 04060181.xhp par_id3150987 118 help.text]
en: EXPONDIST(Number; Lambda; C)
ja: EXPONDIST(数値; ラムダ; C)

[ctx: 04060181.xhp par_id3154663 119 help.text]
en: <emph>Number</emph> is the value of the function.
ja: <emph>数値</emph> は、関数の値です。

[ctx: 04060181.xhp par_id3154569 120 help.text]
en: <emph>Lambda</emph> is the parameter value.
ja: <emph>λ</emph> はパラメーター値です。

[ctx: 04060181.xhp par_id3147332 121 help.text]
en: <emph>C</emph> is a logical value that determines the form of the function. <emph>C = 0</emph> calculates the density function, and <emph>C = 1</emph> calculates the distribution.
ja: <emph>関数形式</emph> に 0 を指定すると密度関数、<emph>関数形式</emph> に 1 を指定すると分布関数の値が返ります。

[ctx: 04060181.xhp hd_id3146133 122 help.text]
en: Example
ja: 例

[ctx: 04060181.xhp par_id3150357 123 help.text]
en: <item type="input">=EXPONDIST(3;0.5;1)</item> returns 0.78.
ja: <item type="input">=EXPONDIST(3;0.5;1)</item> は、0.78 を返します。

[ctx: 04060182.xhp tit help.text]
en: Statistical Functions Part Two
ja: 統計関数 2

[ctx: 04060182.xhp hd_id3154372 1 help.text]
en: <variable id="fh"><link href="text/scalc/01/04060182.xhp" name="Statistical Functions Part Two">Statistical Functions Part Two</link></variable>
ja: <variable id="fh"><link href="text/scalc/01/04060182.xhp" name="統計関数２">統計関数２</link></variable>

[ctx: 04060182.xhp bm_id3145388 help.text]
en: <bookmark_value>FINV function</bookmark_value>         <bookmark_value>inverse F probability distribution</bookmark_value>
ja: <bookmark_value>FINV 関数</bookmark_value><bookmark_value>F 確率分布の逆関数</bookmark_value>

[ctx: 04060182.xhp par_id3155089 3 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_FINV">Returns the inverse of the F probability distribution.</ahelp> The F distribution is used for F tests in order to set the relation between two differing data sets.
ja: <ahelp hid="HID_FUNC_FINV">F 確率分布のパーセント点を返します。</ahelp>F 分布は、F 検定で 2 つの集合データの分散を比較するために使用されます。

[ctx: 04060182.xhp hd_id3153816 4 help.text]
en: Syntax
ja: 構文

[ctx: 04060182.xhp par_id3153068 5 help.text]
en: FINV(Number; DegreesFreedom1; DegreesFreedom2)
ja: FINV(数値; 自由度 1; 自由度 2)

[ctx: 04060182.xhp par_id3146866 6 help.text]
en: <emph>Number</emph> is probability value for which the inverse F distribution is to be calculated.
ja: <emph>数値</emph> は、逆 F 分布が計算される確率値です。

[ctx: 04060182.xhp par_id3153914 7 help.text]
en: <emph>DegreesFreedom1</emph> is the number of degrees of freedom in the numerator of the F distribution.
ja: <emph>自由度 1</emph> は、F 分布の分子の自由度数です。

[ctx: 04060182.xhp par_id3148607 8 help.text]
en: <emph>DegreesFreedom2</emph> is the number of degrees of freedom in the denominator of the F distribution.
ja: <emph>自由度 2</emph> は、F 分布の分母の自由度数です。

[ctx: 04060182.xhp hd_id3156021 9 help.text]
en: Example
ja: 例

[ctx: 04060182.xhp par_id3145073 10 help.text]
en: <item type="input">=FINV(0.5;5;10)</item> yields 0.93.
ja: <item type="input">=FINV(0.5;5;10)</item> は、0.93 を返します。

[ctx: 04060182.xhp bm_id3150888 help.text]
en: <bookmark_value>FISHER function</bookmark_value>
ja: <bookmark_value>FISHER 関数</bookmark_value>

[ctx: 04060182.xhp par_id3155384 13 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_FISHER">Returns the Fisher transformation for x and creates a function close to a normal distribution.</ahelp>
ja: <ahelp hid="HID_FUNC_FISHER">値 x のフィッシャー変換を返し、正規分布に近い関数を作成します。</ahelp>

[ctx: 04060182.xhp hd_id3149898 14 help.text]
en: Syntax
ja: 構文

[ctx: 04060182.xhp par_id3143220 15 help.text]
en: FISHER(Number)
ja: FISHER(相関係数)

[ctx: 04060182.xhp par_id3159228 16 help.text]
en: <emph>Number</emph> is the value to be transformed.
ja: <emph>数値</emph> は、変換される値です。

[ctx: 04060182.xhp hd_id3154763 17 help.text]
en: Example
ja: 例

[ctx: 04060182.xhp par_id3149383 18 help.text]
en: <item type="input">=FISHER(0.5)</item> yields 0.55.
ja: <item type="input">=FISHER(0.5)</item> は、0.55 を返します。

[ctx: 04060182.xhp bm_id3155758 help.text]
en: <bookmark_value>FISHERINV function</bookmark_value>         <bookmark_value>inverse of Fisher transformation</bookmark_value>
ja: <bookmark_value>FISHERINV 関数</bookmark_value><bookmark_value>フィッシャー変換の逆関数</bookmark_value>

[ctx: 04060182.xhp par_id3154734 21 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_FISHERINV">Returns the inverse of the Fisher transformation for x and creates a function close to a normal distribution.</ahelp>
ja: <ahelp hid="HID_FUNC_FISHERINV">値 x のフィッシャー変換のパーセント点を返し、正規分布に近い関数を作成します。</ahelp>

[ctx: 04060182.xhp hd_id3155755 22 help.text]
en: Syntax
ja: 構文

[ctx: 04060182.xhp par_id3146108 23 help.text]
en: FISHERINV(Number)
ja: FISHERINV(数値)

[ctx: 04060182.xhp par_id3145115 24 help.text]
en: <emph>Number</emph> is the value that is to undergo reverse-transformation.
ja: <emph>数値</emph> は、逆変換される値です。

[ctx: 04060182.xhp hd_id3155744 25 help.text]
en: Example
ja: 例

[ctx: 04060182.xhp par_id3150432 26 help.text]
en: <item type="input">=FISHERINV(0.5)</item> yields 0.46.
ja: <item type="input">=FISHERINV(0.5)</item> は、0.46 を返します。

[ctx: 04060182.xhp bm_id3151390 help.text]
en: <bookmark_value>FTEST function</bookmark_value>
ja: <bookmark_value>FTEST 関数</bookmark_value>

[ctx: 04060182.xhp par_id3150534 29 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_FTEST">Returns the result of an F test.</ahelp>
ja: <ahelp hid="HID_FUNC_FTEST">F 検定の結果を返します。</ahelp>

[ctx: 04060182.xhp hd_id3166466 30 help.text]
en: Syntax
ja: 構文

[ctx: 04060182.xhp par_id3153024 31 help.text]
en: FTEST(Data1; Data2)
ja: FTEST(データ 1; データ 2)

[ctx: 04060182.xhp par_id3150032 32 help.text]
en: <emph>Data1</emph> is the first record array.
ja: <emph>データ 1</emph> は、最初の記録行列です。

[ctx: 04060182.xhp par_id3153018 33 help.text]
en: <emph>Data2</emph> is the second record array.
ja: <emph>データ 2</emph> は、2 番目の記録行列です。

[ctx: 04060182.xhp hd_id3153123 34 help.text]
en: Example
ja: 例

[ctx: 04060182.xhp par_id3159126 35 help.text]
en: <item type="input">=FTEST(A1:A30;B1:B12)</item> calculates whether the two data sets are different in their variance and returns the probability that both sets could have come from the same total population.
ja: <item type="input">=FTEST(A1:A30;B1:B12)</item> は、2 つのデータセットが分散から異なるかどうかを計算し、両方の集合が同じ母集団に属している確率を返します。

[ctx: 04060182.xhp bm_id3150372 help.text]
en: <bookmark_value>FDIST function</bookmark_value>
ja: <bookmark_value>FDIST 関数</bookmark_value>

[ctx: 04060182.xhp par_id3152981 38 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_FVERT">Calculates the values of an F distribution.</ahelp>
ja: <ahelp hid="HID_FUNC_FVERT">F 分布の値を計算します。</ahelp>

[ctx: 04060182.xhp hd_id3150484 39 help.text]
en: Syntax
ja: 構文

[ctx: 04060182.xhp par_id3145826 40 help.text]
en: FDIST(Number; DegreesFreedom1; DegreesFreedom2)
ja: FDIST(数値; 自由度 1; 自由度 2)

[ctx: 04060182.xhp par_id3150461 41 help.text]
en: <emph>Number</emph> is the value for which the F distribution is to be calculated.
ja: <emph>数値</emph> は、F 分布が算出される値です。

[ctx: 04060182.xhp par_id3150029 42 help.text]
en: <emph>degreesFreedom1</emph> is the degrees of freedom in the numerator in the F distribution.
ja: <emph>自由度 1</emph> は、F 分布の分子の自由度です。

[ctx: 04060182.xhp par_id3146877 43 help.text]
en: <emph>degreesFreedom2</emph> is the degrees of freedom in the denominator in the F distribution.
ja: <emph>自由度 2</emph> は、F 分布の分母の自由度です。

[ctx: 04060182.xhp hd_id3147423 44 help.text]
en: Example
ja: 例

[ctx: 04060182.xhp par_id3150696 45 help.text]
en: <item type="input">=FDIST(0.8;8;12)</item> yields 0.61.
ja: <item type="input">=FDIST(0.8;8;12)</item> は、0.61 を返します。

[ctx: 04060182.xhp bm_id0119200903223192 help.text]
en: <bookmark_value>GAMMA function</bookmark_value>
ja: <bookmark_value>GAMMA 関数</bookmark_value>

[ctx: 04060182.xhp par_id0119200903205379 help.text]
en: <ahelp hid=".">Returns the Gamma function value.</ahelp> Note that GAMMAINV is not the inverse of GAMMA, but of GAMMADIST.
ja: <ahelp hid=".">ガンマ関数値を返します。</ahelp>GAMMAINV が GAMMA の逆関数ではなく、GAMMADIST の逆関数であることに注意してください。

[ctx: 04060182.xhp hd_id0119200903271613 help.text]
en: Syntax
ja: 構文

[ctx: 04060182.xhp par_id0119200903271614 help.text]
en: <emph>Number</emph> is the number for which the Gamma function value is to be calculated.
ja: <emph>数値</emph> は、ガンマ関数値が算出される値です。

[ctx: 04060182.xhp bm_id3154841 help.text]
en: <bookmark_value>GAMMAINV function</bookmark_value>
ja: <bookmark_value>GAMMAINV 関数</bookmark_value>

[ctx: 04060182.xhp par_id3153932 48 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_GAMMAINV">Returns the inverse of the Gamma cumulative distribution GAMMADIST.</ahelp> This function allows you to search for variables with different distribution.
ja: <ahelp hid="HID_FUNC_GAMMAINV">ガンマ累積分布の逆関数を返します。</ahelp>この関数で、分布の違いをもつ変数を検索できます。

[ctx: 04060182.xhp hd_id3149949 49 help.text]
en: Syntax
ja: 構文

[ctx: 04060182.xhp par_id3155828 50 help.text]
en: GAMMAINV(Number; Alpha; Beta)
ja: GAMMAINV(確率;α;β)

[ctx: 04060182.xhp par_id3145138 51 help.text]
en: <emph>Number</emph> is the probability value for which the inverse Gamma distribution is to be calculated.
ja: <emph>確率</emph> は、ガンマ分布のパーセント点を算出する確率です。

[ctx: 04060182.xhp par_id3152785 52 help.text]
en: <emph>Alpha</emph> is the parameter Alpha of the Gamma distribution.
ja: <emph>α</emph> は、ガンマ分布の α パラメーターです。

[ctx: 04060182.xhp par_id3154561 53 help.text]
en: <emph>Beta</emph> is the parameter Beta of the Gamma distribution.
ja: <emph>β</emph> は、ガンマ分布の β パラメーターです。

[ctx: 04060182.xhp hd_id3148734 54 help.text]
en: Example
ja: 例

[ctx: 04060182.xhp par_id3153331 55 help.text]
en: <item type="input">=GAMMAINV(0.8;1;1)</item> yields 1.61.
ja: <item type="input">=GAMMAINV(0.8;1;1)</item> は、1.61 を返します。

[ctx: 04060182.xhp bm_id3154806 help.text]
en: <bookmark_value>GAMMALN function</bookmark_value>         <bookmark_value>natural logarithm of Gamma function</bookmark_value>
ja: <bookmark_value>GAMMALN 関数</bookmark_value><bookmark_value>ガンマ関数の自然対数</bookmark_value>

[ctx: 04060182.xhp par_id3148572 58 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_GAMMALN">Returns the natural logarithm of the Gamma function: G(x).</ahelp>
ja: <ahelp hid="HID_FUNC_GAMMALN">ガンマ関数の値の自然対数、G(x) を返します。</ahelp>

[ctx: 04060182.xhp hd_id3152999 59 help.text]
en: Syntax
ja: 構文

[ctx: 04060182.xhp par_id3153112 60 help.text]
en: GAMMALN(Number)
ja: GAMMALN(数値)

[ctx: 04060182.xhp par_id3154502 61 help.text]
en: <emph>Number</emph> is the value for which the natural logarithm of the Gamma function is to be calculated.
ja: <emph>数値</emph> は、それ用のガンマ関数の自然対数が算出される値です。

[ctx: 04060182.xhp hd_id3153568 62 help.text]
en: Example
ja: 例

[ctx: 04060182.xhp par_id3153730 63 help.text]
en: <item type="input">=GAMMALN(2)</item> yields 0.
ja: <item type="input">=GAMMALN(2)</item> は、0 を返します。

[ctx: 04060182.xhp bm_id3150132 help.text]
en: <bookmark_value>GAMMADIST function</bookmark_value>
ja: <bookmark_value>GAMMADIST 関数</bookmark_value>

[ctx: 04060182.xhp par_id3155931 66 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_GAMMAVERT">Returns the values of a Gamma distribution.</ahelp>
ja: <ahelp hid="HID_FUNC_GAMMAVERT">ガンマ分布の値を返します。</ahelp>

[ctx: 04060182.xhp par_id0119200903333675 help.text]
en: The inverse function is GAMMAINV.
ja: GAMMAINV 関数の逆関数です。

[ctx: 04060182.xhp hd_id3147373 67 help.text]
en: Syntax
ja: 構文

[ctx: 04060182.xhp par_id3155436 68 help.text]
en: GAMMADIST(Number; Alpha; Beta; C)
ja: GAMMADIST(数値;α;β;関数形式)

[ctx: 04060182.xhp par_id3150571 69 help.text]
en: <emph>Number</emph> is the value for which the Gamma distribution is to be calculated.
ja: <emph>数値</emph> は、ガンマ分布が算出される値です。

[ctx: 04060182.xhp par_id3145295 70 help.text]
en: <emph>Alpha</emph> is the parameter Alpha of the Gamma distribution.
ja: <emph>α</emph> は、ガンマ分布の α パラメーターです。

[ctx: 04060182.xhp par_id3151015 71 help.text]
en: <emph>Beta</emph> is the parameter Beta of the Gamma distribution
ja: <emph>β</emph> は、ガンマ分布のβパラメーターです。

[ctx: 04060182.xhp par_id3157972 72 help.text]
en: <emph>C</emph> (optional) = 0 or False calculates the density function <emph>C</emph> = 1 or True calculates the distribution.
ja: <emph>関数形式</emph>(オプション) に 0 を指定すると密度関数を、<emph>関数形式</emph> に 1 を指定すると分布を計算します。

[ctx: 04060182.xhp hd_id3149535 73 help.text]
en: Example
ja: 例

[ctx: 04060182.xhp par_id3145354 74 help.text]
en: <item type="input">=GAMMADIST(2;1;1;1)</item> yields 0.86.
ja: <item type="input">=GAMMADIST(2;1;1;1)</item> は、0.86 を返します。

[ctx: 04060182.xhp bm_id3150272 help.text]
en: <bookmark_value>GAUSS function</bookmark_value>         <bookmark_value>normal distribution; standard</bookmark_value>
ja: <bookmark_value>GAUSS 関数</bookmark_value><bookmark_value>正規分布; 標準</bookmark_value>

[ctx: 04060182.xhp par_id3149030 77 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_GAUSS">Returns the standard normal cumulative distribution.</ahelp>
ja: <ahelp hid="HID_FUNC_GAUSS">標準正規累積分布を返します。</ahelp>

[ctx: 04060182.xhp par_id2059694 help.text]
en: It is GAUSS(x)=NORMSDIST(x)-0.5
ja: GAUSS(x)=NORMSDIST(x)-0.5

[ctx: 04060182.xhp hd_id3153551 78 help.text]
en: Syntax
ja: 構文

[ctx: 04060182.xhp par_id3155368 79 help.text]
en: GAUSS(Number)
ja: GAUSS(数値)

[ctx: 04060182.xhp par_id3153228 80 help.text]
en: <emph>Number</emph> is the value for which the value of the standard normal distribution is to be calculated.
ja: <emph>数値</emph> は、標準正規分布が算出される値です。

[ctx: 04060182.xhp hd_id3150691 81 help.text]
en: Example
ja: 例

[ctx: 04060182.xhp bm_id3148425 help.text]
en: <bookmark_value>GEOMEAN function</bookmark_value>         <bookmark_value>means;geometric</bookmark_value>
ja: <bookmark_value>GEOMEAN 関数</bookmark_value><bookmark_value>平均;幾何</bookmark_value>

[ctx: 04060182.xhp par_id3156257 86 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_GEOMITTEL">Returns the geometric mean of a sample.</ahelp>
ja: <ahelp hid="HID_FUNC_GEOMITTEL">標本の幾何平均を返します。</ahelp>

[ctx: 04060182.xhp hd_id3147167 87 help.text]
en: Syntax
ja: 構文

[ctx: 04060182.xhp par_id3153720 88 help.text]
en: GEOMEAN(Number1; Number2; ...Number30)
ja: GEOMEAN(数値 1; 数値 2; ...数値 30)

[ctx: 04060182.xhp par_id3152585 89 help.text]
en: <emph>Number1, Number2,...Number30</emph> are numeric arguments or ranges that represent a random sample.
ja: <emph>数値 1, 数値 2,...数値 30</emph> は、標本を表す数値引数または範囲です。

[ctx: 04060182.xhp hd_id3146146 90 help.text]
en: Example
ja: 例

[ctx: 04060182.xhp par_id3149819 92 help.text]
en: <item type="input">=GEOMEAN(23;46;69)</item> = 41.79. The geometric mean value of this random sample is therefore 41.79.
ja: <item type="input">=GEOMEAN(23;46;69)</item> = 41.79。よって、この標本の幾何平均値は 41.79 です。

[ctx: 04060182.xhp bm_id3152966 help.text]
en: <bookmark_value>TRIMMEAN function</bookmark_value>         <bookmark_value>means;of data set without margin data</bookmark_value>
ja: <bookmark_value>TRIMMEAN 関数</bookmark_value><bookmark_value>平均;マージンデータのないデータセット</bookmark_value>

[ctx: 04060182.xhp par_id3149716 95 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_GESTUTZTMITTEL">Returns the mean of a data set without the Alpha percent of data at the margins.</ahelp>
ja: <ahelp hid="HID_FUNC_GESTUTZTMITTEL">データの上下限から指定の割合を除いたデータセットの平均値を求めます。</ahelp>

[ctx: 04060182.xhp hd_id3149281 96 help.text]
en: Syntax
ja: 構文

[ctx: 04060182.xhp par_id3154821 97 help.text]
en: TRIMMEAN(Data; Alpha)
ja: TRIMMEAN(データ;割合)

[ctx: 04060182.xhp par_id3155834 98 help.text]
en: <emph>Data</emph> is the array of data in the sample.
ja: <emph>データ</emph> は、標本におけるデータの行列です。

[ctx: 04060182.xhp par_id3156304 99 help.text]
en: <emph>Alpha</emph> is the percentage of the marginal data that will not be taken into consideration.
ja: <emph>割合</emph> は、計算対象から除外する上限と下限のデータの割合です。

[ctx: 04060182.xhp hd_id3151180 100 help.text]
en: Example
ja: 例

[ctx: 04060182.xhp par_id3156130 101 help.text]
en: <item type="input">=TRIMMEAN(A1:A50; 0.1)</item> calculates the mean value of numbers in A1:A50, without taking into consideration the 5 percent of the values representing the highest values and the 5 percent of the values representing the lowest ones. The percentage numbers refer to the amount of the untrimmed mean value, not to the number of summands.
ja: <item type="input">=TRIMMEAN(A1:A50; 0.1)</item> は、最大値を表す値の 5 パーセントと最小値を表す値の 5 パーセントを考慮せずに、A1:A50 の数の平均値を計算します。パーセント数は、加数の数ではなく、調整していない平均値を指します。

[ctx: 04060182.xhp bm_id3153216 help.text]
en: <bookmark_value>ZTEST function</bookmark_value>
ja: <bookmark_value>ZTEST 関数</bookmark_value>

[ctx: 04060182.xhp par_id3150758 104 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_GTEST">Calculates the probability of observing a z-statistic greater than the one computed based on a sample.</ahelp>
ja: <ahelp hid="HID_FUNC_GTEST">Z 統計量が、標本から計算された値を超える確率を計算します。</ahelp>

[ctx: 04060182.xhp hd_id3150872 105 help.text]
en: Syntax
ja: 構文

[ctx: 04060182.xhp par_id3153274 106 help.text]
en: ZTEST(Data; mu; Sigma)
ja: ZTEST(データ; μ; 母分散)

[ctx: 04060182.xhp par_id3156109 107 help.text]
en: <emph>Data</emph> is the given sample, drawn from a normally distributed population.
ja: <emph>データ</emph> は正規分布母集団から抽出した標本です。

[ctx: 04060182.xhp par_id3149977 108 help.text]
en: <emph>mu</emph> is the known mean of the population.
ja: <emph>μ</emph> は母集団の既知の平均値です。

[ctx: 04060182.xhp par_id3154740 109 help.text]
en: <emph>Sigma</emph> (optional) is the known standard deviation of the population. If omitted, the standard deviation of the given sample is used.
ja: <emph>母分散(シグマ)</emph> (オプション) は母集団の標準偏差です。このパラメータを省略すると、標本の標準偏差が使われます。

[ctx: 04060182.xhp par_id0305200911372999 help.text]
en: See also the <link href="http://wiki.documentfoundation.org/Documentation/How_Tos/Calc:_ZTEST_function">Wiki page</link>.
ja: <link href="http://wiki.documentfoundation.org/Documentation/How_Tos/Calc:_ZTEST_function">Wiki page</link>を参照してください。

[ctx: 04060182.xhp bm_id3153623 help.text]
en: <bookmark_value>HARMEAN function</bookmark_value>         <bookmark_value>means;harmonic</bookmark_value>
ja: <bookmark_value>HARMEAN 関数</bookmark_value><bookmark_value>平均;調和</bookmark_value>

[ctx: 04060182.xhp par_id3155102 114 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_HARMITTEL">Returns the harmonic mean of a data set.</ahelp>
ja: <ahelp hid="HID_FUNC_HARMITTEL">データの調和平均を求めます。</ahelp>

[ctx: 04060182.xhp hd_id3146900 115 help.text]
en: Syntax
ja: 構文

[ctx: 04060182.xhp par_id3149287 116 help.text]
en: HARMEAN(Number1; Number2; ...Number30)
ja: HARMEAN(数値 1; 数値 2; ...数値 30)

[ctx: 04060182.xhp par_id3154303 117 help.text]
en: <emph>Number1,Number2,...Number30</emph> are up to 30 values or ranges, that can be used to calculate the harmonic mean.
ja: <emph>数値 1,数値 2,...数値 30</emph> は最高 30 個の値または範囲で、調和平均を計算するために使用できます。

[ctx: 04060182.xhp hd_id3159179 118 help.text]
en: Example
ja: 例

[ctx: 04060182.xhp par_id3146093 120 help.text]
en: <item type="input">=HARMEAN(23;46;69)</item> = 37.64. The harmonic mean of this random sample is thus 37.64
ja: <item type="input">=HARMEAN(23;46;69)</item> = 37.64。すなわち、この無作為抽出の調和平均は 37.64 です。

[ctx: 04060182.xhp bm_id3152801 help.text]
en: <bookmark_value>HYPGEOMDIST function</bookmark_value>         <bookmark_value>sampling without replacement</bookmark_value>
ja: <bookmark_value>HYPGEOMDIST 関数</bookmark_value><bookmark_value>置換を伴わない抽出</bookmark_value>

[ctx: 04060182.xhp par_id3159341 123 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_HYPGEOMVERT">Returns the hypergeometric distribution.</ahelp>
ja: <ahelp hid="HID_FUNC_HYPGEOMVERT">超幾何分布を返します。</ahelp>

[ctx: 04060182.xhp hd_id3154697 124 help.text]
en: Syntax
ja: 構文

[ctx: 04060182.xhp par_id3155388 125 help.text]
en: HYPGEOMDIST(X; NSample; Successes; NPopulation)
ja: HYPGEOMDIST(X; 標本数; 成功回数; 母集団数)

[ctx: 04060182.xhp par_id3154933 126 help.text]
en: <emph>X</emph> is the number of results achieved in the random sample.
ja: <emph>X</emph> は、無作為標本内で成功する数です。

[ctx: 04060182.xhp par_id3153106 127 help.text]
en: <emph>NSample</emph> is the size of the random sample.
ja: <emph>標本数</emph> は、無作為標本の大きさです。

[ctx: 04060182.xhp par_id3146992 128 help.text]
en: <emph>Successes</emph> is the number of possible results in the total population.
ja: <emph>成功回数</emph> は、母集団内で成功する数です。

[ctx: 04060182.xhp par_id3148826 129 help.text]
en: <emph>NPopulation </emph>is the size of the total population.
ja: <emph>母集合数</emph> は、母集合全体の大きさです。

[ctx: 04060182.xhp hd_id3150529 130 help.text]
en: Example
ja: 例

[ctx: 04060182.xhp par_id3154904 131 help.text]
en: <item type="input">=HYPGEOMDIST(2;2;90;100)</item> yields 0.81. If 90 out of 100 pieces of buttered toast fall from the table and hit the floor with the buttered side first, then if 2 pieces of buttered toast are dropped from the table, the probability is 81%, that both will strike buttered side first.
ja: <item type="input">=HYPGEOMDIST(2;2;90;100)</item> は、0.81 を返します。バターを塗ったトースト 100 枚のうち 90 枚がテーブルから落ち、バターを塗った面が先に床につく場合、バターを塗ったトースト 2 枚をテーブルから落としたときに両方ともバターを塗った面が先に床につく確率密度は 81% です。

[ctx: 04060183.xhp tit help.text]
en: Statistical Functions Part Three
ja: 統計関数 3

[ctx: 04060183.xhp hd_id3166425 1 help.text]
en: <variable id="kl"><link href="text/scalc/01/04060183.xhp" name="Statistical Functions Part Three">Statistical Functions Part Three</link></variable>
ja: <variable id="kl"><link href="text/scalc/01/04060183.xhp" name="統計関数３">統計関数３</link></variable>

[ctx: 04060183.xhp bm_id3149530 help.text]
en: <bookmark_value>LARGE function</bookmark_value>
ja: <bookmark_value>LARGE 関数</bookmark_value>

[ctx: 04060183.xhp par_id3150518 3 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_KGROESSTE">Returns the Rank_c-th largest value in a data set.</ahelp>
ja: <ahelp hid="HID_FUNC_KGROESSTE">指定されたデータの中で Rank_c 番目に大きなデータを返します。</ahelp>

[ctx: 04060183.xhp hd_id3152990 4 help.text]
en: Syntax
ja: 構文

[ctx: 04060183.xhp par_id3154372 5 help.text]
en: LARGE(Data; RankC)
ja: LARGE(データ; ランク C)

[ctx: 04060183.xhp par_id3152986 6 help.text]
en: <emph>Data</emph> is the cell range of data.
ja: <emph>データ</emph> は、対象となるデータが入力されているセル範囲です。

[ctx: 04060183.xhp par_id3156448 7 help.text]
en: <emph>RankC</emph> is the ranking of the value.
ja: <emph>ランク C</emph> は、金額のランクです。

[ctx: 04060183.xhp hd_id3152889 8 help.text]
en: Example
ja: 例

[ctx: 04060183.xhp par_id3148702 9 help.text]
en: <item type="input">=LARGE(A1:C50;2)</item> gives the second largest value in A1:C50.
ja: <item type="input">=LARGE(A1:C50;2)</item> は、A1:C50 で 2 番目に大きい値を返します。

[ctx: 04060183.xhp bm_id3154532 help.text]
en: <bookmark_value>SMALL function</bookmark_value>
ja: <bookmark_value>SMALL 関数</bookmark_value>

[ctx: 04060183.xhp par_id3157981 12 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_KKLEINSTE">Returns the Rank_c-th smallest value in a data set.</ahelp>
ja: <ahelp hid="HID_FUNC_KKLEINSTE">指定されたデータの中で Rank_c 番目に小さなデータを返します。</ahelp>

[ctx: 04060183.xhp hd_id3154957 13 help.text]
en: Syntax
ja: 構文

[ctx: 04060183.xhp par_id3153974 14 help.text]
en: SMALL(Data; RankC)
ja: SMALL(データ; ランク C)

[ctx: 04060183.xhp par_id3154540 15 help.text]
en: <emph>Data</emph> is the cell range of data.
ja: <emph>データ</emph> は、対象となるデータが入力されているセル範囲です。

[ctx: 04060183.xhp par_id3155094 16 help.text]
en: <emph>RankC</emph> is the rank of the value.
ja: <emph>ランク C</emph> は、金額のランクです。

[ctx: 04060183.xhp hd_id3153247 17 help.text]
en: Example
ja: 例

[ctx: 04060183.xhp par_id3149897 18 help.text]
en: <item type="input">=SMALL(A1:C50;2)</item> gives the second smallest value in A1:C50.
ja: <item type="input">=SMALL(A1:C50;2)</item> は、A1:C50 で 2 番目に小さい値を返します。

[ctx: 04060183.xhp bm_id3153559 help.text]
en: <bookmark_value>CONFIDENCE function</bookmark_value>
ja: <bookmark_value>CONFIDENCE 関数</bookmark_value>

[ctx: 04060183.xhp par_id3153814 21 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_KONFIDENZ">Returns the (1-alpha) confidence interval for a normal distribution.</ahelp>
ja: <ahelp hid="HID_FUNC_KONFIDENZ">正規分布の信頼区間の (1- アルファ) を返します。</ahelp>

[ctx: 04060183.xhp hd_id3149315 22 help.text]
en: Syntax
ja: 構文

[ctx: 04060183.xhp par_id3147501 23 help.text]
en: CONFIDENCE(Alpha; StDev; Size)
ja: CONFIDENCE(α; 標準偏差; 大きさ)

[ctx: 04060183.xhp par_id3149872 24 help.text]
en: <emph>Alpha</emph> is the level of the confidence interval.
ja: <emph>α</emph> は、信頼率です。信頼率 95% の α は 0.05 となります。

[ctx: 04060183.xhp par_id3145324 25 help.text]
en: <emph>StDev</emph> is the standard deviation for the total population.
ja: <emph>標準偏差</emph> は、母集合全体の標準偏差です。

[ctx: 04060183.xhp par_id3153075 26 help.text]
en: <emph>Size</emph> is the size of the total population.
ja: <emph>標本数</emph> は、標本の大きさです。

[ctx: 04060183.xhp hd_id3150435 27 help.text]
en: Example
ja: 例

[ctx: 04060183.xhp par_id3153335 28 help.text]
en: <item type="input">=CONFIDENCE(0.05;1.5;100)</item> gives 0.29.
ja: <item type="input">=CONFIDENCE(0.05;1.5;100)</item> は、0.29 を返します。

[ctx: 04060183.xhp bm_id3148746 help.text]
en: <bookmark_value>CORREL function</bookmark_value><bookmark_value>coefficient of correlation</bookmark_value>
ja: <bookmark_value>CORREL 関数</bookmark_value><bookmark_value>相関係数</bookmark_value>

[ctx: 04060183.xhp par_id3147299 31 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_KORREL">Returns the correlation coefficient between two data sets.</ahelp>
ja: <ahelp hid="HID_FUNC_KORREL">2 つのデータセット間の積率相関係数を返します</ahelp>

[ctx: 04060183.xhp hd_id3156397 32 help.text]
en: Syntax
ja: 構文

[ctx: 04060183.xhp par_id3153023 33 help.text]
en: CORREL(Data1; Data2)
ja: CORREL(データ 1; データ 2)

[ctx: 04060183.xhp par_id3150036 34 help.text]
en: <emph>Data1</emph> is the first data set.
ja: <emph>データ 1</emph> は、最初のデータセットです。

[ctx: 04060183.xhp par_id3153021 35 help.text]
en: <emph>Data2</emph> is the second data set.
ja: <emph>データ 2</emph> は、2 番目のデータセットです。

[ctx: 04060183.xhp hd_id3149720 36 help.text]
en: Example
ja: 例

[ctx: 04060183.xhp par_id3149941 37 help.text]
en: <item type="input">=CORREL(A1:A50;B1:B50)</item> calculates the correlation coefficient as a measure of the linear correlation of the two data sets.
ja: <item type="input">=CORREL(A1:A50;B1:B50)</item> は、2 つのデータセットの線形相関の尺度として相関係数を計算します。

[ctx: 04060183.xhp bm_id3150652 help.text]
en: <bookmark_value>COVAR function</bookmark_value>
ja: <bookmark_value>COVAR 関数</bookmark_value>

[ctx: 04060183.xhp par_id3146875 40 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_KOVAR">Returns the covariance of the product of paired deviations.</ahelp>
ja: <ahelp hid="HID_FUNC_KOVAR">2 つのデータの共分散を返します。</ahelp>

[ctx: 04060183.xhp hd_id3149013 41 help.text]
en: Syntax
ja: 構文

[ctx: 04060183.xhp par_id3150740 42 help.text]
en: COVAR(Data1; Data2)
ja: COVAR(データ 1; データ 2)

[ctx: 04060183.xhp par_id3145827 43 help.text]
en: <emph>Data1</emph> is the first data set.
ja: <emph>データ 1</emph> は、最初のデータセットです。

[ctx: 04060183.xhp par_id3150465 44 help.text]
en: <emph>Data2</emph> is the second data set.
ja: <emph>データ 2</emph> は、2 番目のデータセットです。

[ctx: 04060183.xhp hd_id3154677 45 help.text]
en: Example
ja: 例

[ctx: 04060183.xhp bm_id3147472 help.text]
en: <bookmark_value>CRITBINOM function</bookmark_value>
ja: <bookmark_value>CRITBINOM 関数</bookmark_value>

[ctx: 04060183.xhp par_id3149254 49 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_KRITBINOM">Returns the smallest value for which the cumulative binomial distribution is less than or equal to a criterion value.</ahelp>
ja: <ahelp hid="HID_FUNC_KRITBINOM">二項分布の分布関数の値が基準値以上になる、最小の値を返します。</ahelp>

[ctx: 04060183.xhp hd_id3153930 50 help.text]
en: Syntax
ja: 構文

[ctx: 04060183.xhp par_id3148586 51 help.text]
en: CRITBINOM(Trials; SP; Alpha)
ja: CRITBINOM(試行回数;成功率;α)

[ctx: 04060183.xhp par_id3145593 52 help.text]
en: <emph>Trials</emph> is the total number of trials.
ja: <emph>試行回数</emph> は、試行の総回数です。

[ctx: 04060183.xhp par_id3153084 53 help.text]
en: <emph>SP</emph> is the probability of success for one trial.
ja: <emph>成功率</emph> は、１回の試行が成功する確率です。

[ctx: 04060183.xhp par_id3149726 54 help.text]
en: <emph>Alpha</emph> is the threshold probability to be reached or exceeded.
ja: <emph>α</emph> は基準値で、二項分布の分布関数の値がこの値以上になるように指定します。

[ctx: 04060183.xhp hd_id3148752 55 help.text]
en: Example
ja: 例

[ctx: 04060183.xhp par_id3148740 56 help.text]
en: <item type="input">=CRITBINOM(100;0.5;0.1)</item> yields 44.
ja: <item type="input">=CRITBINOM(100;0.5;0.1)</item> は、44 を返します。

[ctx: 04060183.xhp bm_id3155956 help.text]
en: <bookmark_value>KURT function</bookmark_value>
ja: <bookmark_value>KURT 関数</bookmark_value>

[ctx: 04060183.xhp par_id3153108 59 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_KURT">Returns the kurtosis of a data set (at least 4 values required).</ahelp>
ja: <ahelp hid="HID_FUNC_KURT">データセットの尖度を返します。</ahelp>少なくとも 4 つの値を入力する必要があります。

[ctx: 04060183.xhp hd_id3150334 60 help.text]
en: Syntax
ja: 構文

[ctx: 04060183.xhp par_id3154508 61 help.text]
en: KURT(Number1; Number2; ...Number30)
ja: KURT(数値 1; 数値 2; ...数値 30)

[ctx: 04060183.xhp par_id3145167 62 help.text]
en: <emph>Number1,Number2,...Number30</emph> are numeric arguments or ranges representing a random sample of distribution.
ja: <emph>数値 1, 数値 2,...数値 30</emph> は、分布の標本を表す数値引数または範囲です。

[ctx: 04060183.xhp hd_id3158000 63 help.text]
en: Example
ja: 例

[ctx: 04060183.xhp bm_id3150928 help.text]
en: <bookmark_value>LOGINV function</bookmark_value><bookmark_value>inverse of lognormal distribution</bookmark_value>
ja: <bookmark_value>LOGINV 関数</bookmark_value><bookmark_value>対数正規分布のパーセント点</bookmark_value>

[ctx: 04060183.xhp par_id3145297 67 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_LOGINV">Returns the inverse of the lognormal distribution.</ahelp>
ja: <ahelp hid="HID_FUNC_LOGINV">対数正規分布のパーセント点を返します。</ahelp>

[ctx: 04060183.xhp hd_id3151016 68 help.text]
en: Syntax
ja: 構文

[ctx: 04060183.xhp par_id3153049 69 help.text]
en: LOGINV(Number; Mean; StDev)
ja: LOGINV(数値;平均値;標準偏差)

[ctx: 04060183.xhp par_id3148390 70 help.text]
en: <emph>Number</emph> is the probability value for which the inverse standard logarithmic distribution is to be calculated.
ja: <emph>確率</emph> とは、計算に使用する確率です。

[ctx: 04060183.xhp par_id3149538 71 help.text]
en: <emph>Mean</emph> is the arithmetic mean of the standard logarithmic distribution.
ja: <emph>平均値</emph> は、対数正規分布の平均値です。

[ctx: 04060183.xhp par_id3145355 72 help.text]
en: <emph>StDev</emph> is the standard deviation of the standard logarithmic distribution.
ja: <emph>標準偏差</emph> は、標準対数分布の標準偏差です。

[ctx: 04060183.xhp hd_id3148768 73 help.text]
en: Example
ja: 例

[ctx: 04060183.xhp par_id3155623 74 help.text]
en: <item type="input">=LOGINV(0.05;0;1)</item> returns 0.19.
ja: <item type="input">=LOGINV(0.05;0;1)</item> は、0.19 を返します。

[ctx: 04060183.xhp bm_id3158417 help.text]
en: <bookmark_value>LOGNORMDIST function</bookmark_value><bookmark_value>cumulative lognormal distribution</bookmark_value>
ja: <bookmark_value>LOGNORMDIST 関数</bookmark_value><bookmark_value>累積対数正規分布</bookmark_value>

[ctx: 04060183.xhp par_id3154953 77 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_LOGNORMVERT">Returns the cumulative lognormal distribution.</ahelp>
ja: <ahelp hid="HID_FUNC_LOGNORMVERT">対数正規分布の分布関数の値を返します。</ahelp>

[ctx: 04060183.xhp hd_id3150474 78 help.text]
en: Syntax
ja: 構文

[ctx: 04060183.xhp par_id3150686 79 help.text]
en: LOGNORMDIST(Number; Mean; StDev; Cumulative)
ja: LOGNORMDIST(数値; 平均; 標準偏差; 累積)

[ctx: 04060183.xhp par_id3154871 80 help.text]
en: <emph>Number</emph> is the probability value for which the standard logarithmic distribution is to be calculated.
ja: <emph>数値</emph> は、関数に代入する数値です。

[ctx: 04060183.xhp par_id3155820 81 help.text]
en: <emph>Mean</emph> (optional) is the mean value of the standard logarithmic distribution.
ja: <emph>平均値</emph> は、対数正規分布の平均値です。

[ctx: 04060183.xhp par_id3155991 82 help.text]
en: <emph>StDev</emph> (optional) is the standard deviation of the standard logarithmic distribution.
ja: <emph>標準偏差</emph> は、標準対数分布の標準偏差です。

[ctx: 04060183.xhp par_id3155992 help.text]
en: <emph>Cumulative</emph> (optional) = 0 calculates the density function, Cumulative = 1 calculates the distribution.
ja: <emph>累積</emph> (オプション) = 0 は密度関数を計算します。累積 = 1 は分布を計算します。

[ctx: 04060183.xhp hd_id3153178 83 help.text]
en: Example
ja: 例

[ctx: 04060183.xhp par_id3149778 84 help.text]
en: <item type="input">=LOGNORMDIST(0.1;0;1)</item> returns 0.01.
ja: <item type="input">=LOGNORMDIST(0.1;0;1)</item> は、0.01 を返します。

[ctx: 04060184.xhp tit help.text]
en: Statistical Functions Part Four
ja: 統計関数 4

[ctx: 04060184.xhp hd_id3153415 1 help.text]
en: <variable id="mq"><link href="text/scalc/01/04060184.xhp" name="Statistical Functions Part Four">Statistical Functions Part Four</link></variable>
ja: <variable id="mq"><link href="text/scalc/01/04060184.xhp" name="統計関数４">統計関数４</link></variable>

[ctx: 04060184.xhp bm_id3154511 help.text]
en: <bookmark_value>MAX function</bookmark_value>
ja: <bookmark_value>MAX 関数</bookmark_value>

[ctx: 04060184.xhp par_id3153709 3 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_MAX">Returns the maximum value in a list of arguments.</ahelp>
ja: <ahelp hid="HID_FUNC_MAX">引数のリストの中の最大値を返します。</ahelp>

[ctx: 04060184.xhp par_id9282509 help.text]
en: Returns 0 if no numeric value and no error was encountered in the cell range(s) passed as cell reference(s). Text cells are ignored by MIN() and MAX(). The functions MINA() and MAXA() return 0 if no value (numeric or text) and no error was encountered. Passing a literal string argument to MIN() or MAX(), e.g. MIN("string"), still results in an error.
ja: セル参照として渡されたセル範囲に数値とエラーがない場合は、0 を返します。MIN() と MAX() は、テキストセルを無視します。値 (数値またはテキスト) とエラーがない場合、関数 MINA() と MAXA() は 0 を返します。MIN("文字列") のように MIN() または MAX() にリテラル文字列引数を渡すと、依然としてエラーになります。

[ctx: 04060184.xhp hd_id3154256 4 help.text]
en: Syntax
ja: 構文

[ctx: 04060184.xhp par_id3147340 5 help.text]
en: MAX(Number1; Number2; ...Number30)
ja: MAX(数値 1; 数値 2; ...数値 30)

[ctx: 04060184.xhp par_id3149568 6 help.text]
en: <emph>Number1; Number2;...Number30</emph> are numerical values or ranges.
ja: <emph>数値 1; 数値 2;...数値 30</emph> は数値または範囲です。

[ctx: 04060184.xhp hd_id3153963 7 help.text]
en: Example
ja: 例

[ctx: 04060184.xhp par_id3147343 8 help.text]
en: <item type="input">=MAX(A1;A2;A3;50;100;200)</item> returns the largest value from the list.
ja: <item type="input">=MAX(A1;A2;A3;50;100;200)</item> は、リスト内の最大値を返します。

[ctx: 04060184.xhp par_id3148485 9 help.text]
en: <item type="input">=MAX(A1:B100)</item> returns the largest value from the list.
ja: <item type="input">=MAX(A1:B100)</item> は、リスト内の最大値を返します。

[ctx: 04060184.xhp bm_id3166426 help.text]
en: <bookmark_value>MAXA function</bookmark_value>
ja: <bookmark_value>MAXA 関数</bookmark_value>

[ctx: 04060184.xhp par_id3150363 140 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_MAXA">Returns the maximum value in a list of arguments. In opposite to MAX, here you can enter text. The value of the text is 0.</ahelp>
ja: <ahelp hid="HID_FUNC_MAXA">引数のリスト中の最大値を返します。数値以外にテキストを引数に使用することもできます。その際、文字列データは 0 とみなされます。</ahelp>

[ctx: 04060184.xhp par_id7689443 help.text]
en: The functions MINA() and MAXA() return 0 if no value (numeric or text) and no error was encountered.
ja: 値 (数値またはテキスト) とエラーがない場合、関数 MINA() と MAXA() は 0 を返します。

[ctx: 04060184.xhp hd_id3150516 141 help.text]
en: Syntax
ja: 構文

[ctx: 04060184.xhp par_id3166431 142 help.text]
en: MAXA(Value1; Value2; ... Value30)
ja: MAXA(値 1; 値 2; ... 値 30)

[ctx: 04060184.xhp par_id3150202 143 help.text]
en: <emph>Value1; Value2;...Value30</emph> are values or ranges. Text has the value of 0.
ja: <emph>値 1; 値 2;...値 30</emph> は値または範囲です。テキストの値は 0 です。

[ctx: 04060184.xhp hd_id3156290 144 help.text]
en: Example
ja: 例

[ctx: 04060184.xhp par_id3156446 145 help.text]
en: <item type="input">=MAXA(A1;A2;A3;50;100;200;"Text")</item> returns the largest value from the list.
ja: <item type="input">=MAXA(A1;A2;A3;50;100;200;"Text")</item> は、リスト内の最大値を返します。

[ctx: 04060184.xhp par_id3149404 146 help.text]
en: <item type="input">=MAXA(A1:B100)</item> returns the largest value from the list.
ja: <item type="input">=MAXA(A1:B100)</item> は、リスト内の最大値を返します。

[ctx: 04060184.xhp bm_id3153820 help.text]
en: <bookmark_value>MEDIAN function</bookmark_value>
ja: <bookmark_value>MEDIAN 関数</bookmark_value>

[ctx: 04060184.xhp par_id3151241 12 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_MEDIAN">Returns the median of a set of numbers. In a set containing an uneven number of values, the median will be the number in the middle of the set and in a set containing an even number of values, it will be the mean of the two values in the middle of the set.</ahelp>
ja: <ahelp hid="HID_FUNC_MEDIAN">データの中央値 (メディアン) を返します。データ数が奇数のときに中央に位置する値のことです。データ数が偶数の場合は、中央に位置する 2 つのデータの平均が中央値になります。</ahelp>

[ctx: 04060184.xhp hd_id3148871 13 help.text]
en: Syntax
ja: 構文

[ctx: 04060184.xhp par_id3155264 14 help.text]
en: MEDIAN(Number1; Number2; ...Number30)
ja: MEDIAN(数値 1; 数値 2; ...数値 30)

[ctx: 04060184.xhp par_id3150109 15 help.text]
en: <emph>Number1; Number2;...Number30</emph> are values or ranges, which represent a sample. Each number can also be replaced by a reference.
ja: <emph>数値 1, 数値 2,...数値 30</emph> は、標本を表す値または範囲です。各数値は、参照に置き換えることもできます。

[ctx: 04060184.xhp hd_id3144506 16 help.text]
en: Example
ja: 例

[ctx: 04060184.xhp par_id3145078 17 help.text]
en: for an odd number: <item type="input">=MEDIAN(1;5;9;20;21)</item> returns 9 as the median value.
ja: 奇数の場合は、次のようになります。<item type="input">=MEDIAN(1;5;9;20;21)</item> は、中央値として 9 を返します。

[ctx: 04060184.xhp par_id3149126 165 help.text]
en: for an even number: <item type="input">=MEDIAN(1;5;9;20)</item> returns the average of the two middle values 5 and 9, thus 7.
ja: 偶数の場合は、次のようになります。<item type="input">=MEDIAN(1;5;9;20)</item> は、2 つの中間値 5 と 9 の平均、7 を返します。

[ctx: 04060184.xhp bm_id3154541 help.text]
en: <bookmark_value>MIN function</bookmark_value>
ja: <bookmark_value>MIN 関数</bookmark_value>

[ctx: 04060184.xhp par_id3143222 20 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_MIN">Returns the minimum value in a list of arguments.</ahelp>
ja: <ahelp hid="HID_FUNC_MIN">データ中の最小値を返します。</ahelp>

[ctx: 04060184.xhp par_id2301400 help.text]
en: Returns 0 if no numeric value and no error was encountered in the cell range(s) passed as cell reference(s). Text cells are ignored by MIN() and MAX(). The functions MINA() and MAXA() return 0 if no value (numeric or text) and no error was encountered. Passing a literal string argument to MIN() or MAX(), e.g. MIN("string"), still results in an error.
ja: セル参照として渡されたセル範囲に数値とエラーがない場合は、0 を返します。MIN() と MAX() は、テキストセルを無視します。値 (数値またはテキスト) とエラーがない場合、関数 MINA() と MAXA() は 0 を返します。MIN("文字列") のように MIN() または MAX() にリテラル文字列引数を渡すと、依然としてエラーになります。

[ctx: 04060184.xhp hd_id3154651 21 help.text]
en: Syntax
ja: 構文

[ctx: 04060184.xhp par_id3146964 22 help.text]
en: MIN(Number1; Number2; ...Number30)
ja: MIN(数値 1; 数値 2; ...数値 30)

[ctx: 04060184.xhp par_id3153486 23 help.text]
en: <emph>Number1; Number2;...Number30</emph> are numerical values or ranges.
ja: <emph>数値 1; 数値 2;...数値 30</emph> は数値または範囲です。

[ctx: 04060184.xhp hd_id3155523 24 help.text]
en: Example
ja: 例

[ctx: 04060184.xhp par_id3154734 25 help.text]
en: <item type="input">=MIN(A1:B100)</item> returns the smallest value in the list.
ja: <item type="input">=MIN(A1:B100)</item> は、リスト内の最小値を返します。

[ctx: 04060184.xhp bm_id3147504 help.text]
en: <bookmark_value>MINA function</bookmark_value>
ja: <bookmark_value>MINA 関数</bookmark_value>

[ctx: 04060184.xhp par_id3147249 149 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_MINA">Returns the minimum value in a list of arguments. Here you can also enter text. The value of the text is 0.</ahelp>
ja: <ahelp hid="HID_FUNC_MINA">引数リスト中の最小値を返します。ここにはテキストも入力できます。テキストの値は 0 です。</ahelp>

[ctx: 04060184.xhp par_id4294564 help.text]
en: The functions MINA() and MAXA() return 0 if no value (numeric or text) and no error was encountered.
ja: 値 (数値またはテキスト) とエラーがない場合、関数 MINA() と MAXA() は 0 を返します。

[ctx: 04060184.xhp hd_id3150435 150 help.text]
en: Syntax
ja: 構文

[ctx: 04060184.xhp par_id3153336 151 help.text]
en: MINA(Value1; Value2; ... Value30)
ja: MINA(値 1; 値 2; ... 値 30)

[ctx: 04060184.xhp par_id3146098 152 help.text]
en: <emph>Value1; Value2;...Value30</emph> are values or ranges. Text has the value of 0.
ja: <emph>値 1; 値 2;...値 30</emph> は値または範囲です。テキストの値は 0 です。

[ctx: 04060184.xhp hd_id3148743 153 help.text]
en: Example
ja: 例

[ctx: 04060184.xhp par_id3147401 154 help.text]
en: <item type="input">=MINA(1;"Text";20)</item> returns 0.
ja: <item type="input">=MINA(1;"Text";20)</item> は、0 を返します。

[ctx: 04060184.xhp par_id3147295 155 help.text]
en: <item type="input">=MINA(A1:B100)</item> returns the smallest value in the list.
ja: <item type="input">=MINA(A1:B100)</item> は、リスト内の最小値を返します。

[ctx: 04060184.xhp bm_id3166465 help.text]
en: <bookmark_value>AVEDEV function</bookmark_value><bookmark_value>averages;statistical functions</bookmark_value>
ja: <bookmark_value>AVEDEV 関数</bookmark_value><bookmark_value>平均;統計関数</bookmark_value>

[ctx: 04060184.xhp par_id3150373 28 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_MITTELABW">Returns the average of the absolute deviations of data points from their mean.</ahelp> Displays the diffusion in a data set.
ja: <ahelp hid="HID_FUNC_MITTELABW">データポイントの平均値から、絶対偏差の平均を返します。</ahelp>データグループの分散が求められます。

[ctx: 04060184.xhp hd_id3150038 29 help.text]
en: Syntax
ja: 構文

[ctx: 04060184.xhp par_id3145636 30 help.text]
en: AVEDEV(Number1; Number2; ...Number30)
ja: AVEDEV(数値 1; 数値 2; ...数値 30)

[ctx: 04060184.xhp par_id3157871 31 help.text]
en: <emph>Number1, Number2,...Number30</emph> are values or ranges that represent a sample. Each number can also be replaced by a reference.
ja: <emph>数値 1, 数値 2,...数値 30</emph> は、標本を表す値または範囲です。各数値は、参照に置き換えることもできます。

[ctx: 04060184.xhp hd_id3149725 32 help.text]
en: Example
ja: 例

[ctx: 04060184.xhp bm_id3145824 help.text]
en: <bookmark_value>AVERAGE function</bookmark_value>
ja: <bookmark_value>AVERAGE 関数</bookmark_value>

[ctx: 04060184.xhp par_id3150482 36 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_MITTELWERT">Returns the average of the arguments.</ahelp>
ja: <ahelp hid="HID_FUNC_MITTELWERT">引数の平均値を返します。</ahelp>

[ctx: 04060184.xhp hd_id3146943 37 help.text]
en: Syntax
ja: 構文

[ctx: 04060184.xhp par_id3154679 38 help.text]
en: AVERAGE(Number1; Number2; ...Number30)
ja: AVERAGE(数値 1; 数値 2; ...数値 30)

[ctx: 04060184.xhp par_id3150741 39 help.text]
en: <emph>Number1; Number2;...Number 0</emph> are numerical values or ranges.
ja: <emph>数値 1; 数値 2;...数値 30</emph> は数値または範囲です。

[ctx: 04060184.xhp hd_id3153039 40 help.text]
en: Example
ja: 例

[ctx: 04060184.xhp bm_id3148754 help.text]
en: <bookmark_value>AVERAGEA function</bookmark_value>
ja: <bookmark_value>AVERAGEA 関数</bookmark_value>

[ctx: 04060184.xhp par_id3145138 158 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_MITTELWERTA">Returns the average of the arguments. The value of a text is 0.</ahelp>
ja: <ahelp hid="HID_FUNC_MITTELWERTA">データの算術平均値を返します。文字列データは 0 とみなされます。</ahelp>

[ctx: 04060184.xhp hd_id3153326 159 help.text]
en: Syntax
ja: 構文

[ctx: 04060184.xhp par_id3149734 160 help.text]
en: AVERAGEA(Value1; Value2; ... Value30)
ja: AVERAGEA(値 1; 値 2; ... 値 30)

[ctx: 04060184.xhp par_id3155260 161 help.text]
en: <emph>Value1; Value2;...Value30</emph> are values or ranges. Text has the value of 0.
ja: <emph>値 1; 値 2;...値 30</emph> は値または範囲です。テキストの値は 0 です。

[ctx: 04060184.xhp hd_id3149504 162 help.text]
en: Example
ja: 例

[ctx: 04060184.xhp bm_id3153933 help.text]
en: <bookmark_value>MODE function</bookmark_value><bookmark_value>most common value</bookmark_value>
ja: <bookmark_value>MODE 関数</bookmark_value><bookmark_value>最頻値</bookmark_value>

[ctx: 04060184.xhp par_id3153085 44 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_MODALWERT">Returns the most common value in a data set.</ahelp> If there are several values with the same frequency, it returns the smallest value. An error occurs when a value doesn't appear twice.
ja: <ahelp hid="HID_FUNC_MODALWERT">データセット内の最頻値を返します。</ahelp>頻度が同じ値が複数ある場合は、その中の最小値を返します。数値がすべて異なる場合には、エラー値を返します。

[ctx: 04060184.xhp hd_id3153003 45 help.text]
en: Syntax
ja: 構文

[ctx: 04060184.xhp par_id3155950 46 help.text]
en: MODE(Number1; Number2; ...Number30)
ja: MODE(数値 1; 数値 2; ...数値 30)

[ctx: 04060184.xhp par_id3150337 47 help.text]
en: <emph>Number1; Number2;...Number30</emph> are numerical values or ranges.
ja: <emph>数値 1; 数値 2;...数値 30</emph> は数値または範囲です。

[ctx: 04060184.xhp hd_id3153571 48 help.text]
en: Example
ja: 例

[ctx: 04060184.xhp bm_id3149879 help.text]
en: <bookmark_value>NEGBINOMDIST function</bookmark_value><bookmark_value>negative binomial distribution</bookmark_value>
ja: <bookmark_value>NEGBINOMDIST 関数</bookmark_value><bookmark_value>負の二項分布</bookmark_value>

[ctx: 04060184.xhp par_id3155437 52 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_NEGBINOMVERT">Returns the negative binomial distribution.</ahelp>
ja: <ahelp hid="HID_FUNC_NEGBINOMVERT">負の二項分布の値を返します。</ahelp>

[ctx: 04060184.xhp hd_id3145351 53 help.text]
en: Syntax
ja: 構文

[ctx: 04060184.xhp par_id3150935 54 help.text]
en: NEGBINOMDIST(X; R; SP)
ja: NEGBINOMDIST(失敗数;成功数;成功率)

[ctx: 04060184.xhp par_id3153044 55 help.text]
en: <emph>X</emph> represents the value returned for unsuccessful tests.
ja: <emph>失敗数</emph> は、試行が失敗する回数です。

[ctx: 04060184.xhp par_id3151018 56 help.text]
en: <emph>R</emph> represents the value returned for successful tests.
ja: <emph>成功数</emph> は、試行が成功する回数です。

[ctx: 04060184.xhp par_id3148878 57 help.text]
en: <emph>SP</emph> is the probability of the success of an attempt.
ja: <emph>成功率</emph> は、１回の試行が成功する確率です。

[ctx: 04060184.xhp hd_id3149539 58 help.text]
en: Example
ja: 例

[ctx: 04060184.xhp par_id3148770 59 help.text]
en: <item type="input">=NEGBINOMDIST(1;1;0.5)</item> returns 0.25.
ja: <item type="input">=NEGBINOMDIST(1;1;0.5)</item> は、0.25 を返します。

[ctx: 04060184.xhp bm_id3155516 help.text]
en: <bookmark_value>NORMINV function</bookmark_value><bookmark_value>normal distribution;inverse of</bookmark_value>
ja: <bookmark_value>NORMINV 関数</bookmark_value><bookmark_value>正規分布;逆数</bookmark_value>

[ctx: 04060184.xhp par_id3154634 62 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_NORMINV">Returns the inverse of the normal cumulative distribution.</ahelp>
ja: <ahelp hid="HID_FUNC_NORMINV">正規累積分布のパーセント点を返します。</ahelp>

[ctx: 04060184.xhp hd_id3153227 63 help.text]
en: Syntax
ja: 構文

[ctx: 04060184.xhp par_id3147534 64 help.text]
en: NORMINV(Number; Mean; StDev)
ja: NORMINV(数値;平均値;標準偏差)

[ctx: 04060184.xhp par_id3154950 65 help.text]
en: <emph>Number</emph> represents the probability value used to determine the inverse normal distribution.
ja: <emph>数値</emph>は、逆正規分布を決定するのに使われる確率値です。

[ctx: 04060184.xhp par_id3150690 66 help.text]
en: <emph>Mean</emph> represents the mean value in the normal distribution.
ja: <emph>平均値</emph> は、正規分布の平均値です。

[ctx: 04060184.xhp par_id3148594 67 help.text]
en: <emph>StDev</emph> represents the standard deviation of the normal distribution.
ja: <emph>標準偏差</emph> は、正規分布の標準偏差を表します。

[ctx: 04060184.xhp hd_id3155822 68 help.text]
en: Example
ja: 例

[ctx: 04060184.xhp par_id3153921 69 help.text]
en: <item type="input">=NORMINV(0.9;63;5)</item> returns 69.41. If the average egg weighs 63 grams with a standard deviation of 5, then there will be 90% probability that the egg will not be heavier than 69.41g grams.
ja: <item type="input">=NORMINV(0.9;63;5)</item> は、69.41 を返します。平均的な卵が標準偏差 5 で 63 グラムの場合、卵が 69.41g より重くない確率は 90% です。

[ctx: 04060184.xhp bm_id3153722 help.text]
en: <bookmark_value>NORMDIST function</bookmark_value><bookmark_value>density function</bookmark_value>
ja: <bookmark_value>NORMDIST 関数</bookmark_value><bookmark_value>密度関数</bookmark_value>

[ctx: 04060184.xhp par_id3150386 72 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_NORMVERT">Returns the density function or the normal cumulative distribution.</ahelp>
ja: <ahelp hid="HID_FUNC_NORMVERT">密度関数または正規分布を返します。</ahelp>

[ctx: 04060184.xhp hd_id3083282 73 help.text]
en: Syntax
ja: 構文

[ctx: 04060184.xhp par_id3150613 74 help.text]
en: NORMDIST(Number; Mean; StDev; C)
ja: NORMDIST(数値; 平均値; 標準偏差; C)

[ctx: 04060184.xhp par_id3149820 75 help.text]
en: <emph>Number</emph> is the value of the distribution based on which the normal distribution is to be calculated.
ja: <emph>数値</emph> は、正規分布が計算される値です。

[ctx: 04060184.xhp par_id3146063 76 help.text]
en: <emph>Mean</emph> is the mean value of the distribution.
ja: <emph>平均</emph> は、分布の平均値です。

[ctx: 04060184.xhp par_id3156295 77 help.text]
en: <emph>StDev</emph> is the standard deviation of the distribution.
ja: <emph>標準偏差</emph> は、分布の標準偏差です。

[ctx: 04060184.xhp par_id3145080 78 help.text]
en: <emph>C</emph> is optional. <emph>C</emph> = 0 calculates the density function, <emph>C</emph> = 1 calculates the distribution.
ja: <emph>関数形式</emph>に 0 を指定すると密度関数、<emph>関数形式</emph>に 1 を指定すると分布を計算します。

[ctx: 04060184.xhp hd_id3152972 79 help.text]
en: Example
ja: 例

[ctx: 04060184.xhp par_id3149283 80 help.text]
en: <item type="input">=NORMDIST(70;63;5;0)</item> returns 0.03.
ja: <item type="input">=NORMDIST(70;63;5;0)</item> は、0.03 を返します。

[ctx: 04060184.xhp par_id3149448 81 help.text]
en: <item type="input">=NORMDIST(70;63;5;1)</item> returns 0.92.
ja: <item type="input">=NORMDIST(70;63;5;1)</item> は、0.92 を返します。

[ctx: 04060184.xhp bm_id3152934 help.text]
en: <bookmark_value>PEARSON function</bookmark_value>
ja: <bookmark_value>PEARSON 関数</bookmark_value>

[ctx: 04060184.xhp par_id3153216 84 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_PEARSON">Returns the Pearson product moment correlation coefficient r.</ahelp>
ja: <ahelp hid="HID_FUNC_PEARSON">ピアソンの積率相関係数を返します。 </ahelp>

[ctx: 04060184.xhp hd_id3147081 85 help.text]
en: Syntax
ja: 構文

[ctx: 04060184.xhp par_id3156133 86 help.text]
en: PEARSON(Data1; Data2)
ja: PEARSON(データ 1; データ 2)

[ctx: 04060184.xhp par_id3151272 87 help.text]
en: <emph>Data1</emph> represents the array of the first data set.
ja: <emph>データ 1</emph> は、最初のデータセットの行列を表します。

[ctx: 04060184.xhp par_id3153279 88 help.text]
en: <emph>Data2</emph> represents the array of the second data set.
ja: <emph>データ 2</emph> は、2 番目のデータセットの行列を表します。

[ctx: 04060184.xhp hd_id3147567 89 help.text]
en: Example
ja: 例

[ctx: 04060184.xhp par_id3151187 90 help.text]
en: <item type="input">=PEARSON(A1:A30;B1:B30)</item> returns the Pearson correlation coefficient of both data sets.
ja: <item type="input">=PEARSON(A1:A30;B1:B30)</item> は、両方のデータセットのピアソン相関係数を返します。

[ctx: 04060184.xhp bm_id3152806 help.text]
en: <bookmark_value>PHI function</bookmark_value>
ja: <bookmark_value>PHI 関数</bookmark_value>

[ctx: 04060184.xhp par_id3150254 93 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_PHI">Returns the values of the distribution function for a standard normal distribution.</ahelp>
ja: <ahelp hid="HID_FUNC_PHI">標準正規分布の確率を返します。</ahelp>

[ctx: 04060184.xhp hd_id3154748 94 help.text]
en: Syntax
ja: 構文

[ctx: 04060184.xhp par_id3149976 95 help.text]
en: PHI(Number)
ja: PHI(数値)

[ctx: 04060184.xhp par_id3156108 96 help.text]
en: <emph>Number</emph> represents the value based on which the standard normal distribution is calculated.
ja: <emph>数値</emph> は、それに基づいて標準正規分布が計算される値です。

[ctx: 04060184.xhp hd_id3153621 97 help.text]
en: Example
ja: 例

[ctx: 04060184.xhp par_id3155849 98 help.text]
en: <item type="input">=PHI(2.25) </item>= 0.03
ja: <item type="input">=PHI(2.25)</item> = 0.03

[ctx: 04060184.xhp bm_id3153985 help.text]
en: <bookmark_value>POISSON function</bookmark_value>
ja: <bookmark_value>POISSON 関数</bookmark_value>

[ctx: 04060184.xhp par_id3154298 103 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_POISSON">Returns the Poisson distribution.</ahelp>
ja: <ahelp hid="HID_FUNC_POISSON">ポアソン分布を返します。</ahelp>

[ctx: 04060184.xhp hd_id3159183 104 help.text]
en: Syntax
ja: 構文

[ctx: 04060184.xhp par_id3146093 105 help.text]
en: POISSON(Number; Mean; C)
ja: POISSON(数値;平均値;関数形式)

[ctx: 04060184.xhp par_id3147253 106 help.text]
en: <emph>Number</emph> represents the value based on which the Poisson distribution is calculated.
ja: <emph>数値</emph> は、ポアソン分布を計算する値です。

[ctx: 04060184.xhp par_id3151177 107 help.text]
en: <emph>Mean</emph> represents the middle value of the Poisson distribution.
ja: <emph>平均値</emph> は、ポアソン定数、つまりポアソン分布の中央値です。

[ctx: 04060184.xhp par_id3149200 108 help.text]
en: <emph>C</emph> (optional) = 0 or False calculates the density function; <emph>C</emph> = 1 or True calculates the distribution. When omitted, the default value True is inserted when you save the document, for best compatibility with other programs and older versions of %PRODUCTNAME.
ja: <emph>C</emph> (オプション) = 0 もしくは False は密度関数を計算します。<emph>C</emph> = 1 もしくは True は分布を計算します。省略されると、他のプログラムや古いバージョンの %PRODUCTNAME ともっともよい互換性を保つために、ドキュメントを保存するときにデフォルト値 True が挿入されます。

[ctx: 04060184.xhp hd_id3159347 109 help.text]
en: Example
ja: 例

[ctx: 04060184.xhp par_id3150113 110 help.text]
en: <item type="input">=POISSON(60;50;1)</item> returns 0.93.
ja: <item type="input">=POISSON(60;50;1)</item> は、0.93 を返します。

[ctx: 04060184.xhp bm_id3153100 help.text]
en: <bookmark_value>PERCENTILE function</bookmark_value>
ja: <bookmark_value>PERCENTILE 関数</bookmark_value>

[ctx: 04060184.xhp par_id3154940 113 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_QUANTIL">Returns the alpha-percentile of data values in an array.</ahelp> A percentile returns the scale value for a data series which goes from the smallest (Alpha=0) to the largest value (alpha=1) of a data series. For <item type="literal">Alpha</item> = 25%, the percentile means the first quartile; <item type="literal">Alpha</item> = 50% is the MEDIAN.
ja: <ahelp hid="HID_FUNC_QUANTIL">行列内のデータ値のアルファ百分率を返します。</ahelp>百分率は、データ系列の最小値 (Alpha=0) から最大値 (alpha=1) までのデータ系列のスケール値を返します。<item type="literal">Alpha</item> = 25% の場合、百分率は最初の四分位数を意味します。<item type="literal">Alpha</item> = 50% は MEDIAN です。

[ctx: 04060184.xhp hd_id3150531 114 help.text]
en: Syntax
ja: 構文

[ctx: 04060184.xhp par_id3148813 115 help.text]
en: PERCENTILE(Data; Alpha)
ja: PERCENTILE(データ;α)

[ctx: 04060184.xhp par_id3153054 116 help.text]
en: <emph>Data</emph> represents the array of data.
ja: <emph>データ</emph> は、データが入力されているセル範囲です。

[ctx: 04060184.xhp par_id3154212 117 help.text]
en: <emph>Alpha</emph> represents the percentage of the scale between 0 and 1.
ja: <emph>α</emph> は、0 から 1 の間にある百分位の数です。

[ctx: 04060184.xhp hd_id3154290 118 help.text]
en: Example
ja: 例

[ctx: 04060184.xhp par_id3159147 119 help.text]
en: <item type="input">=PERCENTILE(A1:A50;0.1)</item> represents the value in the data set, which equals 10% of the total data scale in A1:A50.
ja: <item type="input">=PERCENTILE(A1:A50;0.1)</item> は、A1:A50 のデータスケール全体の 10% に等しいデータセットの値を表します。

[ctx: 04060184.xhp bm_id3148807 help.text]
en: <bookmark_value>PERCENTRANK function</bookmark_value>
ja: <bookmark_value>PERCENTRANK 関数</bookmark_value>

[ctx: 04060184.xhp par_id3153573 122 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_QUANTILSRANG">Returns the percentage rank of a value in a sample.</ahelp>
ja: <ahelp hid="HID_FUNC_QUANTILSRANG">データ範囲の中で、測定値の相対順位を返します。</ahelp>

[ctx: 04060184.xhp hd_id3147512 123 help.text]
en: Syntax
ja: 構文

[ctx: 04060184.xhp par_id3147238 124 help.text]
en: PERCENTRANK(Data; Value)
ja: PERCENTRANK(データ;数値)

[ctx: 04060184.xhp par_id3154266 125 help.text]
en: <emph>Data</emph> represents the array of data in the sample.
ja: <emph>データ</emph> は、標本データの行列です。

[ctx: 04060184.xhp par_id3148475 126 help.text]
en: <emph>Value</emph> represents the value whose percentile rank must be determined.
ja: <emph>数値</emph> は、相対順位が決定される値です。

[ctx: 04060184.xhp hd_id3155364 127 help.text]
en: Example
ja: 例

[ctx: 04060184.xhp par_id3149163 128 help.text]
en: <item type="input">=PERCENTRANK(A1:A50;50)</item> returns the percentage rank of the value 50 from the total range of all values found in A1:A50. If 50 falls outside the total range, an error message will appear.
ja: <item type="input">=PERCENTRANK(A1:A50;50)</item> は、A1:A50 のすべての値の範囲全体の値 50 の相対順位を返します。50 が範囲全体の外にある場合は、エラーメッセージが表示されます。

[ctx: 04060184.xhp bm_id3166442 help.text]
en: <bookmark_value>QUARTILE function</bookmark_value>
ja: <bookmark_value>QUARTILE 関数</bookmark_value>

[ctx: 04060184.xhp par_id3146958 131 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_QUARTILE">Returns the quartile of a data set.</ahelp>
ja: <ahelp hid="HID_FUNC_QUARTILE">データグループの四分位数を返します。</ahelp>

[ctx: 04060184.xhp hd_id3152942 132 help.text]
en: Syntax
ja: 構文

[ctx: 04060184.xhp par_id3153684 133 help.text]
en: QUARTILE(Data; Type)
ja: QUARTILE(データ;タイプ)

[ctx: 04060184.xhp par_id3153387 134 help.text]
en: <emph>Data</emph> represents the array of data in the sample.
ja: <emph>データ</emph> は、標本データの行列です。

[ctx: 04060184.xhp par_id3155589 135 help.text]
en: <emph>Type</emph> represents the type of quartile. (0 = MIN, 1 = 25%, 2 = 50% (MEDIAN), 3 = 75% and 4 = MAX.)
ja: <emph>タイプ</emph> には、第何番の四分位数を返すかを指定します。0 を指定すると最小値 (MIN) 、1 を指定すると第一四分位数 (25% 目の値) 、2 を指定すると中央値 (MEDIAN) 、3 を指定すると第三四分位数 (75% 目の値) 、4 を指定すると最大値 (MAX) を返します。

[ctx: 04060184.xhp hd_id3149103 136 help.text]
en: Example
ja: 例

[ctx: 04060184.xhp par_id3159276 137 help.text]
en: <item type="input">=QUARTILE(A1:A50;2)</item> returns the value of which 50% of the scale corresponds to the lowest to highest values in the range A1:A50.
ja: <item type="input">=QUARTILE(A1:A50;2)</item> は、スケールの 50% が範囲 A1:A50 の最小値から最大値に対応する値を返します。

[ctx: 04060185.xhp tit help.text]
en: Statistical Functions Part Five
ja: 統計関数 5

[ctx: 04060185.xhp hd_id3147072 1 help.text]
en: <variable id="rz"><link href="text/scalc/01/04060185.xhp" name="Statistical Functions Part Five">Statistical Functions Part Five</link></variable>
ja: <variable id="rz"><link href="text/scalc/01/04060185.xhp" name="統計関数５">統計関数５</link></variable>

[ctx: 04060185.xhp bm_id3155071 help.text]
en: <bookmark_value>RANK function</bookmark_value>         <bookmark_value>numbers;determining ranks</bookmark_value>
ja: <bookmark_value>RANK 関数</bookmark_value><bookmark_value>数値;順位の判断</bookmark_value>

[ctx: 04060185.xhp par_id3153976 3 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_RANG">Returns the rank of a number in a sample.</ahelp>
ja: <ahelp hid="HID_FUNC_RANG">標本に含まれる数値の順位を返します。</ahelp>

[ctx: 04060185.xhp hd_id3159206 4 help.text]
en: Syntax
ja: 構文

[ctx: 04060185.xhp par_id3153250 5 help.text]
en: RANK(Value; Data; Type)
ja: RANK(数値;データ;タイプ)

[ctx: 04060185.xhp par_id3154543 6 help.text]
en: <emph>Value</emph> is the value, whose rank is to be determined.
ja: <emph>数値</emph> は、順位を求める数値です。

[ctx: 04060185.xhp par_id3149130 7 help.text]
en: <emph>Data</emph> is the array or range of data in the sample.
ja: <emph>データ</emph> は、行列または標本データの範囲です。

[ctx: 04060185.xhp par_id3150215 8 help.text]
en: <emph>Type</emph> (optional) is the sequence order.
ja: <emph>タイプ</emph> (オプション) はシーケンス順です。

[ctx: 04060185.xhp par_id9305398 help.text]
en: Type = 0 means descending from the last item of the array to the first (this is the default),
ja: Type = 0 は、配列の最後の項目から最初の項目への降順を意味します (これがデフォルトです)。

[ctx: 04060185.xhp par_id9996948 help.text]
en: Type = 1 means ascending from the first item of the range to the last.
ja: Type = 1 は、範囲の最初の項目から最後の項目への昇順を意味します。

[ctx: 04060185.xhp hd_id3143223 9 help.text]
en: Example
ja: 例

[ctx: 04060185.xhp par_id3155919 10 help.text]
en: <item type="input">=RANK(A10;A1:A50)</item> returns the ranking of the value in A10 in value range A1:A50. If <item type="literal">Value</item> does not exist within the range an error message is displayed.
ja: <item type="input">=RANK(A10;A1:A50)</item> は、値範囲 A1:A50 の A10 の値のランクを返します。<item type="literal">Value</item> が範囲内に存在しない場合は、エラーメッセージが表示されます。

[ctx: 04060185.xhp bm_id3153556 help.text]
en: <bookmark_value>SKEW function</bookmark_value>
ja: <bookmark_value>SKEW 関数</bookmark_value>

[ctx: 04060185.xhp par_id3153485 13 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_SCHIEFE">Returns the skewness of a distribution.</ahelp>
ja: <ahelp hid="HID_FUNC_SCHIEFE">分布の歪度を返します。</ahelp>

[ctx: 04060185.xhp hd_id3154733 14 help.text]
en: Syntax
ja: 構文

[ctx: 04060185.xhp par_id3151191 15 help.text]
en: SKEW(Number1; Number2; ...Number30)
ja: SKEW(数値 1; 数値 2; ...数値 30)

[ctx: 04060185.xhp par_id3155757 16 help.text]
en: <emph>Number1, Number2...Number30</emph> are numerical values or ranges.
ja: <emph>数値 1; 数値 2;...数値 30</emph> は数値または範囲です。

[ctx: 04060185.xhp hd_id3153297 17 help.text]
en: Example
ja: 例

[ctx: 04060185.xhp par_id3145118 18 help.text]
en: <item type="input">=SKEW(A1:A50)</item> calculates the value of skew for the data referenced.
ja: <item type="input">==SKEW(A1:A50)</item> は、参照されているデータのスキューの値を計算します。

[ctx: 04060185.xhp bm_id3149051 help.text]
en: <bookmark_value>regression lines;FORECAST function</bookmark_value>         <bookmark_value>extrapolations</bookmark_value>         <bookmark_value>FORECAST function</bookmark_value>
ja: <bookmark_value>回帰線; FORECAST 関数</bookmark_value><bookmark_value>外挿</bookmark_value><bookmark_value>FORECAST 関数</bookmark_value>

[ctx: 04060185.xhp par_id3153290 21 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_SCHAETZER">Extrapolates future values based on existing x and y values.</ahelp>
ja: <ahelp hid="HID_FUNC_SCHAETZER">既存の x 値と y 値に基づき、将来値を予測します。</ahelp>

[ctx: 04060185.xhp hd_id3151343 22 help.text]
en: Syntax
ja: 構文

[ctx: 04060185.xhp par_id3147404 23 help.text]
en: FORECAST(Value; DataY; DataX)
ja: FORECAST(値; データ Y; データ X)

[ctx: 04060185.xhp par_id3148743 24 help.text]
en: <emph>Value</emph> is the x value, for which the y value on the linear regression is to be returned.
ja: <emph>値</emph> は x 値で、その値に対応する線形回帰上の y 値が計算されます。

[ctx: 04060185.xhp par_id3146325 25 help.text]
en: <emph>DataY</emph> is the array or range of known y's.
ja: <emph>データ Y</emph> は、既知の Y の行列または範囲です。

[ctx: 04060185.xhp par_id3150536 26 help.text]
en: <emph>DataX</emph> is the array or range of known x's.
ja: <emph>データ X</emph> は、既知の X の行列または範囲です。

[ctx: 04060185.xhp hd_id3147416 27 help.text]
en: Example
ja: 例

[ctx: 04060185.xhp par_id3157874 28 help.text]
en: <item type="input">=FORECAST(50;A1:A50;B1;B50)</item> returns the Y value expected for the X value of 50 if the X and Y values in both references are linked by a linear trend.
ja: <item type="input">=FORECAST(50;A1:A50;B1;B50)</item> は、両方の参照の X 値と Y 値が線形トレンドでリンクされている場合の X 値 50 に対して期待される Y 値を返します。

[ctx: 04060185.xhp bm_id3149143 help.text]
en: <bookmark_value>STDEV function</bookmark_value>         <bookmark_value>standard deviations in statistics;based on a sample</bookmark_value>
ja: <bookmark_value>STDEV 関数</bookmark_value><bookmark_value>統計における標準偏差;標本にもとづく</bookmark_value>

[ctx: 04060185.xhp par_id3146888 31 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_STABW">Estimates the standard deviation based on a sample.</ahelp>
ja: <ahelp hid="HID_FUNC_STABW">標本に基づき、標準偏差を予測します。</ahelp>

[ctx: 04060185.xhp hd_id3146815 32 help.text]
en: Syntax
ja: 構文

[ctx: 04060185.xhp par_id3149946 33 help.text]
en: STDEV(Number1; Number2; ...Number30)
ja: STDEV(数値 1; 数値 2; ...数値 30)

[ctx: 04060185.xhp par_id3157904 34 help.text]
en: <emph>Number1, Number2, ... Number30</emph> are numerical values or ranges representing a sample based on an entire population.
ja: <emph>数値 1, 数値 2,...数値 30</emph> は、母集団全体に基づいて標本を表す数値または範囲です。

[ctx: 04060185.xhp hd_id3150650 35 help.text]
en: Example
ja: 例

[ctx: 04060185.xhp par_id3149434 36 help.text]
en: <item type="input">=STDEV(A1:A50)</item> returns the estimated standard deviation based on the data referenced.
ja: <item type="input">=STDEV(A1:A50)</item> は、参照されているデータの推定標準偏差を返します。

[ctx: 04060185.xhp bm_id3144745 help.text]
en: <bookmark_value>STDEVA function</bookmark_value>
ja: <bookmark_value>STDEVA 関数</bookmark_value>

[ctx: 04060185.xhp par_id3151234 187 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_STABWA">Calculates the standard deviation of an estimation based on a sample.</ahelp>
ja: <ahelp hid="HID_FUNC_STABWA">標本に基づき、推定値の標準偏差を計算します。</ahelp>

[ctx: 04060185.xhp hd_id3148884 188 help.text]
en: Syntax
ja: 構文

[ctx: 04060185.xhp par_id3147422 189 help.text]
en: STDEVA(Value1;Value2;...Value30)
ja: STDEVA(値 1;値 2;...値 30)

[ctx: 04060185.xhp par_id3154547 190 help.text]
en: <emph>Value1, Value2, ...Value30</emph> are values or ranges representing a sample derived from an entire population. Text has the value 0.
ja: <emph>値 1,値 2,...値 30</emph> は、母集団全体の標本を表す値または範囲です。テキストの値は 0 です。

[ctx: 04060185.xhp hd_id3155829 191 help.text]
en: Example
ja: 例

[ctx: 04060185.xhp par_id3148581 192 help.text]
en: <item type="input">=STDEVA(A1:A50)</item> returns the estimated standard deviation based on the data referenced.
ja: <item type="input">=STDEVA(A1:A50)</item> は、参照されているデータに基づく推定標準偏差を返します。

[ctx: 04060185.xhp bm_id3149734 help.text]
en: <bookmark_value>STDEVP function</bookmark_value>         <bookmark_value>standard deviations in statistics;based on a population</bookmark_value>
ja: <bookmark_value>STDEVP 関数</bookmark_value><bookmark_value>統計における標準偏差;母集団にもとづく</bookmark_value>

[ctx: 04060185.xhp par_id3149187 39 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_STABWN">Calculates the standard deviation based on the entire population.</ahelp>
ja: <ahelp hid="HID_FUNC_STABWN">母集団に基づき、標準偏差を返します。</ahelp>

[ctx: 04060185.xhp hd_id3154387 40 help.text]
en: Syntax
ja: 構文

[ctx: 04060185.xhp par_id3154392 41 help.text]
en: STDEVP(Number1;Number2;...Number30)
ja: STDEVP(数値 1;数値 2;...数値 30)

[ctx: 04060185.xhp par_id3155261 42 help.text]
en: <emph>Number 1,Number 2,...Number 30</emph> are numerical values or ranges representing a sample based on an entire population.
ja: <emph>数値 1, 数値 2,...数値 30</emph> は、母集団全体に基づいて標本を表す数値または範囲です。

[ctx: 04060185.xhp hd_id3145591 43 help.text]
en: Example
ja: 例

[ctx: 04060185.xhp par_id3153933 44 help.text]
en: <item type="input">=STDEVP(A1:A50)</item> returns a standard deviation of the data referenced.
ja: <item type="input">=STDEVP(A1:A50)</item> は、参照されているデータの標準偏差を返します。

[ctx: 04060185.xhp bm_id3154522 help.text]
en: <bookmark_value>STDEVPA function</bookmark_value>
ja: <bookmark_value>STDEVPA 関数</bookmark_value>

[ctx: 04060185.xhp par_id3149549 195 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_STABWNA">Calculates the standard deviation based on the entire population.</ahelp>
ja: <ahelp hid="HID_FUNC_STABWNA">母集団に基づき、標準偏差を返します。</ahelp>

[ctx: 04060185.xhp hd_id3155950 196 help.text]
en: Syntax
ja: 構文

[ctx: 04060185.xhp par_id3146851 197 help.text]
en: STDEVPA(Value1;Value2;...Value30)
ja: STDEVPA(値 1;値 2;...値 30)

[ctx: 04060185.xhp par_id3153109 198 help.text]
en: <emph>Value1,value2,...value30</emph> are values or ranges representing a sample derived from an entire population. Text has the value 0.
ja: <emph>値 1,値 2,...値 30</emph> は、母集団全体の標本を表す値または範囲です。テキストの値は 0 です。

[ctx: 04060185.xhp hd_id3154506 199 help.text]
en: Example
ja: 例

[ctx: 04060185.xhp par_id3145163 200 help.text]
en: <item type="input">=STDEVPA(A1:A50)</item> returns the standard deviation of the data referenced.
ja: <item type="input">=STDEVPA(A1:A50)</item> は、参照されているデータの標準偏差を返します。

[ctx: 04060185.xhp bm_id3155928 help.text]
en: <bookmark_value>STANDARDIZE function</bookmark_value>         <bookmark_value>converting;random variables, into normalized values</bookmark_value>
ja: <bookmark_value>STANDARDIZE 関数</bookmark_value><bookmark_value>変換;ランダム変数、正規化数に</bookmark_value>

[ctx: 04060185.xhp par_id3149883 47 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_STANDARDISIERUNG">Converts a random variable to a normalized value.</ahelp>
ja: <ahelp hid="HID_FUNC_STANDARDISIERUNG">ランダムな変数を標準化得点に変換します。</ahelp>

[ctx: 04060185.xhp hd_id3154330 48 help.text]
en: Syntax
ja: 構文

[ctx: 04060185.xhp par_id3150132 49 help.text]
en: STANDARDIZE(Number; Mean; StDev)
ja: STANDARDIZE(数値;平均値;標準偏差)

[ctx: 04060185.xhp par_id3159139 50 help.text]
en: <emph>Number</emph> is the value to be standardized.
ja: <emph>数値</emph> は、標準化される値です。

[ctx: 04060185.xhp par_id3145241 51 help.text]
en: <emph>Mean</emph> is the arithmetic mean of the distribution.
ja: <emph>平均</emph> は、分布の算術平均値です。

[ctx: 04060185.xhp par_id3148874 52 help.text]
en: <emph>StDev</emph> is the standard deviation of the distribution.
ja: <emph>標準偏差</emph> は、分布の標準偏差です。

[ctx: 04060185.xhp hd_id3145351 53 help.text]
en: Example
ja: 例

[ctx: 04060185.xhp par_id3156067 54 help.text]
en: <item type="input">=STANDARDIZE(11;10;1)</item> returns 1. The value 11 in a normal distribution with a mean of 10 and a standard deviation of 1 is as much above the mean of 10, as the value 1 is above the mean of the standard normal distribution.
ja: <item type="input">=STANDARDIZE(11;10;1)</item> は、1 を返します。平均 10、標準偏差 1 の正規分布での値 11 は平均 10 より上です。同じく値 1 も標準正規分布の平均より上にあります。

[ctx: 04060185.xhp bm_id3157986 help.text]
en: <bookmark_value>NORMSINV function</bookmark_value>         <bookmark_value>normal distribution;inverse of standard</bookmark_value>
ja: <bookmark_value>NORMSINV 関数</bookmark_value><bookmark_value>正規分布;標準の逆</bookmark_value>

[ctx: 04060185.xhp par_id3151282 57 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_STANDNORMINV">Returns the inverse of the standard normal cumulative distribution.</ahelp>
ja: <ahelp hid="HID_FUNC_STANDNORMINV">標準正規累積分布のパーセント点を返します。</ahelp>

[ctx: 04060185.xhp hd_id3153261 58 help.text]
en: Syntax
ja: 構文

[ctx: 04060185.xhp par_id3154195 59 help.text]
en: NORMINV(Number)
ja: NORMSINV(数値)

[ctx: 04060185.xhp par_id3148772 60 help.text]
en: <emph>Number</emph> is the probability to which the inverse standard normal distribution is calculated.
ja: <emph>数値</emph> は、逆標準正規分布が計算される確率です。

[ctx: 04060185.xhp hd_id3150934 61 help.text]
en: Example
ja: 例

[ctx: 04060185.xhp par_id3149030 62 help.text]
en: <item type="input">=NORMSINV(0.908789)</item> returns 1.3333.
ja: <item type="input">=NORMSINV(0.908789)</item> は、1.3333 を返します。

[ctx: 04060185.xhp bm_id3147538 help.text]
en: <bookmark_value>NORMSDIST function</bookmark_value>         <bookmark_value>normal distribution;statistics</bookmark_value>
ja: <bookmark_value>NORMSDIST 関数</bookmark_value><bookmark_value>正規分布;統計</bookmark_value>

[ctx: 04060185.xhp par_id3150474 65 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_STANDNORMVERT">Returns the standard normal cumulative distribution function. The distribution has a mean of zero and a standard deviation of one.</ahelp>
ja: <ahelp hid="HID_FUNC_STANDNORMVERT">標準正規分布の累積分布関数の値を返します。分布は、平均が 0 で標準偏差が 1 です。</ahelp>

[ctx: 04060185.xhp par_id8652302 help.text]
en: It is GAUSS(x)=NORMSDIST(x)-0.5
ja: GAUSS(x)=NORMSDIST(x)-0.5

[ctx: 04060185.xhp hd_id3155083 66 help.text]
en: Syntax
ja: 構文

[ctx: 04060185.xhp par_id3158411 67 help.text]
en: NORMSDIST(Number)
ja: NORMSDIST(数値)

[ctx: 04060185.xhp par_id3154950 68 help.text]
en: <emph>Number</emph> is the value to which the standard normal cumulative distribution is calculated.
ja: <emph>数値</emph> は、標準正規累積分布を計算する対象となる値です。

[ctx: 04060185.xhp hd_id3153228 69 help.text]
en: Example
ja: 例

[ctx: 04060185.xhp par_id3155984 70 help.text]
en: <item type="input">=NORMSDIST(1)</item> returns 0.84. The area below the standard normal distribution curve to the left of X value 1 is 84% of the total area.
ja: <item type="input">=NORMSDIST(1)</item> は、0.84 を返します。X 値 1 の左の標準正規分布曲線の下の領域は、領域全体の 84% です。

[ctx: 04060185.xhp bm_id3152592 help.text]
en: <bookmark_value>SLOPE function</bookmark_value>
ja: <bookmark_value>SLOPE 関数</bookmark_value>

[ctx: 04060185.xhp par_id3150386 73 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_STEIGUNG">Returns the slope of the linear regression line.</ahelp> The slope is adapted to the data points set in the y and x values.
ja: <ahelp hid="HID_FUNC_STEIGUNG">回帰直線の傾きを返します。 </ahelp>傾きは、Y 値 と X 値に設定されたデータポイントから求めます。

[ctx: 04060185.xhp hd_id3154315 74 help.text]
en: Syntax
ja: 構文

[ctx: 04060185.xhp par_id3149819 75 help.text]
en: SLOPE(DataY; DataX)
ja: SLOPE(データ Y; データ X)

[ctx: 04060185.xhp par_id3083446 76 help.text]
en: <emph>DataY</emph> is the array or matrix of Y data.
ja: <emph>データ Y</emph> は、Y データの配列または行列です。

[ctx: 04060185.xhp par_id3152375 77 help.text]
en: <emph>DataX</emph> is the array or matrix of X data.
ja: <emph>データ X</emph> は、X データの配列または行列です。

[ctx: 04060185.xhp hd_id3146061 78 help.text]
en: Example
ja: 例

[ctx: 04060185.xhp bm_id3155836 help.text]
en: <bookmark_value>STEYX function</bookmark_value>         <bookmark_value>standard errors;statistical functions</bookmark_value>
ja: <bookmark_value>STEYX 関数</bookmark_value><bookmark_value>標準誤差;統計機能</bookmark_value>

[ctx: 04060185.xhp par_id3149446 82 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_STFEHLERYX">Returns the standard error of the predicted y value for each x in the regression.</ahelp>
ja: <ahelp hid="HID_FUNC_STFEHLERYX">回帰直線において、回帰の各 x の y 値の標準誤差を返します。</ahelp>

[ctx: 04060185.xhp hd_id3147562 83 help.text]
en: Syntax
ja: 構文

[ctx: 04060185.xhp par_id3151267 84 help.text]
en: STEYX(DataY; DataX)
ja: STEYX(データ Y; データ X)

[ctx: 04060185.xhp par_id3147313 85 help.text]
en: <emph>DataY</emph> is the array or matrix of Y data.
ja: <emph>データ Y</emph> は、Y データの配列または行列です。

[ctx: 04060185.xhp par_id3156097 86 help.text]
en: <emph>DataX</emph> is the array or matrix of X data.
ja: <emph>データ X</emph> は、X データの配列または行列です。

[ctx: 04060185.xhp hd_id3145204 87 help.text]
en: Example
ja: 例

[ctx: 04060185.xhp bm_id3150873 help.text]
en: <bookmark_value>DEVSQ function</bookmark_value>         <bookmark_value>sums;of squares of deviations</bookmark_value>
ja: <bookmark_value>DEVSQ 関数</bookmark_value><bookmark_value>合計;偏差の平方</bookmark_value>

[ctx: 04060185.xhp par_id3154748 91 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_SUMQUADABW">Returns the sum of squares of deviations based on a sample mean.</ahelp>
ja: <ahelp hid="HID_FUNC_SUMQUADABW">標本平均に基づいて偏差値の平方和を返します。</ahelp>

[ctx: 04060185.xhp hd_id3156121 92 help.text]
en: Syntax
ja: 構文

[ctx: 04060185.xhp par_id3146790 93 help.text]
en: DEVSQ(Number1; Number2; ...Number30)
ja: DEVSQ(数値 1; 数値 2; ...数値 30)

[ctx: 04060185.xhp par_id3155995 94 help.text]
en: <emph>Number1, Number2, ...Number30</emph> numerical values or ranges representing a sample.
ja: <emph>数値 1, 数値 2,...数値 30</emph> は、標本を表す数値または範囲です。

[ctx: 04060185.xhp hd_id3150254 95 help.text]
en: Example
ja: 例

[ctx: 04060185.xhp bm_id3149579 help.text]
en: <bookmark_value>TINV function</bookmark_value>         <bookmark_value>inverse of t-distribution</bookmark_value>
ja: <bookmark_value>TINV 関数</bookmark_value><bookmark_value>t 分布の逆関数</bookmark_value>

[ctx: 04060185.xhp par_id3143232 99 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_TINV">Returns the inverse of the t-distribution.</ahelp>
ja: <ahelp hid="HID_FUNC_TINV">t 分布の逆関数を返します。</ahelp>

[ctx: 04060185.xhp hd_id3155101 100 help.text]
en: Syntax
ja: 構文

[ctx: 04060185.xhp par_id3149289 101 help.text]
en: TINV(Number; DegreesFreedom)
ja: TINV(数値; 自由度)

[ctx: 04060185.xhp par_id3154070 102 help.text]
en: <emph>Number</emph> is the probability associated with the two-tailed t-distribution.
ja: <emph>数値</emph>は、両側検定 t 分布に関する確率です。

[ctx: 04060185.xhp par_id3155315 103 help.text]
en: <emph>DegreesFreedom</emph> is the number of degrees of freedom for the t-distribution.
ja: <emph>自由度</emph> は、t 分布の自由度数です。

[ctx: 04060185.xhp hd_id3153885 104 help.text]
en: Example
ja: 例

[ctx: 04060185.xhp par_id3156010 105 help.text]
en: <item type="input">=TINV(0.1;6)</item> returns 1.94
ja: <item type="input">=TINV(0.1;6)</item> は、1.94 を返します。

[ctx: 04060185.xhp bm_id3154129 help.text]
en: <bookmark_value>TTEST function</bookmark_value>
ja: <bookmark_value>TTEST 関数</bookmark_value>

[ctx: 04060185.xhp par_id3159184 108 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_TTEST">Returns the probability associated with a Student's t-Test.</ahelp>
ja: <ahelp hid="HID_FUNC_TTEST">生徒の t 検定に関連する確率を返します。</ahelp>

[ctx: 04060185.xhp hd_id3147257 109 help.text]
en: Syntax
ja: 構文

[ctx: 04060185.xhp par_id3151175 110 help.text]
en: TTEST(Data1; Data2; Mode; Type)
ja: TTEST(データ 1; データ 2; モード; タイプ)

[ctx: 04060185.xhp par_id3149202 111 help.text]
en: <emph>Data1</emph> is the dependent array or range of data for the first record.
ja: <emph>データ 1</emph> は、最初の記録のデータの依存行列または範囲です。

[ctx: 04060185.xhp par_id3145666 112 help.text]
en: <emph>Data2</emph> is the dependent array or range of data for the second record.
ja: <emph>データ 2</emph> は、2 番目の記録のデータの依存行列または範囲です。

[ctx: 04060185.xhp par_id3153903 113 help.text]
en: <emph>Mode</emph> = 1 calculates the one-tailed test, <emph>Mode</emph> = 2 the two- tailed test.
ja: <emph>モード</emph> に 1 を指定すると片側検定、2 を指定すると両側検定が行われます。

[ctx: 04060185.xhp par_id3155327 114 help.text]
en: <emph>Type</emph> is the kind of t-test to perform. Type 1 means paired. Type 2 means two samples, equal variance (homoscedastic). Type 3 means two samples, unequal variance (heteroscedastic).
ja: <emph>種類</emph> は検定の方法です。1 は、データ１とデータ２に対して対応のある場合の平均値の差の検定、2 は等分散を仮定した (通常の) 2 群の平均値の差の検定、3 は等分散でない場合の (welch の方法による) 2 群の平均値の差の検定です。

[ctx: 04060185.xhp hd_id3159342 115 help.text]
en: Example
ja: 例

[ctx: 04060185.xhp bm_id3154930 help.text]
en: <bookmark_value>TDIST function</bookmark_value>         <bookmark_value>t-distribution</bookmark_value>
ja: <bookmark_value>TDIST 関数</bookmark_value><bookmark_value>t 分布</bookmark_value>

[ctx: 04060185.xhp par_id3153372 119 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_TVERT">Returns the t-distribution.</ahelp>
ja: <ahelp hid="HID_FUNC_TVERT">t 分布を返します。</ahelp>

[ctx: 04060185.xhp hd_id3149911 120 help.text]
en: Syntax
ja: 構文

[ctx: 04060185.xhp par_id3150521 121 help.text]
en: TDIST(Number; DegreesFreedom; Mode)
ja: TDIST(数値; 自由度; モード)

[ctx: 04060185.xhp par_id3146991 122 help.text]
en: <emph>Number</emph> is the value for which the t-distribution is calculated.
ja: <emph>数値</emph> は t 分布が計算される値です。

[ctx: 04060185.xhp par_id3148824 123 help.text]
en: <emph>DegreesFreedom</emph> is the number of degrees of freedom for the t-distribution.
ja: <emph>自由度</emph> は、t 分布の自由度数です。

[ctx: 04060185.xhp par_id3149340 124 help.text]
en: <emph>Mode</emph> = 1 returns the one-tailed test, <emph>Mode</emph> = 2 returns the two-tailed test.
ja: <emph>モード</emph> に 1 を指定すると片側確率、2 を指定すると両側確率を返します。

[ctx: 04060185.xhp hd_id3159150 125 help.text]
en: Example
ja: 例

[ctx: 04060185.xhp bm_id3153828 help.text]
en: <bookmark_value>VAR function</bookmark_value>         <bookmark_value>variances</bookmark_value>
ja: <bookmark_value>VAR 関数</bookmark_value><bookmark_value>分散</bookmark_value>

[ctx: 04060185.xhp par_id3159165 129 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_VARIANZ">Estimates the variance based on a sample.</ahelp>
ja: <ahelp hid="HID_FUNC_VARIANZ">標本に基づいて分散を予測します。</ahelp>

[ctx: 04060185.xhp hd_id3154286 130 help.text]
en: Syntax
ja: 構文

[ctx: 04060185.xhp par_id3153054 131 help.text]
en: VAR(Number1; Number2; ...Number30)
ja: VAR(数値 1; 数値 2; ...数値 30)

[ctx: 04060185.xhp par_id3148938 132 help.text]
en: <emph>Number1, Number2, ...Number30</emph> are numerical values or ranges representing a sample based on an entire population.
ja: <emph>数値 1, 数値 2,...数値 30</emph> は、母集団全体に基づいて標本を表す数値または範囲です。

[ctx: 04060185.xhp hd_id3147233 133 help.text]
en: Example
ja: 例

[ctx: 04060185.xhp bm_id3151045 help.text]
en: <bookmark_value>VARA function</bookmark_value>
ja: <bookmark_value>VARA 関数</bookmark_value>

[ctx: 04060185.xhp par_id3155122 203 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_VARIANZA">Estimates a variance based on a sample. The value of text is 0.</ahelp>
ja: <ahelp hid="HID_FUNC_VARIANZA">標本に基づいて不偏分散を予測します。文字列データは 0 とみなされます。</ahelp>

[ctx: 04060185.xhp hd_id3149176 204 help.text]
en: Syntax
ja: 構文

[ctx: 04060185.xhp par_id3149999 205 help.text]
en: VARA(Value1; Value2; ...Value30)
ja: VARA(値 1; 値 2; ...値 30)

[ctx: 04060185.xhp par_id3158421 206 help.text]
en: <emph>Value1, Value2,...Value30</emph> are values or ranges representing a sample derived from an entire population. Text has the value 0.
ja: <emph>値 1,値 2,...値 30</emph> は、母集団全体の標本を表す値または範囲です。テキストの値は 0 です。

[ctx: 04060185.xhp hd_id3149160 207 help.text]
en: Example
ja: 例

[ctx: 04060185.xhp bm_id3166441 help.text]
en: <bookmark_value>VARP function</bookmark_value>
ja: <bookmark_value>VARP 関数</bookmark_value>

[ctx: 04060185.xhp par_id3159199 137 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_VARIANZEN">Calculates a variance based on the entire population.</ahelp>
ja: <ahelp hid="HID_FUNC_VARIANZEN">母集団に基づき、分散を返します。</ahelp>

[ctx: 04060185.xhp hd_id3150706 138 help.text]
en: Syntax
ja: 構文

[ctx: 04060185.xhp par_id3147282 139 help.text]
en: VARP(Number1; Number2; ...Number30)
ja: VARP(数値 1; 数値 2; ...数値 30)

[ctx: 04060185.xhp par_id3149793 140 help.text]
en: <emph>Number1, Number2, ...Number30</emph> are numerical values or ranges representing an entire population.
ja: <emph>数値 1, 数値 2,...数値 30</emph> は、母集団全体を表す数値または範囲です。

[ctx: 04060185.xhp hd_id3152939 141 help.text]
en: Example
ja: 例

[ctx: 04060185.xhp bm_id3153688 help.text]
en: <bookmark_value>VARPA function</bookmark_value>
ja: <bookmark_value>VARPA 関数</bookmark_value>

[ctx: 04060185.xhp par_id3149109 211 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_VARIANZENA">Calculates the variance based on the entire population. The value of text is 0.</ahelp>
ja: <ahelp hid="HID_FUNC_VARIANZENA">母集団に基づき、分散を返します。文字列データは 0 とみなされます。</ahelp>

[ctx: 04060185.xhp hd_id3152880 212 help.text]
en: Syntax
ja: 構文

[ctx: 04060185.xhp par_id3149967 213 help.text]
en: VARPA(Value1; Value2; ...Value30)
ja: VARPA(値 1; 値 2; ...値 30)

[ctx: 04060185.xhp par_id3149920 214 help.text]
en: <emph>Value1,value2,...Value30</emph> are values or ranges representing an entire population.
ja: <emph>値 1,値 2,...値 30</emph> は、母集団全体を表す値または範囲です。

[ctx: 04060185.xhp hd_id3154862 215 help.text]
en: Example
ja: 例

[ctx: 04060185.xhp bm_id3154599 help.text]
en: <bookmark_value>PERMUT function</bookmark_value>         <bookmark_value>number of permutations</bookmark_value>
ja: <bookmark_value>PERMUT 関数</bookmark_value><bookmark_value>順列の数</bookmark_value>

[ctx: 04060185.xhp par_id3154334 145 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_VARIATIONEN">Returns the number of permutations for a given number of objects.</ahelp>
ja: <ahelp hid="HID_FUNC_VARIATIONEN">一定の個数のものに対する重複順列の総数を返します。</ahelp>

[ctx: 04060185.xhp hd_id3149422 146 help.text]
en: Syntax
ja: 構文

[ctx: 04060185.xhp par_id3148466 147 help.text]
en: PERMUT(Count1; Count2)
ja: PERMUT(カウント 1; カウント 2)

[ctx: 04060185.xhp par_id3148656 148 help.text]
en: <emph>Count1</emph> is the total number of objects.
ja: <emph>カウント 1</emph> は、オブジェクトの合計です。

[ctx: 04060185.xhp par_id3150826 149 help.text]
en: <emph>Count2</emph> is the number of objects in each permutation.
ja: <emph>カウント 2</emph> は、各順列のオブジェクト数です。

[ctx: 04060185.xhp hd_id3153351 150 help.text]
en: Example
ja: 例

[ctx: 04060185.xhp par_id3150424 151 help.text]
en: <item type="input">=PERMUT(6;3)</item> returns 120. There are 120 different possibilities, to pick a sequence of 3 playing cards out of 6 playing cards.
ja: <item type="input">=PERMUT(6;3)</item> は、120 を返します。6 枚のトランプのうち 3 枚のトランプを連続して選択する組み合わせは、120 とおりあります。

[ctx: 04060185.xhp bm_id3143276 help.text]
en: <bookmark_value>PERMUTATIONA function</bookmark_value>
ja: <bookmark_value>PERMUTATIONA 関数</bookmark_value>

[ctx: 04060185.xhp par_id3144759 154 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_VARIATIONEN2">Returns the number of permutations for a given number of objects (repetition allowed).</ahelp>
ja: <ahelp hid="HID_FUNC_VARIATIONEN2">指定した数のオブジェクトについて、重複順列の数を返します。</ahelp>

[ctx: 04060185.xhp hd_id3145598 155 help.text]
en: Syntax
ja: 構文

[ctx: 04060185.xhp par_id3149298 156 help.text]
en: PERMUTATIONA(Count1; Count2)
ja: PERMUTATIONA(カウント 1; カウント 2)

[ctx: 04060185.xhp par_id3156139 157 help.text]
en: <emph>Count1</emph> is the total number of objects.
ja: <emph>カウント 1</emph> は、オブジェクトの合計です。

[ctx: 04060185.xhp par_id3149519 158 help.text]
en: <emph>Count2</emph> is the number of objects in each permutation.
ja: <emph>カウント 2</emph> は、各順列のオブジェクト数です。

[ctx: 04060185.xhp hd_id3151382 159 help.text]
en: Example
ja: 例

[ctx: 04060185.xhp par_id3153949 160 help.text]
en: How often can 2 objects be selected from a total of 11 objects?
ja: 11個の要素の中から２個の要素を選ぶ場合の重複順列の総数を求めます。

[ctx: 04060185.xhp par_id3149233 161 help.text]
en: <item type="input">=PERMUTATIONA(11;2)</item> returns 121.
ja: <item type="input">=PERMUTATIONA(11;2)</item> は、121 を返します。

[ctx: 04060185.xhp par_id3150622 162 help.text]
en: <item type="input">=PERMUTATIONA(6;3)</item> returns 216. There are 216 different possibilities to put a sequence of 3 playing cards together out of six playing cards if every card is returned before the next one is drawn.
ja: <item type="input">=PERMUTATIONA(6;3)</item> は、216 を返します。次のトランプを引く前に各トランプを戻す場合、6 枚のトランプのうち 3 枚のトランプを連続して選択する組み合わせは、216 とおりあります。

[ctx: 04060185.xhp bm_id3152952 help.text]
en: <bookmark_value>PROB function</bookmark_value>
ja: <bookmark_value>PROB 関数</bookmark_value>

[ctx: 04060185.xhp par_id3154110 165 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_WAHRSCHBEREICH">Returns the probability that values in a range are between two limits.</ahelp> If there is no <item type="literal">End</item> value, this function calculates the probability based on the principle that the Data values are equal to the value of <item type="literal">Start</item>.
ja: <ahelp hid="HID_FUNC_WAHRSCHBEREICH">ある範囲の値が 2 つの限界内にある確率密度を返します。</ahelp><item type="literal">End</item> 値がない場合、この関数は、データ値が <item type="literal">Start</item> の値と等しいという原則に基づいて確率密度を計算します。

[ctx: 04060185.xhp hd_id3146810 166 help.text]
en: Syntax
ja: 構文

[ctx: 04060185.xhp par_id3154573 168 help.text]
en: <emph>Data</emph> is the array or range of data in the sample.
ja: <emph>データ</emph> は、行列または標本データの範囲です。

[ctx: 04060185.xhp par_id3156334 169 help.text]
en: <emph>Probability</emph> is the array or range of the corresponding probabilities.
ja: <emph>確率</emph> とは、対応する確率の行列もしくは範囲です。

[ctx: 04060185.xhp par_id3151107 170 help.text]
en: <emph>Start</emph> is the start value of the interval whose probabilities are to be summed.
ja: <emph>下限</emph> は、対象となる確率変数の下限です。

[ctx: 04060185.xhp par_id3153694 171 help.text]
en: <emph>End</emph> (optional) is the end value of the interval whose probabilities are to be summed. If this parameter is missing, the probability for the <emph>Start </emph>value is calculated.
ja: <emph>上限</emph> (オプション) は、対象となる確率変数の上限です。このパラメーターを指定しない場合は、<emph>下限</emph> の確率変数に対応する確率を返します。

[ctx: 04060185.xhp hd_id3147574 172 help.text]
en: Example
ja: 例

[ctx: 04060185.xhp par_id3153666 173 help.text]
en: <item type="input">=PROB(A1:A50;B1:B50;50;60)</item> returns the probability with which a value within the range of A1:A50 is also within the limits between 50 and 60. Every value within the range of A1:A50 has a probability within the range of B1:B50.
ja: <item type="input">=PROB(A1:A50;B1:B50;50;60)</item> は、A1:A50 の範囲内の値が 50 から 60 の制限内でもある確率を返します。A1:A50 の範囲内のすべての値が、B1:B50 の範囲内にある確率を持っています。

[ctx: 04060185.xhp bm_id3150941 help.text]
en: <bookmark_value>WEIBULL function</bookmark_value>
ja: <bookmark_value>WEIBULL 関数</bookmark_value>

[ctx: 04060185.xhp par_id3154916 176 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_WEIBULL">Returns the values of the Weibull distribution.</ahelp>
ja: <ahelp hid="HID_FUNC_WEIBULL">ワイブル分布の値を返します。</ahelp>

[ctx: 04060185.xhp par_id0305200911372767 help.text]
en: The Weibull distribution is a continuous probability distribution, with parameters Alpha > 0 (shape) and Beta > 0 (scale).
ja: ワイブル分散は連続確率分布で、パラメーター α > 0 (shape)、β > 0 (scale) を持ちます。

[ctx: 04060185.xhp par_id0305200911372777 help.text]
en: If C is 0, WEIBULL calculates the probability density function.
ja: C が 1 なら、WIBULL は確率密度関数を計算します。

[ctx: 04060185.xhp par_id0305200911372743 help.text]
en: If C is 1, WEIBULL calculates the cumulative distribution function.
ja: C が 1 なら、WEIBULL は累積分散関数を計算します。

[ctx: 04060185.xhp hd_id3159393 177 help.text]
en: Syntax
ja: 構文

[ctx: 04060185.xhp par_id3154478 178 help.text]
en: WEIBULL(Number; Alpha; Beta; C)
ja: WEIBULL(数値;α;β;関数形式)

[ctx: 04060185.xhp par_id3151317 179 help.text]
en: <emph>Number</emph> is the value at which to calculate the Weibull distribution.
ja: <emph>数値</emph> は、ワイブル分布の算出に用いられる値です。

[ctx: 04060185.xhp par_id3158436 180 help.text]
en: <emph>Alpha </emph>is the shape parameter of the Weibull distribution.
ja: <emph>α</emph> は、ワイブル分布の α パラメーターです。

[ctx: 04060185.xhp par_id3154668 181 help.text]
en: <emph>Beta</emph> is the scale parameter of the Weibull distribution.
ja: <emph>β</emph> は、ワイブル分布の β パラメーターです。

[ctx: 04060185.xhp par_id3154825 182 help.text]
en: <emph>C</emph> indicates the type of function.
ja: <emph>関数形式</emph> は関数の種類です。

[ctx: 04060185.xhp hd_id3153794 183 help.text]
en: Example
ja: 例

[ctx: 04060185.xhp par_id3146077 184 help.text]
en: <item type="input">=WEIBULL(2;1;1;1)</item> returns 0.86.
ja: <item type="input">=WEIBULL(2;1;1;1)</item> は、0.86 を返します。

[ctx: 04060185.xhp par_id0305200911372899 help.text]
en: See also the <link href="http://wiki.documentfoundation.org/Documentation/How_Tos/Calc:_WEIBULL_function">Wiki page</link>.
ja: <link href="http://wiki.documentfoundation.org/Documentation/How_Tos/Calc:_WEIBULL_function">Wiki page</link>を参照してください。

[ctx: 04060199.xhp tit help.text]
en: Operators in $[officename] Calc
ja: $[officename] Calc で使える演算子

[ctx: 04060199.xhp bm_id3156445 help.text]
en: <bookmark_value>formulas; operators</bookmark_value><bookmark_value>operators; formula functions</bookmark_value><bookmark_value>division sign, see also operators</bookmark_value><bookmark_value>multiplication sign, see also operators</bookmark_value><bookmark_value>minus sign, see also operators</bookmark_value><bookmark_value>plus sign, see also operators</bookmark_value><bookmark_value>text operators</bookmark_value><bookmark_value>comparisons;operators in Calc</bookmark_value><bookmark_value>arithmetical operators</bookmark_value><bookmark_value>reference operators</bookmark_value>
ja: <bookmark_value>数式; 演算子</bookmark_value><bookmark_value>演算子; 数式関数</bookmark_value><bookmark_value>除算記号、演算子も参照</bookmark_value><bookmark_value>乗算記号、演算子も参照</bookmark_value><bookmark_value>減算記号、演算子も参照</bookmark_value><bookmark_value>加算記号、演算子も参照</bookmark_value><bookmark_value>テキスト演算子</bookmark_value><bookmark_value>比較;Calc の演算子</bookmark_value><bookmark_value>算術演算子</bookmark_value><bookmark_value>参照演算子</bookmark_value>

[ctx: 04060199.xhp hd_id3156445 1 help.text]
en: Operators in $[officename] Calc
ja: $[officename] Calc で使える演算子

[ctx: 04060199.xhp par_id3155812 2 help.text]
en: You can use the following operators in $[officename] Calc:
ja: $[officename] Calc では、次の演算子が使用できます:

[ctx: 04060199.xhp hd_id3153066 3 help.text]
en: Arithmetical Operators
ja: 算術演算子

[ctx: 04060199.xhp par_id3148601 4 help.text]
en: These operators return numerical results.
ja: この演算子は、計算結果として数値を返します。入力は常に半角で行います。

[ctx: 04060199.xhp par_id3144768 5 help.text]
en: Operator
ja: 演算子

[ctx: 04060199.xhp par_id3157982 6 help.text]
en: Name
ja: 名前

[ctx: 04060199.xhp par_id3159096 7 help.text]
en: Example
ja: 例

[ctx: 04060199.xhp par_id3149126 8 help.text]
en: + (Plus)
ja: + (プラス記号)

[ctx: 04060199.xhp par_id3150892 9 help.text]
en: Addition
ja: 加算

[ctx: 04060199.xhp par_id3159204 11 help.text]
en: - (Minus)
ja: - (マイナス記号)

[ctx: 04060199.xhp par_id3145362 12 help.text]
en: Subtraction
ja: 減算

[ctx: 04060199.xhp par_id3153808 14 help.text]
en: - (Minus)
ja: - (マイナス記号)

[ctx: 04060199.xhp par_id3151193 15 help.text]
en: Negation
ja: 負の数

[ctx: 04060199.xhp par_id3149873 17 help.text]
en: * (asterisk)
ja: * (アスタリスク)

[ctx: 04060199.xhp par_id3147504 18 help.text]
en: Multiplication
ja: 乗算

[ctx: 04060199.xhp par_id3151341 20 help.text]
en: / (Slash)
ja: / (スラッシュ)

[ctx: 04060199.xhp par_id3159260 21 help.text]
en: Division
ja: 除算

[ctx: 04060199.xhp par_id3156396 23 help.text]
en: % (Percent)
ja: % (パーセント記号)

[ctx: 04060199.xhp par_id3150372 24 help.text]
en: Percent
ja: パーセント

[ctx: 04060199.xhp par_id3149722 26 help.text]
en: ^ (Caret)
ja: ^ (キャレット)

[ctx: 04060199.xhp par_id3159127 27 help.text]
en: Exponentiation
ja: べき算

[ctx: 04060199.xhp hd_id3152981 29 help.text]
en: Comparative operators
ja: 比較演算子

[ctx: 04060199.xhp par_id3157902 30 help.text]
en: These operators return either true or false.
ja: この演算子は、計算結果として TRUE または FALSE を返します。入力は常に半角で行います。

[ctx: 04060199.xhp par_id3149889 31 help.text]
en: Operator
ja: 演算子

[ctx: 04060199.xhp par_id3150743 32 help.text]
en: Name
ja: 名前

[ctx: 04060199.xhp par_id3146877 33 help.text]
en: Example
ja: 例

[ctx: 04060199.xhp par_id3148888 34 help.text]
en: = (equal sign)
ja: = (等号)

[ctx: 04060199.xhp par_id3154845 35 help.text]
en: Equal
ja: 等しい

[ctx: 04060199.xhp par_id3154807 37 help.text]
en: > (Greater than)
ja: > (大なり)

[ctx: 04060199.xhp par_id3148580 38 help.text]
en: Greater than
ja: 左辺が右辺よりも大きい

[ctx: 04060199.xhp par_id3149507 40 help.text]
en: < (Less than)
ja: < (小なり)

[ctx: 04060199.xhp par_id3150145 41 help.text]
en: Less than
ja: 左辺が右辺よりも小さい

[ctx: 04060199.xhp par_id3153078 43 help.text]
en: >= (Greater than or equal to)
ja: >= (大なりイコール)

[ctx: 04060199.xhp par_id3150866 44 help.text]
en: Greater than or equal to
ja: 左辺が右辺以上

[ctx: 04060199.xhp par_id3153004 46 help.text]
en: <= (Less than or equal to)
ja: <= (小なりイコール)

[ctx: 04060199.xhp par_id3150335 47 help.text]
en: Less than or equal to
ja: 左辺が右辺以下

[ctx: 04060199.xhp par_id3157994 49 help.text]
en: <> (Inequality)
ja: <> (ノットイコール)

[ctx: 04060199.xhp par_id3150019 50 help.text]
en: Inequality
ja: 左辺と右辺が等しくない

[ctx: 04060199.xhp hd_id3145241 52 help.text]
en: Text operators
ja: 文字列演算子

[ctx: 04060199.xhp par_id3155438 53 help.text]
en: The operator combines separate texts into one text.
ja: この演算子は、文字列どうしを結合します。入力は常に半角で行います。

[ctx: 04060199.xhp par_id3150566 54 help.text]
en: Operator
ja: 演算子

[ctx: 04060199.xhp par_id3153048 55 help.text]
en: Name
ja: 名前

[ctx: 04060199.xhp par_id3149001 56 help.text]
en: Example
ja: 例

[ctx: 04060199.xhp par_id3148769 57 help.text]
en: & (And)
ja: & (および)

[ctx: 04060199.xhp bm_id3157975 help.text]
en: <bookmark_value>text concatenation AND</bookmark_value>
ja: <bookmark_value>テキストの結合 AND</bookmark_value>

[ctx: 04060199.xhp par_id3157975 58 help.text]
en: text concatenation AND
ja: テキストの結合 And

[ctx: 04060199.xhp par_id3157993 59 help.text]
en: "Sun" & "day" is "Sunday"
ja: "Sun" & "day" は Sunday を返します。

[ctx: 04060199.xhp hd_id3153550 60 help.text]
en: Reference operators
ja: 参照演算子

[ctx: 04060199.xhp par_id3149024 61 help.text]
en: These operators return a cell range of zero, one or more cells.
ja: これらの演算子は、ゼロ、または 1 つ以上のセルのセル範囲を返します。

[ctx: 04060199.xhp par_id2324900 help.text]
en: Range has the highest precedence, then intersection, and then finally union.
ja: 範囲が優先順位がもっとも高く、次が積集合で、最後が和集合です。

[ctx: 04060199.xhp par_id3158416 62 help.text]
en: Operator
ja: 演算子

[ctx: 04060199.xhp par_id3152822 63 help.text]
en: Name
ja: 名前

[ctx: 04060199.xhp par_id3154949 64 help.text]
en: Example
ja: 例

[ctx: 04060199.xhp par_id3156257 65 help.text]
en: : (Colon)
ja: : (コロン)

[ctx: 04060199.xhp par_id3153924 66 help.text]
en: Range
ja: 範囲

[ctx: 04060199.xhp par_id3152592 68 help.text]
en: ! (Exclamation point)
ja: ! (感嘆符)

[ctx: 04060199.xhp bm_id3150606 help.text]
en: <bookmark_value>intersection operator</bookmark_value>
ja: <bookmark_value>共通部分の演算子</bookmark_value>

[ctx: 04060199.xhp par_id3150606 69 help.text]
en: Intersection
ja: 共通部分

[ctx: 04060199.xhp par_id3150385 71 help.text]
en: Calculates the sum of all cells in the intersection; in this example, the result yields the sum of cells B5 and B6.
ja: この場合、セル B5 とセル B6 が共通部分にあり、合計が計算されます。

[ctx: 04060199.xhp par_id4003723 help.text]
en: ~ (Tilde)
ja: ~ (チルダ)

[ctx: 04060199.xhp par_id838953 help.text]
en: Concatenation or union
ja: 連結または結合

[ctx: 04060199.xhp par_id2511978 help.text]
en: Takes two references and returns a reference list, which is a concatenation of the left reference followed by the right reference. Double entries are referenced twice. See note below this table.
ja: 2 つの参照を選択し、左の参照の次に右の参照が続く連結の参照リストを返します。二重入力は 2 回参照されます。この表の下の注を参照してください。

[ctx: 04060199.xhp par_id181890 help.text]
en: Reference concatenation using a tilde character was implemented lately. When a formula with the tilde operator exists in a document that is opened in old versions of the software, an error is returned. A reference list is not allowed inside an array expression.
ja: チルダ文字を使用する参照連結は、最近導入されました。チルダ演算子を含む数式が、古いバージョンのソフトウェアで開かれるドキュメント内に存在する場合は、エラーが返されます。参照リストは、行列式内部では使用できません。

[ctx: 04070000.xhp tit help.text]
en: Names
ja: 名前

[ctx: 04070000.xhp hd_id3153951 1 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/04070000.xhp" name="Names">Names</link>
ja: <link href="text/scalc/01/04070000.xhp" name="名前">名前</link>

[ctx: 04070000.xhp par_id3145801 2 help.text]
en: <ahelp hid=".">Allows you to name the different sections of your spreadsheet document.</ahelp> By naming the different sections, you can easily <link href="text/scalc/01/02110000.xhp" name="navigate">navigate</link> through the spreadsheet documents and find specific information.
ja: <ahelp hid=".">表計算ドキュメントのさまざまな場所に名前を付けることができます。</ahelp> さまざまな場所に名前を付けることができるため、表計算ドキュメント内を楽に<link href="text/scalc/01/02110000.xhp" name="ナビゲート">ナビゲート</link>でき、特定の情報をすぐに見つけることができます。

[ctx: 04070000.xhp hd_id3153878 3 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/04070100.xhp" name="Define">Define</link>
ja: <link href="text/scalc/01/04070100.xhp" name="指定...">指定...</link>

[ctx: 04070000.xhp hd_id3146969 4 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/04070200.xhp" name="Insert">Insert</link>
ja: <link href="text/scalc/01/04070200.xhp" name="挿入...">挿入...</link>

[ctx: 04070000.xhp hd_id3155764 5 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/04070300.xhp" name="Apply">Apply</link>
ja: <link href="text/scalc/01/04070300.xhp" name="適用...">適用...</link>

[ctx: 04070000.xhp hd_id3156382 6 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/04070400.xhp" name="Labels">Labels</link>
ja: <link href="text/scalc/01/04070400.xhp" name="ラベル...">ラベル...</link>

[ctx: 04070100.xhp tit help.text]
en: Define Names
ja: 名前を付ける

[ctx: 04070100.xhp hd_id3156330 1 help.text]
en: Define Names
ja: 名前を付ける

[ctx: 04070100.xhp par_id3154366 2 help.text]
en: <variable id="namenfestlegentext"><ahelp hid=".uno:DefineName">Opens a dialog where you can specify a name for a selected area.</ahelp></variable>
ja: <variable id="namenfestlegentext"><ahelp hid=".uno:DefineName">選択した範囲の名前を指定するダイアログを開きます。</ahelp></variable>

[ctx: 04070100.xhp par_id3154123 31 help.text]
en: Use the mouse to define ranges or type the reference into the <emph>Define Name </emph>dialog fields.
ja: マウスを使って範囲を定義するか、入力フィールド <emph>位置</emph> に参照を入力します。

[ctx: 04070100.xhp par_id3155131 30 help.text]
en: The <emph>Sheet Area</emph> box on the Formula bar contains a list of defined names for the ranges. Click a name from this box to highlight the corresponding reference on the spreadsheet. Names given formulas or parts of a formula are not listed here.
ja: 数式バーのリストボックス <emph>シート範囲</emph> には、範囲が定義されている名前のリストが表示されます。このリストボックスで名前をクリックすると、表計算ドキュメント内の対応する参照が強調表示されます。ここには、数式または数式の一部に付けた名前は表示されません。

[ctx: 04070100.xhp hd_id3151118 3 help.text]
en: Name
ja: 名前

[ctx: 04070100.xhp par_id3163712 29 help.text]
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/definename/edit">Enter the name of the area for which you want to define a reference. All area names already defined in the spreadsheet are listed in the text field below.</ahelp> If you click a name on the list, the corresponding reference in the document will be shown with a blue frame. If multiple cell ranges belong to the same area name, they are displayed with different colored frames.
ja: <ahelp hid="modules/scalc/ui/definename/edit">参照を定義する範囲の名前を入力します。この下にあるテキストフィールドには、表計算ドキュメント内ですでに定義されている範囲の名前のリストが表示されます。</ahelp>リスト上の名前をクリックすると、ドキュメント内の対応する参照が青いフレームで表示されます。同じ範囲の名前に複数のセル範囲が属する場合、異なるフレームの色で表示されます。

[ctx: 04070100.xhp hd_id3153728 9 help.text]
en: Assigned to
ja: 割り当て

[ctx: 04070100.xhp par_id3147435 10 help.text]
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/definename/range">The reference of the selected area name is shown here as an absolute value.</ahelp>
ja: <ahelp hid="modules/scalc/ui/definename/range">ここには、選択された範囲の参照が絶対値で示されます。</ahelp>

[ctx: 04070100.xhp par_id3146986 12 help.text]
en: To insert a new area reference, place the cursor in this field and use your mouse to select the desired area in any sheet of your spreadsheet document.
ja: 範囲参照を入力する場合は、カーソルをこの入力ボックスに置いた上で、該当する範囲をシートで選択して指定します。

[ctx: 04070100.xhp hd_id3154729 13 help.text]
en: More
ja: 詳細

[ctx: 04070100.xhp par_id3149958 14 help.text]
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/definename/more">Allows you to specify the <emph>Area type </emph>(optional) for the reference.</ahelp>
ja: <ahelp hid="modules/scalc/ui/definename/more">参照の <emph>範囲の種類</emph> (オプション) を指定します。</ahelp>

[ctx: 04070100.xhp hd_id3147394 15 help.text]
en: Area type
ja: 範囲の種類

[ctx: 04070100.xhp par_id3155416 16 help.text]
en: Defines additional options related to the type of reference area.
ja: ここでは、選択中の範囲に種類を指定します。

[ctx: 04070100.xhp hd_id3150716 17 help.text]
en: Print range
ja: 印刷範囲

[ctx: 04070100.xhp par_id3150751 18 help.text]
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/definename/printarea">Defines the area as a print range.</ahelp>
ja: <ahelp hid="modules/scalc/ui/definename/printarea">選択した範囲を印刷範囲として定義します。</ahelp>

[ctx: 04070100.xhp hd_id3153764 19 help.text]
en: Filter
ja: フィルター

[ctx: 04070100.xhp par_id3155766 20 help.text]
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/definename/filter">Defines the selected area to be used in an <link href="text/scalc/01/12040300.xhp" name="advanced filter">advanced filter</link>.</ahelp>
ja: <ahelp hid="modules/scalc/ui/definename/filter">選択した範囲を<link href="text/scalc/01/12040300.xhp" name="特殊フィルター">特殊フィルター</link>で使用することを定義します。</ahelp>

[ctx: 04070100.xhp hd_id3159267 21 help.text]
en: Repeat column
ja: 繰り返す列

[ctx: 04070100.xhp par_id3149565 22 help.text]
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/definename/colheader">Defines the area as a repeating column.</ahelp>
ja: <ahelp hid="modules/scalc/ui/definename/colheader">選択した範囲を繰り返す列として定義します。</ahelp>

[ctx: 04070100.xhp hd_id3153966 23 help.text]
en: Repeat row
ja: 繰り返す行

[ctx: 04070100.xhp par_id3150300 24 help.text]
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/definename/rowheader">Defines the area as a repeating row.</ahelp>
ja: <ahelp hid="modules/scalc/ui/definename/rowheader">選択した範囲を繰り返す行として定義します。</ahelp>

[ctx: 04070100.xhp hd_id3155112 27 help.text]
en: Add/Modify
ja: 追加/変更

[ctx: 04070100.xhp par_id3159236 28 help.text]
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/managenamesdialog/add">Click the <emph>Add</emph> button to add the defined name to the list. Click the <emph>Modify</emph> button to enter another name for an already existing name selected from the list.</ahelp>
ja: <ahelp hid="modules/scalc/ui/managenamesdialog/add">定義した名前をリストに追加するには、<emph>追加</emph> ボタンをクリックします。リストから選択した既存の名前に別の名前を付けるには、<emph>変更</emph> ボタンをクリックします。</ahelp>

[ctx: 04070200.xhp tit help.text]
en: Insert Name
ja: 名前の挿入

[ctx: 04070200.xhp bm_id3153195 help.text]
en: <bookmark_value>cell ranges; inserting named ranges</bookmark_value><bookmark_value>inserting; cell ranges</bookmark_value>
ja: <bookmark_value>セル範囲; 範囲を挿入する</bookmark_value><bookmark_value>挿入; セル範囲</bookmark_value>

[ctx: 04070200.xhp hd_id3153195 1 help.text]
en: Insert Name
ja: 名前の挿入

[ctx: 04070200.xhp par_id3150011 2 help.text]
en: <variable id="nameneinfuegentext"><ahelp hid=".uno:InsertName">Inserts a defined named cell range at the current cursor's position.</ahelp></variable>
ja: <variable id="nameneinfuegentext"><ahelp hid=".uno:InsertName">現在のカーソル位置に、定義済みの名前付きセル範囲を挿入します。</ahelp></variable>

[ctx: 04070200.xhp par_id3149412 7 help.text]
en: You can only insert a cell area after having defined a name for the area.
ja: あらかじめ範囲に名前を付けておいた場合にのみ、名前が挿入できます。

[ctx: 04070200.xhp hd_id3153160 3 help.text]
en: Insert name
ja: 名前の挿入

[ctx: 04070200.xhp par_id3154944 4 help.text]
en: <ahelp hid="SC:LISTBOX:RID_SCDLG_NAMES_PASTE:LB_ENTRYLIST">Lists all defined cell areas. Double-click an entry to insert the named area into the active sheet at the current cursor position.</ahelp>
ja: <ahelp hid="SC:LISTBOX:RID_SCDLG_NAMES_PASTE:LB_ENTRYLIST">ここには、名前を付けた範囲が一覧表示されます。エントリをダブルクリックすると、現在のカーソル位置にその範囲が挿入されます。</ahelp>

[ctx: 04070200.xhp hd_id3153418 5 help.text]
en: Insert All
ja: 全て挿入

[ctx: 04070200.xhp par_id3155066 6 help.text]
en: <ahelp hid="SC:PUSHBUTTON:RID_SCDLG_NAMES_PASTE:BTN_ADD">Inserts a list of all named areas and the corresponding cell references at the current cursor position.</ahelp>
ja: <ahelp hid="SC:PUSHBUTTON:RID_SCDLG_NAMES_PASTE:BTN_ADD">このボタンをクリックすると、名前を付けたすべての範囲のセル参照リストが、現在のカーソル位置に挿入されます。</ahelp>

[ctx: 04070300.xhp tit help.text]
en: Creating Names
ja: 名前を適用する

[ctx: 04070300.xhp bm_id3147264 help.text]
en: <bookmark_value>cell ranges;creating names automatically</bookmark_value><bookmark_value>names; for cell ranges</bookmark_value>
ja: <bookmark_value>セル範囲; 自動的に名前を適用する</bookmark_value><bookmark_value>名前; セル範囲</bookmark_value>

[ctx: 04070300.xhp hd_id3147264 1 help.text]
en: Creating Names
ja: 名前を適用する

[ctx: 04070300.xhp par_id3153969 2 help.text]
en: <variable id="namenuebernehmentext"><ahelp hid=".uno:CreateNames">Allows you to automatically name multiple cell ranges.</ahelp></variable>
ja: <variable id="namenuebernehmentext"><ahelp hid=".uno:CreateNames">複数のセル範囲に自動的に名前を付けることができます。</ahelp></variable>

[ctx: 04070300.xhp par_id3156280 13 help.text]
en: Select the area containing all the ranges that you want to name. Then choose <emph>Insert - Names - Create</emph>. This opens the <emph>Create Names</emph> dialog, from which you can select the naming options that you want.
ja: 名前を付けるすべてのセル範囲を選択します。次に、<emph>挿入 → 名前 → 適用</emph> を行ないます。その結果、ダイアログ <emph>名前の適用</emph> が表示されます。このダイアログからは名前を付けるときのオプションを選択できます。

[ctx: 04070300.xhp hd_id3151116 3 help.text]
en: Create names from
ja: 適用する名前の位置

[ctx: 04070300.xhp par_id3152597 4 help.text]
en: Defines which part of the spreadsheet is to be used for creating the name.
ja: 名前を付けるときに使用する表計算ドキュメントの部分を定義します。

[ctx: 04070300.xhp hd_id3153729 5 help.text]
en: Top row
ja: 最上行

[ctx: 04070300.xhp par_id3149263 6 help.text]
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/createnamesdialog/top">Creates the range names from the header row of the selected range.</ahelp> Each column receives a separated name and cell reference.
ja: <ahelp hid="modules/scalc/ui/createnamesdialog/top">ここをクリックすると、選択した表範囲の一番上の行に入力されている内容が範囲名になります。</ahelp>すべての列に別の名前とセル参照が付きます。

[ctx: 04070300.xhp hd_id3146984 7 help.text]
en: Left Column
ja: 左端列

[ctx: 04070300.xhp par_id3153190 8 help.text]
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/createnamesdialog/left">Creates the range names from the entries in the first column of the selected sheet range.</ahelp> Each row receives a separated name and cell reference.
ja: <ahelp hid="modules/scalc/ui/createnamesdialog/left">ここをクリックすると、選択した表範囲の一番左の列に入力されている内容が範囲名になります。</ahelp>すべての行に別の名前とセル参照が付きます。

[ctx: 04070300.xhp hd_id3156284 9 help.text]
en: Bottom row
ja: 最下行

[ctx: 04070300.xhp par_id3147124 10 help.text]
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/createnamesdialog/bottom">Creates the range names from the entries in the last row of the selected sheet range.</ahelp> Each column receives a separated name and cell reference.
ja: <ahelp hid="modules/scalc/ui/createnamesdialog/bottom">ここをクリックすると、選択した表範囲の一番下の行に入力されている内容が範囲名になります。</ahelp>すべての列に別の名前とセル参照が付きます。

[ctx: 04070300.xhp hd_id3154731 11 help.text]
en: Right Column
ja: 右端列

[ctx: 04070300.xhp par_id3153158 12 help.text]
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/createnamesdialog/right">Creates the range names from the entries in the last column of the selected sheet range.</ahelp> Each row receives a separated name and cell reference.
ja: <ahelp hid="modules/scalc/ui/createnamesdialog/right">ここをクリックすると、選択した表範囲の一番右の列に入力されている内容が範囲名になります。</ahelp>すべての行に別の名前とセル参照が付きます

[ctx: 04070400.xhp tit help.text]
en: Define Label Range
ja: ラベル範囲を指定する

[ctx: 04070400.xhp bm_id3150791 help.text]
en: <bookmark_value>sheets; defining label ranges</bookmark_value><bookmark_value>label ranges in sheets</bookmark_value>
ja: <bookmark_value>シート; ラベル範囲を指定する</bookmark_value><bookmark_value>表のラベル範囲</bookmark_value>

[ctx: 04070400.xhp hd_id3150791 1 help.text]
en: <variable id="define_label_range"><link href="text/scalc/01/04070400.xhp">Define Label Range</link></variable>
ja: <variable id="define_label_range"><link href="text/scalc/01/04070400.xhp">ラベル範囲を指定する</link></variable>

[ctx: 04070400.xhp par_id3150868 2 help.text]
en: <variable id="beschtext"><ahelp hid=".uno:DefineLabelRange">Opens a dialog in which you can define a label range.</ahelp></variable>
ja: <variable id="beschtext"><ahelp hid=".uno:DefineLabelRange">ラベル範囲を定義するダイアログを開きます。</ahelp></variable>

[ctx: 04070400.xhp par_id3155411 13 help.text]
en: The cell contents of a label range can be used like names in formulas - $[officename] recognizes these names in the same manner that it does the predefined names of the weekdays and months. These names are automatically completed when typed into a formula. In addition, the names defined by label ranges will have priority over names defined by automatically generated ranges.
ja: ラベル範囲として定義したセルの内容は、数式において「名前」と同じように使用できます。つまり、$[officename] はこのようなセルの内容を、曜日や月のような定義済みの「名前」と同じように認識します。数式に入力するとき、このようなセルの内容はオートコンプリートされます。さらに、ラベル範囲で定義された名前は、自動生成された範囲で定義された名前よりも優先されます。

[ctx: 04070400.xhp par_id3147435 14 help.text]
en: You can set label ranges that contain the same labels on different sheets. $[officename] first searches the label ranges of the current sheet and, following a failed search, the ranges of other sheets.
ja: 別のシートで同じラベルを含むラベル範囲を指定することもできます。この場合、$[officename] はまず現在の表で範囲を検索し、見つからなかったときに他の表で検索します。

[ctx: 04070400.xhp hd_id3145801 3 help.text]
en: Range
ja: 範囲

[ctx: 04070400.xhp par_id3154731 4 help.text]
en: <ahelp hid="SC:EDIT:RID_SCDLG_COLROWNAMERANGES:ED_AREA">Displays the cell reference of each label range.</ahelp> In order to remove a label range from the list box, select it and then click <emph>Delete</emph>.
ja: <ahelp hid="SC:EDIT:RID_SCDLG_COLROWNAMERANGES:ED_AREA">ラベル範囲として定義したセル範囲が表示されます。</ahelp>ラベル範囲をリストボックスから削除するには、削除したいラベル範囲を選択して、<emph>削除</emph> をクリックします。

[ctx: 04070400.xhp hd_id3149121 5 help.text]
en: Contains column labels
ja: 列のラベルを含む

[ctx: 04070400.xhp par_id3150330 6 help.text]
en: <ahelp hid="SC:RADIOBUTTON:RID_SCDLG_COLROWNAMERANGES:BTN_COLHEAD">Includes column labels in the current label range.</ahelp>
ja: <ahelp hid="SC:RADIOBUTTON:RID_SCDLG_COLROWNAMERANGES:BTN_COLHEAD">現在のラベル範囲の列の項目欄を含めます。</ahelp>

[ctx: 04070400.xhp hd_id3149020 7 help.text]
en: Contains row labels
ja: 行のラベルを含む

[ctx: 04070400.xhp par_id3154754 8 help.text]
en: <ahelp hid="SC:RADIOBUTTON:RID_SCDLG_COLROWNAMERANGES:BTN_ROWHEAD">Includes row labels in the current label range.</ahelp>
ja: <ahelp hid="SC:RADIOBUTTON:RID_SCDLG_COLROWNAMERANGES:BTN_ROWHEAD">現在のラベル範囲の行の項目欄を含めます。</ahelp>

[ctx: 04070400.xhp hd_id3159264 11 help.text]
en: For data range
ja: データ範囲

[ctx: 04070400.xhp par_id3154703 12 help.text]
en: <ahelp hid="SC:EDIT:RID_SCDLG_COLROWNAMERANGES:ED_DATA">Sets the data range for which the selected label range is valid. To modify it, click in the sheet and select another range with the mouse.</ahelp>
ja: <ahelp hid="SC:EDIT:RID_SCDLG_COLROWNAMERANGES:ED_DATA">選択したラベル範囲が有効であるデータ範囲を設定します。データ範囲を変更するには、シートをクリックして、別の範囲をマウスで選択します。</ahelp>

[ctx: 04070400.xhp hd_id3145789 9 help.text]
en: Add
ja: 追加

[ctx: 04070400.xhp par_id3147005 10 help.text]
en: <ahelp hid="SC:PUSHBUTTON:RID_SCDLG_COLROWNAMERANGES:BTN_ADD">Adds the current label range to the list.</ahelp>
ja: <ahelp hid="SC:PUSHBUTTON:RID_SCDLG_COLROWNAMERANGES:BTN_ADD">現在のラベル範囲をリストに追加します。</ahelp>

[ctx: 04080000.xhp tit help.text]
en: Function List
ja: 関数リスト

[ctx: 04080000.xhp bm_id3154126 help.text]
en: <bookmark_value>formula list window</bookmark_value><bookmark_value>function list window</bookmark_value><bookmark_value>inserting functions; function list window</bookmark_value>
ja: <bookmark_value>数式リストウィンドウ</bookmark_value><bookmark_value>関数リストウィンドウ</bookmark_value><bookmark_value>関数の挿入; 関数リストウィンドウ</bookmark_value>

[ctx: 04080000.xhp hd_id3154126 1 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/04080000.xhp" name="Function List">Function List</link>
ja: <link href="text/scalc/01/04080000.xhp" name="関数リスト">関数リスト</link>

[ctx: 04080000.xhp par_id3151118 2 help.text]
en: <variable id="funktionslistetext"><ahelp hid="HID_SC_FUNCTIONLIST">This command opens the <emph>Function List</emph> window, which displays all functions that can be inserted into your document.</ahelp></variable> The <emph>Function List</emph> window is similar to the <emph>Functions</emph> tab page of the <link href="text/scalc/01/04060000.xhp" name="Function Wizard">Function Wizard</link>. The functions are inserted with placeholders to be replaced with your own values.
ja: <variable id="funktionslistetext"><ahelp hid="HID_SC_FUNCTIONLIST">このコマンドは、<emph>関数リスト</emph> ウィンドウを開きます。ここに表示される関数はすべてドキュメントに挿入できます。</ahelp></variable><emph>関数リスト</emph> ウィンドウは、<link href="text/scalc/01/04060000.xhp" name="関数ウィザード">関数ウィザード</link>の<emph>関数</emph> タブページに似ています。関数はプレースホルダーで挿入され、実際の値に置き換える必要があります。

[ctx: 04080000.xhp par_id3152576 3 help.text]
en: The <emph>Function List</emph> window is a resizable <link href="text/shared/00/00000005.xhp#andocken" name="dockable window">dockable window</link>. Use it to quickly enter functions in the spreadsheet. By double-clicking an entry in the functions list, the respective function is directly inserted with all parameters.
ja: 関数ウィンドウ は<link href="text/shared/00/00000005.xhp#andocken" name="ドッキング可能なウィンドウ">ドッキング可能なウィンドウ</link>であり、サイズ変更が可能です。これによって、素早く関数がドキュメントに入力できます。リスト内の関数名をダブルクリックすると、その関数がすべてのパラメーターと共に挿入されます。

[ctx: 04080000.xhp hd_id3145799 4 help.text]
en: Category List
ja: 分類項目

[ctx: 04080000.xhp hd_id3153160 5 help.text]
en: Function List
ja: 関数リスト

[ctx: 04080000.xhp par_id3149412 6 help.text]
en: <ahelp hid="SC:LISTBOX:FID_FUNCTION_BOX:LB_FUNC">Displays the available functions.</ahelp> When you select a function, the area below the list box displays a short description. To insert the selected function double-click it or click the <emph>Insert Function into calculation sheet</emph> icon.
ja: <ahelp hid="SC:LISTBOX:FID_FUNCTION_BOX:LB_FUNC">使用可能な関数が表示します。</ahelp>関数を選択すると、リストボックスの下にある領域に関数の簡単な説明が表示されます。選択された関数をドキュメントに挿入するには、その関数をダブルクリックします。あるいは、その関数を選択して、<emph>シートに関数を挿入</emph> アイコンをクリックします。

[ctx: 04080000.xhp hd_id3146971 7 help.text]
en: Insert Function into calculation sheet
ja: シートに関数を挿入

[ctx: 04080000.xhp par_id3150043 help.text]
en: <image id="img_id3159267" src="sc/res/fx.png" width="0.1945inch" height="0.1945inch"><alt id="alt_id3159267">Icon</alt></image>
ja: <image id="img_id3159267" src="sc/res/fx.png" width="0.1945inch" height="0.1945inch"><alt id="alt_id3159267">アイコン</alt></image>

[ctx: 04080000.xhp par_id3147345 8 help.text]
en: <ahelp hid="SC:IMAGEBUTTON:FID_FUNCTION_BOX:IMB_INSERT">Inserts the selected function into the document.</ahelp>
ja: <ahelp hid="SC:IMAGEBUTTON:FID_FUNCTION_BOX:IMB_INSERT">選択した関数をドキュメントに挿入します。</ahelp>

[ctx: 04090000.xhp tit help.text]
en: Link to External Data
ja: 外部データへのリンク

[ctx: 04090000.xhp par_id3153192 2 help.text]
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/externaldata/browse" visibility="hidden">Locate the file containing the data you want to insert.</ahelp>
ja: <ahelp hid="modules/scalc/ui/externaldata/browse" visibility="hidden">挿入するデータを含むファイルを選択します。</ahelp>

[ctx: 04090000.xhp hd_id3145785 3 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/04090000.xhp" name="External Data">Link to External Data</link>
ja: <link href="text/scalc/01/04090000.xhp" name="外部データ">外部データへのリンク</link>

[ctx: 04090000.xhp par_id3149262 4 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:InsertExternalDataSourc">Inserts data from an HTML, Calc, or Excel file into the current sheet as a link. The data must be located within a named range.</ahelp>
ja: <ahelp hid=".uno:InsertExternalDataSourc">HTML、Calc、または Excel のファイルから現在の表にリンクとしてデータを挿入します。データは名前付き範囲にある必要があります。</ahelp>

[ctx: 04090000.xhp hd_id3146984 5 help.text]
en: URL of external data source.
ja: 外部データソースの URL

[ctx: 04090000.xhp par_id3145366 6 help.text]
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/externaldata/url">Enter the URL or the file name that contains the data that you want to insert, and then press Enter.</ahelp>
ja: <ahelp hid="modules/scalc/ui/externaldata/url">挿入するデータが入っているファイルの URL または名前を入力します。終了したら、Enter キーを押します。</ahelp>

[ctx: 04090000.xhp hd_id3145251 7 help.text]
en: Available tables/ranges
ja: 使用できる表と範囲

[ctx: 04090000.xhp par_id3147397 8 help.text]
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/externaldata/ranges">Select the table or the data range that you want to insert.</ahelp>
ja: <ahelp hid="modules/scalc/ui/externaldata/ranges">挿入する表または範囲を選択します。</ahelp>

[ctx: 04090000.xhp hd_id3154492 9 help.text]
en: Update every
ja: 次の時間間隔で更新

[ctx: 04090000.xhp par_id3154017 10 help.text]
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/externaldata/delay">Enter the number of seconds to wait before the external data are reloaded into the current document.</ahelp>
ja: <ahelp hid="modules/scalc/ui/externaldata/delay">ここで、何秒おきに外部データを読み込んで新しく表示するかを入力します。</ahelp>

[ctx: 05020000.xhp tit help.text]
en: Format Cells
ja: セルの書式設定

[ctx: 05020000.xhp bm_id3148663 help.text]
en: <bookmark_value>cell attributes</bookmark_value><bookmark_value>attributes;cells</bookmark_value><bookmark_value>formatting;cells</bookmark_value><bookmark_value>cells;formatting dialog</bookmark_value>
ja: <bookmark_value>セルの属性</bookmark_value><bookmark_value>属性;セル</bookmark_value><bookmark_value>書式設定;セル</bookmark_value><bookmark_value>セル;書式設定用ダイアログ</bookmark_value>

[ctx: 05020000.xhp hd_id3148663 1 help.text]
en: Format Cells
ja: セルの書式設定

[ctx: 05020000.xhp par_id3150448 2 help.text]
en: <variable id="zellattributetext"><ahelp hid=".uno:FormatCellDialog">Allows you to specify a variety of formatting options and to apply attributes to the selected cells.</ahelp></variable>
ja: <variable id="zellattributetext"><ahelp hid=".uno:FormatCellDialog">選択したセルには、さまざまな書式設定オプションを指定して適用できます。</ahelp></variable>

[ctx: 05020000.xhp hd_id3145785 3 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05020300.xhp" name="Numbers">Numbers</link>
ja: <link href="text/shared/01/05020300.xhp" name="数">数</link>

[ctx: 05020000.xhp hd_id3146119 4 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05020100.xhp" name="Font">Font</link>
ja: <link href="text/shared/01/05020100.xhp" name="フォント">フォント</link>

[ctx: 05020600.xhp tit help.text]
en: Cell Protection
ja: セルの保護

[ctx: 05020600.xhp hd_id3145119 1 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/05020600.xhp" name="Cell Protection">Cell Protection</link>
ja: <link href="text/scalc/01/05020600.xhp" name="セルの保護">セルの保護</link>

[ctx: 05020600.xhp par_id3150398 2 help.text]
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/cellprotectionpage/CellProtectionPage">Defines protection options for selected cells.</ahelp>
ja: <ahelp hid="modules/scalc/ui/cellprotectionpage/CellProtectionPage">選択したセルに保護オプションを指定します。</ahelp>

[ctx: 05020600.xhp hd_id3150447 3 help.text]
en: Protection
ja: 保護

[ctx: 05020600.xhp hd_id3125864 9 help.text]
en: Hide all
ja: すべて表示しない

[ctx: 05020600.xhp par_id3153768 10 help.text]
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/cellprotectionpage/checkHideAll">Hides formulas and contents of the selected cells.</ahelp>
ja: <ahelp hid="modules/scalc/ui/cellprotectionpage/checkHideAll">選択したセルの数式と内容が表示されません。</ahelp>

[ctx: 05020600.xhp hd_id3153190 5 help.text]
en: Protected
ja: 保護する

[ctx: 05020600.xhp par_id3151119 6 help.text]
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/cellprotectionpage/checkProtected">Prevents the selected cells from being modified.</ahelp>
ja: <ahelp hid="modules/scalc/ui/cellprotectionpage/checkProtected">選択したセルが保護され、変更できなくなります。</ahelp>

[ctx: 05020600.xhp par_id3156283 15 help.text]
en: This cell protection only takes effect if you also protect the sheet (<emph>Tools - Protect Document - Sheet</emph>).
ja: このセルの保護は、メニュー <emph>ツール → ドキュメントの保護 → シート</emph> で表を保護した場合にのみ有効になります。

[ctx: 05020600.xhp hd_id3149377 7 help.text]
en: Hide formula
ja: 数式を表示しない

[ctx: 05020600.xhp par_id3154510 8 help.text]
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/cellprotectionpage/checkHideFormula">Hides formulas in the selected cells.</ahelp>
ja: <ahelp hid="modules/scalc/ui/cellprotectionpage/checkHideFormula">選択したセルの数式が表示されなくなります。</ahelp>

[ctx: 05020600.xhp hd_id3155602 11 help.text]
en: Print
ja: 印刷

[ctx: 05020600.xhp par_id3153836 12 help.text]
en: Defines print options for the sheet.
ja: シートを印刷するときのオプションを定義します。

[ctx: 05020600.xhp hd_id3155065 13 help.text]
en: Hide when printing
ja: 印刷しない

[ctx: 05020600.xhp par_id3155443 14 help.text]
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/cellprotectionpage/checkHidePrinting">Keeps the selected cells from being printed.</ahelp>
ja: <ahelp hid="modules/scalc/ui/cellprotectionpage/checkHidePrinting">選択したセルが印刷されなくなります。</ahelp>

[ctx: 05030000.xhp tit help.text]
en: Row
ja: 行

[ctx: 05030000.xhp hd_id3147228 1 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/05030000.xhp" name="Row">Row</link>
ja: <link href="text/scalc/01/05030000.xhp" name="行">行</link>

[ctx: 05030000.xhp par_id3154685 2 help.text]
en: <ahelp hid=".">Sets the row height and hides or shows selected rows.</ahelp>
ja: <ahelp hid=".">行の高さを設定したり、選択した行の表示または非表示を切り替えたりします。</ahelp>

[ctx: 05030000.xhp hd_id3155132 3 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05340100.xhp" name="Height">Height</link>
ja: <link href="text/shared/01/05340100.xhp" name="高さ">高さ</link>

[ctx: 05030000.xhp hd_id3155854 4 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/05030200.xhp" name="Optimal Height">Optimal Height</link>
ja: <link href="text/scalc/01/05030200.xhp" name="最適な高さ...">最適な高さ...</link>

[ctx: 05030200.xhp tit help.text]
en: Optimal Row Heights
ja: 行の最適な高さ

[ctx: 05030200.xhp bm_id3148491 help.text]
en: <bookmark_value>sheets; optimal row heights</bookmark_value><bookmark_value>rows; optimal heights</bookmark_value><bookmark_value>optimal row heights</bookmark_value>
ja: <bookmark_value>シート; 行の最適な高さ</bookmark_value><bookmark_value>行; 最適な高さ</bookmark_value><bookmark_value>行の最適な高さ</bookmark_value>

[ctx: 05030200.xhp hd_id3148491 1 help.text]
en: Optimal Row Heights
ja: 行の最適な高さ

[ctx: 05030200.xhp par_id3154758 2 help.text]
en: <variable id="optitext"><ahelp hid=".uno:SetOptimalRowHeight">Determines the optimal row height for the selected rows.</ahelp></variable> The optimal row height depends on the font size of the largest character in the row. You can use various <link href="text/shared/00/00000003.xhp#metrik" name="units of measure">units of measure</link>.
ja: <variable id="optitext"><ahelp hid=".uno:SetOptimalRowHeight">選択した行の最適な高さを定義します。</ahelp></variable>行の最適な高さは、行内で一番大きい文字のフォントサイズで決まります。行の高さには、さまざまな<link href="text/shared/00/00000003.xhp#metrik" name="単位">単位</link>を選択できます。

[ctx: 05030200.xhp hd_id3154908 3 help.text]
en: Add
ja: 追加

[ctx: 05030200.xhp par_id3151044 4 help.text]
en: <ahelp hid="SC:METRICFIELD:RID_SCDLG_ROW_OPT:ED_VALUE">Sets additional spacing between the largest character in a row and the cell boundaries.</ahelp>
ja: <ahelp hid="SC:METRICFIELD:RID_SCDLG_ROW_OPT:ED_VALUE">行内の一番大きい文字からセル枠までの余白の値を指定します。</ahelp>

[ctx: 05030200.xhp hd_id3150439 5 help.text]
en: Default value
ja: 標準値

[ctx: 05030200.xhp par_id3146984 6 help.text]
en: <ahelp hid="SC:CHECKBOX:RID_SCDLG_ROW_OPT:BTN_DEFVAL">Restores the default value for the optimal row height.</ahelp>
ja: <ahelp hid="SC:CHECKBOX:RID_SCDLG_ROW_OPT:BTN_DEFVAL">行の最適な高さの標準値に戻します。</ahelp>

[ctx: 05030300.xhp tit help.text]
en: Hide
ja: 非表示

[ctx: 05030300.xhp bm_id3147265 help.text]
en: <bookmark_value>spreadsheets; hiding functions</bookmark_value><bookmark_value>hiding; rows</bookmark_value><bookmark_value>hiding; columns</bookmark_value><bookmark_value>hiding; sheets</bookmark_value><bookmark_value>sheets;hiding</bookmark_value><bookmark_value>columns;hiding</bookmark_value><bookmark_value>rows;hiding</bookmark_value>
ja: <bookmark_value>表計算ドキュメント; 関数を表示しない</bookmark_value><bookmark_value>非表示; 行</bookmark_value><bookmark_value>非表示; 列</bookmark_value><bookmark_value>非表示; シート</bookmark_value><bookmark_value>シート; 非表示</bookmark_value><bookmark_value>列; 非表示</bookmark_value><bookmark_value>行; 非表示</bookmark_value>

[ctx: 05030300.xhp hd_id3147265 1 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/05030300.xhp" name="Hide">Hide</link>
ja: <link href="text/scalc/01/05030300.xhp" name="非表示">非表示</link>

[ctx: 05030300.xhp par_id3156281 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:Hide">Hides selected rows, columns or individual sheets.</ahelp>
ja: <ahelp hid=".uno:Hide">このコマンドで、行、列、またはシートを表示しない状態にすることができます。</ahelp>

[ctx: 05030300.xhp par_id3148645 3 help.text]
en: Select the rows or columns that you want to hide, and then choose <emph>Format - Row - Hide </emph>or<emph> Format - Column - Hide</emph>.
ja: 非表示にする行と列を選択した上で、メニュー <emph>書式</emph> から <emph> 行 → 非表示</emph> または <emph>列 → 非表示</emph> を選択します。

[ctx: 05030300.xhp par_id3147427 6 help.text]
en: You can hide a sheet by selecting the sheet tab and then choosing <emph>Format - Sheet - Hide</emph>. Hidden sheets are not printed unless they occur within a <link href="text/scalc/01/05080000.xhp" name="print range">print range</link>.
ja: シートを非表示にするには、シート見出しを選択した上で、メニュー 書式 → シート → 非表示 を選択します。隠されたシートは、<link href="text/scalc/01/05080000.xhp" name="印刷範囲">印刷範囲</link>に含まれていない場合は印刷されません。

[ctx: 05030300.xhp par_id3153157 5 help.text]
en: A break in the row or column header indicates whether the row or column is hidden.
ja: 行や列が表示されていない部分は、行番号や列番号が途切れていることで確認できます。

[ctx: 05030300.xhp par_id3145251 4 help.text]
en: To display hidden rows, columns or sheets
ja: 表示されていない行や列を再び表示する

[ctx: 05030300.xhp par_id8337046 help.text]
en: Select the range that includes the hidden objects. You can also use the box in the corner above row 1 and beside column A. For sheets, this step is not necessary.
ja: 隠しオブジェクトを含む範囲を選択します。また、行 1 の上、列 A の隣の角にあるボックスも使用できます。シートについては、この手順を実行する必要はありません。

[ctx: 05030300.xhp par_id5532090 help.text]
en: Choose <link href="text/scalc/01/05030400.xhp" name="Format - Row/Column - Show">Format - Row/Column - Show</link> or <link href="text/scalc/01/05050300.xhp" name="Format - Sheet - Show">Format - Sheet - Show</link>.
ja: <link href="text/scalc/01/05030400.xhp" name="書式 → 行または列 → 表示">書式 → 行または列 → 表示</link>または<link href="text/scalc/01/05050300.xhp" name="書式 → シート → 表示">書式 → シート → 表示</link>を選択します。

[ctx: 05030400.xhp tit help.text]
en: Show
ja: 表示

[ctx: 05030400.xhp bm_id3147264 help.text]
en: <bookmark_value>spreadsheets; showing columns</bookmark_value><bookmark_value>showing; columns</bookmark_value><bookmark_value>showing; rows</bookmark_value>
ja: <bookmark_value>表計算ドキュメント; 列を表示する</bookmark_value><bookmark_value>表示; 列</bookmark_value><bookmark_value>表示; 行</bookmark_value>

[ctx: 05030400.xhp hd_id3147264 1 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/05030400.xhp" name="Show">Show</link>
ja: <link href="text/scalc/01/05030400.xhp" name="表示">表示</link>

[ctx: 05030400.xhp par_id3150447 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:ShowColumn">Choose this command to show previously hidden rows or columns.</ahelp>
ja: <ahelp hid=".uno:ShowColumn">このコマンドで、表示されていない行や列が再び表示されます。</ahelp>

[ctx: 05030400.xhp par_id3155131 3 help.text]
en: To show a column or row, select the range of rows or columns containing the hidden elements, then choose <emph>Format - Row - Show</emph> or <emph>Format - Column - Show</emph>.
ja: 行または列を表示させるには、該当する範囲を選択した上で、メニュー <emph>書式 → 行 → 表示</emph> または <emph>書式 → 列 → 表示</emph> を選択します

[ctx: 05030400.xhp par_id3145748 4 help.text]
en: To show all hidden cells, first click in the field in the upper left corner. This selects all cells of the table.
ja: 隠れているセルをすべて表示するには、まず、表の左上隅にある空の灰色のセルをクリックします。すると、表のすべてのセルが選択されます。

[ctx: 05040000.xhp tit help.text]
en: Column
ja: 列

[ctx: 05040000.xhp hd_id3155628 1 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/05040000.xhp" name="Column">Column</link>
ja: <link href="text/scalc/01/05040000.xhp" name="列">列</link>

[ctx: 05040000.xhp par_id3148946 2 help.text]
en: <ahelp hid=".">Sets the column width and hides or shows selected columns.</ahelp>
ja: <ahelp hid=".">列の幅を設定したり、選択した列の表示または非表示を切り替えたりします。</ahelp>

[ctx: 05040000.xhp hd_id3150398 3 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05340200.xhp" name="Width">Width</link>
ja: <link href="text/shared/01/05340200.xhp" name="幅...">幅...</link>

[ctx: 05040000.xhp hd_id3145171 4 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/05040200.xhp" name="Optimal Width">Optimal Width</link>
ja: <link href="text/scalc/01/05040200.xhp" name="最適な幅...">最適な幅...</link>

[ctx: 05040200.xhp tit help.text]
en: Optimal Column Width
ja: 最適な列の幅

[ctx: 05040200.xhp bm_id3155628 help.text]
en: <bookmark_value>spreadsheets; optimal column widths</bookmark_value><bookmark_value>columns; optimal widths</bookmark_value><bookmark_value>optimal column widths</bookmark_value>
ja: <bookmark_value>表計算ドキュメント; 列の最適な幅</bookmark_value><bookmark_value>列; 最適な幅</bookmark_value><bookmark_value>列の最適な幅</bookmark_value>

[ctx: 05040200.xhp hd_id3155628 1 help.text]
en: Optimal Column Width
ja: 最適な列の幅

[ctx: 05040200.xhp par_id3145068 2 help.text]
en: <variable id="optitext"><ahelp hid=".uno:SetOptimalColumnWidthDi">Defines the optimal column width for selected columns.</ahelp></variable> The optimal column width depends on the longest entry within a column. You can choose from the available <link href="text/shared/00/00000003.xhp#metrik" name="measurement units">measurement units</link>.
ja: <variable id="optitext"><ahelp hid=".uno:SetOptimalColumnWidthDi">選択した列の最適な幅を指定します。</ahelp></variable>列の最適な幅は、列内で一番長い内容で決まります。列の幅には、さまざまな<link href="text/shared/00/00000003.xhp#metrik" name="単位">単位</link>を選択できます。

[ctx: 05040200.xhp hd_id3150767 3 help.text]
en: Add
ja: 追加

[ctx: 05040200.xhp par_id3150449 4 help.text]
en: <ahelp hid="SC:METRICFIELD:RID_SCDLG_COL_OPT:ED_VALUE">Defines additional spacing between the longest entry in a column and the vertical column borders.</ahelp>
ja: <ahelp hid="SC:METRICFIELD:RID_SCDLG_COL_OPT:ED_VALUE">列内の一番長い内容からセル枠までの余白の値を指定します。</ahelp>

[ctx: 05040200.xhp hd_id3145785 5 help.text]
en: Default value
ja: 標準値

[ctx: 05040200.xhp par_id3146120 6 help.text]
en: <ahelp hid="SC:CHECKBOX:RID_SCDLG_COL_OPT:BTN_DEFVAL">Defines the optimal column width in order to display the entire contents of the column.</ahelp> The additional spacing for the optimal column width is preset to 0.1 in.
ja: <ahelp hid="SC:CHECKBOX:RID_SCDLG_COL_OPT:BTN_DEFVAL">列の内容を完全に表示するために、列の最適な幅を指定します。</ahelp>最適な列の幅の標準値は 0.1 インチです。

[ctx: 05050000.xhp tit help.text]
en: Sheet
ja: シート

[ctx: 05050000.xhp bm_id1245460 help.text]
en: <bookmark_value>CTL;right-to-left sheets</bookmark_value><bookmark_value>sheets;right-to-left</bookmark_value><bookmark_value>right-to-left text;spreadsheets</bookmark_value>
ja: <bookmark_value>CTL;横向きのシート</bookmark_value><bookmark_value>シート;横向き</bookmark_value><bookmark_value>横書きのテキスト;表計算ドキュメント</bookmark_value>

[ctx: 05050000.xhp hd_id3155923 1 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/05050000.xhp" name="Sheet">Sheet</link>
ja: <link href="text/scalc/01/05050000.xhp" name="シート">シート</link>

[ctx: 05050000.xhp par_id3154758 2 help.text]
en: <ahelp hid=".">Sets the sheet name and hides or shows selected sheets.</ahelp>
ja: <ahelp hid=".">シートの名前を設定したり、選択したシートの表示または非表示を切り替えたりします。</ahelp>

[ctx: 05050000.xhp hd_id3156280 3 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/05050100.xhp" name="Rename">Rename</link>
ja: <link href="text/scalc/01/05050100.xhp" name="名前の変更...">名前の変更...</link>

[ctx: 05050000.xhp hd_id3145787 4 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/05050300.xhp" name="Show">Show</link>
ja: <link href="text/scalc/01/05050300.xhp" name="表示...">表示...</link>

[ctx: 05050000.xhp par_id3150542 5 help.text]
en: If a sheet has been hidden, the Show Sheet dialog opens, which allows you to select a sheet to be shown again.
ja: シートが隠れていると、<emph>シートの表示</emph> ダイアログが開いて、表示したいシートを選択できます。

[ctx: 05050000.xhp par_idN10656 help.text]
en: Right-To-Left
ja: 横向き

[ctx: 05050000.xhp par_idN1065A help.text]
en: <ahelp hid=".uno:SheetRightToLeft">Changes the orientation of the current sheet to Right-To-Left if <link href="text/shared/optionen/01150300.xhp">CTL</link> support is enabled.</ahelp>
ja: <ahelp hid=".uno:SheetRightToLeft"><link href="text/shared/optionen/01150300.xhp">CTL</link> のサポートが有効になっている場合、現在のシートの向きを横向きに変更します。</ahelp>

[ctx: 05050100.xhp tit help.text]
en: Rename Sheet
ja: シートの名前の変更

[ctx: 05050100.xhp bm_id3147336 help.text]
en: <bookmark_value>worksheet names</bookmark_value><bookmark_value>changing; sheet names</bookmark_value><bookmark_value>sheets; renaming</bookmark_value>
ja: <bookmark_value>ワークシート名</bookmark_value><bookmark_value>変更; シートの名前</bookmark_value><bookmark_value>シート; 名前の変更</bookmark_value>

[ctx: 05050100.xhp hd_id3147336 1 help.text]
en: Rename Sheet
ja: シートの名前の変更

[ctx: 05050100.xhp par_id3150792 2 help.text]
en: <variable id="umbenennentext"><ahelp hid=".uno:RenameTable">This command opens a dialog where you can assign a different name to the current sheet.</ahelp></variable>
ja: <variable id="umbenennentext"><ahelp hid=".uno:RenameTable">ここから開くダイアログでは、現在のシートに新しい名前を付けることができます。</ahelp></variable>

[ctx: 05050100.xhp hd_id3153968 3 help.text]
en: Name
ja: 名前

[ctx: 05050100.xhp par_id3155131 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SC_APPEND_NAME">Enter a new name for the sheet here.</ahelp>
ja: <ahelp hid="HID_SC_APPEND_NAME">シートの新しい名前を入力してください。</ahelp>

[ctx: 05050100.xhp par_id3153092 5 help.text]
en: You can also open the<emph> Rename Sheet </emph>dialog through the context menu by positioning the mouse pointer over a sheet tab at the bottom of the window and <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">clicking while pressing Control</caseinline><defaultinline>clicking the right mouse button</defaultinline></switchinline>.
ja: <emph>シートの名前の変更</emph> ダイアログはコンテキストメニューからも開くことができます。このコンテキストメニューは、ウィンドウの下端にあるシート見出し上で <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"> Ctrl キーを押しながら</caseinline><defaultinline>マウスの右ボタンをクリックする</defaultinline></switchinline>と表示されます。

[ctx: 05050100.xhp par_id3147396 6 help.text]
en: Alternatively, click the sheet tab while pressing the <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline> key. Now you can change the name directly. <switchinline select="sys"><caseinline select="UNIX"><embedvar href="text/shared/00/00000099.xhp#winmanager"/></caseinline></switchinline>
ja: また、<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">(Command)</caseinline><defaultinline>(Alt)</defaultinline></switchinline> キーを押した状態でシート見出しをクリックすると、シート名が直接変更できます。<switchinline select="sys"><caseinline select="UNIX"><embedvar href="text/shared/00/00000099.xhp#winmanager"/> </caseinline></switchinline>

[ctx: 05050300.xhp tit help.text]
en: Show Sheet
ja: シートを表示する

[ctx: 05050300.xhp bm_id3148946 help.text]
en: <bookmark_value>sheets; displaying</bookmark_value><bookmark_value>displaying; sheets</bookmark_value>
ja: <bookmark_value>シート; 表示する</bookmark_value><bookmark_value>表示する; シート</bookmark_value>

[ctx: 05050300.xhp hd_id3148946 1 help.text]
en: Show Sheet
ja: シートを表示する

[ctx: 05050300.xhp par_id3148799 2 help.text]
en: <variable id="tabeintext"><ahelp visibility="visible" hid=".uno:Show">Displays sheets that were previously hidden with the <emph>Hide</emph> command.</ahelp></variable> Select one sheet only to call the command. The current sheet is always selected. If a sheet other than the current sheet is selected, you can deselect it by pressing <switchinline select="sys"> <caseinline select="MAC">Command</caseinline> <defaultinline>Ctrl</defaultinline> </switchinline> while clicking the corresponding sheet tab at the bottom of the window.
ja: <variable id="tabeintext"><ahelp visibility="visible" hid=".uno:Show"><emph>表示</emph> コマンドで隠れているシートを表示します。</ahelp></variable>コマンドを呼び出すには、シートを 1 つ選択します。現在のシートは常に選択されます。現在のシート以外のシートを選択するには、<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">(Command)</caseinline><defaultinline>(Ctrl)</defaultinline></switchinline> キーを押しながら、ウィンドウの下にあるそのシート見出しをクリックします。

[ctx: 05050300.xhp hd_id3151112 3 help.text]
en: Hidden sheets
ja: 表示されていないシート

[ctx: 05050300.xhp par_id3145273 4 help.text]
en: <ahelp hid="SC:MULTILISTBOX:RID_SCDLG_SHOW_TAB:LB_ENTRYLIST" visibility="visible">Displays a list of all hidden sheets in your spreadsheet document.</ahelp> To show a certain sheet, click the corresponding entry on the list and confirm with OK.
ja: <ahelp hid="SC:MULTILISTBOX:RID_SCDLG_SHOW_TAB:LB_ENTRYLIST" visibility="visible">表計算ドキュメントのうち、隠れているすべてのシートのリストが表示されます。</ahelp>特定のシートを表示するには、リストの対応するエントリを選択して「OK」をクリックします。

[ctx: 05060000.xhp tit help.text]
en: Merge and Center Cells
ja: セルの結合と中央寄せ

[ctx: 05060000.xhp hd_id3149785 1 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/05060000.xhp" name="Merge and Center Cells">Merge and Center Cells</link>
ja: <link href="text/scalc/01/05060000.xhp" name="Merge and Center Cells">セルの結合と中央寄せ</link>

[ctx: 05060000.xhp par_id3151246 2 help.text]
en: <ahelp hid=".">Combines the selected cells into a single cell or splits merged cells. Aligns cell content centered.</ahelp>
ja: <ahelp hid=".">選択されたセルを単一のセルに結合する、または結合されたセルを分割します。セルの内容は中央に揃えられます。</ahelp>

[ctx: 05060000.xhp par_id3154020 18 help.text]
en: Choose <emph>Format - Merge Cells - Merge and Center Cells</emph>
ja: <emph>書式 - セルの結合 - セルの結合と中央寄せ</emph>を選択

[ctx: 05060000.xhp par_id3148552 4 help.text]
en: The merged cell receives the name of the first cell of the original cell range. Merged cells cannot be merged a second time with other cells. The range must form a rectangle, multiple selection is not supported.
ja: 結合されたセルには、元のセル範囲の最初のセルのアドレスが使用されます。結合されたセルをさらに他のセルと結合することはできません。結合の範囲は四角形である必要がありますので、複数範囲の選択はできません。

[ctx: 05060000.xhp par_id3149665 3 help.text]
en: If the cells to be merged have any contents, a security dialog is shown.
ja: 結合するセルに何らかの情報が入っている場合、セキュリティダイアログが表示されます。

[ctx: 05060000.xhp par_id3153718 help.text]
en: Merging cells can lead to calculation errors in formulas in the table.
ja: セルを結合すると表にある式で計算エラーを引き起こすことがあります。

[ctx: 05070000.xhp tit help.text]
en: Page Style
ja: ページスタイル

[ctx: 05070000.xhp hd_id3157910 1 help.text]
en: Page Style
ja: ページスタイル

[ctx: 05070000.xhp par_id3156023 2 help.text]
en: <variable id="seitetext"><ahelp hid=".uno:PageFormatDialog" visibility="visible">Opens a dialog where you can define the appearance of all pages in your document.</ahelp></variable>
ja: <variable id="seitetext"><ahelp hid=".uno:PageFormatDialog" visibility="visible">ドキュメント内にあるすべてのページのスタイルを定義するダイアログを開きます。</ahelp></variable>

[ctx: 05070500.xhp tit help.text]
en: Sheet
ja: シート

[ctx: 05070500.xhp bm_id3150542 help.text]
en: <bookmark_value>pages; order when printing</bookmark_value><bookmark_value>printing; page order</bookmark_value>
ja: <bookmark_value>ページ; 印刷時の順序</bookmark_value><bookmark_value>印刷; ページの順序</bookmark_value>

[ctx: 05070500.xhp hd_id3156329 1 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/05070500.xhp" name="Sheet">Sheet</link>
ja: <link href="text/scalc/01/05070500.xhp" name="シート">シート</link>

[ctx: 05070500.xhp par_id3151384 2 help.text]
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/sheetprintpage/SheetPrintPage">Specifies the elements to be included in the printout of all sheets with the current Page Style. Additionally, you can set the print order, the first page number, and the page scale.</ahelp>
ja: <ahelp hid="modules/scalc/ui/sheetprintpage/SheetPrintPage">現在のページスタイルを持つすべてのシートにおいて、印刷する要素を指定します。印刷するページの順番、最初のページ番号、スケールなどもここで指定できます。</ahelp>

[ctx: 05070500.xhp hd_id3150542 3 help.text]
en: Print
ja: 印刷

[ctx: 05070500.xhp par_id3125863 4 help.text]
en: Defines which elements of the spreadsheet are to be printed.
ja: ここでは、印刷する表計算ドキュメントの要素を指定します。

[ctx: 05070500.xhp hd_id3151041 5 help.text]
en: Column and row headers
ja: 行と列の番号

[ctx: 05070500.xhp par_id3147228 6 help.text]
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/sheetprintpage/checkBTN_HEADER">Specifies whether you want the column and row headers to be printed.</ahelp>
ja: <ahelp hid="modules/scalc/ui/sheetprintpage/checkBTN_HEADER">行と列の番号を印刷するかどうかを指定します。</ahelp>

[ctx: 05070500.xhp hd_id3150439 7 help.text]
en: Grid
ja: 表のグリッド線

[ctx: 05070500.xhp par_id3147436 8 help.text]
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/sheetprintpage/checkBTN_GRID">Prints out the borders of the individual cells as a grid.</ahelp> For the view on screen, make your choice under <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME Calc</emph> - <link href="text/shared/optionen/01060100.xhp" name="View"><emph>View</emph></link> - <emph>Grid lines</emph>.
ja: <ahelp hid="modules/scalc/ui/sheetprintpage/checkBTN_GRID">個々のセルの境界をグリッドとして印刷します。</ahelp>画面上でもグリッドを表示するには <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME → 設定</caseinline><defaultinline>ツール → オプション</defaultinline></switchinline> → %PRODUCTNAME Calc</emph> → <link href="text/shared/optionen/01060100.xhp" name="View"><emph>表示</emph></link> → <emph>グリッド線</emph> を選択してチェックボックスをオンにします。

[ctx: 05070500.xhp hd_id3145750 9 help.text]
en: Comments
ja: コメント

[ctx: 05070500.xhp par_id3150010 10 help.text]
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/sheetprintpage/checkBTN_NOTES">Prints the comments defined in your spreadsheet.</ahelp> They will be printed on a separate page, along with the corresponding cell reference.
ja: <ahelp hid="modules/scalc/ui/sheetprintpage/checkBTN_NOTES">表計算ドキュメントに指定されているコメントを印刷します。</ahelp>コメントは対応するセル参照と一緒に別のページに印刷されます。

[ctx: 05070500.xhp hd_id3154944 11 help.text]
en: Objects/graphics
ja: 内容

[ctx: 05070500.xhp par_id3149581 12 help.text]
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/sheetprintpage/checkBTN_OBJECTS">Includes all inserted objects (if printable) and graphics with the printed document.</ahelp>
ja: <ahelp hid="modules/scalc/ui/sheetprintpage/checkBTN_OBJECTS">すべてのオブジェクト (印刷可能のもの) と図をすべて印刷します。</ahelp>

[ctx: 05070500.xhp hd_id3149377 13 help.text]
en: Charts
ja: グラフ

[ctx: 05070500.xhp par_id3148455 14 help.text]
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/sheetprintpage/checkBTN_CHARTS">Prints the charts that have been inserted into your spreadsheet.</ahelp>
ja: <ahelp hid="modules/scalc/ui/sheetprintpage/checkBTN_CHARTS">表計算ドキュメント内のグラフを印刷します。</ahelp>

[ctx: 05070500.xhp hd_id3153418 15 help.text]
en: Drawing Objects
ja: 図形描画オブジェクト

[ctx: 05070500.xhp par_id3149122 16 help.text]
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/sheetprintpage/checkBTN_DRAWINGS">Includes all drawing objects in the printed document.</ahelp>
ja: <ahelp hid="modules/scalc/ui/sheetprintpage/checkBTN_DRAWINGS">印刷ドキュメント内のすべての描画オブジェクトを含みます。</ahelp>

[ctx: 05070500.xhp hd_id3150330 17 help.text]
en: Formulas
ja: 数式

[ctx: 05070500.xhp par_id3153715 18 help.text]
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/sheetprintpage/checkBTN_FORMULAS">Prints the formulas contained in the cells, instead of the results.</ahelp>
ja: <ahelp hid="modules/scalc/ui/sheetprintpage/checkBTN_FORMULAS">結果ではなく、セルに入っている数式を印刷します。</ahelp>

[ctx: 05070500.xhp hd_id3156385 19 help.text]
en: Zero Values
ja: ゼロ値

[ctx: 05070500.xhp par_id3149258 20 help.text]
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/sheetprintpage/checkBTN_NULLVALS">Specifies that cells with a zero value are printed.</ahelp>
ja: <ahelp hid="modules/scalc/ui/sheetprintpage/checkBTN_NULLVALS">値がゼロのセルを印刷します。</ahelp>

[ctx: 05070500.xhp hd_id3154022 21 help.text]
en: Page Order
ja: ページの順序

[ctx: 05070500.xhp par_id3166423 22 help.text]
en: Defines the order in which data in a sheet is numbered and printed when it does not fit on one printed page.
ja: 印刷したときに 1 ページに収まらない場合に、シートのデータに番号を付けて印刷する順番を定義します。

[ctx: 05070500.xhp hd_id3152580 23 help.text]
en: Top to bottom, then right
ja: 上から下、次に右

[ctx: 05070500.xhp par_id3150205 24 help.text]
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/sheetprintpage/radioBTN_TOPDOW">Prints vertically from the left column to the bottom of the sheet.</ahelp>
ja: <ahelp hid="modules/scalc/ui/sheetprintpage/radioBTN_TOPDOW">シートの左の列から下に向かって垂直に印刷します。</ahelp>

[ctx: 05070500.xhp hd_id3150786 25 help.text]
en: Left to right, then down
ja: 左から右、次に下

[ctx: 05070500.xhp par_id3154657 26 help.text]
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/sheetprintpage/radioBTN_LEFTRIGHT">Prints horizontally from the top row of the sheet to the right column.</ahelp>
ja: <ahelp hid="modules/scalc/ui/sheetprintpage/radioBTN_LEFTRIGHT">このオプションを選択すると、まず上の行のシートが右端まで印刷されます。</ahelp>

[ctx: 05070500.xhp hd_id3150887 27 help.text]
en: First page number
ja: 最初のページ番号

[ctx: 05070500.xhp par_id3155378 28 help.text]
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/sheetprintpage/checkBTN_PAGENO">Select this option if you want the first page to start with a number other than 1.</ahelp>
ja: <ahelp hid="modules/scalc/ui/sheetprintpage/checkBTN_PAGENO">このチェックボックスをオンにすると、開始ページに 1 以外のページ番号が指定できます。</ahelp>

[ctx: 05070500.xhp par_id3145389 35 help.text]
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/sheetprintpage/spinED_PAGENO">Enter the number of the first page.</ahelp>
ja: <ahelp hid="modules/scalc/ui/sheetprintpage/spinED_PAGENO">開始ページの番号を入力します。</ahelp>

[ctx: 05070500.xhp hd_id3146978 29 help.text]
en: Scale
ja: 倍率

[ctx: 05070500.xhp par_id3149408 30 help.text]
en: Defines a page scale for the printed spreadsheet.
ja: 表計算ドキュメントを印刷するときのページの倍率を定義します。

[ctx: 05070500.xhp par_idN1096D help.text]
en: Scaling mode
ja: 拡大縮小モード

[ctx: 05070500.xhp par_idN10971 help.text]
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/sheetprintpage/comboLB_SCALEMODE">Select a scaling mode from the list box. Appropriate controls will be shown at the side of the list box.</ahelp>
ja: <ahelp hid="modules/scalc/ui/sheetprintpage/comboLB_SCALEMODE">リストボックスから拡大縮小モードを選択します。リストボックスの隣に適切なコントロールが示されます。</ahelp>

[ctx: 05070500.xhp hd_id3155089 31 help.text]
en: Reduce/enlarge printout
ja: 拡大縮小印刷

[ctx: 05070500.xhp par_id3159171 32 help.text]
en: Specifies a scaling factor to scale all printed pages.
ja: 表計算ドキュメントを印刷するときのページの拡大縮小率を指定します。

[ctx: 05070500.xhp par_idN1099A help.text]
en: Scaling factor
ja: 倍率

[ctx: 05070500.xhp par_id3152899 36 help.text]
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/sheetprintpage/spinED_SCALEALL" visibility="hidden">Enter a scaling factor. Factors less than 100 reduce the pages, higher factors enlarge the pages.</ahelp>
ja: <ahelp hid="modules/scalc/ui/sheetprintpage/spinED_SCALEALL" visibility="hidden">倍率を指定します。倍率が 100 以下であればページは縮小され、100 以上であればページが拡大されます。</ahelp>

[ctx: 05070500.xhp par_idN109B2 help.text]
en: Fit print range(s) to width/height
ja: 印刷範囲を幅または高さに合わせる

[ctx: 05070500.xhp par_idN109B5 help.text]
en: Specifies the maximum number of pages horizontally (width) and vertically (height) on which every sheet with the current Page Style is to be printed.
ja: 現在のページスタイルが適用されており、印刷対象となっているシートの、横 (幅) および縦 (高さ) の最大ページ数を指定します。

[ctx: 05070500.xhp par_idN109BB help.text]
en: The print ranges are always scaled proportionally, so the resulting number of pages may be less than specified.
ja: 印刷範囲は常に均等に拡大縮小されるので、印刷ページ数は指定数よりも少なくなる場合があります。

[ctx: 05070500.xhp par_idN109BF help.text]
en: You may clear one of the boxes, then the unspecified dimension will use as many pages as necessary.
ja: どちらかのボックスをクリアできます。すると、最大ページ数をを指定していない方は、制限なくページを使用します。

[ctx: 05070500.xhp par_idN109C3 help.text]
en: If you clear both boxes, this will result in a scaling factor of 100%.
ja: どちらのボックスもクリアした場合、倍率は 100% になります。

[ctx: 05070500.xhp par_idN109CE help.text]
en: Width in pages
ja: ページ数の幅

[ctx: 05070500.xhp par_idN109D1 help.text]
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/sheetprintpage/spinED_SCALEPAGEWIDTH">Enter the maximum number of pages to be printed horizontally across.</ahelp>
ja: <ahelp hid="modules/scalc/ui/sheetprintpage/spinED_SCALEPAGEWIDTH">横に印刷する最大ページ数を入力します。</ahelp>

[ctx: 05070500.xhp par_idN109E8 help.text]
en: Height in pages
ja: ページ数の高さ

[ctx: 05070500.xhp par_idN109EB help.text]
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/sheetprintpage/spinED_SCALEPAGEHEIGHT">Enter the maximum number of pages to be printed vertically stacked.</ahelp>
ja: <ahelp hid="modules/scalc/ui/sheetprintpage/spinED_SCALEPAGEHEIGHT">縦に印刷するの最大ページ数を入力します。</ahelp>

[ctx: 05070500.xhp hd_id3148868 33 help.text]
en: Fit print range(s) on number of pages
ja: ページ数に合わせて印刷

[ctx: 05070500.xhp par_id3145074 34 help.text]
en: Specifies the maximum number of pages on which every sheet with the current Page Style is to be printed. The scale will be reduced as necessary to fit the defined number of pages.
ja: 現在のページスタイルを印刷するシートの最大ページ数を指定します。ドキュメントは指定されたページ数に一致するように拡大縮小されます。

[ctx: 05070500.xhp par_idN10A26 help.text]
en: Number of pages
ja: ページ数

[ctx: 05070500.xhp par_id3144507 37 help.text]
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/sheetprintpage/spinED_SCALEPAGENUM">Enter the maximum number of pages to be printed.</ahelp>
ja: <ahelp hid="modules/scalc/ui/sheetprintpage/spinED_SCALEPAGENUM">印刷する最大ページ数を入力します。</ahelp>

[ctx: 05080000.xhp tit help.text]
en: Print Ranges
ja: 印刷範囲

[ctx: 05080000.xhp hd_id3154013 1 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/05080000.xhp" name="Print Ranges">Print Ranges</link>
ja: <link href="text/scalc/01/05080000.xhp" name="印刷範囲">印刷範囲</link>

[ctx: 05080000.xhp par_id3155855 2 help.text]
en: <ahelp hid=".">Manages print ranges. Only cells within the print ranges will be printed.</ahelp>
ja: <ahelp hid=".">印刷範囲を管理します。印刷範囲にあるセルだけが印刷されます。</ahelp>

[ctx: 05080000.xhp par_id3146119 4 help.text]
en: If you do not define any print range manually, Calc assigns an automatic print range to include all the cells that are not empty.
ja: 手動で印刷範囲を定義しない場合、Calc では自動的に印刷範囲が割り当てられ、空でないすべてのセルが含まれます。

[ctx: 05080000.xhp hd_id3154729 3 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/05080300.xhp" name="Edit">Edit</link>
ja: <link href="text/scalc/01/05080300.xhp" name="編集...">編集...</link>

[ctx: 05080100.xhp tit help.text]
en: Define
ja: 実行

[ctx: 05080100.xhp hd_id3145673 1 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/05080100.xhp" name="Define">Define</link>
ja: <link href="text/scalc/01/05080100.xhp" name="指定">指定</link>

[ctx: 05080100.xhp par_id3153896 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:DefinePrintArea">Defines an active cell or selected cell area as the print range.</ahelp>
ja: <ahelp hid=".uno:DefinePrintArea">現在のセルまたは選択したセル範囲を印刷範囲として定義します。</ahelp>

[ctx: 05080200.xhp tit help.text]
en: Remove
ja: 削除

[ctx: 05080200.xhp hd_id3153562 1 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/05080200.xhp" name="Remove">Remove</link>
ja: <link href="text/scalc/01/05080200.xhp" name="解除">解除</link>

[ctx: 05080200.xhp par_id3148550 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:DeletePrintArea">Removes the defined print area.</ahelp>
ja: <ahelp hid=".uno:DeletePrintArea">指定されている印刷範囲を解除します。</ahelp>

[ctx: 05080300.xhp tit help.text]
en: Edit Print Ranges
ja: 印刷範囲の編集

[ctx: 05080300.xhp hd_id3153088 1 help.text]
en: Edit Print Ranges
ja: 印刷範囲の編集

[ctx: 05080300.xhp par_id3159488 2 help.text]
en: <variable id="druckbereichetext"><ahelp hid=".uno:EditPrintArea">Opens a dialog where you can specify the print range.</ahelp></variable> You can also set the rows or columns which are to be repeated in every page.
ja: <variable id="druckbereichetext"><ahelp hid=".uno:EditPrintArea">印刷範囲を編集できるダイアログを開きます。</ahelp></variable>各ページに繰り返して印刷する行または列も設定できます。

[ctx: 05080300.xhp hd_id3156281 3 help.text]
en: Print range
ja: 印刷範囲

[ctx: 05080300.xhp par_id3147228 4 help.text]
en: <ahelp hid="SC:EDIT:RID_SCDLG_AREAS:ED_PRINTAREA">Allows you to modify a defined print range.</ahelp>
ja: <ahelp hid="SC:EDIT:RID_SCDLG_AREAS:ED_PRINTAREA">定義済みの印刷範囲を変更できます。</ahelp>

[ctx: 05080300.xhp par_id3145174 5 help.text]
en: Select <emph>-none-</emph> to remove a print range definition for the current spreadsheet. Select <emph>-entire sheet-</emph> to set the current sheet as a print range. Select <emph>-selection-</emph> to define the selected area of a spreadsheet as the print range. By selecting <emph>-user-defined-</emph>, you can define a print range that you have already defined using the <emph>Format - Print Ranges - Define</emph> command. If you have given a name to a range using the <emph>Insert - Names - Define</emph> command, this name will be displayed and can be selected from the list box.
ja: <emph>-なし-</emph> を選択すると、現在の表計算ドキュメントに定義されている印刷範囲を解除します。<emph>-シート全体-</emph> を選択すると、現在のシートを印刷範囲に設定します。<emph>-選択-</emph> を選択すると、表計算ドキュメントの選択されている領域を印刷範囲に定義します。<emph>-ユーザー定義-</emph> を選択すると、<emph>書式 → 印刷範囲 → 定義</emph> コマンドですでに定義されている印刷範囲を選択できます。<emph>挿入 → 名前 → 指定</emph> コマンドで範囲に名前を付けている場合、この名前も表示され、リストボックスから選択できます。

[ctx: 05080300.xhp par_id3145272 6 help.text]
en: In the right-hand text box, you can enter a print range by reference or by name. If the cursor is in the <emph>Print range</emph> text box, you can also select the print range in the spreadsheet with your mouse.
ja: 右側のテキストボックスには、セル参照または範囲名で印刷範囲を指定できます。カーソルがテキストボックス <emph>印刷範囲</emph> にある場合、印刷範囲はマウスで表計算ドキュメント内をドラッグしても選択できます。

[ctx: 05080300.xhp hd_id3149260 7 help.text]
en: Rows to repeat
ja: 繰り返す行

[ctx: 05080300.xhp par_id3147426 8 help.text]
en: <ahelp hid="SC:EDIT:RID_SCDLG_AREAS:ED_REPEATROW">Choose one or more rows to print on every page. In the right text box enter the row reference, for example, "1" or "$1" or "$2:$3".</ahelp> The list box displays <emph>-user defined-</emph>. You can also select <emph>-none-</emph> to remove a defined repeating row.
ja: <ahelp hid="SC:EDIT:RID_SCDLG_AREAS:ED_REPEATROW">各ページに繰り返して印刷する 1 つまたは複数の行を選択します。右側にあるテキストボックスに、行の参照を入力します。たとえば、「1」、「$1」、または「$2:$3」です。</ahelp>すると、リストボックスには <emph>-ユーザー定義-</emph> と表示されます。<emph>-なし-</emph> を選択すると、繰り返して印刷すると指定した行が解除されます。

[ctx: 05080300.xhp par_id3155418 9 help.text]
en: You can also define repeating rows by dragging the mouse in the spreadsheet, if the cursor is in the <emph>Rows to repeat</emph> text field in the dialog.
ja: カーソルがテキストボックス <emph>繰り返す行</emph> にある場合、繰り返して印刷する行はマウスで表計算ドキュメント内をドラッグしても定義できます。

[ctx: 05080300.xhp hd_id3149581 10 help.text]
en: Columns to repeat
ja: 繰り返す列

[ctx: 05080300.xhp par_id3155602 11 help.text]
en: <ahelp hid="SC:EDIT:RID_SCDLG_AREAS:ED_REPEATCOL">Choose one or more columns to print on every page. In the right text box enter the column reference, for example, "A" or "AB" or "$C:$E".</ahelp> The list box then displays <emph>-user defined-</emph>. You can also select <emph>-none-</emph> to remove a defined repeating column.
ja: <ahelp hid="SC:EDIT:RID_SCDLG_AREAS:ED_REPEATCOL">各ページに繰り返して印刷する 1 つまたは複数の列を選択します。右側にあるテキストボックスに、列の参照を入力します。たとえば、「A」、「AB」、または「$C:$E」です。</ahelp>すると、リストボックスには <emph>-ユーザー定義-</emph> と表示されます。<emph>-なし-</emph> を選択すると、繰り返して印刷すると定義した列が解除されます。

[ctx: 05080300.xhp par_id3150749 12 help.text]
en: You can also define repeating columns by dragging the mouse in the spreadsheet, if the cursor is in the <emph>Columns to repeat</emph> text field in the dialog.
ja: カーソルがテキストボックス <emph>繰り返す列</emph> にある場合、繰り返して印刷する列はマウスで表計算ドキュメント内をドラッグしても定義できます。

[ctx: 05080400.xhp tit help.text]
en: Add
ja: 追加

[ctx: 05080400.xhp hd_id3149457 1 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/05080400.xhp" name="Add">Add</link>
ja: <link href="text/scalc/01/05080400.xhp" name="追加">追加</link>

[ctx: 05080400.xhp par_id3156423 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:AddPrintArea">Adds the current selection to the defined print areas.</ahelp>
ja: <ahelp hid=".uno:AddPrintArea">選択したセルを指定した印刷範囲に追加します。</ahelp>

[ctx: 05100000.xhp tit help.text]
en: Styles and Formatting
ja: スタイルと書式設定

[ctx: 05100000.xhp bm_id3150447 help.text]
en: <bookmark_value>Stylist, see Styles and Formatting window</bookmark_value>         <bookmark_value>Styles and Formatting window</bookmark_value>         <bookmark_value>formats; Styles and Formatting window</bookmark_value>         <bookmark_value>formatting; Styles and Formatting window</bookmark_value>         <bookmark_value>paint can for applying styles</bookmark_value>
ja: <bookmark_value>スタイリスト、スタイルと書式設定ウィンドウを参照</bookmark_value><bookmark_value>スタイルと書式設定ウィンドウ</bookmark_value><bookmark_value>書式; スタイルと書式設定ウィンドウ</bookmark_value><bookmark_value>書式設定; スタイルと書式設定ウィンドウ</bookmark_value><bookmark_value>スタイルを適用するためのじょうろ</bookmark_value>

[ctx: 05100000.xhp hd_id3150447 1 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/05100000.xhp" name="Styles and Formatting">Styles and Formatting</link>
ja: <link href="text/scalc/01/05100000.xhp" name="スタイルと書式設定">スタイルと書式設定</link>

[ctx: 05100000.xhp par_id3147434 2 help.text]
en: Use the Styles and Formatting window to assign styles to objects and text sections. You can update Styles, modify existing Styles or create new Styles.
ja: スタイルと書式設定ウィンドウを使用すると、オブジェクトやテキスト部分にスタイルを割り当てることができます。また、オブジェクトやテキスト部分のスタイルを更新したり、登録されているスタイルを変更したり、新しいスタイルを作成したりできます。

[ctx: 05100000.xhp par_id3149665 30 help.text]
en: The Styles and Formatting <link href="text/shared/00/00000005.xhp#andocken" name="dockable window">dockable window</link> can remain open while editing the document.
ja: <link href="text/shared/00/00000005.xhp#andocken" name="ドッキング可能なウィンドウ">ドッキング可能なウィンドウ</link>であるスタイルと書式設定は、ドキュメントの編集中、開いたままにしておくことができます。

[ctx: 05100000.xhp hd_id3150012 36 help.text]
en: How to apply a cell style:
ja: セルのスタイルを適用する方法:

[ctx: 05100000.xhp par_id3159155 37 help.text]
en: Select the cell or cell range.
ja: セルまたはセル範囲を選択します。

[ctx: 05100000.xhp par_id3145749 38 help.text]
en: Double-click the style in the Styles and Formatting window.
ja: スタイルと書式設定ウィンドウでスタイルをダブルクリックします。

[ctx: 05100000.xhp hd_id3153877 4 help.text]
en: Cell Styles
ja: セルスタイル

[ctx: 05100000.xhp par_id3145801 6 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:ParaStyle">Displays the list of the available Cell Styles for <link href="text/shared/00/00000005.xhp#formatierung" name="indirect cell formatting">indirect cell formatting</link>.</ahelp>
ja: <ahelp hid=".uno:ParaStyle"><link href="text/shared/00/00000005.xhp#formatierung" name="セルの間接書式設定">セルの間接書式設定</link>に使用できるセルスタイルのリストが表示されます。</ahelp>

[ctx: 05100000.xhp par_id3150751 help.text]
en: <image id="img_id3153714" src="sc/res/sf01.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3153714">Icon</alt></image>
ja: <image id="img_id3153714" src="sc/res/sf01.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3153714">アイコン</alt></image>

[ctx: 05100000.xhp par_id3154255 5 help.text]
en: Cell Styles
ja: セルスタイル

[ctx: 05100000.xhp hd_id3153963 7 help.text]
en: Page Styles
ja: ページスタイル

[ctx: 05100000.xhp par_id3147003 9 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:PageStyle">Displays the Page Styles available for indirect page formatting.</ahelp>
ja: <ahelp hid=".uno:PageStyle">ページの間接書式設定に使用できるページスタイルが表示されます。</ahelp>

[ctx: 05100000.xhp par_id3159100 help.text]
en: <image id="img_id3149814" src="sw/imglst/sf04.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3149814">Icon</alt></image>
ja: <image id="img_id3149814" src="sw/imglst/sf04.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3149814">アイコン</alt></image>

[ctx: 05100000.xhp par_id3150361 8 help.text]
en: Page Styles
ja: ページスタイル

[ctx: 05100000.xhp hd_id3150202 10 help.text]
en: Fill Format Mode
ja: 水やりモード

[ctx: 05100000.xhp par_id3155531 12 help.text]
en: <ahelp hid="HID_TEMPLDLG_WATERCAN">Turns the Fill Format mode on and off. Use the paint can to assign the Style selected in the Styles and Formatting window.</ahelp>
ja: <ahelp hid="HID_TEMPLDLG_WATERCAN">水やりモードをオンまたはオフに切り替えます。じょうろを使用して、スタイルと書式設定ウィンドウで選択したスタイルを適用します。</ahelp>

[ctx: 05100000.xhp par_id3155087 help.text]
en: <image id="img_id3153068" src="cmd/sc_fillstyle.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3153068">Icon</alt></image>
ja: <image id="img_id3153068" src="cmd/sc_fillstyle.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3153068">アイコン</alt></image>

[ctx: 05100000.xhp par_id3156198 11 help.text]
en: Fill Format Mode
ja: 水やりモード

[ctx: 05100000.xhp hd_id3148870 13 help.text]
en: How to apply a new style with the paint can:
ja: 水やりモードでスタイルを割り当てるには、次のように操作します:

[ctx: 05100000.xhp par_id3145078 27 help.text]
en: Select the desired style from the Styles and Formatting window.
ja: スタイルと書式設定ウィンドウからスタイルを選択します。

[ctx: 05100000.xhp par_id3159098 28 help.text]
en: Click the <emph>Fill Format Mode</emph> icon.
ja: <emph>水やりモード</emph> アイコンをクリックします。

[ctx: 05100000.xhp par_id3148609 15 help.text]
en: Click a cell to format it, or drag your mouse over a certain range to format the whole range. Repeat this action for other cells and ranges.
ja: 書式設定するセルをクリックするか、書式設定するセル範囲全体をマウスでドラッグします。この動作を繰り返して、別のセルまたはセル範囲にも書式設定します。

[ctx: 05100000.xhp par_id3149438 29 help.text]
en: Click the <emph>Fill Format Mode</emph> again to exit this mode.
ja: このモードを終了するには、<emph>水やりモード</emph> ボタンをもう一度クリックします。

[ctx: 05100000.xhp hd_id3153975 16 help.text]
en: New Style from Selection
ja: 選択した場所からの新しいスタイルの作成

[ctx: 05100000.xhp par_id3149499 18 help.text]
en: <ahelp hid="HID_TEMPLDLG_NEWBYEXAMPLE">Creates a new style based on the formatting of a selected object.</ahelp> Assign a name for the style in the <link href="text/shared/01/05140100.xhp" name="Create Style">Create Style</link> dialog.
ja: <ahelp hid="HID_TEMPLDLG_NEWBYEXAMPLE">選択したオブジェクトの書式に基づいて、新しいスタイルを作成します。</ahelp><link href="text/shared/01/05140100.xhp" name="スタイルの作成">スタイルの作成</link>ダイアログ で、新しいスタイルに名前を付けます。

[ctx: 05100000.xhp par_id3150050 help.text]
en: <image id="img_id3154649" src="cmd/sc_stylenewbyexample.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3154649">Icon</alt></image>
ja: <image id="img_id3154649" src="cmd/sc_stylenewbyexample.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3154649">アイコン</alt></image>

[ctx: 05100000.xhp par_id3146963 17 help.text]
en: New Style from Selection
ja: 選択した場所からの新しいスタイルの作成

[ctx: 05100000.xhp hd_id3153813 19 help.text]
en: Update Style
ja: スタイルの更新

[ctx: 05100000.xhp par_id3154707 21 help.text]
en: <ahelp hid="HID_TEMPLDLG_UPDATEBYEXAMPLE">Updates the Style selected in the Styles and Formatting window with the current formatting of the selected object.</ahelp>
ja: <ahelp hid="HID_TEMPLDLG_UPDATEBYEXAMPLE">スタイルと書式設定ウィンドウで選択したスタイルを、現在選択しているオブジェクトの書式で更新します。</ahelp>

[ctx: 05100000.xhp par_id3145118 help.text]
en: <image id="img_id3155754" src="cmd/sc_styleupdatebyexample.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3155754">Icon</alt></image>
ja: <image id="img_id3155754" src="cmd/sc_styleupdatebyexample.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3155754">アイコン</alt></image>

[ctx: 05100000.xhp par_id3147501 20 help.text]
en: Update Style
ja: スタイルの更新

[ctx: 05100000.xhp par_idN109BE help.text]
en: Style List
ja: スタイルリスト

[ctx: 05100000.xhp par_idN109C2 help.text]
en: <ahelp hid="HID_TEMPLATE_FMT">Displays the list of the styles from the selected style category.</ahelp>
ja: <ahelp hid="HID_TEMPLATE_FMT">選択したスタイルのカテゴリにあるスタイルを一覧表示します。</ahelp>

[ctx: 05100000.xhp par_idN109D1 help.text]
en: In the <link href="text/shared/00/00000005.xhp#kontextmenue" name="context menu">context menu</link> you can choose commands to create a new style, delete a user-defined style, or change the selected style.
ja: <link href="text/shared/00/00000005.xhp#kontextmenue" name="コンテキストメニュー">コンテキストメニュー</link>では、スタイルの新規作成、ユーザー定義スタイルの削除、または選択したスタイルの変更を行うためのコマンドを選択できます。

[ctx: 05100000.xhp hd_id3149053 24 help.text]
en: Style Groups
ja: スタイルグループ

[ctx: 05100000.xhp par_id3147299 25 help.text]
en: <ahelp hid="HID_TEMPLATE_FILTER">Lists the available style groups.</ahelp>
ja: <ahelp hid="HID_TEMPLATE_FILTER">使用できるスタイルグループのリストが表示されます。</ahelp>

[ctx: 05100100.xhp tit help.text]
en: Merge Cells
ja: セルの結合

[ctx: 05100100.xhp hd_id3154765 help.text]
en: Merge Cells
ja: セルの結合

[ctx: 05100100.xhp par_id3154351 help.text]
en: Choose <emph>Format - Merge Cells - Merge Cells</emph>
ja: <emph>書式 - セルの結合 - セルの結合</emph>を選択

[ctx: 05100200.xhp tit help.text]
en: Split Cells
ja: セルの分割

[ctx: 05100200.xhp hd_id3154654 help.text]
en: Split Cells
ja: セルの分割

[ctx: 05100200.xhp par_id3083451 help.text]
en: <ahelp hid=".">Splits previously merged cells.</ahelp>
ja: <ahelp hid=".">結合されたセルを分割します。</ahelp>

[ctx: 05100200.xhp par_id3154023 help.text]
en: Choose <emph>Format - Merge Cells - Split Cells</emph>
ja: <emph>書式 - セルの結合 - セルの分割</emph>を選択

[ctx: 05110000.xhp tit help.text]
en: AutoFormat
ja: オートフォーマット

[ctx: 05110000.xhp hd_id3149666 1 help.text]
en: <variable id="autoformat"><link href="text/scalc/01/05110000.xhp" name="AutoFormat">AutoFormat</link></variable>
ja: <variable id="autoformat"> <link href="text/scalc/01/05110000.xhp" name="オートフォーマット">オートフォーマット</link> </variable>

[ctx: 05110000.xhp par_id3145367 2 help.text]
en: <variable id="autoformattext"><ahelp hid=".">Use this command to apply an AutoFormat to a selected sheet area or to define your own AutoFormats.</ahelp></variable>
ja: <variable id="autoformattext"><ahelp hid=".">このコマンドを使用して、選択したシート範囲にオートフォーマットを適用したり、独自のオートフォーマットを定義することができます。</ahelp></variable>

[ctx: 05110000.xhp hd_id3148455 3 help.text]
en: Format
ja: 書式

[ctx: 05110000.xhp par_id3145799 4 help.text]
en: <ahelp hid="SC:LISTBOX:RID_SCDLG_AUTOFORMAT:LB_FORMAT">Choose a predefined AutoFormat to apply to a selected area in your sheet.</ahelp>
ja: <ahelp hid="SC:LISTBOX:RID_SCDLG_AUTOFORMAT:LB_FORMAT">あらかじめ定義されたオートフォーマットを選んで、選択したシート範囲に適用することができます。</ahelp>

[ctx: 05110000.xhp hd_id3149410 5 help.text]
en: Add
ja: 追加

[ctx: 05110000.xhp par_id3154017 6 help.text]
en: <ahelp hid="SC:PUSHBUTTON:RID_SCDLG_AUTOFORMAT:BTN_ADD">Allows you to add the current formatting of a range of at least 4 x 4 cells to the list of predefined AutoFormats.</ahelp> The <link href="text/shared/01/05150101.xhp" name="Add AutoFormat">Add AutoFormat</link> dialog then appears.
ja: <ahelp hid="SC:PUSHBUTTON:RID_SCDLG_AUTOFORMAT:BTN_ADD">現在選択している範囲 (少なくとも 4 x 4) の書式をオートフォーマット定義済みリストに追加します。</ahelp>リストに追加すると、<link href="text/shared/01/05150101.xhp" name="オートフォーマットの追加">オートフォーマットの追加</link>ダイアログが表示されます。

[ctx: 05110000.xhp par_id3153708 29 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SC_AUTOFMT_NAME">Enter a name and click <emph>OK</emph>. </ahelp>
ja: <ahelp hid="HID_SC_AUTOFMT_NAME">ここに名前を入力した上で <emph>OK</emph> ボタンをクリックします。</ahelp>

[ctx: 05110000.xhp hd_id3150044 7 help.text]
en: More
ja: 詳細

[ctx: 05110000.xhp par_id3146920 8 help.text]
en: <ahelp hid="SC:MOREBUTTON:RID_SCDLG_AUTOFORMAT:BTN_MORE">Opens the <emph>Formatting</emph> section, which displays the formatting overrides that can be applied to the spreadsheet. Deselecting an option keeps the format of the current spreadsheet for that format type.</ahelp>
ja: <ahelp hid="SC:MOREBUTTON:RID_SCDLG_AUTOFORMAT:BTN_MORE"><emph>書式設定</emph> セクションを開きます。ここには表計算ドキュメントに適用できる書式設定が表示されます。書式設定オプションをオフにすると、その書式設定は表計算ドキュメントに適用されなくなります。</ahelp>

[ctx: 05110000.xhp hd_id3155961 9 help.text]
en: Formatting
ja: 書式設定

[ctx: 05110000.xhp par_id3153965 10 help.text]
en: In this section you can select or deselect the available formatting options. If you want to keep any of the settings currently in your spreadsheet, deselect the corresponding option.
ja: この書式設定セクションでは、新しい書式設定を表計算ドキュメントに適用するかどうかを個別に指定できます。表計算ドキュメントに適用したくない書式設定については、対応するオプションをオフにします。

[ctx: 05110000.xhp hd_id3154021 11 help.text]
en: Number format
ja: 数の書式

[ctx: 05110000.xhp par_id3159239 12 help.text]
en: <ahelp hid="SC:CHECKBOX:RID_SCDLG_AUTOFORMAT:BTN_NUMFORMAT">When marked, specifies that you want to retain the number format of the selected format.</ahelp>
ja: <ahelp hid="SC:CHECKBOX:RID_SCDLG_AUTOFORMAT:BTN_NUMFORMAT">オンになっていると、選択した「書式」の「数の書式」を適用します。</ahelp>

[ctx: 05110000.xhp hd_id3149530 13 help.text]
en: Borders
ja: 罫線

[ctx: 05110000.xhp par_id3145259 14 help.text]
en: <ahelp hid="SC:CHECKBOX:RID_SCDLG_AUTOFORMAT:BTN_BORDER">When marked, specifies that you want to retain the border of the selected format.</ahelp>
ja: <ahelp hid="SC:CHECKBOX:RID_SCDLG_AUTOFORMAT:BTN_BORDER">オンになっていると、選択した「書式」の「罫線」を適用します。</ahelp>

[ctx: 05110000.xhp hd_id3154657 15 help.text]
en: Font
ja: フォントの種類

[ctx: 05110000.xhp par_id3152990 16 help.text]
en: <ahelp hid="SC:CHECKBOX:RID_SCDLG_AUTOFORMAT:BTN_FONT">When marked, specifies that you want to retain the font of the selected format.</ahelp>
ja: <ahelp hid="SC:CHECKBOX:RID_SCDLG_AUTOFORMAT:BTN_FONT">オンになっていると、選択した「書式」の「フォントの種類」を適用します。</ahelp>

[ctx: 05110000.xhp hd_id3155379 17 help.text]
en: Pattern
ja: 背景

[ctx: 05110000.xhp par_id3150368 18 help.text]
en: <ahelp hid="SC:CHECKBOX:RID_SCDLG_AUTOFORMAT:BTN_PATTERN">When marked, specifies that you want to retain the pattern of the selected format.</ahelp>
ja: <ahelp hid="SC:CHECKBOX:RID_SCDLG_AUTOFORMAT:BTN_PATTERN">オンになっていると、選択した「書式」の「背景」を適用します。</ahelp>

[ctx: 05110000.xhp hd_id3146115 19 help.text]
en: Alignment
ja: 配置

[ctx: 05110000.xhp par_id3156445 20 help.text]
en: <ahelp hid="SC:CHECKBOX:RID_SCDLG_AUTOFORMAT:BTN_ALIGNMENT">When marked, specifies that you want to retain the alignment of the selected format.</ahelp>
ja: <ahelp hid="SC:CHECKBOX:RID_SCDLG_AUTOFORMAT:BTN_ALIGNMENT">オンになっていると、選択した「書式」の「配置」を適用します。</ahelp>

[ctx: 05110000.xhp hd_id3155811 21 help.text]
en: AutoFit width and height
ja: 幅と高さの調整

[ctx: 05110000.xhp par_id3148703 22 help.text]
en: <ahelp hid="SC:CHECKBOX:RID_SCDLG_AUTOFORMAT:BTN_ADJUST">When marked, specifies that you want to retain the width and height of the selected cells of the selected format.</ahelp>
ja: <ahelp hid="SC:CHECKBOX:RID_SCDLG_AUTOFORMAT:BTN_ADJUST">オンになっていると、選択した「書式」の「(選択したセルの) 幅と高さの調整」を適用します。</ahelp>

[ctx: 05110000.xhp hd_id3159223 26 help.text]
en: Rename
ja: 名前の変更

[ctx: 05110000.xhp par_id3153064 27 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SC_RENAME_AUTOFMT">Opens a dialog where you can change the specification of the selected AutoFormat.</ahelp> The button is only visible if you clicked the <emph>More</emph> button.
ja: <ahelp hid="HID_SC_RENAME_AUTOFMT">選択したオートフォーマットの仕様を変更するダイアログを開きます。</ahelp>このボタンは、<emph>詳細</emph> ボタンをクリックしたときだけ表示されます。

[ctx: 05110000.xhp par_id3153912 28 help.text]
en: The <emph>Rename AutoFormat</emph> dialog opens.<ahelp hid="HID_SC_REN_AFMT_NAME"> Enter the new name of the AutoFormat here.</ahelp>
ja: <emph>オートフォーマットの名前の変更</emph> ダイアログ が開きます。<ahelp hid="HID_SC_REN_AFMT_NAME">ここにオートフォーマットの新しい名前を入力します。</ahelp>

[ctx: 05110000.xhp hd_id3155264 23 help.text]
en: More
ja: 詳細

[ctx: 05110000.xhp par_id3159094 24 help.text]
en: Closes the <emph>Formatting</emph> options section, if it is currently open.
ja: 開いている<emph>書式設定</emph> セクションを閉じます。

[ctx: 05120000.xhp tit help.text]
en: Conditional Formatting
ja: 条件付き書式設定

[ctx: 05120000.xhp hd_id3155132 1 help.text]
en: Conditional Formatting
ja: 条件付き書式設定

[ctx: 05120000.xhp par_id3163710 2 help.text]
en: <variable id="bedingtetext"><ahelp hid=".uno:ConditionalFormatDialog">Choose <emph>Conditional Formatting</emph> to define format styles depending on certain conditions.</ahelp></variable> If a style was already assigned to a cell, it remains unchanged. The style entered here is then evaluated. You can enter three conditions that query the contents of cell values or formulas. The conditions are evaluated from 1 to 3. If the condition 1 matches the condition, the defined style will be used. Otherwise, condition 2 is evaluated, and its defined style used. If this style does not match, condition 3 is evaluated.
ja: <variable id="bedingtetext"><ahelp hid=".uno:ConditionalFormatDialog">条件によって異なる書式スタイルを設定するには、<emph>条件付き書式設定</emph> を選択します。</ahelp></variable>すでにスタイルが割り当てられているセルのスタイルは、この条件を満たしても変更されません。次に、ここで入力されたスタイルが評価されます。ここには、セルの値や数式の内容を照会する 3 つの条件を入力できます。条件は 1 から 3 の順番で評価されます。まず、条件 1 の条件が満たされる場合、条件 1 に定義されているスタイルが使用されます。そうでない場合、条件 2 が評価されます。条件 2 の条件が満たされる場合、条件 2 に定義されているスタイルが使用されます。そうでない場合、条件 3 が評価されます。

[ctx: 05120000.xhp par_id2414014 help.text]
en: To apply conditional formatting, AutoCalculate must be enabled. Choose Tools - Cell Contents - AutoCalculate (you see a check mark next to the command when AutoCalculate is enabled).
ja: 条件付き書式設定を適用するには、自動計算が有効になっていなければなりません。 「ツール → セルの内容 → 自動計算」を選択してください。自動計算を有効にすると、コマンドの横にチェックマークが表示されます。

[ctx: 05120000.xhp bm_id3153189 help.text]
en: <bookmark_value>conditional formatting; conditions</bookmark_value>
ja: <bookmark_value>条件付き書式設定; 条件</bookmark_value>

[ctx: 05120000.xhp hd_id3153189 18 help.text]
en: Condition 1/2/3
ja: 条件１、２、３

[ctx: 05120000.xhp par_id3149413 4 help.text]
en: <ahelp hid="SC:CHECKBOX:RID_SCDLG_CONDFORMAT:CBX_COND3">Mark the boxes corresponding to each condition and enter the corresponding condition.</ahelp> To close the dialog, click <emph>OK</emph>.
ja: <ahelp hid="SC:CHECKBOX:RID_SCDLG_CONDFORMAT:CBX_COND3">条件のチェックボックスをオンにして、その条件を入力します。</ahelp>このダイアログを閉じるには、<emph>OK</emph> をクリックします。

[ctx: 05120000.xhp hd_id3147394 5 help.text]
en: Cell Value / Formula
ja: セルの値 / 数式

[ctx: 05120000.xhp par_id3155602 6 help.text]
en: <ahelp hid="SC:LISTBOX:RID_SCDLG_CONDFORMAT:LB_COND3_1">Specifies if conditional formatting is dependent on a cell value or a formula.</ahelp> If you select a formula as a reference, the <emph>Cell Value Condition</emph> box is displayed to the right of the <emph>Cell value/Formula</emph> field. If the condition is "Formula is", enter a cell reference. If the cell reference is a value other than zero, the condition matches.
ja: <ahelp hid="SC:LISTBOX:RID_SCDLG_CONDFORMAT:LB_COND3_1">条件付き書式設定を決定する要素として、「セルの値が」または「数式が」のどちらかを指定します。</ahelp>「数式が」を選択した場合、<emph>セルの値、数式</emph> フィールドの右側に <emph>セルの値の条件</emph> ボックスが表示されます。条件が「数式が」である場合、セル参照を入力します。セルが 0 より大きな値を参照している場合、その条件は満たされます。

[ctx: 05120000.xhp hd_id3153709 7 help.text]
en: Cell Value Condition
ja: セルの値の条件

[ctx: 05120000.xhp par_id3153764 8 help.text]
en: <ahelp hid="SC:LISTBOX:RID_SCDLG_CONDFORMAT:LB_COND3_2">Choose a condition for the format to be applied to the selected cells.</ahelp>
ja: <ahelp hid="SC:LISTBOX:RID_SCDLG_CONDFORMAT:LB_COND3_2">選択中のセルに特定のスタイルを適用させる際の条件を選択します。</ahelp>

[ctx: 05120000.xhp hd_id3156384 9 help.text]
en: Cell Style
ja: セルのスタイル

[ctx: 05120000.xhp par_id3145228 10 help.text]
en: <ahelp hid="SC:LISTBOX:RID_SCDLG_CONDFORMAT:LB_COND3_TEMPLATE">Choose the style to be applied if the specified condition matches.</ahelp>
ja: <ahelp hid="SC:LISTBOX:RID_SCDLG_CONDFORMAT:LB_COND3_TEMPLATE">ここでは、条件が満たされた場合に適用させるスタイルを選択します。</ahelp>

[ctx: 05120000.xhp hd_id0509200913175331 help.text]
en: New Style
ja: 新しいスタイル

[ctx: 05120000.xhp par_id0509200913175368 help.text]
en: <ahelp hid=".">If you haven't already defined a style to be used, you can click New Style to open the Organizer tab page of the Cell Style dialog. Define a new style there and click OK.</ahelp>
ja: <ahelp hid=".">使用するスタイルを、まだ定義していなければ、新しいスタイルをクリックして、セルスタイルダイアログの管理タブページを開きます。新しいスタイルを定義して OK をクリックします。</ahelp>

[ctx: 05120000.xhp hd_id3146316 11 help.text]
en: Parameter field
ja: パラメーターボックス

[ctx: 05120000.xhp par_id3155114 12 help.text]
en: <ahelp hid="SC:EDIT:RID_SCDLG_CONDFORMAT:EDT_COND3_2" visibility="hidden">Enter a reference, value or formula.</ahelp> Enter a reference, value or formula in the parameter field, or in both parameter fields if you have selected a condition that requires two parameters. You can also enter formulas containing relative references.
ja: <ahelp hid="SC:EDIT:RID_SCDLG_CONDFORMAT:EDT_COND3_2" visibility="hidden">参照、値、または数式を入力します。</ahelp>パラメーターボックス (2 つのパラメータを必要とする条件を選択した場合は 2 つのパラメーターボックス) には、参照、値、または数式を入力します。相対参照を含む数式も入力できます。

[ctx: 05120000.xhp par_id3145257 13 help.text]
en: Once the parameters have been defined, the condition is complete. It may appear as:
ja: これで条件は完成しました。条件には例えば次のようなものがあります:

[ctx: 05120000.xhp par_id3150784 14 help.text]
en: Cell value is equal 0: Cell style Null value (You must have already defined a cell style with this name before assigning it to a condition).
ja: セルの値が/次の値に等しい/ 0 : セルのスタイル「Null 値」 (「Null 値」という名前の、Null 値を強調表示するセルスタイルが定義されていることが前提になります。)

[ctx: 05120000.xhp par_id3150365 15 help.text]
en: Cell value is between $B$20 and $B$21: Cell style Result (The corresponding value limits must already exist in cells B20 and B21).
ja: セルの値が $B$20 と $B$21 の値の間: セルのスタイル「結果」 (セル B20 と B21 に条件の最小値と最大値が入力されていることが前提になります。)

[ctx: 05120000.xhp par_id3152992 16 help.text]
en: Formula is SUM($A$1:$A$5)=10: Cell style Result (The selected cells are formatted with the Result style if the sum of the contents in cells A1 to A5 is equal to 10).
ja: 数式が/SUM($A$1:$A$5)=10: セルスタイル「結果」 (セル A1 から A5 までの値の合計が 10 の場合、現在選択中のセルにスタイル「結果」が適用されます。)

[ctx: 06020000.xhp tit help.text]
en: Hyphenation
ja: ハイフネーション

[ctx: 06020000.xhp bm_id3159399 help.text]
en: <bookmark_value>automatic hyphenation in spreadsheets</bookmark_value><bookmark_value>hyphenation; in spreadsheets</bookmark_value><bookmark_value>syllables in spreadsheets</bookmark_value>
ja: <bookmark_value>表計算ドキュメントの自動ハイフネーション</bookmark_value><bookmark_value>ハイフネーション; 表計算ドキュメントでの</bookmark_value><bookmark_value>表計算ドキュメントでの分綴</bookmark_value>

[ctx: 06020000.xhp hd_id3159399 1 help.text]
en: Hyphenation
ja: ハイフネーション

[ctx: 06020000.xhp par_id3145068 2 help.text]
en: <variable id="silben"><ahelp hid=".uno:Hyphenate">The <emph>Hyphenation </emph>command calls the dialog for setting the hyphenation in $[officename] Calc.</ahelp></variable>
ja: <variable id="silben"><ahelp hid=".uno:Hyphenate"><emph>Hyphenation</emph> コマンドは、$[officename] Calc におけるハイフネーションの設定を行うダイアログを呼び出します。</ahelp></variable>

[ctx: 06020000.xhp par_id3154366 3 help.text]
en: You can only turn on the automatic hyphenation in $[officename] Calc when the <link href="text/shared/01/05340300.xhp" name="row break">row break</link> feature is active.
ja: $[officename] Calc でハイフネーションを有効にできるのは、<link href="text/shared/01/05340300.xhp" name="行の区切り">行の区切り</link>機能を有効にしているときだけです。

[ctx: 06020000.xhp hd_id3153192 4 help.text]
en: Hyphenation for selected cells.
ja: 選択したセルをハイフネーションする

[ctx: 06020000.xhp par_id3150868 5 help.text]
en: Select the cells for which you want to change the hyphenation.
ja: ハイフネーションを行うセルを選択します。

[ctx: 06020000.xhp par_id3150440 6 help.text]
en: Choose <emph>Tools - Language - Hyphenation</emph>.
ja: メニュー <emph>「ツール」 → 「言語」 → 「ハイフネーション」</emph> を選択します。

[ctx: 06020000.xhp par_id3156441 7 help.text]
en: The <emph>Format Cells</emph> dialog appears with the <emph>Alignment</emph> tab page open.
ja: ダイアログ <emph>セルの書式設定</emph> が開いて、<emph>配置</emph> 見出しページが開きます。

[ctx: 06020000.xhp par_id3149260 12 help.text]
en: Mark the <emph>Wrap text automatically</emph> and <emph>Hyphenation active</emph> check boxes.
ja: 「<emph>テキストを自動的に折り返す</emph>」および「<emph>ハイフネーションを行う</emph>」チェックボックスをオンにします。

[ctx: 06020000.xhp hd_id3153094 8 help.text]
en: Hyphenation for Drawing Objects
ja: 図形描画オブジェクトでハイフネーションする

[ctx: 06020000.xhp par_id3148577 9 help.text]
en: Select a drawing object.
ja: 図形描画オブジェクトを選択します。

[ctx: 06020000.xhp par_id3156285 10 help.text]
en: Choose <emph>Tools - Language - Hyphenation</emph>.
ja: メニュー <emph>「ツール」 → 「言語」 → 「ハイフネーション」</emph> を選択します。

[ctx: 06020000.xhp par_id3147394 11 help.text]
en: Each time you call the command you turn the hyphenation for the drawing object on or off. A check mark shows the current status.
ja: コマンドを選択するたびに、図形描画オブジェクトのハイフネーションのオン、オフが切り替わります。オンの場合、コマンドにチェック印が付きます。

[ctx: 06030000.xhp tit help.text]
en: Detective
ja: トレース

[ctx: 06030000.xhp bm_id3151245 help.text]
en: <bookmark_value>cell links search</bookmark_value>         <bookmark_value>searching; links in cells</bookmark_value>         <bookmark_value>traces;precedents and dependents</bookmark_value>         <bookmark_value>Formula Auditing,see Detective</bookmark_value>         <bookmark_value>Detective</bookmark_value>
ja: <bookmark_value>セルリンク検索</bookmark_value>         <bookmark_value>検索; セルのリンク</bookmark_value>         <bookmark_value>トレース; 参照元と参照先</bookmark_value>         <bookmark_value>数式検査, トレースの参照</bookmark_value>         <bookmark_value>トレース</bookmark_value>

[ctx: 06030000.xhp hd_id3151245 1 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/06030000.xhp" name="Detective">Detective</link>
ja: <link href="text/scalc/01/06030000.xhp" name="トレース">トレース</link>

[ctx: 06030000.xhp par_id3151211 2 help.text]
en: This command activates the Spreadsheet Detective. With the Detective, you can trace the dependencies from the current formula cell to the cells in the spreadsheet.
ja: このコマンドで、表計算ドキュメントのトレースが呼び出せます。トレースは、現在の数式セルと他のセルの関連を視覚的に明らかにします。

[ctx: 06030000.xhp par_id3150447 3 help.text]
en: Once you have defined a trace, you can point with the mouse cursor to the trace. The mouse cursor will change its shape. Double-click the trace with this cursor to select the referenced cell at the end of the trace.
ja: トレースを定義したら、トレースにマウスポインタを合わせます。マウスカーソルの形状が変化します。このカーソルを使用してトレースをダブルクリックし、トレースの端にある参照されるセルを選択します。

[ctx: 06030100.xhp tit help.text]
en: Trace Precedents
ja: 参照元トレース

[ctx: 06030100.xhp bm_id3155628 help.text]
en: <bookmark_value>cells; tracing precedents</bookmark_value><bookmark_value>formula cells;tracing precedents</bookmark_value>
ja: <bookmark_value>セル; 参照元トレース</bookmark_value><bookmark_value>数式セル; 参照元トレース</bookmark_value>

[ctx: 06030100.xhp hd_id3155628 1 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/06030100.xhp" name="Trace Precedents">Trace Precedents</link>
ja: <link href="text/scalc/01/06030100.xhp" name="参照元トレース">参照元トレース</link>

[ctx: 06030100.xhp par_id3153542 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:ShowPrecedents">This function shows the relationship between the current cell containing a formula and the cells used in the formula.</ahelp>
ja: <ahelp hid=".uno:ShowPrecedents">この機能は、現在の数式セルとその数式に使われているセルの関係を表示します。</ahelp>

[ctx: 06030100.xhp par_id3147265 4 help.text]
en: Traces are displayed in the sheet with marking arrows. At the same time, the range of all the cells contained in the formula of the current cell is highlighted with a blue frame.
ja: トレースは矢印で表示されます。同時に、現在選択しているセルの数式に関連するすべてのセル範囲が青い枠で囲まれて強調表示されます。

[ctx: 06030100.xhp par_id3154321 3 help.text]
en: This function is based on a principle of layers. For example, if the precedent cell to a formula is already indicated with a tracer arrow, when you repeat this command, the tracer arrows are drawn to the precedent cells of this cell.
ja: この機能は、段階ごとに実行されます。例えば、ある数式の参照元トレースがすでに表示されている場合、トレースをもう一度実行することでもうひとつ前の参照元トレースが表示されます。

[ctx: 06030200.xhp tit help.text]
en: Remove Precedents
ja: 参照元トレースの削除

[ctx: 06030200.xhp bm_id3155628 help.text]
en: <bookmark_value>cells; removing precedents</bookmark_value><bookmark_value>formula cells;removing precedents</bookmark_value>
ja: <bookmark_value>セル; 参照元を削除する</bookmark_value><bookmark_value>数式セル;参照元を削除する</bookmark_value>

[ctx: 06030200.xhp hd_id3155628 1 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/06030200.xhp" name="Remove Precedents">Remove Precedents</link>
ja: <link href="text/scalc/01/06030200.xhp" name="参照元トレースの削除">参照元トレースの削除</link>

[ctx: 06030200.xhp par_id3149456 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:ClearArrowPrecedents">Deletes one level of the trace arrows that were inserted with the <emph>Trace Precedents</emph> command.</ahelp>
ja: <ahelp hid=".uno:ClearArrowPrecedents"><emph>トレース → 参照元トレース</emph> コマンドで表示したトレース矢印を 1 段階だけ削除します。</ahelp>

[ctx: 06030300.xhp tit help.text]
en: Trace Dependents
ja: 参照先トレース

[ctx: 06030300.xhp bm_id3153252 help.text]
en: <bookmark_value>cells; tracing dependents</bookmark_value>
ja: <bookmark_value>セル; 参照先トレース</bookmark_value>

[ctx: 06030300.xhp hd_id3153252 1 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/06030300.xhp" name="Trace Dependents">Trace Dependents</link>
ja: <link href="text/scalc/01/06030300.xhp" name="参照先トレース">参照先トレース</link>

[ctx: 06030300.xhp par_id3156024 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:ShowDependents" visibility="visible">Draws tracer arrows to the active cell from formulas that depend on values in the active cell.</ahelp>
ja: <ahelp hid=".uno:ShowDependents" visibility="visible">この関数は、現在のセルと、その値を使っている数式のセルのトレースを表示します。</ahelp>

[ctx: 06030300.xhp par_id3148948 4 help.text]
en: The area of all cells that are used together with the active cell in a formula is highlighted by a blue frame.
ja: 数式内の現在のセルと一緒に使用されているセルはすべて、青色の枠で強調表示されます。

[ctx: 06030300.xhp par_id3151112 3 help.text]
en: This function works per level. For instance, if one level of traces has already been activated to show the precedents (or dependents), then you would see the next dependency level by activating the <emph>Trace</emph> function again.
ja: この機能はレベルごとに機能します。たとえば、トレースの特定のレベルを有効にして、上または下のレベルを表示している場合、次の依存関係レベルを表示するには、<emph>トレース</emph> 機能をもう一度有効にします。

[ctx: 06030400.xhp tit help.text]
en: Remove Dependents
ja: 参照先トレースの削除

[ctx: 06030400.xhp bm_id3147335 help.text]
en: <bookmark_value>cells; removing dependents</bookmark_value>
ja: <bookmark_value>セル; 参照先トレースを削除する</bookmark_value>

[ctx: 06030400.xhp hd_id3147335 1 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/06030400.xhp" name="Remove Dependents">Remove Dependents</link>
ja: <link href="text/scalc/01/06030400.xhp" name="参照先トレースの削除">参照先トレースの削除</link>

[ctx: 06030400.xhp par_id3148663 2 help.text]
en: <ahelp visibility="visible" hid=".uno:ClearArrowDependents">Deletes one level of tracer arrows created with <emph>Trace Dependents</emph>.</ahelp>
ja: <ahelp visibility="visible" hid=".uno:ClearArrowDependents"><emph>参照先トレース</emph> で作成したトレース矢印を 1 レベルだけ削除します。</ahelp>

[ctx: 06030500.xhp tit help.text]
en: Remove All Traces
ja: すべてのトレースの削除

[ctx: 06030500.xhp bm_id3153088 help.text]
en: <bookmark_value>cells; removing traces</bookmark_value>
ja: <bookmark_value>セル; トレースを削除する</bookmark_value>

[ctx: 06030500.xhp hd_id3153088 1 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/06030500.xhp" name="Remove All Traces">Remove All Traces</link>
ja: <link href="text/scalc/01/06030500.xhp" name="すべてのトレースの削除">すべてのトレースの削除</link>

[ctx: 06030500.xhp par_id3151246 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:ClearArrows" visibility="visible">Removes all tracer arrows from the spreadsheet.</ahelp>
ja: <ahelp hid=".uno:ClearArrows" visibility="visible">このコマンドで、表示されたすべてのトレース矢印が表計算ドキュメントから削除されます。</ahelp>

[ctx: 06030600.xhp tit help.text]
en: Trace Error
ja: エラーのトレース

[ctx: 06030600.xhp bm_id3153561 help.text]
en: <bookmark_value>cells; tracing errors</bookmark_value><bookmark_value>tracing errors</bookmark_value><bookmark_value>error tracing</bookmark_value>
ja: <bookmark_value>セル; エラーのトレース</bookmark_value><bookmark_value>エラーのトレース</bookmark_value><bookmark_value>エラーのトレース</bookmark_value>

[ctx: 06030600.xhp hd_id3153561 1 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/06030600.xhp" name="Trace Error">Trace Error</link>
ja: <link href="text/scalc/01/06030600.xhp" name="エラーのトレース">エラーのトレース</link>

[ctx: 06030600.xhp par_id3148550 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:ShowErrors" visibility="visible">Draws tracer arrows to all precedent cells which cause an error value in a selected cell.</ahelp>
ja: <ahelp hid=".uno:ShowErrors">選択したセルのうち、エラー値の原因となったすべてのセルにトレース矢印が表示されます。</ahelp>

[ctx: 06030700.xhp tit help.text]
en: Fill Mode
ja: 実行モード

[ctx: 06030700.xhp bm_id3145119 help.text]
en: <bookmark_value>cells; trace fill mode</bookmark_value><bookmark_value>traces; precedents for multiple cells</bookmark_value>
ja: <bookmark_value>セル; トレースの実行モード</bookmark_value><bookmark_value>トレース; 複数セルの参照元トレース</bookmark_value>

[ctx: 06030700.xhp hd_id3145119 1 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/06030700.xhp" name="Fill Mode">Fill Mode</link>
ja: <link href="text/scalc/01/06030700.xhp" name="実行モード">実行モード</link>

[ctx: 06030700.xhp par_id3151246 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:AuditingFillMode">Activates the Fill Mode in the Detective. The mouse pointer changes to a special symbol, and you can click any cell to see a trace to the precedent cell.</ahelp> To exit this mode, press Escape or click the <emph>End Fill Mode</emph> command in the context menu.
ja: <ahelp hid=".uno:AuditingFillMode">トレースの実行モードを呼び出します。マウスポインターが実行モード用の形に変化します。任意のセルをクリックすると、そのセルの参照元トレースが表示されます。</ahelp>このモードを終了するには、Esc キーを押すか、コンテキストメニューから <emph>実行モードの終了</emph> を選択します。

[ctx: 06030700.xhp par_id3151211 3 help.text]
en: The <emph>Fill Mode</emph> function is identical to the <link href="text/scalc/01/06030100.xhp" name="Trace Precedent">Trace Precedent</link> command if you call this mode for the first time. Use the context menu to select further options for the Fill Mode and to exit this mode.
ja: <emph>実行モード</emph> 機能は、初めて呼び出すときにはコマンド <link href="text/scalc/01/06030100.xhp" name="参照元トレース">参照元トレース</link> と同じです。実行モードから別のオプションに進んだり、実行モードを終了するには、コンテキストメニューを使用します。

[ctx: 06030800.xhp tit help.text]
en: Mark Invalid Data
ja: 無効な値にマークを付ける

[ctx: 06030800.xhp bm_id3153821 help.text]
en: <bookmark_value>cells; invalid data</bookmark_value><bookmark_value>data; showing invalid data</bookmark_value><bookmark_value>invalid data;marking</bookmark_value>
ja: <bookmark_value>セル; 無効なデータ</bookmark_value><bookmark_value>データ; 無効な値を示す</bookmark_value><bookmark_value>無効な値; マークを付ける</bookmark_value>

[ctx: 06030800.xhp hd_id3153821 1 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/06030800.xhp" name="Mark Invalid Data">Mark Invalid Data</link>
ja: <link href="text/scalc/01/06030800.xhp" name="無効な値を丸で囲む">無効な値を丸で囲む</link>

[ctx: 06030800.xhp par_id3147264 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:ShowInvalid" visibility="visible">Marks all cells in the sheet that contain values outside the validation rules.</ahelp>
ja: <ahelp hid=".uno:ShowInvalid" visibility="visible">入力規則に従っていない値が入っているすべてのセルにマークを付けます。</ahelp>

[ctx: 06030800.xhp par_id3151211 3 help.text]
en: The <link href="text/scalc/01/12120000.xhp" name="validity rules">validity rules</link> restrict the input of numbers, dates, time values and text to certain values. However, it is possible to enter invalid values or copy invalid values into the cells if the <emph>Stop</emph> option is not selected. When you assign a validity rule, existing values in a cell will not be modified.
ja: <link href="text/scalc/01/12120000.xhp" name="入力規則">入力規則</link>は、数値、日付値、時刻値、および一定の値を持つテキストの入力を制限します。しかし、「アクション」で<emph>中止</emph> を選択しなければ、無効な値でもセルに入力またはコピーできます。入力規則を適用しても、既存のセルの値は変更されません。

[ctx: 06030900.xhp tit help.text]
en: Refresh Traces
ja: トレースの更新

[ctx: 06030900.xhp bm_id3152349 help.text]
en: <bookmark_value>cells; refreshing traces</bookmark_value><bookmark_value>traces; refreshing</bookmark_value><bookmark_value>updating;traces</bookmark_value>
ja: <bookmark_value>セル; トレースを更新する</bookmark_value><bookmark_value>トレース; 更新する</bookmark_value><bookmark_value>更新;トレース</bookmark_value>

[ctx: 06030900.xhp hd_id3152349 1 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/06030900.xhp" name="Refresh Traces">Refresh Traces</link>
ja: <link href="text/scalc/01/06030900.xhp" name="トレースの更新">トレースの更新</link>

[ctx: 06030900.xhp par_id3148947 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:RefreshArrows">Redraws all traces in the sheet. Formulas modified when traces are redrawn are taken into account.</ahelp>
ja: <ahelp hid=".uno:RefreshArrows">表示中のトレースをすべて更新します。つまり、前回トレースを表示した後に変更した数式のトレースが更新されます。</ahelp>

[ctx: 06030900.xhp par_id3148798 3 help.text]
en: Detective arrows in the document are updated under the following circumstances:
ja: ドキュメント中のトレース矢印は次のような場合に更新されます:

[ctx: 06030900.xhp par_id3153192 4 help.text]
en: Starting <emph>Tools - Detective - Update Refresh Traces</emph>
ja: <emph>ツール → トレース → トレースを更新する</emph> を選択した場合。

[ctx: 06030900.xhp par_id3151041 5 help.text]
en: If <emph>Tools - Detective - Update Automatically</emph> is turned on, every time formulas are changed in the document.
ja: <emph>ツール → トレース → 自動更新</emph> がオンの場合、ドキュメント中の数式が変更されるたびに更新されます。

[ctx: 06031000.xhp tit help.text]
en: AutoRefresh
ja: 自動更新

[ctx: 06031000.xhp bm_id3154515 help.text]
en: <bookmark_value>cells; autorefreshing traces</bookmark_value><bookmark_value>traces; autorefreshing</bookmark_value>
ja: <bookmark_value>セル; トレースを自動更新する</bookmark_value><bookmark_value>トレース; 自動更新する</bookmark_value>

[ctx: 06031000.xhp hd_id3154515 1 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/06031000.xhp" name="AutoRefresh">AutoRefresh</link>
ja: <link href="text/scalc/01/06031000.xhp" name="自動更新">自動更新</link>

[ctx: 06031000.xhp par_id3147264 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:AutoRefreshArrows" visibility="visible">Automatically refreshes all the traces in the sheet whenever you modify a formula.</ahelp>
ja: <ahelp hid=".uno:AutoRefreshArrows">数式が変更されるたびに、シートのすべてのトレースを自動的に更新します。</ahelp>

[ctx: 06040000.xhp tit help.text]
en: Goal Seek
ja: ゴールシーク

[ctx: 06040000.xhp hd_id3155629 1 help.text]
en: Goal Seek
ja: ゴールシーク

[ctx: 06040000.xhp par_id3145119 2 help.text]
en: <variable id="zielwertsuchetext"><ahelp hid=".uno:GoalSeekDialog">Opens a dialog where you can solve an equation with a variable.</ahelp></variable> After a successful search, a dialog with the results opens, allowing you to apply the result and the target value directly to the cell.
ja: <variable id="zielwertsuchetext"><ahelp hid=".uno:GoalSeekDialog">数式が目標値になるような変数の値を求めるダイアログを開きます。</ahelp></variable>計算が成功すると、計算結果を現在のセルに適用するかどうかを確認する別のダイアログが表示されます。

[ctx: 06040000.xhp hd_id3149656 3 help.text]
en: Default
ja: 既定値

[ctx: 06040000.xhp par_id3151211 4 help.text]
en: In this section, you can define the variables in your formula.
ja: ここでは、計算の変数を定義します。

[ctx: 06040000.xhp hd_id3150869 5 help.text]
en: Formula cell
ja: 数式セル

[ctx: 06040000.xhp par_id3153194 6 help.text]
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/goalseekdlg/formulaedit">In the formula cell, enter the reference of the cell which contains the formula. It contains the current cell reference.</ahelp> Click another cell in the sheet to apply its reference to the text box.
ja: <ahelp hid="modules/scalc/ui/goalseekdlg/formulaedit">ここには、数式が入力されているセルの参照を入力します。現在のカーソル位置のセル参照が自動的に表示されています。</ahelp>テキストボックスに別のセル参照を取り入れるには、そのセルをクリックします。

[ctx: 06040000.xhp hd_id3154685 7 help.text]
en: Target value
ja: 目標値

[ctx: 06040000.xhp par_id3146984 8 help.text]
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/goalseekdlg/target">Specifies the value you want to achieve as a new result.</ahelp>
ja: <ahelp hid="modules/scalc/ui/goalseekdlg/target">新しい結果として求める値を指定します。</ahelp>

[ctx: 06040000.xhp hd_id3150012 9 help.text]
en: Variable cell
ja: 変化させるセル

[ctx: 06040000.xhp par_id3147427 10 help.text]
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/goalseekdlg/varedit">Specifies the reference for the cell that contains the value you want to adjust in order to reach the target.</ahelp>
ja: <ahelp hid="modules/scalc/ui/goalseekdlg/varedit">目標値になるように調整する値が入力されているセルの参照を指定します。</ahelp>

[ctx: 06050000.xhp tit help.text]
en: Create Scenario
ja: シナリオの作成

[ctx: 06050000.xhp hd_id3156023 1 help.text]
en: Create Scenario
ja: シナリオの作成

[ctx: 06050000.xhp par_id3150541 2 help.text]
en: <variable id="szenariotext"><ahelp hid=".uno:ScenarioManager">Defines a scenario for the selected sheet area.</ahelp></variable>
ja: <variable id="szenariotext"><ahelp hid=".uno:ScenarioManager">選択したシートの範囲にシナリオを作成します。</ahelp></variable>

[ctx: 06050000.xhp hd_id3156280 3 help.text]
en: Name of scenario
ja: シナリオ名

[ctx: 06050000.xhp par_id3151041 13 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SC_SCENWIN_TOP">Defines the name for the scenario. Use a clear and unique name so you can easily identify the scenario.</ahelp> You can also modify a scenario name in the Navigator through the <emph>Properties </emph>context menu command.
ja: <ahelp hid="HID_SC_SCENWIN_TOP">シナリオ名を指定します。シナリオ名には、内容を的確に示す名前を付けると後で便利です。</ahelp>シナリオ名はナビゲーターに表示されます。ナビゲーターのコンテキストメニューから <emph>プロパティ</emph> コマンドを選択すると、シナリオ名を変更できます。

[ctx: 06050000.xhp hd_id3153954 14 help.text]
en: Comment
ja: コメント

[ctx: 06050000.xhp par_id3155411 15 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SC_SCENWIN_BOTTOM">Specifies additional information about the scenario. This information will be displayed in the <link href="text/scalc/01/02110000.xhp" name="Navigator">Navigator</link> when you click the <emph>Scenarios</emph> icon and select the desired scenario.</ahelp> You can also modify this information in the Navigator through the <emph>Properties </emph>context menu command.
ja: <ahelp hid="HID_SC_SCENWIN_BOTTOM">シナリオについての追加情報を指定します。追加情報は、<link href="text/scalc/01/02110000.xhp" name="ナビゲータ">ナビゲーター</link>で <emph>シナリオ</emph> アイコンをクリックして希望のシナリオを選択すると、シナリオ名の下に表示されます。</ahelp>ナビゲータのコンテキストメニューから <emph>プロパティ</emph> コンテキストメニューコマンドを選択すると、情報を変更できます。

[ctx: 06050000.xhp hd_id3145273 16 help.text]
en: Settings
ja: 設定

[ctx: 06050000.xhp par_id3153364 17 help.text]
en: This section is used to define some of the settings used in the scenario display.
ja: ここでは、シナリオの表示に関する設定を行います。

[ctx: 06050000.xhp hd_id3145367 18 help.text]
en: Display border
ja: 外枠を表示

[ctx: 06050000.xhp par_id3151073 19 help.text]
en: <ahelp hid="SC:LISTBOX:RID_SCDLG_NEWSCENARIO:LB_COLOR">Highlights the scenario in your table with a border. The color for the border is specified in the field to the right of this option.</ahelp> The border will have a title bar displaying the name of the last scenario. The button on the right of the scenario border offers you an overview of all the scenarios in this area, if several have been defined. You can choose any of the scenarios from this list without restrictions.
ja: <ahelp hid="SC:LISTBOX:RID_SCDLG_NEWSCENARIO:LB_COLOR">表中のシナリオが枠で強調表示されます。オプションの右にあるフィールドで枠の色を指定できます。</ahelp>枠にはタイトルバーがあり、最後に使ったシナリオ名が表示されます。複数のシナリオが同じ範囲に設定されている場合、枠の右にあるボタンを使用すると、すべてのシナリオのリストが表示されます。このリストから表示するシナリオを自由に選択できます。

[ctx: 06050000.xhp hd_id3149582 20 help.text]
en: Copy back
ja: 元の値に戻す

[ctx: 06050000.xhp par_id3154942 21 help.text]
en: <ahelp hid="SC:CHECKBOX:RID_SCDLG_NEWSCENARIO:CB_TWOWAY">Copies the values of cells that you change into the active scenario. If you do not select this option, the scenario is not changed when you change cell values. The behavior of the <emph>Copy back</emph> setting depends on the cell protection, the sheet protection, and the <emph>Prevent changes</emph> settings.</ahelp>
ja: <ahelp hid="SC:CHECKBOX:RID_SCDLG_NEWSCENARIO:CB_TWOWAY">アクティブなシナリオに変更したセルの値をコピーします。このオプションを選択しないと、セルの値が変わってもシナリオが変更されません。<emph>元の値に戻す</emph> 設定の動作は、セルの保護、シートの保護、および <emph>変更できないようにする</emph> の設定によって異なります。</ahelp>

[ctx: 06050000.xhp hd_id3149402 22 help.text]
en: Copy entire sheet
ja: シート全体をコピー

[ctx: 06050000.xhp par_id3146969 23 help.text]
en: <ahelp hid="SC:CHECKBOX:RID_SCDLG_NEWSCENARIO:CB_COPYALL">Copies the entire sheet into an additional scenario sheet. </ahelp>
ja: <ahelp hid="SC:CHECKBOX:RID_SCDLG_NEWSCENARIO:CB_COPYALL">シート全体をコピーして、シナリオ専用の表を追加します。</ahelp>

[ctx: 06050000.xhp par_idN1075A help.text]
en: Prevent changes
ja: 変更からの保護

[ctx: 06050000.xhp par_idN1075E help.text]
en: <ahelp hid="sc:CheckBox:RID_SCDLG_NEWSCENARIO:CB_PROTECT">Prevents changes to the active scenario. The behavior of the <emph>Copy back</emph> setting depends on the cell protection, the sheet protection, and the <emph>Prevent changes</emph> settings.</ahelp>
ja: <ahelp hid="sc:CheckBox:RID_SCDLG_NEWSCENARIO:CB_PROTECT">アクティブなシナリオを変更できないようにします。<emph>元の位置に戻す</emph> の設定は、セルの保護、表の保護、および <emph>変更からの保護</emph> の設定によって異なります。</ahelp>

[ctx: 06050000.xhp par_idN10778 help.text]
en: You can only change the scenario properties if the <emph>Prevent changes</emph> option is not selected and if the sheet is not protected.
ja: シナリオのプロパティを変更できるのは、<emph>変更からの保護</emph> オプションが選択されていない場合と、シートが保護されていない場合のみです。

[ctx: 06050000.xhp par_idN10780 help.text]
en: You can only edit cell values if the <emph>Prevent changes</emph> option is selected, if the <emph>Copy back</emph> is option is not selected, and if the cells are not protected.
ja: セルの値を変更できるのは、<emph>変更からの保護 </emph> オプションが選択されている場合、<emph>元の位置に戻す</emph> オプションが選択されていない場合、そしてセルが保護されていない場合のみです。

[ctx: 06050000.xhp par_idN1078C help.text]
en: You can only change scenario cell values and write them back into the scenario if the <emph>Prevent changes</emph> option is not selected, if the <emph>Copy back</emph> option is selected, and if the cells are not protected.
ja: シナリオのセルの値を変更し、そのセル値をシナリオに入力できるのは、<emph>変更からの保護</emph> オプションが選択されていない場合、<emph>元の位置に戻す</emph> オプションが選択されている場合、そしてセルが保護されていない場合のみです。

[ctx: 06060000.xhp tit help.text]
en: Protect Document
ja: ドキュメントの保護

[ctx: 06060000.xhp hd_id3148946 1 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/06060000.xhp" name="Protect Document">Protect Document</link>
ja: <link href="text/scalc/01/06060000.xhp" name="ドキュメントの保護">ドキュメントの保護</link>

[ctx: 06060000.xhp par_id3153362 2 help.text]
en: The<emph> Protect Document </emph>command prevents changes from being made to cells in the sheets or to sheets in a document. As an option, you can define a password. If a password is defined, removal of the protection is only possible if the user enters the correct password.
ja: <emph>ドキュメントの保護</emph> コマンドは、シート内のセルやドキュメント内のシートが変更されないように保護します。オプションとしてパスワードを定義できます。パスワードが定義されている場合、保護を解除できるのは、ユーザーが正しいパスワードを入力した場合のみです。

[ctx: 06060000.xhp hd_id3147228 3 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/06060100.xhp" name="Sheets">Sheets</link>
ja: <link href="text/scalc/01/06060100.xhp" name="シート">シート</link>

[ctx: 06060000.xhp hd_id3153768 4 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/06060200.xhp" name="Documents">Documents</link>
ja: <link href="text/scalc/01/06060200.xhp" name="ドキュメント...">ドキュメント...</link>

[ctx: 06060100.xhp tit help.text]
en: Protecting Sheet
ja: セルの保護

[ctx: 06060100.xhp hd_id3153087 1 help.text]
en: Protecting Sheet
ja: セルの保護

[ctx: 06060100.xhp par_id3148664 2 help.text]
en: <variable id="tabelletext"><ahelp hid=".uno:Protect">Protects the cells in the current sheet from being modified.</ahelp></variable> Choose <emph>Tools - Protect Document - Sheet</emph> to open the <emph>Protect Sheet</emph> dialog in which you then specify sheet protection with or without a password.
ja: <variable id="tabelletext"><ahelp hid=".uno:Protect">現在のシート内のセルが変更されないように保護します。</ahelp></variable><emph>ツール → ドキュメントの保護 → シート</emph> を選択して <emph>シートの保護</emph> ダイアログを開きます。このダイアログを使用して、パスワード付きまたはパスワードなしでシートの保護を指定できます。

[ctx: 06060100.xhp par_id3149664 5 help.text]
en: To protect cells from further editing, the <emph>Protected</emph> check box must be checked on the <link href="text/scalc/01/05020600.xhp" name="Format - Cells - Cell Protection"><emph>Format - Cells - Cell Protection</emph></link> tab page or on the <emph>Format Cells</emph> context menu.
ja: セルを保護して変更できないようにするには、コンテキストメニュー <link href="text/scalc/01/05020600.xhp" name="書式 → セル → セルの保護 見出しページまたはセルの書式設定"><emph>書式 → セル → セルの保護</emph> 見出しページまたは<emph>セルの書式設定</emph></link> で、チェックボックス <emph>保護する</emph> がオンになっている必要があります。

[ctx: 06060100.xhp par_id3154490 8 help.text]
en: Unprotected cells or cell ranges can be set up on a protected sheet by using the <emph>Tools - Protect Document - Sheet</emph> and <emph>Format - Cells - Cell Protection</emph> menus:
ja: メニュー <emph>ツール → ドキュメントの保護 → シート</emph> と <emph>書式 → セル → セルの保護</emph> を使用して、1 つのシートの中で保護されたセルまたはセル範囲を設定することができます。

[ctx: 06060100.xhp par_id3149123 16 help.text]
en: Select the cells that will be unprotected
ja: 保護を解除したいセルを選択します。

[ctx: 06060100.xhp par_id3150329 17 help.text]
en: Select <emph>Format - Cells - Cell Protection</emph>. Unmark the <emph>Protected</emph> box and click <emph>OK</emph>.
ja: <emph>書式 → セル → セルの保護</emph> を選択します。チェックボックス <emph>保護する</emph> をオフにして、<emph>OK</emph> をクリックします。

[ctx: 06060100.xhp par_id3156384 18 help.text]
en: On the <emph>Tools - Protect Document - Sheet</emph> menu, activate protection for the sheet. Effective immediately, only the cell range you selected in step 1 can be edited.
ja: メニュー <emph>ツール → ドキュメントの保護 → シート</emph> において、シートの保護を有効にします。第 1 段階でセル範囲を選択している場合だけ、すぐに有効になります。

[ctx: 06060100.xhp par_id3149566 9 help.text]
en: To later change an unprotected area to a protected area, select the range. Next, on the <emph>Format - Cells - Cell Protection</emph> tab page, check the <emph>Protected</emph> box. Finally, choose the <emph>Tools - Protect Document - Sheet </emph>menu. The previously editable range is now protected.
ja: 保護されていなセル範囲を保護範囲に後で変更するには、範囲を選択した上でメニュー <emph>書式 → セル → セルの保護</emph> の見出しページでチェックボックス  <emph>保護する</emph> をオンにします。最後にメニュー <emph>ツール → ドキュメントの保護 → シート</emph> を選択します。以前に変更可能な範囲が保護されます。

[ctx: 06060100.xhp par_id3153964 10 help.text]
en: Sheet protection also affects the context menu of the sheet tabs at the bottom of the screen. The <emph>Delete</emph> and <emph>Rename</emph> commands cannot be selected.
ja: シートの保護が有効になると、画面下にあるシートのタブのコンテキストメニューも変わります。コマンド <emph>削除</emph> と<emph>名前の変更</emph> は選択できません。

[ctx: 06060100.xhp par_id3150301 19 help.text]
en: If a sheet is protected, you will not be able to modify or delete any Cell Styles.
ja: シートが保護されている場合、セルのスタイルは変更または削除できません。

[ctx: 06060100.xhp par_id3154656 3 help.text]
en: A protected sheet or cell range can no longer be modified until this protection is disabled. To disable the protection, choose the <emph>Tools - Protect Document - Sheet</emph> command. If no password was set, the sheet protection is immediately disabled. If the sheet was password protected, the <emph>Remove Protection</emph> dialog opens, where you must enter the password.
ja: 保護されたシートまたはセル範囲は、保護を無効にするまで変更できません。保護を無効にするには、コマンド <emph>ツール → ドキュメントの保護</emph> で行ないます。パスワードを設定していない場合、シートの保護はすぐに無効になります。パスワードを設定していた場合、ダイアログボックス <emph>シートの保護を解除</emph> が開きます。ここでパスワードを入力する必要があります。

[ctx: 06060100.xhp par_id3149815 11 help.text]
en: Once saved, protected sheets can only be saved again by using the <emph>File - Save As</emph> command.
ja: 一度保存すると、保護されたシートは、メニュー <emph>ファイル → 名前を付けて保存</emph> でのみ保存できます。

[ctx: 06060100.xhp hd_id3150206 4 help.text]
en: Password (optional)
ja: パスワード (オプション)

[ctx: 06060100.xhp par_id3152990 7 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:Protect">Allows you to enter a password to protect the sheet from unauthorized changes.</ahelp>
ja: <ahelp hid=".uno:Protect">シートが不正に変更されないようにパスワードを入力できます。</ahelp>

[ctx: 06060100.xhp par_id3148700 12 help.text]
en: Complete protection of your work can be achieved by combining both options on the <emph>Tools - Protect Document</emph> menu, including password protection. To prohibit opening the document altogether, in the <emph>Save</emph> dialog mark the <emph>Save with password</emph> box before you click the <emph>Save</emph> button.
ja: 作成した表計算文書を完全に保護するには、メニュー <emph>ツール → 表計算ドキュメントの保護</emph> の両方のオプションを (パスワード付きで) 設定します。文書全体を不正に開くことを禁止するには、ダイアログボックス <emph>保存</emph> において、<emph>パスワード付きで保存する</emph> をオンにして、<emph>保存</emph> ボタンをクリックします。

[ctx: 06060200.xhp tit help.text]
en: Protecting document
ja: ドキュメントの保護

[ctx: 06060200.xhp hd_id3150541 1 help.text]
en: Protecting document
ja: ドキュメントの保護

[ctx: 06060200.xhp par_id3145172 2 help.text]
en: <variable id="dokumenttext"><ahelp hid=".uno:ToolProtectionDocument">Protects the sheet structure of your document from modifications. It is impossible to insert, delete, rename, move or copy sheets.</ahelp></variable> Open the <emph>Protect document</emph> dialog with <emph>Tools - Protect Document - Document</emph>. Optionally enter a password and click OK.
ja: <variable id="dokumenttext"><ahelp hid=".uno:ToolProtectionDocument">ドキュメントのシート構造を変更されないように保護します。シートは、挿入、削除、名前変更、移動、コピーなどの操作を行えます。</ahelp></variable><emph>ツール → ドキュメントの保護 → ドキュメント</emph>を使用して、<emph>ドキュメントの保護</emph> ダイアログを開きます。任意でパスワードを入力し、OK をクリックします。

[ctx: 06060200.xhp par_id3153188 6 help.text]
en: The structure of protected spreadsheet documents can be changed only if the <emph>Protect</emph> option is disabled. On the context menus for the spreadsheet tabs at the lower graphic border, only the menu item <emph>Select All Sheets</emph> can be activated. All other menu items are deactivated. To remove the protection, call up the command <emph>Tools - Protect Document - Document</emph> again. If no password is assigned, protection is immediately removed. If you were assigned a password, the <emph>Remove Spreadsheet Protection</emph> dialog appears, in which you must enter the password. Only then can you remove the check mark specifying that protection is active.
ja: 保護された表計算ドキュメントの構造は、保護が解除されるまで変更できません。表計算ドキュメントが保護されている間、シート見出しのコンテキストメニューには <emph>すべてのシートを選択</emph> というメニュー項目しかありません。その他のメニュー項目はすべてなくなります。保護を解除するには、コマンド<emph>ツール → ドキュメントの保護 → ドキュメント</emph> をもう一度呼び出します。パスワードを指定していない場合、保護はすぐに解除されます。パスワードを指定していた場合、ダイアログ <emph>ドキュメントの保護を解除</emph> が開くので、パスワードを入力します。その結果 <emph>ツール → ドキュメントの保護 → ドキュメント</emph> に付いていた保護を示すチェックマークが消えます。

[ctx: 06060200.xhp par_id3145750 7 help.text]
en: A protected document, once saved, can only be saved again with the <emph>File - Save As</emph> menu command.
ja: 保護されたドキュメントを保存した後にもう一度保存するには、メニューコマンド <emph>ファイル → 名前を付けて保存</emph> を使用する必要があります。

[ctx: 06060200.xhp hd_id3152596 4 help.text]
en: Password (optional)
ja: パスワード (オプション)

[ctx: 06060200.xhp par_id3155412 5 help.text]
en: You can create a password to protect your document against unauthorized or accidental modifications.
ja: パスワードを設定すれば、そのドキュメントを他人が変更したり、自分が間違って変更したりするのを防ぐことができます。

[ctx: 06060200.xhp par_id3150717 9 help.text]
en: You can completely protect your work by combining both options from <emph>Tools - Protect Document</emph>, including password entry. If you want to prevent the document from being opened by other users, select <emph>Save With Password </emph>and click the <emph>Save</emph> button. The <emph>Enter Password</emph> dialog appears. Consider carefully when choosing a password; if you forget it after you close a document you will be unable to access the document.
ja: ドキュメントの保護を完全にするには、<emph>ツール → ドキュメントの保護</emph> の両方のオプションを (パスワード付きで) 設定することが重要です。他人がドキュメントを開けないようにするには、保存するときにチェックボックス <emph>パスワード付きで保存する</emph> をオンにして、ボタン <emph>保存</emph> を押します。すると、ダイアログ <emph>パスワードの入力</emph> が開きます。パスワードを忘れると、ドキュメントを閉じた後、二度とそのドキュメントを開くことはできなくなるので注意します。

[ctx: 06070000.xhp tit help.text]
en: AutoCalculate
ja: 自動計算

[ctx: 06070000.xhp bm_id3145673 help.text]
en: <bookmark_value>calculating; auto calculating sheets</bookmark_value><bookmark_value>recalculating;auto calculating sheets</bookmark_value><bookmark_value>AutoCalculate function in sheets</bookmark_value><bookmark_value>correcting sheets automatically</bookmark_value><bookmark_value>formulas;AutoCalculate function</bookmark_value><bookmark_value>cell contents;AutoCalculate function</bookmark_value>
ja: <bookmark_value>計算; シートの自動計算</bookmark_value><bookmark_value>再計算;シートの自動計算</bookmark_value><bookmark_value>シートの自動計算機能</bookmark_value><bookmark_value>シートの自動修正</bookmark_value><bookmark_value>数式;自動計算機能</bookmark_value><bookmark_value>セルの内容;自動計算機能</bookmark_value>

[ctx: 06070000.xhp hd_id3145673 1 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/06070000.xhp" name="AutoCalculate">AutoCalculate</link>
ja: <link href="text/scalc/01/06070000.xhp" name="自動計算">自動計算</link>

[ctx: 06070000.xhp par_id3148798 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:AutomaticCalculation">Automatically recalculates all formulas in the document.</ahelp>
ja: <ahelp hid=".uno:AutomaticCalculation">表計算ドキュメント内のすべての数式を自動的に計算し直します。</ahelp>

[ctx: 06070000.xhp par_id3145173 3 help.text]
en: All cells are recalculated after a sheet cell has been modified. Any charts in the sheet will also be refreshed.
ja: シートのセルを変更すると、すべてのセルが再計算されます。 シートのすべてのグラフも更新されます。

[ctx: 06080000.xhp tit help.text]
en: Recalculate
ja: 再計算

[ctx: 06080000.xhp bm_id3157909 help.text]
en: <bookmark_value>recalculating;all formulas in sheets</bookmark_value><bookmark_value>formulas; recalculating manually</bookmark_value><bookmark_value>cell contents; recalculating</bookmark_value>
ja: <bookmark_value>再計算;シート内のすべての数式</bookmark_value><bookmark_value>数式; 手動で再計算する</bookmark_value><bookmark_value>セルの内容; 再計算する</bookmark_value>

[ctx: 06080000.xhp hd_id3157909 1 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/06080000.xhp" name="Recalculate">Recalculate</link>
ja: <link href="text/scalc/01/06080000.xhp" name="再計算">再計算</link>

[ctx: 06080000.xhp par_id3154758 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:Calculate">Recalculates all changed formulas. If AutoCalculate is enabled, the Recalculate command applies only to formulas like RAND or NOW.</ahelp>
ja: <ahelp hid=".uno:Calculate">変更されたすべての数式を再計算します。自動計算が有効の場合、再計算機能は RAND 関数や NOW 関数のような数式にのみ適用されます。</ahelp>

[ctx: 06080000.xhp par_id315475899 help.text]
en: Press F9 to recalculate. Press Shift+<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F9 to recalculate all formulas in the document.
ja: F9 キーを押すと再計算します。 Shift + <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> + F9 キーを押すとドキュメント内のすべての数式を再計算します。

[ctx: 06080000.xhp par_id3150793 5 help.text]
en: After the document has been recalculated, the display is refreshed. All charts are also refreshed.
ja: 再計算を行うと、ドキュメントの表示が更新されます。表内のグラフも同様に更新されます。

[ctx: 06080000.xhp par_id315475855 help.text]
en: The Add-In functions like RANDBETWEEN currently cannot respond to the Recalculate command or F9. Press Shift+<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F9 to recalculate all formulas, including the Add-In functions.
ja: RANDBETWEEN の様なアドイン関数は再計算コマンドや F9 キーに反応しません。 Shift + <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> + F9 キーを押して、アドイン関数を含むすべての数式を再計算してください。

[ctx: 06130000.xhp tit help.text]
en: AutoInput
ja: オートインプット

[ctx: 06130000.xhp bm_id2486037 help.text]
en: <bookmark_value>entering entries with AutoInput function</bookmark_value><bookmark_value>capital letters;AutoInput function</bookmark_value>
ja: <bookmark_value>AutoInput 関数によるエントリの入力</bookmark_value><bookmark_value>大文字;AutoInput 関数</bookmark_value>

[ctx: 06130000.xhp hd_id3148492 1 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/06130000.xhp" name="AutoInput">AutoInput</link>
ja: <link href="text/scalc/01/06130000.xhp" name="オートインプット">オートインプット</link>

[ctx: 06130000.xhp par_id3150793 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:AutoComplete">Switches the AutoInput function on and off, which automatically completes entries, based on other entries in the same column.</ahelp> The column is scanned up to a maximum of 2000 cells or 200 different strings.
ja: <ahelp hid=".uno:AutoComplete">オートインプット機能をオンまたはオフに切り換えます。オートインプット機能とは、現在の列において以前入力されたエントリのパターンに基づいて、現在入力されているエントリを自動的に補完する機能のことです。</ahelp>列は、最大 2000 個のセルまたは 200 個の文字列まで考慮されます。

[ctx: 06130000.xhp par_id3156422 8 help.text]
en: The completion text is highlighted.
ja: 補完された文字列は強調表示されます。

[ctx: 06130000.xhp par_idN1065D help.text]
en: To accept the completion, press <item type="keycode">Enter</item> or a cursor key.
ja: そのまま完了するには、<item type="keycode">Enter</item> キーまたはカーソルキーを押します。

[ctx: 06130000.xhp par_idN10665 help.text]
en: To append text or to edit the completion, press <item type="keycode">F2</item>.
ja: テキストを追加するか、完了状態を編集するには、<item type="keycode">(F2)</item> キーを押します。

[ctx: 06130000.xhp par_id3150439 3 help.text]
en: When typing formulas using characters that match previous entries, a Help tip will appear listing the last ten functions used from <emph>Function Wizard</emph>, from all defined range names, from all database range names, and from the content of all label ranges.
ja: 以前入力したエントリに一致する文字を使用して数式を入力していると、ヒントヘルプが表示されます。そして、定義されているすべての範囲名、データベース範囲名、およびラベル範囲の内容、および <emph>関数ウィザード</emph> の中から、最近使用した 10 個の関数が表示されます。

[ctx: 06130000.xhp par_id3153363 5 help.text]
en: AutoInput is case-sensitive. If, for example, you have written "Total" in a cell, you cannot enter "total" in another cell of the same column without first deactivating AutoInput.
ja: オートインプット機能は大文字と小文字を区別します。たとえば、あるセルで「Total」と入力していて、同じ列の別のセルで「total」と入力しようとする場合は、まずオートインプット機能をオフにする必要があります。

[ctx: 06990000.xhp tit help.text]
en: Cell Contents
ja: セルの内容

[ctx: 06990000.xhp hd_id3153087 1 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/06990000.xhp" name="Cell Contents">Cell Contents</link>
ja: <link href="text/scalc/01/06990000.xhp" name="セルの内容">セルの内容</link>

[ctx: 06990000.xhp par_id3145674 2 help.text]
en: Opens a submenu with commands to calculate tables and activate AutoInput.
ja: 表を再計算するコマンドと、自動計算およびオートインプットを設定するコマンドのサブメニューを開きます。

[ctx: 07080000.xhp tit help.text]
en: Split
ja: 分割

[ctx: 07080000.xhp hd_id3163800 1 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/07080000.xhp" name="Split">Split</link>
ja: <link href="text/scalc/01/07080000.xhp" name="分割">分割</link>

[ctx: 07080000.xhp par_id3150084 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:SplitWindow" visibility="visible">Divides the current window at the top left corner of the active cell.</ahelp>
ja: <ahelp hid=".uno:SplitWindow" visibility="visible">現在のセルの左上隅で現在のウィンドウを分割します。</ahelp>

[ctx: 07080000.xhp par_id3154910 3 help.text]
en: You can also use the mouse to split the window horizontally or vertically. To do this, drag the thick black line located directly above the vertical scrollbar or directly to the right of the horizontal scrollbar into the window. A thick black line will show where the window is split.
ja: また、作業領域ウィンドウはマウスを使用しても分割できます。また、作業領域ウィンドウは垂直または水平のどちらの方向でも分割できます。作業領域ウィンドウを水平方向に分割するには、垂直スクロールバーのすぐ上にある太めの黒い線をドラッグします。垂直方向に分割するには、水平スクロールバーのすぐ右にある太めの黒い線をドラッグします。作業領域ウィンドウは太めの黒い線のところで分割されます。

[ctx: 07080000.xhp par_id3149263 4 help.text]
en: A split window has its own scrollbars in each partial section; by contrast, <link href="text/scalc/01/07090000.xhp" name="fixed window sections">fixed window sections</link> are not scrollable.
ja: <link href="text/scalc/01/07090000.xhp" name="固定されたウィンドウ範囲">固定されたウィンドウ範囲</link>とは違い、分割された各ウィンドウには、独自のスクロールバーがあります。

[ctx: 07090000.xhp tit help.text]
en: Freeze
ja: 固定

[ctx: 07090000.xhp hd_id3150517 1 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/07090000.xhp" name="Freeze">Freeze</link>
ja: <link href="text/scalc/01/07090000.xhp" name="固定">固定</link>

[ctx: 07090000.xhp par_id3156289 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:FreezePanes" visibility="visible">Divides the sheet at the top left corner of the active cell and the area to the top left is no longer scrollable.</ahelp>
ja: <ahelp hid=".uno:FreezePanes" visibility="visible">現在のセルの左上隅でシートを分割します。すると、左上の範囲がスクロールできなくなり固定されます。</ahelp>

[ctx: 12010000.xhp tit help.text]
en: Define Database Range
ja: データベース範囲の指定

[ctx: 12010000.xhp hd_id3157909 1 help.text]
en: Define Database Range
ja: データベース範囲の指定

[ctx: 12010000.xhp par_id3155922 2 help.text]
en: <variable id="bereichtext"><ahelp hid=".uno:DefineDBName">Defines a database range based on the selected cells in your sheet.</ahelp></variable>
ja: <variable id="bereichtext"><ahelp hid=".uno:DefineDBName">シートで選択したセル範囲に基づいて、データベース範囲を定義します。</ahelp></variable>

[ctx: 12010000.xhp par_id3149456 5 help.text]
en: You can only select a rectangular cell range.
ja: この関数で選択できるのは、矩形のセル範囲だけです。

[ctx: 12010000.xhp hd_id3156422 3 help.text]
en: Name
ja: 名前

[ctx: 12010000.xhp par_id3150770 4 help.text]
en: <ahelp hid="SC:COMBOBOX:RID_SCDLG_DBNAMES:ED_NAME">Enter a name for the database range that you want to define, or select an existing name from the list.</ahelp>
ja: <ahelp hid="SC:COMBOBOX:RID_SCDLG_DBNAMES:ED_NAME">指定するデータベース範囲の名前を入力するか、リストから既存の名前を選択します。</ahelp>

[ctx: 12010000.xhp hd_id3147228 6 help.text]
en: Range
ja: 範囲

[ctx: 12010000.xhp par_id3150441 7 help.text]
en: <ahelp hid="SC:EDIT:RID_SCDLG_DBNAMES:ED_DBAREA">Displays the selected cell range.</ahelp>
ja: <ahelp hid="SC:EDIT:RID_SCDLG_DBNAMES:ED_DBAREA">選択したセル範囲が表示されます。</ahelp>

[ctx: 12010000.xhp hd_id3153188 10 help.text]
en: Add/Modify
ja: 追加/変更

[ctx: 12010000.xhp par_id3153726 11 help.text]
en: <ahelp hid="SC:PUSHBUTTON:RID_SCDLG_DBNAMES:BTN_ADD">Adds the selected cell range to the database range list, or modifies an existing database range.</ahelp>
ja: <ahelp hid="SC:PUSHBUTTON:RID_SCDLG_DBNAMES:BTN_ADD">選択したセル範囲をデータベース範囲のリストに追加するか、既存のデータベース範囲を変更します。</ahelp>

[ctx: 12010000.xhp hd_id3150010 12 help.text]
en: More >>
ja: 詳細>>

[ctx: 12010000.xhp par_id3153144 13 help.text]
en: <ahelp hid="SC:MOREBUTTON:RID_SCDLG_DBNAMES:BTN_MORE">Shows additional <link href="text/scalc/01/12010100.xhp" name="options">options</link>.</ahelp>
ja: <ahelp hid="SC:MOREBUTTON:RID_SCDLG_DBNAMES:BTN_MORE">その他の<link href="text/scalc/01/12010100.xhp" name="オプション">オプション</link>が表示されます。</ahelp>

[ctx: 12010100.xhp tit help.text]
en: Options
ja: オプション

[ctx: 12010100.xhp hd_id3154760 1 help.text]
en: Options
ja: オプション

[ctx: 12010100.xhp hd_id3153379 3 help.text]
en: Contains column labels
ja: 列のラベルを含む

[ctx: 12010100.xhp par_id3148798 4 help.text]
en: <ahelp hid="SC:CHECKBOX:RID_SCDLG_DBNAMES:BTN_HEADER" visibility="visible">Selected cell ranges contains labels.</ahelp>
ja: <ahelp hid="SC:CHECKBOX:RID_SCDLG_DBNAMES:BTN_HEADER" visibility="visible">セル範囲の最初の行も項目名と見なします。</ahelp>

[ctx: 12010100.xhp hd_id3153970 5 help.text]
en: Insert or delete cells
ja: セルの挿入/削除

[ctx: 12010100.xhp par_id3154684 6 help.text]
en: <ahelp hid="SC:CHECKBOX:RID_SCDLG_DBNAMES:BTN_SIZE" visibility="visible">Automatically inserts new rows and columns into the database range in your document when new records are added to the database.</ahelp> To manually update the database range, choose <emph>Data - Refresh</emph> <emph>Range</emph>.
ja: <ahelp hid="SC:CHECKBOX:RID_SCDLG_DBNAMES:BTN_SIZE" visibility="visible">新しいレコードがデータベースに追加されたとき、新しい行と列を自動的にドキュメントのデータベース範囲に挿入します。</ahelp>データベース範囲を手動で更新するには、<emph>データ → 範囲の更新</emph> で行ないます。

[ctx: 12010100.xhp hd_id3153768 7 help.text]
en: Keep formatting
ja: 書式設定をそのまま使用

[ctx: 12010100.xhp par_id3147435 8 help.text]
en: <ahelp hid="SC:CHECKBOX:RID_SCDLG_DBNAMES:BTN_FORMAT" visibility="visible">Applies the existing cell format of headers and first data row to the whole database range.</ahelp>
ja: <ahelp hid="SC:CHECKBOX:RID_SCDLG_DBNAMES:BTN_FORMAT" visibility="visible">ヘッダーと最初のデータ行にある既存のセル書式をデータベースのセル範囲全体に適用します。</ahelp>

[ctx: 12010100.xhp hd_id3155856 9 help.text]
en: Don't save imported data
ja: インポートしたデータを保存しない

[ctx: 12010100.xhp par_id3153363 10 help.text]
en: <ahelp hid="SC:CHECKBOX:RID_SCDLG_DBNAMES:BTN_STRIPDATA" visibility="visible">Only saves a reference to the database, and not the contents of the cells.</ahelp>
ja: <ahelp hid="SC:CHECKBOX:RID_SCDLG_DBNAMES:BTN_STRIPDATA" visibility="visible">データベースへの参照だけを保存して、セルの内容は保存しません。</ahelp>

[ctx: 12010100.xhp hd_id3147428 11 help.text]
en: Source:
ja: ソース:

[ctx: 12010100.xhp par_id3148576 12 help.text]
en: Displays information about the current database source and any existing operators.
ja: 現在のデータベースソースと既存の演算子についての情報を表示します。

[ctx: 12010100.xhp hd_id3146976 13 help.text]
en: More <<
ja: 詳細<<

[ctx: 12010100.xhp par_id3149664 14 help.text]
en: Hides the additional options.
ja: 詳細なオプションを隠します。

[ctx: 12020000.xhp tit help.text]
en: Select Database Range
ja: データベース範囲を選択

[ctx: 12020000.xhp bm_id3145068 help.text]
en: <bookmark_value>databases; selecting (Calc)</bookmark_value>
ja: <bookmark_value>データベース; (Calc) の設定</bookmark_value>

[ctx: 12020000.xhp hd_id3145068 1 help.text]
en: Select Database Range
ja: データベース範囲を選択

[ctx: 12020000.xhp par_id3149655 2 help.text]
en: <variable id="bereichwaehlen"><ahelp hid=".uno:SelectDB">Selects a database range that you defined under <link href="text/scalc/01/12010000.xhp" name="Data - Define Range">Data - Define Range</link>.</ahelp></variable>
ja: <variable id="bereichwaehlen"><ahelp hid=".uno:SelectDB"><link href="text/scalc/01/12010000.xhp" name="Data - Define Range">データ → 範囲の指定</link>で指定したデータベース範囲を選択します。</ahelp></variable>

[ctx: 12020000.xhp hd_id3153192 3 help.text]
en: Ranges
ja: 範囲

[ctx: 12020000.xhp par_id3154684 4 help.text]
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/selectrange/treeview">Lists the available database ranges. To select a database range, click its name, and then click <emph>OK</emph>.</ahelp>
ja: <ahelp hid="modules/scalc/ui/selectrange/treeview">使用できるデータベース範囲のリストが表示されます。データベース範囲を選択するには、名前をクリックし、<emph>OK</emph> をクリックします。</ahelp>

[ctx: 12030000.xhp tit help.text]
en: Sort
ja: 並べ替え

[ctx: 12030000.xhp hd_id3150275 1 help.text]
en: Sort
ja: 並べ替え

[ctx: 12030000.xhp par_id3155922 2 help.text]
en: <variable id="sorttext"><ahelp hid=".uno:DataSort">Sorts the selected rows according to the conditions that you specify.</ahelp></variable> $[officename] automatically recognizes and selects database ranges.
ja: <variable id="sorttext"><ahelp hid=".uno:DataSort">指定した行を指定した条件で並べ替えます。</ahelp></variable>$[officename] はデータベース範囲を自動的に認識して選択します。

[ctx: 12030000.xhp par_id3147428 4 help.text]
en: You cannot sort data if the <link href="text/shared/01/02230000.xhp" name="Record changes">Record changes</link> options is enabled.
ja: <link href="text/shared/01/02230000.xhp" name="編集 → 変更 → 記録">編集 → 変更 → 記録</link> オプションが有効になっている場合、データを並べ替えることはできません。

[ctx: 12030100.xhp tit help.text]
en: Sort Criteria
ja: 並べ替えの条件

[ctx: 12030100.xhp bm_id3152350 help.text]
en: <bookmark_value>sorting; sort criteria for database ranges</bookmark_value>
ja: <bookmark_value>並べ替え; データベース範囲の並べ替えの条件</bookmark_value>

[ctx: 12030100.xhp hd_id3152350 1 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/12030100.xhp" name="Sort Criteria">Sort Criteria</link>
ja: <link href="text/scalc/01/12030100.xhp" name="並べ替えの条件">並べ替えの条件</link>

[ctx: 12030100.xhp par_id3151385 2 help.text]
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/sortcriteria/SortCriteriaPage">Specify the sorting options for the selected range.</ahelp>
ja: <ahelp hid="modules/scalc/ui/sortcriteria/SortCriteriaPage">選択した範囲の並べ替えオプションを指定します。</ahelp>

[ctx: 12030100.xhp par_id3152462 24 help.text]
en: Ensure that you include any row and column titles in the selection.
ja: 行と列の項目欄をすべて選択していることを確認します。

[ctx: 12030100.xhp hd_id3147428 3 help.text]
en: Sort by
ja: <ahelp hid="modules/scalc/ui/sortkey/sortlb">並べ替えキー1として使用する列を選択します。</ahelp>

[ctx: 12030100.xhp par_id3155854 4 help.text]
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/sortkey/sortlb">Select the column that you want to use as the primary sort key.</ahelp>
ja: <ahelp hid="modules/scalc/ui/sortkey/sortlb">並べ替えキー1として使用する列を選択します。</ahelp>

[ctx: 12030100.xhp hd_id3146121 5 help.text]
en: Ascending
ja: 昇順

[ctx: 12030100.xhp hd_id3155411 7 help.text]
en: Descending
ja: 降順

[ctx: 12030100.xhp hd_id3154492 9 help.text]
en: Then by
ja: ２番目に優先されるキー

[ctx: 12030100.xhp hd_id3149413 11 help.text]
en: Ascending
ja: 昇順

[ctx: 12030100.xhp hd_id3146972 13 help.text]
en: Descending
ja: 降順

[ctx: 12030100.xhp hd_id3150300 21 help.text]
en: Sort Ascending/Descending
ja: 並べ替え

[ctx: 12030100.xhp par_id3158212 22 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:SortDescending"><variable id="sytext">Sorts the selection from the highest to the lowest value, or from the lowest to the highest value. Number fields are sorted by size and text fields by the order of the characters. You can define the sort rules on Data - Sort - Options.</variable></ahelp> You define the default on <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - Language settings - Languages.
ja: <ahelp hid=".uno:SortDescending"><variable id="sytext">最高値から最低値の順に、または最低値から最高値の順に選択範囲の値を並べ替えます。数値は大きさの順に、文字列は文字の順に並べ替えます。データ → 並べ替え → オプション で並べ替えの規則を設定できます。</variable></ahelp> <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME → 設定</caseinline><defaultinline>ツール → オプション</defaultinline></switchinline> → 言語設定 → 言語 で標準を設定します。

[ctx: 12030100.xhp par_id3159236 25 help.text]
en: Icons on the <emph>Standard</emph> toolbar
ja: <emph>標準</emph> ツールバー上のアイコン

[ctx: 12030200.xhp tit help.text]
en: Options
ja: オプション

[ctx: 12030200.xhp bm_id3147228 help.text]
en: <bookmark_value>sorting; options for database ranges</bookmark_value><bookmark_value>sorting;Asian languages</bookmark_value><bookmark_value>Asian languages;sorting</bookmark_value><bookmark_value>phonebook sorting rules</bookmark_value><bookmark_value>natural sort algorithm</bookmark_value>
ja: <bookmark_value>並べ替え; データベース向け幅オプション</bookmark_value><bookmark_value>並べ替え;日本語</bookmark_value><bookmark_value>日本語;並べ替え</bookmark_value><bookmark_value>電話帳順並べ替えルール</bookmark_value><bookmark_value>自然順並べ替えアルゴリズム</bookmark_value>

[ctx: 12030200.xhp hd_id3147228 1 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/12030200.xhp" name="Options"> Options</link>
ja: <link href="text/scalc/01/12030200.xhp" name="オプション"> オプション</link>

[ctx: 12030200.xhp par_id3153770 2 help.text]
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/sortoptionspage/SortOptionsPage"> Sets additional sorting options.</ahelp>
ja: <ahelp hid="modules/scalc/ui/sortoptionspage/SortOptionsPage"> 並べ替えの詳細なオプションを設定します。</ahelp>

[ctx: 12030200.xhp hd_id3146976 3 help.text]
en: Case Sensitivity
ja: 大文字と小文字を区別する

[ctx: 12030200.xhp par_id3153091 4 help.text]
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/sortoptionspage/case"> Sorts first by uppercase letters and then by lowercase letters. For Asian languages, special handling applies.</ahelp>
ja: <ahelp hid="modules/scalc/ui/sortoptionspage/case"> まず大文字で並べ替えて、次に小文字で並べ替えます。 アジア言語の場合、特殊な処理がなされます。</ahelp>

[ctx: 12030200.xhp par_idN10637 help.text]
en: Note for Asian languages: Check <emph>Case Sensitivity</emph> to apply multi-level collation. With multi-level collation, entries are first compared in their primitive forms with their cases and diacritics ignored. If they evaluate as the same, their diacritics are taken into account for the second-level comparison. If they still evaluate as the same, their cases, character widths, and Japanese Kana difference are considered for the third-level comparison.
ja: アジア言語向けの注記: マルチレベル照合を適用するには、<emph>大文字と小文字を区別する</emph> をオンにします。 マルチレベル照合では、最初に大文字/小文字の区別と発音区別符号を無視した状態で、エントリのプリミティブフォームを比較します。 一致すると判断された場合は、発音区別符号も二次レベル比較の対象として考慮されます。 それでも一致すると判断された場合は、大文字/小文字の区別、文字幅、日本語のかなの違いが三次レベルの比較として考慮されます。

[ctx: 12030200.xhp hd_id3155856 5 help.text]
en: Range contains column/row labels
ja: 列/行ラベルを含む範囲

[ctx: 12030200.xhp par_id3154014 6 help.text]
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/sortoptionspage/header"> Omits the first row or the first column in the selection from the sort.</ahelp> The <emph>Direction</emph> setting at the bottom of the dialog defines the name and function of this check box.
ja: <ahelp hid="modules/scalc/ui/sortoptionspage/header"> 選択範囲内の最初の行または最初の列をソートの対象から除外します。</ahelp> ダイアログの下部にある <emph>方向</emph> 設定は、このチェックボックスの名前と関数を示します。

[ctx: 12030200.xhp hd_id3147436 7 help.text]
en: Include formats
ja: 書式を含む

[ctx: 12030200.xhp par_id3149377 8 help.text]
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/sortoptionspage/formats"> Preserves the current cell formatting.</ahelp>
ja: <ahelp hid="modules/scalc/ui/sortoptionspage/formats"> セルの現在の書式を保持します。</ahelp>

[ctx: 12030200.xhp hd_id3147438 help.text]
en: Enable natural sort
ja: 自然順の並べ替えを有効にする

[ctx: 12030200.xhp hd_id3153878 10 help.text]
en: Copy sort results to:
ja: 並べ替え結果の貼り付け先

[ctx: 12030200.xhp par_id3156286 11 help.text]
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/sortoptionspage/copyresult"> Copies the sorted list to the cell range that you specify.</ahelp>
ja: <ahelp hid="modules/scalc/ui/sortoptionspage/copyresult"> 並べ替えたリストを指定されたセル範囲にコピーします。</ahelp>

[ctx: 12030200.xhp hd_id3153418 12 help.text]
en: Sort results
ja: 並べ替え結果

[ctx: 12030200.xhp par_id3155602 13 help.text]
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/sortoptionspage/outarealb"> Select a named <link href="text/scalc/01/12010000.xhp" name="cell range"> cell range</link> where you want to display the sorted list, or enter a cell range in the input box.</ahelp>
ja: <ahelp hid="modules/scalc/ui/sortoptionspage/outarealb"> 並べ替えたリストを表示する<link href="text/scalc/01/12010000.xhp" name="cell range">セル範囲</link>を指定するか、入力ボックスにセル範囲を入力します。</ahelp>

[ctx: 12030200.xhp hd_id3153707 14 help.text]
en: Sort results
ja: 並べ替え結果

[ctx: 12030200.xhp par_id3145642 15 help.text]
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/sortoptionspage/outareaed"> Enter the cell range where you want to display the sorted list, or select a named range from the list.</ahelp>
ja: <ahelp hid="modules/scalc/ui/sortoptionspage/outareaed"> 並べ替えたリストを表示するセル範囲を入力するか、リストから名前付きのセル範囲を選択します。</ahelp>

[ctx: 12030200.xhp hd_id3155445 16 help.text]
en: Custom sort order
ja: 順序の指定

[ctx: 12030200.xhp par_id3156385 17 help.text]
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/sortoptionspage/sortuser"> Click here and then select the custom sort order that you want.</ahelp>
ja: <ahelp hid="modules/scalc/ui/sortoptionspage/sortuser"> このチェックボックスをオンにすると、ユーザー定義の並べ替え順序を選択できます。</ahelp>

[ctx: 12030200.xhp hd_id3154704 18 help.text]
en: Custom sort order
ja: 順序の指定

[ctx: 12030200.xhp par_id3155962 19 help.text]
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/sortoptionspage/sortuserlb"> Select the custom sort order that you want to apply. To define a custom sort order, choose <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - <link href="text/shared/optionen/01060400.xhp" name="%PRODUCTNAME Calc - Sort Lists">%PRODUCTNAME Calc - Sort Lists</link> .</ahelp>
ja: <ahelp hid="modules/scalc/ui/sortoptionspage/sortuserlb">適用するユーザー定義の並べ替え順序を選択します。ユーザー定義の並べ替え順序を定義するには <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME → 設定</caseinline><defaultinline>ツール → オプション</defaultinline></switchinline> → <link href="text/shared/optionen/01060400.xhp" name="%PRODUCTNAME Calc - Sort Lists">%PRODUCTNAME Calc → 順序リスト</link> を選択します。</ahelp>

[ctx: 12030200.xhp hd_id3149257 28 help.text]
en: Language
ja: 言語

[ctx: 12030200.xhp hd_id3147004 29 help.text]
en: Language
ja: 言語

[ctx: 12030200.xhp par_id3150787 32 help.text]
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/sortoptionspage/language"> Select the language for the sorting rules.</ahelp>
ja: <ahelp hid="modules/scalc/ui/sortoptionspage/language"> 並べ替えに使用する言語を選択します。</ahelp>

[ctx: 12030200.xhp hd_id3150344 30 help.text]
en: Options
ja: オプション

[ctx: 12030200.xhp par_id3155113 33 help.text]
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/sortoptionspage/algorithmlb"> Select a sorting option for the language.</ahelp> For example, select the "phonebook" option for German to include the umlaut special character in the sorting.
ja: <ahelp hid="modules/scalc/ui/sortoptionspage/algorithmlb"> 選択した言語の並べ替えオプションを選択します。</ahelp> たとえば、ドイツ語用の「電話帳」オプションを選択すると、並べ替えでウムラウト特殊記号が考慮されます。

[ctx: 12030200.xhp hd_id3152580 20 help.text]
en: Direction
ja: 方向

[ctx: 12030200.xhp hd_id3154201 22 help.text]
en: Top to Bottom (Sort Rows)
ja: 上から下へ (行を並べ替える)

[ctx: 12030200.xhp par_id3166430 23 help.text]
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/sortoptionspage/topdown"> Sorts rows by the values in the active columns of the selected range.</ahelp>
ja: <ahelp hid="modules/scalc/ui/sortoptionspage/topdown"> 選択した範囲の現在の列にある値で行を並べ替えます。</ahelp>

[ctx: 12030200.xhp hd_id3145588 24 help.text]
en: Left to Right (Sort Columns)
ja: 左から右へ (列を並べ替える)

[ctx: 12030200.xhp par_id3154370 25 help.text]
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/sortoptionspage/leftright"> Sorts columns by the values in the active rows of the selected range.</ahelp>
ja: <ahelp hid="modules/scalc/ui/sortoptionspage/leftright"> 選択した範囲の現在の行にある値で列を並べ替えます。</ahelp>

[ctx: 12030200.xhp hd_id3156290 26 help.text]
en: Data area
ja: データ範囲

[ctx: 12030200.xhp par_id3156446 27 help.text]
en: Displays the cell range that you want to sort.
ja: 並べ替えを行うセル範囲が表示されます。

[ctx: 12040000.xhp tit help.text]
en: Filter
ja: フィルター

[ctx: 12040000.xhp hd_id3150767 1 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/12040000.xhp" name="Filter">Filter</link>
ja: <link href="text/scalc/01/12040000.xhp" name="フィルタ">フィルター</link>

[ctx: 12040000.xhp par_id3155131 2 help.text]
en: <ahelp hid=".">Shows commands to filter your data.</ahelp>
ja: <ahelp hid=".">データをフィルターするコマンドを表示します。</ahelp>

[ctx: 12040000.xhp par_id3146119 7 help.text]
en: $[officename] automatically recognizes predefined database ranges.
ja: 定義済みのデータベース範囲内にカーソルを置くと、$[officename] はその範囲を自動的に認識します。

[ctx: 12040000.xhp par_id3153363 3 help.text]
en: The following filtering options are available:
ja: 次のフィルターが使用できます。

[ctx: 12040000.xhp hd_id3153728 4 help.text]
en: <link href="text/shared/02/12090000.xhp" name="Standard filter">Standard filter</link>
ja: <link href="text/shared/02/12090000.xhp" name="標準フィルター">標準フィルター</link>

[ctx: 12040000.xhp hd_id3159153 5 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/12040300.xhp" name="Advanced filter">Advanced filter</link>
ja: <link href="text/scalc/01/12040300.xhp" name="特殊フィルター">特殊フィルター</link>

[ctx: 12040100.xhp tit help.text]
en: AutoFilter
ja: オートフィルター

[ctx: 12040100.xhp hd_id3153541 1 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/12040100.xhp" name="AutoFilter">AutoFilter</link>
ja: <link href="text/scalc/01/12040100.xhp" name="オートフィルター">オートフィルター</link>

[ctx: 12040100.xhp par_id3148550 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:DataFilterAutoFilter">Automatically filters the selected cell range, and creates one-row list boxes where you can choose the items that you want to display.</ahelp>
ja: <ahelp hid=".uno:DataFilterAutoFilter">選択したセル範囲を自動的にフィルターに掛けます。そして、表示する項目を選択できる 1 行のリストボックスを作成します。</ahelp>

[ctx: 12040100.xhp par_id3145171 3 help.text]
en: <link href="text/shared/02/12090000.xhp" name="Default filter">Default filter</link>
ja: <link href="text/shared/02/12090000.xhp" name="標準フィルター">標準フィルター</link>

[ctx: 12040201.xhp tit help.text]
en: More
ja: 詳細

[ctx: 12040201.xhp hd_id3148492 1 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/12040201.xhp" name="More">More</link>
ja: <link href="text/scalc/01/12040201.xhp" name="詳細">詳細</link>

[ctx: 12040201.xhp par_id3159400 2 help.text]
en: <variable id="zusaetzetext"><ahelp hid="SC:MOREBUTTON:RID_SCDLG_SPEC_FILTER:BTN_MORE">Shows additional filter options.</ahelp></variable>
ja: <variable id="zusaetzetext"><ahelp hid="SC:MOREBUTTON:RID_SCDLG_SPEC_FILTER:BTN_MORE">その他のフィルターオプションが表示されます。</ahelp></variable>

[ctx: 12040201.xhp hd_id3150791 3 help.text]
en: Options
ja: オプション

[ctx: 12040201.xhp hd_id3154138 5 help.text]
en: Case sensitive
ja: 大文字と小文字を区別する

[ctx: 12040201.xhp par_id3147228 6 help.text]
en: <ahelp hid="SC:CHECKBOX:RID_SCDLG_SPEC_FILTER:BTN_CASE">Distinguishes between uppercase and lowercase letters when filtering the data.</ahelp>
ja: <ahelp hid="SC:CHECKBOX:RID_SCDLG_SPEC_FILTER:BTN_CASE">データをフィルターするときに大文字と小文字を区別します。</ahelp>

[ctx: 12040201.xhp hd_id3154908 7 help.text]
en: Range contains column labels
ja: 範囲に列の項目欄を含む

[ctx: 12040201.xhp par_id3153768 8 help.text]
en: <ahelp hid="SC:CHECKBOX:RID_SCDLG_SPEC_FILTER:BTN_HEADER">Includes the column labels in the first row of a cell range.</ahelp>
ja: <ahelp hid="SC:CHECKBOX:RID_SCDLG_SPEC_FILTER:BTN_HEADER">セル範囲の最初の行に列の項目欄を含めます。</ahelp>

[ctx: 12040201.xhp hd_id3155306 9 help.text]
en: Copy results to
ja: フィルタの結果の貼り付け先

[ctx: 12040201.xhp par_id3154319 10 help.text]
en: <ahelp hid="SC:EDIT:RID_SCDLG_SPEC_FILTER:ED_COPY_AREA">Select the check box, and then select the cell range where you want to display the filter results.</ahelp> You can also select a named range from the list.
ja: <ahelp hid="SC:EDIT:RID_SCDLG_SPEC_FILTER:ED_COPY_AREA">チェックボックスを選択して、フィルター結果を表示するセル範囲を選択します。</ahelp> 名前付き範囲をリストから選択することもできます。

[ctx: 12040201.xhp hd_id3145272 11 help.text]
en: Regular expression
ja: 正規表現

[ctx: 12040201.xhp par_id3152576 12 help.text]
en: <ahelp hid="SC:CHECKBOX:RID_SCDLG_SPEC_FILTER:BTN_REGEXP">Allows you to use wildcards in the filter definition.</ahelp> For a list of the regular expressions that $[officename] supports, click <link href="text/shared/01/02100001.xhp" name="here">here</link>.
ja: <ahelp hid="SC:CHECKBOX:RID_SCDLG_SPEC_FILTER:BTN_REGEXP">フィルター定義中にワイルドカードを使用できます。</ahelp>$[officename] が支援する正規表現のリストについては、<link href="text/shared/01/02100001.xhp" name="here">ここ</link>をクリックしてください。

[ctx: 12040201.xhp par_id3149377 33 help.text]
en: If the <emph>Regular Expressions</emph> check box is selected, you can use regular expressions in the Value field if the Condition list box is set to '=' EQUAL or '<>' UNEQUAL. This also applies to the respective cells that you reference for an advanced filter.
ja: <emph>正規表現</emph> チェックボックスを選択している場合、条件リストボックスが '=' EQUAL または '<>' UNEQUAL に設定されているときは、値フィールドで正規表現を使用できます。 特殊フィルタで参照する個々のセルにも適用できます。

[ctx: 12040201.xhp hd_id3149958 34 help.text]
en: No duplication
ja: 重複なし

[ctx: 12040201.xhp par_id3153876 35 help.text]
en: <ahelp hid="SC:CHECKBOX:RID_SCDLG_SPEC_FILTER:BTN_UNIQUE">Excludes duplicate rows in the list of filtered data.</ahelp>
ja: <ahelp hid="SC:CHECKBOX:RID_SCDLG_SPEC_FILTER:BTN_UNIQUE">フィルタリングしたデータのリストの重複行を除外します。</ahelp>

[ctx: 12040201.xhp hd_id3154018 40 help.text]
en: Keep filter criteria
ja: ソース範囲とリンクする

[ctx: 12040201.xhp par_id3149123 41 help.text]
en: <ahelp hid="SC:CHECKBOX:RID_SCDLG_FILTER:BTN_DEST_PERS">Select the <emph>Copy results to</emph> check box, and then specify the destination range where you want to display the filtered data. If this box is checked, the destination range remains linked to the source range. You must have defined the source range under <emph>Data - Define range</emph> as a database range.</ahelp> Following this, you can reapply the defined filter at any time as follows: click into the source range, then choose <emph>Data - Refresh Range</emph>.
ja: <ahelp hid="SC:CHECKBOX:RID_SCDLG_FILTER:BTN_DEST_PERS"><emph>結果の貼り付け先</emph> チェックボックスを選択し、フィルターしたデータを表示する貼り付け先を指定します。 このボックスがオンの場合、貼り付け先はソース範囲とリンクされたままです。 <emph>データ → 範囲の指定</emph> のソース範囲をデータベース範囲として定義しておいてください。</ahelp> それ以降、いつでもソース範囲をクリックし <emph>データ → 範囲の更新</emph> を選択して、いつでも定義したフィルターを再適用できます。

[ctx: 12040201.xhp hd_id3149018 36 help.text]
en: Data range
ja: データ範囲

[ctx: 12040201.xhp par_id3150042 37 help.text]
en: Displays the cell range or the name of the cell range that you want to filter.
ja: フィルターを適用するセル範囲またはセル範囲の名前が表示されます。

[ctx: 12040300.xhp tit help.text]
en: Advanced Filter
ja: 特殊フィルター

[ctx: 12040300.xhp hd_id3158394 1 help.text]
en: Advanced Filter
ja: 特殊フィルター

[ctx: 12040300.xhp par_id3156281 2 help.text]
en: <variable id="spezialfilter"><ahelp hid=".uno:DataFilterSpecialFilter">Defines an advanced filter.</ahelp></variable>
ja: <variable id="spezialfilter"><ahelp hid=".uno:DataFilterSpecialFilter">条件を 8 つまで結合できるフィルターを定義します。</ahelp></variable>

[ctx: 12040300.xhp hd_id3153771 25 help.text]
en: Read filter criteria from
ja: フィルター条件にする範囲

[ctx: 12040300.xhp par_id3147426 26 help.text]
en: <ahelp hid="SC:EDIT:RID_SCDLG_SPEC_FILTER:ED_CRITERIA_AREA">Select the named range, or enter the cell range that contains the filter criteria that you want to use.</ahelp>
ja: <ahelp hid="SC:EDIT:RID_SCDLG_SPEC_FILTER:ED_CRITERIA_AREA">使用するフィルター条件が入っている名前付き範囲を選択するか、セル範囲を入力します。</ahelp>

[ctx: 12040300.xhp hd_id3153188 27 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/12040201.xhp" name="More">More</link>
ja: <link href="text/scalc/01/12040201.xhp" name="詳細">詳細</link>

[ctx: 12040400.xhp tit help.text]
en: Remove Filter
ja: フィルターの解除

[ctx: 12040400.xhp hd_id3153087 1 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/12040400.xhp" name="Remove Filter">Remove Filter</link>
ja: <link href="text/scalc/01/12040400.xhp" name="フィルターの解除">フィルターの解除</link>

[ctx: 12040400.xhp par_id3154760 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:DataFilterRemoveFilter">Removes the filter from the selected cell range. To enable this command, click inside the cell area where the filter was applied.</ahelp>
ja: <ahelp hid=".uno:DataFilterRemoveFilter">選択されたセル範囲のフィルターを削除します。フィルターが適用されているセル領域の内側をクリックするとこのコマンドが使用可能になります。</ahelp>

[ctx: 12040500.xhp tit help.text]
en: Hide AutoFilter
ja: オートフィルタの非表示

[ctx: 12040500.xhp bm_id3150276 help.text]
en: <bookmark_value>database ranges; hiding AutoFilter</bookmark_value>
ja: <bookmark_value>データベース範囲; オートフィルタの非表示</bookmark_value>

[ctx: 12040500.xhp hd_id3150276 1 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/12040500.xhp" name="Hide AutoFilter">Hide AutoFilter</link>
ja: <link href="text/scalc/01/12040500.xhp" name="オートフィルタの非表示">オートフィルタの非表示</link>

[ctx: 12040500.xhp par_id3156326 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:DataFilterHideAutoFilter" visibility="visible">Hides the AutoFilter buttons in the selected cell range.</ahelp>
ja: <ahelp hid=".uno:DataFilterHideAutoFilter" visibility="visible">選択したセル範囲で 自動フィルタ ボタンを非表示にします。</ahelp>

[ctx: 12050000.xhp tit help.text]
en: Subtotals
ja: 小計

[ctx: 12050000.xhp hd_id3153822 1 help.text]
en: Subtotals
ja: 小計

[ctx: 12050000.xhp par_id3145119 2 help.text]
en: <variable id="teilergebnisse"><ahelp hid=".uno:DataSubTotals" visibility="visible">Calculates subtotals for the columns that you select.</ahelp></variable> $[officename] uses the SUM function to automatically calculate the subtotal and grand total values in a labeled range. You can also use other functions to perform the calculation. $[officename] automatically recognizes a defined database area when you place the cursor in it.
ja: <variable id="teilergebnisse"><ahelp hid=".uno:DataSubTotals" visibility="visible">選択した列の小計と総計を計算します。</ahelp></variable>$[officename] は SUM 関数を使用して、項目欄が付いている範囲の小計と総計を自動的に計算します。小計と総計を求めるときには、SUM 関数以外の関数も使用できます。定義済みのデータベース範囲内にカーソルを置くと、$[officename] はその範囲を自動的に認識します。

[ctx: 12050000.xhp par_id3153896 3 help.text]
en: For example, you can generate a sales summary for a certain postal code based on data from a client database.
ja: たとえば、顧客のデータベースのデータを基に、販売の概要 (小計) を郵便番号別に計算するなどです。

[ctx: 12050000.xhp hd_id3163708 4 help.text]
en: Delete
ja: 削除

[ctx: 12050000.xhp par_id3154125 5 help.text]
en: Deletes the subtotal rows in the selected area.
ja: 選択した範囲にある小計行を削除します。

[ctx: 12050100.xhp tit help.text]
en: 1st, 2nd, 3rd Group
ja: グループ 1、グループ 2、グループ 3

[ctx: 12050100.xhp hd_id3149784 1 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/12050100.xhp" name="1st, 2nd, 3rd Group">1st, 2nd, 3rd Group</link>
ja: <link href="text/scalc/01/12050100.xhp" name="グループ 1、グループ 2、グループ 3">グループ 1、グループ 2、グループ 3</link>

[ctx: 12050100.xhp par_id3145068 2 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SCPAGE_SUBT_GROUP1">Specify the settings for up to three subtotal groups. Each tab has the same layout.</ahelp>
ja: <ahelp hid="HID_SCPAGE_SUBT_GROUP1">最大 3 つの小計グループの設定を指定します。どの見出しもレイアウトは同じです。</ahelp>

[ctx: 12050100.xhp par_id3148797 3 help.text]
en: To insert subtotal values into a table:
ja: 小計の値を表に挿入するには、次の操作を行ないます:

[ctx: 12050100.xhp par_id3154908 13 help.text]
en: Ensure that the columns of the table have labels.
ja: 表の各列に項目欄が付いていることを確認します。

[ctx: 12050100.xhp par_id3153968 4 help.text]
en: Select the table or the area in the table that you want to calculate subtotals for, and then choose <emph>Data – Subtotals</emph>.
ja: 小計を求める表または表の範囲を選択してから、<emph>データ → 小計</emph> で行ないます。

[ctx: 12050100.xhp par_id3161831 5 help.text]
en: In the <emph>Group By</emph> box, select the column that you want to add the subtotals to.
ja: <emph>グループの基準</emph> リストボックスで、小計を求めるグループを決定する基準となる列を選択します。

[ctx: 12050100.xhp par_id3153188 6 help.text]
en: In the <emph>Calculate subtotals for</emph> box, select the check boxes for the columns containing the values that you want to subtotal.
ja: <emph>小計を計算する列</emph> リストボックスで、小計を求める値が入っている列を選択します。

[ctx: 12050100.xhp par_id3152460 14 help.text]
en: In the <emph>Use function</emph> box, select the function that you want to use to calculate the subtotals.
ja: <emph>計算方法</emph> リストボックスで、小計を求めるときに使用する関数を選択します。

[ctx: 12050100.xhp par_id3154321 15 help.text]
en: Click <emph>OK</emph>.
ja: <emph>OK</emph> をクリックします。

[ctx: 12050100.xhp hd_id3156441 7 help.text]
en: Group by
ja: グループの基準

[ctx: 12050100.xhp par_id3154013 8 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SC_SUBT_GROUP">Select the column that you want to control the subtotal calculation process. If the contents of the selected column change, the subtotals are automatically recalculated.</ahelp>
ja: <ahelp hid="HID_SC_SUBT_GROUP">小計を求める過程を制御する列を選択します。ここで選択した列の内容を変更すると、小計も自動的に計算し直されます。</ahelp>

[ctx: 12050100.xhp hd_id3154943 9 help.text]
en: Calculate subtotals for
ja: 小計を計算する列

[ctx: 12050100.xhp par_id3147125 10 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SC_SUBT_COLS">Select the column(s) containing the values that you want to subtotal.</ahelp>
ja: <ahelp hid="HID_SC_SUBT_COLS">小計を求める値が入っている列を選択します。</ahelp>

[ctx: 12050100.xhp hd_id3156283 11 help.text]
en: Use function
ja: 計算方法

[ctx: 12050100.xhp par_id3145647 12 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SC_SUBT_FUNC">Select the mathematical function that you want to use to calculate the subtotals.</ahelp>
ja: <ahelp hid="HID_SC_SUBT_FUNC">小計を求めるときに使用する数学関数を選択します。</ahelp>

[ctx: 12050200.xhp tit help.text]
en: Options
ja: オプション

[ctx: 12050200.xhp bm_id3154758 help.text]
en: <bookmark_value>subtotals; sorting options</bookmark_value>
ja: <bookmark_value>計算; 小計</bookmark_value><bookmark_value>小計; 並べ替えのオプション</bookmark_value><bookmark_value>オプション; 小計を計算する</bookmark_value>

[ctx: 12050200.xhp hd_id3154758 1 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/12050200.xhp" name="Options">Options</link>
ja: <link href="text/scalc/01/12050200.xhp" name="オプション">オプション</link>

[ctx: 12050200.xhp par_id3154124 2 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SCPAGE_SUBT_OPTIONS">Specify the settings for calculating and presenting subtotals.</ahelp>
ja: <ahelp hid="HID_SCPAGE_SUBT_OPTIONS">小計の計算および表示に関する設定を指定します。</ahelp>

[ctx: 12050200.xhp hd_id3156422 3 help.text]
en: Page break between groups
ja: グループごとに改ページ

[ctx: 12050200.xhp par_id3147317 4 help.text]
en: <ahelp hid="SC:CHECKBOX:RID_SCPAGE_SUBT_OPTIONS:BTN_PAGEBREAK">Inserts a new page after each group of subtotaled data.</ahelp>
ja: <ahelp hid="SC:CHECKBOX:RID_SCPAGE_SUBT_OPTIONS:BTN_PAGEBREAK">小計を求めたグループごとに新しいページを挿入します。</ahelp>

[ctx: 12050200.xhp hd_id3146985 5 help.text]
en: Case sensitive
ja: 大文字と小文字を区別する

[ctx: 12050200.xhp par_id3153190 6 help.text]
en: <ahelp hid="SC:CHECKBOX:RID_SCPAGE_SUBT_OPTIONS:BTN_CASE">Recalculates subtotals when you change the case of a data label.</ahelp>
ja: <ahelp hid="SC:CHECKBOX:RID_SCPAGE_SUBT_OPTIONS:BTN_CASE">データラベルの大文字と小文字を変えただけでも小計を計算し直します。</ahelp>

[ctx: 12050200.xhp hd_id3151119 7 help.text]
en: Pre-sort area according to groups
ja: 範囲をあらかじめグループ別に並べる

[ctx: 12050200.xhp par_id3149664 8 help.text]
en: <ahelp hid="SC:CHECKBOX:RID_SCPAGE_SUBT_OPTIONS:BTN_SORT">Sorts the area that you selected in the <emph>Group by</emph> box of the Group tabs according to the columns that you selected.</ahelp>
ja: <ahelp hid="SC:CHECKBOX:RID_SCPAGE_SUBT_OPTIONS:BTN_SORT">選択した列に従い、グループタブの <emph>グループ</emph> ボックスで選択した領域を並べ替えます。</ahelp>

[ctx: 12050200.xhp hd_id3153951 9 help.text]
en: Sort
ja: 並べ替え

[ctx: 12050200.xhp hd_id3145252 11 help.text]
en: Include formats
ja: 書式を含む

[ctx: 12050200.xhp par_id3147125 12 help.text]
en: <ahelp hid="SC:CHECKBOX:RID_SCPAGE_SUBT_OPTIONS:BTN_FORMATS">Considers formatting attributes when sorting.</ahelp>
ja: <ahelp hid="SC:CHECKBOX:RID_SCPAGE_SUBT_OPTIONS:BTN_FORMATS">並べ替えるときの書式設定属性を指定します。</ahelp>

[ctx: 12050200.xhp hd_id3155418 13 help.text]
en: Custom sort order
ja: 順序の指定

[ctx: 12050200.xhp par_id3149400 14 help.text]
en: <ahelp hid="SC:LISTBOX:RID_SCPAGE_SUBT_OPTIONS:LB_USERDEF">Uses a custom sorting order that you defined in the Options dialog box at <emph>%PRODUCTNAME Calc - Sort Lists</emph>.</ahelp>
ja: <ahelp hid="SC:LISTBOX:RID_SCPAGE_SUBT_OPTIONS:LB_USERDEF"><emph>ツール → オプション → %PRODUCTNAME Calc → 順序リスト</emph> に定義されているユーザー定義の並べ替え順序を使用します。</ahelp>

[ctx: 12050200.xhp hd_id3149121 15 help.text]
en: Ascending
ja: 昇順

[ctx: 12050200.xhp par_id3155068 16 help.text]
en: <ahelp hid="SC:RADIOBUTTON:RID_SCPAGE_SUBT_OPTIONS:BTN_ASCENDING">Sorts beginning with the lowest value. You can define the sort rules on Data - Sort - Options.</ahelp> You define the default on Tools - Options - Language settings - Languages.
ja: <ahelp hid="SC:RADIOBUTTON:RID_SCPAGE_SUBT_OPTIONS:BTN_ASCENDING">このオプションを選択すると、昇順に並べ替えられます。「データ」 → 「ソート」 → 「オプション」で並べ替え規則を定義できます。</ahelp>「ツール」 → 「オプション」 → 「言語設定」 → 「言語」でデフォルトを設定します。

[ctx: 12050200.xhp hd_id3155443 17 help.text]
en: Descending
ja: 降順

[ctx: 12050200.xhp par_id3153766 18 help.text]
en: <ahelp hid="SC:RADIOBUTTON:RID_SCPAGE_SUBT_OPTIONS:BTN_DESCENDING">Sorts beginning with the highest value. You can define the sort rules on Data - Sort - Options.</ahelp> You define the default on Tools - Options - Language settings - Languages.
ja: <ahelp hid="SC:RADIOBUTTON:RID_SCPAGE_SUBT_OPTIONS:BTN_DESCENDING">このオプションを選択すると、降順に並べ替えられます。「データ」 → 「ソート」 → 「オプション」で並べ替え規則を定義できます。「ツール」 → 「オプション」 → 「言語設定」 → 「言語」でデフォルトを設定します。</ahelp>

[ctx: 12060000.xhp tit help.text]
en: Multiple Operations
ja: 複数演算

[ctx: 12060000.xhp hd_id3153381 1 help.text]
en: Multiple Operations
ja: 複数演算

[ctx: 12060000.xhp par_id3154140 2 help.text]
en: <variable id="mehrfachoperationen"><ahelp hid=".uno:TableOperationDialog">Applies the same formula to different cells, but with different parameter values.</ahelp></variable>
ja: <variable id="mehrfachoperationen"><ahelp hid=".uno:TableOperationDialog">同じ数式を異なるセルに異なるパラメーターで適用します。</ahelp></variable>

[ctx: 12060000.xhp par_id3152598 5 help.text]
en: The <emph>Row</emph> or <emph>Column</emph> box must contain a reference to the first cell of the selected range.
ja: 入力ボックス <emph>行</emph> または <emph>列</emph> には、選択した範囲の最初のセルへの参照を入力する必要があります。

[ctx: 12060000.xhp par_id3154011 16 help.text]
en: If you export a spreadsheet containing multiple operations to Microsoft Excel, the location of the cells containing the formula must be fully defined relative to the data range.
ja: 複数演算が入った表計算ドキュメントを Microsoft Excel にエクスポートする場合、数式が入っているセルの場所は完全にデータ範囲と相対的に定義されている必要があります。

[ctx: 12060000.xhp hd_id3156441 3 help.text]
en: Defaults
ja: 設定

[ctx: 12060000.xhp hd_id3154492 6 help.text]
en: Formulas
ja: 数式

[ctx: 12060000.xhp par_id3151073 7 help.text]
en: <ahelp hid="SC:EDIT:RID_SCDLG_TABOP:ED_FORMULARANGE">Enter the cell references for the cells containing the formulas that you want to use in the multiple operation.</ahelp>
ja: <ahelp hid="SC:EDIT:RID_SCDLG_TABOP:ED_FORMULARANGE">複数演算で使用する数式が入っているセルへのセル参照を入力します。</ahelp>

[ctx: 12060000.xhp hd_id3154729 8 help.text]
en: Row
ja: 行

[ctx: 12060000.xhp par_id3148456 9 help.text]
en: <ahelp hid="SC:EDIT:RID_SCDLG_TABOP:ED_ROWCELL">Enter the input cell reference that you want to use as a variable for the rows in the data table.</ahelp>
ja: <ahelp hid="SC:EDIT:RID_SCDLG_TABOP:ED_ROWCELL">データ表で行の変数 (パラメータ) として使用する入力セル参照を入力します。</ahelp>

[ctx: 12060000.xhp hd_id3150718 14 help.text]
en: Column
ja: 列

[ctx: 12060000.xhp par_id3150327 15 help.text]
en: <ahelp hid="SC:EDIT:RID_SCDLG_TABOP:ED_COLCELL">Enter the input cell reference that you want to use as a variable for the columns in the data table.</ahelp>
ja: <ahelp hid="SC:EDIT:RID_SCDLG_TABOP:ED_COLCELL">データ表で列の変数 (パラメータ) として使用する入力セル参照を入力します。</ahelp>

[ctx: 12070000.xhp tit help.text]
en: Consolidate
ja: 統合

[ctx: 12070000.xhp hd_id3148946 1 help.text]
en: Consolidate
ja: 統合

[ctx: 12070000.xhp par_id3148798 2 help.text]
en: <variable id="konsolidieren"><ahelp hid=".uno:DataConsolidate">Combines data from one or more independent cell ranges and calculates a new range using the function that you specify.</ahelp></variable>
ja: <variable id="konsolidieren"><ahelp hid=".uno:DataConsolidate">1 つまたは複数の独立したセル範囲を統合し、指定された関数を使用して、新しい範囲を計算します。</ahelp></variable>

[ctx: 12070000.xhp hd_id3150010 8 help.text]
en: Function
ja: 関数

[ctx: 12070000.xhp par_id3149377 9 help.text]
en: <ahelp hid="SC:LISTBOX:RID_SCDLG_CONSOLIDATE:LB_FUNC">Select the function that you want to use to consolidate the data.</ahelp>
ja: <ahelp hid="SC:LISTBOX:RID_SCDLG_CONSOLIDATE:LB_FUNC">データを統合するときに使用する関数を選択します。</ahelp>

[ctx: 12070000.xhp hd_id3147127 10 help.text]
en: Consolidation ranges
ja: 統合の範囲

[ctx: 12070000.xhp par_id3151075 11 help.text]
en: <ahelp hid="SC:MULTILISTBOX:RID_SCDLG_CONSOLIDATE:LB_CONSAREAS">Displays the cell ranges that you want to consolidate.</ahelp>
ja: <ahelp hid="SC:MULTILISTBOX:RID_SCDLG_CONSOLIDATE:LB_CONSAREAS">統合するセル範囲が表示されます。</ahelp>

[ctx: 12070000.xhp hd_id3147397 12 help.text]
en: Source data range
ja: ソースデータの範囲

[ctx: 12070000.xhp par_id3153836 13 help.text]
en: <ahelp hid="SC:EDIT:RID_SCDLG_CONSOLIDATE:ED_DATA_AREA">Specifies the cell range that you want to consolidate with the cell ranges listed in the <emph>Consolidation ranges </emph>box. Select a cell range in a sheet, and then click <emph>Add</emph>. You can also select a the name of a predefined cell from the <emph>Source data range </emph>list.</ahelp>
ja: <ahelp hid="SC:EDIT:RID_SCDLG_CONSOLIDATE:ED_DATA_AREA">リストボックス <emph>統合の範囲</emph> に表示されたセル範囲に統合するセル範囲を指定します。シートでセル範囲を選択して、<emph>追加</emph> をクリックします。あるいは、入力ボックス <emph>ソースデータの範囲</emph> のリストから定義済みのセルの名前も選択できます。</ahelp>

[ctx: 12070000.xhp hd_id3155768 15 help.text]
en: Copy results to
ja: フィルタの結果の貼り付け先

[ctx: 12070000.xhp par_id3147341 16 help.text]
en: <ahelp hid="SC:EDIT:RID_SCDLG_CONSOLIDATE:ED_DEST_AREA">Displays the first cell in the range where the consolidation results will be displayed.</ahelp>
ja: <ahelp hid="SC:EDIT:RID_SCDLG_CONSOLIDATE:ED_DEST_AREA">統合した範囲の中で、統合の結果が表示される最初のセルが表示されます。</ahelp>

[ctx: 12070000.xhp hd_id3147345 17 help.text]
en: Add
ja: 追加

[ctx: 12070000.xhp par_id3155335 18 help.text]
en: <ahelp hid="SC:PUSHBUTTON:RID_SCDLG_CONSOLIDATE:BTN_ADD">Adds the cell range specified in the <emph>Source data range</emph> box to the <emph>Consolidation ranges </emph>box.</ahelp>
ja: <ahelp hid="SC:PUSHBUTTON:RID_SCDLG_CONSOLIDATE:BTN_ADD">入力ボックス <emph>ソースデータの範囲</emph> で指定したセル範囲を <emph>統合の範囲</emph> リストボックスに追加します。</ahelp>

[ctx: 12070000.xhp hd_id3148630 19 help.text]
en: More >>
ja: 詳細>>

[ctx: 12070000.xhp par_id3159239 20 help.text]
en: <ahelp hid="SC:MOREBUTTON:RID_SCDLG_CONSOLIDATE:BTN_MORE">Shows additional <link href="text/scalc/01/12070100.xhp" name="options">options</link>.</ahelp>
ja: <ahelp hid="SC:MOREBUTTON:RID_SCDLG_CONSOLIDATE:BTN_MORE">その他の<link href="text/scalc/01/12070100.xhp" name="オプション">オプション</link>が表示されます。</ahelp>

[ctx: 12070100.xhp tit help.text]
en: Consolidate by
ja: 統合の基準

[ctx: 12070100.xhp hd_id3151210 1 help.text]
en: Consolidate by
ja: 統合の基準

[ctx: 12070100.xhp hd_id3125864 2 help.text]
en: Consolidate by
ja: 統合の基準

[ctx: 12070100.xhp par_id3154909 3 help.text]
en: Use this section if the cell ranges that you want to consolidate contain labels. You only need to select these options if the consolidation ranges contain similar labels and the data arranged is arranged differently.
ja: このセクションは、統合するセル範囲に項目欄が含まれる場合に使用します。これらのオプションを選択する必要があるのは、統合したいセル範囲に同じ (ような) 項目欄が含まれているが、このような項目欄に含まれるデータを個別に配置したい場合だけです。

[ctx: 12070100.xhp hd_id3153968 4 help.text]
en: Row labels
ja: 左端列

[ctx: 12070100.xhp par_id3150441 5 help.text]
en: <ahelp hid="SC:CHECKBOX:RID_SCDLG_CONSOLIDATE:BTN_BYROW" visibility="visible">Uses the row labels to arrange the consolidated data.</ahelp>
ja: <ahelp hid="SC:CHECKBOX:RID_SCDLG_CONSOLIDATE:BTN_BYROW" visibility="visible">統合するデータを配置するときに、行の項目欄を基準とします。</ahelp>

[ctx: 12070100.xhp hd_id3146976 6 help.text]
en: Column labels
ja: 列ラベル

[ctx: 12070100.xhp par_id3155411 7 help.text]
en: <ahelp hid="SC:CHECKBOX:RID_SCDLG_CONSOLIDATE:BTN_BYCOL" visibility="visible">Uses the column labels to arrange the consolidated data.</ahelp>
ja: <ahelp hid="SC:CHECKBOX:RID_SCDLG_CONSOLIDATE:BTN_BYCOL" visibility="visible">統合するデータを配置するときに、列の項目欄を基準とします。</ahelp>

[ctx: 12070100.xhp hd_id3153191 12 help.text]
en: Options
ja: オプション

[ctx: 12070100.xhp hd_id3159154 8 help.text]
en: Link to source data
ja: ソースデータへリンクする

[ctx: 12070100.xhp par_id3146986 9 help.text]
en: <ahelp hid="SC:CHECKBOX:RID_SCDLG_CONSOLIDATE:BTN_REFS" visibility="visible">Links the data in the consolidation range to the source data, and automatically updates the results of the consolidation when the source data is changed.</ahelp>
ja: <ahelp hid="SC:CHECKBOX:RID_SCDLG_CONSOLIDATE:BTN_REFS" visibility="visible">統合した範囲のデータをソースデータにリンクします。すると、統合した範囲のデータはソースデータが変更されると自動的に更新されます。</ahelp>

[ctx: 12070100.xhp hd_id3163708 10 help.text]
en: More <<
ja: 詳細<<

[ctx: 12070100.xhp par_id3151118 11 help.text]
en: Hides the additional options.
ja: 詳細なオプションを隠します。

[ctx: 12080000.xhp tit help.text]
en: Group and Outline
ja: グループ化およびアウトライン

[ctx: 12080000.xhp bm_id3152350 help.text]
en: <bookmark_value>sheets; outlines</bookmark_value><bookmark_value>outlines; sheets</bookmark_value><bookmark_value>hiding; sheet details</bookmark_value><bookmark_value>showing; sheet details</bookmark_value><bookmark_value>grouping;cells</bookmark_value>
ja: <bookmark_value>シート; アウトライン</bookmark_value><bookmark_value>アウトライン; シート</bookmark_value><bookmark_value>非表示; 詳細</bookmark_value><bookmark_value>表示; 詳細</bookmark_value><bookmark_value>グループ化; セル</bookmark_value>

[ctx: 12080000.xhp hd_id3152350 1 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/12080000.xhp" name="Group and Outline">Group and Outline</link>
ja: <link href="text/scalc/01/12080000.xhp" name="グループ化およびアウトライン">グループ化およびアウトライン</link>

[ctx: 12080000.xhp par_id3150793 2 help.text]
en: You can create an outline of your data and group rows and columns together so that you can collapse and expand the groups with a single click.
ja: データのアウトラインを作成し、行と列をグループにすることによって、一度のクリックでグループ全体を縮小または展開できます。

[ctx: 12080000.xhp hd_id3147229 3 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/12080300.xhp" name="Group">Group</link>
ja: <link href="text/scalc/01/12080300.xhp" name="グループ化">グループ化</link>

[ctx: 12080000.xhp hd_id3153188 4 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/12080400.xhp" name="Ungroup">Ungroup</link>
ja: <link href="text/scalc/01/12080400.xhp" name="グループ解除">グループ解除</link>

[ctx: 12080100.xhp tit help.text]
en: Hide Details
ja: 詳細を表示しない

[ctx: 12080100.xhp bm_id3155628 help.text]
en: <bookmark_value>sheets; hiding details</bookmark_value>
ja: <bookmark_value>シート; 詳細を表示しない</bookmark_value>

[ctx: 12080100.xhp hd_id3155628 1 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/12080100.xhp" name="Hide Details">Hide Details</link>
ja: <link href="text/scalc/01/12080100.xhp" name="詳細を表示しない">詳細を表示しない</link>

[ctx: 12080100.xhp par_id3154515 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:HideDetail" visibility="visible">Hides the details of the grouped row or column that contains the cursor. To hide all of the grouped rows or columns, select the outlined table, and then choose this command.</ahelp>
ja: <ahelp hid=".uno:HideDetail">カーソルがあるセルを含む行または列のグループの詳細を表示しないようにします。行または列のグループをすべて表示しないようにするには、アウトラインを設定した表を選択して、このコマンドで行います。</ahelp>

[ctx: 12080200.xhp tit help.text]
en: Show Details
ja: 詳細を表示する

[ctx: 12080200.xhp bm_id3153561 help.text]
en: <bookmark_value>tables; showing details</bookmark_value>
ja: <bookmark_value>表; 詳細を表示する</bookmark_value>

[ctx: 12080200.xhp hd_id3153561 1 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/12080200.xhp" name="Show Details">Show Details</link>
ja: <link href="text/scalc/01/12080200.xhp" name="詳細を表示する">詳細を表示する</link>

[ctx: 12080200.xhp par_id3153822 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:ShowDetail">Shows the details of the grouped row or column that contains the cursor. To show the details of all of the grouped rows or columns, select the outlined table, and then choose this command.</ahelp>
ja: <ahelp hid=".uno:ShowDetail">>カーソルがあるセルの行または列について、グループ化の詳細が表示されます。グループ化した行または列の詳細をすべて表示するには、アウトラインで表示されている表を選択して、このコマンドで行います。</ahelp>

[ctx: 12080200.xhp par_id6036561 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/12080700.xhp">Show Details command in pivot tables</link>
ja: <link href="text/scalc/01/12080700.xhp">ピボットテーブルの詳細コマンドを表示します。</link>

[ctx: 12080300.xhp tit help.text]
en: Group
ja: グループ化

[ctx: 12080300.xhp hd_id3153088 1 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/12080300.xhp" name="Group">Group</link>
ja: <link href="text/scalc/01/12080300.xhp" name="グループ化">グループ化</link>

[ctx: 12080300.xhp par_id3153821 2 help.text]
en: <variable id="gruppierung"><ahelp hid=".uno:Group" visibility="visible">Defines the selected cell range as a group of rows or columns.</ahelp></variable>
ja: <variable id="gruppierung"><ahelp hid=".uno:Group" visibility="visible">選択したセル範囲を行または列のグループとして定義します。</ahelp></variable>

[ctx: 12080300.xhp par_id3145069 3 help.text]
en: When you group a cell range, and outline icon appears in the margins next to the group. To hide or show the group, click the icon. To ungroup the selection, choose <emph>Data – Outline -</emph> <link href="text/scalc/01/12080400.xhp" name="Ungroup"><emph>Ungroup</emph></link>.
ja: セル範囲をグループにすると、表の余白にアウトラインアイコンが表示されます。このボタンをクリックすると、グループを表示したり隠したりできます。選択したセル範囲のグループを解除するには、<emph>データ → アウトライン → </emph> <link name="グループ解除 " href="text/scalc/01/12080400.xhp"><emph>グループ解除</emph> </link> で行ないます。

[ctx: 12080300.xhp hd_id3125863 4 help.text]
en: Include
ja: グループ化する対象

[ctx: 12080300.xhp hd_id3150448 6 help.text]
en: Rows
ja: 行

[ctx: 12080300.xhp par_id3153194 7 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SC_GROUP_ROWS" visibility="visible">Groups the selected rows.</ahelp>
ja: <ahelp hid="HID_SC_GROUP_ROWS" visibility="visible">選択した行をグループにします。</ahelp>

[ctx: 12080300.xhp hd_id3145786 8 help.text]
en: Columns
ja: 列

[ctx: 12080300.xhp par_id3146984 9 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SC_GROUP_COLS" visibility="visible">Groups the selected columns.</ahelp>
ja: <ahelp hid="HID_SC_GROUP_COLS" visibility="visible">選択した列をグループにします。</ahelp>

[ctx: 12080400.xhp tit help.text]
en: Ungroup
ja: グループ解除

[ctx: 12080400.xhp hd_id3148492 1 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/12080400.xhp" name="Ungroup">Ungroup</link>
ja: <link href="text/scalc/01/12080400.xhp" name="グループ解除">グループ解除</link>

[ctx: 12080400.xhp par_id3151384 2 help.text]
en: <variable id="gruppierungauf"><ahelp hid=".uno:Ungroup" visibility="visible">Ungroups the selection. In a nested group, the last rows or columns that were added are removed from the group.</ahelp></variable>
ja: <variable id="gruppierungauf"><ahelp hid=".uno:Ungroup" visibility="visible">選択した行または列をグループから削除します。何重にもグループ化されているグループでは、最後に追加された行または列がグループから削除されます。</ahelp></variable>

[ctx: 12080400.xhp hd_id3151210 3 help.text]
en: Deactivate for
ja: グループ解除する対象

[ctx: 12080400.xhp hd_id3156280 5 help.text]
en: Rows
ja: 行

[ctx: 12080400.xhp par_id3125864 6 help.text]
en: Removes selected rows from a group.
ja: 選択した行をグループから削除します。

[ctx: 12080400.xhp hd_id3147230 7 help.text]
en: Columns
ja: 列

[ctx: 12080400.xhp par_id3154685 8 help.text]
en: Removes selected columns from a group.
ja: 選択した列をグループから削除します。

[ctx: 12080500.xhp tit help.text]
en: AutoOutline
ja: アウトラインの自動作成

[ctx: 12080500.xhp hd_id3150275 1 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/12080500.xhp" name="AutoOutline">AutoOutline</link>
ja: <link href="text/scalc/01/12080500.xhp" name="アウトラインの自動作成">アウトラインの自動作成</link>

[ctx: 12080500.xhp par_id3145069 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:AutoOutline">If the selected cell range contains formulas or references, $[officename] automatically outlines the selection.</ahelp>
ja: <ahelp hid=".uno:AutoOutline">選択したセル範囲に数式や参照が含まれる場合、$[officename] はアウトラインを自動的に作成します。</ahelp>

[ctx: 12080500.xhp par_id3148798 10 help.text]
en: For example, consider the following table:
ja: たとえば、次の表を考えてみてください。

[ctx: 12080500.xhp par_id3154123 11 help.text]
en: January
ja: １月

[ctx: 12080500.xhp par_id3154011 12 help.text]
en: February
ja: ２月

[ctx: 12080500.xhp par_id3152460 13 help.text]
en: March
ja: ３月

[ctx: 12080500.xhp par_id3146119 14 help.text]
en: 1st Quarter
ja: 第１四半期

[ctx: 12080500.xhp par_id3155854 15 help.text]
en: April
ja: ４月

[ctx: 12080500.xhp par_id3148575 16 help.text]
en: May
ja: ５月

[ctx: 12080500.xhp par_id3145271 17 help.text]
en: June
ja: ６月

[ctx: 12080500.xhp par_id3145648 18 help.text]
en: 2nd Quarter
ja: 第２四半期

[ctx: 12080500.xhp par_id3147363 27 help.text]
en: The cells for the 1st and 2nd quarters each contain a sum formula for the three cells to their left. If you apply the <emph>AutoOutline</emph> command, the table is grouped into two quarters.
ja: 第 1 四半期と第 2 四半期のセルには、それぞれの左側にある 3 つのセルの合計を求める数式が入っています。<emph>アウトラインの自動作成</emph>コマンドを使用すると、この表は 2 つの四半期にグループ化されます。

[ctx: 12080500.xhp par_id3146918 9 help.text]
en: To remove the outline, select the table, and then choose <link href="text/scalc/01/12080600.xhp" name="Data - Group and Outline - Remove">Data - Group and Outline - Remove</link>.
ja: アウトラインを削除するには、表を選択し、<link href="text/scalc/01/12080600.xhp" name="データ → グループ化およびアウトライン → 削除">データ → グループ化およびアウトライン → 削除</link>を選択します。

[ctx: 12080600.xhp tit help.text]
en: Remove
ja: 削除

[ctx: 12080600.xhp hd_id3148947 1 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/12080600.xhp" name="Remove">Remove</link>
ja: <link href="text/scalc/01/12080600.xhp" name="削除">削除</link>

[ctx: 12080600.xhp par_id3149656 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:ClearOutline" visibility="visible">Removes the outline from the selected cell range.</ahelp>
ja: <ahelp hid=".uno:ClearOutline" visibility="visible">選択したセル範囲のアウトラインを解除します。</ahelp>

[ctx: 12080700.xhp tit help.text]
en: Show Details (Pivot Table)
ja: 詳細を表示する (ピボットテーブル)

[ctx: 12080700.xhp hd_id3344523 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/12080700.xhp">Show Details (Pivot Table)</link>
ja: <link href="text/scalc/01/12080700.xhp">詳細を表示する (ピボットテーブル)</link>

[ctx: 12080700.xhp par_id871303 help.text]
en: <ahelp hid=".">Inserts a new "drill-down" sheet with more information about the current pivot table cell. You can also double-click a pivot table cell to insert the "drill-down" sheet. The new sheet shows a subset of rows from the original data source that constitutes the result data displayed in the current cell.</ahelp>
ja: <ahelp hid=".">現在のピボットテーブルセルについての詳細を含む新しいドリルダウンシートを挿入します。ピボットテーブルセルをダブルクリックして、ドリルダウンシートを挿入することもできます。新しいシートは、現在のセルに表示される結果データを構成する元のデータソースから、行の真部分集合を示します。</ahelp>

[ctx: 12080700.xhp par_id7132480 help.text]
en: Hidden items are not evaluated, the rows for the hidden items are included. Show Details is available only for pivot tables that are based on cell ranges or database data.
ja: 非表示項目は評価されません。非表示項目の行は組み込まれます。「詳細を表示する」は、セル範囲またはデータベースデータに基づくピボットテーブルでのみ使用可能です。

[ctx: 12090000.xhp tit help.text]
en: Pivot Table
ja: ピボットテーブル

[ctx: 12090000.xhp hd_id3150275 1 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/12090000.xhp" name="Pivot Table">Pivot Table</link>
ja: <link href="text/scalc/01/12090000.xhp" name="ピボットテーブル">ピボットテーブル</link>

[ctx: 12090000.xhp par_id3153562 2 help.text]
en: A pivot table provides a summary of large amounts of data. You can then rearrange the pivot table to view different summaries of the data.
ja: ピボットテーブルは大量のデータの概要を表示します。ピボットテーブルを配置し直すことによって、さまざまな側面から見たデータの概要を表示できます。

[ctx: 12090000.xhp hd_id3155923 3 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/12090100.xhp" name="Create">Create</link>
ja: <link href="text/scalc/01/12090100.xhp" name="作成">作成</link>

[ctx: 12090000.xhp par_idN105FB help.text]
en: <link href="text/scalc/01/12090102.xhp" name="Pivot table dialog">Pivot table dialog</link>
ja: <link href="text/scalc/01/12090102.xhp" name="ピボットテーブルダイアログ">ピボットテーブルダイアログ</link>

[ctx: 12090100.xhp tit help.text]
en: Select Source
ja: ソースの選択

[ctx: 12090100.xhp hd_id3153663 1 help.text]
en: Select Source
ja: ソースの選択

[ctx: 12090100.xhp par_id3145119 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:DataDataPilotRun">Opens a dialog where you can select the source for your pivot table, and then create your table.</ahelp>
ja: <ahelp hid=".uno:DataDataPilotRun">ピボットテーブルのソースを選択して、ユーザー独自の表を作成するダイアログを開きます。</ahelp>

[ctx: 12090100.xhp hd_id3154760 5 help.text]
en: Selection
ja: 選択

[ctx: 12090100.xhp par_id3150543 6 help.text]
en: Select a data source for the pivot table.
ja: ピボットテーブルのデータソースを選択します。

[ctx: 12090100.xhp hd_id3148799 7 help.text]
en: Current Selection
ja: 現在の選択範囲

[ctx: 12090100.xhp par_id3125865 8 help.text]
en: <ahelp hid=".">Uses the selected cells as the data source for the pivot table.</ahelp>
ja: <ahelp hid=".">選択したセルをピボットテーブルのデータソースとして使用します。</ahelp>

[ctx: 12090100.xhp par_id3150011 13 help.text]
en: The data columns in the pivot table use the same number format as the first data row in the current selection.
ja: ピボットテーブルのデータ列は、現在選択しているセルの最初のデータ行と同じ数値書式を使用します。

[ctx: 12090100.xhp hd_id3147348 9 help.text]
en: Data source registered in $[officename]
ja: $[officename] に登録したデータソース

[ctx: 12090100.xhp par_id3145271 10 help.text]
en: <ahelp hid=".">Uses a table or query in a database that is registered in $[officename] as the data source for the pivot table.</ahelp>
ja: <ahelp hid=".">$[officename] に登録されているデータベースのテーブルまたはクエリーをピボットテーブルのデータソースとして使用します。</ahelp>

[ctx: 12090100.xhp hd_id3146119 11 help.text]
en: External source/interface
ja: 外部ソース/インタフェース

[ctx: 12090100.xhp par_id3145647 12 help.text]
en: <ahelp hid=".">Opens the <emph>External Source</emph> dialog where you can select the OLAP data source for the pivot table.</ahelp>
ja: <ahelp hid="."><emph>オートフォーマット</emph> ダイアログを開くと、あらかじめ用意された中から表のレイアウトを選択できます。</ahelp>

[ctx: 12090100.xhp par_idN10670 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/12090102.xhp" name="Pivot table dialog">Pivot table dialog</link>
ja: <link href="text/scalc/01/12090102.xhp" name="ピボットテーブルダイアログ">ピボットテーブルダイアログ</link>

[ctx: 12090101.xhp tit help.text]
en: Select Data Source
ja: データソースの選択

[ctx: 12090101.xhp hd_id3143268 1 help.text]
en: Select Data Source
ja: データソースの選択

[ctx: 12090101.xhp par_id3148552 2 help.text]
en: Select the database and the table or query containing the data that you want to use.
ja: データベースを選択して、使用するデータが入っているテーブルまたクエリーを選択します。

[ctx: 12090101.xhp hd_id3154140 3 help.text]
en: Selection
ja: 選択

[ctx: 12090101.xhp par_id3125863 4 help.text]
en: <ahelp hid=".">You can only select databases that are registered in %PRODUCTNAME.</ahelp> To register a data source, choose <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME Base - Databases</emph>.
ja: <ahelp hid=".">%PRODUCTNAME に登録したデータベースだけを選択できます。</ahelp>データソースを登録するには <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME → 設定</caseinline><defaultinline>ツール → オプション</defaultinline></switchinline> → %PRODUCTNAME Base → データベース</emph> を選択します。

[ctx: 12090101.xhp hd_id3151041 5 help.text]
en: Database
ja: データベース

[ctx: 12090101.xhp par_id3156424 6 help.text]
en: <ahelp hid="SC:LISTBOX:RID_SCDLG_DAPIDATA:LB_DATABASE">Select the database that contains the data source that you want to use.</ahelp>
ja: <ahelp hid="SC:LISTBOX:RID_SCDLG_DAPIDATA:LB_DATABASE">使用するデータソースが入っているデータベースを選択します。</ahelp>

[ctx: 12090101.xhp hd_id3145364 7 help.text]
en: Data source
ja: データソース

[ctx: 12090101.xhp par_id3149260 8 help.text]
en: <ahelp hid="SC:COMBOBOX:RID_SCDLG_DAPIDATA:CB_OBJECT">Select the data source that you want to use.</ahelp>
ja: <ahelp hid="SC:COMBOBOX:RID_SCDLG_DAPIDATA:CB_OBJECT">使用するデータソースを選択します。</ahelp>

[ctx: 12090101.xhp hd_id3147428 9 help.text]
en: Type
ja: 種類

[ctx: 12090101.xhp par_id3150010 10 help.text]
en: <ahelp hid="SC:LISTBOX:RID_SCDLG_DAPIDATA:LB_OBJTYPE">Click the source type of for the selected data source.</ahelp> You can choose from four source types: "Table", "Query" and "SQL" or SQL (Native).
ja: <ahelp hid="SC:LISTBOX:RID_SCDLG_DAPIDATA:LB_OBJTYPE">選択したデータソースのソースの種類を選択します。</ahelp>「テーブル」、「クエリー」、「SQL」、および「SQL [Native]」が選択できます。

[ctx: 12090101.xhp par_id3147348 11 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/12090102.xhp" name="Pivot table dialog">Pivot table dialog</link>
ja: <link href="text/scalc/01/12090102.xhp" name="ピボットテーブルダイアログ">ピボットテーブルダイアログ</link>

[ctx: 12090102.xhp tit help.text]
en: Pivot Table
ja: ピボットテーブル

[ctx: 12090102.xhp bm_id2306894 help.text]
en: <bookmark_value>pivot table function;show details</bookmark_value><bookmark_value>pivot table function;drill down</bookmark_value>
ja: <bookmark_value>DataPilot 機能;詳細を表示する</bookmark_value><bookmark_value>ピボットテーブル機能; ドリルダウン</bookmark_value>

[ctx: 12090102.xhp hd_id3149165 1 help.text]
en: Pivot Table
ja: ピボットテーブル

[ctx: 12090102.xhp par_id3155922 13 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:DataPilotExec">Specify the layout of the table that is generated by the pivot table.</ahelp>
ja: <ahelp hid=".uno:DataPilotExec">ピボットテーブルで生成された表のレイアウトを指定します。</ahelp>

[ctx: 12090102.xhp par_id3148798 34 help.text]
en: The pivot table displays data fields as buttons which you can drag and drop to define the pivot table.
ja: ピボットテーブルでは、データフィールドがボタンとして表示されます。このボタンをドラッグ＆ドロップするだけで、ピボットテーブルを定義できます。

[ctx: 12090102.xhp hd_id3154908 18 help.text]
en: Layout
ja: レイアウト

[ctx: 12090102.xhp par_id3150768 19 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SC_DPLAY_SELECT">To define the layout of a pivot table, drag and drop data field buttons onto the <emph>Page Fields, Row Fields, Column Fields, </emph>and<emph> Data Fields </emph>areas.</ahelp> You can also use drag and drop to rearrange the data fields on a pivot table.
ja: <ahelp hid="HID_SC_DPLAY_SELECT">ピボットテーブルのレイアウトを定義するには、<emph>ページフィールド、行フィールド、列フィールド</emph> および <emph>データフィールド</emph> の範囲にデータフィールドを示すボタンをドラッグ＆ドロップします。</ahelp>また、ピボットテーブル内では、ボタンをドラッグ＆ドロップで自由に配置できます。

[ctx: 12090102.xhp par_id3147229 20 help.text]
en: $[officename] automatically adds a caption to buttons that are dragged into the <emph>Data Fields </emph>area. The caption contains the name of the data field as well as the formula that created the data.
ja: $[officename] は、<emph>データフィールド</emph> 範囲にドラッグ＆ドロップされたボタンに自動的にタイトルを付けます。ボタンのタイトルには、データフィールドの名前とそのデータを作成した数式が含まれます。

[ctx: 12090102.xhp par_id3145749 21 help.text]
en: To change the function that is used by a data field, double-click a button in the <emph>Data Fields</emph> area to open the <link href="text/scalc/01/12090105.xhp" name="Data Field">Data Field</link> dialog. You can also double-click buttons in the <emph>Row Fields</emph> or <emph>Column Fields</emph> areas.
ja: データフィールドで使用される関数を変更するには、<emph>データフィールド</emph> 範囲にあるボタンをダブルクリックします。すると、<link href="text/scalc/01/12090105.xhp" name="データフィールド">データフィールド</link> ダイアログが開きます。また、<emph>行フィールド</emph> または <emph>列フィールド</emph> の範囲にあるボタンもダブルクリックできます。

[ctx: 12090102.xhp hd_id3149260 28 help.text]
en: Remove
ja: 削除

[ctx: 12090102.xhp par_id3150010 27 help.text]
en: <ahelp hid="SC_PUSHBUTTON_RID_SCDLG_PIVOT_LAYOUT_BTN_REMOVE">Removes the selected data field from the table layout.</ahelp>
ja: <ahelp hid="SC_PUSHBUTTON_RID_SCDLG_PIVOT_LAYOUT_BTN_REMOVE">データパイロット表のレイアウトから選択したデータフィールドを削除します。</ahelp>

[ctx: 12090102.xhp hd_id3145273 26 help.text]
en: Options
ja: オプション

[ctx: 12090102.xhp par_id3146120 25 help.text]
en: <ahelp hid="SC_PUSHBUTTON_RID_SCDLG_PIVOT_LAYOUT_BTN_OPTIONS">Opens the <link href="text/scalc/01/12090105.xhp" name="Data Field"><emph>Data Field</emph></link> dialog where you can change the function that is associated with the selected field.</ahelp>
ja: <ahelp hid="SC_PUSHBUTTON_RID_SCDLG_PIVOT_LAYOUT_BTN_OPTIONS"><link href="text/scalc/01/12090105.xhp" name="データフィールド"><emph>データフィールド</emph></link> ダイアログを開きます。このダイアログでは、選択したフィールドに関連付けられている関数を変更できます。</ahelp>

[ctx: 12090102.xhp hd_id3154944 22 help.text]
en: More
ja: 詳細

[ctx: 12090102.xhp par_id3145647 23 help.text]
en: <ahelp hid="SC:MOREBUTTON:RID_SCDLG_PIVOT_LAYOUT:BTN_MORE">Displays or hides additional options for defining the pivot table.</ahelp>
ja: <ahelp hid="SC:MOREBUTTON:RID_SCDLG_PIVOT_LAYOUT:BTN_MORE">ピボットテーブルを定義する詳細なオプションを表示または非表示にします。</ahelp>

[ctx: 12090102.xhp hd_id3151073 2 help.text]
en: Result
ja: 数式の結果

[ctx: 12090102.xhp par_id3155417 3 help.text]
en: Specify the settings for displaying the results of the pivot table.
ja: ピボットテーブルの結果を表示するための設定を指定します。

[ctx: 12090102.xhp hd_id0509200913025625 help.text]
en: Selection from
ja: 選択

[ctx: 12090102.xhp par_id0509200913025615 help.text]
en: <ahelp hid=".">Select the area that contains the data for the current pivot table.</ahelp>
ja: <ahelp hid=".">現在のピボットテーブル用のデータを含んでいる領域を選択してください。</ahelp>

[ctx: 12090102.xhp hd_id3155603 4 help.text]
en: Results to
ja: 結果貼り付け先

[ctx: 12090102.xhp par_id3153838 5 help.text]
en: <ahelp hid="SC:EDIT:RID_SCDLG_PIVOT_LAYOUT:ED_OUTAREA">Select the area where you want to display the results of the pivot table.</ahelp>
ja: <ahelp hid="SC:EDIT:RID_SCDLG_PIVOT_LAYOUT:ED_OUTAREA">ピボットテーブルの結果を表示する場所を選択します。</ahelp>

[ctx: 12090102.xhp par_id3155961 6 help.text]
en: If the selected area contains data, the pivot table overwrites the data. To prevent the loss of existing data, let the pivot table automatically select the area to display the results.
ja: この場所を選択すると、ピボットテーブルはデータを上書きします。既存のデータを消去しないために、ピボットテーブルに自動的に範囲を選択させ、結果を表示させます。

[ctx: 12090102.xhp hd_id3147364 7 help.text]
en: Ignore empty rows
ja: 空白行を無視する

[ctx: 12090102.xhp par_id3154022 8 help.text]
en: <ahelp hid="SC:CHECKBOX:RID_SCDLG_PIVOT_LAYOUT:BTN_IGNEMPTYROWS">Ignores empty fields in the data source.</ahelp>
ja: <ahelp hid="SC:CHECKBOX:RID_SCDLG_PIVOT_LAYOUT:BTN_IGNEMPTYROWS">データソースの空のフィールド (空白行) を無視します。</ahelp>

[ctx: 12090102.xhp hd_id3155114 9 help.text]
en: Identify categories
ja: 分類項目の認識

[ctx: 12090102.xhp par_id3145257 10 help.text]
en: <ahelp hid="SC:CHECKBOX:RID_SCDLG_PIVOT_LAYOUT:BTN_DETECTCAT">Automatically assigns rows without labels to the category of the row above.</ahelp>
ja: <ahelp hid="SC:CHECKBOX:RID_SCDLG_PIVOT_LAYOUT:BTN_DETECTCAT">項目欄がない行を自動的にひとつ上の項目に分類します。</ahelp>

[ctx: 12090102.xhp hd_id3149207 14 help.text]
en: Total columns
ja: 列の総計

[ctx: 12090102.xhp par_id3166426 15 help.text]
en: <ahelp hid="SC:CHECKBOX:RID_SCDLG_PIVOT_LAYOUT:BTN_TOTALCOL">Calculates and displays the grand total of the column calculation.</ahelp>
ja: <ahelp hid="SC:CHECKBOX:RID_SCDLG_PIVOT_LAYOUT:BTN_TOTALCOL">列の総計を計算および表示します。</ahelp>

[ctx: 12090102.xhp hd_id3150364 16 help.text]
en: Total rows
ja: 行の総計

[ctx: 12090102.xhp par_id3152583 17 help.text]
en: <ahelp hid="SC:CHECKBOX:RID_SCDLG_PIVOT_LAYOUT:BTN_TOTALROW">Calculates and displays the grand total of the row calculation.</ahelp>
ja: <ahelp hid="SC:CHECKBOX:RID_SCDLG_PIVOT_LAYOUT:BTN_TOTALROW">行の総計を計算および表示します。</ahelp>

[ctx: 12090102.xhp par_idN10897 help.text]
en: Add filter
ja: フィルターの追加

[ctx: 12090102.xhp par_idN1089B help.text]
en: <ahelp hid=".">Adds a Filter button to pivot tables that are based on spreadsheet data.</ahelp>
ja: <ahelp hid=".">表計算ドキュメントのデータに基づいて、ピボットテーブルに フィルターボタンを追加します。</ahelp>

[ctx: 12090102.xhp par_idN108B2 help.text]
en: <ahelp hid=".">Opens the Filter dialog.</ahelp>
ja: <ahelp hid=".">フィルターダイアログを開きます。</ahelp>

[ctx: 12090102.xhp par_idN108C9 help.text]
en: Enable drill to details
ja: ドリルを詳細まで有効化

[ctx: 12090102.xhp par_idN108CD help.text]
en: <ahelp hid=".">Select this check box and double-click an item label in the table to show or hide details for the item. Clear this check box and double-click a cell in the table to edit the contents of the cell.</ahelp>
ja: <ahelp hid=".">項目の詳細の表示または非表示を切り替えるには、このチェックボックスを選択して、表内の項目ラベルをダブルクリックします。セルの内容を編集するには、このチェックボックスをクリアして、表内のセルをダブルクリックします。</ahelp>

[ctx: 12090102.xhp par_idN108DC help.text]
en: To examine details inside a pivot table
ja: ピボットテーブル内で詳細を調べる

[ctx: 12090102.xhp par_idN108E0 help.text]
en: Do one of the following:
ja: 次のいずれかを行います。

[ctx: 12090102.xhp par_idN108E6 help.text]
en: Select a range of cells and choose <emph>Data - Group and Outline - Show Details</emph>.
ja: セルの範囲を選択し、<emph>データ → グループ化およびアウトライン → 詳細を表示する</emph> を選択します。

[ctx: 12090102.xhp par_idN108EE help.text]
en: Double-click a field in the table.
ja: テーブルのフィールドをダブルクリックします。

[ctx: 12090102.xhp par_idN108F1 help.text]
en: If you double-click a field which has adjacent fields at the same level, the <emph>Show Detail</emph> dialog opens:
ja: 同じレベルの隣接フィールドを持つフィールドをダブルクリックすると、<emph>詳細を表示する</emph> ダイアログが開きます。

[ctx: 12090102.xhp par_idN10900 help.text]
en: Show Detail
ja: 詳細を表示する

[ctx: 12090102.xhp par_idN10904 help.text]
en: <ahelp hid=".">Choose the field that you want to view the details for.</ahelp>
ja: <ahelp hid=".">詳細を表示するフィールドを選択します。</ahelp>

[ctx: 12090102.xhp par_id3149817 35 help.text]
en: <link href="text/scalc/04/01020000.xhp" name="Pivot table shortcut keys">Pivot table shortcut keys</link>
ja: <link href="text/scalc/04/01020000.xhp" name="ピボットテーブルのショートカットキー">ピボットテーブルのショートカットキー</link>

[ctx: 12090103.xhp tit help.text]
en: Filter
ja: フィルター

[ctx: 12090103.xhp hd_id3153970 1 help.text]
en: Filter
ja: フィルター

[ctx: 12090103.xhp par_id3150448 2 help.text]
en: Set the filtering options for the data.
ja: データのフィルターオプションを設定します。

[ctx: 12090103.xhp hd_id3151043 3 help.text]
en: Filter Criteria
ja: フィルターの基準

[ctx: 12090103.xhp par_id3150440 4 help.text]
en: You can define a default filter for the data by filtering, for example, field names, using a combination of logical expressions arguments.
ja: データには標準のフィルターを定義できます。たとえば、フィールド名をフィルターにかけたり、論理式引数の組み合わせを使用したりするなどです。

[ctx: 12090103.xhp hd_id3159153 5 help.text]
en: Operator
ja: 演算子

[ctx: 12090103.xhp par_id3153093 6 help.text]
en: <ahelp hid="SC:LISTBOX:RID_SCDLG_PIVOTFILTER:LB_OP2" visibility="visible">Select a logical operator for the filter.</ahelp>
ja: <ahelp hid="SC:LISTBOX:RID_SCDLG_PIVOTFILTER:LB_OP2" visibility="visible">フィルターの論理演算子を選択します。</ahelp>

[ctx: 12090103.xhp hd_id3152462 7 help.text]
en: Field name
ja: 項目名

[ctx: 12090103.xhp par_id3155306 8 help.text]
en: <ahelp hid="SC:LISTBOX:RID_SCDLG_PIVOTFILTER:LB_FIELD3" visibility="visible">Select the field that you want to use in the filter. If field names are not available, the column labels are listed.</ahelp>
ja: <ahelp hid="SC:LISTBOX:RID_SCDLG_PIVOTFILTER:LB_FIELD3" visibility="visible">フィルターで使用するフィールドを選択します。フィールド名が使用できない場合、列の項目欄のリストが表示されます。</ahelp>

[ctx: 12090103.xhp hd_id3148575 9 help.text]
en: Condition
ja: 関係

[ctx: 12090103.xhp par_id3147394 10 help.text]
en: <ahelp visibility="visible" hid="SC:LISTBOX:RID_SCDLG_PIVOTFILTER:LB_COND3">Select an operator to compare the <emph>Field name</emph> and <emph>Value</emph> entries.</ahelp>
ja: <ahelp visibility="visible" hid="SC:LISTBOX:RID_SCDLG_PIVOTFILTER:LB_COND3"> <emph>フィールド名</emph> と <emph>値</emph> のエントリを比較する演算子を選択します。</ahelp>

[ctx: 12090103.xhp par_id3144764 11 help.text]
en: The following operators are available:
ja: 使用できるのは次の比較演算子です:

[ctx: 12090103.xhp par_id3153415 12 help.text]
en: <emph>Conditions:</emph>
ja: <emph>関係:</emph>

[ctx: 12090103.xhp par_id3153714 14 help.text]
en: equal
ja: イコール

[ctx: 12090103.xhp par_id3154703 16 help.text]
en: less than
ja: 小なり (より小さい)

[ctx: 12090103.xhp par_id3147003 18 help.text]
en: greater than
ja: 大なり (より大きい)

[ctx: 12090103.xhp par_id3145257 20 help.text]
en: less than or equal to
ja: 小なりイコール (以下)

[ctx: 12090103.xhp par_id3151214 22 help.text]
en: greater than or equal to
ja: 大なりイコール (以上)

[ctx: 12090103.xhp par_id3159101 24 help.text]
en: not equal to
ja: ノットイコール

[ctx: 12090103.xhp par_id3155506 26 help.text]
en: <ahelp hid="SC:COMBOBOX:RID_SCDLG_PIVOTFILTER:ED_VAL3" visibility="visible">Select the value that you want to compare to the selected field.</ahelp>
ja: <ahelp hid="SC:COMBOBOX:RID_SCDLG_PIVOTFILTER:ED_VAL3" visibility="visible">選択したフィールドと比較する値を選択します。</ahelp>

[ctx: 12090103.xhp hd_id3146980 27 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/12090104.xhp" name="More>>">More>></link>
ja: <link href="text/scalc/01/12090104.xhp" name="詳細>>">詳細>></link>

[ctx: 12090104.xhp tit help.text]
en: Options
ja: オプション

[ctx: 12090104.xhp hd_id3149119 1 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/12090104.xhp" name="Options">Options</link>
ja: <link href="text/scalc/01/12090104.xhp" name="オプション">オプション</link>

[ctx: 12090104.xhp par_id3147102 2 help.text]
en: <variable id="zusaetzetext"><ahelp hid="" visibility="visible">Displays or hides additional filtering options.</ahelp></variable>
ja: <variable id="zusaetzetext"><ahelp hid="" visibility="visible">フィルターの詳細なオプションを表示または隠します。</ahelp></variable>

[ctx: 12090104.xhp hd_id3147008 3 help.text]
en: Options
ja: オプション

[ctx: 12090104.xhp hd_id3153662 5 help.text]
en: Case sensitive
ja: 大文字と小文字を区別する

[ctx: 12090104.xhp par_id3145673 6 help.text]
en: Distinguishes between uppercase and lowercase letters.
ja: 大文字と小文字を区別します。

[ctx: 12090104.xhp hd_id3156327 7 help.text]
en: Regular Expression
ja: 正規表現

[ctx: 12090104.xhp par_id3151245 8 help.text]
en: Allows you to use wildcards in the filter definition.
ja: フィルター定義においてワイルドカードを使用できます。

[ctx: 12090104.xhp par_id3147264 29 help.text]
en: If the <emph>Regular Expression</emph> check box is selected, you can use EQUAL (=) and NOT EQUAL (<>) also in comparisons. You can also use the following functions: DCOUNTA, DGET, MATCH, COUNTIF, SUMIF, LOOKUP, VLOOKUP and HLOOKUP.
ja: <emph>正規表現</emph> チェックボックスをオンにした場合、比較に EQUAL (=) と NOT EQUAL (<>) も使用できます。次の関数も使用できます:DCOUNTA、DGET、MATCH、COUNTIF、SUMIF、LOOKUP、VLOOKUP、HLOOKUP。

[ctx: 12090104.xhp hd_id3153379 30 help.text]
en: Unique records only
ja: 重複なし

[ctx: 12090104.xhp par_id3154138 31 help.text]
en: Excludes duplicate rows in the list of filtered data.
ja: フィルターの結果リストにおいて、重複する行は 1 度だけ表示されます。

[ctx: 12090104.xhp hd_id3156282 32 help.text]
en: Data area
ja: データ範囲

[ctx: 12090104.xhp par_id3150768 33 help.text]
en: Displays the name of the filtered data area in the table.
ja: フィルターの対象となるデータ範囲の名前を表に表示します。

[ctx: 12090104.xhp hd_id3156424 34 help.text]
en: More<<
ja: 詳細<<

[ctx: 12090104.xhp par_id3125864 35 help.text]
en: Hides the additional options.
ja: 詳細なオプションを隠します。

[ctx: 12090104.xhp par_id3154011 help.text]
en: <link href="text/shared/01/02100001.xhp" name="List of Regular Expressions">List of Regular Expressions</link>
ja: <link href="text/shared/01/02100001.xhp" name="正規表現のリスト">正規表現のリスト</link>

[ctx: 12090105.xhp tit help.text]
en: Data field
ja: データフィールド

[ctx: 12090105.xhp bm_id7292397 help.text]
en: <bookmark_value>calculating;pivot table</bookmark_value>
ja: <bookmark_value>計算;ピボットテーブル</bookmark_value>

[ctx: 12090105.xhp hd_id3150871 1 help.text]
en: Data field
ja: データフィールド

[ctx: 12090105.xhp par_id3154124 16 help.text]
en: The contents of this dialog is different for data fields in the <emph>Data</emph> area, and data fields in the <emph>Row</emph> or <emph>Column</emph> area of the <link href="text/scalc/01/12090102.xhp" name="Pivot table">Pivot Table</link> dialog.
ja: このダイアログの内容は<emph>データ</emph> 範囲のデータフィールドとは異なります。 また、ダイアログ <link href="text/scalc/01/12090102.xhp" name="ピボットテーブル">ピボットテーブル</link> の <emph>行</emph> 範囲または <emph>列</emph> 範囲のデータフィールドとも異なります。

[ctx: 12090105.xhp hd_id3152596 2 help.text]
en: Subtotals
ja: 小計

[ctx: 12090105.xhp par_id3151113 3 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SC_PIVOTSUBT">Specify the subtotals that you want to calculate.</ahelp>
ja: <ahelp hid="HID_SC_PIVOTSUBT" visibility="visible">計算する小計を指定します。</ahelp>

[ctx: 12090105.xhp hd_id3145366 4 help.text]
en: None
ja: なし

[ctx: 12090105.xhp par_id3152576 5 help.text]
en: <ahelp hid="SC:RADIOBUTTON:RID_SCDLG_PIVOTSUBT:BTN_NONE">Does not calculate subtotals.</ahelp>
ja: <ahelp hid="SC:RADIOBUTTON:RID_SCDLG_PIVOTSUBT:BTN_NONE" visibility="visible">小計を計算しません。</ahelp>

[ctx: 12090105.xhp hd_id3154012 6 help.text]
en: Automatic
ja: 自動

[ctx: 12090105.xhp par_id3155856 7 help.text]
en: <ahelp hid="SC:RADIOBUTTON:RID_SCDLG_PIVOTSUBT:BTN_AUTO">Automatically calculates subtotals.</ahelp>
ja: <ahelp hid="SC:RADIOBUTTON:RID_SCDLG_PIVOTSUBT:BTN_AUTO" visibility="visible">小計を自動的に計算します。</ahelp>

[ctx: 12090105.xhp hd_id3155411 8 help.text]
en: User-defined
ja: ユーザー定義

[ctx: 12090105.xhp par_id3149581 9 help.text]
en: <ahelp hid="SC:RADIOBUTTON:RID_SCDLG_PIVOTSUBT:BTN_USER">Select this option, and then click the type of subtotal that you want to calculate in the list.</ahelp>
ja: <ahelp hid="SC:RADIOBUTTON:RID_SCDLG_PIVOTSUBT:BTN_USER" visibility="visible">このオプションを選択して、計算する小計の種類をリストから選択します。</ahelp>

[ctx: 12090105.xhp hd_id3147124 10 help.text]
en: Function
ja: 関数

[ctx: 12090105.xhp par_id3154490 11 help.text]
en: <ahelp hid="SC:MULTILISTBOX:RID_SCDLG_PIVOTSUBT:LB_FUNC">Click the type of subtotal that you want to calculate. This option is only available if the <emph>User-defined</emph> option is selected.</ahelp>
ja: <ahelp hid="SC:MULTILISTBOX:RID_SCDLG_PIVOTSUBT:LB_FUNC" visibility="visible">計算する小計の種類をクリックします。このオプションを選択できるのは、オプション ユーザー定義 を選択しているときだけです。</ahelp>

[ctx: 12090105.xhp hd_id3154944 14 help.text]
en: Show elements without data
ja: データのない要素を表示する

[ctx: 12090105.xhp par_id3149403 15 help.text]
en: <ahelp hid="SC:CHECKBOX:RID_SCDLG_PIVOTSUBT:CB_SHOWALL">Includes empty columns and rows in the results table.</ahelp>
ja: <ahelp hid="SC:CHECKBOX:RID_SCDLG_PIVOTSUBT:CB_SHOWALL" visibility="visible">結果の表に空の行と列を挿入します。</ahelp>

[ctx: 12090105.xhp hd_id3149122 12 help.text]
en: Name:
ja: 名前

[ctx: 12090105.xhp par_id3150749 13 help.text]
en: Lists the name of the selected data field.
ja: 選択したデータフィールドの名前のリストを表示します。

[ctx: 12090105.xhp par_idN106EC help.text]
en: More
ja: 詳細

[ctx: 12090105.xhp par_idN106F0 help.text]
en: <ahelp hid=".">Expands or reduces the dialog. The <emph>More</emph> button is visible for data fields only.</ahelp>
ja: <ahelp hid=".">ダイアログを拡大または縮小します。<emph>詳細</emph> ボタンは、データフィールドにのみ表示されます。</ahelp>

[ctx: 12090105.xhp par_idN106F3 help.text]
en: Options
ja: オプション

[ctx: 12090105.xhp par_idN106F7 help.text]
en: <ahelp hid=".">Opens the <link href="text/scalc/01/12090106.xhp">Data Field Options</link> dialog. The <emph>Options</emph> button is visible for column, row, or page fields only.</ahelp>
ja: <ahelp hid="."><link href="text/scalc/01/12090106.xhp">データフィールドオプション</link> ダイアログを開きます。<emph>オプション</emph> ボタンは、列、行、またはページのフィールドにのみ表示されます。</ahelp>

[ctx: 12090105.xhp par_idN10708 help.text]
en: If the dialog is expanded by the <emph>More</emph> button, the following items are added to the dialog:
ja: ダイアログが <emph>詳細</emph> ボタンにより拡張表示される場合、ダイアログに次の項目が追加されます。

[ctx: 12090105.xhp par_idN1070B help.text]
en: Displayed value
ja: 表示された値

[ctx: 12090105.xhp par_idN1070F help.text]
en: <ahelp hid=".">For each data field, you can select the type of display.</ahelp> For some types you can select additional information for a base field and a base item.
ja: <ahelp hid=".">データフィールドごとに、表示の種類を選択できます。</ahelp>種類によっては、ベースフィールドやベース項目の追加情報を選択できます。

[ctx: 12090105.xhp par_idN10712 help.text]
en: Type
ja: 種類

[ctx: 12090105.xhp par_idN10716 help.text]
en: <ahelp hid="1495371266">Select the type of calculating of the displayed value for the data field.</ahelp>
ja: <ahelp hid="1495371266">データフィールドに表示される値の計算の種類を選択します。</ahelp>

[ctx: 12090105.xhp par_idN10724 help.text]
en: Type
ja: 種類

[ctx: 12090105.xhp par_idN1072A help.text]
en: Displayed value
ja: 表示された値

[ctx: 12090105.xhp par_idN10731 help.text]
en: Normal
ja: 標準

[ctx: 12090105.xhp par_idN10737 help.text]
en: Results are shown unchanged
ja: 結果の表示は変更されない

[ctx: 12090105.xhp par_idN1073E help.text]
en: Difference from
ja: 違い

[ctx: 12090105.xhp par_idN10744 help.text]
en: From each result, its reference value (see below) is subtracted, and the difference is shown. Totals outside of the base field are shown as empty results.
ja: 各結果から、その参照値 (下記を参照) が引かれ、差が表示されます。ベースフィールドの外部の合計は、空の結果として表示されます。

[ctx: 12090105.xhp par_idN10747 help.text]
en: <emph>Named item</emph>
ja: <emph>名前付き項目</emph>

[ctx: 12090105.xhp par_idN1074C help.text]
en: If a base item name is specified, the reference value for a combination of field items is the result where the item in the base field is replaced by the specified base item.
ja: ベース項目名が指定されている場合、フィールド項目の組み合わせの参照値は、ベースフィールドの項目が指定のベース項目で置き換えられている結果になります。

[ctx: 12090105.xhp par_idN1074F help.text]
en: <emph>Previous item or Next item</emph>
ja: <emph>前の項目または次の項目</emph>

[ctx: 12090105.xhp par_idN10754 help.text]
en: If "previous item" or "next item" is specified as the base item, the reference value is the result for the next visible member of the base field, in the base field's sort order.
ja: 「前の項目」または「次の項目」がベース項目として指定されている場合、参照値は、ベースフィールドの並べ替え順序で、ベースフィールドの表示されている次のメンバーの結果です。

[ctx: 12090105.xhp par_idN1075B help.text]
en: % Of
ja: の %

[ctx: 12090105.xhp par_idN10761 help.text]
en: Each result is divided by its reference value. The reference value is determined in the same way as for "Difference from". Totals outside of the base field are shown as empty results.
ja: 各結果は、その参照値で割られます。参照値は「違い」と同じ方法で決定されます。ベースフィールドの外部の合計は、空の結果として表示されます。

[ctx: 12090105.xhp par_idN1076A help.text]
en: % Difference from
ja: % 異なる

[ctx: 12090105.xhp par_idN10770 help.text]
en: From each result, its reference value is subtracted, and the difference is divided by the reference value. The reference value is determined in the same way as for "Difference from". Totals outside of the base field are shown as empty results.
ja: 各結果からその参照値が引かれ、その差は参照値により割られます。参照値は「違い」と同じ方法で決定されます。ベースフィールドの外部の合計は、空の結果として表示されます。

[ctx: 12090105.xhp par_idN10777 help.text]
en: Running total in
ja: 全部で以下の数を実行中

[ctx: 12090105.xhp par_idN1077D help.text]
en: Each result is added to the sum of the results for preceding items in the base field, in the base field's sort order, and the total sum is shown.
ja: 各結果は、ベースフィールドの並べ替え順序で、ベースフィールドの先行項目の結果の合計に追加されます。また、総計が表示されます。

[ctx: 12090105.xhp par_idN10780 help.text]
en: Results are always summed, even if a different summary function was used to get each result.
ja: 異なるサマリー関数を使用して結果がそれぞれ取得されている場合でも、結果は常に合計されます。

[ctx: 12090105.xhp par_idN10787 help.text]
en: % of row
ja: 行の %

[ctx: 12090105.xhp par_idN1078D help.text]
en: Each result is divided by the total result for its row in the pivot table. If there are several data fields, the total for the result's data field is used. If there are subtotals with manually selected summary functions, the total with the data field's summary function is still used.
ja: 各結果は、ピボットテーブルの行の合計結果で割られます。複数のデータフィールドが存在する場合、結果のデータフィールドの合計が使用されます。手動で選択したサマリー関数の小計が存在する場合、データフィールドのサマリー関数の合計が使用されます。

[ctx: 12090105.xhp par_idN10794 help.text]
en: % of column
ja: 列の %

[ctx: 12090105.xhp par_idN1079A help.text]
en: Same as "% of row", but the total for the result's column is used.
ja: 「行の %」と同じですが、結果の列の合計が使用されます。

[ctx: 12090105.xhp par_idN107A1 help.text]
en: % of total
ja: 全体の %

[ctx: 12090105.xhp par_idN107A7 help.text]
en: Same as "% of row", but the grand total for the result's data field is used.
ja: 「行の %」と同じですが、結果のデータフィールドの総計が使用されます。

[ctx: 12090105.xhp par_idN107AE help.text]
en: Index
ja: インデックス

[ctx: 12090105.xhp par_idN107B4 help.text]
en: The row and column totals and the grand total, following the same rules as above, are used to calculate the following expression:
ja: 行と列の合計、および総計は、上記と同じ規則に従い、次の式の計算に使用されます。

[ctx: 12090105.xhp par_idN107B7 help.text]
en: ( original result * grand total ) / ( row total * column total )
ja: ( 元の結果 * 総計 ) / ( 行の合計 * 列の合計 )

[ctx: 12090105.xhp par_idN107BA help.text]
en: Base field
ja: ベースフィールド

[ctx: 12090105.xhp par_idN107BE help.text]
en: <ahelp hid="1495371267">Select the field from which the respective value is taken as base for the calculation.</ahelp>
ja: <ahelp hid="1495371267">計算のベースとなる値を取得するフィールドを選択します。</ahelp>

[ctx: 12090105.xhp par_idN107C1 help.text]
en: Base item
ja: ベース項目

[ctx: 12090105.xhp par_idN107C5 help.text]
en: <ahelp hid="1495371268">Select the item of the base field from which the respective value is taken as base for the calculation.</ahelp>
ja: <ahelp hid="1495371268">計算のベースとなる値を取得するベースフィールドの項目を選択します。</ahelp>

[ctx: 12090106.xhp tit help.text]
en: Data Field Options
ja: データフィールドオプション

[ctx: 12090106.xhp bm_id711386 help.text]
en: <bookmark_value>hiding;data fields, from calculations in pivot table</bookmark_value><bookmark_value>display options in pivot table</bookmark_value><bookmark_value>sorting;options in pivot table</bookmark_value><bookmark_value>data field options for pivot table</bookmark_value>
ja: <bookmark_value>除外;データフィールド、ピボットテーブルの計算から</bookmark_value><bookmark_value>ピボットテーブルの表示オプション</bookmark_value><bookmark_value>並べ替え;ピボットテーブルのオプション</bookmark_value><bookmark_value>ピボットテーブルのデータフィールドオプション</bookmark_value>

[ctx: 12090106.xhp par_idN10542 help.text]
en: Data Field Options
ja: データフィールドオプション

[ctx: 12090106.xhp par_idN10546 help.text]
en: You can specify additional options for column, row, and page data fields in the <link href="text/scalc/01/12090105.xhp">pivot table</link>.
ja: <link href="text/scalc/01/12090105.xhp">ピボットテーブル</link>では、列、行、およびページデータフィールドの追加オプションを指定できます。

[ctx: 12090106.xhp par_idN10557 help.text]
en: Sort by
ja: 並べ替え方法

[ctx: 12090106.xhp par_idN1055B help.text]
en: <ahelp hid="1495387653">Select the data field that you want to sort columns or rows by.</ahelp>
ja: <ahelp hid="1495387653">列または行を並べ替えるデータフィールドを選択します。</ahelp>

[ctx: 12090106.xhp par_idN1055E help.text]
en: Ascending
ja: 昇順

[ctx: 12090106.xhp par_idN10562 help.text]
en: <ahelp hid="1495384580">Sorts the values from the lowest value to the highest value. If the selected field is the field for which the dialog was opened, the items are sorted by name. If a data field was selected, the items are sorted by the resultant value of the selected data field.</ahelp>
ja: <ahelp hid="1495384580">最低値から最高値へ値を並べ替えます。選択したフィールドがこのダイアログを開いたフィールドである場合、アイテムは名前で並べ替えられます。データフィールドを選択した場合、項目は選択したデータフィールドの結果の値で並べ替えられます。</ahelp>

[ctx: 12090106.xhp par_idN10565 help.text]
en: Descending
ja: 降順

[ctx: 12090106.xhp par_idN10569 help.text]
en: <ahelp hid="1495384581">Sorts the values descending from the highest value to the lowest value. If the selected field is the field for which the dialog was opened, the items are sorted by name. If a data field was selected, the items are sorted by the resultant value of the selected data field.</ahelp>
ja: <ahelp hid="1495384581">値を最高値から最低値への降順で並べ替えます。選択したフィールドがこのダイアログを開いたフィールドである場合、項目は名前で並べ替えられます。データフィールドを選択した場合、項目は選択したデータフィールドの結果の値で並べ替えられます。</ahelp>

[ctx: 12090106.xhp par_idN1056C help.text]
en: Manual
ja: 手動

[ctx: 12090106.xhp par_idN10570 help.text]
en: <ahelp hid="1495384582">Sorts values alphabetically.</ahelp>
ja: <ahelp hid="1495384582">値をアルファベット順で並べ替えます。</ahelp>

[ctx: 12090106.xhp par_idN10585 help.text]
en: Display options
ja: オプションの表示

[ctx: 12090106.xhp par_idN10589 help.text]
en: You can specify the display options for all row fields except for the last, innermost row field.
ja: 最後にある最も内側の行フィールドを除き、すべての行フィールドの表示オプションを指定できます。

[ctx: 12090106.xhp par_idN1058C help.text]
en: Layout
ja: レイアウト

[ctx: 12090106.xhp par_idN10590 help.text]
en: <ahelp hid="1495387654">Select the layout mode for the field in the list box.</ahelp>
ja: <ahelp hid="1495387654">リストボックス内のフィールドのレイアウトモードを選択します。</ahelp>

[ctx: 12090106.xhp par_idN10593 help.text]
en: Empty line after each item
ja: 各項目の後に空白行

[ctx: 12090106.xhp par_idN10597 help.text]
en: <ahelp hid="1495385090">Adds an empty row after the data for each item in the pivot table.</ahelp>
ja: <ahelp hid="1495385090">ピボットテーブルの項目ごとに、空の行をデータの後に追加します。</ahelp>

[ctx: 12090106.xhp par_idN1059A help.text]
en: Show automatically
ja: 自動表示

[ctx: 12090106.xhp par_idN1059E help.text]
en: Displays the top or bottom nn items when you sort by a specified field.
ja: 指定したフィールドで並べ替えを行った場合、最上位または最下部の nn 個の項目を表示します。

[ctx: 12090106.xhp par_idN105A1 help.text]
en: Show
ja: 表示

[ctx: 12090106.xhp par_idN105A5 help.text]
en: <ahelp hid="1495385091">Turns on the automatic show feature.</ahelp>
ja: <ahelp hid="1495385091">自動表示機能をオンにします。</ahelp>

[ctx: 12090106.xhp par_idN105A8 help.text]
en: items
ja: 項目

[ctx: 12090106.xhp par_idN105AC help.text]
en: <ahelp hid="1495390209">Enter the maximum number of items that you want to show automatically.</ahelp>
ja: <ahelp hid="1495390209">自動的に表示する項目の最大数を入力します。</ahelp>

[ctx: 12090106.xhp par_idN105AF help.text]
en: From
ja: 送信元

[ctx: 12090106.xhp par_idN105B3 help.text]
en: <ahelp hid="1495387655">Shows the top or bottom items in the specified sort order.</ahelp>
ja: <ahelp hid="1495387655">指定した並べ替え順で一番上または一番下の項目を表示します。</ahelp>

[ctx: 12090106.xhp par_idN105B6 help.text]
en: Using field
ja: フィールドの使用

[ctx: 12090106.xhp par_idN105BA help.text]
en: <ahelp hid="1495387656">Select the data field that you want to sort the data by.</ahelp>
ja: <ahelp hid="1495387656">データを並べ替えるデータフィールドを選択します。</ahelp>

[ctx: 12090106.xhp par_idN105BD help.text]
en: Hide items
ja: 項目を隠す

[ctx: 12090106.xhp par_idN105C1 help.text]
en: <ahelp hid="59010">Select the items that you want to hide from the calculations.</ahelp>
ja: <ahelp hid="59010">計算から除外する項目を選択します。</ahelp>

[ctx: 12090106.xhp par_idN105C4 help.text]
en: Hierarchy
ja: 階層

[ctx: 12090106.xhp par_idN105C8 help.text]
en: <ahelp hid="1495387657">Select the hierarchy that you want to use. The pivot table must be based on an external source data that contains data hierarchies.</ahelp>
ja: <ahelp hid="1495387657">使用する階層を選択します。ピボットテーブルは、データ階層を含む外部ソースデータをベースとする必要があります。</ahelp>

[ctx: 12090200.xhp tit help.text]
en: Refresh
ja: 更新

[ctx: 12090200.xhp hd_id3151385 1 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/12090200.xhp" name="Refresh">Refresh</link>
ja: <link href="text/scalc/01/12090200.xhp" name="更新">更新</link>

[ctx: 12090200.xhp par_id3149456 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:RecalcPivotTable">Updates the pivot table.</ahelp>
ja: <ahelp hid=".uno:RecalcPivotTable">ピボットテーブルを更新します。</ahelp>

[ctx: 12090200.xhp par_id3150400 3 help.text]
en: After you import an Excel spreadsheet that contains a pivot table, click in the table, and then choose <emph>Data - Pivot Table - Refresh</emph>.
ja: 回転表を含む Excel の表計算ドキュメントをインポートした後には、その表をクリックしてから、<emph>データ → ピボットテーブル → 更新</emph> で行ないます。

[ctx: 12090300.xhp tit help.text]
en: Delete
ja: 削除

[ctx: 12090300.xhp hd_id3150276 1 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/12090300.xhp" name="Delete">Delete</link>
ja: <link href="text/scalc/01/12090300.xhp" name="削除">削除</link>

[ctx: 12090300.xhp par_id3159400 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:DeletePivotTable" visibility="visible">Deletes the selected pivot table.</ahelp>
ja: <ahelp hid=".uno:DeletePivotTable" visibility="visible">選択したデータパイロットを削除します。</ahelp>

[ctx: 12090400.xhp tit help.text]
en: Grouping
ja: グループ化

[ctx: 12090400.xhp par_idN1054D help.text]
en: Grouping
ja: グループ化

[ctx: 12090400.xhp par_idN10551 help.text]
en: Grouping pivot tables displays the <emph>Grouping</emph> dialog for either values or dates.
ja: グループ化されたピボットテーブルには、値または日付の <emph>グループ化</emph> ダイアログが表示されます。

[ctx: 12090400.xhp par_idN10568 help.text]
en: Start
ja: データ頭

[ctx: 12090400.xhp par_idN1056C help.text]
en: Specifies the start of the grouping.
ja: グループ化の開始を指定します。

[ctx: 12090400.xhp par_idN1056F help.text]
en: Automatically
ja: 自動

[ctx: 12090400.xhp par_idN10573 help.text]
en: Specifies whether to start grouping at the smallest value.
ja: 最小値でグループ化を開始するかどうかを指定します。

[ctx: 12090400.xhp par_idN10576 help.text]
en: Manually at
ja: 手動

[ctx: 12090400.xhp par_idN1057A help.text]
en: Specifies whether to enter the start value for grouping yourself.
ja: ユーザー自身がグループ化の開始値を入力するかどうかを指定します。

[ctx: 12090400.xhp par_idN1057D help.text]
en: End
ja: 終了

[ctx: 12090400.xhp par_idN10581 help.text]
en: Specifies the end of the grouping.
ja: グループ化の終了を指定します。

[ctx: 12090400.xhp par_idN10584 help.text]
en: Automatically
ja: 自動

[ctx: 12090400.xhp par_idN10588 help.text]
en: Specifies whether to end grouping at the largest value.
ja: 最大値でグループ化を終了するかどうかを指定します。

[ctx: 12090400.xhp par_idN1058B help.text]
en: Manually at
ja: 手動

[ctx: 12090400.xhp par_idN1058F help.text]
en: Specifies whether to enter the end value for grouping yourself.
ja: ユーザー自身がグループ化の終了値を入力するかどうかを指定します。

[ctx: 12090400.xhp par_idN10592 help.text]
en: Group by
ja: グループの基準

[ctx: 12090400.xhp par_idN10596 help.text]
en: Specifies the value range by which every group's limits are calculated.
ja: 各グループの上限が計算される値の範囲を指定します。

[ctx: 12090400.xhp par_idN10599 help.text]
en: Number of days
ja: 日数

[ctx: 12090400.xhp par_idN1059D help.text]
en: In the case of grouping date values, specifies the number of days to group by.
ja: 日付値をグループ化する場合には、グループ化を行う日数を指定します。

[ctx: 12090400.xhp par_idN105A0 help.text]
en: Intervals
ja: 間隔

[ctx: 12090400.xhp par_idN105A4 help.text]
en: In the case of grouping date values, specifies the intervals to group by.
ja: 日付値をグループ化する場合には、グループ化を行う間隔を指定します。

[ctx: 12100000.xhp tit help.text]
en: Refresh Range
ja: 範囲の更新

[ctx: 12100000.xhp bm_id3153662 help.text]
en: <bookmark_value>database ranges; refreshing</bookmark_value>
ja: <bookmark_value>データベース範囲; 更新する</bookmark_value>

[ctx: 12100000.xhp hd_id3153662 1 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/12100000.xhp" name="Refresh Range">Refresh Range</link>
ja: <link href="text/scalc/01/12100000.xhp" name="範囲の更新">範囲の更新</link>

[ctx: 12100000.xhp par_id3153088 2 help.text]
en: <variable id="aktualisieren"><ahelp hid=".uno:DataAreaRefresh" visibility="visible">Updates a data range that was inserted from an external database. The data in the sheet is updated to match the data in the external database.</ahelp></variable>
ja: <variable id="aktualisieren"><ahelp hid=".uno:DataAreaRefresh" visibility="visible">外部データベースから挿入されたデータ範囲を更新します。外部データベースのデータと一致するようにシートのデータが更新されます。</ahelp></variable>

[ctx: 12120000.xhp tit help.text]
en: Validity
ja: 入力規則

[ctx: 12120000.xhp hd_id3156347 1 help.text]
en: Validity
ja: 入力規則

[ctx: 12120000.xhp par_id3153252 2 help.text]
en: <variable id="gueltigkeit"><ahelp hid=".uno:Validation">Defines what data is valid for a selected cell or cell range.</ahelp></variable>
ja: <variable id="gueltigkeit"><ahelp hid=".uno:Validation">このダイアログでは、選択したセル範囲に適用させる入力規則を指定します。</ahelp></variable>

[ctx: 12120000.xhp par_idN105D1 help.text]
en: You can also insert a list box from the Controls toolbar and link the list box to a cell. This way you can specify the valid values on the <link href="text/shared/02/01170102.xhp">Data</link> page of the list box properties window.
ja: コントロール ツールバーからリストボックスを挿入し、リストボックスをセルにリンクすることもできます。この方法で、リストボックスプロパティウィンドウの <link href="text/shared/02/01170102.xhp">データ</link> ページで有効な値を指定できます。

[ctx: 12120100.xhp tit help.text]
en: Criteria
ja: 条件

[ctx: 12120100.xhp bm_id1464278 help.text]
en: <bookmark_value>selection lists;validity</bookmark_value>
ja: <bookmark_value>選択リスト;有効性</bookmark_value>

[ctx: 12120100.xhp hd_id3153032 1 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/12120100.xhp" name="Criteria">Criteria</link>
ja: <link href="text/scalc/01/12120100.xhp" name="条件">条件</link>

[ctx: 12120100.xhp par_id3156327 2 help.text]
en: <ahelp hid="SC:TABPAGE:TP_VALIDATION_VALUES">Specify the validation rules for the selected cell(s).</ahelp>
ja: <ahelp hid="SC:TABPAGE:TP_VALIDATION_VALUES">選択したセルまたはセル範囲の入力規則を指定します。</ahelp>

[ctx: 12120100.xhp par_id3155923 4 help.text]
en: For example, you can define criteria such as: "Numbers between 1 and 10" or "Texts that are no more than 20 characters".
ja: たとえば、次のような入力規則を指定できます:「1 から 10 までの数字」や「20 文字より少ないテキスト」などです。

[ctx: 12120100.xhp hd_id3153896 5 help.text]
en: Allow
ja: 入力値の種類

[ctx: 12120100.xhp par_id3150400 6 help.text]
en: <ahelp hid="SC:LISTBOX:TP_VALIDATION_VALUES:LB_ALLOW">Click a validation option for the selected cell(s).</ahelp>
ja: <ahelp hid="SC:LISTBOX:TP_VALIDATION_VALUES:LB_ALLOW">選択したセルまたはセル範囲に入力できるデータの種類を選択します。</ahelp>

[ctx: 12120100.xhp par_id3148797 17 help.text]
en: The following conditions are available:
ja: 条件には次のものがあります:

[ctx: 12120100.xhp par_id3150447 18 help.text]
en: Condition
ja: 関係

[ctx: 12120100.xhp par_id3155854 19 help.text]
en: Effect
ja: <emph>作用</emph>

[ctx: 12120100.xhp par_id3153092 20 help.text]
en: All values
ja: すべての値

[ctx: 12120100.xhp par_id3155411 21 help.text]
en: No limitation.
ja: 制限なし。

[ctx: 12120100.xhp par_id3147434 22 help.text]
en: Whole number
ja: 整数

[ctx: 12120100.xhp par_id3154319 23 help.text]
en: Only whole numbers corresponding to the condition.
ja: 条件と一致する整数のみ。

[ctx: 12120100.xhp par_id3145802 24 help.text]
en: Decimal
ja: 小数

[ctx: 12120100.xhp par_id3153160 25 help.text]
en: All numbers corresponding to the condition.
ja: 条件と一致するすべての数値。

[ctx: 12120100.xhp par_id3149377 26 help.text]
en: Date
ja: 日付

[ctx: 12120100.xhp par_id3150718 27 help.text]
en: All numbers corresponding to the condition. The entered values are formatted accordingly the next time the dialog is called up.
ja: 条件と一致するすべての数値。入力した値は、このダイアログの次回呼び出し時に適宜書式設定されます。

[ctx: 12120100.xhp par_id3146969 28 help.text]
en: Time
ja: 時刻

[ctx: 12120100.xhp par_id3155066 29 help.text]
en: All numbers corresponding to the condition. The entered values are formatted accordingly the next time the dialog is called up.
ja: 条件と一致するすべての数値。入力した値は、このダイアログの次回呼び出し時に適宜書式設定されます。

[ctx: 12120100.xhp par_idN106A0 help.text]
en: Cell range
ja: セルの範囲

[ctx: 12120100.xhp par_idN106A5 help.text]
en: Allow only values that are given in a cell range. The cell range can be specified explicitly, or as a named database range, or as a named range. The range may consist of one column or one row of cells. If you specify a range of columns and rows, only the first column is used.
ja: セルの範囲で指定された値のみを許可します。セルの範囲は明示的に指定するか、名前付きデータベース範囲、または名前付き範囲として指定できます。範囲は 1 列または 1 行のセルで構成されます。列または行の範囲を指定すると、最初の列のみが使用されます。

[ctx: 12120100.xhp par_idN106AB help.text]
en: List
ja: リスト

[ctx: 12120100.xhp par_idN106B0 help.text]
en: Allow only values or strings specified in a list. Strings and values can be mixed. Numbers evaluate to their value, so if you enter the number 1 in the list, the entry 100% is also valid.
ja: リスト内で指定された値または文字列のみを許可します。文字列と値は混在できます。数字については値が照合されるので、リストで 1 を入力すると、エントリ 100% も有効になります。

[ctx: 12120100.xhp par_id3154756 30 help.text]
en: Text length
ja: テキストの長さ

[ctx: 12120100.xhp par_id3147339 31 help.text]
en: Entries whose length corresponds to the condition.
ja: 長さが条件と一致する入力。

[ctx: 12120100.xhp hd_id3154704 7 help.text]
en: Allow blank cells
ja: 空白セルを許可する

[ctx: 12120100.xhp par_id3153967 8 help.text]
en: <ahelp hid="SC:TRISTATEBOX:TP_VALIDATION_VALUES:TSB_ALLOW_BLANKS">In conjunction with <emph>Tools - Detective - Mark invalid Data</emph>, this defines that blank cells are shown as invalid data (disabled) or not (enabled).</ahelp>
ja: <ahelp hid="SC:TRISTATEBOX:TP_VALIDATION_VALUES:TSB_ALLOW_BLANKS"><emph>ツール → トレース → 無効な値を丸で囲む</emph> と組み合わせて、空白のセルを無効なデータ (無効) として表示するか、しないか (有効) を定義します。</ahelp>

[ctx: 12120100.xhp par_idN10709 help.text]
en: Show selection list
ja: 選択リストを表示する

[ctx: 12120100.xhp par_idN1070D help.text]
en: <ahelp hid="sc:CheckBox:TP_VALIDATION_VALUES:CB_SHOWLIST">Shows a list of all valid strings or values to select from. The list can also be opened by selecting the cell and pressing Ctrl+D (Mac: Command+D).</ahelp>
ja: <ahelp hid="sc:CheckBox:TP_VALIDATION_VALUES:CB_SHOWLIST">選択可能な、すべての有効な文字列または値のリストを示します。このリストは、セルを選択し、(Ctrl) + (D) キー (Mac: Command + D) キーを押すことでも開けます。</ahelp>

[ctx: 12120100.xhp par_idN10724 help.text]
en: Sort entries ascending
ja: エントリを昇順に並べ替える

[ctx: 12120100.xhp par_idN10728 help.text]
en: <ahelp hid="sc:CheckBox:TP_VALIDATION_VALUES:CB_SORTLIST">Sorts the selection list in ascending order and filters duplicates from the list. If not checked, the order from the data source is taken.</ahelp>
ja: <ahelp hid="sc:CheckBox:TP_VALIDATION_VALUES:CB_SORTLIST">選択リストを昇順に並べ替え、リストで重複するエントリにフィルターを適用します。チェックされなければ、データソースの順序が取られます。</ahelp>

[ctx: 12120100.xhp par_idN1073F help.text]
en: Source
ja: ソース

[ctx: 12120100.xhp par_idN10743 help.text]
en: <ahelp hid="sc:Edit:TP_VALIDATION_VALUES:EDT_MIN">Enter the cell range that contains the valid values or text.</ahelp>
ja: <ahelp hid="sc:Edit:TP_VALIDATION_VALUES:EDT_MIN">有効な値またはテキストを含むセル範囲を入力します。</ahelp>

[ctx: 12120100.xhp par_idN1075A help.text]
en: Entries
ja: エントリ

[ctx: 12120100.xhp par_idN1075E help.text]
en: <ahelp hid="sc:MultiLineEdit:TP_VALIDATION_VALUES:EDT_LIST">Enter the entries that will be valid values or text strings.</ahelp>
ja: <ahelp hid="sc:MultiLineEdit:TP_VALIDATION_VALUES:EDT_LIST">エントリ (有効な値または文字列) を入力します。</ahelp>

[ctx: 12120100.xhp hd_id3163807 9 help.text]
en: Data
ja: データ

[ctx: 12120100.xhp par_id3144502 10 help.text]
en: <ahelp hid="SC:LISTBOX:TP_VALIDATION_VALUES:LB_VALUE">Select the comparative operator that you want to use.</ahelp> The available operators depend on what you selected in the <emph>Allow </emph>box. If you select "between" or "not between", the <emph>Minimum</emph> and <emph>Maximum</emph> input boxes appear. Otherwise, only the <emph>Minimum</emph>, the <emph>Maximum, or the Value</emph> input boxes appear.
ja: <ahelp hid="SC:LISTBOX:TP_VALIDATION_VALUES:LB_VALUE">使用する比較演算子を選択します。</ahelp>使用可能な演算子は、<emph>許可</emph> ボックスで選択した値によって変わります。「次の値の間」と「次の値の間でない」を選択した場合、<emph>最小値</emph> と <emph>最大値</emph> 入力ボックスが現れます。それ以外の場合、<emph>最小</emph>、<emph>最大または値</emph> のいずれかの入力ボックスだけが現れます。

[ctx: 12120100.xhp par_id3153266 12 help.text]
en: Enter the value for the data validation option that you selected in the <emph>Allow </emph>box.
ja: <emph>許可</emph> ボックスで選択した入力値を検査する条件で使用する値を入力します。

[ctx: 12120100.xhp hd_id3149814 13 help.text]
en: Minimum
ja: 最小値

[ctx: 12120100.xhp par_id3153199 14 help.text]
en: <ahelp hid="SC:EDIT:TP_VALIDATION_VALUES:EDT_MIN">Enter the minimum value for the data validation option that you selected in the <emph>Allow </emph>box.</ahelp>
ja: <ahelp hid="SC:EDIT:TP_VALIDATION_VALUES:EDT_MIN"><emph>許可</emph> ボックスで選択した入力値を検査する条件で使用する最小値を入力します。</ahelp>

[ctx: 12120100.xhp hd_id3149035 15 help.text]
en: Maximum
ja: 最大値

[ctx: 12120100.xhp par_id3150089 16 help.text]
en: <ahelp hid="SC:EDIT:TP_VALIDATION_VALUES:EDT_MAX">Enter the maximum value for the data validation option that you selected in the <emph>Allow </emph>box.</ahelp>
ja: <ahelp hid="SC:EDIT:TP_VALIDATION_VALUES:EDT_MAX"><emph>許可</emph> ボックスで選択した入力値を検査する条件で使用する最大値を入力します。</ahelp>

[ctx: 12120200.xhp tit help.text]
en: Input Help
ja: 入力時メッセージ

[ctx: 12120200.xhp hd_id3156280 1 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/12120200.xhp" name="Input Help">Input Help</link>
ja: <link href="text/scalc/01/12120200.xhp" name="入力時メッセージ">入力時メッセージ</link>

[ctx: 12120200.xhp par_id3147229 2 help.text]
en: <ahelp hid="SC:TABPAGE:TP_VALIDATION_INPUTHELP">Enter the message that you want to display when the cell or cell range is selected in the sheet.</ahelp>
ja: <ahelp hid="SC:TABPAGE:TP_VALIDATION_INPUTHELP">セルまたはセル範囲を選択したときに表示される入力時メッセージを定義します。</ahelp>

[ctx: 12120200.xhp hd_id3146986 3 help.text]
en: Show input help when cell is selected
ja: セルの選択時にメッセージを表示する

[ctx: 12120200.xhp par_id3153363 4 help.text]
en: <ahelp hid="SC:TRISTATEBOX:TP_VALIDATION_INPUTHELP:TSB_HELP">Displays the message that you enter in the <emph>Contents</emph> box when the cell or cell range is selected in the sheet.</ahelp>
ja: <ahelp hid="SC:TRISTATEBOX:TP_VALIDATION_INPUTHELP:TSB_HELP">セルまたはセル範囲を選択したときに、<emph>内容</emph> に入力したメッセージを表示します。</ahelp>

[ctx: 12120200.xhp par_id3154730 5 help.text]
en: If you enter text in the <emph>Contents</emph> box of this dialog, and then select and clear this check box, the text will be lost.
ja: このチェックボックスをオフにすると、<emph>内容</emph> に入力したテキストは表示されません。

[ctx: 12120200.xhp hd_id3147394 6 help.text]
en: Contents
ja: 内容

[ctx: 12120200.xhp hd_id3149582 8 help.text]
en: Title
ja: タイトル

[ctx: 12120200.xhp par_id3149400 9 help.text]
en: <ahelp hid="SC:EDIT:TP_VALIDATION_INPUTHELP:EDT_TITLE">Enter the title that you want to display when the cell or cell range is selected.</ahelp>
ja: <ahelp hid="SC:EDIT:TP_VALIDATION_INPUTHELP:EDT_TITLE">セルまたはセル範囲を選択したときに表示される入力時メッセージのタイトルを入力します。</ahelp>

[ctx: 12120200.xhp hd_id3149121 10 help.text]
en: Input help
ja: 入力時メッセージ

[ctx: 12120200.xhp par_id3150752 11 help.text]
en: <ahelp hid="SC:MULTILINEEDIT:TP_VALIDATION_INPUTHELP:EDT_INPUTHELP">Enter the message that you want to display when the cell or cell range is selected.</ahelp>
ja: <ahelp hid="SC:MULTILINEEDIT:TP_VALIDATION_INPUTHELP:EDT_INPUTHELP">セルまたはセル範囲を選択したときに表示される入力時メッセージの本文を入力します。</ahelp>

[ctx: 12120300.xhp tit help.text]
en: Error Alert
ja: エラーメッセージ

[ctx: 12120300.xhp hd_id3153821 1 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/12120300.xhp" name="Error Alert">Error Alert</link>
ja: <link href="text/scalc/01/12120300.xhp" name="エラーメッセージ">エラーメッセージ</link>

[ctx: 12120300.xhp par_id3153379 2 help.text]
en: <ahelp hid="SC:TABPAGE:TP_VALIDATION_ERROR">Define the error message that is displayed when invalid data is entered in a cell.</ahelp>
ja: <ahelp hid="SC:TABPAGE:TP_VALIDATION_ERROR">無効な値をセルに入力したときに表示されるエラーメッセージを指定します。</ahelp>

[ctx: 12120300.xhp par_id3154138 25 help.text]
en: You can also start a macro with an error message. A sample macro is provided at the end of this page.
ja: エラーメッセージとともにマクロも起動できます。マクロの例については、このページの最後を参照してください。

[ctx: 12120300.xhp hd_id3156280 3 help.text]
en: Show error message when invalid values are entered.
ja: 無効な値の入力時にエラーメッセージを表示する

[ctx: 12120300.xhp par_id3150768 4 help.text]
en: <ahelp hid=".">Displays the error message that you enter in the <emph>Contents</emph> area when invalid data is entered in a cell.</ahelp> If enabled, the message is displayed to prevent an invalid entry.
ja: <ahelp hid=".">無効なデータをセルに入力したときに、<emph>内容</emph> に入力したエラーメッセージが表示されます。</ahelp>オンにした場合、無効な入力を防ぐメッセージが表示されます。

[ctx: 12120300.xhp par_id3146984 5 help.text]
en: In both cases, if you select "Stop", the invalid entry is deleted and the previous value is reentered in the cell. The same applies if you close the "Warning" and "Information" dialogs by clicking the <emph>Cancel </emph>button. If you close the dialogs with the <emph>OK</emph> button, the invalid entry is not deleted.
ja: アクションに「中止」を選択した場合、無効な値は拒否され、元の値に戻ります。アクションに「警告」または「情報」を選択した場合、まず、無効な値を受け入れるかどうかを尋ねるダイアログが開きます。このダイアログでボタン <emph>キャンセル</emph> をクリックすると、無効な値は拒否され、元の値に戻ります。このダイアログで<emph>OK</emph> ボタンをクリックすると、無効な値は受け入れられ、そのセルに入力されます。

[ctx: 12120300.xhp hd_id3152460 6 help.text]
en: Contents
ja: 内容

[ctx: 12120300.xhp hd_id3148646 8 help.text]
en: Action
ja: アクション

[ctx: 12120300.xhp par_id3151115 9 help.text]
en: <ahelp hid="SC:LISTBOX:TP_VALIDATION_ERROR:LB_ACTION">Select the action that you want to occur when invalid data is entered in a cell.</ahelp> The "Stop" action rejects the invalid entry and displays a dialog that you have to close by clicking <emph>OK</emph>. The "Warning" and "Information" actions display a dialog that can be closed by clicking <emph>OK</emph> or <emph>Cancel</emph>. The invalid entry is only rejected when you click <emph>Cancel</emph>.
ja: <ahelp hid="SC:LISTBOX:TP_VALIDATION_ERROR:LB_ACTION">無効な値をセルに入力したときのアクションを選択します。</ahelp>アクションに「中止」を選択した場合、無効な値は拒否され、ダイアログにも <emph>OK</emph> しかなく、無効な値をあきらめるしかありません。アクションに「警告」または「情報」を選択した場合、まず、無効な値を拒否するかどうかを尋ねるダイアログが開きます。このダイアログには <emph>OK</emph> と <emph>キャンセル</emph> があります。<emph>キャンセル</emph> をクリックすると、無効な値は拒否され、元の値に戻ります。

[ctx: 12120300.xhp hd_id3156441 10 help.text]
en: Browse
ja: 検索

[ctx: 12120300.xhp par_id3153160 11 help.text]
en: <ahelp hid="SC:PUSHBUTTON:TP_VALIDATION_ERROR:BTN_SEARCH">Opens the <link href="text/shared/01/06130000.xhp" name="Macro">Macro</link> dialog where you can select the macro that is executed when invalid data is entered in a cell. The macro is executed after the error message is displayed.</ahelp>
ja: <ahelp hid="SC:PUSHBUTTON:TP_VALIDATION_ERROR:BTN_SEARCH"><link href="text/shared/01/06130000.xhp" name="マクロ">マクロ</link>ダイアログを開きます。このダイアログでは、無効な値をセルに入力したときに実行するマクロを選択できます。マクロは、エラーメッセージが表示された後に実行されます。</ahelp>

[ctx: 12120300.xhp hd_id3153876 12 help.text]
en: Title
ja: タイトル

[ctx: 12120300.xhp par_id3149410 13 help.text]
en: <ahelp hid="SC:EDIT:TP_VALIDATION_ERROR:EDT_TITLE">Enter the title of the macro or the error message that you want to display when invalid data is entered in a cell.</ahelp>
ja: <ahelp hid="SC:EDIT:TP_VALIDATION_ERROR:EDT_TITLE">無効な値をセルに入力したときに表示されるエラーメッセージ (または実行するマクロ) のタイトルを入力します。</ahelp>

[ctx: 12120300.xhp hd_id3154510 14 help.text]
en: Error message
ja: エラーメッセージ

[ctx: 12120300.xhp par_id3149122 15 help.text]
en: <ahelp hid="SC:MULTILINEEDIT:TP_VALIDATION_ERROR:EDT_ERROR">Enter the message that you want to display when invalid data is entered in a cell.</ahelp>
ja: <ahelp hid="SC:MULTILINEEDIT:TP_VALIDATION_ERROR:EDT_ERROR">無効な値をセルに入力したときに表示されるエラーメッセージの本文を入力します。</ahelp>

[ctx: 12120300.xhp par_id3150752 16 help.text]
en: <emph>Sample macro:</emph>
ja: <emph>マクロ例</emph>

[ctx: format_graphic.xhp tit help.text]
en: Graphic
ja: グラフィック

[ctx: format_graphic.xhp par_idN10548 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/format_graphic.xhp">Graphic</link>
ja: <link href="text/scalc/01/format_graphic.xhp">グラフィック</link>

[ctx: format_graphic.xhp par_idN10558 help.text]
en: <ahelp hid=".">Opens a submenu to edit the properties of the selected object.</ahelp>
ja: <ahelp hid=".">選択したオブジェクトのプロパティを編集するためのサブメニューを開きます。</ahelp>

[ctx: format_graphic.xhp par_id1650440 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05990000.xhp">Define Text Attributes</link>
ja: <link href="text/shared/01/05990000.xhp">テキストの属性の定義</link>

[ctx: format_graphic.xhp par_id363475 help.text]
en: Sets the layout and anchoring properties for text in the selected drawing or text object.
ja: 選択した図形描画オブジェクトまたはテキストオブジェクトにあるテキストのレイアウトおよびアンカーのプロパティを設定します。

[ctx: format_graphic.xhp par_id9746696 help.text]
en: Points
ja: 制御点

[ctx: format_graphic.xhp par_id2480544 help.text]
en: <ahelp hid=".">Switches <emph>Edit Points</emph> mode for an inserted freeform line on and off.</ahelp>
ja: <ahelp hid=".">挿入されたフリーハンドの線の<emph>制御点の編集</emph>モードのオン/オフを切り替えます。</ahelp>

[ctx: func_date.xhp bm_id3155511 help.text]
en: <bookmark_value>DATE function</bookmark_value>
ja: <bookmark_value>DATE 関数</bookmark_value>

[ctx: func_date.xhp par_id3153551 4 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_DATUM">This function calculates a date specified by year, month, day and displays it in the cell's formatting.</ahelp> The default format of a cell containing the DATE function is the date format, but you can format the cells with any other number format.
ja: <ahelp hid="HID_FUNC_DATUM">この関数は、年、月、日で指定された日付を計算し、それをセルの書式設定に従って表示します。</ahelp> DATE 関数を含むセルの標準書式は日付書式ですが、ほかの数の書式でセルの書式を設定することもできます。

[ctx: func_date.xhp hd_id3148590 5 help.text]
en: Syntax
ja: 構文

[ctx: func_date.xhp par_id3150474 6 help.text]
en: DATE(Year; Month; Day)
ja: DATE(年; 月; 日)

[ctx: func_date.xhp par_id3152815 7 help.text]
en: <emph>Year</emph> is an integer between 1583 and 9957 or between 0 and 99.
ja: <emph>Year</emph> は、1583 ～ 9957 の間、または 0 ～ 99 の間の整数です。

[ctx: func_date.xhp par_id3153222 174 help.text]
en: In <item type="menuitem"><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - $[officename] - General </item>you can set from which year a two-digit number entry is recognized as 20xx.
ja: <item type="menuitem"><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME → 設定</caseinline><defaultinline>ツール → オプション</defaultinline></switchinline> → $[officename] → 全般</item> で、 2 桁の数字入力が 20xx として認識される年を設定できます。

[ctx: func_date.xhp par_id3155817 8 help.text]
en: <emph>Month</emph> is an integer indicating the month.
ja: <emph>Month</emph> は月を示す整数です。

[ctx: func_date.xhp par_id3153183 9 help.text]
en: <emph>Day</emph> is an integer indicating the day of the month.
ja: <emph>Day</emph> は日付を示す整数です。

[ctx: func_date.xhp par_id3156260 10 help.text]
en: If the values for month and day are out of bounds, they are carried over to the next digit. If you enter <item type="input">=DATE(00;12;31)</item> the result will be 12/31/00. If, on the other hand, you enter <item type="input">=DATE(00;13;31)</item> the result will be 1/31/01.
ja: 月日の値は、境界外の場合、次の桁に繰り越されます。<item type="input">=DATE(00;12;31)</item> を入力すると、結果は 12/31/00 です。一方、<item type="input">=DATE(00;13;31)</item> を入力すると、結果は 1/31/01 です。

[ctx: func_date.xhp hd_id3147477 12 help.text]
en: Example
ja: 例

[ctx: func_date.xhp par_id3152589 16 help.text]
en: <item type="input">=DATE(00;1;31)</item> yields 1/31/00 if the cell format setting is MM/DD/YY.
ja: セル書式設定が MM/DD/YY の場合、<item type="input">=DATE(00;1;31)</item> は 1/31/00 を返します。

[ctx: func_datedif.xhp bm_id3155511 help.text]
en: <bookmark_value>DATEDIF function</bookmark_value>
ja: <bookmark_value>DATEDIF 関数</bookmark_value>

[ctx: func_datedif.xhp hd_id3148590 help.text]
en: Syntax
ja: 構文

[ctx: func_datedif.xhp par_id8360850 help.text]
en: Return value
ja: 戻り値

[ctx: func_datedif.xhp hd_id3147477 help.text]
en: Example
ja: 例

[ctx: func_datevalue.xhp bm_id3145621 help.text]
en: <bookmark_value>DATEVALUE function</bookmark_value>
ja: <bookmark_value>DATEVALUE 関数</bookmark_value>

[ctx: func_datevalue.xhp par_id3145087 19 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_DATWERT">Returns the internal date number for text in quotes.</ahelp>
ja: <ahelp hid="HID_FUNC_DATWERT">引用符で囲まれたテキストの内部日付番号を返します。</ahelp>

[ctx: func_datevalue.xhp par_id3149281 20 help.text]
en: The internal date number is returned as a number. The number is determined by the date system that is used by $[officename] to calculate dates.
ja: 内部日付番号を数字として返します。数字は、$[officename] が日付を計算するために使用する日付システムによって決定されます。

[ctx: func_datevalue.xhp par_id0119200903491982 help.text]
en: If the text string also includes a time value, DATEVALUE only returns the integer part of the conversion.
ja: もし、テキスト文字列が時間を含んでいるなら、DATEVALUE 関数は変換の整数部分を返すだけです。

[ctx: func_datevalue.xhp hd_id3156294 21 help.text]
en: Syntax
ja: 構文

[ctx: func_datevalue.xhp par_id3149268 22 help.text]
en: DATEVALUE("Text")
ja: DATEVALUE("日付文字列")

[ctx: func_datevalue.xhp par_id3154819 23 help.text]
en: <emph>Text</emph> is a valid date expression and must be entered with quotation marks.
ja: <emph>テキスト</emph> は有効な日付の表現であり、引用符で囲む必要があります。

[ctx: func_datevalue.xhp hd_id3156309 24 help.text]
en: Example
ja: 例

[ctx: func_datevalue.xhp par_id3155841 25 help.text]
en: <emph>=DATEVALUE("1954-07-20")</emph> yields 19925.
ja: <emph>=DATEVALUE("1954-07-20")</emph> は、19925 を返します。

[ctx: func_day.xhp bm_id3147317 help.text]
en: <bookmark_value>DAY function</bookmark_value>
ja: <bookmark_value>DAY 関数</bookmark_value>

[ctx: func_day.xhp par_id3147584 107 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_TAG">Returns the day of given date value.</ahelp> The day is returned as an integer between 1 and 31. You can also enter a negative date/time value.
ja: <ahelp hid="HID_FUNC_TAG">指定の日付値の日を返します。</ahelp>日は、1 から 31 までの整数として返されます。また、負の日付と時刻値を入力することも可能です。

[ctx: func_day.xhp hd_id3150487 108 help.text]
en: Syntax
ja: 構文

[ctx: func_day.xhp par_id3149430 109 help.text]
en: DAY(Number)
ja: DAY(数値)

[ctx: func_day.xhp par_id3149443 110 help.text]
en: <emph>Number</emph>, as a time value, is a decimal, for which the day is to be returned.
ja: <emph>数値</emph> に入力した日付のシリアル値に対応する日が返されます。

[ctx: func_day.xhp hd_id3163809 111 help.text]
en: Examples
ja: 例

[ctx: func_day.xhp par_id3151200 112 help.text]
en: DAY(1) returns 31 (since $[officename] starts counting at zero from December 30, 1899)
ja: $[officename] は 1899 年 12 月 30 日を始点にゼロから数え始めるので、DAY(1) は 31 を返します。

[ctx: func_day.xhp par_id3154130 113 help.text]
en: DAY(NOW()) returns the current day.
ja: DAY(NOW()) は、当日を返します。

[ctx: func_day.xhp par_id3159190 114 help.text]
en: =DAY(C4) returns 5 if you enter 1901-08-05 in cell C4 (the date value might get formatted differently after you press Enter).
ja: セル C4 に 1901-08-05 を入力すると、=DAY(C4) は 5 を返します。Enter キーを押したあと、日付の値に別の書式が設定される場合があります。

[ctx: func_days.xhp bm_id3151328 help.text]
en: <bookmark_value>DAYS function</bookmark_value>
ja: <bookmark_value>DAYS 関数</bookmark_value>

[ctx: func_days.xhp par_id3155139 117 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_TAGE">Calculates the difference between two date values.</ahelp> The result returns the number of days between the two days.
ja: <ahelp hid="HID_FUNC_TAGE">2 つの日付値の差を算出します。</ahelp>結果には、2 つの日付の間の日数が返されます。

[ctx: func_days.xhp hd_id3155184 118 help.text]
en: Syntax
ja: 構文

[ctx: func_days.xhp par_id3149578 119 help.text]
en: DAYS(Date2; Date1)
ja: DAYS(日付 2; 日付 1)

[ctx: func_days.xhp par_id3151376 120 help.text]
en: <emph>Date1</emph> is the start date, <emph>Date2</emph> is the end date. If <emph>Date2</emph> is an earlier date than <emph>Date1</emph> the result is a negative number.
ja: <emph>日付 1</emph> は開始日で、<emph>日付 2</emph> は終了日です。<emph>日付 2</emph> が <emph>日付 1</emph> より前の場合、結果は負の数になります。

[ctx: func_days.xhp hd_id3151001 121 help.text]
en: Examples
ja: 例

[ctx: func_days.xhp par_id3159101 123 help.text]
en: =DAYS("2010-01-01"; NOW()) returns the number of days from today until January 1, 2010.
ja: =DAYS("2010-01-01"; NOW()) は、今日から 2010 年 1 月 1 日までの日数を返します。

[ctx: func_days.xhp par_id3163720 172 help.text]
en: =DAYS("1990-10-10";"1980-10-10") returns 3652 days.
ja: =DAYS("1990-10-10";"1980-10-10") は、3652 日を返します。

[ctx: func_days360.xhp bm_id3148555 help.text]
en: <bookmark_value>DAYS360 function</bookmark_value>
ja: <bookmark_value>DAYS360 関数</bookmark_value>

[ctx: func_days360.xhp par_id3156032 125 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_TAGE360">Returns the difference between two dates based on the 360 day year used in interest calculations.</ahelp>
ja: <ahelp hid="HID_FUNC_TAGE360">1 年 360 日の単位 (利息計算に使用する) をベースに、2 つの日付の間の日数を返します。</ahelp>

[ctx: func_days360.xhp hd_id3155347 126 help.text]
en: Syntax
ja: 構文

[ctx: func_days360.xhp par_id3155313 127 help.text]
en: DAYS360("Date1"; "Date2"; Type)
ja: DAYS360("日付 1"; "日付 2"; タイプ)

[ctx: func_days360.xhp par_id3145263 128 help.text]
en: If <emph>Date2</emph> is earlier than <emph>Date1</emph>, the function will return a negative number.
ja: <emph>日付 2</emph> が <emph>日付 1</emph> より前の場合、この関数は負の数を返します。

[ctx: func_days360.xhp par_id3151064 129 help.text]
en: The optional argument <emph>Type</emph> determines the type of difference calculation. If Type = 0 or if the argument is missing, the US method (NASD, National Association of Securities Dealers) is used. If Type <> 0, the European method is used.
ja: オプションのパラメータ <emph>タイプ</emph> では、計算方法を指定します。タイプに 0 を指定、または空白のままにした場合は、アメリカ式 (NASD、National Association of Securities Dealers, Inc.) が適用されます。タイプに 0 以外を指定した場合は、ヨーロッパ式が適用されます。

[ctx: func_days360.xhp hd_id3148641 130 help.text]
en: Examples
ja: 例

[ctx: func_days360.xhp par_id3156348 132 help.text]
en: =DAYS360("2000-01-01";NOW()) returns the number of interest days from January 1, 2000 until today.
ja: =DAYS360("2000-01-01";NOW()) は、2000 年 1 月 1 日から今日までの利息支払日数を返します。

[ctx: func_eastersunday.xhp bm_id3152960 help.text]
en: <bookmark_value>EASTERSUNDAY function</bookmark_value>
ja: <bookmark_value>EASTERSUNDAY 関数</bookmark_value>

[ctx: func_eastersunday.xhp par_id3154570 176 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_OSTERSONNTAG">Returns the date of Easter Sunday for the entered year.</ahelp>
ja: <ahelp hid="HID_FUNC_OSTERSONNTAG">入力した年のイースターサンデーの日付を返します。</ahelp>

[ctx: func_eastersunday.xhp hd_id9460127 help.text]
en: Syntax
ja: 構文

[ctx: func_eastersunday.xhp par_id3938413 help.text]
en: <emph>Year</emph> is an integer between 1583 and 9956 or 0 and 99. You can also calculate other holidays by simple addition with this date.
ja: <emph>Year</emph> は、1583 ～ 9956 または 0 ～ 99 の整数です。また、この日付に加算して、ほかのの祝日を計算することができます。

[ctx: func_eastersunday.xhp par_id3156156 177 help.text]
en: Easter Monday = EASTERSUNDAY(Year) + 1
ja: 復活祭の翌日 = EASTERSUNDAY(Year) + 1

[ctx: func_eastersunday.xhp par_id3147521 178 help.text]
en: Good Friday = EASTERSUNDAY(Year) - 2
ja: 聖金曜日 = EASTERSUNDAY(Year) - 2

[ctx: func_eastersunday.xhp par_id3146072 179 help.text]
en: Pentecost Sunday = EASTERSUNDAY(Year) + 49
ja: 聖霊降臨節 = EASTERSUNDAY(Year) + 49

[ctx: func_eastersunday.xhp par_id3149553 180 help.text]
en: Pentecost Monday = EASTERSUNDAY(Year) + 50
ja: 聖霊降臨節の月曜日 = EASTERSUNDAY(Year) + 50

[ctx: func_eastersunday.xhp hd_id3155120 181 help.text]
en: Examples
ja: 例

[ctx: func_eastersunday.xhp par_id3154472 182 help.text]
en: =EASTERSUNDAY(2000) returns 2000-04-23.
ja: =EASTERSUNDAY(2000) は、2000-04-23 を返します。

[ctx: func_eastersunday.xhp par_id3150940 184 help.text]
en: EASTERSUNDAY(2000)+49 returns the internal serial number 36688. The result is 2000-06-11. Format the serial date number as a date, for example in the format YYYY-MM-DD.
ja: EASTERSUNDAY(2000)+49 は、内部シリアル番号 36688 を返します。結果は 2000-06-11 です。書式 YYYY-MM-DD などで、シリアル日付番号を日付として書式設定します。

[ctx: func_edate.xhp bm_id3151184 help.text]
en: <bookmark_value>EDATE function</bookmark_value>
ja: <bookmark_value>EDATE 関数</bookmark_value>

[ctx: func_edate.xhp par_id3150880 214 help.text]
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_EDATE">The result is a date which is a number of m<emph>onths</emph> away from the <emph>start date</emph>. Only months are considered; days are not used for calculation.</ahelp>
ja: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_EDATE">結果は、<emph>開始日</emph>から<emph>何か月</emph>も離れた日付です。月数だけが考慮され、日数は計算に使用されません。</ahelp>

[ctx: func_edate.xhp hd_id3154647 215 help.text]
en: Syntax
ja: 構文

[ctx: func_edate.xhp par_id3153212 216 help.text]
en: EDATE(StartDate; Months)
ja: EDATE(開始日; 月)

[ctx: func_edate.xhp par_id3146860 217 help.text]
en: <emph>StartDate</emph> is a date.
ja: <emph>開始日</emph> は、日付です。

[ctx: func_edate.xhp par_id3152929 218 help.text]
en: <emph>Months</emph> is the number of months before (negative) or after (positive) the start date.
ja: <emph>月</emph> は、開始日の前 (負の数) またはあと (正の数) の月数です。

[ctx: func_edate.xhp hd_id3151289 219 help.text]
en: Example
ja: 例

[ctx: func_edate.xhp par_id3155845 220 help.text]
en: What date is one month prior to 3.31.2001?
ja: 2001年3月31日より1ヶ月前の日付を求めます。

[ctx: func_edate.xhp par_id3155999 221 help.text]
en: <item type="input">=EDATE(3.31.2001;-1)</item> returns 2.28.2001.
ja: <item type="input">=EDATE(3.31.2001;-1)</item> は、2.28.2001 を返します。

[ctx: func_eomonth.xhp bm_id3150991 help.text]
en: <bookmark_value>EOMONTH function</bookmark_value>
ja: <bookmark_value>EOMONTH 関数</bookmark_value>

[ctx: func_eomonth.xhp par_id3152766 232 help.text]
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_EOMONTH">Returns the date of the last day of a month which falls m<emph>onths</emph> away from the s<emph>tart date</emph>.</ahelp>
ja: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_EOMONTH"><emph>開始日</emph>から<emph>何か月</emph>も離れた月の最終日の日付を返します。</ahelp>

[ctx: func_eomonth.xhp hd_id3150597 233 help.text]
en: Syntax
ja: 構文

[ctx: func_eomonth.xhp par_id3150351 234 help.text]
en: EOMONTH(StartDate; Months)
ja: EOMONTH(開始日; 月)

[ctx: func_eomonth.xhp par_id3146787 235 help.text]
en: <emph>StartDate</emph> is a date (the starting point of the calculation).
ja: <emph>開始日</emph> は、計算開始時点の日付です。

[ctx: func_eomonth.xhp par_id3155615 236 help.text]
en: <emph>Months</emph> is the number of months before (negative) or after (positive) the start date.
ja: <emph>月</emph> は、開始日の前 (負の数) またはあと (正の数) の月数です。

[ctx: func_eomonth.xhp hd_id3156335 237 help.text]
en: Example
ja: 例

[ctx: func_eomonth.xhp par_id3154829 238 help.text]
en: What is the last day of the month that falls 6 months after September 14 2001?
ja: 2001 年 9 月 14 日から 6 ヶ月後の月の最終日の日付は ?

[ctx: func_eomonth.xhp par_id3156143 239 help.text]
en: <item type="input">=EOMONTH(DATE(2001;9;14);6)</item> returns the serial number 37346. Formatted as a date, this is 2002-03-31.
ja: <item type="input">=EOMONTH(DATE(2001;9;14);6)</item> は、シリアル値 37346 を返します。日付形式にすると 2002-03-31 です。

[ctx: func_eomonth.xhp par_id3156144 239 help.text]
en: <item type="input">=EOMONTH("2001-09-14";6)</item> works as well. If the date is given as string, it has to be in ISO format.
ja: <item type="input">=EOMONTH("2001-09-14";6)</item> も動作します。日付を文字列で与える場合は ISO 形式にする必要があります。

[ctx: func_hour.xhp bm_id3154725 help.text]
en: <bookmark_value>HOUR function</bookmark_value>
ja: <bookmark_value>HOUR 関数</bookmark_value>

[ctx: func_hour.xhp par_id3149747 97 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_STUNDE">Returns the hour for a given time value.</ahelp> The hour is returned as an integer between 0 and 23.
ja: <ahelp hid="HID_FUNC_STUNDE">指定の時刻値の時を返します。</ahelp>時は、0 から 23 までの整数として返されます。

[ctx: func_hour.xhp hd_id3149338 98 help.text]
en: Syntax
ja: 構文

[ctx: func_hour.xhp par_id3150637 99 help.text]
en: HOUR(Number)
ja: HOUR(数値)

[ctx: func_hour.xhp par_id3147547 100 help.text]
en: <emph>Number</emph>, as a time value, is a decimal, for which the hour is to be returned.
ja: <emph>数値</emph> は小数で表されるシリアル値で、これに対応する時間が返されます。

[ctx: func_hour.xhp hd_id3153264 101 help.text]
en: Examples
ja: 例

[ctx: func_hour.xhp par_id3159215 103 help.text]
en: <item type="input">=HOUR(NOW())</item> returns the current hour
ja: <item type="input">=HOUR(NOW())</item> は、現在の時間を返します。

[ctx: func_hour.xhp par_id3145152 104 help.text]
en: <item type="input">=HOUR(C4)</item> returns 17 if the contents of C4 = <item type="input">17:20:00</item>.
ja: C4 の内容が <item type="input">17:20:00</item> の場合、<item type="input">=HOUR(C4)</item> は 17 を返します。

[ctx: func_hour.xhp par_id3154188 105 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/04060102.xhp" name="YEAR">YEAR</link>, <link href="text/scalc/01/04060102.xhp" name="NOW">NOW</link>, <link href="text/scalc/01/04060102.xhp" name="MINUTE">MINUTE</link>, <link href="text/scalc/01/04060102.xhp" name="MONTH">MONTH</link>, <link href="text/scalc/01/04060102.xhp" name="DAY">DAY</link>, <link href="text/scalc/01/04060102.xhp" name="WEEKDAY">WEEKDAY</link>.
ja: <link href="text/scalc/01/04060102.xhp" name="YEAR">YEAR</link>、<link href="text/scalc/01/04060102.xhp" name="NOW">NOW</link>、<link href="text/scalc/01/04060102.xhp" name="MINUTE">MINUTE</link>、<link href="text/scalc/01/04060102.xhp" name="MONTH">MONTH</link>、<link href="text/scalc/01/04060102.xhp" name="DAY">DAY</link>、<link href="text/scalc/01/04060102.xhp" name="WEEKDAY">WEEKDAY</link>。

[ctx: func_minute.xhp bm_id3149803 help.text]
en: <bookmark_value>MINUTE function</bookmark_value>
ja: <bookmark_value>MINUTE 関数</bookmark_value>

[ctx: func_minute.xhp par_id3148988 67 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_MINUTE">Calculates the minute for an internal time value.</ahelp> The minute is returned as a number between 0 and 59.
ja: <ahelp hid="HID_FUNC_MINUTE">内部時刻値の「分」を計算します。</ahelp>分は 0 から 59 までの間の数値として返されます。

[ctx: func_minute.xhp hd_id3154343 68 help.text]
en: Syntax
ja: 構文

[ctx: func_minute.xhp par_id3148660 69 help.text]
en: MINUTE(Number)
ja: MINUTE(数値)

[ctx: func_minute.xhp par_id3154611 70 help.text]
en: <emph>Number</emph>, as a time value, is a decimal number where the number of the minute is to be returned.
ja: <emph>数値</emph> は小数で表される値で、これに対応する分が返されます。

[ctx: func_minute.xhp hd_id3145374 71 help.text]
en: Examples
ja: 例

[ctx: func_minute.xhp par_id3148463 72 help.text]
en: <item type="input">=MINUTE(8.999)</item> returns 58
ja: <item type="input">=MINUTE(8.999)</item> は、58 を返します。

[ctx: func_minute.xhp par_id3149419 73 help.text]
en: <item type="input">=MINUTE(8.9999)</item> returns 59
ja: <item type="input">=MINUTE(8.9999)</item> は、59 を返します。

[ctx: func_minute.xhp par_id3144755 74 help.text]
en: <item type="input">=MINUTE(NOW())</item> returns the current minute value.
ja: <item type="input">=MINUTE(NOW())</item> は、現在の分の値を返します。

[ctx: func_month.xhp bm_id3149936 help.text]
en: <bookmark_value>MONTH function</bookmark_value>
ja: <bookmark_value>MONTH 関数</bookmark_value>

[ctx: func_month.xhp par_id3153538 77 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_MONAT">Returns the month for the given date value.</ahelp> The month is returned as an integer between 1 and 12.
ja: <ahelp hid="HID_FUNC_MONAT">指定の日付値の月を返します。</ahelp>月は、1 から 12 までの整数として返されます。

[ctx: func_month.xhp hd_id3149517 78 help.text]
en: Syntax
ja: 構文

[ctx: func_month.xhp par_id3145602 79 help.text]
en: MONTH(Number)
ja: MONTH(数値)

[ctx: func_month.xhp par_id3149485 80 help.text]
en: <emph>Number</emph>, as a time value, is a decimal for which the month is to be returned.
ja: <emph>数値</emph> に入力したシリアル値に対応する月が返されます。

[ctx: func_month.xhp hd_id3153322 81 help.text]
en: Examples
ja: 例

[ctx: func_month.xhp par_id3149244 83 help.text]
en: =MONTH(NOW()) returns the current month.
ja: =MONTH(NOW()) は、当月を返します。

[ctx: func_month.xhp par_id3154790 84 help.text]
en: =MONTH(C4) returns 7 if you enter 2000-07-07 to cell C4 (that date value might get formatted differently after you press Enter).
ja: セル C4 に 2000-07-07 を入力すると、=MONTH(C4) は 7 を返します。Enter キーを押したあと、日付の値に別の書式が設定される場合があります。

[ctx: func_networkdays.xhp bm_id3151254 help.text]
en: <bookmark_value>NETWORKDAYS function</bookmark_value>
ja: <bookmark_value>NETWORKDAYS 関数</bookmark_value>

[ctx: func_networkdays.xhp par_id3153788 241 help.text]
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_NETWORKDAYS">Returns the number of workdays between a <emph>start date and an end date</emph>. Holidays can be deducted.</ahelp>
ja: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_NETWORKDAYS"><emph>開始日と終了日</emph> 間の営業日数を返します。祝日は除くことができます。</ahelp>

[ctx: func_networkdays.xhp hd_id3148677 242 help.text]
en: Syntax
ja: 構文

[ctx: func_networkdays.xhp par_id3145775 243 help.text]
en: NETWORKDAYS(StartDate; EndDate; Holidays)
ja: NETWORKDAYS(開始日; 終了日; 祝日)

[ctx: func_networkdays.xhp par_id3153885 244 help.text]
en: <emph>StartDate</emph> is the date from when the calculation is carried out. If the start date is a workday, the day is included in the calculation.
ja: <emph>開始日</emph> は、そこから計算を実行する日付です。開始日が営業日の場合は、計算に含まれます。

[ctx: func_networkdays.xhp par_id3151110 245 help.text]
en: <emph>EndDate</emph> is the date up until when the calculation is carried out. If the end date is a workday, the day is included in the calculation.
ja: <emph>終了日</emph> は、そこまで計算を実行する日付です。終了日が営業日の場合は、計算に含まれます。

[ctx: func_networkdays.xhp par_id3154115 246 help.text]
en: <emph>Holidays</emph> is an optional list of holidays. These are non-working days. Enter a cell range in which the holidays are listed individually.
ja: <emph>祝日</emph> は祝日のオプションリストです。祝日は休業日です。祝日が個々に一覧表示されているセル範囲を入力します。

[ctx: func_networkdays.xhp hd_id3146902 247 help.text]
en: Example
ja: 例

[ctx: func_networkdays.xhp par_id3154661 248 help.text]
en: How many workdays fall between 2001-12-15 and 2002-01-15? The start date is located in C3 and the end date in D3. Cells F3 to J3 contain the following Christmas and New Year holidays: "2001-12-24", "2001-12-25", "2001-12-26", "2001-12-31", "2002-01-01".
ja: 2001 年 12 月 15 日と 2002 年 1 月 15 日の間には営業日が何日あるかを求めます。開始日は C3、終了日は D3 にあります。セル F3 から J3 には、「2001-12-24」、「2001-12-25」、「2001-12-26」、「2001-12-31」、「2002-01-01」のクリスマスと新年休暇が含まれています。

[ctx: func_networkdays.xhp par_id3147328 249 help.text]
en: =NETWORKDAYS(C3;D3;F3:J3) returns 17 workdays.
ja: =NETWORKDAYS(C3;D3;F3:J3) は、17 営業日を返します。

[ctx: func_now.xhp bm_id3150521 help.text]
en: <bookmark_value>NOW function</bookmark_value>
ja: <bookmark_value>NOW 関数</bookmark_value>

[ctx: func_now.xhp par_id3148829 48 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_JETZT">Returns the computer system date and time.</ahelp> The value is updated when you recalculate the document or each time a cell value is modified.
ja: <ahelp hid="HID_FUNC_JETZT">コンピューターのシステム日付と時刻が返されます。</ahelp>この値は、ドキュメントを再計算したとき、またはセル値が変更されたときに更新されます。

[ctx: func_now.xhp hd_id3146988 49 help.text]
en: Syntax
ja: 構文

[ctx: func_now.xhp par_id4598529 help.text]
en: NOW is a function without arguments.
ja: NOW は引数のない関数です。

[ctx: func_now.xhp hd_id3154205 51 help.text]
en: Example
ja: 例

[ctx: func_now.xhp par_id3150774 52 help.text]
en: <item type="input">=NOW()-A1</item> returns the difference between the date in A1 and now. Format the result as a number.
ja: <item type="input">=NOW()-A1</item> は、A1 の日付と現在の差を返します。数値として結果を書式設定します。

[ctx: func_second.xhp bm_id3159390 help.text]
en: <bookmark_value>SECOND function</bookmark_value>
ja: <bookmark_value>SECOND 関数</bookmark_value>

[ctx: func_second.xhp par_id3148974 87 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_SEKUNDE">Returns the second for the given time value.</ahelp> The second is given as an integer between 0 and 59.
ja: <ahelp hid="HID_FUNC_SEKUNDE">指定の時刻値の秒を返します。</ahelp>秒は、0 から 59 までの整数として返されます。

[ctx: func_second.xhp hd_id3154362 88 help.text]
en: Syntax
ja: 構文

[ctx: func_second.xhp par_id3148407 89 help.text]
en: SECOND(Number)
ja: SECOND(数値)

[ctx: func_second.xhp par_id3155904 90 help.text]
en: <emph>Number</emph>, as a time value, is a decimal, for which the second is to be returned.
ja: <emph>数値</emph> は小数で表されるシリアル値で、これに対応する秒が返されます。

[ctx: func_second.xhp hd_id3149992 91 help.text]
en: Examples
ja: 例

[ctx: func_second.xhp par_id3153350 93 help.text]
en: <item type="input">=SECOND(NOW())</item> returns the current second
ja: <item type="input">=SECOND(NOW())</item> は、現在の秒を返します。

[ctx: func_second.xhp par_id3150831 94 help.text]
en: <item type="input">=SECOND(C4)</item> returns 17 if contents of C4 = <item type="input">12:20:17</item>.
ja: C4 の内容が <item type="input">12:20:17</item> の場合、<item type="input">=SECOND(C4)</item> は 17 を返します。

[ctx: func_time.xhp bm_id3154073 help.text]
en: <bookmark_value>TIME function</bookmark_value>
ja: <bookmark_value>TIME 関数</bookmark_value>

[ctx: func_time.xhp par_id3145762 150 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_ZEIT">TIME returns the current time value from values for hours, minutes and seconds.</ahelp> This function can be used to convert a time based on these three elements to a decimal time value.
ja: <ahelp hid="HID_FUNC_ZEIT">TIME は、時、分、および秒の値から現在の時刻値を返します。</ahelp>この関数は、これら 3 つの要素から、時刻を小数値として返します。

[ctx: func_time.xhp hd_id3155550 151 help.text]
en: Syntax
ja: 構文

[ctx: func_time.xhp par_id3154584 152 help.text]
en: TIME(Hour; Minute; Second)
ja: TIME(時間; 分; 秒)

[ctx: func_time.xhp par_id3152904 153 help.text]
en: Use an integer to set the <emph>Hour</emph>.
ja: <emph>時間</emph> に設定されている整数を使用します。

[ctx: func_time.xhp par_id3151346 154 help.text]
en: Use an integer to set the <emph>Minute</emph>.
ja: <emph>分</emph> に設定されている整数を使用します。

[ctx: func_time.xhp par_id3151366 155 help.text]
en: Use an integer to set the <emph>Second</emph>.
ja: <emph>秒</emph> に設定されている整数を使用します。

[ctx: func_time.xhp hd_id3145577 156 help.text]
en: Examples
ja: 例

[ctx: func_time.xhp par_id3156076 157 help.text]
en: <item type="input">=TIME(0;0;0)</item> returns 00:00:00
ja: <item type="input">=TIME(0;0;0)</item> は、12:00:00 午前を返します。

[ctx: func_time.xhp par_id3156090 158 help.text]
en: <item type="input">=TIME(4;20;4)</item> returns 04:20:04
ja: <item type="input">=TIME(4;20;4)</item> は、04:20:04 を返します。

[ctx: func_timevalue.xhp bm_id3146755 help.text]
en: <bookmark_value>TIMEVALUE function</bookmark_value>
ja: <bookmark_value>TIMEVALUE 関数</bookmark_value>

[ctx: func_timevalue.xhp par_id3148502 161 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_ZEITWERT">TIMEVALUE returns the internal time number from a text enclosed by quotes and which may show a possible time entry format.</ahelp>
ja: <ahelp hid="HID_FUNC_ZEITWERT">TIMEVALUE は、引用符で囲まれた文字列から内部時刻番号を返します。これは、使用可能な時刻入力形式を示す場合もあります。</ahelp>

[ctx: func_timevalue.xhp par_id3150794 162 help.text]
en: The internal number indicated as a decimal is the result of the date system used under $[officename] to calculate date entries.
ja: 十進数で表示されるシリアル値は、$[officename] が日付の換算に使用する日付システムの値です。

[ctx: func_timevalue.xhp par_id011920090347118 help.text]
en: If the text string also includes a year, month, or day, TIMEVALUE only returns the fractional part of the conversion.
ja: もし、テキスト文字列が年、月、日を含んでいるなら、TIMEVALUE関数は変換の端数部分を返すだけです。

[ctx: func_timevalue.xhp hd_id3150810 163 help.text]
en: Syntax
ja: 構文

[ctx: func_timevalue.xhp par_id3150823 164 help.text]
en: TIMEVALUE("Text")
ja: TIMEVALUE("テキスト")

[ctx: func_timevalue.xhp par_id3152556 165 help.text]
en: <emph>Text</emph> is a valid time expression and must be entered in quotation marks.
ja: <emph>文字列</emph> は有効な日付書式であり、引用符で囲む必要があります。

[ctx: func_timevalue.xhp hd_id3146815 166 help.text]
en: Examples
ja: 例

[ctx: func_timevalue.xhp par_id3146829 167 help.text]
en: <item type="input">=TIMEVALUE("4PM")</item> returns 0.67. When formatting in time format HH:MM:SS, you then get 16:00:00.
ja: <item type="input">=TIMEVALUE("4PM")</item> は、0.67 を返します。HH:MM:SS 時間書式を使用する場合は、16:00:00 を返却します。

[ctx: func_timevalue.xhp par_id3153632 168 help.text]
en: <item type="input">=TIMEVALUE("24:00")</item> returns 1. If you use the HH:MM:SS time format, the value is 00:00:00.
ja: <item type="input">=TIMEVALUE("24:00")</item> は、1 を返します。HH:MM:SS 時間書式を使用する場合は、値は 00:00:00 です。

[ctx: func_today.xhp bm_id3145659 help.text]
en: <bookmark_value>TODAY function</bookmark_value>
ja: <bookmark_value>TODAY 関数</bookmark_value>

[ctx: func_today.xhp par_id3153759 30 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_HEUTE">Returns the current computer system date.</ahelp> The value is updated when you reopen the document or modify the values of the document.
ja: <ahelp hid="HID_FUNC_HEUTE">現在のコンピューターシステム日付と時刻が返されます。</ahelp>この値は、ドキュメントを再度開いたとき、またはドキュメントの値が変更されたときに更新されます。

[ctx: func_today.xhp hd_id3154051 31 help.text]
en: Syntax
ja: 構文

[ctx: func_today.xhp par_id3154741 33 help.text]
en: TODAY is a function without arguments.
ja: TODAY は引数のない関数です。

[ctx: func_today.xhp hd_id3153627 34 help.text]
en: Example
ja: 例

[ctx: func_today.xhp par_id3156106 35 help.text]
en: <item type="input">TODAY()</item> returns the current computer system date.
ja: <item type="input">TODAY()</item> は、現在のコンピューターシステムの日付を返します。

[ctx: func_weekday.xhp bm_id3154925 help.text]
en: <bookmark_value>WEEKDAY function</bookmark_value>
ja: <bookmark_value>WEEKDAY 関数</bookmark_value>

[ctx: func_weekday.xhp par_id3154228 137 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_WOCHENTAG">Returns the day of the week for the given date value.</ahelp> The day is returned as an integer between 1 (Sunday) and 7 (Saturday) if no type or type=1 is specified. If type=2, numbering begins at Monday=1; and if type=3 numbering begins at Monday=0.
ja: <ahelp hid="HID_FUNC_WOCHENTAG">指定した日付の値の曜日を返します。</ahelp>タイプがないまたはタイプ = 1 が指定されている場合、日付は 1 (日曜) から 7 (土曜) の間の整数として返されます。タイプ = 2 の場合、番号付けは月曜 = 1 から始まり、タイプ = 3 の場合、番号付けは月曜 = 0 から始まります。

[ctx: func_weekday.xhp hd_id3147217 138 help.text]
en: Syntax
ja: 構文

[ctx: func_weekday.xhp par_id3149033 139 help.text]
en: WEEKDAY(Number; Type)
ja: WEEKDAY(数値;タイプ)

[ctx: func_weekday.xhp par_id3149046 140 help.text]
en: <emph>Number</emph>, as a date value, is a decimal for which the weekday is to be returned.
ja: <emph>数値</emph> に入力したシリアル値に対応する曜日が返されます。

[ctx: func_weekday.xhp par_id3154394 141 help.text]
en: <emph>Type</emph> determines the type of calculation. For Type=1, the weekdays are counted starting from Sunday (this is the default even when the Type parameter is missing). For Type=2, the weekdays are counted starting from Monday=1. For Type=3, the weekdays are counted starting from Monday=0.
ja: <emph>タイプ</emph> は、計算のタイプを決定します。タイプ = 1 の場合、曜日は日曜から数えられます。これは、タイプパラメーターがない場合のデフォルトです。タイプ = 2 の場合、曜日は月曜 = 1 から数えられます。タイプ = 3 の場合、曜日は月曜 = 0 から数えられます。

[ctx: func_weekday.xhp par_id3156188 142 help.text]
en: These values apply only to the standard date format that you select under <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME Calc - Calculate</emph>.
ja: <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME → 設定</caseinline><defaultinline>ツール → オプション</defaultinline></switchinline> → %PRODUCTNAME Calc → 計算式</emph> で、選択された標準の日付書式にのみ、これらの値が適用されます。

[ctx: func_weekday.xhp hd_id3153836 143 help.text]
en: Examples
ja: 例

[ctx: func_weekday.xhp par_id3150317 144 help.text]
en: =WEEKDAY("2000-06-14") returns 4 (the Type parameter is missing, therefore the standard count is used. The standard count starts with Sunday as day number 1. June 14, 2000 was a Wednesday and therefore day number 4).
ja: =WEEKDAY("2000-06-14") は、4 を返します。タイプパラメーターはないので、標準カウントが使用されます。標準カウントは、1 日目が日曜から始まります。2000 年 6 月 14 日は水曜だったので、4 日目です。

[ctx: func_weekday.xhp par_id3153174 145 help.text]
en: =WEEKDAY("1996-07-24";2) returns 3 (the Type parameter is 2, therefore Monday is day number 1. July 24, 1996 was a Wednesday and therefore day number 3).
ja: =WEEKDAY("1996-07-24";2) は、3 を返します。タイプパラメーターは 2 なので、月曜が 1 日目です。1996 年 7 月 24 日は水曜だったので、3 日目です。

[ctx: func_weekday.xhp par_id3153525 146 help.text]
en: =WEEKDAY("1996-07-24";1) returns 4 (the Type parameter is 1, therefore Sunday is day number 1. July 24, 1996 was a Wednesday and therefore day number 4).
ja: =WEEKDAY("1996-07-24";1) は、4 を返します。タイプパラメーターは 1 なので、日曜が 1 日目です。1996 年 7 月 24 日は水曜だったので、4 日目です。

[ctx: func_weekday.xhp par_id3150575 147 help.text]
en: =WEEKDAY(NOW()) returns the number of the current day.
ja: =WEEKDAY(NOW()) は、当日の番号を返します。

[ctx: func_weekday.xhp par_id3150588 171 help.text]
en: To obtain a function indicating whether a day in A1 is a business day, use the IF and WEEKDAY functions as follows: <br/>IF(WEEKDAY(A1;2)<6;"Business day";"Weekend")
ja: A1 の日付が営業日かどうかを示す関数を取得するためには、IF 関数と WEEKDAY 関数を次のように使用します。<br/>IF(WEEKDAY(A1;2)<6;"Business day";"Weekend")

[ctx: func_weeknum.xhp bm_id3159161 help.text]
en: <bookmark_value>WEEKNUM function</bookmark_value>
ja: <bookmark_value>WEEKNUM</bookmark_value>

[ctx: func_weeknum.xhp par_id3149770 55 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_KALENDERWOCHE">WEEKNUM calculates the week number of the year for the internal date value.</ahelp>
ja: <ahelp hid="HID_FUNC_KALENDERWOCHE">WEEKNUM は、内部日付番号が、1 年の何週目であるかを返します。</ahelp>

[ctx: func_weeknum.xhp par_idN105E4 help.text]
en: The International Standard ISO 8601 has decreed that Monday shall be the first day of the week. A week that lies partly in one year and partly in another is assigned a number in the year in which most of its days lie. That means that week number 1 of any year is the week that contains the January 4th.
ja: 国際標準 ISO 8601 は、月曜を週の最初の日とすべきであると宣言しています。2 年にまたがる週には、日数が多いほうの年で番号が割り当てられます。つまり、どの年の 1 週目も、1 月 4 日を含みます。

[ctx: func_weeknum.xhp hd_id3153055 56 help.text]
en: Syntax
ja: 構文

[ctx: func_weeknum.xhp par_id3147236 57 help.text]
en: WEEKNUM(Number; Mode)
ja: WEEKNUM(数値; モード)

[ctx: func_weeknum.xhp par_id3147511 58 help.text]
en: <emph>Number</emph> is the internal date number.
ja: <emph>数値</emph> には日付のシリアル値を入力します。

[ctx: func_weeknum.xhp par_id3154269 59 help.text]
en: <emph>Mode</emph> sets the start of the week and the calculation type.
ja: <emph>モード</emph> で週の始まりや計算方法を指定します。

[ctx: func_weeknum.xhp par_id3148930 60 help.text]
en: 1 = Sunday
ja: 1 = 日曜日

[ctx: func_weeknum.xhp par_id3154280 61 help.text]
en: 2 = Monday
ja: 2 = 月曜日

[ctx: func_weeknum.xhp hd_id3146948 62 help.text]
en: Examples
ja: 例

[ctx: func_weeknum.xhp par_id3150704 65 help.text]
en: =WEEKNUM("1995-01-01";1) returns 1
ja: =WEEKNUM("1995-01-01";1) は、1 を返します。

[ctx: func_weeknum.xhp par_id3149792 64 help.text]
en: =WEEKNUM("1995-01-01";2) returns 52. If the week starts on Monday, Sunday belongs to the last week of the previous year.
ja: =WEEKNUM("1995-01-01";2) は、52 を返します。週が月曜から始まる場合、日曜は前年の最後の週に属します。

[ctx: func_weeknumadd.xhp bm_id3166443 help.text]
en: <bookmark_value>WEEKNUM_ADD function</bookmark_value>
ja: <bookmark_value>WEEKNUM_ADD</bookmark_value>

[ctx: func_weeknumadd.xhp par_id3152945 223 help.text]
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_WEEKNUM">The result indicates the number of the calendar week for a date.</ahelp>
ja: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_WEEKNUM">結果は、ある日付の暦週の番号を示します。</ahelp>

[ctx: func_weeknumadd.xhp par_idN105DD help.text]
en: The WEEKNUM_ADD function is designed to calculate week numbers exactly as Microsoft Excel does. Use the <link href="text/scalc/01/func_weeknum.xhp">WEEKNUM</link> function, or format your date cells using the WW formatting code, when you need ISO 8601 week numbers.
ja: WEEKNUM_ADD 関数は、Microsoft Excel と全く同じように週番号を計算するよう設計されています。ISO 8601 の週番号が必要である場合は、<link href="text/scalc/01/func_weeknum.xhp">WEEKNUM</link> 関数を使用するか、WW 書式設定コードを使用して日付セルを書式設定します。

[ctx: func_weeknumadd.xhp hd_id3153745 224 help.text]
en: Syntax
ja: 構文

[ctx: func_weeknumadd.xhp par_id3153685 225 help.text]
en: WEEKNUM_ADD(Date; ReturnType)
ja: WEEKNUM_ADD(日付; 戻り値のタイプ)

[ctx: func_weeknumadd.xhp par_id3159277 226 help.text]
en: <emph>Date</emph> is the date within the calendar week.
ja: <emph>日付</emph> は、暦週内の日付です。

[ctx: func_weeknumadd.xhp par_id3154098 227 help.text]
en: <emph>ReturnType</emph> is 1 for week beginning on a Sunday, 2 for week beginning on a Monday.
ja: <emph>戻り値のタイプ</emph> は、日曜から始まる週は 1 で、月曜から始まる週は 2 です。

[ctx: func_weeknumadd.xhp hd_id3152886 228 help.text]
en: Example
ja: 例

[ctx: func_weeknumadd.xhp par_id3149973 229 help.text]
en: In which week number does 12.24.2001 fall?
ja: 2001年12月24日がその年の何週目にあたるかを求めます。

[ctx: func_weeknumadd.xhp par_id3149914 230 help.text]
en: <item type="input">=WEEKNUM_ADD(24.12.2001;1)</item> returns 52.
ja: <item type="input">=WEEKNUM_ADD(24.12.2001;1)</item> は、52 を返します。

[ctx: func_workday.xhp bm_id3149012 help.text]
en: <bookmark_value>WORKDAY function</bookmark_value>
ja: <bookmark_value>WORKDAY 関数</bookmark_value>

[ctx: func_workday.xhp par_id3149893 187 help.text]
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_WORKDAY"> The result is a date number that can be formatted as a date. You then see the date of a day that is a certain number of <emph>workdays</emph> away from the <emph>start date</emph>.</ahelp>
ja: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_WORKDAY">結果は、日付として書式設定できる日付番号です。次に、<emph>開始日</emph>から特定の<emph>営業日数</emph>離れた日の日付が表示されます。</ahelp>

[ctx: func_workday.xhp hd_id3146944 188 help.text]
en: Syntax
ja: 構文

[ctx: func_workday.xhp par_id3154844 189 help.text]
en: WORKDAY(StartDate; Days; Holidays)
ja: WORKDAY(開始日; 日数; 祝日)

[ctx: func_workday.xhp par_id3147469 190 help.text]
en: <emph>StartDate</emph> is the date from when the calculation is carried out. If the start date is a workday, the day is included in the calculation.
ja: <emph>開始日</emph> は、そこから計算を実行する日付です。開始日が営業日の場合は、計算に含まれます。

[ctx: func_workday.xhp par_id3153038 191 help.text]
en: <emph>Days</emph> is the number of workdays. Positive value for a result after the start date, negative value for a result before the start date.
ja: <emph>日数</emph> は、営業日数です。開始日のあとの結果は正の値、開始日の前の結果は負の値です。

[ctx: func_workday.xhp par_id3150693 192 help.text]
en: <emph>Holidays</emph> is a list of optional holidays. These are non-working days. Enter a cell range in which the holidays are listed individually.
ja: <emph>祝日</emph> はオプション祝日のリストです。祝日は休業日です。祝日が個々に一覧表示されているセル範囲を入力します。

[ctx: func_workday.xhp hd_id3150141 193 help.text]
en: Example
ja: 例

[ctx: func_workday.xhp par_id3152782 194 help.text]
en: What date came 17 workdays after 1 December 2001? Enter the start date "2001-12-01" in C3 and the number of workdays in D3. Cells F3 to J3 contain the following Christmas and New Year holidays: "2001-12-24", "2001-12-25", "2001-12-26", "2001-12-31", "2002-01-01".
ja: 2001 年 12 月 1 日以降の 17 営業日目を求めます。C3 に開始日「2001-12-01」、D3 に営業日数を入力します。セル F3 から J3 には、「2001-12-24」、「2001-12-25」、「2001-12-26」、「2001-12-31」、「2002-01-01」のクリスマスと新年休暇が含まれています。

[ctx: func_workday.xhp par_id3146142 195 help.text]
en: =WORKDAY(C3;D3;F3:J3) returns 2001-12-28. Format the serial date number as a date, for example in the format YYYY-MM-DD.
ja: =WORKDAY(C3;D3;F3:J3) は、2001-12-28 を返します。書式 YYYY-MM-DD などで、シリアル日付番号を日付として書式設定します。

[ctx: func_year.xhp bm_id3153982 help.text]
en: <bookmark_value>YEAR function</bookmark_value>
ja: <bookmark_value>YEAR 関数</bookmark_value>

[ctx: func_year.xhp par_id3147496 38 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_JAHR">Returns the year as a number according to the internal calculation rules.</ahelp>
ja: <ahelp hid="HID_FUNC_JAHR">内部計算規則に従い、年を数字として返します。</ahelp>

[ctx: func_year.xhp hd_id3146090 39 help.text]
en: Syntax
ja: 構文

[ctx: func_year.xhp par_id3154304 40 help.text]
en: YEAR(Number)
ja: YEAR(数値)

[ctx: func_year.xhp par_id3156013 41 help.text]
en: <emph>Number</emph> shows the internal date value for which the year is to be returned.
ja: <emph>数値</emph> にシリアル値を入力すると、これに対応する年数が返されます。

[ctx: func_year.xhp hd_id3152797 42 help.text]
en: Examples
ja: 例

[ctx: func_year.xhp par_id3145668 43 help.text]
en: <item type="input">=YEAR(1)</item> returns 1899
ja: <item type="input">=YEAR(1)</item> は、1899 を返します。

[ctx: func_year.xhp par_id3151168 44 help.text]
en: <item type="input">=YEAR(2)</item> returns 1900
ja: <item type="input">=YEAR(2)</item> は、1900 を返します。

[ctx: func_year.xhp par_id3150115 45 help.text]
en: <item type="input">=YEAR(33333.33)</item> returns 1991
ja: <item type="input">=YEAR(33333.33)</item> は、1991 を返します。

[ctx: func_yearfrac.xhp bm_id3148735 help.text]
en: <bookmark_value>YEARFRAC function</bookmark_value>
ja: <bookmark_value>YEARFRAC 関数</bookmark_value>

[ctx: func_yearfrac.xhp par_id3150899 197 help.text]
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_YEARFRAC"> The result is a number between 0 and 1, representing the fraction of a year between <emph>StartDate</emph> and <emph>EndDate</emph>.</ahelp>
ja: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_YEARFRAC">結果は 0 から 1 の間の数で、<emph>開始日</emph>と<emph>終了日</emph>の間の 1 年間を小数で表現したものです。</ahelp>

[ctx: func_yearfrac.xhp hd_id3155259 198 help.text]
en: Syntax
ja: 構文

[ctx: func_yearfrac.xhp par_id3155823 199 help.text]
en: YEARFRAC(StartDate; EndDate; Basis)
ja: YEARFRAC(開始日; 終了日; 基準)

[ctx: func_yearfrac.xhp par_id3145144 200 help.text]
en: <emph>StartDate</emph> and <emph>EndDate</emph> are two date values.
ja: <emph>開始日</emph> と <emph>終了日</emph> は、2 つの日付値です。

[ctx: func_yearfrac.xhp par_id3149954 201 help.text]
en: <emph>Basis</emph> is chosen from a list of options and indicates how the year is to be calculated.
ja: <emph>基準</emph> はオプションのリストから選択され、どのように年が計算されるかを示します。

[ctx: func_yearfrac.xhp par_id3146847 202 help.text]
en: Basis
ja: <emph>基準</emph>

[ctx: func_yearfrac.xhp par_id3155956 203 help.text]
en: Calculation
ja: <emph>計算</emph>

[ctx: func_yearfrac.xhp par_id3154502 204 help.text]
en: 0 or missing
ja: 0 または指定なし

[ctx: func_yearfrac.xhp par_id3149877 205 help.text]
en: US method (NASD), 12 months of 30 days each
ja: US 方式 (NASD) 、30日×12ヶ月

[ctx: func_yearfrac.xhp par_id3154326 206 help.text]
en: Exact number of days in months, exact number of days in year
ja: ひと月または１年の正確な日数

[ctx: func_yearfrac.xhp par_id3155620 207 help.text]
en: Exact number of days in month, year has 360 days
ja: ひと月の正確な日数、１年は 360 日

[ctx: func_yearfrac.xhp par_id3148394 208 help.text]
en: Exact number of days in month, year has 365 days
ja: ひと月の正確な日数、１年は 365 日

[ctx: func_yearfrac.xhp par_id3150931 209 help.text]
en: European method, 12 months of 30 days each
ja: ヨーロッパ方式、30日×12ヶ月

[ctx: func_yearfrac.xhp hd_id3145626 210 help.text]
en: Example
ja: 例

[ctx: func_yearfrac.xhp par_id3149007 211 help.text]
en: What fraction of the year 2008 lies between 2008-01-01 and 2008-07-01?
ja: 2008 年 1 月 1 日と 2008 年 7 月 1 日までは、2008 年のうち何割なのかを求めます。

[ctx: func_yearfrac.xhp par_id3154632 212 help.text]
en: =YEARFRAC("2008-01-01"; "2008-07-01";0) returns 0.50.
ja: =YEARFRAC("2008-01-01"; "2008-07-01";0) は、0.50 を返します。

[ctx: solver.xhp tit help.text]
en: Solver
ja: ソルバー

[ctx: solver.xhp bm_id7654652 help.text]
en: <bookmark_value>goal seeking;solver</bookmark_value><bookmark_value>what if operations;solver</bookmark_value><bookmark_value>back-solving</bookmark_value><bookmark_value>solver</bookmark_value>
ja: <bookmark_value>ゴールシーク; ソルバー</bookmark_value><bookmark_value>演算の用途; ソルバー</bookmark_value><bookmark_value>ソルバーを戻す; ソルバー</bookmark_value><bookmark_value>ソルバー</bookmark_value>

[ctx: solver.xhp hd_id9216284 help.text]
en: <variable id="solver"><link href="text/scalc/01/solver.xhp">Solver</link></variable>
ja: <variable id="solver"><link href="text/scalc/01/solver.xhp">ソルバー</link></variable>

[ctx: solver.xhp par_id9210486 help.text]
en: <ahelp hid=".">Opens the Solver dialog. A solver allows to solve equations with multiple unknown variables by goal seeking methods.</ahelp>
ja: <ahelp hid=".">「ソルバー」ダイアログを開きます。ソルバーを使用すると、ゴールシーク手法を使用して、複数の不明な変数で式を解くことができます。</ahelp>

[ctx: solver.xhp par_id8538773 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Enter or click the cell reference of the target cell. This field takes the address of the cell whose value is to be optimized.</ahelp>
ja: <ahelp hid="." visibility="hidden">ターゲットセルのセル参照を入力またはクリックします。このフィールドは、値が最適化されるセルのアドレスを取ります。</ahelp>

[ctx: solver.xhp par_id7564012 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Try to solve the equation for a maximum value of the target cell.</ahelp>
ja: <ahelp hid="." visibility="hidden">ターゲットセルの最大値の式を解こうとします。</ahelp>

[ctx: solver.xhp par_id1186254 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Try to solve the equation for a minimum value of the target cell.</ahelp>
ja: <ahelp hid="." visibility="hidden">ターゲットセルの最小値の式を解こうとします。</ahelp>

[ctx: solver.xhp par_id7432477 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Try to solve the equation to approach a given value of the target cell.</ahelp>
ja: <ahelp hid="." visibility="hidden">ターゲットセルの指定の値に近づくために式を解こうとします。</ahelp>

[ctx: solver.xhp par_id7141026 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Enter the value or a cell reference.</ahelp>
ja: <ahelp hid="." visibility="hidden">値またはセル参照を入力します。</ahelp>

[ctx: solver.xhp par_id8531449 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Enter the cell range that can be changed.</ahelp>
ja: <ahelp hid="." visibility="hidden">変更できるセル範囲を入力します。</ahelp>

[ctx: solver.xhp par_id9183935 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Enter a cell reference.</ahelp>
ja: <ahelp hid="." visibility="hidden">セル参照を入力します。</ahelp>

[ctx: solver.xhp par_id946684 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Select an operator from the list.</ahelp>
ja: <ahelp hid="." visibility="hidden">リストから演算子を選択します。</ahelp>

[ctx: solver.xhp par_id9607226 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Enter a value or a cell reference.</ahelp>
ja: <ahelp hid="." visibility="hidden">値またはセル参照を入力します。</ahelp>

[ctx: solver.xhp par_id1939451 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Click to shrink or restore the dialog. You can click or select cells in the sheet. You can enter a cell reference manually in the input box.</ahelp>
ja: <ahelp hid="." visibility="hidden">ダイアログを縮小または復元する場合にクリックします。シート内のセルをクリックまたは選択できます。入力ボックスにセル参照を手動で入力できます。</ahelp>

[ctx: solver.xhp par_id9038972 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Click to remove the row from the list. Any rows from below this row move up.</ahelp>
ja: <ahelp hid="." visibility="hidden">リストから行を削除する場合にクリックします。この行の下から任意の行が上に移動されます。</ahelp>

[ctx: solver.xhp par_id2423780 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Opens the Options dialog.</ahelp>
ja: <ahelp hid="." visibility="hidden">「オプション」ダイアログを開きます。</ahelp>

[ctx: solver.xhp par_id2569658 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Click to solve the equation with the current settings. The dialog settings are retained until you close the current document.</ahelp>
ja: <ahelp hid="." visibility="hidden">現在の設定で式を解く場合にクリックします。ダイアログ設定は、現在のドキュメントが閉じられるまで保持されます。</ahelp>

[ctx: solver.xhp par_id5474410 help.text]
en: To solve equations with the solver
ja: ソルバーで式を解くには

[ctx: solver.xhp par_id2216559 help.text]
en: The goal of the solver process is to find those variable values of an equation that result in an optimized value in the <emph>target cell</emph>, also named the "objective". You can choose whether the value in the target cell should be a maximum, a minimum, or approaching a given value.
ja: ソルバープロセスの目標は、<emph>ターゲットセル</emph> (「対象」とも呼ばれる) が最適化された値になる数式の変数値を見つけることです。ターゲットセルの値を最大値、最小値、指定した値のいずれかに近づけるかを選択できます。

[ctx: solver.xhp par_id7869502 help.text]
en: The initial variable values are inserted in a rectangular cell range that you enter in the <emph>By changing cells</emph> box.
ja: 最初の変数値は、<emph>「変更させるセル」</emph> ボックスに入力した長方形のセル範囲に挿入されます。

[ctx: solver.xhp par_id9852900 help.text]
en: You can define a series of limiting conditions that set constraints for some cells. For example, you can set the constraint that one of the variables or cells must not be bigger than another variable, or not bigger than a given value. You can also define the constraint that one or more variables must be integers (values without decimals), or binary values (where only 0 and 1 are allowed).
ja: 一部のセルに制約を設定する一連の制限条件を定義できます。たとえば、変数またはセルのいずれかが別の変数より大きくてはいけないという制約や、特定の値より大きくてはいけないという制約を設定できます。1 つ以上の変数が小数以下の桁数を持たない整数、または 0 か 1 だけを使用できる 2 進数の値である必要があるという制約も定義できます。

[ctx: solver.xhp par_id5323953 help.text]
en: The default solver engine supports only linear equations.
ja: デフォルトのソルバーエンジンは、線形式だけをサポートしています。

[ctx: solver_options.xhp tit help.text]
en: Options
ja: オプション

[ctx: solver_options.xhp hd_id2794274 help.text]
en: Options
ja: オプション

[ctx: solver_options.xhp par_id6776940 help.text]
en: The Options dialog for the <link href="text/scalc/01/solver.xhp">Solver</link> is used to set some options.
ja: <link href="text/scalc/01/solver.xhp">ソルバー</link>のオプションダイアログは、オプションを設定するために使用します。

[ctx: solver_options.xhp par_id393993 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Select a solver engine. The listbox is disabled if only one solver engine is installed. Solver engines can be installed as extensions.</ahelp>
ja: <ahelp hid="." visibility="hidden">ソルバーエンジンを選択します。  ソルバーエンジンが１つだけインストールされている場合、そのリストボックスは無効となっています。 ソルバーエンジンは、拡張機能としてインストールできます。</ahelp>

[ctx: solver_options.xhp par_id5871761 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Configure the current solver.</ahelp>
ja: <ahelp hid="." visibility="hidden">現在のソルバーの設定を定義します。</ahelp>

[ctx: solver_options.xhp par_id6531266 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">If the current entry in the Settings listbox allows to edit a value, you can click the Edit button. A dialog opens where you can change the value.</ahelp>
ja: <ahelp hid="." visibility="hidden">設定リストボックスの現在のエントリ値で、編集が許可されている場合には、編集ボタンをクリックすることができます。 値を変更するためのダイアログが開きます。</ahelp>

[ctx: solver_options.xhp par_id3912778 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Enter or change the value.</ahelp>
ja: <ahelp hid="." visibility="hidden">値を入力または変更してください。</ahelp>

[ctx: solver_options.xhp par_id3163853 help.text]
en: Use the Options dialog to configure the current solver engine.
ja: オプションダイアログを使って、現在のソルバーエンジンの構成を設定してください。

[ctx: solver_options.xhp par_id121158 help.text]
en: You can install more solver engines as extensions, if available. Open Tools - Extension Manager and browse to the Extensions web site to search for extensions.
ja: 利用可能なソルバーエンジンがある場合、拡張機能として追加インストールできます。「ツール」 → 「拡張機能マネージャー」を開いて、拡張機能を探すために、拡張機能のウェブサイトを検索してください。

[ctx: solver_options.xhp par_id3806878 help.text]
en: Select the solver engine to use and to configure from the listbox. The listbox is disabled if onle one solver engine is installed.
ja: オプションダイアログを使って、現在のソルバーエンジンの構成を設定してください。 ソルバーエンジンが１つだけインストールされている場合、そのリストボックスは無効となっています。

[ctx: solver_options.xhp par_id130619 help.text]
en: In the Settings box, check all settings that you want to use for the current goal seeking operation. If the current option offers different values, the Edit button is enabled. Click Edit to open a dialog where you can change the value.
ja: 設定ボックスで、使用する現在のゴールシーク操作の全ての設定をチェックしてください。 現在のオプションに異なる値を設定できる場合、編集ボタンが使用可能になっています。 編集ボタンをクリックしてダイアログを開き、値を変更してください。

[ctx: solver_options.xhp par_id9999694 help.text]
en: Click OK to accept the changes and to go back to the <link href="text/scalc/01/solver.xhp">Solver</link> dialog.
ja: 変更を適用し、<link href="text/scalc/01/solver.xhp">ソルバー</link> ダイアログに戻るため、 OK をクリックしてください。

[ctx: text2columns.xhp tit help.text]
en: Text to Columns
ja: テキストから列へ

[ctx: text2columns.xhp bm_id8004394 help.text]
en: <bookmark_value>text to columns</bookmark_value>
ja: <bookmark_value>テキストから列へ</bookmark_value>

[ctx: text2columns.xhp hd_id2300180 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/text2columns.xhp">Text to Columns</link>
ja: <link href="text/scalc/01/text2columns.xhp">テキストから列へ</link>

[ctx: text2columns.xhp par_id655232 help.text]
en: <variable id="text2columns">Opens the Text to Columns dialog, where you enter settings to expand the contents of selected cells to multiple cells. </variable>
ja: <variable id="text2columns">「テキストから列へ」ダイアログを開きます。ここでは、設定を入力して、選択したセルの内容を複数のセルに拡張できます。 </variable>

[ctx: text2columns.xhp hd_id9599597 help.text]
en: To expand cell contents to multiple cells
ja: セルの内容を複数のセルに拡張する

[ctx: text2columns.xhp par_id2021546 help.text]
en: You can expand cells that contain comma separated values (CSV) into multiple cells in the same row.
ja: コンマ区切り値 (CSV) を含むセルを、同一の行の複数のセルに拡張することができます。

[ctx: text2columns.xhp par_id2623981 help.text]
en: For example, cell A1 contains the comma separated values <item type="literal">1,2,3,4</item>, and cell A2 contains the text <item type="literal">A,B,C,D</item>.
ja: たとえば、セル A1 には <item type="literal">1,2,3,4</item> というコンマ区切り値が含まれており、A2 にはテキスト <item type="literal">A,B,C,D</item> が含まれているとします。

[ctx: text2columns.xhp par_id7242042 help.text]
en: Select the cell or cells that you want to expand.
ja: 拡張するセルを選択します。

[ctx: text2columns.xhp par_id6999420 help.text]
en: Choose <emph>Data - Text to Columns</emph>.
ja: <emph>「データ」 → 「テキストから列へ」</emph> を選択します。

[ctx: text2columns.xhp par_id6334116 help.text]
en: You see the Text to Columns dialog.
ja: 「テキストから列へ」ダイアログが表示されます。

[ctx: text2columns.xhp par_id9276406 help.text]
en: Select the separator options. The preview shows how the current cell contents will be transformed into multiple cells.
ja: 区切り記号オプションを選択します。 プレビューでは、現在のセルの内容がどのように複数のセルに変換されるのかが示されます。

[ctx: text2columns.xhp par_id8523819 help.text]
en: You can select a fixed width and then click the ruler on the preview to set cell breakup positions.
ja: 固定長の幅を選択してプレビューのルーラーをクリックすると、セルの区切り位置を設定できます。

[ctx: text2columns.xhp par_id1517380 help.text]
en: You can select or enter separator characters to define the positions of breaking points. The separator characters are removed from the resulting cell contents.
ja: ブレークポイントの位置を指定する区切り文字を選択するか、入力することができます。 区切り文字は、結果として生成されるセルの内容からは削除されます。

[ctx: text2columns.xhp par_id7110812 help.text]
en: In the example, you select the comma as a delimiter character. Cells A1 and A2 will be expanded to four columns each. A1 contains 1, B1 contains 2, and so on.
ja: この例では、区切り文字としてコンマを選択しています。 セル A1 と A2 は 4 つの列に拡張されます。 A1 は 1、B1 は 2 という順の内容になります。

[ctx: 02130000.xhp tit help.text]
en: Number format: Currency
ja: 数の書式：通貨

[ctx: 02130000.xhp hd_id3152892 1 help.text]
en: <link href="text/scalc/02/02130000.xhp" name="Number format: Currency">Number format: Currency</link>
ja: <link href="text/scalc/02/02130000.xhp" name="数の書式：通貨">数の書式：通貨</link>

[ctx: 02130000.xhp par_id3148837 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:NumberFormatCurrency" visibility="visible">Applies the default currency format to the selected cells.</ahelp>
ja: <ahelp hid=".uno:NumberFormatCurrency" visibility="visible">選択したセルに標準の通貨書式を適用します。</ahelp>

[ctx: 02130000.xhp par_id3155267 help.text]
en: <image src="cmd/sc_currencyfield.png" id="img_id3159096"><alt id="alt_id3159096">Icon</alt></image>
ja: <image src="cmd/sc_currencyfield.png" id="img_id3159096"><alt id="alt_id3159096">アイコン</alt></image>

[ctx: 02130000.xhp par_id3150214 3 help.text]
en: Number Format: Currency
ja: 数の書式：通貨

[ctx: 02130000.xhp par_id3146776 4 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05020300.xhp" name="Format - Cell - Numbers">Format - Cell - Numbers</link>.
ja: <link href="text/shared/01/05020300.xhp" name="書式 → セル → 数">書式 → セル → 数</link>.

[ctx: 02140000.xhp tit help.text]
en: Number format: Percent
ja: 数の書式: パーセント

[ctx: 02140000.xhp hd_id3156329 1 help.text]
en: <link href="text/scalc/02/02140000.xhp" name="Number format: Percent">Number format: Percent</link>
ja: <link href="text/scalc/02/02140000.xhp" name="数の書式: パーセント">数の書式: パーセント</link>

[ctx: 02140000.xhp par_id3155629 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:NumberFormatPercent">Applies the percentage format to the selected cells.</ahelp>
ja: <ahelp hid=".uno:NumberFormatPercent">選択したセルにパーセンテージ書式を適用します。</ahelp>

[ctx: 02140000.xhp par_id3153968 help.text]
en: <image id="img_id3150869" src="cmd/sc_numberformatpercent.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3150869">Icon</alt></image>
ja: <image id="img_id3150869" src="cmd/sc_numberformatpercent.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3150869">アイコン</alt></image>

[ctx: 02140000.xhp par_id3151114 3 help.text]
en: Number Format: Percent
ja: 数の書式：パーセント

[ctx: 02140000.xhp bm_id3149260 help.text]
en: <bookmark_value>percentage calculations</bookmark_value>
ja: <bookmark_value>パーセンテージ計算</bookmark_value>

[ctx: 02140000.xhp par_id3149260 5 help.text]
en: You can also enter a percentage sign (%) after a number in a cell:
ja: セルの数値の後ろには、パーセンテージ記号 (%) も入力できます。

[ctx: 02140000.xhp par_id3155411 6 help.text]
en: 1% corresponds to 0.01
ja: 1% は 0.01 に値します。

[ctx: 02140000.xhp par_id3145749 7 help.text]
en: 1 + 16% corresponds to 116% or 1.16
ja: 1 + 16% は 116% または 1.16 に値します。

[ctx: 02140000.xhp par_id3148575 8 help.text]
en: 1%% corresponds to 0.0001
ja: 1%% は 0.0001 に値します。

[ctx: 02140000.xhp par_id3159153 10 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05020300.xhp" name="Format - Cell - Numbers">Format - Cell - Numbers</link>
ja: <link href="text/shared/01/05020300.xhp" name="書式 → セル → 数">書式 → セル → 数</link>

[ctx: 02150000.xhp tit help.text]
en: Number format: Default
ja: 数の書式: 標準

[ctx: 02150000.xhp hd_id3149182 1 help.text]
en: <link href="text/scalc/02/02150000.xhp" name="Number format: Default">Number format: Default</link>
ja: <link href="text/scalc/02/02150000.xhp" name="数の書式: 標準">数の書式: 標準</link>

[ctx: 02150000.xhp par_id3163802 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:NumberFormatStandard" visibility="visible">Applies the default number format to the selected cells.</ahelp>
ja: <ahelp hid=".uno:NumberFormatStandard" visibility="visible">選択したセルに標準の数値書式を適用します。</ahelp>

[ctx: 02150000.xhp par_id3155922 help.text]
en: <image src="cmd/sc_numberformatstandard.png" id="img_id3156024"><alt id="alt_id3156024">Icon</alt></image>
ja: <image src="cmd/sc_numberformatstandard.png" id="img_id3156024"><alt id="alt_id3156024">アイコン</alt></image>

[ctx: 02150000.xhp par_id3153361 3 help.text]
en: Number Format: Standard
ja: 数の書式：標準

[ctx: 02150000.xhp par_id3154908 4 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05020300.xhp" name="Format - Cell - Numbers">Format - Cell - Numbers</link>.
ja: <link href="text/shared/01/05020300.xhp" name="書式 → セル → 数">書式 → セル → 数</link>.

[ctx: 02160000.xhp tit help.text]
en: Number Format: Add Decimal Place
ja: 数の書式: 小数位の追加

[ctx: 02160000.xhp hd_id3150275 1 help.text]
en: <link href="text/scalc/02/02160000.xhp" name="Number Format: Add Decimal Place">Number Format: Add Decimal Place</link>
ja: <link href="text/scalc/02/02160000.xhp" name="数の書式: 小数位の追加">数の書式: 小数位の追加</link>

[ctx: 02160000.xhp par_id3150792 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:NumberFormatIncDecimals">Adds one decimal place to the numbers in the selected cells.</ahelp>
ja: <ahelp hid=".uno:NumberFormatIncDecimals">選択したセルの数値に小数位を 1 桁だけ追加します。</ahelp>

[ctx: 02160000.xhp par_id3145787 help.text]
en: <image id="img_id3145271" src="cmd/sc_numberformatincdecimals.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3145271">Icon</alt></image>
ja: <image id="img_id3145271" src="cmd/sc_numberformatincdecimals.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3145271">アイコン</alt></image>

[ctx: 02160000.xhp par_id3149262 3 help.text]
en: Number Format: Add Decimal Place
ja: 数の書式: 小数位の追加

[ctx: 02170000.xhp tit help.text]
en: Number Format: Delete Decimal Place
ja: 数の書式: 小数位の削除

[ctx: 02170000.xhp hd_id3149164 1 help.text]
en: <link href="text/scalc/02/02170000.xhp" name="Number Format: Delete Decimal Place">Number Format: Delete Decimal Place</link>
ja: <link href="text/scalc/02/02170000.xhp" name="数の書式: 小数位の削除">数の書式: 小数位の削除</link>

[ctx: 02170000.xhp par_id3147264 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:NumberFormatDecDecimals">Removes one decimal place from the numbers in the selected cells.</ahelp>
ja: <ahelp hid=".uno:NumberFormatDecDecimals">選択したセルの数値から小数位を 1 桁だけ削除します。</ahelp>

[ctx: 02170000.xhp par_id3145173 help.text]
en: <image id="img_id3153192" src="cmd/sc_numberformatdecdecimals.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3153192">Icon</alt></image>
ja: <image id="img_id3153192" src="cmd/sc_numberformatdecdecimals.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3153192">アイコン</alt></image>

[ctx: 02170000.xhp par_id3154686 3 help.text]
en: Number Format: Delete Decimal Place
ja: 数の書式: 小数位の削除

[ctx: 06010000.xhp tit help.text]
en: Sheet Area
ja: シート範囲

[ctx: 06010000.xhp bm_id3156326 help.text]
en: <bookmark_value>formula bar; sheet area names</bookmark_value><bookmark_value>sheet area names</bookmark_value><bookmark_value>showing; cell references</bookmark_value><bookmark_value>cell references; showing</bookmark_value>
ja: <bookmark_value>数式バー; シート範囲名</bookmark_value><bookmark_value>シート範囲名</bookmark_value><bookmark_value>表示する; セル参照</bookmark_value><bookmark_value>セル参照; 表示する</bookmark_value>

[ctx: 06010000.xhp hd_id3156326 1 help.text]
en: <link href="text/scalc/02/06010000.xhp" name="Name Box">Name Box</link>
ja: <link href="text/scalc/02/06010000.xhp" name="名前ボックス">名前ボックス</link>

[ctx: 06010000.xhp par_id3149656 2 help.text]
en: <ahelp hid="HID_INSWIN_POS">Displays the reference for the current cell, the range of the selected cells, or the name of the area. You can also select a range of cells, and then type a name for that range into the <emph>Name Box</emph>.</ahelp>
ja: <ahelp hid="HID_INSWIN_POS">現在のセルの参照、選択したセル範囲、またはセル範囲の名前が表示されます。</ahelp>また、セル範囲を選択し、その範囲の名前を <emph>名前ボックス</emph> に入力することも可能です。

[ctx: 06010000.xhp par_id3163710 help.text]
en: <image id="img_id3152576" src="res/helpimg/calcein.png" width="1.2398inch" height="0.2398inch" localize="true"><alt id="alt_id3152576">Combo box sheet area</alt></image>
ja: <image id="img_id3152576" src="res/helpimg/calcein.png" width="1.2398inch" height="0.2398inch" localize="true"><alt id="alt_id3152576">シート範囲コンボボックス</alt></image>

[ctx: 06010000.xhp par_id3151118 4 help.text]
en: Name Box
ja: 名前ボックス

[ctx: 06010000.xhp par_id3152596 6 help.text]
en: To jump to a particular cell, or to select a cell range, type the cell reference, or cell range reference in this box, for example, F1, or A1:C4.
ja: 特定のセルにジャンプしたり、セル範囲を選択するには、このボックスにセルまたはセル範囲の参照を入力します (たとえば、F1 や A1:C4)。

[ctx: 06030000.xhp bm_id3157909 help.text]
en: <bookmark_value>functions;sum function icon</bookmark_value>         <bookmark_value>formula bar;sum function</bookmark_value>         <bookmark_value>sum icon</bookmark_value>         <bookmark_value>AutoSum button, see sum icon</bookmark_value>
ja: <bookmark_value>関数; Sum 関数アイコン</bookmark_value>         <bookmark_value>数式バー; Sum 関数</bookmark_value>         <bookmark_value>Sum アイコン</bookmark_value>         <bookmark_value>オート Sum ボタン、Sum アイコンを参照</bookmark_value>

[ctx: 06030000.xhp hd_id3157909 1 help.text]
en: <link href="text/scalc/02/06030000.xhp" name="Sum">Sum</link>
ja: <link href="text/scalc/02/06030000.xhp" name="オートSum">オートSum</link>

[ctx: 06030000.xhp par_id3150543 2 help.text]
en: <ahelp hid="HID_INSWIN_SUMME">Inserts the sum of a cell range into the current cell, or inserts sum values into selected cells. Click in a cell, click this icon, and optionally adjust the cell range. Or select some cells into which the sum values will be inserted, then click the icon.</ahelp>
ja: <ahelp hid="HID_INSWIN_SUMME">セル範囲の合計を現在のセルに挿入するか、合計値を選択したセルに挿入します。 セル内をクリックし、このアイコンをクリックし、場合によってはセル範囲を調整します。 または、合計値を挿入する複数のセルを選択し、このアイコンをクリックします。</ahelp>

[ctx: 06030000.xhp par_id3153770 help.text]
en: <image id="img_id3147434" src="cmd/sc_autosum.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3147434">Icon</alt></image>
ja: <image id="img_id3147434" src="cmd/sc_autosum.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3147434">アイコン</alt></image>

[ctx: 06030000.xhp par_id3156444 16 help.text]
en: $[officename] automatically suggests a cell range, provided that the spreadsheet contains data. If the cell range already contains a sum function, you can combine it with the new one to yield the total sum of the range. If the range contains filters, the Subtotal function is inserted instead of the Sum function.
ja: セルにデータが入力されている限り、$[officename] は合計を求めるセル範囲を自動的に認識します。セル範囲にすでに合計関数が含まれる場合、古い合計と新しい合計を組み合わせて、セル範囲の総合計を求めることができます。セル範囲にフィルターが含まれる場合、合計関数ではなく小計関数が挿入されます。

[ctx: 06030000.xhp par_id3153189 3 help.text]
en: Click the <emph>Accept</emph> icon (green check mark) to use the formula displayed in the input line.
ja: 数式入力ボックスに表示されている数式を使用するには、アイコン <emph>OK</emph> (緑色のチェックマーク) をクリックします。

[ctx: 06040000.xhp tit help.text]
en: Function
ja: 関数

[ctx: 06040000.xhp bm_id3150084 help.text]
en: <bookmark_value>formula bar; functions</bookmark_value><bookmark_value>functions; formula bar icon</bookmark_value>
ja: <bookmark_value>数式バー; 関数</bookmark_value><bookmark_value>関数; 数式バーアイコン</bookmark_value>

[ctx: 06040000.xhp hd_id3150084 1 help.text]
en: <link href="text/scalc/02/06040000.xhp" name="Function">Function</link>
ja: <link href="text/scalc/02/06040000.xhp" name="関数">関数</link>

[ctx: 06040000.xhp par_id3151245 2 help.text]
en: <ahelp hid="HID_INSWIN_FUNC">Adds a formula to the current cell. Click this icon, and then enter the formula in the <emph>Input line</emph>.</ahelp>
ja: <ahelp hid="HID_INSWIN_FUNC">現在のセルに数式を追加します。このアイコンをクリックして、<emph>数式入力ボックス</emph> に数式を入力します。</ahelp>

[ctx: 06040000.xhp par_id3153360 3 help.text]
en: This icon is only available when the <emph>Input line</emph> box is not active.
ja: このアイコンは、<emph>数式入力ボックス</emph> が隠れているときだけ表示されます。

[ctx: 06040000.xhp par_id3153770 help.text]
en: <image id="img_id3145785" src="sc/imglst/sc26049.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3145785">Icon</alt></image>
ja: <image id="img_id3145785" src="sc/imglst/sc26049.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3145785" xml-lang="ja-JP">アイコン</alt></image>

[ctx: 06040000.xhp par_id3153951 4 help.text]
en: Function
ja: 関数

[ctx: 06050000.xhp tit help.text]
en: Input line
ja: 数式入力ボックス

[ctx: 06050000.xhp hd_id3153821 1 help.text]
en: <link href="text/scalc/02/06050000.xhp" name="Input line">Input line</link>
ja: <link href="text/scalc/02/06050000.xhp" name="数式入力ボックス">数式入力ボックス</link>

[ctx: 06050000.xhp par_id3155922 2 help.text]
en: <ahelp hid="HID_INSWIN_INPUT">Enter the formula that you want to add to the current cell. You can also click the <link href="text/scalc/01/04060000.xhp" name="Function Wizard">Function Wizard</link> icon to insert a predefined function into the formula.</ahelp>
ja: <ahelp hid="HID_INSWIN_INPUT">現在のセルに追加する数式を入力します。<link href="text/scalc/01/04060000.xhp" name="関数ウィザード">関数ウィザード</link> アイコンをクリックして、指定済みの関数を数式に挿入することもできます。</ahelp>

[ctx: 06060000.xhp tit help.text]
en: Cancel
ja: キャンセル

[ctx: 06060000.xhp bm_id3154514 help.text]
en: <bookmark_value>formula bar; canceling inputs</bookmark_value><bookmark_value>functions; canceling input icon</bookmark_value>
ja: <bookmark_value>数式バー; 入力をキャンセルする</bookmark_value><bookmark_value>関数; アイコン、入力をキャンセルする</bookmark_value>

[ctx: 06060000.xhp hd_id3154514 1 help.text]
en: <link href="text/scalc/02/06060000.xhp" name="Cancel">Cancel</link>
ja: <link href="text/scalc/02/06060000.xhp" name="キャンセル">キャンセル</link>

[ctx: 06060000.xhp par_id3153823 2 help.text]
en: <ahelp hid="HID_INSWIN_CANCEL">Clears the contents of the <emph>Input line</emph>, or cancels the changes that you made to an existing formula.</ahelp>
ja: <ahelp hid="HID_INSWIN_CANCEL"><emph>数式入力ボックス</emph> の内容をクリアします。つまり、既存の数式に行なった変更を取り消します。</ahelp>

[ctx: 06060000.xhp par_id3156281 help.text]
en: <image id="img_id3156422" src="svx/res/nu02.png" width="0.2228inch" height="0.2228inch"><alt id="alt_id3156422">Icon</alt></image>
ja: <image id="img_id3156422" src="svx/res/nu02.png" width="5.66mm" height="5.66mm"><alt id="alt_id3156422" xml-lang="ja-JP">マーク</alt></image>

[ctx: 06060000.xhp par_id3153970 3 help.text]
en: Cancel
ja: キャンセル

[ctx: 06070000.xhp tit help.text]
en: Accept
ja: 受け入れる

[ctx: 06070000.xhp bm_id3143267 help.text]
en: <bookmark_value>formula bar; accepting inputs</bookmark_value><bookmark_value>functions; accepting input icon</bookmark_value>
ja: <bookmark_value>数式バー; 入力を確定する</bookmark_value><bookmark_value>関数; 入力を確定するアイコン</bookmark_value>

[ctx: 06070000.xhp hd_id3143267 1 help.text]
en: <link href="text/scalc/02/06070000.xhp" name="Accept">Accept</link>
ja: <link href="text/scalc/02/06070000.xhp" name="OK">OK</link>

[ctx: 06070000.xhp par_id3151245 2 help.text]
en: <ahelp hid="HID_INSWIN_OK">Accepts the contents of the <emph>Input line</emph>, and then inserts the contents into the current cell.</ahelp>
ja: <ahelp hid="HID_INSWIN_OK"><emph>数式入力ボックス</emph> の内容を受け入れて、その内容を現在のセルに挿入します。</ahelp>

[ctx: 06070000.xhp par_id3150769 help.text]
en: <image id="img_id3156422" src="svx/res/nu01.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3156422">Icon</alt></image>
ja: <image id="img_id3156422" src="svx/res/nu01.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3156422" xml-lang="ja-JP">マーク</alt></image>

[ctx: 06070000.xhp par_id3125864 3 help.text]
en: Accept
ja: 受け入れる

[ctx: 06080000.xhp tit help.text]
en: Theme Selection
ja: テーマの選択

[ctx: 06080000.xhp hd_id3153087 1 help.text]
en: <link href="text/scalc/02/06080000.xhp" name="Theme Selection">Theme Selection</link>
ja: <link href="text/scalc/02/06080000.xhp" name="テーマの選択">テーマの選択</link>

[ctx: 06080000.xhp par_id3154515 2 help.text]
en: <variable id="thementext"><ahelp hid=".uno:ChooseDesign">Applies a formatting style to the selected cells.</ahelp></variable> The styles include font, border, and background color information.
ja: <variable id="thementext"><ahelp hid=".uno:ChooseDesign">選択したセルに書式設定スタイル (テーマ) を適用します。</ahelp></variable> スタイルには、フォント、外枠、および背景の色情報が含まれます。

[ctx: 06080000.xhp par_id3155132 help.text]
en: <image id="img_id3145785" src="cmd/sc_choosedesign.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3145785">Icon</alt></image>
ja: <image id="img_id3145785" src="cmd/sc_choosedesign.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3145785">アイコン</alt></image>

[ctx: 06080000.xhp par_id3153953 4 help.text]
en: Choose Themes
ja: テーマの選択

[ctx: 06080000.xhp par_id3147127 5 help.text]
en: <ahelp hid="HID_DLGSTYLES_LISTBOX">Click the formatting theme that you want to apply, and then click <emph>OK</emph>.</ahelp>
ja: <ahelp hid="HID_DLGSTYLES_LISTBOX">適用する書式設定のテーマをクリックして、<emph>OK</emph> をクリックします。</ahelp>

[ctx: 08010000.xhp tit help.text]
en: Position in document
ja: ドキュメント内の位置

[ctx: 08010000.xhp hd_id3145119 1 help.text]
en: <link href="text/scalc/02/08010000.xhp" name="Position in document">Position in document</link>
ja: <link href="text/scalc/02/08010000.xhp" name="ドキュメント内の位置">ドキュメント内の位置</link>

[ctx: 08010000.xhp par_id3147265 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:StatusDocPos">Displays the number of the current sheet and the total number of sheets in the spreadsheet.</ahelp>
ja: <ahelp hid=".uno:StatusDocPos">現在のシートの番号と、表計算ドキュメントに含まれるすべてのシートの数を表示します。</ahelp>

[ctx: 08080000.xhp tit help.text]
en: Standard Formula, Date/Time, Error Warning
ja: 標準数式、日付と時刻、エラーメッセージ

[ctx: 08080000.xhp bm_id3147335 help.text]
en: <bookmark_value>formulas;status bar</bookmark_value>
ja: <bookmark_value>数式;ステータスバー</bookmark_value>

[ctx: 08080000.xhp hd_id3147335 1 help.text]
en: <link href="text/scalc/02/08080000.xhp" name="Standard Formula, Date/Time, Error Warning">Standard Formula, Date/Time, Error Warning</link>
ja: <link href="text/scalc/02/08080000.xhp" name="標準の計算値、日付と時刻、エラーメッセージ">標準の計算値、日付と時刻、エラーメッセージ</link>

[ctx: 08080000.xhp par_id3150791 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:StateTableCell">Displays information about the current document. By default, the SUM of the contents of the selected cells is displayed.</ahelp>
ja: <ahelp hid=".uno:StateTableCell">現在のドキュメントについての情報が表示されます。標準設定では、選択したセルの内容の合計が表示されます。</ahelp>

[ctx: 08080000.xhp par_id3155061 3 help.text]
en: To change the default formula that is displayed, right-click the field, and then choose the formula that you want. The available formulas are: Average, count of values (COUNTA), count of numbers (COUNT), Maximum, Minimum, Sum, or None.
ja: 表示される計算結果を変更するには、このフィールドを右クリックして、希望の数式を選択します。選択できる数式は次のとおりです。平均値、数 2 (COUNTA)、数 (COUNT)、最大値、最小、合計、なし。

[ctx: 08080000.xhp par_id3153969 4 help.text]
en: <link href="text/scalc/05/02140000.xhp" name="Error codes">Error codes</link>
ja: <link href="text/scalc/05/02140000.xhp" name="エラーコード">エラーコード</link>

[ctx: 10050000.xhp tit help.text]
en: Zoom In
ja: 拡大

[ctx: 10050000.xhp bm_id3148491 help.text]
en: <bookmark_value>page views; increasing scales</bookmark_value><bookmark_value>increasing scales in page view</bookmark_value><bookmark_value>zooming;enlarging page views</bookmark_value>
ja: <bookmark_value>プレビュー; 拡大する</bookmark_value><bookmark_value>プレビューの大きさの拡大</bookmark_value><bookmark_value>拡大縮小; プレビューの拡大</bookmark_value>

[ctx: 10050000.xhp hd_id3148491 1 help.text]
en: <link href="text/scalc/02/10050000.xhp" name="Zoom In">Zoom In</link>
ja: <link href="text/scalc/02/10050000.xhp" name="拡大">拡大</link>

[ctx: 10050000.xhp par_id3145069 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:ZoomIn">Enlarges the screen display of the current document. The current zoom factor is displayed on the <emph>Status Bar</emph>.</ahelp>
ja: <ahelp hid=".uno:ZoomIn">現在のドキュメントの画面表示を拡大します。現在のズーム率は <emph>ステータスバー</emph> に表示されます。</ahelp>

[ctx: 10050000.xhp par_id3145171 4 help.text]
en: The maximum zoom factor is 400%.
ja: 最大のズーム率は 400% です。

[ctx: 10050000.xhp par_id3155854 help.text]
en: <image id="img_id3151116" src="cmd/sc_zoomin.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3151116">Icon</alt></image>
ja: <image id="img_id3151116" src="cmd/sc_zoomin.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3151116">アイコン</alt></image>

[ctx: 10050000.xhp par_id3145273 3 help.text]
en: Zoom In
ja: 拡大

[ctx: 10060000.xhp tit help.text]
en: Zoom Out
ja: ズームアウト

[ctx: 10060000.xhp bm_id3153561 help.text]
en: <bookmark_value>page views;reducing scales</bookmark_value><bookmark_value>zooming;reducing page views</bookmark_value>
ja: <bookmark_value>プレビュー;縮小する</bookmark_value><bookmark_value>ズーム;プレビューを縮小する</bookmark_value>

[ctx: 10060000.xhp hd_id3153561 1 help.text]
en: <link href="text/scalc/02/10060000.xhp" name="Zoom Out">Zoom Out</link>
ja: <link href="text/scalc/02/10060000.xhp" name="ズームアウト">ズームアウト</link>

[ctx: 10060000.xhp par_id3151246 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:ZoomOut">Reduces the screen display of the current document. The current zoom factor is displayed on the <emph>Status Bar</emph>.</ahelp>
ja: <ahelp hid=".uno:ZoomOut">現在のドキュメントの画面表示を縮小します。現在のズーム率は <emph>ステータスバー</emph> に表示されます。</ahelp>

[ctx: 10060000.xhp par_id3150398 4 help.text]
en: The minimum zoom factor is 20%.
ja: 最小のズーム率は 20% です。

[ctx: 10060000.xhp par_id3153770 help.text]
en: <image id="img_id3155131" src="cmd/sc_zoomout.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3155131">Icon</alt></image>
ja: <image id="img_id3155131" src="cmd/sc_zoomout.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3155131">アイコン</alt></image>

[ctx: 10060000.xhp par_id3150440 3 help.text]
en: Zooming Out
ja: ズーム縮小

[ctx: 18010000.xhp tit help.text]
en: Insert
ja: 挿入

[ctx: 18010000.xhp bm_id3156329 help.text]
en: <bookmark_value>inserting; objects, toolbar icon</bookmark_value>
ja: <bookmark_value>挿入; オブジェクト、ツールバーのアイコン</bookmark_value>

[ctx: 18010000.xhp hd_id3156329 1 help.text]
en: <link href="text/scalc/02/18010000.xhp" name="Insert">Insert</link>
ja: <link href="text/scalc/02/18010000.xhp" name="挿入">挿入</link>

[ctx: 18010000.xhp par_id3147336 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:InsertCtrl">Click the arrow next to the icon to open the <emph>Insert </emph>toolbar, where you can add graphics and special characters to the current sheet.</ahelp>
ja: <ahelp hid=".uno:InsertCtrl">アイコンの横にある矢印をクリックすると、<emph>挿入</emph> ツールバーが開きます。このツールバーからは、図や特殊な文字を現在のシートに挿入できます。</ahelp>

[ctx: 18010000.xhp par_id3148664 3 help.text]
en: Tools bar icon:
ja: 標準ツールバーのアイコン:

[ctx: 18010000.xhp par_id3150767 help.text]
en: <image id="img_id3156423" src="cmd/sc_insertgraphic.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3156423">Icon</alt></image>
ja: <image id="img_id3156423" src="cmd/sc_insertgraphic.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3156423">アイコン</alt></image>

[ctx: 18010000.xhp par_id3146120 4 help.text]
en: Insert
ja: 挿入

[ctx: 18010000.xhp par_id3153188 6 help.text]
en: You can select the following icons:
ja: 選択できるのは次の機能です:

[ctx: 18010000.xhp hd_id4283883 help.text]
en: <link href="text/shared/01/04160500.xhp" name="Floating Frame">Floating Frame</link>
ja: <link href="text/shared/01/04160500.xhp" name="フレーム">フレーム</link>

[ctx: 18010000.xhp hd_id3149410 8 help.text]
en: <link href="text/shared/01/04100000.xhp" name="Special Character">Special Character</link>
ja: <link href="text/shared/01/04100000.xhp" name="記号と特殊文字">記号と特殊文字</link>

[ctx: 18010000.xhp hd_id3151117 7 help.text]
en: <link href="text/shared/01/04140000.xhp" name="From File">From File</link>
ja: <link href="text/shared/01/04140000.xhp" name="ファイルから">ファイルから</link>

[ctx: 18010000.xhp hd_id3633533 help.text]
en: <link href="text/shared/01/04160300.xhp" name="Formula">Formula</link>
ja: <link href="text/shared/01/04160300.xhp" name="数式">数式</link>

[ctx: 18010000.xhp hd_id7581408 help.text]
en: <link href="text/shared/01/04150100.xhp" name="OLE Object">OLE Object</link>
ja: <link href="text/shared/01/04150100.xhp" name="OLE オブジェクト">OLE オブジェクト</link>

[ctx: 18020000.xhp tit help.text]
en: Insert Cells
ja: セルの挿入

[ctx: 18020000.xhp bm_id3150275 help.text]
en: <bookmark_value>inserting; cells, toolbar icon</bookmark_value>
ja: <bookmark_value>挿入; セル、ツールバーのアイコン</bookmark_value>

[ctx: 18020000.xhp hd_id3150275 1 help.text]
en: <link href="text/scalc/02/18020000.xhp" name="Insert Cells">Insert Cells</link>
ja: <link href="text/scalc/02/18020000.xhp" name="セルの挿入">セルの挿入</link>

[ctx: 18020000.xhp par_id3156024 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:InsCellsCtrl">Click the arrow next to the icon to open the <emph>Insert Cells </emph>toolbar, where you can insert cells, rows, and columns into the current sheet.</ahelp>
ja: <ahelp hid=".uno:InsCellsCtrl">アイコンの横にある矢印をクリックすると、<emph>セルの挿入</emph> ツールバーが開きます。このツールバーからは、セル、行、および列を現在のシートに挿入できます。</ahelp>

[ctx: 18020000.xhp par_id3150398 3 help.text]
en: Tools bar icon:
ja: 標準ツールバーのアイコン:

[ctx: 18020000.xhp par_id3150767 5 help.text]
en: You can select the following icons:
ja: 選択できるのは次の機能です:

[ctx: 18020000.xhp hd_id3150439 6 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/04020000.xhp" name="Insert Cells Down">Insert Cells Down</link>
ja: <link href="text/scalc/01/04020000.xhp" name="セルの挿入（下）">セルの挿入（下）</link>

[ctx: 18020000.xhp hd_id3146119 7 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/04020000.xhp" name="Insert Cells Right">Insert Cells Right</link>
ja: <link href="text/scalc/01/04020000.xhp" name="セルの挿入（右）">セルの挿入（右）</link>

[ctx: 18020000.xhp hd_id3153190 8 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/04020000.xhp" name="Rows">Rows</link>
ja: <link href="text/scalc/01/04020000.xhp" name="行の挿入">行の挿入</link>

[ctx: 18020000.xhp hd_id3153726 9 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/04020000.xhp" name="Columns">Columns</link>
ja: <link href="text/scalc/01/04020000.xhp" name="列の挿入">列の挿入</link>

[ctx: 01020000.xhp tit help.text]
en: Shortcut Keys for Spreadsheets
ja: 表計算ドキュメントのショートカットキー

[ctx: 01020000.xhp bm_id3145801 help.text]
en: <bookmark_value>spreadsheets; shortcut keys in</bookmark_value><bookmark_value>shortcut keys; spreadsheets</bookmark_value><bookmark_value>sheet ranges; filling</bookmark_value>
ja: <bookmark_value>表計算ドキュメント; ショートカットキー</bookmark_value><bookmark_value>ショートカットキー; 表計算ドキュメント</bookmark_value><bookmark_value>表の範囲; 挿入</bookmark_value>

[ctx: 01020000.xhp hd_id3145801 1 help.text]
en: <variable id="calc_keys"><link href="text/scalc/04/01020000.xhp" name="Shortcut Keys for Spreadsheets">Shortcut Keys for Spreadsheets</link></variable>
ja: <variable id="calc_keys"> <link href="text/scalc/04/01020000.xhp" name="表計算ドキュメントのショートカットキー">表計算ドキュメントのショートカットキー</link></variable>

[ctx: 01020000.xhp par_id3155067 3 help.text]
en: To fill a selected cell range with the formula that you entered on the <emph>Input line</emph>, press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Enter. Hold down <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Enter+Shift to apply the cell format of the input cell to the entire cell range.
ja: 選択したセル範囲全体に <emph>数式入力ボックス</emph> で入力した数式を挿入するには、<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline> + Enter キーの組み合わせを押します。セル範囲全体に入力セルの書式を選択した適用するには、<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline> + Enter + Shift キーの組み合わせを押します。

[ctx: 01020000.xhp par_id3153967 84 help.text]
en: To create a matrix in which all the cells contain the same information as what you entered on the <emph>Input line</emph>, press Shift+<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Enter. You cannot edit the components of the matrix.
ja: すべてのセルに <emph>数式入力ボックス</emph> で入力した情報を含む行列を作成するには、Shift + <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline> Ctrl</defaultinline></switchinline> + Enter キーの組み合わせを押します。この行列の要素は編集できません。

[ctx: 01020000.xhp par_id3166426 4 help.text]
en: To select multiple cells in different areas of a sheet, hold down <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> and drag in the different areas.
ja: シートの別の範囲の複数のセルを選択するには、 <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>キーを押しながら 別の範囲をドラッグします。

[ctx: 01020000.xhp par_id3150207 127 help.text]
en: To select multiple sheets in a spreadsheet, hold down <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>, and then click the name tabs at the lower edge of the workspace. To select only one sheet in a selection, hold down Shift, and then click the name tab of the sheet.
ja: 表計算ドキュメントにある複数のシートを選択するには、<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> キーを押しながら、ワークスペースの下にあるシートの見出し名をクリックします。表計算ドキュメントにあるシートを 1 つだけ選択するには、Shift キーを押しながら、シートの見出し名をクリックします。

[ctx: 01020000.xhp par_id3166432 129 help.text]
en: To insert a manual line break in a cell, click in the cell, and then press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Enter.
ja: セルに改ページを挿入するには、セルをクリックして、<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> + Enter キーの組み合わせを押します。

[ctx: 01020000.xhp hd_id3145386 85 help.text]
en: Navigating in Spreadsheets
ja: 表計算ドキュメント中のナビゲート

[ctx: 01020000.xhp hd_id3149407 86 help.text]
en: Shortcut Keys
ja: ショートカットキー

[ctx: 01020000.xhp par_id3153815 87 help.text]
en: <emph>Effect</emph>
ja: <emph>効果</emph>

[ctx: 01020000.xhp hd_id3146871 88 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Home
ja: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> + Home キー

[ctx: 01020000.xhp par_id3159093 89 help.text]
en: Moves the cursor to the first cell in the sheet (A1).
ja: 最初のセル (A1) にカーソルを移動します。

[ctx: 01020000.xhp hd_id3145073 90 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+End
ja: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> + End キー

[ctx: 01020000.xhp par_id3153283 91 help.text]
en: Moves the cursor to the last cell on the sheet that contains data.
ja: データが入っている最後のセルにカーソルを移動します。

[ctx: 01020000.xhp par_id3159205 93 help.text]
en: Moves the cursor to the first cell of the current row.
ja: 現在の行の最初のセル (列 A) にカーソルを移動します。

[ctx: 01020000.xhp par_id3155095 95 help.text]
en: Moves the cursor to the last cell of the current row.
ja: 現在の行の最後のセルにカーソルを移動します (この場合の「最後のセル」とは、表全体で一番右にある、データが入っているセルと同じ列にあるセルのことを指します)。

[ctx: 01020000.xhp par_id4159205 93 help.text]
en: Selects cells from the current cell to the first cell of the current row.
ja: 現在のセルから、行頭のセルまでを選択します。

[ctx: 01020000.xhp par_id4155095 95 help.text]
en: Selects cells from the current cell to the last cell of the current row.
ja: 現在のセルから、行頭のセルまでを選択します。

[ctx: 01020000.xhp hd_id3143220 101 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Left Arrow
ja: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> + 左矢印キー

[ctx: 01020000.xhp par_id3154766 102 help.text]
en: Moves the cursor to the left edge of the current data range. If the column to the left of the cell that contains the cursor is empty, the cursor moves to the next column to the left that contains data.
ja: 現在のセルの左側にある、データが入っているセルにカーソルを移動します。空のセルは飛ばします。現在のセルの左側にデータが入っているセルがない場合、カーソルは左端のセル (列 A) に移動します。

[ctx: 01020000.xhp hd_id3153554 103 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Right Arrow
ja: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> + 右矢印キー

[ctx: 01020000.xhp par_id3155593 104 help.text]
en: Moves the cursor to the right edge of the current data range. If the column to the right of the cell that contains the cursor is empty, the cursor moves to the next column to the right that contains data.
ja: 現在のセルの右側にある、データが入っているセルにカーソルを移動します。空のセルは飛ばします。現在のセルの右側にデータが入っているセルがない場合、カーソルは右端のセル に移動します。

[ctx: 01020000.xhp hd_id3149317 105 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Up Arrow
ja: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> + 上矢印キー

[ctx: 01020000.xhp par_id3153076 106 help.text]
en: Moves the cursor to the top edge of the current data range. If the row above the cell that contains the cursor is empty, the cursor moves up to the next row that contains data.
ja: 現在のセルの上側にある、データが入っているセルにカーソルを移動します。空のセルは飛ばします。現在のセルの上側にデータが入っているセルがない場合、カーソルは上端のセル (行 1) に移動します。

[ctx: 01020000.xhp hd_id3147250 107 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Down Arrow
ja: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> + 下矢印キー

[ctx: 01020000.xhp par_id3149054 108 help.text]
en: Moves the cursor to the bottom edge of the current data range. If the row below the cell that contains the cursor is empty, the cursor moves down to the next row that contains data.
ja: 現在のセルの下側にある、データが入っているセルにカーソルを移動します。空のセルは飛ばします。現在のセルの下側にデータが入っているセルがない場合、カーソルは下端のセル に移動します。

[ctx: 01020000.xhp hd_id3148744 184 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+Arrow
ja: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> + Shift + 矢印キー

[ctx: 01020000.xhp par_id3159258 185 help.text]
en: Selects all cells containing data from the current cell to the end of the continuous range of data cells, in the direction of the arrow pressed. If used to select rows and columns together, a rectangular cell range is selected.
ja: 現在のセルから矢印キーの方向にある (連続する) セル範囲の中から、データが入っているすべてのセルを選択します。行と列をいっしょに選択した場合、四角い選択範囲が選択されます。

[ctx: 01020000.xhp hd_id3156399 109 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Page Up
ja: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> + PageUp キー

[ctx: 01020000.xhp par_id3145236 110 help.text]
en: Moves one sheet to the left.
ja: 左のシートに移動します。

[ctx: 01020000.xhp par_id3149725 131 help.text]
en: In the page preview: Moves to the previous print page.
ja: ページプレビュー内:左の印刷ページに移動します。

[ctx: 01020000.xhp hd_id3147411 111 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Page Down
ja: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> + PageDown キー

[ctx: 01020000.xhp par_id3150372 112 help.text]
en: Moves one sheet to the right.
ja: 右のシートに移動します。

[ctx: 01020000.xhp par_id3159120 132 help.text]
en: In the page preview: Moves to the next print page.
ja: ページプレビュー内:右の印刷ページに移動します。

[ctx: 01020000.xhp hd_id3146885 113 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Page Up
ja: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Page Up キー

[ctx: 01020000.xhp par_id3152976 114 help.text]
en: Moves one screen to the left.
ja: 画面を左にスクロールします。

[ctx: 01020000.xhp hd_id3149013 115 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Page Down
ja: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Page Down キー

[ctx: 01020000.xhp par_id3150477 116 help.text]
en: Moves one screen page to the right.
ja: 画面を右にスクロールします。

[ctx: 01020000.xhp par_idN10AFC help.text]
en: Shift+<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Page Up
ja: Shift + <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> + PageUp キー

[ctx: 01020000.xhp par_idN10B00 help.text]
en: Adds the previous sheet to the current selection of sheets. If all the sheets in a spreadsheet are selected, this shortcut key combination only selects the previous sheet. Makes the previous sheet the current sheet.
ja: 前のシートを、現在選択されているシートに追加します。表計算ドキュメントの全てのシートが選択されている場合、このショートカットキーは前のシートのみを選択します。つまり、前のシートが現在のシートとして選択されます。

[ctx: 01020000.xhp par_idN10B03 help.text]
en: Shift+<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Page Down
ja: Shift + <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> + PageDown キー

[ctx: 01020000.xhp par_idN10B07 help.text]
en: Adds the next sheet to the current selection of sheets. If all the sheets in a spreadsheet are selected, this shortcut key combination only selects the next sheet. Makes the next sheet the current sheet.
ja: 次のシートを、現在選択されているシートに追加します。表計算ドキュメントの全てのシートが選択されている場合、このショートカットキーは次のシートのみを選択します。つまり、次のシートが現在のシートとして選択されます。

[ctx: 01020000.xhp hd_id3145826 96 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+ *
ja: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+ * キー

[ctx: 01020000.xhp par_id3148882 97 help.text]
en: where (*) is the multiplication sign on the numeric key pad
ja: * は、テンキーにある乗算記号 (アスタリスク) です。

[ctx: 01020000.xhp par_id3154847 98 help.text]
en: Selects the data range that contains the cursor. A range is a contiguous cell range that contains data and is bounded by empty row and columns.
ja: カーソルがあるデータ範囲を選択します。範囲とは、空の行または列で囲まれており、データが入っている、連続するセル範囲のことです。

[ctx: 01020000.xhp hd_id3151233 180 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+ /
ja: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+ / キー

[ctx: 01020000.xhp par_id3149949 181 help.text]
en: where (/) is the division sign on the numeric key pad
ja: / は、テンキーにある除算記号 (スラッシュ) です。

[ctx: 01020000.xhp par_id3150144 182 help.text]
en: Selects the matrix formula range that contains the cursor.
ja: カーソルがある行列式の範囲を選択します。

[ctx: 01020000.xhp par_id8163396 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Plus key
ja: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> + PageUp キー

[ctx: 01020000.xhp par_id9901425 help.text]
en: Insert cells (as in menu Insert - Cells)
ja: セルの挿入 (メニューの「挿入」 → 「セル」と同じ)

[ctx: 01020000.xhp par_id3389080 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Minus key
ja: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> + PageUp キー

[ctx: 01020000.xhp par_id5104220 help.text]
en: Delete cells (as in menu Edit - Delete Cells)
ja: セルの削除 (メニューの「編集」 → 「セルの削除」と同じ)

[ctx: 01020000.xhp hd_id3155825 99 help.text]
en: Enter (in a selected range)
ja: (Enter) キー (選択範囲内)

[ctx: 01020000.xhp par_id3153935 100 help.text]
en: Moves the cursor down one cell in a selected range. To specify the direction that the cursor moves, choose <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME Calc - General</emph>.
ja: 選択範囲内で１つ下のセルにカーソルを移動します。カーソルの移動方向を指定するには、 <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME → 設定</caseinline><defaultinline>ツール → オプション</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME Calc - 全般</emph> で選択します。

[ctx: 01020000.xhp par_id5961180 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+ ` (see note below this table)
ja: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+ ` キー (この表の下にある注意をお読みください)

[ctx: 01020000.xhp par_id6407055 help.text]
en: Displays or hides the formulas instead of the values in all cells.
ja: すべてのセルの値の代わりに数式を表示または非表示にします。

[ctx: 01020000.xhp par_id8070314 help.text]
en: The ` key is located next to the "1" key on most English keyboards. If your keyboard does not show this key, you can assign another key: Choose Tools - Customize, click the Keyboard tab. Select the "View" category and the "Toggle Formula" function.
ja: ほとんどの英語キーボードでは、「`」キーは「1」の横にあります。キーボードにこのキーがない場合は、次の手順で別のキーを割り当てることができます。「ツール」→「カスタマイズ」を選択し、「キーボード」タブをクリックします。「表示」カテゴリおよび「数式の切り替え」機能を選択します。

[ctx: 01020000.xhp hd_id3148756 5 help.text]
en: Function Keys Used in Spreadsheets
ja: ファンクションキーを使用した表計算ドキュメントの機能

[ctx: 01020000.xhp hd_id3148581 6 help.text]
en: Shortcut Keys
ja: ショートカットキー

[ctx: 01020000.xhp par_id3152790 8 help.text]
en: <emph>Effect</emph>
ja: <emph>効果</emph>

[ctx: 01020000.xhp hd_id3154809 139 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F1
ja: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> + F1 キー

[ctx: 01020000.xhp par_id3145140 138 help.text]
en: Displays the comment that is attached to the current cell
ja: 現在のセルに添付されているコメントを表示します。

[ctx: 01020000.xhp par_id3148568 10 help.text]
en: Switches to Edit mode and places the cursor at the end of the contents of the current cell. Press again to exit Edit mode.
ja: 編集モードに切り替わり、現在のセルの内容の最後にカーソルを置きます。もう一度 F2 を押すと、編集モードが終了します。

[ctx: 01020000.xhp par_id3153108 179 help.text]
en: If the cursor is in an input box in a dialog that has a <emph>Minimize </emph>button, the dialog is hidden and the input box remains visible. Press F2 again to show the whole dialog.
ja: <emph>最小</emph> ボタンがあるダイアログの入力ボックスにカーソルがある場合、そのダイアログが隠れても、入力ボックスは表示されたままになります。もう一度 F2 キーを押すと、ダイアログ全体が表示されます。

[ctx: 01020000.xhp hd_id3146850 11 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F2
ja: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> + F2 キー

[ctx: 01020000.xhp par_id3145162 12 help.text]
en: Opens the Function Wizard.
ja: 関数ウィザードを開きます。

[ctx: 01020000.xhp hd_id3147366 137 help.text]
en: Shift+<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F2
ja: Shift + <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> + F2 キー

[ctx: 01020000.xhp par_id3155929 136 help.text]
en: Moves the cursor to the <emph>Input line</emph> where you can enter a formula for the current cell.
ja: <emph>数式入力ボックス</emph> にカーソルを移動します。この数式入力ボックスでは、現在のセルの数式を入力できます。

[ctx: 01020000.xhp hd_id3153730 15 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F3
ja: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> + F3 キー

[ctx: 01020000.xhp par_id3145245 16 help.text]
en: Opens the <emph>Define Names</emph> dialog.
ja: ダイアログ <emph>名前の指定</emph> を開きます。

[ctx: 01020000.xhp par_id3153047 18 help.text]
en: Shows or Hides the Database explorer.
ja: データベースエクスプローラーを表示または隠します。

[ctx: 01020000.xhp par_id3155620 20 help.text]
en: Rearranges the relative or absolute references (for example, A1, $A$1, $A1, A$1) in the input field.
ja: 入力フィールドでの相対参照と絶対参照を切り換えます (たとえば、A1、$A$1、$A1、A$1)。

[ctx: 01020000.xhp par_id3149540 22 help.text]
en: Shows or hides the <emph>Navigator</emph>.
ja: <emph>ナビゲーター</emph> を表示または隠します。

[ctx: 01020000.xhp hd_id3148392 23 help.text]
en: Shift+F5
ja: Shift + F5

[ctx: 01020000.xhp par_id3150268 24 help.text]
en: Traces dependents.
ja: 参照先トレースを表示します。

[ctx: 01020000.xhp par_id3153179 28 help.text]
en: Traces precedents.
ja: 参照元トレースを表示します。

[ctx: 01020000.xhp hd_id3150568 135 help.text]
en: Shift+<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F5
ja: Shift + <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> + F5 キー

[ctx: 01020000.xhp par_id3153551 134 help.text]
en: Moves the cursor from the <emph>Input line </emph>to the <emph>Sheet area</emph> box.
ja: <emph>数式入力ボックス</emph>から<emph>名前ボックス</emph>にカーソルを移動します。

[ctx: 01020000.xhp par_id3154871 30 help.text]
en: Checks spelling in the current sheet.
ja: スペルチェックを呼び出します。

[ctx: 01020000.xhp hd_id3150688 31 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F7
ja: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> + F7 キー

[ctx: 01020000.xhp par_id3149781 32 help.text]
en: Opens the Thesaurus if the current cell contains text.
ja: 類義語を呼び出します。

[ctx: 01020000.xhp par_id3147482 34 help.text]
en: Turns additional selection mode on or off. In this mode, you can use the arrow keys to extend the selection. You can also click in another cell to extend the selection.
ja: 拡張モードをオンまたはオフに切り換えます。拡張モードでは、矢印キーで選択範囲を拡張できます。選択範囲は、マウスで別のセルをクリックしても拡張できます。

[ctx: 01020000.xhp hd_id3154313 37 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F8
ja: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> + F8 キー

[ctx: 01020000.xhp par_id3150385 38 help.text]
en: Highlights cells containing values.
ja: 値が入っているセルを強調表示します。

[ctx: 01020000.xhp par_id3163827 40 help.text]
en: Recalculates changed formulas in the current sheet.
ja: 現在のシートで変更された数式を計算し直します。

[ctx: 01020000.xhp par_id9027069 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+F9
ja: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> + F9 キー

[ctx: 01020000.xhp par_id1729178 help.text]
en: Recalculates all formulas in all sheets.
ja: すべてのシートのすべての数式を再計算します。

[ctx: 01020000.xhp hd_id3156300 41 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F9
ja: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> + F9

[ctx: 01020000.xhp par_id3154817 42 help.text]
en: Updates the selected chart.
ja: 選択したグラフを更新します。

[ctx: 01020000.xhp hd_id3149279 46 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command+T</caseinline><defaultinline>F11</defaultinline></switchinline>
ja: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command+T</caseinline><defaultinline>F11</defaultinline> キー</switchinline>

[ctx: 01020000.xhp par_id3150967 47 help.text]
en: Opens the <emph>Styles and Formatting</emph> window where you can apply a formatting style to the contents of the cell or to the current sheet.
ja: <emph>スタイルと書式設定</emph> ウィンドウを開きます。このウィンドウでは、セルの内容や現在のシートにスタイルの書式を設定できます。

[ctx: 01020000.xhp hd_id3156308 48 help.text]
en: Shift+F11
ja: Shift + F11

[ctx: 01020000.xhp par_id3145209 49 help.text]
en: Creates a document template.
ja: ドキュメントのテンプレートを作成します。

[ctx: 01020000.xhp hd_id3147622 50 help.text]
en: Shift<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">+Command</caseinline><defaultinline>+Ctrl</defaultinline></switchinline>+F11
ja: Shift <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> + F11 キー

[ctx: 01020000.xhp par_id3153215 51 help.text]
en: Updates the templates.
ja: テンプレートを更新します。

[ctx: 01020000.xhp par_id3156321 53 help.text]
en: Groups the selected data range.
ja: 選択したデータ範囲をグループにします。

[ctx: 01020000.xhp hd_id3146859 54 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F12
ja: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> + F12 キー

[ctx: 01020000.xhp par_id3156128 55 help.text]
en: Ungroups the selected data range.
ja: 選択したデータ範囲のグループを解除します。

[ctx: 01020000.xhp hd_id3151264 117 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Down Arrow
ja: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Page Down キー

[ctx: 01020000.xhp hd_id3151297 119 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Up Arrow
ja: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Page Down キー

[ctx: 01020000.xhp hd_id3155997 121 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Right Arrow
ja: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Page Down キー

[ctx: 01020000.xhp par_id3150256 122 help.text]
en: Increases the width of the current column.
ja: 現在の列の幅を広げます。

[ctx: 01020000.xhp hd_id3154046 123 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Left Arrow
ja: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline> + Shift + 矢印キー

[ctx: 01020000.xhp par_id3150155 124 help.text]
en: Decreases the width of the current column.
ja: 現在の列の幅を狭めます。

[ctx: 01020000.xhp hd_id3149293 125 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Shift+Arrow Key
ja: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline> + Shift + 矢印キー

[ctx: 01020000.xhp par_id3159180 126 help.text]
en: Optimizes the column width or row height based on the current cell.
ja: 行の高さと列の幅を現在のセルの内容に合わせます。

[ctx: 01020000.xhp hd_id3156013 56 help.text]
en: Formatting Cells Using Shortcut Keys
ja: ショートカットキーを使ったセルの書式設定

[ctx: 01020000.xhp par_id3153979 57 help.text]
en: The following cell formats can be applied with the keyboard:
ja: 次のセル書式はキーボードで設定できます。

[ctx: 01020000.xhp hd_id3147492 58 help.text]
en: Shortcut Keys
ja: ショートカットキー

[ctx: 01020000.xhp par_id3154305 60 help.text]
en: <emph>Effect</emph>
ja: <emph>効果</emph>

[ctx: 01020000.xhp hd_id3145669 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+1 (not on the number pad)
ja: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> + 1 (テンキーは使用不可)

[ctx: 01020000.xhp par_id3149197 help.text]
en: Open Format Cells dialog
ja: 「セルの書式設定」ダイアログを開く

[ctx: 01020000.xhp hd_id3145668 61 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+1 (not on the number pad)
ja: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> + Shift + 1(テンキーは使用不可)

[ctx: 01020000.xhp par_id3149196 63 help.text]
en: Two decimal places, thousands separator
ja: 小数位２桁、千桁区切りあり

[ctx: 01020000.xhp hd_id3155331 64 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+2 (not on the number pad)
ja: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> + Shift + 2(テンキーは使用不可)

[ctx: 01020000.xhp par_id3150120 66 help.text]
en: Standard exponential format
ja: 標準の指数書式

[ctx: 01020000.xhp hd_id3154932 67 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+3 (not on the number pad)
ja: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> + Shift + 3(テンキーは使用不可)

[ctx: 01020000.xhp par_id3148822 69 help.text]
en: Standard date format
ja: 標準の日付書式

[ctx: 01020000.xhp hd_id3148829 70 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+4 (not on the number pad)
ja: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> + Shift + 4(テンキーは使用不可)

[ctx: 01020000.xhp par_id3159152 72 help.text]
en: Standard currency format
ja: 標準の通貨書式

[ctx: 01020000.xhp hd_id3150776 73 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+5 (not on the number pad)
ja: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> + Shift + 5(テンキーは使用不可)

[ctx: 01020000.xhp par_id3148800 75 help.text]
en: Standard percentage format (two decimal places)
ja: 標準のパーセント書式 (小数位２桁)

[ctx: 01020000.xhp hd_id3158407 76 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+6 (not on the number pad)
ja: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> + Shift + 6(テンキーは使用不可)

[ctx: 01020000.xhp par_id3148444 78 help.text]
en: Standard format
ja: 標準書式

[ctx: 01020000.xhp hd_id3154205 178 help.text]
en: Using the pivot table
ja: ピボットテーブルのコントロール

[ctx: 01020000.xhp par_idN11326 help.text]
en: Keys
ja: キー

[ctx: 01020000.xhp par_idN1132C help.text]
en: Effect
ja: 効果

[ctx: 01020000.xhp par_id3147511 176 help.text]
en: Changes the focus by moving forwards through the areas and buttons of the dialog.
ja: ダイアログにおいて、ひとつ前方の項目にフォーカスを移動します。

[ctx: 01020000.xhp par_id3155362 174 help.text]
en: Changes the focus by moving backwards through the areas and buttons of the dialog.
ja: ダイアログにおいて、ひとつ後方の項目にフォーカスを移動します。

[ctx: 01020000.xhp hd_id3148484 173 help.text]
en: Up Arrow
ja: 上向き矢印キー

[ctx: 01020000.xhp par_id3149152 172 help.text]
en: Moves the focus up one item in the current dialog area.
ja: ダイアログの現在の範囲において、ひとつ上の項目にフォーカスを移動します。

[ctx: 01020000.xhp hd_id3154273 171 help.text]
en: Down Arrow
ja: 下向き矢印キー

[ctx: 01020000.xhp par_id3158424 170 help.text]
en: Moves the focus down one item in the current dialog area.
ja: ダイアログの現在の範囲において、ひとつ下の項目にフォーカスを移動します。

[ctx: 01020000.xhp hd_id3148912 169 help.text]
en: Left Arrow
ja: 左向き矢印キー

[ctx: 01020000.xhp par_id3153238 168 help.text]
en: Moves the focus one item to the left in the current dialog area.
ja: ダイアログの現在の範囲において、ひとつ左の項目にフォーカスを移動します。

[ctx: 01020000.xhp hd_id3150712 167 help.text]
en: Right Arrow
ja: 右向き矢印キー

[ctx: 01020000.xhp par_id3166458 166 help.text]
en: Moves the focus one item to the right in the current dialog area.
ja: ダイアログの現在の範囲において、ひとつ右の項目にフォーカスを移動します。

[ctx: 01020000.xhp par_id3153742 164 help.text]
en: Selects the first item in the current dialog area.
ja: ダイアログの現在の範囲において、最初の項目を選択します。

[ctx: 01020000.xhp par_id3153684 162 help.text]
en: Selects the last item in the current dialog area.
ja: ダイアログの現在の範囲において、最後の項目を選択します。

[ctx: 01020000.xhp hd_id3155584 161 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline> and the underlined character in the word "Row"
ja: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline> +「行」の後に表示されているショートカット用アルファベット

[ctx: 01020000.xhp par_id3152949 160 help.text]
en: Copies or moves the current field into the "Row" area.
ja: 現在のフィールドを「行」領域にコピーまたは移動します。

[ctx: 01020000.xhp hd_id3159269 159 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline> and the underlined character in the word "Column"
ja: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline> +「列」の後に表示されているショートカット用アルファベット

[ctx: 01020000.xhp par_id3149968 158 help.text]
en: Copies or moves the current field into the "Column" area.
ja: 現在のフィールドを「列」領域にコピーまたは移動します。

[ctx: 01020000.xhp hd_id3149923 157 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline> and the underlined character in the word "Data"
ja: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline> +「データ」の後に表示されているショートカット用アルファベット

[ctx: 01020000.xhp par_id3148649 156 help.text]
en: Copies or moves the current field into the "Data" area.
ja: 現在のフィールドを「データ」領域にコピーまたは移動します。

[ctx: 01020000.xhp hd_id3149418 155 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Up Arrow
ja: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> + 上矢印キー

[ctx: 01020000.xhp par_id3154335 154 help.text]
en: Moves the current field up one place.
ja: 現在のフィールドをひとつ上の場所に移動します。

[ctx: 01020000.xhp hd_id3148462 153 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Down Arrow
ja: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> + 下矢印キー

[ctx: 01020000.xhp par_id3154603 152 help.text]
en: Moves the current field down one place.
ja: 現在のフィールドをひとつ下の場所に移動します。

[ctx: 01020000.xhp hd_id3145373 151 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Left Arrow
ja: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> + 左矢印キー

[ctx: 01020000.xhp par_id3151125 150 help.text]
en: Moves the current field one place to the left.
ja: 現在のフィールドをひとつ左の場所に移動します。

[ctx: 01020000.xhp hd_id3150423 149 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Right Arrow
ja: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> + 右矢印キー

[ctx: 01020000.xhp par_id3153316 148 help.text]
en: Moves the current field one place to the right.
ja: 現在のフィールドをひとつ右の場所に移動します。

[ctx: 01020000.xhp hd_id3149519 147 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Home
ja: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> + Home キー

[ctx: 01020000.xhp par_id3149237 146 help.text]
en: Moves the current field to the first place.
ja: 現在のフィールドを最初の場所に移動します。

[ctx: 01020000.xhp hd_id3145310 145 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+End
ja: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> + End キー

[ctx: 01020000.xhp par_id3153942 144 help.text]
en: Moves the current field to the last place.
ja: 現在のフィールドを最後の場所に移動します。

[ctx: 01020000.xhp hd_id3149933 143 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+O
ja: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline> + O キー

[ctx: 01020000.xhp par_id3154798 142 help.text]
en: Displays the options for the current field.
ja: 現在のフィールドのオプションを表示します。

[ctx: 01020000.xhp par_id3159251 140 help.text]
en: Removes the current field from the area.
ja: 現在のフィールドを領域から削除します。

[ctx: 01020000.xhp par_id3150630 183 help.text]
en: <link href="text/shared/04/01010000.xhp" name="shortcut keys in $[officename]">Shortcut keys in $[officename]</link>
ja: <link href="text/shared/04/01010000.xhp" name="$[officename] のショートカットキー">$[officename] のショートカットキー</link>

[ctx: 02140000.xhp tit help.text]
en: Error Codes in %PRODUCTNAME Calc
ja: %PRODUCTNAME Calc のエラーコード

[ctx: 02140000.xhp bm_id3146797 help.text]
en: <bookmark_value>error codes;list of</bookmark_value>
ja: <bookmark_value>エラーコード;リスト</bookmark_value>

[ctx: 02140000.xhp hd_id3146797 1 help.text]
en: <link href="text/scalc/05/02140000.xhp" name="Error Codes in %PRODUCTNAME Calc">Error Codes in <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Calc</link>
ja: <link href="text/scalc/05/02140000.xhp" name="%PRODUCTNAME Calc のエラーコード"><item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Calc のエラーコード</link>

[ctx: 02140000.xhp par_id3150275 2 help.text]
en: The following table is an overview of the error messages for <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Calc. If the error occurs in the cell that contains the cursor, the error message is displayed on the <emph>Status Bar</emph>.
ja: 次の表に <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Calc のエラーメッセージの概要を示します。 カーソルを含むセルでエラーが発生した場合、エラーメッセージは <emph>ステータスバー</emph> に表示されます。

[ctx: 02140000.xhp bm_id0202201010205429 help.text]
en: <bookmark_value>### error message</bookmark_value>
ja: <bookmark_value>### エラーメッセージ</bookmark_value>

[ctx: 02140000.xhp bm_id3154634 help.text]
en: <bookmark_value>invalid references; error messages</bookmark_value>               <bookmark_value>error messages;invalid references</bookmark_value>               <bookmark_value>#REF error message</bookmark_value>
ja: <bookmark_value>無効な参照; エラーメッセージ</bookmark_value>               <bookmark_value>エラーメッセージ;無効な参照</bookmark_value>               <bookmark_value>#REF エラーメッセージ</bookmark_value>

[ctx: 02140000.xhp bm_id3148428 help.text]
en: <bookmark_value>invalid names; error messages</bookmark_value>               <bookmark_value>#NAME error message</bookmark_value>
ja: <bookmark_value>無効な名前; エラーメッセージ</bookmark_value>               <bookmark_value>#NAM; エラーメッセージ</bookmark_value>

[ctx: 02140000.xhp par_id3153968 3 help.text]
en: Error Code
ja: <emph>エラーコード</emph>

[ctx: 02140000.xhp par_id3125863 4 help.text]
en: Message
ja: メッセージ

[ctx: 02140000.xhp par_id3151112 5 help.text]
en: Explanation
ja: <emph>説明</emph>

[ctx: 02140000.xhp par_id3165766 13 help.text]
en: none
ja: なし

[ctx: 02140000.xhp par_id3169266 14 help.text]
en: The cell is not wide enough to display the contents.
ja: セルの内容を表示するのに十分な幅がありません。

[ctx: 02140000.xhp par_id3148645 7 help.text]
en: Invalid character
ja: 無効な文字が使われています

[ctx: 02140000.xhp par_id3155854 8 help.text]
en: Character in a formula is not valid.
ja: 数式の文字が無効です。

[ctx: 02140000.xhp par_id3147397 10 help.text]
en: Invalid argument
ja: 無効な引数が使われています

[ctx: 02140000.xhp par_id3155766 13 help.text]
en: Invalid floating point operation
ja: 無効な浮動小数点演算です

[ctx: 02140000.xhp par_id3159266 14 help.text]
en: A calculation results in an overflow of the defined value range.
ja: 計算の結果が定義された値の範囲を超えています。

[ctx: 02140000.xhp par_id3147344 16 help.text]
en: Parameter list error
ja: パラメーターリストにエラー

[ctx: 02140000.xhp par_id3147003 17 help.text]
en: Function parameter is not valid, for example, text instead of a number, or a domain reference instead of cell reference.
ja: 関数のパラメーターが無効です。たとえば、数値の代わりにテキストを使用したとか、セル参照の代わりにドメイン参照を使用したなどです。

[ctx: 02140000.xhp par_id3150107 28 help.text]
en: Error: Pair missing
ja: かっこ内のエラー

[ctx: 02140000.xhp par_id3149129 29 help.text]
en: Missing bracket, for example, closing brackets, but no opening brackets
ja: かっこが足りません。たとえば、閉じるかっこがあるのに開くかっこがないなどです。

[ctx: 02140000.xhp par_id3155097 31 help.text]
en: Missing operator
ja: 演算子が足りません

[ctx: 02140000.xhp par_id3154649 32 help.text]
en: Operator is missing, for example, "=2(3+4) * ", where the operator between "2" and "(" is missing.
ja: 演算子がありません。たとえば、「=2(3+4)*」のように「2」と「(」の間に演算子が抜けているなどです。

[ctx: 02140000.xhp par_id3153483 34 help.text]
en: Missing variable
ja: 変数が足りません

[ctx: 02140000.xhp par_id3154710 35 help.text]
en: Variable is missing, for example when two operators are together "=1+*2".
ja: 変数がありません。たとえば、「=1+*2」のように演算子が続いている場合などです。

[ctx: 02140000.xhp par_id3145112 37 help.text]
en: Missing variable
ja: 変数が足りません

[ctx: 02140000.xhp par_id3145319 38 help.text]
en: Function requires more variables than are provided, for example, AND() and OR().
ja: 変数が足りません。たとえば、AND 関数や OR 関数に複数の変数を指定していないなどです。

[ctx: 02140000.xhp par_id3150393 40 help.text]
en: Formula overflow
ja: 数式が長すぎます

[ctx: 02140000.xhp par_id3159259 41 help.text]
en: <emph>Compiler:</emph> the total number of internal tokens, (that is, operators, variables, brackets) in the formula exceeds 512.
ja: <emph>コンパイラ:</emph>数式内の (演算子、変数、括弧などの) 内部トークンの合計が 512 を超えました。

[ctx: 02140000.xhp par_id3147412 43 help.text]
en: String overflow
ja: 文字列が長すぎます

[ctx: 02140000.xhp par_id3145635 44 help.text]
en: <emph>Compiler:</emph> an identifier in the formula exceeds 64 KB in size. <emph>Interpreter:</emph> a result of a string operation exceeds 64 KB in size.
ja: <emph>コンパイラ:</emph> 数式内の識別子のサイズが 64KB を超えました。<emph>インタープリタ:</emph> 文字列操作の結果が 64 KB を超えました。

[ctx: 02140000.xhp par_id3157904 46 help.text]
en: Internal overflow
ja: 内部のオーバーフロー

[ctx: 02140000.xhp par_id3149352 47 help.text]
en: Sort operation attempted on too much numerical data (max. 100000) or a calculation stack overflow.
ja: 並べ替え操作で処理しようとしたデータが多すぎました (最大 100000)。あるいは、計算スタックがオーバーフローしました。

[ctx: 02140000.xhp par_id3147423 52 help.text]
en: Internal syntax error
ja: 内部のシンタックスエラー

[ctx: 02140000.xhp par_id3148437 53 help.text]
en: Matrix is expected on the calculation stack, but is not available.
ja: 計算スタックで行列が必要ですが、存在しません。

[ctx: 02140000.xhp par_id3153934 55 help.text]
en: Internal syntax error
ja: 内部のシンタックスエラー

[ctx: 02140000.xhp par_id3149507 56 help.text]
en: Unknown code, for example, a document with a newer function is loaded in an older version that does not contain the function.
ja: 未知のコードです。たとえば、新しい機能を使ったドキュメントを読み込みましたが、アプリケーションが古いバージョンであったため、その機能を持っていませんでした。

[ctx: 02140000.xhp par_id3149189 58 help.text]
en: Internal syntax error
ja: 内部のシンタックスエラー

[ctx: 02140000.xhp par_id3149545 59 help.text]
en: Variable is not available
ja: 変数が存在しません。

[ctx: 02140000.xhp par_id3155954 61 help.text]
en: No result (#VALUE is in the cell rather than Err:519!)
ja: 結果はありません (セルには エラー:519 ではなく#VALUE! と表示されます)

[ctx: 02140000.xhp par_id3153108 62 help.text]
en: The formula yields a value that does not correspond to the definition; or a cell that is referenced in the formula contains text instead of a number.
ja: この数式により、定義に対応しない値が返されるか、または数式で参照されるセルに数値ではなくテキストが含まれます。

[ctx: 02140000.xhp par_id3150017 64 help.text]
en: Internal syntax error
ja: 内部のシンタックスエラー

[ctx: 02140000.xhp par_id3148758 65 help.text]
en: Compiler creates an unknown compiler code.
ja: コンパイラが未知のコードを生成しました。

[ctx: 02140000.xhp par_id3153737 67 help.text]
en: Internal syntax error
ja: 内部のシンタックスエラー

[ctx: 02140000.xhp par_id3155436 68 help.text]
en: No result.
ja: 結果がありません。

[ctx: 02140000.xhp par_id3149008 70 help.text]
en: Circular reference
ja: 循環参照

[ctx: 02140000.xhp par_id3157972 71 help.text]
en: Formula refers directly or indirectly to itself and the <emph>Iterations</emph> option is not set under <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME Calc - Calculate.
ja: 数式が直接または間接的に自分自身を参照しています。そして、<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME → 設定</caseinline><defaultinline>ツール → オプション</defaultinline></switchinline> → %PRODUCTNAME Calc → 計算式 にある <emph>反復</emph> オプションが無効になっています。

[ctx: 02140000.xhp par_id3150930 73 help.text]
en: The calculation procedure does not converge
ja: 計算プロセスが収束しません。

[ctx: 02140000.xhp par_id3150272 74 help.text]
en: Function missed a targeted value, or <link href="text/shared/optionen/01060500.xhp">iterative references</link> do not reach the minimum change within the maximum steps that are set.
ja: 関数が目標値を失いました。あるいは、<link href="text/shared/optionen/01060500.xhp">周期参照</link>が、設定されている最大のステップ内に最小の変更に到達しませんでした。

[ctx: 02140000.xhp par_id3154634 76 help.text]
en: invalid references (instead of Err:524 cell contains #REF)
ja: 無効な参照 (セルには エラー:524 ではなく #REF! と表示されます)

[ctx: 02140000.xhp par_id3147539 77 help.text]
en: <emph>Compiler:</emph> a column or row description name could not be resolved. <emph>Interpreter:</emph> in a formula, the column, row, or sheet that contains a referenced cell is missing.
ja: <emph>コンパイラ:</emph> 列または行の項目名を解釈できませんでした。<emph>インタープリタ:</emph> 数式内で参照されているセルが含まれる、列、行、またはシートがありません。

[ctx: 02140000.xhp par_id3148428 79 help.text]
en: invalid names (instead of Err:525 cell contains #NAME?)
ja: 無効な名前がつかわれています (セルには エラー:525 ではなく #NAME? と表示されます)

[ctx: 02140000.xhp par_id3156259 80 help.text]
en: An identifier could not be evaluated, for example, no valid reference, no valid domain name, no column/row label, no macro, incorrect decimal divider, add-in not found.
ja: 識別子を評価できませんでした。たとえば、参照が有効でない、ドメイン名が有効でない、列または行の項目欄がない、マクロがない、小数位区切りが正しくない、アドインが見つからないなどです。

[ctx: 02140000.xhp par_id3154315 82 help.text]
en: Internal syntax error
ja: 内部のシンタックスエラー

[ctx: 02140000.xhp par_id3083286 83 help.text]
en: Obsolete, no longer used, but could come from old documents if the result is a formula from a domain.
ja: 今はもう使用されていません。結果がドメインの数式である場合、古いドキュメントから読み込んだ可能性があります。

[ctx: 02140000.xhp par_id3152966 85 help.text]
en: Internal overflow
ja: 内部のオーバーフロー

[ctx: 02140000.xhp par_id3149709 86 help.text]
en: <emph>Interpreter: </emph>References, such as when a cell references a cell, are too encapsulated.
ja: <emph>インタープリタ:</emph> 参照の階層が深すぎます (セルがセルを参照するなど)。

[ctx: 02140000.xhp par_id7941831 help.text]
en: Division by zero
ja: ゼロによる除算

[ctx: 02140000.xhp par_id5844294 help.text]
en: Division operator / if the denominator is 0<br/>Some more functions return this error, for example:<br/>VARP with less than 1 argument<br/>STDEVP with less than 1 argument<br/>VAR with less than 2 arguments<br/>STDEV with less than 2 arguments<br/>STANDARDIZE with stdev=0<br/>NORMDIST with stdev=0
ja: 除算演算子/分母が 0 の場合<br/>より多くの関数がこのエラーを返します。例:<br/>引数が 1 より小さい VARP<br/>引数が 1 より小さい STDEVP<br/>引数が 2 より小さい VAR<br/>引数が 2 より小さい STDEV<br/>標準偏差 = 0 の STANDARDIZE<br/>標準偏差 = 0 の NORMDIST

[ctx: empty_cells.xhp tit help.text]
en: Handling of Empty Cells
ja: 空白のセルの処理

[ctx: empty_cells.xhp bm_id3146799 help.text]
en: <bookmark_value>empty cells;handling of</bookmark_value>
ja: <bookmark_value>空白のセル;処理</bookmark_value>

[ctx: empty_cells.xhp hd_id1502121 help.text]
en: <variable id="empty_cells"><link href="text/scalc/05/empty_cells.xhp">Handling of Empty Cells</link></variable>
ja: <variable id="empty_cells"><link href="text/scalc/05/empty_cells.xhp">空白のセルの処理</link></variable>

[ctx: empty_cells.xhp par_id8266853 help.text]
en: In older versions of the software, empty cells were forced to numeric 0 in some contexts and to empty string in others, except in direct comparison where =A1=0 and =A1="" both resulted in TRUE if A1 was empty. Emptiness now is inherited until used, so both =VLOOKUP(...)=0 and =VLOOKUP(...)="" give TRUE if the lookup resulted in an empty cell being returned.
ja: 古いソフトウェアのバージョンでは、空白のセルに対して、一部のコンテキストでは強制的に数値 0 が設定され、そのほかのコンテキストでは空白文字列が設定されていました。例外的に、A1 が空白の場合、=A1=0 と =A1="" の両方の結果は、TRUE でした。空白は使用されるまで継承されるようになったので、ルックアップの結果として空白のセルが返される場合、=VLOOKUP(...)=0 と =VLOOKUP(...)="" は両方 TRUE を返します。

[ctx: empty_cells.xhp par_id2733542 help.text]
en: A simple reference to an empty cell is still displayed as numeric 0 but is not necessarily of type numeric anymore, so also comparisons with the referencing cell work as expected.
ja: 空白のセルへの単純な参照は、依然として数値 0 として表示されますが、必ずしも数値型ではないので、参照元のセルとの比較が予想どおりに行われます。

[ctx: empty_cells.xhp par_id4238715 help.text]
en: For the following examples, A1 contains a number, B1 is empty, C1 contains the reference to B1:
ja: 次の例では、A1 は数値を含み、B1 は空白で、C1 は B1 への参照を含みます。

[ctx: empty_cells.xhp par_id8277230 help.text]
en: A1: 1 B1: <Empty> C1: =B1 (displays 0)
ja: A1:1 B1:(値なし) C1:=B1 (0 を表示)

[ctx: empty_cells.xhp par_id8841822 help.text]
en: =C1="" => TRUE (previously was FALSE)
ja: =C1="" => TRUE (以前は FALSE)

[ctx: empty_cells.xhp par_id9094515 help.text]
en: =ISNUMBER(C1) => FALSE (previously was TRUE)
ja: =ISNUMBER(C1) => FALSE (以前は TRUE)

[ctx: empty_cells.xhp par_id3859675 help.text]
en: =ISNUMBER(VLOOKUP(1;A1:C1;3)) => FALSE (C1, previously was TRUE)
ja: =ISNUMBER(VLOOKUP(1;A1:C1;3)) => FALSE (C1、以前は TRUE)

[ctx: empty_cells.xhp par_id7781914 help.text]
en: =ISTEXT(VLOOKUP(1;A1:C1;2)) => FALSE (B1, previously was TRUE)
ja: =ISTEXT(VLOOKUP(1;A1:C1;2)) => FALSE (B1、以前は TRUE)

[ctx: empty_cells.xhp par_id9635914 help.text]
en: =ISBLANK(VLOOKUP(1;A1:C1;2)) => TRUE (B1, previously was FALSE)
ja: =ISBLANK(VLOOKUP(1;A1:C1;2)) => TRUE (B1、以前は FALSE)

[ctx: empty_cells.xhp par_id4217047 help.text]
en: Note that Microsoft Excel behaves different and always returns a number as the result of a reference to an empty cell or a formula cell with the result of an empty cell. For example:
ja: Microsoft Excel は動作が異なり、空白のセルまたは空白のセルの結果を含む数式セルへの参照の結果を常に数値として返します。たとえば、次のようになります。

[ctx: empty_cells.xhp par_id2629474 help.text]
en: A1: <Empty>
ja: A1: (値なし)

[ctx: empty_cells.xhp par_id8069704 help.text]
en: B1: =A1 => displays 0, but is just a reference to an empty cell
ja: B1:=A1 => 0 を表示しますが、空白のセルへの単なる参照です

[ctx: empty_cells.xhp par_id2861720 help.text]
en: =ISNUMBER(B1) => FALSE (MS-Excel: TRUE)
ja: =ISNUMBER(B1) => FALSE (MS-Excel:TRUE)

[ctx: empty_cells.xhp par_id4653767 help.text]
en: =B1="" => TRUE (MS-Excel: FALSE)
ja: =B1="" => TRUE (MS-Excel:FALSE)

[ctx: empty_cells.xhp par_id8801538 help.text]
en: C1: =VLOOKUP(...) with empty cell result => displays empty (MS-Excel: displays 0)
ja: C1: 結果が空白セルの =VLOOKUP(...) => 空白を表示します (MS-Excel: 0 を表示)

[ctx: empty_cells.xhp par_id7458723 help.text]
en: =ISNUMBER(C1) => FALSE (MS-Excel: TRUE)
ja: =ISNUMBER(C1) => FALSE (MS-Excel:TRUE)

[ctx: address_auto.xhp tit help.text]
en: Recognizing Names as Addressing
ja: 名前を参照として使う

[ctx: address_auto.xhp bm_id3148797 help.text]
en: <bookmark_value>automatic addressing in tables</bookmark_value>      <bookmark_value>natural language addressing</bookmark_value>      <bookmark_value>formulas; using row/column labels</bookmark_value>      <bookmark_value>text in cells; as addressing</bookmark_value>      <bookmark_value>addressing; automatic</bookmark_value>      <bookmark_value>name recognition on/off</bookmark_value>      <bookmark_value>row headers;using in formulas</bookmark_value>      <bookmark_value>column headers;using in formulas</bookmark_value>      <bookmark_value>columns; finding labels automatically</bookmark_value>      <bookmark_value>rows; finding labels automatically</bookmark_value>      <bookmark_value>recognizing; column and row labels</bookmark_value>
ja: <bookmark_value>表の自動参照</bookmark_value><bookmark_value>自然言語参照</bookmark_value><bookmark_value>数式; 行/列ラベルの使用</bookmark_value><bookmark_value>セル内のテキスト; 参照として使う</bookmark_value><bookmark_value>参照; 自動</bookmark_value><bookmark_value>名前認識オン/オフ</bookmark_value><bookmark_value>行ヘッダー;数式で使用</bookmark_value><bookmark_value>列ヘッダー;数式で使用</bookmark_value><bookmark_value>列; ラベルを自動検索する</bookmark_value><bookmark_value>行; ラベルを自動検索する</bookmark_value><bookmark_value>認識; 列ラベルと行ラベル</bookmark_value>

[ctx: address_auto.xhp hd_id3148797 20 help.text]
en: <variable id="address_auto"><link href="text/scalc/guide/address_auto.xhp" name="Recognizing Names as Addressing">Recognizing Names as Addressing</link></variable>
ja: <variable id="address_auto"><link href="text/scalc/guide/address_auto.xhp" name="名前を参照として使う">名前を参照として使う</link></variable>

[ctx: address_auto.xhp par_id3152597 21 help.text]
en: You can use cells with text to refer to the rows or to the columns that contain the cells.
ja: テキストを含むセルを、そのセルを含む行や列の参照用として使用できます。

[ctx: address_auto.xhp par_id3156283 help.text]
en: <image id="img_id3154942" src="res/helpimg/names_as_addressing.png" width="2.1291in" height="0.8709in" localize="true"><alt id="alt_id3154942">Example spreadsheet</alt></image>
ja: <image id="img_id3154942" src="res/helpimg/names_as_addressing.png" width="2.1291in" height="0.8709in" localize="true"><alt id="alt_id3154942">表計算ドキュメントの例</alt></image>

[ctx: address_auto.xhp par_id3154512 22 help.text]
en: In the example spreadsheet, you can use the string <item type="literal">'Column One'</item> in a formula to refer to the cell range <item type="literal">B3</item> to <item type="literal">B5</item>, or <item type="literal">'Column Two'</item> for the cell range <item type="literal">C2</item> to <item type="literal">C5</item>. You can also use <item type="literal">'Row One'</item> for the cell range <item type="literal">B3</item> to <item type="literal">D3</item>, or <item type="literal">'Row Two'</item> for the cell range <item type="literal">B4</item> to <item type="literal">D4</item>. The result of a formula that uses a cell name, for example, <item type="literal">SUM('Column One')</item>, is 600.
ja: ここでは、数式で文字列<item type="literal">'列 1'</item> をセル範囲 <item type="literal">B3</item> ～ <item type="literal">B5</item> に、<item type="literal">'列 2'</item> をセル範囲 <item type="literal">C2</item> ～ <item type="literal">C5</item>、というように参照できます。また、セル範囲 <item type="literal">B3</item> ～ <item type="literal">D3</item> に対して <item type="literal">'行 1'</item>、セル範囲 <item type="literal">B4</item> ～ <item type="literal">D4</item> に対して <item type="literal">'行 2'</item> も使用できます。セル名を使用する数式 (<item type="literal">SUM('列 1')</item> など) は、600 を返します。

[ctx: address_auto.xhp par_id3155443 24 help.text]
en: This function is active by default. To turn this function off, choose <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME Calc - Calculate</emph> and clear the <emph>Automatically find column and row labels</emph> check box.
ja: この機能は標準で有効になっています。この機能を無効にするには <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME → 設定</caseinline><defaultinline>ツール → オプション</defaultinline></switchinline> → %PRODUCTNAME Calc → 計算式</emph> を選択して、<emph>行と列のラベルを自動的に検索</emph> のチェックボックスをオフにします。

[ctx: address_auto.xhp par_id3149210 37 help.text]
en: If you want a name to be automatically recognized by Calc, the name must start with a letter and be composed of alphanumeric characters. If you enter the name in the formula yourself, enclose the name in single quotation marks ('). If a single quotation mark appears in a name, you must enter a backslash in front of the quotation mark, for example, <item type="literal">'Harry\'s Bar'.</item>
ja: 項目名を Calc に自動的に認識させるには、名前に英数字を使用し、一文字目をアルファベットにする必要があります。自分で数式に名前を入力する際には、一重引用符 (')を前後に付けます。名前に一重引用符がすでに使われている場合は、その前に記号「\」を付け、<emph>'Harry\'s Bar'</emph> などのようにします。

[ctx: auto_off.xhp tit help.text]
en: Deactivating Automatic Changes
ja: オートコレクトをオフにする

[ctx: auto_off.xhp bm_id3149456 help.text]
en: <bookmark_value>deactivating; automatic changes</bookmark_value>      <bookmark_value>tables; deactivating automatic changes in</bookmark_value>      <bookmark_value>AutoInput function on/off</bookmark_value>      <bookmark_value>text in cells;AutoInput function</bookmark_value>      <bookmark_value>cells; AutoInput function of text</bookmark_value>      <bookmark_value>input support in spreadsheets</bookmark_value>      <bookmark_value>changing; input in cells</bookmark_value>      <bookmark_value>AutoCorrect function;cell contents</bookmark_value>      <bookmark_value>cell input;AutoInput function</bookmark_value>      <bookmark_value>lowercase letters;AutoInput function (in cells)</bookmark_value>      <bookmark_value>capital letters;AutoInput function (in cells)</bookmark_value>      <bookmark_value>date formats;avoiding conversion to</bookmark_value>      <bookmark_value>number completion on/off</bookmark_value>      <bookmark_value>text completion on/off</bookmark_value>      <bookmark_value>word completion on/off</bookmark_value>
ja: <bookmark_value>オフにする; 自動訂正</bookmark_value><bookmark_value>表; 自動訂正をオフにする</bookmark_value><bookmark_value>オートインプット機能オン/オフ</bookmark_value><bookmark_value>セル内のテキスト;オートインプット機能</bookmark_value><bookmark_value>セル; テキストのオートインプット機能</bookmark_value><bookmark_value>表計算ドキュメントの入力サポート</bookmark_value><bookmark_value>変更; セル内の入力</bookmark_value><bookmark_value>オートコレクト機能; セルの内容</bookmark_value><bookmark_value>セルへの入力; オートインプット機能</bookmark_value><bookmark_value>小文字;オートインプット機能 (セル内)</bookmark_value><bookmark_value>大文字;オートインプット機能 (セル内)</bookmark_value><bookmark_value>日付フォーマット;変換禁止</bookmark_value><bookmark_value>数字入力完了オン/オフ</bookmark_value><bookmark_value>テキスト入力完了オン/オフ</bookmark_value><bookmark_value>単語入力完了オン/オフ</bookmark_value>

[ctx: auto_off.xhp hd_id3149456 1 help.text]
en: <variable id="auto_off"><link href="text/scalc/guide/auto_off.xhp" name="Deactivating Automatic Changes">Deactivating Automatic Changes</link></variable>
ja: <variable id="auto_off"><link href="text/scalc/guide/auto_off.xhp" name="オートコレクトをオフにする">オートコレクトをオフにする</link></variable>

[ctx: auto_off.xhp par_id3156442 2 help.text]
en: By default, $[officename] automatically corrects many common typing errors and applies formatting while you type. You can immediately undo any automatic changes with <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Z.
ja: 標準設定では、$[officename] はよくある単語の入力ミスを自動訂正し、入力中に書式を設定します。自動訂正で行われた変更を (その直後に) 元に戻すには、<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">(Command)</caseinline><defaultinline>(Ctrl)</defaultinline></switchinline> + (Z) キーを押します。

[ctx: auto_off.xhp par_id3145273 3 help.text]
en: The following shows you how to deactivate and reactivate the automatic changes in $[officename] Calc:
ja: 次に、$[officename] Calc で自動訂正機能を有効または無効にする方法を示します:

[ctx: auto_off.xhp hd_id3145748 4 help.text]
en: Automatic Text or Number Completion
ja: 文字列または数のオートコンプリート

[ctx: auto_off.xhp par_id3154730 5 help.text]
en: When making an entry in a cell, $[officename] Calc automatically suggests matching input found in the same column. This function is known as <emph>AutoInput</emph>.
ja: $[officename] Calc はセルへの入力の際、同じ列内に入力されている内容を自動的に繰り返します。この機能を <emph>オートインプット</emph> といいます。

[ctx: auto_off.xhp par_id3153878 6 help.text]
en: To turn the AutoInput on and off, set or remove the check mark in front of <link href="text/scalc/01/06130000.xhp" name="Tools - Cell Contents - AutoInput"><emph>Tools - Cell Contents - AutoInput</emph></link>.
ja: オートインプットのオン/オフの切り替えは、メニュー <link href="text/scalc/01/06130000.xhp" name="ツール → セルの内容 → オートインプット"><emph>ツール → セルの内容 → オートインプット</emph></link> で行います。

[ctx: auto_off.xhp hd_id3146972 21 help.text]
en: Automatic Conversion to Date Format
ja: 日付書式の自動変換

[ctx: auto_off.xhp par_id3153707 22 help.text]
en: $[officename] Calc automatically converts certain entries to dates. For example, the entry <emph>1.1</emph> may be interpreted as January 1 of the current year, according to the locale settings of your operating system, and then displayed according to the date format applied to the cell.
ja: $[officename] Calc はある種の項目を自動的に日付に変換します。たとえば、<emph>1.1</emph> と入力した場合、この値はオペレーティングシステムのロケールの設定に従って、現在の年の 1 月 1 日であると解釈され、セルに適用されている日付の書式に従って表示されます。

[ctx: auto_off.xhp par_id3159267 23 help.text]
en: To ensure that an entry is interpreted as text, add an apostrophe at the beginning of the entry. The apostrophe is not displayed in the cell.
ja: 入力した日付を変換せずにテキストとして解釈させるには、先頭にアポストロフィ (') を入力します。アポストロフィはセル内では表示されません。

[ctx: auto_off.xhp hd_id3150043 7 help.text]
en: Quotation Marks Replaced by Custom Quotes
ja: ユーザー定義引用符による引用符の置き換え

[ctx: auto_off.xhp par_id3155333 9 help.text]
en: Choose <emph>Tools - AutoCorrect Options</emph>. Go to the <emph>Localized Options</emph> tab and unmark <emph>Replace</emph>.
ja: <emph>ツール → オートコレクトオプション</emph> を選択します。見出しページ <emph>言語固有のオプション</emph> を開いて、<emph>置換</emph> をオフにします。

[ctx: auto_off.xhp hd_id3149565 11 help.text]
en: Cell Content Always Begins With Uppercase
ja: セル内容が常に大文字で始まる

[ctx: auto_off.xhp par_id3147001 13 help.text]
en: Choose <item type="menuitem">Tools - AutoCorrect Options</item>. Go to the <item type="menuitem">Options</item> tab. Unmark <item type="menuitem">Capitalize first letter of every sentence</item>.
ja: <item type="menuitem">ツール - オートコレクトオプション</item>を選択し、<item type="menuitem">オプション</item>タブを開きます。 そして<item type="menuitem">すべての文を大文字で始める</item>のチェックを外します。

[ctx: auto_off.xhp hd_id3150345 15 help.text]
en: Replace Word With Another Word
ja: 単語を別の単語に置換する

[ctx: auto_off.xhp par_id3166425 17 help.text]
en: Choose <item type="menuitem">Tools - AutoCorrect Options</item>. Go to the <item type="menuitem">Replace</item> tab. Select the word pair and click <item type="menuitem">Delete</item>.
ja: <item type="menuitem">ツール - オートコレクトオプション</item>を選択し、<item type="menuitem">置換</item>タブを開きます。 そしてリストを選択して<item type="menuitem">削除</item>をクリックします。

[ctx: auto_off.xhp par_id3152992 19 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/06130000.xhp" name="Tools - Cell Contents - AutoInput">Tools - Cell Contents - AutoInput</link>
ja: <link href="text/scalc/01/06130000.xhp" name="ツール → セルの内容 → オートインプット">ツール → セルの内容 → オートインプット</link>

[ctx: auto_off.xhp par_id3154368 20 help.text]
en: <link href="text/shared/01/06040000.xhp" name="Tools - AutoCorrect">Tools - AutoCorrect Options</link>
ja: <link href="text/shared/01/06040000.xhp" name="ツール → オートコレクト">ツール → オートコレクトオプション</link>

[ctx: autofilter.xhp tit help.text]
en: Applying AutoFilter
ja: オートフィルターを使う

[ctx: autofilter.xhp bm_id3156423 help.text]
en: <bookmark_value>filters, see also AutoFilter function</bookmark_value>      <bookmark_value>AutoFilter function;applying</bookmark_value>      <bookmark_value>sheets; filter values</bookmark_value>      <bookmark_value>numbers; filter sheets</bookmark_value>      <bookmark_value>columns; AutoFilter function</bookmark_value>      <bookmark_value>drop-down menus in sheet columns</bookmark_value>      <bookmark_value>database ranges; AutoFilter function</bookmark_value>
ja: <bookmark_value>フィルター、オートフィルター機能も参照</bookmark_value><bookmark_value>オートフィルター機能;適用する</bookmark_value><bookmark_value>シート; 値をフィルタリングする</bookmark_value><bookmark_value>数; シートをフィルタリングする</bookmark_value><bookmark_value>列; オートフィルター機能</bookmark_value><bookmark_value>シートの列内のドロップダウンメニュー</bookmark_value><bookmark_value>データベース範囲; オートフィルター機能</bookmark_value>

[ctx: autofilter.xhp hd_id3156423 6 help.text]
en: <variable id="autofilter"><link href="text/scalc/guide/autofilter.xhp" name="Applying AutoFilter">Applying AutoFilter</link></variable>
ja: <variable id="autofilter"><link href="text/scalc/guide/autofilter.xhp" name="オートフィルタを使う">オートフィルタを使う</link></variable>

[ctx: autofilter.xhp par_id3147427 7 help.text]
en: The <emph>AutoFilter</emph> function inserts a combo box on one or more data columns that lets you select the records (rows) to be displayed.
ja: <emph>オートフィルタ</emph> 機能を使用すると、選択した各列の最初の行にコンボボックスが挿入されます。このコンボボックスから条件を選択して、表示したい行 (レコード) を選択できます。

[ctx: autofilter.xhp par_id3152576 9 help.text]
en: Select the columns you want to use AutoFilter on.
ja: オートフィルタを使用する列を選択します。

[ctx: autofilter.xhp par_id3153157 10 help.text]
en: Choose <emph>Data - Filter - AutoFilter</emph>. The combo box arrows are visible in the first row of the range selected.
ja: <emph>データ → フィルター → オートフィルター</emph> を選択します。選択した各列の最初の行にコンボボックスの矢印が表示されます。

[ctx: autofilter.xhp par_id3154510 11 help.text]
en: Run the filter by clicking the drop-down arrow in the column heading and choosing an item.
ja: 最初の行にある矢印をクリックすると、ドロップダウンリストが現れます。そこからフィルターの条件を選択できます。

[ctx: autofilter.xhp par_id3155064 13 help.text]
en: Only those rows whose contents meet the filter criteria are displayed. The other rows are filtered. You can see if rows have been filtered from the discontinuous row numbers. The column that has been used for the filter is identified by a different color for the arrow button.
ja: これで、内容がフィルター基準と一致する行のみが表示されました。その他の行はフィルターが適用された状態になっています。行にフィルターが適用されているかどうかは、行番号が連続しているかどうかによって確認できます。フィルターに使用されている列は、矢印付きボタンが別の色になっていることで確認できます。

[ctx: autofilter.xhp par_id9216589 help.text]
en: When you apply an additional AutoFilter on another column of a filtered data range, then the other combo boxes list only the filtered data.
ja: フィルタリングしたデータ範囲の別の列に追加のオートフィルターを適用すると、別のコンボボックスによってフィルタリングされたデータのみが表示されます。

[ctx: autofilter.xhp par_id3153714 12 help.text]
en: To display all records again, select the "all<emph>"</emph> entry in the AutoFilter combo box. If you choose "Standard<emph>"</emph>, the <item type="menuitem">Standard Filter</item> dialog appears, allowing you to set up a standard filter. Choose "Top 10" to display the highest 10 values only.
ja: すべての項目 (レコード) を表示し直すには、AutoFilter コンボボックスの「すべて」を選択します。もし「標準」を選択すると、<item type="menuitem">標準フィルタ</item>ダイアログが開き、標準フィルタを設定できます。「トップ 10」を選択すると上位 10 個の値を表示します。

[ctx: autofilter.xhp par_id3147340 19 help.text]
en: To stop using AutoFilter, reselect all cells selected in step 1 and once again choose <emph>Data - Filter - AutoFilter</emph>.
ja: オートフィルターの使用を停止するには、手順 1 で選択したすべてのセルを選択し直してから、もう一度、<emph>データ → フィルター → オートフィルター</emph> を選択します。

[ctx: autofilter.xhp par_id4303415 help.text]
en: To assign different AutoFilters to different sheets, you must first define a database range on each sheet.
ja: 異なるシートに異なるオートフィルタを割り当てるには、まずシートごとにデータベース範囲を定義します。

[ctx: autofilter.xhp par_id3159236 14 help.text]
en: The arithmetic functions also take account of the cells that are not visible due to an applied filter. For example, a sum of an entire column will also total the values in the filtered cells. Apply the <link href="text/scalc/01/04060106.xhp" name="SUBTOTAL">SUBTOTAL</link> function if only the cells visible after the application of a filter are to be taken into account.
ja: 算術関数は、フィルターを適用したために表示されていないセルも計算の対象として使用します。たとえば、列の合計を計算するときには、フィルタリングされたセルの値もすべて計算されます。フィルターを適用した後も表示されるセルのみを使用する場合は、<link href="text/scalc/01/04060106.xhp" name="SUBTOTAL">SUBTOTAL</link> 関数を使用します。

[ctx: autofilter.xhp par_id3152985 16 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/12040100.xhp" name="Data - Filter - AutoFilter">Data - Filter - AutoFilter</link>
ja: <link href="text/scalc/01/12040100.xhp" name="データ → フィルター → オートフィルター">データ → フィルター → オートフィルター</link>

[ctx: autofilter.xhp par_id3154484 17 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/04060106.xhp" name="SUBTOTAL">SUBTOTAL</link>
ja: <link href="text/scalc/01/04060106.xhp" name="小計">小計</link>

[ctx: autoformat.xhp tit help.text]
en: Using AutoFormat for Tables
ja: 表のオートフォーマットを使う

[ctx: autoformat.xhp bm_id3155132 help.text]
en: <bookmark_value>tables; AutoFormat function</bookmark_value>      <bookmark_value>defining;AutoFormat function for tables</bookmark_value>      <bookmark_value>AutoFormat function</bookmark_value>      <bookmark_value>formats; automatically formatting spreadsheets</bookmark_value>      <bookmark_value>automatic formatting in spreadsheets</bookmark_value>      <bookmark_value>sheets;AutoFormat function</bookmark_value>
ja: <bookmark_value>表; オートフォーマット機能</bookmark_value>      <bookmark_value>定義; 表のオートフォーマット機能</bookmark_value>      <bookmark_value>オートフォーマット機能</bookmark_value>      <bookmark_value>書式; 表計算ドキュメントを自動的に書式設定する</bookmark_value>      <bookmark_value>表計算ドキュメントの自動書式設定</bookmark_value>      <bookmark_value>シート; オートフォーマット機能</bookmark_value>

[ctx: autoformat.xhp hd_id3155132 11 help.text]
en: <variable id="autoformat"><link href="text/scalc/guide/autoformat.xhp" name="Using AutoFormat for Tables">Applying Automatic Formatting to a Selected Cell Range</link></variable>
ja: <variable id="autoformat"><link href="text/scalc/guide/autoformat.xhp" name="表にオートフォーマットを使用する">選択されたセル範囲にオートフォーマットを適用する</link></variable>

[ctx: autoformat.xhp par_id3149401 12 help.text]
en: You can use the AutoFormat feature to quickly apply a format to a sheet or a selected cell range.
ja: オートフォーマット機能を使用すると、シートまたは選択されたセル範囲に書式をすばやく適用できます。

[ctx: autoformat.xhp par_idN10702 help.text]
en: To Apply an AutoFormat to a Sheet or Selected Cell Range
ja: シートまたはセルの選択範囲にオートフォーマットを適用する

[ctx: autoformat.xhp par_idN106CE help.text]
en: Select the cells, including the column and row headers, that you want to format.
ja: 書式を設定するセルの範囲 (行と列の番号も含む) を選択します。

[ctx: autoformat.xhp par_idN106D5 help.text]
en: Choose <item type="menuitem">Format - AutoFormat</item>.
ja: <item type="menuitem">書式 → オートフォーマット</item>を選択します。

[ctx: autoformat.xhp par_id3151242 27 help.text]
en: To select which properties to include in an AutoFormat, click <emph>More</emph>.
ja: <emph>オプション</emph> ボタンをクリックすると、オートフォーマットに含めるプロパティを選択できます。

[ctx: autoformat.xhp par_idN10715 help.text]
en: Click <emph>OK</emph>.
ja: <emph>OK</emph> をクリックします。

[ctx: autoformat.xhp par_idN1075D help.text]
en: The format is applied to the selected range of cells.
ja: 選択したセル範囲に書式が適用されます。

[ctx: autoformat.xhp par_id3149210 14 help.text]
en: If you do not see any change in color of the cell contents, choose <item type="menuitem">View - Value Highlighting</item>.
ja: セル内容の色が変わらない場合は、<item type="menuitem">表示 → 値の強調表示</item>を選択します。

[ctx: autoformat.xhp par_id3155379 22 help.text]
en: To Define an AutoFormat for Spreadsheets
ja: 表計算ドキュメントのオートフォーマットを定義する

[ctx: autoformat.xhp par_id3148868 26 help.text]
en: You can define a new AutoFormat that is available to all spreadsheets.
ja: すると、別の表計算ドキュメントにも新しいオートフォーマットを指定できます。

[ctx: autoformat.xhp par_id3152985 23 help.text]
en: Format a sheet.
ja: シートを任意に書式設定します。

[ctx: autoformat.xhp par_id3145384 24 help.text]
en: Choose <item type="menuitem">Edit - Select All</item>.
ja: <item type="menuitem">編集 → すべて選択</item>を選択します。

[ctx: autoformat.xhp par_id3153815 25 help.text]
en: Choose <item type="menuitem">Format - AutoFormat</item>.
ja: <item type="menuitem">書式 → オートフォーマット</item>を選択します。

[ctx: autoformat.xhp par_idN107A9 help.text]
en: Click <emph>Add</emph>.
ja: <emph>追加</emph> をクリックします。

[ctx: autoformat.xhp par_idN10760 help.text]
en: In the <emph>Name</emph> box of the <emph>Add AutoFormat</emph> dialog, enter a name for the format.
ja: <emph>オートフォーマットを追加する</emph> ダイアログの <emph>名前</emph> ボックスに、書式名を入力します。

[ctx: autoformat.xhp par_idN107C3 help.text]
en: Click <emph>OK</emph>.
ja: <emph>OK</emph> をクリックします。

[ctx: autoformat.xhp par_id3159203 28 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/05110000.xhp" name="Format - AutoFormat">Format - AutoFormat</link>
ja: <link href="text/scalc/01/05110000.xhp" name="書式 → オートフォーマット">書式 → オートフォーマット</link>

[ctx: background.xhp tit help.text]
en: Defining Background Colors or Background Graphics
ja: 背景用の色または画像の設定

[ctx: background.xhp bm_id3149346 help.text]
en: <bookmark_value>spreadsheets; backgrounds</bookmark_value>      <bookmark_value>backgrounds;cell ranges</bookmark_value>      <bookmark_value>tables; backgrounds</bookmark_value>      <bookmark_value>cells; backgrounds</bookmark_value>      <bookmark_value>rows, see also cells</bookmark_value>      <bookmark_value>columns, see also cells</bookmark_value>
ja: <bookmark_value>表計算ドキュメント; 背景</bookmark_value><bookmark_value>背景; セル範囲</bookmark_value><bookmark_value>表; 背景</bookmark_value><bookmark_value>セル; 背景</bookmark_value><bookmark_value>行, セルも参照</bookmark_value><bookmark_value>列, セルも参照</bookmark_value>

[ctx: background.xhp hd_id3149346 1 help.text]
en: <variable id="background"><link href="text/scalc/guide/background.xhp" name="Defining Background Colors or Background Graphics">Defining Background Colors or Background Graphics</link></variable>
ja: <variable id="background"><link href="text/scalc/guide/background.xhp" name="背景用の色または画像の定義">背景用の色または画像の定義</link></variable>

[ctx: background.xhp par_id9520249 help.text]
en: You can define a background color or use a graphic as a background for cell ranges in $[officename] Calc.
ja: $[officename] Calc では、セル範囲に対して、背景色を定義したり画像を背景として設定したりすることができます。

[ctx: background.xhp hd_id3144760 16 help.text]
en: Applying a Background Color to a $[officename] Calc Spreadsheet
ja: $[officename] Calc の表に背景色をつける

[ctx: background.xhp par_id3155429 17 help.text]
en: Select the cells.
ja: セルを選択します。

[ctx: background.xhp par_id3149260 18 help.text]
en: Choose <emph>Format - Cells</emph> (or <emph>Format Cells</emph> from the context menu).
ja: <emph>書式 → セル</emph> またはコンテキストメニューから <emph>セルの書式設定</emph> を選択します。

[ctx: background.xhp par_id3152938 19 help.text]
en: On the <emph>Background</emph> tab page, select the background color.
ja: 見出し <emph>背景</emph> から背景色を選びます。

[ctx: background.xhp hd_id3146974 20 help.text]
en: Graphics in the Background of Cells
ja: セルに背景図をつける

[ctx: background.xhp par_id3155414 21 help.text]
en: Choose <emph>Insert - Picture - From File</emph>.
ja: <emph>挿入 → 画像 → ファイルから</emph> を選択します。

[ctx: background.xhp par_id3149664 22 help.text]
en: Select the graphic and click <emph>Open</emph>.
ja: 図を選択して <emph>開く</emph> ボタンをクリックします。

[ctx: background.xhp par_id3153575 23 help.text]
en: The graphic is inserted anchored to the current cell. You can move and scale the graphic as you want. In your context menu you can use the <emph>Arrange - To Background</emph> command to place this in the background. To select a graphic that has been placed in the background, use the <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC"><link href="text/scalc/01/02110000.xhp" name="Navigator">Navigator</link></caseinline><defaultinline>Navigator</defaultinline></switchinline>.
ja: 図が現在のセルに挿入され、アンカーされます。図は自由に移動および拡大縮小できます。コンテキストメニューでは、<emph>整列 → 背景に</emph> コマンドを使用して、図を背景に配置できます。背景に配置されている図を選択するには、<switchinline select="appl"><caseinline select="CALC"><link href="text/scalc/01/02110000.xhp" name="ナビゲーター">ナビゲーター</link></caseinline><defaultinline>ナビゲーター</defaultinline></switchinline>を使用します。

[ctx: background.xhp par_id51576 help.text]
en: <link href="text/shared/guide/background.xhp">Watermarks</link>
ja: <link href="text/shared/guide/background.xhp">透かし</link>

[ctx: background.xhp par_id7601245 help.text]
en: <link href="text/scalc/guide/format_table.xhp">Formatting Spreadsheets</link>
ja: <link href="text/scalc/guide/format_table.xhp">表計算ドキュメントを書式設定する</link>

[ctx: borders.xhp tit help.text]
en: User Defined Borders in Cells
ja: セル内のユーザー定義枠

[ctx: borders.xhp bm_id3457441 help.text]
en: <bookmark_value>cells;borders</bookmark_value>      <bookmark_value>line arrangements with cells</bookmark_value>      <bookmark_value>borders;cells</bookmark_value>
ja: <bookmark_value>セル;外枠</bookmark_value><bookmark_value>セルに線を引く位置</bookmark_value><bookmark_value>外枠;セル</bookmark_value>

[ctx: borders.xhp hd_id4544816 help.text]
en: <variable id="borders"><link href="text/scalc/guide/borders.xhp">User Defined Borders in Cells</link></variable>
ja: <variable id="borders"><link href="text/scalc/guide/borders.xhp">セル内のユーザー定義枠</link></variable>

[ctx: borders.xhp par_id2320017 help.text]
en: You can apply a variety of different lines to selected cells.
ja: 選択したセルにさまざまな線を適用できます。

[ctx: borders.xhp par_id8055665 help.text]
en: Select the cell or a block of cells.
ja: セルまたはセルのブロックを選択します。

[ctx: borders.xhp par_id9181188 help.text]
en: Choose <item type="menuitem">Format - Cells</item>.
ja: <item type="menuitem">書式 → セル</item>を選択します。

[ctx: borders.xhp par_id9947508 help.text]
en: In the dialog, click the <emph>Borders</emph> tab.
ja: ダイアログで、<emph>外枠</emph> タブをクリックします。

[ctx: borders.xhp par_id7907956 help.text]
en: Choose the border options you want to apply and click OK.
ja: 適用する外枠オプションを選択し、OK をクリックします。

[ctx: borders.xhp par_id1342204 help.text]
en: The options in the <emph>Line arrangement</emph> area can be used to apply multiple border styles.
ja: <emph>線を引く位置</emph> 領域のオプションは、複数の外枠スタイルを適用するために使用できます。

[ctx: borders.xhp hd_id4454481 help.text]
en: Selection of cells
ja: 選択したセル

[ctx: borders.xhp par_id7251503 help.text]
en: Depending on the selection of cells, the area looks different.
ja: 選択したセルによってエリアの見た目は変わります。

[ctx: borders.xhp par_id8716696 help.text]
en: Selection
ja: 選択

[ctx: borders.xhp par_id4677877 help.text]
en: Line arrangement area
ja: 線を引く位置エリア

[ctx: borders.xhp par_id807824 help.text]
en: One cell
ja: 1 つのセル

[ctx: borders.xhp par_id8473464 help.text]
en: <image id="img_id1737113" src="res/helpimg/border_ca_1.png" width="1.2602in" height="1.5937in"><alt id="alt_id1737113">borders with one cell selected</alt></image>
ja: <image id="img_id1737113" src="res/helpimg/border_ca_1.png" width="1.2602in" height="1.5937in"><alt id="alt_id1737113">選択されたセルの外枠</alt></image>

[ctx: borders.xhp par_id3509933 help.text]
en: Cells in a column
ja: 列内のセル

[ctx: borders.xhp par_id6635639 help.text]
en: <image id="img_id1680959" src="res/helpimg/border_ca_2.png" width="1.2602in" height="1.5937in"><alt id="alt_id1680959">borders with a column selected</alt></image>
ja: <image id="img_id1680959" src="res/helpimg/border_ca_2.png" width="1.2602in" height="1.5937in"><alt id="alt_id1680959">選択された列の外枠</alt></image>

[ctx: borders.xhp par_id8073366 help.text]
en: Cells in a row
ja: 行内のセル

[ctx: borders.xhp par_id6054567 help.text]
en: <image id="img_id9623096" src="res/helpimg/border_ca_3.png" width="1.2602in" height="1.5937in"><alt id="alt_id9623096">borders with a row selected</alt></image>
ja: <image id="img_id9623096" src="res/helpimg/border_ca_3.png" width="1.2602in" height="1.5937in"><alt id="alt_id9623096">選択された行の外枠</alt></image>

[ctx: borders.xhp par_id466322 help.text]
en: Cells in a block of 2x2 or more
ja: 2x2 以上のブロック内のセル

[ctx: borders.xhp par_id4511551 help.text]
en: <image id="img_id8139591" src="res/helpimg/border_ca_4.png" width="1.2602in" height="1.5937in"><alt id="alt_id8139591">borders with a block selected</alt></image>
ja: <image id="img_id8139591" src="res/helpimg/border_ca_4.png" width="1.2602in" height="1.5937in"><alt id="alt_id8139591">選択されたブロックの外枠</alt></image>

[ctx: borders.xhp par_id5383465 help.text]
en: You cannot apply borders to multiple selections.
ja: 外枠は複数選択で使えません。

[ctx: borders.xhp hd_id7790154 help.text]
en: Default Settings
ja: 標準設定

[ctx: borders.xhp par_id2918485 help.text]
en: Click one of the <emph>Default</emph> icons to set or reset multiple borders.
ja: 複数の外枠を設定またはリセットするには、<emph>デフォルト</emph> アイコンの 1 つをクリックします。

[ctx: borders.xhp par_id1836909 help.text]
en: The thin gray lines inside an icon show the borders that will be reset or cleared.
ja: アイコン内部の細いグレーの線は、リセットまたはクリアーされる外枠を示しています。

[ctx: borders.xhp par_id5212561 help.text]
en: The dark lines inside an icon show the lines that will be set using the selected line style and color.
ja: アイコン内部の濃い線は、選択した線スタイルと色で設定される線を示しています。

[ctx: borders.xhp par_id4818872 help.text]
en: The thick gray lines inside an icon show the lines that will not be changed.
ja: アイコン内部の太いグレーの線は、変更されない線を示しています。

[ctx: borders.xhp hd_id8989226 help.text]
en: Examples
ja: 例

[ctx: borders.xhp par_id622577 help.text]
en: Select a block of about 8x8 cells, then choose <emph>Format - Cells - Borders</emph>.
ja: 約 8 x 8 のセルのブロックを選択し、<emph>書式 → セル → 外枠</emph> を選択します。

[ctx: borders.xhp par_id8119754 help.text]
en: <image id="img_id7261268" src="res/helpimg/border_ca_5.png" width="1.0937in" height="0.2189in"><alt id="alt_id7261268">default icon row of Borders tab page</alt></image>
ja: <image id="img_id7261268" src="res/helpimg/border_ca_5.png" width="1.0937in" height="0.2189in"><alt id="alt_id7261268">外枠タブページのデフォルトのアイコン行</alt></image>

[ctx: borders.xhp par_id8964201 help.text]
en: Click the left icon to clear all lines. This removes all outer borders, all inner lines, and all diagonal lines.
ja: すべての行を消去する場合は、左のアイコンをクリックします。 これにより、すべての外枠、内部のすべての線、およびすべての対角線が削除されます。

[ctx: borders.xhp par_id6048463 help.text]
en: Click the second icon from the left to set an outer border and to remove all other lines.
ja: 外枠を設定し、ほかのすべての行を削除するには、左から 2 番目のアイコンをクリックします。

[ctx: borders.xhp par_id1495406 help.text]
en: Click the rightmost icon to set an outer border. The inner lines are not changed, except the diagonal lines, which will be removed.
ja: 外枠を設定するには、いちばん右のアイコンをクリックします。 削除される対角線以外の内側の線は変更されません。

[ctx: borders.xhp par_id9269386 help.text]
en: Now you can continue to see which lines the other icons will set or remove.
ja: 次は、ほかのアイコンが設定または削除されるかどうかを続けて確認できます。

[ctx: borders.xhp hd_id3593554 help.text]
en: User Defined Settings
ja: ユーザー定義設定

[ctx: borders.xhp par_id4018066 help.text]
en: In the <emph>User defined</emph> area, you can click to set or remove individual lines. The preview shows lines in three different states.
ja: <emph>ユーザー定義</emph> 領域では、クリックして個々の行を設定または削除できます。 プレビューは、3 つの状態の行を示します。

[ctx: borders.xhp par_id8004699 help.text]
en: Repeatedly click an edge or a corner to switch through the three different states.
ja: 3 つの状態を切り替えるには、端または角を繰り返しクリックします。

[ctx: borders.xhp par_id8037659 help.text]
en: Line types
ja: 線の種類

[ctx: borders.xhp par_id2305978 help.text]
en: Image
ja: イメージ

[ctx: borders.xhp par_id8716086 help.text]
en: Meaning
ja: 意味

[ctx: borders.xhp par_id3978087 help.text]
en: A black line
ja: 黒い線

[ctx: borders.xhp par_id4065065 help.text]
en: <image id="img_id9379863" src="res/helpimg/border_ca_7.png" width="1.2602in" height="1.1252in"><alt id="alt_id9379863">solid line for user defined border</alt></image>
ja: <image id="img_id9379863" src="res/helpimg/border_ca_7.png" width="1.2602in" height="1.1252in"><alt id="alt_id9379863">ユーザー定義の外枠の実線</alt></image>

[ctx: borders.xhp par_id6987823 help.text]
en: A black line sets the corresponding line of the selected cells. The line is shown as a dotted line when you choose the 0.05 pt line style. Double lines are shown when you select a double line style.
ja: 黒い線は、選択したセルに対応する線を設定します。 0.05 ポイントの線スタイルを選択すると、行は点線として示されます。 二重線スタイルを選択すると、二重線が示されます。

[ctx: borders.xhp par_id1209143 help.text]
en: A gray line
ja: グレーの線

[ctx: borders.xhp par_id6653340 help.text]
en: <image id="img_id6972563" src="res/helpimg/border_ca_gray.png" width="1.2602in" height="1.1252in"><alt id="alt_id6972563">gray line for user defined border</alt></image>
ja: <image id="img_id6972563" src="res/helpimg/border_ca_gray.png" width="1.2602in" height="1.1252in"><alt id="alt_id6972563">ユーザー定義の外枠のグレーの線</alt></image>

[ctx: borders.xhp par_id2278817 help.text]
en: A gray line is shown when the corresponding line of the selected cells will not be changed. No line will be set or removed at this position.
ja: 選択したセルの対応する線が変更されない場合は、グレーの線が示されます。 この位置では線は設定も削除もされません。

[ctx: borders.xhp par_id5374919 help.text]
en: A white line
ja: 白い線

[ctx: borders.xhp par_id52491 help.text]
en: <image id="img_id3801080" src="res/helpimg/border_ca_white.png" width="1.2602in" height="1.1252in"><alt id="alt_id3801080">white line for user defined border</alt></image>
ja: <image id="img_id3801080" src="res/helpimg/border_ca_white.png" width="1.2602in" height="1.1252in"><alt id="alt_id3801080">ユーザー定義の外枠の白い線</alt></image>

[ctx: borders.xhp par_id372325 help.text]
en: A white line is shown when the corresponding line of the selected cells will be removed.
ja: 選択したセルの対応する線が削除される場合は、白い線が示されます。

[ctx: borders.xhp hd_id7282937 help.text]
en: Examples
ja: 例

[ctx: borders.xhp par_id4230780 help.text]
en: Select a single cell, then choose <emph>Format - Cells - Borders</emph>.
ja: 1 つのセルを選択し、<emph>書式 → セル → 外枠</emph> を選択します。

[ctx: borders.xhp par_id1712393 help.text]
en: Click the lower edge to set a very thin line as a lower border. All other lines will be removed from the cell.
ja: 極細の線を下辺として設定するには、下端をクリックします。 ほかのすべての線がセルから削除されます。

[ctx: borders.xhp par_id5149693 help.text]
en: <image id="img_id9467452" src="res/helpimg/border_ca_6.png" width="1.2602in" height="1.1252in"><alt id="alt_id9467452">setting a thin lower border</alt></image>
ja: <image id="img_id9467452" src="res/helpimg/border_ca_6.png" width="1.2602in" height="1.1252in"><alt id="alt_id9467452">細い下辺の設定</alt></image>

[ctx: borders.xhp par_id5759453 help.text]
en: Choose a thicker line style and click the lower edge. This sets a thicker line as a lower border.
ja: より太い線スタイルを選択して、下端をクリックします。 これで、より太い線が下辺として設定されます。

[ctx: borders.xhp par_id6342051 help.text]
en: <image id="img_id7431562" src="res/helpimg/border_ca_7.png" width="1.2602in" height="1.1252in"><alt id="alt_id7431562">setting a thick line as a border</alt></image>
ja: <image id="img_id7431562" src="res/helpimg/border_ca_7.png" width="1.2602in" height="1.1252in"><alt id="alt_id7431562">外枠としての太い線の設定</alt></image>

[ctx: borders.xhp par_id5775322 help.text]
en: Click the second <emph>Default</emph> icon from the left to set all four borders. Then repeatedly click the lower edge until a white line is shown. This removes the lower border.
ja: 4 つの外枠すべてを設定するには、左から 2 番目の <emph>デフォルト</emph> アイコンをクリックします。 次に、白い線が示されるまで下端を繰り返しクリックします。 これにより、下辺が削除されます。

[ctx: borders.xhp par_id2882778 help.text]
en: <image id="img_id8155766.00000001" src="res/helpimg/border_ca_8.png" width="1.2602in" height="1.1252in"><alt id="alt_id8155766.00000001">removing lower border</alt></image>
ja: <image id="img_id8155766.00000001" src="res/helpimg/border_ca_8.png" width="1.2602in" height="1.1252in"><alt id="alt_id8155766.00000001">下辺の削除</alt></image>

[ctx: borders.xhp par_id8102053 help.text]
en: You can combine several line types and styles. The last image shows how to set thick outer borders (the thick black lines), while any diagonal lines inside the cell will not be touched (gray lines).
ja: いくつかの線の種類とスタイルを組み合わせることができます。 最後の画像は、セル内部の対角線には一切触れずに (グレーの線)、太い外枠 (太い黒い線) を設定する方法を示しています。

[ctx: borders.xhp par_id2102420 help.text]
en: <image id="img_id5380718" src="res/helpimg/border_ca_9.png" width="1.2602in" height="1.1252in"><alt id="alt_id5380718">advanced example for cell borders</alt></image>
ja: <image id="img_id5380718" src="res/helpimg/border_ca_9.png" width="1.2602in" height="1.1252in"><alt id="alt_id5380718">セルの外枠の高度な例</alt></image>

[ctx: calc_date.xhp tit help.text]
en: Calculating With Dates and Times
ja: 日付と時刻を計算する

[ctx: calc_date.xhp bm_id3146120 help.text]
en: <bookmark_value>dates; in cells</bookmark_value>      <bookmark_value>times; in cells</bookmark_value>      <bookmark_value>cells;date and time formats</bookmark_value>      <bookmark_value>current date and time values</bookmark_value>
ja: <bookmark_value>日付; セル</bookmark_value><bookmark_value>時刻; セル</bookmark_value><bookmark_value>セル;日付と時刻フォーマット</bookmark_value><bookmark_value>現在の日付と時刻の値</bookmark_value>

[ctx: calc_date.xhp hd_id3146120 11 help.text]
en: <variable id="calc_date"><link href="text/scalc/guide/calc_date.xhp" name="Calculating With Dates and Times">Calculating With Dates and Times</link></variable>
ja: <variable id="calc_date"><link href="text/scalc/guide/calc_date.xhp" name="日付と時刻を計算する">日付と時刻を計算する</link></variable>

[ctx: calc_date.xhp par_id3154320 12 help.text]
en: In $[officename] Calc, you can perform calculations with current date and time values. As an example, to find out exactly how old you are in seconds or hours, follow the following steps:
ja: $[officename] Calc では、日付と時刻 (両方ともコンピュータの内部クロックから取得される) を表示できるだけではありません。日付と時刻を計算することもできます。たとえば、自分の年齢が何歳と何時間何分何秒であるかを正確に計算するには、次のように行います。

[ctx: calc_date.xhp par_id3150750 13 help.text]
en: In a spreadsheet, enter your birthday in cell A1.
ja: 新しい白紙の表計算ドキュメントを開きます。セル A1 に誕生日を 66/4/26 のように入力します。

[ctx: calc_date.xhp par_id3145642 14 help.text]
en: Enter the following formula in cell A3: <item type="literal">=NOW()-A1</item>
ja: セル A3 に次の数式を入力してください: <item type="literal">=NOW()-A1</item>

[ctx: calc_date.xhp par_id3149020 52 help.text]
en: After pressing the <item type="keycode">Enter</item> key you will see the result in date format. Since the result should show the difference between two dates as a number of days, you must format cell A3 as a number.
ja: Enter キーを押すと、結果が日付書式で表示されます。2 つの日付間の差を求めるのが目的であるため、セル A3 を数値書式にする必要があります。

[ctx: calc_date.xhp par_id3155335 53 help.text]
en: Place the cursor in cell A3, right-click to open a context menu and choose <emph>Format Cells</emph>.
ja: セルカーソルを A3 に置き、セルの書式を数値に変更します。そのためにはセル A3 からコンテキストメニューを(マウスの右クリックで)呼び出し、<emph>セルの書式設定...</emph> を選択します。

[ctx: calc_date.xhp par_id3147343 54 help.text]
en: The <item type="menuitem">Format Cells</item> dialog appears. On the <item type="menuitem">Numbers</item> tab, the "Number" category will appear already highlighted. The format is set to "General", which causes the result of a calculation containing date entries to be displayed as a date. To display the result as a number, set the number format to "-1,234" and close the dialog with the <item type="menuitem">OK</item> button.
ja: <emph>セルの書式設定</emph> ダイアログが開きます。<emph>数</emph> 見出しページではすでに、<emph>数値</emph> 分類が選択されています。書式が「標準」に設定されているため、日付を含む計算結果も日付として表示されます。結果を数値として表示する場合、たとえば、数値書式に「-1,234」を設定します。<emph>OK</emph> ボタンをクリックして、ダイアログを閉じます。

[ctx: calc_date.xhp par_id3147001 15 help.text]
en: The number of days between today's date and the specified date is displayed in cell A3.
ja: セル A3 には、入力した日付から今日までの日数が表示されます。

[ctx: calc_date.xhp par_id3150304 16 help.text]
en: Experiment with some additional formulas: in A4 enter =A3*24 to calculate the hours, in A5 enter =A4*60 for the minutes, and in A6 enter =A5*60 for seconds. Press the <item type="keycode">Enter</item> key after each formula.
ja: さらに希望に応じて次の数式が使用できます。時間の計算には数式 =A3*24 をセル A4 に、分の計算には数式 =A4*60 をセル A5 に、そして秒の計算には数式 =A5*60 をセル A6 に入力して確定します。

[ctx: calc_date.xhp par_id3149207 17 help.text]
en: The time since your date of birth will be calculated and displayed in the various units. The values are calculated as of the exact moment when you entered the last formula and pressed the <item type="keycode">Enter</item> key. This value is not automatically updated, although "Now" continuously changes. In the <emph>Tools</emph> menu, the menu item <emph>Cell Contents - AutoCalculate</emph> is normally active; however, automatic calculation does not apply to the function NOW. This ensures that your computer is not solely occupied with updating the sheet.
ja: これで、誕生日から今現在までの期間がさまざまな単位計算されて表示されました。計算の際、秒数はセル A6 に数式を入れて Enter キーを押して確定した時点の値が採用されます。NOW の値は刻々変わるものですが、この計算結果は更新されません。メニュー <emph>ツール</emph> の <emph>セルの内容 → 自動計算</emph> コマンドが標準設定ではオンになっていますが、それは関数 NOW には適用されません。それは、この値の更新のみにコンピュータが作動していないといけなくなるためです。

[ctx: calc_series.xhp tit help.text]
en: Automatically Calculating Series
ja: 連続データを自動計算する

[ctx: calc_series.xhp bm_id3150769 help.text]
en: <bookmark_value>series; calculating</bookmark_value>      <bookmark_value>calculating; series</bookmark_value>      <bookmark_value>linear series</bookmark_value>      <bookmark_value>growth series</bookmark_value>      <bookmark_value>date series</bookmark_value>      <bookmark_value>powers of 2 calculations</bookmark_value>      <bookmark_value>cells; filling automatically</bookmark_value>      <bookmark_value>automatic cell filling</bookmark_value>      <bookmark_value>AutoFill function</bookmark_value>      <bookmark_value>filling;cells, automatically</bookmark_value>
ja: <bookmark_value>連続データ; 計算する</bookmark_value><bookmark_value>計算; 連続データ</bookmark_value><bookmark_value>線形の連続データ</bookmark_value><bookmark_value>拡張の連続データ</bookmark_value><bookmark_value>日付の連続データ</bookmark_value><bookmark_value>2 のべき乗計算</bookmark_value><bookmark_value>セル; 自動入力</bookmark_value><bookmark_value>自動入力セル</bookmark_value><bookmark_value>オートフィル機能</bookmark_value><bookmark_value>入力;セルを自動的に</bookmark_value>

[ctx: calc_series.xhp hd_id3150769 6 help.text]
en: <variable id="calc_series"><link href="text/scalc/guide/calc_series.xhp" name="Automatically Calculating Series">Automatically Filling in Data Based on Adjacent Cells</link></variable>
ja: <variable id="calc_series"><link href="text/scalc/guide/calc_series.xhp" name="連続データを自動計算する">隣接セルにデータを自動入力する</link></variable>

[ctx: calc_series.xhp par_idN106A8 help.text]
en: You can automatically fill cells with data with the AutoFill command or the Series command.
ja: オートフィルコマンドまたは連続データコマンドを使用すると、セルにデータを自動入力できます。

[ctx: calc_series.xhp par_idN106D3 help.text]
en: Using AutoFill
ja: オートフィルの使用

[ctx: calc_series.xhp par_idN106D7 help.text]
en: AutoFill automatically generates a data series based on a defined pattern.
ja: オートフィルは、一定のパターンに従って連続データを自動的に生成します。

[ctx: calc_series.xhp par_id3154319 7 help.text]
en: On a sheet, click in a cell, and type a number.
ja: シート上のセルに任意の数値を入力します。

[ctx: calc_series.xhp par_idN106CB help.text]
en: Click in another cell and then click back in the cell where you typed the number.
ja: 別のセルをクリックし、値を入力したセルの中をクリックします。

[ctx: calc_series.xhp par_id3145272 16 help.text]
en: Drag the fill handle in the bottom right corner of the cell across the cells that you want to fill, and release the mouse button.
ja: そのセルの右下角をマウスクリックし、連続で入力するセル範囲でドラッグしてマウスボタンを放します。

[ctx: calc_series.xhp par_id3145801 17 help.text]
en: The cells are filled with ascending numbers.
ja: セルには大きいほうから小さいほうへと数字が入力されます。

[ctx: calc_series.xhp par_idN106EE help.text]
en: To quickly create a list of consecutive days, enter <item type="literal">Monday</item> in a cell, and drag the fill handle.
ja: 連続した日のリストを手早く作成するには、セルに<item type="literal">月曜日</item>と入力し、そのセルのフィルハンドル (右下角) をドラッグします。

[ctx: calc_series.xhp par_id9720145 help.text]
en: Hold down <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> if you do not want to fill the cells with different values.
ja: 同じ値をセルに入力したい場合は、<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> を押しながらドラッグします。

[ctx: calc_series.xhp par_id3154490 18 help.text]
en: If you select two or more adjacent cells that contain different numbers, and drag, the remaining cells are filled with the arithmetic pattern that is recognized in the numbers. The AutoFill function also recognizes customized lists that are defined under <item type="menuitem"><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME Calc - Sort Lists</item>.
ja: 異なる数値が入力されている選択範囲を選択して同様の操作を行うと、セル間の数値関係を計算して残りのセルを埋めます。オートフィル機能は <item type="menuitem"><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME → 設定</caseinline><defaultinline>ツール → オプション</defaultinline></switchinline> → %PRODUCTNAME Calc → 順序リスト</item> で定義されたユーザー定義リストも認識します。

[ctx: calc_series.xhp par_idN10737 help.text]
en: You can double-click the fill handle to automatically fill all empty columns of the current data block. For example, first enter Jan into A1 and drag the fill handle down to A12 to get the twelve months in the first column. Now enter some values into B1 and C1. Select those two cells, and double-click the fill handle. This fills automatically the data block B1:C12.
ja: フィルハンドルをダブルクリックして、現在のデータブロックのすべての空の列に自動的にデータを入力することもできます。たとえば、まず A1 に「Jan」と入力して、フィルハンドルを A12 まで下にドラッグすると、最初の列に 1 月から 12 月までを入力できます。続いて B1 と C1 に、ある値を入力します。これら 2 つのセルを選択し、フィルハンドルをダブルクリックします。これにより、データブロック B1:C12 に自動的に値が入力されます。

[ctx: calc_series.xhp par_idN10713 help.text]
en: Using a Defined Series
ja: 指定した連続データを使用する

[ctx: calc_series.xhp par_id3150749 9 help.text]
en: Select the cell range in the sheet that you want to fill.
ja: まず、連続入力を行うシートの範囲を選択します。

[ctx: calc_series.xhp par_id3154754 19 help.text]
en: Choose <item type="menuitem">Edit - Fill - Series</item>.
ja: <item type="menuitem">編集 → 連続データ → 連続データの作成</item>を選択します。

[ctx: calc_series.xhp par_idN10716 help.text]
en: Select the parameters for the series.
ja: 連続データのパラメーターを選択します。

[ctx: calc_series.xhp par_idN10731 help.text]
en: If you select a <emph>linear</emph> series, the increment that you enter is <emph>added</emph> to each consecutive number in the series to create the next value.
ja: 連続データの種類として <emph>加算</emph> を選択すると、連続データの次の値を算出するために、前の値に増分値が <emph>追加</emph> されます。

[ctx: calc_series.xhp par_idN1073C help.text]
en: If you select a <emph>growth</emph> series, the increment that you enter is <emph>multiplied</emph> by each consecutive number to create the next value.
ja: 連続データの種類として <emph>掛け算</emph> を選択すると、連続データの次の値を算出するために、前の値に増分値が <emph>掛け算</emph> されます。

[ctx: calc_series.xhp par_idN10747 help.text]
en: If you select a <emph>date</emph> series, the increment that you enter is added to the time unit that you specify.
ja: 連続データの種類として <emph>日付</emph> を選択すると、指定した時間単位に増分値が加算されます。

[ctx: calc_series.xhp par_id3159173 20 help.text]
en: <link href="text/shared/optionen/01060400.xhp" name="Sort lists">Sort lists</link>
ja: <link href="text/shared/optionen/01060400.xhp" name="順序リスト">順序リスト</link>

[ctx: calc_timevalues.xhp tit help.text]
en: Calculating Time Differences
ja: 時間差を計算する

[ctx: calc_timevalues.xhp bm_id3150769 help.text]
en: <bookmark_value>calculating;time differences</bookmark_value><bookmark_value>time differences</bookmark_value>
ja: <bookmark_value>計算; 時刻の差</bookmark_value>

[ctx: calc_timevalues.xhp hd_id3150769 53 help.text]
en: <variable id="calc_timevalues"><link href="text/scalc/guide/calc_timevalues.xhp" name="Calculating Time Differences">Calculating Time Differences</link></variable>
ja: <variable id="calc_timevalues"><link href="text/scalc/guide/calc_timevalues.xhp" name="時間差を計算する">時間差を計算する</link></variable>

[ctx: calc_timevalues.xhp par_id3149263 54 help.text]
en: If you want to calculate time differences, for example, the time between 23:30 and 01:10 in the same night, use the following formula:
ja: 例えば一晩のうちの 23:30 と 01:10 の間が何時間何分であるかを計算するには、次の数式を使います:

[ctx: calc_timevalues.xhp par_id3152598 56 help.text]
en: The later time is B2 and the earlier time is A2. The result of the example is 01:40 or 1 hour and 40 minutes.
ja: セル A2 には早いほうの時刻 (23:30) B2 には遅いほうの時刻 (01:10) を入力します。結果は 01:40 つまり１時間40分となります。

[ctx: calc_timevalues.xhp par_id3145271 57 help.text]
en: In the formula, an entire 24-hour day has a value of 1 and one hour has a value of 1/24. The logical value in parentheses is 0 or 1, corresponding to 0 or 24 hours. The result returned by the formula is automatically issued in time format due to the sequence of the operands.
ja: この数式は、１日24時間が値 1 に相当し、１時間はその値の 1/24 であるとみなします。かっこ内の論理値は 0 または 1 で、論理値が 0 の場合は 0 時間、論理値が 1 の場合は 24 時間となります。数式の結果には項の順番により、自動的に時刻書式が適用されます。

[ctx: calculate.xhp tit help.text]
en: Calculating in Spreadsheets
ja: 表計算ドキュメントで計算する

[ctx: calculate.xhp bm_id3150791 help.text]
en: <bookmark_value>spreadsheets; calculating</bookmark_value><bookmark_value>calculating; spreadsheets</bookmark_value><bookmark_value>formulas; calculating</bookmark_value>
ja: <bookmark_value>表計算ドキュメント; 計算する</bookmark_value><bookmark_value>計算; 表計算ドキュメント</bookmark_value><bookmark_value>数式; 計算する</bookmark_value>

[ctx: calculate.xhp hd_id3150791 help.text]
en: <variable id="calculate"><link href="text/scalc/guide/calculate.xhp" name="Calculating in Spreadsheets">Calculating in Spreadsheets</link></variable>
ja: <variable id="calculate"><link href="text/scalc/guide/calculate.xhp" name="表計算ドキュメントで計算する">表計算ドキュメントで計算する</link></variable>

[ctx: calculate.xhp par_id3146120 help.text]
en: The following is an example of a calculation in $[officename] Calc.
ja: $[officename] Calc の計算方法の例を示します。

[ctx: calculate.xhp par_id3153951 help.text]
en: Click in a cell, and type a number
ja: セルをクリックし、数字を入力します。

[ctx: calculate.xhp par_idN10656 help.text]
en: Press Enter.
ja: Enter キーを押します。

[ctx: calculate.xhp par_idN1065D help.text]
en: The cursor moves down to the next cell.
ja: カーソルが、すぐ下のセルに移動します。

[ctx: calculate.xhp par_id3155064 help.text]
en: Enter another number.
ja: 別の数字を入力します。

[ctx: calculate.xhp par_idN1066F help.text]
en: Press the Tab key.
ja: Tab キーを押します。

[ctx: calculate.xhp par_idN10676 help.text]
en: The cursor moves to the right into the next cell.
ja: カーソルが、すぐ右のセルに移動します。

[ctx: calculate.xhp par_id3154253 help.text]
en: Type in a formula, for example, <item type="literal">=A3 * A4 / 100.</item>
ja: 数式を入力します (<item type="literal">=A3 * A4 / 100.</item> など)。

[ctx: calculate.xhp par_idN1068B help.text]
en: Press Enter.
ja: Enter キーを押します。

[ctx: calculate.xhp par_id3147343 help.text]
en: The result of the formula appears in the cell. If you want, you can edit the formula in the input line of the Formula bar.
ja: 数式の結果は、セルに表示されます。または、数式バーの入力ボックスで数式を編集できます。

[ctx: calculate.xhp par_id3155378 help.text]
en: When you edit a formula, the new result is calculated automatically.
ja: 数式を編集すると、新しい結果が自動的に計算されます。

[ctx: cell_enter.xhp tit help.text]
en: Entering Values
ja: 値を入力する

[ctx: cell_enter.xhp bm_id3150868 help.text]
en: <bookmark_value>values; inserting in multiple cells</bookmark_value>      <bookmark_value>inserting;values</bookmark_value>      <bookmark_value>cell ranges;selecting for data entries</bookmark_value>      <bookmark_value>areas, see also cell ranges</bookmark_value>
ja: <bookmark_value>値; 複数のセルに挿入する</bookmark_value><bookmark_value>挿入;値</bookmark_value><bookmark_value>セル範囲;データ項目用に選択する</bookmark_value><bookmark_value>範囲、セル範囲も参照</bookmark_value>

[ctx: cell_enter.xhp hd_id3405255 help.text]
en: <variable id="cell_enter"><link href="text/scalc/guide/cell_enter.xhp">Entering Values</link></variable>
ja: <variable id="cell_enter"><link href="text/scalc/guide/cell_enter.xhp">値を入力する</link></variable>

[ctx: cell_enter.xhp par_id7147129 help.text]
en: Calc can simplify entering data and values into multiple cells. You can change some settings to conform to your preferences.
ja: Calc では、複数のセルへのデータと値の入力を簡略化できます。 ユーザーの希望に合わせていくつかの設定を変更することもできます。

[ctx: cell_enter.xhp hd_id5621509 help.text]
en: To Enter Values Into a Range of Cells Manually
ja: 一定範囲のセルに手動で値を入力する

[ctx: cell_enter.xhp par_id8200018 help.text]
en: There are two features that assist you when you enter a block of data manually.
ja: データのブロックを手動で入力することを支援する 2 つの機能があります。

[ctx: cell_enter.xhp hd_id1867427 help.text]
en: Area Detection for New Rows
ja: 新しい行のための範囲検出

[ctx: cell_enter.xhp par_id7908871 help.text]
en: In the row below a heading row, you can advance from one cell to the next with the Tab key. After you enter the value into the last cell in the current row, press Enter. Calc positions the cursor below the first cell of the current block.
ja: 見出し行の下にある行では、Tab キーを使って 1 つとなりのセルに移動することができます。現在の行の最後のセルに値を入力したあと、Enter キーを押します。すると、Calc は現在のブロックの最初のセルの下にカーソルを移動します。

[ctx: cell_enter.xhp par_id6196783 help.text]
en: <image id="img_id6473586" src="res/helpimg/area1.png" width="4.8335in" height="1.5937in"><alt id="alt_id6473586">area detection</alt></image>
ja: <image id="img_id6473586" src="res/helpimg/area1.png" width="4.8335in" height="1.5937in"><alt id="alt_id6473586">範囲検出</alt></image>

[ctx: cell_enter.xhp par_id8118839 help.text]
en: In row 3, press Tab to advance from cell B3 to C3, D3, and E3. Then press Enter to advance to B4.
ja: 行 3 では、セル B3 から Tab を押して C3, D3, E3 に進んでください。そして、B4 に移動するために Enter を押してください。

[ctx: cell_enter.xhp hd_id3583788 help.text]
en: Area Selection
ja: 範囲選択

[ctx: cell_enter.xhp par_id2011780 help.text]
en: Use drag-and-drop to select the area where you want to input values. But start dragging from the last cell of the area and release the mouse button when you have selected the first cell. Now you can start to input values. Always press the Tab key to advance to the next cell. You will not leave the selected area.
ja: ドラッグ＆ドロップを使用して値を入力する範囲を選択します。 ただし、範囲の最後のセルからドラッグを開始し、最初のセルを選択したときにマウスボタンを放します。 すると、値の入力を開始できます。常に Tab キーを押すと次のセルに移動できます。選択した範囲から外には移動しません。

[ctx: cell_enter.xhp par_id7044282 help.text]
en: <image id="img_id2811365" src="res/helpimg/area2.png" width="4.8335in" height="1.5937in"><alt id="alt_id2811365">area selection</alt></image>
ja: <image id="img_id2811365" src="res/helpimg/area2.png" width="4.8335in" height="1.5937in"><alt id="alt_id2811365">範囲選択</alt></image>

[ctx: cell_enter.xhp par_id3232520 help.text]
en: Select the area from E7 to B3. Now B3 is waiting for your input. Press Tab to advance to the next cell within the selected area.
ja: E7 から B3 までの範囲を選択します。 すると、B3 が入力待ちの状態になります。Tab キーを押して選択領域内の次のセルに移動します。

[ctx: cell_enter.xhp hd_id8950163 help.text]
en: To Enter Values to a Range of Cells Automatically
ja: 一定範囲のセルに自動で値を入力する

[ctx: cell_enter.xhp par_id633869 help.text]
en: See <link href="text/scalc/guide/calc_series.xhp">Automatically Filling in Data Based on Adjacent Cells</link>.
ja: <link href="text/scalc/guide/calc_series.xhp">隣接セルにデータを自動入力する</link> を参照してください。

[ctx: cell_protect.xhp tit help.text]
en: Protecting Cells from Changes
ja: セルを変更から保護する

[ctx: cell_protect.xhp bm_id3146119 help.text]
en: <bookmark_value>protecting;cells and sheets</bookmark_value>      <bookmark_value>cells; protecting</bookmark_value>      <bookmark_value>cell protection; enabling</bookmark_value>      <bookmark_value>sheets; protecting</bookmark_value>      <bookmark_value>documents; protecting</bookmark_value>      <bookmark_value>cells; hiding for printing</bookmark_value>      <bookmark_value>changing; sheet protection</bookmark_value>      <bookmark_value>hiding;formulas</bookmark_value>      <bookmark_value>formulas;hiding</bookmark_value>
ja: <bookmark_value>保護;セルおよびシート</bookmark_value><bookmark_value>セル; 保護する</bookmark_value><bookmark_value>セルの保護; 有効化</bookmark_value><bookmark_value>シート; 保護する</bookmark_value><bookmark_value>ドキュメント; 保護する</bookmark_value><bookmark_value>セル; 印刷しない</bookmark_value><bookmark_value>変更; シートの保護</bookmark_value><bookmark_value>非表示;数式</bookmark_value><bookmark_value>数式;非表示</bookmark_value>

[ctx: cell_protect.xhp hd_id3146119 5 help.text]
en: <variable id="cell_protect"><link href="text/scalc/guide/cell_protect.xhp" name="Protecting Cells from Changes">Protecting Cells from Changes</link></variable>
ja: <variable id="cell_protect"><link href="text/scalc/guide/cell_protect.xhp" name="セルを変更から保護する">セルを変更から保護する</link> </variable>

[ctx: cell_protect.xhp par_id3153368 17 help.text]
en: In <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Calc you can protect sheets and the document as a whole. You can choose whether the cells are protected against accidental changes, whether the formulas can be viewed from within Calc, whether the cells are visible or whether the cells can be printed.
ja: <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Calc では、シートおよびドキュメント全体を保護できます。セルの不意の変更を防止する保護、Calc 内での数式の表示、セルの表示、セルの印刷などについてのオプションを選択できます。

[ctx: cell_protect.xhp par_id3145261 18 help.text]
en: Protection can be provided by means of a password, but it does not have to be. If you have assigned a password, protection can only be removed once the correct password has been entered.
ja: 保護はパスワードによって提供できますが、必須ではありません。パスワードを割り当てた場合は、正しいパスワードを入力してからでないと保護を削除できません。

[ctx: cell_protect.xhp par_id3148576 19 help.text]
en: Note that the cell protection for cells with the <emph>Protected</emph> attribute is only effective when you protect the whole sheet. In the default condition, every cell has the <emph>Protected</emph> attribute. Therefore you must remove the attribute selectively for those cells where the user may make changes. You then protect the whole sheet and save the document.
ja: <emph>Protected</emph> 属性を持つセルの保護は、表全体を保護しているときにのみ有効です。デフォルト状態では、すべてのセルが <emph>Protected</emph> 属性を持っています。したがって、変更を加えるセルの属性を選択して削除してください。変更後、表全体を保護し、ドキュメントを保存します。

[ctx: cell_protect.xhp par_id5974303 help.text]
en: These protection features are just switches to prevent accidental action. The features are not intended to provide any secure protection. For example, by exporting a sheet to another file format, a user may be able to surpass the protection features. There is only one secure protection: the password that you can apply when saving an OpenDocument file. A file that has been saved with a password can be opened only with the same password.
ja: これらの保護機能は、誤操作を防ぐための手段にすぎません。これらの機能は、セキュリティ保護を目的とはしていません。たとえば、シートを別のファイル形式にエクスポートすることによって、ユーザーは保護機能を無効にできる場合があります。セキュリティ保護の方法としては、OpenDocument ファイルの保存時に適用可能なパスワードしかありません。パスワードを使用して保存されたファイルは、同じパスワードを使用した場合にのみ開くことができます。

[ctx: cell_protect.xhp par_idN1066B help.text]
en: Select the cells that you want to specify the cell protection options for.
ja: セル保護オプションを指定するセルを選択します。

[ctx: cell_protect.xhp par_id3149019 7 help.text]
en: Choose <item type="menuitem">Format - Cells</item> and click the <emph>Cell Protection</emph> tab.
ja: <item type="menuitem">書式 → セル</item>を選択して、<emph>セルの保護</emph> 見出しをクリックします。

[ctx: cell_protect.xhp par_id31529866655 help.text]
en: Uncheck <emph>Protected</emph> to allow the user to change the currently selected cells.
ja: <emph>保護する</emph> を選択すると、そのセルの内容と書式は変更できなくなります。

[ctx: cell_protect.xhp par_id3152898 10 help.text]
en: Select <emph>Protected</emph> to prevent changes to the contents and the format of a cell.
ja: <emph>保護する</emph> を選択すると、そのセルの内容と書式は変更できなくなります。

[ctx: cell_protect.xhp par_idN1069A help.text]
en: Select <emph>Hide formula</emph> to hide and to protect formulas from changes.
ja: <emph>数式を表示しない</emph> を選択すると、数式を非表示にし、変更しないようにできます。

[ctx: cell_protect.xhp par_idN106A1 help.text]
en: Select <emph>Hide when printing</emph> to hide protected cells in the printed document. The cells are not hidden onscreen.
ja: <emph>印刷時に表示しない</emph> を選択すると、印刷したドキュメントで保護したセルを非表示にできます。セルは、画面上では非表示にはなりません。

[ctx: cell_protect.xhp par_id3152872 11 help.text]
en: Click <emph>OK</emph>.
ja: <emph>OK</emph> をクリックします。

[ctx: cell_protect.xhp par_id3145362 12 help.text]
en: Apply the protection options.
ja: 保護オプションを有効にします。

[ctx: cell_protect.xhp par_idN106C0 help.text]
en: To protect the cells from being changed / viewed / printed according to your settings in the <emph>Format - Cells</emph> dialog, choose <item type="menuitem">Tools - Protect Document - Sheet</item>.
ja: <emph>「フォーマット」 → 「セル」</emph> ダイアログ の設定に基づいてセルが変更/表示/印刷されるのを防ぐには、<item type="menuitem">「ツール」 → 「ドキュメントの保護」 → 「シート」</item>を選択します。

[ctx: cell_protect.xhp par_idN106C7 help.text]
en: To protect the structure of the document, for example the count, <link href="text/scalc/guide/rename_table.xhp">names</link>, and order of the sheets, from being changed, choose <item type="menuitem">Tools - Protect Document - Document</item>.
ja: カウント、<link href="text/scalc/guide/rename_table.xhp">名前</link>、シートの順序などのドキュメント構造の変更を防ぐには、<item type="menuitem">ツール → ドキュメントの保護 → ドキュメント</item> を選択します。

[ctx: cell_protect.xhp par_idN106CF help.text]
en: (Optional) Enter a password.
ja: (オプション) パスワードを入力します。

[ctx: cell_protect.xhp par_idN106D2 help.text]
en: If you forget your password, you cannot deactivate the protection. If you only want to protect cells from accidental changes, set the sheet protection, but do not enter a password.
ja: パスワードを忘れてしまった場合は、保護を解除できなくなります。セルを変更しないように保護するだけの場合は、パスワードを入力しないでください。

[ctx: cell_protect.xhp par_id3153810 13 help.text]
en: Click <emph>OK</emph>.
ja: <emph>OK</emph> をクリックします。

[ctx: cell_unprotect.xhp tit help.text]
en: Unprotecting Cells
ja: セルの保護を解除する

[ctx: cell_unprotect.xhp bm_id3153252 help.text]
en: <bookmark_value>cell protection; unprotecting</bookmark_value>      <bookmark_value>protecting; unprotecting cells</bookmark_value>      <bookmark_value>unprotecting cells</bookmark_value>
ja: <bookmark_value>セルの保護; 解除する</bookmark_value><bookmark_value>保護; セルの保護を解除する</bookmark_value><bookmark_value>セルの保護を解除する</bookmark_value>

[ctx: cell_unprotect.xhp hd_id3153252 14 help.text]
en: <variable id="cell_unprotect"><link href="text/scalc/guide/cell_unprotect.xhp" name="Unprotecting Cells">Unprotecting Cells</link> </variable>
ja: <variable id="cell_unprotect"><link href="text/scalc/guide/cell_unprotect.xhp" name="セルの保護を解除する">セルの保護を解除する</link> </variable>

[ctx: cell_unprotect.xhp par_id3151112 15 help.text]
en: Click the sheet for which you want to cancel the protection.
ja: 保護を解除するシートを画面に表示します。

[ctx: cell_unprotect.xhp par_id3149656 16 help.text]
en: Select <emph>Tools - Protect Document</emph>, then choose <emph>Sheet</emph> or <emph>Document</emph> to remove the check mark indicating the protected status.
ja: メニュー <emph>ツール → ドキュメントの保護</emph> から <emph>シート</emph> または <emph>ドキュメント</emph> を選択してチェック印を消します。

[ctx: cell_unprotect.xhp par_id3145171 17 help.text]
en: If you have assigned a password, enter it in this dialog and click <emph>OK</emph>.
ja: パスワードを設定しておいた場合は、開いたダイアログにパスワードを入力した上で <emph>OK</emph> ボタンをクリックします。

[ctx: cell_unprotect.xhp par_id3153771 18 help.text]
en: The cells can now be edited, the formulas can be viewed, and all cells can be printed until you reactivate the protection for the sheet or document.
ja: セルの保護は解除され、編集ができ、数式が表示され、すべてのセルが印刷される状態になりました。

[ctx: cellcopy.xhp tit help.text]
en: Only Copy Visible Cells
ja: 表示されているセルのみのコピー

[ctx: cellcopy.xhp bm_id3150440 help.text]
en: <bookmark_value>cells; copying/deleting/formatting/moving</bookmark_value>      <bookmark_value>rows;visible and invisible</bookmark_value>      <bookmark_value>copying; visible cells only</bookmark_value>      <bookmark_value>formatting;visible cells only</bookmark_value>      <bookmark_value>moving;visible cells only</bookmark_value>      <bookmark_value>deleting;visible cells only</bookmark_value>      <bookmark_value>invisible cells</bookmark_value>      <bookmark_value>filters;copying visible cells only</bookmark_value>      <bookmark_value>hidden cells</bookmark_value>
ja: <bookmark_value>セル; コピーする、削除する、移動する</bookmark_value><bookmark_value>行;表示および非表示</bookmark_value><bookmark_value>コピー; 表示されているセルのみ</bookmark_value><bookmark_value>書式設定;表示されているセルのみ</bookmark_value><bookmark_value>移動;表示されているセルのみ</bookmark_value><bookmark_value>削除;表示されているセルのみ</bookmark_value><bookmark_value>表示されていないセル</bookmark_value><bookmark_value>フィルター;表示されているセルのみをコピーする</bookmark_value><bookmark_value>非表示のセル</bookmark_value>

[ctx: cellcopy.xhp hd_id3150440 1 help.text]
en: <variable id="cellcopy"><link href="text/scalc/guide/cellcopy.xhp" name="Only Copy Visible Cells">Only Copy Visible Cells</link></variable>
ja: <variable id="cellcopy"><link href="text/scalc/guide/cellcopy.xhp" name="表示されているセルのみのコピー">表示されているセルのみのコピー</link></variable>

[ctx: cellcopy.xhp par_id3148577 2 help.text]
en: Assume you have hidden a few rows in a cell range. Now you want to copy, delete, or format only the remaining visible rows.
ja: あるセル範囲から数行または数列を非表示にしました。その上で、現在表示中のセルのみを別の場所にコピーしたいと思います。

[ctx: cellcopy.xhp par_id3154729 3 help.text]
en: $[officename] behavior depends on how the cells were made invisible, by a filter or manually.
ja: $[officename] は、行または列をどのようにして非表示にしたか、またその部分を以後どう扱うかによって、異なった処理を実行します。

[ctx: cellcopy.xhp par_id3155603 4 help.text]
en: Method and Action
ja: 方法

[ctx: cellcopy.xhp par_id3150751 5 help.text]
en: Result
ja: 結果

[ctx: cellcopy.xhp par_id3149018 6 help.text]
en: Cells were filtered by AutoFilters, standard filters or advanced filters.
ja: セルは、オートフィルター、標準フィルター、または特殊フィルターでフィルターされています。

[ctx: cellcopy.xhp par_id3150044 7 help.text]
en: Copy, delete, move, or format a selection of currently visible cells.
ja: 表示されているセルの選択をコピー、削除、移動、または書式設定します。

[ctx: cellcopy.xhp par_id3146918 8 help.text]
en: Only the visible cells of the selection are copied, deleted, moved, or formatted.
ja: 選択されている表示中のセルのみがコピー、削除、移動、または書式設定されます。

[ctx: cellcopy.xhp par_id3166427 12 help.text]
en: Cells were hidden using the <emph>Hide</emph> command in the context menu of the row or column headers, or through an <link href="text/scalc/01/12080000.xhp" name="outline">outline</link>.
ja: 行または列の項目欄のコンテキストメニューの表示しない が選択され、セルが意図的に非表示になっている。あるいは<link href="text/scalc/01/12080000.xhp" name="アウトライン">アウトライン</link>を設定しているため、非表示になっている。

[ctx: cellcopy.xhp par_id3152990 13 help.text]
en: Copy, delete, move, or format a selection of currently visible cells.
ja: 表示されているセルの選択をコピー、削除、移動、または書式設定します。

[ctx: cellcopy.xhp par_id3154371 14 help.text]
en: All cells of the selection, including the hidden cells, are copied, deleted, moved, or formatted.
ja: 非表示の部分を含むすべての選択されているセルがコピー、削除、移動、または書式設定されます。

[ctx: cellreference_dragdrop.xhp tit help.text]
en: Referencing Cells by Drag-and-Drop
ja: ドラッグ＆ドロップによるセルの参照

[ctx: cellreference_dragdrop.xhp bm_id3154686 help.text]
en: <bookmark_value>drag and drop; referencing cells</bookmark_value>      <bookmark_value>cells; referencing by drag and drop </bookmark_value>      <bookmark_value>references;inserting by drag and drop</bookmark_value>      <bookmark_value>inserting;references, by drag and drop</bookmark_value>
ja: <bookmark_value>ドラッグ＆ドロップ; セルを参照する</bookmark_value><bookmark_value>セル; ドラッグ＆ドロップによって参照する</bookmark_value><bookmark_value>参照;ドラッグ＆ドロップによって挿入する</bookmark_value><bookmark_value>挿入;ドラッグ＆ドロップによって参照</bookmark_value>

[ctx: cellreference_dragdrop.xhp hd_id3154686 16 help.text]
en: <variable id="cellreference_dragdrop"><link href="text/scalc/guide/cellreference_dragdrop.xhp" name="Referencing Cells by Drag-and-Drop">Referencing Cells by Drag-and-Drop</link></variable>
ja: <variable id="cellreference_dragdrop"><link href="text/scalc/guide/cellreference_dragdrop.xhp" name="ドラッグ＆ドロップによるセルの参照">ドラッグ＆ドロップによるセルの参照</link></variable>

[ctx: cellreference_dragdrop.xhp par_id3156444 17 help.text]
en: With the help of the Navigator you can reference cells from one sheet to another sheet in the same document or in a different document. The cells can be inserted as a copy, link, or hyperlink. The range to be inserted must be defined with a name in the original file so that it can be inserted in the target file.
ja: ナビゲーターを使用すると、あるシートから別のシートのセルを参照できます。これは、同じドキュメント内だけではなく、異なるドキュメント間でも可能です。セルは、コピー、リンク、またはハイパーリンクとして挿入できます。ある範囲を別のファイル (挿入先) に挿入する予定がある場合、元のファイル (挿入元) でその範囲に名前を付けて定義しておく必要があります。

[ctx: cellreference_dragdrop.xhp par_id3152576 25 help.text]
en: Open the document that contains the source cells.
ja: ソースとして使うセルのあるドキュメントを開きます。

[ctx: cellreference_dragdrop.xhp par_id3154011 26 help.text]
en: To set the source range as the range, select the cells and choose <emph>Insert - Names - Define</emph>. Save the source document, and do not close it.
ja: 参照元のセルを範囲として設定するには、そのセル範囲を選択して、メニュー <emph>挿入 → 名前 → 指定</emph> を選択する必要があります。参照元ドキュメントを保存します。ここではまだ閉じてはなりません。

[ctx: cellreference_dragdrop.xhp par_id3151073 18 help.text]
en: Open the sheet in which you want to insert something.
ja: 挿入先のシートを開きます。

[ctx: cellreference_dragdrop.xhp par_id3154732 19 help.text]
en: Open the <link href="text/scalc/01/02110000.xhp" name="Navigator">Navigator</link>. In the lower box of the Navigator select the source file.
ja: <link href="text/scalc/01/02110000.xhp" name="ナビゲーター">ナビゲーター</link>を開きます。ナビゲーターのドキュメントリスト (下の方のコンボボックス) で、挿入元ファイルを選択します。

[ctx: cellreference_dragdrop.xhp par_id3150752 22 help.text]
en: In the Navigator, the source file object appears under "Range names".
ja: ナビゲーターの「範囲名」の下に、挿入元ファイルで定義しておいた範囲名が表示されます。

[ctx: cellreference_dragdrop.xhp par_id3154754 27 help.text]
en: Using the <emph>Drag Mode</emph> icon in Navigator, choose whether you want the reference to be a hyperlink, link, or copy.
ja: ナビゲーターのアイコン <emph>ドラッグモード</emph> を長くクリックして、参照の種類 (ハイパーリンク、リンク、またはコピー) を選択します。

[ctx: cellreference_dragdrop.xhp par_id3154256 23 help.text]
en: Click the name under "Range names" in the Navigator, and drag into the cell of the current sheet where you want to insert the reference.
ja: ナビゲーターの「範囲名」の下から該当する範囲名をクリックして、現在のシートで参照を挿入するセルまでドラッグします。

[ctx: cellreference_dragdrop.xhp par_id3149565 24 help.text]
en: This method can also be used to insert a range from another sheet of the same document into the current sheet. Select the active document as source in step 4 above.
ja: この方法は、同じドキュメント内の別のシートから現在のシートに範囲を挿入する場合にも使用できます。この場合、上記手順 4 で、アクティブなドキュメントを参照元として選択します。

[ctx: cellreferences.xhp tit help.text]
en: Referencing a Cell in Another Document
ja: ほかのドキュメント内のセルを参照する

[ctx: cellreferences.xhp bm_id3147436 help.text]
en: <bookmark_value>sheet references</bookmark_value>      <bookmark_value>references; to cells in other sheets/documents</bookmark_value>      <bookmark_value>cells; operating in another document</bookmark_value>      <bookmark_value>documents;references</bookmark_value>
ja: <bookmark_value>シート参照</bookmark_value><bookmark_value>参照;他のシートのセル</bookmark_value><bookmark_value>セル;他のドキュメントで動作</bookmark_value><bookmark_value>ドキュメント;参照</bookmark_value>

[ctx: cellreferences.xhp hd_id3147436 9 help.text]
en: <variable id="cellreferences"><link href="text/scalc/guide/cellreferences.xhp" name="Referencing Other Sheets">Referencing Other Sheets</link></variable>
ja: <variable id="cellreferences"><link href="text/scalc/guide/cellreferences.xhp" name="ほかのシートの参照">ほかのシートの参照</link></variable>

[ctx: cellreferences.xhp par_id9663075 help.text]
en: In a sheet cell you can show a reference to a cell in another sheet.
ja: シートのセルでは、ほかのシート内のセルに対する参照を表示できます。

[ctx: cellreferences.xhp par_id1879329 help.text]
en: In the same way, a reference can also be made to a cell from another document provided that this document has already been saved as a file.
ja: 同じ方法で、ほかのドキュメントからもセル参照を行うことができます。この場合、そのドキュメントがファイルとして保存されていなければなりません。

[ctx: cellreferences.xhp hd_id7122409 help.text]
en: To Reference a Cell in the Same Document
ja: 同じドキュメントのセルを参照します。

[ctx: cellreferences.xhp par_id2078005 help.text]
en: Open a new, empty spreadsheet.
ja: 新しい空の表計算ドキュメントを開きます。

[ctx: cellreferences.xhp par_id4943693 help.text]
en: By way of example, enter the following formula in cell A1 of Sheet1:
ja: 例として、Sheet1 のセル A1 に次の数式を入力します。

[ctx: cellreferences.xhp par_id7609790 help.text]
en: Click the <emph>Sheet 2</emph> tab at the bottom of the spreadsheet. Set the cursor in cell A1 there and enter text or a number.
ja: 表計算ドキュメントの最下部にある <emph>Sheet2</emph> タブをクリックします。 カーソルをセル A1 に置き、テキストまたは数値を入力します。

[ctx: cellreferences.xhp par_id809961 help.text]
en: If you switch back to Sheet1, you will see the same content in cell A1 there. If the contents of Sheet2.A1 change, then the contents of Sheet1.A1 also change.
ja: Sheet1 に戻ると、セル A1 に同じ内容が入っているはずです。 Sheet2 A1 の内容が変化すると、Sheet1 A1 の内容も変化します。

[ctx: cellreferences.xhp hd_id9209570 help.text]
en: To Reference a Cell in Another Document
ja: ほかのドキュメント内のセルを参照する

[ctx: cellreferences.xhp par_id5949278 help.text]
en: Choose <emph>File - Open</emph>, to load an existing spreadsheet document.
ja: <emph>ファイル → 開く</emph> を選択し、既存の表計算ドキュメントを読み込みます。

[ctx: cellreferences.xhp par_id8001953 help.text]
en: Choose <emph>File - New</emph>, to open a new spreadsheet document. Set the cursor in the cell where you want to insert the external data and enter an equals sign to indicate that you want to begin a formula.
ja: <emph>ファイル → 新規作成</emph> を選択し、新しい表計算ドキュメントを開きます。 外部データを挿入するセルにカーソルを置き、数式を開始することを示すために等号を入力します。

[ctx: cellreferences.xhp par_id8571123 help.text]
en: Now switch to the document you have just loaded. Click the cell with the data that you want to insert in the new document.
ja: 次に、読み込んだばかりのドキュメントに切り換えます。 新しいドキュメントに挿入するデータが入ったセルをクリックします。

[ctx: cellreferences.xhp par_id8261665 help.text]
en: Switch back to the new spreadsheet. In the input line you will now see how $[officename] Calc has added the reference to the formula for you.
ja: 新しい表計算ドキュメントに戻ります。 入力行では、$[officename] Calc がどのように数式に参照を追加したかが分かります。

[ctx: cellreferences.xhp par_id5888241 help.text]
en: The reference to a cell of another document contains the name of the other document in single inverted commas, then a hash #, then the name of the sheet of the other document, followed by a point and the name of the cell.
ja: ほかのドキュメントのセルに対する参照には、ほかのドキュメントの名前が単一引用符で囲まれて入り、続いてハッシュ記号 #、ほかのドキュメントの表の名前、セルの位置と名前の順に入っています。

[ctx: cellreferences.xhp par_id7697683 help.text]
en: Confirm the formula by clicking the green check mark.
ja: 緑色のチェックマークをクリックし、数式を確定します。

[ctx: cellreferences.xhp par_id7099826 help.text]
en: If you drag the box in the lower right corner of the active cell to select a range of cells, $[officename] automatically inserts the corresponding references in the adjacent cells. As a result, the sheet name is preceded with a "$" sign to designate it as an absolute reference.
ja: アクティブセルの右下隅にあるボックスをドラッグしてセル範囲を選択すると、対応する参照がそれらの隣接したセルに自動的に挿入されます。 この結果、絶対参照であることを示す "$" 記号がシートの名前の前に付けられます。

[ctx: cellreferences.xhp par_id674459 help.text]
en: If you examine the name of the other document in this formula, you will notice that it is written as a <link href="text/shared/00/00000002.xhp#url" name="URL">URL</link>. This means that you can also enter a URL from the Internet.
ja: この数式内のほかのドキュメントの名前をよく見ると、その名前が <link href="text/shared/00/00000002.xhp#url" name="URL">URL</link> として示されていることがわかるはずです。 つまり、インターネットから URL を取り込むこともできるということです。

[ctx: cellreferences_url.xhp tit help.text]
en: References to Other Sheets and Referencing URLs
ja: 別のシートへの参照と URL の参照

[ctx: cellreferences_url.xhp bm_id3150441 help.text]
en: <bookmark_value>HTML; in sheet cells</bookmark_value><bookmark_value>references; URL in cells</bookmark_value><bookmark_value>cells; Internet references</bookmark_value><bookmark_value>URL; in Calc</bookmark_value>
ja: <bookmark_value>HTML; シートセル内</bookmark_value><bookmark_value>参照; セル内の URL</bookmark_value><bookmark_value>セル; インターネット参照</bookmark_value><bookmark_value>URL; Calc 内</bookmark_value>

[ctx: cellreferences_url.xhp hd_id3150441 15 help.text]
en: <variable id="cellreferences_url"><link href="text/scalc/guide/cellreferences_url.xhp" name="Referencing URLs">Referencing URLs</link></variable>
ja: <variable id="cellreferences_url"><link href="text/scalc/guide/cellreferences_url.xhp" name="URL の参照">URL の参照</link></variable>

[ctx: cellreferences_url.xhp par_id1955626 help.text]
en: For example, if you found an Internet page containing current stock exchange information in spreadsheet cells, you can load this page in $[officename] Calc by using the following procedure:
ja: たとえば、表計算ドキュメントセル内の現在の為替情報を含んだインターネットページを見つけた場合、以下の手順でこのページを $[officename] Calc に読み込むことができます。

[ctx: cellreferences_url.xhp par_id3152993 39 help.text]
en: In a $[officename] Calc document, position the cursor in the cell into which you want to insert the external data.
ja: 外部データを挿入する $[officename] Calc ドキュメントのセルにカーソルを置きます。その位置が挿入の始点になります。

[ctx: cellreferences_url.xhp par_id3145384 40 help.text]
en: Choose <item type="menuitem">Insert - Link to External Data</item>. The <link href="text/scalc/01/04090000.xhp" name="External Data"><item type="menuitem">External Data</item></link> dialog appears.
ja: <emph>挿入 → 外部データへのリンク</emph> を選択して <link href="text/scalc/01/04090000.xhp" name="外部データ"><emph>外部データ</emph></link> ダイアログを開きます。

[ctx: cellreferences_url.xhp par_id3152892 41 help.text]
en: Enter the URL of the document or Web page in the dialog. The URL must be in the format: http://www.my-bank.com/table.html. The URL for local or local area network files is the path seen in the <item type="menuitem">File - Open</item> dialog.
ja: ダイアログにドキュメントまたは Web サイトの URL を入力します。URL の入力は、http://www.my-bank.com/table.html の形式で行います (この URL は架空です)。ローカルまたはネットワークファイルシステム上のファイル名は、<item type="menuitem">ファイル → 開く</item>ダイアログの場合と同様に入力します。

[ctx: cellreferences_url.xhp par_id3153068 42 help.text]
en: $[officename] loads the Web page or file in the "background", that is, without displaying it. In the large list box of the <item type="menuitem">External Data</item> dialog, you can see the name of all the sheets or named ranges you can choose from.
ja: $[officename] は Web ページまたはファイルを「バックグラウンド」で (つまり、表示せずに) 読み取ります。<item type="menuitem">外部データ</item>ダイアログの大きなリストボックスには、選択可能なシートまたは名前付き範囲の名前のリストが表示されます。

[ctx: cellreferences_url.xhp par_id3153914 43 help.text]
en: Select one or more sheets or named ranges. You can also activate the automatic update function every "n" seconds and click <item type="menuitem">OK</item>.
ja: 1 つまたは複数のシートまたは名前付き範囲を選択します。自動更新機能もオプションで有効にできます。自動更新する間隔 (n 分ごと) を入力して、<item type="menuitem">OK</item>をクリックします。

[ctx: cellreferences_url.xhp par_id3157979 44 help.text]
en: The contents will be inserted as a link in the $[officename] Calc document.
ja: 内容はリンクとして $[officename] Calc ドキュメントに挿入されました。

[ctx: cellreferences_url.xhp par_id3144768 30 help.text]
en: Save your spreadsheet. When you open it again later, $[officename] Calc will update the linked cells following an inquiry.
ja: 表計算ドキュメントを保存します。次回このドキュメントを開くと、$[officename] Calc はリンクされたセルの内容を確認付きで更新します。

[ctx: cellreferences_url.xhp par_id3159204 38 help.text]
en: Under <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - <link href="text/shared/optionen/01040900.xhp" name="Spreadsheet - General"><item type="menuitem">%PRODUCTNAME Calc - General</item></link> you can choose to have the update, when opened, automatically carried out either always, upon request or never. The update can be started manually in the dialog under <item type="menuitem">Edit - Links</item>.
ja: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME → 設定</caseinline><defaultinline>ツール → オプション</defaultinline></switchinline> → <link href="text/shared/optionen/01040900.xhp" name="Spreadsheet - General"><item type="menuitem">%PRODUCTNAME Calc → 全般</item></link> で、ドキュメントを開くときの自動更新を「常にする」「確認する」または「しない」から選択できます。手動更新は <item type="menuitem">編集 → リンク</item> のダイアログで行えます。

[ctx: cellstyle_by_formula.xhp tit help.text]
en: Assigning Formats by Formula
ja: 数式を使って書式を割り当てる

[ctx: cellstyle_by_formula.xhp bm_id3145673 help.text]
en: <bookmark_value>formats; assigning by formulas</bookmark_value>      <bookmark_value>cell formats; assigning by formulas</bookmark_value>      <bookmark_value>STYLE function example</bookmark_value>      <bookmark_value>cell styles;assigning by formulas</bookmark_value>      <bookmark_value>formulas;assigning cell formats</bookmark_value>
ja: <bookmark_value>書式; 数式を使って割り当てる</bookmark_value><bookmark_value>セルの書式; 数式を使って割り当てる</bookmark_value><bookmark_value>STYLE 関数の例</bookmark_value><bookmark_value>セルスタイル; 数式を使って割り当てる</bookmark_value><bookmark_value>数式; セルの書式を割り当てる</bookmark_value>

[ctx: cellstyle_by_formula.xhp hd_id3145673 13 help.text]
en: <variable id="cellstyle_by_formula"><link href="text/scalc/guide/cellstyle_by_formula.xhp" name="Assigning Formats by Formula">Assigning Formats by Formula</link> </variable>
ja: <variable id="cellstyle_by_formula"><link href="text/scalc/guide/cellstyle_by_formula.xhp" name="数式を使って書式を割り当てる">数式を使って書式を割り当てる</link> </variable>

[ctx: cellstyle_by_formula.xhp par_id3150275 14 help.text]
en: The STYLE() function can be added to an existing formula in a cell. For example, together with the CURRENT function, you can color a cell depending on its value. The formula =...+STYLE(IF(CURRENT()>3; "Red"; "Green")) applies the cell style "Red" to cells if the value is greater than 3, otherwise the cell style "Green" is applied.
ja: STYLE() 関数は、セル内の既存の数式に追加することができます。 たとえば、CURRENT 関数と共に使用し、入っている値にもとづいてセルに色を付けることができます。 数式 =...+STYLE(IF(CURRENT()>3; "Red"; "Green")) は、値が 3 を超える場合はセルのスタイルとして "Red (赤)" を、値が 3 を超えない場合はセルスタイル "Green (緑)" をセルに適用することを意味します。

[ctx: cellstyle_by_formula.xhp par_id3151385 15 help.text]
en: If you would like to apply a formula to all cells in a selected area, you can use the         <item type="menuitem">Find & Replace</item> dialog.
ja: 選択したセル範囲のすべてのセルに数式を適用するには、ダイアログ <emph>検索と置換</emph> を使用します。

[ctx: cellstyle_by_formula.xhp par_id3149456 16 help.text]
en: Select all the desired cells.
ja: 該当するセルを全て選択します。

[ctx: cellstyle_by_formula.xhp par_id3148797 17 help.text]
en: Select the menu command <emph>Edit - Find & Replace</emph>.
ja: メニューから<emph>編集 → 検索と置換</emph> を選択します。

[ctx: cellstyle_by_formula.xhp par_id3150767 18 help.text]
en: For the <item type="menuitem">Search for</item> term, enter: .<item type="literal">*</item>
ja: 用語の検索を入力してください: .<item type="literal">*</item>

[ctx: cellstyle_by_formula.xhp par_id3153770 19 help.text]
en: ".*" is a regular expression that designates the contents of the current cell.
ja: 「.*」は、現在のセルの内容すべてを示す正規表現です。

[ctx: cellstyle_by_formula.xhp par_id3153143 20 help.text]
en: Enter the following formula in the <item type="menuitem">Replace with</item> field: <item type="literal">=&+STYLE(IF(CURRENT()>3;"Red";"Green"))</item>
ja: 置換フィールドに次の数式を入力してください。<item type="literal">=&+STYLE(IF(CURRENT()>3;"Red";"Green"))</item>

[ctx: cellstyle_by_formula.xhp par_id3146975 21 help.text]
en: The "&" symbol designates the current contents of the <emph>Search for</emph> field. The line must begin with an equal sign, since it is a formula. It is assumed that the cell styles "Red" and "Green" already exist.
ja: 記号「&」は、<emph>検索テキスト</emph> の現在の内容を示す正規表現です。行は数式であるため、イコール記号で始まる必要があります。ここては、「赤」と「緑」という名前のセルスタイルがすでに存在すると仮定します。

[ctx: cellstyle_by_formula.xhp par_id3149262 22 help.text]
en: Mark the fields <link href="text/shared/01/02100000.xhp" name="Regular expressions"><emph>Regular expressions</emph></link> and <emph>Current selection only</emph>. Click <emph>Find All</emph>.
ja: <link href="text/shared/01/02100000.xhp" name="正規表現"><emph>正規表現</emph></link> と <emph>選択範囲のみ</emph> をオンにします。<emph>すべて検索</emph> をクリックします。

[ctx: cellstyle_by_formula.xhp par_id3144767 24 help.text]
en: All cells with contents that were included in the selection are now highlighted.
ja: 選択範囲内で内容が入力されているセルは、反転表示されます。

[ctx: cellstyle_by_formula.xhp par_id3147127 23 help.text]
en: Click               <item type="menuitem">Replace all</item>.
ja: <item type="menuitem">全て置換</item>をクリック。

[ctx: cellstyle_conditional.xhp tit help.text]
en: Applying Conditional Formatting
ja: 条件付き書式設定を使う

[ctx: cellstyle_conditional.xhp bm_id3149263 help.text]
en: <bookmark_value>conditional formatting; cells</bookmark_value>      <bookmark_value>cells; conditional formatting</bookmark_value>      <bookmark_value>formatting; conditional formatting</bookmark_value>      <bookmark_value>styles;conditional styles</bookmark_value>      <bookmark_value>cell formats; conditional</bookmark_value>      <bookmark_value>random numbers;examples</bookmark_value>      <bookmark_value>cell styles; copying</bookmark_value>      <bookmark_value>copying; cell styles</bookmark_value>      <bookmark_value>tables; copying cell styles</bookmark_value>
ja: <bookmark_value>条件付き書式設定; セル</bookmark_value><bookmark_value>セル; 条件付き書式設定</bookmark_value><bookmark_value>書式設定; 条件付き書式設定</bookmark_value><bookmark_value>スタイル;条件付きスタイル</bookmark_value><bookmark_value>セル書式; 条件付き</bookmark_value><bookmark_value>乱数;例</bookmark_value><bookmark_value>セルスタイル; コピーする</bookmark_value><bookmark_value>コピー; セルスタイル</bookmark_value><bookmark_value>表; セルスタイルをコピーする</bookmark_value>

[ctx: cellstyle_conditional.xhp hd_id3149263 24 help.text]
en: <variable id="cellstyle_conditional"><link href="text/scalc/guide/cellstyle_conditional.xhp" name="Applying Conditional Formatting">Applying Conditional Formatting</link></variable>
ja: <variable id="cellstyle_conditional"><link href="text/scalc/guide/cellstyle_conditional.xhp" name="条件付き書式設定を使う">条件付き書式設定を使う</link></variable>

[ctx: cellstyle_conditional.xhp par_id3159156 25 help.text]
en: Using the menu command <emph>Format - Conditional formatting</emph>, the dialog allows you to define up to three conditions per cell, which must be met in order for the selected cells to have a particular format.
ja: メニューから <emph>書式 → 条件付き書式設定</emph> を選択すると、ダイアログが開きます。このダイアログでは、セルごとに最高 3 つまでの条件を定義できます。これらの条件に適合しなければ、書式設定は適用されません。

[ctx: cellstyle_conditional.xhp par_id8039796 help.text]
en: To apply conditional formatting, AutoCalculate must be enabled. Choose <emph>Tools - Cell Contents - AutoCalculate</emph> (you see a check mark next to the command when AutoCalculate is enabled).
ja: 条件付き書式設定を適用するには、自動計算が有効になっていなければなりません。 <emph>ツール → セルの内容 → 自動計算</emph> を選択してください。自動計算を有効にすると、コマンドの横にチェックマークが表示されます。

[ctx: cellstyle_conditional.xhp par_id3154944 26 help.text]
en: With conditional formatting, you can, for example, highlight the totals that exceed the average value of all totals. If the totals change, the formatting changes correspondingly, without having to apply other styles manually.
ja: 条件付き書式設定を使用すれば、たとえば、合計値が挿入されているセルの中から、すべての合計値の平均を超える合計だけを強調表示できます。合計値を変更すると、書式も自動的に変更されるため、スタイルを手動で割り当て直す必要がありません。

[ctx: cellstyle_conditional.xhp hd_id4480727 help.text]
en: To Define the Conditions
ja: 条件の定義

[ctx: cellstyle_conditional.xhp par_id3154490 27 help.text]
en: Select the cells to which you want to apply a conditional style.
ja: 条件付き書式を設定するセルを選択します。

[ctx: cellstyle_conditional.xhp par_id3155603 28 help.text]
en: Choose <emph>Format - Conditional Formatting</emph>.
ja: メニュー <emph>書式 → 条件付き書式設定</emph> を選択します。

[ctx: cellstyle_conditional.xhp par_id3146969 29 help.text]
en: Enter the condition(s) into the dialog box. The dialog is described in detail in <link href="text/scalc/01/05120000.xhp" name="$[officename] Help">$[officename] Help</link>, and an example is provided below:
ja: ダイアログボックスに条件を入力します。このダイアログボックスの詳細については、<link href="text/scalc/01/05120000.xhp" name="$[officename] のヘルプ">$[officename] のヘルプ</link>を参照してください。ここでは条件付き書式設定の例だけを示します。

[ctx: cellstyle_conditional.xhp hd_id3155766 38 help.text]
en: Example of Conditional Formatting: Highlighting Totals Above/Under the Average Value
ja: 条件付き書式の例:平均値以上/以下の合計の強調

[ctx: cellstyle_conditional.xhp hd_id4341868 help.text]
en: Step1: Generate Number Values
ja: ステップ1: 数値を生成する

[ctx: cellstyle_conditional.xhp par_id3150043 39 help.text]
en: You want to give certain values in your tables particular emphasis. For example, in a table of turnovers, you can show all the values above the average in green and all those below the average in red. This is possible with conditional formatting.
ja: 表の中で、決まった基準で数値を強調することにしましょう。条件付き書式設定を使うと、例えば平均を超える売上額を緑、平均を下回る売上額を赤で表示することができます。

[ctx: cellstyle_conditional.xhp par_id3155337 40 help.text]
en: First of all, write a table in which a few different values occur. For your test you can create tables with any random numbers:
ja: まず表に色々な数値を入力します。乱数を発生させて表を色々な数値で埋めることもできます:

[ctx: cellstyle_conditional.xhp par_id3149565 41 help.text]
en: In one of the cells enter the formula =RAND(), and you will obtain a random number between 0 and 1. If you want integers of between 0 and 50, enter the formula =INT(RAND()*50).
ja: あるセルに数式 =RAND() を入力します。この数式で 0 から 1 までの乱数を発生させることができます。0 から 50 までの乱数を発生させるには、=INT(RAND()*50) とします。

[ctx: cellstyle_conditional.xhp par_id3149258 42 help.text]
en: Copy the formula to create a row of random numbers. Click the bottom right corner of the selected cell, and drag to the right until the desired cell range is selected.
ja: 数式をコピーして、乱数の行を作成します。このためには、選択したセルの右下隅 (小さな黒い四角があるところ) をクリックし、右方向にドラッグして、希望のセル範囲を選択します。

[ctx: cellstyle_conditional.xhp par_id3159236 43 help.text]
en: In the same way as described above, drag down the corner of the rightmost cell in order to create more rows of random numbers.
ja: 同様に、選択したセルの右下隅をクリックし、今度は下方向にドラッグして、乱数の範囲を広げます。

[ctx: cellstyle_conditional.xhp hd_id3149211 44 help.text]
en: Step 2: Define Cell Styles
ja: ステップ2: セルスタイルを定義する

[ctx: cellstyle_conditional.xhp par_id3154659 45 help.text]
en: The next step is to apply a cell style to all values that represent above-average turnover, and one to those that are below the average. Ensure that the Styles and Formatting window is visible before proceeding.
ja: この例に使うためにセルスタイルを 2 つ定義します。ひとつは平均を上回る売上額に割り当てるスタイル、もうひとつは平均を下回る額に割り当てるスタイルです。そのためにはまずスタイルと書式設定ウィンドウを呼び出します。

[ctx: cellstyle_conditional.xhp par_id3150883 46 help.text]
en: Click in a blank cell and select the command <emph>Format Cells</emph> in the context menu.
ja: 空白のセルをクリックした上でコンテキストメニューを呼び出し、<emph>セルの書式設定</emph> を選択します。

[ctx: cellstyle_conditional.xhp par_id3155529 47 help.text]
en: In the <emph>Format Cells</emph> dialog on the <emph>Background</emph> tab, select a background color. Click <emph>OK</emph>.
ja: ダイアログ <emph>セルの書式設定</emph> の <emph>背景</emph> 見出しページで、背景色を選択します。「OK」をクリックします。

[ctx: cellstyle_conditional.xhp par_id3154484 48 help.text]
en: In the Styles and Formatting window, click the <emph>New Style from Selection</emph> icon. Enter the name of the new style. For this example, name the style "Above".
ja: スタイルと書式設定ウィンドウで <emph>選択スタイルから新規作成</emph> アイコンをクリックします。新しいスタイルの名前を入力します。この例では、「上」という名前をスタイルに付けます。

[ctx: cellstyle_conditional.xhp par_id3152889 49 help.text]
en: To define a second style, click again in a blank cell and proceed as described above. Assign a different background color for the cell and assign a name (for this example, "Below").
ja: 2 番目のスタイルを定義するには、もう一度、空のセルをクリックして、上記手順を繰り返します。別の背景色を割り当てて、今度は「下」という名前をスタイルに付けます。

[ctx: cellstyle_conditional.xhp hd_id3148704 60 help.text]
en: Step 3: Calculate Average
ja: ステップ3: 平均を計算する

[ctx: cellstyle_conditional.xhp par_id3148837 51 help.text]
en: In our particular example, we are calculating the average of the random values. The result is placed in a cell:
ja: この例では、これまでに作成した乱数の平均を計算します。計算結果は 1 つのセルに表示します。

[ctx: cellstyle_conditional.xhp par_id3144768 52 help.text]
en: Set the cursor in a blank cell, for example, J14, and choose <emph>Insert - Function</emph>.
ja: カーソルを空白のセル、たとえば J14 に置き、<emph>挿入 → 関数</emph> を選択します。

[ctx: cellstyle_conditional.xhp par_id3156016 53 help.text]
en: Select the AVERAGE function. Use the mouse to select all your random numbers. If you cannot see the entire range, because the Function Wizard is obscuring it, you can temporarily shrink the dialog using the <link href="text/shared/00/00000001.xhp#eingabesymbol" name="Shrink or Maximize"><item type="menuitem">Shrink / Maximize</item></link> icon.
ja: AVERAGE 関数を選択します。マウスを使って乱数の範囲を選択します。関数ウィザードが範囲に重なる場合は、数値入力ボックス横の<link href="text/shared/00/00000001.xhp#eingabesymbol" name="拡大と縮小">拡大と縮小</link>ボタンでダイアログを縮小表示にすることができます。

[ctx: cellstyle_conditional.xhp par_id3153246 54 help.text]
en: Close the Function Wizard with <item type="menuitem">OK</item>.
ja: <item type="menuitem">OK</item>で関数ウィザードを閉じます。

[ctx: cellstyle_conditional.xhp hd_id3149898 50 help.text]
en: Step 4: Apply Cell Styles
ja: ステップ4: セルスタイルを適用する

[ctx: cellstyle_conditional.xhp par_id3149126 55 help.text]
en: Now you can apply the conditional formatting to the sheet:
ja: あとは条件付き書式設定を表に適用するだけです:

[ctx: cellstyle_conditional.xhp par_id3150049 56 help.text]
en: Select all cells with the random numbers.
ja: 乱数が入力されている全てのセルを選択します。

[ctx: cellstyle_conditional.xhp par_id3153801 57 help.text]
en: Choose the <emph>Format - Conditional Formatting</emph> command to open the corresponding dialog.
ja: コマンド <emph>「書式」→「条件付き書式設定」</emph>を選択します。ダイアログ「条件付き書式設定」が開きます。

[ctx: cellstyle_conditional.xhp par_id3153013 58 help.text]
en: Define the condition as follows: If cell value is less than J14, format with cell style "Below", and if cell value is greater than or equal to J14, format with cell style "Above".
ja: 条件を設定します: 値が J14 より小さい場合はセルスタイル「赤」、大きい場合は「緑」を割り当てます。

[ctx: cellstyle_conditional.xhp hd_id3155761 61 help.text]
en: Step 5: Copy Cell Style
ja: ステップ5: セルスタイルをコピーする

[ctx: cellstyle_conditional.xhp par_id3145320 62 help.text]
en: To apply the conditional formatting to other cells later:
ja: 条件付き書式設定を後で別のセルにも適用させることにします:

[ctx: cellstyle_conditional.xhp par_id3153074 63 help.text]
en: Click one of the cells that has been assigned conditional formatting.
ja: 条件付き書式が割り当てられているセルをクリックします。

[ctx: cellstyle_conditional.xhp par_id3149051 64 help.text]
en: Copy the cell to the clipboard.
ja: このセルをクリップボードにコピーします。

[ctx: cellstyle_conditional.xhp par_id3150436 65 help.text]
en: Select the cells that are to receive this same formatting.
ja: 条件付き書式を割り当てるセルを選択します。

[ctx: cellstyle_conditional.xhp par_id3147298 66 help.text]
en: Choose <emph>Edit - Paste Special</emph>. The <emph>Paste Special</emph> dialog appears.
ja: <emph>「編集」→「形式を選択して貼り付け」</emph>を選択します。ダイアログ<emph>「形式を選択して貼り付け」</emph>が開きます。

[ctx: cellstyle_conditional.xhp par_id3166465 67 help.text]
en: In the <emph>Selection</emph> area, check only the <emph>Formats</emph> box. All other boxes must be unchecked. Click <emph>OK</emph>.
ja: 範囲 <emph>選択</emph> では、チェックボックス <emph>書式</emph> のみをオンにします。別のすべてのチェックボックスはオフにします。OK をクリックします。

[ctx: cellstyle_conditional.xhp par_id3159123 68 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/05120000.xhp" name="Format - Conditional formatting">Format - Conditional formatting</link>
ja: <link href="text/scalc/01/05120000.xhp" name="書式 → 条件付き書式設定">書式 → 条件付き書式設定</link>

[ctx: cellstyle_minusvalue.xhp tit help.text]
en: Highlighting Negative Numbers
ja: マイナス値を強調表示する

[ctx: cellstyle_minusvalue.xhp bm_id3147434 help.text]
en: <bookmark_value>negative numbers</bookmark_value>      <bookmark_value>numbers; highlighting negative numbers</bookmark_value>      <bookmark_value>highlighting;negative numbers</bookmark_value>      <bookmark_value>colors;negative numbers</bookmark_value>      <bookmark_value>number formats;colors for negative numbers</bookmark_value>
ja: <bookmark_value>マイナス値</bookmark_value><bookmark_value>数; マイナス値を強調表示する</bookmark_value><bookmark_value>強調表示; マイナス値</bookmark_value><bookmark_value>色; マイナス値</bookmark_value><bookmark_value>数の書式; マイナス値の色</bookmark_value>

[ctx: cellstyle_minusvalue.xhp hd_id3147434 31 help.text]
en: <variable id="cellstyle_minusvalue"><link href="text/scalc/guide/cellstyle_minusvalue.xhp" name="Highlighting Negative Numbers">Highlighting Negative Numbers</link></variable>
ja: <variable id="cellstyle_minusvalue"><link href="text/scalc/guide/cellstyle_minusvalue.xhp" name="マイナス値を強調表示する">マイナス値を強調表示する</link></variable>

[ctx: cellstyle_minusvalue.xhp par_id3153878 33 help.text]
en: You can format cells with a number format that highlights negative numbers in red. Alternatively, you can define your own number format in which negative numbers are highlighted in other colors.
ja: 数書式をセルに適用すると、マイナス値を赤で強調表示できます。あるいは、独自の数値書式を定義すれば、マイナス値を赤以外の色でも強調表示できます。

[ctx: cellstyle_minusvalue.xhp par_id3155600 34 help.text]
en: Select the cells and choose <emph>Format - Cells</emph>.
ja: セルを選択してから、<emph>「書式」→「セル」</emph>を選択します。

[ctx: cellstyle_minusvalue.xhp par_id3146969 35 help.text]
en: On the <emph>Numbers</emph> tab, select a number format and mark <emph>Negative numbers red</emph> check box. Click <emph>OK</emph>.
ja: 見出し <emph>数</emph> で希望の数書式を選択します。そして、チェックボックス <emph>マイナス値を赤で</emph> をオンにします。「OK」をクリックします。

[ctx: cellstyle_minusvalue.xhp par_id3145640 36 help.text]
en: The cell number format is defined in two parts. The format for positive numbers and zero is defined in front of the semicolon; after the semicolon the formula for negative numbers is defined. You can change the code (RED) under <item type="menuitem">Format code</item>. For example, instead of RED, enter <item type="literal">YELLOW</item>. If the new code appears in the list after clicking the <item type="menuitem">Add</item> icon, this is a valid entry.
ja: セルの数書式は 2 つの部分から構成されます。セミコロンの前はプラス値とゼロ用の書式で、セミコロンの後はマイナス値用の書式です。<item type="menuitem">書式コード</item>に表示されているコード「RED」は変更できます。たとえば、RED の代わりに<item type="literal">YELLOW</item>を入力します。<item type="menuitem">追加</item>アイコンをクリックすると、新しいコードがリストに表示されます。これで、有効な項目になりました。

[ctx: consolidate.xhp tit help.text]
en: Consolidating Data
ja: データの統合

[ctx: consolidate.xhp bm_id3150791 help.text]
en: <bookmark_value>consolidating data</bookmark_value>      <bookmark_value>ranges; combining</bookmark_value>      <bookmark_value>combining;cell ranges</bookmark_value>      <bookmark_value>tables; combining</bookmark_value>      <bookmark_value>data; merging cell ranges</bookmark_value>      <bookmark_value>merging;data ranges</bookmark_value>
ja: <bookmark_value>データの統合</bookmark_value><bookmark_value>範囲; 組み合わせ</bookmark_value><bookmark_value>組み合わせ; セル範囲</bookmark_value><bookmark_value>表; 組み合わせる</bookmark_value><bookmark_value>データ; セル範囲の結合</bookmark_value><bookmark_value>結合; データ範囲</bookmark_value>

[ctx: consolidate.xhp hd_id3150791 5 help.text]
en: <variable id="consolidate"><link href="text/scalc/guide/consolidate.xhp" name="Consolidating Data">Consolidating Data</link></variable>
ja: <variable id="consolidate"><link href="text/scalc/guide/consolidate.xhp" name="データの統合">データの統合</link></variable>

[ctx: consolidate.xhp par_id3153191 34 help.text]
en: During consolidation, the contents of the cells from several sheets will be combined in one place.
ja: 統合機能を使用すると、複数のシートのセルの内容を一個所に統合できます。

[ctx: consolidate.xhp hd_id892056 help.text]
en: To Combine Cell Contents
ja: セルの結合

[ctx: consolidate.xhp par_id3151073 6 help.text]
en: Open the document that contains the cell ranges to be consolidated.
ja: 統合するセル範囲のあるドキュメントを開きます。

[ctx: consolidate.xhp par_id3154513 7 help.text]
en: Choose <item type="menuitem">Data - Consolidate</item> to open the <emph>Consolidate</emph> dialog.
ja: <item type="menuitem">データ → 統合</item>を選択して <emph>統合</emph> ダイアログを開きます。

[ctx: consolidate.xhp par_id3147345 8 help.text]
en: From the <emph>Source data area</emph> box select a source cell range to consolidate with other areas.
ja: ボックス <emph>ソースデータの範囲</emph> から、その他の範囲と統合するセル範囲を選択します。

[ctx: consolidate.xhp par_id3149209 9 help.text]
en: If the range is not named, click in the field next to the <emph>Source data area</emph>. A blinking text cursor appears. Type a reference for the first source data range or select the range with the mouse.
ja: 範囲に名前が付いていない場合は、<emph>ソースデータの範囲</emph> の右にある入力ボックスをクリックします。カーソルが表示されたら、ソースデータの範囲をキー入力するか、または該当する表の範囲をマウスで選択します。

[ctx: consolidate.xhp par_id3155529 10 help.text]
en: Click <emph>Add</emph> to insert the selected range in the <emph>Consolidation areas</emph> field.
ja: <emph>追加</emph> をクリックすると、選択した範囲がフィールド <emph>統合の範囲</emph> に追加されます。

[ctx: consolidate.xhp par_id3153816 11 help.text]
en: Select additional ranges and click <emph>Add</emph> after each selection.
ja: 同様の操作で別の範囲を選択して <emph>追加</emph> ボタンで範囲を追加します。

[ctx: consolidate.xhp par_id3157983 12 help.text]
en: Specify where you want to display the result by selecting a target range from the <emph>Copy results to</emph> box.
ja: ボックス <emph>結果貼り付け先</emph> で、結果を貼り付けるセル範囲を選択します。

[ctx: consolidate.xhp par_id3150215 13 help.text]
en: If the target range is not named, click in the field next to <emph>Copy results to</emph> and enter the reference of the target range. Alternatively, you can select the range using the mouse or position the cursor in the top left cell of the target range.
ja: 貼り付け先のセル範囲に名前が付いていない場合は、「結果貼り付け先」の右にある入力ボックスをクリックして、貼り付け先のセル範囲への参照を入力します。貼り付け先のセル範囲はマウスを使用しても選択できます。また、貼り付け先のセル範囲の左上のセルにカーソルを置いても選択できます。

[ctx: consolidate.xhp par_id3153813 14 help.text]
en: Select a function from the <emph>Function</emph> box. The function specifies how the values of the consolidation ranges are linked. The "Sum" function is the default setting.
ja: ボックス <emph>計算方法</emph> で、計算方法を選択します。計算方法とは、統合する範囲の値をどのようにつなげるかを指定する関数のことです。標準設定では「合計」関数が使用されます。

[ctx: consolidate.xhp par_id3149315 15 help.text]
en: Click <emph>OK</emph> to consolidate the ranges.
ja: <emph>OK</emph> ボタンを押して範囲を統合します。

[ctx: consolidate.xhp par_idN107DE help.text]
en: Additional Settings
ja: 追加設定

[ctx: consolidate.xhp par_id3147250 16 help.text]
en: Click <emph>More</emph> in the <emph>Consolidate</emph> dialog to display additional settings:
ja: その他の設定を表示するには、<emph>統合</emph> ダイアログの <emph>オプション</emph> を押して詳細設定を開きます。

[ctx: consolidate.xhp par_id3156400 17 help.text]
en: Select <emph>Link to source data</emph> to insert the formulas that generate the results in the target range, rather than the actual results. If you link the data, any values modified in the source range are automatically updated in the target range.
ja: <emph>ソースデータへリンクする</emph> をオンにすると、統合結果範囲に計算結果が値としてではなく、その結果を導いた数式として挿入されます。この方法を使うと、ソースデータの範囲に後で加えた変更が、結果範囲の関連値にも反映されます。

[ctx: consolidate.xhp par_id3150538 18 help.text]
en: The corresponding cell references in the target range are inserted in consecutive rows, which are automatically ordered and then hidden from view. Only the final result, based on the selected function, is displayed.
ja: 従属するセル範囲の参照は連続して挿入され、自動的にアウトライン処理がされた上で非表示になり、結果のみが指定の計算方法に応じてセルに表示されます。

[ctx: consolidate.xhp par_id3149945 19 help.text]
en: Under <emph>Consolidate by</emph>, select either <emph>Row labels</emph> or <emph>Column labels</emph> if the cells of the source data range are not to be consolidated corresponding to the identical position of the cell in the range, but instead according to a matching row label or column label.
ja: 各セルの位置が一対一に対応していないセル範囲を、行または列の項目欄のテキストに応じて統合する場合、<emph>統合の基準</emph> から <emph>左端列</emph> または <emph>上端行</emph> を選択します。

[ctx: consolidate.xhp par_id3157871 20 help.text]
en: To consolidate by row labels or column labels, the label must be contained in the selected source ranges.
ja: 行または列の項目欄のテキストで統合する場合、統合元のセル範囲でその項目欄のテキストを選択しておく必要があります。

[ctx: consolidate.xhp par_id3150478 21 help.text]
en: The text in the labels must be identical, so that rows or columns can be accurately matched. If the row or column label does not match any that exist in the target range, it will be appended as a new row or column.
ja: 列と行が正確に一致するには、項目欄のテキストが同じである必要があります。対応する列または行が統合先のセル範囲に存在しない場合、新しい列または行として追加されます。

[ctx: consolidate.xhp par_id3147468 22 help.text]
en: The data from the consolidation ranges and target range will be saved when you save the document. If you later open a document in which consolidation has been defined, this data will again be available.
ja: 保存の際には統合のデータと結果範囲も共に保存されます。統合が含まれているドキュメントを後に開いた場合、そのデータは再び使用できます。

[ctx: consolidate.xhp par_id3153039 33 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/12070000.xhp" name="Data - Consolidate">Data - Consolidate</link>
ja: <link href="text/scalc/01/12070000.xhp" name="データ → 統合">データ → 統合</link>

[ctx: csv_files.xhp tit help.text]
en: Importing and Exporting CSV Files
ja: CSV ファイルのインポートとエクスポート

[ctx: csv_files.xhp bm_id892361 help.text]
en: <bookmark_value>number series import</bookmark_value><bookmark_value>data series import</bookmark_value><bookmark_value>exporting; tables as text</bookmark_value><bookmark_value>importing; tables as text</bookmark_value><bookmark_value>delimited values and files</bookmark_value><bookmark_value>comma separated files and values</bookmark_value><bookmark_value>text file import and export</bookmark_value><bookmark_value>csv files;importing and exporting</bookmark_value><bookmark_value>tables; importing/exporting as text</bookmark_value><bookmark_value>text documents; importing to spreadsheets</bookmark_value><bookmark_value>opening;text csv files</bookmark_value><bookmark_value>saving;as text csv</bookmark_value>
ja: <bookmark_value>数値系列のインポート</bookmark_value><bookmark_value>データ系列のインポート</bookmark_value><bookmark_value>エクスポートする; 表をテキストとして</bookmark_value><bookmark_value>インポートする; 表をテキストとして</bookmark_value><bookmark_value>区切られた値とファイル</bookmark_value><bookmark_value>コンマ区切りファイルと値</bookmark_value><bookmark_value>テキストファイルのインポートとエクスポート</bookmark_value><bookmark_value>csv ファイル; インポートとエクスポート</bookmark_value><bookmark_value>表; テキストとしてインポートする/エクスポートする</bookmark_value><bookmark_value>テキストドキュメント; 表計算ドキュメントにインポートする</bookmark_value><bookmark_value>開く;テキスト csv ファイル</bookmark_value><bookmark_value>保存;テキストcsvとして</bookmark_value>

[ctx: csv_files.xhp par_idN10862 help.text]
en: <variable id="csv_files"><link href="text/scalc/guide/csv_files.xhp">Opening and Saving Text CSV Files</link></variable>
ja: <variable id="csv_files"><link href="text/scalc/guide/csv_files.xhp">テキスト CSV ファイルのオープンと保存</link></variable>

[ctx: csv_files.xhp par_idN10880 help.text]
en: Comma Separated Values (CSV) is a text file format that you can use to exchange data from a database or a spreadsheet between applications. Each line in a Text CSV file represents a record in the database, or a row in a spreadsheet. Each field in a database record or cell in a spreadsheet row is usually separated by a comma. However, you can use other characters to delimit a field, such as a tabulator character.
ja: コンマ区切り値 (CSV) とは、アプリケーション間でデータベースや表計算ドキュメントのデータをやり取りするためのテキスト形式です。テキスト CSV ファイルの各行は、データベースのレコード、または表計算ドキュメントの行を表します。データベースレコードのフィールドまたは表計算ドキュメントの各セルは、コンマで区切られます。ただし、タブ記号などを使用してフィールドを区切ることができます。

[ctx: csv_files.xhp par_idN10886 help.text]
en: If the field or cell contains a comma, the field or cell <emph>must</emph> be enclosed by single quotes (') or double quotes (").
ja: フィールドまたはセルの内容にコンマが含まれる場合は、フィールドのまたはセルの内容は <emph>必ず</emph> 一重引用符 (') または二重引用符 (") で囲まなければなりません。

[ctx: csv_files.xhp par_idN10890 help.text]
en: To Open a Text CSV File in Calc
ja: Calc でテキスト CSV ファイルを開くには

[ctx: csv_files.xhp par_idN10897 help.text]
en: Choose <item type="menuitem">File - Open</item>.
ja: <item type="menuitem">ファイル → 開く</item>を選択します。

[ctx: csv_files.xhp par_idN1089F help.text]
en: Locate the CSV file that you want to open.
ja: 開く CSV ファイルを探します。

[ctx: csv_files.xhp par_idN108A2 help.text]
en: If the file has a *.csv extension, select the file.
ja: ファイルの拡張子が csv であれば、そのファイルを選択します。

[ctx: csv_files.xhp par_idN108A5 help.text]
en: If the CSV file has another extension, select the file, and then select "Text CSV" in the <item type="menuitem">File type</item> box
ja: CSV ファイルの拡張子が異なる場合は、ファイルを選択してから、<item type="menuitem">ファイルの種類</item>ボックスで「テキスト CSV」を選択します。

[ctx: csv_files.xhp par_idN1082D help.text]
en: Click <item type="menuitem">Open</item>.
ja: <item type="menuitem">開く</item>をクリックします。

[ctx: csv_files.xhp par_idN10834 help.text]
en: The <item type="menuitem">Text Import</item> dialog opens.
ja: <item type="menuitem">テキストインポート</item>ダイアログを開きます。

[ctx: csv_files.xhp par_idN108B1 help.text]
en: Specify the options to divide the text in the file into columns.
ja: ファイルのテキストを列に区切るオプションを選択します。

[ctx: csv_files.xhp par_idN108BB help.text]
en: You can preview the layout of the imported data at the bottom of the <item type="menuitem">Text Import</item> dialog.
ja: <emph>テキストのインポート </emph> ダイアログの下で、インポートされたデータのレイアウトをプレビューできます。

[ctx: csv_files.xhp par_id8444166 help.text]
en: Right-click a column in the preview to set the format or to hide the column.
ja: フォーマットを設定したり、列を非表示にするには、プレビューで列を右クリックします。

[ctx: csv_files.xhp par_idN108E2 help.text]
en: Check the text delimiter box that matches the character used as text delimiter in the file. In case of an unlisted delimiter, type the character into the input box.
ja: そのファイルでテキスト区切り文字としてファイルで使用われている文字と一致するテキスト区切りボックスをチェックします。リストにない区切り文字のときはインプットボックスに入力してください。

[ctx: csv_files.xhp par_idN108C5 help.text]
en: Click <item type="menuitem">OK</item>.
ja: <item type="menuitem">OK</item>をクリックします。

[ctx: csv_files.xhp par_idN108FA help.text]
en: To Save a Sheet as a Text CSV File
ja: シートを CSV ファイルとして保存する

[ctx: csv_files.xhp par_idN106FC help.text]
en: When you export a spreadsheet to CSV format, only the data on the current sheet is saved. All other information, including formulas and formatting, is lost.
ja: 表計算ドキュメントを CSV 形式にエクスポートすると、現在のシート上のデータのみが保存されます。数式および書式設定を含むそのほかの情報はすべて失われます。

[ctx: csv_files.xhp par_idN10901 help.text]
en: Open the Calc sheet that you want to save as a Text CSV file.
ja: テキスト CSV ファイルとして保存する Calc のシートを開きます。

[ctx: csv_files.xhp par_idN107AF help.text]
en: Only the current sheet can be exported.
ja: エクスポートできるのは、現在のシートのみです。

[ctx: csv_files.xhp par_idN10905 help.text]
en: Choose <item type="menuitem">File - Save as</item>.
ja: <item type="menuitem">ファイル → 名前を付けて保存</item>を選択します。

[ctx: csv_files.xhp par_idN10915 help.text]
en: In the <item type="menuitem">File name</item> box, enter a name for the file.
ja: <item type="menuitem">ファイル名</item>ボックスに、ファイルの名前を入力してください。

[ctx: csv_files.xhp par_idN1090D help.text]
en: In the <item type="menuitem">File type</item> box, select "Text CSV".
ja: <item type="menuitem">ファイルの種類</item>ボックスで、"テキスト CSV"を選択します。

[ctx: csv_files.xhp par_idN107DD help.text]
en: (Optional) Set the field options for the Text CSV file.
ja: (オプション) テキスト CSV ファイルのフィールドオプションを設定します。

[ctx: csv_files.xhp par_idN1091C help.text]
en: Select <item type="menuitem">Edit filter settings</item>.
ja: <item type="menuitem">フィルター設定の編集</item>を選択してください。

[ctx: csv_files.xhp par_idN107ED help.text]
en: In the <item type="menuitem">Export of text files</item> dialog, select the options that you want.
ja: <emph>テキストファイルのエクスポート</emph> ダイアログで、オプションを選択します。

[ctx: csv_files.xhp par_idN107F4 help.text]
en: Click <item type="menuitem">OK</item>.
ja: <item type="menuitem">OK</item>をクリックします。

[ctx: csv_files.xhp par_idN107FC help.text]
en: Click <item type="menuitem">Save</item>.
ja: <item type="menuitem">保存</item>をクリックします。

[ctx: csv_files.xhp par_id3153487 20 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - <link href="text/shared/optionen/01060100.xhp" name="Spreadsheet - View">%PRODUCTNAME Calc - View</link>
ja: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME → 設定</caseinline><defaultinline>ツール → オプション</defaultinline></switchinline> → <link href="text/shared/optionen/01060100.xhp" name="表計算ドキュメント → 表示">%PRODUCTNAME Calc → 表示</link>

[ctx: csv_files.xhp par_id3153008 21 help.text]
en: <link href="text/shared/00/00000207.xhp" name="Export text files">Export text files</link>
ja: <link href="text/shared/00/00000207.xhp" name="テキストエクスポート">テキストエクスポート</link>

[ctx: csv_files.xhp par_id3155595 22 help.text]
en: <link href="text/shared/00/00000208.xhp" name="Import text files">Import text files</link>
ja: <link href="text/shared/00/00000208.xhp" name="テキストインポート">テキストインポート</link>

[ctx: csv_formula.xhp tit help.text]
en: Importing and Exporting Text Files
ja: テキスト形式のデータのインポートとエクスポート

[ctx: csv_formula.xhp bm_id3153726 help.text]
en: <bookmark_value>csv files;formulas</bookmark_value>      <bookmark_value>formulas; importing/exporting as csv files</bookmark_value>      <bookmark_value>exporting;formulas as csv files</bookmark_value>      <bookmark_value>importing;csv files with formulas</bookmark_value>
ja: <bookmark_value>csv ファイル; 数式</bookmark_value><bookmark_value>数式; csv としてインポートする/エクスポートする</bookmark_value><bookmark_value>エクスポートする;数式を csv ファイルとして</bookmark_value><bookmark_value>インポートする;数式を伴う csv ファイル</bookmark_value>

[ctx: csv_formula.xhp hd_id3153726 1 help.text]
en: <variable id="csv_formula"><link href="text/scalc/guide/csv_formula.xhp" name="Importing and Exporting Text Files">Importing and Exporting CSV Text Files with Formulas</link></variable>
ja: <variable id="csv_formula"><link href="text/scalc/guide/csv_formula.xhp" name="テキスト形式のデータのインポートとエクスポート">数式付きの CSV テキストファイルのインポートとエクスポート</link></variable>

[ctx: csv_formula.xhp par_id3149402 2 help.text]
en: Comma separated values (CSV) files are text files that contain the cell contents of a single sheet. Commas, semicolons, or other characters can be used as the field delimiters between the cells. Text strings are put in quotation marks, numbers are written without quotation marks.
ja: CSV (Comma Separated Values) ファイルとは、単一のシートのセルの内容が入っているテキストファイルのことです。セルの区切り記号としては、コンマやセミコロンなとの文字を使用できます。テキスト文字列は引用符で囲まれますが、数字は引用符で囲まれません。

[ctx: csv_formula.xhp hd_id3150715 15 help.text]
en: To Import a CSV File
ja: CSV ファイルをインポートします。

[ctx: csv_formula.xhp par_id3153709 16 help.text]
en: Choose <emph>File - Open</emph>.
ja: <emph>ファイル → 開く</emph> を選択します。

[ctx: csv_formula.xhp par_id3155445 17 help.text]
en: In the <emph>File type</emph> field, select the format "Text CSV". Select the file and click <emph>Open</emph>. When a file has the .csv extension, the file type is automatically recognized.
ja: <emph>ファイルの種類</emph> から「Text CSV」を選択します。ファイルを選択して <emph>開く</emph> ボタンをクリックします。ファイル名に拡張子 .csv が付いている場合は、自動認識されます。

[ctx: csv_formula.xhp par_id3149565 18 help.text]
en: You will see the <item type="menuitem">Text Import</item> dialog. Click <item type="menuitem">OK</item>.
ja: <item type="menuitem">テキストインポート</item>ダイアログが表示されます。<item type="menuitem">OK</item>をクリックします。

[ctx: csv_formula.xhp par_id3149255 19 help.text]
en: If the csv file contains formulas, but you want to import the results of those formulas, then choose <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME Calc - View</emph> and clear the <emph>Formulas</emph> check box.
ja: csv ファイルに数式が含まれているが、それらの数式の結果をインポートしたいときは <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME → 設定</caseinline><defaultinline>ツール → オプション</defaultinline></switchinline> → %PRODUCTNAME Calc → 表示</emph> を選択して、 <emph>数式</emph> のチェックをオフにします。

[ctx: csv_formula.xhp hd_id3154022 3 help.text]
en: To Export Formulas and Values as CSV Files
ja: CSV ファイルとして数式と値をエクスポートする

[ctx: csv_formula.xhp par_id3150342 4 help.text]
en: Click the sheet to be written as a csv file.
ja: CSV ファイルとして書き出すシートをクリックします。

[ctx: csv_formula.xhp par_id3166423 5 help.text]
en: If you want to export the formulas as formulas, for example, in the form =SUM(A1:B5), proceed as follows:
ja: 数式を数式の形式 (例えば =SUM(A1:B5)) のままエクスポートする場合は、次のように操作します:

[ctx: csv_formula.xhp par_id3155111 6 help.text]
en: Choose <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME Calc - View</emph>.
ja: <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - 設定</caseinline><defaultinline>ツール - オプション</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME Calc - 表示</emph> を選択します。

[ctx: csv_formula.xhp par_id3150200 7 help.text]
en: Under <emph>Display</emph>, mark the <emph>Formulas</emph> check box. Click <emph>OK</emph>.
ja: <emph>表示</emph> の下にある <emph>数式</emph> をオンにします。「OK」をクリックします。

[ctx: csv_formula.xhp par_id3154484 8 help.text]
en: If you want to export the calculation results instead of the formulas, do not mark <emph>Formulas</emph>.
ja: 数式ではなく計算結果をエクスポートする場合は、<emph>数式</emph> をオフにします。

[ctx: csv_formula.xhp par_id3148702 9 help.text]
en: Choose <emph>File - Save as</emph>. You will see the <emph>Save as</emph> dialog.
ja: メニュー <emph>ファイル → 名前を付けて保存</emph> を選択して <emph>名前を付けて保存</emph> ダイアログを開きます。

[ctx: csv_formula.xhp par_id3153912 10 help.text]
en: In the               <item type="menuitem">File type</item> field select the format "Text CSV".
ja: <item type="menuitem">ファイルの種類</item>フィールドで"テキスト CSV"フォーマットを選びます。

[ctx: csv_formula.xhp par_id3157978 13 help.text]
en: Enter a name and click <emph>Save</emph>.
ja: 名前を付けた上で <emph>保存</emph> ボタンをクリックします。

[ctx: csv_formula.xhp par_id3152869 23 help.text]
en: From the <emph>Export of text files</emph> dialog that appears, select the character set and the field and text delimiters for the data to be exported, and confirm with <emph>OK</emph>.
ja: ダイアログ <emph>テキストのエクスポート</emph> が表示されます。このダイアログから、エクスポートするデータの文字セット、フィールドの区切り記号、テキストの区切り記号を選択して、<emph>OK</emph> をクリックします。

[ctx: csv_formula.xhp par_id3150050 14 help.text]
en: If necessary, after you have saved, clear the <emph>Formulas</emph> check box to see the calculated results in the table again.
ja: 保存後に <emph>数式</emph> チェックボックスをオフにすると、表には再び計算結果が表示されます。

[ctx: csv_formula.xhp par_id3153487 20 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - <link href="text/shared/optionen/01060100.xhp" name="Spreadsheet - View">%PRODUCTNAME Calc - View</link>
ja: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME → 設定</caseinline><defaultinline>ツール → オプション</defaultinline></switchinline> → <link href="text/shared/optionen/01060100.xhp" name="表計算ドキュメント → 表示">%PRODUCTNAME Calc → 表示</link>

[ctx: csv_formula.xhp par_id3153008 21 help.text]
en: <link href="text/shared/00/00000207.xhp" name="Export text files">Export text files</link>
ja: <link href="text/shared/00/00000207.xhp" name="テキストエクスポート">テキストエクスポート</link>

[ctx: csv_formula.xhp par_id3155595 22 help.text]
en: <link href="text/shared/00/00000208.xhp" name="Import text files">Import text files</link>
ja: <link href="text/shared/00/00000208.xhp" name="テキストインポート">テキストインポート</link>

[ctx: currency_format.xhp tit help.text]
en: Cells in Currency Format
ja: 通貨書式のセル

[ctx: currency_format.xhp bm_id3156329 help.text]
en: <bookmark_value>currency formats; spreadsheets</bookmark_value><bookmark_value>cells; currency formats</bookmark_value><bookmark_value>international currency formats</bookmark_value><bookmark_value>formats; currency formats in cells</bookmark_value><bookmark_value>currencies; default currencies</bookmark_value><bookmark_value>defaults;currency formats</bookmark_value><bookmark_value>changing;currency formats</bookmark_value>
ja: <bookmark_value>通貨書式; 表計算ドキュメント</bookmark_value><bookmark_value>セル; 通貨書式</bookmark_value><bookmark_value>国際通貨書式</bookmark_value><bookmark_value>書式; セル内の通貨書式</bookmark_value><bookmark_value>通貨; 標準の通貨</bookmark_value><bookmark_value>標準;通貨書式</bookmark_value><bookmark_value>変更;通貨書式</bookmark_value>

[ctx: currency_format.xhp hd_id3156329 46 help.text]
en: <variable id="currency_format"><link href="text/scalc/guide/currency_format.xhp" name="Cells in Currency Format">Cells in Currency Format</link></variable>
ja: <variable id="currency_format"><link href="text/scalc/guide/currency_format.xhp" name="通貨書式のセル">通貨書式のセル</link></variable>

[ctx: currency_format.xhp par_id3153968 47 help.text]
en: In <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Calc you can give numbers any currency format. When you click the <item type="menuitem">Currency</item> icon <image id="img_id3150791" src="cmd/sc_currencyfield.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3150791">Icon</alt></image> in the <item type="menuitem">Formatting</item> bar to format a number, the cell is given the default currency format set under <item type="menuitem"><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - Language Settings - Languages</item>.
ja: <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Calc では、数値に任意の通貨書式を設定できます。 <emph>書式設定</emph> バーの <item type="menuitem">通貨</item> アイコン <image id="img_id3150791" src="cmd/sc_currencyfield.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3150791">アイコン</alt></image> をクリックして数値の書式設定を行なった場合、<item type="menuitem"><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME → 設定</caseinline><defaultinline>ツール → オプション</defaultinline></switchinline> → 言語設定 → 言語</item> で設定された標準の通貨書式がセルに設定されます。

[ctx: currency_format.xhp par_id3150010 48 help.text]
en: Exchanging of <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Calc documents can lead to misunderstandings, if your <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Calc document is loaded by a user who uses a different default currency format.
ja: <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Calc ドキュメントを国際的にやり取りしているとき、標準設定の通貨書式を使用したまま <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Calc ドキュメントを読み込んでいると、誤解が生じる可能性があります。

[ctx: currency_format.xhp par_id3156442 52 help.text]
en: In <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Calc you can define that a number that you have formatted as "1,234.50 €", still remains in euros in another country and does not become dollars.
ja: <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Calc では、「1,234.50 ?」とフォーマットした数が、別の国でもユーロのままでドルにならないことを定義できます。

[ctx: currency_format.xhp par_id3151075 49 help.text]
en: You can change the currency format in the <item type="menuitem">Format Cells</item> dialog (choose <item type="menuitem">Format - Cells - Numbers</item> tab) by two country settings. In the <item type="menuitem">Language</item> combo box select the basic setting for decimal and thousands separators. In the <item type="menuitem">Format</item> list box you can select the currency symbol and its position.
ja: <item type="menuitem">セルの書式設定</item>ダイアログ (<item type="menuitem">書式 → セル → 数</item> タブを選んでください) で 2 国間の通貨単位を変更することができます。<item type="menuitem">言語</item>コンボボックスで十進と 3 桁区切りのための基本設定を選択してください。<item type="menuitem">書式</item>リストボックスで通貨文字とその位置を選べます。

[ctx: currency_format.xhp par_id3150749 50 help.text]
en: For example, if the language is set to "Default" and you are using a german locale setting, the currency format will be "1.234,00 €". A point is used before the thousand digits and a comma before the decimal places. If you now select the subordinate currency format "$ English (US)" from the <item type="menuitem">Format</item> list box , you will get the following format: "$ 1.234,00". As you can see, the separators have remained the same. Only the currency symbol has been changed and converted, but the underlying format of the notation remains the same as in the locale setting.
ja: たとえば、地域設定 (ロケール) が「ドイツ」で、言語を「標準」に設定している場合、通貨書式は「1.234,00 €」です。つまり、桁区切りにはピリオド (.) が、小数位区切りにはコンマ (,) が使用されています。このとき、標準設定以外で使用する通貨書式として、リストボックス <emph>書式</emph> で「$ 英語 (米国)」を選択します。すると、通貨書式は次のようになります。"$ 1.234,00" 桁区切りはピリオドのままです。通貨記号だけが変更されており、その他の基本となる書式は地域設定 (ロケール) と同じままです。

[ctx: currency_format.xhp par_id3145640 51 help.text]
en: If, under <item type="menuitem">Language</item>, you convert the cells to "English (US)", the English-language locale setting is also transferred and the default currency format is now "$ 1,234.00".
ja: しかし、コンボボックス <emph>言語</emph> で「英語 (米国)」を選択した場合、英語の地域設定が適用され、標準設定の通貨書式は「$ 1,234.00」になります。

[ctx: currency_format.xhp par_id3154255 53 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05020300.xhp" name="Format - Cells - Numbers">Format - Cells - Numbers</link>
ja: <link href="text/shared/01/05020300.xhp" name="書式 → セル → 数">書式 → セル → 数</link>

[ctx: database_define.xhp tit help.text]
en: Defining Database Ranges
ja: データベース範囲を定義する

[ctx: database_define.xhp bm_id3154758 help.text]
en: <bookmark_value>tables; database ranges</bookmark_value>      <bookmark_value>database ranges; defining</bookmark_value>      <bookmark_value>ranges; defining database ranges</bookmark_value>      <bookmark_value>defining;database ranges</bookmark_value>
ja: <bookmark_value>表; データベース範囲</bookmark_value><bookmark_value>データベース範囲; 定義する</bookmark_value><bookmark_value>範囲; データベース範囲を定義する</bookmark_value><bookmark_value>定義; データベース範囲</bookmark_value>

[ctx: database_define.xhp hd_id3154758 31 help.text]
en: <variable id="database_define"><link href="text/scalc/guide/database_define.xhp" name="Defining Database Ranges">Defining a Database Range</link></variable>
ja: <variable id="database_define"><link href="text/scalc/guide/database_define.xhp" name="データベース範囲を定義する">データベース範囲を定義する</link></variable>

[ctx: database_define.xhp par_id3153768 81 help.text]
en: You can define a range of cells in a spreadsheet to use as a database. Each row in this database range corresponds to a database record and each cell in a row corresponds to a database field. You can sort, group, search, and perform calculations on the range as you would in a database.
ja: 表計算ドキュメントのセル範囲は、データベースとして使用できます。このデータベース範囲の各行はレコードに、各行のセルはデータベースフィールドに対応しています。すると、データベースと同様にその範囲内でレコードを並べ替えたりグループにしたりして、キーワードを探し、合計を計算できます。

[ctx: database_define.xhp par_id3145801 82 help.text]
en: You can only edit and access a database range in the spreadsheet that contains the range. You cannot access the database range in the %PRODUCTNAME Data Sources view.
ja: データベース範囲は、その範囲を含む表計算ドキュメントでのみ編集、アクセスが可能です。%PRODUCTNAME のデータソース表示ではデータベース範囲にアクセスできません。

[ctx: database_define.xhp par_idN10648 help.text]
en: To define a database range
ja: データベース範囲を指定する

[ctx: database_define.xhp par_id3155064 41 help.text]
en: Select the range of cells that you want to define as a database range.
ja: データベース範囲として定義するセルの範囲を選択します。

[ctx: database_define.xhp par_idN10654 help.text]
en: Choose <item type="menuitem">Data - Define Range</item>.
ja: <item type="menuitem">データ → 範囲の指定</item>を選択します。

[ctx: database_define.xhp par_id3153715 72 help.text]
en: In the <emph>Name</emph> box, enter a name for the database range.
ja: <emph>名前</emph> ボックスでデータベース範囲の名前を入力します。

[ctx: database_define.xhp par_idN1066A help.text]
en: Click <emph>More</emph>.
ja: <emph>オプション</emph> をクリックします。

[ctx: database_define.xhp par_id3154253 42 help.text]
en: Specify the options for the database range.
ja: データベース範囲のオプションを指定します。

[ctx: database_define.xhp par_idN10675 help.text]
en: Click <emph>OK</emph>.
ja: <emph>OK</emph> をクリックします。

[ctx: database_filter.xhp tit help.text]
en: Filtering Cell Ranges
ja: セル範囲のフィルタリング

[ctx: database_filter.xhp bm_id3153541 help.text]
en: <bookmark_value>cell ranges;applying/removing filters</bookmark_value>      <bookmark_value>filtering;cell ranges/database ranges</bookmark_value>      <bookmark_value>database ranges;applying/removing filters</bookmark_value>      <bookmark_value>removing;cell range filters</bookmark_value>
ja: <bookmark_value>セル範囲;フィルターの適用/削除</bookmark_value><bookmark_value>フィルタリング;セル範囲/データベース範囲</bookmark_value><bookmark_value>データベース範囲;フィルターの適用/削除</bookmark_value><bookmark_value>削除;セル範囲フィルター</bookmark_value>

[ctx: database_filter.xhp hd_id3153541 47 help.text]
en: <variable id="database_filter"><link href="text/scalc/guide/database_filter.xhp" name="Filtering Cell Ranges">Filtering Cell Ranges</link></variable>
ja: <variable id="database_filter"><link href="text/scalc/guide/database_filter.xhp" name="セル範囲のフィルタリング">セル範囲のフィルタリング</link></variable>

[ctx: database_filter.xhp par_id3145069 48 help.text]
en: You can use several filters to filter cell ranges in spreadsheets. A standard filter uses the options that you specify to filter the data. An AutoFilter filters data according to a specific value or string. An advanced filter uses filter criteria from specified cells.
ja: 表計算ドキュメント内のセル範囲のフィルタリングに使用できるフィルターは、いくつか存在します。 標準フィルターでは、データをフィルタリングするためにオプション指定を行います。 オートフィルター機能は、特定の値または文字列によってデータをフィルタリングします。 特殊フィルターは、指定されたセルのフィルター基準を使用します。

[ctx: database_filter.xhp par_idN10682 help.text]
en: To Apply a Standard Filter to a Cell Range
ja: セル範囲に標準フィルターを適用する

[ctx: database_filter.xhp par_id3150398 50 help.text]
en: Click in a cell range.
ja: セル範囲内をクリックします。

[ctx: database_filter.xhp par_idN10693 help.text]
en: Choose <item type="menuitem">Data - Filter - Standard Filter</item>.
ja: <item type="menuitem">データ → フィルター → 標準フィルター</item>を選択します。

[ctx: database_filter.xhp par_id3156422 51 help.text]
en: In the <emph>Standard Filter</emph> dialog, specify the filter options that you want.
ja: <emph>標準フィルター</emph> ダイアログでは、希望のフィルターオプションを指定します。

[ctx: database_filter.xhp par_idN106A5 help.text]
en: Click <emph>OK</emph>.
ja: <emph>OK</emph> をクリックします。

[ctx: database_filter.xhp par_id3153143 52 help.text]
en: The records that match the filter options that you specified are shown.
ja: 指定のフィルターオプションを満たすレコードが表示されます。

[ctx: database_filter.xhp par_id3153728 53 help.text]
en: To Apply an AutoFilter to a Cell Range
ja: セル範囲にオートフィルタ機能を適用する

[ctx: database_filter.xhp par_id3144764 54 help.text]
en: Click in a cell range or a database range.
ja: セル範囲またはデータベース範囲をクリックします。

[ctx: database_filter.xhp par_id9303872 help.text]
en: If you want to apply multiple AutoFilters to the same sheet, you must first define database ranges, then apply the AutoFilters to the database ranges.
ja: 同じシートに複数のオートフィルタを適用する場合は、まずデータベース範囲を定義し、続いてそのデータベース範囲にオートフィルタを適用する必要があります。

[ctx: database_filter.xhp par_id3154944 55 help.text]
en: Choose <item type="menuitem">Data - Filter - AutoFilter</item>.
ja: <item type="menuitem">データ → フィルタ → オートフィルター</item>を選択します。

[ctx: database_filter.xhp par_idN106DB help.text]
en: An arrow button is added to the head of each column in the database range.
ja: データベース範囲の各列の頭に、矢印ボタンが追加されます。

[ctx: database_filter.xhp par_id3153878 56 help.text]
en: Click the arrow button in the column that contains the value or string that you want to set as the filter criteria.
ja: フィルター基準として設定する値または文字列を含む列にある矢印ボタンをクリックします。

[ctx: database_filter.xhp par_idN10749 help.text]
en: Select the value or string that you want to use as the filter criteria.
ja: フィルター基準として使用する値または文字列を選択します。

[ctx: database_filter.xhp par_idN1074C help.text]
en: The records that match the filter criteria that you selected are shown.
ja: フィルター基準に一致するレコードが表示されます。

[ctx: database_filter.xhp par_idN106E8 help.text]
en: To Remove a Filter From a Cell Range
ja: セル範囲からフィルターを削除する

[ctx: database_filter.xhp par_idN1075C help.text]
en: Click in a filtered cell range.
ja: フィルタリングされたセル範囲内をクリックします。

[ctx: database_filter.xhp par_idN106EC help.text]
en: Choose <item type="menuitem">Data - Filter - Remove Filter</item>.
ja: <item type="menuitem">データ → フィルター → フィルターの解除</item>を選択します。

[ctx: database_filter.xhp par_id4525284 help.text]
en: <link href="http://wiki.documentfoundation.org/Documentation/How_Tos/Defining_a_Data_Range">Wiki page about defining a data range</link>
ja: <link href="http://wiki.documentfoundation.org/Documentation/How_Tos/Defining_a_Data_Range">データ範囲の定義についてWikiページ</link>

[ctx: database_sort.xhp tit help.text]
en: Sorting Data
ja: データのソート

[ctx: database_sort.xhp bm_id3150767 help.text]
en: <bookmark_value>database ranges; sorting</bookmark_value>      <bookmark_value>sorting; database ranges</bookmark_value>      <bookmark_value>data;sorting in databases</bookmark_value>
ja: <bookmark_value>データベース範囲; 並べ替える</bookmark_value><bookmark_value>並べ替え; データベース範囲</bookmark_value><bookmark_value>データ;データベースの並び替え</bookmark_value>

[ctx: database_sort.xhp hd_id3150767 44 help.text]
en: <variable id="database_sort"><link href="text/scalc/guide/database_sort.xhp" name="Sorting Database Ranges">Sorting Data</link></variable>
ja: <variable id="database_sort"> <link href="text/scalc/guide/database_sort.xhp" name="データベース範囲を並べ替える">データベース範囲を並べ替える</link> </variable>

[ctx: database_sort.xhp par_id3145751 45 help.text]
en: Click in a database range.
ja: データベース範囲をクリックします。

[ctx: database_sort.xhp par_id121020081121549 help.text]
en: If you select a range of cells, only these cells will get sorted. If you just click one cell without selecting, then the whole database range will get sorted.
ja: セルの範囲を指定すれば、そのセルだけがソートされます。選択せずに1つのセルをクリックすると全体のデータベース範囲がソートされます。

[ctx: database_sort.xhp par_idN10635 help.text]
en: Choose <item type="menuitem">Data - Sort</item>.
ja: <item type="menuitem">データ → 並べ替え</item>の順に選択します。

[ctx: database_sort.xhp par_id121020081121547 help.text]
en: The range of cells that will get sorted is shown in inverted colors.
ja: ソートされるセルの範囲は反対色で表示されます。

[ctx: database_sort.xhp par_idN10645 help.text]
en: Select the sort options that you want.
ja: 必要な並べ替えオプションを選択します。

[ctx: database_sort.xhp par_idN1063D help.text]
en: Click <emph>OK</emph>.
ja: <emph>OK</emph> をクリックします。

[ctx: database_sort.xhp par_id1846980 help.text]
en: <link href="http://wiki.documentfoundation.org/Documentation/How_Tos/Defining_a_Data_Range">Wiki page about defining a data range</link>
ja: <link href="http://wiki.documentfoundation.org/Documentation/How_Tos/Defining_a_Data_Range">データ範囲の定義についてWikiページ</link>

[ctx: datapilot.xhp tit help.text]
en: Pivot Table
ja: ピボットテーブル

[ctx: datapilot.xhp bm_id3150448 help.text]
en: <bookmark_value>pivot table function; introduction</bookmark_value><bookmark_value>DataPilot, see pivot table function</bookmark_value>
ja: <bookmark_value>ピボットテーブル機能; ガイド</bookmark_value><bookmark_value>データパイロット、ピボットテーブル機能を参照</bookmark_value>

[ctx: datapilot.xhp hd_id3150448 7 help.text]
en: <variable id="datapilot"><link href="text/scalc/guide/datapilot.xhp" name="Pivot Table">Pivot Table</link></variable>
ja: <variable id="datapilot"><link href="text/scalc/guide/datapilot.xhp" name="ピボットテーブル">ピボットテーブル</link></variable>

[ctx: datapilot.xhp par_id3156024 2 help.text]
en: The <emph>pivot table</emph> (formerly known as <emph>DataPilot</emph>) allows you to combine, compare, and analyze large amounts of data. You can view different summaries of the source data, you can display the details of areas of interest, and you can create reports.
ja: <emph>ピボットテーブル</emph>（以前は<emph>データパイロット</emph>だった）を使用すると、大量のデータを結合、比較、および解析できます。さまざまな側面から見たデータの概要を表示できます。また、興味がある分野の詳細を表示して、レポートを作成できます。

[ctx: datapilot.xhp par_id3145069 9 help.text]
en: A table that has been created as a <link href="text/scalc/01/12090000.xhp" name="pivot table">pivot table</link> is an interactive table. Data can be arranged, rearranged or summarized according to different points of view.
ja: <link href="text/scalc/01/12090000.xhp" name="ピボットテーブル">ピボットテーブル</link>で作成した表はインタラクティブになります。さまざまな側面からデータを並べたり、並べ替えたり、要約したりできます。

[ctx: datapilot_createtable.xhp tit help.text]
en: Creating Pivot Tables
ja: ピボットテーブルを作成する

[ctx: datapilot_createtable.xhp bm_id3148491 help.text]
en: <bookmark_value>pivot tables</bookmark_value>      <bookmark_value>pivot table function; calling up and applying</bookmark_value>
ja: <bookmark_value>ピボットテーブル</bookmark_value><bookmark_value>ピボットテーブル機能; 呼び出して、適用する。</bookmark_value>

[ctx: datapilot_createtable.xhp hd_id3148491 7 help.text]
en: <variable id="datapilot_createtable"><link href="text/scalc/guide/datapilot_createtable.xhp" name="Creating Pivot Tables">Creating Pivot Tables</link></variable>
ja: <variable id="datapilot_createtable"><link href="text/scalc/guide/datapilot_createtable.xhp" name="ピボットテーブルを作成する">ピボットテーブルを作成する</link></variable>

[ctx: datapilot_createtable.xhp par_id3156023 8 help.text]
en: Position the cursor within a range of cells containing values, row and column headings.
ja: 行と列の項目欄を含めて、表のデータ範囲を選択します。

[ctx: datapilot_createtable.xhp par_id3147264 9 help.text]
en: Choose <emph>Data - Pivot Table - Create</emph>. The <emph>Select Source</emph> dialog appears. Choose <emph>Current selection</emph> and confirm with <emph>OK</emph>. The table headings are shown as buttons in the <emph>Pivot Table</emph> dialog. Drag these buttons as required and drop them into the layout areas "Page Fields", "Column Fields", "Row Fields" and "Data Fields".
ja: <emph>データ → ピボットテーブル → 呼び出す</emph> を選択します。開いた <emph>ソースの選択</emph> ダイアログから <emph>現在の選択</emph> を選択して <emph>OK</emph> ボタンをクリックします。<emph>ピボットテーブル</emph> ダイアログには、列の項目欄がボタンとして表示されます。このボタンは、レイアウト枠の「ページ」、「列」「行」または「データ」の範囲にドラッグ＆ドロップで移動できます。

[ctx: datapilot_createtable.xhp par_id3150868 10 help.text]
en: Drag the desired buttons into one of the four areas.
ja: 任意のフィールドをいずれかの範囲にドラッグすると、その範囲にフィールドが表示されます。

[ctx: datapilot_createtable.xhp par_id7599414 help.text]
en: Drag a button to the <emph>Page Fields</emph> area to create a button and a listbox on top of the generated pivot table. The listbox can be used to filter the pivot table by the contents of the selected item. You can use drag-and-drop within the generated pivot table to use another page field as a filter.
ja: ボタンをドラッグし、<emph>ページフィールド</emph> 領域でドロップすると、作成されたピボットテーブルの上部にボタンとリストボックスが作成されます。このリストボックスを使用すると、選択した項目の内容によってピボットテーブルにフィルターを適用できます。作成したピボットテーブルの中をドラッグ＆ドロップすると、ほかのページフィールドをフィルターとして使用できます。

[ctx: datapilot_createtable.xhp par_id3154011 11 help.text]
en: If the button is dropped in the <emph>Data Fields</emph> area it will be given a caption that also shows the formula that will be used to calculate the data.
ja: <emph>データフィールド</emph> 範囲にボタンをドラッグ＆ドラッグすると、項目のテキスト以外に、データを集計する数式も表示されます。

[ctx: datapilot_createtable.xhp par_id3146974 16 help.text]
en: By double-clicking on one of the fields in the <emph>Data Fields</emph> area you can call up the <link href="text/scalc/01/12090105.xhp" name="Data Field"><emph>Data Field</emph></link> dialog.
ja: <emph>データフィールド</emph> 範囲にドラッグしたフィールドをダブルクリックすると、<link href="text/scalc/01/12090105.xhp" name="データフィールド"><emph>データフィールド</emph></link> のダイアログが開きます。

[ctx: datapilot_createtable.xhp par_id3150329 13 help.text]
en: The order of the buttons can be changed at any time by moving them to a different position in the area with the mouse.
ja: フィールドボタンの順番は、各範囲内でフィールドをドラッグすることで随時変更できます。

[ctx: datapilot_createtable.xhp par_id3153714 14 help.text]
en: Remove a button by dragging it back to the area of the other buttons at the right of the dialog.
ja: フィールドボタンを元に戻すには、範囲の外のフィールドにドラッグします。

[ctx: datapilot_createtable.xhp par_id3154020 18 help.text]
en: Exit the Pivot Table dialog by pressing OK. A <emph>Filter</emph> button will now be inserted, or a page button for every data field that you dropped in the <emph>Page Fields</emph> area. The pivot table is inserted further down.
ja: <emph>OK</emph> ボタンをクリックすると、ピボットテーブルダイアログが終了します。表には <emph>フィルター</emph> ボタンが追加されます。または <emph>ページフィールド</emph> 範囲にドロップしたデータフィールドにページボタンが挿入されます。ピボットテーブルは下に挿入されます。

[ctx: datapilot_deletetable.xhp tit help.text]
en: Deleting Pivot Tables
ja: ピボットテーブルを削除する

[ctx: datapilot_deletetable.xhp bm_id3153726 help.text]
en: <bookmark_value>pivot table function; deleting tables</bookmark_value>      <bookmark_value>deleting;pivot tables</bookmark_value>
ja: <bookmark_value>ピボットテーブル; 表を削除する</bookmark_value><bookmark_value>削除;ピボットテーブル</bookmark_value>

[ctx: datapilot_deletetable.xhp hd_id3153726 31 help.text]
en: <variable id="datapilot_deletetable"><link href="text/scalc/guide/datapilot_deletetable.xhp" name="Deleting Pivot Tables">Deleting Pivot Tables</link></variable>
ja: <variable id="datapilot_deletetable"><link href="text/scalc/guide/datapilot_deletetable.xhp" name="ピボットテーブルを削除する">ピボットテーブルを削除する</link></variable>

[ctx: datapilot_deletetable.xhp par_id3154014 32 help.text]
en: In order to delete a pivot table, click any cell in the pivot table, then choose <emph>Delete</emph> in the context menu.
ja: ピボットテーブルを削除するには、ピボットテーブル内のセルにカーソルを置いて、 <emph>削除</emph> を選択します。

[ctx: datapilot_edittable.xhp tit help.text]
en: Editing Pivot Tables
ja: ピボットテーブルを編集する

[ctx: datapilot_edittable.xhp bm_id3148663 help.text]
en: <bookmark_value>pivot table function; editing tables</bookmark_value><bookmark_value>editing;pivot tables</bookmark_value>
ja: <bookmark_value>ピボットテーブル機能; 表を編集する</bookmark_value><bookmark_value>編集;ピボットテーブル</bookmark_value>

[ctx: datapilot_edittable.xhp hd_id3148663 25 help.text]
en: <variable id="datapilot_edittable"><link href="text/scalc/guide/datapilot_edittable.xhp" name="Editing Pivot Tables">Editing Pivot Tables</link></variable>
ja: <variable id="datapilot_edittable"><link href="text/scalc/guide/datapilot_edittable.xhp" name="ピボットテーブルを編集する">ピボットテーブルを編集する</link></variable>

[ctx: datapilot_edittable.xhp par_id3150868 26 help.text]
en: Click one of the buttons in the pivot table and hold the mouse button down. A special symbol will appear next to the mouse pointer.
ja: ピボットテーブル内のフィールドボタンを長くクリックします。マウスポインターの形が変わります。

[ctx: datapilot_edittable.xhp par_id3145786 27 help.text]
en: By dragging the button to a different position in the same row you can alter the order of the columns. If you drag a button to the left edge of the table into the row headings area, you can change a column into a row.
ja: ボタンを同じ行の別の場所にドラッグすると、列の順番を変更できます。ボタンを表の一番左の行の項目欄にドラッグすると、列を行に変更できます。

[ctx: datapilot_edittable.xhp par_id1648915 help.text]
en: In the Pivot Table dialog, you can drag a button to the <emph>Page Fields</emph> area to create a button and a listbox on top of the pivot table. The listbox can be used to filter the pivot table by the contents of the selected item. You can use drag-and-drop within the pivot table to use another page field as a filter.
ja: ピボットテーブルダイアログで、ボタンをドラッグして <emph>ページフィールド</emph> 領域でドロップすると、作成されたピボットテーブルの上部にボタンとリストボックスが作成されます。このリストボックスを使用すると、選択した項目の内容によってピボットテーブルにフィルターを適用できます。作成したピボットテーブルの中をドラッグ＆ドロップすると、ほかのページフィールドをフィルターとして使用できます。

[ctx: datapilot_edittable.xhp par_id3147434 29 help.text]
en: To remove a button from the table, just drag it out of the pivot table. Release the mouse button when the mouse pointer positioned within the sheet has become a 'not allowed' icon. The button is deleted.
ja: フィールドボタンを表から削除するには、ピボットテーブルの外にドラッグして、マウスポインターが禁止マークにかわったところでマウスボタンを離します。フィールドボタンはこれで削除されます。

[ctx: datapilot_edittable.xhp par_id3156442 40 help.text]
en: To edit the pivot table, click a cell inside the pivot table and open the context menu. In the context menu you find the command <emph>Edit Layout</emph>, which displays the <emph>Pivot Table</emph> dialog for the current pivot table.
ja: ピボットテーブルを編集するには、ピボットテーブル内のセルをクリックして、コンテキストメニューを開きます。コンテキストメニューにはコマンド <emph>呼び出す</emph> があります。このコマンドを選択すると、現在のピボットテーブル用のダイアログ <emph>ピボットテーブル</emph> が表示されます。

[ctx: datapilot_edittable.xhp par_id2666096 help.text]
en: In the pivot table, you can use drag-and-drop or cut/paste commands to rearrange the order of data fields.
ja: ピボットテーブルでは、ドラッグ＆ドロップまたは切り取り/貼り付けコマンドを使ってデータフィールドの順序を変えることができます。

[ctx: datapilot_filtertable.xhp tit help.text]
en: Filtering Pivot Tables
ja: ピボットテーブルをフィルターする

[ctx: datapilot_filtertable.xhp bm_id3150792 help.text]
en: <bookmark_value>pivot table function; filtering tables</bookmark_value><bookmark_value>filtering;pivot tables</bookmark_value>
ja: <bookmark_value>ピボットテーブル機能; 表をフィルターする</bookmark_value><bookmark_value>フィルター;ピボットテーブル表</bookmark_value>

[ctx: datapilot_filtertable.xhp hd_id3150792 help.text]
en: <variable id="datapilot_filtertable"><link href="text/scalc/guide/datapilot_filtertable.xhp" name="Filtering Pivot Tables">Filtering Pivot Tables</link></variable>
ja: <variable id="datapilot_filtertable"><link href="text/scalc/guide/datapilot_filtertable.xhp" name="ピボットテーブルをフィルターする">ピボットテーブルをフィルターする</link></variable>

[ctx: datapilot_filtertable.xhp par_id3153192 help.text]
en: You can use filters to remove unwanted data from a pivot table.
ja: ピボットテーブルのデータの中から、表示するデータをさらに制限するには、フィルター機能を使って条件に合わないデータを非表示にします。

[ctx: datapilot_filtertable.xhp par_id3150441 help.text]
en: Click the <emph>Filter</emph> button in the sheet to call up the dialog for the filter conditions. Alternatively, call up the context menu of the pivot table and select the <emph>Filter</emph> command. The <link href="text/scalc/01/12090103.xhp" name="Filter"><emph>Filter</emph></link> dialog appears. Here you can filter the pivot table.
ja: シートの <emph>フィルター</emph> ボタンをクリックし、表示されるダイアログでフィルター条件を設定します。 または、ピボットテーブルでコンテキストメニューを開き、<emph>フィルター</emph> コマンドを選択して <link href="text/scalc/01/12090103.xhp" name="フィルター"><emph>フィルター</emph></link> ダイアログを開きます。 開いたダイアログでピボットテーブルがフィルターできます。

[ctx: datapilot_filtertable.xhp par_id0720201001344493 help.text]
en: Enable or disable the <emph>All</emph> checkbox to show all or none of the field members.
ja: <emph>ファイルへのリンク</emph>チェックボックスを有効にして、ライブリンクとしてファイルを挿入します。

[ctx: datapilot_filtertable.xhp par_id0720201001344584 help.text]
en: To edit the custom sort lists, open <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME Calc - Sort Lists.
ja: <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME → 設定</caseinline><defaultinline>ツール → オプション</defaultinline></switchinline> → %PRODUCTNAME Calc → 表示</emph> を選択します。

[ctx: datapilot_filtertable.xhp par_id0720201001344884 help.text]
en: You can also open the pop-up window by positioning the cell cursor at the button and pressing <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+D.
ja: または、ヘルプページをクリックして <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">(Command)</caseinline><defaultinline>(Ctrl)</defaultinline></switchinline>+(F) を押します。

[ctx: datapilot_grouping.xhp tit help.text]
en: Grouping Pivot Tables
ja: ピボットテーブルのグループ化

[ctx: datapilot_grouping.xhp bm_id4195684 help.text]
en: <bookmark_value>grouping; pivot tables</bookmark_value><bookmark_value>pivot table function;grouping table entries</bookmark_value><bookmark_value>ungrouping entries in pivot tables</bookmark_value>
ja: <bookmark_value>グループ化; ピボットテーブル</bookmark_value><bookmark_value>ピボットテーブル機能;表項目のグループ化</bookmark_value><bookmark_value>ピボットテーブルの項目のグループ化解除</bookmark_value>

[ctx: datapilot_grouping.xhp par_idN10643 help.text]
en: <variable id="datapilot_grouping"><link href="text/scalc/guide/datapilot_grouping.xhp">Grouping Pivot Tables</link></variable>
ja: <variable id="datapilot_grouping"><link href="text/scalc/guide/datapilot_grouping.xhp">ピボットテーブルのグループ化</link></variable>

[ctx: datapilot_grouping.xhp par_idN10661 help.text]
en: The resulting pivot table can contain many different entries. By grouping the entries, you can improve the visible result.
ja: 結果として作成されるピボットテーブルには、多くのさまざまな項目が含まれます。項目をグループ化することで、結果の表示を改善することができます。

[ctx: datapilot_grouping.xhp par_idN10667 help.text]
en: Select a cell or range of cells in the pivot table.
ja: ピボットテーブルでセルまたはセルの範囲を選択します。

[ctx: datapilot_grouping.xhp par_idN1066B help.text]
en: Choose <emph>Data - Group and Outline - Group</emph>.
ja: <emph>データ → グループ化およびアウトライン → グループ化</emph> を選択します

[ctx: datapilot_grouping.xhp par_idN1066E help.text]
en: Depending on the format of the selected cells, either a new group field is added to the pivot table, or you see one of the two <link href="text/scalc/01/12090400.xhp">Grouping</link> dialogs, either for numeric values, or for date values.
ja: 選択したセルの書式に応じて、新しいグループフィールドがピボットテーブルに追加されるか、数値用または日付値用いずれかの、2 つの <link href="text/scalc/01/12090400.xhp">グループ化</link> ダイアログの一方が表示されます。

[ctx: datapilot_grouping.xhp par_id3328653 help.text]
en: The pivot table must be organized in a way that grouping can be applied.
ja: ピボットテーブルは、グループ化を適用できるように構成する必要があります。

[ctx: datapilot_grouping.xhp par_idN10682 help.text]
en: To remove a grouping, click inside the group, then choose <emph>Data - Group and Outline - Ungroup</emph>.
ja: グループ化を解除するには、グループ内でクリックし、<emph>データ →  グループ化およびアウトライン → グループ解除</emph> を選択します。

[ctx: datapilot_tipps.xhp tit help.text]
en: Selecting Pivot Table Output Ranges
ja: ピボットテーブルの出力範囲を選択する

[ctx: datapilot_tipps.xhp bm_id3148663 help.text]
en: <bookmark_value>pivot table function; preventing data overwriting</bookmark_value><bookmark_value>output ranges of pivot tables</bookmark_value>
ja: <bookmark_value>ピボットテーブル機能; データの上書きを防ぐ</bookmark_value><bookmark_value>ピボットテーブルの出力範囲</bookmark_value>

[ctx: datapilot_tipps.xhp hd_id3148663 19 help.text]
en: <variable id="datapilot_tipps"><link href="text/scalc/guide/datapilot_tipps.xhp" name="Selecting Pivot Table Output Ranges">Selecting Pivot Table Output Ranges</link></variable>
ja: <variable id="datapilot_tipps"><link href="text/scalc/guide/datapilot_tipps.xhp" name="ピボットテーブルの出力範囲を選択する">ピボットテーブルの出力範囲を選択する</link></variable>

[ctx: datapilot_tipps.xhp par_id3154123 20 help.text]
en: Click the button <emph>More</emph> in the <emph>Pivot Table</emph> dialog. The dialog will be extended.
ja: <emph>ピボットテーブル</emph> ダイアログの <emph>オプション</emph> ボタンをクリックしてダイアログを広げます。

[ctx: datapilot_tipps.xhp par_id3153771 21 help.text]
en: You can select a named range in which the pivot table is to be created, from the <emph>Results to</emph> box. If the results range does not have a name, enter the coordinates of the upper left cell of the range into the field to the right of the <emph>Results to</emph> box. You can also click on the appropriate cell to have the coordinates entered accordingly.
ja: <emph>結果貼り付け先</emph> リストボックスでは、名前を付けた範囲を選択して、その位置にピボットテーブルを挿入することができます。希望の範囲に名前が付いていない場合は、その範囲の左上にあたるセルの参照を <emph>結果貼り付け先</emph> リストボックスの右横にある入力ボックスに入力します。目標のセルを表でクリックしても参照が入力できます。

[ctx: datapilot_tipps.xhp par_id3146974 23 help.text]
en: If you mark the <emph>Ignore empty rows</emph> check box, they will not be taken into account when the pivot table is created.
ja: <emph>空白行を無視する</emph> をオンにすると、ピボットテーブルを作成するときに、空の行が無視されます。

[ctx: datapilot_tipps.xhp par_id3145273 24 help.text]
en: If the <emph>Identify categories</emph> check box is marked, the categories will be identified by their headings and assigned accordingly when the pivot table is created.
ja: <emph>分類項目の認識</emph> をオンにすると、ピボットテーブルを作成するときに、分類項目の項目欄に従って行を認識および分類します。

[ctx: datapilot_updatetable.xhp tit help.text]
en: Updating Pivot Tables
ja: ピボットテーブルを更新する

[ctx: datapilot_updatetable.xhp bm_id3150792 help.text]
en: <bookmark_value>pivot table import</bookmark_value><bookmark_value>pivot table function; refreshing tables</bookmark_value><bookmark_value>recalculating;pivot tables</bookmark_value><bookmark_value>updating;pivot tables</bookmark_value>
ja: <bookmark_value>ピボットテーブルのインポート</bookmark_value><bookmark_value>ピボットテーブル機能; 表を更新する</bookmark_value><bookmark_value>再計算; ピボットテーブル</bookmark_value><bookmark_value>更新;ピボットテーブル</bookmark_value>

[ctx: datapilot_updatetable.xhp hd_id3150792 33 help.text]
en: <variable id="datapilot_updatetable"><link href="text/scalc/guide/datapilot_updatetable.xhp" name="Updating Pivot Tables">Updating Pivot Tables</link></variable>
ja: <variable id="datapilot_updatetable"><link href="text/scalc/guide/datapilot_updatetable.xhp" name="ピボットテーブルを更新する">ピボットテーブルを更新する</link></variable>

[ctx: datapilot_updatetable.xhp par_id3154684 34 help.text]
en: If the data of the source sheet has been changed, $[officename] recalculates the pivot table. To recalculate the table, choose <emph>Data - Pivot Table - Refresh</emph>. Do the same after you have imported an Excel pivot table into $[officename] Calc.
ja: 元のシートのデータが変更された場合、$[officename] はピボットテーブルを計算し直します。表を計算し直すには、<emph>データ → ピボットテーブル → 更新</emph> で行ないます。Excel のピボットテーブルを $[officename] にインポートした後も、同じ操作を行ないます。

[ctx: dbase_files.xhp tit help.text]
en: Importing and Exporting dBASE Files
ja: dBASE ファイルのインポートとエクスポート

[ctx: dbase_files.xhp bm_id1226844 help.text]
en: <bookmark_value>exporting;spreadsheets to dBASE</bookmark_value>      <bookmark_value>importing;dBASE files</bookmark_value>      <bookmark_value>dBASE import/export</bookmark_value>      <bookmark_value>spreadsheets; importing from/exporting to dBASE files</bookmark_value>      <bookmark_value>tables in databases;importing dBASE files</bookmark_value>
ja: <bookmark_value>エクスポート; 表計算ドキュメントを dBASE に</bookmark_value>      <bookmark_value>インポート; dBASE ファイル</bookmark_value>      <bookmark_value>dBASE のインポート/エクスポート</bookmark_value>      <bookmark_value>表計算ドキュメント; dBASE ファイルに対するインポート/エクスポート</bookmark_value>      <bookmark_value>データベース内の表; dBASE ファイルのインポート</bookmark_value>

[ctx: dbase_files.xhp par_idN10738 help.text]
en: <variable id="dbase_files"><link href="text/scalc/guide/dbase_files.xhp">Importing and Exporting dBASE Files</link></variable>
ja: <variable id="dbase_files"><link href="text/scalc/guide/dbase_files.xhp">dBASE ファイルのインポートとエクスポート</link></variable>

[ctx: dbase_files.xhp par_idN10756 help.text]
en: You can open and save data in the dBASE file format (*.dbf file extension) in $[officename] Base or a spreadsheet. In %PRODUCTNAME Base, a dBASE database is a folder that contains files with the .dbf file extension. Each file corresponds to a table in the database. Formulas and formatting are lost when you open and save a dBASE file from %PRODUCTNAME.
ja: dBase ファイル形式のデータ (*.dbf ファイル拡張子) は、$[officename] Base または表計算ドキュメントで開いたり保存したりすることができます。%PRODUCTNAME Base では、ファイル拡張子が .dbf のファイルを格納したフォルダーを dBase データベースと呼びます。各ファイルは、データベース内のテーブルに対応します。%PRODUCTNAME から dBase ファイルを開いて保存すると、数式と書式設定は失われます。

[ctx: dbase_files.xhp par_idN10759 help.text]
en: To Import a dBASE File Into a Spreadsheet
ja: 表計算ドキュメントに dBASE ファイルをインポートする

[ctx: dbase_files.xhp par_idN10760 help.text]
en: Choose <emph>File - Open</emph>.
ja: <emph>ファイル → 開く</emph> を選択します。

[ctx: dbase_files.xhp par_idN1071F help.text]
en: Locate the *.dbf file that you want to import.
ja: インポートする *.dbf ファイルを探します。

[ctx: dbase_files.xhp par_idN10768 help.text]
en: Click <emph>Open</emph>.
ja: <emph>開く</emph> をクリックします。

[ctx: dbase_files.xhp par_idN10730 help.text]
en: The <emph>Import dBASE files</emph> dialog opens.
ja: <emph>dBASE のインポート</emph> ダイアログが開きます。

[ctx: dbase_files.xhp par_idN10774 help.text]
en: Click <emph>OK</emph>.
ja: <emph>OK</emph> をクリックします。

[ctx: dbase_files.xhp par_idN10777 help.text]
en: The dBASE file opens as a new Calc spreadsheet.
ja: dBASE ファイルは、新しい Calc 表計算ドキュメントとして開きます。

[ctx: dbase_files.xhp par_idN1074E help.text]
en: If you want to save the spreadsheet as a dBASE file, do not alter or delete the first row in the imported file. This row contains information that is required by a dBASE database.
ja: 表計算ドキュメントを dBASE ファイルとして保存する場合、インポートしたファイルの最初の行を変更したり削除したりしないでください。この行には、dBASE データベースで必要とされる情報が含まれています。

[ctx: dbase_files.xhp par_idN1077A help.text]
en: To Import a dBASE File Into a Database Table
ja: データベーステーブルに dBASE ファイルをインポートする

[ctx: dbase_files.xhp par_idN1076C help.text]
en: A %PRODUCTNAME Base database table is actually a link to an existing database.
ja: %PRODUCTNAME Base データベースは、実際には既存のデータベースへのリンクです。

[ctx: dbase_files.xhp par_idN10796 help.text]
en: Choose <item type="menuitem">File - New - Database</item>.
ja: <item type="menuitem">ファイル → 新規 → データベース</item>を選択します。

[ctx: dbase_files.xhp par_idN10786 help.text]
en: In the <emph>File name</emph> box of the <emph>Save As</emph> dialog, enter a name for the database.
ja: <emph>名前を付けて保存</emph> ダイアログの <emph>ファイル名</emph> ボックスで、データベースの名前を入力します。

[ctx: dbase_files.xhp par_idN10792 help.text]
en: Click <emph>Save</emph>.
ja: <emph>保存</emph> をクリックします。

[ctx: dbase_files.xhp par_idN1079A help.text]
en: In the <emph>Database type </emph>box of the <emph>Database Properties</emph> dialog, select "dBASE".
ja: <emph>データベースのプロパティ</emph> ダイアログの <emph>データベースの種類</emph> ボックスで、「dBASE」を選択します。

[ctx: dbase_files.xhp par_idN107A6 help.text]
en: Click <emph>Next</emph>.
ja: <emph>次へ</emph> をクリックします。

[ctx: dbase_files.xhp par_idN107AE help.text]
en: Click <emph>Browse</emph>.
ja: <emph>参照</emph> をクリックします。

[ctx: dbase_files.xhp par_idN107B6 help.text]
en: Locate the directory that contains the dBASE file, and click <emph>OK</emph>.
ja: dBASE ファイルを格納しているディレクトリを探し、<emph>OK</emph> をクリックします。

[ctx: dbase_files.xhp par_idN107BE help.text]
en: Click <emph>Create</emph>.
ja: <emph>作成</emph> をクリックします。

[ctx: dbase_files.xhp par_idN107F1 help.text]
en: To Save a Spreadsheet as a dBASE File
ja: 表計算ドキュメントを dBASE ファイルとして保存する

[ctx: dbase_files.xhp par_idN107F8 help.text]
en: Choose <emph>File - Save As</emph>.
ja: <emph>ファイル → 名前を付けて保存</emph> を選択します。

[ctx: dbase_files.xhp par_idN10800 help.text]
en: In the <emph>File format</emph> box, select "dBASE file".
ja: <emph>ファイルの形式</emph> ボックスで、「dBASE ファイル」を選択します。

[ctx: dbase_files.xhp par_idN107F9 help.text]
en: In the <emph>File name</emph> box, type a name for the dBASE file.
ja: <emph>ファイル名</emph> ボックスに、dBASE ファイルの名前を入力します。

[ctx: dbase_files.xhp par_idN10801 help.text]
en: Click <emph>Save</emph>.
ja: <emph>保存</emph> をクリックします。

[ctx: dbase_files.xhp par_idN10808 help.text]
en: Only the data on the current sheet is exported.
ja: 現在のシートのデータのみがエクスポートされます。

[ctx: design.xhp tit help.text]
en: Selecting Themes for Sheets
ja: シートのテーマを選択する

[ctx: design.xhp bm_id3150791 help.text]
en: <bookmark_value>theme selection for sheets</bookmark_value><bookmark_value>layout;spreadsheets</bookmark_value><bookmark_value>cell styles; selecting</bookmark_value><bookmark_value>selecting;formatting themes</bookmark_value><bookmark_value>sheets;formatting themes</bookmark_value><bookmark_value>formats;themes for sheets</bookmark_value><bookmark_value>formatting;themes for sheets</bookmark_value>
ja: <bookmark_value>シートのテーマを選択する</bookmark_value><bookmark_value>レイアウト;表計算ドキュメント</bookmark_value><bookmark_value>セルスタイル; 選択する</bookmark_value><bookmark_value>選択;テーマの書式設定</bookmark_value><bookmark_value>表;テーマの書式設定</bookmark_value><bookmark_value>書式;表のテーマ</bookmark_value><bookmark_value>書式設定;表のテーマ</bookmark_value>

[ctx: design.xhp hd_id3150791 6 help.text]
en: <variable id="design"><link href="text/scalc/guide/design.xhp" name="Selecting Themes for Sheets">Selecting Themes for Sheets</link> </variable>
ja: <variable id="design"><link href="text/scalc/guide/design.xhp" name="シートのテーマを選択する">シートのテーマを選択する</link> </variable>

[ctx: design.xhp par_id3145786 13 help.text]
en: $[officename] Calc comes with a predefined set of formatting themes that you can apply to your spreadsheets.
ja: $[officename] Calc には、定義済みの書式設定テーマが用意されており、いつでも表計算ドキュメントに適用できます。

[ctx: design.xhp par_id3154490 16 help.text]
en: It is not possible to add themes to Calc, and they cannot be modified. However, you can modify their styles after you apply them to a spreadsheet.
ja: 新しいテーマを Calc に追加したり、既存のテーマを変更したりはできません。しかし、テーマを適用した後、表計算ドキュメントのスタイルを変更することは可能です。

[ctx: design.xhp par_id3154757 17 help.text]
en: Before you format a sheet with a theme, you have to apply at least one custom cell style to the cells on the sheet. You can then change the cell formatting by selecting and applying a theme in the <emph>Theme Selection</emph> dialog.
ja: テーマを使ってシートの書式を設定する前には、少なくとも 1 つのユーザー定義のセルスタイルを表のセルに適用しておく必要があります。その後、ダイアログ <emph>テーマの選択</emph> でテーマを選択すると、セルの書式設定を変更できます。

[ctx: design.xhp par_id3156382 18 help.text]
en: To apply a custom cell style to a cell, you can open the Styles and Formatting window and, in its lower list box, set the Custom Styles view. A list of the existing custom defined cell styles will be displayed. Double click a name from the Styles and Formatting window to apply this style to the selected cells.
ja: ユーザー定義のセルスタイルをセルに適用するには、スタイルと書式設定ウィンドウを開いて、下のリストボックスからユーザー定義のスタイルを選択します。すると、既存のユーザー定義のセルスタイルのリストが表示されます。スタイルと書式設定ウィンドウで名前をダブルクリックすると、そのスタイルが選択中のセルに適用されます。

[ctx: design.xhp par_id3153963 19 help.text]
en: To apply a theme to a spreadsheet:
ja: テーマを表計算ドキュメントに適用するには、次の操作を行ないます:

[ctx: design.xhp par_id3146920 15 help.text]
en: Click the <emph>Choose Themes</emph> icon in the <emph>Tools</emph> bar.
ja: <emph>ツール</emph> バーの <emph>テーマの選択</emph> アイコンをクリックします。

[ctx: design.xhp par_id3148488 20 help.text]
en: The <emph>Theme Selection</emph> dialog appears. This dialog lists the available themes for the whole spreadsheet and the Styles and Formatting window lists the custom styles for specific cells.
ja: <emph>Theme Selection</emph> ダイアログが開きます。このダイアログには、表計算ドキュメント全体に使用できるテーマのリストが表示されます。また スタイルと書式設定ウィンドウには特定のセルのユーザー定義のスタイルのリストが表示されます。

[ctx: design.xhp par_id3155114 9 help.text]
en: In the <emph>Theme Selection </emph>dialog, select the theme that you want to apply to the spreadsheet.
ja: ダイアログ <emph>テーマの選択</emph> で、表計算ドキュメントに適用するテーマを選択します。

[ctx: design.xhp par_id3150090 21 help.text]
en: Click OK
ja: 「OK」をクリックします。

[ctx: design.xhp par_id3150201 22 help.text]
en: As soon as you select another theme in the <emph>Theme Selection</emph> dialog, some of the properties of the custom style will be applied to the current spreadsheet. The modifications will be immediately visible in your spreadsheet.
ja: ダイアログ <emph>テーマの選択</emph> で別のテーマを選択すると、すぐに、ユーザー定義のスタイルのいくつかのプロパティが現在の表計算ドキュメントに適用されます。変更はすぐに現在の表計算ドキュメントに反映されます。

[ctx: design.xhp par_id3146979 12 help.text]
en: <link href="text/scalc/02/06080000.xhp" name="Theme selection">Theme selection</link>
ja: <link href="text/scalc/02/06080000.xhp" name="テーマの選択">テーマの選択</link>

[ctx: edit_multitables.xhp tit help.text]
en: Copying to Multiple Sheets
ja: 複数のシートへのコピー

[ctx: edit_multitables.xhp bm_id3149456 help.text]
en: <bookmark_value>copying;values, to multiple sheets</bookmark_value><bookmark_value>pasting;values in multiple sheets</bookmark_value><bookmark_value>data;inserting in multiple sheets</bookmark_value> <bookmark_value>sheets; simultaneous multiple filling</bookmark_value>
ja: <bookmark_value>コピー; 複数シートの値</bookmark_value><bookmark_value>貼り付け; 複数シートの値</bookmark_value><bookmark_value>データ; 複数シートに挿入</bookmark_value> <bookmark_value>シート; 複数同時塗りつぶし</bookmark_value>

[ctx: edit_multitables.xhp hd_id3149456 3 help.text]
en: <variable id="edit_multitables"><link href="text/scalc/guide/edit_multitables.xhp" name="Copying to Multiple Sheets">Copying to Multiple Sheets</link> </variable>
ja: <variable id="edit_multitables"><link href="text/scalc/guide/edit_multitables.xhp" name="複数のシートへのコピー">複数のシートへのコピー</link></variable>

[ctx: edit_multitables.xhp par_id3150868 6 help.text]
en: In $[officename] Calc, you can insert values, text or formulas that are simultaneously copied to other selected sheets of your document.
ja: 値、テキスト、または数式を挿入するとき、$[officename] Calc では同時に複数のシートにコピーできます。

[ctx: edit_multitables.xhp par_idN10614 help.text]
en: You can use Shift+<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Page Up or Page Down to select multiple sheets using the keyboard.
ja: Shift+<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Page Up または Page Down を使用すると、キーボードを使って複数のシートを選択できます。

[ctx: edit_multitables.xhp par_id3147435 7 help.text]
en: Now when you insert values, text or formulas into the active sheet, they will also appear in the identical positions in the other selected sheets. For example, data entered in cell A1 of the active sheet is automatically entered into cell A1 of any other seleted sheet.
ja: 値、テキストまたは数式をアクティブシートに挿入すると、それらは他の選択されたシートの同じ場所に挿入されます。たとえば、アクティブシートのセル A1 に入力したデータは、選択された他のシートのセル A1 に自動的に挿入されます。

[ctx: filters.xhp tit help.text]
en: Applying Filters
ja: フィルターの適用

[ctx: filters.xhp bm_id3153896 help.text]
en: <bookmark_value>filters; applying/removing</bookmark_value>      <bookmark_value>rows;removing/redisplaying with filters</bookmark_value>      <bookmark_value>removing;filters</bookmark_value>
ja: <bookmark_value>フィルター; 適用 / 解除</bookmark_value><bookmark_value>行; 解除 / フィルターで再表示</bookmark_value><bookmark_value>解除; フィルター</bookmark_value>

[ctx: filters.xhp hd_id3153896 70 help.text]
en: <variable id="filters"><link href="text/scalc/guide/filters.xhp" name="Applying Filters">Applying Filters</link></variable>
ja: <variable id="filters"><link href="text/scalc/guide/filters.xhp" name="フィルターの適用">フィルターの適用</link></variable>

[ctx: filters.xhp par_id3150869 2 help.text]
en: Filters and advanced filters allow you to work on certain filtered rows (records) of a data range. In the spreadsheets in $[officename] there are various possibilities for applying filters.
ja: 標準フィルターと特殊フィルターを使用すると、データ範囲の特定の行 (レコード) だけを表示できます。$[officename] の表計算ドキュメントでは、フィルターを使用すると、さまざまなことを行うことができます。

[ctx: filters.xhp par_id3155131 3 help.text]
en: One use for the <emph>AutoFilter</emph> function is to quickly restrict the display to records with identical entries in a data field.
ja: <emph>オートフィルタ</emph> 機能を使うと、あるデータフィールドと内容が一致するレコードのみが表示されます。

[ctx: filters.xhp par_id3146119 4 help.text]
en: In the <emph>Standard Filter</emph> dialog, you can also define ranges which contain the values in particular data fields. You can use the standard filter to connect the conditions with either a logical AND or a logical OR operator.
ja: ダイアログ <emph>標準フィルター</emph> では、特定のデータフィールドに値が入っている範囲も定義できます。標準フィルターを使用すると、最高 3 つまでの条件を論理積または論理和の演算子でつなげることができます。

[ctx: filters.xhp par_id3150010 5 help.text]
en: The <emph>Advanced filter</emph> allows up to a total of eight filter conditions. With advanced filters you enter the conditions directly into the sheet.
ja: <emph>特殊フィルター</emph> の場合、最高 8 つまでの条件を指定できます。特殊フィルターでは、条件をシートに直接入力します。

[ctx: filters.xhp par_id9384746 help.text]
en: To remove a filter, so that you see all cells again, click inside the area where the filter was applied, then choose <item type="menuitem">Data - Filter - Remove Filter</item>.
ja: フィルターを削除するには、フィルターが適用されている領域内をクリックしてすべてのセルが表示されるようにします。それから、<item type="menuitem">データ → フィルター → フィルターの解除</item> を選択します。

[ctx: filters.xhp par_idN10663 help.text]
en: When you select multiple rows from an area where a filter was applied, then this selection can include rows that are visible and rows that are hidden by the filter. If you then apply formatting, or delete the selected rows, this action then applies only to the visible rows. The hidden rows are not affected.
ja: フィルターが適用された領域から複数の行を選択すると、この選択には表示されている行だけでなくフィルターによって隠れている行も含まれます。その状態から書式を変更したり選択した行を削除したりした場合、その操作は表示されている行だけに適用されます。隠れている行は影響を受けません。

[ctx: filters.xhp par_id218817 help.text]
en: This is the opposite to rows that you have hidden manually by the <emph>Format - Rows - Hide Rows</emph> command. Manually hidden rows are deleted when you delete a selection that contains them.
ja: これは、<emph>書式 → 行 → 非表示</emph> コマンドを使用して手動で非表示にした行とは逆になります。手動で非表示にした行は、それらを含むセクションが削除されると削除されます。

[ctx: finding.xhp tit help.text]
en: Finding and Replacing in Calc
ja: Calc における検索と置換

[ctx: finding.xhp bm_id3769341 help.text]
en: <bookmark_value>searching, see also finding</bookmark_value><bookmark_value>finding;formulas/values/text/objects</bookmark_value><bookmark_value>replacing; cell contents</bookmark_value><bookmark_value>formatting;multiple cell texts</bookmark_value>
ja: <bookmark_value>検索、「検索」も参照</bookmark_value><bookmark_value>検索;数式/値/テキスト/オブジェクト</bookmark_value><bookmark_value>置換; セルの内容</bookmark_value><bookmark_value>書式設定;複数のセルテキスト</bookmark_value>

[ctx: finding.xhp hd_id3149204 help.text]
en: <variable id="finding"><link href="text/scalc/guide/finding.xhp">Finding and Replacing in Calc</link></variable>
ja: <variable id="finding"><link href="text/scalc/guide/finding.xhp">Calc における検索と置換</link></variable>

[ctx: finding.xhp par_id9363689 help.text]
en: In spreadsheet documents you can find words, formulas, and styles. You can navigate from one result to the next, or you can highlight all matching cells at once, then apply another format or replace the cell content by other content.
ja: 表計算ドキュメントでは、単語、数式、およびスタイルを検索できます。 検出された結果を次々にナビゲートすることも、あるいはすべての一致セルを一度に強調表示することもできます。続いて、ほかの書式を適用したり、セルの内容をほかの内容に置き換えたりできます。

[ctx: finding.xhp hd_id3610644 help.text]
en: The Find & Replace dialog
ja: 「検索と置換」ダイアログ

[ctx: finding.xhp par_id2224494 help.text]
en: Cells can contain text or numbers that were entered directly as in a text document. But cells can also contain text or numbers as the result of a calculation. For example, if a cell contains the formula =1+2 it displays the result 3. You must decide whether to search for the 1 respective 2, or to search the 3.
ja: セルには、テキストドキュメントとして直接入力したテキストまたは数式を入れることができます。 また、計算結果であるテキストまたは数値を入れることもできます。 たとえば、セルに =1+2 という数式が入っている場合、このセルには計算結果である 3 が表示されます。1 または 2 を検索するのか、3 を検索するのかを決定する必要があります。

[ctx: finding.xhp hd_id2423780 help.text]
en: To find formulas or values
ja: 数式または値を検索する

[ctx: finding.xhp par_id2569658 help.text]
en: You can specify in the Find & Replace dialog either to find the parts of a formula or the results of a calculation.
ja: 「検索と置換」ダイアログでは、数式の一部または計算の結果を見つけるように指定できます。

[ctx: finding.xhp par_id6394238 help.text]
en: Choose <emph>Edit - Find & Replace</emph> to open the Find & Replace dialog.
ja: <emph>編集 → 検索と置換</emph> を選択して「検索と置換」ダイアログを開きます。

[ctx: finding.xhp par_id7214270 help.text]
en: Click <emph>More Options</emph> to expand the dialog.
ja: <emph>詳細オプション</emph> をクリックし、ダイアログの詳細オプションを表示します。

[ctx: finding.xhp par_id2186346 help.text]
en: Select "Formulas" or "Values" in the <emph>Search in</emph> list box.
ja: <emph>検索場所</emph> リストボックスで、「数式」または「値」を選択します。

[ctx: finding.xhp par_id1331217 help.text]
en: With "Formulas" you will find all parts of the formulas.
ja: 「数式」を使用すると、数式のあらゆる部分を検索できます。

[ctx: finding.xhp par_id393993 help.text]
en: With "Values" you will find the results of the calculations.
ja: 「値」を使用すると、計算の結果を検索できます。

[ctx: finding.xhp par_id3163853 help.text]
en: Cell contents can be formatted in different ways. For example, a number can be formatted as a currency, to be displayed with a currency symbol. You see the currency symbol in the cell, but you cannot search for it.
ja: セルの内容は、さまざまな方法で書式を設定できます。 たとえば、通貨記号付きで表示されるように、数値の書式を通貨に設定できます。 セル内に通貨記号が表示されますが、通貨記号を検索することはできません。

[ctx: finding.xhp hd_id7359233 help.text]
en: Finding text
ja: テキストの検索

[ctx: finding.xhp par_id6549272 help.text]
en: Choose <emph>Edit - Find & Replace</emph> to open the Find & Replace dialog.
ja: <emph>編集 → 検索と置換</emph> を選択して「検索と置換」ダイアログを開きます。

[ctx: finding.xhp par_id6529740 help.text]
en: Enter the text to find in the <emph>Search for</emph> text box.
ja: 検索するテキストを <emph>検索する文字列</emph> テキストボックスに入力します。

[ctx: finding.xhp par_id9121982 help.text]
en: Either click <emph>Find</emph> or <emph>Find All</emph>.
ja: <emph>検索</emph> または <emph>すべて検索</emph> をクリックします。

[ctx: finding.xhp par_id3808404 help.text]
en: When you click <emph>Find</emph>, Calc will select the next cell that contains your text. You can watch and edit the text, then click <emph>Find</emph> again to advance to the next found cell.
ja: <emph>検索</emph> をクリックすると、指定されたテキストを含む次のセルが Calc によって選択されます。 そのテキストを確認して編集し、続いて <emph>検索</emph> を再びクリックし、次の検出セルに移動できます。

[ctx: finding.xhp par_id2394482 help.text]
en: If you closed the dialog, you can press a key combination (<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+F) to find the next cell without opening the dialog.
ja: ダイアログを閉じた場合、キーの組み合わせ (<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+F) を押して、ダイアログを開かなくても次のセルを見つけることができます。

[ctx: finding.xhp par_id631733 help.text]
en: By default, Calc searches the current sheet. Click <emph>More Options</emph>, then enable <emph>Search in all sheets</emph> to search through all sheets of the document.
ja: 標準の設定では、Calc は現在のシートを検索します。 ドキュメントに含まれるすべてのシートにわたって検索するためには、<emph>詳細オプション</emph> をクリックし、<emph>すべてのシートを検索</emph> を有効にします。

[ctx: finding.xhp par_id7811822 help.text]
en: When you click <emph>Find All</emph>, Calc selects all cells that contain your entry. Now you can for example set all found cells to bold, or apply a Cell Style to all at once.
ja: <emph>すべて検索</emph> をクリックすると、指定したエントリを含むすべてのセルが Calc によって選択されます。 この時点で、たとえば検出されたすべてのセルをボールドに設定したり、それらのすべてのセルに対し同時にセルスタイルを適用したりできます。

[ctx: finding.xhp hd_id8531449 help.text]
en: The Navigator
ja: ナビゲーター

[ctx: finding.xhp par_id9183935 help.text]
en: Choose <emph>View - Navigator</emph> to open the Navigator window.
ja: ナビゲーターウィンドウを開くには、<emph>表示 → ナビゲーター</emph> を選択します。

[ctx: finding.xhp par_id946684 help.text]
en: The Navigator is the main tool for finding and selecting objects.
ja: ナビゲーターは、オブジェクトの検索と選択のための中心的なツールです。

[ctx: finding.xhp par_id9607226 help.text]
en: Use the Navigator for inserting objects and links within the same document or from other open documents.
ja: ナビゲーターは、同じドキュメントまたは開かれているほかのドキュメントからオブジェクトやリンクを挿入するために使用します。

[ctx: format_table.xhp tit help.text]
en: Formatting Spreadsheets
ja: 表計算ドキュメント書式設定する

[ctx: format_table.xhp bm_id3154125 help.text]
en: <bookmark_value>text in cells; formatting</bookmark_value><bookmark_value>spreadsheets;formatting</bookmark_value><bookmark_value>backgrounds;cells and pages</bookmark_value><bookmark_value>borders;cells and pages</bookmark_value><bookmark_value>formatting;spreadsheets</bookmark_value><bookmark_value>numbers; formatting options for selected cells</bookmark_value><bookmark_value>cells; number formats</bookmark_value><bookmark_value>currencies;formats</bookmark_value>
ja: <bookmark_value>セル内のテキスト; 書式設定</bookmark_value><bookmark_value>表計算ドキュメント;書式設定</bookmark_value><bookmark_value>背景;セルとページ</bookmark_value><bookmark_value>外枠;セルとページ</bookmark_value><bookmark_value>書式設定;表計算ドキュメント</bookmark_value><bookmark_value>数; 選択したセルの書式設定オプション</bookmark_value><bookmark_value>セル; 数の書式</bookmark_value><bookmark_value>通貨;書式</bookmark_value>

[ctx: format_table.xhp hd_id3154125 6 help.text]
en: <variable id="format_table"><link href="text/scalc/guide/format_table.xhp" name="Designing Spreadsheets">Formatting Spreadsheets</link></variable>
ja: <variable id="format_table"><link href="text/scalc/guide/format_table.xhp" name="表計算ドキュメントの書式設定をする">表計算ドキュメントの書式設定をする</link> </variable>

[ctx: format_table.xhp hd_id3153912 13 help.text]
en: Formatting Text in a Spreadsheet
ja: 表計算ドキュメントのテキストを書式設定する

[ctx: format_table.xhp par_id3144772 14 help.text]
en: Select the text you want to format.
ja: 書式設定するテキストを選択します。

[ctx: format_table.xhp par_id3155268 15 help.text]
en: Choose the desired text attributes from the <emph>Formatting </emph>Bar. You can also choose <emph>Format - Cells</emph>. The <emph>Format Cells</emph> dialog will appear in which you can choose various text attributes on the <emph>Font</emph> tab page.
ja: <emph>書式設定</emph> バーから目的のテキスト属性を選択します。または、<emph>書式 → セル</emph> を選択します。<emph>セルの書式設定</emph> ダイアログが表示され、このダイアログでは <emph>フォント</emph> タブページでさまざまなテキスト属性を選択できます。

[ctx: format_table.xhp hd_id3149899 16 help.text]
en: Formatting Numbers in a Spreadsheet
ja: 表計算ドキュメントのセル表示を書式設定する

[ctx: format_table.xhp par_id3159226 17 help.text]
en: Select the cells containing the numbers you want to format.
ja: 数の表示を変更するセルを選択します。

[ctx: format_table.xhp par_id3150046 18 help.text]
en: To format numbers in the default currency format or as percentages, use the icons on the <emph>Formatting </emph>Bar. For other formats, choose <emph>Format - Cells</emph>. You can choose from the preset formats or define your own on the <emph>Numbers</emph> tab page.
ja: 数を標準の通貨書式またはパーセンテージで書式設定するには、<emph>書式設定</emph> バー上のアイコンを使用します。別の書式を使用するには、メニュー <emph>書式 → セル</emph> を選択します。<emph>数</emph> タブページでは、現在の書式から選択したり、独自の書式を定義したりできます。

[ctx: format_table.xhp hd_id3153483 19 help.text]
en: Formatting Borders and Backgrounds for Cells and Pages
ja: セルとページに枠と背景を書式設定する

[ctx: format_table.xhp par_id3145116 21 help.text]
en: To apply formatting attributes to an entire sheet, choose <emph>Format - Page</emph>. You can define headers and footers, for example, to appear on each printed page.
ja: 印刷ページ全体を書式設定するには、<emph>書式 → ページ</emph> に入ります。そこでは、全ページに同じ書式が適用されるヘッダー、フッターの設定などができます。

[ctx: format_table.xhp par_id3145389 22 help.text]
en: An image that you have loaded with <item type="menuitem">Format - Page - Background</item> is only visible in print or in the page preview. To display a background image on screen as well, insert the graphic image by choosing <item type="menuitem">Insert - Picture - From File</item> and arrange the image behind the cells by choosing <item type="menuitem">Format - Arrange - To Background</item>. Use the <link href="text/scalc/01/02110000.xhp" name="Navigator">Navigator</link> to select the background image.
ja: <item type="menuitem">書式 → ページ → 背景</item>で読み込んだ画像が表示されるのは、印刷時と、印刷プレビューを選択したときだけです。背景画像を画面にも表示するには、<item type="menuitem">挿入 → 図 → ファイルから</item>を選択して画像を挿入し、<item type="menuitem">書式 → 整列 → 背景</item>を選択してセルの背景に画像を配置します。<link href="text/scalc/01/02110000.xhp" name="ナビゲーター">ナビゲーター</link>を使用すると、背景画像を選択できます。

[ctx: format_table.xhp par_id2837916 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05020300.xhp">Number Formatting Options</link>
ja: <link href="text/shared/01/05020300.xhp">数の書式オプション</link>

[ctx: format_table.xhp par_id2614215 help.text]
en: <link href="text/scalc/guide/background.xhp">Backgrounds for Cells</link>
ja: <link href="text/scalc/guide/background.xhp">セルの背景</link>

[ctx: format_value.xhp tit help.text]
en: Formatting Numbers With Decimals
ja: 小数で表された数値を書式設定する

[ctx: format_value.xhp bm_id3145367 help.text]
en: <bookmark_value>numbers;formatting decimals</bookmark_value>      <bookmark_value>formats; numbers in tables</bookmark_value>      <bookmark_value>tables; number formats</bookmark_value>      <bookmark_value>defaults; number formats in spreadsheets</bookmark_value>      <bookmark_value>decimal places;formatting numbers</bookmark_value>      <bookmark_value>formatting;numbers with decimals</bookmark_value>      <bookmark_value>formatting;adding/deleting decimal places</bookmark_value>      <bookmark_value>number formats; adding/deleting decimal places in cells</bookmark_value>      <bookmark_value>deleting; decimal places</bookmark_value>      <bookmark_value>decimal places; adding/deleting</bookmark_value>
ja: <bookmark_value>数値; 数値の書式設定を行う</bookmark_value>      <bookmark_value>書式; 表内の数値</bookmark_value>      <bookmark_value>表; 数値の書式</bookmark_value>      <bookmark_value>デフォルト; 表計算ドキュメント内の数値書式</bookmark_value>      <bookmark_value>小数位; 数値の書式設定を行う</bookmark_value>      <bookmark_value>書式設定; 小数で表された数値</bookmark_value>      <bookmark_value>書式設定; 小数位を追加/削除する</bookmark_value>      <bookmark_value>数値の書式; セル内の小数位を追加/削除する</bookmark_value>      <bookmark_value>削除; 小数位</bookmark_value>      <bookmark_value>小数位; 追加/削除する</bookmark_value>

[ctx: format_value.xhp hd_id3145367 4 help.text]
en: <variable id="format_value"><link href="text/scalc/guide/format_value.xhp" name="Formatting Numbers With Decimals">Formatting Numbers With Decimals</link></variable>
ja: <variable id="format_value"> <link href="text/scalc/guide/format_value.xhp" name="数を書式設定する">数を書式設定する</link> </variable>

[ctx: format_value.xhp par_id3148576 5 help.text]
en: Enter a number into the sheet, for example, 1234.5678. This number will be displayed in the default number format, with two decimal places. You will see 1234.57 when you confirm the entry. Only the display in the document will be rounded off; internally, the number retains all four decimal places after the decimal point.
ja: シートに 1234.5678 と入力してみてください。するとこの数には、小数点以下２桁に定義されている数の標準書式が適用され、入力確定後には 1234.57 と表示されます。 表示は、四捨五入された小数点以下２桁の数値になっていますが、プログラム内には小数点以下４桁の数値がそのまま残ります。

[ctx: format_value.xhp par_id3154012 12 help.text]
en: To format numbers with decimals:
ja: 小数点の数字を書式設定するには、次のようにします:

[ctx: format_value.xhp par_id3147394 6 help.text]
en: Set the cursor at the number and choose <emph>Format - Cells</emph> to start the <emph>Format Cells</emph> dialog.
ja: その数値にカーソルを置き、メニュー <emph>書式 → セル</emph> を選択してダイアログ <emph>セルの書式設定</emph> を呼び出します。

[ctx: format_value.xhp par_id3153157 9 help.text]
en: On the <emph>Numbers</emph> tab you will see a selection of predefined number formats. In the bottom right in the dialog you will see a preview of how your current number would look if you were to give it a particular format.
ja: 見出し <emph>数</emph> に、既定の数の書式が用意されています。ダイアログの右下にあるプレビュー画面で、選択した書式で数がどのように表示されるかが確認できます。

[ctx: format_value.xhp par_id3155766 help.text]
en: <image id="img_id3149021" src="cmd/sc_numberformatincdecimals.png" width="0.222in" height="0.222in"><alt id="alt_id3149021">Icon</alt></image>
ja: <image id="img_id3149021" src="cmd/sc_numberformatincdecimals.png" width="0.222in" height="0.222in"><alt id="alt_id3149021">アイコン</alt></image>

[ctx: format_value.xhp par_id3149256 10 help.text]
en: If you only want to modify the number of the decimal places displayed, the easiest method is to use the <emph>Number Format: Add Decimal Place</emph> or <emph>Number Format: Delete Decimal Place</emph> icons on the Formatting Bar.
ja: 表示される小数点以下の桁数のみを変更するには、書式設定 バーにある <emph>数の書式: 小数位の追加</emph> または <emph>数の書式: 小数位の削除</emph> のアイコンをクリックします。

[ctx: format_value_userdef.xhp tit help.text]
en: User-defined Number Formats
ja: ユーザー定義の数の書式

[ctx: format_value_userdef.xhp bm_id3143268 help.text]
en: <bookmark_value>numbers;user-defined formatting</bookmark_value>      <bookmark_value>formatting; user-defined numbers</bookmark_value>      <bookmark_value>number formats; millions</bookmark_value>      <bookmark_value>format codes; user-defined number formats</bookmark_value>
ja: <bookmark_value>数値; 表のユーザー定義書式設定</bookmark_value>      <bookmark_value>書式設定; ユーザー定義の数値</bookmark_value>      <bookmark_value>数の書式; 桁コード</bookmark_value>      <bookmark_value>書式コード; ユーザー定義の数の書式</bookmark_value>

[ctx: format_value_userdef.xhp hd_id3143268 26 help.text]
en: <variable id="format_value_userdef"><link href="text/scalc/guide/format_value_userdef.xhp" name="User-defined Number Formats">User-defined Number Formats</link></variable>
ja: <variable id="format_value_userdef"><link href="text/scalc/guide/format_value_userdef.xhp" name="ユーザー定義の数の書式">ユーザー定義の数の書式</link> </variable>

[ctx: format_value_userdef.xhp par_id3150400 1 help.text]
en: You can define your own number formats to display numbers in <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Calc.
ja: <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Calc での数の表示用に、ユーザー定義の数の書式を定義することができます。

[ctx: format_value_userdef.xhp par_id3150767 2 help.text]
en: As an example, to display the number 10,200,000 as 10.2 Million:
ja: 次に、10,200,000 を「10.2 Million」と表示する例を示します。

[ctx: format_value_userdef.xhp par_id3150868 3 help.text]
en: Select the cells to which you want to apply a new, user-defined format.
ja: ユーザー定義の書式を設定するセルを選択します。

[ctx: format_value_userdef.xhp par_id3149664 4 help.text]
en: Choose <emph>Format - Cells - Numbers</emph>.
ja: <emph>書式 → セル → 数</emph> を選択します。

[ctx: format_value_userdef.xhp par_id3149260 5 help.text]
en: In the <emph>Categories</emph> list box select "User-defined".
ja: <emph>分類</emph> リストボックスで <emph>ユーザー設定</emph> を選択します。

[ctx: format_value_userdef.xhp par_id3148646 6 help.text]
en: In the <emph>Format code</emph> text box enter the following code:
ja: <emph>書式コード</emph> ボックスに次のコードを入力します。

[ctx: format_value_userdef.xhp par_id3144764 8 help.text]
en: Click OK.
ja: <emph>OK</emph> をクリックします。

[ctx: format_value_userdef.xhp par_id3155417 9 help.text]
en: The following table shows the effects of rounding, thousands delimiters (,), decimal delimiters (.) and the placeholders # and 0.
ja: 四捨五入、３桁区切り (,)、小数点 (.)、プレースホルダー #、0 の効果は次の表の通りです。

[ctx: format_value_userdef.xhp par_id3146971 10 help.text]
en: Number
ja: 数

[ctx: formula_copy.xhp tit help.text]
en: Copying Formulas
ja: 数式をコピーする

[ctx: formula_copy.xhp bm_id3151113 help.text]
en: <bookmark_value>formulas; copying and pasting</bookmark_value><bookmark_value>copying; formulas</bookmark_value><bookmark_value>pasting;formulas</bookmark_value>
ja: <bookmark_value>数式; コピー＆ペースト</bookmark_value><bookmark_value>コピー; 数式</bookmark_value><bookmark_value>貼り付け;数式</bookmark_value>

[ctx: formula_copy.xhp hd_id3151113 54 help.text]
en: <variable id="formula_copy"><link href="text/scalc/guide/formula_copy.xhp" name="Copying Formulas">Copying Formulas</link></variable>
ja: <variable id="formula_copy"><link href="text/scalc/guide/formula_copy.xhp" name="数式をコピーする">数式をコピーする</link></variable>

[ctx: formula_copy.xhp par_id3156424 11 help.text]
en: There are various ways to copy a formula. One suggested method is:
ja: 数式のコピーには、いくつかの方法があります。次の操作を行うことをお勧めします。

[ctx: formula_copy.xhp par_id3150439 30 help.text]
en: Select the cell containing the formula.
ja: 数式の入力されているセルを選択します。

[ctx: formula_copy.xhp par_id3154319 31 help.text]
en: Choose <emph>Edit - Copy</emph>, or press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+C to copy it.
ja: <emph>編集 → コピー</emph> を選択するか、または <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">(Command)</caseinline><defaultinline>(Ctrl)</defaultinline></switchinline> + C キーを押してこれをコピーします。

[ctx: formula_copy.xhp par_id3159155 32 help.text]
en: Select the cell into which you want the formula to be copied.
ja: コピーした数式を挿入するセルを選択します。

[ctx: formula_copy.xhp par_id3153728 33 help.text]
en: Choose <emph>Edit - Paste</emph>, or press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+V. The formula will be positioned in the new cell.
ja: <emph>編集 → 貼り付け</emph> を選択するか、あるいは <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">(Command)</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> + V キーを押します。数式が新しいセルに表示されます。

[ctx: formula_copy.xhp par_id3149961 34 help.text]
en: If you want to copy a formula into multiple cells, there is a quick and easy way to copy into adjacent cell areas:
ja: 数式を隣接するセル範囲にコピーする場合、手軽で簡単な方法があります。

[ctx: formula_copy.xhp par_id3149400 12 help.text]
en: Select the cell containing the formula.
ja: 数式の入力されているセルを選択します。

[ctx: formula_copy.xhp par_id3154018 13 help.text]
en: Position the mouse on the bottom right of the highlighted border of the cell, and continue holding down the mouse button until the pointer changes to a cross-hair symbol.
ja: 太枠で強調されたセルの右下の角にある小さい四角形をマウスポインターで指すと、ポインターが十字印にかわります。

[ctx: formula_copy.xhp par_id3150749 14 help.text]
en: With the mouse button pressed, drag it down or to the right over all the cells into which you want to copy the formula.
ja: ポインターが十字印に変わったらクリックし、マウスボタンを押した状態で、数式をコピーする方向 (下または右) にドラッグします。

[ctx: formula_copy.xhp par_id3153714 15 help.text]
en: When you release the mouse button, the formula will be copied into the cells and automatically adjusted.
ja: マウスを離すと数式はセルにコピーされ、正しい参照が自動的に入力されています。

[ctx: formula_copy.xhp par_id3156385 53 help.text]
en: If you do not want values and texts to be automatically adjusted, then hold down the <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> key when dragging. Formulas, however, are always adjusted accordingly.
ja: 数値とテキストの自動調整を望まない場合は、<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">(Command)</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> キーを押したままドラッグします。 ただし、数式は常に適宜調整が行われます。

[ctx: formula_enter.xhp tit help.text]
en: Entering Formulas
ja: 数式を入力する

[ctx: formula_enter.xhp bm_id3150868 help.text]
en: <bookmark_value>formula bar; input line</bookmark_value><bookmark_value>input line in formula bar</bookmark_value><bookmark_value>formulas; inputting</bookmark_value><bookmark_value>inserting;formulas</bookmark_value>
ja: <bookmark_value>数式バー; 数式入力ボックス</bookmark_value><bookmark_value>数式バーの数式入力ボックス</bookmark_value><bookmark_value>数式; 入力する</bookmark_value><bookmark_value>挿入する;数式</bookmark_value>

[ctx: formula_enter.xhp hd_id3150868 9 help.text]
en: <variable id="formula_enter"><link href="text/scalc/guide/formula_enter.xhp" name="Entering Formulas">Entering Formulas</link></variable>
ja: <variable id="formula_enter"><link href="text/scalc/guide/formula_enter.xhp" name="数式を入力する">数式を入力する</link></variable>

[ctx: formula_enter.xhp par_id6848353 help.text]
en: You can enter formulas in several ways: using the icons, or by typing on the keyboard, or by a mixture of both methods.
ja: 数式は、アイコンの使用、キーボードからの入力、両方の方法の使用など、いくつかの方法で入力できます。

[ctx: formula_enter.xhp par_id3145364 10 help.text]
en: Click the cell in which you want to enter the formula.
ja: 数式を入力するセルをクリックします。

[ctx: formula_enter.xhp par_id3150012 11 help.text]
en: Click the <emph>Function</emph> icon on the Formula Bar.
ja: 数式バーにある <emph>数式の編集</emph> アイコンをクリックします。

[ctx: formula_enter.xhp par_id3156441 12 help.text]
en: You will now see an equals sign in the input line and you can begin to input the formula.
ja: 入力ボックスにイコール記号が挿入され、数式を入力する準備ができました。

[ctx: formula_enter.xhp par_id3153726 3 help.text]
en: After entering the required values, press Enter or click <emph>Accept</emph> to insert the result in the active cell. If you want to clear your entry in the input line, press Escape or click <emph>Cancel</emph>.
ja: 入力を終了するには Enterキーを押すか、または <emph>適用</emph> アイコンをクリックします。入力を中断して数式を破棄する場合は、Esc キーを押すか、または <emph>キャンセル</emph> アイコンを押します。

[ctx: formula_enter.xhp par_id3147394 8 help.text]
en: You can also enter the values and the formulas directly into the cells, even if you cannot see an input cursor. Formulas must always begin with an equals sign.
ja: 入力カーソルが表示されていない場合でも、値や数式はセルに直接入力できます。数式の入力は常にイコール記号で始めます。

[ctx: formula_enter.xhp par_id4206976 help.text]
en: You can also press the + or - key on the numerical keyboard to start a formula. NumLock must be "on". For example, press the following keys in succession:
ja: また、数字キーパッドの + キーや - キーを押して数式を開始することもできます。 NumLock は「オン」になっている必要があります。 たとえば、次のキーを続けて押します。

[ctx: formula_enter.xhp par_id8171330 help.text]
en: You see the result <item type="literal">42</item> in the cell. The cell contains the formula <item type="literal">=+50-8</item>.
ja: セルには入力の結果の <item type="literal">42</item> が表示されているはずです。 セルには式 <item type="literal">=+50-8</item> が含まれています。

[ctx: formula_enter.xhp par_id3155764 6 help.text]
en: If you are editing a formula with references, the references and the associated cells will be highlighted with the same color. You can now resize the reference border using the mouse, and the reference in the formula displayed in the input line also changes. <emph>Show references in color</emph> can be deactivated under <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - <link href="text/shared/optionen/01060300.xhp" name="Spreadsheet - View">%PRODUCTNAME Calc - View</link>.
ja: 参照を含む数式を編集している際には、数式中の参照やそれに関連するセルが同じ色で強調表示されます。たとえば、表中の参照範囲をマウスで変更すると、数式入力ボックスの数式内の参照も同様に変化します。この機能を無効にするには <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME → 設定</caseinline><defaultinline>ツール → オプション</defaultinline></switchinline> → <link href="text/shared/optionen/01060300.xhp" name="Spreadsheet - View">%PRODUCTNAME Calc → 表示</link> で <emph>参照を色付きで表示</emph> のチェックボックスをオフにします。

[ctx: formula_enter.xhp par_id3149210 7 help.text]
en: <variable id="tip">If you would like to view the calculation of individual elements of a formula, select the respective elements and press F9. For example, in the formula =SUM(A1:B12)*SUM(C1:D12) select the section SUM(C1:D12) and press F9 to view the subtotal for this area. </variable>
ja: <variable id="tip">複合数式の各部分の結果を調べるには、数式を選択した上で F9 キーを押します。例えば、数式 =SUM(A1:B12)*SUM(C1:D12) で SUM(C1:D12) の部分を選択して F9 キーを押します。すると、ヒントに小計が表示されます。</variable>

[ctx: formula_enter.xhp par_id3150304 5 help.text]
en: If an error occurs when creating the formula, an <link href="text/scalc/05/02140000.xhp" name="error message">error message</link> appears in the active cell.
ja: 数式の作成の際にエラーが生じた場合は、該当する<link href="text/scalc/05/02140000.xhp" name="エラーコード">エラーコード</link>がアクティブセルに表示されます。

[ctx: formula_enter.xhp par_id3152993 13 help.text]
en: <link href="text/scalc/main0206.xhp" name="Formula bar">Formula bar</link>
ja: <link href="text/scalc/main0206.xhp" name="数式バー">数式バー</link>

[ctx: formula_value.xhp tit help.text]
en: Displaying Formulas or Values
ja: 数式または値を表示する

[ctx: formula_value.xhp bm_id3153195 help.text]
en: <bookmark_value>formulas; displaying in cells</bookmark_value><bookmark_value>values; displaying in tables</bookmark_value><bookmark_value>tables; displaying formulas/values</bookmark_value><bookmark_value>results display vs. formulas display</bookmark_value><bookmark_value>displaying; formulas instead of results</bookmark_value>
ja: <bookmark_value>数式; セルに表示する</bookmark_value><bookmark_value>値; テーブルに表示する</bookmark_value><bookmark_value>テーブル; 数式/値を表示する</bookmark_value><bookmark_value>結果の表示と数式の表示</bookmark_value><bookmark_value>表示; 結果ではなく数式</bookmark_value>

[ctx: formula_value.xhp hd_id3153195 1 help.text]
en: <variable id="formula_value"><link href="text/scalc/guide/formula_value.xhp" name="Displaying Formulas or Values">Displaying Formulas or Values</link></variable>
ja: <variable id="formula_value"><link href="text/scalc/guide/formula_value.xhp" name="数式または値を表示する">数式または値を表示する</link></variable>

[ctx: formula_value.xhp par_id3150010 2 help.text]
en: If you want to display the formulas in the cells, for example in the form =SUM(A1:B5), proceed as follows:
ja: 数式をそのまま (たとえば、「=SUM(A1:B5)」のように) セルに表示するには、次のように操作します:

[ctx: formula_value.xhp par_id3151116 3 help.text]
en: Choose <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME Calc - View</emph>.
ja: <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - 設定</caseinline><defaultinline>ツール - オプション</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME Calc - 表示</emph> を選択します。

[ctx: formula_value.xhp par_id3146120 4 help.text]
en: In the <emph>Display</emph> area mark the <emph>Formulas</emph> box. Click OK.
ja: <emph>表示</emph> の下からチェックボックス <emph>数式</emph> をオンにして、OK ボタンをクリックします。

[ctx: formula_value.xhp par_id3147396 5 help.text]
en: If you want to view the calculation results instead of the formula, do not mark the Formulas box.
ja: 数式ではなく計算結果を表示する場合は、数式ボックスをオフにします。

[ctx: formula_value.xhp par_id3153157 6 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - <link href="text/shared/optionen/01060100.xhp" name="Spreadsheet - View">%PRODUCTNAME Calc - View</link>
ja: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME → 設定</caseinline><defaultinline>ツール → オプション</defaultinline></switchinline> → <link href="text/shared/optionen/01060100.xhp" name="表計算ドキュメント → 表示">%PRODUCTNAME Calc → 表示</link>

[ctx: formulas.xhp tit help.text]
en: Calculating With Formulas
ja: 数式を使って計算する

[ctx: formulas.xhp bm_id3155411 help.text]
en: <bookmark_value>formulas;calculating with</bookmark_value><bookmark_value>calculating; with formulas</bookmark_value><bookmark_value>examples;formula calculation</bookmark_value>
ja: <bookmark_value>数式;数式による計算</bookmark_value><bookmark_value>計算; 数式による計算</bookmark_value><bookmark_value>例;数式の計算</bookmark_value>

[ctx: formulas.xhp hd_id3155411 20 help.text]
en: <variable id="formulas"><link href="text/scalc/guide/formulas.xhp" name="Calculating With Formulas">Calculating With Formulas</link></variable>
ja: <variable id="formulas"> <link href="text/scalc/guide/formulas.xhp" name="数式を使って計算する">数式を使って計算する</link> </variable>

[ctx: formulas.xhp par_id3156281 21 help.text]
en: All formulas begin with an equals sign. The formulas can contain numbers, text, arithmetic operators, logic operators, or functions.
ja: すべての数式は等号で始まります。 数式には、数字、テキスト、算術演算子、論理演算子、または関数を指定できます。

[ctx: formulas.xhp par_id3145272 39 help.text]
en: Remember that the basic arithmetic operators (+, -, *, /) can be used in formulas using the "Multiplication and Division before Addition and Subtraction" rule. Instead of writing =SUM(A1:B1) you can write =A1+B1.
ja: 基本的な算術演算子 (+、-、*、/) を数式で使うときには、「乗算と除算は加算と減算よりも前に処理される」規則が適用されます。 =SUM(A1:B1) と表記する代わりに、=A1+B1 と表記することもできます。

[ctx: formulas.xhp par_id3146119 42 help.text]
en: Parentheses can also be used. The result of the formula =(1+2)*3 produces a different result than =1+2*3.
ja: 数式内にかっこを使うこともできます。つまり、数式 =(1+2)*3 と =1+2*3 とでは計算結果が異なります。

[ctx: formulas.xhp par_id3156285 23 help.text]
en: Here are a few examples of $[officename] Calc formulas:
ja: 次に $[officename] Calc 数式の例をあげます。

[ctx: formulas.xhp par_id3146972 25 help.text]
en: Displays the contents of cell A1 plus 10.
ja: A1 の値に 10 を足す。

[ctx: formulas.xhp par_id3154255 46 help.text]
en: Displays 16% of the contents of A1.
ja: A1 の値の 16 パーセント。

[ctx: formulas.xhp par_id3146315 48 help.text]
en: Displays the result of the multiplication of A1 and A2.
ja: A1 の値に A2 の値をかける。

[ctx: formulas.xhp par_id3150363 27 help.text]
en: Displays the contents of cell A1 rounded to one decimal place.
ja: 小数第 1 位に四捨五入されたセル A1 の内容を表示します。

[ctx: formulas.xhp par_id3150883 29 help.text]
en: Calculates the effective interest for 5% annual nominal interest with 12 payments a year.
ja: 利息 5% で12回支払った場合の実行年利率を計算する。

[ctx: formulas.xhp par_id3154486 34 help.text]
en: Calculates B8 minus the sum of the cells B10 to B14.
ja: B10 から B14 までの合計値を B8 の値から引く。

[ctx: formulas.xhp par_id3159171 36 help.text]
en: Calculates the sum of cells B10 to B14 and adds the value to B8.
ja: B10 から B14 までの合計値を B8 の値に足す。

[ctx: formulas.xhp par_id3150109 30 help.text]
en: It is also possible to nest functions in formulas, as shown in the example. You can also nest functions within functions. The Function Wizard assists you with nested functions.
ja: 例のように、数式には関数を入れ子にすることもできます。また、関数内に関数を入れ子にすることもできます。関数ウィザードを使うと、関数を簡単に入れ子にすることができます。

[ctx: formulas.xhp par_id3150213 44 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/04060100.xhp" name="Functions list">Functions list</link>
ja: <link href="text/scalc/01/04060100.xhp" name="関数リスト">関数リスト</link>

[ctx: formulas.xhp par_id3152869 43 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/04060000.xhp" name="AutoPilot: Functions">Function Wizard</link>
ja: <link href="text/scalc/01/04060000.xhp" name="関数ウィザード">関数ウィザード</link>

[ctx: fraction_enter.xhp tit help.text]
en: Entering Fractions
ja: 分数を入力する

[ctx: fraction_enter.xhp bm_id3155411 help.text]
en: <bookmark_value>fractions; entering</bookmark_value><bookmark_value>numbers; entering fractions </bookmark_value><bookmark_value>inserting;fractions</bookmark_value>
ja: <bookmark_value>分数; 入力する</bookmark_value><bookmark_value>数; 分数を入力する</bookmark_value>

[ctx: fraction_enter.xhp hd_id3155411 41 help.text]
en: <variable id="fraction_enter"><link href="text/scalc/guide/fraction_enter.xhp" name="Entering Fractions ">Entering Fractions </link></variable>
ja: <variable id="fraction_enter"><link href="text/scalc/guide/fraction_enter.xhp" name="分数を入力する">分数を入力する</link></variable>

[ctx: fraction_enter.xhp par_id3153968 40 help.text]
en: You can enter a fractional number in a cell and use it for calculation:
ja: 分数をセルに入力して、計算に使用できます。

[ctx: fraction_enter.xhp par_id3155133 42 help.text]
en: Enter "0 1/5" in a cell (without the quotation marks) and press the input key. In the input line above the spreadsheet you will see the value 0.2, which is used for the calculation.
ja: セルに「0 1/5」と入力して、Enter キーを押します。表の上にある数式入力ボックスには、この値が小数で 0.2 と表示されます。この値は計算に使用できます。

[ctx: fraction_enter.xhp par_id3145750 43 help.text]
en: If you enter "0 1/2" AutoCorrect causes the three characters 1, / and 2 to be replaced by a single character. The same applies to 1/4 and 3/4. This replacement is defined in <emph>Tools - AutoCorrect Options - Options</emph> tab.
ja: 「0 1/2」と入力すると、オートコレクト機能によって 1、/、2 の 3 文字が 1 文字に置換されます。1/4 と 3/4 を入力した場合も同様です。この置換は、<emph>ツール → オートコレクトオプション → オプション</emph>タブで定義されています。

[ctx: fraction_enter.xhp par_id3145367 44 help.text]
en: If you want to see multi-digit fractions such as "1/10", you must change the cell format to the multi-digit fraction view. Open the context menu of the cell, and choose <emph>Format cells. </emph>Select "Fraction" from the <emph>Category</emph> field, and then select "-1234 10/81". You can then enter fractions such as 12/31 or 12/32 - the fractions are, however, automatically reduced, so that in the last example you would see 3/8.
ja: 「1/10」のように分母が 2 桁以上になる分数を入力するには、分母が 2 桁以上の分数を表示できるようにセルの書式を変更する必要があります。セルのコンテキストメニューを開いてから、<emph>セルの書式設定</emph> で行います。<emph>分類</emph> フィールドから「分数」を選択して、「-1234 10/81」を選択します。すると、12/31 や 12/32 のような分数を入力できます。ただし、分数は自動的に約分されるため、12/32 は 3/8 と表示されます。

[ctx: goalseek.xhp tit help.text]
en: Applying Goal Seek
ja: ゴールシークを適用する

[ctx: goalseek.xhp bm_id3145068 help.text]
en: <bookmark_value>goal seeking;example</bookmark_value><bookmark_value>equations in goal seek</bookmark_value><bookmark_value>calculating;variables in equations</bookmark_value><bookmark_value>variables;calculating equations</bookmark_value><bookmark_value>examples;goal seek</bookmark_value>
ja: <bookmark_value>ゴールシーク; 例</bookmark_value><bookmark_value>ゴールシークの方程式</bookmark_value><bookmark_value>計算; 方程式の変数</bookmark_value><bookmark_value>変数;方程式の計算</bookmark_value><bookmark_value>例; ゴールシーク</bookmark_value>

[ctx: goalseek.xhp hd_id3145068 22 help.text]
en: <variable id="goalseek"><link href="text/scalc/guide/goalseek.xhp" name="Applying Goal Seek">Applying Goal Seek</link></variable>
ja: <variable id="goalseek"><link href="text/scalc/guide/goalseek.xhp" name="ゴールシークを使用する">ゴールシークを使用する</link></variable>

[ctx: goalseek.xhp par_id3145171 2 help.text]
en: With the help of Goal Seek you can calculate a value that, as part of a formula, leads to the result you specify for the formula. You thus define the formula with several fixed values and one variable value and the result of the formula.
ja: ゴールシークを使うと、数式の一部を希望の値にする場合に、ある値をどう変更する必要があるかが計算できます。変更する値以外の値を固定して、数式と結果を定義します。

[ctx: goalseek.xhp hd_id3153966 14 help.text]
en: Goal Seek Example
ja: ゴールシークを開始する

[ctx: goalseek.xhp par_id3150871 4 help.text]
en: To calculate annual interest (I), create a table with the values for the capital (C), number of years (n), and interest rate (i). The formula is:
ja: 年利 (I) を計算するために、「資本 (C)」、「年 (n)」、「利息率 (i)」からなる表を作成します。数式は次のようになります。

[ctx: goalseek.xhp par_id3152596 5 help.text]
en: I = C * n* i
ja: I = C * n* I

[ctx: goalseek.xhp par_id3155335 15 help.text]
en: Let us assume that the interest rate <item type="literal">i</item> of 7.5% and the number of years <item type="literal">n</item> (1) will remain constant. However, you want to know how much the investment capital <item type="literal">C</item> would have to be modified in order to attain a particular return <item type="literal">I</item>. For this example, calculate how much capital <item type="literal">C</item> would be required if you want an annual return of $15,000.
ja: 年利率 (<item type="literal">i</item>) 7.5% と年数 (<item type="literal">n</item>) 1 が変更できないという条件にします。ただし、一定の利息額 (<item type="literal">I</item>) を得るために、投資資産 (<item type="literal">C</item>) をどれほど変更する必要があるかを計算します。年間の利息額を 15,000,000 円にするためには、資産額 (<item type="literal">C</item>) をいくらにする必要があるかを計算します。

[ctx: goalseek.xhp par_id3155960 6 help.text]
en: Enter each of the values for Capital <item type="literal">C</item> (an arbitrary value like <item type="literal">$100,000</item>), number of years <item type="literal">n </item>(<item type="literal">1</item>), and interest rate <item type="literal">i</item> (<item type="literal">7.5%</item>) in one cell each. Enter the formula to calculate the interest <item type="literal">I</item> in another cell. Instead of <item type="literal">C</item>, <item type="literal">n</item>, and <item type="literal">i</item> use the <link href="text/scalc/guide/relativ_absolut_ref.xhp">reference to the cell</link> with the corresponding value.
ja: 資産 (<item type="literal">C</item>) の各値 (<item type="literal">$100,000</item> などの任意の値)、年数 (<item type="literal">n </item>、<item type="literal">1</item> など)、および利率 (<item type="literal">i</item>、(<item type="literal">7.5%</item> など) を、それぞれ 1 つのセルに入力します。利息 (<item type="literal">I</item>) を計算する数式を別のセルに入力します。ここでは、<item type="literal">C</item>、<item type="literal">n</item>、および <item type="literal">i</item> の代わりに、対応する値を含む<link href="text/scalc/guide/relativ_absolut_ref.xhp">セルへの参照</link>を使用します。

[ctx: goalseek.xhp par_id3147001 16 help.text]
en: Place the cursor in the cell containing the interest <item type="literal">I</item>, and choose <emph>Tools - Goal Seek</emph>. The <emph>Goal Seek</emph> dialog appears.
ja: 利息 (<item type="literal">I</item>) を含むセルにカーソルをに置き、<emph>ツール → ゴールシーク</emph> を選択して <emph>ゴールシーク</emph> ダイアログを開きます。

[ctx: goalseek.xhp par_id3150088 17 help.text]
en: The correct cell is already entered in the field <emph>Formula Cell</emph>.
ja: <emph>数式セル</emph> の入力ボックスには、すでに正しいセル参照が表示されています。

[ctx: goalseek.xhp par_id3166426 18 help.text]
en: Place the cursor in the field <emph>Variable Cell</emph>. In the sheet, click in the cell that contains the value to be changed, in this example it is the cell with the capital value <item type="literal">C</item>.
ja: カーソルを <emph>変化させるセル</emph> の入力ボックスに置き、変更する値を含むセル、ここでは資本価値 (<item type="literal">C</item>) を持つセルをシート内でクリックします。

[ctx: goalseek.xhp par_id3150369 19 help.text]
en: Enter the expected result of the formula in the <emph>Target Value</emph> text box. In this example, the value is 15,000. Click <emph>OK</emph>.
ja: テキストボックス <emph>目標値</emph> に数式の目標とする結果を入力します。この例では、値 15000000 を入力して、<emph>OK</emph> をクリックします。

[ctx: goalseek.xhp par_id3146978 20 help.text]
en: A dialog appears informing you that the Goal Seek was successful. Click <emph>Yes</emph> to enter the result in the cell with the variable value.
ja: ゴールシーク完了を知らせるダイアログが開き、結果が表示されます。<emph>はい</emph> をクリックするとこの結果は変数値を含むセルに適用されます。

[ctx: goalseek.xhp par_id3149409 23 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/06040000.xhp" name="Goal Seek">Goal Seek</link>
ja: <link href="text/scalc/01/06040000.xhp" name="ゴールシーク">ゴールシーク</link>

[ctx: html_doc.xhp tit help.text]
en: Saving and Opening Sheets in HTML
ja: シートを HTML として保存し、開く

[ctx: html_doc.xhp bm_id3150542 help.text]
en: <bookmark_value>HTML; sheets</bookmark_value><bookmark_value>sheets; HTML</bookmark_value><bookmark_value>saving; sheets in HTML</bookmark_value><bookmark_value>opening; sheets in HTML</bookmark_value>
ja: <bookmark_value>HTML; シート</bookmark_value><bookmark_value>シート; HTML</bookmark_value><bookmark_value>保存; シートを HTML として</bookmark_value><bookmark_value>開く; シートを HTML として</bookmark_value>

[ctx: html_doc.xhp hd_id3150542 1 help.text]
en: <variable id="html_doc"><link href="text/scalc/guide/html_doc.xhp" name="Saving and Opening Sheets in HTML">Saving and Opening Sheets in HTML</link></variable>
ja: <variable id="html_doc"><link href="text/scalc/guide/html_doc.xhp" name="シートをHTML として保存する、開く">シートを HTML として保存する、開く</link></variable>

[ctx: html_doc.xhp hd_id3154124 2 help.text]
en: Saving Sheets in HTML
ja: シートを HTML として保存する

[ctx: html_doc.xhp par_id3145785 3 help.text]
en: <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Calc saves all the sheets of a Calc document together as an HTML document. At the beginning of the HTML document, a heading and a list of hyperlinks are automatically added which lead to the individual sheets within the document.
ja: <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Calc は、Calc ドキュメントのすべてのシートを HTML ドキュメントとして保存できます。HTML ドキュメントの始めには、ドキュメント内の各シートにジャンプするための見出しとハイパーリンクのリストが自動的に挿入されます。

[ctx: html_doc.xhp par_id3155854 4 help.text]
en: Numbers are shown as written. In addition, in the <SDVAL> HTML tag, the exact internal number value is written so that after opening the HTML document with <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> you know you have the exact values.
ja: 数は入力通りに表示されます。HTML タグ <SDVAL> には、正確な内部数値が記入されますので、HTML ドキュメントを <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> で開いた際に正確な数値で計算できます。

[ctx: html_doc.xhp par_id3153188 5 help.text]
en: To save the current Calc document as HTML, choose <emph>File - Save As</emph>.
ja: 現在の Calc ドキュメントを HTML として保存するには、まずメニュー <emph>データ → 名前を付けて保存</emph> を選択します。

[ctx: html_doc.xhp par_id3148645 6 help.text]
en: In the <emph>File type</emph> list box, in the area with the other <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Calc filters, choose the file type "HTML Document (<item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Calc)".
ja: <emph>ファイルの種類</emph> リストボックスのほかの <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Calc フィルターが設定されているエリアで、ファイルの種類「HTML ドキュメント (<item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Calc)」を選択します。

[ctx: html_doc.xhp par_id3154729 7 help.text]
en: Enter a <emph>File name</emph> and click <emph>Save</emph>.
ja: <emph>ファイル名</emph> をつけた上で <emph>保存</emph> ボタンをクリックします。

[ctx: html_doc.xhp hd_id3149379 8 help.text]
en: Opening Sheets in HTML
ja: シートを HTML として開く

[ctx: html_doc.xhp par_id3149959 10 help.text]
en: <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> offers various filters for opening HTML files, which you can select under <emph>File - Open</emph> in the <emph>Files of type</emph> list box:
ja: <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> には、HTML ファイルを開くためのさまざまなフィルターが用意されています。これらのフィルターは、<emph>ファイル → 開く</emph> の <emph>ファイルの種類</emph> リストボックスで選択できます。

[ctx: html_doc.xhp par_id3146969 15 help.text]
en: Choose the file type "HTML Document (<item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Calc)" to open in <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Calc.
ja: ファイルの種類「"HTML ドキュメント (<item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Calc)"」を選択して、<item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Calc で開きます。

[ctx: html_doc.xhp par_id3155446 16 help.text]
en: All <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Calc options are now available to you. However, not all options that <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Calc offers for editing can be saved in HTML format.
ja: <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Calc のすべての機能が使用できます。<item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Calc のドキュメント編集機能の中には、HTML 形式で保存できないものもあります。

[ctx: html_doc.xhp par_id3150370 17 help.text]
en: <link href="text/shared/01/01020000.xhp" name="File - Open">File - Open</link>
ja: <link href="text/shared/01/01020000.xhp" name="ファイル → 開く">ファイル → 開く</link>

[ctx: html_doc.xhp par_id3150199 18 help.text]
en: <link href="text/shared/01/01070000.xhp" name="File - Save As">File - Save As</link>
ja: <link href="text/shared/01/01070000.xhp" name="ファイル → 名前を付けて保存">ファイル → 名前を付けて保存</link>

[ctx: integer_leading_zero.xhp tit help.text]
en: Entering a Number with Leading Zeros
ja: ゼロで始まる数を入力する

[ctx: integer_leading_zero.xhp bm_id3147560 help.text]
en: <bookmark_value>zero values; entering leading zeros</bookmark_value>      <bookmark_value>numbers; with leading zeros</bookmark_value>      <bookmark_value>leading zeros</bookmark_value>      <bookmark_value>integers with leading zeros</bookmark_value>      <bookmark_value>cells; changing text/number formats</bookmark_value>      <bookmark_value>formats; changing text/number</bookmark_value>      <bookmark_value>text in cells; changing to numbers</bookmark_value>      <bookmark_value>converting;text with leading zeros, into numbers</bookmark_value>
ja: <bookmark_value>ゼロ値; 先頭のゼロを入力する</bookmark_value>      <bookmark_value>数値; 先頭のゼロ</bookmark_value>      <bookmark_value>先頭のゼロ</bookmark_value>      <bookmark_value>先頭がゼロの整数</bookmark_value>      <bookmark_value>セル; テキスト/数値の書式を変更する</bookmark_value>      <bookmark_value>書式; テキスト/数値を変更する</bookmark_value>      <bookmark_value>セル内のテキスト; 数値に変更する</bookmark_value>      <bookmark_value>変換; 先頭がゼロのテキストから数値へ</bookmark_value>

[ctx: integer_leading_zero.xhp hd_id3147560 67 help.text]
en: <variable id="integer_leading_zero"><link href="text/scalc/guide/integer_leading_zero.xhp" name="Entering a Number with Leading Zeros">Entering a Number with Leading Zeros</link></variable>
ja: <variable id="integer_leading_zero"><link href="text/scalc/guide/integer_leading_zero.xhp" name="ゼロで始まる数を入力する">ゼロで始まる数を入力する</link></variable>

[ctx: integer_leading_zero.xhp par_id3153194 55 help.text]
en: There are various ways to enter integers starting with a zero:
ja: <emph>ゼロで始まる整数</emph> を入力するには、次の方法があります。

[ctx: integer_leading_zero.xhp par_id3146119 56 help.text]
en: Enter the number as text. The easiest way is to enter the number starting with an apostrophe (for example, <item type="input">'0987</item>). The apostrophe will not appear in the cell, and the number will be formatted as text. Because it is in text format, however, you cannot calculate with this number.
ja: 数をテキストとして入力します。たとえば <item type="input">'0987</item> のようにアポストロフィで始まる数を入力するのが、もっとも簡単な方法です。アポストロフィはセルには表示されず、数値はテキストとして書式設定されます。テキスト書式なので、この数値で計算することはできません。

[ctx: integer_leading_zero.xhp par_id3154013 57 help.text]
en: Format a cell with a number format such as <item type="input">\0000</item>. This format can be assigned in the <emph>Format code</emph> field under the <emph>Format - Cells - Numbers</emph> tab, and defines the cell display as "always put a zero first and then the integer, having at least three places, and filled with zeros at the left if less than three digits".
ja: <item type="input">\0000</item> などの数の書式でセルの書式を設定します。この書式は、<emph>書式 → セル → 数</emph> タブの <emph>書式コード</emph> フィールドで割り当てることができ、セル表示が「常に最初ゼロで次に整数を配置し、少なくとも 3 桁で、3 桁未満の場合は左にゼロを入力する」ことを定義します。

[ctx: integer_leading_zero.xhp par_id3153158 58 help.text]
en: If you want to apply a numerical format to a column of numbers in text format (for example, text "000123" becomes number "123"), do the following:
ja: テキスト書式で入力された数字の列に数値書式を適用するには (例えば、「000123」というテキストを「123」という数字に変更するには)、次のようにします。

[ctx: integer_leading_zero.xhp par_id3149377 59 help.text]
en: Select the column in which the digits are found in text format. Set the cell format in that column as "Number".
ja: ｢テキスト書式」に設定されている列全体を選択し、セルの書式を「数値」に変更します。

[ctx: integer_leading_zero.xhp par_id3154944 60 help.text]
en: Choose <emph>Edit - Find & Replace</emph>
ja: <emph>編集 → 検索と置換</emph> を選びます。

[ctx: integer_leading_zero.xhp par_id3154510 61 help.text]
en: In the <emph>Search for</emph> box, enter <item type="input">^[0-9]</item>
ja: <emph>検索条件</emph> ボックスで <item type="input">^[0-9]</item> を入力します。

[ctx: integer_leading_zero.xhp par_id3155068 62 help.text]
en: In the <emph>Replace with</emph> box, enter <item type="input">&</item>
ja: <emph>置き換え</emph> ボックスで <item type="input">&</item> を入力します。

[ctx: integer_leading_zero.xhp par_id3149018 63 help.text]
en: Check <emph>Regular expressions</emph>
ja: <emph>正規表現</emph> をオンにします。

[ctx: integer_leading_zero.xhp par_id3156382 64 help.text]
en: Check <emph>Current selection only</emph>
ja: <emph>現在の選択範囲のみ</emph> をオンにします。

[ctx: integer_leading_zero.xhp par_id3146916 65 help.text]
en: Click <emph>Replace All</emph>
ja: <emph>全て置換</emph> をクリックします。

[ctx: keyboard.xhp tit help.text]
en: Shortcut Keys (%PRODUCTNAME Calc Accessibility)
ja: ショートカットキー (%PRODUCTNAME Calc アクセシビリティ)

[ctx: keyboard.xhp bm_id3145120 help.text]
en: <bookmark_value>accessibility; %PRODUCTNAME Calc shortcuts</bookmark_value><bookmark_value>shortcut keys;%PRODUCTNAME Calc accessibility</bookmark_value>
ja: <bookmark_value>ユーザー補助機能; %PRODUCTNAME Calc ショートカット</bookmark_value><bookmark_value>ショートカットキー;%PRODUCTNAME Calc のユーザー補助機能</bookmark_value>

[ctx: keyboard.xhp hd_id3145120 1 help.text]
en: <variable id="keyboard"><link href="text/scalc/guide/keyboard.xhp" name="Shortcut Keys (%PRODUCTNAME Calc Accessibility)">Shortcut Keys (<item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Calc Accessibility)</link></variable>
ja: <variable id="keyboard"><link href="text/scalc/guide/keyboard.xhp" name="ショートカットキー (%PRODUCTNAME Calc アクセシビリティ)">ショートカットキー (%PRODUCTNAME Calc アクセシビリティ)</link></variable>

[ctx: keyboard.xhp par_id3154760 13 help.text]
en: Refer also to the lists of shortcut keys for <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Calc and <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> in general.
ja: <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Calc および <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> 全般に使用できるすべてのショートカットキーのリストも参考にして下さい。

[ctx: keyboard.xhp hd_id3153360 12 help.text]
en: Cell Selection Mode
ja: セル選択モード

[ctx: keyboard.xhp par_id3150870 help.text]
en: <image id="img_id3150439" src="formula/res/refinp1.png" width="0.1327inch" height="0.1327inch"><alt id="alt_id3150439">Icon</alt></image>
ja: <image id="img_id3150439" src="formula/res/refinp1.png" width="0.1327inch" height="0.1327inch"><alt id="alt_id3150439">アイコン</alt></image>

[ctx: keyboard.xhp par_id3154319 11 help.text]
en: In a text box that has a button to minimize the dialog, press <item type="keycode">F2</item> to enter the cell selection mode. Select any number of cells, then press <item type="keycode">F2</item> again to show the dialog.
ja: ダイアログを縮小させるボタンのある入力ボックスにカーソルを置いた上で <item type="keycode">F2</item> キーを押すと、セル選択モードに変わります。セルまたはセル範囲を選択してもう一度 <item type="keycode">F2</item>  キーを押すと、ダイアログに戻ることができます。

[ctx: keyboard.xhp par_id3145272 10 help.text]
en: In the cell selection mode, you can use the common navigation keys to select cells.
ja: セル選択モードでは、通常のナビゲーションキーでセルの選択ができます。

[ctx: keyboard.xhp hd_id3148646 14 help.text]
en: Controlling the Outline
ja: アウトラインの制御

[ctx: keyboard.xhp par_id3146120 15 help.text]
en: You can use the keyboard in <link href="text/scalc/01/12080000.xhp" name="Outline">Outline</link>:
ja: <link href="text/scalc/01/12080000.xhp" name="アウトライン">アウトライン</link>では、次のキーボードを使用できます:

[ctx: keyboard.xhp par_id3147394 16 help.text]
en: Press <item type="keycode">F6</item> or <item type="keycode">Shift+F6</item> until the vertical or horizontal outline window has the focus.
ja: 垂直あるいは水平方向のアウトラインウィンドウにフォーカスが得られるまで <item type="keycode">F6</item> または <item type="keycode">(Shift) + (F6)</item> を押します。

[ctx: keyboard.xhp par_id3149379 17 help.text]
en: <item type="keycode">Tab</item> - cycle through all visible buttons from top to bottom or from left to right.
ja: 表示されているすべてのボタンを、上から下、左から右に移動するには <item type="keycode">Tab</item> キー を押します。

[ctx: keyboard.xhp par_id3156286 18 help.text]
en: <item type="keycode">Shift+Tab</item> - cycle through all visible buttons in the opposite direction.
ja: 表示されているすべてのボタンを、下から上、右から左に移動するには <item type="keycode">(Shift) + (Tab)</item> キーを押します。

[ctx: keyboard.xhp par_id3149403 19 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command+1 to Command+8</caseinline><defaultinline>Ctrl+1 to Ctrl+8</defaultinline></switchinline> - show all levels up to the specified number; hide all higher levels.
ja: 入力した数までのレベルをすべて表示し、それより高いレベルを非表示にするには、<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command+1 からCommand+8</caseinline><defaultinline>Ctrl+1 から Ctrl+8</defaultinline></switchinline> を使用します。

[ctx: keyboard.xhp par_id3150329 20 help.text]
en: Use <item type="keycode">+</item> or <item type="keycode">-</item> to show or hide the focused outline group.
ja: フォーカスのあるグループを表示または非表示にするには <item type="keycode">+</item> または <item type="keycode">-</item> キーを押します。

[ctx: keyboard.xhp par_id3155446 21 help.text]
en: Press <item type="keycode">Enter</item> to activate the focused button.
ja: フォーカスのあるボタンを起動するには <item type="keycode">Enter</item> キーを押します。

[ctx: keyboard.xhp par_id3154253 22 help.text]
en: Use <item type="keycode">Up</item>, <item type="keycode">Down</item>, <item type="keycode">Left</item>, or <item type="keycode">Right</item> arrow to cycle through all buttons in the current level.
ja: 現在のレベルにあるボタンを移動するには、<item type="keycode">上</item>、<item type="keycode">下</item>、<item type="keycode">左</item>、または <item type="keycode">右</item> の矢印キーを押します。

[ctx: keyboard.xhp hd_id3147343 8 help.text]
en: Selecting a Drawing Object or a Graphic
ja: 図形描画オブジェクトまたは図の選択

[ctx: keyboard.xhp par_idN107AA help.text]
en: Choose View - Toolbars - Drawing to open the Drawing toolbar.
ja: 図形描画 ツールバーを開くには、表示 → ツールバー → 図形描画 を選択します。

[ctx: keyboard.xhp par_id3155333 7 help.text]
en: Press <item type="keycode">F6</item> until the <emph>Drawing</emph> toolbar is selected.
ja: <item type="keycode">(F6)</item> キーを数回押して <emph>図形描画</emph> ツールバーを選択します。

[ctx: keyboard.xhp par_id3150345 4 help.text]
en: If the selection tool is active, press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Enter. This selects the first drawing object or graphic in the sheet.
ja: 選択矢印がアクティブであれば、<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Enter で、シート内の最初の図形描画オブジェクトまたは図を選択できます。

[ctx: keyboard.xhp par_id3159240 3 help.text]
en: With <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F6 you set the focus to the document.
ja: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F6 で、フォーカスをそのドキュメントに移すことができます。

[ctx: keyboard.xhp par_id3155379 2 help.text]
en: Now you can use <item type="keycode">Tab</item> to select the next drawing object or graphic and <item type="keycode">Shift+Tab</item> to select the previous one.
ja: これで <item type="keycode">Tab</item> キーを使って次の図形描画オブジェクトまたは図にジャンプできます。前のオブジェクトに戻るには <item type="keycode">(Shift) + (Tab)</item> キーを押します。

[ctx: line_fix.xhp tit help.text]
en: Freezing Rows or Columns as Headers
ja: 行または列を見出しとして固定する

[ctx: line_fix.xhp bm_id3154684 help.text]
en: <bookmark_value>tables; freezing</bookmark_value><bookmark_value>title rows; freezing during table split</bookmark_value><bookmark_value>rows; freezing</bookmark_value><bookmark_value>columns; freezing</bookmark_value><bookmark_value>freezing rows or columns</bookmark_value><bookmark_value>headers; freezing during table split</bookmark_value><bookmark_value>scrolling prevention in tables</bookmark_value><bookmark_value>windows; splitting</bookmark_value><bookmark_value>tables; splitting windows</bookmark_value>
ja: <bookmark_value>固定; 表</bookmark_value><bookmark_value>表; 固定する</bookmark_value><bookmark_value>タイトル行; 表の分割の際に固定する</bookmark_value><bookmark_value>行; 固定する</bookmark_value><bookmark_value>列; 固定する</bookmark_value><bookmark_value>固定; 行または列</bookmark_value><bookmark_value>ヘッダー; 表の分割の際に固定する</bookmark_value><bookmark_value>表でのスクロールを不可にする</bookmark_value><bookmark_value>ウィンドウ; 分割する</bookmark_value><bookmark_value>表; ウィンドウを分割する</bookmark_value>

[ctx: line_fix.xhp hd_id3154684 1 help.text]
en: <variable id="line_fix"><link href="text/scalc/guide/line_fix.xhp" name="Freezing Rows or Columns as Headers">Freezing Rows or Columns as Headers</link></variable>
ja: <variable id="line_fix"><link href="text/scalc/guide/line_fix.xhp" name="行または列を見出しとして固定する">行または列を見出しとして固定する</link></variable>

[ctx: line_fix.xhp par_id3148576 2 help.text]
en: If you have long rows or columns of data that extend beyond the viewable area of the sheet, you can freeze some rows or columns, which allows you to see the frozen columns or rows as you scroll through the rest of the data.
ja: データの行または列が長すぎて、表計算ドキュメントのウィンドウに収まらない場合、行または列の項目欄を固定して、残りのデータだけをスクロールできるように設定できます。

[ctx: line_fix.xhp par_id3156441 3 help.text]
en: Select the row below, or the column to the right of the row or column that you want to be in the frozen region. All rows above, or all columns to the left of the selection are frozen.
ja: 固定する行の下にある行、または、固定する列の右にある列を選択します。選択した行の上にある行、または、選択した列の左にある列はすべて固定されます。

[ctx: line_fix.xhp par_id3153158 13 help.text]
en: To freeze both horizontally and vertically, select the <emph>cell</emph> that is below the row and to the right of the column that you want to freeze.
ja: 行と列を両方とも固定するには、固定する行の下にあり、固定したい列の右にある<emph>セル</emph>を選択します。

[ctx: line_fix.xhp par_id3156286 4 help.text]
en: Choose <emph>Window - Freeze</emph>.
ja: メニュー <emph>ウィンドウ → 固定</emph> を選択します。

[ctx: line_fix.xhp par_id3151073 5 help.text]
en: To deactivate, choose <emph>Window - Freeze </emph>again.
ja: 固定を解除するには、もう一度、<emph>ウィンドウ → 固定</emph> で行ないます。

[ctx: line_fix.xhp par_id3155335 7 help.text]
en: If the area defined is to be scrollable, apply the <emph>Window - Split</emph> command.
ja: 固定した範囲もスクロール部分に含めるには、メニュー <emph>ウィンドウ → 分割</emph> を選択します。

[ctx: line_fix.xhp par_id3147345 8 help.text]
en: If you want to print a certain row on all pages of a document, choose <emph>Format - Print ranges - Edit</emph>.
ja: ある行をドキュメント内全ての印刷ページに印刷するには、<emph>書式 → 印刷範囲 → 編集</emph> で設定します。

[ctx: line_fix.xhp par_id3147004 9 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/07090000.xhp" name="Window - Freeze">Window - Freeze</link>
ja: <link href="text/scalc/01/07090000.xhp" name="ウィンドウ → 固定">ウィンドウ → 固定</link>

[ctx: line_fix.xhp par_id3150088 10 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/07080000.xhp" name="Window - Split">Window - Split</link>
ja: <link href="text/scalc/01/07080000.xhp" name="ウィンドウ → 分割">ウィンドウ → 分割</link>

[ctx: line_fix.xhp par_id3150304 11 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/05080300.xhp" name="Format - Print ranges - Edit">Format - Print ranges - Edit</link>
ja: <link href="text/scalc/01/05080300.xhp" name="書式 → 印刷範囲 → 編集">書式 → 印刷範囲 → 編集</link>

[ctx: main.xhp tit help.text]
en: Instructions for Using $[officename] Calc
ja: $[officename] Calc の手引き

[ctx: main.xhp bm_id3150770 help.text]
en: <bookmark_value>HowTos for Calc</bookmark_value><bookmark_value>instructions; $[officename] Calc</bookmark_value>
ja: <bookmark_value>Calc の手引き</bookmark_value><bookmark_value>手引き; $[officename] Calc</bookmark_value>

[ctx: main.xhp hd_id3150770 1 help.text]
en: <variable id="main"><link href="text/scalc/guide/main.xhp" name="Instructions for Using $[officename] Calc">Instructions for Using $[officename] Calc</link></variable>
ja: <variable id="main"><link href="text/scalc/guide/main.xhp" name="$[officename] Calc の手引き">$[officename] Calc の手引き</link></variable>

[ctx: main.xhp hd_id3145748 2 help.text]
en: Formatting Tables and Cells
ja: 表とセルの書式を設定する

[ctx: main.xhp hd_id3154022 3 help.text]
en: Entering Values and Formulas
ja: 値と数式を入力する

[ctx: main.xhp hd_id3152899 4 help.text]
en: Entering References
ja: 参照を入力する

[ctx: main.xhp hd_id3155382 5 help.text]
en: Database Ranges in Tables
ja: 表のデータベース範囲

[ctx: main.xhp hd_id3159229 6 help.text]
en: Advanced Calculations
ja: データパイロットなどを活用して分析する

[ctx: main.xhp hd_id3153070 7 help.text]
en: Printing and Page Preview
ja: 印刷と印刷プレビュー

[ctx: main.xhp hd_id3150437 8 help.text]
en: Importing and Exporting Documents
ja: ドキュメントのインポートとエクスポート

[ctx: main.xhp hd_id3166464 9 help.text]
en: Miscellaneous
ja: その他

[ctx: mark_cells.xhp tit help.text]
en: Selecting Multiple Cells
ja: 複数のセルを選択する

[ctx: mark_cells.xhp bm_id3153361 help.text]
en: <bookmark_value>cells; selecting</bookmark_value>      <bookmark_value>marking cells</bookmark_value>      <bookmark_value>selecting;cells</bookmark_value>      <bookmark_value>multiple cells selection</bookmark_value>      <bookmark_value>selection modes in spreadsheets</bookmark_value>      <bookmark_value>tables; selecting ranges</bookmark_value>
ja: <bookmark_value>セル; 選択する</bookmark_value>      <bookmark_value>セルのマーク付け</bookmark_value>      <bookmark_value>選択; セル</bookmark_value>      <bookmark_value>複数セルの選択</bookmark_value>      <bookmark_value>表計算ドキュメントの選択モード</bookmark_value>      <bookmark_value>表; 範囲を選択する</bookmark_value>

[ctx: mark_cells.xhp hd_id3153361 1 help.text]
en: <variable id="mark_cells"><link href="text/scalc/guide/mark_cells.xhp" name="Selecting Multiple Cells">Selecting Multiple Cells</link></variable>
ja: <variable id="mark_cells"><link href="text/scalc/guide/mark_cells.xhp" name="複数のセルを選択する">複数のセルを選択する</link></variable>

[ctx: mark_cells.xhp hd_id3145272 2 help.text]
en: Select a rectangular range
ja: 四角い範囲を選択する

[ctx: mark_cells.xhp par_id3149261 3 help.text]
en: With the mouse button pressed, drag from one corner to the diagonally opposed corner of the range.
ja: セル内をクリックした状態で、マウスを斜めにドラッグします。

[ctx: mark_cells.xhp hd_id3151119 4 help.text]
en: Mark a single cell
ja: ひとつのセルを選択する

[ctx: mark_cells.xhp par_id3146975 19 help.text]
en: Do one of the following:
ja: 次のいずれかの操作を行います。

[ctx: mark_cells.xhp par_id3163710 20 help.text]
en: Click, then Shift-click the cell.
ja: まず、そのセルをクリックして、次に、同じセルを Shift キーを押しながらクリックします。

[ctx: mark_cells.xhp par_id3149959 5 help.text]
en: Pressing the mouse button, drag a range across two cells, do not release the mouse button, and then drag back to the first cell. Release the mouse button. You can now move the individual cell by drag and drop.
ja: マウスをドラッグして 2 つのセルの間の範囲を選択します。そのままマウスボタンを離さずに最初のセルに戻ります。この操作を行った後には、個々のセルをドラッグ＆ドロップで移動できます。

[ctx: mark_cells.xhp hd_id3154942 6 help.text]
en: Select various dispersed cells
ja: 離れた位置の複数セルを同時に選択する

[ctx: mark_cells.xhp par_id1001200901072060 help.text]
en: Do one of the following:
ja: 次のいずれかの操作を行います。

[ctx: mark_cells.xhp par_id3156284 7 help.text]
en: Mark at least one cell. Then while pressing <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>, click each of the additional cells.
ja: この操作を行う場合、まず、ひとつのセルを選択して、強調表示させる必要があります。<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">(Command)</caseinline><defaultinline>(Ctrl)</defaultinline></switchinline> キーを押しながら、各セルをクリックします。

[ctx: mark_cells.xhp par_id1001200901072023 help.text]
en: Click the STD / EXT / ADD area in the status bar until it shows ADD. Now click all cells that you want to select.
ja: ステータスバーの「標準」、「拡張」、「補足」の部分を「補足」が表示されるまでクリックします。そして、追加したいすべてのセルをクリックします。

[ctx: mark_cells.xhp hd_id3146971 8 help.text]
en: Switch marking mode
ja: 選択モードを変更する

[ctx: mark_cells.xhp par_id3155064 9 help.text]
en: On the status bar, click the box with the legend STD / EXT / ADD to switch the marking mode:
ja: ステータスバー上の「標準」、「拡張」、「補足」を選択すると、選択モードを切り替えることができます。

[ctx: mark_cells.xhp par_id3159264 10 help.text]
en: Field contents
ja: <emph>フィールド表示</emph>

[ctx: mark_cells.xhp par_id3155337 11 help.text]
en: Effect of clicking the mouse
ja: <emph>マウスクリックの効果</emph>

[ctx: mark_cells.xhp par_id3149568 12 help.text]
en: STD
ja: 標準

[ctx: mark_cells.xhp par_id3148486 13 help.text]
en: A mouse click selects the cell you have clicked on. Unmarks all marked cells.
ja: 選択されていないセルをマウスでクリックすると、そのセルは選択されている状態になります。選択されているすべてのセルが選択されていない状態になります。

[ctx: mark_cells.xhp par_id3150090 14 help.text]
en: EXT
ja: 拡張

[ctx: mark_cells.xhp par_id3150305 15 help.text]
en: A mouse click marks a rectangular range from the current cell to the cell you clicked. Alternatively, Shift-click a cell.
ja: 現在選択されているセルから、クリックしたセルまで長方形の範囲を選択します。あるいは、 Shift キーを押しながらクリックします。

[ctx: mark_cells.xhp par_id3145587 16 help.text]
en: ADD
ja: 補足

[ctx: mark_cells.xhp par_id3154368 17 help.text]
en: A mouse click in a cell adds it to the already marked cells. A mouse click in a marked cell unmarks it. Alternatively, <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>-click the cells.
ja: 選択されていないセルをマウスでクリックすると、そのセルはすでに選択されているセルに追加されます。選択されているセルをマウスでクリックすると、選択されていない状態になります。または、<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> を押しながらセルをクリックします。

[ctx: mark_cells.xhp par_id3154487 18 help.text]
en: <link href="text/scalc/main0208.xhp" name="Status bar">Status bar</link>
ja: <link href="text/scalc/main0208.xhp" name="ステータスバー">ステータスバー</link>

[ctx: matrixformula.xhp tit help.text]
en: Entering Matrix Formulas
ja: 行列式を入力する

[ctx: matrixformula.xhp bm_id3153969 help.text]
en: <bookmark_value>matrices; entering matrix formulas</bookmark_value><bookmark_value>formulas; matrix formulas</bookmark_value><bookmark_value>inserting;matrix formulas</bookmark_value>
ja: <bookmark_value>行列; 行列式を入力する</bookmark_value><bookmark_value>数式; 行列式</bookmark_value><bookmark_value>挿入する;行列式</bookmark_value>

[ctx: matrixformula.xhp hd_id3153969 13 help.text]
en: <variable id="matrixformula"><link href="text/scalc/guide/matrixformula.xhp" name="Entering Matrix Formulas">Entering Matrix Formulas</link></variable>
ja: <variable id="matrixformula"><link href="text/scalc/guide/matrixformula.xhp" name="マトリクス数式を入力する">マトリクス数式を入力する</link></variable>

[ctx: matrixformula.xhp par_id3153144 14 help.text]
en: The following is an example of how you can enter a matrix formula, without going into the details of matrix functions.
ja: 次に、行列式を入力する例を示します。ただし、行列関数の詳細には触れません。

[ctx: matrixformula.xhp par_id3153188 15 help.text]
en: Assume you have entered 10 numbers in Columns A and B (A1:A10 and B1:B10), and would like to calculate the sum of each row in Column C.
ja: 列 A と B に 10 行 (A1:A10 および B1:B10) 数値が入力されており、列 C にはその行の合計をだすことにします。

[ctx: matrixformula.xhp par_id3154321 16 help.text]
en: Using the mouse, select the range C1:C10, in which the results are to be displayed.
ja: 合計結果を表示するセル範囲 C1:C10 を選択します。

[ctx: matrixformula.xhp par_id3149260 17 help.text]
en: Press F2, or click in the input line of the Formula bar.
ja: F2 を押すか、数式バーの数式入力ボックス内をクリックします。

[ctx: matrixformula.xhp par_id3154944 18 help.text]
en: Enter an equal sign (=).
ja: イコール記号 = を入力します。

[ctx: matrixformula.xhp par_id3145252 19 help.text]
en: Select the range A1:A10, which contains the first values for the sum formula.
ja: A1:A10 を選択します。

[ctx: matrixformula.xhp par_id3144767 20 help.text]
en: Press the (+) key from the numerical keypad.
ja: プラスキー + を押します。

[ctx: matrixformula.xhp par_id3154018 21 help.text]
en: Select the numbers in the second column in cells B1:B10.
ja: (2 番目の列である) セル範囲 B1:B10 を選択します。

[ctx: matrixformula.xhp par_id3150716 22 help.text]
en: End the input with the matrix key combination: Shift+<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Enter.
ja: マトリクスショートカットキー: (Shift) + <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">(Command)</caseinline><defaultinline>(Ctrl)</defaultinline></switchinline> + (Enter) を使って入力を確定します。

[ctx: matrixformula.xhp par_id3145640 23 help.text]
en: The matrix area is automatically protected against modifications, such as deleting rows or columns. It is, however, possible to edit any formatting, such as the cell background.
ja: 行列範囲は自動的に保護されるため、行や列は削除できません。しかし、セルの背景などの書式は変更できます。

[ctx: move_dragdrop.xhp tit help.text]
en: Moving Cells by Drag-and-Drop
ja: ドラッグ＆ドロップによるセルの移動

[ctx: move_dragdrop.xhp bm_id3155686 help.text]
en: <bookmark_value>drag and drop; moving cells</bookmark_value><bookmark_value>cells; moving by drag and drop </bookmark_value><bookmark_value>columns;moving by drag and drop</bookmark_value><bookmark_value>moving;cells by drag and drop</bookmark_value><bookmark_value>inserting;cells, by drag and drop</bookmark_value>
ja: <bookmark_value>ドラッグ＆ドロップ; セルを移動する</bookmark_value><bookmark_value>セル; ドラッグ＆ドロップによって移動する</bookmark_value><bookmark_value>列;ドラッグ＆ドロップによって移動する</bookmark_value><bookmark_value>移動する;ドラッグ＆ドロップによってセルを</bookmark_value><bookmark_value>挿入する;セル、ドラッグ＆ドロップによる</bookmark_value>

[ctx: move_dragdrop.xhp hd_id986358 help.text]
en: <variable id="move_dragdrop"><link href="text/scalc/guide/move_dragdrop.xhp">Moving Cells by Drag-and-Drop</link></variable>
ja: <variable id="move_dragdrop"><link href="text/scalc/guide/move_dragdrop.xhp">ドラッグ＆ドロップによるセルの移動</link></variable>

[ctx: move_dragdrop.xhp par_id2760093 help.text]
en: When you drag-and-drop a selection of cells on a Calc sheet, the cells normally overwrite the existing cells in the area where you drop. This is the normal <emph>overwrite mode</emph>.
ja: Calc のシート上で選択した範囲のセルをドラッグ＆ドロップすると、通常、ドロップする範囲の既存のセルが上書きされます。これは、標準の <emph>上書きモード</emph> です。

[ctx: move_dragdrop.xhp par_id9527268 help.text]
en: When you hold down the <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline> key while releasing the mouse button, you enter the <emph>insert mode</emph>.
ja: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline> キーを押しながらマウスボタンを離すと、<emph>挿入モード</emph>に入ることができます。

[ctx: move_dragdrop.xhp par_id79653 help.text]
en: In insert mode, the existing cells where you drop will be shifted to the right or to the bottom, and the dropped cells are inserted into the now empty positions without overwriting.
ja: 挿入モードでは、セルをドロップする範囲の既存のセルは右または下に移動し、ドロップしたセルは、空になった位置に上書きすることなく挿入されます。

[ctx: move_dragdrop.xhp par_id8676717 help.text]
en: The surrounding box of the moved cells looks different in insert mode.
ja: 挿入モードでは、移動したセルの周囲のボックスの見た目が変わります。

[ctx: move_dragdrop.xhp par_id3968932 help.text]
en: In overwrite mode you see all four borders around the selected area. In insert mode you see only the left border when target cells will be shifted to the right. You see only the upper border when target cells will be shifted down.
ja: 上書きモードでは、選択した範囲の 4 つの枠線がすべて表示されます。挿入モードでは、対象のセルを右に移動させると、左の枠線だけが表示されます。対象のセルを下に移動させると、上の枠線だけが表示されます。

[ctx: move_dragdrop.xhp par_id7399517 help.text]
en: Whether the target area will be shifted to the right or to the bottom depends on the distance between source and target cells, if you move within the same sheet. It depends on the number of horizontal or vertical cells in the moved area, if you move to a different sheet.
ja: 同じシート内で移動させる場合、対象範囲が右に移動するか下に移動するかは、元のセルと対象のセルとの間の距離によって変わります。別のシートに移動させる場合は、横のセルまたは縦のセルの数によって変わります。

[ctx: move_dragdrop.xhp par_id8040406 help.text]
en: If you move cells in insert mode within the same row (only horizontally), then after insertion of the cells, all cells will be shifted to the left to fill the source area.
ja: 挿入モードで、同じ行内でセルを移動させると (横方向のみ)、セルの挿入後にすべてのセルが左に移動して、元の範囲を埋めます。

[ctx: move_dragdrop.xhp par_id5814081 help.text]
en: Keys pressed while releasing the mouse button
ja: マウスボタンを放すときに押したままにするキー

[ctx: move_dragdrop.xhp par_id6581316 help.text]
en: Result
ja: 結果

[ctx: move_dragdrop.xhp par_id9906613 help.text]
en: No key
ja: 数字キー

[ctx: move_dragdrop.xhp par_id2815637 help.text]
en: Cells are moved and overwrite the cells in the target area. Source cells are emptied.
ja: セルを移動させて、対象範囲のセルを上書きします。元のセルは空になります。

[ctx: move_dragdrop.xhp par_id6161687 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> key
ja: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> キー

[ctx: move_dragdrop.xhp par_id4278389 help.text]
en: Cells are copied and overwrite the cells in the target area. Source cells stay as they are.
ja: セルをコピーして、対象範囲のセルを上書きします。元のセルはそのままです。

[ctx: move_dragdrop.xhp par_id2805566 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift keys
ja: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift キー

[ctx: move_dragdrop.xhp par_id5369121 help.text]
en: Links to the source cells are inserted and overwrite the cells in the target area. Source cells stay as they are.
ja: 元のセルへのリンクを挿入して、対象範囲のセルを上書きします。元のセルはそのままです。

[ctx: move_dragdrop.xhp par_id9518723 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline> key
ja: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline> キー

[ctx: move_dragdrop.xhp par_id2926419 help.text]
en: Cells are moved and shift the cells in the target area to the right or to the bottom. Source cells are emptied, except if you move within the same rows on the same sheet.
ja: セルを移動させて、対象範囲の右または下に移動させます。同じシートの同じ行内で移動させる場合以外は、元のセルは空になります。

[ctx: move_dragdrop.xhp par_id4021423 help.text]
en: If you move within the same rows on the same sheet, the cells in the target area shift to the right, and then the whole row shifts to fill the source area.
ja: 同じシートの同じ行内で移動させる場合、対象範囲のセルが右に移動し、次に行全体が移動して元の範囲を埋めます。

[ctx: move_dragdrop.xhp par_id2783898 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option+Command </caseinline><defaultinline>Alt+Ctrl</defaultinline></switchinline> keys
ja: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option+Command </caseinline><defaultinline>Alt+Ctrl</defaultinline></switchinline> キー

[ctx: move_dragdrop.xhp par_id2785119 help.text]
en: Cells are copied and shift the cells in the target area to the right or to the bottom. Source cells stay as they are.
ja: セルをコピーして、対象範囲の右または下に移動させます。元のセルはそのままです。

[ctx: move_dragdrop.xhp par_id584124 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option+Command</caseinline><defaultinline>Alt+Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift keys
ja: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option+Command</caseinline><defaultinline>Alt+Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift キー

[ctx: move_dragdrop.xhp par_id5590990 help.text]
en: Links to the source cells are inserted and shift the cells in the target area to the right or to the bottom. Source cells stay as they are.
ja: 元のセルへのリンクを挿入して、対象範囲のセルを右または下に移動させます。元のセルはそのままです。

[ctx: multi_tables.xhp tit help.text]
en: Navigating Through Sheets Tabs
ja: シート見出しによる移動

[ctx: multi_tables.xhp bm_id3150769 help.text]
en: <bookmark_value>sheets; showing multiple</bookmark_value><bookmark_value>sheet tabs;using</bookmark_value><bookmark_value>views;multiple sheets</bookmark_value>
ja: <bookmark_value>シート; 複数を表示する</bookmark_value><bookmark_value>表見出し; 使用する</bookmark_value><bookmark_value>表示; 複数の表</bookmark_value>

[ctx: multi_tables.xhp hd_id3150769 4 help.text]
en: <variable id="multi_tables"><link href="text/scalc/guide/multi_tables.xhp" name="Navigating Through Sheet Tabs">Navigating Through Sheet Tabs</link> </variable>
ja: <variable id="multi_tables"><link href="text/scalc/guide/multi_tables.xhp" name="シート見出しによる移動">シート見出しによる移動</link></variable>

[ctx: multi_tables.xhp par_id3153771 3 help.text]
en: By default $[officename] displays three sheets "Sheet1" to "Sheet3", in each new spreadsheet. You can switch between sheets in a spreadsheet using the sheet tabs at the bottom of the screen.
ja: $[officename] の標準設定では、新規の表計算ドキュメントには「Sheet1」から「Sheet3」までの 3 つのシートが作成されます。画面下のシート見出しをクリックすると、シートを切り替えられます。

[ctx: multi_tables.xhp par_idN106AF help.text]
en: <image id="img_id4829822" src="res/helpimg/sheettabs.png" width="3.3335inch" height="0.7638inch" localize="true"><alt id="alt_id4829822">Sheet Tabs</alt></image>
ja: <image id="img_id4829822" src="res/helpimg/sheettabs.png" width="3.3335inch" height="0.7638inch" localize="true"><alt id="alt_id4829822">シート見出し</alt></image>

[ctx: multi_tables.xhp par_id3153144 help.text]
en: <image id="img_id3156441" src="res/helpimg/calcnav.png" width="0.6563inch" height="0.1457inch"><alt id="alt_id3156441">Icon</alt></image>
ja: <image id="img_id3156441" src="res/helpimg/calcnav.png" width="0.6563inch" height="0.1457inch"><alt id="alt_id3156441">アイコン</alt></image>

[ctx: multi_tables.xhp par_id3147396 5 help.text]
en: Use the navigation buttons to display all the sheets belonging to your document. Clicking the button on the far left or the far right displays, respectively, the first or last sheet tab. The middle buttons allow the user to scroll forward and backward through all sheet tabs. To display the sheet itself click on the sheet tab.
ja: ナビゲーションボタンを使用すると、表計算ドキュメント内のすべてのシートを表示できます。一番左または一番右のボタンをクリックすると、それぞれ、最初のシート見出しと最後のシート見出しが現れます。真ん中のボタンをクリックすると、すべてのシート見出しを前後にスクロールできます。シート自身を表示するには、シート見出しをクリックします。

[ctx: multi_tables.xhp par_id3149379 6 help.text]
en: If there is insufficient space to display all the sheet tabs, you can increase it by pointing to the separator between the scrollbar and the sheet tabs, pressing the mouse button and, keeping the mouse button pressed, dragging to the right. In doing so you will be sharing the available space between the sheet tabs and horizontal scrollbar.
ja: シート見出しをすべて表示できる空間がない場合、スクロールバーとシート見出しの間にある境界線を選択して、マウスボタンを押し下げたまま、右方向にドラッグすると、シート見出しの空間が広がります。当然、スクロールバーの空間は狭まります。

[ctx: multioperation.xhp tit help.text]
en: Applying Multiple Operations
ja: 複数演算を適用する

[ctx: multioperation.xhp bm_id3147559 help.text]
en: <bookmark_value>multiple operations</bookmark_value><bookmark_value>what if operations;two variables</bookmark_value><bookmark_value>tables; multiple operations in</bookmark_value><bookmark_value>data tables; multiple operations in</bookmark_value><bookmark_value>cross-classified tables</bookmark_value>
ja: <bookmark_value>複数演算</bookmark_value><bookmark_value>What-if 演算; 二つの変数</bookmark_value><bookmark_value>表; 複数演算</bookmark_value><bookmark_value>データ表; 複数演算</bookmark_value><bookmark_value>クロス表</bookmark_value>

[ctx: multioperation.xhp hd_id3147559 5 help.text]
en: <variable id="multioperation"><link href="text/scalc/guide/multioperation.xhp" name="Applying Multiple Operations">Applying Multiple Operations</link></variable>
ja: <variable id="multioperation"><link href="text/scalc/guide/multioperation.xhp" name="複数演算を使用する">複数演算を使用する</link></variable>

[ctx: multioperation.xhp hd_id3145171 1 help.text]
en: Multiple Operations in Columns or Rows
ja: 列または行の複数演算

[ctx: multioperation.xhp par_id4123966 help.text]
en: The <item type="menuitem">Data - Multiple Operations</item> command provides a planning tool for "what if" questions. In your spreadsheet, you enter a formula to calculate a result from values that are stored in other cells. Then, you set up a cell range where you enter some fixed values, and the Multiple Operations command will calculate the results depending on the formula.
ja: <item type="menuitem">データ → 複数演算</item> コマンドによって、「what if」の問題用の計画ツールが提供されます。表計算ドキュメントに、ほかのセルに保存されている値からの結果を計算する数式を入力します。次に、固定値を入力するためのセル範囲を設定すると、複数演算コマンドが数式に基づいて結果を計算します。

[ctx: multioperation.xhp par_id3156424 2 help.text]
en: In the <emph>Formulas</emph> field, enter the cell reference to the formula that applies to the data range. In the <emph>Column input cell/Row input cell</emph> field, enter the cell reference to the corresponding cell that is part of the formula. This can be explained best by examples:
ja: <emph>式</emph> フィールドでは、データ範囲に適用する式へのセル参照を記入してください。<emph>列入力セル/行入力セル</emph>  フィールドでは、式の一部となる対応するセルへのセル参照を記入してください。これについては例で説明されるのが一番です。

[ctx: multioperation.xhp hd_id3159153 7 help.text]
en: Examples
ja: 例

[ctx: multioperation.xhp par_id3153189 8 help.text]
en: You produce toys which you sell for $10 each. Each toy costs $2 to make, in addition to which you have fixed costs of $10,000 per year. How much profit will you make in a year if you sell a particular number of toys?
ja: 単価 10 ドルのぬいぐるみを生産しています。ぬいぐるみ 1 つに付き生産費が 2 ドルかかり、その他に固定費用が年間 10000 ドルかかります。ぬいぐるみをいくつ販売すると、年間利益がいくら見込めるでしょうか。

[ctx: multioperation.xhp par_id6478774 help.text]
en: <image id="img_id1621753" src="res/helpimg/what-if.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id1621753">what-if sheet area</alt></image>
ja: <image id="img_id1621753" src="res/helpimg/what-if.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id1621753">what-if シート範囲</alt></image>

[ctx: multioperation.xhp hd_id3145239 41 help.text]
en: Calculating With One Formula and One Variable
ja: １つの数式に１つの変数を使う計算

[ctx: multioperation.xhp par_id3146888 42 help.text]
en: To calculate the profit, first enter any number as the quantity (items sold) - in this example 2000. The profit is found from the formula Profit=Quantity * (Selling price - Direct costs) - Fixed costs. Enter this formula in B5.
ja: 利益の計算には、まず任意の数量 販売個数)、この例では 2000 を入力します。利益は、利益=数量 * (売値 - コスト／個) - 固定費用 という数式で求めます。この数式は B5 に入力します。

[ctx: multioperation.xhp par_id3157875 43 help.text]
en: In column D enter given annual sales, one below the other; for example, 500 to 5000, in steps of 500.
ja: D 列に所定の年間売り上げを上から下へ順に入力します。たとえば、500 ～ 5000 を 500 単位で入力します。

[ctx: multioperation.xhp par_id3159115 44 help.text]
en: Select the range D2:E11, and thus the values in column D and the empty cells alongside in column E.
ja: D2:E11 の範囲を選択し、これにより D 列の値とその横の E 列の空のセルを選択します。

[ctx: multioperation.xhp par_id3149723 45 help.text]
en: Choose <emph>Data - Multiple operations</emph>.
ja: メニュー <emph>データ → 複数演算</emph> を呼び出します。

[ctx: multioperation.xhp par_id3149149 46 help.text]
en: With the cursor in the <emph>Formulas </emph>field, click cell B5.
ja: 入力ボックス <emph>数式</emph> にカーソルを置いてセル B5 をクリックします。

[ctx: multioperation.xhp par_id3149355 47 help.text]
en: Set the cursor in the <emph>Column input cell</emph> field and click cell B4. This means that B4, the quantity, is the variable in the formula, which is replaced by the selected column values.
ja: カーソルを <emph>列</emph> フィールドに置いて、セル B4 をクリックします。これは、この数式で B4 (数量) が選択した列の値に置き換えられる変数であることを意味しています。

[ctx: multioperation.xhp par_id3149009 48 help.text]
en: Close the dialog with <emph>OK</emph>. You see the profits for the different quantities in column E.
ja: <emph>OK</emph> をクリックしてダイアログを閉じます。列 E にさまざまな数量の利益が表示されます。

[ctx: multioperation.xhp hd_id3148725 49 help.text]
en: Calculating with Several Formulas Simultaneously
ja: 複数の数式を同時に使った計算

[ctx: multioperation.xhp par_id3146880 50 help.text]
en: Delete column E.
ja: 列E を削除します。

[ctx: multioperation.xhp par_id3154675 51 help.text]
en: Enter the following formula in C5: = B5 / B4. You are now calculating the annual profit per item sold.
ja: C5 に次の数式を入力して、１個につきの年間利益を求めます: = B5 / B4

[ctx: multioperation.xhp par_id3148885 52 help.text]
en: Select the range D2:F11, thus three columns.
ja: D2:F11 の範囲を選択し、これにより 3 つの列を選択します。

[ctx: multioperation.xhp par_id3147474 53 help.text]
en: Choose <emph>Data - Multiple Operations</emph>.
ja: メニュー <emph>データ → 複数演算</emph> を選択します。

[ctx: multioperation.xhp par_id3154846 54 help.text]
en: With the cursor in the <emph>Formulas</emph> field, select cells B5 thru C5.
ja: カーソルを <emph>数式</emph> フィールドに置いて、セル B5 ～ C5 を選択します。

[ctx: multioperation.xhp par_id3153931 55 help.text]
en: Set the cursor in the <emph>Column input cell</emph> field and click cell B4.
ja: カーソルを <emph>列</emph> フィールドに置いて、セル B4 をクリックします。

[ctx: multioperation.xhp par_id3150862 56 help.text]
en: Close the dialog with <emph>OK</emph>. You will now see the profits in column E and the annual profit per item in column F.
ja: OK ボタンをクリックしてダイアログを終了すると、利益が 列E に、１個あたりの年間利益が 列F に表示されます。

[ctx: multioperation.xhp hd_id3146139 3 help.text]
en: Multiple Operations Across Rows and Columns
ja: 列と行にわたる複数演算

[ctx: multioperation.xhp par_id3148584 4 help.text]
en: <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> allows you to carry out joint multiple operations for columns and rows in so-called cross-tables. The formula cell has to refer to both the data range arranged in rows and the one arranged in columns. Select the range defined by both data ranges and call the multiple operation dialog. Enter the reference to the formula in the <emph>Formulas</emph> field. The <emph>Row input cell</emph> and the <emph>Column input cell</emph> fields are used to enter the reference to the corresponding cells of the formula.
ja: <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> では、いわゆるクロステーブルで列および行に対し結合されたマルチプル操作を行うことができます。式のセルは行に配置されたデータ範囲と列に配置されたデータ範囲の両方を参照していなければなりません。両方のデータ範囲によって定義された範囲を選択し、マルチプル操作ダイアログを呼び出してください。<emph>式</emph> フィールドで式への参照を記入してください。<emph>行入力セル</emph> および <emph>列入力セル</emph> フィールドはその式の対応するセルへの参照を記入するために使われます。

[ctx: multioperation.xhp hd_id3149949 57 help.text]
en: Calculating with Two Variables
ja: 変数を２つ使った計算

[ctx: multioperation.xhp par_id3154808 58 help.text]
en: Consider columns A and B of the sample table above. You now want to vary not just the quantity produced annually, but also the selling price, and you are interested in the profit in each case.
ja: 上の表の 列A と 列B を見てください。今度は年間生産量だけではなく売値も変化させて、利益を計算します。

[ctx: multioperation.xhp par_id3149731 59 help.text]
en: Expand the table shown above. D2 thru D11 contain the numbers 500, 1000 and so on, up to 5000. In E1 through H1 enter the numbers 8, 10, 15 and 20.
ja: 上記の表に追加入力します。D2 から D11 に、個数 500、1000...と 5000 まで、E1 から H1 に 8、10、15、20 と入力します。

[ctx: multioperation.xhp par_id3152810 95 help.text]
en: Select the range D1:H11.
ja: セル範囲 D1:H11 を選択します。

[ctx: multioperation.xhp par_id3153620 96 help.text]
en: Choose <emph>Data - Multiple Operations</emph>.
ja: メニュー <emph>データ → 複数演算</emph> を選択します。

[ctx: multioperation.xhp par_id3149981 97 help.text]
en: With the cursor in the <emph>Formulas</emph> field, click cell B5.
ja: 入力ボックス <emph>数式</emph> にカーソルを置いてセル B5 をクリックします。

[ctx: multioperation.xhp par_id3156113 98 help.text]
en: Set the cursor in the <emph>Row input cell</emph> field and click cell B1. This means that B1, the selling price, is the horizontally entered variable (with the values 8, 10, 15 and 20).
ja: カーソルを <emph>行</emph> フィールドに置いて、セル B1 をクリックします。これは、販売価格 B1 が横方向に入力される変数 (値 8、10、15 および 20) であることを意味します。

[ctx: multioperation.xhp par_id3154049 99 help.text]
en: Set the cursor in the <emph>Column input cell</emph> field and click in B4. This means that B4, the quantity, is the vertically entered variable.
ja: カーソルを <emph>列</emph> フィールドに置いて、B4 をクリックします。これは、数量 B4 が縦に入力された変数であることを意味します。

[ctx: multioperation.xhp par_id3149141 100 help.text]
en: Close the dialog with OK. You see the profits for the different selling prices in the range E2:H11.
ja: 「OK」をクリックしてダイアログを閉じます。E2:H11 の範囲にさまざまな販売価格の利益が表示されます。

[ctx: multioperation.xhp par_id3155104 101 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/12060000.xhp" name="Multiple operations">Multiple operations</link>
ja: <link href="text/scalc/01/12060000.xhp" name="複数演算">複数演算</link>

[ctx: multitables.xhp tit help.text]
en: Applying Multiple Sheets
ja: 複数のシートに適用する

[ctx: multitables.xhp bm_id3154759 help.text]
en: <bookmark_value>sheets; inserting</bookmark_value>      <bookmark_value>inserting; sheets</bookmark_value>      <bookmark_value>sheets; selecting multiple</bookmark_value>      <bookmark_value>appending sheets</bookmark_value>      <bookmark_value>selecting;multiple sheets</bookmark_value>      <bookmark_value>multiple sheets</bookmark_value>      <bookmark_value>calculating;multiple sheets</bookmark_value>
ja: <bookmark_value>シート; 挿入する</bookmark_value><bookmark_value>挿入; シート</bookmark_value><bookmark_value>シート; 複数選択する</bookmark_value><bookmark_value>シートを追加する</bookmark_value><bookmark_value>選択する; 複数シート</bookmark_value><bookmark_value>複数シート</bookmark_value><bookmark_value>計算する; 複数シート</bookmark_value>

[ctx: multitables.xhp hd_id3154759 9 help.text]
en: <variable id="multitables"><link href="text/scalc/guide/multitables.xhp" name="Applying Multiple Sheets">Applying Multiple Sheets</link></variable>
ja: <variable id="multitables"><link href="text/scalc/guide/multitables.xhp" name="複数のシートに適用する">複数のシートに適用する</link></variable>

[ctx: multitables.xhp hd_id3148576 10 help.text]
en: Inserting a Sheet
ja: シートを挿入する

[ctx: multitables.xhp par_id3154731 4 help.text]
en: Choose <item type="menuitem">Insert - Sheet</item> to insert a new sheet or an existing sheet from another file.
ja: <item type="menuitem">挿入 → シート</item>を選択すると、新規のシートまたはほかの既存ファイル中のシートを挿入できます。

[ctx: multitables.xhp par_id05092009140203598 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Opens a dialog box where you can assign macros to sheet events.</ahelp>
ja: <ahelp hid="." visibility="hidden">言語をリストに追加するダイアログを開きます。</ahelp>

[ctx: multitables.xhp par_id05092009140203523 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Opens a window where you can assign a color to the sheet tab.</ahelp>
ja: <ahelp hid="." visibility="hidden">言語をリストに追加するダイアログを開きます。</ahelp>

[ctx: multitables.xhp par_id050920091402035 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Click to select all sheets in the document.</ahelp>
ja: <ahelp hid="." visibility="hidden">クリックしてドキュメントのすべてのシートを選択してください。</ahelp>

[ctx: multitables.xhp par_id0509200914020391 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Click to deselect all sheets in the document, except the current sheet.</ahelp>
ja: <ahelp hid="." visibility="hidden">クリックして、ドキュメントの現在のシート以外のシート選択を解除してください。</ahelp>

[ctx: multitables.xhp hd_id3154491 11 help.text]
en: Selecting Multiple Sheets
ja: 複数のシートを選択する

[ctx: multitables.xhp par_id3145251 6 help.text]
en: The sheet tab of the current sheet is always visible in white in front of the other sheet tabs. The other sheet tabs are gray when they are not selected. By clicking other sheet tabs while pressing <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> you can select multiple sheets.
ja: 現在のシートのタブは他のシートタブの前に白で表示されます。他のシートタブは選択されていないときグレーです。<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> キーを押しながら他のシートタブをクリックすると、複数のシートを選択できます。

[ctx: multitables.xhp par_idN106B7 help.text]
en: You can use Shift+<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Page Up or Page Down to select multiple sheets using the keyboard.
ja: Shift+<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Page Up または Page Down を使用すると、キーボードを使って複数のシートを選択できます。

[ctx: multitables.xhp hd_id3155600 12 help.text]
en: Undoing a Selection
ja: 選択の解除

[ctx: multitables.xhp hd_id3156382 15 help.text]
en: Calculating Across Multiple Sheets
ja: 複数のシートにわたる関数を計算します。

[ctx: multitables.xhp par_id3155333 16 help.text]
en: You can refer to a range of sheets in a formula by specifying the first and last sheet of the range, for example, <item type="literal">=SUM(Sheet1.A1:Sheet3.A1) </item>sums up all A1 cells on Sheet1 through Sheet3.
ja: たとえば、<item type="literal">=SUM(Sheet1.A1:Sheet3.A1) </item> のように、数式の中で範囲の最初と最後を入力すると、Sheet1 から Sheet3 までのすべてのセル A1 の合計が計算されます。

[ctx: note_insert.xhp tit help.text]
en: Inserting and Editing Comments
ja: コメントの挿入と編集

[ctx: note_insert.xhp bm_id3153968 help.text]
en: <bookmark_value>comments; on cells</bookmark_value>      <bookmark_value>cells;comments</bookmark_value>      <bookmark_value>remarks on cells</bookmark_value>      <bookmark_value>formatting;comments on cells</bookmark_value>      <bookmark_value>viewing;comments on cells</bookmark_value>      <bookmark_value>displaying; comments</bookmark_value>
ja: <bookmark_value>コメント; セルに</bookmark_value>      <bookmark_value>セル; コメント</bookmark_value>      <bookmark_value>セルの注釈</bookmark_value>      <bookmark_value>書式設定; セルのコメント</bookmark_value>      <bookmark_value>表示; セルのコメント</bookmark_value>      <bookmark_value>表示; コメント</bookmark_value>

[ctx: note_insert.xhp hd_id3153968 31 help.text]
en: <variable id="note_insert"><link href="text/scalc/guide/note_insert.xhp" name="Inserting and Editing Comments">Inserting and Editing Comments</link></variable>
ja: <variable id="note_insert"> <link href="text/scalc/guide/note_insert.xhp" name="コメントの挿入と編集">コメントの挿入と編集</link> </variable>

[ctx: note_insert.xhp par_id3150440 32 help.text]
en: You can assign a comment to each cell by choosing <link href="text/shared/01/04050000.xhp" name="Insert - Comment"><emph>Insert - Comment</emph></link>. The comment is indicated by a small red square, the comment indicator, in the cell.
ja: すべてのセルには、メニュー <link href="text/shared/01/04050000.xhp" name="挿入 → コメント">挿入 → コメント</link> でコメントが挿入できます。コメントを挿入したセルには、小さな赤い四角形が付きます。

[ctx: note_insert.xhp par_id3145750 34 help.text]
en: The comment is visible whenever the mouse pointer is over the cell, provided you have activated <emph>Help - Tips</emph> or - <emph>Extended Tips</emph>.
ja: コメントは、<emph>ヘルプ → ヒント</emph> または <emph>詳細ヒント</emph> を有効にしている場合、コメント付きのセルをマウスポインターで指し示すと表示されます。

[ctx: note_insert.xhp par_id3148575 33 help.text]
en: When you select the cell, you can choose <emph>Show Comment</emph> from the context menu of the cell. Doing so keeps the comment visible until you deactivate the <emph>Show Comment</emph> command from the same context menu.
ja: コメント付きセルを選択した上でコンテキストメニューを開くと、<emph>コメントの表示</emph> が選択できます。このコマンドを選択すると、もう一度同じセルで同じ操作を行うまで、コメントは常に表示され続けます。

[ctx: note_insert.xhp par_id3149958 35 help.text]
en: To edit a permanently visible comment, just click in it. If you delete the entire text of the comment, the comment itself is deleted.
ja: 常に表示されているコメントは、コメント内をクリックすると編集できます。コメント内のテキスト全てを削除すると、コメント自体が削除されます。

[ctx: note_insert.xhp par_idN10699 help.text]
en: Move or resize each comment as you like.
ja: 必要に応じて各コメントを移動またはサイズ変更します。

[ctx: note_insert.xhp par_idN1069D help.text]
en: Format each comment by specifying background color, transparency, border style, and text alignment. Choose the commands from the context menu of the comment.
ja: 背景色、透過性、外枠スタイル、およびテキスト配置を指定することで、各コメントを書式設定します。コメントのコンテキストメニューからコマンドを選択します。

[ctx: note_insert.xhp par_id3144764 38 help.text]
en: To show or hide the comment indicator, choose <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME Calc - View</emph> and mark or unmark the <emph>Comment indicator</emph> check box.
ja: コメントの表示、非表示は <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME → 設定</caseinline><defaultinline>ツール → オプション</defaultinline></switchinline> → %PRODUCTNAME Calc → 表示</emph> で <emph>コメントの目印</emph> チェックボックスのオン、オフで切り替えられます。

[ctx: note_insert.xhp par_id3150715 39 help.text]
en: To display a help tip for a selected cell, use <emph>Data - Validity - Input Help</emph>.
ja: 選択したセルのヒントヘルプを表示するには、メニュー <emph>データ → 入力規則 → 入力時メッセージ</emph> を使用します。

[ctx: note_insert.xhp par_id3153707 36 help.text]
en: <link href="text/shared/01/04050000.xhp" name="Insert - Comment">Insert - Comment</link>
ja: <link href="text/shared/01/04050000.xhp" name="挿入 → コメント">挿入 → コメント</link>

[ctx: numbers_text.xhp tit help.text]
en: Converting Text to Numbers
ja: 文字列を数値に変換します

[ctx: numbers_text.xhp bm_id3145068 help.text]
en: <bookmark_value>formats; text as numbers</bookmark_value>      <bookmark_value>time format conversion</bookmark_value>      <bookmark_value>date formats;conversion</bookmark_value>      <bookmark_value>converting;text, into numbers</bookmark_value>
ja: <bookmark_value>書式; 数値文字列</bookmark_value>      <bookmark_value>時間書式の変換</bookmark_value>      <bookmark_value>日付書式; 変換</bookmark_value>      <bookmark_value>変換; 文字列を数値に</bookmark_value>

[ctx: numbers_text.xhp hd_id0908200901265171 help.text]
en: <variable id="numbers_text"><link href="text/scalc/guide/numbers_text.xhp" name="Converting Text to Numbers">Converting Text to Numbers</link></variable>
ja: <variable id="numbers_text"><link href="text/scalc/guide/numbers_text.xhp" name="文字列を数値に変換する">文字列を数値に変換する</link></variable>

[ctx: numbers_text.xhp par_id0908200901265127 help.text]
en: Calc converts text inside cells to the respective numeric values if an unambiguous conversion is possible. If no conversion is possible, Calc returns a #VALUE! error.
ja: 明確な変換が可能である場合、Calcはそれぞれのセル内部のテキストを数値に変換します。変換が不可能ならばCalcは #VALUE! エラーを返します。

[ctx: numbers_text.xhp par_id0908200901265196 help.text]
en: Only integer numbers including exponent are converted, and ISO 8601 dates and times in their extended formats with separators. Anything else, like fractional numbers with decimal separators or dates other than ISO 8601, is not converted, as the text string would be locale dependent. Leading and trailing blanks are ignored.
ja: 変換された指数を含む整数値とセパレータを伴う ISO8601 拡張書式の日付と時間だけが変換されます。その他、小数点のある小数、ISO8601 形式以外の日付などは変換されません。先頭と末尾の空白は無視されます。

[ctx: numbers_text.xhp par_id0908200901265220 help.text]
en: The following ISO 8601 formats are converted:
ja: 以下の ISO8601 形式が変換されます:

[ctx: numbers_text.xhp par_id0908200901265491 help.text]
en: The century code CC may not be omitted. Instead of the T date and time separator, exactly one space character may be used.
ja: 世紀コード CC は省略はできません。T 日付と時刻セパレータの代わりに 1 つの空白文字を使用することができます。

[ctx: numbers_text.xhp par_id0908200901265467 help.text]
en: If a date is given, it must be a valid Gregorian calendar date. In this case the optional time must be in the range 00:00 to 23:59:59.99999...
ja: 日付が与えらえるならば、それは有効なグレゴリオ暦日付でなければなりません。この場合、任意の時間が 00:00 から 23:59:59.99999... の間でなければなりません。

[ctx: numbers_text.xhp par_id0908200901265420 help.text]
en: If only a time string is given, it may have an hours value of more than 24, while minutes and seconds can have a maximum value of 59.
ja: 時間文字列だけが与えられた場合、それは 24 時間を超えるかもしれません。一方で分と秒は最大値が 59 となります。

[ctx: numbers_text.xhp par_id0908200901265448 help.text]
en: The conversion is done for single arguments only, as in =A1+A2, or ="1E2"+1. Cell range arguments are not affected, so SUM(A1:A2) differs from A1+A2 if at least one of the two cells contain a convertible string.
ja: =A1+A2 や ="1E2"+1 のなかの、一つの引数についてのみ変換が行なわれます。セル範囲引数は影響されないので、少なくとも二つのセルのどちらかに変換される文字列があれば、SUM(A1:A2) は A1+A2 と異なります。

[ctx: numbers_text.xhp par_id090820090126540 help.text]
en: Strings inside formulas are also converted, such as in ="1999-11-22"+42, which returns the date 42 days after November 22nd, 1999. Calculations involving localized dates as strings inside the formula return an error. For example, the localized date string "11/22/1999" or "22.11.1999" cannot be used for the automatic conversion.
ja: 数式の中の文字列も変換されます。たとえば ="1999-11-22"+42 は 1999 年 11 月 22 日から 42 日後の日付を返します。地域化された日付文字列を含む数式はエラーを返します。たとえば "11/22/1999" や "22.11.1999" は自動変換できません。

[ctx: numbers_text.xhp hd_id1005200903485368 help.text]
en: Example
ja: 例

[ctx: numbers_text.xhp par_id1005200903485359 help.text]
en: In A1 enter the text <item type="literal">'1e2</item> (which is converted to the number 100 internally).
ja: A1 セルに文字列 <item type="literal">'1e2</item> を入力します。(内部で数値の 100 に変換されます)

[ctx: numbers_text.xhp par_id1005200903485341 help.text]
en: In A2 enter <item type="literal">=A1+1</item> (which correctly results in 101).
ja: A2 セルに <item type="literal">=A1+1</item> を入力します。(結果は正しく 101 になります)

[ctx: numbers_text.xhp par_id0908200901265544 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05020300.xhp" name="Format - Cells - Numbers">Format - Cells - Numbers</link>
ja: <link href="text/shared/01/05020300.xhp" name="書式 → セル → 数">書式 → セル → 数</link>

[ctx: print_details.xhp tit help.text]
en: Printing Sheet Details
ja: シートの詳細を印刷する

[ctx: print_details.xhp bm_id3154346 help.text]
en: <bookmark_value>printing;sheet details</bookmark_value><bookmark_value>sheets; printing details</bookmark_value><bookmark_value>grids; printing sheet grids</bookmark_value><bookmark_value>formulas; printing, instead of results</bookmark_value><bookmark_value>comments; printing</bookmark_value><bookmark_value>charts;printing</bookmark_value><bookmark_value>sheet grids; printing</bookmark_value><bookmark_value>cells; printing grids</bookmark_value><bookmark_value>borders; printing cells</bookmark_value><bookmark_value>zero values; printing</bookmark_value><bookmark_value>null values; printing</bookmark_value><bookmark_value>draw objects;printing</bookmark_value>
ja: <bookmark_value>印刷;シートの詳細</bookmark_value><bookmark_value>シート; 詳細を印刷する</bookmark_value><bookmark_value>グリッド線; シートのグリッド線を印刷する</bookmark_value><bookmark_value>数式; 結果の代わりに数式を印刷</bookmark_value><bookmark_value>コメント; 印刷する</bookmark_value><bookmark_value>グラフ; 印刷する</bookmark_value><bookmark_value>シートのグリッド線; 印刷する</bookmark_value><bookmark_value>セル; グリッド線を印刷する</bookmark_value><bookmark_value>枠線; セルを印刷する</bookmark_value><bookmark_value>ゼロ値; 印刷する</bookmark_value><bookmark_value>null 値; 印刷する</bookmark_value><bookmark_value>図形描画オブジェクト;印刷する</bookmark_value>

[ctx: print_details.xhp hd_id3154346 1 help.text]
en: <variable id="print_details"><link href="text/scalc/guide/print_details.xhp" name="Printing Sheet Details">Printing Sheet Details</link></variable>
ja: <variable id="print_details"><link href="text/scalc/guide/print_details.xhp" name="シートの詳細を印刷する">シートの詳細を印刷する</link></variable>

[ctx: print_details.xhp par_id3153728 2 help.text]
en: When printing a sheet you can select which details are to be printed:
ja: シートの印刷の際には、印刷する詳細事項が指定できます。

[ctx: print_details.xhp par_id3150010 3 help.text]
en: Row and column headers
ja: 行と列の番号

[ctx: print_details.xhp par_id3154013 4 help.text]
en: Sheet grid
ja: シートのグリッド線

[ctx: print_details.xhp par_id3145273 5 help.text]
en: Comments
ja: コメント

[ctx: print_details.xhp par_id3145801 6 help.text]
en: Objects and graphics
ja: オブジェクトと図

[ctx: print_details.xhp par_id3154491 7 help.text]
en: Charts
ja: グラフ

[ctx: print_details.xhp par_id3154731 8 help.text]
en: Drawing objects
ja: 図形描画オブジェクト

[ctx: print_details.xhp par_id3149400 9 help.text]
en: Formulas
ja: 数式

[ctx: print_details.xhp par_id3150752 10 help.text]
en: To choose the details proceed as follows:
ja: 詳細の選択は次のように行います。

[ctx: print_details.xhp par_id3145640 11 help.text]
en: Select the sheet you want to print.
ja: 印刷するシートを開きます。

[ctx: print_details.xhp par_id3150042 12 help.text]
en: Choose <emph>Format - Page</emph>.
ja: メニュー <emph>書式 → ページ</emph> を選択します。

[ctx: print_details.xhp par_id3147340 13 help.text]
en: The command is not visible if the sheet was opened with write protection on. In that case, click the <emph>Edit File </emph>icon on the <emph>Standard</emph> Bar.
ja: シートが読み取り専用で開いていると、このメニューコマンドはアクティブになりません。その場合はまず <emph>標準</emph> バーの <emph>ファイルの編集</emph> アイコンをクリックします。

[ctx: print_details.xhp par_id3146916 14 help.text]
en: Select the <emph>Sheet</emph> tab. In the <emph>Print </emph>area mark the details to be printed and click OK.
ja: <emph>シート</emph>見出しを選択し、 <emph>印刷</emph> の中から印刷する詳細項目を選択した上で OK ボタンをクリックします。

[ctx: print_details.xhp par_id3145789 15 help.text]
en: Print the document.
ja: ドキュメントを印刷します。

[ctx: print_details.xhp par_id3150345 16 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/03100000.xhp" name="View - Page Break Preview">View - Page Break Preview</link>
ja: <link href="text/scalc/01/03100000.xhp" name="表示 → 改ページプレビュー">表示 → 改ページプレビュー</link>

[ctx: print_exact.xhp tit help.text]
en: Defining Number of Pages for Printing
ja: 印刷ページ数を指定する

[ctx: print_exact.xhp bm_id3153194 help.text]
en: <bookmark_value>printing; sheet counts</bookmark_value><bookmark_value>sheets; printing sheet counts</bookmark_value><bookmark_value>page breaks; spreadsheet preview</bookmark_value><bookmark_value>editing;print ranges</bookmark_value><bookmark_value>viewing;print ranges</bookmark_value><bookmark_value>previews;page breaks for printing</bookmark_value>
ja: <bookmark_value>印刷; ページ数</bookmark_value><bookmark_value>シート; ページ数を印刷する</bookmark_value><bookmark_value>改ページ; 表計算ドキュメントのプレビュー</bookmark_value>

[ctx: print_exact.xhp hd_id3153194 1 help.text]
en: <variable id="print_exact"><link href="text/scalc/guide/print_exact.xhp" name="Defining Number of Pages for Printing">Defining Number of Pages for Printing</link></variable>
ja: <variable id="print_exact"><link href="text/scalc/guide/print_exact.xhp" name="印刷ページ数を指定する">印刷ページ数を指定する</link></variable>

[ctx: print_exact.xhp par_id3153771 2 help.text]
en: If a sheet is too large for a single printed page, $[officename] Calc will print the current sheet evenly divided over several pages. Since the automatic page break does not always take place in the optimal position, you can define the page distribution yourself.
ja: $[officename] Calc では、１ページに印刷するには大きすぎるシートを、均等に複数のページに分けて印刷することができます。自動改ページはいつも最適な位置で行われるとは限りませんので、ページ配分を指定することもできます:

[ctx: print_exact.xhp par_id3159155 3 help.text]
en: Go to the sheet to be printed.
ja: 印刷するシートを開きます。

[ctx: print_exact.xhp par_id3150012 4 help.text]
en: Choose <emph>View - Page Break Preview</emph>.
ja: メニュー <emph>表示 → 改ページプレビュー</emph> を選択します。

[ctx: print_exact.xhp par_id3146974 5 help.text]
en: You will see the automatic distribution of the sheet across the print pages. The automatically created print ranges are indicated by dark blue lines, and the user-defined ones by light blue lines. The page breaks (line breaks and column breaks) are marked as black lines.
ja: 自動的に配分された印刷ページが表示されます。自動配分された印刷範囲は濃い青色、ユーザーが定義した印刷ページは薄い青色でマークされます。改ページ (行と列の区切り) は黒い線でマークされます。

[ctx: print_exact.xhp par_id3152578 6 help.text]
en: You can move the blue lines with the mouse. You will find further options in the Context menu, including adding an additional print range, removing the scaling and inserting additional manual line and column breaks.
ja: 青色の線は、マウスを使ってドラッグすることができます。 コンテキストメニューには、印刷範囲の追加、スケールの解除、行や列の区切りの追加などのオプションがさらに用意されています。

[ctx: print_exact.xhp par_id3151073 7 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/03100000.xhp" name="View - Page Break Preview">View - Page Break Preview</link>
ja: <link href="text/scalc/01/03100000.xhp" name="表示 → 改ページプレビュー">表示 → 改ページプレビュー</link>

[ctx: print_landscape.xhp tit help.text]
en: Printing Sheets in Landscape Format
ja: シートを横書式で印刷する

[ctx: print_landscape.xhp bm_id3153418 help.text]
en: <bookmark_value>printing; sheet selections</bookmark_value>      <bookmark_value>sheets; printing in landscape</bookmark_value>      <bookmark_value>printing; landscape</bookmark_value>      <bookmark_value>landscape printing</bookmark_value>
ja: <bookmark_value>印刷; シートの選択</bookmark_value>      <bookmark_value>シート; 横向きで印刷する</bookmark_value>      <bookmark_value>印刷; 横</bookmark_value>      <bookmark_value>横向きで印刷</bookmark_value>

[ctx: print_landscape.xhp hd_id3153418 1 help.text]
en: <variable id="print_landscape"><link href="text/scalc/guide/print_landscape.xhp" name="Printing Sheets in Landscape Format">Printing Sheets in Landscape Format</link></variable>
ja: <variable id="print_landscape"><link href="text/scalc/guide/print_landscape.xhp" name="横書式でシートを印刷する">横書式でシートを印刷する</link> </variable>

[ctx: print_landscape.xhp par_id3149257 2 help.text]
en: In order to print a sheet you have a number of interactive options available under <emph>View - Page Break Preview</emph>. Drag the delimiter lines to define the range of printed cells on each page.
ja: シートの印刷に関して、<emph>表示 → 改ページプレビュー</emph> で多くの設定がインタラクティブに行えます。区切り線をドラッグして、各ページで印刷されるセルの範囲を定義します。

[ctx: print_landscape.xhp par_id3153963 15 help.text]
en: To print in landscape format, proceed as follows:
ja: 横書式で用紙に印刷するには、次のように操作します:

[ctx: print_landscape.xhp par_id3154020 3 help.text]
en: Go to the sheet to be printed.
ja: 印刷するシートを開きます。

[ctx: print_landscape.xhp par_id3150786 4 help.text]
en: Choose <emph>Format - Page</emph>.
ja: メニュー <emph>書式 → ページ</emph> を選択します。

[ctx: print_landscape.xhp par_id3150089 5 help.text]
en: The command is not visible if the sheet has been opened with write protection on. In that case, click the <emph>Edit File </emph>icon on the <emph>Standard</emph> bar.
ja: シートが読み取り専用で開かれた場合、このメニューコマンドはアクティブになりません。その場合はまず <emph>標準</emph> バーの <emph>ファイルの編集</emph> アイコンをクリックします。

[ctx: print_landscape.xhp par_id3166430 6 help.text]
en: Select the <emph>Page</emph> tab. Select the <emph>Landscape</emph> paper format and click OK.
ja: 見出し <emph>ページ</emph> に入り、配置を <emph>横</emph> にして OK ボタンをクリックします。

[ctx: print_landscape.xhp par_id3150885 7 help.text]
en: Choose <emph>File - Print</emph>. You will see the <emph>Print</emph> dialog.
ja: <emph>ファイル → 印刷</emph> で行ないます。ダイアログ <emph>印刷</emph> が開きます。

[ctx: print_landscape.xhp par_id3156288 8 help.text]
en: Depending on the printer driver and the operating system, it may be necessary to click the <emph>Properties</emph> button and to change your printer to landscape format there.
ja: プリンタードライバーやオペレーティングシステムによっては、<emph>プロパティ</emph> ボタンをクリックしてプリンターの用紙設定を横に変える必要がある場合もあります。

[ctx: print_landscape.xhp par_id3149404 9 help.text]
en: In the <emph>Print </emph>dialog in the <emph>General</emph> tab page, select the contents to be printed:
ja: ダイアログ <emph>印刷</emph> の見出し <emph>全般</emph> で印刷する内容を選択します。

[ctx: print_landscape.xhp par_id3153305 10 help.text]
en: <emph>All sheets</emph> - All sheets will be printed.
ja: <emph>すべてのシート</emph> - すべてのシートが印刷されます。

[ctx: print_landscape.xhp par_id3148871 12 help.text]
en: <emph>Selected sheets</emph> - Only the selected sheets will be printed. All sheets whose names (at the bottom on the sheet tabs) are selected will be printed. By pressing <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> while clicking a sheet name you can change this selection.
ja: <emph>選択したシート</emph> - 選択したシートだけを印刷します。シートの名前 (下側のシート見出しにある) が選択されたシートをすべて印刷します。<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">コマンド</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>  キーを押しながらシート名をクリックすることで選択を変えることができます。

[ctx: print_landscape.xhp par_id3764763 help.text]
en: <emph>Selected cells</emph> - All selected cells are printed.
ja: <emph>選択したセル</emph> - 選択したすべてのセルを印刷します。

[ctx: print_landscape.xhp par_id5538804 help.text]
en: From all the paper pages that result from the above selection, you can select the range of paper pages to be printed:
ja: 上の選択に基づくすべてのページから、印刷するページの範囲を選択できます。

[ctx: print_landscape.xhp par_id14343 help.text]
en: <emph>All pages</emph> - Print all resulting pages.
ja: <emph>すべてのページ</emph> - 結果として与えられるすべてのページを印刷します。

[ctx: print_landscape.xhp par_id3148699 11 help.text]
en: <emph>Pages</emph> - Enter the pages to be printed. The pages will also be numbered from the first sheet onwards. If you see in the Page Break Preview that Sheet1 will be printed on 4 pages and you want to print the first two pages of Sheet2, enter 5-6 here.
ja: <emph>ページ</emph> - 印刷するページを入力します。最初のシートからページ番号がつけられます。改ページプレビューで Sheet1 が 4 ページで印刷されることがわかっている場合、Sheet2 の最初の 2 ページを印刷するには、ここに 5-6 と入力します。

[ctx: print_landscape.xhp par_id3145076 13 help.text]
en: If under <emph>Format - Print ranges</emph> you have defined one or more print ranges, only the contents of these print ranges will be printed.
ja: メニュー <emph>書式 → 印刷範囲</emph> で 1 つまたは複数の印刷範囲を定義している場合、印刷範囲の内容のみが印刷されます。

[ctx: print_landscape.xhp par_id3156019 14 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/03100000.xhp" name="View - Page Break Preview">View - Page Break Preview</link>
ja: <link href="text/scalc/01/03100000.xhp" name="表示 → 改ページプレビュー">表示 → 改ページプレビュー</link>

[ctx: print_landscape.xhp par_id8254646 help.text]
en: <link href="text/scalc/guide/printranges.xhp">Defining Print Ranges on a Sheet</link>
ja: <link href="text/scalc/guide/printranges.xhp">シートの印刷範囲を定義する</link>

[ctx: print_title_row.xhp tit help.text]
en: Printing Rows or Columns on Every Page
ja: 行または列を全ページに繰り返して印刷する

[ctx: print_title_row.xhp bm_id3151112 help.text]
en: <bookmark_value>printing; sheets on multiple pages</bookmark_value><bookmark_value>sheets; printing on multiple pages</bookmark_value><bookmark_value>rows; repeating when printing</bookmark_value><bookmark_value>columns; repeating when printing</bookmark_value><bookmark_value>repeating;columns/rows on printed pages</bookmark_value><bookmark_value>title rows; printing on all sheets</bookmark_value><bookmark_value>headers; printing on sheets</bookmark_value><bookmark_value>footers; printing on sheets</bookmark_value><bookmark_value>printing; rows/columns as table headings</bookmark_value><bookmark_value>headings;repeating rows/columns as</bookmark_value>
ja: <bookmark_value>印刷; 複数ページのシート</bookmark_value><bookmark_value>シート; 複数ページに印刷する</bookmark_value><bookmark_value>行; 繰り返し印刷する</bookmark_value><bookmark_value>列; 繰り返し印刷する</bookmark_value><bookmark_value>繰り返す行、列;印刷する</bookmark_value><bookmark_value>タイトル行; すべての表で印刷する</bookmark_value><bookmark_value>ヘッダー; 表で印刷する</bookmark_value><bookmark_value>フッター; 表で印刷する</bookmark_value><bookmark_value>印刷; 行/列を表のタイトルとして</bookmark_value><bookmark_value>ヘッダー;ヘッダーとして行/列を繰り返す</bookmark_value>

[ctx: print_title_row.xhp hd_id3153727 21 help.text]
en: <variable id="print_title_row"><link href="text/scalc/guide/print_title_row.xhp" name="Printing Rows or Columns on Every Page">Printing Rows or Columns on Every Page</link></variable>
ja: <variable id="print_title_row"><link href="text/scalc/guide/print_title_row.xhp" name="行または列を全ページに繰り返して印刷する">行または列を全ページに繰り返して印刷する</link></variable>

[ctx: print_title_row.xhp par_id3154014 2 help.text]
en: If you have a sheet that is so large that it will be printed multiple pages, you can set up rows or columns to repeat on each printed page.
ja: 印刷時、シートが大きすぎて複数のページにまたがる場合、行または列の項目欄をすべてのページに繰り返して印刷するように設定できます。

[ctx: print_title_row.xhp par_id3146975 7 help.text]
en: As an example, If you want to print the top two rows of the sheet as well as the first column (A)on all pages, do the following:
ja: たとえば、シートの最初の 2 行 (1 と 2) と最初の 1 列 (A) をすべてのページに印刷する場合、次の操作を行ないます:

[ctx: print_title_row.xhp par_id3163710 8 help.text]
en: Choose <emph>Format - Print Ranges - Edit</emph>. The <emph>Edit Print Ranges</emph> dialog appears.
ja: <emph>書式 → 印刷範囲 → 編集</emph> で行ないます。ダイアログ <emph>印刷範囲の編集</emph> が開きます。

[ctx: print_title_row.xhp par_id3149958 9 help.text]
en: Click the icon at the far right of the <emph>Rows to repeat</emph> area.
ja: <emph>繰り返す行</emph> の右にあるアイコンをクリックします。

[ctx: print_title_row.xhp par_id3145800 10 help.text]
en: The dialog shrinks so that you can see more of the sheet.
ja: ダイアログが小さくなり、シートの大部分が表示されます。

[ctx: print_title_row.xhp par_id3155602 11 help.text]
en: Select the first two rows and, for this example, click cell A1 and drag to A2.
ja: A1 をクリックして A2 にドラッグする方法などで、最初の２行を選択します。

[ctx: print_title_row.xhp par_id3154018 12 help.text]
en: In the shrunk dialog you will see $1:$2. Rows 1 and 2 are now rows to repeat.
ja: 小さくなったダイアログには $1:$2 と表示されます。これで 行1 と 行2 が繰り返されます。

[ctx: print_title_row.xhp par_id3153707 13 help.text]
en: Click the icon at the far right of the <emph>Rows to repeat</emph> area. The dialog is restored again.
ja: <emph>繰り返す行</emph> の右にあるアイコンをクリックして、ダイアログを再び大きくします。

[ctx: print_title_row.xhp par_id3155443 14 help.text]
en: If you also want column A as a column to repeat, click the icon at the far right of the <emph>Columns to repeat</emph> area.
ja: 列A を繰り返す列に指定するには、<emph>繰り返す列</emph> の右にあるアイコンをクリックします。

[ctx: print_title_row.xhp par_id3154256 15 help.text]
en: Click column A (not in the column header).
ja: A列のセルをクリックします。

[ctx: print_title_row.xhp par_id3154704 16 help.text]
en: Click the icon again at the far right of the <emph>Columns to repeat</emph> area.
ja: <emph>繰り返す列</emph> の右にあるアイコンをクリックした上で OK ボタンをクリックします。

[ctx: print_title_row.xhp par_id3150088 17 help.text]
en: Rows to repeat are rows from the sheet. You can define headers and footers to be printed on each print page independently of this in <emph>Format - Page</emph>.
ja: 「繰り返す行」はシート内から選択しますが、各印刷ページに挿入されるヘッダーとフッターは <emph>書式 → ページ</emph> で任意に定義できます。

[ctx: print_title_row.xhp par_id3155380 18 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/03100000.xhp" name="View - Page Break Preview">View - Page Break Preview</link>
ja: <link href="text/scalc/01/03100000.xhp" name="表示 → 改ページプレビュー">表示 → 改ページプレビュー</link>

[ctx: print_title_row.xhp par_id3154371 19 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/05080300.xhp" name="Format - Print ranges - Edit">Format - Print ranges - Edit</link>
ja: <link href="text/scalc/01/05080300.xhp" name="書式 → 印刷範囲 → 編集">書式 → 印刷範囲 → 編集</link>

[ctx: print_title_row.xhp par_id3146113 20 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/05070000.xhp" name="Format - Page - (Header / Footer)">Format - Page - (Header / Footer)</link>
ja: <link href="text/scalc/01/05070000.xhp" name="書式 → ページ → (ヘッダー、フッター)">書式 → ページ → (ヘッダー、フッター)</link>

[ctx: printranges.xhp tit help.text]
en: Using Print Ranges on a Spreadsheet
ja: 表計算ドキュメントで印刷範囲を使用する

[ctx: printranges.xhp bm_id14648 help.text]
en: <bookmark_value>exporting;cells</bookmark_value><bookmark_value>printing; cells</bookmark_value><bookmark_value>ranges;print ranges</bookmark_value><bookmark_value>PDF export of print ranges</bookmark_value><bookmark_value>cell ranges; printing</bookmark_value><bookmark_value>cells; print ranges</bookmark_value><bookmark_value>print ranges</bookmark_value><bookmark_value>clearing, see also deleting/removing</bookmark_value><bookmark_value>defining;print ranges</bookmark_value><bookmark_value>extending print ranges</bookmark_value><bookmark_value>deleting;print ranges</bookmark_value>
ja: <bookmark_value>エクスポート; セル</bookmark_value><bookmark_value>印刷; セル</bookmark_value><bookmark_value>範囲; 印刷範囲</bookmark_value><bookmark_value>印刷範囲の PDF エクスポート</bookmark_value><bookmark_value>セル範囲; 印刷</bookmark_value><bookmark_value>セル; 印刷範囲</bookmark_value><bookmark_value>印刷範囲</bookmark_value><bookmark_value>クリア、または消去、削除を参照</bookmark_value><bookmark_value>定義; 印刷範囲</bookmark_value><bookmark_value>印刷範囲の拡大</bookmark_value><bookmark_value>削除; 印刷範囲</bookmark_value>

[ctx: printranges.xhp par_idN108D7 help.text]
en: <variable id="printranges"><link href="text/scalc/guide/printranges.xhp">Defining Print Ranges on a Sheet</link> </variable>
ja: <variable id="printranges"><link href="text/scalc/guide/printranges.xhp">シートの印刷範囲を指定する</link></variable>

[ctx: printranges.xhp par_idN108F5 help.text]
en: You can define which range of cells on a spreadsheet to print.
ja: 表計算ドキュメントで、どのセル範囲を印刷するかを指定できます。

[ctx: printranges.xhp par_idN108FB help.text]
en: The cells on the sheet that are not part of the defined print range are not printed or exported. Sheets without a defined print range are not printed and not exported to a PDF file, unless the document uses the Excel file format.
ja: シートの中で、指定の印刷範囲内にないセルは印刷またはエクスポートされません。 ドキュメントが Excel ファイル形式を使用していない限り、指定した印刷範囲を含まないシートは印刷されず、PDF ファイルにエクスポートもされません。

[ctx: printranges.xhp par_idN1077A help.text]
en: For files opened in Excel format, all sheets that do not contain a defined print range are printed. The same behavior occurs when you export the Excel formatted spreadsheet to a PDF file.
ja: Excel 形式で開いたファイルの場合、指定した印刷範囲を含まないすべてのシートが印刷されます。 Excel 形式の表計算ドキュメントを PDF ファイルにエクスポートする場合も、同じ処理が行われます。

[ctx: printranges.xhp par_idN108FE help.text]
en: To Define a Print Range
ja: 印刷範囲を指定する

[ctx: printranges.xhp par_idN10905 help.text]
en: Select the cells that you want to print.
ja: 印刷するセルを選択します。

[ctx: printranges.xhp par_idN10909 help.text]
en: Choose <emph>Format - Print Ranges - Define</emph>.
ja: <emph>書式 → 印刷範囲 → 定義</emph> を選択します。

[ctx: printranges.xhp par_idN10910 help.text]
en: To Add Cells to a Print Range
ja: 印刷範囲にセルを追加する

[ctx: printranges.xhp par_idN10917 help.text]
en: Select the cells that you want to add to the existing print range.
ja: 既存の印刷範囲に追加するセルを選択します。

[ctx: printranges.xhp par_idN1091B help.text]
en: Choose <emph>Format - Print Ranges - Add</emph>.
ja: <emph>書式 → 印刷範囲 → 追加</emph> を選択します。

[ctx: printranges.xhp par_idN10922 help.text]
en: To Clear a Print Range
ja: 印刷範囲をクリアする

[ctx: printranges.xhp par_idN10929 help.text]
en: Choose <emph>Format - Print Ranges - Remove</emph>.
ja: <emph>書式 → 印刷範囲 → 削除</emph> を選択します。

[ctx: printranges.xhp par_idN10953 help.text]
en: Using the Page Break Preview to Edit Print Ranges
ja: 改ページプレビューを使用して印刷範囲を編集する

[ctx: printranges.xhp par_idN1093E help.text]
en: In the <emph>Page Break Preview</emph>, print ranges as well as page break regions are outlined by a blue border and contain a centered page number in gray. Nonprinting areas have a gray background.
ja: <emph>改ページプレビュー</emph> では、印刷範囲と改ページ領域のどちらも青い枠線で囲まれ、その中央にはグレーでページ番号が表示されます。非印刷領域は、背景がグレー表示されます。

[ctx: printranges.xhp par_id3153143 8 help.text]
en: To define a new page break region, drag the border to a new location. When you define a new page break region, an automatic page break is replaced by a manual page break.
ja: 改ページ範囲を新たに指定するには、枠線を新しい場所までドラッグします。改ページ範囲を新たに指定すると、自動改ページが任意改ページに変更されます。

[ctx: printranges.xhp par_idN10930 help.text]
en: To View and Edit Print Ranges
ja: 印刷範囲を表示、編集する

[ctx: printranges.xhp par_idN10937 help.text]
en: Choose <emph>View - Page Break Preview</emph>.
ja: メニュー <emph>表示 → 改ページプレビュー</emph> を選択します。

[ctx: printranges.xhp par_idN1082A help.text]
en: To change the default zoom factor of the <emph>Page Break Preview</emph>, double click the percentage value on the <emph>Status</emph> bar, and select a new zoom factor.
ja: <emph>改ページプレビュー</emph> の標準倍率を変更するには、<emph>ステータス</emph> バーの倍率をダブルクリックし、新しい倍率を選択します。

[ctx: printranges.xhp par_idN10836 help.text]
en: Edit the print range.
ja: 印刷範囲を編集します。

[ctx: printranges.xhp par_idN10944 help.text]
en: To change the size of a print range, drag a border of the range to a new location.
ja: 印刷範囲のサイズを変更するには、範囲の枠線をドラッグします。

[ctx: printranges.xhp par_id3151075 12 help.text]
en: To delete a manual page break that is contained in a print range, drag the border of the page break outside of the print range.
ja: 印刷範囲内の任意改ページを削除するには、印刷範囲の外側にある改ページの枠線をドラッグします。

[ctx: printranges.xhp par_idN10948 help.text]
en: To clear a print range, drag a border of the range onto the opposite border of the range.
ja: 印刷範囲をクリアするには、範囲の枠線を反対側の枠線までドラッグします。

[ctx: printranges.xhp par_idN10862 help.text]
en: To exit the <emph>Page Break Preview</emph>, choose <emph>View - Normal</emph>.
ja: <emph>改ページプレビュー</emph> を終了するには、<emph>表示 → 標準</emph> を選択します。

[ctx: printranges.xhp par_idN109CF help.text]
en: <link href="text/scalc/01/05080300.xhp">Editing Print Ranges</link>
ja: <link href="text/scalc/01/05080300.xhp">印刷範囲の編集</link>

[ctx: relativ_absolut_ref.xhp tit help.text]
en: Addresses and References, Absolute and Relative
ja: セルの絶対参照と相対参照

[ctx: relativ_absolut_ref.xhp bm_id3156423 help.text]
en: <bookmark_value>addressing; relative and absolute</bookmark_value><bookmark_value>references; absolute/relative</bookmark_value><bookmark_value>absolute addresses in spreadsheets</bookmark_value><bookmark_value>relative addresses</bookmark_value><bookmark_value>absolute references in spreadsheets</bookmark_value><bookmark_value>relative references</bookmark_value><bookmark_value>references; to cells</bookmark_value><bookmark_value>cells; references</bookmark_value>
ja: <bookmark_value>表計算ドキュメントの参照</bookmark_value><bookmark_value>参照; 絶対、相対</bookmark_value><bookmark_value>表計算ドキュメントの絶対参照</bookmark_value><bookmark_value>相対参照</bookmark_value><bookmark_value>表計算ドキュメントの絶対参照</bookmark_value><bookmark_value>相対参照</bookmark_value><bookmark_value>参照; セル</bookmark_value><bookmark_value>参照; 色分けする</bookmark_value><bookmark_value>セル; 参照</bookmark_value>

[ctx: relativ_absolut_ref.xhp hd_id3156423 53 help.text]
en: <variable id="relativ_absolut_ref"><link href="text/scalc/guide/relativ_absolut_ref.xhp" name="Addresses and References, Absolute and Relative">Addresses and References, Absolute and Relative</link></variable>
ja: <variable id="relativ_absolut_ref"><link href="text/scalc/guide/relativ_absolut_ref.xhp" name="セルの絶対参照と相対参照">セルの絶対参照と相対参照</link></variable>

[ctx: relativ_absolut_ref.xhp hd_id3163712 3 help.text]
en: Relative Addressing
ja: 相対参照

[ctx: relativ_absolut_ref.xhp par_id3146119 4 help.text]
en: The cell in column A, row 1 is addressed as A1. You can address a range of adjacent cells by first entering the coordinates of the upper left cell of the area, then a colon followed by the coordinates of the lower right cell. For example, the square formed by the first four cells in the upper left corner is addressed as A1:B2.
ja: セル A1 は、A 列 1 行に位置しています。ひと続きなっているセル範囲は、一番左上のセル番号と一番右下のセル番号をコロンでつないで表します。例えば、表の一番左上の縦２つｘ横２つのセルからなる範囲は A1:B2 となります。

[ctx: relativ_absolut_ref.xhp par_id3154730 5 help.text]
en: By addressing an area in this way, you are making a relative reference to A1:B2. Relative here means that the reference to this area will be adjusted automatically when you copy the formulas.
ja: 範囲を A1:B2 のように呼ぶことを相対参照といいます。相対とはこの場合、数式をコピーした際に参照が修正されることを意味します。

[ctx: relativ_absolut_ref.xhp hd_id3149377 6 help.text]
en: Absolute Addressing
ja: 絶対参照

[ctx: relativ_absolut_ref.xhp par_id3154943 7 help.text]
en: Absolute references are the opposite of relative addressing. A dollar sign is placed before each letter and number in an absolute reference, for example, $A$1:$B$2.
ja: 相対参照とは異なり、絶対参照はアルファベットと数字の前にドル記号を付けて $A$1:$B$2 のように表します。

[ctx: relativ_absolut_ref.xhp par_id3147338 36 help.text]
en: $[officename] can convert the current reference, in which the cursor is positioned in the input line, from relative to absolute and vice versa by pressing Shift +F4. If you start with a relative address such as A1, the first time you press this key combination, both row and column are set to absolute references ($A$1). The second time, only the row (A$1), and the third time, only the column ($A1). If you press the key combination once more, both column and row references are switched back to relative (A1)
ja: $[officename] では (Shift)＋(F4) を使うと、カレントセルの参照の相対･絶対が切りかえられます。例えば A1 (相対参照)は、(Shift)＋(F4) を押すと行列ともに絶対参照($A$1)にかわり、もう一度押すと行のみが絶対参照(A$1)に、さらにもう一度押すと列のみ($A1)、そして最後に行列ともに相対参照(A1)に戻ります。

[ctx: relativ_absolut_ref.xhp par_id3153963 52 help.text]
en: $[officename] Calc shows the references to a formula. If, for example you click the formula =SUM(A1:C5;D15:D24) in a cell, the two referenced areas in the sheet will be highlighted in color. For example, the formula component "A1:C5" may be in blue and the cell range in question bordered in the same shade of blue. The next formula component "D15:D24" can be marked in red in the same way.
ja: $[officename] Calc は、数式に使用されているセル範囲を視覚的にわかりやすく表示します。例えば、セルに入力されている数式 =SUM(A1:C5;D15:D24) をクリックすると、シート内の２つの参照範囲がともに色付きで表示されます。数式の第１項 A1:C5 は青色表示に変り、それに相当するセル範囲は同じ青色の枠で囲まれます。数式第２項 D15:D24 は同様に赤色で表示されます。

[ctx: relativ_absolut_ref.xhp hd_id3154704 29 help.text]
en: When to Use Relative and Absolute References
ja: 絶対参照と相対参照の使い分け

[ctx: relativ_absolut_ref.xhp par_id3147346 8 help.text]
en: What distinguishes a relative reference? Assume you want to calculate in cell E1 the sum of the cells in range A1:B2. The formula to enter into E1 would be: =SUM(A1:B2). If you later decide to insert a new column in front of column A, the elements you want to add would then be in B1:C2 and the formula would be in F1, not in E1. After inserting the new column, you would therefore have to check and correct all formulas in the sheet, and possibly in other sheets.
ja: 相対参照は何を表しているのでしょうか。たとえばセル E1 にセル範囲 A1:B2 の合計を表示するとしましょう。E1 には数式 =SUM(A1:B2) を入力しました。ところが後になって、列 A の前に 1 列新しい列を挿入することにしました。そうすると、合計を出すセル範囲は B1:C2 に変り、数式の位置も E1 ではなく F1 に変わってしまいます。つまり、新しい列を挿入した後に、シート内の(あるいは別のシートにある)すべての数式のチェック、修正が必要になるように考えられます。

[ctx: relativ_absolut_ref.xhp par_id3155335 9 help.text]
en: Fortunately, $[officename] does this work for you. After having inserted a new column A, the formula =SUM(A1:B2) will be automatically updated to =SUM(B1:C2). Row numbers will also be automatically adjusted when a new row 1 is inserted. Absolute and relative references are always adjusted in $[officename] Calc whenever the referenced area is moved. But be careful if you are copying a formula since in that case only the relative references will be adjusted, not the absolute references.
ja: しかし $[officename] では、列を挿入または削除すると、その調整が自動的に行われます。新しい列 A を挿入すると、数式 =SUM(A1:B2) は自動的に =SUM(B1:C2) に変更されます。同様に、新しい行を挿入すると、数式内の行番号は自動的に変更されます。$[officename] Calc では、参照されているセル範囲が変更されると、絶対参照と相対参照は必ず自動的に変更されます。しかし、数式をコピーするときには注意が必要です。この場合、相対参照だけが変更され、絶対参照は変更されません。

[ctx: relativ_absolut_ref.xhp par_id3145791 39 help.text]
en: Absolute references are used when a calculation refers to one specific cell in your sheet. If a formula that refers to exactly this cell is copied relatively to a cell below the original cell, the reference will also be moved down if you did not define the cell coordinates as absolute.
ja: 絶対参照は、シート内の特定のセルを参照する場合に使用します。このセルを参照している数式を元のセルの下方向のセルにコピーすると、絶対参照でセルを参照していない限り、参照も自動的に下方向に変更されます。

[ctx: relativ_absolut_ref.xhp par_id3147005 10 help.text]
en: Aside from when new rows and columns are inserted, references can also change when an existing formula referring to particular cells is copied to another area of the sheet. Assume you entered the formula =SUM(A1:A9) in row 10. If you want to calculate the sum for the adjacent column to the right, simply copy this formula to the cell to the right. The copy of the formula in column B will be automatically adjusted to =SUM(B1:B9).
ja: 新しい行や列を挿入する場合以外にも、特定のセルを参照している数式を同じシートの別の範囲にコピーすると、参照は変更されます。たとえば、数式 =SUM(A1:A9) をセル A10 に入力していると仮定します。この右にある列の合計を計算する場合、セル A10 の数式をセル B10 にコピーするだけでかまいません。セル B10 にコピーされた数式は自動的に変更され、=SUM(B1:B9) になります。

[ctx: rename_table.xhp tit help.text]
en: Renaming Sheets
ja: シートの名前を変更する

[ctx: rename_table.xhp bm_id3150398 help.text]
en: <bookmark_value>renaming;sheets</bookmark_value>      <bookmark_value>sheet tabs;renaming</bookmark_value>      <bookmark_value>tables;renaming</bookmark_value>      <bookmark_value>names; sheets</bookmark_value>
ja: <bookmark_value>名前の変更;シート</bookmark_value><bookmark_value>シート見出し;名前を変更する</bookmark_value><bookmark_value>表;名前を変更する</bookmark_value><bookmark_value>名前; シート</bookmark_value>

[ctx: rename_table.xhp hd_id3150398 11 help.text]
en: <variable id="rename_table"><link href="text/scalc/guide/rename_table.xhp" name="Renaming Sheets">Renaming Sheets</link></variable>
ja: <variable id="rename_table"> <link href="text/scalc/guide/rename_table.xhp" name="シートの名前を変更する">シートの名前を変更する</link> </variable>

[ctx: rename_table.xhp par_id3155131 12 help.text]
en: Click the name of the sheet that you want to change.
ja: 変更するシートの名前をクリックします。

[ctx: rename_table.xhp par_id3146976 13 help.text]
en: Open the context menu and choose the <emph>Rename Sheet</emph> command. A dialog box appears where you can enter a new name.
ja: コンテキストメニューを開き、<emph>シートの名前変更</emph>コマンドを選んでください。新しい名前を入力できるダイアログボックスが現れます。

[ctx: rename_table.xhp par_id3149260 15 help.text]
en: Enter a new name for the sheet and click <emph>OK</emph>.
ja: 新しい名前を入力して <emph>OK</emph> をクリックします。

[ctx: rename_table.xhp par_id3149667 27 help.text]
en: Alternatively, hold down the <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option key</caseinline><defaultinline>Alt key</defaultinline></switchinline> and click on any sheet name and enter the new name directly.
ja: または、<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">(Option)</caseinline><defaultinline>(Alt)</defaultinline></switchinline> キーを押しながら、シートの名前をクリックすると、新しい名前を直接入力できます。

[ctx: rename_table.xhp par_id0909200810502833 help.text]
en: Sheet names can contain almost any character. Some naming restrictions apply when you want to save the spreadsheet to Microsoft Excel format.
ja: シート名にはほとんどの文字を含めることができます。ただし、表計算ドキュメントを Microsoft Excel 形式で保存するとき、いくつかの命名制限があります。

[ctx: rename_table.xhp par_id090920081050283 help.text]
en: When saving to Microsoft Excel format, the following characters are not allowed in sheet names:
ja: Microsoft Excel 形式で保存するとき、以下の文字をシート名に使用することはできません :

[ctx: rename_table.xhp par_id090920081050281 help.text]
en: colon :
ja: コロン :

[ctx: rename_table.xhp par_id0909200810502897 help.text]
en: back slash \
ja: バックスラッシュ \

[ctx: rename_table.xhp par_id090920081050299 help.text]
en: forward slash /
ja: スラッシュ /

[ctx: rename_table.xhp par_id0909200810502913 help.text]
en: question mark ?
ja: 疑問符 ?

[ctx: rename_table.xhp par_id090920081050298 help.text]
en: asterisk *
ja: アスタリスク *

[ctx: rename_table.xhp par_id0909200810502969 help.text]
en: left square bracket [
ja: 左角括弧 [

[ctx: rename_table.xhp par_id0909200810502910 help.text]
en: right square bracket ]
ja: 右角括弧 ]

[ctx: rename_table.xhp par_id0909200810502971 help.text]
en: single quote ' as the first or last character of the name
ja: 名前の最初または末尾の引用符 '

[ctx: rename_table.xhp par_id090920081050307 help.text]
en: In cell references, a sheet name has to be enclosed in single quotes ' if the name contains other characters than alphanumeric or underscore. A single quote contained within a name has to be escaped by doubling it (two single quotes). For example, you want to reference the cell A1 on a sheet with the following name:
ja: セル参照では、名前が英数字、下線以外の文字を含む場合、そのシート名は引用符 ' で括られていなければなりません。名前に引用符を含む場合は、引用符を二つ重ねて、エスケープしなければなりません。例えば、以下の名前をもつシート上のセル A1 を参照したい場合 :

[ctx: rename_table.xhp par_id0909200810503054 help.text]
en: The reference must be enclosed in single quotes, and the one single quote inside the name must be doubled:
ja: セル参照は引用符で括られていなければならず、名前の中の引用符は二つ重ねられていなければなりません:

[ctx: rename_table.xhp par_id3155444 16 help.text]
en: The name of a sheet is independent of the name of the spreadsheet. You enter the spreadsheet name when you save it for the first time as a file. The document can contain up to 256 individual sheets, which can have different names.
ja: シートの名前は、表計算ドキュメントの名前とは関係ありません。表計算ドキュメントの名前は、その表計算ドキュメントを初めてファイルとして保存するときに入力します。表計算ドキュメントには最大 256 枚の表を作成でき、それぞれのシートには異なる名前を付けることができます。

[ctx: rounding_numbers.xhp tit help.text]
en: Using Rounded Off Numbers
ja: 四捨五入された数値を使う

[ctx: rounding_numbers.xhp bm_id3153361 help.text]
en: <bookmark_value>numbers; rounded off</bookmark_value><bookmark_value>rounded off numbers</bookmark_value><bookmark_value>exact numbers in $[officename] Calc</bookmark_value><bookmark_value>decimal places; showing</bookmark_value><bookmark_value>changing;number of decimal places</bookmark_value><bookmark_value>values;rounded in calculations</bookmark_value><bookmark_value>calculating;rounded off values</bookmark_value><bookmark_value>numbers; decimal places</bookmark_value><bookmark_value>precision as shown</bookmark_value><bookmark_value>rounding precision</bookmark_value><bookmark_value>spreadsheets; values as shown</bookmark_value>
ja: <bookmark_value>数値; 四捨五入する</bookmark_value><bookmark_value>四捨五入された数値</bookmark_value><bookmark_value>$[officename] Calc 内の正確な数値</bookmark_value><bookmark_value>小数位; 表示する</bookmark_value><bookmark_value>変更;小数位</bookmark_value><bookmark_value>値;計算において四捨五入する</bookmark_value><bookmark_value>計算;四捨五入された値</bookmark_value><bookmark_value>数値; 小数位</bookmark_value><bookmark_value>表示と同じ精度</bookmark_value><bookmark_value>丸め精度</bookmark_value><bookmark_value>表計算ドキュメント ; 表示と同じ値</bookmark_value>

[ctx: rounding_numbers.xhp hd_id3156422 2 help.text]
en: <variable id="rounding_numbers"><link href="text/scalc/guide/rounding_numbers.xhp" name="Using Rounded Off Numbers">Using Rounded Off Numbers</link></variable>
ja: <variable id="rounding_numbers"><link href="text/scalc/guide/rounding_numbers.xhp" name="四捨五入された数値を使う">四捨五入された数値を使う</link></variable>

[ctx: rounding_numbers.xhp par_id3153726 3 help.text]
en: In $[officename] Calc, all decimal numbers are displayed rounded off to two decimal places.
ja: $[officename] Calc では数値が四捨五入され、小数点以下２位までが表示されます。

[ctx: rounding_numbers.xhp hd_id3152596 4 help.text]
en: To change this for selected cells
ja: 特定セルの小数位を変更することはできる？

[ctx: rounding_numbers.xhp par_id3154321 5 help.text]
en: Mark all the cells you want to modify.
ja: 数の書式を変更するセルを選択します。

[ctx: rounding_numbers.xhp par_id3147428 6 help.text]
en: Choose <emph>Format - Cells</emph> and go to the <emph>Numbers</emph> tab page.
ja: <emph>書式 → セル</emph> で行なってから、<emph>数</emph> 見出しページを開きます。

[ctx: rounding_numbers.xhp par_id3153876 7 help.text]
en: In the <emph>Category</emph> field, select <emph>Number</emph>. Under <emph>Options</emph>, change the number of <emph>Decimal places</emph> and exit the dialog with OK.
ja: <emph>分類</emph> のリストから <emph>数値</emph> を選択します。<emph>オプション</emph> の欄から <emph>小数点以下の桁</emph> で桁数を指定した上で OK ボタンをクリックします。

[ctx: rounding_numbers.xhp hd_id3155415 8 help.text]
en: To change this everywhere
ja: いたる所でこの変更行うには

[ctx: rounding_numbers.xhp par_id3150715 9 help.text]
en: Choose <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME Calc</emph>.
ja: <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME → 設定</caseinline><defaultinline>ツール → オプション</defaultinline></switchinline> → %PRODUCTNAME Calc</emph> を選びます。

[ctx: rounding_numbers.xhp par_id3153707 10 help.text]
en: Go to the <emph>Calculate</emph> page. Modify the number of <emph>Decimal places</emph> and exit the dialog with OK.
ja: 見出し <emph>計算</emph> を選択して <emph>小数点以下の桁数</emph> を変更した上で OK ボタンをクリックします。

[ctx: rounding_numbers.xhp hd_id3154755 11 help.text]
en: To calculate with the rounded off numbers instead of the internal exact values
ja: 内部に記録されている正確な数値ではなく、表示されている四捨五入された数値で計算することはできる？

[ctx: rounding_numbers.xhp par_id3150045 12 help.text]
en: Choose <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME Calc</emph>.
ja: <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME → 設定</caseinline><defaultinline>ツール → オプション</defaultinline></switchinline> → %PRODUCTNAME Calc</emph> を選びます。

[ctx: rounding_numbers.xhp par_id3146920 13 help.text]
en: Go to the <emph>Calculate</emph> page. Mark the <emph>Precision as shown</emph> field and exit the dialog with OK.
ja: ページ <emph>計算</emph> を開きます。<emph>表示された数値で計算</emph> をオンにします。「OK」をクリックして、このダイアログを閉じます。

[ctx: rounding_numbers.xhp par_id3145790 14 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05020300.xhp" name="Numbers">Numbers</link>
ja: <link href="text/shared/01/05020300.xhp" name="見出し　数">見出し　数</link>

[ctx: rounding_numbers.xhp par_id3147005 15 help.text]
en: <link href="text/shared/optionen/01060500.xhp" name="Calculate">Calculate</link>
ja: <link href="text/shared/optionen/01060500.xhp" name="見出し　計算">見出し　計算</link>

[ctx: row_height.xhp tit help.text]
en: Changing Row Height or Column Width
ja: 行の高さと列の幅を変更する

[ctx: row_height.xhp bm_id3145748 help.text]
en: <bookmark_value>heights of cells</bookmark_value><bookmark_value>cell heights</bookmark_value><bookmark_value>cell widths</bookmark_value><bookmark_value>cells; heights and widths</bookmark_value><bookmark_value>widths of cells</bookmark_value><bookmark_value>column widths</bookmark_value><bookmark_value>rows; heights</bookmark_value><bookmark_value>columns; widths</bookmark_value><bookmark_value>changing;row heights/column widths</bookmark_value>
ja: <bookmark_value>セルの高さ</bookmark_value><bookmark_value>セル高さ</bookmark_value><bookmark_value>セル; 高さ</bookmark_value><bookmark_value>セルの幅</bookmark_value><bookmark_value>セル; 高さと幅</bookmark_value><bookmark_value>セルの幅</bookmark_value><bookmark_value>列幅</bookmark_value><bookmark_value>行; 高さ</bookmark_value><bookmark_value>列; 幅</bookmark_value><bookmark_value>変更; 行高さ/列幅</bookmark_value>

[ctx: row_height.xhp hd_id3145748 1 help.text]
en: <variable id="row_height"><link href="text/scalc/guide/row_height.xhp" name="Changing Row Height or Column Width">Changing Row Height or Column Width</link></variable>
ja: <variable id="row_height"><link href="text/scalc/guide/row_height.xhp" name="行の高さと列の幅を変更する">行の高さと列の幅を変更する</link></variable>

[ctx: row_height.xhp par_id3154017 2 help.text]
en: You can change the height of the rows with the mouse or through the dialog.
ja: 行の高さの変更には、マウスを使う方法と、ダイアログを使う方法があります。

[ctx: row_height.xhp par_id3154702 3 help.text]
en: What is described here for rows and row height applies accordingly for columns and column width.
ja: ここで「行」または「行の高さ」と記されている説明は、そのまま「列」または「列の幅」に応用できます。

[ctx: row_height.xhp hd_id3153963 4 help.text]
en: Using the mouse to change the row height or column width
ja: 行の高さ、列の幅を変更する

[ctx: row_height.xhp par_id3154020 5 help.text]
en: Click the area of the headers on the separator below the current row, keep the mouse button pressed and drag up or down in order to change the row height.
ja: 行番号のついた灰色のセルの、下の境界線をクリックします。そのままマウスボタンを離さずに下または上に移動させて高さを変更します。

[ctx: row_height.xhp par_id3159237 6 help.text]
en: Select the optimal row height by double-clicking the separator below the row.
ja: 下の境界線をダブルクリックすると、最適な行の高さが適用されます。

[ctx: row_height.xhp hd_id3154659 7 help.text]
en: Using the dialog to change the row height or column width
ja: 行の高さ、列の幅をダイアログで変更する

[ctx: row_height.xhp par_id3150367 8 help.text]
en: Click the row so that you achieve the focus.
ja: 高さを変更する行をクリックします。

[ctx: row_height.xhp par_id3166432 9 help.text]
en: Start the context menu on the header at the left-hand side.
ja: 行番号のついたセルでコンテキストメニューを開きます。

[ctx: row_height.xhp par_id3150519 10 help.text]
en: You will see the commands <emph>Row Height</emph> and <emph>Optimal row height</emph>. Choosing either opens a dialog.
ja: コマンド <emph>行の高さ</emph> および <emph>最適な行の高さ</emph> が見つかります。いずれかを選ぶとダイアログが開きます。

[ctx: row_height.xhp par_id3154487 11 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05340100.xhp" name="Row height">Row height</link>
ja: <link href="text/shared/01/05340100.xhp" name="行の高さ">行の高さ</link>

[ctx: row_height.xhp par_id3149408 12 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/05030200.xhp" name="Optimal row height">Optimal row height</link>
ja: <link href="text/scalc/01/05030200.xhp" name="最適な行の高さ">最適な行の高さ</link>

[ctx: row_height.xhp par_id3153305 13 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05340200.xhp" name="Column width">Column width</link>
ja: <link href="text/shared/01/05340200.xhp" name="列の幅">列の幅</link>

[ctx: row_height.xhp par_id3153815 14 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/05040200.xhp" name="Optimal column width">Optimal column width</link>
ja: <link href="text/scalc/01/05040200.xhp" name="最適な列の幅">最適な列の幅</link>

[ctx: scenario.xhp tit help.text]
en: Using Scenarios
ja: シナリオを使用する

[ctx: scenario.xhp bm_id3149664 help.text]
en: <bookmark_value>scenarios; creating/editing/deleting</bookmark_value><bookmark_value>opening;scenarios</bookmark_value><bookmark_value>selecting;scenarios in Navigator</bookmark_value>
ja: <bookmark_value>シナリオ; 作成/編集/削除する</bookmark_value><bookmark_value>開く;シナリオ</bookmark_value><bookmark_value>選択する;ナビゲーターでシナリオを選択</bookmark_value>

[ctx: scenario.xhp hd_id3125863 1 help.text]
en: <variable id="scenario"><link href="text/scalc/guide/scenario.xhp" name="Using Scenarios">Using Scenarios</link></variable>
ja: <variable id="scenario"><link href="text/scalc/guide/scenario.xhp" name="シナリオを使用する">シナリオを使用する</link></variable>

[ctx: scenario.xhp par_id3150869 2 help.text]
en: A $[officename] Calc scenario is a set of cell values that can be used within your calculations. You assign a name to every scenario on your sheet. Define several scenarios on the same sheet, each with some different values in the cells. Then you can easily switch the sets of cell values by their name and immediately observe the results. Scenarios are a tool to test out "what-if" questions.
ja: $[officename] Calc シナリオは、計算で使用できるセル値のセットです。シートのすべてのシナリオに名前を割り当てます。同じシートに複数のシナリオを定義し、それぞれのシナリオでセルに異なる値をいくつか入れます。これで、名前によってセル値のセットを簡単に切り替えて、すぐに結果を見ることができます。シナリオは、「what-if」の問題を試すツールです。

[ctx: scenario.xhp hd_id3149255 15 help.text]
en: Creating Your Own Scenarios
ja: シナリオの作成

[ctx: scenario.xhp par_id3154704 16 help.text]
en: To create a scenario, select all the cells that provide the data for the scenario.
ja: シナリオを作成するには、シナリオに必要なデータが含まれているすべてのセルを選択します。ここでは、例として「高いドル相場」という別のシナリオを作成しましょう:

[ctx: scenario.xhp par_id3150364 18 help.text]
en: Choose <emph>Tools - Scenarios</emph>. The <emph>Create Scenario</emph> dialog appears.
ja: メニュー <emph>ツール → シナリオ</emph> を選択します。ダイアログ <emph>シナリオの作成</emph> が開きます。

[ctx: scenario.xhp par_id3166426 19 help.text]
en: Enter a name for the new scenario and leave the other fields unchanged with their default values. Close the dialog with OK. Your new scenario is automatically activated.
ja: シナリオ名の入力ボックスに「高いドル相場」と入力し、他の欄はそのままにしておきます。OK ボタンをクリックすると、新しいシナリオが自動的にアクティブになります。

[ctx: scenario.xhp hd_id3149664 3 help.text]
en: Using Scenarios
ja: シナリオを使用する

[ctx: scenario.xhp par_id3153415 11 help.text]
en: Scenarios can be selected in the Navigator:
ja: シナリオは、ナビゲーターで選択できます。

[ctx: scenario.xhp par_id3150752 12 help.text]
en: Open the Navigator with the <emph>Navigator</emph> icon <image id="img_id1593676" src="cmd/sc_navigator.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id1593676">Navigator icon</alt></image> on the Standard bar.
ja: 標準バーの <emph>ナビゲーター</emph> アイコン <image id="img_id1593676" src="cmd/sc_navigator.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id1593676">ナビゲーター アイコン</alt></image> でナビゲーターを開きます。

[ctx: scenario.xhp par_id3155764 13 help.text]
en: Click the <emph>Scenarios</emph> icon <image id="img_id7617114" src="sc/imglst/na07.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id7617114">Scenarios icon</alt></image> in the Navigator.
ja: ナビゲーターで<emph>シナリオ</emph>アイコン<image id="img_id7617114" src="sc/imglst/na07.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id7617114">シナリオアイコン</alt></image>をクリックします。

[ctx: scenario.xhp par_id3154256 14 help.text]
en: In the Navigator, you see the defined scenarios with the comments that were entered when the scenarios were created.
ja: ナビゲーターには、定義済みのシナリオと作成時のコメントが表示されます。

[ctx: scenario.xhp par_id1243629 help.text]
en: Double-click a scenario name in the Navigator to apply that scenario to the current sheet.
ja: ナビゲーターでシナリオ名をダブルクリックして、そのシナリオを現在のシートに適用します。

[ctx: scenario.xhp par_id9044770 help.text]
en: To delete a scenario, right-click the name in the Navigator and choose <emph>Delete</emph>.
ja: シナリオを削除するには、ナビゲーターで名前を右クリックして、<emph>削除</emph> を選択します。

[ctx: scenario.xhp par_id3674123 help.text]
en: To edit a scenario, right-click the name in the Navigator and choose <emph>Properties</emph>.
ja: シナリオを編集するには、ナビゲーターで名前を右クリックして、<emph>プロパティ</emph> を選択します。

[ctx: scenario.xhp par_id3424481 help.text]
en: To hide the border of a set of cells that are part of a scenario, open the <emph>Properties</emph> dialog for each scenario that affects the cells and clear the Display border checkbox. Hiding the border also removes the listbox on the sheet where you can choose the scenarios.
ja: シナリオの一部となるセルのセットの枠線を非表示にするには、セルに影響を与える各シナリオの <emph>プロパティ</emph> ダイアログを開いて、「外枠を表示」チェックボックスをオフにします。枠線を非表示にすると、シナリオを選択するシートのリストボックスも削除されます。

[ctx: scenario.xhp par_id3154368 22 help.text]
en: If you want to know which values in the scenario affect other values, choose <emph>Tools - Detective - Trace Dependents</emph>. You see arrows to the cells that are directly dependent on the current cell.
ja: シナリオのどの値が他の値に影響するかを知りたい場合は、<emph>ツール → トレース → 参照先トレース</emph> を選択します。現在のセルを直接参照する矢印が表示されます。

[ctx: scenario.xhp par_id3154484 29 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/06050000.xhp" name="Creating Scenarios">Creating Scenarios</link>
ja: <link href="text/scalc/01/06050000.xhp" name="シナリオを作成する">シナリオを作成する</link>

[ctx: sorted_list.xhp tit help.text]
en: Applying Sort Lists
ja: 順序リストを使う

[ctx: sorted_list.xhp bm_id3150870 help.text]
en: <bookmark_value>filling;customized lists</bookmark_value><bookmark_value>sort lists;applying</bookmark_value><bookmark_value>defining;sort lists</bookmark_value><bookmark_value>geometric lists</bookmark_value><bookmark_value>arithmetic lists</bookmark_value><bookmark_value>series;sort lists</bookmark_value><bookmark_value>lists; user-defined</bookmark_value><bookmark_value>customized lists</bookmark_value>
ja: <bookmark_value>入力する;カスタマイズリスト</bookmark_value><bookmark_value>順序リスト;適用</bookmark_value><bookmark_value>定義;順序リスト</bookmark_value><bookmark_value>幾何学リスト</bookmark_value><bookmark_value>算術リスト</bookmark_value><bookmark_value>系列;順序リスト</bookmark_value><bookmark_value>リスト; ユーザー定義</bookmark_value><bookmark_value>カスタマイズリスト</bookmark_value>

[ctx: sorted_list.xhp hd_id3150870 3 help.text]
en: <variable id="sorted_list"><link href="text/scalc/guide/sorted_list.xhp" name="Applying Sort Lists">Applying Sort Lists</link> </variable>
ja: <variable id="sorted_list"><link href="text/scalc/guide/sorted_list.xhp" name="順序リストを適用する">順序リストを適用する</link> </variable>

[ctx: sorted_list.xhp par_id3159154 7 help.text]
en: Sort lists allow you to type one piece of information in a cell, then drag it to fill in a consecutive list of items.
ja: 順序リストを使用すると、マウスでドラッグするだけで、1 つのセルの情報から連続するデータを作成できます。

[ctx: sorted_list.xhp par_id3148645 4 help.text]
en: For example, enter the text "Jan" or "January" in an empty cell. Select the cell and click the mouse on the lower right corner of the cell border. Then drag the selected cell a few cells to the right or downwards. When you release the mouse button, the highlighted cells will be filled with the names of the months.
ja: たとえば、空白のセルに「月」または「月曜日」と入力します。次に、そのセル枠の右下隅にある小さな四角形をクリックし、右または下にドラッグします。マウスボタンを離すと、ドラッグで選択したセル範囲には、「火」、「水」、「木」のように曜日が表示されます (順序リストで設定された順番です)。

[ctx: sorted_list.xhp par_id2367931 help.text]
en: Hold down <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> if you do not want to fill the cells with different values.
ja: 同じ値をセルに入力したい場合は、<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> を押しながらドラッグします。

[ctx: sorted_list.xhp par_id3152577 5 help.text]
en: The predefined series can be found under <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME Calc - Sort Lists</emph>. You can also create your own lists of text strings tailored to your needs, such as a list of your company's branch offices. When you use the information in these lists later (for example, as headings), just enter the first name in the list and expand the entry by dragging it with your mouse.
ja: あらかじめ定義された連続データは <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME → 設定</caseinline><defaultinline>ツール → オプション</defaultinline></switchinline> → %PRODUCTNAME Calc → 順序リスト</emph> で見ることができます。必要に応じて独自のリストも作成できます。例えば会社の視点リスト等です。ここで定義したリストを後で(例えば見出しとして)利用するには、リストの最初の項目を入力して、その項目をマウスでドラッグします。

[ctx: sorted_list.xhp par_id3147434 6 help.text]
en: <link href="text/shared/optionen/01060400.xhp" name="Sort lists">Sort lists</link>
ja: <link href="text/shared/optionen/01060400.xhp" name="順序リスト">順序リスト</link>

[ctx: specialfilter.xhp tit help.text]
en: Filter: Applying Advanced Filters
ja: フィルター: 特殊フィルターを使う

[ctx: specialfilter.xhp bm_id3148798 help.text]
en: <bookmark_value>filters;defining advanced filters </bookmark_value><bookmark_value>advanced filters</bookmark_value><bookmark_value>defining; advanced filters</bookmark_value><bookmark_value>database ranges; advanced filters</bookmark_value>
ja: <bookmark_value>フィルター;特殊フィルターの定義</bookmark_value><bookmark_value>特殊フィルター</bookmark_value><bookmark_value>定義; 特殊フィルター</bookmark_value><bookmark_value>データベース範囲; 特殊フィルター</bookmark_value>

[ctx: specialfilter.xhp hd_id3148798 18 help.text]
en: <variable id="specialfilter"><link href="text/scalc/guide/specialfilter.xhp" name="Filter: Applying Advanced Filters">Filter: Applying Advanced Filters</link> </variable>
ja: <variable id="specialfilter"><link href="text/scalc/guide/specialfilter.xhp" name="Filter: Applying Advanced Filters">フィルター: 特殊フィルターを使う</link> </variable>

[ctx: specialfilter.xhp par_id3145785 19 help.text]
en: Copy the column headers of the sheet ranges to be filtered into an empty area of the sheet, and then enter the criteria for the filter in a row beneath the headers. Horizontally arranged data in a row will always be logically connected with AND, and vertically arranged data in a column will always be logically connected with OR.
ja: フィルターにかけるシート範囲の列の項目欄を表の空の場所にコピーして、項目欄の下にある行にフィルターの条件を入力します。このとき、横に並んだデータは常に論理積でつながれます。そして、縦に並んだデータは常に論理和でつながれます。

[ctx: specialfilter.xhp par_id3153142 20 help.text]
en: Once you have created a filter matrix, select the sheet ranges to be filtered. Open the <emph>Advanced Filter</emph> dialog by choosing <emph>Data - Filter - Advanced Filter</emph>, and define the filter conditions.
ja: フィルター行列を作成した後、フィルターにかけるシート範囲を選択します。<emph>データ → フィルター → 特殊フィルター</emph> を選択して、ダイアログ <emph>特殊フィルター</emph> を開きます。そして、フィルターの条件を定義します。

[ctx: specialfilter.xhp par_id3153726 21 help.text]
en: Then click OK, and you will see that only the rows from the original sheet whose contents have met the search criteria are still visible. All other rows are temporarily hidden and can be made to reappear with the <emph>Format - Row - Show </emph>command.
ja: 「OK」をクリックすると、フィルタの条件に合う内容の行だけが表示されます。その他の行はすべて一時的に画面から隠れます。これらの行を表示し直すには、<emph>書式 → 行 → 表示する</emph> を選択します。

[ctx: specialfilter.xhp par_id3149664 22 help.text]
en: <emph>Example</emph>
ja: <emph>例</emph>

[ctx: specialfilter.xhp par_id3147427 23 help.text]
en: Load a spreadsheet with a large number of records. We are using a fictional <emph>Turnover</emph> document, but you can just as easily use any other document. The document has the following layout:
ja: レコードの数が非常に多い表計算ドキュメントを読み込みます。ここでは <emph>総売上</emph> という架空のドキュメントを使用しますが、レコードの数が多ければ、別のどんなドキュメントでも問題ありません。このドキュメントは次のようなレイアウトになっています。

[ctx: specialfilter.xhp par_id3159239 30 help.text]
en: Month
ja: 月

[ctx: specialfilter.xhp par_id3150086 31 help.text]
en: Standard
ja: 標準

[ctx: specialfilter.xhp par_id3150202 32 help.text]
en: Business
ja: ビジネス

[ctx: specialfilter.xhp par_id3150883 33 help.text]
en: Luxury
ja: ハイクラス

[ctx: specialfilter.xhp par_id3152987 34 help.text]
en: Suite
ja: スイート

[ctx: specialfilter.xhp par_id3148839 36 help.text]
en: January
ja: 1月

[ctx: specialfilter.xhp par_id3149900 42 help.text]
en: February
ja: 2月

[ctx: specialfilter.xhp par_id3147250 48 help.text]
en: March
ja: 3月

[ctx: specialfilter.xhp par_id3151391 50 help.text]
en: and so on...
ja: etc...

[ctx: specialfilter.xhp par_id3147300 51 help.text]
en: Copy row 1 with the row headers (field names), to row 20, for example. Enter the filter conditions linked with OR in rows 21, 22, and so on.
ja: 行1 を見出し (データフィールド名) 付きでコピーし、行20 に貼り付けます。行21、22... には、「または」で結ぶフィルター条件を入力します。その範囲は次のようになります:

[ctx: specialfilter.xhp par_id3150693 58 help.text]
en: Month
ja: 月

[ctx: specialfilter.xhp par_id3147475 59 help.text]
en: Standard
ja: 標準

[ctx: specialfilter.xhp par_id3154846 60 help.text]
en: Business
ja: ビジネス

[ctx: specialfilter.xhp par_id3153082 61 help.text]
en: Luxury
ja: ハイクラス

[ctx: specialfilter.xhp par_id3149506 62 help.text]
en: Suite
ja: スイート

[ctx: specialfilter.xhp par_id3149956 64 help.text]
en: January
ja: 1月

[ctx: specialfilter.xhp par_id3153566 67 help.text]
en: Specify that only rows which either have the value <item type="literal">January</item> in the <emph>Month</emph> cells OR a value of under 160000 in the <emph>Standard</emph> cells will be displayed.
ja: <emph>月</emph> のセルが <item type="literal">1 月</item>または <emph>標準</emph> のセルが 160000 より少ない値の行のみを表示するように指定します。

[ctx: specialfilter.xhp par_id3147372 68 help.text]
en: Choose <emph>Data - Filter - Advanced Filter</emph>, and then select the range A20:E22. After you click OK, only the filtered rows will be displayed. The other rows will be hidden from view.
ja: <emph>データ → フィルター → 特殊フィルター</emph> で行なって、セル範囲 A20:E22 を選択します。「OK」をクリックすると、フィルターの条件に合う内容の行だけが表示されます。その他の行は画面から隠れます。

[ctx: super_subscript.xhp tit help.text]
en: Text Superscript / Subscript
ja: テキストの上付き、下付き

[ctx: super_subscript.xhp bm_id3151112 help.text]
en: <bookmark_value>superscript text in cells</bookmark_value><bookmark_value>subscript text in cells</bookmark_value><bookmark_value>cells; text super/sub</bookmark_value><bookmark_value>characters;superscript/subscript</bookmark_value>
ja: <bookmark_value>セル内の上付きテキスト</bookmark_value><bookmark_value>セル内の下付きテキスト</bookmark_value><bookmark_value>セル; テキストの上付き/下付き</bookmark_value><bookmark_value>文字;スーパースクリプト/サブスクリプト</bookmark_value>

[ctx: super_subscript.xhp hd_id3151112 1 help.text]
en: <variable id="super_subscript"><link href="text/scalc/guide/super_subscript.xhp" name="Text Superscript / Subscript">Text Superscript / Subscript</link></variable>
ja: <variable id="super_subscript"><link href="text/scalc/guide/super_subscript.xhp" name="テキストの上付き、下付き">テキストの上付き、下付き</link></variable>

[ctx: super_subscript.xhp par_id3154684 2 help.text]
en: In the cell, select the character that you want to put in superscript or subscript.
ja: セル内で、上付きまたは下付きにする文字を選択します。

[ctx: super_subscript.xhp par_id3150439 3 help.text]
en: If, for example, you want to write H20 with a subscript 2, select the 2 in the cell (not in the input line).
ja: 例えば、水の分子式 H20 を書くとき、「2」を下付きで書く場合、セルの中から「2」を選択します (注: 数式入力ボックスではありません)。

[ctx: super_subscript.xhp par_id3149260 4 help.text]
en: Open the context menu for the selected character and choose <emph>Character</emph>. You will see the <emph>Character</emph> dialog.
ja: 選択した文字のコンテキストメニューを開いて、<emph>文字</emph> を選択します。<emph>文字</emph> ダイアログが開きます。

[ctx: super_subscript.xhp par_id3153142 5 help.text]
en: Click the <emph>Font Position</emph> tab.
ja: 見出し <emph>フォントの位置</emph> をクリックします。

[ctx: super_subscript.xhp par_id3153954 6 help.text]
en: Select the <emph>Subscript</emph> option and click OK.
ja: <emph>下付き</emph> を選択した上で <emph>OK</emph> ボタンをクリックします。

[ctx: super_subscript.xhp par_id3153876 7 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05020500.xhp" name="Context menu - Character - Font Position">Context menu - Character - Font Position</link>
ja: <link href="text/shared/01/05020500.xhp" name="コンテキストメニュー → 文字 → フォントの位置">コンテキストメニュー → 文字 → フォントの位置</link>

[ctx: table_cellmerge.xhp tit help.text]
en: Merging and Splitting Cells
ja: セルの結合と分割

[ctx: table_cellmerge.xhp hd_id8005005 help.text]
en: <variable id="table_cellmerge"><link href="text/scalc/guide/table_cellmerge.xhp" name="Merging and Unmerging Cells">Merging and Unmerging Cells</link></variable>
ja: <variable id="table_cellmerge"><link href="text/scalc/guide/table_cellmerge.xhp" name="Merging and Unmerging Cells">セルの結合と結合解除</link></variable>

[ctx: table_cellmerge.xhp par_id8049867 help.text]
en: You can select adjacent cells, then merge them into a single cell. Conversely, you can take a large cell that has been created by merging single cells, and divide it back into individual cells.
ja: 隣接するセルを選択してからそれらを 1 つのセルに結合することができます。 逆に、独立したセルの結合によって作成された大きなセルを使用したり、独立したセルに分割して戻すこともできます。

[ctx: table_cellmerge.xhp par_id0509200913480176 help.text]
en: When you copy cells into a target range containing merged cells, the target range gets unmerged first, then the copied cells are pasted in. If the copied cells are merged cells, they retain their merge state.
ja: 結合されたセルを含む範囲にセルをコピーする場合、はじめに対象範囲のセル結合は解除されます。次にコピーされるセルが貼り付けられます。コピーされるセルが結合しているセルならばその結合は保持されます。

[ctx: table_cellmerge.xhp hd_id235602 help.text]
en: Merging Cells
ja: セルの結合

[ctx: table_cellmerge.xhp par_id1272927 help.text]
en: Select the adjacent cells.
ja: 隣接セルを選択します。

[ctx: table_cellmerge.xhp hd_id451368 help.text]
en: Splitting Cells
ja: セルの分割

[ctx: table_cellmerge.xhp par_id7116611 help.text]
en: Place the cursor in the cell to be split.
ja: 分割するセルにカーソルを置きます。

[ctx: table_cellmerge.xhp par_id9493087 help.text]
en: Choose <emph>Format - Merge Cells - Split Cells</emph>.
ja: <emph>書式 - セルの結合 - セルの分割</emph> を選択します。

[ctx: table_rotate.xhp tit help.text]
en: Rotating Tables (Transposing)
ja: 表の回転 (入れ替え)

[ctx: table_rotate.xhp bm_id3154346 help.text]
en: <bookmark_value>tables; transposing</bookmark_value><bookmark_value>transposing tables</bookmark_value><bookmark_value>inverting tables</bookmark_value><bookmark_value>swapping tables</bookmark_value><bookmark_value>columns; swap with rows</bookmark_value><bookmark_value>rows; swapping with columns</bookmark_value><bookmark_value>tables; rotating</bookmark_value><bookmark_value>rotating; tables</bookmark_value>
ja: <bookmark_value>表; 行と列を入れ替える</bookmark_value><bookmark_value>表の行と列の入れ替え</bookmark_value><bookmark_value>表; 入れ替える</bookmark_value><bookmark_value>表を入れ替える</bookmark_value><bookmark_value>表; 交換する</bookmark_value><bookmark_value>表を交換する</bookmark_value><bookmark_value>列; 行と入れ替える</bookmark_value><bookmark_value>行; 列と入れ替える</bookmark_value><bookmark_value>表; 回転する</bookmark_value><bookmark_value>回転; 表</bookmark_value>

[ctx: table_rotate.xhp hd_id3154346 1 help.text]
en: <variable id="table_rotate"><link href="text/scalc/guide/table_rotate.xhp" name="Rotating Tables (Transposing)">Rotating Tables (Transposing)</link></variable>
ja: <variable id="table_rotate"><link href="text/scalc/guide/table_rotate.xhp" name="表の回転 (入れ替え)">表の回転 (入れ替え)</link></variable>

[ctx: table_rotate.xhp par_id3154013 2 help.text]
en: In $[officename] Calc, there is a way to "rotate" a spreadsheet so that rows become columns and columns become rows.
ja: $[officename] Calc では、表計算ドキュメントを回転させる、つまり、行を列に、列を行にする方法があります。

[ctx: table_rotate.xhp par_id3153142 3 help.text]
en: Select the cell range that you want to transpose.
ja: まず、行と列を入れ替える範囲を選択します。

[ctx: table_rotate.xhp par_id3153191 4 help.text]
en: Choose <emph>Edit - Cut</emph>.
ja: メニュー <emph>編集 → 切り取り</emph> を選択します。

[ctx: table_rotate.xhp par_id3148575 6 help.text]
en: Click the cell that is to be the top left cell in the result.
ja: 結果を貼り付ける位置の左上のセルにカーソルを置きます。

[ctx: table_rotate.xhp par_id3156286 7 help.text]
en: Choose <emph>Edit - Paste Special</emph>.
ja: メニュー <emph>編集 → 形式を選択して貼り付け</emph> を選択します。

[ctx: table_rotate.xhp par_id3144764 8 help.text]
en: In the dialog, mark <emph>Paste all</emph> and <emph>Transpose</emph>.
ja: 形式を選択して貼り付けダイアログにおいて、選択セクションで<emph>すべて挿入</emph> をオンにして、オプションセクションで <emph>行と列の入れ替え</emph> をオンにします。

[ctx: table_rotate.xhp par_id3155600 9 help.text]
en: If you now click OK the columns and rows are transposed.
ja: <emph>OK</emph> ボタンをクリックすると、行と列の入れ替わった表が挿入されます。

[ctx: table_rotate.xhp par_id3146969 10 help.text]
en: <link href="text/shared/01/02070000.xhp" name="Paste Special">Paste Special</link>
ja: <link href="text/shared/01/02070000.xhp" name="形式を選択して貼り付け">形式を選択して貼り付け</link>

[ctx: table_view.xhp tit help.text]
en: Changing Table Views
ja: 表の表示方法の変更

[ctx: table_view.xhp bm_id3147304 help.text]
en: <bookmark_value>row headers; hiding</bookmark_value><bookmark_value>column headers; hiding</bookmark_value><bookmark_value>tables; views</bookmark_value><bookmark_value>views; tables</bookmark_value><bookmark_value>grids;hiding lines in sheets</bookmark_value><bookmark_value>hiding;headers/grid lines</bookmark_value><bookmark_value>changing;table views</bookmark_value>
ja: <bookmark_value>左端行; 表示しない</bookmark_value><bookmark_value>上端行; 表示しない</bookmark_value><bookmark_value>表; 表示</bookmark_value><bookmark_value>表示; 表</bookmark_value><bookmark_value>グリッド;シート内の線を非表示</bookmark_value><bookmark_value>表示しない;ヘッダー/グリッド線</bookmark_value><bookmark_value>変更;表のビュー </bookmark_value>

[ctx: table_view.xhp hd_id3147304 1 help.text]
en: <variable id="table_view"><link href="text/scalc/guide/table_view.xhp" name="Changing Table Views">Changing Table Views</link></variable>
ja: <variable id="table_view"><link href="text/scalc/guide/table_view.xhp" name="表の表示方法の変更">表の表示方法の変更</link></variable>

[ctx: table_view.xhp par_id3153192 2 help.text]
en: To hide column and line headers in a table:
ja: 列の項目欄と行の項目欄を画面上から消すには、次の操作を行ないます:

[ctx: table_view.xhp par_id3153768 3 help.text]
en: Under the menu item <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME Calc,</emph> go to the <emph>View</emph> tab page. Unmark<emph> Column/row headers</emph>. Confirm with <emph>OK</emph>.
ja: メニューにある <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME → 設定</caseinline><defaultinline>ツール → オプション</defaultinline></switchinline> → %PRODUCTNAME Calc</emph> で <emph>表示</emph> タブページを選択します。 <emph>行と列の番号</emph> のチェックを外します。 <emph>OK</emph> をクリックします。

[ctx: table_view.xhp par_id3147436 4 help.text]
en: To hide grid lines:
ja: グリッド線を画面上から消すには、次の操作を行ないます:

[ctx: table_view.xhp par_id3153726 5 help.text]
en: Under the menu item <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME Calc</emph><emph>,</emph> go to the <emph>View</emph> tab page. Unmark <emph>Grid lines</emph>. Confirm with <emph>OK</emph>.
ja: メニューにある <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME → 設定</caseinline><defaultinline>ツール → オプション</defaultinline></switchinline> → %PRODUCTNAME Calc</emph> で <emph>表示</emph> タブページを選択します。 <emph>行と列の番号</emph> のチェックを外します。 <emph>OK</emph> をクリックします。

[ctx: text_numbers.xhp tit help.text]
en: Formatting Numbers as Text
ja: 数をテキスト書式に設定する

[ctx: text_numbers.xhp bm_id3145068 help.text]
en: <bookmark_value>numbers;entering as text</bookmark_value>      <bookmark_value>text formats; for numbers</bookmark_value>      <bookmark_value>formats; numbers as text</bookmark_value>      <bookmark_value>cell formats; text/numbers</bookmark_value>      <bookmark_value>formatting;numbers as text</bookmark_value>
ja: <bookmark_value>数; テキスト書式</bookmark_value><bookmark_value>テキスト書式; 数の</bookmark_value><bookmark_value>数; 数値書式なしに入力する</bookmark_value><bookmark_value>書式; テキストの数値</bookmark_value><bookmark_value>セル書式; テキストと数</bookmark_value><bookmark_value>書式設定;テキストの数値</bookmark_value>

[ctx: text_numbers.xhp hd_id3145068 46 help.text]
en: <variable id="text_numbers"><link href="text/scalc/guide/text_numbers.xhp" name="Formatting Numbers as Text">Formatting Numbers as Text</link></variable>
ja: <variable id="text_numbers"><link href="text/scalc/guide/text_numbers.xhp" name="数をテキスト書式に設定する">数をテキスト書式に設定する</link></variable>

[ctx: text_numbers.xhp par_id3156280 43 help.text]
en: You can format numbers as text in $[officename] Calc. Open the context menu of a cell or range of cells and choose <emph>Format Cells - Numbers</emph>, then select "Text" from the <emph>Category</emph> list. Any numbers subsequently entered into the formatted range are interpreted as text. The display of these "numbers" is left-justified, just as with other text.
ja: $[officename] Calc では、数をテキスト書式に設定できます。セルまたはセル範囲のコンテキストメニューを開いてから、<emph>セルの書式設定</emph> で行ないます。「セルの書式設定」ダイアログの「数値」見出しページを開いて、リスト <emph>分類</emph> から「テキスト」を選択します。それ以降、そのセルに数を入力すると、その数はテキストとして扱われます。テキスト書式の数は、他のテキストと同様に (標準設定では) 左揃えで表示されます。

[ctx: text_numbers.xhp par_id3149377 44 help.text]
en: If you have already entered normal numbers in cells and have afterwards changed the format of the cells to "Text", the numbers will remain normal numbers. They will not be converted. Only numbers entered afterwards, or numbers which are then edited, will become text numbers.
ja: 通常どおりに数をセルに入力した後に、そのセルの書式を「テキスト」に変更しても、その数はテキストとしては扱われません。通常の数値として扱われます。このような数はテキストには変換できません。セルにテキスト書式を設定した後で入力した数 (あるいは、入力した後で編集した数) だけが、テキスト書式の数になります。

[ctx: text_numbers.xhp par_id3144765 45 help.text]
en: If you decide to enter a number directly as text, enter an apostrophe (') first. For example, for years in column headings, you can enter '1999, '2000 and '2001. The apostrophe is not visible in the cell, it only indicates that the entry is to be recognized as a text. This is useful if, for example, you enter a telephone number or postal code that begins with a zero (0), because a zero (0) at the start of a sequence of digits is removed in normal number formats.
ja: (セルにテキスト書式を設定せずに)、数をテキストとして直接入力する場合は、数字の前にアポストロフィ (') を付けます。たとえば、列の項目欄として年を入力する場合、'1999、'2000、'2001 のように入力します。アポストロフィはセル内では表示されません。アポストロフィは、その後の入力内容をテキストとして認識するように Calc に知らせるだけです。この入力方法は、たとえば、電話番号などのようにゼロから始まる数を入力するときに便利です。通常の数値書式では、1 桁目のゼロは削除されます。

[ctx: text_numbers.xhp par_id3156284 47 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05020300.xhp" name="Format - Cells - Numbers">Format - Cells - Numbers</link>
ja: <link href="text/shared/01/05020300.xhp" name="書式 → セル → 数">書式 → セル → 数</link>

[ctx: text_rotate.xhp tit help.text]
en: Rotating Text
ja: テキストを回転させる

[ctx: text_rotate.xhp bm_id3151112 help.text]
en: <bookmark_value>cells; rotating text</bookmark_value>      <bookmark_value>rotating; text in cells</bookmark_value>      <bookmark_value>text in cells; writing vertically</bookmark_value>
ja: <bookmark_value>セル;テキストの回転</bookmark_value><bookmark_value>回転;セル内のテキスト</bookmark_value><bookmark_value>セル内のテキスト; 縦書きする</bookmark_value>

[ctx: text_rotate.xhp hd_id3151112 1 help.text]
en: <variable id="text_rotate"><link href="text/scalc/guide/text_rotate.xhp" name="Rotating Text">Rotating Text</link></variable>
ja: <variable id="text_rotate"><link href="text/scalc/guide/text_rotate.xhp" name="テキストを回転させる">テキストを回転させる</link></variable>

[ctx: text_rotate.xhp par_id3145171 2 help.text]
en: Select the cells whose text you want to rotate.
ja: 回転させるテキストが入力されているセルを選択します。

[ctx: text_rotate.xhp par_id3155133 3 help.text]
en: Choose <emph>Format - Cells</emph>. You will see the <emph>Format Cells</emph> dialog.
ja: メニュー <emph>書式 → セル</emph> を選択します。ダイアログ <emph>セルの書式設定</emph> が開きます。

[ctx: text_rotate.xhp par_id3155854 4 help.text]
en: Click the <emph>Alignment</emph> tab.
ja: 見出し <emph>配置</emph> を選択します。

[ctx: text_rotate.xhp par_id3147426 5 help.text]
en: In the <emph>Text orientation</emph> area use the mouse to select in the preview wheel the direction in which the text is to be rotated. Click <emph>OK</emph>.
ja: <emph>テキストの向き</emph> 領域では、マウスを使ってどの方向にテキストが回転されるかをプレビューホイールで選びます。<emph>OK</emph> をクリックしてください。

[ctx: text_rotate.xhp par_id3148456 7 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/05020000.xhp" name="Format - Cells">Format - Cells</link>
ja: <link href="text/scalc/01/05020000.xhp" name="書式 → セル">書式 → セル</link>

[ctx: text_rotate.xhp par_id3154944 8 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05340300.xhp" name="Format - Cells - Alignment">Format - Cells - Alignment</link>
ja: <link href="text/shared/01/05340300.xhp" name="書式 → セル → 配置">書式 → セル → 配置</link>

[ctx: text_wrap.xhp tit help.text]
en: Writing Multi-line Text
ja: テキストを複数行にする

[ctx: text_wrap.xhp bm_id3154346 help.text]
en: <bookmark_value>text in cells; multi-line</bookmark_value><bookmark_value>cells; text breaks</bookmark_value><bookmark_value>breaks in cells</bookmark_value><bookmark_value>multi-line text in cells</bookmark_value>
ja: <bookmark_value>セル内のテキスト; 複数行にする</bookmark_value><bookmark_value>セル; テキストを改行する</bookmark_value><bookmark_value>セル内での改行</bookmark_value><bookmark_value>セル内の複数行テキスト</bookmark_value>

[ctx: text_wrap.xhp hd_id3154346 42 help.text]
en: <variable id="text_wrap"><link href="text/scalc/guide/text_wrap.xhp" name="Writing Multi-line Text">Writing Multi-line Text</link></variable>
ja: <variable id="text_wrap"><link href="text/scalc/guide/text_wrap.xhp" name="テキストを複数行にする">テキストを複数行にする</link></variable>

[ctx: text_wrap.xhp par_id3153142 43 help.text]
en: If you want the text to automatically break at the right border of the cell, proceed as follows:
ja: セルの右端でテキストを自動的に折り返すには、次の操作を行います:

[ctx: text_wrap.xhp par_id3153951 44 help.text]
en: Select all the cells where you want the text to break at the right border.
ja: 右端で折り返すセル (範囲) を選択します。

[ctx: text_wrap.xhp par_id3148575 45 help.text]
en: In <emph>Format - Cells - Alignment</emph>, mark the <emph>Wrap text automatically</emph> option and click OK.
ja: <emph>書式 → セル → 配置</emph> で、「<emph>テキストを自動的に折り返す</emph>」オプションをオンにして、「OK」をクリックします。

[ctx: text_wrap.xhp par_id3145799 46 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/05020000.xhp" name="Format - Cell">Format - Cell</link>
ja: <link href="text/scalc/01/05020000.xhp" name="書式 → セル">書式 → セル</link>

[ctx: userdefined_function.xhp tit help.text]
en: User-Defined Functions
ja: 関数をユーザーが定義する

[ctx: userdefined_function.xhp bm_id3155411 help.text]
en: <bookmark_value>functions; user-defined</bookmark_value><bookmark_value>user-defined functions</bookmark_value><bookmark_value>Basic IDE for user-defined functions</bookmark_value><bookmark_value>IDE; Basic IDE</bookmark_value><bookmark_value>programming;functions</bookmark_value>
ja: <bookmark_value>関数; ユーザー定義</bookmark_value><bookmark_value>ユーザー定義の関数</bookmark_value><bookmark_value>ユーザー定義関数の Basic IDE</bookmark_value><bookmark_value>IDE; Basic IDE</bookmark_value><bookmark_value>プログラミング;関数</bookmark_value>

[ctx: userdefined_function.xhp hd_id3155411 1 help.text]
en: <variable id="userdefined_function"><link href="text/scalc/guide/userdefined_function.xhp" name="Defining Functions Yourself">User-Defined Functions</link></variable>
ja: <variable id="userdefined_function"><link href="text/scalc/guide/userdefined_function.xhp" name="ユーザーの定義の関数">ユーザー定義の関数</link></variable>

[ctx: userdefined_function.xhp par_id3153969 2 help.text]
en: You can apply user-defined functions in $[officename] Calc in the following ways:
ja: ユーザー定義の関数は、$[officename] Calc で次のように操作します:

[ctx: userdefined_function.xhp par_id3145366 4 help.text]
en: You can define your own functions using the Basic-IDE. This method requires a basic knowledge of programming.
ja: Basic-IDE を使用すれば、プログラミングの詳しい知識がなくても、独自の関数を作成できます。

[ctx: userdefined_function.xhp par_id3153768 3 help.text]
en: You can program functions as <link href="text/scalc/01/04060111.xhp" name="add-ins">add-ins</link>. This method requires an advanced knowledge of programming.
ja: 関数を<link href="text/scalc/01/04060111.xhp" name="アドイン">アドイン</link>としてプログラミングする方法を説明しています。この方法はプログラミングに関する高度な知識を必要とします。

[ctx: userdefined_function.xhp hd_id3149260 6 help.text]
en: Defining A Function Using %PRODUCTNAME Basic
ja: 独自の関数を %PRODUCTNAME Basic で定義する

[ctx: userdefined_function.xhp par_id3148456 7 help.text]
en: Choose <item type="menuitem">Tools - Macros - Organize Macros - %PRODUCTNAME Basic</item>.
ja: <item type="menuitem">ツール → マクロ → マクロの管理 → %PRODUCTNAME Basic</item> を選択します。

[ctx: userdefined_function.xhp par_id3154510 8 help.text]
en: Click the <emph>Edit</emph> button. You will now see the Basic IDE.
ja: <emph>編集</emph> ボタンをクリックして Basic-IDE を開きます。

[ctx: userdefined_function.xhp par_id3150327 9 help.text]
en: Enter the function code. In this example, we define a <item type="literal">VOL(a; b; c)</item> function that calculates the volume of a rectangular solid with side lengths <item type="literal">a</item>, <item type="literal">b</item> and <item type="literal">c</item>:
ja: 関数コードを入力します。ここでは、<item type="literal">VOL(a; b; c)</item> 関数を指定します。この関数は、辺の長さが <item type="literal">a</item>、<item type="literal">b</item>、および <item type="literal">c</item> の直方体の体積を計算します。

[ctx: userdefined_function.xhp par_id3155443 10 help.text]
en: Close the Basic-IDE window.
ja: Basic-IDE ウィンドウを閉じます。

[ctx: userdefined_function.xhp par_id3150043 11 help.text]
en: Your function is automatically saved in the default module and is now available. If you apply the function in a Calc document that is to be used on another computer, you can copy the function to the Calc document as described in the next section.
ja: ユーザーが定義した関数は自動的に標準モジュールに保存されるので、いつでも使用できます。この関数を別のコンピューターの Calc ドキュメントでも使用できるようにするには、関数を Calc ドキュメントにコピーします。次の節で詳細が説明されています。

[ctx: userdefined_function.xhp hd_id3147340 18 help.text]
en: Copying a Function To a Document
ja: 独自の関数をドキュメントにコピーする

[ctx: userdefined_function.xhp par_id3145232 19 help.text]
en: In stage 2 of "Defining A Function Using %PRODUCTNAME Basic", in the <emph>Macro</emph> dialog you clicked on <emph>Edit </emph>. As the default, in the <emph>Macro from</emph> field the <emph>My Macros - Standard - Module1</emph> module is selected. The <emph>Standard</emph> library resides locally in your user directory.
ja: 「独自の関数を %PRODUCTNAME Basic で定義する」の手順 2 で <emph>マクロ</emph> ダイアログの <emph>編集</emph> をクリックしました。標準設定では <emph>マイマクロ → Standard → Module1</emph> で <emph>マクロの記録先</emph> が選択されています。この <emph>Standard</emph> ライブラリは、ユーザーディレクトリにあります。

[ctx: userdefined_function.xhp par_id3154022 20 help.text]
en: If you want to copy the user-defined function to a Calc document:
ja: ユーザーが定義した関数を Calc ドキュメントにコピーするには、次の操作を行ないます:

[ctx: userdefined_function.xhp par_id3150304 21 help.text]
en: Choose <item type="menuitem">Tools - Macros - Organize Macros - %PRODUCTNAME Basic</item> .
ja: <item type="menuitem">ツール → マクロ → </item><item type="menuitem">マクロの管理 → %PRODUCTNAME Basic</item><item type="menuitem"/> を選択します。

[ctx: userdefined_function.xhp par_id3150086 22 help.text]
en: In the <emph>Macro from</emph> field select <emph>My Macros - Standard - Module1</emph> and click <emph>Edit</emph>.
ja: <emph>マクロの記録先</emph> フィールドから <emph>マイマクロ → Standard → Module1</emph> を選択した上で <emph>編集</emph> ボタンをクリックします。

[ctx: userdefined_function.xhp par_id3166430 23 help.text]
en: In the Basic-IDE, select the source of your user-defined function and copy it to the clipboard.
ja: Basic-IDE でユーザーが定義した関数のソースを選択して、クリップボードにコピーします。

[ctx: userdefined_function.xhp par_idN1081D help.text]
en: Close the Basic-IDE.
ja: Basic-IDE を閉じます。

[ctx: userdefined_function.xhp par_id3150517 24 help.text]
en: Choose <item type="menuitem">Tools - Macros - Organize Macros - %PRODUCTNAME Basic</item> .
ja: <item type="menuitem">ツール → マクロ → </item><item type="menuitem">マクロの管理 → %PRODUCTNAME Basic</item><item type="menuitem"/> を選択します。

[ctx: userdefined_function.xhp par_id3145384 25 help.text]
en: In the <emph>Macro from</emph> field select <emph>(Name of the Calc document) - Standard - Module1</emph>. Click <emph>Edit</emph>.
ja: <emph>マクロの記録先</emph> フィールドから <emph>(Calc ドキュメント名) → Standard → Module1</emph> を選択して <emph>編集</emph> ボタンをクリックします。

[ctx: userdefined_function.xhp par_id3148699 26 help.text]
en: Paste the clipboard contents in the Basic-IDE of the document.
ja: ドキュメントの Basic-IDE にクリップボードの内容を貼り付けます。

[ctx: userdefined_function.xhp hd_id3153305 12 help.text]
en: Applying a User-defined Function in $[officename] Calc
ja: 独自の関数を $[officename] Calc で適用する

[ctx: userdefined_function.xhp par_id3148869 13 help.text]
en: Once you have defined the function <item type="literal">VOL(a; b; c)</item> in the Basic-IDE, you can apply it the same way as the built-in functions of $[officename] Calc.
ja: Basic-IDE で定義した関数 <item type="literal">VOL(a; b; c)</item> は、$[officename] Calc のほかの組み込み関数と同じ方法で使用できます。

[ctx: userdefined_function.xhp par_id3148606 14 help.text]
en: Open a Calc document and enter numbers for the function parameters <item type="literal">a</item>, <item type="literal">b</item>, and <item type="literal">c</item> in cells A1, B1, and C1.
ja: Calc ドキュメントを開いて、セル A1、B1、および C1 に関数の引数の数値である <item type="literal">a</item>、<item type="literal">b</item>、および <item type="literal">c</item> を入力します。

[ctx: userdefined_function.xhp par_id3156019 15 help.text]
en: Set the cursor in another cell and enter the following:
ja: カーソルを別のセルに置き、次のように入力します:

[ctx: userdefined_function.xhp par_id3146776 17 help.text]
en: The function is evaluated and you will see the result in the selected cell.
ja: 関数が適用され、結果が選択したセルに表示されます。

[ctx: validity.xhp tit help.text]
en: Validity of Cell Contents
ja: セルの内容の入力規則

[ctx: validity.xhp bm_id3156442 help.text]
en: <bookmark_value>values; limiting on input</bookmark_value><bookmark_value>limits; specifying value limits on input</bookmark_value><bookmark_value>permitted cell contents</bookmark_value><bookmark_value>data validity</bookmark_value><bookmark_value>validity</bookmark_value><bookmark_value>cells; validity</bookmark_value><bookmark_value>error messages; defining for incorrect input</bookmark_value><bookmark_value>actions in case of incorrect input</bookmark_value><bookmark_value>Help tips; defining text for cell input</bookmark_value><bookmark_value>comments;help text for cells</bookmark_value><bookmark_value>cells; defining input help</bookmark_value><bookmark_value>macros; running when incorrect input</bookmark_value><bookmark_value>data; validity check</bookmark_value>
ja: <bookmark_value>値; 入力に対して制限する</bookmark_value><bookmark_value>制限; 入力時の値制限を指定する</bookmark_value><bookmark_value>許可されるセルの値</bookmark_value><bookmark_value>データの入力規則</bookmark_value><bookmark_value>入力規則</bookmark_value><bookmark_value>セル; 入力規則</bookmark_value><bookmark_value>エラーメッセージ; 入力が間違っているときのエラーメッセージを定義する</bookmark_value><bookmark_value>入力が間違っているときのアクション</bookmark_value><bookmark_value>ヒントヘルプ; セル入力用のテキストを定義する</bookmark_value><bookmark_value>コメント;セル用のヘルプテキスト</bookmark_value><bookmark_value>セル; 入力ヘルプを定義する</bookmark_value><bookmark_value>マクロ; 入力が間違っているときに実行する</bookmark_value><bookmark_value>データ; 入力規則を確認する</bookmark_value>

[ctx: validity.xhp hd_id3156442 22 help.text]
en: <variable id="validity"><link href="text/scalc/guide/validity.xhp" name="Validity of Cell Contents">Validity of Cell Contents</link></variable>
ja: <variable id="validity"><link href="text/scalc/guide/validity.xhp" name="セルの内容の入力規則">セルの内容の入力規則</link></variable>

[ctx: validity.xhp par_id3156283 2 help.text]
en: For each cell, you can define entries to be valid. Invalid entries to a cell will be rejected.
ja: セルごとにエントリが有効なことを定義できます。 セルに対して無効なエントリは却下されます。

[ctx: validity.xhp par_id3145252 3 help.text]
en: The validity rule is activated when a new value is entered. If an invalid value has already been inserted into the cell, or if you insert a value in the cell either with drag-and-drop or by copying and pasting, the validity rule will not take effect.
ja: 入力規則は、新しい値が入力されるとアクティブになります。 無効な値がすでにセル内に挿入されている場合やドラッグ＆ドロップまたはコピー＆ペーストのいずれかでセルに値を入力する場合は、入力規則は適用されません。

[ctx: validity.xhp par_id5174718 help.text]
en: You can choose <emph>Tools - Detective</emph> at any time and choose the command <link href="text/scalc/01/06030800.xhp" name="Mark Invalid Data"><emph>Mark Invalid Data</emph></link> to display which cells contain invalid values.
ja: いつでも <emph>ツール - トレース</emph> を選択して、コマンド <link href="text/scalc/01/06030800.xhp" name="無効な値を丸で囲む"><emph>無効な値を丸で囲む</emph></link> を選択し、どのセルが無効な値を含むかを表示できます。

[ctx: validity.xhp hd_id3155603 5 help.text]
en: Using Cell Contents Validity
ja: セルに入力規則を設定する

[ctx: validity.xhp par_id3155959 6 help.text]
en: Select the cells for which you want to define a new validity rule.
ja: 新しい入力規則を定義するセルを選択します。

[ctx: validity.xhp par_id3148837 8 help.text]
en: Choose <item type="menuitem">Data - Validity</item>.
ja: <item type="menuitem">データ → 入力規則</item>を選択します。

[ctx: validity.xhp par_id3156020 9 help.text]
en: On the <emph>Criteria</emph> tab page, enter the conditions for new values entered into cells.
ja: <emph>条件</emph> タブページでセルに入力される新しい値に対する条件を入力します。

[ctx: validity.xhp par_id3159208 10 help.text]
en: In the <emph>Allow</emph> field, select an option.
ja: <emph>許可</emph> フィールドでオプションを選択します。

[ctx: validity.xhp par_id3153011 11 help.text]
en: If you select "Whole Numbers", values such as "12.5" are not allowed. Choosing "Date" allows date information both in the local date format as well as in the form of a <link href="text/sbasic/shared/03030101.xhp" name="serial date">serial date</link>. Similarly, the "Time" condition permits time values such as "12:00" or serial time numbers. "Text Length" stipulates that cells are allowed to contain text only.
ja: 「整数」を選択すると、12.5 などの値は許可されません。 「日付」を選択すると、<link href="text/sbasic/shared/03030101.xhp" name="シリアル日付">シリアル日付</link>の書式に加えてローカルの日付書式の日付情報が許可されます。 同様に、「時間」条件は、12:00 などの時間値またはシリアル時間番号を許可します。 「テキストの長さ」は、そのセルに入力できるのはテキストだけであることを規定します。

[ctx: validity.xhp par_id9224829 help.text]
en: Select "List" to enter a list of valid entries.
ja: 有効なエントリのリストを入力するには、「リスト」を選択します。

[ctx: validity.xhp par_id3149317 13 help.text]
en: Select the next condition under <emph>Data</emph>. According to what you choose, additional options will be selectable.
ja: <emph>データ</emph> で次の条件を選択します。 選択内容によっては、追加オプションを選択できます。

[ctx: validity.xhp par_id3151389 15 help.text]
en: After you have determined the conditions for cell validity, you can use the other two tab pages to create message boxes:
ja: セルの入力規則の条件を決定したら、ほかの 2 つのタブページを使用してメッセージボックスを作成できます。

[ctx: validity.xhp par_id3159261 16 help.text]
en: On the <emph>Input Help</emph> tab page, enter the title and the text of the tip, which will then be displayed if the cell is selected.
ja: 見出し <emph>入力時メッセージ</emph> では、セルを選択した際に表示するメッセージを定義します。

[ctx: validity.xhp par_id3156396 17 help.text]
en: On the <emph>Error Alert</emph> tab page, select the action to be carried out in the event of an error.
ja: 見出し <emph>エラーメッセージ</emph> では、エラー入力を行った際のアクションを選択します。

[ctx: validity.xhp par_id3147416 18 help.text]
en: If you select "Stop" as the action, invalid entries are not accepted, and the previous cell contents are retained.
ja: アクションに「中止」を選択した場合、無効な値は拒否され、元の値に戻ります。

[ctx: validity.xhp par_id3150033 19 help.text]
en: Select "Warning" or "Information" to display a dialog in which the entry can either be canceled or accepted.
ja: 「警告」または「情報」を選択して、エントリをキャンセルまたは承認できるダイアログを表示します。

[ctx: validity.xhp par_id3149947 20 help.text]
en: If you select "Macro", then by using the <emph>Browse</emph> button you can specify a macro to be run in the event of an error.
ja: 「マクロ」を選択した場合、ボタン <emph>検索</emph> を使用して、エラー時に実行するマクロを指定できます。

[ctx: validity.xhp par_id3149011 35 help.text]
en: To display the error message, select <emph>Show error message when invalid values are entered</emph>.
ja: エラーメッセージを表示するには、<emph>無効な値の入力時にエラーメッセージを表示する</emph> を選択します。

[ctx: validity.xhp par_id3148586 21 help.text]
en: After changing the action for a cell on the <emph>Error Alert</emph> tab page and closing the dialog with OK, you must first select another cell before the change takes effect.
ja: 見出し <emph>エラーメッセージ</emph> でアクションを変更して OK ボタンでダイアログを閉じた場合、まず別のセルを選択して機能を有効にする必要があります。

[ctx: validity.xhp par_id3154805 30 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/12120000.xhp" name="Data - Validity">Data - Validity</link>
ja: <link href="text/scalc/01/12120000.xhp" name="データ → 入力規則">データ → 入力規則</link>

[ctx: value_with_name.xhp tit help.text]
en: Naming Cells
ja: セルに名前を付ける

[ctx: value_with_name.xhp bm_id3147434 help.text]
en: <bookmark_value>cells; defining names</bookmark_value>      <bookmark_value>names; defining for cells</bookmark_value>      <bookmark_value>values; defining names</bookmark_value>      <bookmark_value>constants definition</bookmark_value>      <bookmark_value>variables; defining names</bookmark_value>      <bookmark_value>cell ranges; defining names</bookmark_value>      <bookmark_value>defining;names for cell ranges</bookmark_value>      <bookmark_value>formulas; defining names</bookmark_value>      <bookmark_value>addressing; by defined names</bookmark_value>      <bookmark_value>cell names; defining/addressing</bookmark_value>      <bookmark_value>references; by defined names</bookmark_value>      <bookmark_value>allowed cell names</bookmark_value>      <bookmark_value>renaming;cells</bookmark_value>
ja: <bookmark_value>セル; 名前を定義する</bookmark_value><bookmark_value>名前; セルに定義する</bookmark_value><bookmark_value>値; 名前を定義する</bookmark_value><bookmark_value>定数定義</bookmark_value><bookmark_value>変数; 名前を定義する</bookmark_value><bookmark_value>セルの範囲; 名前を定義する</bookmark_value><bookmark_value>定義;セル範囲の名前</bookmark_value><bookmark_value>数式; 名前を定義する</bookmark_value><bookmark_value>参照; 定義された名前を使う</bookmark_value><bookmark_value>セルの名前; 定義する/参照する</bookmark_value><bookmark_value>参照; 定義された名前を使う</bookmark_value><bookmark_value>許可されたセル名</bookmark_value><bookmark_value>名前の変更;セル</bookmark_value>

[ctx: value_with_name.xhp hd_id3147434 1 help.text]
en: <variable id="value_with_name"><link href="text/scalc/guide/value_with_name.xhp" name="Naming Cells">Naming Cells</link></variable>
ja: <variable id="value_with_name"><link href="text/scalc/guide/value_with_name.xhp" name="セルに名前を付ける">セルに名前を付ける</link></variable>

[ctx: value_with_name.xhp hd_id4391918 help.text]
en: Allowed names
ja: 使用できる名前

[ctx: value_with_name.xhp par_id2129581 help.text]
en: Names in Calc can contain letters, numeric characters, and some special characters. Names must start with a letter or an underline character.
ja: Calc 内の名前には文字、数字、および一部の特殊文字を含めることができます。名前は文字または下線で始める必要があります。

[ctx: value_with_name.xhp par_id1120029 help.text]
en: Allowed special characters:
ja: 使用できる特殊文字:

[ctx: value_with_name.xhp par_id3362224 help.text]
en: underline (_)
ja: 下線 (_)

[ctx: value_with_name.xhp par_id4891506 help.text]
en: period (.) - allowed within a name, but not as first or last character
ja: ピリオド (.) - 名前の中で使用できますが、最初の文字または最後の文字としては使用できません

[ctx: value_with_name.xhp par_id2816553 help.text]
en: blank ( ) - allowed within a name, but not as first or last character, and not for a cell range
ja: 空白 ( ) - 名前の中で使用できますが、最初の文字または最後の文字としては使用できず、またセル範囲には使用できません。

[ctx: value_with_name.xhp par_id328989 help.text]
en: Names must not be the same as cell references. For example, the name A1 is invalid because A1 is a cell reference to the top left cell.
ja: セル参照と同じ名前は決して使用しないでください。たとえば、A1 という名前は、左最上部のセルへのセル参照であるため、無効です。

[ctx: value_with_name.xhp par_id32898987 help.text]
en: Names must not start with the letter R followed by a number. See the ADDRESS function for more information.
ja: 名前はRで始まり、数字が続かなくてはなりません。さらなる情報についてはADDRESS関数を見てください。

[ctx: value_with_name.xhp par_id4769737 help.text]
en: Names for cell ranges must not include blanks. Blanks are allowed within names for single cells, sheets and documents.
ja: セル範囲の名前には、空白を含めてはいけません。空白は、単一のセル、シートおよびドキュメントの名前の中で使用できます。

[ctx: value_with_name.xhp hd_id1226233 help.text]
en: Naming cells and formulas
ja: セルおよび数式に名前を付ける

[ctx: value_with_name.xhp par_id5489364 help.text]
en: A good way of making the references to cells and cell ranges in formulas legible is to give the ranges names. For example, you can name the range A1:B2 <emph>Start</emph>. You can then write a formula such as "=SUM(Start)". Even after you insert or delete rows or columns, $[officename] still correctly assigns the ranges identified by name. Range names must not contain any spaces.
ja: 数式でセルまたはセル範囲に対する参照を指定する場合、範囲の名前を使用するとその参照がわかりやすくなります。 たとえば、範囲 A1:B2 に <emph>Start</emph> という名前を付けることができます。 名前の設定が終わると、数式を "=SUM(Start)" のように記述できます。 行または列の挿入または削除を行なったあとでも、$[officename] は名前によって指定されている範囲を正確に割り当てます。 範囲名には決してスペースを含めないでください。

[ctx: value_with_name.xhp par_id953398 help.text]
en: For example, it is much easier to read a formula for sales tax if you can write "= Amount * Tax_rate" instead of "= A5 * B12". In this case, you would name cell A5 "Amount" and cell B12 "Tax_rate."
ja: たとえば、売上税の数式として「= A5 * B12」ではなく「= Amount * Tax_rate」と入力できると、はるかにわかりやすくなります。 このケースでは、セル A5 に「Amount」、セル B12 に「Tax_rate」という名前をつけます。

[ctx: value_with_name.xhp par_id4889675 help.text]
en: Use the <emph>Define Names</emph> dialog to define names for formulas or parts of formulas you need more often. In order to specify range names,
ja: 頻繁に使用する数式または数式の一部に名前を定義するには、<emph>名前の指定</emph> ダイアログを使用します。 範囲名を指定するには、

[ctx: value_with_name.xhp par_id3153954 3 help.text]
en: Select a cell or range of cells, then choose <emph>Insert - Names - Define</emph>. The <emph>Define Names</emph> dialog appears.
ja: セルまたはセル範囲を選択してから、<emph>挿入 → 名前 → 指定</emph> で行ないます。ダイアログ <emph>名前の指定</emph> が開きます。

[ctx: value_with_name.xhp par_id3156283 4 help.text]
en: Type the name of the selected area in the <emph>Name</emph> field. Click <emph>Add</emph>. The newly defined name appears in the list below. Click OK to close the dialog.
ja: フィールド <emph>名前</emph> に選択した場所の名前を入力します。<emph>追加</emph> をクリックします。「名前」フィールドの下にあるリストに、新たに指定した名前が表示されます。「OK」をクリックして、ダイアログを閉じます。

[ctx: value_with_name.xhp par_id5774101 help.text]
en: You can also name other cell ranges in this dialog by entering the name in the field and then selecting the respective cells.
ja: このダイアログでは、フィールドに名前を入力して対応するセルを選択することにより、ほかのセル範囲に名前を付けることもできます。

[ctx: value_with_name.xhp par_id3154942 5 help.text]
en: If you type the name in a formula, after the first few characters entered you will see the entire name as a tip.
ja: この名前を数式に入力しようと最初の数文字を入力すると、名前の候補が入力ヘルプとして表示されます。

[ctx: value_with_name.xhp par_id3154510 6 help.text]
en: Press the Enter key in order to accept the name from the tip.
ja: 入力ヘルプに表示された名前を使う場合は、Enterキーを押します。

[ctx: value_with_name.xhp par_id3150749 7 help.text]
en: If more than one name starts with the same characters, you can scroll through all the names using the Tab key.
ja: 同じ文字ではじまる名前が複数ある場合は、タブキーを使って次の候補を表示することができます。

[ctx: value_with_name.xhp par_id3153711 8 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/04070100.xhp" name="Insert - Names - Define">Insert - Names - Define</link>
ja: <link href="text/scalc/01/04070100.xhp" name="挿入 → 名前 → 指定">挿入 → 名前 → 指定</link>

[ctx: webquery.xhp tit help.text]
en: Inserting External Data in Table (WebQuery)
ja: 外部データを表に挿入する (WebQuery)

[ctx: webquery.xhp bm_id3154346 help.text]
en: <bookmark_value>HTML WebQuery</bookmark_value><bookmark_value>ranges; inserting in tables</bookmark_value><bookmark_value>external data; inserting</bookmark_value><bookmark_value>tables; inserting external data</bookmark_value><bookmark_value>web pages; importing data</bookmark_value><bookmark_value>WebQuery filter</bookmark_value><bookmark_value>inserting; external data</bookmark_value><bookmark_value>data sources; external data</bookmark_value>
ja: <bookmark_value>HTMLウェブクエリー</bookmark_value><bookmark_value>範囲; 表への挿入 </bookmark_value><bookmark_value>外部データ; 挿入</bookmark_value><bookmark_value>表; 外部データ挿入 </bookmark_value><bookmark_value>ウェブページ; データインポート</bookmark_value><bookmark_value>ウェブ問い合わせフィルター</bookmark_value><bookmark_value>挿入; 外部データ</bookmark_value><bookmark_value>データソース; 外部データ</bookmark_value>

[ctx: webquery.xhp hd_id3125863 2 help.text]
en: <variable id="webquery"><link href="text/scalc/guide/webquery.xhp" name="Inserting External Data in Table (WebQuery)">Inserting External Data in Table (WebQuery)</link></variable>
ja: <variable id="webquery"><link href="text/scalc/guide/webquery.xhp" name="外部データを表に挿入する">外部データを表に挿入する</link></variable>

[ctx: webquery.xhp par_id3155131 3 help.text]
en: With the help of the <emph>Web Page Query ($[officename] Calc)</emph> import filter, you can insert tables from HTML documents in a Calc spreadsheet.
ja: インポートフィルター <emph>HTML のクエリー ($[officename] Calc)</emph> を使うと、HTML ドキュメントの表を Calc 表計算ドキュメントに挿入できます。

[ctx: webquery.xhp par_id3148575 4 help.text]
en: You can use the same method to insert ranges defined by name from a Calc or Microsoft Excel spreadsheet.
ja: 同じ操作方法で、Calc または Microsoft Excel の表計算ドキュメントから名前付き範囲を挿入できます。

[ctx: webquery.xhp par_id3149664 5 help.text]
en: The following insert methods are available:
ja: 挿入には次の方法があります:

[ctx: webquery.xhp hd_id3146976 6 help.text]
en: Inserting by Dialog
ja: ダイアログを使って挿入する

[ctx: webquery.xhp par_id3154319 7 help.text]
en: Set the cell cursor at the cell where the new content will be inserted.
ja: 新しい内容を挿入するセルにセルカーソルを置きます。

[ctx: webquery.xhp par_id3145750 8 help.text]
en: Choose <emph>Insert - Link to External Data</emph>. This opens the <link href="text/scalc/01/04090000.xhp">External Data</link> dialog.
ja: <emph>挿入 → 外部データ</emph> を選択して<link href="text/scalc/01/04090000.xhp">外部データ</link>ダイアログを開きます。

[ctx: webquery.xhp par_id3149958 9 help.text]
en: Enter the URL of the HTML document or the name of the spreadsheet. Press Enter when finished. Click the <emph>...</emph> button to open a file selection dialog.
ja: HTML ドキュメントの URL または表計算ドキュメントの名前を入力します。終了したら、Enter キーを押します。<emph>...</emph> ボタンをクリックすると、ファイル選択ダイアログが開きます。

[ctx: webquery.xhp par_id3149400 10 help.text]
en: In the large list box of the dialog, select the named ranges or tables you want to insert.
ja: ダイアログの大きなリストボックスで、挿入する名前付き範囲または表を選択します。

[ctx: webquery.xhp par_id3155064 11 help.text]
en: You can also specify that the ranges or tables are updated every n seconds.
ja: 範囲または表を定期的に (n 秒ごとに) 更新するかどうかも指定できます。

[ctx: webquery.xhp par_id3155443 30 help.text]
en: The import filter can create names for cell ranges on the fly. As much formatting as possible is retained, while the filter intentionally does not load any images.
ja: インポートフィルターはセルの名前をその場で作成できます。フィルターは可能な限りの書式を保持します。そして、指定されない限り、画像は読み込みません。

[ctx: webquery.xhp hd_id3149021 12 help.text]
en: Inserting by Navigator
ja: ナビゲーターを使って挿入する

[ctx: webquery.xhp par_id3153965 14 help.text]
en: Open two documents: the $[officename] Calc spreadsheet in which the external data is to be inserted (target document) and the document from which the external data derives (source document).
ja: 外部データを挿入する $[officename] Calc 表計算ドキュメント (貼り付け先ドキュメント) と、外部データの含まれているドキュメント (ソースドキュメント) を開きます。

[ctx: webquery.xhp par_id3150205 16 help.text]
en: In the target document open the Navigator.
ja: 貼り付け先ドキュメントでナビゲーターを開きます。

[ctx: webquery.xhp par_id3152990 18 help.text]
en: In the lower combo box of the Navigator select the source document. The Navigator now shows the range names and database ranges or the tables contained in the source document.
ja: ナビゲーター下部のコンボボックスからソースドキュメントを選択します。ナビゲーターにはソースドキュメントに含まれる範囲名、データベース範囲名、または表名が表示されます。

[ctx: webquery.xhp par_id3148842 20 help.text]
en: In the Navigator select the <emph>Insert as link</emph> drag mode <image id="img_id3152985" src="sw/imglst/sc20238.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3152985">Icon</alt></image>.
ja: ナビゲーターのドラッグモード<image id="img_id3152985" src="sw/imglst/sc20238.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3152985" xml-lang="ja-JP">アイコン</alt></image>を <emph>リンクとして挿入</emph> にします。

[ctx: webquery.xhp par_id3157978 22 help.text]
en: Drag the desired external data from the Navigator into the target document.
ja: 任意の外部データをナビゲーターから貼り付け先ドキュメントにドラッグします。

[ctx: webquery.xhp par_id3144768 23 help.text]
en: If you have loaded an HTML document with the <emph>Web Page Query</emph> filter as the source document, you will find the tables in the Navigator, named continuously from "HTML_table1" onwards, and also two range names that have been created:
ja: HTML ドキュメントをフィルター <emph>Web ページのクエリー</emph> を通してソースドキュメントに読み込んだ場合は、ナビゲーターに「HTML_表1」から順に番号付けられた表と、次の２つの範囲名が表示されます:

[ctx: webquery.xhp par_id3152873 24 help.text]
en: <item type="literal">HTML_all</item> - designates the entire document
ja: <item type="literal">HTML_all</item> - ドキュメント全体を表します

[ctx: webquery.xhp par_id3149897 25 help.text]
en: <item type="literal">HTML_tables</item> - designates all HTML tables in the document
ja: <item type="literal">HTML_tables</item> - ドキュメント中のすべての HTML 表を表します

[ctx: webquery.xhp hd_id3149126 26 help.text]
en: Editing the external data
ja: 外部データを編集する

[ctx: webquery.xhp par_id3159228 27 help.text]
en: Open <emph>Edit - Links</emph>. Here you can edit the link to the external data.
ja: メニュー <emph>編集 → リンク</emph> を選択します。開いたダイアログで外部データとのリンクが編集できます。

[ctx: webquery.xhp par_id3154650 28 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/04090000.xhp" name="External data dialog">External data dialog</link>
ja: <link href="text/scalc/01/04090000.xhp" name="外部データダイアログ">外部データダイアログ</link>

[ctx: year2000.xhp tit help.text]
en: 19xx/20xx Years
ja: 年数 19xx/20xx

[ctx: year2000.xhp bm_id3150439 help.text]
en: <bookmark_value>years; 2-digits</bookmark_value><bookmark_value>dates; 19xx/20xx</bookmark_value>
ja: <bookmark_value>年数; 2 桁</bookmark_value><bookmark_value>日付; 19xx/20xx</bookmark_value><bookmark_value>日付; 2 桁</bookmark_value>

[ctx: year2000.xhp hd_id3150439 18 help.text]
en: <variable id="year2000"><link href="text/scalc/guide/year2000.xhp" name="19xx/20xx Years">19xx/20xx Years</link></variable>
ja: <variable id="year2000"><link href="text/scalc/guide/year2000.xhp" name="年数 19xx/20xx">年数 19xx/20xx</link></variable>

[ctx: year2000.xhp par_id3151116 17 help.text]
en: The year in a date entry is often entered as two digits. Internally, the year is managed by $[officename] as four digits, so that in the calculation of the difference from 1/1/99 to 1/1/01, the result will correctly be two years.
ja: 日付の年数は西暦の下 2 桁で表されることが多くあります。$[officename] は内部的に年数を 4 桁で管理しています。したがって、99 年 1 月 1 日と 01 年 1 月 1 日の差は正しく 2 年と計算できます。

[ctx: year2000.xhp par_id3154011 19 help.text]
en: Under <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - $[officename] - General</emph> you can define the century that is used when you enter a year with only two digits. The default is 1930 to 2029.
ja: <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME → 設定</caseinline><defaultinline>ツール → オプション</defaultinline></switchinline> → $[officename] - 全般</emph> で、入力された下 2 桁の年を 4 桁の年として使用する期間を設定できます。標準設定は 1930 年から 2029 年までです。

[ctx: year2000.xhp par_id3150010 20 help.text]
en: This means that if you enter a date of 1/1/30 or higher, it will be treated internally as 1/1/1930 or higher. All lower two-digit years apply to the 20xx century. So, for example, 1/1/20 is converted into 1/1/2020.
ja: 例えば 30/1/1 と入力するとプログラム内部では 1930/1/1 とみなされます。20/1/1 は 2020/1/1 となります。

[ctx: 00000004.xhp hd_id3156023 1 help.text]
en: <variable id="wie">To access this function...</variable>
ja: <variable id="wie">この機能の見つけ方...</variable>

[ctx: 00000004.xhp par_id3150791 9 help.text]
en: Choose <emph>View - Chart Data Table</emph> (Charts)
ja: <emph>表示 → グラフデータ表</emph> を選択します。 (グラフ)

[ctx: 00000004.xhp par_id3154686 55 help.text]
en: On Formatting bar, click
ja: 書式設定 バーでクリック

[ctx: 00000004.xhp par_id3153728 help.text]
en: <image id="img_id3147428" src="cmd/sc_grid.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3147428">Icon</alt></image>
ja: <image id="img_id3147428" src="cmd/sc_grid.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3147428">アイコン</alt></image>

[ctx: 00000004.xhp par_id3154942 11 help.text]
en: Chart Data
ja: グラフデータ

[ctx: 00000004.xhp par_id3153160 12 help.text]
en: <variable id="efgttl">Choose <emph>Insert - Title </emph>(Charts)</variable>
ja: <variable id="efgttl"><emph>挿入 → タイトル </emph>を選択します (グラフ)</variable>

[ctx: 00000004.xhp par_id3149121 13 help.text]
en: Choose <emph>Insert - Legend </emph>(Charts)
ja: <emph>挿入 → 凡例...</emph> を選択します。 (グラフ)

[ctx: 00000004.xhp par_id3155444 56 help.text]
en: Choose <emph>Format - Legend - Position</emph> tab (Charts)
ja: <emph>書式 → 凡例...→ 配置</emph> タブを選択します。 (グラフ)

[ctx: 00000004.xhp par_id3156385 16 help.text]
en: Choose <emph>Insert - Data Labels </emph>(Charts)
ja: <emph>挿入 → データラベル...</emph> を選択します。 (グラフ)

[ctx: 00000004.xhp par_id3147341 68 help.text]
en: Choose <emph>Format - Format Selection - Data Point/Data Series - Data Labels</emph> tab (for data series and data point) (Charts)
ja: <emph>書式 → 書式選択... → データポイント / データ系列 → データラベル</emph>タブを選択します (系列とデータポイントの場合)。 (グラフ)

[ctx: 00000004.xhp par_id3149565 69 help.text]
en: <variable id="efgaug">Choose <emph>Insert - Axes </emph>(Charts)</variable>
ja: <variable id="efgaug"><emph>挿入 → 軸 </emph> を選択します (グラフ)</variable>

[ctx: 00000004.xhp par_id3150297 17 help.text]
en: Choose <emph>Insert - Grids </emph>(Charts)
ja: <emph>挿入 → 目盛線...</emph> を選択します。 (グラフ)

[ctx: 00000004.xhp par_id3145789 58 help.text]
en: On Formatting bar, click
ja: 書式設定 バーでクリック

[ctx: 00000004.xhp par_id3150307 help.text]
en: <image id="img_id3155111" src="cmd/sc_togglegridhorizontal.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3155111">Icon</alt></image>
ja: <image id="img_id3155111" src="cmd/sc_togglegridhorizontal.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3155111">アイコン</alt></image>

[ctx: 00000004.xhp par_id3155378 19 help.text]
en: Horizontal Grid On/Off
ja: 目盛線（横）オン/オフ

[ctx: 00000004.xhp par_id3145384 help.text]
en: <image id="img_id3152989" src="cmd/sc_togglegridvertical.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3152989">Icon</alt></image>
ja: <image id="img_id3152989" src="cmd/sc_togglegridvertical.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3152989">アイコン</alt></image>

[ctx: 00000004.xhp par_id3153067 20 help.text]
en: Vertical Grid On/Off
ja: 目盛線（縦）オン/オフ

[ctx: 00000004.xhp par_id3148869 21 help.text]
en: <variable id="efgsta">Choose <emph>Insert - Y Error Bars </emph>(Charts)</variable>
ja: <variable id="efgsta"> <emph>挿入 → Y 誤差範囲</emph>を選択します (グラフ)</variable>

[ctx: 00000004.xhp par_id1061738 help.text]
en: <variable id="trendlines">Choose Insert - Trend Lines (Charts)</variable>
ja: <variable id="trendlines">挿入 → 近似曲線 を選択します (グラフ)</variable>

[ctx: 00000004.xhp par_id3154532 67 help.text]
en: <variable id="sonderz">Choose <emph>Insert - Special Character </emph>(Charts)</variable>
ja: <variable id="sonderz"><emph>挿入 → 特殊文字 </emph>を選択します (グラフ)</variable>

[ctx: 00000004.xhp par_id3153246 22 help.text]
en: <variable id="frtoes">Choose <emph>Format - Format Selection </emph>(Charts)</variable>
ja: <variable id="frtoes"><emph>書式 → 書式選択</emph>を選択します (グラフ)</variable>

[ctx: 00000004.xhp par_id3150214 23 help.text]
en: <variable id="frtodd">Choose <emph>Format - Format Selection - Data Point</emph> dialog (Charts)</variable>
ja: <variable id="frtodd"><emph>書式 → 書式選択 → データ ポイント</emph> ダイアログを選択します (グラフ)</variable>

[ctx: 00000004.xhp par_id3154765 24 help.text]
en: <variable id="frtodr">Choose <emph>Format - Format Selection - Data Series</emph> dialog (Charts)</variable>
ja: <variable id="frtodr"><emph>書式 → 書式選択 → データ系列</emph> ダイアログを選択します (グラフ)</variable>

[ctx: 00000004.xhp par_id3153009 66 help.text]
en: <variable id="optionen">Choose <emph>Format - Format Selection - Data Series - Options</emph> tab (Charts)</variable>
ja: <variable id="optionen"><emph>書式 → 書式選択 → データ系列 → オプション</emph> タブを選択します (グラフ)</variable>

[ctx: 00000004.xhp par_id3154707 25 help.text]
en: <variable id="frtttl">Choose <emph>Format - Title </emph>(Charts)</variable>
ja: <variable id="frtttl"><emph>書式 → タイトル </emph>を選択します (グラフ)</variable>

[ctx: 00000004.xhp par_id3155758 26 help.text]
en: <variable id="frtoe">Choose <emph>Format - Format Selection - Title</emph> dialog (Charts)</variable>
ja: <variable id="frtoe"><emph>書式 → 書式選択 → タイトル</emph> ダイアログを選択します (グラフ)</variable>

[ctx: 00000004.xhp par_id3153075 27 help.text]
en: <variable id="frtegt">Choose <emph>Format - Format Selection - Title</emph> dialog (Charts)</variable>
ja: <variable id="frtegt"><emph>書式 → 書式選択 → タイトル</emph> ダイアログを選択します (グラフ)</variable>

[ctx: 00000004.xhp par_id3149048 28 help.text]
en: <variable id="frttya">Choose <emph>Format - Title </emph>(Charts)</variable>
ja: <variable id="frttya">メニュー <emph>書式 → タイトル </emph>を選択します (グラフ)</variable>

[ctx: 00000004.xhp par_id3147402 70 help.text]
en: <variable id="frttyab">Choose <emph>Format - Axis </emph>(Charts)</variable>
ja: <variable id="frttyab"><emph>書式 → 軸 </emph> を選択します (グラフ)</variable>

[ctx: 00000004.xhp par_id3147297 29 help.text]
en: <variable id="frtlgd">Choose <emph>Format - Legend, or Format - Format Selection</emph> - <emph>Legend </emph>(Charts)</variable>
ja: <variable id="frtlgd"><emph>書式 → 凡例、または書式 → 書式選択</emph> → <emph>凡例 </emph>を選択します (グラフ)</variable>

[ctx: 00000004.xhp par_id3157876 31 help.text]
en: <variable id="frtaa">Choose <emph>Format - Axis - X Axis/Secondary X Axis/Z Axis/All Axes </emph>(Charts)</variable>
ja: <variable id="frtaa"><emph>書式 → 軸 → X軸、第 2 X軸、Z軸、すべての軸 </emph>を選択します (グラフ)</variable>

[ctx: 00000004.xhp par_id3146883 32 help.text]
en: <variable id="frtyas">Choose <emph>Format - Axis - Y Axis/Secondary Y Axis </emph>(Charts)</variable>
ja: <variable id="frtyas"><emph>書式 → 軸 → Y軸</emph> または <emph>第 2 Y軸 </emph>を選択します (グラフ)</variable>

[ctx: 00000004.xhp par_id3149349 33 help.text]
en: <variable id="frtysk">Choose <emph>Format - Axis - Y Axis - Scale</emph> tab (Charts)</variable>
ja: <variable id="frtysk"><emph>書式 → 軸 → Y軸 → 目盛</emph> タブを選択します (グラフ) </variable>

[ctx: 00000004.xhp par_id1006200812385491 help.text]
en: <variable id="positioning">Choose <emph>Format - Axis - X Axis - Positioning</emph> tab (Charts)</variable>
ja: <variable id="positioning"><emph>書式 → 軸 → X軸 → 位置</emph> タブを選択します (グラフ)</variable>

[ctx: 00000004.xhp par_id31493459 33 help.text]
en: <variable id="positioningy">Choose <emph>Format - Axis - Y Axis - Positioning</emph> tab (Charts)</variable>
ja: <variable id="positioningy"><emph>書式 → 軸 → Y軸 → 位置</emph> タブを選択します (グラフ)</variable>

[ctx: 00000004.xhp par_id3150477 34 help.text]
en: <variable id="frtgt">Choose <emph>Format - Grid </emph>(Charts)</variable>
ja: <variable id="frtgt"><emph>書式 → 目盛線 </emph>を選択します (グラフ)</variable>

[ctx: 00000004.xhp par_id3150746 35 help.text]
en: <variable id="frtgtr">Choose <emph>Format - Grid - X, Y, Z Axis Major Grid/ X, Y, Z Minor Grid/ All Axis Grids </emph>(Charts)</variable>
ja: <variable id="frtgtr"><emph>書式 → 目盛線 → X、Y、Z軸主目盛線、X、Y、Z軸補助目盛線、すべての軸の目盛線 </emph>を選択します (グラフ)</variable>

[ctx: 00000004.xhp par_id3145828 36 help.text]
en: <variable id="frtdgw">Choose <emph>Format - Chart Wall - Chart</emph> dialog (Charts)</variable>
ja: <variable id="frtdgw"><emph>書式 → グラフの壁面 → グラフ</emph> ダイアログを選択します (グラフ)</variable>

[ctx: 00000004.xhp par_id3153039 37 help.text]
en: <variable id="frtdgb">Choose <emph>Format - Chart Floor</emph>(Charts)</variable>
ja: <variable id="frtdgb"><emph>書式 → グラフの床面</emph>を選択します (グラフ)</variable>

[ctx: 00000004.xhp par_id3150141 38 help.text]
en: <variable id="frtdgf">Choose <emph>Format - Chart Area</emph>(Charts)</variable>
ja: <variable id="frtdgf"><emph>書式 → グラフの表面</emph>を選択します (グラフ)</variable>

[ctx: 00000004.xhp par_id3155830 39 help.text]
en: Choose <emph>Format - Chart Type </emph>(Charts)
ja: <emph>書式 → グラフの種類</emph> を選択します。 (グラフ)

[ctx: 00000004.xhp par_id3145140 59 help.text]
en: On Formatting bar, click
ja: 書式設定 バーでクリック

[ctx: 00000004.xhp par_id3148582 help.text]
en: <image id="img_id3153124" src="cmd/sc_diagramtype.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3153124">Icon</alt></image>
ja: <image id="img_id3153124" src="cmd/sc_diagramtype.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3153124">アイコン</alt></image>

[ctx: 00000004.xhp par_id3155956 41 help.text]
en: Edit Chart Type
ja: グラフの種類を編集

[ctx: 00000004.xhp par_id3155621 45 help.text]
en: <variable id="frtdda">Choose <emph>Format - 3D View</emph>(Charts)</variable>
ja: <variable id="frtdda"><emph>書式 → 3D ビュー</emph>を選択します (グラフ)</variable>

[ctx: 00000004.xhp par_id3150661 61 help.text]
en: Choose <emph>Format - Arrangement </emph>(Charts)
ja: <emph>書式 → 配置</emph> を選択します。 (グラフ)

[ctx: 00000004.xhp par_id3153046 65 help.text]
en: Open context menu - choose <emph>Arrangement </emph>(Charts)
ja: コンテキストメニュー <emph>配置</emph> を選択します。 (グラフ)

[ctx: 00000004.xhp par_id3151020 help.text]
en: <image id="img_id3150936" src="cmd/sc_toggletitle.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3150936">Icon</alt></image>
ja: <image id="img_id3150936" src="cmd/sc_toggletitle.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3150936">アイコン</alt></image>

[ctx: 00000004.xhp par_id3150467 48 help.text]
en: Title On/Off
ja: タイトル オン/オフ

[ctx: 00000004.xhp par_id3149775 help.text]
en: <image id="img_id3149781" src="cmd/sc_toggleaxistitle.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3149781">Icon</alt></image>
ja: <image id="img_id3149781" src="cmd/sc_toggleaxistitle.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3149781">アイコン</alt></image>

[ctx: 00000004.xhp par_id3147168 49 help.text]
en: Axis Titles On/Off
ja: 軸のタイトル オン/オフ

[ctx: 00000004.xhp par_id3163824 help.text]
en: <image id="img_id3149708" src="cmd/sc_togglegridhorizontal.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3149708">Icon</alt></image>
ja: <image id="img_id3149708" src="cmd/sc_togglegridhorizontal.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3149708">アイコン</alt></image>

[ctx: 00000004.xhp par_id3150962 50 help.text]
en: Horizontal Grid On/Off
ja: 目盛線（横）オン/オフ

[ctx: 00000004.xhp par_id3151183 help.text]
en: <image id="img_id3151189" src="cmd/sc_toggleaxisdescr.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3151189">Icon</alt></image>
ja: <image id="img_id3151189" src="cmd/sc_toggleaxisdescr.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3151189">アイコン</alt></image>

[ctx: 00000004.xhp par_id3153210 51 help.text]
en: Show/Hide Axis Descriptions
ja: 軸 オン/オフ

[ctx: 00000004.xhp par_id3156315 help.text]
en: <image id="img_id3156322" src="cmd/sc_togglegridvertical.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3156322">Icon</alt></image>
ja: <image id="img_id3156322" src="cmd/sc_togglegridvertical.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3156322">アイコン</alt></image>

[ctx: 00000004.xhp par_id3153153 52 help.text]
en: Vertical Grid On/Off
ja: 目盛線（縦）オン/オフ

[ctx: 00000004.xhp par_id9631641 help.text]
en: Choose Insert - <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"> Object -</caseinline></switchinline> Chart
ja: 挿入 →<switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"> オブジェクト → </caseinline></switchinline> グラフを選択します

[ctx: 00000004.xhp par_id2985320 help.text]
en: Choose Insert - <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"> Object -</caseinline></switchinline> Chart
ja: 挿入 →<switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"> オブジェクト → </caseinline></switchinline> グラフを選択します

[ctx: 00000004.xhp par_id1096530 help.text]
en: Double-click a chart, then choose Format - Data Ranges
ja: グラフをダブルクリックし、書式 → データ範囲を選択します。

[ctx: 03010000.xhp tit help.text]
en: Data Table
ja: データテーブル

[ctx: 03010000.xhp hd_id3150869 1 help.text]
en: <link href="text/schart/01/03010000.xhp" name="Data Table">Data Table</link>
ja: <link href="text/schart/01/03010000.xhp" name="Data Table">データテーブル</link>

[ctx: 03010000.xhp par_id3151115 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:DiagramData">Opens the<emph> Data Table </emph>dialog where you can edit the chart data.</ahelp>
ja: <ahelp hid=".uno:DiagramData"><emph>グラフのデータ</emph> ダイアログを開きます。このダイアログでは、グラフのデータを編集できます。</ahelp>

[ctx: 03010000.xhp par_id3149667 51 help.text]
en: The<emph> Data Table </emph>dialog is not available if you insert a chart that is based on a Calc sheet or on a Writer table.
ja: Calc の表や Writer の表に基づくグラフを挿入した場合、<emph>グラフのデータ</emph> ダイアログは使用できません。

[ctx: 03010000.xhp par_id6746421 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/06990000.xhp">To update a chart manually when a Writer table got changed</link>
ja: <link href="text/swriter/01/06990000.xhp">Writer の表が変更されたときに手動で図を更新するには</link>

[ctx: 03010000.xhp par_id2565996 help.text]
en: Some changes will become visible only after you close and reopen the dialog.
ja: ダイアログを閉じてもう一度開くまで、変更が反映されない場合もあります。

[ctx: 03010000.xhp hd_id6129947 help.text]
en: To change chart data
ja: グラフデータを変更するには

[ctx: 03010000.xhp par_id8141117 help.text]
en: When you create a chart that is based on default data, or when you copy a chart into your document, you can open the Data Table dialog to enter your own data. The chart responds to the data in a live preview.
ja: デフォルトデータに基づくグラフを作成する場合や、グラフをドキュメントにコピーする場合、データテーブルダイアログを開いて、自分のデータを入力できます。 グラフは、行プレビューでデータに応答します。

[ctx: 03010000.xhp par_id9487594 help.text]
en: Close the Chart Data dialog to apply all changes to the chart. Choose <emph>Edit - Undo</emph> to cancel the changes.
ja: 「グラフデータ」ダイアログを閉じて、すべての変更をグラフに適用します。 変更を取り消すには、<emph>編集 → 元に戻す</emph> を選択します。

[ctx: 03010000.xhp par_id4149906 help.text]
en: Insert or select a chart that is not based on existing cell data.
ja: 既存のセルデータに基づいていないグラフを挿入または選択します。

[ctx: 03010000.xhp par_id6064943 help.text]
en: Choose <emph>View - Chart Data Table</emph> to open the Data Table dialog.
ja: <emph>表示 → グラフのデータテーブル</emph> を選択して、「データテーブル」ダイアログを開きます。

[ctx: 03010000.xhp par_id3236182 help.text]
en: The data series are organized in columns. The role of the left most column is set to categories or data labels respectively. The contents of the left most column are always formatted as text. You can insert more text columns to be used as hierarchical labels.
ja: データ系列は列ごとに並んでいます。左側の列には系列内のデータのカテゴリ (データラベル) を指定します。この列の書式はテキストとして扱われます。テキスト列を追加すれば、階層的にデータラベルを表示できます。

[ctx: 03010000.xhp par_id9799798 help.text]
en: Click a cell in the dialog and change the contents. Click another cell to see the changed contents in the preview.
ja: ダイアログ内のセルをクリックし、内容を変更します。 別のセルをクリックして、変更した内容をプレビューで確認します。

[ctx: 03010000.xhp par_id1251258 help.text]
en: Enter the name of the data series in the text box above the column.
ja: 列の上のテキストボックスに、データ系列の名前を入力します。

[ctx: 03010000.xhp par_id743430 help.text]
en: Use the icons above the table to insert or delete rows and columns. For data series with multiple columns, only whole data series can be inserted or deleted.
ja: テーブルの上のアイコンを使用して、行と列を挿入または削除します。 複数の列があるデータ系列の場合は、データ系列全体のみを挿入または削除できます。

[ctx: 03010000.xhp par_id8111819 help.text]
en: The order of the data series in the chart is the same as in the data table. Use the <emph>Move Series Right</emph> icon to switch the current column with its neighbor on the right.
ja: グラフ内のデータ系列の順序は、データテーブル内での順序と同じです。現在の列を右隣の列と入れ替えるには、<emph>列の入れ替え</emph> アイコンを使用します。

[ctx: 03010000.xhp par_id9116794 help.text]
en: The order of the categories or data points in the chart is the same as in the data table. Use the <emph>Move Row Down</emph> icon to switch the current row with its neighbor below.
ja: グラフ内のカテゴリまたはデータポイントの順序は、データテーブル内での順序と同じです。 現在の行をすぐ下の行と入れ替えるには、<emph>行の入れ替え</emph> アイコンを使用します。

[ctx: 03010000.xhp par_id3150297 20 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Inserts a new row below the current row.</ahelp>
ja: <ahelp hid="." visibility="hidden">現在の行の下に新しい行を挿入します。</ahelp>

[ctx: 03010000.xhp par_id3145384 23 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Inserts a new data series after the current column.</ahelp>
ja: <ahelp hid="." visibility="hidden">現在の列の後に新しいデータ系列を挿入します。</ahelp>

[ctx: 03010000.xhp par_id3152297 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Inserts a new text column after the current column for hierarchical axes descriptions.</ahelp>
ja: <ahelp hid="." visibility="hidden">現在の列の後に新しいテキスト列を挿入します。テキスト列を追加するとカテゴリを階層的に表示できます。</ahelp>

[ctx: 03010000.xhp par_id3159231 26 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Deletes the current row. It is not possible to delete the label row.</ahelp>
ja: <ahelp hid="." visibility="hidden">現在の行を削除します。 ただし、ラベル行は削除できません。</ahelp>

[ctx: 03010000.xhp par_id3153336 29 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Deletes the current series or text column. It is not possible to delete the first text column.</ahelp>
ja: <ahelp hid="." visibility="hidden">現在の連続データまたはテキストの列を削除します。 ただし、ヘッダー列は削除できません。</ahelp>

[ctx: 03010000.xhp par_id4089175 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Switches the current column with its neighbor at the right.</ahelp>
ja: <ahelp hid="." visibility="hidden">現在の列とすぐ右の列を入れ替えます。</ahelp>\n\n

[ctx: 03010000.xhp par_id3949095 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Switches the current row with its neighbor below.</ahelp>
ja: <ahelp hid="." visibility="hidden">現在の行とすぐ下の行を入れ替えます。</ahelp>

[ctx: 03010000.xhp par_id6697286 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Enter names for the data series.</ahelp>
ja: <ahelp hid="." visibility="hidden">データ系列の名前を入力します。</ahelp>

[ctx: 04010000.xhp tit help.text]
en: Titles
ja: タイトル

[ctx: 04010000.xhp hd_id3147345 1 help.text]
en: Titles
ja: タイトル

[ctx: 04010000.xhp par_id3150298 2 help.text]
en: <variable id="titel"><ahelp hid=".uno:InsertMenuTitles">Opens a dialog to enter or modify the titles in a chart.</ahelp></variable> You can define the text for the main title, subtitle and the axis labels, and specify if they are displayed.
ja: <variable id="titel"><ahelp hid=".uno:InsertMenuTitles">グラフのタイトルを入力または変更するためのダイアログを開きます。</ahelp></variable>このダイアログでは、メインタイトル、サブタイトル、軸のラベルのテキストを定義して、それを表示するかどうかを選択できます。

[ctx: 04010000.xhp hd_id3150207 3 help.text]
en: Main Title
ja: メインタイトル

[ctx: 04010000.xhp par_id3150371 4 help.text]
en: <ahelp hid="SCH:EDIT:DLG_TITLE:EDT_MAINTITLE">Marking the <emph>Main Title</emph> option activates the main title. Enter the desired title in the corresponding text field.</ahelp>
ja: <ahelp hid="SCH:EDIT:DLG_TITLE:EDT_MAINTITLE"><emph>メインタイトル</emph> オプションをオンにすると、メインタイトルを表示できます。該当するテキストフィールドにタイトルを入力してください。</ahelp>

[ctx: 04010000.xhp hd_id3146980 5 help.text]
en: Subtitle
ja: サブタイトル

[ctx: 04010000.xhp par_id3149404 6 help.text]
en: <ahelp hid="SCH:EDIT:DLG_TITLE:EDT_SUBTITLE">Marking the <emph>Subtitle</emph> option activates the subtitle. Enter the desired title in the corresponding text field.</ahelp>
ja: <ahelp hid="SCH:EDIT:DLG_TITLE:EDT_SUBTITLE"><emph>サブタイトル</emph> オプションをオンにすると、サブタイトルを表示できます。該当するテキストフィールドにタイトルを入力してください。</ahelp>

[ctx: 04010000.xhp par_id3152901 7 help.text]
en: <variable id="sytexttitel"><ahelp hid=".uno:ToggleTitle">Click <emph>Title On/Off</emph> on the Formatting bar to show or hide the title and subtitle.</ahelp></variable>
ja: <variable id="sytexttitel"><ahelp hid=".uno:ToggleTitle">タイトルおよびサブタイトルを表示または非表示にするには、書式設定 バーの <emph>タイトル オン/オフ</emph> をクリックします。</ahelp></variable>

[ctx: 04010000.xhp hd_id3156018 8 help.text]
en: X axis
ja: X軸

[ctx: 04010000.xhp par_id3152869 9 help.text]
en: <ahelp hid="SCH:EDIT:DLG_TITLE:EDT_X_AXIS">Marking the <emph>X axis</emph> option activates the X axis title. Enter the desired title in the corresponding text field.</ahelp>
ja: <ahelp hid="SCH:EDIT:DLG_TITLE:EDT_X_AXIS"><emph>X 軸</emph> オプションをオンにすると、X 軸のタイトルを入力できます。対応するテキストフィールドにタイトルを入力してください。</ahelp>

[ctx: 04010000.xhp hd_id3159226 10 help.text]
en: Y axis
ja: Y軸

[ctx: 04010000.xhp par_id3154763 11 help.text]
en: <ahelp hid="SCH:EDIT:DLG_TITLE:EDT_Y_AXIS">Marking the <emph>Y axis</emph> option activates the Y axis title. Enter the desired title in the corresponding text field.</ahelp>
ja: <ahelp hid="SCH:EDIT:DLG_TITLE:EDT_Y_AXIS"><emph>Y 軸</emph> オプションをオンにすると、Y 軸のタイトルを表示できます。対応するテキストフィールドにタイトルを入力してください。</ahelp>

[ctx: 04010000.xhp hd_id3153009 12 help.text]
en: Z axis
ja: Z軸

[ctx: 04010000.xhp par_id3154710 13 help.text]
en: <ahelp hid="SCH:EDIT:DLG_TITLE:EDT_Z_AXIS">Marking the <emph>Z axis</emph> option activates the Z axis title. Enter the desired title in the corresponding text field.</ahelp> This option is only available for 3-D charts.
ja: <ahelp hid="SCH:EDIT:DLG_TITLE:EDT_Z_AXIS"><emph>Z 軸</emph> オプションをオンにすると、Z 軸のタイトルを表示できます。対応するテキストフィールドにタイトルを入力してください。</ahelp>このオプションを使用できるのは、3D グラフの場合だけです。\n\n

[ctx: 04010000.xhp par_id3153073 14 help.text]
en: <variable id="sytextachse"><ahelp hid=".uno:ToggleAxisTitle">Click <emph>Axes Title On/Off</emph> on the Formatting bar to show or hide the axis labels.</ahelp></variable>
ja: <variable id="sytextachse"><ahelp hid=".uno:ToggleAxisTitle">書式設定 バーで<emph>軸のタイトル オン/オフ</emph> をクリックして軸のラベルを表示または非表示にします。</ahelp></variable>

[ctx: 04020000.xhp tit help.text]
en: Legend
ja: 凡例

[ctx: 04020000.xhp bm_id3156441 help.text]
en: <bookmark_value>chart legends; hiding</bookmark_value><bookmark_value>hiding;chart legends</bookmark_value>
ja: <bookmark_value>グラフの凡例; 非表示</bookmark_value><bookmark_value>非表示;グラフの凡例</bookmark_value>

[ctx: 04020000.xhp hd_id3156441 1 help.text]
en: Legend
ja: 凡例

[ctx: 04020000.xhp par_id3155413 2 help.text]
en: <variable id="legende"><ahelp hid=".uno:InsertMenuLegend">Opens the <emph>Legend </emph>dialog, which allows you to change the position of legends in the chart, and to specify whether the legend is displayed.</ahelp></variable>
ja: <variable id="legende"><ahelp hid=".uno:InsertMenuLegend"><emph>凡例</emph>ダイアログを開きます。このダイアログでは、凡例を表示するグラフ内の位置を変更したり、凡例を表示するかどうかを指定できます。</ahelp></variable>

[ctx: 04020000.xhp par_id3149124 3 help.text]
en: <variable id="sytextlegende"><ahelp hid=".uno:ToggleLegend">To show or hide a legend, click <emph>Legend On/Off</emph> on the <emph>Formatting</emph> bar.</ahelp></variable>
ja: <variable id="sytextlegende"><ahelp hid=".uno:ToggleLegend">凡例を表示または非表示にするには、<emph>書式設定</emph> バーの <emph>凡例 オン/オフ</emph> をクリックします。</ahelp></variable>

[ctx: 04020000.xhp par_id3145230 help.text]
en: <image id="img_id3147346" src="cmd/sc_togglelegend.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3147346">Icon</alt></image>
ja: <image id="img_id3147346" src="cmd/sc_togglelegend.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3147346">アイコン</alt></image>

[ctx: 04020000.xhp par_id3149207 16 help.text]
en: Legend On/Off
ja: 凡例 オン/オフ

[ctx: 04020000.xhp hd_id3155114 6 help.text]
en: Display
ja: 表示する

[ctx: 04020000.xhp par_id3150206 7 help.text]
en: <ahelp hid="SCH_CHECKBOX_DLG_LEGEND_CBX_SHOW">Specifies whether to display a legend for the chart.</ahelp> This option is only visible if you call the dialog by choosing <emph>Insert - Legend</emph>.
ja: <ahelp hid="SCH_CHECKBOX_DLG_LEGEND_CBX_SHOW">グラフの凡例を表示するかどうかを選択します。</ahelp>このオプションが表示されるのは、<emph>挿入 → 凡例</emph> を選択してダイアログを開いている場合だけです。

[ctx: 04020000.xhp hd_id3150201 4 help.text]
en: Position
ja: 表示位置

[ctx: 04020000.xhp par_id3155376 5 help.text]
en: Select the position for the legend:
ja: 凡例の表示位置を指定します。

[ctx: 04020000.xhp hd_id3152988 8 help.text]
en: Left
ja: 左

[ctx: 04020000.xhp par_id3155087 9 help.text]
en: <ahelp hid="SCH:RADIOBUTTON:TP_LEGEND_POS:RBT_LEFT">Positions the legend at the left of the chart.</ahelp>
ja: <ahelp hid="SCH:RADIOBUTTON:TP_LEGEND_POS:RBT_LEFT">凡例をグラフの左に配置します。</ahelp>

[ctx: 04020000.xhp hd_id3153816 10 help.text]
en: Top
ja: 上

[ctx: 04020000.xhp par_id3153912 11 help.text]
en: <ahelp hid="SCH:RADIOBUTTON:TP_LEGEND_POS:RBT_TOP">Positions the legend at the top of the chart.</ahelp>
ja: <ahelp hid="SCH:RADIOBUTTON:TP_LEGEND_POS:RBT_TOP">凡例をグラフの上に配置します。</ahelp>

[ctx: 04020000.xhp hd_id3144773 12 help.text]
en: Right
ja: 右

[ctx: 04020000.xhp par_id3155268 13 help.text]
en: <ahelp hid="SCH:RADIOBUTTON:TP_LEGEND_POS:RBT_RIGHT">Positions the legend at the right of the chart.</ahelp>
ja: <ahelp hid="SCH:RADIOBUTTON:TP_LEGEND_POS:RBT_RIGHT">凡例をグラフの右に配置します。</ahelp>

[ctx: 04020000.xhp hd_id3152871 14 help.text]
en: Bottom
ja: 下

[ctx: 04020000.xhp par_id3153249 15 help.text]
en: <ahelp hid="SCH:RADIOBUTTON:TP_LEGEND_POS:RBT_BOTTOM">Positions the legend at the bottom of the chart.</ahelp>
ja: <ahelp hid="SCH:RADIOBUTTON:TP_LEGEND_POS:RBT_BOTTOM">凡例をグラフの下に配置します。</ahelp>

[ctx: 04020000.xhp hd_id1106200812072645 help.text]
en: Text Orientation
ja: 文字の方向

[ctx: 04020000.xhp par_id1106200812072653 help.text]
en: This feature is only available if complex text layout support is enabled in <item type="menuitem"><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - Language settings - Languages</item>.
ja: この機能は「複合文字レイアウトサポートを有効化」が、<item type="menuitem"><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - 設定</caseinline><defaultinline>ツール → オプション</defaultinline></switchinline> → 言語設定 → 言語</item> でオンになっている時のみ使用できます。

[ctx: 04020000.xhp hd_id1106200812112444 help.text]
en: Text Direction
ja: テキストの方向

[ctx: 04020000.xhp par_id1106200812112530 help.text]
en: <ahelp hid=".">Specify the text direction for a paragraph that uses complex text layout (CTL). This feature is only available if complex text layout support is enabled.</ahelp>
ja: <ahelp hid=".">複合文字言語 (CTL) を使う段落にテキスト方向を指定します。この機能は複合文字言語サポートが有効になっている時のみ使用できます。</ahelp>

[ctx: 04030000.xhp tit help.text]
en: Data Labels
ja: データラベル

[ctx: 04030000.xhp bm_id3150275 help.text]
en: <bookmark_value>data labels in charts</bookmark_value>      <bookmark_value>labels; for charts</bookmark_value>      <bookmark_value>charts; data labels</bookmark_value>      <bookmark_value>data values in charts</bookmark_value>      <bookmark_value>chart legends; showing icons with labels</bookmark_value>
ja: <bookmark_value>グラフ内のデータラベル</bookmark_value><bookmark_value>ラベル; グラフ</bookmark_value><bookmark_value>グラフ; データラベル</bookmark_value><bookmark_value>グラフ内のデータの値</bookmark_value><bookmark_value>グラフの凡例; ラベル付きアイコンを表示する</bookmark_value>

[ctx: 04030000.xhp hd_id3150275 1 help.text]
en: <variable id="datenbeschriftung"><link href="text/schart/01/04030000.xhp" name="Data labels">Data Labels</link></variable>
ja: <variable id="datenbeschriftung"> <link href="text/schart/01/04030000.xhp" name=" データラベル"> データラベル</link> </variable>

[ctx: 04030000.xhp par_id3154684 2 help.text]
en: <variable id="besch"><ahelp hid=".uno:InsertMenuDataLabels">Opens the<emph> Data Labels </emph>dialog, which enables you to set the data labels.</ahelp></variable>
ja: <variable id="besch"><ahelp hid=".uno:InsertMenuDataLabels"><emph>データラベル</emph> ダイアログを表示します。このダイアログでは、データラベルを設定できます。</ahelp></variable>

[ctx: 04030000.xhp par_id0810200912120416 help.text]
en: If an element of a data series is selected, this command works on that data series only. If no element is selected, this command works on all data series.
ja: データ系列の要素が選択されれば、このコマンドはそのデータ系列にのみ作用します。どの要素も選択されていなければ、このコマンドはすべてのデータ系列に作用します。

[ctx: 04030000.xhp hd_id3149401 17 help.text]
en: Show value as number
ja: 値を数値として表示する

[ctx: 04030000.xhp par_id3150751 18 help.text]
en: <ahelp hid="SCH_RADIOBUTTON_DLG_DATA_DESCR_RB_NUMBER">Displays the absolute values of the data points.</ahelp>
ja: <ahelp hid="SCH_RADIOBUTTON_DLG_DATA_DESCR_RB_NUMBER">データポイントの絶対値を表示します。</ahelp>

[ctx: 04030000.xhp hd_id5077059 help.text]
en: Number format
ja: 数値形式

[ctx: 04030000.xhp par_id9794610 help.text]
en: <ahelp hid=".">Opens a dialog to select the number format.</ahelp>
ja: <ahelp hid=".">ダイアログボックスを開き、数値形式を選んでください。</ahelp>

[ctx: 04030000.xhp hd_id3145643 9 help.text]
en: Show value as percentage
ja: 値をパーセント表示する

[ctx: 04030000.xhp par_id3156382 10 help.text]
en: <ahelp hid="SCH_RADIOBUTTON_DLG_DATA_DESCR_RB_PERCENT">Displays the percentage of the data points in each column.</ahelp>
ja: <ahelp hid="SCH_RADIOBUTTON_DLG_DATA_DESCR_RB_PERCENT">各列ごとにデータポイントのパーセンテージを表示します。</ahelp>

[ctx: 04030000.xhp hd_id1316873 help.text]
en: Percentage format
ja: パーセント形式

[ctx: 04030000.xhp par_id5476241 help.text]
en: <ahelp hid=".">Opens a dialog to select the percentage format.</ahelp>
ja: <ahelp hid=".">ダイアログボックスを開きパーセント形式を選んでください。</ahelp>

[ctx: 04030000.xhp hd_id3145228 11 help.text]
en: Show category
ja: 範囲を表示する

[ctx: 04030000.xhp par_id3154702 12 help.text]
en: <ahelp hid="SCH_CHECKBOX_TP_DATA_DESCR_CB_TEXT">Shows the data point text labels.</ahelp>
ja: <ahelp hid="SCH_CHECKBOX_TP_DATA_DESCR_CB_TEXT">データポイントのテキストラベルを表示します。</ahelp>

[ctx: 04030000.xhp hd_id3150298 15 help.text]
en: Show legend key
ja: 過去のキーを表示する

[ctx: 04030000.xhp par_id3150205 16 help.text]
en: <ahelp hid="SCH_CHECKBOX_TP_DATA_DESCR_CB_SYMBOL">Displays the legend icons next to each data point label.</ahelp>
ja: <ahelp hid="SCH_CHECKBOX_TP_DATA_DESCR_CB_SYMBOL">各データポイントのラベルの隣に凡例アイコンを表示します。</ahelp>

[ctx: 04030000.xhp hd_id3836787 help.text]
en: Separator
ja: 分離機能

[ctx: 04030000.xhp par_id6668904 help.text]
en: <ahelp hid=".">Selects the separator between multiple text strings for the same object.</ahelp>
ja: <ahelp hid=".">同じオブジェクトに対して、複数の文字列の間の分離機能を選んでください。</ahelp>

[ctx: 04030000.xhp hd_id4319284 help.text]
en: Placement
ja: 選定機能

[ctx: 04030000.xhp par_id5159459 help.text]
en: <ahelp hid=".">Selects the placement of data labels relative to the objects.</ahelp>
ja: <ahelp hid=".">オブジェクトに関係したデータラベルを選んでください。</ahelp>

[ctx: 04030000.xhp hd_id1106200812280727 help.text]
en: Text Direction
ja: テキストの方向

[ctx: 04030000.xhp par_id1106200812280719 help.text]
en: <ahelp hid=".">Specify the text direction for a paragraph that uses complex text layout (CTL). This feature is only available if complex text layout support is enabled.</ahelp>
ja: <ahelp hid=".">複合文字言語 (CTL) を使う段落にテキスト方向を指定します。この機能は複合文字言語サポートが有効になっている時のみ使用できます。</ahelp>

[ctx: 04030000.xhp hd_id1007200901590713 help.text]
en: Rotate Text
ja: 文字の回転

[ctx: 04030000.xhp par_id1007200901590752 help.text]
en: <ahelp hid=".">Click in the dial to set the text orientation for the data labels.</ahelp>
ja: <ahelp hid=".">ダイアル部分をクリックまたはドラッグすると、データラベルのテキストを回転させることができます。</ahelp>

[ctx: 04040000.xhp tit help.text]
en: Axes
ja: 軸

[ctx: 04040000.xhp bm_id3147428 help.text]
en: <bookmark_value>axes; showing axes in charts</bookmark_value><bookmark_value>charts; showing axes</bookmark_value><bookmark_value>X axes; showing</bookmark_value><bookmark_value>Y axes; showing</bookmark_value><bookmark_value>Z axes; showing</bookmark_value><bookmark_value>axes; better scaling</bookmark_value><bookmark_value>secondary axes in charts</bookmark_value>
ja: <bookmark_value>軸; グラフでの軸の表示</bookmark_value><bookmark_value>グラフ; 軸の表示</bookmark_value><bookmark_value>X 軸; 表示</bookmark_value><bookmark_value>Y 軸; 表示</bookmark_value><bookmark_value>Z 軸; 表示</bookmark_value><bookmark_value>軸; より適切な拡大縮小</bookmark_value><bookmark_value>グラフ内の 2 番目の軸</bookmark_value>

[ctx: 04040000.xhp hd_id3147428 1 help.text]
en: Axes
ja: 軸

[ctx: 04040000.xhp par_id3150330 2 help.text]
en: <variable id="achsen"><ahelp hid=".uno:InsertMenuAxes">Specifies the axes to be displayed in the chart.</ahelp></variable>
ja: <variable id="achsen"><ahelp hid=".uno:InsertMenuAxes">グラフに表示する軸を指定します。</ahelp></variable>

[ctx: 04040000.xhp hd_id3156385 46 help.text]
en: Major axis
ja: 数値軸

[ctx: 04040000.xhp hd_id3146316 5 help.text]
en: X axis
ja: X軸

[ctx: 04040000.xhp par_id3145230 6 help.text]
en: <ahelp hid="SCH_CHECKBOX_DLG_AXIS_CB_X_PRIMARY">Displays the X axis as a line with subdivisions.</ahelp>
ja: <ahelp hid="SCH_CHECKBOX_DLG_AXIS_CB_X_PRIMARY">X 軸を補助目盛線付きで表示します。</ahelp>

[ctx: 04040000.xhp hd_id3147003 17 help.text]
en: Y axis
ja: Y軸

[ctx: 04040000.xhp par_id3154020 18 help.text]
en: <ahelp hid="SCH:CHECKBOX:DLG_AXIS:CB_Y_PRIMARY">Displays the Y axis as a line with subdivisions.</ahelp>
ja: <ahelp hid="SCH:CHECKBOX:DLG_AXIS:CB_Y_PRIMARY">Y 軸を補助目盛線付きで表示します。</ahelp>

[ctx: 04040000.xhp hd_id3150345 28 help.text]
en: Z axis
ja: Z軸

[ctx: 04040000.xhp par_id3155113 29 help.text]
en: <ahelp hid="SCH:CHECKBOX:DLG_AXIS:CB_Z_PRIMARY">Displays the Z axis as a line with subdivisions.</ahelp> This axis can only be displayed in 3D charts.
ja: <ahelp hid="SCH:CHECKBOX:DLG_AXIS:CB_Z_PRIMARY">Z 軸を補助目盛線付きで表示します。</ahelp>この軸が表示されるのは、3D グラフの場合だけです。

[ctx: 04040000.xhp hd_id3150206 36 help.text]
en: Secondary axis
ja: 第 2 軸

[ctx: 04040000.xhp par_id3166428 37 help.text]
en: Use this area to assign a second axis to your chart. If a data series is already assigned to this axis, $[officename] automatically displays the axis and the label. You can turn off these settings later on. If no data has been assigned to this axis and you activate this area, the values of the primary Y axis are applied to the secondary axis.
ja: この領域は、グラフに 2 番目の軸を割り当てるために使用します。この軸にすでに系列が割り当てられている場合、$[officename] は軸とラベルを自動的に表示します。これらの設定は、あとでオフにできます。この軸にデータが割り当てられておらず、この領域をアクティブにした場合、第一の Y 軸の値が 第2 軸に適用されます。

[ctx: 04040000.xhp hd_id3152988 44 help.text]
en: X axis
ja: X軸

[ctx: 04040000.xhp par_id3156445 45 help.text]
en: <ahelp hid="SCH:CHECKBOX:DLG_AXIS:CB_X_SECONDARY">Displays a secondary X axis in the chart.</ahelp>
ja: <ahelp hid="SCH:CHECKBOX:DLG_AXIS:CB_X_SECONDARY">グラフ内に第 2 X 軸を表示します。</ahelp>

[ctx: 04040000.xhp hd_id3152896 38 help.text]
en: Y axis
ja: Y軸

[ctx: 04040000.xhp par_id3153818 39 help.text]
en: <ahelp hid="SCH:CHECKBOX:DLG_AXIS:CB_Y_SECONDARY">Displays a secondary Y axis in the chart.</ahelp>
ja: <ahelp hid="SCH:CHECKBOX:DLG_AXIS:CB_Y_SECONDARY">グラフに第 2 Y 軸を表示します。</ahelp>

[ctx: 04040000.xhp par_id3154762 41 help.text]
en: <ahelp hid="SCH:CHECKBOX:DLG_AXIS:CB_Y_SECONDARY">The major axis and the secondary axis can have different scaling. For example, you can scale one axis to 2 in. and the other to 1.5 in. </ahelp>
ja: <ahelp hid="SCH:CHECKBOX:DLG_AXIS:CB_Y_SECONDARY">主軸と第 2 軸には、異なる目盛幅を指定できます。たとえば、一方の目盛幅を 2 インチ、他方の目盛幅を 1.5 インチに指定できます。</ahelp>

[ctx: 04050000.xhp tit help.text]
en: Y Error Bars
ja: Y 誤差範囲

[ctx: 04050000.xhp hd_id3147428 1 help.text]
en: <link href="text/schart/01/04050000.xhp" name="Y Error Bars">Y Error Bars</link>
ja: <link href="text/schart/01/04050000.xhp" name="Y 誤差範囲">Y 誤差範囲</link>

[ctx: 04050000.xhp par_id3149666 2 help.text]
en: <variable id="statistik"><ahelp hid=".">Use the <emph>Y Error Bars</emph> dialog to display error bars for 2D charts.</ahelp></variable>
ja: <variable id="statistik"><ahelp hid=".">2D グラフの誤差範囲を表示するには、<emph>Y 誤差範囲</emph>ダイアログを使用します。</ahelp></variable>

[ctx: 04050000.xhp par_id3401287 help.text]
en: An error bar is an indicator line that spans over a range from y - NegativeErrorValue to y + PositiveErrorValue. In this term, y is the value of the data point. When "standard deviation" is selected, y is the mean value of the data series. NegativeErrorValue and PositiveErrorValue are the amounts calculated by the error bar function or given explicitly.
ja: 誤差範囲は、「y - 負の誤差値」から「y + 正の誤差値」までの範囲にわたるインジケータラインです。 この場合、y はデータポイントの値です。 「標準偏差」を選択した場合、y はデータ系列の平均値になります。 負の誤差値と正の誤差値は、誤差範囲関数で計算された値か、明示的に指定された値です。

[ctx: 04050000.xhp par_id3153965 23 help.text]
en: The <emph>Insert - Y Error Bars</emph> menu command is only available for 2D charts.
ja: <emph>挿入 → Y 誤差範囲</emph> メニューコマンドは、2D グラフでのみ使用可能です。

[ctx: 04050000.xhp hd_id3150344 5 help.text]
en: Error category
ja: 誤差の種類

[ctx: 04050000.xhp par_id3150202 6 help.text]
en: In the <emph>Error category</emph> area, you can choose different ways to display the error category.
ja: <emph>誤差の種類</emph> 領域では、誤差の種類の表示方法を選択できます。

[ctx: 04050000.xhp hd_id3152989 7 help.text]
en: None
ja: なし

[ctx: 04050000.xhp par_id3149409 8 help.text]
en: <ahelp hid="SCH:RADIOBUTTON:TP_STAT:RBT_NONE">Does not show any error bars.</ahelp>
ja: <ahelp hid="SCH:RADIOBUTTON:TP_STAT:RBT_NONE">誤差範囲を表示しません。</ahelp>

[ctx: 04050000.xhp hd_id3145117 17 help.text]
en: Constant value
ja: 定数値

[ctx: 04050000.xhp par_id3151390 18 help.text]
en: <ahelp hid="SCH:METRICFIELD:TP_STAT:MTR_FLD_MINUS">Displays constant values that you specify in the Parameters area.</ahelp>
ja: <ahelp hid="SCH:METRICFIELD:TP_STAT:MTR_FLD_MINUS">パラメーター領域で指定する定数値を表示します。</ahelp>

[ctx: 04050000.xhp hd_id3159204 13 help.text]
en: Percentage
ja: パーセンテージ

[ctx: 04050000.xhp par_id3150048 14 help.text]
en: <ahelp hid="SCH:METRICFIELD:TP_STAT:MTR_FLD_PERCENT">Displays a percentage. The display refers to the corresponding data point. Set the percentage in the Parameters area.</ahelp>
ja: <ahelp hid="SCH:METRICFIELD:TP_STAT:MTR_FLD_PERCENT">パーセンテージを表示します。この表示は、対応するデータポイントを参照しています。パーセンテージをパラメーター領域で設定します。</ahelp>

[ctx: 04050000.xhp hd_id8977629 help.text]
en: Functions
ja: 機能

[ctx: 04050000.xhp par_id7109286 help.text]
en: <ahelp hid=".">Select a function to calculate the error bars.</ahelp>
ja: <ahelp hid=".">誤差範囲を計算する機能を選択します。</ahelp>

[ctx: 04050000.xhp par_id5154576 help.text]
en: Standard Error: Displays the standard error.
ja: 標準誤差: 標準誤差を表示します。

[ctx: 04050000.xhp par_id3157979 10 help.text]
en: <ahelp hid=".">Variance: Displays the variance calculated from the number of data points and respective values.</ahelp>
ja: <ahelp hid=".">分散: データポイントの数とそれぞれの値から計算される分散を表示します。</ahelp>

[ctx: 04050000.xhp par_id3153249 12 help.text]
en: <ahelp hid=".">Standard Deviation: Displays the standard deviation (square root of the variance).</ahelp>
ja: <ahelp hid=".">標準偏差: 標準偏差(分散の平方根) を表示します。</ahelp>

[ctx: 04050000.xhp par_id3149870 16 help.text]
en: <ahelp hid=".">Error Margin: Displays the highest error margin in percent according to the highest value of the data group. Set the percentage in the Parameters area.</ahelp>
ja: <ahelp hid=".">誤差幅: データグループの中で最も高い値に基づき最も大きい誤差幅をパーセントで表示します。パーセンテージをパラメーター領域で設定します。</ahelp>

[ctx: 04050000.xhp hd_id350962 help.text]
en: Cell Range
ja: セル範囲

[ctx: 04050000.xhp par_id6679586 help.text]
en: <ahelp hid=".">Click Cell Range and then specify a cell range from which to take the positive and negative error bar values.</ahelp>
ja: <ahelp hid=".">セル範囲をクリックします。そして、正と負の誤差範囲の値を示す範囲を指定します。</ahelp>

[ctx: 04050000.xhp par_id3872188 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Click a button to shrink the dialog, then use the mouse to select the cell range in the spreadsheet. Click the button again to restore the dialog to full size.</ahelp>
ja: <ahelp hid="." visibility="hidden">ダイアログの縮小ボタンをクリックしてから、マウスを使用して表計算ドキュメントでセル範囲を選択します。ボタンをもう一度クリックするとダイアログはフルサイズに戻ります。</ahelp>

[ctx: 04050000.xhp hd_id2633747 help.text]
en: From Data Table
ja: データーテーブルから

[ctx: 04050000.xhp par_id6633503 help.text]
en: <ahelp hid=".">For a chart with its own data, the error bar values can be entered in the chart data table. The Data Table dialog shows additional columns titled Positive Y-Error-Bars and Negative Y-Error-Bars.</ahelp>
ja: <ahelp hid=".">グラフの「データテーブル」ダイアログで誤差範囲の値を入力することができます。「データテーブル」ダイアログには、「正の Y 誤差範囲」と「負の Y 誤差範囲」というタイトルの列が表示されます。</ahelp>

[ctx: 04050000.xhp par_id0428200810573839 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Enter the value to add to the displayed value as the positive error value.</ahelp>
ja: <ahelp hid="." visibility="hidden">示された値に加える正の誤差値を入力します。</ahelp>

[ctx: 04050000.xhp par_id0428200810573862 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Enter the value to subtract from the displayed value as the negative error value.</ahelp>
ja: <ahelp hid="." visibility="hidden">表示された値から差し引く負の誤差値を入力します。</ahelp>

[ctx: 04050000.xhp par_id0428200810573844 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Enter the address range from where to get the positive error values. Use the Shrink button to select the range from a sheet.</ahelp>
ja: <ahelp hid="." visibility="hidden">正の誤差値を求めるアドレス範囲を入力します。収縮ボタンを使いシートの範囲を選択します。</ahelp>

[ctx: 04050000.xhp par_id0428200810573970 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Enter the address range from where to get the negative error values. Use the Shrink button to select the range from a sheet.</ahelp>
ja: <ahelp hid="." visibility="hidden">負の誤差値を求めるアドレス範囲を入力します。収縮ボタンを使いシートの範囲を選択します。</ahelp>

[ctx: 04050000.xhp hd_id0428200810573977 help.text]
en: Same value for both
ja: 両方に同じ値

[ctx: 04050000.xhp par_id0428200810573991 help.text]
en: <ahelp hid=".">Enable to use the positive error values also as negative error values. You can only change the value of the "Positve (+)" box. That value gets copied to the "Negative (-)" box automatically.</ahelp>
ja: <ahelp hid=".">正の誤差値を負の誤差値としても使えるようにします。"正(+)" ボックスの値を変えると、その値が"負(-)" のボックスへ自動的に入力されます。</ahelp>

[ctx: 04050000.xhp hd_id3156396 19 help.text]
en: Error indicator
ja: 誤差範囲の表示

[ctx: 04050000.xhp par_id3150539 20 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SCH_CT_INDICATE2">Specifies the error indicator.</ahelp>
ja: <ahelp hid="HID_SCH_CT_INDICATE2">誤差範囲の表示を指定します。</ahelp>

[ctx: 04050000.xhp hd_id0428200810574027 help.text]
en: Positive and Negative
ja: 正および負

[ctx: 04050000.xhp par_id0428200810574039 help.text]
en: <ahelp hid=".">Shows positive and negative error bars.</ahelp>
ja: <ahelp hid=".">正と負の誤差範囲を表示します。</ahelp>

[ctx: 04050000.xhp hd_id0428200810574031 help.text]
en: Positive
ja: 正

[ctx: 04050000.xhp par_id042820081057411 help.text]
en: <ahelp hid=".">Shows only positive error bars.</ahelp>
ja: <ahelp hid=".">正の誤差範囲だけを表示します。</ahelp>

[ctx: 04050000.xhp hd_id0428200810574138 help.text]
en: Negative
ja: 負

[ctx: 04050000.xhp par_id0522200809110667 help.text]
en: <ahelp hid=".">Shows only negative error bars.</ahelp>
ja: <ahelp hid=".">負の誤差範囲だけを表示します。</ahelp>

[ctx: 04050100.xhp tit help.text]
en: Trend Lines
ja: 近似曲線

[ctx: 04050100.xhp bm_id1744743 help.text]
en: <bookmark_value>calculating;regression curves</bookmark_value>      <bookmark_value>regression curves in charts</bookmark_value>      <bookmark_value>trend lines in charts</bookmark_value>      <bookmark_value>mean value lines in charts</bookmark_value>
ja: <bookmark_value>計算;回帰曲線</bookmark_value><bookmark_value>グラフ内の回帰曲線</bookmark_value><bookmark_value>グラフ内の近似曲線</bookmark_value><bookmark_value>グラフ内の平均値線</bookmark_value>

[ctx: 04050100.xhp hd_id5409405 help.text]
en: <variable id="regression"><link href="text/schart/01/04050100.xhp">Trend Lines</link></variable>
ja: <variable id="regression"><link href="text/schart/01/04050100.xhp">近似曲線</link></variable>

[ctx: 04050100.xhp par_id7272255 help.text]
en: <variable id="trendlinestext"><ahelp hid=".">Trend lines can be added to all 2D chart types except for Pie and Stock charts.</ahelp></variable>
ja: <variable id="trendlinestext"><ahelp hid=".">近似曲線は円グラフと株価チャート以外の全ての 2D グラフに追加できます。</ahelp></variable>

[ctx: 04050100.xhp par_id143436 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">No trend line is shown.</ahelp>
ja: <ahelp hid="." visibility="hidden">近似曲線が表示されていません。</ahelp>

[ctx: 04050100.xhp par_id5716727 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">A linear trend line is shown.</ahelp>
ja: <ahelp hid="." visibility="hidden">線形近似曲線が表示されます。</ahelp>

[ctx: 04050100.xhp par_id5840021 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">A logarithmic trend line is shown.</ahelp>
ja: <ahelp hid="." visibility="hidden">対数近似曲線が表示されます。</ahelp>

[ctx: 04050100.xhp par_id9417096 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">An exponential trend line is shown.</ahelp>
ja: <ahelp hid="." visibility="hidden">指数近似曲線が表示されます。</ahelp>

[ctx: 04050100.xhp par_id8482924 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">A power trend line is shown.</ahelp>
ja: <ahelp hid="." visibility="hidden">累乗近似曲線が表示されています。</ahelp>

[ctx: 04050100.xhp par_id8962370 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Shows the trend line equation next to the trend line.</ahelp>
ja: <ahelp hid="." visibility="hidden">近似曲線の横にトレンド線(回帰曲線)等式が表示されます。</ahelp>

[ctx: 04050100.xhp par_id6889858 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Shows the coefficient of determination next to the trend line.</ahelp>
ja: <ahelp hid="." visibility="hidden">トレンド線の横にトレンド線の方程式が表示されます。</ahelp>

[ctx: 04050100.xhp par_id8398998 help.text]
en: If you insert a trend line to a chart type that uses categories, like <emph>Line </emph>or <emph>Column, </emph>then the numbers 1, 2, 3, <emph>…</emph> are used as x-values to calculate the trend line.
ja: <emph>行</emph>、<emph>列</emph> などのカテゴリを使用するグラフに単一のトレンド線(回帰曲線)を挿入する場合は、1、2、3、<emph>…</emph> などの数値を x の値としてトレンド線(回帰曲線)を計算します。

[ctx: 04050100.xhp par_id5676747 help.text]
en: To insert trend lines for all data series, double-click the chart to enter edit mode. Choose <item type="menuitem">Insert - Trend Lines</item>, then select the type of trend line from None, Linear, Logarithmic, Exponential, or Power trend line.
ja: すべてのデータ系列にトレンド線(回帰曲線) を挿入するには、グラフをダブルクリックして、編集モードに切り替えます。 <item type="menuitem">挿入 → トレンド線(回帰曲線)</item> を選択し、「なし」、「線形」、「対数」、「指数」、「乗羃」のいずれかのトレンド線(回帰曲線)の種類を選択します。

[ctx: 04050100.xhp par_id4349192 help.text]
en: To insert a trend line for a single data series, select the data series in the chart, right-click to open the context menu, and choose <item type="menuitem">Insert - Trend Line</item>.
ja: 単一のデータ系列のトレンド線(回帰曲線) を挿入するには、グラフ内のデータ系列を選択し、右クリックしてコンテキストメニューを開きます。次に、<item type="menuitem">挿入 → トレンド線 (回帰曲線)</item>を選択します。

[ctx: 04050100.xhp par_id9337443 help.text]
en: To delete a single trend line or mean value line, click the line, then press the Del key.
ja: 単一のトレンド線(回帰曲線)または平均値線を削除するには、その線をクリックして Del キーを押します。

[ctx: 04050100.xhp par_id4529251 help.text]
en: To delete all trend lines, choose <item type="menuitem">Insert - Trend Lines</item>, then select <emph>None</emph>.
ja: すべてのトレンド線 (回帰曲線) を削除するには、<item type="menuitem">挿入 → トレンド線(回帰曲線)</item> を選択し、「<emph>なし</emph>」を選択します。

[ctx: 04050100.xhp par_id296334 help.text]
en: A trend line is shown in the legend automatically.
ja: トレンド線(回帰曲線)は凡例内に自動的に表示されます。

[ctx: 04050100.xhp par_id4072084 help.text]
en: <ahelp hid=".">Mean Value Lines are special trend lines that show the mean value. Use <item type="menuitem">Insert - Mean Value Lines</item> to insert mean value lines for data series.</ahelp>
ja: <ahelp hid=".">平均値線は、平均値を示すという特別なトレンド線です。データ系列用に平均値線を挿入するためには、<item type="menuitem">挿入 → 平均値線</item>を用います。</ahelp>

[ctx: 04050100.xhp par_id9569689 help.text]
en: The trend line has the same color as the corresponding data series. To change the line properties, select the trend line and choose <item type="menuitem">Format - Format Selection - Line</item>.
ja: トレンド線は対応するデータ系列と同じ色で表示されます。線の属性を変更するには、トレンド線を選択して、<item type="menuitem">書式 → 書式選択 → 線</item> を選択します。

[ctx: 04050100.xhp par_id846888 help.text]
en: <ahelp hid=".">To show the trend line equation, select the trend line in the chart, right-click to open the context menu, and choose <emph>Insert Trend Line Equation</emph>.</ahelp>
ja: <ahelp hid=".">トレンド線(回帰曲線)等式を表示するには、グラフ内のトレンド線(回帰曲線)を選択し、右クリックしてコンテキストメニューを開きます。次に、<emph>トレンド線(回帰曲線)等式の挿入</emph>を選択します。</ahelp>

[ctx: 04050100.xhp par_id8962065 help.text]
en: When the chart is in edit mode, %PRODUCTNAME gives you the equation of the trend line and the coefficient of determination R². Click on the trend line to see the information in the status bar.
ja: グラフが編集モードになっていると、%PRODUCTNAME はトレンド線の等式と相関係数 R² を表示します。 トレンド線をクリックすると、ステータスバーに情報が表示されます。

[ctx: 04050100.xhp par_id1328470 help.text]
en: For a category chart (for example a line chart), the trend line information is calculated using numbers 1, 2, 3, … as x-values. This is also true if your data series uses other numbers as names for the x-values. For such charts the XY chart type might be more suitable.
ja: カテゴリデータを使ったグラフ (直線グラフなど) の場合、x の値として、1, 2, 3...という整数順の数字を使って回帰式の計算を行います。x の値に別の数字を使用している場合も、同様な計算が行われます。このようなグラフの場合は、XY グラフの方が適しているかもしれません。

[ctx: 04050100.xhp par_id8092593 help.text]
en: To show the equation and the coefficient of determination, select the trend line and choose <item type="menuitem">Format - Format Selection - Equation</item>.
ja: 式および積率相関係数を表示するには、回帰曲線を選択して <item type="menuitem">書式 → 書式選択 → 等式</item>を選択します。

[ctx: 04050100.xhp par_id7971434 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Enable Show equation to see the equation of the trend line.</ahelp>
ja: <ahelp hid="." visibility="hidden">回帰曲線式を表示するには、「等式を表示」を有効にします。</ahelp>

[ctx: 04050100.xhp par_id558793 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Enable Show Coefficient of Determination to see the determination coefficient of the trend line.</ahelp>
ja: <ahelp hid="." visibility="hidden">回帰曲線の相関係数を表示するには、「相関係数を表示」を有効にします。</ahelp>

[ctx: 04050100.xhp par_id7735221 help.text]
en: You can also calculate the parameters using Calc functions as follows.
ja: また、次の Calc 関数を使用してパラメーターを計算することもできます。

[ctx: 04050100.xhp hd_id5744193 help.text]
en: The linear regression equation
ja: 直線回帰式

[ctx: 04050100.xhp par_id9251991 help.text]
en: The <emph>linear regression</emph> follows the equation <item type="literal">y=m*x+b</item>.
ja: <emph>直線回帰</emph>は、式 <item type="literal">y=m*x+b</item> に従ったものになります。

[ctx: 04050100.xhp par_id7879268 help.text]
en: Calculate the coefficient of determination by
ja: 決定係数を次の式で計算します:

[ctx: 04050100.xhp par_id2083498 help.text]
en: Besides m, b and r² the array function <emph>LINEST</emph> provides additional statistics for a regression analysis.
ja: 回帰分析で、配列関数 <emph>LINEST</emph> を使うことによって、m と b と r²だけでなく他の統計計算を行うことができます。

[ctx: 04050100.xhp hd_id2538834 help.text]
en: The logarithm regression equation
ja: 対数回帰式

[ctx: 04050100.xhp par_id394299 help.text]
en: The <emph>logarithm regression</emph> follows the equation <item type="literal">y=a*ln(x)+b</item>.
ja: <emph>対数回帰</emph> は、式 <item type="literal">y=a*ln(x)+b</item> に従ったものになります。

[ctx: 04050100.xhp hd_id7874080 help.text]
en: The exponential regression equation
ja: 指数回帰式

[ctx: 04050100.xhp par_id4679097 help.text]
en: For exponential trend lines a transformation to a linear model takes place. The optimal curve fitting is related to the linear model and the results are interpreted accordingly.
ja: 指数回帰曲線は直線モデルへ変換されます。曲線適合法は線形モデルに関係しているので、その結果も線形モデルに従って解釈されます。

[ctx: 04050100.xhp par_id9112216 help.text]
en: The exponential regression follows the equation <item type="literal">y=b*exp(a*x)</item> or <item type="literal">y=b*m^x</item>, which is transformed to <item type="literal">ln(y)=ln(b)+a*x</item> or <item type="literal">ln(y)=ln(b)+ln(m)*x</item> respectively.
ja: 指数回帰は、式 <item type="literal">ln(y)=ln(b)+a*x</item> または <item type="literal">ln(y)=ln(b)+ln(m)*x</item> (それぞれ、式<item type="literal">y=b*exp(a*x)</item> または式 <item type="literal">y=b*m^x</item> が対数変換された式) に従ったものになります。

[ctx: 04050100.xhp par_id1039155 help.text]
en: The variables for the second variation are calculated as follows:
ja: 第２変動の変数は次の式で計算されます。:

[ctx: 04050100.xhp par_id7127292 help.text]
en: Calculate the coefficient of determination by
ja: 決定係数を次の式で計算します:

[ctx: 04050100.xhp par_id6946317 help.text]
en: Besides m, b and r² the array function LOGEST provides additional statistics for a regression analysis.
ja: 回帰分析で、配列関数 LOGEST を使うことによって、m と b と r²だけでなく他の統計計算を行うことができます。

[ctx: 04050100.xhp hd_id6349375 help.text]
en: The power regression equation
ja: 乗冪 (両対数) 回帰式

[ctx: 04050100.xhp par_id1857661 help.text]
en: For <emph>power regression</emph> curves a transformation to a linear model takes place. The power regression follows the equation <item type="literal">y=b*x^a</item> , which is transformed to <item type="literal">ln(y)=ln(b)+a*ln(x)</item>.
ja: For <emph>乗羃回帰</emph> 曲線は直線モデルへ変換されます。乗羃回帰は、式 <item type="literal">ln(y)=ln(b)+a*ln(x)</item> (式 <item type="literal">y=b*x^a</item>が対数変換された式) に従ったものになります。

[ctx: 04050100.xhp hd_id9204077 help.text]
en: Constraints
ja: 制約

[ctx: 04050100.xhp par_id7393719 help.text]
en: The calculation of the trend line considers only data pairs with the following values:
ja: トレンド線(回帰曲線)の計算は、次の値のデータペアのみを対象に行われます。

[ctx: 04050100.xhp par_id7212744 help.text]
en: logarithm regression: only positive x-values are considered,
ja: 対数回帰: x の値は正の値のみをとります。

[ctx: 04050100.xhp par_id1664479 help.text]
en: exponential regression: only positive y-values are considered,
ja: 指数回帰: y の値は正の値のみをとります。

[ctx: 04050100.xhp par_id8734702 help.text]
en: power regression: only positive x-values and positive y-values are considered.
ja: 乗羃回帰：x と y の値はともに正の値のみをとります。

[ctx: 04050100.xhp par_id181279 help.text]
en: You should transform your data accordingly; it is best to work on a copy of the original data and transform the copied data.
ja: このようにして、データを変換します。元のデータはそのまま残しておき、コピーしたデータを使って作業することをお勧めします。

[ctx: 04050100.xhp hd_id7907040 help.text]
en: The polynomial regression equation
ja: 多項回帰式

[ctx: 04050100.xhp par_id8918729 help.text]
en: A <emph>polynomial regression</emph> curve cannot be added automatically. You must calculate this curve manually.
ja: A <emph>多項回帰</emph>曲線は自動的には追加されません。この曲線は手動で計算する必要があります。

[ctx: 04050100.xhp par_id33875 help.text]
en: Create a table with the columns x, x², x³, … , xⁿ, y up to the desired degree n.
ja: x, x², x³, … , xⁿ, y という列のテーブルを作ってください。その際、xⁿの n は、任意の数字でかまいません。

[ctx: 04050100.xhp par_id8720053 help.text]
en: Use the formula <item type="literal">=LINEST(Data_Y,Data_X)</item> with the complete range x to xⁿ (without headings) as Data_X.
ja: Data_X の値として、x から xⁿ までのすべての範囲のデータ (見出しは含まれません) を対象にして、公式 <item type="literal">=LINEST(Data_Y,Data_X)</item> を使って計算します。

[ctx: 04050100.xhp par_id5068514 help.text]
en: The first row of the LINEST output contains the coefficients of the regression polynomial, with the coefficient of xⁿ at the leftmost position.
ja: LINEST の結果の第 1 行は、多項回帰式の係数で、その一番左が xⁿ の 数です。

[ctx: 04050100.xhp par_id8202154 help.text]
en: The first element of the third row of the LINEST output is the value of r². See the <link href="text/scalc/01/04060107.xhp#Section8">LINEST</link> function for details on proper use and an explanation of the other output parameters.
ja: LINEST の出力結果の第 3 列の最初の要素は r²です。LINEST 関数の正しい使用例の詳細と、他の出力パラメーターの説明は、<link href="text/scalc/01/04060107.xhp#Section8">こちら</link>を参照してください。

[ctx: 04050100.xhp par_id4562211 help.text]
en: <link href="text/schart/01/04050000.xhp">Y Error Bars tab page</link>
ja: <link href="text/schart/01/04050000.xhp">「Y 誤差範囲」ページ</link>

[ctx: 04060000.xhp tit help.text]
en: Options
ja: オプション

[ctx: 04060000.xhp bm_id3149400 help.text]
en: <bookmark_value>aligning; 2D charts</bookmark_value>         <bookmark_value>charts; aligning</bookmark_value>         <bookmark_value>pie charts;options</bookmark_value>
ja: <bookmark_value>配置; 2D グラフ</bookmark_value><bookmark_value>グラフ; 配置</bookmark_value><bookmark_value>円グラフ;オプション</bookmark_value>

[ctx: 04060000.xhp hd_id3149400 1 help.text]
en: <link href="text/schart/01/04060000.xhp" name="Options">Options</link>
ja: <link href="text/schart/01/04060000.xhp" name="オプション">オプション</link>

[ctx: 04060000.xhp par_id3155067 2 help.text]
en: Use this dialog to define some options that are available for specific chart types. The contents of the Options dialog vary with the chart type.
ja: 特定種類のグラフで使用できる一部のオプションは、このダイアログで定義します。 「オプション」ダイアログの内容は、グラフの種類によって異なります。

[ctx: 04060000.xhp hd_id3150043 9 help.text]
en: Align data series to:
ja: データ系列の方向:

[ctx: 04060000.xhp par_id3145228 10 help.text]
en: In this area you can choose between two Y axis scaling modes. The axes can only be scaled and given properties separately.
ja: ここでは 2 つの Y 軸のどちらかを選択します。軸は個別にスケールし、属性を付けます。

[ctx: 04060000.xhp hd_id3147346 4 help.text]
en: Primary Y axis
ja: 第 1Y 軸

[ctx: 04060000.xhp par_id3147005 15 help.text]
en: <ahelp hid="SCH:RADIOBUTTON:TP_OPTIONS:RBT_OPT_AXIS_1">This option is active as default. All data series are aligned to the primary Y axis.</ahelp>
ja: <ahelp hid="SCH:RADIOBUTTON:TP_OPTIONS:RBT_OPT_AXIS_1">このオプションはデフォルトではアクティブです。 すべての系列は第一の Y 軸にそろえられます。</ahelp>

[ctx: 04060000.xhp hd_id3143221 5 help.text]
en: Secondary Y axis
ja: 第 2Y 軸

[ctx: 04060000.xhp par_id3154656 11 help.text]
en: <ahelp hid="SCH:RADIOBUTTON:TP_OPTIONS:RBT_OPT_AXIS_2">Changes the scaling of the Y axis. This axis is only visible when at least one data series is assigned to it and the axis view is active.</ahelp>
ja: <ahelp hid="SCH:RADIOBUTTON:TP_OPTIONS:RBT_OPT_AXIS_2">Y 軸の拡大縮小を変更します。 この軸は、少なくとも 1 つの系列が割り当てられており、軸表示がアクティブな場合のみ表示されます。</ahelp>

[ctx: 04060000.xhp hd_id3166423 6 help.text]
en: Settings
ja: 設定

[ctx: 04060000.xhp par_id3150365 12 help.text]
en: Define the settings for a bar chart in this area. Any changes apply to all data series of the chart, not to the selected data only.
ja: 棒グラフに関する設定を行います。変更した設定は、選択中のデータ系列だけではなく、グラフ中のデータ系列のすべてに適用されます。

[ctx: 04060000.xhp hd_id3145584 7 help.text]
en: Spacing
ja: 間隔

[ctx: 04060000.xhp par_id3155376 13 help.text]
en: <ahelp hid="SCH:METRICFIELD:TP_OPTIONS:MT_GAP">Defines the spacing between the columns in percent.</ahelp> The maximal spacing is 600%.
ja: <ahelp hid="SCH:METRICFIELD:TP_OPTIONS:MT_GAP">コラム間の間隔をパーセントで定義します。</ahelp>最大間隔は 600% です。

[ctx: 04060000.xhp hd_id3145384 8 help.text]
en: Overlap
ja: 重ね合わせる

[ctx: 04060000.xhp par_id3156447 14 help.text]
en: <ahelp hid="SCH:METRICFIELD:TP_OPTIONS:MT_OVERLAP">Defines the necessary settings for overlapping data series.</ahelp> You can choose between -100 and +100%.
ja: <ahelp hid="SCH:METRICFIELD:TP_OPTIONS:MT_OVERLAP">重ね合わせられている系列に必要な設定を定義します。</ahelp>-100 ～ +100% の範囲で選択できます。

[ctx: 04060000.xhp hd_id3153305 16 help.text]
en: Connection Lines
ja: 接続線

[ctx: 04060000.xhp par_id3148868 17 help.text]
en: <ahelp hid="SCH:CHECKBOX:TP_OPTIONS:CB_CONNECTOR">For "stacked" and "percent" column (vertical bar) charts, mark this check box to connect the column layers that belong together with lines.</ahelp>
ja: <ahelp hid="SCH:CHECKBOX:TP_OPTIONS:CB_CONNECTOR">「積み上げ」および「パーセント」列 (縦棒) グラフの場合は、このチェックボックスを指定して、属している行の層を行と接続します。</ahelp>

[ctx: 04060000.xhp hd_id9842219 help.text]
en: Show bars side by side
ja: バーを並べて表示

[ctx: 04060000.xhp par_id9800103 help.text]
en: If two axes are shown in a bar chart, and some data series are attached to the first axis, while some other data series are attached to the second axis, then both sets of data series are shown independently, overlapping each other.
ja: 棒グラフ内に 2 つの軸が表示されているとします。データ系列の一部がどちらか一方の軸にのみ接している場合、これらのデータ系列は別々のものとして、重なり合って表示されます。

[ctx: 04060000.xhp par_id2144535 help.text]
en: As a result, bars attached to the first y-axis are partly or completely hidden by bars attached to the second y-axis. To avoid this, enable the option to display bars side by side. <ahelp hid=".">The bars from different data series are shown as if they were attached only to one axis.</ahelp>
ja: 結果として、第 1 Y 軸に接続されたバーの一部または全体が、第 2 Y 軸に接続されたバーの背後に隠れます。 これを避けるには、バーを並べて表示するオプションを有効にします。 <ahelp hid=".">データ系列の異なるバーが、あたかも 1 つの軸に接続されているかのように表示されます。</ahelp>

[ctx: 04060000.xhp hd_id24414 help.text]
en: Clockwise direction
ja: 時計回りの方向

[ctx: 04060000.xhp par_id2527237 help.text]
en: Available for pie and donut charts. <ahelp hid=".">The default direction in which the pieces of a pie chart are ordered is counterclockwise. Enable the <emph>Clockwise direction</emph> checkbox to draw the pieces in opposite direction.</ahelp>
ja: 円グラフまたはドーナツグラフで使用できます。 <ahelp hid=".">円グラフの切片は、デフォルトで反時計方向に配置されます。 逆方向から切片を描画する場合は、<emph>時計回りの方向</emph> チェックボックスを有効にします。</ahelp>

[ctx: 04060000.xhp hd_id401013 help.text]
en: Starting angle
ja: 始める角度

[ctx: 04060000.xhp par_id761131 help.text]
en: <ahelp hid=".">Drag the small dot along the circle or click any position on the circle to set the starting angle of a pie or donut chart. The starting angle is the mathematical angle position where the first piece is drawn. The value of 90 degrees draws the first piece at the 12 o'clock position. A value of 0 degrees starts at the 3 o'clock position.</ahelp>
ja: <ahelp hid=".">円グラフやドーナツグラフの始める角度を設定するには、円の周囲の小さなドットをドラッグするか、円の内部をクリックします。 始める角度は、最初の切片が描画される位置を数学的な角度で示したものです。 90 度の場合、最初の切片は 12 時の位置に描画されます。 0 度の場合、最初の切片は 3 時の位置に描画されます。</ahelp>

[ctx: 04060000.xhp par_id553910 help.text]
en: In 3D pie and donut charts that were created with older versions of the software, the starting angle is 0 degrees instead of 90 degrees. For old and new 2D charts the default starting angle is 90 degrees.
ja: 以前のバージョンのソフトウェアで作成した 3D 円グラフとドーナツグラフの開始角度は、90 度ではなく 0 度です。 2D グラフの場合は、以前のバージョンでも最新バージョンでも開始角度は 90 度です。

[ctx: 04060000.xhp par_id1414838 help.text]
en: When you change the starting angle or the direction, only current versions of the software show the changed values. Older versions of the software display the same document using the default values: Always counterclockwise direction and a starting value of 90 degrees (2D pie charts) or 0 degrees (3D pie charts).
ja: 始める角度や方向を変更した場合、最新バージョンのソフトウェアにのみ変更が反映されます。 古いバージョンのソフトウェアでは、同じドキュメントが標準値で表示されます。 標準値は、反時計方向で開始角度 90 度 (2D 円グラフの場合) か、反時計方向で開始角度 0 度 (3D 円グラフ) です。

[ctx: 04060000.xhp hd_id3179723 help.text]
en: Degrees
ja: 度

[ctx: 04060000.xhp par_id2164067 help.text]
en: <ahelp hid=".">Enter the starting angle between 0 and 359 degrees. You can also click the arrows to change the displayed value.</ahelp>
ja: <ahelp hid=".">開始角度は、0 度から 359 度の範囲で指定します。 矢印をクリックして、表示される値を変更することもできます。</ahelp>

[ctx: 04060000.xhp hd_id0305200910524613 help.text]
en: Plot missing values
ja: 欠損値のプロット

[ctx: 04060000.xhp par_id0305200910524650 help.text]
en: Sometimes values are missing in a data series that is shown in a chart. You can select from different options how to plot the missing values. The options are available for some chart types only.
ja: グラフに表示されるデータ系列の中に、値がないことがあります。色々なオプションから、どのように欠損値を描くのかを選択できます。オプションはいくつかのグラフの種類にのみ用いることができます。

[ctx: 04060000.xhp hd_id0305200910524823 help.text]
en: Leave gap
ja: ギャップのまま

[ctx: 04060000.xhp par_id0305200910524811 help.text]
en: <ahelp hid=".">For a missing value, no data will be shown. This is the default for chart types Column, Bar, Line, Net.</ahelp>
ja: <ahelp hid=".">欠損値に対しては、データは表示されません。縦棒、横棒、線、レーダーといったグラフの種類には、これがデフォルトです。</ahelp>

[ctx: 04060000.xhp hd_id0305200910524811 help.text]
en: Assume zero
ja: ゼロと想定

[ctx: 04060000.xhp par_id030520091052489 help.text]
en: <ahelp hid=".">For a missing value, the y-value will be shown as zero. This is the default for chart type Area.</ahelp>
ja: <ahelp hid=".">欠損値に対しては、y の値は 0 として表示されます。領域グラフには、これがデフォルトです。</ahelp>

[ctx: 04060000.xhp hd_id0305200910524837 help.text]
en: Continue line
ja: 線を続ける

[ctx: 04060000.xhp par_id0305200910524938 help.text]
en: <ahelp hid=".">For a missing value, the interpolation from the neighbor values will be shown. This is the default for chart type XY.</ahelp>
ja: <ahelp hid=".">欠損値に対しては、隣接する値からの補間が 表示されます。散布図グラフには、これがデフォルトです。</ahelp>

[ctx: 04060000.xhp hd_id0305200910524937 help.text]
en: Include values from hidden cells
ja: 非表示セルの値を含める

[ctx: 04060000.xhp par_id030520091052494 help.text]
en: <ahelp hid=".">Check to also show values of currently hidden cells within the source cell range.</ahelp>
ja: <ahelp hid=".">チェックすると、もととなるセルの範囲内で現在非表示のセルの値も表示します。</ahelp>

[ctx: 04070000.xhp tit help.text]
en: Grids
ja: 目盛線

[ctx: 04070000.xhp bm_id3147434 help.text]
en: <bookmark_value>axes; inserting grids</bookmark_value><bookmark_value>grids; inserting in charts</bookmark_value>
ja: <bookmark_value>軸; 目盛線を表示する</bookmark_value><bookmark_value>目盛線; グラフに表示</bookmark_value>

[ctx: 04070000.xhp hd_id3147434 1 help.text]
en: Grids
ja: 目盛線

[ctx: 04070000.xhp par_id3146974 2 help.text]
en: <variable id="gitter"><ahelp hid=".">You can divide the axes into sections by assigning gridlines to them. This allows you to get a better overview of the chart, especially if you are working with large charts.</ahelp></variable> The Y axis major grid is activated by default.
ja: <variable id="gitter"><ahelp hid=".">グラフの軸には、目盛線を表示できます。 目盛線を表示すると、特に、グラフが大きい場合に、グラフ全体が見やすくなります。</ahelp></variable> Y 軸の主目盛線は、標準で表示されます。

[ctx: 04070000.xhp hd_id3156286 3 help.text]
en: Major grids
ja: 主目盛線

[ctx: 04070000.xhp par_id3154511 4 help.text]
en: Defines the axis to be set as the major grid.
ja: 主目盛として設定される軸を定義します。

[ctx: 04070000.xhp hd_id3149400 5 help.text]
en: X axis
ja: X軸

[ctx: 04070000.xhp par_id3150749 6 help.text]
en: <ahelp hid="SCH:CHECKBOX:DLG_GRID:CB_X_MAIN">Adds gridlines to the X axis of the chart.</ahelp>
ja: <ahelp hid="SCH:CHECKBOX:DLG_GRID:CB_X_MAIN">グラフの X 軸に主目盛線を表示します。</ahelp>

[ctx: 04070000.xhp par_id3154754 7 help.text]
en: <variable id="sytextxgitter"><ahelp hid=".uno:ToggleGridHorizontal">The <emph>Horizontal Grid On/Off</emph> icon on the <emph>Formatting</emph> bar toggles the visibility of the grid display for the X axis. Note: This only works if the <emph>Minor grid</emph> check boxes in <emph>Insert - Grids</emph> are cleared.</ahelp></variable> Otherwise, the minor grid remains visible when the major grid is turned off.
ja: <emph>書式設定</emph> バーの <variable id="sytextxgitter"><ahelp hid=".uno:ToggleGridHorizontal"><emph>水平グリッドオン/オフ</emph> アイコンは、X 軸のグリッドの表示/非表示を切り替えます。注: このアイコンが機能するのは、X 軸の <emph>補助目盛線</emph> チェックボックスが <emph>挿入 → グリッド</emph> で解除されている場合だけです。</ahelp></variable> それ以外の場合、主目盛をオフにしても、補助目盛は表示されたままになります。

[ctx: 04070000.xhp hd_id3145228 8 help.text]
en: Y axis
ja: Y軸

[ctx: 04070000.xhp par_id3147004 9 help.text]
en: <ahelp hid="SCH:CHECKBOX:DLG_GRID:CB_Y_MAIN">Adds gridlines to the Y axis of the chart.</ahelp>
ja: <ahelp hid="SCH:CHECKBOX:DLG_GRID:CB_Y_MAIN">グラフの Y 軸に主目盛線を表示します。</ahelp>

[ctx: 04070000.xhp par_id3150344 10 help.text]
en: <variable id="sytextygitter"><ahelp hid=".uno:ToggleGridVertical">The <emph>Vertical Grid On/Off</emph> icon on the <emph>Formatting</emph> bar toggles the visibility of the grid display for the Y axis. Note: This only works if the X-axis <emph>Minor grid</emph> is not selected in <emph>Insert - Grids</emph>.</ahelp></variable> Otherwise, the minor grid remains visible when the major grid is turned off.
ja: <emph>書式設定</emph> バーの <variable id="sytextygitter"><ahelp hid=".uno:ToggleGridVertical"><emph>目盛線(縦) オン/オフ</emph> アイコンは、Y 軸の目盛線の表示を切り替えます。注: これは、<emph>挿入 → グリッド</emph> で X 軸の <emph>マイナーグリッド</emph> チェックボックスが選択されていない場合にのみ機能します。</ahelp></variable> この項目を選択していると、主目盛線を表示していなくても、補助目盛線は表示され続けます。

[ctx: 04070000.xhp hd_id3166430 11 help.text]
en: Z axis
ja: Z軸

[ctx: 04070000.xhp par_id3155378 12 help.text]
en: <ahelp hid="SCH:CHECKBOX:DLG_GRID:CB_Z_MAIN">Adds gridlines to the Z axis of the chart.</ahelp> This option is only available if you're working with 3D charts.
ja: <ahelp hid="SCH:CHECKBOX:DLG_GRID:CB_Z_MAIN">グラフの Z 軸に主目盛線を表示します。</ahelp>このオプションを使用できるのは、3D グラフの場合だけです。

[ctx: 04070000.xhp hd_id3146978 13 help.text]
en: Minor grids
ja: 補助目盛線

[ctx: 04070000.xhp par_id3156449 14 help.text]
en: Use this area to assign a minor grid for each axis. Assigning minor grids to the axis reduces the distance between the major grids.
ja: この領域は、各軸の補助目盛を割り当てるために使用します。 補助目盛を軸に割り当てると、主目盛間の距離が縮小されます。

[ctx: 04070000.xhp hd_id3153308 15 help.text]
en: X axis
ja: X軸

[ctx: 04070000.xhp par_id3148704 16 help.text]
en: <ahelp hid="SCH:CHECKBOX:DLG_GRID:CB_X_HELP">Adds gridlines that subdivide the X axis into smaller sections.</ahelp>
ja: <ahelp hid="SCH:CHECKBOX:DLG_GRID:CB_X_HELP">グラフの X 軸に補助目盛線を表示します。</ahelp>

[ctx: 04070000.xhp hd_id3153917 17 help.text]
en: Y axis
ja: Y軸

[ctx: 04070000.xhp par_id3154536 18 help.text]
en: <ahelp hid="SCH:CHECKBOX:DLG_GRID:CB_Y_HELP">Adds gridlines that subdivide the Y axis into smaller sections.</ahelp>
ja: <ahelp hid="SCH:CHECKBOX:DLG_GRID:CB_Y_HELP">グラフの Y 軸に補助目盛線を表示します。</ahelp>

[ctx: 04070000.xhp hd_id3148607 19 help.text]
en: Z axis
ja: Z軸

[ctx: 04070000.xhp par_id3153247 20 help.text]
en: <ahelp hid="SCH:CHECKBOX:DLG_GRID:CB_Z_HELP">Adds gridlines that subdivide the Z axis into smaller sections.</ahelp> This option is only available if you're working with 3D charts.
ja: <ahelp hid="SCH:CHECKBOX:DLG_GRID:CB_Z_HELP">グラフの Z 軸に補助目盛線を表示します。</ahelp>このオプションを使用できるのは、3D グラフの場合だけです。

[ctx: 05010000.xhp tit help.text]
en: Format Selection
ja: 書式選択

[ctx: 05010000.xhp bm_id3149666 help.text]
en: <bookmark_value>objects;properties of charts</bookmark_value><bookmark_value>charts; properties</bookmark_value><bookmark_value>properties;charts</bookmark_value>
ja: <bookmark_value>オブジェクト; グラフの属性</bookmark_value><bookmark_value>グラフ; 属性</bookmark_value><bookmark_value>属性; グラフ </bookmark_value>

[ctx: 05010000.xhp hd_id3149666 1 help.text]
en: Format Selection
ja: 書式選択

[ctx: 05010000.xhp par_id3156284 2 help.text]
en: <variable id="objekteigenschaften"><ahelp hid=".">Formats the selected object.</ahelp></variable> Depending on the object selected, the command opens dialogs that you can also open by choosing the following commands from the <emph>Format</emph> menu:
ja: <variable id="objekteigenschaften"><ahelp hid=".">選択したオブジェクトの属性を設定します。</ahelp></variable>選択したオブジェクトの種類に応じたダイアログが開きます。このダイアログは、メニュー <emph>書式</emph> から次のコマンドを選択しても開きます。

[ctx: 05010000.xhp hd_id3153418 3 help.text]
en: <link href="text/schart/01/05060000.xhp" name="Chart Wall">Chart Wall</link>
ja: <link href="text/schart/01/05060000.xhp" name="グラフの壁面">グラフの壁面</link>

[ctx: 05010000.xhp hd_id3155766 4 help.text]
en: <link href="text/schart/01/05080000.xhp" name="Chart Area">Chart Area</link>
ja: <link href="text/schart/01/05080000.xhp" name="グラフの表面">グラフの表面</link>

[ctx: 05010000.xhp hd_id3154255 5 help.text]
en: <link href="text/schart/01/05070000.xhp" name="Chart Floor">Chart Floor</link>
ja: <link href="text/schart/01/05070000.xhp" name="グラフの床面">グラフの床面</link>

[ctx: 05010000.xhp hd_id3146313 6 help.text]
en: <link href="text/schart/01/05020100.xhp" name="Title">Title</link>
ja: <link href="text/schart/01/05020100.xhp" name="タイトル">タイトル</link>

[ctx: 05010000.xhp hd_id3150297 7 help.text]
en: <link href="text/schart/01/05030000.xhp" name="Legend">Legend</link>
ja: <link href="text/schart/01/05030000.xhp" name="凡例">凡例</link>

[ctx: 05010000.xhp hd_id3143219 8 help.text]
en: <link href="text/schart/01/05040100.xhp" name="X Axis">X Axis</link>
ja: <link href="text/schart/01/05040100.xhp" name="X軸">X軸</link>

[ctx: 05010000.xhp hd_id3150207 9 help.text]
en: <link href="text/schart/01/05040200.xhp" name="Y Axis">Y Axis</link>
ja: <link href="text/schart/01/05040200.xhp" name="Y軸">Y軸</link>

[ctx: 05010000.xhp hd_id3166432 10 help.text]
en: <link href="text/schart/01/05050100.xhp" name="Grid">Grid</link>
ja: <link href="text/schart/01/05050100.xhp" name="目盛線">目盛線</link>

[ctx: 05010100.xhp tit help.text]
en: Data Point
ja: データポイント

[ctx: 05010100.xhp hd_id3153768 1 help.text]
en: <link href="text/schart/01/05010100.xhp" name="Data Point">Data Point</link>
ja: <link href="text/schart/01/05010100.xhp" name="データポイント">データポイント</link>

[ctx: 05010100.xhp par_id3152577 2 help.text]
en: This dialog allows you to change the properties of a selected data point. The dialog appears when there is only one data point selected when you choose <emph>Format - Format Selection</emph>. Some of the menu entries are only available for 2D or 3D charts.
ja: このダイアログで、選択したデータポイントの属性の変更ができます。<emph>書式 → 書式選択</emph> を選択するときに、データポイントを１つだけ選択したときのみ、このダイアログが表示されます。メニュー項目の中には、2D グラフでしか、あるいは 3D グラフでしか使用できないものもあります。

[ctx: 05010100.xhp par_id3149121 3 help.text]
en: Any changes made only affect this one data point. For example, if you edit the color of a bar, only the color of that bar will be different.
ja: 設定変更は、選択したデータポイントのみに反映します。たとえば、グラフの棒の色を編集すると、選択した棒の色のみに変更が適用されます。

[ctx: 05010200.xhp tit help.text]
en: Data Series
ja: 系列

[ctx: 05010200.xhp hd_id3150449 1 help.text]
en: <link href="text/schart/01/05010200.xhp" name="Data Series">Data Series</link>
ja: <link href="text/schart/01/05010200.xhp" name="Data Series">系列</link>

[ctx: 05010200.xhp par_id3145750 2 help.text]
en: Use this to change the properties of a selected data series. This dialog appears when one data series is selected when you choose <emph>Format - Format Selection</emph>. Some of the menu entries are only available for 2D or 3D charts.
ja: 選択したデータ系列の属性を変更する場合に使用します。 <emph>書式 → 書式選択</emph> を選んだとき、データ系列が選択されているとこのダイアログが表示されます。 2D または 3D グラフでしか使用できないメニュー項目もあります。

[ctx: 05010200.xhp par_id3154015 4 help.text]
en: Any changes made here affect the entire data series. For example, if you change the color, all elements belonging to this data series will change color.
ja: ここで加えた変更はすべて、系列全体に影響を及ぼします。 たとえば、色を変更すると、この系列に属しているすべての要素の色が変更されます。

[ctx: 05010200.xhp hd_id3146916 3 help.text]
en: <link href="text/schart/01/04050000.xhp" name="Y Error Bars">Y Error Bars</link>
ja: <link href="text/schart/01/04050000.xhp" name="Y 誤差範囲">Y 誤差範囲</link>

[ctx: 05020000.xhp tit help.text]
en: Title
ja: タイトル

[ctx: 05020000.xhp bm_id3150791 help.text]
en: <bookmark_value>titles; formatting charts</bookmark_value><bookmark_value>formatting; chart titles</bookmark_value>
ja: <bookmark_value>タイトル; グラフを書式設定する</bookmark_value><bookmark_value>書式設定; グラフのタイトル</bookmark_value>

[ctx: 05020000.xhp hd_id3150791 1 help.text]
en: <link href="text/schart/01/05020000.xhp" name="Title">Title</link>
ja: <link href="text/schart/01/05020000.xhp" name="タイトル">タイトル</link>

[ctx: 05020000.xhp par_id3125863 2 help.text]
en: The<emph> Title </emph>menu command opens a submenu for editing the properties of the titles in the chart.
ja: メニュー <emph>タイトル</emph> には、グラフに表示するタイトルについて、その属性を設定するためのサブメニューが用意されています。

[ctx: 05020000.xhp hd_id3155414 3 help.text]
en: <link href="text/schart/01/05020100.xhp" name="Main title">Main title</link>
ja: <link href="text/schart/01/05020100.xhp" name="メインタイトル">メインタイトル</link>

[ctx: 05020000.xhp hd_id3156441 4 help.text]
en: <link href="text/schart/01/05020100.xhp" name="Subtitle">Subtitle</link>
ja: <link href="text/schart/01/05020100.xhp" name="サブタイトル">サブタイトル</link>

[ctx: 05020000.xhp hd_id3151073 5 help.text]
en: <link href="text/schart/01/05020100.xhp" name="X-axis title">X-axis title</link>
ja: <link href="text/schart/01/05020100.xhp" name="X 軸タイトル">X 軸タイトル</link>

[ctx: 05020000.xhp hd_id3154732 6 help.text]
en: <link href="text/schart/01/05020200.xhp" name="Y-axis title">Y-axis title</link>
ja: <link href="text/schart/01/05020200.xhp" name="Y 軸タイトル">Y 軸タイトル</link>

[ctx: 05020000.xhp hd_id3154017 7 help.text]
en: <link href="text/schart/01/05020100.xhp" name="Z-axis title">Z-axis title</link>
ja: <link href="text/schart/01/05020100.xhp" name="Z 軸タイトル">Z 軸タイトル</link>

[ctx: 05020000.xhp hd_id3153711 8 help.text]
en: <link href="text/schart/01/05020200.xhp" name="All titles">All titles</link>
ja: <link href="text/schart/01/05020200.xhp" name="すべてのタイトル">すべてのタイトル</link>

[ctx: 05020100.xhp tit help.text]
en: Title
ja: タイトル

[ctx: 05020100.xhp bm_id3150769 help.text]
en: <bookmark_value>editing; titles</bookmark_value>
ja: <bookmark_value>編集; タイトル</bookmark_value>

[ctx: 05020100.xhp hd_id3150769 2 help.text]
en: Title
ja: タイトル

[ctx: 05020100.xhp par_id3149666 1 help.text]
en: <variable id="titel"><ahelp hid=".uno:ZTitle">Modifies the properties of the selected title.</ahelp></variable>
ja: <variable id="titel"><ahelp hid=".uno:ZTitle">選択したタイトルの属性を変更します。</ahelp></variable>

[ctx: 05020100.xhp hd_id3149378 3 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05020100.xhp" name="Character">Character</link>
ja: <link href="text/shared/01/05020100.xhp" name="文字">文字</link>

[ctx: 05020101.xhp tit help.text]
en: Alignment
ja: 配置

[ctx: 05020101.xhp bm_id3150793 help.text]
en: <bookmark_value>aligning;titles in charts</bookmark_value><bookmark_value>titles;alignment (charts)</bookmark_value>
ja: <bookmark_value>配置; グラフのタイトル</bookmark_value><bookmark_value>タイトル; 配置</bookmark_value>

[ctx: 05020101.xhp hd_id3150793 1 help.text]
en: <link href="text/schart/01/05020101.xhp" name="Alignment">Alignment</link>
ja: <link href="text/schart/01/05020101.xhp" name="配置">配置</link>

[ctx: 05020101.xhp par_id3125864 2 help.text]
en: Modifies the alignment of the chart title.
ja: タイトルラベルの配置を変更します。

[ctx: 05020101.xhp par_id3145748 4 help.text]
en: Some of the options are not available for all types of labels. For example, there are different options for 2D and 3D object labels.
ja: ラベルの種類によっては、使用できないオプションもあります。たとえば、2D オブジェクトと 3D オブジェクトとでは、ラベルのオプションが異なります。

[ctx: 05020101.xhp par_id3150717 3 help.text]
en: Please note that problems may arise in displaying labels if the size of your chart is too small. You can avoid this by either enlarging the view or decreasing the font size.
ja: グラフの表示サイズが十分でない場合には、ラベル表示に影響が出ることもあります。ラベルが正しく表示されない場合は、表示サイズを拡大するか、フォントサイズを小さくします。

[ctx: 05020200.xhp tit help.text]
en: Title
ja: タイトル

[ctx: 05020200.xhp hd_id3150541 1 help.text]
en: Title
ja: タイトル

[ctx: 05020200.xhp par_id3145173 2 help.text]
en: <variable id="titel"><ahelp hid=".uno:YTitle">Modifies the properties of the selected title or the properties of all titles together.</ahelp></variable>
ja: <variable id="titel"><ahelp hid=".uno:YTitle">選択したタイトルの属性を変更するか、あるいは、すべてのタイトルの属性をまとめて変更します。</ahelp></variable>

[ctx: 05020200.xhp hd_id3152596 3 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05020100.xhp" name="Character">Character</link>
ja: <link href="text/shared/01/05020100.xhp" name="文字">文字</link>

[ctx: 05020201.xhp tit help.text]
en: Alignment
ja: 配置

[ctx: 05020201.xhp hd_id3149656 1 help.text]
en: <link href="text/schart/01/05020201.xhp" name="Alignment">Alignment</link>
ja: <link href="text/schart/01/05020201.xhp" name="配置">配置</link>

[ctx: 05020201.xhp par_id3156422 2 help.text]
en: Modifies the alignment of axes or title labels.
ja: 軸やタイトルのラベル配置を変更できます。

[ctx: 05020201.xhp par_id3150439 76 help.text]
en: Some of the options listed here are not available for all labels. For example, there are different options for 2D and 3D object labels.
ja: これらのオプションの中には、ラベルの種類によっては使用できないものもあります。たとえば、2D オブジェクトと 3D オブジェクトとでは、ラベルのオプションが異なります。

[ctx: 05020201.xhp hd_id3145750 71 help.text]
en: Show labels
ja: ラベルの表示

[ctx: 05020201.xhp par_id3154319 72 help.text]
en: <ahelp hid="SCH:CHECKBOX:TP_AXIS_LABEL:CB_AXIS_LABEL_SCHOW_DESCR">Specifies whether to show or hide the axis labels.</ahelp>
ja: <ahelp hid="SCH:CHECKBOX:TP_AXIS_LABEL:CB_AXIS_LABEL_SCHOW_DESCR">軸ラベルの表示または非表示を指定します。</ahelp>

[ctx: 05020201.xhp par_id3147436 75 help.text]
en: <variable id="sytextbeschr"><ahelp hid=".uno:ToggleAxisDescr">The<emph> AxesTitle On/Off </emph>icon on the <emph>Formatting</emph> bar switches the labeling of all axes on or off.</ahelp></variable>
ja: <variable id="sytextbeschr"><ahelp hid=".uno:ToggleAxisDescr"><emph>書式設定</emph> バーの <emph>軸のタイトル オン/オフ </emph>アイコンで、すべての軸のラベルをオンまたはオフに切り替えます。</ahelp></variable>

[ctx: 05020201.xhp hd_id3150717 4 help.text]
en: Rotate text
ja: 文字の回転

[ctx: 05020201.xhp par_id3154510 5 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:ToggleAxisDescr">Defines the text direction of cell contents.</ahelp> Click one of the ABCD buttons to assign the required direction.
ja: <ahelp hid=".uno:ToggleAxisDescr">セル内のテキストの表示方向を指定します。</ahelp>表示方向を指定するには、A、B、C、または D のボタンから該当するものをクリックします。

[ctx: 05020201.xhp hd_id3150327 50 help.text]
en: ABCD wheel
ja: ABCD ホイール

[ctx: 05020201.xhp par_id3149018 49 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SCH_ALIGNMENT_CTR_DIAL">Clicking anywhere on the wheel defines the variable text orientation.</ahelp> The letters "ABCD" on the button correspond to the new setting.
ja: <ahelp hid="HID_SCH_ALIGNMENT_CTR_DIAL">ホイールの任意の場所をクリックすると、文字の表示方向を指定できます。</ahelp>ボタンの A、B、C、または D の文字の表示方向は、新しい設定に対応するように変更されます。

[ctx: 05020201.xhp hd_id3154254 51 help.text]
en: ABCD button
ja: ABCD ボタン

[ctx: 05020201.xhp par_id3154702 52 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SCH_ALIGNMENT_STACKED">Assigns vertical text orientation for cell contents.</ahelp>
ja: <ahelp hid="HID_SCH_ALIGNMENT_STACKED">セルの内容に垂直の表示方向を割り当てます。</ahelp>

[ctx: 05020201.xhp par_id3150342 53 help.text]
en: If you define a vertical x-axis label, the text may be cut off by the line of the x-axis.
ja: X軸ラベルを縦にすると、ラベルがX軸の線で切れてしまうことがあります。

[ctx: 05020201.xhp hd_id3166432 54 help.text]
en: Degrees
ja: 度

[ctx: 05020201.xhp par_id3150199 55 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SCH_ALIGNMENT_DEGREES">Allows you to manually enter the orientation angle.</ahelp>
ja: <ahelp hid="HID_SCH_ALIGNMENT_DEGREES">表示方向の角度を手動で入力できます。</ahelp>

[ctx: 05020201.xhp hd_id3152985 73 help.text]
en: Text flow
ja: 体裁

[ctx: 05020201.xhp par_id3155089 74 help.text]
en: Determines the text flow of the data label.
ja: データラベルの体裁を設定します。

[ctx: 05020201.xhp hd_id3148837 57 help.text]
en: Overlap
ja: 重ね合わせる

[ctx: 05020201.xhp par_id3151240 58 help.text]
en: <ahelp hid="SCH:CHECKBOX:TP_AXIS_LABEL:CB_AXIS_LABEL_TEXTOVERLAP">Specifies that the text in cells may overlap other cells.</ahelp> This can be especially useful if there is a lack of space. This option is not available with different title directions.
ja: <ahelp hid="SCH:CHECKBOX:TP_AXIS_LABEL:CB_AXIS_LABEL_TEXTOVERLAP">セル内のテキストをほかのセルに重ねて表示することを指定します。</ahelp>この機能は、表示スペースが狭い場合に特に有用です。このオプションは、タイトルの表示方向が異なると使用できません。

[ctx: 05020201.xhp hd_id3157982 68 help.text]
en: Break
ja: 折り返し

[ctx: 05020201.xhp par_id3155268 69 help.text]
en: <ahelp hid="SCH:CHECKBOX:TP_AXIS_LABEL:CB_AXIS_LABEL_TEXTBREAK">Allows a text break.</ahelp>
ja: <ahelp hid="SCH:CHECKBOX:TP_AXIS_LABEL:CB_AXIS_LABEL_TEXTBREAK">テキストの区切りを表示できます。</ahelp>

[ctx: 05020201.xhp hd_id3159205 56 help.text]
en: The following options are not available for all chart types:
ja: 次のオプションは、場合によっては使えないことがあります。

[ctx: 05020201.xhp hd_id3152872 59 help.text]
en: Order
ja: 配置

[ctx: 05020201.xhp par_id3159230 11 help.text]
en: The options on this tab are only available for a 2D chart, under <emph>Format - Axis - Y Axis</emph> or <emph>X Axis</emph>. In this area, you can define the alignment of the number labels on the X or Y axis.
ja: このタブにあるオプションは、2D グラフでのみ選択可能で、メニュー <emph>書式 → 軸 → Y 軸</emph> または <emph>X 軸</emph> で操作できます。ここで X 軸または Y 軸の数値ラベルの配置が指定できます。

[ctx: 05020201.xhp hd_id3146963 60 help.text]
en: Tile
ja: １列に並べる

[ctx: 05020201.xhp par_id3155758 61 help.text]
en: <ahelp hid="SCH:RADIOBUTTON:TP_AXIS_LABEL:RB_AXIS_LABEL_SIDEBYSIDE">Arranges numbers on the axis side by side.</ahelp>
ja: <ahelp hid="SCH:RADIOBUTTON:TP_AXIS_LABEL:RB_AXIS_LABEL_SIDEBYSIDE">軸の数字を一列に整列します。</ahelp>

[ctx: 05020201.xhp hd_id3151195 62 help.text]
en: Stagger odd
ja: 上下交互

[ctx: 05020201.xhp par_id3145114 63 help.text]
en: <ahelp hid="SCH:RADIOBUTTON:TP_AXIS_LABEL:RB_AXIS_LABEL_UPDOWN">Staggers numbers on the axis, even numbers lower than odd numbers.</ahelp>
ja: <ahelp hid="SCH:RADIOBUTTON:TP_AXIS_LABEL:RB_AXIS_LABEL_UPDOWN">偶数が奇数の下にくるように、軸の数字を交互に配置します。</ahelp>

[ctx: 05020201.xhp hd_id3147250 64 help.text]
en: Stagger even
ja: 下上交互

[ctx: 05020201.xhp par_id3153958 65 help.text]
en: <ahelp hid="SCH:RADIOBUTTON:TP_AXIS_LABEL:RB_AXIS_LABEL_DOWNUP">Stagger numbers on the axes, odd numbers lower than even numbers.</ahelp>
ja: <ahelp hid="SCH:RADIOBUTTON:TP_AXIS_LABEL:RB_AXIS_LABEL_DOWNUP">奇数が偶数の下にくるように、軸の数字を交互に配置します。</ahelp>

[ctx: 05020201.xhp hd_id3147301 66 help.text]
en: Automatic
ja: 自動

[ctx: 05020201.xhp par_id3147404 67 help.text]
en: <ahelp hid="SCH:RADIOBUTTON:TP_AXIS_LABEL:RB_AXIS_LABEL_AUTOORDER">Automatically arranges numbers on the axis.</ahelp>
ja: <ahelp hid="SCH:RADIOBUTTON:TP_AXIS_LABEL:RB_AXIS_LABEL_AUTOORDER">軸の数字を自動的に整列します。</ahelp>

[ctx: 05020201.xhp par_id3149353 70 help.text]
en: Problems may arise in displaying labels if the size of your chart is too small. You can avoid this by either enlarging the view or decreasing the font size.
ja: グラフの表示サイズが小さすぎると、ラベルが正しく表示されない場合があります。このような場合は、表示サイズを拡大するか、フォントサイズを小さくしてください。

[ctx: 05020201.xhp hd_id1106200812235146 help.text]
en: Text Direction
ja: テキストの方向

[ctx: 05020201.xhp par_id1106200812235271 help.text]
en: <ahelp hid=".">Specify the text direction for a paragraph that uses complex text layout (CTL). This feature is only available if complex text layout support is enabled.</ahelp>
ja: <ahelp hid=".">複合文字言語 (CTL) を使う段落にテキスト方向を指定します。この機能は複合文字言語サポートが有効になっている時のみ使用できます。</ahelp>

[ctx: 05030000.xhp tit help.text]
en: Legend
ja: 凡例

[ctx: 05030000.xhp hd_id3145800 1 help.text]
en: Legend
ja: 凡例

[ctx: 05030000.xhp par_id3146972 2 help.text]
en: <variable id="legende"><ahelp hid=".uno:Legend">Defines the border, area and character attributes for a legend.</ahelp></variable>
ja: <variable id="legende"><ahelp hid=".uno:Legend">凡例の外枠、範囲、および文字の属性を指定します。</ahelp></variable>

[ctx: 05030000.xhp hd_id3145232 4 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05020100.xhp" name="Character">Character</link>
ja: <link href="text/shared/01/05020100.xhp" name="文字">文字</link>

[ctx: 05030000.xhp hd_id3147344 3 help.text]
en: <link href="text/schart/01/04020000.xhp" name="Display">Display</link>
ja: <link href="text/schart/01/04020000.xhp" name="配置">配置</link>

[ctx: 05040000.xhp tit help.text]
en: Axis
ja: 軸

[ctx: 05040000.xhp hd_id3149456 1 help.text]
en: <link href="text/schart/01/05040000.xhp" name="Axis">Axis</link>
ja: <link href="text/schart/01/05040000.xhp" name="軸">軸</link>

[ctx: 05040000.xhp par_id3150441 2 help.text]
en: This opens a submenu to edit axial properties.
ja: これで軸の属性を編集するサブメニューを開きます。

[ctx: 05040000.xhp par_id3154319 11 help.text]
en: The tabs in the dialogs depend on the chart type selected.
ja: 選択したグラフの種類によって、ダイアログに表示される見出しが異なります。

[ctx: 05040000.xhp hd_id3153729 3 help.text]
en: <link href="text/schart/01/05040100.xhp" name="X axis">X axis</link>
ja: <link href="text/schart/01/05040100.xhp" name="X軸...">X軸...</link>

[ctx: 05040000.xhp hd_id3147394 4 help.text]
en: <link href="text/schart/01/05040200.xhp" name="Y axis">Y axis</link>
ja: <link href="text/schart/01/05040200.xhp" name="Y軸...">Y軸...</link>

[ctx: 05040000.xhp hd_id3153160 9 help.text]
en: <link href="text/schart/01/05040100.xhp" name="Secondary X Axis">Secondary X Axis</link>
ja: <link href="text/schart/01/05040100.xhp" name="第２X軸...">第２X軸...</link>

[ctx: 05040000.xhp par_id3149401 10 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:DiagramAxisA">Opens a dialog where you can edit the properties of the secondary X axis. To insert a secondary X axis, choose <emph>Insert - Axes</emph> and select <emph>X axis</emph>.</ahelp>
ja: <ahelp hid=".uno:DiagramAxisA">第 2 X 軸の属性を編集するダイアログを開きます。第 2 X 軸を挿入するには、<emph>挿入 → 軸</emph> を選択して、<emph>X 軸</emph> を選択します。</ahelp>

[ctx: 05040000.xhp hd_id3145640 7 help.text]
en: <link href="text/schart/01/05040200.xhp" name="Secondary Y Axis">Secondary Y Axis</link>
ja: <link href="text/schart/01/05040200.xhp" name="第２Y軸...">第２Y軸...</link>

[ctx: 05040000.xhp par_id3159264 8 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:DiagramAxisB">Opens a dialog where you can edit the properties of the secondary Y axis. To insert a secondary Y axis, choose <emph>Insert - Axes</emph> and select <emph>Y axis</emph>.</ahelp>
ja: <ahelp hid=".uno:DiagramAxisB">第 2 Y 軸の属性を編集するダイアログを開きます。第 2 Y 軸を挿入するには、<emph>挿入 → 軸</emph> を選択して、<emph>Y 軸</emph> を選択します。</ahelp>

[ctx: 05040000.xhp hd_id3145228 5 help.text]
en: <link href="text/schart/01/05040100.xhp" name="Z axis">Z axis</link>
ja: <link href="text/schart/01/05040100.xhp" name="Z軸...">Z軸...</link>

[ctx: 05040000.xhp hd_id3147345 6 help.text]
en: <link href="text/schart/01/05040100.xhp" name="All axes">All axes</link>
ja: <link href="text/schart/01/05040100.xhp" name="すべての軸...">すべての軸...</link>

[ctx: 05040100.xhp tit help.text]
en: Axes
ja: 軸

[ctx: 05040100.xhp bm_id3153768 help.text]
en: <bookmark_value>axes;formatting</bookmark_value>
ja: <bookmark_value>軸;書式設定する</bookmark_value>

[ctx: 05040100.xhp hd_id3153768 1 help.text]
en: Axes
ja: 軸

[ctx: 05040100.xhp par_id3154319 2 help.text]
en: <variable id="achsen"><ahelp hid=".uno:DiagramAxisAll">Opens a dialog, where you can edit the properties of the selected axis.</ahelp></variable> The name of the dialog depends on the selected axis.
ja: <variable id="achsen"><ahelp hid=".uno:DiagramAxisAll">ダイアログが開き、選択した軸のプロパティを変えることができます。</ahelp></variable> ダイアログの名前は、選択した軸によって変わります。

[ctx: 05040100.xhp par_id3149667 3 help.text]
en: The <link href="text/schart/01/05040200.xhp" name="Y axis">Y axis</link> has an enhanced dialog. For X-Y charts, the X axis chart is also enhanced by the <link href="text/schart/01/05040201.xhp" name="Scaling"><emph>Scaling</emph></link> tab.
ja: <link href="text/schart/01/05040200.xhp" name="Y軸">Y軸</link>のダイアログには多くの見出しが用意されており、散布図の場合はX軸ダイアログには、見出し<link href="text/schart/01/05040201.xhp" name="目盛"><emph>目盛</emph></link> が追加表示されます。

[ctx: 05040100.xhp par_id3159266 4 help.text]
en: Scaling the X axis is only possible in the X-Y chart type.
ja: X軸は、散布図の場合のみ目盛が指定できます。

[ctx: 05040100.xhp hd_id3145230 5 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05020100.xhp" name="Character">Character</link>
ja: <link href="text/shared/01/05020100.xhp" name="文字">文字</link>

[ctx: 05040200.xhp tit help.text]
en: Y Axis
ja: Y 軸

[ctx: 05040200.xhp bm_id3145673 help.text]
en: <bookmark_value>Y axes; formatting</bookmark_value>
ja: <bookmark_value>Y 軸; 書式設定する</bookmark_value>

[ctx: 05040200.xhp hd_id3145673 1 help.text]
en: Y Axis
ja: Y 軸

[ctx: 05040200.xhp par_id3155628 2 help.text]
en: <variable id="yachse"><ahelp hid=".uno:DiagramAxisY">Opens the<emph> Y Axis </emph>dialog, to change properties of the Y axis.</ahelp></variable>
ja: <variable id="yachse"><ahelp hid=".uno:DiagramAxisY">Y 軸の属性を変更する <emph>Y 軸</emph> ダイアログを開きます。</ahelp></variable>

[ctx: 05040200.xhp hd_id3145171 3 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05020100.xhp" name="Character">Character</link>
ja: <link href="text/shared/01/05020100.xhp" name="文字">文字</link>

[ctx: 05040200.xhp hd_id3146119 4 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05020300.xhp" name="Numbers">Numbers</link>
ja: <link href="text/shared/01/05020300.xhp" name="数">数</link>

[ctx: 05040201.xhp tit help.text]
en: Scale
ja: 目盛

[ctx: 05040201.xhp bm_id3150868 help.text]
en: <bookmark_value>scaling; axes</bookmark_value><bookmark_value>logarithmic scaling along axes</bookmark_value><bookmark_value>charts;scaling axes</bookmark_value><bookmark_value>X axes;scaling</bookmark_value><bookmark_value>Y axes; scaling</bookmark_value>
ja: <bookmark_value>目盛表示; 軸</bookmark_value><bookmark_value>軸の対数目盛表示</bookmark_value><bookmark_value>グラフ; 軸の目盛表示</bookmark_value><bookmark_value>X 軸; 目盛表示</bookmark_value><bookmark_value>Y 軸; 目盛表示</bookmark_value><bookmark_value>軸; 目盛</bookmark_value>

[ctx: 05040201.xhp hd_id3150868 1 help.text]
en: <link href="text/schart/01/05040201.xhp" name="Scale">Scale</link>
ja: <link href="text/schart/01/05040201.xhp" name="目盛">目盛</link>

[ctx: 05040201.xhp par_id3154013 2 help.text]
en: Controls the scaling of the X or Y axis.
ja: 軸の位置をコントロールします。

[ctx: 05040201.xhp par_id3148576 79 help.text]
en: The axes are automatically scaled by $[officename] so that all values are optimally displayed.
ja: Y軸は $[officename] によって自動的に目盛が付けられ、すべての値が適切に表示されます。

[ctx: 05040201.xhp par_id3149379 3 help.text]
en: To achieve specific results, you can manually change the axis scaling. For example, you can display only the top areas of the columns by shifting the zero line upwards.
ja: 軸の目盛に各種の変更を加えることで、様々な効果を施せます。たとえば縦棒グラフでは、ゼロを示す線を上方向に移動させることで、棒全体ではなく頂上付近だけを表示させるようにできます。

[ctx: 05040201.xhp hd_id3154730 4 help.text]
en: Scale
ja: 目盛

[ctx: 05040201.xhp par_id3149400 5 help.text]
en: You can enter values for subdividing axes in this area. You can automatically set the properties <emph>Minimum, Maximum, Major interval, Minor interval count</emph> and <emph>Reference value</emph>.
ja: ここで、軸目盛のオプションを指定します。<emph>最小値、最大値、主間隔、補助間隔数</emph> および <emph>参照値</emph> プロパティを自動で設定することもできます。

[ctx: 05040201.xhp hd_id3150751 6 help.text]
en: Minimum
ja: 最小値

[ctx: 05040201.xhp par_id3153713 7 help.text]
en: <ahelp hid="SCH_SPINFIELD_TP_SCALE_EDT_MIN">Defines the minimum value for the beginning of the axis.</ahelp>
ja: <ahelp hid="SCH_SPINFIELD_TP_SCALE_EDT_MIN">軸の始点の最小値を指定します。</ahelp>

[ctx: 05040201.xhp hd_id3156385 8 help.text]
en: Maximum
ja: 最大値

[ctx: 05040201.xhp par_id3159266 9 help.text]
en: <ahelp hid="SCH_SPINFIELD_TP_SCALE_EDT_MAX">Defines the maximum value for the end of the axis.</ahelp>
ja: <ahelp hid="SCH_SPINFIELD_TP_SCALE_EDT_MAX">軸の終点の最大値を指定します。</ahelp>

[ctx: 05040201.xhp hd_id3155336 10 help.text]
en: Major interval
ja: 主間隔

[ctx: 05040201.xhp par_id3143218 11 help.text]
en: <ahelp hid="SCH_SPINFIELD_TP_SCALE_EDT_STEP_MAIN">Defines the interval for the main division of the axes.</ahelp> The main interval cannot be larger than the value area.
ja: <ahelp hid="SCH_SPINFIELD_TP_SCALE_EDT_STEP_MAIN">軸の主目盛の間隔を指定します。</ahelp>主目盛の間隔は、軸の範囲より大きくできません。

[ctx: 05040201.xhp hd_id3154020 12 help.text]
en: Minor interval count
ja: 補助間隔数

[ctx: 05040201.xhp par_id3154656 13 help.text]
en: <ahelp hid="SCH_SPINFIELD_TP_SCALE_EDT_STEP_HELP">Defines the interval for the subdivision of the axes.</ahelp>
ja: <ahelp hid="SCH_SPINFIELD_TP_SCALE_EDT_STEP_HELP">軸のサブ目盛の間隔を指定します。</ahelp>

[ctx: 05040201.xhp hd_id3150089 14 help.text]
en: Reference value
ja: 参照値

[ctx: 05040201.xhp par_id3152990 15 help.text]
en: <ahelp hid="SCH_SPINFIELD_TP_SCALE_EDT_ORIGIN">Specifies at which position to display the values along the axis.</ahelp>
ja: <ahelp hid="SCH_SPINFIELD_TP_SCALE_EDT_ORIGIN">軸とともに表示する値の位置を指定します。</ahelp>

[ctx: 05040201.xhp hd_id3166432 62 help.text]
en: Automatic
ja: 自動

[ctx: 05040201.xhp par_id3145389 63 help.text]
en: <ahelp hid="SCH:CHECKBOX:TP_SCALE:CBX_AUTO_ORIGIN">You must first deselect the <emph>Automatic</emph> option in order to modify the values.</ahelp>
ja: <ahelp hid="SCH:CHECKBOX:TP_SCALE:CBX_AUTO_ORIGIN">この値を変更するには、まず、<emph>自動</emph> オプションをオフにする必要があります。</ahelp>

[ctx: 05040201.xhp par_id3149129 64 help.text]
en: Disable this feature if you are working with "fixed" values, as it does not permit automatic scaling.
ja: 指定値を使用する場合は、このチェックボックスをオフにして、目盛が自動的に調整されるのを防ぎます。

[ctx: 05040201.xhp hd_id3159206 16 help.text]
en: Logarithmic scale
ja: 対数目盛

[ctx: 05040201.xhp par_id3145360 17 help.text]
en: <ahelp hid="SCH:CHECKBOX:TP_SCALE:CBX_LOGARITHM">Specifies that you want the axis to be subdivided logarithmically.</ahelp>
ja: <ahelp hid="SCH:CHECKBOX:TP_SCALE:CBX_LOGARITHM">軸を対数的に分割するように指定します。</ahelp>

[ctx: 05040201.xhp par_id3153956 61 help.text]
en: Use this feature if you are working with values that differ sharply from each other. You can use logarithmic scaling to make the grid lines of the axis equidistant but have values that may increase or decrease.
ja: この機能は、データの値に大きな差がある場合に使用します。対数目盛の場合、軸の目盛線の間隔は同じでも、その間隔に対応する値の幅は異なります。

[ctx: 05040201.xhp hd_id9941404 help.text]
en: Reverse direction
ja: 逆方向

[ctx: 05040201.xhp par_id5581835 help.text]
en: <ahelp hid=".">Defines where the lower and where the higher values are displayed at the axis. The unchecked state is the mathematical direction.</ahelp> That means for Cartesian coordinate systems that the x-axis shows the lower values on the left and the y-axis shows the lower values at the bottom. For polar coordinate systems the mathematical angle axis direction is counterclockwise and the radial axis is from inner to outer.
ja: <ahelp hid=".">低い値と高い値を軸上に表示する方向を指定します。指定しなければ、数学的方向になります。</ahelp>これは、デカルト座標（直交直線座標）なら、x軸の左ほど低い値、y軸の下ほど低い値になるということです。極座標なら、軸の数学的な角度は反時計方向であり、放射軸は内側から外側に向かいます。

[ctx: 05040201.xhp hd_id922204 help.text]
en: Type
ja: 種類

[ctx: 05040201.xhp par_id2259225 help.text]
en: <ahelp hid=".">Resolution can be set to show days, months, or years as interval steps.</ahelp>
ja: <ahelp hid=".">詳細表示/簡易表示を切り替えます。</ahelp>

[ctx: 05040201.xhp par_id3359225 help.text]
en: <ahelp hid=".">Major interval can be set to show a certain number of days, months, or years.</ahelp>
ja: <ahelp hid=".">クエリーのすべてのレコードを表示する場合に選択します。</ahelp>

[ctx: 05040201.xhp par_id4459225 help.text]
en: <ahelp hid=".">Minor interval can be set to show a certain number of days, months, or years.</ahelp>
ja: <ahelp hid=".">クエリーのすべてのレコードを表示する場合に選択します。</ahelp>

[ctx: 05040202.xhp tit help.text]
en: Positioning
ja: 位置

[ctx: 05040202.xhp bm_id3150869 help.text]
en: <bookmark_value>positioning; axes</bookmark_value><bookmark_value>charts;positioning axes</bookmark_value><bookmark_value>X axes;positioning</bookmark_value><bookmark_value>Y axes;positioning</bookmark_value><bookmark_value>axes;interval marks</bookmark_value>
ja: <bookmark_value>位置; 軸</bookmark_value><bookmark_value>グラフ; 軸の位置</bookmark_value><bookmark_value>X 軸; 位置</bookmark_value><bookmark_value>Y 軸; 位置</bookmark_value><bookmark_value>軸; 間隔</bookmark_value>

[ctx: 05040202.xhp hd_id3150868 1 help.text]
en: <link href="text/schart/01/05040202.xhp" name="positioning">Positioning</link>
ja: <link href="text/schart/01/05040202.xhp" name="位置">位置</link>

[ctx: 05040202.xhp par_id3154013 2 help.text]
en: Controls the positioning of the axis.
ja: 軸の位置をコントロールします。

[ctx: 05040202.xhp hd_id1006200801024782 help.text]
en: Axis line
ja: 軸線

[ctx: 05040202.xhp par_id1006200801024970 help.text]
en: <ahelp hid=".">Select where to cross the other axis: at start, at end, at a specified value, or at a category.</ahelp>
ja: <ahelp hid=".">別の軸と交差する位置を、「始点」、「終点」、「値」、または「データポイント」から選択します。</ahelp>

[ctx: 05040202.xhp par_id1006200801024957 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Enter the value where the axis line should cross the other axis.</ahelp>
ja: <ahelp hid="." visibility="hidden">軸線が別の軸と交差する位置の値を入力します。</ahelp>

[ctx: 05040202.xhp par_id100620080102503 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Select the category where the axis line should cross the other axis.</ahelp>
ja: <ahelp hid="." visibility="hidden">軸線が別の軸と交差する位置のデータポイントを入力します。</ahelp>

[ctx: 05040202.xhp hd_id100620080102509 help.text]
en: Labels
ja: 軸ラベル

[ctx: 05040202.xhp hd_id1006200801523879 help.text]
en: Place labels
ja: 軸ラベルの配置

[ctx: 05040202.xhp par_id1006200801523889 help.text]
en: <ahelp hid=".">Select where to place the labels: near axis, near axis (other side), outside start, or outside end.</ahelp>
ja: <ahelp hid=".">軸ラベルを配置する位置を、「軸の左側/下側」、「軸の右側/上側」、「左端/下端」、「右端/上端」から選択します。</ahelp>

[ctx: 05040202.xhp hd_id1006200801025030 help.text]
en: Interval marks
ja: 間隔マーク

[ctx: 05040202.xhp hd_id3149048 65 help.text]
en: Major:
ja: 主間隔:

[ctx: 05040202.xhp par_id3150397 71 help.text]
en: Specifies whether the marks are to be on the inner or outer side of the axis. It is possible to combine both: you will then see marks on both sides.
ja: 軸の内側と外側のどちらに区切り記号を表示させるかを指定します。この設定は両方を選択することも可能で、その場合は軸を貫く形で区切り記号が表示されます。

[ctx: 05040202.xhp hd_id3151387 66 help.text]
en: Inner
ja: 内側

[ctx: 05040202.xhp par_id3156399 72 help.text]
en: <ahelp hid="SCH:CHECKBOX:TP_SCALE_Y:CBX_TICKS_INNER">Specifies that marks are placed on the inner side of the axis.</ahelp>
ja: <ahelp hid="SCH:CHECKBOX:TP_SCALE_Y:CBX_TICKS_INNER">軸の内側に目盛線を付けます。</ahelp>

[ctx: 05040202.xhp hd_id3166469 67 help.text]
en: Outer
ja: 外側

[ctx: 05040202.xhp par_id3153120 73 help.text]
en: <ahelp hid="SCH:CHECKBOX:TP_SCALE_Y:CBX_TICKS_OUTER">Specifies that marks are placed on the outer side of the axis.</ahelp>
ja: <ahelp hid="SCH:CHECKBOX:TP_SCALE_Y:CBX_TICKS_OUTER">軸の外側に目盛線を表示することを指定します。</ahelp>

[ctx: 05040202.xhp hd_id3159128 68 help.text]
en: Minor:
ja: 補助間隔:

[ctx: 05040202.xhp par_id3146885 74 help.text]
en: This area is used to define the marking dashes between the axis marks. It is possible to activate both fields. This will result in a marking line running from the outside to the inside.
ja: ここでは、軸の区切りの間に付ける補助区切りについて指定します。両方のチェックボックスをオンにすることもでき、その場合は軸を貫く補助区切りが表示されます。

[ctx: 05040202.xhp hd_id3150654 69 help.text]
en: Inner
ja: 内側

[ctx: 05040202.xhp par_id3146880 75 help.text]
en: <ahelp hid="SCH:CHECKBOX:TP_SCALE_Y:CBX_HELPTICKS_INNER">Specifies that minor interval marks are placed on the inner side of the axis.</ahelp>
ja: <ahelp hid="SCH:CHECKBOX:TP_SCALE_Y:CBX_HELPTICKS_INNER">軸の内側に補助目盛線を表示することを指定します。</ahelp>

[ctx: 05040202.xhp hd_id3154677 70 help.text]
en: Outer
ja: 外側

[ctx: 05040202.xhp par_id3150745 76 help.text]
en: <ahelp hid="SCH:CHECKBOX:TP_SCALE_Y:CBX_HELPTICKS_OUTER">Specifies that minor interval marks are placed on the outer side of the axis.</ahelp>
ja: <ahelp hid="SCH:CHECKBOX:TP_SCALE_Y:CBX_HELPTICKS_OUTER">軸の外側に補助目盛線を表示することを指定します。</ahelp>

[ctx: 05040202.xhp hd_id1006200801025271 help.text]
en: Place marks
ja: マークの配置

[ctx: 05040202.xhp par_id1006200801025278 help.text]
en: <ahelp hid=".">Select where to place the marks: at labels, at axis, or at axis and labels.</ahelp>
ja: <ahelp hid=".">マークを配置する位置を、「軸ラベル」、「軸」、「軸と軸ラベル」から選択します。</ahelp>

[ctx: 05050000.xhp tit help.text]
en: Grid
ja: 目盛線

[ctx: 05050000.xhp bm_id3155602 help.text]
en: <bookmark_value>grids; formatting axes</bookmark_value><bookmark_value>axes; formatting grids</bookmark_value>
ja: <bookmark_value>目盛線; 軸を書式設定する</bookmark_value><bookmark_value>軸; 目盛線を書式設定する</bookmark_value>

[ctx: 05050000.xhp hd_id3155602 1 help.text]
en: <link href="text/schart/01/05050000.xhp" name="Grid">Grid</link>
ja: <link href="text/schart/01/05050000.xhp" name="目盛線">目盛線</link>

[ctx: 05050000.xhp par_id3155764 2 help.text]
en: Opens a submenu, where you select the grid you want to format.
ja: 選択した目盛線の書式変更ができるサブメニューを開きます。

[ctx: 05050000.xhp hd_id3150045 3 help.text]
en: <link href="text/schart/01/05050100.xhp" name="X Axis Major Grid">X Axis Major Grid</link>
ja: <link href="text/schart/01/05050100.xhp" name="X 軸主目盛">X 軸主目盛</link>

[ctx: 05050000.xhp hd_id3145228 4 help.text]
en: <link href="text/schart/01/05050100.xhp" name="Y Axis Major Grid">Y Axis Major Grid</link>
ja: <link href="text/schart/01/05050100.xhp" name="Y 軸主目盛">Y 軸主目盛</link>

[ctx: 05050000.xhp hd_id3147346 5 help.text]
en: <link href="text/schart/01/05050100.xhp" name="Z Axis Major Grid">Z Axis Major Grid</link>
ja: <link href="text/schart/01/05050100.xhp" name="Z 軸主目盛">Z 軸主目盛</link>

[ctx: 05050000.xhp hd_id3154021 6 help.text]
en: <link href="text/schart/01/05050100.xhp" name="X Axis Minor Grid">X Axis Minor Grid</link>
ja: <link href="text/schart/01/05050100.xhp" name="X 軸補助目盛線">X 軸補助目盛線</link>

[ctx: 05050000.xhp hd_id3150307 7 help.text]
en: <link href="text/schart/01/05050100.xhp" name="Y Axis Minor Grid">Y Axis Minor Grid</link>
ja: <link href="text/schart/01/05050100.xhp" name="Y 軸補助目盛線">Y 軸補助目盛線</link>

[ctx: 05050000.xhp hd_id3166428 8 help.text]
en: <link href="text/schart/01/05050100.xhp" name="Z Axis minor Grid">Z Axis minor Grid</link>
ja: <link href="text/schart/01/05050100.xhp" name="Z 軸補助目盛線">Z 軸補助目盛線</link>

[ctx: 05050000.xhp hd_id3145585 9 help.text]
en: <link href="text/schart/01/05050100.xhp" name="All Axis Grids">All Axis Grids</link>
ja: <link href="text/schart/01/05050100.xhp" name="すべての軸目盛線">すべての軸目盛線</link>

[ctx: 05050100.xhp tit help.text]
en: Grid
ja: 目盛線

[ctx: 05050100.xhp bm_id3150398 help.text]
en: <bookmark_value>X axes;grid formatting</bookmark_value><bookmark_value>Y axes;grid formatting</bookmark_value><bookmark_value>Z axes; grid formatting</bookmark_value>
ja: <bookmark_value>X 軸; 目盛線を書式設定する</bookmark_value><bookmark_value>Y 軸; 目盛線を書式設定する</bookmark_value><bookmark_value>Z 軸; 目盛線を書式設定する</bookmark_value>

[ctx: 05050100.xhp hd_id3150398 2 help.text]
en: Grid
ja: 目盛線

[ctx: 05050100.xhp par_id3152577 1 help.text]
en: <variable id="gitter"><ahelp hid=".uno:DiagramGridAll">Opens the <emph>Grid</emph> dialog for defining grid properties.</ahelp></variable>
ja: <variable id="gitter"><ahelp hid=".uno:DiagramGridAll"><emph>目盛線</emph> ダイアログを開きます。このダイアログでは、目盛線の属性を設定できます。</ahelp></variable>

[ctx: 05060000.xhp tit help.text]
en: Chart Wall
ja: グラフの壁面

[ctx: 05060000.xhp bm_id3150792 help.text]
en: <bookmark_value>charts; formatting walls</bookmark_value><bookmark_value>formatting;chart walls</bookmark_value>
ja: <bookmark_value>グラフ; 壁面を書式設定する</bookmark_value><bookmark_value>書式設定; グラフの壁面</bookmark_value>

[ctx: 05060000.xhp hd_id3150792 1 help.text]
en: Chart Wall
ja: グラフの壁面

[ctx: 05060000.xhp par_id3154685 2 help.text]
en: <variable id="diagramm"><ahelp visibility="visible" hid=".uno:DiagramWall">Opens the<emph> Chart Wall</emph> dialog, where you can modify the properties of the chart wall. The chart wall is the "vertical" background behind the data area of the chart.</ahelp></variable>
ja: <variable id="diagramm"><ahelp visibility="visible" hid=".uno:DiagramWall"><emph>グラフの壁面</emph> ダイアログを開きます。このダイアログでは、グラフの壁面の属性を変更できます。グラフの壁面とは、グラフのデータ領域の後ろにある垂直な背景のことです。</ahelp></variable>

[ctx: 05070000.xhp tit help.text]
en: Chart Floor
ja: グラフの床面

[ctx: 05070000.xhp bm_id3154346 help.text]
en: <bookmark_value>charts; formatting floors</bookmark_value><bookmark_value>formatting; chart floors</bookmark_value>
ja: <bookmark_value>グラフ; 床面の書式設定</bookmark_value><bookmark_value>書式設定; グラフの床面</bookmark_value>

[ctx: 05070000.xhp hd_id3154346 1 help.text]
en: Chart Floor
ja: グラフの床面

[ctx: 05070000.xhp par_id3150767 2 help.text]
en: <variable id="diagrammboden"><ahelp hid=".uno:DiagramFloor">Opens the<emph> Chart Floor</emph> dialog, where you can modify the properties of the chart floor. The chart floor is the lower area in 3D charts. This function is only available for 3D charts.</ahelp></variable>
ja: <variable id="diagrammboden"><ahelp hid=".uno:DiagramFloor">ダイアログ <emph>グラフの床面</emph> を開きます。このダイアログでは、グラフの床面の属性を変更できます。グラフの床面とは、3D グラフの底部にある面のことです。この機能を使用できるのは、3D グラフの場合だけです。</ahelp></variable>

[ctx: 05080000.xhp tit help.text]
en: Chart Area
ja: グラフの表面

[ctx: 05080000.xhp bm_id3149670 help.text]
en: <bookmark_value>charts; formatting areas</bookmark_value><bookmark_value>formatting; chart areas</bookmark_value>
ja: <bookmark_value>グラフ; 表面の書式設定</bookmark_value><bookmark_value>書式設定; グラフの表面</bookmark_value>

[ctx: 05080000.xhp hd_id3149670 1 help.text]
en: Chart Area
ja: グラフの表面

[ctx: 05080000.xhp par_id3125864 2 help.text]
en: <variable id="diagrammflaeche"><ahelp visibility="visible" hid=".uno:DiagramArea">Opens the<emph> Chart Area</emph> dialog, where you can modify the properties of the chart area. The chart area is the background behind all elements of the chart.</ahelp></variable>
ja: <variable id="diagrammflaeche"><ahelp visibility="visible" hid=".uno:DiagramArea"><emph>グラフの表面</emph> ダイアログを開きます。このダイアログでは、グラフの表面の属性を変更できます。グラフの表面とは、グラフのすべての要素の後ろにある背景部分のことです。</ahelp></variable>

[ctx: 05120000.xhp tit help.text]
en: Arrangement
ja: 配置

[ctx: 05120000.xhp hd_id3159153 1 help.text]
en: <link href="text/schart/01/05120000.xhp" name="Arrangement">Arrangement</link>
ja: <link href="text/schart/01/05120000.xhp" name="配置">配置</link>

[ctx: 05120000.xhp par_id3145750 2 help.text]
en: Allows you to modify the order of the data series already set in the chart.
ja: グラフですでに設定した系列の順序を変更できます。

[ctx: 05120000.xhp par_id3155411 8 help.text]
en: The position of the data in the data table remains unchanged. You can only choose the commands after inserting a chart in $[officename] Calc.
ja: その際、データ表内でのデータ位置は変わりません。このコマンドは、$[officename] Calc にグラフが挿入されている場合のみアクティブになります。

[ctx: 05120000.xhp par_id3154757 5 help.text]
en: This function is only available if you have data displayed in columns. It is not possible to switch to data display in rows.
ja: この機能を使用できるのは、データを列表示にしている場合だけです。行表示に切り替えることはできません。

[ctx: 05120000.xhp hd_id3147339 3 help.text]
en: Bring Forward
ja: 前へ移動

[ctx: 05120000.xhp par_id3149259 6 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:Forward">Brings the selected data series forward (to the right).</ahelp>
ja: <ahelp hid=".uno:Forward">グラフ内で選択した系列を前 (右) に移動します。</ahelp>

[ctx: 05120000.xhp hd_id3146316 4 help.text]
en: Send Backward
ja: 後ろへ移動

[ctx: 05120000.xhp par_id3147001 7 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:Backward">Sends the selected data series backward (to the left).</ahelp>
ja: <ahelp hid=".uno:Backward">グラフ内で選択した系列を後ろ (左) に移動します。</ahelp>

[ctx: choose_chart_type.xhp tit help.text]
en: Choosing a Chart Type
ja: グラフの種類の選択

[ctx: choose_chart_type.xhp hd_id9072237 help.text]
en: <variable id="choose_chart_type"><link href="text/schart/01/choose_chart_type.xhp">Choosing a Chart Type</link></variable>
ja: <variable id="choose_chart_type"><link href="text/schart/01/choose_chart_type.xhp">グラフの種類の選択</link></variable>

[ctx: choose_chart_type.xhp par_id7085787 help.text]
en: On the first page of the <link href="text/schart/01/wiz_chart_type.xhp">Chart Wizard</link> you can choose a chart type.
ja: <link href="text/schart/01/wiz_chart_type.xhp">グラフウィザード</link>の最初のページで、グラフの種類を選択できます。

[ctx: choose_chart_type.xhp hd_id6820886 help.text]
en: The available chart types
ja: 使用可能なグラフの種類

[ctx: choose_chart_type.xhp par_id7309488 help.text]
en: Choose from the following chart types, depending on data type and intended presentation effect.
ja: データ型と目的のプレゼンテーション効果に応じて、次のグラフの種類から選択します。

[ctx: choose_chart_type.xhp par_id4673604 help.text]
en: <image id="img_id3145172" src="chart2/res/columns_52x60.png" width="0.6252in" height="0.5417in"><alt id="alt_id3145172">Icon</alt></image> and <image id="Graphic8" src="chart2/res/bar_52x60.png" width="0.6252in" height="0.5417in"><alt id="alt_">Icon</alt></image>
ja: <image id="img_id3145172" src="chart2/res/columns_52x60.png" width="0.6252in" height="0.5417in"><alt id="alt_id3145172">アイコン</alt></image> と <image id="Graphic8" src="chart2/res/bar_52x60.png" width="0.6252in" height="0.5417in"><alt id="alt_">アイコン</alt></image>

[ctx: choose_chart_type.xhp par_id2586138 help.text]
en: <link href="text/schart/01/type_column_bar.xhp">Column or Bar</link>
ja: <link href="text/schart/01/type_column_bar.xhp">縦棒または横棒</link>

[ctx: choose_chart_type.xhp par_id4343394 help.text]
en: <image id="Graphic2" src="chart2/res/pie_52x60.png" width="0.6252in" height="0.5417in"><alt id="alt_">Icon</alt></image>
ja: <image id="Graphic2" src="chart2/res/pie_52x60.png" width="0.6252in" height="0.5417in"><alt id="alt_">アイコン</alt></image>

[ctx: choose_chart_type.xhp par_id3859065 help.text]
en: <link href="text/schart/01/type_pie.xhp">Pie</link>
ja: <link href="text/schart/01/type_pie.xhp">扇形</link>

[ctx: choose_chart_type.xhp par_id292672 help.text]
en: <image id="Graphic21" src="chart2/res/areas_52x60.png" width="0.6252in" height="0.5417in"><alt id="alt_">Icon</alt></image>
ja: <image id="Graphic21" src="chart2/res/areas_52x60.png" width="0.6252in" height="0.5417in"><alt id="alt_">アイコン</alt></image>

[ctx: choose_chart_type.xhp par_id4043092 help.text]
en: <link href="text/schart/01/type_area.xhp">Area</link>
ja: <link href="text/schart/01/type_area.xhp">表面</link>

[ctx: choose_chart_type.xhp par_id2578814 help.text]
en: <image id="Graphic3" src="chart2/res/nostackdirectboth_52x60.png" width="0.6252in" height="0.5417in"><alt id="alt_">Icon</alt></image>
ja: <image id="Graphic3" src="chart2/res/nostackdirectboth_52x60.png" width="0.6252in" height="0.5417in"><alt id="alt_">アイコン</alt></image>

[ctx: choose_chart_type.xhp par_id4660481 help.text]
en: <link href="text/schart/01/type_line.xhp">Line</link>
ja: <link href="text/schart/01/type_line.xhp">線</link>

[ctx: choose_chart_type.xhp par_id3946653 help.text]
en: <image id="Graphic4" src="chart2/res/valueaxisdirectpoints_52x60.png" width="0.6252in" height="0.5417in"><alt id="alt_">Icon</alt></image>
ja: <image id="Graphic4" src="chart2/res/valueaxisdirectpoints_52x60.png" width="0.6252in" height="0.5417in"><alt id="alt_">アイコン</alt></image>

[ctx: choose_chart_type.xhp par_id5882747 help.text]
en: <link href="text/schart/01/type_xy.xhp">XY (scatter)</link>
ja: <link href="text/schart/01/type_xy.xhp">散布図</link>

[ctx: choose_chart_type.xhp par_id0526200904431454 help.text]
en: <image id="graphics1" src="chart2/res/bubble_52x60.png" width="0.6252in" height="0.5417in"><alt id="alt_">Icon</alt></image>
ja: <image id="graphics1" src="chart2/res/bubble_52x60.png" width="0.6252in" height="0.5417in"><alt id="alt_">アイコン/</alt></image>

[ctx: choose_chart_type.xhp par_id0526200904431497 help.text]
en: <link href="text/schart/01/type_bubble.xhp">Bubble</link>
ja: <link href="text/schart/01/type_bubble.xhp">扇形</link>

[ctx: choose_chart_type.xhp par_id8752403 help.text]
en: <image id="Graphic5" src="chart2/res/net_52x60.png" width="0.6252in" height="0.5417in"><alt id="alt_">Icon</alt></image>
ja: <image id="Graphic5" src="chart2/res/net_52x60.png" width="0.6252in" height="0.5417in"><alt id="alt_">アイコン</alt></image>

[ctx: choose_chart_type.xhp par_id8425550 help.text]
en: <link href="text/schart/01/type_net.xhp">Net</link>
ja: <link href="text/schart/01/type_net.xhp">レーダー</link>

[ctx: choose_chart_type.xhp par_id1846369 help.text]
en: <image id="Graphic6" src="chart2/res/stock_52x60.png" width="0.6252in" height="0.5417in"><alt id="alt_">Icon</alt></image>
ja: <image id="Graphic6" src="chart2/res/stock_52x60.png" width="0.6252in" height="0.5417in"><alt id="alt_">アイコン</alt></image>

[ctx: choose_chart_type.xhp par_id1680654 help.text]
en: <link href="text/schart/01/type_stock.xhp">Stock</link>
ja: <link href="text/schart/01/type_stock.xhp">株価</link>

[ctx: choose_chart_type.xhp par_id1592150 help.text]
en: <image id="Graphic7" src="chart2/res/columnline_52x60.png" width="0.6252in" height="0.5417in"><alt id="alt_">Icon</alt></image>
ja: <image id="Graphic7" src="chart2/res/columnline_52x60.png" width="0.6252in" height="0.5417in"><alt id="alt_">アイコン</alt></image>

[ctx: choose_chart_type.xhp par_id3308816 help.text]
en: <link href="text/schart/01/type_column_line.xhp">Column and Line</link>
ja: <link href="text/schart/01/type_column_line.xhp">縦棒と折れ線</link>

[ctx: smooth_line_properties.xhp tit help.text]
en: Smooth Line Properties
ja: 平滑線のプロパティ

[ctx: smooth_line_properties.xhp bm_id3803827 help.text]
en: <bookmark_value>curves;properties in line charts/XY charts</bookmark_value><bookmark_value>properties;smooth lines in line charts/XY charts</bookmark_value>
ja: <bookmark_value>曲線;折れ線グラフ/散布図のプロパティ</bookmark_value><bookmark_value>プロパティ;折れ線グラフ/散布図の平滑線</bookmark_value>

[ctx: smooth_line_properties.xhp hd_id3050325 help.text]
en: Smooth Line Properties
ja: 平滑線のプロパティ

[ctx: smooth_line_properties.xhp par_id9421979 help.text]
en: In a chart that displays lines (Line type or XY type), you can choose to show curves instead of straight lines. Some options control the properties of those curves.
ja: 線を表示するグラフ (折れ線タイプまたは散布図タイプ) では、直線の代わりに曲線を表示することを選択できます。 一部のオプションは、これらの曲線のプロパティを制御します。

[ctx: smooth_line_properties.xhp hd_id1228370 help.text]
en: To change line properties
ja: 線のプロパティを変更するには

[ctx: smooth_line_properties.xhp par_id1601611 help.text]
en: Select Cubic Spline or B-Spline.
ja: 「3 次元スプライン」または「B スプライン」を選択します。

[ctx: smooth_line_properties.xhp par_id3464461 help.text]
en: Optionally set the resolution. A higher value leads to a smoother line.
ja: オプションで、中間点を設定します。 値が大きいほど、線が滑らかになります。

[ctx: smooth_line_properties.xhp par_id2320932 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Set the resolution.</ahelp>
ja: <ahelp hid="." visibility="hidden">中間点を設定します。</ahelp>

[ctx: smooth_line_properties.xhp par_id8638874 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Set the degree of the polynomials.</ahelp>
ja: <ahelp hid="." visibility="hidden">中間点を設定します。</ahelp>

[ctx: stepped_line_properties.xhp tit help.text]
en: Smooth Line Properties
ja: 平滑線のプロパティ

[ctx: stepped_line_properties.xhp hd_id5005971 help.text]
en: Stepped Line Properties
ja: ステップラインのプロパティ

[ctx: three_d_view.xhp tit help.text]
en: 3D View
ja: 3D 表示

[ctx: three_d_view.xhp bm_id3156423 help.text]
en: <bookmark_value>3D charts</bookmark_value>      <bookmark_value>charts; 3D views</bookmark_value>      <bookmark_value>illumination; 3D charts</bookmark_value>
ja: <bookmark_value>3D グラフ</bookmark_value><bookmark_value>グラフ; 3D 表示</bookmark_value><bookmark_value>照明; 3D グラフ</bookmark_value>

[ctx: three_d_view.xhp hd_id3464461 help.text]
en: <variable id="three_d_view"><link href="text/schart/01/three_d_view.xhp">3D View</link></variable>
ja: <variable id="three_d_view"><link href="text/schart/01/three_d_view.xhp">3D 表示</link></variable>

[ctx: three_d_view.xhp par_id6998809 help.text]
en: On the first page of the <link href="text/schart/01/wiz_chart_type.xhp">Chart Wizard</link> or in the context menu of a chart you can choose a chart type. <ahelp hid="." visibility="hidden">Opens a dialog to edit the properties of a three dimensional view for Column, Bar, Pie, and Area charts. For Line and XY (Scatter) charts you can see 3D lines.</ahelp>
ja: グラフの種類は、<link href="text/schart/01/wiz_chart_type.xhp">グラフウィザード</link>の最初のページまたはグラフのコンテキストメニューから選ぶことができます。<ahelp hid="." visibility="hidden">縦棒、横棒、円、領域の各グラフの 3 次元表示を有効にします。折れ線グラフと XY グラフ (散布図) では線を 3D 表示にできます。</ahelp>

[ctx: three_d_view.xhp par_id6942045 help.text]
en: The chart preview responds to the new settings that you enter in the dialog.
ja: グラフのプレビューは、ダイアログに入力する新しい設定を反映します。

[ctx: three_d_view.xhp par_id3806878 help.text]
en: When you leave the dialog with OK, the settings are applied permanently.
ja: 「OK」をクリックしてダイアログを閉じると、設定が永久に適用されます。

[ctx: three_d_view.xhp par_id130619 help.text]
en: When you leave the dialog with Cancel or Escape, the chart returns to the state when you opened the dialog.
ja: 「キャンセル」または Esc キーでダイアログを終了すると、グラフはダイアログを開いたときの状態に戻ります。

[ctx: three_d_view.xhp par_id8081911 help.text]
en: For a 3D chart you can choose <item type="menuitem">Format - 3D View</item> to set perspective, appearance and illumination.
ja: 3D グラフの場合は、<item type="menuitem">書式 - 3D 表示</item> を選択して、遠近法、外観、および照明を設定できます。

[ctx: three_d_view.xhp hd_id2924283 help.text]
en: Perspective
ja: 遠近

[ctx: three_d_view.xhp par_id5781731 help.text]
en: Enter the values for rotation of the chart on the three axes and for a perspective view.
ja: 3 つの軸でのグラフの回転と遠近法による表示に対して値を入力します。

[ctx: three_d_view.xhp par_id9999694 help.text]
en: Set all angles to 0 for a front view of the chart. Pie charts and donut charts are shown as circles.
ja: グラフの正面図については、すべての角度を 0 に設定します。 円グラフとドーナツグラフは、円として表示されます。

[ctx: three_d_view.xhp par_id2861720 help.text]
en: With Right-angled axes enabled, you can rotate the chart contents only in X and Y direction, that is, parallel to the chart borders.
ja: 直交軸がオンになっている場合、グラフの内容を回転できる方向は、X と Y 方向だけです。つまり、グラフの境界に平行にしか回転できません。

[ctx: three_d_view.xhp par_id2216559 help.text]
en: An x value of 90, with y and z set to 0, provides a view from top down to the chart. With x set to -90, you see the bottom of the chart.
ja: Y と Z を 0 に設定した 90 の X 値では、グラフを上から見たビューが提供されます。 X を -90 に設定すると、グラフを下から見ることになります。

[ctx: three_d_view.xhp par_id7869502 help.text]
en: The rotations are applied in the order first x, then y, last z.
ja: 回転は、最初に X、次に Y、最後に Z の順に適用されます。

[ctx: three_d_view.xhp par_id9852900 help.text]
en: When shading is enabled and you rotate a chart, the lights are rotated as if they are fixed to the chart.
ja: 網掛けが有効になっている場合にグラフを回転すると、光がグラフに固定されているように回転します。

[ctx: three_d_view.xhp par_id2578203 help.text]
en: The rotation axes always relate to the page, not to the chart's axes. This is different from some other chart programs.
ja: 回転軸は、グラフの軸ではなく、常にページに合わせられます。 この点は、ほかのグラフプログラムと異なります。

[ctx: three_d_view.xhp par_id4923245 help.text]
en: Select the Perspective check box to view the chart in central perspective as through a camera lens instead of using a parallel projection.
ja: 「遠近」チェックボックスを選択して、水平な投影を使用する代わりに、カメラのレンズを通した中心透視図にグラフを表示します。

[ctx: three_d_view.xhp par_id3416547 help.text]
en: Set the focus length with the spin button. 100% gives a perspective view where a far edge in the chart looks approximately half as big as a near edge.
ja: フォーカス長はスピンボタンで設定します。 100% を設定すると、グラフ内の遠端の外観が近端のほぼ半分の大きさになる、遠近法のビューが表示されます。

[ctx: three_d_view.xhp par_id3791924 help.text]
en: Older versions of %PRODUCTNAME cannot display the percentage of perspective the same way as the current version.
ja: 古いバージョンの %PRODUCTNAME では、現在のバージョンと同じ方法で遠近法のパーセンテージを表示することができません。

[ctx: three_d_view.xhp par_id7623828 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">If Right-angled axes is enabled, you can rotate the chart contents only in X and Y direction, that is, parallel to the chart borders. Right-angled axes is enabled by default for newly created 3D charts. Pie and Donut charts do not support right-angled axes.</ahelp>
ja: <ahelp hid="." visibility="hidden">直交軸がオンになっている場合、グラフの内容を回転できる方向は、X と Y 方向だけです。つまり、グラフの境界に平行にしか回転できません。新しく作成された3Dグラフでは、直交軸がデフォルトになっています。パイグラフとドーナツグラフは直交軸に対応していません。</ahelp>

[ctx: three_d_view.xhp par_id4721823 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Sets the rotation of the chart on the x axis. The preview responds to the new settings.</ahelp>
ja: <ahelp hid="." visibility="hidden">X 軸でのグラフの回転を設定します。 プレビューは、新しい設定を反映します。</ahelp>

[ctx: three_d_view.xhp par_id5806756 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Sets the rotation of the chart on the y axis. The preview responds to the new settings.</ahelp>
ja: <ahelp hid="." visibility="hidden">Y 軸でのグラフの回転を設定します。 プレビューは、新しい設定を反映します。</ahelp>

[ctx: three_d_view.xhp par_id8915372 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Sets the rotation of the chart on the z axis. The preview responds to the new settings.</ahelp>
ja: <ahelp hid="." visibility="hidden">Z 軸でのグラフの回転を設定します。 プレビューは、新しい設定を反映します。</ahelp>

[ctx: three_d_view.xhp par_id6070436 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Mark the Perspective box to view the chart as through a camera lens. Use the spin button to set the percentage. With a high percentage nearer objects look bigger than more distant objects.</ahelp>
ja: <ahelp hid="." visibility="hidden">「遠近」ボックスをオンにすると、カメラのレンズで見るようにグラフが表示されます。スピンボタンでパーセンテージを設定します。パーセンテージを高くすると、近いオブジェクトが遠いオブジェクトより大きく見えます。</ahelp>

[ctx: three_d_view.xhp hd_id7564012 help.text]
en: Appearance
ja: 表示

[ctx: three_d_view.xhp par_id1186254 help.text]
en: Select a scheme from the list box.
ja: リストボックスからスキーマを選択します。

[ctx: three_d_view.xhp par_id7432477 help.text]
en: By selecting a scheme, the check boxes and the light sources are set accordingly.
ja: スキーマを選択すると、それに応じてチェックボックスと光源が設定されます。

[ctx: three_d_view.xhp par_id7141026 help.text]
en: If you mark or unmark a combination of check boxes that is not given by the Realistic or Simple scheme, you create a Custom scheme.
ja: 「写実」または「シンプル」スキームで与えられていないチェックボックスの組み合わせをオンまたはオフにした場合は、「ユーザー定義」スキーマを作成します。

[ctx: three_d_view.xhp par_id1579027 help.text]
en: Mark <emph>Shading</emph> to use the Gouraud method for rendering the surface, otherwise a flat method is used.
ja: <emph>網掛け</emph> をオンにすると、表面のレンダリングにグロー法が使用されます。これをオンにしない場合は、フラット法が使用されます。

[ctx: three_d_view.xhp par_id5624561 help.text]
en: The flat method sets a single color and brightness for each polygon. The edges are visible, soft gradients and spot lights are not possible.
ja: フラット法は、各多角形の単一色と明度を設定します。 辺が表示され、ソフトグラデーションとスポットライトは使用できません。

[ctx: three_d_view.xhp par_id5901058 help.text]
en: The Gouraud method applies gradients for a smoother, more realistic look.
ja: グロー法は、より滑らかで写実的な外観にするために、グラデーションを適用します。

[ctx: three_d_view.xhp par_id8469191 help.text]
en: Mark <emph>Object Borders</emph> to draw lines along the edges.
ja: <emph>オブジェクト枠</emph> をオンにして、端に沿って線を描画します。

[ctx: three_d_view.xhp par_id4407483 help.text]
en: Mark <emph>Rounded Edges</emph> to smooth the edges of box shapes.
ja: ボックスシェイプの角を滑らかにするには、<emph>角を丸くする</emph> をオンにします。

[ctx: three_d_view.xhp par_id8531449 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Select a scheme from the list box, or click any of the check boxes below.</ahelp>
ja: <ahelp hid="." visibility="hidden">リストボックスからスキーマを選択するか、下のいずれかのチェックボックスをクリックします。</ahelp>

[ctx: three_d_view.xhp par_id9183935 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Applies Gouraud shading if marked, or flat shading if unmarked.</ahelp>
ja: <ahelp hid="." visibility="hidden">オンの場合はグロー網掛けが適用され、オフの場合はフラット網掛けが適用されます。</ahelp>

[ctx: three_d_view.xhp par_id946684 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Shows borders around the areas by setting the line style to Solid.</ahelp>
ja: <ahelp hid="." visibility="hidden">線の種類を実線に設定することにより、領域の周囲に枠を表示します。</ahelp>

[ctx: three_d_view.xhp par_id9607226 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Edges are rounded by 5%.</ahelp>
ja: <ahelp hid="." visibility="hidden">角は 5% で丸められます。</ahelp>

[ctx: three_d_view.xhp hd_id1939451 help.text]
en: Illumination
ja: 照明

[ctx: three_d_view.xhp par_id9038972 help.text]
en: Set the light sources for the 3D view.
ja: 3D 表示の光源を設定します。

[ctx: three_d_view.xhp par_id6531266 help.text]
en: Click any of the eight buttons to switch a directed light source on or off.
ja: 8 つのボタンのいずれかをクリックして、指示された光源のオンとオフを切り替えます。

[ctx: three_d_view.xhp par_id6173894 help.text]
en: By default, the second light source is switched on. It is the first of seven "normal", uniform light sources. The light source number one projects a specular light with highlights.
ja: デフォルトでは、2 つ目の光源がオンになります。 これは、7 つの「標準」の均一光源の 1 つ目です。 光源番号 1 は、反射光をハイライトして投影します。

[ctx: three_d_view.xhp par_id2761314 help.text]
en: For the selected light source, you can then choose a color and intensity in the list box just below the eight buttons. The brightness values of all lights are added, so use dark colors when you enable multiple lights.
ja: 選択した光源について、8 つのボタンのすぐ下にあるリストボックスで、色と輝度を選択できます。 すべての光の明度値が追加されるため、複数の光を有効にする場合は暗い色を使用します。

[ctx: three_d_view.xhp par_id3912778 help.text]
en: The small preview inside this tab page has two sliders to set the vertical and horizontal position of the selected light source. The light source always aims to the middle of the object.
ja: このタブページ内にある小さなプレビューには、選択した光源の垂直位置と水平位置を設定するための 2 つのスライダーがあります。 光源は、常にオブジェクトの中央を指します。

[ctx: three_d_view.xhp par_id3163853 help.text]
en: The button in the corner of the small preview switches the internal illumination model between a sphere and a cube.
ja: 小さなプレビューの隅にあるボタンは、球と立方体の間の内部照明モデルを切り替えます。

[ctx: three_d_view.xhp par_id121158 help.text]
en: Use the Ambient light list box to define the ambient light which shines with a uniform intensity from all directions.
ja: 「周辺光」リストボックスを使用して、すべての方向から均一な輝度で照らす周辺光を定義します。

[ctx: three_d_view.xhp par_id2423780 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Drag the right slider to set the vertical height and direction of the selected light source.</ahelp>
ja: <ahelp hid="." visibility="hidden">右のスライダーをドラッグして、選択した光源の高さと方向を設定します。</ahelp>

[ctx: three_d_view.xhp par_id2569658 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Drag the bottom slider to set the horizontal position and direction of the selected light source.</ahelp>
ja: <ahelp hid="." visibility="hidden">下のスライダーをドラッグして、選択した光源の水平位置と方向を設定します。</ahelp>

[ctx: three_d_view.xhp par_id6394238 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Click to switch between an illumination model of a sphere or a cube.</ahelp>
ja: <ahelp hid="." visibility="hidden">クリックして、球または立方体の照明モデル間を切り替えます。</ahelp>

[ctx: three_d_view.xhp par_id533768 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Click to enable or disable the specular light source with highlights.</ahelp>
ja: <ahelp hid="." visibility="hidden">クリックして、ハイライトのある反射光源を有効または無効にします。</ahelp>

[ctx: three_d_view.xhp par_id7214270 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Click to enable or disable the uniform light source.</ahelp>
ja: <ahelp hid="." visibility="hidden">クリックして、均一光源を有効または無効にします。</ahelp>

[ctx: three_d_view.xhp par_id2186346 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Select a color for the selected light source.</ahelp>
ja: <ahelp hid="." visibility="hidden">選択した光源の色を選択します。</ahelp>

[ctx: three_d_view.xhp par_id1331217 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Select a color using the color dialog.</ahelp>
ja: <ahelp hid="." visibility="hidden">色のダイアログを使用して、色を選択します。</ahelp>

[ctx: three_d_view.xhp par_id393993 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Select a color for the ambient light.</ahelp>
ja: <ahelp hid="." visibility="hidden">周辺光の色を選択します。</ahelp>

[ctx: three_d_view.xhp par_id5871761 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Select a color using the color dialog.</ahelp>
ja: <ahelp hid="." visibility="hidden">色のダイアログを使用して、色を選択します。</ahelp>

[ctx: type_area.xhp tit help.text]
en: Chart Type Area
ja: グラフの種類、面

[ctx: type_area.xhp bm_id4130680 help.text]
en: <bookmark_value>area charts</bookmark_value><bookmark_value>chart types;area</bookmark_value>
ja: <bookmark_value>面グラフ</bookmark_value><bookmark_value>グラフの種類;面</bookmark_value>

[ctx: type_area.xhp hd_id310678 help.text]
en: <variable id="type_area"><link href="text/schart/01/type_area.xhp">Chart Type Area</link></variable>
ja: <variable id="type_area"><link href="text/schart/01/type_area.xhp">グラフの種類、面</link></variable>

[ctx: type_area.xhp par_id916776 help.text]
en: On the first page of the <link href="text/schart/01/wiz_chart_type.xhp">Chart Wizard</link> you can choose a chart type.
ja: <link href="text/schart/01/wiz_chart_type.xhp">グラフウィザード</link>の最初のページで、グラフの種類を選択できます。

[ctx: type_area.xhp hd_id961943 help.text]
en: Area
ja: 面

[ctx: type_area.xhp par_id631733 help.text]
en: An area chart shows values as points on the y axis. The x axis shows categories. The y values of each data series are connected by a line. The area between each two lines is filled with a color. The area chart's focus is to emphasize the changes from one category to the next.
ja: 面グラフは、値を Y 軸上のポイントとして表示します。 X 軸はカテゴリを示します。 各データ系列の Y 値は、線で接続されます。 各 2 つの線の間の領域は、色で塗りつぶされます。 面グラフのフォーカスは、あるカテゴリから次のカテゴリへの変化を強調します。

[ctx: type_area.xhp par_id7811822 help.text]
en: Normal - this subtype plots all values as absolute y values. It first plots the area of the last column in the data range, then the next to last, and so on, and finally the first column of data is drawn. Thus, if the values in the first column are higher than other values, the last drawn area will hide the other areas.
ja: 標準 - このサブタイプは、すべての値を絶対値 Y としてプロットします。 最初に、データ範囲内の最後の列の領域をプロットしてから、最後から 2 番目の列の領域をプロットし、以下同様にして、最終的にデータの最初の列が描画されます。 このため、最初の列の値がほかの値よりも大きい場合、最後に描画される領域はほかの領域を隠します。

[ctx: type_area.xhp par_id3640247 help.text]
en: Stacked - this subtypes plots values cumulatively stacked on each other. It ensures that all values are visible, and no data set is hidden by others. However, the y values no longer represent absolute values, except for the last column which is drawn at the bottom of the stacked areas.
ja: 重なった値 - このサブタイプは、重なった値を表示します。他のデータによって隠されるデータセットがないようにして、すべてのデータが見えるようにします。ただし、重なった領域の一番下に表示される最後の列を除き、yの値は絶対値でなくなります。

[ctx: type_area.xhp par_id4585100 help.text]
en: Percent - this subtype plots values cumulatively stacked on each other and scaled as percentage of the category total.
ja: パーセント - このサブタイプは、カテゴリ合計のパーセンテージで拡大または縮小して重なった値を表示します。

[ctx: type_bubble.xhp tit help.text]
en: Chart Type Bubble
ja: グラフの種類 バブル

[ctx: type_bubble.xhp bm_id2183975 help.text]
en: <bookmark_value>bubble charts</bookmark_value>      <bookmark_value>chart types;bubble</bookmark_value>
ja: <bookmark_value>バブルチャート</bookmark_value><bookmark_value>グラフの種類; バブル</bookmark_value>

[ctx: type_bubble.xhp hd_id1970722 help.text]
en: <variable id="type_bubble"><link href="text/schart/01/type_bubble.xhp">Chart Type Bubble</link></variable>
ja: <variable id="type_bubble"><link href="text/schart/01/type_bubble.xhp">グラフの種類 バブル</link></variable>

[ctx: type_bubble.xhp par_id40589 help.text]
en: On the first page of the <link href="text/schart/01/wiz_chart_type.xhp">Chart Wizard</link> you can choose a chart type.
ja: <link href="text/schart/01/wiz_chart_type.xhp">グラフウィザード</link>の最初のページで、グラフの種類を選択できます。

[ctx: type_bubble.xhp hd_id0526200904491284 help.text]
en: Bubble
ja: バブル

[ctx: type_bubble.xhp par_id0526200904491222 help.text]
en: A bubble chart shows the relations of three variables. Two variables are used for the position on the X-axis and Y-axis, while the third variable is shown as the relative size of each bubble.
ja: バブルチャートは、三つの値の関係を示します。二つの値は X 軸と Y 軸の位置のために用いられ、一方で、第三の値はそれぞれのバブルの相対的な大きさとして表れます。

[ctx: type_bubble.xhp par_id0526200906040162 help.text]
en: The data series dialog for a bubble chart has an entry to define the data range for the Bubble Sizes.
ja: バブルチャート用データ系列ダイアログには、バブルの大きさのデータの範囲を定義する入力があります。

[ctx: type_column_bar.xhp tit help.text]
en: Chart Type Column and Bar
ja: グラフの種類、縦棒と横棒

[ctx: type_column_bar.xhp bm_id4919583 help.text]
en: <bookmark_value>column charts</bookmark_value><bookmark_value>bar charts</bookmark_value><bookmark_value>chart types;column and bar</bookmark_value>
ja: <bookmark_value>縦棒グラフ</bookmark_value><bookmark_value>棒グラフ</bookmark_value><bookmark_value>グラフの種類;縦棒と横棒</bookmark_value>

[ctx: type_column_bar.xhp hd_id649433 help.text]
en: <variable id="type_column_bar"><link href="text/schart/01/type_column_bar.xhp">Chart Type Column and Bar</link></variable>
ja: <variable id="type_column_bar"><link href="text/schart/01/type_column_bar.xhp">グラフの種類、縦棒と横棒</link></variable>

[ctx: type_column_bar.xhp par_id3430585 help.text]
en: On the first page of the <link href="text/schart/01/wiz_chart_type.xhp">Chart Wizard</link> you can choose a chart type.
ja: <link href="text/schart/01/wiz_chart_type.xhp">グラフウィザード</link>の最初のページで、グラフの種類を選択できます。

[ctx: type_column_bar.xhp hd_id9826960 help.text]
en: Column
ja: 列

[ctx: type_column_bar.xhp par_id2244026 help.text]
en: This type shows a bar chart or bar graph with vertical bars. The height of each bar is proportional to its value. The x axis shows categories. The y axis shows the value for each category.
ja: このタイプは、棒グラフまたは縦線のある棒グラフを表示します。 各棒の高さは、値に比例します。 X 軸はカテゴリを示します。 Y 軸は、各カテゴリの値を示します。

[ctx: type_column_bar.xhp par_id1281167 help.text]
en: Normal - this subtype shows all data values belonging to a category next to each other. Main focus is on the individual absolute values, compared to every other value.
ja: 標準 - このサブタイプは、カテゴリに属するすべてのデータ値を横に並べて表示します。 主要フォーカスは、ほかの各値と比較された個々の絶対値にあります。

[ctx: type_column_bar.xhp par_id3249000 help.text]
en: Stacked - this subtype shows the data values of each category on top of each other. Main focus is the overall category value and the individual contribution of each value within its category.
ja: 積み上げ - このサブタイプは、各カテゴリのデータ値をそれぞれの上に表示します。 主要フォーカスは、カテゴリ全体の値と、そのカテゴリ内の個々の値の寄与です。

[ctx: type_column_bar.xhp par_id6968901 help.text]
en: Percent - this subtype shows the relative percentage of each data value with regard to the total of its category. Main focus is the relative contribution of each value to the category's total.
ja: パーセント - このサブタイプは、カテゴリの合計に対する、各データ値の相対的なパーセンテージを示します。 主要フォーカスは、カテゴリの合計に対する各値の相対的な寄与です。

[ctx: type_column_bar.xhp par_id2224494 help.text]
en: You can enable a <link href="text/schart/01/three_d_view.xhp">3D view</link> of the data values. The "realistic" scheme tries to give the best 3D look. The "simple" scheme tries to mimic the chart view of other Office products.
ja: データ値の <link href="text/schart/01/three_d_view.xhp">3D 表示</link>を有効化できます。 「写実」スキーマは、最適な 3D ルックを表示しようとします。 「シンプル」スキーマは、ほかの Office 製品のグラフ表示を模倣しようとします。

[ctx: type_column_bar.xhp par_id7359233 help.text]
en: For 3D charts, you can select the shape of each data value from Box, Cylinder, Cone, and Pyramid.
ja: 3D グラフの場合は、各データ値の形状を「ボックス」、「円柱」、「円錐」、および「角錐」から選択します。

[ctx: type_column_bar.xhp hd_id955839 help.text]
en: Bar
ja: 横棒

[ctx: type_column_bar.xhp par_id6596881 help.text]
en: This type shows a bar chart or bar graph with horizontal bars. The length of each bar is proportional to its value. The y axis shows categories. The x axis shows the value for each category.
ja: このタイプは、棒グラフまたは横線のある棒グラフを表示します。 各棒の長さは、値に比例します。 Y 軸はカテゴリを示します。 X 軸は、各カテゴリの値を示します。

[ctx: type_column_bar.xhp par_id8750572 help.text]
en: The subtypes are the same as for the Column type.
ja: サブタイプは、「縦棒」タイプと同じです。

[ctx: type_column_line.xhp tit help.text]
en: Chart Type Column and Line
ja: グラフの種類、縦棒と折れ線

[ctx: type_column_line.xhp bm_id5976744 help.text]
en: <bookmark_value>column and line charts</bookmark_value><bookmark_value>chart types;column and line</bookmark_value><bookmark_value>combination charts</bookmark_value>
ja: <bookmark_value>縦棒と折れ線グラフ</bookmark_value><bookmark_value>グラフの種類;縦棒と折れ線</bookmark_value><bookmark_value>組み合わせグラフ</bookmark_value>

[ctx: type_column_line.xhp hd_id8596453 help.text]
en: <variable id="type_column_line"><link href="text/schart/01/type_column_line.xhp">Chart Type Column and Line</link></variable>
ja: <variable id="type_column_line"><link href="text/schart/01/type_column_line.xhp">グラフの種類、縦棒と折れ線</link></variable>

[ctx: type_column_line.xhp par_id4818567 help.text]
en: On the first page of the <link href="text/schart/01/wiz_chart_type.xhp">Chart Wizard</link> you can choose a chart type.
ja: <link href="text/schart/01/wiz_chart_type.xhp">グラフウィザード</link>の最初のページで、グラフの種類を選択できます。

[ctx: type_column_line.xhp hd_id2451551 help.text]
en: Column and Line
ja: 縦棒と折れ線

[ctx: type_column_line.xhp par_id3101901 help.text]
en: A Column and Line chart is a combination of a <link href="text/schart/01/type_column_bar.xhp">Column chart</link> with a <link href="text/schart/01/type_line.xhp">Line chart</link>.
ja: 縦棒と折れ線グラフは、<link href="text/schart/01/type_column_bar.xhp">縦棒グラフ</link>と<link href="text/schart/01/type_line.xhp">折れ線グラフ</link>の組み合わせです。

[ctx: type_column_line.xhp par_id7910397 help.text]
en: Select one of the variants
ja: バリエーションの 1 つを選択

[ctx: type_column_line.xhp par_id5244300 help.text]
en: Columns and Lines. The rectangles of the column data series are drawn side by side so that you can easily compare their values.
ja: 縦棒と折れ線。 縦棒データ系列の四角形は、値を簡単に比較できるように、横に並べて表示されます。

[ctx: type_column_line.xhp par_id7163609 help.text]
en: Stacked Columns and Lines. The rectangles of the column data series are drawn stacked above each other, so that the height of a column visualizes the sum of the data values.
ja: 積み上げ縦棒と折れ線。 縦棒データ系列の四角形は、相互に積み上げられて描画されるため、縦棒の高さはデータ値の合計を視覚化します。

[ctx: type_column_line.xhp par_id1842097 help.text]
en: You can insert a second y-axis with <link href="text/schart/01/04040000.xhp">Insert - Axes</link> after you finish the wizard.
ja: ウィザードを終了したあとで、<link href="text/schart/01/04040000.xhp">挿入 → 軸</link> を使用して 2 番目の Y 軸を挿入します。

[ctx: type_column_line.xhp hd_id8297677 help.text]
en: To specify a data range
ja: データ範囲を指定するには

[ctx: type_column_line.xhp par_id8871120 help.text]
en: The leftmost columns (or the top rows) of the selected data range provide the data that are shown as Columns objects. The other columns or rows of the data range provide the data for the Lines objects. You can change this assignment in the <emph>Data Series</emph> dialog.
ja: 選択したデータ範囲のいちばん左の列 (またはいちばん上の行) は、縦棒オブジェクトとして表示されるデータを提供します。 データ範囲のその他の列または行は、折れ線オブジェクトのデータを提供します。 この配置は、<emph>データ系列</emph> ダイアログで変更できます。

[ctx: type_column_line.xhp par_id2952055 help.text]
en: Select the data range.
ja: データ範囲を選択します。

[ctx: type_column_line.xhp par_id594500 help.text]
en: Click one of the options for data series in rows or in columns.
ja: 行または列で、データ系列のオプションの 1 つをクリックします。

[ctx: type_column_line.xhp par_id1944944 help.text]
en: Check whether the data range has labels in the first row or in the first column or both.
ja: データ範囲で、最初の行、最初の列、またはその両方にラベルがあるかどうかを確認します。

[ctx: type_column_line.xhp hd_id6667683 help.text]
en: Organizing data series
ja: データ系列の管理

[ctx: type_column_line.xhp par_id7616809 help.text]
en: In the Data Series list box you see a list of all data series in the current chart.
ja: 「データ系列」リストボックスに、現在のグラフにあるすべてのデータ系列のリストが表示されます。

[ctx: type_column_line.xhp par_id9770195 help.text]
en: The column data series are positioned at the top of the list, the line data series at the bottom of the list.
ja: 横棒データ系列は、リストのいちばん上に配置され、折れ線データ系列は、リストのいちばん下に配置されます。

[ctx: type_column_line.xhp par_id1446272 help.text]
en: To organize the data series, select an entry in the list.
ja: データ系列を管理するには、リストで項目を選択します。

[ctx: type_column_line.xhp par_id3779717 help.text]
en: Click Add to add another data series below the selected entry. The new data series has the same type as the selected entry.
ja: 「追加」をクリックして、選択した項目の下に別のデータ系列を追加します。 新規データ系列のタイプは、選択した項目と同じになります。

[ctx: type_column_line.xhp par_id5056611 help.text]
en: Click Remove to remove the selected entry from the Data Series list.
ja: 「削除」をクリックして、「データ系列」リストから、選択した項目を削除します。

[ctx: type_column_line.xhp par_id7786492 help.text]
en: Use the Up and Down arrow buttons to move the selected entry in the list up or down. This way you can convert a Column data series to a List data series and back. This does not change the order in the data source table, but changes only the arrangement in the chart.
ja: 選択した項目をリスト内で上下に移動するには、上矢印ボタンと下矢印ボタンを使用します。 このようにして、横棒データ系列をリストデータ系列に変換し、ふたたび戻すことができます。 この操作では、データソーステーブル内での順序は変更されず、グラフ内の配置のみ変更されます。

[ctx: type_column_line.xhp hd_id265816 help.text]
en: Editing data series
ja: データ系列の編集

[ctx: type_column_line.xhp par_id6768700 help.text]
en: Click an entry in the list to view and edit the properties for that entry.
ja: リスト内の項目をクリックして、その項目のプロパティを表示および編集します。

[ctx: type_column_line.xhp par_id1924497 help.text]
en: In the Data Ranges list box you see the role names and cell ranges of the data series components.
ja: 「データ範囲」リストボックスに、ロール名と、データ系列コンポーネントのセル範囲が表示されます。

[ctx: type_column_line.xhp par_id5081942 help.text]
en: Click an entry, then edit the contents in the text box below.
ja: 項目をクリックし、下のテキストボックスの内容を編集します。

[ctx: type_column_line.xhp par_id2958464 help.text]
en: The label next to the text box states the currently selected role.
ja: テキストボックスの横のラベルは、現在選択されているロールを示します。

[ctx: type_column_line.xhp par_id883816 help.text]
en: Enter the range or click <emph>Select data range</emph> to minimize the dialog and select the range with the mouse.
ja: 範囲を入力するか、<emph>データ範囲の選択</emph> をクリックして、ダイアログを最小化し、マウスで範囲を選択します。

[ctx: type_column_line.xhp par_id5091708 help.text]
en: The range for a data role, like Y-Values, must not include a label cell.
ja: Y 値などのデータロールの範囲には、ラベルセルを決して含めないでください。

[ctx: type_column_line.xhp hd_id974456 help.text]
en: Editing categories or data labels
ja: カテゴリまたはデータラベルの編集

[ctx: type_column_line.xhp par_id2767113 help.text]
en: Enter or select a cell range that will be used as text for categories or data labels.
ja: カテゴリまたはデータラベルのテキストとして使用されるセル範囲を入力または選択します。

[ctx: type_column_line.xhp par_id301828 help.text]
en: The values in the Categories range will be shown as labels on the x axis.
ja: カテゴリ範囲内の値は、X 軸上にラベルとして表示されます。

[ctx: type_column_line.xhp hd_id8996246 help.text]
en: Inserting chart elements
ja: グラフ要素の挿入

[ctx: type_column_line.xhp par_id5729544 help.text]
en: Use the Chart Elements page of the Chart Wizard to insert any of the following elements:
ja: グラフウィザードの「グラフ要素」ページを使用して、次のいずれかの要素を挿入します:

[ctx: type_column_line.xhp par_id2932828 help.text]
en: Chart titles
ja: グラフのタイトル

[ctx: type_column_line.xhp par_id9449446 help.text]
en: Legend
ja: 凡例

[ctx: type_column_line.xhp par_id8122196 help.text]
en: Visible grid lines
ja: 表示されるグリッド線

[ctx: type_column_line.xhp par_id9909665 help.text]
en: For additional elements use the Insert menu of the chart in edit mode. There you can define the following elements:
ja: 要素を追加するには、編集モードでグラフの「挿入」メニューを使用します。 そこで、次の要素を定義できます:

[ctx: type_column_line.xhp par_id9141819 help.text]
en: Secondary axes
ja: 第 2 軸

[ctx: type_column_line.xhp par_id6354869 help.text]
en: Minor grids
ja: 補助目盛線

[ctx: type_column_line.xhp par_id2685323 help.text]
en: Data labels
ja: データラベル

[ctx: type_column_line.xhp par_id6042664 help.text]
en: Statistics, for example mean values, y error bars and trend lines
ja: 統計情報 (平均値、Y 誤差範囲、近似曲線など)

[ctx: type_column_line.xhp par_id7889950 help.text]
en: To set different data labels for each data series, use the properties dialog of the data series.
ja: データ系列ごとに異なったデータラベルを設定するには、データ系列のプロパティダイアログを使用します。

[ctx: type_line.xhp tit help.text]
en: Chart Type Line
ja: グラフの種類、折れ線

[ctx: type_line.xhp bm_id2187566 help.text]
en: <bookmark_value>line charts</bookmark_value><bookmark_value>chart types;line</bookmark_value>
ja: <bookmark_value>折れ線グラフ</bookmark_value><bookmark_value>グラフの種類;折れ線</bookmark_value>

[ctx: type_line.xhp hd_id9422894 help.text]
en: <variable id="type_line"><link href="text/schart/01/type_line.xhp">Chart Type Line</link></variable>
ja: <variable id="type_line"><link href="text/schart/01/type_line.xhp">グラフの種類、折れ線</link></variable>

[ctx: type_line.xhp par_id389721 help.text]
en: On the first page of the <link href="text/schart/01/wiz_chart_type.xhp">Chart Wizard</link> you can choose a chart type.
ja: <link href="text/schart/01/wiz_chart_type.xhp">グラフウィザード</link>の最初のページで、グラフの種類を選択できます。

[ctx: type_line.xhp hd_id9826349 help.text]
en: Line
ja: 線

[ctx: type_line.xhp par_id2334665 help.text]
en: A line chart shows values as points on the y axis. The x axis shows categories. The y values of each data series can be connected by a line.
ja: 折れ線グラフは、値を Y 軸上のポイントとして表示します。 X 軸はカテゴリを示します。 各データ系列の Y 値は、線で接続できます。

[ctx: type_line.xhp par_id8956572 help.text]
en: Points only - this subtype plots only points.
ja: 点のみ - このサブタイプは、ポイントのみをプロットします。

[ctx: type_line.xhp par_id500808 help.text]
en: Points and lines - this subtype plots points and connects points of the same data series by a line.
ja: 点および線 - このサブタイプは、ポイントをプロットし、同じデータ系列のポイントを線で接続します。

[ctx: type_line.xhp par_id8366649 help.text]
en: Lines only - this subtype plots only lines.
ja: 線のみ - このサブタイプは、線のみをプロットします。

[ctx: type_line.xhp par_id476393 help.text]
en: 3D lines - this subtype connects points of the same data series by a 3D line.
ja: 3D の線 - このサブタイプは、同じデータ系列のポイントを 3D ラインで接続します。

[ctx: type_line.xhp par_id2655720 help.text]
en: Mark <emph>Stack series</emph> to arrange the points' y values cumulative above each other. The y values no longer represent absolute values, except for the first column which is drawn at the bottom of the stacked points. If you select <emph>Percent</emph>, the y values are scaled as percentage of the category total.
ja: ポイントの Y 値を相互に積み上げて配置するには、<emph>系列の積み上げ</emph> をオンにします。 積み上げられたポイントのいちばん下に描画されている最初の列を除き、Y 値は絶対値を表さなくなります。 <emph>パーセント</emph> を選択した場合、Y 値はカテゴリ合計に対するパーセンテージとして拡大縮小されます。

[ctx: type_net.xhp tit help.text]
en: Chart Type Net
ja: グラフの種類、レーダー

[ctx: type_net.xhp bm_id2193975 help.text]
en: <bookmark_value>net charts</bookmark_value><bookmark_value>chart types;net</bookmark_value><bookmark_value>radar charts, see net charts</bookmark_value>
ja: <bookmark_value>レーダーチャート</bookmark_value><bookmark_value>グラフの種類; レーダー</bookmark_value><bookmark_value>レーダーチャート、「レーダーチャート」を参照</bookmark_value>

[ctx: type_net.xhp hd_id1990722 help.text]
en: <variable id="type_net"><link href="text/schart/01/type_net.xhp">Chart Type Net</link></variable>
ja: <variable id="type_net"><link href="text/schart/01/type_net.xhp">グラフの種類、レーダー</link></variable>

[ctx: type_net.xhp par_id40589 help.text]
en: On the first page of the <link href="text/schart/01/wiz_chart_type.xhp">Chart Wizard</link> you can choose a chart type.
ja: <link href="text/schart/01/wiz_chart_type.xhp">グラフウィザード</link>の最初のページで、グラフの種類を選択できます。

[ctx: type_net.xhp hd_id1391338 help.text]
en: Net
ja: レーダー

[ctx: type_net.xhp par_id7812433 help.text]
en: A Net chart displays data values as points connected by some lines, in a grid net that resembles a spider net or a radar tube display.
ja: レーダーチャートは、くもの巣またはレーダーチューブの表示に似たグリッド網に、データ値を数本の線で接続されたポイントとして表示します。

[ctx: type_net.xhp par_id3512375 help.text]
en: For each row of chart data, a radial is shown on which the data is plotted. All data values are shown with the same scale, so all data values should have about the same magnitude.
ja: グラフデータの各行について、データがプロットされる半径が表示されます。 すべてのデータ値は同じスケールで表示されるため、すべてのデータ値をほぼ同じ大きさにしてください。

[ctx: type_pie.xhp tit help.text]
en: Chart Type Pie
ja: グラフの種類、円

[ctx: type_pie.xhp bm_id7621997 help.text]
en: <bookmark_value>donut charts</bookmark_value>      <bookmark_value>pie charts;types</bookmark_value>      <bookmark_value>chart types;pie/donut</bookmark_value>
ja: <bookmark_value>ドーナツグラフ</bookmark_value><bookmark_value>円グラフ; 種類</bookmark_value><bookmark_value>グラフの種類;円 / ドーナツ</bookmark_value>

[ctx: type_pie.xhp hd_id3365276 help.text]
en: <variable id="type_pie"><link href="text/schart/01/type_pie.xhp">Chart Type Pie</link></variable>
ja: <variable id="type_pie"><link href="text/schart/01/type_pie.xhp">グラフの種類、円</link></variable>

[ctx: type_pie.xhp par_id245979 help.text]
en: On the first page of the <link href="text/schart/01/wiz_chart_type.xhp">Chart Wizard</link> you can choose a chart type.
ja: <link href="text/schart/01/wiz_chart_type.xhp">グラフウィザード</link>の最初のページで、グラフの種類を選択できます。

[ctx: type_pie.xhp hd_id5799432 help.text]
en: Pie
ja: 扇形

[ctx: type_pie.xhp par_id6549272 help.text]
en: A pie chart shows values as circular sectors of the total circle. The length of the arc, or the area of each sector, is proportional to its value.
ja: 円グラフは、値を円全体に対する扇形として表示します。 弧の長さ、つまり各切片の領域は、その値に比例します。

[ctx: type_pie.xhp par_id6529740 help.text]
en: Pie - this subtype shows sectors as colored areas of the total pie, for one data column only. In the created chart, you can click and drag any sector to separate that sector from the remaining pie or to join it back.
ja: 円 - このサブタイプは、1 つのデータ列についてのみ、切片を円全体の色付き領域として表示します。 作成されたグラフでは、いずれかの切片をクリックしてドラッグし、円の残りの部分から切片を分割したり、元に戻したりすることができます。

[ctx: type_pie.xhp par_id9121982 help.text]
en: Exploded pie - this subtype shows the sectors already separated from each other. In the created chart, you can click and drag any sector to move it along a radial from the pie's center.
ja: 分解円 - このサブタイプは、相互に分割された切片を表示します。 作成されたグラフでは、切片をクリックしてドラッグし、円の中心から半径に沿って移動できます。

[ctx: type_pie.xhp par_id3808404 help.text]
en: Donut - this subtype can show multiple data columns. Each data column is shown as one donut shape with a hole inside, where the next data column can be shown. In the created chart, you can click and drag an outer sector to move it along a radial from the donut's center.
ja: ドーナツ - このサブタイプは、複数のデータ列を表示できます。 各データ列は、内側に穴の開いた 1 つのドーナツシェイプとして表示され、穴の中に次のデータ列を表示できます。 作成されたグラフでは、外側の切片をクリックしてドラッグし、ドーナツの中心から半径に沿って移動できます。

[ctx: type_pie.xhp par_id2394482 help.text]
en: Exploded donut - this subtype shows the outer sectors already separated from the remaining donut. In the created chart, you can click and drag an outer sector to move it along a radial from the donut's center.
ja: 分解ドーナツ - このサブタイプは、すでにドーナツから分離された外側部分を表示します。すでに作成したグラフでは、クリックとドラッグで外側部分を円の中心から半径に沿って移動できます。

[ctx: type_stock.xhp tit help.text]
en: Chart Type Stock
ja: グラフの種類、株価

[ctx: type_stock.xhp bm_id2959990 help.text]
en: <bookmark_value>stock charts</bookmark_value>      <bookmark_value>chart types;stock</bookmark_value>      <bookmark_value>data sources;setting for stock charts</bookmark_value>
ja: <bookmark_value>株価チャート</bookmark_value><bookmark_value>グラフの種類; 株価</bookmark_value><bookmark_value>データソース;株価チャートに対する設定</bookmark_value>

[ctx: type_stock.xhp hd_id966216 help.text]
en: <variable id="type_stock"><link href="text/schart/01/type_stock.xhp">Chart Type Stock</link></variable>
ja: <variable id="type_stock"><link href="text/schart/01/type_stock.xhp">グラフの種類、株価</link></variable>

[ctx: type_stock.xhp par_id3516953 help.text]
en: On the first page of the <link href="text/schart/01/wiz_chart_type.xhp">Chart Wizard</link> you can choose a chart type.
ja: <link href="text/schart/01/wiz_chart_type.xhp">グラフウィザード</link>の最初のページで、グラフの種類を選択できます。

[ctx: type_stock.xhp hd_id5268410 help.text]
en: Stock
ja: 株価

[ctx: type_stock.xhp par_id61342 help.text]
en: A Stock chart illustrates the market trend given by opening price, bottom price, top price and closing price. The transaction volume can also be shown.
ja: 株価チャートは、始値、安値、高値、および終値を要因とした市場動向を示します。 取引高も表示できます。

[ctx: type_stock.xhp par_id2131412 help.text]
en: For a Stock chart the order of the data series is important. The data should be arranged as shown in the example table below.
ja: 株価チャートでは、データ系列の順序が重要です。 データは、次のテーブル例で示すように配置してください。

[ctx: type_stock.xhp par_id1933957 help.text]
en: Transaction volume
ja: 取引高

[ctx: type_stock.xhp par_id1274452 help.text]
en: Opening price
ja: 始値

[ctx: type_stock.xhp par_id5044404 help.text]
en: Low (bottom price)
ja: 安値

[ctx: type_stock.xhp par_id3892635 help.text]
en: High (top price)
ja: 高値

[ctx: type_stock.xhp par_id4641865 help.text]
en: Closing price
ja: 終値

[ctx: type_stock.xhp par_id3998840 help.text]
en: Monday
ja: 月曜日

[ctx: type_stock.xhp par_id1631824 help.text]
en: Tuesday
ja: 火曜日

[ctx: type_stock.xhp par_id1687063 help.text]
en: Wednesday
ja: 水曜日

[ctx: type_stock.xhp par_id6826990 help.text]
en: Thursday
ja: 木曜日

[ctx: type_stock.xhp par_id9239173 help.text]
en: Friday
ja: 金曜日

[ctx: type_stock.xhp par_id3004547 help.text]
en: The open, low, high, and closing values of a row build together one data unit in the chart. A stock price data series consists of several rows containing such data units. The column containing the transaction volume builds an optional second data series.
ja: 行の始値、安値、高値、および終値が、グラフ内の 1 つのデータ単位を構築します。 株価データ系列は、このようなデータ単位を含む複数の行から構成されます。 取引高を含む列は、オプションの第 2 データ系列を構築します。

[ctx: type_stock.xhp par_id6401867 help.text]
en: Depending on the chosen variant, you do not need all columns.
ja: 選択したバリエーションによっては、すべての列が必要でない場合があります。

[ctx: type_stock.xhp hd_id18616 help.text]
en: Stock Chart Variants
ja: 株価チャートのバリエーション

[ctx: type_stock.xhp par_id6138492 help.text]
en: Choose the <emph>Stock</emph> chart type on the first page of the <link href="text/schart/01/wiz_chart_type.xhp">Chart wizard</link>. Then select one of the four variants.
ja: <link href="text/schart/01/wiz_chart_type.xhp">グラフウィザード</link>の最初のページで、<emph>株価</emph> グラフタイプを選択します。 次に、4 つのバリエーションの 1 つを選択します。

[ctx: type_stock.xhp hd_id4569231 help.text]
en: Type 1
ja: タイプ1

[ctx: type_stock.xhp par_id291451 help.text]
en: Based on<emph> low</emph>         <emph>and high </emph>column the Type 1 shows the distance between bottom price (low) and top price (high) by a vertical line.
ja: タイプ 1 は、<emph>安値</emph> <emph>および高値</emph> 列に基づいて、安値と高値の間の距離を垂直線で示します。

[ctx: type_stock.xhp par_id3341776 help.text]
en: Based on<emph> low, high,</emph> and <emph>close</emph> column Type 1 shows an additional horizontal mark <emph>for</emph> the closing price.
ja: タイプ 1 は、<emph>安値、高値</emph>、<emph>終値</emph>の列に基づいて、終値を示す水平線も表示します。

[ctx: type_stock.xhp hd_id5947141 help.text]
en: Type 2
ja: タイプ2

[ctx: type_stock.xhp par_id1911679 help.text]
en: Based on <emph>open, low, high</emph>, and <emph>close</emph> column Type 2 generates the traditional "candle stick" chart. Type 2 draws the vertical line between the bottom and top price and adds a rectangle in front, which visualizes the range between the opening and closing price. If you click on the rectangle you see more information in the status bar. %PRODUCTNAME uses different fill colors for rising values (the opening price is lower than the closing price) and falling values.
ja: <emph>始値、安値、高値、終値</emph>列に基づいて、タイプ 2 は典型的なローソク足グラフを作成します。タイプ 2 では、安値と高値が縦線で結ばれ、始値と終値の幅が長方形で示されます。長方形をクリックすると、ステータスバーに詳しい情報が表示されます。%PRODUCTNAME は始値より終値が高い長方形と始値より終値が低い長方形を異なる色で表示します。

[ctx: type_stock.xhp hd_id9364909 help.text]
en: Type 3
ja: タイプ3

[ctx: type_stock.xhp par_id4473403 help.text]
en: Based on <emph>volume, low, high</emph>, and <emph>close</emph> column chart Type 3 draws a chart like Type 1, with additional columns for the transaction volume.
ja: <emph>出来高、安値、高値、終値</emph>に基づいて、タイプ 3 の縦棒グラフはタイプ 1 のグラフに、出来高を示す縦棒グラフを加えたようなグラフになります。

[ctx: type_stock.xhp hd_id4313791 help.text]
en: Type 4
ja: タイプ4

[ctx: type_stock.xhp par_id4331797 help.text]
en: Based on all five data columns <emph>volume, open, low, high</emph>, and <emph>close</emph>, Type 4 combines a chart of Type 2 with a column chart for the transaction volume.
ja: <emph>出来高、始値、安値、高値、終値</emph>の 5 つすべてのデータに基づいて、タイプ 4 のグラフは、タイプ 2 のグラフと出来高を示す縦棒グラフを 1 つにします。

[ctx: type_stock.xhp par_id4191717 help.text]
en: Because measurement for transaction volume might be "units", a second y axis is introduced in chart Type 3 and Type 4. The price axis is shown on the right side and the volume axis on the left side.
ja: 出来高の測定は特定の単位に基づいて行われる場合があるので、タイプ 3 グラフとタイプ 4 グラフでは、第 2 y 軸が使われています。株価軸が右側に表示され、出来高軸が左側に表示されます。

[ctx: type_stock.xhp hd_id2318796 help.text]
en: Setting the Data Source
ja: データソースの設定

[ctx: type_stock.xhp hd_id399182 help.text]
en: Charts based on its own data
ja: 独自のデータに基づくグラフ

[ctx: type_stock.xhp par_id5298318 help.text]
en: To change the data series of a chart having its own data, choose <link href="text/schart/01/03010000.xhp">Chart Data Table</link> from the View menu or from the context menu of the chart in edit mode.
ja: 固有のデータを持つグラフのデータ系列を変更するには、「表示」メニュー、または編集モードのグラフのコンテキストメニューから、<link href="text/schart/01/03010000.xhp">「グラフのデータテーブル」</link>を選択します。

[ctx: type_stock.xhp par_id7588732 help.text]
en: In an embedded chart data table, the data series are always organized in columns.
ja: 埋め込みグラフのデータテーブルでは、データ系列が常に列で管理されます。

[ctx: type_stock.xhp par_id95828 help.text]
en: For a new stock chart first use a column chart. Add the columns you need and enter your data in the order which is shown in the example, omitting any columns not required for the desired variant. Use Move Series Right to change the column order. Close the chart data table. Now use the Chart Type dialog to change to the stock chart variant.
ja: 新しい株価チャートでは、最初に縦棒グラフを使用します。必要な列を追加して、例に示す順序でデータを入力します。不要な列は削除します。列の順序を変更するには、「列の入れ替え」を使用します。グラフのデータテーブルを閉じたら、グラフの種類ダイアログで、株価チャートのタイプを変更します。

[ctx: type_stock.xhp par_id6182744 help.text]
en: If you have already got a stock chart and you want to change the variant, then first change the chart type to a column chart, add or remove columns so that it fits to the variant, and then change the chart type back to a stock chart.
ja: 株価チャートがすでにあり、そのバリエーションを変更する場合は、最初にグラフの種類を縦棒グラフに変更し、そのバリエーションに合わせて列を追加または削除してから、グラフの種類を株価チャートにふたたび変更します。

[ctx: type_stock.xhp par_id3496200 help.text]
en: Do not write the name of a data series in a row. Write the name into the field above the role name.
ja: 行にデータ系列の名前を書き込まないでください。 名前は、ロール名の上のフィールドに書き込んでください。

[ctx: type_stock.xhp par_id7599108 help.text]
en: The order of the rows determines how the categories are arranged in the chart. Use Move Row Down to change the order.
ja: 行の順序によって、カテゴリがグラフ内でどのように配置されるかが決まります。順序を変更するには、「行の入れ替え」を使用します。

[ctx: type_stock.xhp hd_id888698 help.text]
en: Charts based on Calc or Writer tables
ja: Calc または Writer テーブルに基づくグラフ

[ctx: type_stock.xhp par_id3394573 help.text]
en: You can choose or alter a data range on the second page of the Chart wizard or in the <link href="text/schart/01/wiz_data_range.xhp">Data Range</link> dialog. For fine tuning use the <link href="text/schart/01/wiz_data_series.xhp">Data Series</link> dialog.
ja: グラフウィザードの 2 ページ目、または<link href="text/schart/01/wiz_data_range.xhp">「データ範囲」</link>ダイアログで、データ範囲を選択または変更できます。 微調整するには、<link href="text/schart/01/wiz_data_series.xhp">「データ系列」</link>ダイアログを使用します。

[ctx: type_stock.xhp par_id7594225 help.text]
en: To specify a data range do one of the following:
ja: データ範囲を指定するには、次のいずれかの操作を行います。

[ctx: type_stock.xhp par_id5081637 help.text]
en: Enter the data range in the text box.
ja: このテキストボックスには、データ範囲を入力します。

[ctx: type_stock.xhp par_id9759514 help.text]
en: In Calc, an example data range would be "$Sheet1.$B$3:$B$14". Note that a data range may consist of more than one region in a spreadsheet, e.g. "$Sheet1.A1:A5;$Sheet1.D1:D5" is also a valid data range. In Writer, an example data range would be "Table1.A1:E4".
ja: Calc では、データ範囲の例は「$Sheet1.$B$3:$B$14」です。 データ範囲は、表計算ドキュメントの複数の範囲から構成される場合があります。たとえば、「$Sheet1.A1:A5;$Sheet1.D1:D5」も有効なデータ範囲です。 Writer では、データ範囲の例は「Table1.A1:E4」です。

[ctx: type_stock.xhp par_id1614429 help.text]
en: As long as the syntax is not correct, %PRODUCTNAME shows the text in red.
ja: 構文が正しくないと、%PRODUCTNAME はテキストを赤で表示します。

[ctx: type_stock.xhp par_id1589098 help.text]
en: In Calc, click <emph>Select data range</emph> to minimize the dialog, then drag to select the data range. When you release the mouse, the data are entered. Click <emph>Select </emph>               <emph>data range</emph> again to add a data range. In the input field of the minimized dialog, click after the entry and type a semicolon. Then drag to select the next range.
ja: Calc で、<emph>データ範囲の選択</emph>をクリックしてダイアログを最小化し、データ範囲をドラッグして選択します。マウスを離すと、データが入力されます。<emph>データ範囲の選択</emph>をもう一度クリックして、データ範囲を追加します。最小化されたダイアログの入力フィールドで、項目の後ろをクリックし、セミコロンを入力します。そして、追加したい範囲をドラッグして選択します。

[ctx: type_stock.xhp par_id8746910 help.text]
en: Click one of the options for data series in rows or in columns.
ja: 行または列で、データ系列のオプションの 1 つをクリックします。

[ctx: type_stock.xhp par_id9636524 help.text]
en: Your stock chart data are "in columns", if the information in a row belongs to the same "candle stick".
ja: 行の情報が同じ「ローソク足」に属する場合、株価チャートデータは、「列内」にあります。

[ctx: type_stock.xhp hd_id5675527 help.text]
en: Fine Tuning the Data Ranges of Table Based Stock Charts
ja: 表に基づく株価チャートのデータ範囲の微調整

[ctx: type_stock.xhp par_id3486434 help.text]
en: You can organize data series and edit the source for parts of single data series on the third page of the Chart wizard or on the page Data Series in the Data Range dialog.
ja: グラフウィザードの 3 ページ目または「データ範囲」ダイアログの「データ系列」ページで、データ系列を管理し、単一データ系列の一部のソースを編集できます。

[ctx: type_stock.xhp hd_id3068636 help.text]
en: Organize Data Series
ja: データ系列の管理

[ctx: type_stock.xhp par_id2480849 help.text]
en: In the <emph>data series</emph> area on the left side of the dialog, you can organize the data series of the actual chart. A stock chart has at least one data series containing the prices. It might have a second data series for transaction volume.
ja: ダイアログ左側の<emph>データ系列</emph>領域で、実際のグラフのデータ系列を整理することができます。株価グラフは、少なくとも 1 つの株価データ系列を含んでいる必要があります。そのほかに、出来高のデータ系列を含んでいることもあります。

[ctx: type_stock.xhp par_id4181951 help.text]
en: If you have got more than one price data series, use the Up and Down arrow buttons to order them. The order determines the arrangement in the chart. Do the same for volume data series. You cannot switch price and volume data series.
ja: 1 つ以上の価格データがある場合には、上矢印と下矢印のボタンを使ってデータを並べ替えてください。並び順はグラフでの配置に反映されます。売上高データについても同じことを行なってください。株価データと出来高データを交換することはできません。

[ctx: type_stock.xhp par_id2927335 help.text]
en: To remove a data series, select the data series in the list and click <emph>Remove</emph>.
ja: データ系列を削除するには、リストからそのデータ系列を選んで、<emph>削除</emph>をクリックします。

[ctx: type_stock.xhp par_id2107303 help.text]
en: To add a data series, select one of the existing data series and click <emph>Add</emph>. You get an empty entry below the selected one, which has the same type. If you have no price data series or no volume data series, you must first select a range for these series in the <emph>Data Range</emph> dialog.
ja: データ系列を追加する場合は、既にあるデータ系列のうちの 1 つを選択し、<emph>追加</emph>をクリックします。選択したものの直下に、同じタイプの空のエントリが作られます。価格と売上高のデータがない場合には、初めに、<emph>データ範囲</emph>ダイアログで、これらのデータの範囲を選択する必要があります。

[ctx: type_stock.xhp hd_id4071779 help.text]
en: Setting Data Ranges
ja: データ範囲の設定

[ctx: type_stock.xhp par_id7844477 help.text]
en: In the <emph>Data Ranges</emph> dialog you can set or change the data range of each component of the selected data series.
ja: <emph>「データ範囲」</emph>ダイアログで、選択したデータ系列の各コンポーネントのデータ範囲を設定または変更できます。

[ctx: type_stock.xhp par_id6478469 help.text]
en: In the upper list you see the role name of the components and the current values. When you have selected a role, you can change the value in the text box below the list. The label shows the selected role.
ja: 上部のリストには、コンポーネントのロール名と現在値が示されます。「ロール」の１つを選択すると、リストの下のテキストボックスの値を変えることができます。ラベルは選択されたロールを示しています。

[ctx: type_stock.xhp par_id9038972 help.text]
en: Enter the range into the text box or click on <emph>Select data range</emph> to minimize the dialog and select the range with the mouse.
ja: テキストボックスに範囲を入力するか、<emph>データ範囲の選択</emph> をクリックして、ダイアログを最小化し、マウスで範囲を選択します。

[ctx: type_stock.xhp par_id7985168 help.text]
en: Select Open Values, Close Values, High Values, and Low Values in any order. Specify only the ranges for those roles which you need for the chosen variant of the stock chart. The ranges need not be next to each other in the table.
ja: 「始値」、「終値」、「高値」、および「安値」を任意の順序で選択します。 株価チャートの選択したバリエーションに必要なロールの範囲のみ指定します。 範囲は、テーブル内で隣どうしにある必要はありません。

[ctx: type_stock.xhp hd_id876186 help.text]
en: Legend
ja: 凡例

[ctx: type_stock.xhp par_id3939634 help.text]
en: The legend displays the labels from the first row or column or from the special range that you have set in the <emph>Data Series</emph> dialog. If your chart does not contain labels, the legend displays text like "Row 1, Row 2, ...", or "Column A, Column B, ..." according to the row number or column letter of the chart data.
ja: 凡例には、最初の行、最初の列、または<emph>データ系列</emph>ダイアログで指定した特定の範囲で使われているラベルが表示されます。作成したグラフにラベルがない場合、凡例には、グラフデータの行番号や列名に従って、「行 1」「行 2」...、「列 A」「列 B」...などと表示されます。

[ctx: type_stock.xhp par_id2377697 help.text]
en: The legend shows the value from the range, which you entered in the <emph>Range for Name</emph> field in the <emph>Data Range</emph> dialog. The default entry is the column header of the closing price column.
ja: <emph>データ範囲</emph>ダイアログの<emph>データ範囲</emph>フィールドに入力した範囲名が凡例に表示されます。フィールドにはデフォルト値として、終値列の見出しが入力されています。

[ctx: type_stock.xhp par_id2188787 help.text]
en: Select one of the position options. When the chart is finished, you can specify other positions using the Format menu.
ja: 位置オプションのいずれかを選択します。 グラフが完成したら、「書式」メニューを使用して、ほかの位置を指定できます。

[ctx: type_xy.xhp tit help.text]
en: Chart Type XY
ja: グラフの種類、散布図

[ctx: type_xy.xhp bm_id84231 help.text]
en: <bookmark_value>scatter charts</bookmark_value><bookmark_value>XY charts</bookmark_value><bookmark_value>chart types;XY (scatter)</bookmark_value><bookmark_value>error indicators in charts</bookmark_value><bookmark_value>error bars in charts</bookmark_value><bookmark_value>averages in charts</bookmark_value><bookmark_value>statistics in charts</bookmark_value><bookmark_value>variances in charts</bookmark_value><bookmark_value>standard deviation in charts</bookmark_value>
ja: <bookmark_value>散布図</bookmark_value><bookmark_value>XY グラフ</bookmark_value><bookmark_value>グラフタイプ;XY グラフ (散布図) </bookmark_value><bookmark_value>グラフのエラー表示</bookmark_value><bookmark_value>グラフの誤差範囲</bookmark_value><bookmark_value>グラフの平均</bookmark_value><bookmark_value>グラフの統計量</bookmark_value><bookmark_value>グラフの分散</bookmark_value><bookmark_value>グラフの標準偏差</bookmark_value>

[ctx: type_xy.xhp hd_id9346598 help.text]
en: <variable id="type_xy"><link href="text/schart/01/type_xy.xhp">Chart Type XY (Scatter)</link></variable>
ja: <variable id="type_xy"><link href="text/schart/01/type_xy.xhp">グラフの種類、散布図</link></variable>

[ctx: type_xy.xhp par_id2003845 help.text]
en: On the first page of the <link href="text/schart/01/wiz_chart_type.xhp">Chart Wizard</link> you can choose a chart type.
ja: <link href="text/schart/01/wiz_chart_type.xhp">グラフウィザード</link>の最初のページで、グラフの種類を選択できます。

[ctx: type_xy.xhp hd_id7757194 help.text]
en: XY (Scatter)
ja: 散布図

[ctx: type_xy.xhp par_id5977965 help.text]
en: An XY chart in its basic form is based on one data series consisting of a name, a list of x‑values, and a list of y‑values. Each value pair (x|y) is shown as a point in a coordinate system. The name of the data series is associated with the y‑values and shown in the legend.
ja: XY グラフのもっとも基本的なものは、「名前」と「x の値」と「y の値」からできています。「x」と「y」の組み合わせの 1 つ 1 つが、座標系の中の 1 つの点として表されます。「データ系列名」は、y の値に対応しており、「凡例」に表示されます。

[ctx: type_xy.xhp par_id4381847 help.text]
en: Choose an XY chart for the following example tasks:
ja: 次のタスク例に対して散布図を選択します:

[ctx: type_xy.xhp par_id1336710 help.text]
en: scale the x‑axis
ja: x 軸の目盛りを設定する

[ctx: type_xy.xhp par_id1221655 help.text]
en: generate a parameter curve, for example a spiral
ja: らせんなどのパラメーター曲線を生成します。

[ctx: type_xy.xhp par_id3397320 help.text]
en: draw the graph of a function
ja: 関数のグラフの描画

[ctx: type_xy.xhp par_id7657399 help.text]
en: explore the statistical association of quantitative variables
ja: 定量変数の統計的な関連を調べる

[ctx: type_xy.xhp par_id8925138 help.text]
en: Your XY chart may have more than one data series.
ja: 散布図には、複数のデータ系列がある場合があります。

[ctx: type_xy.xhp hd_id5461897 help.text]
en: XY Chart Variants
ja: 散布図のバリエーション

[ctx: type_xy.xhp par_id8919339 help.text]
en: You can choose an XY chart variant on the first page of the <link href="text/schart/01/wiz_chart_type.xhp">Chart Wizard</link>, or by choosing <item type="menuitem">Format - Chart Type </item>for a chart in edit mode.
ja: 散布図バリエーションは、<link href="text/schart/01/wiz_chart_type.xhp">グラフウィザード</link>の最初のページで選択するか、編集モードでグラフに対して<item type="menuitem">書式 → グラフの種類</item>を選択することにより選択できます。

[ctx: type_xy.xhp par_id4634235 help.text]
en: The chart is created with default settings. After the chart is finished, you can edit its properties to change the appearance. Line styles and icons can be changed on the <emph>Line</emph>tab page of the data series properties dialog.
ja: 新しく作ったグラフには、デフォルト設定が適用されます。グラフ完成後でも、グラフのプロパティを編集することによって外見を変更することができます。「データ系列」プロパティダイアログの<emph>「線」</emph>タブページで線のスタイルやアイコンを変更することができます。

[ctx: type_xy.xhp par_id5482039 help.text]
en: Double-click any data point to open the <item type="menuitem">Data Series</item> dialog. In this dialog, you can change many properties of the data series.
ja: 適当なデータポイントをダブルクリックして<item type="menuitem">データ系列</item> ダイアログを開きます。このダイアログを使ってデータ系列のプロパティーを変えることができます。

[ctx: type_xy.xhp par_id0805200810492449 help.text]
en: For 2D charts, you can choose <item type="menuitem">Insert - Y Error Bars</item> to enable the display of error bars.
ja: ２次元グラフの場合、<item type="menuitem">挿入 → Y 誤差範囲</item> を選択して誤差範囲の表示が可能です。

[ctx: type_xy.xhp par_id6221198 help.text]
en: You can enable the display of mean value lines and trend lines using commands on the Insert menu.
ja: 平均値線と近似曲線の表示を有効にするには、「挿入」メニューのコマンドを使用します。

[ctx: type_xy.xhp hd_id1393475 help.text]
en: Points only
ja: 点のみ

[ctx: type_xy.xhp par_id6571550 help.text]
en: Each data point is shown by an icon. %PRODUCTNAME uses default icons with different forms and colors for each data series. The default colors are set in <item type="menuitem"><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - Charts - Default Colors</item>.
ja: それぞれのデータポイントには、「アイコン」が表示されています。%PRODUCTNAME では、データ系列ごとに標準の色と「アイコン」の形が割り当てられます。標準の色は、<item type="menuitem"><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - 設定</caseinline><defaultinline>ツール → オプション</defaultinline></switchinline> → グラフ → デフォルト色</item> で設定します。

[ctx: type_xy.xhp hd_id5376140 help.text]
en: Lines Only
ja: 線のみ

[ctx: type_xy.xhp par_id4408093 help.text]
en: This variant draws straight lines from one data point to the next. The data points are not shown by icons.
ja: このバリエーションは、あるデータポイントから次のデータポイントへの直線を描画します。 データポイントは、アイコンで示されません。

[ctx: type_xy.xhp par_id7261268 help.text]
en: The drawing order is the same as the order in the data series. Mark <emph>Sort by X Values</emph> to draw the lines in the order of the x values. This sorting applies only to the chart, not to the data in the table.
ja: 描画順序は、データ系列内での順序と同じです。 <emph>X 値で並べ替え</emph> をオンにして、X 値の順序で線を描画します。 この並べ替えはグラフにのみ適用され、テーブル内のデータには適用されません。

[ctx: type_xy.xhp hd_id6949369 help.text]
en: Points and Lines
ja: 点および線

[ctx: type_xy.xhp par_id9611499 help.text]
en: This variant shows points and lines at the same time.
ja: このバリエーションは、点および線を同時に表示します。

[ctx: type_xy.xhp hd_id6765953 help.text]
en: 3D Lines
ja: 3D の線

[ctx: type_xy.xhp par_id7422711 help.text]
en: The lines are shown like tapes. The data points are not shown by icons. In the finished chart choose <link href="text/schart/01/three_d_view.xhp">3D View</link> to set properties like illumination and angle of view.
ja: 線はテープのように表示されます。 データポイントは、アイコンで示されません。 完成したグラフで、<link href="text/schart/01/three_d_view.xhp">「3D 表示」</link>を選択して、照明や表示角度などのプロパティを設定します。

[ctx: type_xy.xhp hd_id239265 help.text]
en: Smooth Lines
ja: 線の平滑化

[ctx: type_xy.xhp par_id1202124 help.text]
en: Click <emph>Properties</emph> to set details for the curves.
ja: 曲線の詳細設定を行うには、<emph>プロパティ</emph>ボタンをクリックしてください。

[ctx: type_xy.xhp par_id5989562 help.text]
en: <emph>Cubic Spline</emph> interpolates your data points with polynomials of degree 3. The transitions between the polynomial pieces are smooth, having the same slope and curvature.
ja: <emph>3 次元スプライン</emph> は、データポイントに 3 次の多項式を挿入します。多項式の部分間の遷移は滑らかで、傾きと曲率は同じです。

[ctx: type_xy.xhp par_id6128421 help.text]
en: The <emph>Resolution</emph> determines how many line segments are calculated to draw a piece of polynomial between two data points. You can see the intermediate points if you click any data point.
ja: <emph>解像度</emph>は、2 つのデータポイント間に多項式曲線を引くために計算される線分の数を決めます。データポイントをクリックすることで、中間点がわかります。

[ctx: type_xy.xhp hd_id5031251 help.text]
en: Stepped Lines
ja: ステップライン

[ctx: type_xy.xhp par_id1202125 help.text]
en: Click <emph>Properties</emph> to set details for the curves.
ja: 曲線の詳細設定を行うには、<emph>プロパティ</emph>ボタンをクリックしてください。

[ctx: wiz_chart_elements.xhp tit help.text]
en: Chart Wizard - Chart Elements
ja: グラフウィザード → グラフ要素

[ctx: wiz_chart_elements.xhp hd_id70802 help.text]
en: <variable id="wiz_chart_elements"><link href="text/schart/01/wiz_chart_elements.xhp">Chart Wizard - Chart Elements</link></variable>
ja: <variable id="wiz_chart_elements"><link href="text/schart/01/wiz_chart_elements.xhp">グラフウィザード → グラフ要素</link></variable>

[ctx: wiz_chart_elements.xhp par_id8746604 help.text]
en: On this page of the <link href="text/schart/01/wiz_chart_type.xhp">Chart Wizard</link> you can choose the chart elements to be shown.
ja: <link href="text/schart/01/wiz_chart_type.xhp">グラフウィザード</link>のこのページで、表示するグラフ要素を選択できます。

[ctx: wiz_chart_elements.xhp par_id6437269 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Enter a title for your chart.</ahelp>
ja: <ahelp hid="." visibility="hidden">グラフのタイトルを入力します。</ahelp>

[ctx: wiz_chart_elements.xhp par_id9469893 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Enter a subtitle for your chart.</ahelp>
ja: <ahelp hid="." visibility="hidden">グラフのサブタイトルを入力します。</ahelp>

[ctx: wiz_chart_elements.xhp par_id130008 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Enter a label for the x-axis (horizontal).</ahelp>
ja: <ahelp hid="." visibility="hidden">X 軸 (水平) のラベルを入力します。</ahelp>

[ctx: wiz_chart_elements.xhp par_id5821710 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Enter a label for the y-axis (vertical).</ahelp>
ja: <ahelp hid="." visibility="hidden">Y 軸 (垂直) のラベルを入力します。</ahelp>

[ctx: wiz_chart_elements.xhp par_id2871791 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Enter a label for the z-axis. This option is only available for three-dimensional charts.</ahelp>
ja: <ahelp hid="." visibility="hidden">Z 軸のラベルを入力します。 このオプションは、3 次元グラフでのみ使用可能です。</ahelp>

[ctx: wiz_chart_elements.xhp par_id7333597 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Displays a legend in your chart.</ahelp>
ja: <ahelp hid="." visibility="hidden">グラフに凡例が表示されます。</ahelp>

[ctx: wiz_chart_elements.xhp par_id9976195 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Positions the legend to the left of the chart.</ahelp>
ja: <ahelp hid="." visibility="hidden">凡例をグラフの左に配置します。</ahelp>

[ctx: wiz_chart_elements.xhp par_id2507400 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Positions the legend to the top of the chart.</ahelp>
ja: <ahelp hid="." visibility="hidden">凡例をグラフの上に配置します。</ahelp>

[ctx: wiz_chart_elements.xhp par_id216681 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Positions the legend to the right of the chart.</ahelp>
ja: <ahelp hid="." visibility="hidden">凡例をグラフの右に配置します。</ahelp>

[ctx: wiz_chart_elements.xhp par_id7709585 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Positions the legend to the bottom of the chart.</ahelp>
ja: <ahelp hid="." visibility="hidden">凡例をグラフの下に配置します。</ahelp>

[ctx: wiz_chart_elements.xhp par_id4309518 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Displays grid lines that are perpendicular to the x-axis.</ahelp>
ja: <ahelp hid="." visibility="hidden">X 軸と直交するグリッド線を表示します。</ahelp>

[ctx: wiz_chart_elements.xhp par_id206610 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Displays grid lines that are perpendicular to the y-axis.</ahelp>
ja: <ahelp hid="." visibility="hidden">Y 軸と直交するグリッド線を表示します。</ahelp>

[ctx: wiz_chart_elements.xhp par_id6917020 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Displays grid lines that are perpendicular to the z-axis. This option is only available for three-dimensional charts.</ahelp>
ja: <ahelp hid="." visibility="hidden">Z 軸と直交するグリッド線を表示します。 このオプションは、3 次元グラフでのみ使用可能です。</ahelp>

[ctx: wiz_chart_elements.xhp par_id9969481 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Enter a label for the secondary x-axis. This option is only available for charts that support a secondary x-axis.</ahelp>
ja: <ahelp hid="." visibility="hidden">第 2 X 軸のラベルを入力します。 このオプションは、第 2 X 軸をサポートするグラフでのみ使用できます。</ahelp>

[ctx: wiz_chart_elements.xhp par_id816675 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Enter a label for the secondary y-axis. This option is only available for charts that support a secondary y-axis.</ahelp>
ja: <ahelp hid="." visibility="hidden">第 2 Y 軸のラベルを入力します。 このオプションは、第 2 Y 軸をサポートするグラフでのみ使用できます。</ahelp>

[ctx: wiz_chart_elements.xhp hd_id4411145 help.text]
en: To enter chart elements
ja: グラフ要素を入力するには

[ctx: wiz_chart_elements.xhp par_id3274941 help.text]
en: Enter titles or click the elements that you want to be shown on the current chart.
ja: タイトルを入力するか、現在のグラフに表示する要素をクリックします。

[ctx: wiz_chart_elements.xhp hd_id9804681 help.text]
en: Titles
ja: タイトル

[ctx: wiz_chart_elements.xhp par_id3614917 help.text]
en: If you enter text for a title, subtitle, or any axis, the necessary space will be reserved to display the text next to the chart. If you do not enter a text, no space will be reserved, leaving more space to display the chart.
ja: タイトル、サブタイトル、または軸のテキストを入力する場合、グラフの横にテキストを表示するために必要な空白が予約されます。 テキストを入力しない場合、空白は予約されず、グラフを表示するための空間が大きくなります。

[ctx: wiz_chart_elements.xhp par_id156865 help.text]
en: It is not possible to link the title text to a cell. You must enter the text directly.
ja: タイトルテキストをセルにリンクすることはできません。 テキストを直接入力してください。

[ctx: wiz_chart_elements.xhp par_id6034424 help.text]
en: When the chart is finished, you can change the position and other properties by the <emph>Format</emph> menu.
ja: グラフが完成したら、<emph>書式</emph> メニューで位置とその他のプロパティを変更できます。

[ctx: wiz_chart_elements.xhp par_id9033783 help.text]
en: Legend
ja: 凡例

[ctx: wiz_chart_elements.xhp par_id1069368 help.text]
en: The legend displays the labels from the first row or column, or from the range that you have set in the Data Series dialog. If your chart does not contain labels, the legend displays text like "Row 1, Row 2, ...", or "Column A, Column B, ..." according to the row number or column letter of the chart data.
ja: 凡例には、最初の行か列、または「データ系列」ダイアログで設定した範囲から取得したラベルが表示されます。 グラフにラベルが含まれていない場合、凡例には、グラフデータの行番号または列の文字に従って、「行 1、行 2、...」または「列 A、列 B、...」などのテキストが表示されます。

[ctx: wiz_chart_elements.xhp par_id6998809 help.text]
en: You cannot enter the text directly, it is automatically generated from the Name cell range.
ja: テキストを直接入力することはできません。テキストは、「名前」セル範囲から自動的に生成されます。

[ctx: wiz_chart_elements.xhp par_id71413 help.text]
en: Select one of the position options. When the chart is finished, you can specify other positions using the Format menu.
ja: 位置オプションのいずれかを選択します。 グラフが完成したら、「書式」メニューを使用して、ほかの位置を指定できます。

[ctx: wiz_chart_elements.xhp par_id4776757 help.text]
en: Grids
ja: 目盛線

[ctx: wiz_chart_elements.xhp par_id6737876 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Displays grid lines that are perpendicular to the x-axis.</ahelp>
ja: <ahelp hid="." visibility="hidden">X 軸と直交するグリッド線を表示します。</ahelp>

[ctx: wiz_chart_elements.xhp par_id1058992 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Displays grid lines that are perpendicular to the y-axis.</ahelp>
ja: <ahelp hid="." visibility="hidden">Y 軸と直交するグリッド線を表示します。</ahelp>

[ctx: wiz_chart_elements.xhp par_id7366557 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Displays grid lines that are perpendicular to the z-axis. This option is only available for three-dimensional charts.</ahelp>
ja: <ahelp hid="." visibility="hidden">Z 軸と直交するグリッド線を表示します。 このオプションは、3 次元グラフでのみ使用可能です。</ahelp>

[ctx: wiz_chart_elements.xhp par_id6527298 help.text]
en: The visible grid lines can help to estimate the data values in the chart.
ja: 表示されるグリッド線は、グラフ内のデータ値を推定するのに役立ちます。

[ctx: wiz_chart_elements.xhp par_id2924283 help.text]
en: The distance of the grid lines corresponds to the interval settings in the Scale tab of the axis properties.
ja: グリッド線の距離は、軸プロパティの「目盛」タブの間隔設定に対応します。

[ctx: wiz_chart_elements.xhp par_id5781731 help.text]
en: Grid lines are not available for pie charts.
ja: グリッド線は、円グラフでは使用できません。

[ctx: wiz_chart_elements.xhp hd_id6942045 help.text]
en: Additional elements
ja: 追加要素

[ctx: wiz_chart_elements.xhp par_id4721823 help.text]
en: For additional elements use the Insert menu of the chart in edit mode. There you can define the following elements:
ja: 要素を追加するには、編集モードでグラフの「挿入」メニューを使用します。 そこで、次の要素を定義できます:

[ctx: wiz_chart_elements.xhp par_id5806756 help.text]
en: Secondary axes
ja: 第 2 軸

[ctx: wiz_chart_elements.xhp par_id8915372 help.text]
en: Minor grids
ja: 補助目盛線

[ctx: wiz_chart_elements.xhp par_id6070436 help.text]
en: Data labels
ja: データラベル

[ctx: wiz_chart_elements.xhp par_id7564012 help.text]
en: Statistics, for example mean values, y error bars and trend lines
ja: 統計情報 (平均値、Y 誤差範囲、近似曲線など)

[ctx: wiz_chart_type.xhp tit help.text]
en: Chart Wizard - Chart Type
ja: グラフウィザード → グラフの種類

[ctx: wiz_chart_type.xhp bm_id4266792 help.text]
en: <bookmark_value>charts;choosing chart types</bookmark_value>
ja: <bookmark_value>グラフ;グラフの種類の選択</bookmark_value>

[ctx: wiz_chart_type.xhp hd_id1536606 help.text]
en: <variable id="wiz_chart_type"><link href="text/schart/01/wiz_chart_type.xhp">Chart Wizard - Chart Type</link></variable>
ja: <variable id="wiz_chart_type"><link href="text/schart/01/wiz_chart_type.xhp">グラフウィザード → グラフの種類</link></variable>

[ctx: wiz_chart_type.xhp par_id6006958 help.text]
en: On the first page of the Chart Wizard you can <link href="text/schart/01/choose_chart_type.xhp">choose a chart type</link>.
ja: グラフウィザードの最初のページで、<link href="text/schart/01/choose_chart_type.xhp">グラフの種類を選択</link>できます。

[ctx: wiz_chart_type.xhp hd_id3919186 help.text]
en: To choose a chart type
ja: グラフの種類を選択するには

[ctx: wiz_chart_type.xhp par_id3453169 help.text]
en: Choose a basic <link href="text/schart/01/choose_chart_type.xhp">chart type</link>: click any of the entries labeled Column, Bar, Pie, and so on.
ja: 基本的な<link href="text/schart/01/choose_chart_type.xhp">グラフの種類</link>を選択します。 縦棒、横棒、円などのラベルの付いた項目のいずれかをクリックします。

[ctx: wiz_chart_type.xhp par_id8406933 help.text]
en: The contents on the right side will change to offer more options depending on the basic chart type.
ja: 右側の内容が変化し、基本的なグラフの種類に応じて、ほかのオプションが提供されます。

[ctx: wiz_chart_type.xhp par_id8230231 help.text]
en: Optionally, click any of the options. While you change the settings in the wizard, watch the preview in the document to see how the chart will look.
ja: オプションで、いずれかのオプションをクリックします。 ウィザードの設定を変更するときは、ドキュメントのプレビューを参照して、グラフの外観を確認します。

[ctx: wiz_chart_type.xhp par_id3267006 help.text]
en: Press <item type="keycode">Shift+F1</item> and point to a control to see an extended help text.
ja: <item type="keycode">(Shift) + (F1)</item> を押して、詳細なヘルプテキストを表示するためにコントロールを指します。

[ctx: wiz_chart_type.xhp par_id7251503 help.text]
en: Click <emph>Finish</emph> on any wizard page to close the wizard and create the chart using the current settings.
ja: いずれかのウィザードページで <emph>完了</emph> をクリックして、ウィザードを終了し、現在の設定を使用してグラフを作成します。

[ctx: wiz_chart_type.xhp par_id3191625 help.text]
en: Click <emph>Next</emph> to see the next wizard page, or click the entries on the left side of the wizard to go to that page.
ja: <emph>次へ</emph> をクリックして次のウィザードページを表示するか、ウィザードの左側にある項目をクリックして、そのページに移動します。

[ctx: wiz_chart_type.xhp par_id7659535 help.text]
en: Click <emph>Back</emph> to see the previous wizard page.
ja: 前のウィザードページを表示するには、<emph>戻る</emph> をクリックします。

[ctx: wiz_chart_type.xhp par_id8420056 help.text]
en: Click <emph>Cancel</emph> to close the wizard without creating a chart.
ja: グラフを作成しないでウィザードを閉じるには、<emph>キャンセル</emph> をクリックします。

[ctx: wiz_chart_type.xhp par_id2284920 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Click to go to the named wizard page.</ahelp>
ja: <ahelp hid="." visibility="hidden">クリックして、目的のウィザードページに移動します。＠</ahelp>

[ctx: wiz_chart_type.xhp par_id3184301 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Select a basic chart type.</ahelp>
ja: <ahelp hid="." visibility="hidden">基本的なグラフの種類を選択します。</ahelp>

[ctx: wiz_chart_type.xhp par_id2129276 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Select a sub type of the basic chart type.</ahelp>
ja: <ahelp hid="." visibility="hidden">基本的なグラフの種類のサブタイプを選択します。</ahelp>

[ctx: wiz_chart_type.xhp par_id9719229 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Enables a 3D look for the data values.</ahelp>
ja: <ahelp hid="." visibility="hidden">データ値の 3D ルックを有効にします。</ahelp>

[ctx: wiz_chart_type.xhp par_id3860896 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Select the type of 3D look.</ahelp>
ja: <ahelp hid="." visibility="hidden">3D ルックの種類を選択します。</ahelp>

[ctx: wiz_chart_type.xhp par_id4041871 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Select a shape from the list.</ahelp>
ja: <ahelp hid="." visibility="hidden">リストからシェイプを選択します。</ahelp>

[ctx: wiz_chart_type.xhp par_id9930722 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Displays stacked series for Line charts.</ahelp>
ja: <ahelp hid="." visibility="hidden">折れ線グラフの積み上げ系列を表示します。</ahelp>

[ctx: wiz_chart_type.xhp par_id5749687 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Stack series display values on top of each other.</ahelp>
ja: <ahelp hid="." visibility="hidden">系列の積み上げは、値をそれぞれの上に重ねて表示します。</ahelp>

[ctx: wiz_chart_type.xhp par_id79348 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Stack series display values as percent.</ahelp>
ja: <ahelp hid="." visibility="hidden">系列の積み上げは、値をパーセントとして表示します。</ahelp>

[ctx: wiz_chart_type.xhp par_id6649372 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Connects points by ascending X values, even if the order of values is different, in an XY scatter diagram.</ahelp>
ja: <ahelp hid="." visibility="hidden">値の順序が異なる場合でも、散布図で、ポイントを X 値の昇順で接続します。</ahelp>

[ctx: wiz_chart_type.xhp par_id7334208 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Set the number of lines for the Column and Line chart type.</ahelp>
ja: <ahelp hid="." visibility="hidden">縦棒と折れ線グラフの線の数を設定します。</ahelp>

[ctx: wiz_chart_type.xhp par_id4485000 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Opens the Chart Type dialog.</ahelp>
ja: <ahelp hid="." visibility="hidden">「グラフの種類」ダイアログを開きます。</ahelp>

[ctx: wiz_data_range.xhp tit help.text]
en: Chart Wizard - Data Range
ja: グラフウィザード → データ範囲

[ctx: wiz_data_range.xhp bm_id2429578 help.text]
en: <bookmark_value>data ranges in charts</bookmark_value>
ja: <bookmark_value>グラフ内のデータ範囲</bookmark_value>

[ctx: wiz_data_range.xhp hd_id8313852 help.text]
en: <variable id="wiz_data_range"><link href="text/schart/01/wiz_data_range.xhp">Chart Wizard - Data Range</link></variable>
ja: <variable id="wiz_data_range"><link href="text/schart/01/wiz_data_range.xhp">グラフウィザード → データ範囲</link></variable>

[ctx: wiz_data_range.xhp par_id8829309 help.text]
en: On this page of the <link href="text/schart/01/wiz_chart_type.xhp">Chart Wizard</link> you can select one single source of data range. This range may consist of more than one rectangular range of cells.
ja: <link href="text/schart/01/wiz_chart_type.xhp">グラフウィザード</link>のこのページで、データ範囲の単一ソースを選択できます。 この範囲は、セルの複数の四角形範囲から構成されることがあります。

[ctx: wiz_data_range.xhp par_id6401867 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Opens the Data Ranges dialog where you can edit Data Range and Data Series.</ahelp>
ja: <ahelp hid="." visibility="hidden">「データ範囲」ダイアログを開きます。このダイアログで、データ範囲とデータ系列を編集できます。</ahelp>

[ctx: wiz_data_range.xhp par_id2025818 help.text]
en: Use the Chart Wizard - Data Series page if you need more control over the data ranges.
ja: データ範囲をより詳細に制御する必要がある場合は、グラフウィザード → データ系列ページを使用します。

[ctx: wiz_data_range.xhp par_id8466139 help.text]
en: This dialog is only available for charts based on a Calc or Writer table.
ja: このダイアログは、Calc または Writer テーブルに基づくグラフにのみ使用可能です。

[ctx: wiz_data_range.xhp hd_id1877193 help.text]
en: To specify a data range
ja: データ範囲を指定するには

[ctx: wiz_data_range.xhp par_id5924863 help.text]
en: Select the data range. Do one of the following:
ja: データ範囲を選択します。次のいずれかを実行してください。

[ctx: wiz_data_range.xhp par_id4357432 help.text]
en: Enter the data range in the text box.
ja: このテキストボックスには、データ範囲を入力します。

[ctx: wiz_data_range.xhp par_id5626392 help.text]
en: In Calc, an example data range would be "$Sheet1.$B$3:$B$14". Note that a data range may consist of more than one region in a spreadsheet, e.g. "$Sheet1.A1:A5;$Sheet1.D1:D5" is also a valid data range. In Writer, an example data range would be "Table1.A1:E4".
ja: Calc では、データ範囲の例は「$Sheet1.$B$3:$B$14」です。 データ範囲は、表計算ドキュメントの複数の範囲から構成される場合があります。たとえば、「$Sheet1.A1:A5;$Sheet1.D1:D5」も有効なデータ範囲です。 Writer では、データ範囲の例は「Table1.A1:E4」です。

[ctx: wiz_data_range.xhp par_id1363872 help.text]
en: In Calc, click <emph>Select data range</emph> to minimize the dialog, then drag over a cell area to select the data range.
ja: Calc では、ダイアログを最小化するには、<emph>データ範囲を選択</emph>をクリックします。それからセルの領域をドラッグし、データの範囲を選択します。

[ctx: wiz_data_range.xhp par_id6823938 help.text]
en: If you want a data range of multiple cell areas that are not next to each other, enter the first range, then manually add a semicolon at the end of the text box, then enter the other ranges. Use a semicolon as delimiter between ranges.
ja: 相互に隣り合わない複数のセル領域のデータ範囲が必要な場合は、最初の範囲を入力してから、テキストボックスの最後にセミコロンを手動で追加し、さらにほかの範囲を入力します。 範囲間の区切り記号として、セミコロンを使用します。

[ctx: wiz_data_range.xhp par_id1434369 help.text]
en: Click one of the options for data series in rows or in columns.
ja: 行または列で、データ系列のオプションの 1 つをクリックします。

[ctx: wiz_data_range.xhp par_id7524033 help.text]
en: Check whether the data range has labels in the first row or in the first column or both.
ja: データ範囲で、最初の行、最初の列、またはその両方にラベルがあるかどうかを確認します。

[ctx: wiz_data_range.xhp par_id5256508 help.text]
en: In the preview you can see how the final chart will look.
ja: プレビューで、最終的なグラフの外観を確認できます。

[ctx: wiz_data_range.xhp par_id379650 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Enter the data range that you want to include in your chart. To minimize this dialog while you select the data range in Calc, click the <emph>Select data range</emph> button.</ahelp>
ja: <ahelp hid="." visibility="hidden">グラフに含めるデータ範囲を入力します。 Calc でデータ範囲を選択するときに、このダイアログを最小化するには、<emph>データ範囲の選択</emph> ボタンをクリックします。</ahelp>

[ctx: wiz_data_range.xhp par_id953703 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Data series get their data from consecutive rows in the selected range. For scatter charts, the first data series will contain x-values for all series. All other data series are used as y-values, one for each series.</ahelp>
ja: <ahelp hid="." visibility="hidden">データ系列は、選択した範囲内の連続する行からデータを取得します。 散布図の場合は、最初のデータ系列に、すべての系列の X 値が含まれます。 その他すべてのデータ系列は Y 値として使用され、各系列に 1 つずつあります。</ahelp>

[ctx: wiz_data_range.xhp par_id4496597 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Data series get their data from consecutive columns in the selected range. For scatter charts, the first data column will contain x-values for all series. All other data columns are used as y-values, one for each series.</ahelp>
ja: <ahelp hid="." visibility="hidden">データ系列は、選択した範囲内の連続する列からデータを取得します。 散布図の場合は、最初のデータ列に、すべての系列の X 値が含まれます。 その他すべてのデータ列は Y 値として使用され、各系列に 1 つずつあります。</ahelp>

[ctx: wiz_data_range.xhp par_id2898953 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">For data series in columns: The first row in the range is used as names for data series. For data series in rows: The first row in the range is used as categories. The remaining rows comprise the data series. If this check box is not selected, all rows are data series.</ahelp>
ja: <ahelp hid="." visibility="hidden">列内のデータ系列の場合: 範囲内の最初の行が、データ系列の名前として使用されます。 行内のデータ系列の場合: 範囲内の最初の行が、カテゴリとして使用されます。 残りの行は、データ系列を構成します。 このチェックボックスが選択されていない場合は、すべての行がデータ系列です。</ahelp>

[ctx: wiz_data_range.xhp par_id7546311 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">For data series in columns: The first column in the range is used as names for data series. For data series in rows: The first column in the range is used as categories. The remaining columns comprise the data columns. If this check box is not selected, all columns are data columns.</ahelp>
ja: <ahelp hid="." visibility="hidden">列内のデータ系列の場合: 範囲内の最初の列が、データ系列の名前として使用されます。 行内のデータ系列の場合: 範囲内の最初の行が、カテゴリとして使用されます。 残りの列は、データ列を構成します。 このチェックボックスが選択されていない場合は、すべての列がデータ列です。</ahelp>

[ctx: wiz_data_series.xhp tit help.text]
en: Chart Wizard - Data Series
ja: グラフウィザード → データ系列

[ctx: wiz_data_series.xhp bm_id8641621 help.text]
en: <bookmark_value>order of chart data</bookmark_value><bookmark_value>data series</bookmark_value>
ja: <bookmark_value>グラフデータの順序</bookmark_value><bookmark_value>データ系列</bookmark_value>

[ctx: wiz_data_series.xhp hd_id6124149 help.text]
en: <variable id="wiz_data_series"><link href="text/schart/01/wiz_data_series.xhp">Chart Wizard - Data Series</link></variable>
ja: <variable id="wiz_data_series"><link href="text/schart/01/wiz_data_series.xhp">グラフウィザード → データ系列</link></variable>

[ctx: wiz_data_series.xhp par_id9651478 help.text]
en: On this page of the <link href="text/schart/01/wiz_chart_type.xhp">Chart Wizard</link> you can change the source range of all data series separately, including their labels. You can also change the range of the categories. You can first select the data range on the Data Range page and then remove unnecessary data series or add data series from other cells here.
ja: <link href="text/schart/01/wiz_chart_type.xhp">グラフウィザード</link>のこのページで、ラベルを含め、すべてのデータ系列のソース範囲を個別に変更できます。 カテゴリの範囲も変更できます。 最初に「データ範囲」ページでデータ範囲を選択してから、不要なデータ系列を削除するか、ほかのセルのデータ系列をここに追加できます。

[ctx: wiz_data_series.xhp par_id6326487 help.text]
en: If there seem to be too many options on this page, just define the data range on the Chart Wizard - Data Range page and skip this page.
ja: このページのオプションが多すぎるように見える場合は、グラフウィザード → データ範囲ページでデータ範囲を定義し、このページをスキップします。

[ctx: wiz_data_series.xhp par_id686361 help.text]
en: This dialog is only available for charts based on a Calc or Writer table.
ja: このダイアログは、Calc または Writer テーブルに基づくグラフにのみ使用可能です。

[ctx: wiz_data_series.xhp hd_id9241615 help.text]
en: Organizing data series
ja: データ系列の管理

[ctx: wiz_data_series.xhp par_id7159337 help.text]
en: In the Data Series list box you see a list of all data series in the current chart.
ja: 「データ系列」リストボックスに、現在のグラフにあるすべてのデータ系列のリストが表示されます。

[ctx: wiz_data_series.xhp par_id4921720 help.text]
en: To organize the data series, select an entry in the list.
ja: データ系列を管理するには、リストで項目を選択します。

[ctx: wiz_data_series.xhp par_id6627094 help.text]
en: Click Add to add another data series below the selected entry. The new data series has the same type as the selected entry.
ja: 「追加」をクリックして、選択した項目の下に別のデータ系列を追加します。 新規データ系列のタイプは、選択した項目と同じになります。

[ctx: wiz_data_series.xhp par_id2926419 help.text]
en: Click Remove to remove the selected entry from the Data Series list.
ja: 「削除」をクリックして、「データ系列」リストから、選択した項目を削除します。

[ctx: wiz_data_series.xhp par_id4443800 help.text]
en: Use the Up and Down arrow buttons to move the selected entry in the list up or down. This does not change the order in the data source table, but changes only the arrangement in the chart.
ja: 選択した項目をリスト内で上下に移動するには、上矢印ボタンと下矢印ボタンを使用します。 この操作では、データソーステーブル内での順序は変更されず、グラフ内の配置のみ変更されます。

[ctx: wiz_data_series.xhp hd_id9777520 help.text]
en: Editing data series
ja: データ系列の編集

[ctx: wiz_data_series.xhp par_id1474654 help.text]
en: Click an entry in the list to view and edit the properties for that entry.
ja: リスト内の項目をクリックして、その項目のプロパティを表示および編集します。

[ctx: wiz_data_series.xhp par_id4855189 help.text]
en: In the Data Ranges list box you see the role names and cell ranges of the data series components.
ja: 「データ範囲」リストボックスに、ロール名と、データ系列コンポーネントのセル範囲が表示されます。

[ctx: wiz_data_series.xhp par_id9475081 help.text]
en: Click an entry, then edit the contents in the text box below.
ja: 項目をクリックし、下のテキストボックスの内容を編集します。

[ctx: wiz_data_series.xhp par_id4695272 help.text]
en: The label next to the text box states the currently selected role.
ja: テキストボックスの横のラベルは、現在選択されているロールを示します。

[ctx: wiz_data_series.xhp par_id3931699 help.text]
en: Enter the range or click <emph>Select data range</emph> to minimize the dialog and select the range with the mouse.
ja: 範囲を入力するか、<emph>データ範囲の選択</emph> をクリックして、ダイアログを最小化し、マウスで範囲を選択します。

[ctx: wiz_data_series.xhp par_id8626667 help.text]
en: If you want a data range of multiple cell areas that are not next to each other, enter the first range, then manually add a semicolon at the end of the text box, then enter the other ranges. Use a semicolon as delimiter between ranges.
ja: 相互に隣り合わない複数のセル領域のデータ範囲が必要な場合は、最初の範囲を入力してから、テキストボックスの最後にセミコロンを手動で追加し、さらにほかの範囲を入力します。 範囲間の区切り記号として、セミコロンを使用します。

[ctx: wiz_data_series.xhp par_id5971556 help.text]
en: The range for a data role, like Y-Values, must not include a label cell.
ja: Y 値などのデータロールの範囲には、ラベルセルを決して含めないでください。

[ctx: wiz_data_series.xhp hd_id7622608 help.text]
en: Editing categories or data labels
ja: カテゴリまたはデータラベルの編集

[ctx: wiz_data_series.xhp par_id9222693 help.text]
en: Enter or select a cell range that will be used as text for categories or data labels.
ja: カテゴリまたはデータラベルのテキストとして使用されるセル範囲を入力または選択します。

[ctx: wiz_data_series.xhp par_id9500106 help.text]
en: Depending on the chart type, the texts are shown on the X axis or as data labels.
ja: グラフの種類に応じて、テキストが X 軸に、またはデータラベルとして表示されます。

[ctx: wiz_data_series.xhp par_id5201879 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Shows a list of all data series in the chart. Click an entry to view and edit that data series. Click <emph>Add</emph> to insert a new series into the list after the selected entry.</ahelp>
ja: <ahelp hid="." visibility="hidden">グラフ内のすべてのデータ系列のリストを表示します。 項目をクリックして、そのデータ系列を表示し、編集します。 <emph>追加</emph> をクリックして、新規系列を、リスト内の選択した項目のあとに挿入します。</ahelp>

[ctx: wiz_data_series.xhp par_id2571794 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Shows all the data ranges used by the data series that is selected in the Data Series list box. Each data range shows the role name and the source range address.</ahelp>
ja: <ahelp hid="." visibility="hidden">「データ系列」リストボックスで選択されているデータ系列によって使用される、すべてのデータ範囲を表示します。 各データ範囲は、ロール名とソース範囲アドレスを示します。</ahelp>

[ctx: wiz_data_series.xhp par_id2254402 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Shows the source range address from the second column of the Data Range list box. You can change the range in the text box or by dragging in the document. To minimize this dialog while you select the data range in Calc, click the <emph>Select data range</emph> button.</ahelp>
ja: <ahelp hid="." visibility="hidden">「データ範囲」リストボックスの第 2 列のソース範囲アドレスを表示します。 範囲は、テキストボックスで変更するか、ドキュメントでドラッグすることにより変更できます。 Calc でデータ範囲を選択するときに、このダイアログを最小化するには、<emph>データ範囲の選択</emph> ボタンをクリックします。</ahelp>

[ctx: wiz_data_series.xhp par_id2419507 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Shows the source range address of the categories (the texts you can see on the x-axis of a category chart). For an XY-chart, the text box contains the source range of the data labels which are displayed for the data points. To minimize this dialog while you select the data range in Calc, click the <emph>Select data range</emph> button.</ahelp>
ja: <ahelp hid="." visibility="hidden">カテゴリのソース範囲アドレス (カテゴリグラフの X 軸に表示されるテキスト) を表示します。散布図では、テキストボックスに、データポイントに対して表示されるデータラベルのソース範囲が含まれます。 Calc でデータ範囲を選択するときに、このダイアログを最小化するには、<emph>データ範囲の選択</emph> ボタンをクリックします。</ahelp>

[ctx: wiz_data_series.xhp par_id1091647 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Adds a new entry below the current entry in the Data Series list. If an entry is selected, the new data series gets the same chart type.</ahelp>
ja: <ahelp hid="." visibility="hidden">「データ系列」リストの現在の項目の下に、新規項目を追加します。 項目が選択されている場合、新規データ系列は同じ種類のグラフになります。</ahelp>

[ctx: wiz_data_series.xhp par_id8831446 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Removes the selected entry from the Data Series list.</ahelp>
ja: <ahelp hid="." visibility="hidden">「データ系列」リストから、選択した項目を削除します。</ahelp>

[ctx: wiz_data_series.xhp par_id7022309 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Moves up the selected entry in the Data Series list.</ahelp>
ja: <ahelp hid="." visibility="hidden">「データ系列」リストで、選択した項目を上に移動します。</ahelp>

[ctx: wiz_data_series.xhp par_id2844019 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Moves down the selected entry in the Data Series list.</ahelp>
ja: <ahelp hid="." visibility="hidden">「データ系列」リストで、選択した項目を下に移動します。</ahelp>

[ctx: 01190000.xhp tit help.text]
en: Data in Rows
ja: データを行方向に配置

[ctx: 01190000.xhp hd_id3146976 1 help.text]
en: <link href="text/schart/02/01190000.xhp" name="Data in Rows">Data in Rows</link>
ja: <link href="text/schart/02/01190000.xhp" name="系列を行方向に定義する">系列を行方向に定義する</link>

[ctx: 01190000.xhp par_id3154490 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:DataInRows">Changes the arrangement of the chart data.</ahelp>
ja: <ahelp hid=".uno:DataInRows">グラフのデータの配置を変更します。</ahelp>

[ctx: 01190000.xhp par_id3150751 help.text]
en: <image id="img_id3145643" src="cmd/sc_datainrows.png"><alt id="alt_id3145643">Icon</alt></image>
ja: <image id="img_id3145643" src="cmd/sc_datainrows.png"><alt id="alt_id3145643" xml-lang="ja-JP">マーク</alt></image>

[ctx: 01190000.xhp par_id3154754 3 help.text]
en: Data in Rows
ja: データを行方向に配置

[ctx: 01200000.xhp tit help.text]
en: Data in Columns
ja: データを列方向に配置

[ctx: 01200000.xhp hd_id3150868 1 help.text]
en: <link href="text/schart/02/01200000.xhp" name="Data in Columns">Data in Columns</link>
ja: <link href="text/schart/02/01200000.xhp" name="系列を列方向に定義する">系列を列方向に定義する</link>

[ctx: 01200000.xhp par_id3145749 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:DataInColumns">Changes the arrangement of the chart data.</ahelp>
ja: <ahelp hid=".uno:DataInColumns">グラフのデータ配置を変更します。</ahelp>

[ctx: 01200000.xhp par_id3149260 help.text]
en: <image id="img_id3149379" src="cmd/sc_dataincolumns.png"><alt id="alt_id3149379">Icon</alt></image>
ja: <image id="img_id3149379" src="cmd/sc_dataincolumns.png"><alt id="alt_id3149379" xml-lang="ja-JP">マーク</alt></image>

[ctx: 01200000.xhp par_id3149377 3 help.text]
en: Data in Columns
ja: データを列方向に配置

[ctx: 01210000.xhp tit help.text]
en: Scale Text
ja: テキストのサイズを変更

[ctx: 01210000.xhp bm_id3152996 help.text]
en: <bookmark_value>text scaling in charts</bookmark_value><bookmark_value>scaling; text in charts</bookmark_value><bookmark_value>charts;scaling text</bookmark_value>
ja: <bookmark_value>グラフ内でのテキストの拡大縮小</bookmark_value><bookmark_value>拡大縮小; グラフ内でのテキスト</bookmark_value><bookmark_value>グラフ;テキストの拡大縮小</bookmark_value>

[ctx: 01210000.xhp hd_id3152996 1 help.text]
en: <link href="text/schart/02/01210000.xhp" name="Scale Text">Scale Text</link>
ja: <link href="text/schart/02/01210000.xhp" name="テキストのスケール">テキストのスケール</link>

[ctx: 01210000.xhp par_id3144510 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:ScaleText">Rescales the text in the chart when you change the size of the chart.</ahelp>
ja: <ahelp hid=".uno:ScaleText">グラフのサイズを変更したときに、グラフ内のテキストのサイズも変更します。</ahelp>

[ctx: 01210000.xhp par_id3150441 help.text]
en: <image id="img_id3159153" src="cmd/sc_scaletext.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3159153">Icon</alt></image>
ja: <image id="img_id3159153" src="cmd/sc_scaletext.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3159153">アイコン</alt></image>

[ctx: 01210000.xhp par_id3153190 3 help.text]
en: Scale Text
ja: テキストのサイズを変更

[ctx: 01220000.xhp tit help.text]
en: Automatic Layout
ja: 自動レイアウト

[ctx: 01220000.xhp bm_id3150400 help.text]
en: <bookmark_value>reorganizing charts</bookmark_value><bookmark_value>charts; reorganizing</bookmark_value>
ja: <bookmark_value>グラフの表示の復元</bookmark_value><bookmark_value>グラフの表示; 復元</bookmark_value>

[ctx: 01220000.xhp hd_id3150400 1 help.text]
en: <link href="text/schart/02/01220000.xhp" name="Automatic Layout">Automatic Layout</link>
ja: <link href="text/schart/02/01220000.xhp" name="Automatic Layout">自動レイアウト</link>

[ctx: 01220000.xhp par_id3146120 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:NewArrangement">Moves all chart elements to their default positions inside the current chart. This function does not alter the chart type or any other attributes other than the position of elements.</ahelp>
ja: <ahelp hid=".uno:NewArrangement">すべてのグラフ要素を現在のグラフ内部のデフォルト位置に移動します。 この関数は、要素の位置以外、グラフの種類などのその他の属性は一切変更しません。</ahelp>

[ctx: 01220000.xhp par_id3150010 help.text]
en: <image id="img_id3152577" src="cmd/sc_newarrangement.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3152577">Icon</alt></image>
ja: <image id="img_id3152577" src="cmd/sc_newarrangement.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3152577">アイコン</alt></image>

[ctx: 01220000.xhp par_id3153143 3 help.text]
en: Automatic Layout
ja: 自動レイアウト

[ctx: 02020000.xhp tit help.text]
en: Current Chart Type
ja: 現在のグラフの種類

[ctx: 02020000.xhp hd_id3150791 1 help.text]
en: <link href="text/schart/02/02020000.xhp" name="Current Chart Type">Current Chart Type</link>
ja: <link href="text/schart/02/02020000.xhp" name="現在のグラフの種類">現在のグラフの種類</link>

[ctx: 02020000.xhp par_id3145173 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:ContextType" visibility="visible">Displays the name of the current chart type.</ahelp>
ja: <ahelp hid=".uno:ContextType" visibility="visible">現在のグラフの種類を表示します。</ahelp>

[ctx: 01020000.xhp tit help.text]
en: Shortcuts for Charts
ja: グラフのショートカットキー

[ctx: 01020000.xhp bm_id3150767 help.text]
en: <bookmark_value>shortcut keys; charts</bookmark_value><bookmark_value>charts; shortcuts</bookmark_value>
ja: <bookmark_value>ショートカットキー; グラフ</bookmark_value><bookmark_value>グラフ; ショートカットキー</bookmark_value>

[ctx: 01020000.xhp hd_id3150767 1 help.text]
en: <variable id="Chart_keys"><link href="text/schart/04/01020000.xhp" name="Shortcuts for Charts">Shortcuts for Charts</link></variable>
ja: <variable id="Chart_keys"><link href="text/schart/04/01020000.xhp" name="グラフのショートカットキー">グラフのショートカットキー</link></variable>

[ctx: 01020000.xhp par_id3155412 2 help.text]
en: You can use the following shortcut keys in charts.
ja: グラフでは、次のショートカットキーが使用できます。

[ctx: 01020000.xhp par_id3159154 3 help.text]
en: You can also use the general <link href="text/shared/04/01010000.xhp" name="shortcut keys">shortcut keys</link> for $[officename].
ja: また、$[officename] の標準<link href="text/shared/04/01010000.xhp" name="ショートカットキー">ショートカットキー</link>も使用できます。

[ctx: 01020000.xhp hd_id3149262 4 help.text]
en: Shortcuts in Charts
ja: グラフでのショートカットキー

[ctx: 01020000.xhp hd_id3151073 5 help.text]
en: Shortcut Keys
ja: ショートカットキー

[ctx: 01020000.xhp par_id3154490 6 help.text]
en: Results
ja: 作用

[ctx: 01020000.xhp hd_id3154729 7 help.text]
en: Tab
ja: (Tab)キー

[ctx: 01020000.xhp par_id3154511 8 help.text]
en: Select next object.
ja: 次オブジェクトの選択

[ctx: 01020000.xhp hd_id3155064 9 help.text]
en: Shift+Tab
ja: （Shift）＋（Tab）

[ctx: 01020000.xhp par_id3149020 10 help.text]
en: Select previous object.
ja: 前オブジェクトの選択

[ctx: 01020000.xhp hd_id3155443 11 help.text]
en: Home
ja: （Home）

[ctx: 01020000.xhp par_id3156382 12 help.text]
en: Select first object.
ja: 最初のオブジェクトにジャンプ

[ctx: 01020000.xhp hd_id3153963 13 help.text]
en: End
ja: （End）

[ctx: 01020000.xhp par_id3154702 14 help.text]
en: Select last object.
ja: 最後のオブジェクトにジャンプ

[ctx: 01020000.xhp hd_id3143218 15 help.text]
en: Esc
ja: （Esc）

[ctx: 01020000.xhp par_id3147005 16 help.text]
en: Cancel selection
ja: 選択の解除

[ctx: 01020000.xhp hd_id3159239 17 help.text]
en: up/down/left/right arrow
ja: （矢印キー 上/下/左/右）

[ctx: 01020000.xhp par_id3149210 18 help.text]
en: Move the object in the direction of the arrow.
ja: オブジェクトを矢印の方向へ移動します。

[ctx: 01020000.xhp hd_id3150364 19 help.text]
en: up/down/left/right arrow in pie charts
ja: 円グラフでの（矢印キー 上/下/左/右）

[ctx: 01020000.xhp par_id3150369 20 help.text]
en: Moves the selected pie segment in the direction of the arrow.
ja: 円グラフから選択した切片を、矢印の方向へ移動します。

[ctx: 01020000.xhp hd_id3145584 21 help.text]
en: F2 in titles
ja: タイトルで（F2）

[ctx: 01020000.xhp par_id3154372 22 help.text]
en: Enter text input mode.
ja: テキスト入力モードに切り替えます。

[ctx: 01020000.xhp hd_id3146980 23 help.text]
en: F3
ja: （F3）

[ctx: 01020000.xhp par_id3152988 24 help.text]
en: Open group so that you can edit the individual components (in legend and data series).
ja: 凡例またはデータ系列での各コンポーネントを編集するには、グループを解除します。

[ctx: 01020000.xhp hd_id3153815 25 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F3
ja: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">(Command) </caseinline><defaultinline>(Ctrl)</defaultinline></switchinline>+ (F3) キー

[ctx: 01020000.xhp par_id3153915 26 help.text]
en: Exit group (in legend and data series).
ja: 凡例とデータ系列を対象にグループ化の終了

[ctx: 01020000.xhp hd_id3155269 27 help.text]
en: +/-
ja: （＋）または（－）

[ctx: 01020000.xhp par_id3156016 28 help.text]
en: Reduce or enlarge the chart
ja: グラフを拡大または縮小します

[ctx: 01020000.xhp hd_id3150210 29 help.text]
en: +/- in pie charts
ja: 円グラフで（＋）または（－）

[ctx: 01020000.xhp par_id3159204 30 help.text]
en: Moves the selected pie segment off or into the pie chart.
ja: 円グラフから選択した切片を、グラフの内側または外側に移動します。

[ctx: 00000004.xhp tit help.text]
en: To access this command...
ja: この機能の見つけ方

[ctx: 00000004.xhp hd_id3156024 1 help.text]
en: <variable id="wie">To access this command...</variable>
ja: <variable id="wie">この機能の見つけ方</variable>

[ctx: 04010000.xhp tit help.text]
en: Insert Page
ja: ページの挿入

[ctx: 04010000.xhp hd_id3150202 1 help.text]
en: <link href="text/sdraw/01/04010000.xhp" name="Insert Page">Insert Page</link>
ja: <link href="text/sdraw/01/04010000.xhp" name="ページの挿入">ページの挿入</link>

[ctx: 04010000.xhp par_id3152988 2 help.text]
en: <variable id="seitetext">Inserts a blank page after the selected page.</variable>
ja: <variable id="seitetext">選択したページの後に空白のページを挿入します。</variable>

[ctx: 01020000.xhp tit help.text]
en: Shortcut Keys for Drawings
ja: 図形描画のショートカットキー

[ctx: 01020000.xhp bm_id3156441 help.text]
en: <bookmark_value>shortcut keys;in drawings</bookmark_value>         <bookmark_value>drawings; shortcut keys</bookmark_value>
ja: <bookmark_value>ショートカットキー; 図形描画</bookmark_value> <bookmark_value>図形描画; ショートカットキー</bookmark_value>

[ctx: 01020000.xhp hd_id3156441 1 help.text]
en: <variable id="draw_keys"><link href="text/sdraw/04/01020000.xhp" name="Shortcut Keys for Drawings">Shortcut Keys for Drawings</link></variable>
ja: <variable id="draw_keys"><link href="text/sdraw/04/01020000.xhp" name="図形描画のショートカットキー">図形描画のショートカットキー</link></variable>

[ctx: 01020000.xhp par_id3153877 2 help.text]
en: The following is a list of shortcut keys specific to Drawing documents.
ja: 図形描画ドキュメントの作業に使えるショートカットキーを一覧表示します。

[ctx: 01020000.xhp par_id3154730 103 help.text]
en: You can also use the <link href="text/shared/04/01010000.xhp" name="general shortcut keys for $[officename]">general shortcut keys for $[officename]</link>.
ja: ここに記載されている以外の一般的な <link href="text/shared/04/01010000.xhp" name="$[officename] ショートカットキー">$[officename] ショートカットキー</link> も使用できます。

[ctx: 01020000.xhp hd_id3149121 3 help.text]
en: Function Keys for Drawings
ja: 図形描画ドキュメントでのファンクションキー

[ctx: 01020000.xhp hd_id3155768 4 help.text]
en: Shortcut Keys
ja: ショートカットキー

[ctx: 01020000.xhp par_id3153713 6 help.text]
en: <emph>Effect</emph>
ja: <emph>作用</emph>

[ctx: 01020000.xhp hd_id3150044 7 help.text]
en: F2
ja: (F2)

[ctx: 01020000.xhp par_id3152346 8 help.text]
en: Add or edit text.
ja: テキストを追加または編集します。

[ctx: 01020000.xhp hd_id3154705 9 help.text]
en: F3
ja: (F3)

[ctx: 01020000.xhp par_id3147004 10 help.text]
en: Opens group to edit individual objects.
ja: グループを開いて、個々のオブジェクトを編集します。

[ctx: 01020000.xhp hd_id3155113 11 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F3
ja: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">(Command) </caseinline><defaultinline>(Ctrl)</defaultinline></switchinline>+ (F3)

[ctx: 01020000.xhp par_id3159238 12 help.text]
en: Close group editor.
ja: グループエディターを閉じます。

[ctx: 01020000.xhp hd_id3150199 13 help.text]
en: Shift+F3
ja: (Shift)＋(F3)

[ctx: 01020000.xhp par_id3152994 14 help.text]
en: Opens the <emph>Duplicate</emph> dialog.
ja: <emph>複製</emph> ダイアログを開きます。

[ctx: 01020000.xhp hd_id3154488 15 help.text]
en: F4
ja: (F4)

[ctx: 01020000.xhp par_id3149406 16 help.text]
en: Opens the <emph>Position and Size</emph> dialog.
ja: <emph>位置とサイズ</emph> ダイアログを開きます。

[ctx: 01020000.xhp hd_id3148870 21 help.text]
en: F5
ja: (F5)

[ctx: 01020000.xhp par_id3153917 22 help.text]
en: Opens the <emph>Navigator</emph>.
ja: <emph>ナビゲーター</emph> を開きます。

[ctx: 01020000.xhp hd_id3157982 25 help.text]
en: F7
ja: (F7)

[ctx: 01020000.xhp par_id3154649 26 help.text]
en: Checks spelling.
ja: スペルチェックを実行します。

[ctx: 01020000.xhp hd_id3152869 27 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F7
ja: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">(Command)</caseinline><defaultinline>(Ctrl)</defaultinline></switchinline>+ (F7)

[ctx: 01020000.xhp par_id3154765 28 help.text]
en: Opens the <emph>Thesaurus</emph>.
ja: <emph>類義語</emph> を開きます。

[ctx: 01020000.xhp hd_id3146962 29 help.text]
en: F8
ja: (F8)

[ctx: 01020000.xhp par_id3154707 30 help.text]
en: Edit points on/off.
ja: 制御点の編集 オン/オフ

[ctx: 01020000.xhp hd_id3149317 31 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+F8
ja: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">(Command)</caseinline><defaultinline>(Ctrl)</defaultinline></switchinline>+ (Shift) + (F8)

[ctx: 01020000.xhp par_id3147250 32 help.text]
en: Fits to frame.
ja: 枠に合わせます。

[ctx: 01020000.xhp hd_id3150434 35 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command+T</caseinline><defaultinline>F11</defaultinline></switchinline>
ja: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command+T</caseinline><defaultinline>F11</defaultinline></switchinline> キー

[ctx: 01020000.xhp par_id3151389 36 help.text]
en: Opens Styles and Formatting window.
ja: スタイルと書式設定 ウィンドウを開きます。

[ctx: 01020000.xhp bm_id3150393 help.text]
en: <bookmark_value>zooming;shortcut keys</bookmark_value>      <bookmark_value>drawings; zoom function in</bookmark_value>
ja: <bookmark_value>ズーム; ショートカットキー</bookmark_value> <bookmark_value>図形描画; ズーム機能</bookmark_value>

[ctx: 01020000.xhp hd_id3150393 41 help.text]
en: Shortcut Keys for Drawings
ja: 図形描画のショートカットキー

[ctx: 01020000.xhp hd_id3156401 42 help.text]
en: Shortcut Keys
ja: ショートカットキー

[ctx: 01020000.xhp par_id3146323 43 help.text]
en: <emph>Effect</emph>
ja: <emph>作用</emph>

[ctx: 01020000.xhp hd_id3149946 44 help.text]
en: Plus(+) Key
ja: (+)キー（テンキー）

[ctx: 01020000.xhp par_id3159119 45 help.text]
en: Zooms in.
ja: 拡大します。

[ctx: 01020000.xhp hd_id3150655 46 help.text]
en: Minus(-) Key
ja: (-)キー（テンキー）

[ctx: 01020000.xhp par_id3145827 47 help.text]
en: Zooms out.
ja: 縮小します。

[ctx: 01020000.xhp hd_id3149886 99 help.text]
en: Multiple(×) Key (number pad)
ja: (×)キー（テンキー）

[ctx: 01020000.xhp par_id3150746 102 help.text]
en: Zooms to fit entire page in screen.
ja: 画面のページ全体に合うように拡大します。

[ctx: 01020000.xhp hd_id3154841 101 help.text]
en: Divide (÷) Key (number pad)
ja: (÷)キー（テンキー）

[ctx: 01020000.xhp par_id3153039 100 help.text]
en: Zooms in on the current selection.
ja: 現在の選択を拡大します。

[ctx: 01020000.xhp hd_id3150867 52 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+G
ja: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">(Command)</caseinline><defaultinline>(Ctrl)</defaultinline></switchinline>+ (Shift) + (G)

[ctx: 01020000.xhp par_id3149250 53 help.text]
en: Groups selected objects.
ja: 選択したオブジェクトをグループ化します。

[ctx: 01020000.xhp hd_id3149955 54 help.text]
en: Shift+<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command+Option</caseinline><defaultinline>Ctrl+Alt</defaultinline></switchinline>+A
ja: (Shift) + <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">(Command) + (Option)</caseinline><defaultinline>(Ctrl) + (Alt)</defaultinline></switchinline> + (A)

[ctx: 01020000.xhp par_id3148582 55 help.text]
en: Ungroups selected group.
ja: 選択したオブジェクトのグループ化を解除します。

[ctx: 01020000.xhp hd_id3146852 56 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+K
ja: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">(Command)</caseinline><defaultinline>(Ctrl)</defaultinline></switchinline>+ (Shift) + (K)

[ctx: 01020000.xhp par_id3153110 57 help.text]
en: Combines selected objects.
ja: 選択したオブジェクトを組み合わせます。

[ctx: 01020000.xhp hd_id3153567 58 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command+Option</caseinline><defaultinline>Ctrl+Alt</defaultinline></switchinline>+Shift+K
ja: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">(Command) + (Option) </caseinline><defaultinline>(Ctrl) + (Alt)</defaultinline></switchinline> + (Shift) + (K)

[ctx: 01020000.xhp par_id3147366 59 help.text]
en: Uncombines selected objects.
ja: 選択したオブジェクトの組み合わせを解除します。

[ctx: 01020000.xhp hd_id3153730 60 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+ +
ja: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">(Command)</caseinline><defaultinline>(Ctrl)</defaultinline></switchinline>+ (Shift) + (+)

[ctx: 01020000.xhp par_id3155928 61 help.text]
en: Bring to front.
ja: 最前面へ移動します。

[ctx: 01020000.xhp hd_id3145245 62 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+ +
ja: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">(Command)</caseinline><defaultinline>(Ctrl)</defaultinline></switchinline>+ (+)

[ctx: 01020000.xhp par_id3148393 63 help.text]
en: Bring forward.
ja: 前面へ移動します。

[ctx: 01020000.xhp hd_id3150928 64 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+ -
ja: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">(Command)</caseinline><defaultinline>(Ctrl)</defaultinline></switchinline>+ (-)

[ctx: 01020000.xhp par_id3156062 65 help.text]
en: Send backward.
ja: 背面へ移動します。

[ctx: 01020000.xhp hd_id3145298 66 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+ -
ja: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">(Command)</caseinline><defaultinline>(Ctrl)</defaultinline></switchinline>+ (Shift) + (-)

[ctx: 01020000.xhp par_id3149028 67 help.text]
en: Send to back.
ja: 最背面へ移動します。

[ctx: 01020000.xhp hd_id3147533 68 help.text]
en: Shortcut Keys Specific to Drawings
ja: 図形描画ドキュメント専用のショートカットキー

[ctx: 01020000.xhp hd_id3154865 69 help.text]
en: Shortcut Keys
ja: ショートカットキー

[ctx: 01020000.xhp par_id3155370 70 help.text]
en: <emph>Effect</emph>
ja: <emph>作用</emph>

[ctx: 01020000.xhp par_idN10AD7 help.text]
en: Page Up
ja: (PageUp)キー

[ctx: 01020000.xhp par_idN10ADC help.text]
en: Switch to previous page
ja: 前のページに切り替え

[ctx: 01020000.xhp par_idN10AE2 help.text]
en: Page Down
ja: (PageDown)キー

[ctx: 01020000.xhp par_idN10AE7 help.text]
en: Switch to next page
ja: 次のページに切り替え

[ctx: 01020000.xhp par_idN10AED help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Page Up
ja: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">(Command)</caseinline><defaultinline>(Ctrl)</defaultinline></switchinline>+ (Shift) + (G)

[ctx: 01020000.xhp par_idN10AFD help.text]
en: Switch to previous layer
ja: 前のレイヤーに切り替え

[ctx: 01020000.xhp par_idN10AF8 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Page Down
ja: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">(Command)</caseinline><defaultinline>(Ctrl)</defaultinline></switchinline>+ (Page Down)

[ctx: 01020000.xhp par_idN10AF2 help.text]
en: Switch to next layer
ja: 次のレイヤーに切り替え

[ctx: 01020000.xhp hd_id3153927 71 help.text]
en: Arrow Key
ja: 矢印キー

[ctx: 01020000.xhp par_id3155986 72 help.text]
en: Moves the selected object in the direction of the arrow key.
ja: 選択したオブジェクトを矢印方向に移動

[ctx: 01020000.xhp hd_id3156259 73 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Arrow Key
ja: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">(Command)</caseinline><defaultinline>(Ctrl)</defaultinline></switchinline>+ (矢印キー)

[ctx: 01020000.xhp par_id3147171 74 help.text]
en: Moves the page view in the direction of the arrow key.
ja: ページ表示を矢印方向に移動

[ctx: 01020000.xhp hd_id3152484 79 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>-click while dragging an object. Note: this shortcut key works only when the <link href="text/shared/optionen/01070500.xhp" name="Copy when moving">Copy when moving</link> option in <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME Draw - General is enabled (it is enabled by default).
ja: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> クリックしてオブジェクトをドラッグ。注: このショートカットキーを使用するためには、<link href="text/shared/optionen/01070500.xhp" name="Copy when moving">移動させるときにコピー</link> オプションを <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME → 設定</caseinline><defaultinline>ツール → オプション</defaultinline></switchinline> → %PRODUCTNAME Draw → 全般 でオンにしておきます。

[ctx: 01020000.xhp par_id3149450 80 help.text]
en: Creates a copy of the dragged object when mouse button is released.
ja: 選択したオブジェクトの移動時にコピーの作成

[ctx: 01020000.xhp hd_id3154643 104 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Enter with keyboard focus (F6) on a drawing object icon on Tools bar
ja: ツールバーの図形描画オブジェクトアイコンにキーボードでフォーカス (F6 キー) し <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">(Command)</caseinline><defaultinline>(Ctrl)</defaultinline></switchinline>+(Enter)

[ctx: 01020000.xhp par_id3150756 105 help.text]
en: Inserts a drawing object of default size into the center of the current view.
ja: 現在表示されているドキュメントの中央に図形描画オブジェクトを初期設定のサイズで挿入

[ctx: 01020000.xhp hd_id3151189 106 help.text]
en: Shift+F10
ja: (Shift)＋(F10)

[ctx: 01020000.xhp par_id3151266 107 help.text]
en: Opens the context menu for the selected object.
ja: 選択されたオブジェクトでコンテキストメニューを呼び出す

[ctx: 01020000.xhp hd_id3156100 108 help.text]
en: F2
ja: (F2)

[ctx: 01020000.xhp par_id3156323 109 help.text]
en: Enters text mode.
ja: テキスト入力の可能なオブジェクトが選択されているとテキスト入力モードがオンになる

[ctx: 01020000.xhp hd_id3147563 110 help.text]
en: Enter
ja: (Enter)キー

[ctx: 01020000.xhp par_id3150258 111 help.text]
en: Enters text mode if a text object is selected.
ja: テキスト入力の可能なオブジェクトが選択されているとテキスト入力モードがオンになる

[ctx: 01020000.xhp hd_id3155851 112 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Enter
ja: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">(Command)</caseinline><defaultinline>(Ctrl)</defaultinline></switchinline>+ (Enter)

[ctx: 01020000.xhp par_id3154046 113 help.text]
en: Enters text mode if a text object is selected. If there are no text objects or if you have cycled through all of the text objects on the page, a new page is inserted.
ja: テキスト入力の可能なオブジェクトが選択されているとテキスト入力モードがオンになります。複数のテキスト入力可能なオブジェクトで最後のオブジェクトまで来たら、あるいはテキスト入力可能なオブジェクトが１つもないときは、新しいページが挿入されます。

[ctx: 01020000.xhp hd_id3149977 81 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>
ja: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">(Option)</caseinline><defaultinline>(Alt)</defaultinline></switchinline> キー

[ctx: 01020000.xhp par_id3152812 82 help.text]
en: Press the <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline> key and drag with the mouse to draw or resize an object from the center of the object outward.
ja: オブジェクトを描画またはサイズ変更するには、<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">(Option)</caseinline><defaultinline>(Alt)</defaultinline></switchinline> キーを押しながら、オブジェクトの中央から外側に向かってマウスをドラッグします。

[ctx: 01020000.xhp hd_id3143232 83 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+ click on an object
ja: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">(Option)</caseinline><defaultinline>(Alt)</defaultinline></switchinline>を押しながら、オブジェクトをクリックする

[ctx: 01020000.xhp par_id3156007 84 help.text]
en: Selects the object behind the currently selected object.
ja: 重なったオブジェクトの選択。現在選択したオブジェクトの背面にあるオブジェクトを選択

[ctx: 01020000.xhp hd_id3147252 85 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Shift+click an object
ja: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">(Option)</caseinline><defaultinline>(Alt)</defaultinline></switchinline> + (Shift) キーを押しながら、オブジェクトをクリックする

[ctx: 01020000.xhp par_id3145666 86 help.text]
en: Selects the object in front of the currently selected object.
ja: 重なったオブジェクトの選択。現在選択したオブジェクトの前面にあるオブジェクトを選択

[ctx: 01020000.xhp hd_id3155325 87 help.text]
en: Shift key while selecting an object
ja: 選択するときに Shiftキー

[ctx: 01020000.xhp par_id3159343 88 help.text]
en: Adds or removes object to or from the selection.
ja: オブジェクトを選択対象に追加したり、選択対象から取り除くことができます。

[ctx: 01020000.xhp hd_id3083282 75 help.text]
en: Shift+ drag while moving an object
ja: オブジェクトを移動するときに Shift キーを押しながらドラッグします

[ctx: 01020000.xhp par_id3145620 76 help.text]
en: The movement of the selected object is constrained by multiples of 45 degrees.
ja: 選択したオブジェクトを上下または左右、指定する方向に移動

[ctx: 01020000.xhp hd_id3154933 89 help.text]
en: Shift+drag while creating or resizing an object
ja: 拡大時と作成時に Shiftキーを押しながらドラッグ

[ctx: 01020000.xhp par_id3148831 90 help.text]
en: Constrains the size to keep the object's aspect ratio.
ja: オブジェクトのアスペクト比を保つためにサイズを制約します。

[ctx: 01020000.xhp hd_id3154205 91 help.text]
en: Tab
ja: (Tab)キー

[ctx: 01020000.xhp par_id3148804 92 help.text]
en: Cycles through the objects on the page in the order in which they were created.
ja: 最初に作成したオブジェクトから順番に最後に作成したオブジェクトまで各オブジェクトを選択

[ctx: 01020000.xhp hd_id3145410 93 help.text]
en: Shift+Tab
ja: (Shift)＋(Tab)

[ctx: 01020000.xhp par_id3149764 94 help.text]
en: Cycles through the objects on the page in the reverse-order in which they were created.
ja: 最後に作成したオブジェクトから最初に作成したオブジェクトまで、作成とは逆の順番で各オブジェクトを選択

[ctx: 01020000.xhp hd_id3158399 97 help.text]
en: Esc
ja: (Esc)キー

[ctx: 01020000.xhp par_id3109840 98 help.text]
en: Exits current mode.
ja: 現在のモードを終了します。

[ctx: align_arrange.xhp tit help.text]
en: Arranging, Aligning and Distributing Objects
ja: オブジェクトを整列、配置、および分布する

[ctx: align_arrange.xhp hd_id3149656 73 help.text]
en: <variable id="align_arrange"><link href="text/sdraw/guide/align_arrange.xhp" name="Arranging and Aligning Objects">Arranging, Aligning and Distributing Objects</link></variable>
ja: <variable id="align_arrange"><link href="text/sdraw/guide/align_arrange.xhp" name="オブジェクトの整列と配置">オブジェクトの整列、配置、および分布</link></variable>

[ctx: align_arrange.xhp bm_id3125863 help.text]
en: <bookmark_value>arranging; objects (guide)</bookmark_value><bookmark_value>objects;aligning</bookmark_value><bookmark_value>distributing draw objects</bookmark_value><bookmark_value>aligning;draw objects</bookmark_value>
ja: <bookmark_value>整列; オブジェクト (ガイド)</bookmark_value><bookmark_value>オブジェクト;配置する</bookmark_value><bookmark_value>図形描画オブジェクトの分布</bookmark_value><bookmark_value>配置;図形描画オブジェクト</bookmark_value>

[ctx: align_arrange.xhp hd_id3125863 17 help.text]
en: Arranging Objects
ja: オブジェクトを整列する

[ctx: align_arrange.xhp par_id3153727 18 help.text]
en: Each object that you place in your document is successively stacked on the preceding object. To re-arrange the stacking order of a selected object, proceed as follows.
ja: ドキュメント内にオブジェクトを配置すると、それらのオブジェクトは以前のオブジェクトの上に連続して積み重ねられます。選択したオブジェクトの積み重ね順を変更するには、次のようにします。

[ctx: align_arrange.xhp par_idN107D5 help.text]
en: Click the object whose position you want to change.
ja: 位置を変更するオブジェクトをクリックします。

[ctx: align_arrange.xhp par_id3150327 78 help.text]
en: Choose <item type="menuitem">Modify - Arrange</item> to bring up the context menu and choose one of the arrange options:
ja: <item type="menuitem">変更 → 整列</item> 選択してコンテキストメニューを開いて、整列オプションの 1 つを選択します。

[ctx: align_arrange.xhp par_idN107E6 help.text]
en: <emph>Bring to Front</emph> places the object on top of all other objects
ja: <emph>最前面へ移動</emph> は、すべてのオブジェクトのうち、当該オブジェクトを最前面に移動します。

[ctx: align_arrange.xhp par_idN107EC help.text]
en: <emph>Bring Forward</emph> places the object one place forward in the stack of objects
ja: <emph>前面へ移動</emph> は、当該オブジェクトの重なる順序を 1 つ上げます。

[ctx: align_arrange.xhp par_idN107F2 help.text]
en: <emph>Send Backward</emph> places the object one place back in the stack of objects
ja: <emph>背面へ移動</emph> は、当該オブジェクトの重なる順序を 1 つ下げます。

[ctx: align_arrange.xhp par_idN107F8 help.text]
en: <emph>Send to Back</emph> places the object behind all other objects
ja: <emph>最背面へ移動</emph> は、すべてのオブジェクトのうち、当該オブジェクトを最背面に移動します。

[ctx: align_arrange.xhp par_idN107FE help.text]
en: <emph>Behind Object</emph> places the object behind another object that you select
ja: <emph>オブジェクトの背面へ</emph> は、当該オブジェクトを別の選択したオブジェクトの後ろに移動します。

[ctx: align_arrange.xhp hd_id3155766 79 help.text]
en: Arranging an Object Behind Another Object
ja: 選択したオブジェクトを別のオブジェクトの後ろに整列する

[ctx: align_arrange.xhp par_idN10811 help.text]
en: Click the object whose position you want to change.
ja: 位置を変更するオブジェクトをクリックします。

[ctx: align_arrange.xhp par_id3154253 80 help.text]
en: Choose <item type="menuitem">Modify - Arrange</item> to open the context menu and choose <emph>Behind Object</emph>. The mouse pointer changes to a hand.
ja: <item type="menuitem">変更 → 整列</item> を選択してコンテキストメニューを開いて、<emph>オブジェクトの背面へ</emph> を選択します。マウスポインターは手の形に変わります。

[ctx: align_arrange.xhp par_id3149126 81 help.text]
en: Click the object behind which you want to place the selected object.
ja: 選択したオブジェクトを後ろに配置するオブジェクトをクリックします。

[ctx: align_arrange.xhp hd_id3145789 20 help.text]
en: Reversing The Stacking Order of Two Objects
ja: 2 つのオブジェクトの積み重ね順を逆にする

[ctx: align_arrange.xhp par_id3154022 83 help.text]
en: Shift-click both objects to select them.
ja: 両方のオブジェクトを選択するには、Shift キーを押しながらクリックします。

[ctx: align_arrange.xhp par_id3155114 84 help.text]
en: Choose <item type="menuitem">Modify - Arrange</item> to open the context menu and choose <emph>Reverse</emph>.
ja: <item type="menuitem">変更 → 整列</item> を選択してコンテキストメニューを開き、<emph>入れ替え</emph> を選択します。

[ctx: align_arrange.xhp hd_id3166425 21 help.text]
en: Aligning Objects
ja: オブジェクトを配置する

[ctx: align_arrange.xhp par_id3152994 22 help.text]
en: The <emph>Alignment</emph> function enables you to align objects relative to each other or relative to the page.
ja: <emph>配置</emph> 機能を使用すると、オブジェクトは、各オブジェクトと相対的に、あるいは、ページと相対的に配置されます。

[ctx: align_arrange.xhp par_idN108A3 help.text]
en: Select an object to align it to the page or select multiple objects to align them relative to each other.
ja: オブジェクトを 1 つ選択して、ページに合わせるか、複数のオブジェクトを選択して、お互い相対的に配置する。

[ctx: align_arrange.xhp par_idN108A7 help.text]
en: Choose <item type="menuitem">Modify - Alignment</item> and select one of the alignment options.
ja: <item type="menuitem">変更 → 配置</item> を選択して、配置オプションの 1 つを選択します。

[ctx: align_arrange.xhp par_idN108AE help.text]
en: Distributing Objects
ja: オブジェクトを分布する

[ctx: align_arrange.xhp par_id3151390 71 help.text]
en: If you select three or more objects in Draw, you can also use the <link href="text/shared/01/05360000.xhp" name="Distribution"><emph>Distribution</emph></link> command to distribute the vertical and horizontal spacing evenly between the objects.
ja: Draw で 3 つ以上のオブジェクトを選択した場合、<link href="text/shared/01/05360000.xhp" name="分布"><emph>分布</emph></link> コマンドを使用すると、これらのオブジェクトは、垂直方向または水平方向に、お互いの距離を均等に分布されます。

[ctx: align_arrange.xhp par_idN108CE help.text]
en: Select three or more objects to be distributed.
ja: 分布するオブジェクトを 3 つ以上選択します。

[ctx: align_arrange.xhp par_idN108D2 help.text]
en: Choose <item type="menuitem">Modify - Distribution</item>.
ja: <item type="menuitem">変更 → 分布</item> を選択します。

[ctx: align_arrange.xhp par_idN108DA help.text]
en: Select the horizontal and vertical distribution option and click <emph>OK</emph>.
ja: 水平または垂直の分布オプションを選択して、<emph>OK</emph> をクリックします。

[ctx: align_arrange.xhp par_id3150535 72 help.text]
en: Selected objects are distributed evenly along the horizontal or vertical axis. The two outermost objects are used as reference points and do not move when the <emph>Distribution</emph> command is applied.
ja: 選択したオブジェクトは、水平軸または垂直軸を中心として、均等に分布されます。最も外側にある 2 つのオブジェクトは参照点として使用され、<emph>分布</emph> コマンドを適用しても移動しません。

[ctx: color_define.xhp tit help.text]
en: Defining Custom Colors
ja: ユーザー定義色を定義する

[ctx: color_define.xhp bm_id3149263 help.text]
en: <bookmark_value>colors; defining and saving</bookmark_value>      <bookmark_value>user-defined colors</bookmark_value>      <bookmark_value>custom colors</bookmark_value>
ja: <bookmark_value>色; 定義と保存</bookmark_value>      <bookmark_value>ユーザー定義の色</bookmark_value>      <bookmark_value>ユーザー定義の色</bookmark_value>

[ctx: color_define.xhp hd_id3149263 7 help.text]
en: <variable id="color_define"><link href="text/sdraw/guide/color_define.xhp" name="Defining Custom Colors">Defining Custom Colors</link></variable>
ja: <variable id="color_define"><link href="text/sdraw/guide/color_define.xhp" name="色を自分で定義する">色を自分で定義する</link></variable>

[ctx: color_define.xhp par_id3154511 8 help.text]
en: If you want, you can mix a custom color and add it to a color table.
ja: 自分で気に入る色を定義し、それに名前を付けてカラーパレットファイルに格納できます。

[ctx: color_define.xhp hd_id3155600 9 help.text]
en: To define a custom color
ja: 独自の色を定義するには、次の操作を行います。

[ctx: color_define.xhp par_id3150327 25 help.text]
en: Choose <emph>Format - Area</emph> and click the <emph>Colors</emph> tab. A table of the predefined colors is displayed.
ja: <emph>書式 → 表面</emph> を選択して、<emph>色</emph> タブをクリックすると、定義済みの色テーブルが表示されます。

[ctx: color_define.xhp par_id3154657 13 help.text]
en: Changes made to the standard color table are permanent and are saved automatically.
ja: 標準カラーパレットで行う変更は、変更内容が自動的に保存されるため元に戻せません。ユーザー独自の新しい色を追加するのは問題はありませんが、標準色で変更を行うとトラブルが起こる可能性があります。

[ctx: color_define.xhp par_id3166425 14 help.text]
en: Click a color in the table that is similar to the one you want to mix. The color appears in the upper preview box to the right of the table.
ja: 新しい色を定義するには、標準カラーパレットから作成する色にいちばん近い色を選択します。プレビューではフィールドが上下に分割表示され色の比較ができます。

[ctx: color_define.xhp par_id3152992 15 help.text]
en: Select the RGB or CMYK color model in the box below the preview boxes.
ja: リストボックスで新しい色を定義するのに使うカラーモデルを選択します。リストボックスには RGB と CMYK の２つの既定値があります。

[ctx: color_define.xhp par_id4979705 help.text]
en: %PRODUCTNAME uses only the RGB color model for printing in color. The CMYK controls are provided only to ease the input of color values using CMYK notation.
ja: %PRODUCTNAME は、カラー印刷に RGB カラーモデルのみを使用します。 CMYK コントロールは、CMYK 表記を使用してカラー値の入力を簡単にすることだけを目的に提供されています。

[ctx: color_define.xhp par_id3152987 16 help.text]
en: The RGB color model mixes red, green and blue light to create colors on a computer screen. In the RGB model, the three color components are additive and can have values ranging from 0 (black) to 255 (white). The CMYK color model combines Cyan (C), Magenta (M), Yellow (Y), and blacK (K, also used for "Key") to create colors for printing. The four colors of the CMYK models are subtractive and are defined as percentages. Black corresponds to 100 % and white to 0 %.
ja: RGB カラーモデルでは、赤 (R)、緑 (G)、および青 (B) の光線を混ぜて、コンピューター画面表示用の色を作成します。RGB カラーモデルの 3 つの色は加色法であり、0 (黒) から 255 (白) までの値で表します。CMYK カラーモデルでは、シアン (C)、マゼンタ (M)、黄 (Y)、および黒 (K。「キー (Key)」とも言う) を組み合わせて、プリンター印刷用のさまざまな色を作成します。CMYK カラーモデルの 4 つの色は減色法であり、0% (白) から 100% (黒) までのパーセンテージで表します。

[ctx: color_define.xhp par_id3145386 17 help.text]
en: Enter a numeric value in the boxes next to the color components. The new color appears in the preview box directly above the color model box.
ja: スピンボタンで数値設定して色を設定します。数値の変更は、数値をテンキーを使って入力するか、上下方向ボタンで数値選択します。プレビューの下にあるフィールドで数値変化に伴った色の変化が同時確認できます。

[ctx: color_define.xhp par_id3152871 18 help.text]
en: You can also create a color using a color spectrum. Click the <emph>Edit</emph> button to open the <link href="text/shared/optionen/01010501.xhp" name="Color"><emph>Color</emph></link> dialog. Click a color. Use the Hue, Saturation, and Brightness boxes to adjust your color selection.
ja: カラースペクトルを使って色を選択するには、表面ダイアログの見出し <link href="text/shared/optionen/01010501.xhp" name="色"><emph>色</emph></link> で使用する色を選択して <emph>OK</emph> をクリックします。選択した色の色合い、彩度、明度の微調整を行うには <emph>編集</emph> ボタンをクリックします。

[ctx: color_define.xhp par_id3153011 19 help.text]
en: Do one of the following:
ja: 気に入った色が作成できたら、ベースとして使った色と置換するか、それとは別に新しい色として定義するかを決めます。プレビューの上のフィールドに表示される既存色と置換するときは、<emph>変更</emph> をクリックします。いずれにしても前もって自分で定義した色で置換または追加してください。

[ctx: color_define.xhp par_id3147244 26 help.text]
en: If you want to replace the color in the standard color table that your custom color is based on, click <emph>Modify</emph>.
ja: 色をユーザー定義する際に、基準色を変更する必要がある場合は <emph>変更</emph> をクリックします。

[ctx: color_define.xhp par_id3145116 20 help.text]
en: If you want to add your custom color to the standard color table, enter a name in the <emph>Name</emph> text box and click <emph>Add</emph>.
ja: ユーザーが新しく定義した色は、<emph>名前</emph> のテキストボックスで名前を付けてから <emph>追加</emph> をクリックし <emph>OK</emph> ボタンで確認します。

[ctx: color_define.xhp par_id3145236 23 help.text]
en: <link href="text/shared/01/03170000.xhp" name="Color bar">Color bar</link>
ja: <link href="text/shared/01/03170000.xhp" name="カラーバー">カラーバー</link>

[ctx: combine_etc.xhp tit help.text]
en: Combining Objects and Constructing Shapes
ja: オブジェクトを組み合わせてシェイプを作る

[ctx: combine_etc.xhp bm_id3156443 help.text]
en: <bookmark_value>combining; draw objects</bookmark_value><bookmark_value>merging; draw objects</bookmark_value><bookmark_value>connecting; draw objects</bookmark_value><bookmark_value>draw objects; combining</bookmark_value><bookmark_value>intersecting draw objects</bookmark_value><bookmark_value>polygons; intersecting/subtracting/merging</bookmark_value><bookmark_value>subtracting polygons</bookmark_value><bookmark_value>constructing shapes</bookmark_value>
ja: <bookmark_value>組み合わせる; 図形描画オブジェクト</bookmark_value><bookmark_value>合わせて 1 つにする; 図形描画オブジェクト</bookmark_value><bookmark_value>接続; 図形描画オブジェクト</bookmark_value><bookmark_value>図形描画オブジェクト; 合わせて 1 つにする</bookmark_value><bookmark_value>図形描画オブジェクト; 接続</bookmark_value><bookmark_value>図形描画オブジェクトの一部を切り取る</bookmark_value><bookmark_value>多角形; 一部を切り取る</bookmark_value><bookmark_value>多角形を 1 つにして引く</bookmark_value><bookmark_value>多角形; 1 つにして引く</bookmark_value><bookmark_value>多角形; 合わせて 1 つにする</bookmark_value>

[ctx: combine_etc.xhp hd_id3156443 64 help.text]
en: <variable id="combine_etc"><link href="text/sdraw/guide/combine_etc.xhp" name="Combining Objects and Constructing Shapes">Combining Objects and Constructing Shapes</link> </variable>
ja: <variable id="combine_etc"><link href="text/sdraw/guide/combine_etc.xhp" name="複数のオブジェクトを組み合わせてシェイプを作る">複数のオブジェクトを組み合わせてシェイプを作る</link></variable>

[ctx: combine_etc.xhp par_id3149020 65 help.text]
en: Combined drawing objects act as grouped objects, except that you cannot enter the group to edit the individual objects.
ja: 組み合わせた図形描画オブジェクトに対しては、グループ化したオブジェクトと同様の操作が行えますが、個々のオブジェクトを編集することはできません。

[ctx: combine_etc.xhp par_id3154659 87 help.text]
en: You can only combine 2D objects.
ja: 組み合わせることができるのは、2D オブジェクトのみです。

[ctx: combine_etc.xhp hd_id3150344 32 help.text]
en: To combine 2D objects:
ja: 2D オブジェクトを組み合わせるには、次の操作を行います。

[ctx: combine_etc.xhp par_id3166428 66 help.text]
en: Select two or more 2D objects.
ja: 複数の 2D オブジェクトを選択します。

[ctx: combine_etc.xhp par_id3145587 67 help.text]
en: Choose <emph>Modify - Combine</emph>.
ja: コンテキストメニューで <emph>組み合わせ</emph> を選択します。

[ctx: combine_etc.xhp par_id3146978 33 help.text]
en: Unlike groups, a combined object takes on the properties of the lowermost object in the stacking order. You can split apart combined objects, but the original object properties are lost.
ja: グループ化の場合とは異なり、組み合わせオブジェクトでは、最背面のオブジェクトの属性が全体に反映されます。このため、オブジェクトの組み合わせを解除した際には、個々のオブジェクトのオリジナルの属性は失われています。

[ctx: combine_etc.xhp par_id3155088 34 help.text]
en: When you combine objects, holes appear where the objects overlap.
ja: オブジェクトを組み合わせると、オブジェクト同士の重なった部分は穴が空いたような形で表示されます。

[ctx: combine_etc.xhp par_id3156019 help.text]
en: <image id="img_id3157978" src="res/helpimg/kombi1.png" width="8.3646inch" height="2.5inch"><alt id="alt_id3157978">Illustration for combining objects</alt></image>
ja: <image id="img_id3157978" src="res/helpimg/kombi1.png" width="8.3646inch" height="2.5inch"><alt id="alt_id3157978">オブジェクトを組み合わせる図</alt></image>

[ctx: combine_etc.xhp par_id3153249 35 help.text]
en: In the illustration, the uncombined objects are on the left and the combined objects on the right.
ja: 図の左には組み合わせる前のオブジェクト、右には組み合わせた後のオブジェクトを示しています。

[ctx: combine_etc.xhp hd_id3159229 68 help.text]
en: Constructing Shapes
ja: シェイプの形成

[ctx: combine_etc.xhp par_id3150049 63 help.text]
en: You can construct shapes by applying the <link href="text/simpress/01/13180000.xhp" name="Shapes"><emph>Shapes</emph></link> <emph>- Merge, Subtract and Intersect</emph> commands to two or more drawing objects.
ja: シェイプを生成するには、<link href="text/simpress/01/13180000.xhp" name="シェイプ"><emph>シェイプ</emph></link> → <emph>合わせて 1 つにする、1 つにして引く、または一部を切り取る</emph> コマンドを複数の図形描画オブジェクトに適用します。

[ctx: combine_etc.xhp par_id3147403 88 help.text]
en: Shape commands only work on 2D objects.
ja: シェイプでのコマンドを利用できるのは、2D オブジェクトだけです。

[ctx: combine_etc.xhp par_id3150539 89 help.text]
en: Constructed shapes take on the properties of the lowermost object in the stacking order.
ja: 作成したシェイプには、最も奥にある背面のオブジェクトの属性が反映されます。

[ctx: combine_etc.xhp hd_id3156402 90 help.text]
en: To construct a shape:
ja: シェイプを作成するには、下記の手順で操作します。

[ctx: combine_etc.xhp par_id3157874 69 help.text]
en: Select two or more 2D objects.
ja: 複数の 2D オブジェクトを選択します。

[ctx: combine_etc.xhp par_id3150650 70 help.text]
en: Choose <emph>Modify - Shapes</emph> and one of the following:
ja: <emph>変更する → シェイプ</emph> を:選択し、次のいずれかのコマンドを選択します。

[ctx: combine_etc.xhp par_id3145829 91 help.text]
en: <emph>Merge</emph>
ja: <emph>合わせて1つにする</emph>

[ctx: combine_etc.xhp par_id3154680 92 help.text]
en: <emph>Subtract</emph>
ja: <emph>取り除く</emph>

[ctx: combine_etc.xhp par_id3153034 93 help.text]
en: <emph>Intersect</emph>.
ja: <emph>一部を切り取る</emph>

[ctx: combine_etc.xhp hd_id3145144 94 help.text]
en: Shape Commands
ja: シェイプでのコマンド

[ctx: combine_etc.xhp par_id3153931 71 help.text]
en: In the following illustrations, the original objects are on the left and the modified shapes on the right.
ja: 以下に示す図では、左にコマンドを実行する前の状態、右にはコマンドを実行した後の結果が見られます。

[ctx: combine_etc.xhp hd_id3149950 72 help.text]
en: Shapes - Merge
ja: シェイプ → 合わせて１つにする

[ctx: combine_etc.xhp par_id3148585 help.text]
en: <image id="img_id3145593" src="res/helpimg/formvers.png" width="3.4791inch" height="1.3126inch"><alt id="alt_id3145593">Illustration for merging shapes</alt></image>
ja: <image id="img_id3145593" src="res/helpimg/formvers.png" width="3.4791inch" height="1.3126inch"><alt id="alt_id3145593">シェイプを合わせて 1 つにする図</alt></image>

[ctx: combine_etc.xhp par_id3150001 73 help.text]
en: Adds the area of the selected objects to the area of the lowermost object in the stacking order.
ja: 選択した複数の多角形は、それぞれ部分オブジェクトとなり、それ全体の論理和で１つのオブジェクトが形成されるように合わされて１つになります。

[ctx: combine_etc.xhp hd_id3153002 74 help.text]
en: Shapes - Subtract
ja: シェイプ → １つにして引く

[ctx: combine_etc.xhp par_id3150338 help.text]
en: <image id="img_id3154505" src="res/helpimg/formsubt.png" width="3.4689inch" height="1.3126inch"><alt id="alt_id3154505">Illustration for subtracting shapes</alt></image>
ja: <image id="img_id3154505" src="res/helpimg/formsubt.png" width="3.4689inch" height="1.3126inch"><alt id="alt_id3154505">シェイプを取り除く図</alt></image>

[ctx: combine_etc.xhp par_id3150022 75 help.text]
en: Subtracts the area of the selected objects from the area of the lowermost object in the stacking order.
ja: 選択したすべての多角形は、最背面にある多角形から引かれます。

[ctx: combine_etc.xhp hd_id3147370 78 help.text]
en: Shapes - Intersect
ja: シェイプ → 一部を切り取る

[ctx: combine_etc.xhp par_id3150570 help.text]
en: <image id="img_id3150658" src="res/helpimg/formschn.png" width="3.4272inch" height="1.302inch"><alt id="alt_id3150658">Illustration for intersecting shapes</alt></image>
ja: <image id="img_id3150658" src="res/helpimg/formschn.png" width="3.4272inch" height="1.302inch"><alt id="alt_id3150658">シェイプの一部を切り取る図</alt></image>

[ctx: combine_etc.xhp par_id3157972 79 help.text]
en: The overlapping area of the selected objects creates the new shape.
ja: 選択した複数の多角形は、それら全部の表面が論理式ANDで求めた切断面となる１つの多角形になります。

[ctx: combine_etc.xhp par_id3151020 80 help.text]
en: The area outside the overlap is removed.
ja: <emph>すべて</emph> の多角形が重なったところの表面だけが残ります。

[ctx: cross_fading.xhp tit help.text]
en: Cross-Fading Two Objects
ja: 2 つのオブジェクト間でフェードアウトする

[ctx: cross_fading.xhp bm_id3150715 help.text]
en: <bookmark_value>draw objects; cross-fading two objects</bookmark_value><bookmark_value>cross-fading; two draw objects</bookmark_value>
ja: <bookmark_value>図形描画オブジェクト; 2 つのオブジェクトのフェードアウト</bookmark_value><bookmark_value>フェードアウト; 2 つのオブジェクト</bookmark_value>

[ctx: cross_fading.xhp hd_id3150715 17 help.text]
en: <variable id="cross_fading"><link href="text/sdraw/guide/cross_fading.xhp" name="Cross-Fading Two Objects">Cross-Fading Two Objects</link></variable>
ja: <variable id="cross_fading"><link href="text/sdraw/guide/cross_fading.xhp" name="2 つのオブジェクト間でフェードアウト">2 つのオブジェクト間でフェードアウト</link></variable>

[ctx: cross_fading.xhp par_id3154754 18 help.text]
en: Cross-fading creates shapes and distributes them by uniform increments between two drawing objects.
ja: フェードアウトでは形状、方向、色などオブジェクト要素がうまく混ざり、バランスよく指定されたステップに分解されます。

[ctx: cross_fading.xhp par_id3155112 41 help.text]
en: The cross-fading command is only available in $[officename] Draw. You can, however, copy and paste cross-faded objects into $[officename] Impress.
ja: フェードアウトが使えるのは $[officename] Draw だけです。ただし、フェードアウト効果を施したオブジェクトを $[officename] Impress に貼り付けることはできます。

[ctx: cross_fading.xhp hd_id3149209 20 help.text]
en: To cross-fade two objects:
ja: 2 つのオブジェクト間にフェードアウト効果を施すには、下記の手順で操作します。

[ctx: cross_fading.xhp par_id3150370 45 help.text]
en: Hold down Shift and click each object.
ja: Shift キーを押しながらクリックして、各オブジェクトを選択します。

[ctx: cross_fading.xhp par_id3166428 22 help.text]
en: Choose <emph>Edit - Cross-fading</emph>.
ja: <emph>編集 - フェードアウト</emph> を選択します。

[ctx: cross_fading.xhp par_id3156450 44 help.text]
en: Enter a value to specify the number of objects between the start and end of the cross-fade in the <emph>Increments</emph> box.
ja: フェードアウトの始点と終端の間のオブジェクト数を、<emph>ステップ</emph> ボックスに指定します。

[ctx: cross_fading.xhp par_id3149405 23 help.text]
en: Click <emph>OK</emph>.
ja: <emph>OK</emph> ボタンをクリックします。

[ctx: cross_fading.xhp par_id3151240 24 help.text]
en: A group containing the two original objects and the specified number (increments) of cross-faded objects is displayed.
ja: 2 つのオブジェクトとフェードアウトオブジェクトの指定数 (増分) を含むグループが表示されます。

[ctx: cross_fading.xhp par_id3159203 help.text]
en: <image id="img_id3150210" src="res/helpimg/ueberblenden.png" width="74.88mm" height="65.62mm"><alt id="alt_id3150210">Illustration for crossfading</alt></image>
ja: <image id="img_id3150210" src="res/helpimg/ueberblenden.png" width="74.88mm" height="65.62mm"><alt id="alt_id3150210">フェードアウトの図</alt></image>

[ctx: cross_fading.xhp par_id3154766 25 help.text]
en: You can edit the individual objects of a group by selecting the group and pressing F3. Press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F3 to exit the group editing mode.
ja: グループを選択し F3 キーを押すことで、個々のオブジェクトを編集できます。<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">(Command)</caseinline><defaultinline>(Ctrl)</defaultinline></switchinline>Ctrl + F3 でグループの編集モードを抜けます。

[ctx: cross_fading.xhp par_id3155760 42 help.text]
en: <link href="text/simpress/01/02150000.xhp" name="Editing - Cross-fading">Editing - Cross-fading</link>
ja: <link href="text/simpress/01/02150000.xhp" name="編集　→ フェードアウト">編集　→ フェードアウト</link>

[ctx: draw_sector.xhp tit help.text]
en: Drawing Sectors and Segments
ja: 扇形と切片を描画する

[ctx: draw_sector.xhp bm_id3146974 help.text]
en: <bookmark_value>sectors of circles/ellipses</bookmark_value><bookmark_value>segments of circles/ellipses</bookmark_value><bookmark_value>circle segments</bookmark_value><bookmark_value>ellipses; segments</bookmark_value><bookmark_value>drawing; sectors and segments</bookmark_value>
ja: <bookmark_value>円または楕円形の扇形</bookmark_value><bookmark_value>円また楕円形の切片</bookmark_value><bookmark_value>円の切片</bookmark_value><bookmark_value>楕円形; 切片</bookmark_value><bookmark_value>図形描画; 扇形と切片</bookmark_value>

[ctx: draw_sector.xhp hd_id3146974 30 help.text]
en: <variable id="draw_sector"><link href="text/sdraw/guide/draw_sector.xhp" name="Drawing Sectors and Segments">Drawing Sectors and Segments</link></variable>
ja: <variable id="draw_sector"> <link href="text/sdraw/guide/draw_sector.xhp" name="扇形と切片を描く">扇形と切片を描く</link> </variable>

[ctx: draw_sector.xhp par_id3147396 31 help.text]
en: The <emph>Ellipse</emph> toolbar contains tools for drawing ellipses and circles. You can also draw segments and sectors of circles and ellipses.
ja: <emph>楕円形</emph> ツールバーには、楕円形や円を描画するツールがあります。円や楕円形の切片や扇形も描画できます。

[ctx: draw_sector.xhp hd_id3151075 32 help.text]
en: To draw a sector of a circle or an ellipse:
ja: 楕円形または円から扇形を描く作業は、いくつかのステップに分かれます。

[ctx: draw_sector.xhp par_id3155335 33 help.text]
en: Open the <emph>Ellipses</emph> toolbar and click one of the <emph>Circle Pie</emph> or <emph>Ellipse Pie</emph> icons <image id="img_id3155768" src="cmd/sc_circlepie_unfilled.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3155768">Icon</alt></image>. The mouse pointer changes to a cross hair with a small icon of a sector.
ja: <emph>楕円形</emph> ツールバーを開いて、<emph>円の扇形</emph> アイコンまたは <emph>楕円形の扇形</emph> アイコン <image id="img_id3155768" src="cmd/sc_circlepie_unfilled.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3155768">アイコン</alt></image> の 1 つをクリックします。マウスポインターが小さな扇形の付いた十字に変わります。

[ctx: draw_sector.xhp par_id3150199 34 help.text]
en: Position the pointer at the edge of the circle you want to draw and drag to create the circle.
ja: マウスボタンを押したままドラッグします。マウスの動きに従って円の輪郭が現れます。

[ctx: draw_sector.xhp par_id3148868 35 help.text]
en: To create a circle by dragging from the center, press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline> while dragging.
ja: 円を作成するには、中心からドラッグして、ドラッグしながら、<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline> キーを押します。

[ctx: draw_sector.xhp par_id3145361 36 help.text]
en: Release the mouse button when the circle has reached the size you want. A line corresponding to the circle radius appears in the circle.
ja: 円のサイズが決まったら、マウスボタンを離します。円の中にマウスの動きと並行して動く半径が見えます。

[ctx: draw_sector.xhp par_id3149872 37 help.text]
en: Position the pointer where you want to place the first boundary of the sector and click.
ja: 描く扇形の一辺となる位置に半径が定まったところでクリックします。

[ctx: draw_sector.xhp par_id3157871 51 help.text]
en: As the radius line that follows the pointer is constrained to the circle boundaries, you can click anywhere in the document.
ja: 円周上でマウスポインターを移動して半径を定義し線を引くので、ドキュメントのどこをクリックしてかまいません。

[ctx: draw_sector.xhp par_id3146874 38 help.text]
en: Position the pointer where you want to place the second boundary of the sector and click. The completed sector is displayed.
ja: それからマウスを動かすと、最初の半径は固定されたままもう１つの半径がマウス動作に従って動きます。次のマウスクリックで扇形のでき上がりです。

[ctx: draw_sector.xhp par_id3148581 41 help.text]
en: To draw a segment of a circle or ellipse, follow the steps for creating a sector based on a circle.
ja: 円または楕円形の一部を描くには、円の描き方と同じ手順に従います。

[ctx: draw_sector.xhp par_id3153084 42 help.text]
en: To draw an arc based on an ellipse, choose one of the arc icons and follow the same steps for creating a sector based on a circle.
ja: 楕円上の円弧を描くには、アークアイコンの 1 つを選択し、円周を描く手順と同じ手順に従います。

[ctx: duplicate_object.xhp tit help.text]
en: Duplicating Objects
ja: オブジェクトを複製する

[ctx: duplicate_object.xhp bm_id3145750 help.text]
en: <bookmark_value>doubling draw objects</bookmark_value><bookmark_value>draw objects; duplicating</bookmark_value><bookmark_value>duplicating draw objects</bookmark_value><bookmark_value>multiplying draw objects</bookmark_value>
ja: <bookmark_value>図形描画オブジェクトを 2 つ作成</bookmark_value><bookmark_value>図形描画オブジェクト; 複製する</bookmark_value><bookmark_value>図形描画オブジェクトの複製</bookmark_value><bookmark_value>図形描画オブジェクトを複数作成</bookmark_value>

[ctx: duplicate_object.xhp hd_id3145750 3 help.text]
en: <variable id="duplicate_object"><link href="text/sdraw/guide/duplicate_object.xhp" name="Duplicating Objects">Duplicating Objects</link></variable>
ja: <variable id="duplicate_object"> <link href="text/sdraw/guide/duplicate_object.xhp" name="オブジェクトの複製">オブジェクトの複製</link> </variable>

[ctx: duplicate_object.xhp par_id3149400 4 help.text]
en: You can create duplicate or multiple copies of an object. The copies can be identical or can differ in size, color, orientation and location.
ja: コピーするオブジェクトの数が指定できるだけではありません。オブジェクトの間隔、位置、方向、サイズ、色も指定することができます。指定次第で少し違ったオブジェクトの複製が楽しめます。

[ctx: duplicate_object.xhp par_id3153415 5 help.text]
en: The following example creates a stack of coins by making multiple copies of a single ellipse.
ja: 何枚も重ねたコインの山の描画が必要なときなどは、複製機能が役に立ちます。まず１番下になるコイン２枚の作成から作業を始めます。

[ctx: duplicate_object.xhp par_id3149129 6 help.text]
en: Use the <emph>Ellipse</emph> tool to draw a solid yellow ellipse.
ja: <emph>楕円形</emph>ツールを使って、黄色く塗りつぶした楕円形または円を描きます。

[ctx: duplicate_object.xhp par_id3149209 8 help.text]
en: Select the ellipse and choose <emph>Edit - Duplicate</emph>.
ja: メニュー <emph>編集 → 複製</emph> で <emph>複製</emph> ダイアログを呼び出します。

[ctx: duplicate_object.xhp par_id3145585 9 help.text]
en: Enter 12 as <emph>Number of copies.</emph>
ja: <emph>部数</emph> に 12 を入力します。

[ctx: duplicate_object.xhp par_id3151192 11 help.text]
en: Enter a negative value for the <emph>Width</emph> and <emph>Height</emph> so that the coins decrease in size as you go up the stack.
ja: コインを遠近法を使ったように上方向にだんだん小さくするには、拡大のところで幅と高さにマイナス値を入力します。

[ctx: duplicate_object.xhp par_id3151387 39 help.text]
en: To define a color transition for the coins, select different colors in the <emph>Start</emph> and <emph>End</emph> boxes. The <emph>Start</emph> color is applied to the object that you are duplicating.
ja: コインの色の変化を設定するには、 <emph>始め</emph>と <emph>終り</emph>のリストボックスに異なる色を選択します。ここでは始めの色を終わりの色よりやや濃いめの黄色にします。

[ctx: duplicate_object.xhp par_id3149947 12 help.text]
en: Click <emph>OK</emph> to create the duplicates.
ja: <emph>OK</emph> ボタンをクリックすると、コピーを作成します。

[ctx: duplicate_object.xhp par_id3153935 50 help.text]
en: <link href="text/simpress/01/02120000.xhp" name="Edit - Duplicate">Edit - Duplicate</link>
ja: <link href="text/simpress/01/02120000.xhp" name="編集 → 複製">編集 → 複製</link>

[ctx: eyedropper.xhp tit help.text]
en: Replacing Colors
ja: 色を置換する

[ctx: eyedropper.xhp bm_id3147436 help.text]
en: <bookmark_value>eyedropper tool</bookmark_value><bookmark_value>colors; replacing</bookmark_value><bookmark_value>replacing;colors in bitmaps</bookmark_value><bookmark_value>metafiles;replacing colors</bookmark_value><bookmark_value>bitmaps;replacing colors</bookmark_value><bookmark_value>GIF images;replacing colors</bookmark_value>
ja: <bookmark_value>スポイトツール </bookmark_value><bookmark_value>色; 置換する</bookmark_value><bookmark_value>置換;ビットマップの色</bookmark_value><bookmark_value>メタファイル;色の置換 </bookmark_value><bookmark_value>ビットマップ;色の置換</bookmark_value><bookmark_value>GIF 画像;色の置換</bookmark_value>

[ctx: eyedropper.xhp hd_id3147436 38 help.text]
en: <variable id="eyedropper"><link href="text/sdraw/guide/eyedropper.xhp" name="Replacing Colors">Replacing Colors</link></variable>
ja: <variable id="eyedropper"> <link href="text/sdraw/guide/eyedropper.xhp" name="スポイトで色を置換する">スポイトで色を置換する</link> </variable>

[ctx: eyedropper.xhp par_id3156286 24 help.text]
en: You can replace colors in bitmaps with the <emph>Color Replacer</emph> tool.
ja: ビットマップ内の色を変更するには、<emph>色の置換</emph> ツールを使用します。

[ctx: eyedropper.xhp par_id3154704 25 help.text]
en: Up to four colors can be replaced at once.
ja: スポイトで選択した色とその許容範囲内でそれに似た色を、ほかの色に置換できます。一度に４色まで置換できます。置換の結果が気に入らないときは、ファンクションバーの <emph>元に戻す</emph> をクリックし、置換前の状態に戻します。色の違うビットマップをいろいろ比べてみたり、ビットマップを会社のロゴの色に染めてみたりするのにスポイトが使えます。

[ctx: eyedropper.xhp par_id3147344 26 help.text]
en: You can also use the <emph>Transparency</emph> option to replace the transparent areas of an image with a color.
ja: 属性 <emph>塗りつぶしなし</emph> も１つの色として扱われます。描画の塗りつぶしのない箇所を白色などで置換することもできます。お使いのプリンタドライバが塗りつぶしなしのグラフィックの印刷でトラブルときは、これで一度試してみるのもいいかもしれません。

[ctx: eyedropper.xhp par_id3148488 27 help.text]
en: Similarly, you can use the <emph>Color Replacer</emph> to make a color on your image transparent.
ja: また <emph>色の置換</emph> を使って、イメージ画像の色を透明にすることもできます。

[ctx: eyedropper.xhp hd_id3150205 28 help.text]
en: To replace colors with the Color Replacer tool
ja: スポイトを使って色を置換する

[ctx: eyedropper.xhp par_id3154656 29 help.text]
en: Ensure that the image you are using is a bitmap (for example, BMP, GIF, JPG, or PNG) or a metafile (for example, WMF).
ja: ビットマップ形式（BMP、GIF、JPG、TIF など）、あるいはメタファイル形式（WMF など）でイメージ画像を挿入します。

[ctx: eyedropper.xhp par_id3150202 30 help.text]
en: Choose <emph>Tools - Color Replacer</emph>.
ja: <emph>ツール → 色の置換</emph>を選択します。

[ctx: eyedropper.xhp par_id3155531 31 help.text]
en: Click the Color Replacer icon and position the mouse pointer over the color you want to replace in the image. The color appears in the box next to the icon.
ja: 左上の色の置換（スポイト）アイコンをクリックし、イメージ画像の置換したい色の部分までマウスのポインターを動かします。すると、アイコンの隣の欄にその色が表示されます。

[ctx: eyedropper.xhp par_id3152985 32 help.text]
en: Click the color in the image. The color appears in the first <emph>Source color</emph> box and the check box next to the color is selected.
ja: 置換する色が見つかったら、マウスの左ボタンでクリックします。その色は<emph>元の色</emph>の最上段に自動的に登録されます。

[ctx: eyedropper.xhp par_id3148866 33 help.text]
en: In the <emph>Replace with</emph> box, select the new color.
ja: ビットマップ画像全体をクリックした色で置換するには、同じ行の右側にある置換候補のリストボックスから新しい色を選択します。

[ctx: eyedropper.xhp par_id3145362 41 help.text]
en: This replaces all occurrences of the <emph>Source color</emph> in the image.
ja: この操作を行うと、<emph>元の色</emph> のイメージ中の該当部分が、すべて置き換わります。

[ctx: eyedropper.xhp par_id3151191 34 help.text]
en: If you want to replace another color while the dialog is open, select the check box in front of <emph>Source color</emph> in the next row and repeat steps 3 to 5.
ja: そのほかの色も置換するときは、次の行のチェックボックスをクリックしてから、再び左上のスポイトアイコンをクリックして、次の色をドキュメント上で選択して同じ手順を繰り返します。一回の編集で４色まで選択できます。

[ctx: eyedropper.xhp par_id3149876 36 help.text]
en: Click <emph>Replace</emph>.
ja: <emph>置換</emph> をクリックします。

[ctx: eyedropper.xhp par_id3157871 37 help.text]
en: If you want to expand or contract the color selection area, increase or decrease the tolerance of the <emph>Color Replacer</emph> tool and repeat your selection.
ja: 色の選択範囲を拡大または縮小する場合は、<emph>色の置換</emph> ツールの許容範囲を増減させ、選択を繰り返します。

[ctx: eyedropper.xhp par_id3146878 39 help.text]
en: <link href="text/shared/01/06030000.xhp" name="Color Replacer">Color Replacer</link>
ja: <link href="text/shared/01/06030000.xhp" name="色の置換">色の置換</link>

[ctx: gradient.xhp tit help.text]
en: Creating Gradient Fills
ja: グラデーションを作成する

[ctx: gradient.xhp bm_id3150792 help.text]
en: <bookmark_value>gradients; applying and defining</bookmark_value><bookmark_value>editing;gradients</bookmark_value><bookmark_value>defining;gradients</bookmark_value><bookmark_value>custom gradients</bookmark_value><bookmark_value>transparency;adjusting</bookmark_value>
ja: <bookmark_value>グラデーション； 適用と定義</bookmark_value><bookmark_value>編集する；グラデーション</bookmark_value><bookmark_value>定義する；グラデーション</bookmark_value><bookmark_value>カスタムグラデーション</bookmark_value><bookmark_value>透過性；調整する</bookmark_value>

[ctx: gradient.xhp hd_id3150792 3 help.text]
en: <variable id="gradient"><link href="text/sdraw/guide/gradient.xhp" name="Creating Gradient Fills">Creating Gradient Fills</link> </variable>
ja: <variable id="gradient"><link href="text/sdraw/guide/gradient.xhp" name="グラデーションを作成する">グラデーションを作成する</link> </variable>

[ctx: gradient.xhp par_id3154012 4 help.text]
en: A gradient fill is an incremental blend of two different colors, or shades of the same color, that you can apply to a drawing object.
ja: グラデーションの塗りつぶしは、異なる 2 色、または同色の 2 段階の濃淡が徐々に混合され、図形描画オブジェクトに適用できます。

[ctx: gradient.xhp hd_id3147436 61 help.text]
en: To apply a gradient:
ja: グラデーションを適用するには、下記の手順で操作します。

[ctx: gradient.xhp par_id3146974 5 help.text]
en: Select a drawing object.
ja: まずオブジェクトを選択します。

[ctx: gradient.xhp par_id3154491 6 help.text]
en: Choose <emph>Format - Area</emph> and select <emph>Gradient</emph> as the <emph>Fill</emph> type.
ja: メニュー <emph>書式 → 表面</emph> を選択し、<emph>塗りつぶし色</emph> の種類として <emph>グラデーション</emph> を選択します。

[ctx: gradient.xhp par_id3153415 7 help.text]
en: Select a gradient style from the list and click <emph>OK</emph>.
ja: 見出し表面のオプションボタン <emph>グラデーション</emph> で一覧表示されるものから選択します。

[ctx: gradient.xhp hd_id3154702 8 help.text]
en: Creating Custom Gradients
ja: 独自のグラデーションを定義する

[ctx: gradient.xhp par_id3145791 9 help.text]
en: You can define your own gradients and modify existing gradients, as well as save and load a list of gradient files.
ja: ユーザー独自のグラデーションを指定したり、既存のグラデーションを変更したりできるほか、グラデーションファイルのリストを保存したり、読み込むことができます。

[ctx: gradient.xhp hd_id3145384 62 help.text]
en: To create a custom gradient:
ja: グラデーションをユーザー定義するには、下記の手順で操作します。

[ctx: gradient.xhp par_id3151242 11 help.text]
en: Choose <emph>Format - Area</emph> and click the <emph>Gradients</emph> tab.
ja: <emph>書式 → 表面</emph> を選択し、<emph>グラデーション</emph> タブをクリックします。

[ctx: gradient.xhp par_id3150046 12 help.text]
en: Select a gradient from the list to use as the basis for your new gradient and click <emph>Add</emph>.
ja: 一覧表示された既存のグラデーションの中から、新しく設定するグラデーションの土台となりそうなものを選択して、<emph>追加</emph>をクリックします。

[ctx: gradient.xhp par_id3145116 13 help.text]
en: Type a name for the gradient in the text box and click <emph>OK</emph>.
ja: テキストボックスにグラデーションの名前を入力して、<emph>OK</emph> をクリックします。

[ctx: gradient.xhp par_id6535843 help.text]
en: The name appears at the end of the gradient list and is selected for editing.
ja: その名前がグラデーションリストの終わりに表示されて、編集用に選択されます。

[ctx: gradient.xhp par_id3150391 15 help.text]
en: Set the gradient properties and click <emph>Modify</emph> to save the gradient.
ja: 気に入ったグラデーションができたら、<emph>変更</emph> ボタンをクリックし新項目として保存します。プレビューで変更過程の確認ができます。

[ctx: gradient.xhp par_id3156396 16 help.text]
en: Click <emph>OK.</emph>
ja: <emph>OK</emph> をクリックします。

[ctx: gradient.xhp hd_id3149947 40 help.text]
en: Using Gradients and Transparency
ja: グラデーションをインタラクティブに設定する

[ctx: gradient.xhp par_id3157905 41 help.text]
en: You can adjust the properties of a gradient as well as the transparency of a drawing object with your mouse.
ja: グラデーションの変更は、図形描画オブジェクトの透過性の変更と同じようにマウスで操作できます。

[ctx: gradient.xhp hd_id3150653 63 help.text]
en: To adjust the gradient of a drawing object:
ja: 図形描画オブジェクトのグラデーションを調整するには、下記の手順で操作します。

[ctx: gradient.xhp par_id3154844 42 help.text]
en: Select a drawing object with the gradient that you want to modify.
ja: グラデーションを変更する図形描画オブジェクトを選択します。

[ctx: gradient.xhp par_id3145592 43 help.text]
en: Choose <emph>Format - Area</emph> and click the <emph>Gradients</emph> tab.
ja: <emph>書式 → 表面</emph> を選択し、<emph>グラデーション</emph> タブをクリックします。

[ctx: gradient.xhp par_idN107BE help.text]
en: Adjust the values for the gradient to suit your needs and click <emph>OK</emph>.
ja: グラデーションの値を必要に応じて調節して、<emph>OK</emph> をクリックします。

[ctx: gradient.xhp par_id3150659 46 help.text]
en: To adjust the transparency of an object, select the object, choose <emph>Format - Area</emph> and click the <emph>Transparency</emph> tab.
ja: オブジェクトの透過性を調整するには、オブジェクトを選択して、<emph>書式 → 表面</emph> を選択して、<emph>透過性</emph> タブをクリックします。

[ctx: graphic_insert.xhp tit help.text]
en: Inserting Graphics
ja: 図を挿入する

[ctx: graphic_insert.xhp bm_id3156443 help.text]
en: <bookmark_value>pictures; inserting</bookmark_value><bookmark_value>images; inserting</bookmark_value><bookmark_value>files; inserting pictures</bookmark_value><bookmark_value>inserting;pictures</bookmark_value>
ja: <bookmark_value>図; 挿入する (チュートリアル) </bookmark_value><bookmark_value>画像; 挿入</bookmark_value><bookmark_value>ファイル; 図を挿入する</bookmark_value>

[ctx: graphic_insert.xhp hd_id3156443 1 help.text]
en: <variable id="graphic_insert"><link href="text/sdraw/guide/graphic_insert.xhp" name="Inserting Graphics">Inserting Pictures</link></variable>
ja: <variable id="graphic_insert"><link href="text/sdraw/guide/graphic_insert.xhp" name="図の挿入">図の挿入</link></variable>

[ctx: graphic_insert.xhp par_id3155600 2 help.text]
en: Choose <emph>Insert - Picture - From File</emph>.
ja: <emph>挿入 → 画像 → ファイルから</emph> を選択します。

[ctx: graphic_insert.xhp par_id3150749 3 help.text]
en: Locate the picture you want to insert. Select the <emph>Link</emph> check box to insert only a link to the picture. If you want to see the picture before you insert it, select <emph>Preview</emph>.
ja: 挿入する図を見つけます。その図のリンクだけを挿入するには、チェックボックス <emph>リンク</emph> を選択します。挿入する前に図を表示する場合は、<emph>プレビュー</emph> を選択します。

[ctx: graphic_insert.xhp par_id3155764 4 help.text]
en: After you insert a linked picture, do not change the name of the source picture or move the source picture to another directory.
ja: リンクした図の挿入後は、リンク元の図の名前を変更したり、リンク元の図を別のディレクトリに移動しないでください。

[ctx: graphic_insert.xhp par_id3150044 5 help.text]
en: Click <emph>Open</emph> to insert the picture.
ja: 図を挿入するには、<emph>開く</emph> をクリックします。

[ctx: groups.xhp tit help.text]
en: Grouping Objects
ja: オブジェクトのグループ化

[ctx: groups.xhp bm_id3150793 help.text]
en: <bookmark_value>grouping; draw objects</bookmark_value><bookmark_value>draw objects; grouping</bookmark_value>
ja: <bookmark_value>グループ化; 図形描画オブジェクト</bookmark_value><bookmark_value>図形描画オブジェクト; グループ化</bookmark_value>

[ctx: groups.xhp hd_id3150793 26 help.text]
en: <variable id="groups"><link href="text/sdraw/guide/groups.xhp" name="Grouping Objects">Grouping Objects</link></variable>
ja: <variable id="groups"> <link href="text/sdraw/guide/groups.xhp" name="オブジェクトのグループ化">オブジェクトのグループ化</link></variable>

[ctx: groups.xhp par_id3153728 27 help.text]
en: You can combine several objects into a group so that they act as a single object. You can move and transform all objects in a group as a single unit. You can also change the properties (for example, line size, fill color) of all objects in a group as a whole or for individual objects in a group. Groups can be temporary or assigned:
ja: 複数のオブジェクトを 1 つのグループにまとめることによって、それらを単一のオブジェクトとして扱うことができます。グループ内のすべてのオブジェクトを単一ユニットとして移動したり変形できます。さらに、グループ全体ですべてのオブジェクトのプロパティ (線のサイズ、塗りつぶし色など) を変更したり、グループ内の個々のオブジェクトのプロパティを変更したりできます。グループは 次に示す一時的または割り当てのいずれかになります。

[ctx: groups.xhp par_id3147434 64 help.text]
en: Temporary - group only lasts as long as all of the combined objects are selected.
ja: 一時的 - グループは、グループ化されるオブジェクトの選択が行われている間のみ続く。

[ctx: groups.xhp par_id3154490 65 help.text]
en: Assigned - group lasts until it is ungrouped through a menu command.
ja: 割り当て - グループは、「グループを出る」コマンドが実行されるまで続く。

[ctx: groups.xhp par_id3145252 66 help.text]
en: Groups can also be grouped in other groups. Actions applied to a group do not affect the relative position of the individual objects to each other in the group.
ja: グループ化したものをさらに別のグループに入れることができます。グループに適用されたアクションは、そのグループ内でお互いに個々のオブジェクトの相対位置に影響を与えることはありません。

[ctx: groups.xhp hd_id3150716 28 help.text]
en: To group objects:
ja: オブジェクトのグループ化

[ctx: groups.xhp par_id3149018 help.text]
en: <image id="img_id3145643" src="cmd/sc_formatgroup.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3145643">Icon</alt></image>
ja: <image id="img_id3145643" src="cmd/sc_formatgroup.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3145643">アイコン</alt></image>

[ctx: groups.xhp par_id3147346 29 help.text]
en: Select the objects you want to group and choose <emph>Modify - Group</emph>.
ja: グループ化するオブジェクトを選択し、<emph>変更 → グループ化</emph> を選択します。

[ctx: groups.xhp par_id3148485 30 help.text]
en: For example, you can group all of the objects in a company logo to move and resize the logo as a single object.
ja: たとえば、会社のロゴにあるすべてのオブジェクトをグループ化すると、ロゴを 1 つのオブジェクトとして移動したり、サイズ変更したりすることができます。

[ctx: groups.xhp par_id3147002 31 help.text]
en: After you have grouped objects, selecting any part of the group selects the entire group.
ja: オブジェクトをグループ化したあとにグループの任意の部分を選択すると、グループ全体を選択したことになります。

[ctx: groups.xhp hd_id3150205 55 help.text]
en: Selecting Objects in a Group
ja: グループ内のオブジェクトの選択

[ctx: groups.xhp par_id3150370 help.text]
en: <image id="img_id3155376" src="cmd/sc_entergroup.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3155376">Icon</alt></image>
ja: <image id="img_id3155376" src="cmd/sc_entergroup.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3155376">アイコン</alt></image>

[ctx: groups.xhp par_id3156450 56 help.text]
en: You can select single objects in a group by entering the group. Double-click a group to enter it and click on the object to select it. You can also add or delete objects to and from a group in this mode. The objects that are not part of the group are grayed out.
ja: グループに入ることによって、グループ内の単一オブジェクトを選択できます。グループをダブルクリックしてグループに入り、オブジェクトをクリックしてオブジェクトを選択します。このモードでは、グループにオブジェクトを追加したり、グループからオブジェクトを削除したりできます。グループのメンバーではないオブジェクトは、グレー表示になります。

[ctx: groups.xhp par_id3151239 help.text]
en: <image id="img_id3155264" src="cmd/sc_leavegroup.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3155264">Icon</alt></image>
ja: <image id="img_id3155264" src="cmd/sc_leavegroup.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3155264">アイコン</alt></image>

[ctx: groups.xhp par_id3150213 58 help.text]
en: To exit a group, double-click anywhere outside it.
ja: グループを出るには、グループの外側の任意の場所をダブルクリックします。

[ctx: join_objects.xhp tit help.text]
en: Connecting Lines
ja: 線を接続する

[ctx: join_objects.xhp bm_id3145799 help.text]
en: <bookmark_value>draw objects; connecting lines to</bookmark_value><bookmark_value>connecting; lines</bookmark_value><bookmark_value>lines; connecting objects</bookmark_value><bookmark_value>areas; from connected lines</bookmark_value>
ja: <bookmark_value>図形描画オブジェクト; 線を接続する</bookmark_value><bookmark_value>接続; 線</bookmark_value><bookmark_value>線; オブジェクトを接続する</bookmark_value><bookmark_value>領域; 接続した線から</bookmark_value>

[ctx: join_objects.xhp hd_id3145799 1 help.text]
en: <variable id="join_objects"><link href="text/sdraw/guide/join_objects.xhp" name="Connecting Lines">Connecting Lines</link></variable>
ja: <variable id="join_objects"> <link href="text/sdraw/guide/join_objects.xhp" name="複数の線をひとつのオブジェクトに結合">複数の線をひとつのオブジェクトに結合</link> </variable>

[ctx: join_objects.xhp par_id3154512 3 help.text]
en: When you connect lines, lines are drawn between neighboring endpoints.
ja: 線を接続すると、それらの線は付近にあるエンドポイント間に描画されます。

[ctx: join_objects.xhp hd_id3150752 2 help.text]
en: To connect lines:
ja: このためには、次の操作を行います。

[ctx: join_objects.xhp par_id3153714 4 help.text]
en: Select two or more lines.
ja: 2 本以上の線を選択します。

[ctx: join_objects.xhp par_id3156383 5 help.text]
en: Right-click and choose <emph>Modify - Connect</emph>.
ja: 右クリックして、<emph>変更 → 結合</emph> を選択します。

[ctx: join_objects.xhp par_id3149257 11 help.text]
en: To create a closed object, right-click a line and choose <emph>Close Object</emph>.
ja: クローズドオブジェクトを作成するには、ラインを右クリックして <emph>オブジェクトを閉じる</emph> を選択します。

[ctx: join_objects.xhp par_id3150363 9 help.text]
en: You can only use the <emph>Close Object</emph> command on connected lines, <emph>Freeform Lines </emph>and unfilled <emph>Curves</emph>.
ja: <emph>オブジェクトを閉じる</emph> コマンドを使用できるのは、接続した線、<emph>フリーハンドの線</emph>、塗りつぶされていない<emph>曲線</emph>に限られます。

[ctx: join_objects3d.xhp tit help.text]
en: Assembling 3D Objects
ja: 立体オブジェクトを組み合わせる

[ctx: join_objects3d.xhp bm_id3154014 help.text]
en: <bookmark_value>3D objects; assembling</bookmark_value><bookmark_value>assembled objects in 3D</bookmark_value><bookmark_value>combining;3D objects</bookmark_value><bookmark_value>joining;3D objects</bookmark_value>
ja: <bookmark_value>3D オブジェクト; 組み合わせる</bookmark_value><bookmark_value>3D で組み合わせたオブジェクト</bookmark_value><bookmark_value>組み合わせ;3D オブジェクト</bookmark_value><bookmark_value>結合;3D オブジェクト</bookmark_value>

[ctx: join_objects3d.xhp hd_id3156442 29 help.text]
en: <variable id="join_objects3d"><link href="text/sdraw/guide/join_objects3d.xhp" name="Assembling 3D Objects">Assembling 3D Objects</link></variable>
ja: <variable id="join_objects3d"><link href="text/sdraw/guide/join_objects3d.xhp" name="複数の立体オブジェクトを組み合わせる">複数の立体オブジェクトを組み合わせる</link> </variable>

[ctx: join_objects3d.xhp par_id3145251 30 help.text]
en: 3D objects that each form a 3D scene can be combined into a single 3D scene.
ja: それぞれが 3D シーンを構成している 3D オブジェクトをいくつか組み合わせて 1 個の 3D シーンにできます。

[ctx: join_objects3d.xhp hd_id3150042 41 help.text]
en: To combine 3D objects:
ja: 3D オブジェクトを組み合わせるには、下記の手順で操作します。

[ctx: join_objects3d.xhp par_id3154702 31 help.text]
en: Insert a 3D object from the <emph>3D Objects</emph> toolbar (for example, a cube).
ja: <emph>立体オブジェクト</emph> ツールバーから立体オブジェクト (立方体など) を挿入します。

[ctx: join_objects3d.xhp par_id3155335 32 help.text]
en: Insert a second slightly larger 3D object (for example, a sphere).
ja: 2 つ目の立体オブジェクトには立方体よりやや大きめの球を挿入します。

[ctx: join_objects3d.xhp par_id3148488 33 help.text]
en: Select the second 3D object (sphere) and choose <emph>Edit - Cut</emph>.
ja: 2 つ目の立方体オブジェクト (球) を選択し、<emph>編集 → 切り取り</emph>を選びます。

[ctx: join_objects3d.xhp par_id3149211 34 help.text]
en: Double-click the first object (cube) to enter its group.
ja: 最初のオブジェクト (立方体) をダブルクリックして、そのグループに入ります。

[ctx: join_objects3d.xhp par_id3154652 35 help.text]
en: Choose <emph>Edit - Paste</emph>. Both objects are now part of the same group. If you want, you can edit the individual objects or change their position within the group.
ja: メニュー <emph>編集 → 貼り付け</emph> を選択します。これで、両オブジェクトが同じグループに含まれます。個別にオブジェクトを編集したり、グループ内でのオブジェクトの位置を変更したりすることができます。

[ctx: join_objects3d.xhp par_id3155376 36 help.text]
en: Double-click outside the group to exit the group.
ja: グループの外側をダブルクリックして、グループを出ます。

[ctx: join_objects3d.xhp par_id3148606 38 help.text]
en: You cannot intersect or subtract 3D objects.
ja: シェイプの「1 つにして引く」と「一部を切り取る」の機能は立体オブジェクトでは使用できません。

[ctx: join_objects3d.xhp par_id3154537 39 help.text]
en: <link href="text/simpress/02/10090000.xhp" name="Objects in 3D">Objects in 3D</link>
ja: <link href="text/simpress/02/10090000.xhp" name="立体オブジェクト">立体オブジェクト</link>

[ctx: keyboard.xhp tit help.text]
en: Shortcut Keys for Drawing Objects
ja: 図形描画オブジェクト用のショートカットキー

[ctx: keyboard.xhp bm_id3155628 help.text]
en: <bookmark_value>accessibility; %PRODUCTNAME Draw</bookmark_value><bookmark_value>draw objects; text entry mode</bookmark_value><bookmark_value>text entry mode for draw objects</bookmark_value>
ja: <bookmark_value>アクセシビリティ; %PRODUCTNAME Draw</bookmark_value><bookmark_value>図形描画オブジェクト; テキスト入力モード</bookmark_value><bookmark_value>図形描画オブジェクトのテキスト入力モード</bookmark_value>

[ctx: keyboard.xhp hd_id3155628 1 help.text]
en: <variable id="keyboard"><link href="text/sdraw/guide/keyboard.xhp" name="Shortcut Keys for Drawing Objects">Shortcut Keys for Drawing Objects</link></variable>
ja: <variable id="keyboard"><link href="text/sdraw/guide/keyboard.xhp" name="図形描画オブジェクト用のショートカットキー">図形描画オブジェクト用のショートカットキー</link></variable>

[ctx: keyboard.xhp par_id3148663 13 help.text]
en: You can create and edit drawing objects using the keyboard.
ja: キーボードを使用してオブジェクトの作成と編集が行えます。

[ctx: keyboard.xhp hd_id3125863 12 help.text]
en: To Create and Edit a Drawing Object
ja: オブジェクトの作成と編集

[ctx: keyboard.xhp par_id3153188 11 help.text]
en: Press <item type="keycode">F6</item> to navigate to the <emph>Drawing</emph> bar.
ja: <emph>図形描画</emph> バーをナビゲートするには、<item type="keycode">(F6)</item> キーを押します。

[ctx: keyboard.xhp par_id3146971 10 help.text]
en: Press the <item type="keycode">Right</item> arrow key until you reach the toolbar icon of a drawing tool.
ja: 図形描画ツールのツールバーアイコンに到達するまで、<item type="keycode">右</item> 矢印キーを押します。

[ctx: keyboard.xhp par_idN106CD help.text]
en: If there is an arrow next to the icon, the drawing tool opens a sub toolbar. Press the <item type="keycode">Up</item> or <item type="keycode">Down</item> arrow key to open the sub toolbar, then press the <item type="keycode">Right</item> or <item type="keycode">Left</item> key to select an icon.
ja: アイコンの横に矢印がある場合、図形描画ツールはサブツールバーを開きます。<item type="keycode">↑</item> または <item type="keycode">↓</item> 矢印キーを押してサブツールバーを開き、<item type="keycode">→</item> または <item type="keycode">←</item> キーを押してアイコンを選択します。

[ctx: keyboard.xhp par_id3147338 8 help.text]
en: Press <item type="keycode"><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Enter</item>.
ja: <item type="keycode"><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">(Command)</caseinline><defaultinline>(Ctrl)</defaultinline></switchinline> + Enter を押します。</item>.

[ctx: keyboard.xhp par_id3154705 7 help.text]
en: The object is created at the center of the current document.
ja: 現在表示されているドキュメントの中央にオブジェクトが作成されます。

[ctx: keyboard.xhp par_id3155962 6 help.text]
en: To return to the document, press <item type="keycode"><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F6</item>.
ja: ドキュメントに戻るには <item type="keycode"><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">(Command)</caseinline><defaultinline>(Ctrl)</defaultinline></switchinline>+ (F6) </item>を押します。

[ctx: keyboard.xhp par_id3155062 5 help.text]
en: You can use the arrow keys to position the object where you want. To choose a command from the context menu for the object, press <item type="keycode">Shift+F10</item>.
ja: 矢印キーを使用すると、オブジェクトを移動できます。オブジェクトのコンテキストメニューからコマンドを選択するには、<item type="keycode">(Shift) + (F10)</item> を押します。

[ctx: keyboard.xhp hd_id3150306 4 help.text]
en: To Select an Object
ja: オブジェクトの選択

[ctx: keyboard.xhp par_id3152990 3 help.text]
en: Press <item type="keycode"><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F6</item> to enter the document.
ja: ドキュメントに入るには <item type="keycode"><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">(Command)</caseinline><defaultinline>(Ctrl)</defaultinline></switchinline>+ (F6) </item>を押します。

[ctx: keyboard.xhp par_id3145587 2 help.text]
en: Press <item type="keycode">Tab</item> until you reach the object you want to select.
ja: 選択するオブジェクトに到達するまで、<item type="keycode">Tab</item> キーを押します。

[ctx: main.xhp tit help.text]
en: Instructions for Using $[officename] Draw
ja: $[officename] Draw の使用上の注意点

[ctx: main.xhp bm_id3146119 help.text]
en: <bookmark_value>Draw instructions</bookmark_value><bookmark_value>instructions; $[officename] Draw</bookmark_value><bookmark_value>Howtos for Draw</bookmark_value>
ja: <bookmark_value>Draw 注意点</bookmark_value><bookmark_value>$[officename] Draw の注意点</bookmark_value><bookmark_value>Draw の使い方</bookmark_value>

[ctx: main.xhp hd_id3146119 1 help.text]
en: <variable id="main"><link href="text/sdraw/guide/main.xhp" name="Instructions for Using $[officename] Draw">Instructions for Using $[officename] Draw</link></variable>
ja: <variable id="main"><link href="text/sdraw/guide/main.xhp" name="$[officename] Draw の使用上の注意点">$[officename] Draw の使用上の注意点</link></variable>

[ctx: main.xhp hd_id3143218 2 help.text]
en: Editing and Grouping Objects
ja: オブジェクトの編集とグループ化

[ctx: main.xhp hd_id3149018 3 help.text]
en: Editing Colors and Textures
ja: 色とテクスチャーの編集

[ctx: main.xhp hd_id3150043 4 help.text]
en: Editing Text
ja: テキストの編集

[ctx: main.xhp hd_id3147003 6 help.text]
en: Working with Layers
ja: レイヤーの使い方

[ctx: main.xhp hd_id3145585 5 help.text]
en: Miscellaneous
ja: その他

[ctx: rotate_object.xhp tit help.text]
en: Rotating Objects
ja: オブジェクトを回転する

[ctx: rotate_object.xhp bm_id3154684 help.text]
en: <bookmark_value>rotating; draw objects</bookmark_value><bookmark_value>draw objects; rotating</bookmark_value><bookmark_value>pivot points of draw objects</bookmark_value><bookmark_value>skewing draw objects</bookmark_value>
ja: <bookmark_value>回転; 図形描画オブジェクト</bookmark_value><bookmark_value>図形描画オブジェクト; 回転</bookmark_value><bookmark_value>図形描画オブジェクトの回転ポイント</bookmark_value><bookmark_value>図形描画オブジェクトのスキュー</bookmark_value>

[ctx: rotate_object.xhp hd_id3154684 12 help.text]
en: <variable id="rotate_object"><link href="text/sdraw/guide/rotate_object.xhp" name="Rotating Objects">Rotating Objects</link></variable>
ja: <variable id="rotate_object"><link href="text/sdraw/guide/rotate_object.xhp" name="オブジェクトの回転">オブジェクトの回転</link></variable>

[ctx: rotate_object.xhp par_id3149262 13 help.text]
en: You can rotate an object around its default pivot point (center point) or a pivot point that you designate.
ja: オブジェクトをクリックすると、８個の変更ハンドルを表示します。マウスポインタをハンドルに合わせると双方向矢印に変わりオブジェクトのサイズ変更ができます。またオブジェクト全体をドラッグしてページ上で任意の位置に移動できます。

[ctx: rotate_object.xhp par_id3146975 help.text]
en: <image id="img_id3154729" src="cmd/sc_toggleobjectrotatemode.png" width="0.564cm" height="0.564cm"><alt id="alt_id3154729">Icon</alt></image>
ja: <image id="img_id3154729" src="cmd/sc_toggleobjectrotatemode.png" width="0.564cm" height="0.564cm"><alt id="alt_id3154729">アイコン</alt></image>

[ctx: rotate_object.xhp par_id3150716 14 help.text]
en: Select the object you want to rotate. On the <emph>Mode</emph> toolbar in $[officename] Draw or on the <emph>Drawing</emph> bar in $[officename] Impress, click the <emph>Rotate</emph> icon.
ja: 回転するオブジェクトを選択します。$[officename] Draw の <emph>モード</emph> ツールバーまたは $[officename] Impress の <emph>図形描画</emph> バーで、<emph>回転</emph> アイコンをクリックします。

[ctx: rotate_object.xhp par_id3149021 69 help.text]
en: Move the pointer to a corner handle so that the pointer changes to a rotate symbol. Drag the handle to rotate the object.
ja: マウスポインターをコーナーハンドルに移動すると、マウスポインターが回転記号に変わります。このハンドルをドラッグすると、オブジェクトが回転します。

[ctx: rotate_object.xhp par_id0930200803002335 help.text]
en: Hold down the Shift key to restrict the rotation to multiples of 15 degrees.
ja: Shift キーを押下すると、 回転を15度の倍数に制限します。

[ctx: rotate_object.xhp par_id0930200803002463 help.text]
en: Right-click the object to open the context menu. Choose Position and Size - Rotation to enter an exact rotation value.
ja: オブジェクトを右クリックし、コンテキストメニューを表示します。「位置とサイズ」 → 「回転」を選択し、正確な回転値を入力します。

[ctx: rotate_object.xhp par_id3155962 help.text]
en: <image id="img_id3154023" src="res/helpimg/rotieren.png" width="5.424cm" height="3.916cm"><alt id="alt_id3154023">Icon</alt></image>
ja: <image id="img_id3154023" src="res/helpimg/rotieren.png" width="5.424cm" height="3.916cm"><alt id="alt_id3154023">アイコン</alt></image>

[ctx: rotate_object.xhp par_id3166424 16 help.text]
en: To change the pivot point, drag the small circle in the center of the object to a new location.
ja: オブジェクトをもう一度クリックすると、通常の変更ハンドルの表示に戻ります。 次にクリックしたオブジェクト上をさらにダブルクリックすると、８個の変更ハンドル以外にテキストカーソルがオブジェクト中央に表示されます。そのオブジェクトにテキストが入力できます。

[ctx: rotate_object.xhp par_id3159236 28 help.text]
en: To skew the object vertically or horizontally, drag one of the side handles.
ja: オブジェクトを垂直または水平の方向に変形させるには、辺のハンドルの 1 つをドラッグします。

[ctx: text_enter.xhp tit help.text]
en: Adding Text
ja: テキストを追加する

[ctx: text_enter.xhp bm_id3153144 help.text]
en: <bookmark_value>text frames</bookmark_value>      <bookmark_value>inserting;text frames</bookmark_value>      <bookmark_value>copying;text from other documents</bookmark_value>      <bookmark_value>pasting;text from other documents</bookmark_value>      <bookmark_value>legends; drawings</bookmark_value>
ja: <bookmark_value>テキスト枠</bookmark_value><bookmark_value>追加; テキスト枠</bookmark_value><bookmark_value>コピー; ほかのドキュメントのテキスト</bookmark_value><bookmark_value>貼り付け; ほかのドキュメントのテキスト</bookmark_value><bookmark_value>説明; 図形描画</bookmark_value>

[ctx: text_enter.xhp hd_id3153144 45 help.text]
en: <variable id="text_enter"><link href="text/sdraw/guide/text_enter.xhp" name="Adding Text">Adding Text</link></variable>
ja: <variable id="text_enter"><link href="text/sdraw/guide/text_enter.xhp" name="テキストの追加">テキストの追加</link></variable>

[ctx: text_enter.xhp par_id3145750 46 help.text]
en: There are several types of text you can add to a drawing or presentation:
ja: 図またはプレゼンテーションに追加できるテキストの種類は、次のように複数あります。

[ctx: text_enter.xhp par_idN10824 help.text]
en: Text in a text box
ja: テキストボックス内のテキスト

[ctx: text_enter.xhp par_idN10828 help.text]
en: Text that changes character size to fill the frame size
ja: フレームサイズに合わせて文字サイズを変更するテキスト

[ctx: text_enter.xhp par_idN1082C help.text]
en: Text that is added to any drawing object by double-clicking the object
ja: オブジェクトをダブルクリックすることで図形描画オブジェクトに追加されるテキスト

[ctx: text_enter.xhp par_idN10830 help.text]
en: Text that is copied from a Writer document
ja: Writer ドキュメントからコピーされるテキスト

[ctx: text_enter.xhp par_idN10834 help.text]
en: Text that is inserted from a text document or HTML document
ja: テキスト文書ドキュメントまたは HTML 形式ドキュメントから挿入されるテキスト

[ctx: text_enter.xhp hd_id3150202 48 help.text]
en: Adding a Text Box
ja: テキストボックスの追加

[ctx: text_enter.xhp par_id3155266 49 help.text]
en: Click the <emph>Text</emph> icon <image id="img_id3156450" src="cmd/sc_text.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3156450">Icon</alt></image> and move the mouse pointer to where you want to enter the text box.
ja: <emph>テキスト</emph> アイコン <image id="img_id3156450" src="cmd/sc_text.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3156450">アイコン</alt></image> をクリックし、テキストを入力する位置にマウスポインターを移動します。

[ctx: text_enter.xhp par_id3149052 50 help.text]
en: Drag a text box to the size you want in your document.
ja: テキスト挿入の位置とテキスト最大入力幅を指定するための境界枠を、ドキュメント上にマウスでドラッグします。入力するテキストが枠からはみ出しそうになると、その枠は幅は保ったまま下方向へ拡大し、テキストは途切れずに入力されていきます。あとから枠をマウスで移動したり、枠のサイズを変更することもできますが、枠自体は入力されたテキストよりも小さくなるということはありません。

[ctx: text_enter.xhp par_id3151194 51 help.text]
en: Type or paste your text into the text box.
ja: テキストボックスにテキストを入力するか、貼り付けます。

[ctx: text_enter.xhp par_id3145118 53 help.text]
en: Double-click the text to edit it or to format text properties, such as font size or font color. Click the border of the text box to edit the object properties, such as border color or arranging in front or behind other objects.
ja: テキストをダブルクリックして、テキストを編集したり、フォントのサイズや色など、テキストの書式設定をします。テキストオブジェクトの外枠をクリックして、外枠の色や、その他のオブジェクトの前面または背後への配置など、オブジェクトのプロパティを編集します。

[ctx: text_enter.xhp hd_id3150437 54 help.text]
en: Fitting Text to Frames
ja: テキストを枠に合わせる

[ctx: text_enter.xhp par_id3146877 56 help.text]
en: Create a text box as described in the steps above.
ja: 前述の手順でテキストボックスを作成します。

[ctx: text_enter.xhp par_idN108A3 help.text]
en: With the text object selected, choose <emph>Format - Text</emph>. The <emph>Text</emph> dialog opens.
ja: テキストオブジェクトを選択した状態で、<emph>書式 → テキスト</emph> を選択します。<emph>テキスト</emph> ダイアログが表示されます。

[ctx: text_enter.xhp par_idN108AF help.text]
en: On the <emph>Text</emph> tab page, clear the <emph>Fit height to text</emph> checkbox, then select the <emph>Fit to frame</emph> checkbox. Click <emph>OK</emph>.
ja: <emph>テキスト</emph> タブページで、<emph>テキストに高さを合わせる</emph> チェックボックスをオフにし、続いて<emph>フレームに合わせる</emph> チェックボックスをオンにします。 <emph>OK</emph> をクリックします。

[ctx: text_enter.xhp par_id0610200902133994 help.text]
en: Now you can resize the text box to change the size and shape of the text characters.
ja: テキスト文字の大きさや形状を変えるためにテキストボックスのサイズを変更できます。

[ctx: text_enter.xhp hd_id3155955 58 help.text]
en: Text Tied to a Graphic
ja: グラフィックに結合されたテキスト

[ctx: text_enter.xhp par_idN10917 help.text]
en: You can add text to any graphic after double-clicking the graphic.
ja: 図をダブルクリックして、図にテキストを追加することができます。

[ctx: text_enter.xhp par_id1827448 help.text]
en: To determine the position of the text, use the settings in <emph>Format - Text</emph>.
ja: テキストの位置を決定するには、<emph>書式 → テキスト</emph> の設定を使用します。

[ctx: text_enter.xhp par_id3147366 59 help.text]
en: For example, click the arrow next to the <emph>Callouts</emph> icon <image id="img_id3154508" src="cmd/sc_calloutshapes.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3154508">Icon</alt></image> to open the Callouts toolbar.
ja: たとえば、<emph>吹き出し</emph> アイコン <image id="img_id3154508" src="cmd/sc_calloutshapes.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3154508">アイコン</alt></image> の横にある矢印をクリックして、吹き出しツールバーを開きます。

[ctx: text_enter.xhp par_idN108FD help.text]
en: Select a callout and move the mouse pointer to where you want the callout to start.
ja: 吹き出しを選択し、吹き出しの開始位置にマウスポインターを移動します。

[ctx: text_enter.xhp par_id3150272 60 help.text]
en: Drag to draw the callout.
ja: ドラッグして吹き出しを描きます。

[ctx: text_enter.xhp par_id1978514 help.text]
en: Enter the text.
ja: テキストを入力します。

[ctx: text_enter.xhp par_idN1091A help.text]
en: Copying Text
ja: テキストのコピー

[ctx: text_enter.xhp par_idN10921 help.text]
en: Select the text in your Writer document.
ja: Writer ドキュメントでテキストを選択します。

[ctx: text_enter.xhp par_idN10925 help.text]
en: Copy the text to the clipboard (<emph>Edit - Copy</emph>).
ja: テキストをクリップボードにコピーします (<emph>編集 → コピー</emph>)。

[ctx: text_enter.xhp par_idN1092D help.text]
en: Click the page or slide where you want to paste the text.
ja: テキストを貼り付けるページまたはスライドをクリックします。

[ctx: text_enter.xhp par_idN10931 help.text]
en: Paste the text using <emph>Edit - Paste</emph> or <emph>Edit - Paste special</emph>.
ja: <emph>編集 → 貼り付け</emph> または <emph>編集 → 形式を選択して貼り付け</emph> を使用してテキストを貼り付けます。

[ctx: text_enter.xhp par_idN1093C help.text]
en: Using <emph>Paste special</emph>, you can choose the text format to be pasted. Depending on formats, you can copy different text attributes.
ja: <emph>形式を選択して貼り付け</emph> を使用すると、貼り付けるテキストの書式を選択できます。 書式に応じて、異なるテキスト属性をコピーできます。

[ctx: text_enter.xhp par_idN1093F help.text]
en: Importing Text
ja: テキストのインポート

[ctx: text_enter.xhp par_idN10946 help.text]
en: Click the page or slide where you want to import the text.
ja: テキストをインポートするページまたはスライドをクリックします。

[ctx: text_enter.xhp par_idN1094A help.text]
en: Choose <emph>Insert - File</emph>.
ja: <emph>挿入 → ファイル</emph> を選択します。

[ctx: text_enter.xhp par_idN10952 help.text]
en: Select a text file (*.txt) or an HTML file and click <emph>Insert</emph>. The <emph>Insert Text</emph> dialog opens. Click <emph>OK</emph> to insert the text.
ja: テキストファイル (*.txt) または HTML ファイルを選択し、<emph>挿入</emph> をクリックします。 <emph>テキストの挿入</emph> ダイアログが開きます。 <emph>OK</emph> をクリックしてテキストを挿入します。

[ctx: 00000001.xhp tit help.text]
en: Frequently-Used Buttons
ja: よく使うボタン

[ctx: 00000001.xhp hd_id3152952 1 help.text]
en: Frequently-Used Buttons
ja: よく使うボタン

[ctx: 00000001.xhp hd_id3147617 4 help.text]
en: Cancel
ja: キャンセル

[ctx: 00000001.xhp par_id3155913 5 help.text]
en: <ahelp hid=".">Clicking <emph>Cancel</emph> closes a dialog without saving any changes made.</ahelp>
ja: <ahelp hid="."><emph>キャンセル</emph> をクリックすると、変更点を保存しないでダイアログを閉じます。</ahelp>

[ctx: 00000001.xhp hd_id2341685 help.text]
en: Finish
ja: 完了

[ctx: 00000001.xhp par_id6909390 help.text]
en: <ahelp hid=".">Applies all changes and closes the wizard.</ahelp>
ja: <ahelp hid=".">すべての変更を適用し、ウィザードを閉じます。</ahelp>

[ctx: 00000001.xhp hd_id3147477 39 help.text]
en: Toolbars
ja: ツールバー

[ctx: 00000001.xhp par_id3149783 40 help.text]
en: By clicking the arrow next to some icons you open a toolbar. To move a toolbar, drag the title bar. As soon as you release the mouse button, the toolbar remains at the new position. Drag the title bar to another position, or drag to an edge of the window, where the toolbar will dock. Close a toolbar by clicking the Close Window icon. Make the toolbar visible again by choosing <emph>View - Toolbars - (toolbar name)</emph>.
ja: アイコンの横にある矢印をクリックするとツールバーが開きます。ツールバーを移動するには、タイトルバーをドラッグします。マウスボタンを離すとツールバーはその位置に移動します。タイトルバーを別の位置までドラッグするか、ツールバーがドッキングするウィンドウの端までドラッグします。「ウィンドウを閉じる」アイコンをクリックするとツールバーを閉じることができます。再びツールバーを表示させるには、<emph>表示 → ツールバー (ツールバー名)</emph> を選択します。

[ctx: 00000001.xhp hd_id3152414 79 help.text]
en: Spin button
ja: スピンボタン

[ctx: 00000001.xhp par_id1094088 help.text]
en: In form controls, a spin button is a property of a numerical field, currency field, date field, or time field. If the property "Spin button" is enabled, the field shows a pair of symbols with arrows pointing to opposing directions, either vertically or horizontally.
ja: フォームコントロールでは、スピンボタンが数値フィールド、通貨フィールド、日付フィールド、または時刻フィールドのプロパティです。 「スピンボタン」プロパティが有効になっている場合、フィールドは水平または垂直の方向の、左右または上下の 1 組の矢印記号を表示します。

[ctx: 00000001.xhp par_id7493209 help.text]
en: In the Basic IDE, a spin button is the name used for the numerical field together with the two arrow symbols.
ja: Basic IDE では、スピンボタンは 2 つの矢印記号付きの数値フィールドに使用される名前です。

[ctx: 00000001.xhp par_id3155599 78 help.text]
en: You can type a numerical value into the field next to the spin button, or select the value with the up-arrow or down-arrow symbols on the spin button. On the keyboard you can press the up arrow and down arrow keys to increase or reduce the value. You can press the Page Up and Page Down keys to set the maximum and minimum value.
ja: スピンボタンの隣にあるフィールドに数値を入力したり、スピンボタンに表示されている上矢印記号や下矢印記号を使って値を選択したりできます。 キーボードの上矢印キーや下矢印キーを押して、値を増減させることもできます。 また、Page Up キーまたは Page Down キーを押すと、最大値または最小値に設定できます。

[ctx: 00000001.xhp par_id3150264 38 help.text]
en: If the field next to the spin button defines numerical values, you can also define a <link href="text/shared/00/00000003.xhp#metrik" name="measurement unit">measurement unit</link>, for example, 1 cm or 5 mm, 12 pt or 2".
ja: スピンボタンの隣にあるフィールドで数値が指定されている場合は、1 cm、5 mm、12 pt、2" などの <link href="text/shared/00/00000003.xhp#metrik" name="測定単位">測定単位</link> も指定できます。

[ctx: 00000001.xhp hd_id3154232 76 help.text]
en: Convert
ja: 変換

[ctx: 00000001.xhp par_id3148983 77 help.text]
en: <ahelp hid=".">If you click forward through the dialog, this button is called <emph>Next</emph>. On the last page the button has the name <emph>Convert</emph>. The conversion is then performed by clicking the button.</ahelp>
ja: <ahelp hid=".">ダイアログからクリックして次のページに進むと、このボタンの名前が <emph>次へ</emph> になります。最後のページでは、このボタン名が <emph>変換</emph> に変わります。このボタンをクリックすることにより、変換が実行されます。</ahelp>

[ctx: 00000001.xhp hd_id3145129 42 help.text]
en: Context Menu
ja: コンテキストメニュー

[ctx: 00000001.xhp par_id3156553 44 help.text]
en: <variable id="context">To activate the context menu of an object, first click the object with the <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"></caseinline><defaultinline>left</defaultinline></switchinline> mouse button to select it, and then, <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">while holding down the Ctrl key or the Command and Option keys, click the mouse button again</caseinline><defaultinline> click the right mouse button</defaultinline></switchinline>. Some context menus can be called even if the object has not been selected. Context menus are found just about everywhere in $[officename].</variable>
ja: <variable id="context">オブジェクトのコンテキストメニューを開くには、まずオブジェクトを<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"></caseinline><defaultinline>左</defaultinline></switchinline>マウスボタンでクリックして選択したあと、<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Ctrl キーまたは Command と Option キーを押しながら、もう一度マウスボタンをクリックします </caseinline><defaultinline>右マウスボタンをクリックします</defaultinline></switchinline>。オブジェクトを選択しなくても呼び出すことのできるコンテキストメニューがいくつかあります。コンテキストメニューは、$[officename] 内のほぼすべての場所で見られます。 </variable>

[ctx: 00000001.xhp hd_id3149180 24 help.text]
en: Delete
ja: 削除

[ctx: 00000001.xhp par_id3153750 25 help.text]
en: <ahelp hid=".">Deletes the selected element or elements after confirmation.</ahelp>
ja: <ahelp hid=".">確認メッセージの後、選択した要素 (複数可) を削除します。</ahelp>

[ctx: 00000001.xhp hd_id3147557 45 help.text]
en: Delete
ja: 削除

[ctx: 00000001.xhp par_id3155338 46 help.text]
en: <ahelp hid=".">Deletes the selected element or elements without requiring confirmation.</ahelp>
ja: <ahelp hid=".">確認メッセージを表示せず、選択した要素 (複数可) を削除します。</ahelp>

[ctx: 00000001.xhp hd_id3148620 6 help.text]
en: Metrics
ja: メトリックス

[ctx: 00000001.xhp par_id3145345 7 help.text]
en: You can enter values in the input fields in different units of measurement. The default unit is inches. However, if you want a space of exactly 1cm, then type "1cm". Additional units are available according to the context, for example, 12 pt for a 12 point spacing. If the value of the new unit is unrealistic, the program uses a predefined maximum or minimum value.
ja: 入力フィールドには、さまざまな測定単位の値を入力できます。標準単位はインチです。ただし、例えば 1cm の間隔を指定する場合であれば、「1cm」と入力します。その他の単位も使用できます。例えば 12 ポイントの間隔を指定するときは、「12 pt」と入力します。新しい単位で指定した値の大きさが有効でない場合は、定義済みの最大値または最小値が使用されます。

[ctx: 00000001.xhp hd_id3155535 8 help.text]
en: Close
ja: 閉じる

[ctx: 00000001.xhp par_id3147008 9 help.text]
en: <ahelp hid=".">Closes the dialog and saves all changes.</ahelp>
ja: <ahelp hid=".">ダイアログを閉じ、すべての変更を保存します。</ahelp>

[ctx: 00000001.xhp hd_id3147275 57 help.text]
en: Close
ja: 閉じる

[ctx: 00000001.xhp par_id3153031 58 help.text]
en: <ahelp hid=".">Closes the dialog.</ahelp>
ja: <ahelp hid=".">ダイアログを閉じます</ahelp>

[ctx: 00000001.xhp hd_id3156113 16 help.text]
en: Apply
ja: 適用

[ctx: 00000001.xhp par_id3155341 17 help.text]
en: <ahelp hid=".">Applies the modified or selected values without closing the dialog.</ahelp>
ja: <ahelp hid=".">ダイアログを閉じずに、変更あるいは選択した値を適用します。</ahelp>

[ctx: 00000001.xhp hd_id3153760 47 help.text]
en: Shrink / Maximize
ja: 縮小/拡大

[ctx: 00000001.xhp par_id3153087 48 help.text]
en: <ahelp hid=".">Click the<emph> Shrink </emph>icon to reduce the dialog to the size of the input field. It is then easier to mark the required reference in the sheet. The icons then automatically convert to the <emph>Maximize</emph> icon. Click it to restore the dialog to its original size.</ahelp>
ja: <ahelp hid="."><emph>縮小</emph> アイコンをクリックすると、ダイアログが入力フィールドのサイズになります。これによって、シート内の必要な参照を指定することがより簡単になります。次に、アイコンが自動的に <emph>最大化</emph> アイコンに変わります。クリックすると、ダイアログが元の大きさに戻ります。</ahelp>

[ctx: 00000001.xhp par_id3155062 49 help.text]
en: The dialog is automatically minimized when you click into a sheet with the mouse. As soon as you release the mouse button, the dialog is restored and the reference range defined with the mouse is highlighted in the document by a blue frame.
ja: シートの中でマウスボタンを押した状態である範囲を選択すると、ダイアログが自動的に縮小されます。マウスボタンを離すとダイアログが元の大きさに戻り、選択したドキュメント内の範囲参照が青い枠付きで表示されます。

[ctx: 00000001.xhp par_id3157808 help.text]
en: <image id="img_id3148685" src="formula/res/refinp1.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3148685">Icon</alt></image>
ja: <image id="img_id3148685" src="formula/res/refinp1.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3148685">アイコン</alt></image>

[ctx: 00000001.xhp par_id3153321 50 help.text]
en: Shrink
ja: 縮小

[ctx: 00000001.xhp par_id3153349 help.text]
en: <image id="img_id3149784" src="formula/res/refinp2.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3149784">Icon</alt></image>
ja: <image id="img_id3149784" src="formula/res/refinp2.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3149784">アイコン</alt></image>

[ctx: 00000001.xhp par_id3155628 51 help.text]
en: Maximize
ja: 拡大

[ctx: 00000001.xhp hd_id3156192 34 help.text]
en: Preview Field
ja: プレビューフィールド

[ctx: 00000001.xhp par_id3154046 35 help.text]
en: <ahelp hid=".">Displays a preview of the current selection.</ahelp>
ja: <ahelp hid=".">現在の選択対象のプレビューが表示されます。</ahelp>

[ctx: 00000001.xhp hd_id3145609 70 help.text]
en: Next
ja: 次へ

[ctx: 00000001.xhp par_id3152473 71 help.text]
en: <ahelp hid=".">Click the<emph> Next </emph>button, and the wizard uses the current dialog settings and proceeds to the next step. If you are on the last step, this button becomes <emph>Create</emph>.</ahelp>
ja: <ahelp hid="."><emph>次へ</emph> ボタンをクリックすると、ウィザードは現在のダイアログ設定を使用して、次の手順に進みます。最後の手順では、このボタンの名前が <emph>作成</emph> になります。</ahelp>

[ctx: 00000001.xhp hd_id3149670 13 help.text]
en: Back
ja: 元に戻す

[ctx: 00000001.xhp par_id3145068 14 help.text]
en: <ahelp hid="OFFMGR_PUSHBUTTON_RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PB_BACK">Resets modified values back to the $[officename] default values.</ahelp>
ja: <ahelp hid="OFFMGR_PUSHBUTTON_RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PB_BACK">変更した値を $[officename] スタート時の値に戻します。</ahelp>

[ctx: 00000001.xhp hd_id3148755 59 help.text]
en: Reset
ja: リセット

[ctx: 00000001.xhp par_id3149651 60 help.text]
en: <ahelp hid="HID_TABDLG_RESET_BTN">Resets changes made to the current tab to those applicable when this dialog was opened. A confirmation query does not appear when you close the dialog.</ahelp>
ja: <ahelp hid="HID_TABDLG_RESET_BTN">現在のタブで行なった変更を、ダイアログを開いた時点の設定に戻します。ダイアログを閉じても確認メッセージは表示されません。</ahelp>

[ctx: 00000001.xhp hd_id3143278 18 help.text]
en: Reset
ja: リセット

[ctx: 00000001.xhp par_id3150791 19 help.text]
en: <ahelp hid="HID_TABDLG_RESET_BTN">Resets modified values back to the default values.</ahelp>
ja: <ahelp hid="HID_TABDLG_RESET_BTN">変更した値を再び標準値に戻します。</ahelp>

[ctx: 00000001.xhp par_id3154331 20 help.text]
en: A confirmation query does not appear. If you confirm the dialog with OK all settings in this dialog are reset.
ja: 標準値に戻す際に確認メッセージは表示されません。このダイアログを確定すると、ユーザーの行った変更は失われます。

[ctx: 00000001.xhp hd_id3145173 10 help.text]
en: Standard
ja: 標準

[ctx: 00000001.xhp par_id3154153 11 help.text]
en: <ahelp hid="HID_TABDLG_STANDARD_BTN">Resets the values visible in the dialog back to the default installation values.</ahelp>
ja: <ahelp hid="HID_TABDLG_STANDARD_BTN">ダイアログに表示されている値を標準のインストール値にリセットします。</ahelp>

[ctx: 00000001.xhp par_id3154299 12 help.text]
en: A confirmation does not appear before the defaults are reloaded.
ja: 標準値の再読み込みが行われるまえに、確認メッセージは表示されません。

[ctx: 00000001.xhp hd_id3147502 72 help.text]
en: Back
ja: 元に戻す

[ctx: 00000001.xhp par_id3150439 73 help.text]
en: <ahelp hid="HID_TABDLG_STANDARD_BTN">View the selections in the dialog made in the previous step. The current settings remain unchanged.</ahelp> This button can only be activated from page two on.
ja: <ahelp hid="HID_TABDLG_STANDARD_BTN">このダイアログで、ひとつ前の作業ステップでの設定が確認できます。現在の設定は、そのまま残ります。</ahelp> このボタンは、2 つめ以降のダイアログでアクティブになります。

[ctx: 00000001.xhp hd_id3147352 52 help.text]
en: More
ja: 詳細

[ctx: 00000001.xhp par_id3155314 53 help.text]
en: <ahelp hid="HID_TABDLG_STANDARD_BTN">Click the<emph> More</emph> button to expand the dialog to show further options. Click again to restore the dialog.</ahelp>
ja: <ahelp hid="HID_TABDLG_STANDARD_BTN"><emph>詳細</emph> ボタンをクリックすると、ダイアログのオプション部分が表示されます。もう一度クリックすると、ダイアログが元の表示に戻ります。</ahelp>

[ctx: 00000001.xhp par_id3161659 41 help.text]
en: <variable id="siehe">See also the following functions: </variable>
ja: <variable id="siehe">次の機能も参照してください。 </variable>

[ctx: 00000001.xhp par_id3147418 55 help.text]
en: <variable id="regulaer">The search supports <link href="text/shared/01/02100001.xhp" name="regular expressions">regular expressions</link>. You can enter "all.*", for example to find the first location of "all" followed by any characters. If you want to search for a text that is also a regular expression, you must precede every character with a \ character. You can switch the automatic evaluation of regular expression on and off in <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - <link href="text/shared/optionen/01060500.xhp">%PRODUCTNAME Calc - Calculate</link>.</variable>
ja: <variable id="regulaer">検索機能では、<link href="text/shared/01/02100001.xhp" name="正規表現">正規表現</link>がサポートされています。たとえば「all.*」と入力すると、「all」の後にどんな文字が続いても良い条件で最初の場所が検索できます。正規表現そのものを検索したい場合は、各文字の前に「\」を付ける必要があります。<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME → 設定</caseinline><defaultinline>ツール → オプション</defaultinline></switchinline> → <link href="text/shared/optionen/01060500.xhp">%PRODUCTNAME Calc → 計算式</link> で、正規表現の自動変換のオン/オフを切り替えられます。 </variable>

[ctx: 00000001.xhp par_id3163714 56 help.text]
en: <variable id="wahr">If an error occurs, the function returns a logical or numerical value. </variable>
ja: <variable id="wahr">エラーが発生すると、関数から論理値または数値が返されます。 </variable>

[ctx: 00000001.xhp par_id3154145 54 help.text]
en: <variable id="kontext">(This command is only accessible through the <link href="text/shared/00/00000005.xhp#kontextmenue" name="context menu">context menu</link>). </variable>
ja: <variable id="kontext">(このコマンドは、<link name="コンテキストメニュー" href="text/shared/00/00000005.xhp#kontextmenue">コンテキストメニュー</link> からのみアクセスできます)。</variable>

[ctx: 00000001.xhp par_id3152791 61 help.text]
en: <variable id="wiederholen">By double-clicking a tool, you can use it for multiple tasks. If you call the tool with a single-click, it reverts back to the last selection after completing the task. </variable>
ja: <variable id="wiederholen">ツールをダブルクリックすると、一連の作業でツールを使用できます。ツールを 1 回クリックすると、作業の完了後に「前回選択したツール」の状態に戻ります。</variable>

[ctx: 00000001.xhp par_id9345377 help.text]
en: <variable id="ShiftF1">Press Shift+F1 and point to a control to learn more about that control. </variable>
ja: <variable id="ShiftF1">(Shift) + (F1) を押して、このコントロールの詳細を知るためにコントロールを指します。 </variable>

[ctx: 00000002.xhp tit help.text]
en: Glossary of Internet Terms
ja: インターネット用語集

[ctx: 00000002.xhp bm_id3150702 help.text]
en: <bookmark_value>Internet glossary</bookmark_value><bookmark_value>common terms;Internet glossary</bookmark_value><bookmark_value>glossaries;Internet terms</bookmark_value><bookmark_value>terminology;Internet glossary</bookmark_value>
ja: <bookmark_value>インターネット用語集</bookmark_value><bookmark_value>共通用語;インターネット用語集</bookmark_value><bookmark_value>用語集;インターネット用語集</bookmark_value><bookmark_value>専門用語;インターネット用語集</bookmark_value>

[ctx: 00000002.xhp hd_id3150702 1 help.text]
en: <link href="text/shared/00/00000002.xhp" name="Glossary of Internet Terms">Glossary of Internet Terms</link>
ja: <link href="text/shared/00/00000002.xhp" name="インターネット用語集">インターネット用語集</link>

[ctx: 00000002.xhp par_id3155577 2 help.text]
en: If you are a newcomer to the Internet, you will be confronted with unfamiliar terms: browser, bookmark, e-mail, homepage, search engine, and many others. To make your first steps easier, this glossary explains some of the more important terminology you may find in the Internet, intranet, mail and news.
ja: インターネットに初めて接する方であれば、あまりなじみのない用語を目にする機会が多いでしょう。ブラウザー、ブックマーク、電子メール、ホームページ、検索エンジンなどです。この用語集では、インターネットの世界に第一歩を踏み出す方のために、インターネット、イントラネット、メール、ニュースに関連する重要な用語をいくつか取り上げて説明します。

[ctx: 00000002.xhp hd_id3153146 36 help.text]
en: Frames
ja: フレーム (枠)

[ctx: 00000002.xhp par_id3157909 37 help.text]
en: Frames are useful for designing the layout of <link href="text/shared/00/00000002.xhp#html" name="HTML">HTML</link> pages. $[officename] uses floating frames into which you can place objects such as graphics, movie files and sound. The context menu of a frame shows the options for restoring or editing frame contents. Some of these commands are also listed in <emph>Edit - Object</emph> when the frame is selected.
ja: フレームは、<link href="text/shared/00/00000002.xhp#html" name="HTML">HTML</link>ページのレイアウトをデザインする場合に役立つ機能です。$[officename] には、図、動画ファイル、サウンドなどのオブジェクトを入れることができる浮動フレームが用意されています。フレームのコンテキストメニューを呼び出すと、フレーム内容を元に戻したり、編集したりするためのコマンドが表示されます。これらのコマンドの一部は、フレームを選択した状態で <emph>編集 → オブジェクト</emph> でも表示されます。

[ctx: 00000002.xhp par_id3147335 44 help.text]
en: FTP stands for File Transfer Protocol and is the standard transfer protocol for files in the Internet. An FTP server is a program on a computer connected to the Internet which stores files to be transmitted with the aid of FTP. While FTP is responsible for transmitting and downloading Internet files, <link href="text/shared/00/00000002.xhp#http" name="HTTP">HTTP</link> (Hypertext Transfer Protocol) provides the connection setup and data transfer between WWW servers and clients.
ja: FTP はファイル転送プロトコル (File Transfer Protocol) の略称で、インターネットにおけるファイル転送の標準プロトコルです。 FTP サーバーは、インターネットに接続されたコンピューター上で、FTP によって送信されるファイルを格納するプログラムです。 FTP がインターネットファイルの送信とダウンロードに使用されるのに対して、<link href="text/shared/00/00000002.xhp#http" name="HTTP">HTTP</link> (ハイパーテキスト転送プロトコル) は、WWW サーバーとクライアント間の接続の確立とデータ転送に使用されます。

[ctx: 00000002.xhp bm_id3145609 help.text]
en: <bookmark_value>HTML; definition</bookmark_value>
ja: <bookmark_value>HTML; 定義</bookmark_value>

[ctx: 00000002.xhp par_id3161459 57 help.text]
en: HTML (Hypertext Markup Language) is a document code language, which is used as the file format for WWW documents. It is derived from <link href="text/shared/00/00000002.xhp#sgml" name="SGML">SGML</link> and integrates text, graphics, videos and sound.
ja: HTML (Hypertext Markup Language) は、WWW ドキュメント用のファイル形式として使用されるドキュメント記述言語です。<link href="text/shared/00/00000002.xhp#sgml" name="SGML">SGML</link>から派生した言語で、テキスト、図、ビデオ、およびサウンドを統合します。

[ctx: 00000002.xhp par_id3154346 58 help.text]
en: If you want to type HTML commands directly, for example when doing exercises from one of the many available HTML books, remember that HTML pages are pure text files. Save your document under the document type <emph>Text </emph>and give it the file name extension .HTML. Be sure there are no umlauts or other special characters of the extended character set. If you want to re-open this file in $[officename] and edit the HTML code, you must load it with the file type <emph>Text</emph> and not with the file type <emph>Web pages</emph>.
ja: 一般的な HTML 解説書に掲載されている演習を行う場合など、HTML コマンドを直接入力するときは、HTML ページが純粋なテキストファイルであることに留意してください。 ドキュメントの種類として <emph>テキスト</emph> を選択してドキュメントを保存し、ファイル名の拡張子に .HTML を付けます。 ウムラウトや拡張文字コードセットに含まれる、ほかの特殊文字が使用されていないことを確認してください。 $[officename] でこのファイルをもう一度開いて HTML コードを編集するときは、ファイルの種類として <emph>Web ページ</emph> ではなく、<emph>テキスト</emph> を選択してファイルを読み込む必要があります。

[ctx: 00000002.xhp par_id3153960 244 help.text]
en: There are several references on the Internet providing an introduction to the HTML language.
ja: HTML 言語に関するいくつかの入門解説書がインターネット上に公開されています。

[ctx: 00000002.xhp par_id3153379 60 help.text]
en: The Hypertext Transfer Protocol is a record of transmission of WWW documents between WWW servers (hosts) and browsers (clients).
ja: HyperText Transfer Protocol (ハイパーテキスト転送プロトコル) は、WWW サーバー (ホスト) と WWW ブラウザー (クライアント) の間で WWW ドキュメントを転送するプロトコルです。

[ctx: 00000002.xhp bm_id3149290 help.text]
en: <bookmark_value>hyperlinks; definition</bookmark_value>
ja: <bookmark_value>ハイパーリンク; 定義</bookmark_value>

[ctx: 00000002.xhp hd_id3149290 61 help.text]
en: Hyperlink
ja: ハイパーリンク

[ctx: 00000002.xhp par_id3145420 62 help.text]
en: Hyperlinks are cross-references, highlighted in text in various colors and activated by mouse-click. With the aid of hyperlinks, readers can jump to specific information within a document as well as to related information in other documents.
ja: ハイパーリンクは、テキスト内で色分けにより強調表示され、マウスクリックによって呼び出すことのできる相互参照です。 ドキュメントの読み手は、ハイパーリンクを利用してドキュメント内の特定情報にジャンプしたり、その他のドキュメントに記載されている関連情報を参照したりできます。

[ctx: 00000002.xhp par_id3156281 63 help.text]
en: In $[officename] you can assign hyperlinks to text as well as to graphics and text frames (see the Hyperlink Dialog icon on the Standard bar).
ja: $[officename] では、テキストにハイパーリンクを割り当てたり、図枠やテキスト枠にハイパーリンクを割り当てたりできます(標準バーのハイパーリンクダイアログアイコンを参照してください)。

[ctx: 00000002.xhp bm_id3152805 help.text]
en: <bookmark_value>ImageMap; definition</bookmark_value>
ja: <bookmark_value>イメージマップ; 定義</bookmark_value>

[ctx: 00000002.xhp hd_id3152805 64 help.text]
en: ImageMap
ja: イメージマップ

[ctx: 00000002.xhp par_id3154685 65 help.text]
en: An ImageMap is a reference-sensitive graphic or text frame. You can click on defined areas of the graphic or text frame to go to a target (<link href="text/shared/00/00000002.xhp#url" name="URL">URL</link>), which is linked with the area. The reference areas, along with the linked URLs and corresponding text displayed when resting the mouse pointer on these areas, are defined in the <link href="text/shared/01/02220000.xhp" name="ImageMap Editor">ImageMap Editor</link>.
ja: イメージマップは、参照が付けられた図あるいはテキスト枠です。図あるいはテキスト枠内の特定範囲をクリックすると、その部分とリンクしている参照先(<link href="text/shared/00/00000002.xhp#url" name="URL">URL</link>) にジャンプします。この特定範囲、この範囲にマウスポインターを置くと表示されるテキスト、およびリンクさせる URL は、<link href="text/shared/01/02220000.xhp" name="イメージマップエディター">イメージマップエディター</link> で定義します。

[ctx: 00000002.xhp par_id3153178 66 help.text]
en: There are two different types of ImageMaps. A Client Side ImageMap is evaluated on the client computer, which loaded the graphic from the Internet, while a Server Side ImageMap is evaluated on the server computer which provides the <link href="text/shared/00/00000002.xhp#html" name="HTML">HTML</link> page on the Internet. In server evaluation, clicking an ImageMap sends the relative coordinates of the cursor within the image to the server, and a dedicated program on the server responds. In the client evaluation, clicking a defined hotspot of the ImageMap activates the URL, as if it were a normal text link. The URL appears below the mouse pointer when passing across the ImageMap.
ja: イメージマップには 2 つの種類があります。クライアントサイドイメージマップは、これらの画像をインターネットから読み込んだクライアント側のコンピューターで処理されるのに対して、サーバーサイドイメージマップは、インターネット上に <link href="text/shared/00/00000002.xhp#html" name="HTML">HTML</link> ページを提供しているサーバーコンピューター側で処理されます。サーバー側で処理する場合、イメージマップをクリックすると、画像上のカーソル位置が相対座標として、サーバー上に用意された専用の解析プログラムに渡されます。クライアント側で処理する場合、イメージマップ上に設定されたホットスポットがクリックされた際に、通常のテキストリンクと同様に、該当する URL がアクティブにされます。これらの URL は、イメージマップ上を移動するマウスポインターの位置に表示されます。

[ctx: 00000002.xhp par_id3150740 67 help.text]
en: As ImageMaps can be used in different ways, they can be stored in different formats.
ja: イメージマップは、その用途に応じて各種の形式で保存されます。

[ctx: 00000002.xhp hd_id3146874 68 help.text]
en: ImageMap Formats
ja: イメージマップ書式

[ctx: 00000002.xhp par_id3145153 69 help.text]
en: ImageMaps are basically divided between those that are analyzed on the server (i. e. your Internet provider) and those analyzed on the web browser of the reader's computer.
ja: イメージマップは、サーバー (インターネットプロバイダーなど) で分析するか、読む側のコンピューター上の Web ブラウザーで分析するかによって、基本的な違いがあります。

[ctx: 00000002.xhp bm_id3152881 help.text]
en: <bookmark_value>Server Side ImageMap</bookmark_value>
ja: <bookmark_value>サーバーサイドイメージマップ</bookmark_value>

[ctx: 00000002.xhp hd_id3152881 70 help.text]
en: Server Side ImageMaps
ja: サーバーサイドイメージマップ

[ctx: 00000002.xhp par_id3153057 71 help.text]
en: Server Side ImageMaps appear for the reader as a picture or frame on the page. Click on the ImageMap with the mouse, and the coordinates of the relative position are sent to the server. Aided by an extra program, the server then determines the next step to take. There are several incompatible methods to define this process, the two most common being:
ja: サーバーサイドイメージマップはユーザーに対して、ページ上のフレームないし画像の形で表示されます。マウスを使ってイメージマップをクリックすると、その相対位置を示す座標がサーバーに送信されます。そして解析用プログラムによる処理結果に応じて、サーバーは次に行うべき処理を決定します。こうした判定処理では様々な手法が用いられており、基本的にいずれも互換性がありませんが、代表的なものとして下記の 2 通りの方式が挙げられます。

[ctx: 00000002.xhp par_id3147502 72 help.text]
en: W3C (CERN) HTTP Server (Format type: MAP - CERN)
ja: W3C (CERN) HTTP サーバー (書式タイプ: MAP - CERN)

[ctx: 00000002.xhp par_id3154011 73 help.text]
en: NCSA HTTP Server (Format type: MAP - NCSA)
ja: NCSA HTTP サーバー (書式タイプ: MAP - NCSA)

[ctx: 00000002.xhp par_id3149483 74 help.text]
en: $[officename] creates ImageMaps for both methods. Select the format from the <emph>File type </emph>list in the <emph>Save As </emph>dialog in the <emph>ImageMap Editor</emph>. Separate Map Files are created which you must upload to the server. You will need to ask your provider or network administrator which type of ImageMaps are supported by the server and how to access the evaluation program.
ja: $[officename] では、2 通りの方法でイメージマップを作成します。<emph>イメージマップエディター</emph> の<emph>名前を付けて保存</emph> ダイアログで、<emph>ファイルの種類</emph> リストからイメージマップの形式を選択します。サーバーにアップロードする必要のある個々のマップファイルが作成されます。利用するサーバーの対応しているイメージマップの形式および解析プログラムの使用法などについては、プロバイダーまたはネットワーク管理者に問い合わせてください。

[ctx: 00000002.xhp bm_id3152418 help.text]
en: <bookmark_value>Client Side ImageMap</bookmark_value>
ja: <bookmark_value>クライアントサイドイメージマップ</bookmark_value>

[ctx: 00000002.xhp hd_id3152418 75 help.text]
en: Client Side ImageMap
ja: クライアントサイドイメージマップ

[ctx: 00000002.xhp par_id3151290 76 help.text]
en: The area of the picture or frame where the reader can click is indicated by the appearance of the linked <link href="text/shared/00/00000002.xhp#url" name="URL">URL</link> when the mouse passes over the area. The ImageMap is stored in a layer below the picture and contains information about the referenced regions. The only disadvantage of Client Side ImageMaps is that older Web browsers cannot read them; a disadvantage that will, however, resolve itself in time.
ja: 読者がクリックできる絵またはフレームの領域は、マウスがその領域を横切ったときにリンクされている <link href="text/shared/00/00000002.xhp#url" name="URL">URL</link> が表示されるのでわかります。 ImageMap は絵の下の層に格納され、参照される領域に関する情報を含んでいます。 Client Side ImageMaps の唯一の欠点は、古い Web ブラウザーで読み取れないことです。しかし、これは時間が経てば解消されます。

[ctx: 00000002.xhp par_id3149664 77 help.text]
en: When saving the ImageMap, select the file type <emph>SIP - StarView ImageMap</emph>. This saves the ImageMap directly in a format which can be applied to every active picture or frame in your document. However, if you just want to use the ImageMap on the current picture or text frame, you do not have to save it in any special format. After defining the regions, simply click <emph>Apply</emph>. Nothing more is necessary. Client Side ImageMaps saved in <link href="text/shared/00/00000002.xhp#html" name="HTML">HTML</link> format are inserted directly into the page in HTML code.
ja: イメージマップには、<emph>SIP - StarView ImageMap</emph> という保存形式が用意されています。この形式で保存されたイメージマップは、ドキュメント中の画像やフレームで直接使用できるようになります。ただし、現在編集中の画像やテキスト枠でイメージマップを使用するのであれば、特殊な形式で保存する必要はありません。この場合は、範囲を指定してから 適用 をクリックするだけです。その他の操作は特に必要ありません。<link href="text/shared/00/00000002.xhp#html" name="HTML">HTML</link> 形式で保存したクライアントサイドイメージマップは、HTML 文章中に直接挿入できます。

[ctx: 00000002.xhp bm_id3159125 help.text]
en: <bookmark_value>Java; definition</bookmark_value>
ja: <bookmark_value>Java; 定義</bookmark_value>

[ctx: 00000002.xhp par_id3153188 93 help.text]
en: The Java programming language is a platform independent programming language that is especially suited for use in the Internet. Web pages and applications programmed with Java class files can be used on all modern operating systems. Programs using Java programming language are usually developed in a Java development environment and then compiled to a "byte code".
ja: Java プログラミング言語は、プラットフォーム非依存のプログラミング言語で、特にインターネット環境で使用するのに適しています。Java クラス ファイルでプログラムされた Web ページとアプリケーションは、現代のすべてのオペレーティング システム上で使用することができます。Java プログラミング言語を使用するプログラムは、Java 開発環境で開発され、「byte code」 にコンパイルされます。

[ctx: 00000002.xhp bm_id3159153 help.text]
en: <bookmark_value>plug-ins; definition</bookmark_value>
ja: <bookmark_value>プラグイン; 定義</bookmark_value>

[ctx: 00000002.xhp hd_id3159153 107 help.text]
en: Plug-In
ja: プラグイン

[ctx: 00000002.xhp par_id3154127 109 help.text]
en: Extensions providing additional functionality in Web browsers are referred to as Plug-Ins.
ja: プラグインとは、Web ブラウザーの機能拡張を意味します。

[ctx: 00000002.xhp par_id3147484 108 help.text]
en: A Plug-In is a term used in various contexts:
ja: プラグインは、さまざまな場合で使用される用語です。

[ctx: 00000002.xhp hd_id3168608 172 help.text]
en: Plug-Ins in $[officename]
ja: $[officename] でのプラグイン

[ctx: 00000002.xhp par_id3149910 111 help.text]
en: You will notice in $[officename] that the <emph>Formatting</emph> Bar changes after certain operations. For example, if you insert a formula into your text document, you see icons for editing the formula, in fact the same icons you see in formula documents. In this sense, we refer to the formula as a plug-in within the text document.
ja: $[officename] では、特定の操作のあと、<emph>書式設定</emph> バーが変化します。 たとえば、文書ドキュメントに数式を挿入すると、数式を編集するためのアイコン、実際には数式ドキュメントで表示されるのと同じアイコンが表示されます。 この意味で文書ドキュメントの中の数式はプラグインとして参照されることになります。

[ctx: 00000002.xhp hd_id3148387 177 help.text]
en: Using Plug-Ins to extend your programs
ja: プログラム拡張のためのプラグイン

[ctx: 00000002.xhp par_id3156737 114 help.text]
en: Plug-ins, generally speaking, are software additions to particular applications which provide enhanced functionality. Often import and export filters for various file formats are stored as plug-ins in a plug-in directory.
ja: 一般的にプラグインとは、特定のアプリケーションの機能を拡張する追加ソフトウエアを指します。通常、さまざまなファイル書式用のインポート/エクスポートフィルターがプラグインとしてプラグインディレクトリに用意されています。

[ctx: 00000002.xhp par_id3149958 115 help.text]
en: Netscape web browser extensions produced by Netscape Communication Corporation are also called plug-ins. These are external programs mainly taken from the multimedia field and which communicate with the browser through standardized interfaces. These plug-ins can be linked to $[officename] documents.
ja: Netscape Communication Corporation の Web ブラウザー Netscape の拡張機能も、同様にプラグインと呼びます。これらは、標準インタフェースを介してブラウザと通信する、特にマルチメディア部門からなる外部プログラムです。これらのプラグインを、$[officename]ドキュメントにリンクすることもできます。

[ctx: 00000002.xhp par_id3149420 179 help.text]
en: Any Netscape plug-ins (32 bit) installed on your system are automatically recognized by $[officename].
ja: あなたのシステムにインストールされているNetscapeのプラグイン (32 bit) は、$[officename]によって自動的に認識されます。

[ctx: 00000002.xhp hd_id3145647 127 help.text]
en: Proxy
ja: プロキシ

[ctx: 00000002.xhp par_id3148455 128 help.text]
en: A proxy is a computer in the network acting as a kind of clipboard for data transfer. Whenever you access the Internet from a company network and request a Web page that has already been read by a colleague, the proxy will be able to display the page much quicker, as long as it's still in the memory. All that has to be checked in this case is that the page stored in the proxy is the latest version. If this is the case, the page won't have to be downloaded from the much slower Internet but can be loaded directly from the proxy.
ja: プロキシは、データ転送時に一種のクリップボードの役割を果たすネットワーク内のコンピューターです。企業ネットワークからインターネットにアクセスする場合で、ほかの同僚によってすでに読み込まれた Web ページを要求すると、その Web ページがプロキシの記憶域に残っている限り、プロキシによって Web ページが非常に高速に表示されます。Web ページがプロキシの記憶域に残っている場合、その Web ページが最新バージョンであるかどうかチェックされます。Web ページが最新バージョンであるときは、はるかに低速なインターネットから Web ページをダウンロードしなくても、プロキシから直接読み込むことができます。

[ctx: 00000002.xhp bm_id3154729 help.text]
en: <bookmark_value>SGML; definition</bookmark_value>
ja: <bookmark_value>SGML; 定義</bookmark_value>

[ctx: 00000002.xhp par_id3147330 230 help.text]
en: SGML stands for "Standard Generalized Markup Language". SGML is based on the idea that documents have structural and other semantic elements that can be described without reference to how such elements should be displayed. The actual display of such a document may vary, depending on the output medium and style preferences. In structured texts, SGML not only defines structures (in the DTD = Document Type Definition) but also ensures they are consistently used.
ja: SGML は「Standard Generalized Markup Language」の省略語です。SGML は、構造的要素と、表示方法に左右されることなく記述可能なその他の意味的要素がドキュメントに含まれるという概念に基づいています。このドキュメントの実際の表示は、出力媒体やスタイル設定に応じて異なります。構造化テキストで SGML が果たす役割には、構造の定義 (DTD=文書型定義) だけでなく、その定義が一貫して使用されるように保証することも含まれます。

[ctx: 00000002.xhp par_id3148747 231 help.text]
en: <link href="text/shared/00/00000002.xhp#html" name="HTML">HTML</link> is a specialized application of SGML. This means that most Web browsers support only a limited range of SGML standards and that almost all SGML-enabled systems can produce attractive HTML pages.
ja: <link href="text/shared/00/00000002.xhp#html" name="HTML">HTML</link> は、SGML の用途を特化した応用例です。 これは、大半の Web ブラウザーでサポートされているのが SGML 標準の限定された一部分のみであること、ほぼすべての SGML 対応システムで人目を引く HTML ページを作成できることを意味します。

[ctx: 00000002.xhp bm_id3153950 help.text]
en: <bookmark_value>search engines; definition</bookmark_value>
ja: <bookmark_value>検索エンジン; 定義</bookmark_value>

[ctx: 00000002.xhp hd_id3153950 138 help.text]
en: Search Engines
ja: 検索エンジン

[ctx: 00000002.xhp par_id3157965 139 help.text]
en: A search engine is a service in the Internet based on a software program used to explore a vast amount of information using key words.
ja: 検索エンジンは、キーワードを使って膨大な情報を検索できるソフトウェアプログラムをベースにしたインターネット内のサービスです。

[ctx: 00000002.xhp bm_id3150751 help.text]
en: <bookmark_value>tags; definition</bookmark_value>
ja: <bookmark_value>タグ; 定義</bookmark_value>

[ctx: 00000002.xhp hd_id3150751 141 help.text]
en: Tags
ja: タグ

[ctx: 00000002.xhp par_id3156360 142 help.text]
en: <link href="text/shared/00/00000002.xhp#html" name="HTML">HTML</link> pages contain certain structural and formatting instructions called tags. Tags are code words enclosed by brackets in the document description language HTML. Many tags contain text or hyperlink references between the opening and closing brackets. For example, titles are marked by the tags <h1> at the beginning and </h1> at the end of the title. Some tags only appear on their own such as <br> for a line break or <img ...> to link a graphic.
ja: <link href="text/shared/00/00000002.xhp#html" name="HTML">HTML</link> ページには、タグと呼ばれる構造情報および書式情報が含まれています。タグは、ドキュメントマークアップ言語 HTML のキーワードで、山かっこで囲まれています。多くのタグでは、開始タグと終了タグの間にテキスト、あるいはハイパーリンク指示が含まれています。例えば見出しは、見出し用開始タグ <h1> と終了タグ </h1> によってマークされます。改行記号 <br> や図のリンク <img ...> のように、１つだけでよいタグもあります。

[ctx: 00000002.xhp bm_id3153766 help.text]
en: <bookmark_value>URL; definition</bookmark_value>
ja: <bookmark_value>URL; 定義</bookmark_value>

[ctx: 00000002.xhp par_id3152931 146 help.text]
en: The Uniform Resource Locator (URL) displays the address of a document or a server in the Internet. The general structure of a URL varies according to type and is generally in the form Service://Hostname:Port/Path/Page#Mark although not all elements are always required. An URL can be a FTP address, a WWW (HTTP) address, a file address or an e-mail address.
ja: Uniform Resource Locator (URL) は、インターネット上のドキュメント、またはサーバーのアドレスです。URL の構造はタイプごとに違います。概して「サービス://ホスト名:ポート/パス/ページ#マーク」の形に統一されていますが、すべての要素が常に入力されている必要はありません。FTP アドレス、WWW (HTTP) アドレス、ファイルアドレス、あるいは E-mail アドレスが代表的 URL です。

[ctx: 00000003.xhp tit help.text]
en: Conversion of measurement units
ja: 測定単位の変換

[ctx: 00000003.xhp bm_id3147543 help.text]
en: <bookmark_value>measurement units; converting</bookmark_value><bookmark_value>units; converting</bookmark_value><bookmark_value>converting;metrics</bookmark_value><bookmark_value>metrics;converting</bookmark_value>
ja: <bookmark_value>測定単位; 変換</bookmark_value><bookmark_value>単位; 変換</bookmark_value><bookmark_value>変換; メトリックス</bookmark_value><bookmark_value>メトリックス; 変換</bookmark_value>

[ctx: 00000003.xhp hd_id3147543 1 help.text]
en: Conversion of measurement units
ja: 測定単位の変換

[ctx: 00000003.xhp par_idN1069F help.text]
en: In some dialogs, you can enter measurement values into input boxes. If you just enter a numerical value, the default measurement unit is used.
ja: 一部のダイアログでは、入力ボックスに測定値を入力できます。 数値だけを入力する場合は、デフォルトの測定単位が使用されます。

[ctx: 00000003.xhp par_idN106A2 help.text]
en: You define the default measurement unit for Writer text documents in the dialog that you get by choosing <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME Writer - General</emph>. For Calc, Draw, and Impress, you open a document of that type and then open the appropriate <emph>General</emph> page as for Writer.
ja: Writer の文書ドキュメントに標準で使われる単位は、<emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - 設定</caseinline><defaultinline>ツール → オプション</defaultinline></switchinline> → %PRODUCTNAME Writer → 全般</emph> ダイアログで設定します。また Calc、Draw、Impress での単位は、それぞれ表計算、図形描画、プレゼンテーションドキュメントを開いてから Writer と同様に <emph>全般</emph> ダイアログで設定します。

[ctx: 00000003.xhp par_idN106AD help.text]
en: In input boxes for length units you can also add the unit abbreviation according to the following list:
ja: 長さの単位の入力ボックスでは、次のリストに従って、単位の略語を追加することもできます。

[ctx: 00000003.xhp par_idN106BA help.text]
en: Unit abbreviation
ja: 単位の略語

[ctx: 00000003.xhp par_idN106C0 help.text]
en: Explanation
ja: 説明

[ctx: 00000003.xhp par_idN106CD help.text]
en: Millimeter
ja: ミリメートル

[ctx: 00000003.xhp par_idN106DA help.text]
en: Centimeter
ja: センチメートル

[ctx: 00000003.xhp par_idN106E1 help.text]
en: in or "
ja: in または "

[ctx: 00000003.xhp par_idN106E7 help.text]
en: Inch
ja: インチ

[ctx: 00000003.xhp par_idN106EE help.text]
en: pi
ja: Pi

[ctx: 00000003.xhp par_idN106F4 help.text]
en: Pica
ja: パイカ

[ctx: 00000003.xhp par_idN10701 help.text]
en: Point
ja: ポイント

[ctx: 00000003.xhp par_idN10704 help.text]
en: The following formulas convert the units:
ja: 次の式で単位を変換します。

[ctx: 00000003.xhp par_idN1070E help.text]
en: 1 inch = 2.54 cm
ja: 1 インチ = 2.54 cm

[ctx: 00000003.xhp par_idN10712 help.text]
en: 1 inch = 6 Pica = 72 Point
ja: 1 インチ = 6 パイカ = 72 ポイント

[ctx: 00000003.xhp par_idN10715 help.text]
en: For example, in a text document, open <emph>Format - Paragraph - Indents & Spacing</emph>. To indent the current paragraph by one inch, enter <item type="literal">1 in</item> or <item type="literal">1"</item> into the "Before text" box. To indent the paragraph by 1 cm, enter <item type="literal">1 cm</item> into the input box.
ja: たとえば、文書ドキュメントで、<emph>書式 → 段落 → インデントと行間隔</emph> を開きます。現在の段落を 1 インチインデントするには、「テキストの前」ボックスに <item type="literal">1 in</item> または <item type="literal">1"</item> と入力します。段落を 1 センチメートルインデントするには、入力ボックスに <item type="literal">1 cm</item> と入力します。

[ctx: 00000003.xhp par_idN1074C help.text]
en: To input the maximum or minimum allowed value respectively, click the current value and then press the <item type="keycode">Page Up</item> or <item type="keycode">Page Down</item> key.
ja: 最大または最小許容値を入力するには、現在の値をクリックして <item type="keycode">Page Up</item> キー (最大値) または <item type="keycode">Page Down</item> キー (最小値) を押します。

[ctx: 00000004.xhp hd_id3160447 1 help.text]
en: <variable id="wie">To access this command...</variable>
ja: <variable id="wie">このコマンドの見つけ方</variable>

[ctx: 00000004.xhp par_id3147212 47 help.text]
en: <variable id="related"><emph>Related Topics</emph></variable>
ja: <variable id="related"><emph>関連テーマ</emph></variable>

[ctx: 00000004.xhp par_id3154689 help.text]
en: <image id="img_id3152427" src="cmd/sc_color.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3152427">Icon</alt></image>
ja: <image id="img_id3152427" src="cmd/sc_color.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3152427">アイコン</alt></image>

[ctx: 00000004.xhp par_id3146067 46 help.text]
en: Font Color
ja: フォントの色

[ctx: 00000004.xhp par_id3157898 help.text]
en: <image id="img_id3149716" src="cmd/sc_color.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3149716">Icon</alt></image>
ja: <image id="img_id3149716" src="cmd/sc_color.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3149716">アイコン</alt></image>

[ctx: 00000004.xhp par_id3149893 7 help.text]
en: Font Color
ja: フォントの色

[ctx: 00000004.xhp par_id3149750 help.text]
en: <image id="img_id3146957" src="cmd/sc_justifypara.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3146957">Icon</alt></image>
ja: <image id="img_id3146957" src="cmd/sc_justifypara.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3146957">アイコン</alt></image>

[ctx: 00000004.xhp par_id3150693 8 help.text]
en: Line spacing: 1
ja: 行間: 1

[ctx: 00000004.xhp par_id3145382 help.text]
en: <image id="img_id3163802" src="cmd/sc_spacepara15.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3163802">Icon</alt></image>
ja: <image id="img_id3163802" src="cmd/sc_spacepara15.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3163802">アイコン</alt></image>

[ctx: 00000004.xhp par_id3154173 9 help.text]
en: Line spacing: 1.5
ja: 行間: 1.5

[ctx: 00000004.xhp par_id3150131 help.text]
en: <image id="img_id3153252" src="cmd/sc_spacepara2.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153252">Icon</alt></image>
ja: <image id="img_id3153252" src="cmd/sc_spacepara2.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153252">アイコン</alt></image>

[ctx: 00000004.xhp par_id3152824 10 help.text]
en: Line spacing: 2
ja: 行間: 2

[ctx: 00000004.xhp par_id3149820 help.text]
en: <image id="img_id3153126" src="cmd/sc_superscript.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153126">Icon</alt></image>
ja: <image id="img_id3153126" src="cmd/sc_superscript.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153126">アイコン</alt></image>

[ctx: 00000004.xhp par_id3145121 11 help.text]
en: Superscript
ja: 上付き

[ctx: 00000004.xhp par_id3147077 help.text]
en: <image id="img_id3155135" src="cmd/sc_subscript.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3155135">Icon</alt></image>
ja: <image id="img_id3155135" src="cmd/sc_subscript.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3155135">アイコン</alt></image>

[ctx: 00000004.xhp par_id3151385 12 help.text]
en: Subscript
ja: 下付き

[ctx: 00000004.xhp par_id3148550 help.text]
en: <image id="img_id3149294" src="res/helpimg/feldurch.png" width="0.9374inch" height="0.2398inch"><alt id="alt_id3149294">Icon</alt></image>
ja: <image id="img_id3149294" src="res/helpimg/feldurch.png" width="0.9374inch" height="0.2398inch"><alt id="alt_id3149294">アイコン</alt></image>

[ctx: 00000004.xhp par_id3152772 15 help.text]
en: Line Style
ja: 線スタイル

[ctx: 00000004.xhp par_id3153379 help.text]
en: <image id="img_id3148401" src="res/helpimg/feldcolo.png" width="1.0417inch" height="0.2398inch"><alt id="alt_id3148401">Icon</alt></image>
ja: <image id="img_id3148401" src="res/helpimg/feldcolo.png" width="1.0417inch" height="0.2398inch"><alt id="alt_id3148401">アイコン</alt></image>

[ctx: 00000004.xhp par_id3149290 16 help.text]
en: Line Color
ja: 線の色

[ctx: 00000004.xhp par_id3156214 help.text]
en: <image id="img_id3149807" src="res/helpimg/feldbrei.png" width="0.6563inch" height="0.2189inch"><alt id="alt_id3149807">Icon</alt></image>
ja: <image id="img_id3149807" src="res/helpimg/feldbrei.png" width="0.6563inch" height="0.2189inch"><alt id="alt_id3149807">アイコン</alt></image>

[ctx: 00000004.xhp par_id3163044 17 help.text]
en: Line Width
ja: 線の太さ

[ctx: 00000004.xhp par_id3154154 help.text]
en: <image id="img_id3145152" src="res/helpimg/swh00117.png" width="2.0835inch" height="0.2398inch"><alt id="alt_id3145152">Icon</alt></image>
ja: <image id="img_id3145152" src="res/helpimg/swh00117.png" width="2.0835inch" height="0.2398inch"><alt id="alt_id3145152">アイコン</alt></image>

[ctx: 00000004.xhp par_id3150650 18 help.text]
en: Area Style / Filling
ja: 塗りつぶしスタイル

[ctx: 00000004.xhp par_id3153367 help.text]
en: <image id="img_id3147502" src="cmd/sc_aligntop.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3147502">Icon</alt></image>
ja: <image id="img_id3147502" src="cmd/sc_aligntop.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3147502">アイコン</alt></image>

[ctx: 00000004.xhp par_id3148557 20 help.text]
en: Align Top
ja: 上揃え

[ctx: 00000004.xhp par_id3146923 help.text]
en: <image id="img_id3150410" src="cmd/sc_cellvertbottom.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3150410">Icon</alt></image>
ja: <image id="img_id3150410" src="cmd/sc_cellvertbottom.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3150410">アイコン</alt></image>

[ctx: 00000004.xhp par_id3149287 21 help.text]
en: Align Bottom
ja: 下揃え

[ctx: 00000004.xhp par_id3153097 help.text]
en: <image id="img_id3153363" src="cmd/sc_alignvcenter.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153363">Icon</alt></image>
ja: <image id="img_id3153363" src="cmd/sc_alignvcenter.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153363">アイコン</alt></image>

[ctx: 00000004.xhp par_id3150873 22 help.text]
en: Align Center Vertically
ja: 中央揃え (垂直)

[ctx: 00000004.xhp par_id3147436 help.text]
en: <image id="img_id3159123" src="svx/res/nu01.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3159123">Icon</alt></image>
ja: <image id="img_id3159123" src="svx/res/nu01.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3159123">アイコン</alt></image>

[ctx: 00000004.xhp par_id3147418 27 help.text]
en: Apply
ja: 適用

[ctx: 00000004.xhp par_id3146147 help.text]
en: <image id="img_id3145364" src="svx/res/nu02.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3145364">Icon</alt></image>
ja: <image id="img_id3145364" src="svx/res/nu02.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3145364">アイコン</alt></image>

[ctx: 00000004.xhp par_id3148617 28 help.text]
en: Cancel
ja: キャンセル

[ctx: 00000004.xhp par_id3154730 help.text]
en: <image id="img_id3154096" src="svtools/res/up_small.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3154096">Icon</alt></image>
ja: <image id="img_id3154096" src="svtools/res/up_small.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3154096">アイコン</alt></image>

[ctx: 00000004.xhp par_id3145800 30 help.text]
en: Up One Level
ja: １つ上のフォルダへ

[ctx: 00000004.xhp par_id3149412 help.text]
en: <image id="img_id3153279" src="fpicker/res/fp014.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153279">Icon</alt></image>
ja: <image id="img_id3153279" src="fpicker/res/fp014.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153279">アイコン</alt></image>

[ctx: 00000004.xhp par_id3154064 48 help.text]
en: Create New Directory
ja: 新しいディレクトリを作成します

[ctx: 00000004.xhp par_id3153221 help.text]
en: <image id="img_id3153334" src="svtools/res/up_small.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153334">Icon</alt></image>
ja: <image id="img_id3153334" src="svtools/res/up_small.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153334">アイコン</alt></image>

[ctx: 00000004.xhp par_id3145646 39 help.text]
en: Up One Level
ja: １つ上のフォルダへ

[ctx: 00000004.xhp par_id3151320 help.text]
en: <image id="img_id3148833" src="fpicker/res/fp014.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3148833">Icon</alt></image>
ja: <image id="img_id3148833" src="fpicker/res/fp014.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3148833">アイコン</alt></image>

[ctx: 00000004.xhp par_id3153005 40 help.text]
en: Create New Folder
ja: 新しいフォルダーを作成します

[ctx: 00000004.xhp par_id3156361 help.text]
en: <image id="img_id3150656" src="res/sc06301.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3150656">Icon</alt></image>
ja: <image id="img_id3150656" src="res/sc06301.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3150656">アイコン</alt></image>

[ctx: 00000004.xhp par_id3146915 35 help.text]
en: <ahelp hid=".">Go to the previous comment</ahelp>
ja: <ahelp hid=".">前のコメントに移動します。</ahelp>

[ctx: 00000004.xhp par_id3151357 help.text]
en: <image id="img_id3154363" src="res/sc06300.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3154363">Icon</alt></image>
ja: <image id="img_id3154363" src="res/sc06300.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3154363">アイコン</alt></image>

[ctx: 00000004.xhp par_id3159184 36 help.text]
en: <ahelp hid=".">Go to the next comment</ahelp>
ja: <ahelp hid=".">次のコメントに移動します。</ahelp>

[ctx: 00000004.xhp par_id3083285 help.text]
en: <image id="img_id3147100" src="cmd/sc_open.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3147100">Icon</alt></image>
ja: <image id="img_id3147100" src="cmd/sc_open.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3147100">アイコン</alt></image>

[ctx: 00000004.xhp par_id3147339 37 help.text]
en: Open File
ja: ファイルを開く

[ctx: 00000004.xhp par_id3151189 help.text]
en: <image id="img_id3156318" src="cmd/sc_saveas.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3156318">Icon</alt></image>
ja: <image id="img_id3156318" src="cmd/sc_saveas.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3156318">アイコン</alt></image>

[ctx: 00000004.xhp par_id3149109 38 help.text]
en: Save As
ja: 名前を付けて保存

[ctx: 00000004.xhp par_id3152946 help.text]
en: <image id="img_id3155904" src="cmd/sc_exportdirecttopdf.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3155904">Icon</alt></image>
ja: <image id="img_id3155904" src="cmd/sc_exportdirecttopdf.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3155904">アイコン</alt></image>

[ctx: 00000004.xhp par_id3155336 76 help.text]
en: Export Directly as PDF
ja: PDF として直接エクスポート

[ctx: 00000005.xhp tit help.text]
en: General Glossary
ja: 一般用語集

[ctx: 00000005.xhp bm_id3154896 help.text]
en: <bookmark_value>common terms;glossaries</bookmark_value><bookmark_value>glossaries;common terms</bookmark_value><bookmark_value>terminology;general glossary</bookmark_value>
ja: <bookmark_value>一般的な用語; 用語集</bookmark_value><bookmark_value>用語集; 一般的な用語</bookmark_value><bookmark_value>専門用語; 一般的な用語集</bookmark_value>

[ctx: 00000005.xhp hd_id3154896 1 help.text]
en: <link href="text/shared/00/00000005.xhp" name="General Glossary">General Glossary</link>
ja: <link href="text/shared/00/00000005.xhp" name="一般的な用語集">一般的な用語集</link>

[ctx: 00000005.xhp par_id3154788 2 help.text]
en: This glossary includes explanations of some of the most important terms you will come across in $[officename].
ja: $[officename] で快適なスタートを切ることができるように、この用語集では繰り返し出てくる重要な専門用語を説明します。

[ctx: 00000005.xhp par_id3154873 3 help.text]
en: Use the glossary to look up unfamiliar terms found in any $[officename] application.
ja: $[officename] のいずれかのアプリケーションで、よくわからない用語があった場合には、用語集を参照してください。

[ctx: 00000005.xhp bm_id3156192 help.text]
en: <bookmark_value>ASCII; definition</bookmark_value>
ja: <bookmark_value>ASCII; 定義</bookmark_value>

[ctx: 00000005.xhp par_id3155922 23 help.text]
en: Abbreviation for American Standard Code for Information Interchange. ASCII is a character set for displaying fonts on personal computers. It consists of 128 characters including letters, numbers, punctuation and symbols. The extended ASCII character set contains 256 characters. Each character has been assigned a unique number, also referred to as ASCII Code.
ja: ASCII は American Standard Code for Information Interchange の略です。ASCII はコンピューターにおける文字表示用のコード体系です。ASCII コードは計128種類の文字、数字、句読点、ならびに記号と特殊文字で構成されています。拡張 ASCII 文字は全部で256あります。各文字には番号が割り当てられており、これを ASCII コードと呼んでいます。

[ctx: 00000005.xhp par_id3150823 24 help.text]
en: In HTML pages, only characters from the 7 Bit ASCII character set should appear. Other characters, such as German umlauts, are distinguished by way of a separate code. You can input extended ASCII code characters: the $[officename] export filter performs the necessary conversion.
ja: HTML ページでは、7 ビット ASCII 文字コードセットの文字のみが表示されます。 ドイツ語のウムラウトなどその他の文字は、別のコードとして区別されます。 拡張 ASCII コード文字を入力できます。 $[officename] エクスポートフィルターは必要な変換を行います。

[ctx: 00000005.xhp hd_id3151245 25 help.text]
en: Bézier Object
ja: ベジェオブジェクト

[ctx: 00000005.xhp par_id3154924 26 help.text]
en: Developed by the French mathematician Pierre Bézier, a Bézier curve is a mathematically defined curve used in two-dimensional graphic applications. The curve is defined by four points: the initial position and the terminating position, and two separate middle points. Bézier objects can be modified by moving these points with the mouse.
ja: フランスの数学者ピエールベジェによって開発されたベジェ曲線は、2 次元のグラフィックスアプリケーションで使用される数学的に定義された曲線です。ベジェ曲線は、4 つの点で定義されます。先頭の位置と末尾の位置を決める 2 点と、その中間にある別個の 2 点です。ベジェオブジェクトは、これらの点をマウスで移動することにより変更できます。

[ctx: 00000005.xhp bm_id3146907 help.text]
en: <bookmark_value>CTL;definition</bookmark_value><bookmark_value>complex text layout;definition</bookmark_value><bookmark_value>complex text layout, see CTL</bookmark_value>
ja: <bookmark_value>CTL;定義</bookmark_value><bookmark_value>複合文字言語;定義</bookmark_value><bookmark_value>複合文字言語、CTL</bookmark_value>を参照

[ctx: 00000005.xhp hd_id3146907 169 help.text]
en: Complex Text Layout (CTL)
ja: 複合文字言語 (CTL)

[ctx: 00000005.xhp par_id3156081 166 help.text]
en: Languages with complex text layout may have some or all of the following features:
ja: 複合文字を使用する言語の中には、下記の特徴に該当するものがあります。

[ctx: 00000005.xhp par_id3145116 167 help.text]
en: The language is written with characters or glyphs that are composed of several parts
ja: いくつかの部分から構成された文字が使用されている。

[ctx: 00000005.xhp par_id3154630 168 help.text]
en: The text direction is from right to left.
ja: 右から左に文字を書く。

[ctx: 00000005.xhp par_id3148677 170 help.text]
en: Currently, $[officename] supports Hindi, Thai, Hebrew, and Arabic as CTL languages.
ja: 現行の $[officename] がサポートする CTL には、ヒンディー語、タイ語、ヘブライ語、アラビア語があります。

[ctx: 00000005.xhp par_id3151176 171 help.text]
en: Enable CTL support using <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - Language Settings - Languages</emph>.
ja: 複合文字レイアウト (CTL) サポートは <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - 設定</caseinline><defaultinline>ツール → オプション</defaultinline></switchinline> → 言語設定 → 言語</emph> でオンまたはオフにします。

[ctx: 00000005.xhp par_idN108F1 help.text]
en: Context Menu
ja: コンテキストメニュー

[ctx: 00000005.xhp bm_id3147084 help.text]
en: <bookmark_value>DDE; definition</bookmark_value>
ja: <bookmark_value>DDE; 定義</bookmark_value>

[ctx: 00000005.xhp par_id3145154 30 help.text]
en: DDE stands for "Dynamic Data Exchange," which is a predecessor of OLE, "Object Linking and Embedding". With DDE, objects are linked through file reference, but not embedded.
ja: DDE (Dynamic Data Exchange) は、OLE (Object Linking and Embedding) の前身技術です。DDE では、オブジェクトが埋め込まれるのではなく、ファイル参照を通じてリンクされます。

[ctx: 00000005.xhp par_id3154820 79 help.text]
en: You can create a DDE link using the following procedure: Select cells from a Calc spreadsheet, copy them into the clipboard and switch to another spreadsheet and select the <emph>Edit - Paste Special</emph> dialog. Select <emph>the Link</emph> option to insert the contents as a DDE link. When activating a link, the inserted cell area will be read from its original file.
ja: DDE リンクを作成するには、次の手順に従います。$[officename] Calc 表計算ドキュメントでセルを選択し、それをクリップボードにコピーします。次に、別の表計算ドキュメントに切り替えて、メニュー <emph>編集 → 形式を選択して貼り付け</emph> を選択してダイアログを表示します。DDE リンクとしてクリップボードの内容を挿入するために、オプション <emph>リンク</emph> を選択します。リンクを呼び出すと、挿入したセル範囲がリンク元のファイルから読み込まれます。

[ctx: 00000005.xhp hd_id3150439 156 help.text]
en: Direct and Style Formatting
ja: 直接書式設定と間接書式設定

[ctx: 00000005.xhp par_id3159254 34 help.text]
en: If you format a document without Styles, it is referred to as "direct" formatting. This means modifying text or other objects, such as frames or tables, by applying various attributes directly. The format applies only to the selected area and all changes must be made separately. Styles, on the other hand, are not applied to the text directly, but rather are defined in the Styles and Formatting window and then applied. One advantage is that when you change a Style, all parts of the document to which that Style is assigned are modified at the same time.
ja: 「スタイル」を使わずにドキュメントに書式設定することを、「直接」書式設定と呼びます。これは、テキスト、または、枠や表といったその他のオブジェクトに対して、さまざまな属性を直接適用して変更することを意味します。書式は選択した範囲のみに適用されるため、変更はすべて別々に行う必要があります。それに対して、スタイルはテキストに直接適用されるのではなく、「スタイルと書式設定」ウィンドウで定義したうえで適用されます。スタイルを変更すると、ドキュメント中でそのスタイルが割り当てられている部分が一度に変更されるというメリットがあります。

[ctx: 00000005.xhp par_id3147287 35 help.text]
en: You can remove direct formatting from your document by selecting the entire text with the shortcut keys <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+A and then choosing <emph>Format - Clear Direct Formatting</emph>.
ja: 直接設定した書式を削除するには、ショートカットキー <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">(Command)</caseinline><defaultinline>(Ctrl)</defaultinline></switchinline> ＋ (A) ですべてを選択した上で、メニュー <emph>書式 →直接設定した書式</emph> を選択します。

[ctx: 00000005.xhp bm_id3155132 help.text]
en: <bookmark_value>windows; docking definition</bookmark_value><bookmark_value>docking; definition</bookmark_value>
ja: <bookmark_value>ウィンドウ; ドッキングの定義</bookmark_value><bookmark_value>ドッキング; ウィンドウ</bookmark_value>

[ctx: 00000005.xhp hd_id3155132 6 help.text]
en: Docking
ja: ドッキング

[ctx: 00000005.xhp par_id3154638 7 help.text]
en: <variable id="andock1">Some windows in $[officename], for example the Styles and Formatting window and the Navigator, are "dockable" windows. You can move these windows, re-size them or dock them to an edge. On each edge you can dock several windows on top of, or alongside each other; then, by moving the border lines, you can change the relative proportions of the windows.</variable>
ja: <variable id="andock1">$[officename] のウィンドウのうち、たとえば、「スタイルと書式設定」ウィンドウなどのウィンドウやナビゲーターは、「ドッキング可能」なウィンドウです。これらのウィンドウは、移動させたり、サイズを変更したり、縁の 1 つへのドッキングをさせることが可能です。各縁には、上下または左右にいくつかのウィンドウをドッキングさせることができます。ドッキングしたウィンドウの枠線を移動すると、ウィンドウ同士の比率を変更できます。 </variable>

[ctx: 00000005.xhp par_id3147233 127 help.text]
en: <variable id="andock2">To undock and re-dock, holding down the <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> key, double-click a vacant area in the window. In the Styles and Formatting window, you can also double-click a gray part of the window next to the icons, while you hold down the <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> key.</variable>
ja: <variable id="andock2">ドッキングを解除したり、再度ドッキングするには、<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">(Command)</caseinline><defaultinline>(Ctrl)</defaultinline></switchinline> キーを押した状態で、 ウィンドウの空いた領域をダブルクリックします。もしくは「スタイルと書式設定」ウィンドウでは、 <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">(Command) </caseinline><defaultinline>(Ctrl) </defaultinline></switchinline>キーを押した状態で、アイコンの隣のウィンドウの灰色部分をダブルクリックすることでも可能です。 </variable>

[ctx: 00000005.xhp hd_id3155306 10 help.text]
en: Docking (AutoHide)
ja: ドッキング (自動非表示)

[ctx: 00000005.xhp par_id3155854 115 help.text]
en: On any window edge where another window is docked you will see a button which allows you to show or hide the window.
ja: 別のウィンドウがドッキングされているウィンドウの縁それぞれには、ウィンドウの表示、非表示を行うためのボタンが表示されます。

[ctx: 00000005.xhp par_id3143274 161 help.text]
en: If you click the button on the window edge to show the window, the window will remain visible until you manually hide it again (with the same button).
ja: ウィンドウを表示するため、ウィンドウの端に表示されているボタンをクリックすると、同じボタンを使ってもう一度手動でウィンドウを非表示にするまでウィンドウは開いたままの状態です。

[ctx: 00000005.xhp par_id3153093 162 help.text]
en: If you show the window by clicking the window border, but not the button, you activate the <emph>AutoHide</emph> function. The AutoHide function allows you to temporarily show a hidden window by clicking on its edge. When you click in the document, the docked window hides again.
ja: ボタンではなく、ウィンドウ境界をクリックしてウィンドウを表示させると、<emph>自動非表示</emph> 機能が活性化されます。自動非表示機能では、隠しウィンドウの端をクリックして、一時的に表示させることができます。ドキュメントの中をクリックすると、ドッキングされたウィンドウが非表示状態に戻ります。

[ctx: 00000005.xhp bm_id3163710 help.text]
en: <bookmark_value>formatting; definition</bookmark_value>
ja: <bookmark_value>書式設定; 定義</bookmark_value>

[ctx: 00000005.xhp hd_id3163710 32 help.text]
en: Formatting
ja: 書式設定

[ctx: 00000005.xhp par_id3163821 33 help.text]
en: Formatting refers to the visual layout of text using a word-processing or DTP program. This includes defining the paper format, page borders, fonts and font effects, as well as indents and spacing. You can format text <link href="text/shared/00/00000005.xhp#Section7">directly or with Styles</link> provided by $[officename].
ja: 書式設定とは、ワープロや DTP プログラムを使用してテキストをレイアウトすることを指します。書式設定には、用紙の形式、ページ余白、フォントの種類と効果、インデントや行間隔などが含まれます。テキストの書式設定は、$[officename] が提供する <link href="text/shared/00/00000005.xhp#Section7">スタイルを使用するか直接設定する</link> かができます。

[ctx: 00000005.xhp bm_id3156006 help.text]
en: <bookmark_value>IME; definition</bookmark_value>
ja: <bookmark_value>IME; 定義</bookmark_value>

[ctx: 00000005.xhp par_id3157874 165 help.text]
en: IME stands for Input Method Editor. A program that allows the user to enter complex characters from non-western character sets using a standard keyboard.
ja: IME とは、Input Method Editor の略号です。これはアルファベット以外の文字コードセットを、標準キーボードから入力するためのプログラムです。

[ctx: 00000005.xhp bm_id3151172 help.text]
en: <bookmark_value>JDBC; definition</bookmark_value>
ja: <bookmark_value>JDBC; 定義</bookmark_value>

[ctx: 00000005.xhp par_id3148386 112 help.text]
en: You can use the Java Database Connectivity (JDBC) API to connect to a database from %PRODUCTNAME. JDBC drivers are written in the Java programming language and are platform independent.
ja: JDBC (Java Database Connectivity) を使って %PRODUCTNAMEAPI からデータベースに接続できます。JDBC ドライバーは Java プログラミング言語で書かれており、プラットフォームに依存しません。

[ctx: 00000005.xhp bm_id3151282 help.text]
en: <bookmark_value>kerning; definition</bookmark_value>
ja: <bookmark_value>カーニング; 定義</bookmark_value>

[ctx: 00000005.xhp hd_id3151282 36 help.text]
en: Kerning
ja: カーニング

[ctx: 00000005.xhp par_id3146321 37 help.text]
en: Kerning means increasing or decreasing the amount of space between pairs of letters to improve the overall appearance of the text.
ja: カーニングとは字詰めおよび文字間隔のことを指します。これは、字面のバランスを取るために文字の間隔を狭めたり拡げたりすることを意味します(たとえば W と a の場合など)。

[ctx: 00000005.xhp par_id3146078 38 help.text]
en: The kerning tables contain information on which pairs of letters require more spacing. These tables are generally a component of a font.
ja: カーニング表には、各文字ペアに適用する間隔の調整情報が含まれます。カーニング表は一般に、フォントの構成要素です。

[ctx: 00000005.xhp bm_id3150592 help.text]
en: <bookmark_value>links; definition</bookmark_value>
ja: <bookmark_value>リンク; 定義</bookmark_value>

[ctx: 00000005.xhp hd_id3150592 55 help.text]
en: Link
ja: リンク

[ctx: 00000005.xhp par_id3150092 56 help.text]
en: The <emph>Links</emph> command is found in the <emph>Edit</emph> menu. The command can only be activated when at least one link is contained in the current document. When you insert a picture, for example, you can either insert the picture directly into the document or insert the picture as a link.
ja: <emph>リンク</emph> コマンドは <emph>編集</emph> メニュー内にあります。 このコマンドをアクティブにできるのは、現在のドキュメントに 1 つ以上のリンクが含まれている場合だけです。 たとえば、画像を挿入する場合、ドキュメントに直接挿入するか、リンクとして挿入できます。

[ctx: 00000005.xhp par_id3145730 57 help.text]
en: When an object is inserted directly into a document, the document size increases by (at least) the size in bytes of the object. You can save the document and open it on another computer, and the inserted object will still be in the same position in the document.
ja: オブジェクトを直接ドキュメントに挿入する場合、ドキュメントのサイズは、オブジェクトのバイト単位のサイズ以上増加します。 ドキュメントを保存して別のコンピューターで開くことができます。挿入されたオブジェクトのドキュメント内の位置は変わりません。

[ctx: 00000005.xhp par_id3144765 58 help.text]
en: If you insert the object as a link, only a reference to the file name is inserted. The file size of the document increases only by the path and file reference. If you open your document on another computer, however, the linked file must be in exactly the same position as given by the reference in order to view the object in the document.
ja: オブジェクトをリンクとして挿入すると、ファイル名への参照のみが挿入されます。ドキュメントのファイルサイズは、このパスとファイル指示の分しか増えません。ただしドキュメントを他のコンピューターで開く場合、オブジェクトがドキュメント内に表示されるためには、リンク先のファイルが正確に参照されている必要があります。

[ctx: 00000005.xhp par_id3153334 59 help.text]
en: Use <emph>Edit - Links</emph> to see which files are inserted as links. The links can be removed if required. This will break the link and insert the object directly.
ja: リンクとして挿入されるファイルを表示するには、<emph>編集 → リンク</emph> を使用します。 必要に応じて、リンクを解除することができます。 リンクが解除され、オブジェクトが直接挿入されます。

[ctx: 00000005.xhp hd_id3154512 107 help.text]
en: Number System
ja: 記数法

[ctx: 00000005.xhp par_id3157846 108 help.text]
en: A number system is determined by the number of characters available for representing numbers. The decimal system, for instance is based on the ten numbers (0..9), the binary system is based on the two numbers 0 and 1, the hexadecimal system is based on 16 characters (0...9 and A...F).
ja: 記数法は数字を表すために使用可能な文字数によって決まります。 たとえば、10 進法は 10 個の数字 0 ～ 9、2 進法は 2 個の数字 0 ～ 1、16  進法は 16 個の数字 0 ～ 9 と A ～ F に基づきます。

[ctx: 00000005.xhp bm_id3156358 help.text]
en: <bookmark_value>objects; definition</bookmark_value>
ja: <bookmark_value>オブジェクト; 定義</bookmark_value>

[ctx: 00000005.xhp hd_id3156358 41 help.text]
en: Object
ja: オブジェクト

[ctx: 00000005.xhp par_id3144748 42 help.text]
en: An object is a screen element containing data. It can refer to application data, such as text or graphics.
ja: オブジェクトとは画面上の要素で、情報を含んでいます。たとえばテキストや図のようなアプリケーションデータがこれにあたります。

[ctx: 00000005.xhp par_id3153839 43 help.text]
en: Objects are independent and do not influence each other. Any object containing data can be assigned certain commands. For example, a graphic object has commands for image editing and a spreadsheet contains calculation commands.
ja: 各オブジェクトは独立しており、相互に影響を与えることはありません。データを含むすべてのオブジェクトには特定のコマンドが割り当てられています。たとえば図オブジェクトには図の編集用のコマンド、表には計算に関するコマンドが割り当てられています。

[ctx: 00000005.xhp bm_id3152827 help.text]
en: <bookmark_value>ODBC; definition</bookmark_value>
ja: <bookmark_value>ODBC; 定義</bookmark_value>

[ctx: 00000005.xhp par_id3153530 45 help.text]
en: Open Database Connectivity (ODBC) is a protocol norm with which applications can access database systems. The query language used is Structured Query Language (SQL). In $[officename], you can determine for each database whether to use SQL commands to run queries. Alternatively, you can use the interactive help to define your query by mouseclick and have it automatically translated into SQL by $[officename].
ja: ODBC (Open Database Connectivity) は、アプリケーションがデータベースシステムにアクセスすることを可能にするプロトコル標準です。クエリー言語としては、SQL (Structured Query Language) が使用されます。$[officename] では、クエリーを実行するために SQL コマンドを使用すべきかどうか、データベースごとに指定できます。また、マウスクリックによってクエリーを定義し、それを SQL に自動的に翻訳する対話型支援機能を使用することもできます。

[ctx: 00000005.xhp par_id3153956 75 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="WIN">The 32bit ODBC functions required here can be installed on your system at any time with the help of the setup program supplied with your database. You can then amend the properties through the Control Panel. </caseinline></switchinline>
ja: <switchinline select="sys"><caseinline select="WIN">ここで必要な 32 ビット ODBC 機能は、データベースと共に提供されたセットアッププログラムを利用してシステムにいつでもインストールできます。その後、「コントロールパネル」からプロパティーを修正できます。 </caseinline></switchinline>

[ctx: 00000005.xhp bm_id3154479 help.text]
en: <bookmark_value>OLE; definition</bookmark_value>
ja: <bookmark_value>OLE; 定義</bookmark_value>

[ctx: 00000005.xhp par_id3157840 47 help.text]
en: Object Linking and Embedding (OLE) objects can be linked to a target document or may also be embedded. Embedding inserts a copy of the object and details of the source program in the target document. If you want to edit the object, simply activate the source program by double-clicking on the object.
ja: Object Linking and Embedding (OLE) オブジェクトは、ターゲットドキュメントへのリンクと埋め込みが行えます。埋め込みを行う場合は、オブジェクトのコピーおよび作成元のソースプログラムに関する情報がターゲットドキュメントへ挿入されます。このため、埋め込んだオブジェクトをダブルクリックすると、ソースプログラムが起動され、必要な編集を加えることができます。

[ctx: 00000005.xhp bm_id3154507 help.text]
en: <bookmark_value>OpenGL; definition</bookmark_value>
ja: <bookmark_value>OpenGL; 定義</bookmark_value>

[ctx: 00000005.xhp par_id3146879 99 help.text]
en: OpenGL represents a 3D graphics language, initially developed by SGI (Silicon Graphics Inc). Two dialects of this language are commonly used: Microsoft OpenGL, developed for use under Windows NT, and Cosmo OpenGL made by SGI. The latter represents an independent graphics language for all platforms and all kind of computers, even usable on machines without special 3-D graphics hardware.
ja: OpenGL は、当初 SGI (Silicon Graphics Inc) によって開発された 3D グラフィックス言語です。OpenGL 言語では、一般的に 2 つの方言が使用されています。まず Windows NT 環境での使用を目的として開発された Microsoft OpenGL、そして SGI によって開発された Cosmo OpenGL です。後者は、あらゆるプラットフォームとコンピューターを対象にする独立したグラフィックス言語であり、専用の 3D グラフィックスハードウェアをもたないコンピューターでも使用可能です。

[ctx: 00000005.xhp par_id3148993 92 help.text]
en: Portable Network Graphics (PNG) is a graphic file format. The files are compressed with a selectable compression factor, and, as opposed to the JPG format, PNG files are always compressed without any information loss.
ja: PNG (Portable Network Graphics) はグラフィックファイル形式です。 ファイルは選択可能な圧縮係数で圧縮され、JPG 形式とは対照的に、PNG ファイルは常に情報をまったく失うことなく圧縮されます。

[ctx: 00000005.xhp hd_id3083286 103 help.text]
en: Primary key
ja: プライマリキー

[ctx: 00000005.xhp par_id3150323 104 help.text]
en: A primary key serves as a unique identifier of database fields. The unique identification of database fields is used in <link href="text/shared/00/00000005.xhp#relational">relational databases</link>, to access data in other tables. If reference is made to a primary key from another table, this is termed a foreign key.
ja: 主キーは、データベースフィールドの一意識別子になります。データベースフィールドの一意識別子は、<link href="text/shared/00/00000005.xhp#relational">リレーショナルデータベース</link> において、他のテーブルのデータにアクセスするために使用されます。他のテーブルから主キーが参照される場合、外部キーと呼ばれます。

[ctx: 00000005.xhp par_id3148916 113 help.text]
en: In $[officename], you define the primary key in the design view of a table, by choosing the relevant command from the context menu of a row header for the selected field.
ja: $[officename] では、選択したフィールドの行ヘッダーのコンテキストメニューから関連コマンドを選択し、テーブルの設計ビューでプライマリキーを定義します。

[ctx: 00000005.xhp hd_id3147359 100 help.text]
en: Relational Database
ja: リレーショナルデータベース

[ctx: 00000005.xhp par_id3147585 101 help.text]
en: A relational database is a collection of data items organized as a set of formally described tables from which data can be accessed or reassembled in many different ways without having to reorganize the database tables.
ja: RDBMS (relational database management system) は、データが相互にリンクしている表の形式で管理されているデータベースシステムです。データベースを正しくプランニングすると、すべてのデータを１度入力するだけで、それを様々なリンクで表示することができます。

[ctx: 00000005.xhp par_id3154255 163 help.text]
en: A relational database management system (RDBMS) is a program that lets you create, update, and administer a relational database. An RDBMS takes Structured Query Language (SQL) statements entered by a user or contained in an application program and creates, updates, or provides access to the database.
ja: リレーショナルデータベース管理システム (relational database management system: RDBMS) は、リレーショナルデータベースの作成、更新、管理をするためのプログラムです。RDBMS は、アプリケーション組み込み型やユーザーの入力する構造化照会言語 (Structured Query Language: SQL) ステートメントを受け取り、データベースの作成、更新、アクセスを行います。

[ctx: 00000005.xhp par_id3147535 102 help.text]
en: A good example of a relational database can be given with a database containing Customer, Purchase, and Invoice tables. In the Invoice table, there is no actual customer or purchasing data; however, the table contains references through a relational link, or a relation, to the respective customer and purchasing table's fields (for example, the customer ID field from the customer table).
ja: リレーショナルデータベースの好例は、顧客、購入、および請求テーブルを含むデータベースです。 請求書テーブルには実際の顧客または購入データはありません。しかし、テーブルはリレーショナルリンク、つまり関係を通して、それぞれの顧客テーブルおよび購入テーブルのフィールド (顧客テーブルの顧客 ID フィールドなど) に対する参照を含んでいます。

[ctx: 00000005.xhp bm_id3147315 help.text]
en: <bookmark_value>register-true; definition</bookmark_value>
ja: <bookmark_value>印刷見当; 定義</bookmark_value>

[ctx: 00000005.xhp hd_id3147315 48 help.text]
en: Register-true
ja: 印刷見当

[ctx: 00000005.xhp par_id3154223 49 help.text]
en: Register-true is a typography term that is used in printing. This term refers to the congruent imprint of the lines within a type area on the front and the back side of book pages, newspaper pages and magazine pages. The register-true feature make these pages easier to read by preventing gray shadows from shining through between the lines of text. The register-true term also refers to lines in adjacent text columns that are of the same height.
ja: 「印刷見当」とは、印刷で使用される体裁用語です。この用語は、本、雑誌、新聞の表紙側と背表紙側のページで、印刷範囲内の行を同じ位置に印刷することを意味します。印刷見当を合わせる機能によって、テキストの行間に灰色の影が映らなくなるため、ページが読みやすくなります。印刷見当という語は、隣接する同じ高さの段組みテキストの行についても使用されます。

[ctx: 00000005.xhp par_id3145230 50 help.text]
en: When you define a paragraph, Paragraph Style, or a Page Style as register-true, the base lines of the affected characters are aligned to a vertical page grid, regardless of font size or of the presence of graphics. If you want, you can specify the setting for this grid as a Page Style property.
ja: 段落やページ、段落スタイルやページスタイルを印刷見当として定義すると、参照スタイルとして定義した各段落スタイルの垂直グリッド線に合わせて影響を受ける文字のベースラインが揃えられます。必要に応じて、このグリッド線の設定をページスタイルの属性として指定できます。

[ctx: 00000005.xhp par_id3151186 71 help.text]
en: Rich Text Format (RTF) is a file format developed for the exchange of text files. A special feature is that the formatting is converted into directly readable text information. Unfortunately, in comparison to other file formats, this creates relatively large files.
ja: Rich Text Format (RTF) はテキストファイルの交換を目的として開発されたファイル形式です。このファイル形式の特徴のひとつに、書式が直接判読可能なテキスト情報に変換されることがあります。残念ながら、その他のファイル形式と比較した場合、RTF のファイルサイズは比較的大きくなります。

[ctx: 00000005.xhp hd_id3156372 117 help.text]
en: Saving Relatively and Absolutely
ja: 相対保存と絶対保存

[ctx: 00000005.xhp par_id3146919 67 help.text]
en: In various dialogs (for example, <emph>Edit - AutoText</emph>) you can select whether you want to save files relatively or absolutely.
ja: <emph>編集 → 入力支援</emph> など、さまざまなダイアログでファイルの保存先として相対位置または絶対位置を選択できます。

[ctx: 00000005.xhp par_id3152946 68 help.text]
en: If you choose to save relatively, the references to embedded graphics or other objects in your document will be saved relative to the location in the file system. In this case, it does not matter where the referenced directory structure is recorded. The files will be found regardless of location, as long as the reference remains on the same drive or volume. This is important if you want to make the document available to other computers that may have a completely different directory structure, drive or volume names. It is also recommended to save relatively if you want to create a directory structure on an Internet server.
ja: 相対位置への保存を選択した場合、ドキュメント内に埋め込まれた図やその他のオブジェクトへの参照がファイルシステム内の相対位置に保存されます。この場合、参照先のディレクトリ構造の保存場所が問題になることはありません。参照先が同じドライブまたはボリュームにある限り、ファイルはどの位置にあっても見つかります。このことは、完全に異なるディレクトリ構造、ドライブ名、ボリューム名を持つ別のコンピューターでドキュメントの使用を可能にする場合に重要です。また、インターネットサーバー上にディレクトリ構造を作成する場合にも、相対位置への保存を使用することをお勧めします。

[ctx: 00000005.xhp par_id3148927 69 help.text]
en: If you prefer absolute saving, all references to other files will also be defined as absolute, based on the respective drive, volume or root directory. The advantage is that the document containing the references can be moved to other directories or folders, and the references remain valid.
ja: 絶対位置への保存を選択すると、それぞれのドライブ、ボリューム、またはルートディレクトリを基準とする絶対位置にその他のファイルへの全参照が定義されます。この場合の利点は、参照を含むドキュメントをその他のディレクトリやフォルダーに移動しても、参照が依然として有効であることです。

[ctx: 00000005.xhp bm_id3149922 help.text]
en: <bookmark_value>SQL;definition</bookmark_value>
ja: <bookmark_value>SQL; 定義</bookmark_value>

[ctx: 00000005.xhp par_id3152863 54 help.text]
en: Structured Query Language (SQL) is a language used for database queries. In $[officename] you can formulate queries either in SQL or interactively with the mouse.
ja: 構造化照会言語 (SQL) は、データベースクエリーで使用される言語です。$[officename] では、SQL でクエリーを記述することも、マウスを使って対話的にクエリーを記述することもできます。

[ctx: 00000005.xhp hd_id3147552 120 help.text]
en: SQL Database / SQL Server
ja: SQL データベース/SQL サーバー

[ctx: 00000005.xhp par_id3159239 121 help.text]
en: An SQL database is a database system which offers an <link href="text/shared/00/00000005.xhp#sql">SQL</link> interface. SQL databases are often used in client/server networks in which different clients access a central server (for example, an SQL server), hence they are also called SQL server databases, or SQL servers for short.
ja: SQL データべースとは、<link href="text/shared/00/00000005.xhp#sql">SQL</link> インタフェースが提供されているデータベースシステムです。SQL データベースは、さまざまなクライアントが 1 つの中央サーバー (たとえば、1 台の SQL サーバー) にアクセスする、クライアントサーバーネットワークで使用されることが多いため、SQL サーバーデータベースとも呼ばれ、あるいは略して SQL サーバーとも呼ばれます。

[ctx: 00000005.xhp par_id3159118 122 help.text]
en: In $[officename], you can integrate external SQL databases. These may be located on your local hard disk as well as on the network. Access is achieved through <link href="text/shared/00/00000005.xhp#odbc">ODBC</link>, JDBC, or a native driver integrated into $[officename].
ja: $[officename] には、外部の SQL データベースを結合できます。 データベースは、ローカルハードディスク上に置くことも、ネットワーク上にも置くことができます。 アクセスには、<link href="text/shared/00/00000005.xhp#odbc">ODBC</link>、JDBC、または $[officename] に統合されているネイティブドライバーを使用します。

[ctx: 00000005.xhp hd_id3166423 51 help.text]
en: Widows and Orphans
ja: 改ページの前に残す行数（オーファン）と改ページ後の行数（ウィドウ）

[ctx: 00000005.xhp par_id3149448 52 help.text]
en: Widows and orphans are historical typography terms, which have been in use for many years. A widow refers to a short line at the end of a paragraph, which when printed, appears alone at the top of the next page. An orphan is, in contrast, the first line of a paragraph printed alone at the bottom of the previous page. In a $[officename] text document you can automatically prevent such occurrences in the desired Paragraph Style. When doing so, you can determine the minimum amount of lines to be kept together on a page.
ja: オーファンおよびウィドウは、歴史的な活版印刷用語です。オーファンとはページ末に表示される段落最初の行のことで、ウィドウとはページ冒頭に表示される段落の最終行のことです。$[officename] の文書ドキュメントでは、このような現象を自動的に調整して、段落スタイルを整えることができます。ページ末、またはページ冒頭に表示する最小行数を指定することもできます。

[ctx: 00000007.xhp tit help.text]
en: Toolbars
ja: ツールバー

[ctx: 00000007.xhp hd_id3155620 1 help.text]
en: Toolbars
ja: ツールバー

[ctx: 00000007.xhp par_id3152823 4 help.text]
en: <variable id="werkzeugleiste">Icon on the Tools bar: </variable>
ja: <variable id="werkzeugleiste">ツールバー上のアイコン: </variable>

[ctx: 00000007.xhp par_id3152352 5 help.text]
en: <variable id="textobjektleiste">Icon on the Formatting Bar: </variable>
ja: <variable id="textobjektleiste">書式設定バー上のアイコン: </variable>

[ctx: 00000007.xhp par_id3151370 7 help.text]
en: <variable id="objektleiste">Icon on the Formatting Bar: </variable>
ja: <variable id="objektleiste">書式設定バー上のアイコン: </variable>

[ctx: 00000007.xhp par_id3149748 9 help.text]
en: <variable id="diaobjektleiste">Icon on the Slide View Bar: </variable>
ja: <variable id="diaobjektleiste">スライドビューバー上のアイコン: </variable>

[ctx: 00000007.xhp par_id3156553 10 help.text]
en: <variable id="symbolleistenneu">This overview describes the default toolbar configuration for $[officename].</variable>
ja: <variable id="symbolleistenneu">この概要では、$[officename] のデフォルトツールバー構成について説明します。</variable>

[ctx: 00000007.xhp par_id3153551 11 help.text]
en: Asian Language Support
ja: アジア諸言語のサポート

[ctx: 00000007.xhp par_id3156326 12 help.text]
en: These commands can only be accessed after you enable support for Asian languages in <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - Language Settings - Languages</emph>.
ja: このコマンドを使うためには<emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - 設定</caseinline><defaultinline>ツール → オプション</defaultinline></switchinline> →　言語設定 → 言語</emph> でアジア圏言語サポートを有効化しておく必要があります。

[ctx: 00000010.xhp tit help.text]
en: Context Menus
ja: コンテキストメニュー

[ctx: 00000010.xhp hd_id3160447 1 help.text]
en: Context Menus
ja: コンテキストメニュー

[ctx: 00000010.xhp hd_id3148765 45 help.text]
en: Cut
ja: 切り取り

[ctx: 00000010.xhp par_id3153383 46 help.text]
en: Cuts out the selected object and stores it on the clipboard. The object can be reinserted from the clipboard by using <emph>Paste</emph>.
ja: 選択したオブジェクトを切り取り、それをクリップボード内に格納します。<emph>貼り付け</emph> を使用することにより、クリップボードからオブジェクトを再度挿入できます。

[ctx: 00000010.xhp hd_id3156069 68 help.text]
en: Paste
ja: 貼り付け

[ctx: 00000010.xhp par_id3154896 69 help.text]
en: <ahelp hid="SID_EXPLORERCONTENT_PASTE" visibility="visible">Inserts the element that you moved to the clipboard into the document.</ahelp> This command can only be called if the contents of the clipboard can be inserted at the current cursor position.
ja: <ahelp hid="SID_EXPLORERCONTENT_PASTE" visibility="visible">クリップボード内に移動したオブジェクトをドキュメントに挿入します。</ahelp>このコマンドを呼び出すことができるのは、現在のカーソル位置にクリップボードの内容を挿入できる場合に限られます。

[ctx: 00000010.xhp hd_id3149948 76 help.text]
en: Insert
ja: 挿入

[ctx: 00000010.xhp par_id3147588 77 help.text]
en: Opens a submenu in the Gallery where you can choose between <emph>Copy</emph> and <emph>Link</emph>. The selected Gallery object is either copied into the current document or a link is created.
ja: ギャラリーでは、<emph>コピー</emph> と <emph>リンク</emph> がサブメニューで選択できます。選択した図を現在のドキュメントにコピーするか、リンクするかを指定します。

[ctx: 00000010.xhp par_id3146130 78 help.text]
en: If you have selected an object in your document, then a new insertion will replace the selected object.
ja: ドキュメント内のオブジェクトを選択している場合は、選択したオブジェクトが新しいオブジェクトで置き換えられます。

[ctx: 00000010.xhp hd_id3145829 79 help.text]
en: Background
ja: 背景

[ctx: 00000010.xhp par_id3149180 80 help.text]
en: <ahelp hid="HID_GALLERY_MN_BACKGROUND" visibility="visible">Inserts the selected picture as a background graphic.</ahelp> Use the submenu commands <emph>Page</emph> or <emph>Paragraph</emph> to define whether the graphic should cover the entire page or only the current paragraph.
ja: <ahelp hid="HID_GALLERY_MN_BACKGROUND" visibility="visible">選択した図を背景として挿入します。</ahelp> サブメニューの <emph>ページ</emph> および <emph>段落</emph> で、図をページ全体に挿入するか、あるいは現在の段落にだけ挿入するかを指定します。

[ctx: 00000010.xhp hd_id3153049 87 help.text]
en: Copy
ja: コピー

[ctx: 00000010.xhp par_id3150774 88 help.text]
en: <ahelp hid="SID_EXPLORERCONTENT_COPY" visibility="visible">Copies the selected element to the clipboard.</ahelp>
ja: <ahelp hid="SID_EXPLORERCONTENT_COPY" visibility="visible">選択した要素をクリップボードにコピーします。</ahelp>

[ctx: 00000010.xhp hd_id3148620 91 help.text]
en: Delete
ja: 削除

[ctx: 00000010.xhp par_id3154317 92 help.text]
en: <ahelp visibility="visible" hid="SID_EXPLORERCONTENT_DESTROY">Deletes the current selection. If multiple objects are selected, all will be deleted. In most cases, a <link href="text/shared/01/03150100.xhp" name="security query">security query</link> appears before objects are deleted.</ahelp>
ja: <ahelp visibility="visible" hid="SID_EXPLORERCONTENT_DESTROY">現在選択されている要素を削除します。複数選択している場合は、そのすべてを削除します。多くの場合は削除の前に<link href="text/shared/01/03150100.xhp" name="確認ダイアログ">確認ダイアログ</link>が表示されます。 </ahelp>

[ctx: 00000010.xhp par_id3155941 190 help.text]
en: The object is either physically deleted from the data carrier or the object display is removed, depending on context.
ja: コンテキストによって、削除対象が物理的にメモリから削除される場合もあれば、表示が消えるだけの場合もあります。

[ctx: 00000010.xhp par_id3150506 192 help.text]
en: If you choose <emph>Delete</emph> while in the Gallery, the entry will be deleted from the Gallery, but the file itself will remain untouched.
ja: ギャラリーで <emph>削除</emph> コマンドを選択すると、ギャラリーの表示からそのオブジェクトは削除されますが、該当ファイル自体は削除されません。

[ctx: 00000010.xhp hd_id3150443 136 help.text]
en: Open
ja: 開く

[ctx: 00000010.xhp par_id3149149 137 help.text]
en: <ahelp visibility="visible" hid="SID_EXPLORERCONTENT_OPEN_OBJECT">Use the<emph> Open </emph>command to open the selected object in a new task.</ahelp>
ja: <ahelp hid="SID_EXPLORERCONTENT_OPEN_OBJECT" visibility="visible">このコマンドで、選択したオブジェクトを新規のタスクとして開きます。</ahelp>

[ctx: 00000010.xhp hd_id3149732 165 help.text]
en: Rename
ja: 名前の変更

[ctx: 00000010.xhp par_id3149797 166 help.text]
en: <ahelp hid="SID_EXPLORERCONTENT_RENAME" visibility="visible">Enables a selected object to be renamed.</ahelp> After selecting <emph>Rename</emph> the name is selected and a new one can be entered directly. Use the arrow keys to set the cursor at the beginning or end of the name to delete or add to part of the name or to reposition the cursor.
ja: <ahelp hid="SID_EXPLORERCONTENT_RENAME" visibility="visible">選択したオブジェクトの名前を変更できます。</ahelp><emph>名前の変更</emph> を選択すると、オブジェクトの名前が選択されるので、新しい名前を直接入力できます。矢印キーで名前の先頭や末尾、その他の位置にカーソルを移動できます。

[ctx: 00000010.xhp hd_id3155434 317 help.text]
en: Update
ja: 更新

[ctx: 00000010.xhp par_id3154898 318 help.text]
en: <ahelp hid="HID_GALLERY_ACTUALIZE" visibility="visible">Updates the view in the window or in the selected object.</ahelp>
ja: <ahelp hid="HID_GALLERY_ACTUALIZE" visibility="visible">ウィンドウ内の表示、または選択したオブジェクトの表示を更新します。</ahelp>

[ctx: 00000010.xhp hd_id3147573 172 help.text]
en: Preview
ja: プレビュー

[ctx: 00000010.xhp par_id3155583 173 help.text]
en: The element selected is displayed in the Gallery at maximum size. Double-click the preview to switch back to the normal Gallery view.
ja: 選択した要素を最大サイズでギャラリーに表示します。プレビューをダブルクリックすると、ギャラリーの通常表示に切り替わります。

[ctx: 00000010.xhp hd_id3157809 319 help.text]
en: Create Link
ja: リンクの作成

[ctx: 00000010.xhp par_id3153716 320 help.text]
en: This command can be activated if an object is selected. A link named "Link to xxx" (<emph>xxx</emph> represents the name of the object) will be created directly in the same directory as that of the selected object.
ja: オブジェクトを選択すると、このコマンドが有効になります。選択したオブジェクトと同じディレクトリ内に、「Link to xxx」という名前のリンク (<emph>xxx</emph> は、オブジェクトの名前です) が直接作成されます。

[ctx: 00000011.xhp tit help.text]
en: Menu Commands
ja: メニューコマンド

[ctx: 00000011.xhp hd_id3156045 4 help.text]
en: Menu Commands
ja: メニューコマンド

[ctx: 00000011.xhp par_id3150838 5 help.text]
en: The window containing the document you want to work on must be selected in order to use the menu commands. Similarly, you must select an object in the document to use the menu commands associated with the object.
ja: ドキュメントやその内容の編集、表示、整列、書式設定、印刷などを実行するコマンドは、ドキュメントが開いていてアクティブな場合にのみ呼び出すことができます。ここで言うアクティブとは、そのドキュメントが画面の前景にあるという意味です。コマンドがドキュメント中のオブジェクトに関するものである場合は、該当するオブジェクトを選択する必要があります。

[ctx: 00000011.xhp par_id3156027 3 help.text]
en: The menus are context sensitive. This means that those menu items are available that are relevant to the work currently being carried out. If the cursor is located in a text, then all of those menu items are available that are needed to edit the text. If you have selected graphics in a document, then you will see all of the menu items that can be used to edit graphics.
ja: メニュー表示は、操作状況に合わせて変化します。つまり現在実行中の処理に応じて、必要なすべてのメニュー項目が表示されます。たとえばカーソルがテキスト中にある場合、テキストの編集に関するメニュー項目のすべてが利用可能となります。同様に、ドキュメント上の画像を選択している場合は、画像の編集に関係するすべてのメニュー項目が表示されます。

[ctx: 00000020.xhp tit help.text]
en: About Import and Export Filters
ja: インポート、エクスポートフィルターに関する情報

[ctx: 00000020.xhp bm_id3152952 help.text]
en: <bookmark_value>import filters</bookmark_value><bookmark_value>export filters</bookmark_value><bookmark_value>filters; for import and export</bookmark_value><bookmark_value>files; filters and formats</bookmark_value><bookmark_value>formats; on opening and saving</bookmark_value><bookmark_value>importing; HTML and text documents</bookmark_value><bookmark_value>exporting;HTML and text documents</bookmark_value><bookmark_value>text documents; importing/exporting</bookmark_value><bookmark_value>HTML documents; importing/exporting</bookmark_value><bookmark_value>UTF-8/UCS2 support</bookmark_value><bookmark_value>HTML; export character set</bookmark_value><bookmark_value>PostScript; creating files</bookmark_value><bookmark_value>exporting;to PostScript format</bookmark_value>
ja: <bookmark_value>インポートフィルター</bookmark_value><bookmark_value>エクスポートフィルター</bookmark_value><bookmark_value>フィルター; インポート用とエクスポート用</bookmark_value><bookmark_value>ファイル; フィルターと書式</bookmark_value><bookmark_value>書式; 開く、保存する</bookmark_value><bookmark_value>インポート; HTML および文書ドキュメント</bookmark_value><bookmark_value>エクスポート;HTML および文書ドキュメント</bookmark_value><bookmark_value>文書ドキュメント; インポート/エクスポート</bookmark_value><bookmark_value>HTML ドキュメント; インポート/エクスポート</bookmark_value><bookmark_value>UTF-8/UCS2 のサポート</bookmark_value><bookmark_value>HTML; 文字セットのエクスポート</bookmark_value><bookmark_value>PostScript; ファイルの作成</bookmark_value><bookmark_value>エクスポート;PostScript 書式</bookmark_value>

[ctx: 00000020.xhp hd_id3152952 1 help.text]
en: About Import and Export Filters
ja: インポート、エクスポートフィルターに関する情報

[ctx: 00000020.xhp par_id3143272 2 help.text]
en: In $[officename], apart from its own <link href="text/shared/00/00000021.xhp" name="XML formats">XML formats</link> you can also open and save many foreign XML formats.
ja: $[officename] は、固有の<link href="text/shared/00/00000021.xhp" name="XML 形式">XML 形式</link>以外にも、その他各種の XML 形式からの読み込みや保存に対応しています。

[ctx: 00000020.xhp par_id3152414 3 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="UNIX">In UNIX, certain file formats cannot be recognized automatically.</caseinline><defaultinline>$[officename] normally recognizes the correct file type automatically on opening a file.</defaultinline></switchinline> There may be cases where you have to select the file type yourself in the <emph>Open</emph> dialog. For example, if you have a database table in text format that you want to open as a database table, you need to specify the file type "Text CSV" after selecting the file.
ja: <switchinline select="sys"><caseinline select="UNIX">UNIX では、一部ファイル形式が自動的に認識されません。</caseinline><defaultinline>したがって、$[officename] では通常、ファイルを開くときにファイルの種類が正しく自動的に認識されます。</defaultinline></switchinline> ただし、<emph>開く</emph> ダイアログでファイルの種類をユーザーが選択しなければならない場合もあります。例えば、テキスト形式のデータベーステーブルをデータベーステーブルとして開くには、そのファイルを選択したあと、ファイルの種類として「テキスト CSV」を指定する必要があります。

[ctx: 00000020.xhp hd_id3148668 238 help.text]
en: Basic Macros in MS Office Documents
ja: MS Office ドキュメント内の BASIC マクロ

[ctx: 00000020.xhp par_id3156211 239 help.text]
en: In <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - <link href="text/shared/optionen/01130100.xhp" name="Load/Save - VBA Properties">Load/Save - VBA Properties</link> you can specify the settings for the VBA macro codes in MS Office documents. VBA macros are unable to run in $[officename]; they must first be converted and adapted. Often you only want to use $[officename] to change the visible content of a Word, Excel or PowerPoint file and then save the file again in Microsoft Office format without changing the macros they contain. You can set the behavior of $[officename] as desired: Either the VBA macros are saved in commented form as a subroutine of $[officename] and when the document is saved in MS Office format are written back correctly again, or you can select the Microsoft Office macros to be removed when loading. The last option is an effective protection against viruses within the Microsoft Office documents.
ja: MS Office ドキュメントの VBA マクロコードに関する設定は、メニュー <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME → 設定</caseinline><defaultinline>ツール → オプション</defaultinline></switchinline> → <link href="text/shared/optionen/01130100.xhp" name="読み込みと保存 → VBA 属性">読み込みと保存 → VBA 属性</link>で行えます。VBA マクロコードを $[officename] でそのまま実行することはできず、あらかじめ変換して必要な修正を加える必要があります。頻繁に起きるケースとしては、$[officename] で Word 、Excel 、PowerPoint のファイルを開き、内容を編集した後で、Microsoft Office 形式で再保存するが、そのときに各ファイル中のマクロはそのまま残す、ということがあります。$[officename] では、VBA マクロを $[officename] のサブルーチンとしてコメント形式で保存しておき、MS Office 形式で再保存する際にそのまま復帰させることも、あるいは読み込み時に Microsoft Office マクロを削除させることもできます。後者の方法は、Microsoft Office ドキュメントに潜むウイルスの防止策としても有用です。

[ctx: 00000020.xhp hd_id3154232 5 help.text]
en: Notes regarding external formats and file types
ja: 外部形式とファイルの種類に関する注意

[ctx: 00000020.xhp par_id3154230 226 help.text]
en: Even if they are not installed, some filters can be selected in the <emph>Open</emph> and <emph>Save</emph> dialogs. If you select such a filter, a message will appear saying that you can still install the filter if you require.
ja: インストールされていないフィルターでも、ダイアログ <emph>開く</emph> および <emph>名前を付けて保存</emph> で選択可能なものがいくつかあります。インストールされていないフィルターを選択すると、必要であれば今からでもフィルターをインストールできることを知らせるメッセージが表示されます。

[ctx: 00000020.xhp par_id3149999 200 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="WIN">If you want to install additional filters or remove individual filters from the installation, close %PRODUCTNAME, start the Setup program and select the <emph>Modify</emph> option. Then you will see a dialog in which you can add or remove individual components of %PRODUCTNAME. Graphic filters can be found in "Optional Components".</caseinline></switchinline>
ja: <switchinline select="sys"><caseinline select="WIN">追加のフィルターをインストールしたり個々のフィルターをアンインストールしたりするには、%PRODUCTNAME を閉じて、セットアッププログラムを起動し、<emph>変更</emph> オプションを選択します。 %PRODUCTNAME の個々のコンポーネントを追加または削除できるダイアログが表示されます。 画像フィルターは「オプションのコンポーネント」にあります。 </caseinline></switchinline>

[ctx: 00000020.xhp hd_id3156027 7 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC"></caseinline><caseinline select="DRAW"></caseinline><caseinline select="IMPRESS"></caseinline><defaultinline>Importing and Exporting Text Documents</defaultinline></switchinline>
ja: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC"></caseinline><caseinline select="DRAW"></caseinline><caseinline select="IMPRESS"></caseinline><defaultinline>文書ドキュメントのインポートとエクスポート</defaultinline></switchinline>

[ctx: 00000020.xhp par_id3145669 8 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC"></caseinline><caseinline select="DRAW"></caseinline><caseinline select="IMPRESS"></caseinline><defaultinline>$[officename] Writer can read various versions of the Microsoft Word text format. You also can save your own texts in Word format. However, not everything available with $[officename] Writer can be transferred to MS Word, and not everything can be imported.</defaultinline></switchinline>
ja: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC"></caseinline><caseinline select="DRAW"></caseinline><caseinline select="IMPRESS"></caseinline><defaultinline> $[officename] Writer はさまざまなバージョンの MS Word テキストを読み取ることができます。また作成した文書ドキュメントを MS Word 形式で保存することもできます。ただし、すべての $[officename] Writer ドキュメントを完全に MS Word 形式に変換できるわけではなく、MS Word 形式についてもすべてをインポートできるわけではありません。</defaultinline></switchinline>

[ctx: 00000020.xhp par_id3150144 233 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC"></caseinline><caseinline select="DRAW"></caseinline><caseinline select="IMPRESS"></caseinline><defaultinline>Importing is normally not problematic. Even redlining information and controls are imported (and exported) so that $[officename] recognizes inserted or deleted text in Word documents as well as font attributes that have been modified. Different coloring for each author and the time of such changes is also included. When graphic text boxes and labels are imported from templates, most of the attributes are also imported as direct paragraph and drawing attributes. However, some of the attributes may be lost during the import procedure.</defaultinline></switchinline>
ja: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC"></caseinline><caseinline select="DRAW"></caseinline><caseinline select="IMPRESS"></caseinline><defaultinline>インポートは通常は問題ありません。変更箇所の情報やコントロールもインポート、エクスポートできるので、Word ドキュメントに挿入あるいは削除したテキスト、変更した文字の属性は $[officename] が識別し、作成者別に色付き表示されます。変更時刻も適用されます。テンプレートから図、テキストボックスやラベルをインポートした際にも、ほとんどの属性は段落および文字の直接属性として引き継がれます。属性の中にはインポート時に失われるものもあります。</defaultinline></switchinline>

[ctx: 00000020.xhp par_id3149095 10 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC"></caseinline><caseinline select="DRAW"></caseinline><caseinline select="IMPRESS"></caseinline><defaultinline>It is also possible to import and export <link href="text/shared/00/00000005.xhp#rtf" name="RTF">RTF</link> files. This file format can be used to exchange formatted texts across various applications and platforms. In this way, many formats read by most programs will be transferred without a problem. The clipboard uses RTF format when you insert part of a spreadsheet from $[officename] Calc through <link href="text/shared/00/00000005.xhp" name="DDE">DDE</link> into $[officename] Writer.</defaultinline></switchinline>
ja: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC"></caseinline><caseinline select="DRAW"></caseinline><caseinline select="IMPRESS"></caseinline><defaultinline>そのほか、<link href="text/shared/00/00000005.xhp#rtf" name="RTF">RTF</link> ファイルについてもインポートとエクスポートが行えます。このファイル形式は、各種のアプリケーションやプラットフォームの間で、書式設定を施したテキストデータを交換する場合に利用できます。このようにして、多数のプログラムで読み込み可能なファイル形式が、問題を起こすことなく交換できます。$[officename] Calc から<link href="text/shared/00/00000005.xhp" name="DDE">DDE</link> 経由で表計算ドキュメントの一部を $[officename] Writer に挿入する場合、クリップボードは RTF 形式を使用します。</defaultinline></switchinline>

[ctx: 00000020.xhp par_id3151378 237 help.text]
en: The filter <emph>Text Encoded</emph> helps you open and save text documents with another encoding font. The filter opens a dialog that enables you to select character set, default fonts, language and paragraph break.
ja: テキストフィルター <emph>エンコードされたテキスト</emph> は、別の文字列エンコードの文書ドキュメントを開いたり、保存したりする場合に使います。フィルターにはダイアログがあり、文字列、既定フォント、言語、段落区切りが設定できます。

[ctx: 00000020.xhp hd_id3149763 11 help.text]
en: Importing and Exporting in HTML Format
ja: HTML 形式でのインポートとエクスポート

[ctx: 00000020.xhp par_id3150244 198 help.text]
en: With $[officename] Writer, you can insert footnotes and endnotes in your HTML document. They are exported as meta tags. The footnote and endnote characters are exported as hyperlinks.
ja: $[officename] Writer を使って、脚注および文末脚注をユーザーの HTML ドキュメントに挿入することもできます。これらはメタタグとしてエクスポートされます。脚注記号および文末脚注記号は、ハイパーリンクとしてエクスポートされます。

[ctx: 00000020.xhp par_id3149800 199 help.text]
en: Comments are used to include unknown characters in an HTML document. Every note that begins with "HTML:..." and ends with ">" is treated as an HTML code, but is exported without these designations. Several tags around text can be included after "HTML:..." Accented characters are converted into the ANSI character set. Comments are created during import (for example, for meta tags that have no room in the file properties or unknown tags).
ja: コメントは HTML ドキュメントに不明な文字を含めるために使用されます。「HTML:... 」で始まり「>」で終わるすべてのノートは HTML コードとして扱われますが、これらの指定なしでエクスポートされます。「HTML:...」の後には、複数のタグが並ぶことも可能で、これらの間に任意のテキストがくることもあります。ウムラウトは ANSI 文字セットに変換されます。コメントはインポート時に生成されます (たとえば、ファイルプロパティーに場所がないメタタグ、または不明なタグなど)。

[ctx: 00000020.xhp par_id3149734 201 help.text]
en: The HTML import of $[officename] Writer is able to read files that have UTF-8 or UCS2 character coding. All characters that are contained in the ANSI character set or in the system's character set can be displayed.
ja: $[officename] Writer の HTML インポートは、UTF-8 または UCS2 の文字コーディングのファイルを読み込むことができます。その際には、ANSI 文字列またはシステムの文字列にあるすべての記号が表示されます。

[ctx: 00000020.xhp par_id3149578 240 help.text]
en: When exporting to HTML, the character set selected in <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - Load/Save - HTML Compatibility</emph> is used. Characters not present there are written in a substitute form, which is displayed correctly in modern web browsers. When exporting such characters, you will receive an appropriate warning.
ja: HTML ドキュメントへエクスポートするときの文字セットには、<emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - 設定</caseinline><defaultinline>ツール → オプションOptions</defaultinline></switchinline> → 読み込み / 保存 - HTML 互換性</emph> での設定が使われます。その中にはない文字は代替形式に置き換えられて、新しいブラウザーでは正しく表示されます。文字を代替形式への置き換えたときには警告メッセージが出されます。

[ctx: 00000020.xhp par_id3153146 197 help.text]
en: If, in <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - Load/Save - HTML Compatibility</emph>, you select Netscape Navigator, MS Internet Explorer, or $[officename] Writer as the export option, upon export all important font attributes are exported as direct attributes (for example, text color, font size, bold, italic, and so on) in CSS1 styles. (<link href="text/shared/00/00000002.xhp" name="CSS">CSS</link> stands for Cascading Style Sheets.) Importing is also carried out according to this standard.
ja: <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME → 設定</caseinline><defaultinline>ツール → オプション</defaultinline></switchinline> → 読み込みと保存 → HTML 互換性</emph> でエクスポートオプションとして Netscape Navigator、MS Internet Explorer、または $[officename] Writer を選択した場合は、エクスポート時に、すべての重要な文字の属性が、たとえば、テキストの色、フォントサイズ、太字、斜体などの直接的な属性として CSS1 スタイルでエクスポートされます。(<link href="text/shared/00/00000002.xhp" name="CSS">CSS</link> は Cascading Style Sheets の略です。) インポートもこの標準に従って実行されます。

[ctx: 00000020.xhp par_id3154143 130 help.text]
en: The "font" property corresponds to Netscape Navigator; that is, before the font size you can specify optional values for "font-style" (italic, none), "font-variant" (normal, small-caps) and "font-weight" (normal, bold).
ja: 「font」属性は Netscape Navigator に準じたもので、フォントサイズの前に「font-style」(italic, none)、「font-variant」(normal, small-caps)、「font-weight」(normal, bold) をオプション指定できます。

[ctx: 00000020.xhp par_id3153760 131 help.text]
en: For example, "Font: bold italic small-caps 12pt/200% Arial, Helvetica" switches to bold, italic, small caps, double-space with the font family Arial or Helvetica, if Arial doesn't exist.
ja: たとえば「Font: bold italic small-caps 12pt/200% Arial, Helvetica」は、太字、斜体、小型大文字、行間 2 行とされ、フォントファミリは Arial および Helvetica (Arial が使えない場合) とされます。

[ctx: 00000020.xhp par_id3150129 132 help.text]
en: "Font: 10pt" switches to a 10pt font, with bold, italic, small caps off.
ja: 「Font: 10pt」は、10pt フォントで太字、斜体、小型大文字をオフにしたものとされます。

[ctx: 00000020.xhp par_id3155135 14 help.text]
en: If MS Internet Explorer or $[officename] Writer are set as the export option, the sizes of the control field and their internal margins are exported as styles (print formats). CSS1 size properties are based on "width" and "height" values. The "Margin" property is used to set equal margins on all sides of the page. To allow different margins, the "Margin-Left", "Margin-Right", "Margin-Top" and "Margin-Bottom" properties are used.
ja: MS Internet Explorer または $[officename] Writer がエクスポートオプションとして設定されている場合、コントロールフィールドのサイズとその内部の余白はスタイル、つまり印刷書式としてエクスポートされます。 CSS1 サイズ属性は width と height の値に基づいています。 Margin 属性は、ページの上下左右に等しい余白を設定するために使用されます。 別々の余白を許可する場合は、margin-Left、margin-Right、margin-Top、および margin-Bottom 属性を使用します。

[ctx: 00000020.xhp par_id3148473 15 help.text]
en: The distances of graphics and Plug-Ins to the content can be set individually for export to $[officename] Writer and MS Internet Explorer. If the top/bottom or right/left margin is set differently, the distances are exported in a "STYLE" option for the corresponding tag as CSS1 size properties "Margin-Top", "Margin-Bottom", "Margin-Left" and "Margin-Right".
ja: 画像およびプラグインと、コンテンツとの間隔は、 $[officename] Writer および MS インターネットエクスプローラーのそれぞれに対して、個別に設定することができます。 上下または左右のマージンが異なる場合、それぞれの間隔値は、CSS1 のサイズプロパティである "Margin-Top"、"Margin-Bottom"、"Margin-Left" および "Margin-Right" に対応するタグの "STYLE" オプションにエクスポートされます。

[ctx: 00000020.xhp par_id3144510 16 help.text]
en: Text frames are supported with the use of CSS1 extensions for absolute positioned objects. This applies only to the export options Netscape Navigator, MS Internet Explorer, and $[officename] Writer. Text frames can be aligned as graphics, <switchinline select="sys"><caseinline select="WIN"> Plug-Ins,</caseinline></switchinline>and Floating Frames, but character-linked frames are not possible.
ja: 絶対位置のオブジェクトに対する CSS1 拡張の適用により、テキスト枠もサポートされます。 ただし、これはエクスポートオプションの Netscape Navigator、MS Internet Explorer、および $[officename] Writer にのみ使用できます。 テキスト枠は、図、<switchinline select="sys"><caseinline select="WIN">プラグイン、</caseinline></switchinline>可動枠として配置できますが、文字に結合している枠は配置できません。

[ctx: 00000020.xhp par_id3147530 46 help.text]
en: Text frames are exported as "<SPAN>" or "<DIV>" tags if they do not contain columns. If they do contain columns then they are exported as "<MULTICOL>".
ja: 段組み構成でないテキスト枠は、<SPAN> または <DIV> タグとしてエクスポートされます。段組み構成の場合には、<MULTICOL> としてエクスポートされます。

[ctx: 00000020.xhp par_id3153896 202 help.text]
en: The measurement unit set in $[officename] is used for HTML export of CSS1 properties. The unit can be set separately for text and HTML documents under <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME Writer - General</emph> or <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME Writer/Web - View</emph>. The number of exported decimal places depends on the unit.
ja: $[officename] で使用する単位が CSS1 プロパティの HTML ドキュメントへのエクスポートでも有効です。文書ドキュメントと HTML ドキュメントとで別の単位にするときは、<emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - 設定</caseinline><defaultinline>ツール → オプション</defaultinline></switchinline> → %PRODUCTNAME Writer → 全般</emph> と、<emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - 設定</caseinline><defaultinline>ツール → オプション</defaultinline></switchinline> → %PRODUCTNAME Writer/Web → 表示</emph>とでそれぞれ指定します。エクスポートされる数値の小数点以下の桁数は使用する単位によって変わります。

[ctx: 00000020.xhp par_id3154935 203 help.text]
en: Measurement Unit
ja: <emph>単位</emph>

[ctx: 00000020.xhp par_id3154226 204 help.text]
en: Measurement Unit Name in CSS1
ja: 2

[ctx: 00000020.xhp par_id3151106 205 help.text]
en: Maximum Number of Decimal Places
ja: <emph>小数点以下の最大桁数</emph>

[ctx: 00000020.xhp par_id3154071 206 help.text]
en: Millimeter
ja: ミリメートル

[ctx: 00000020.xhp par_id3156293 209 help.text]
en: Centimeter
ja: センチメートル

[ctx: 00000020.xhp par_id3154329 212 help.text]
en: Inch
ja: インチ

[ctx: 00000020.xhp par_id3156422 215 help.text]
en: Pica
ja: パイカ

[ctx: 00000020.xhp par_id3155131 218 help.text]
en: Point
ja: ポイント

[ctx: 00000020.xhp par_id3149262 70 help.text]
en: The $[officename] Web page filter supports certain capabilities of CSS2. However, to use it, print layout export must be activated in <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - Load/Save - HTML Compatibility</emph>. Then, in HTML documents, besides the HTML Page Style, you can also use the styles "First page", "Left page" and "Right page". These styles should enable you to set different page sizes and margins for the first page and for right and left pages when printing.
ja: $[officename] の Web ページフィルターは、CSS2 のいくつかの機能をサポートしています。この機能を利用するためには、メニュー <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME → 設定</caseinline><defaultinline>ツール → オプション</defaultinline></switchinline> → 読み込みと保存 → HTML の互換性</emph> で印刷レイアウトのエクスポートをオンにする必要があります。その場合、HTML ドキュメントで HTML のページスタイルの他にスタイル「最初のページ」、「左ページ」、「右ページ」も使用できます。このスタイルを使用すると、最初のページ用、左、または右ページ用に異なるページサイズや余白が指定でき、印刷の際に便利です。

[ctx: 00000020.xhp hd_id3145750 223 help.text]
en: Importing and Exporting Numbering
ja: 番号付けのインポートとエクスポート

[ctx: 00000020.xhp par_id3145591 224 help.text]
en: If, in <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - Load/Save - HTML Compatibility</emph>, the export option "$[officename] Writer" or "Internet Explorer" is selected, the indents of numberings are exported as "margin-left" CSS1 property in the STYLE attribute of the <OL> and <UL> tags. The property indicates the difference relative to the indent of the next higher level.
ja: <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - 設定</caseinline><defaultinline>ツール → オプション</defaultinline></switchinline> → 読み込み / 保存 → HTML 互換性</emph> の設定で、エクスポートのオプションに "$[officename] Writer" または "Internet Explorer" が選択されている場合、番号づけのインデントは CSS1 プロパティの "margin-left" として <OL> または <UL> タグの STYLE アトリビュートに含めてエクスポートされます。このプロパティは 1 段高いレベルのインデントを基準とした相対値で指定される値です。

[ctx: 00000020.xhp par_id3153573 225 help.text]
en: A left paragraph indent in numbering is indicated as "margin-left" CSS1 property. First-line indents are ignored in numbering and not exported.
ja: 左の段落インデントは、番号付けの中で margin-left CSS1 プロパティとして表示されます。番号付けの１行目のインデントは無視されるため、エクスポートされません。

[ctx: 00000020.xhp hd_id3148556 235 help.text]
en: Importing and Exporting Spreadsheet Files
ja: 表計算ファイルのインポートとエクスポート

[ctx: 00000020.xhp par_id3153365 236 help.text]
en: $[officename] imports and exports references to deleted sections such as, for example, a referenced column. The whole formula can be viewed during the export process and the deleted reference contains an indication (#REF!) to the reference. A #REF! will be correspondingly created for the reference during the import.
ja: $[officename] は、削除されたセクション (参照先の列など) への参照をインポートおよびエクスポートします。エクスポートプロセス中に、数式全体を表示できます。削除された参照には、参照に対する標識 (#REF!) が含まれます。インポート中には、参照に対応して #REF! が作成されます。

[ctx: 00000020.xhp hd_id3150228 103 help.text]
en: Importing and Exporting Graphics Files
ja: 画像ファイルのインポートとエクスポート

[ctx: 00000020.xhp par_id3152578 104 help.text]
en: As with HTML documents, you can choose to use a filter with or without the element ($[officename] Impress) in the name to open a $[officename] graphics file. If without, the file will be opened as a $[officename] Draw document. Otherwise, the file saved by an old program version is now opened in $[officename] Impress.
ja: HTML ドキュメントと同様に、$[officename] の画像ファイルを開く際には、名前に追加 ($[officename] Impress) の付いたフィルターを使用するか、付いていないフィルターを使用するかが指定ができます。追加の付いていないフィルターを使用する場合、ファイルは $[officename] Draw ドキュメントとして開かれ、追加の付いたフィルターを使用する場合、旧プログラムバージョンで保存されたファイルが $[officename] Impress で開かれ、そのドキュメントはプレゼンテーション用などに使用できます。

[ctx: 00000020.xhp par_id3144441 106 help.text]
en: When you import an EPS file, a preview of the graphic is displayed in the document. If a preview is not available, a placeholder corresponding to the size of the graphic is displayed in the document. Under Unix and Microsoft Windows you can print the imported file by using a PostScript printer. <switchinline select="sys"><caseinline select="UNIX"></caseinline><defaultinline>If a different printer is used the preview will be printed.</defaultinline></switchinline> When exporting EPS graphics, a preview is created and has the TIFF or EPSI format. If an EPS graphic together with other graphics is exported in the EPS format then this file will be embedded unchanged in the new file.
ja: EPS ファイルをインポートする場合は、図の内容がドキュメントにプレビュー表示されます。プレビューができない場合は、該当するサイズのプレースホルダーがドキュメントに表示されます。Unix および Microsoft Windows 環境の場合は、インポートしたファイルを PostScript プリンターで印刷できます。<switchinline select="sys"><caseinline select="UNIX"></caseinline><defaultinline>これ以外のプリンターでは、プレビュー画面が印刷されます。</defaultinline></switchinline> EPS 画像をエクスポートする場合、TIFF または EPSI 形式のプレビューが作成されます。EPS 画像を他のグラフィックスと一緒に EPS 形式としてエクスポートした場合、このファイルはそのまま新規ファイルに埋め込まれます。

[ctx: 00000020.xhp par_id3146120 222 help.text]
en: Multipage-TIFFs are allowed when graphics are imported or exported in TIFF format. The graphics are retrieved as a set of individual pictures in a single file, for example, the individual pages of a fax.
ja: TIFF 書式グラフィックのインポートおよびエクスポートは、いわゆるマルチページ TIFF にも対応します。これは１つのファイル、たとえばファックスの１ページ上にある画像の集まりです。

[ctx: 00000020.xhp par_id3159153 109 help.text]
en: Some $[officename] Draw and $[officename] Impress options can be accessed through <emph>File - Export</emph>. See <link href="text/shared/00/00000200.xhp" name="Graphics Export Options">Graphics Export Options</link> for more information.
ja: $[officename] Draw および $[officename] Impress のオプションの中には、メニュー <emph>ファイル → エクスポート</emph> で設定するものがあります。<link href="text/shared/00/00000200.xhp" name="Graphics Export Options">図のエクスポートオプション</link> に詳しい情報があります。

[ctx: 00000020.xhp par_id3156444 229 help.text]
en: To export a document or graphic in PostScript format:
ja: ドキュメントまたは図を PostScript 形式でエクスポートするには、次の手順に従います。

[ctx: 00000020.xhp par_id3163714 230 help.text]
en: If you have not yet done so, install a PostScript printer driver, such as the Apple LaserWriter driver.
ja: Apple LaserWriter 用ドライバーのような PostScript プリンタードライバーをインストールします。

[ctx: 00000020.xhp par_id3153142 231 help.text]
en: Print the document with the <emph>File - Print</emph> menu command.
ja: メニュー <emph>ファイル → 印刷</emph> を選択してドキュメントを印刷します。

[ctx: 00000020.xhp par_id3154149 242 help.text]
en: Select the PostScript printer in the dialog and mark the <emph>Print to file</emph> check box. A PostScript file will be created.
ja: ダイアログで PostScript プリンターを選択し、チェックボックス <emph>ファイルへ出力</emph> をオンにします。PostScript ファイルが作成されます。

[ctx: 00000021.xhp tit help.text]
en: XML File Formats
ja: XML ファイル形式

[ctx: 00000021.xhp bm_id3154408 help.text]
en: <bookmark_value>exporting; XML files</bookmark_value>      <bookmark_value>XML file formats</bookmark_value>      <bookmark_value>extensions; file formats</bookmark_value>      <bookmark_value>suffixes in file formats</bookmark_value>      <bookmark_value>document types in $[officename]</bookmark_value>      <bookmark_value>file formats; changing $[officename] defaults</bookmark_value>      <bookmark_value>defaults;file formats in $[officename]</bookmark_value>      <bookmark_value>file formats;OpenDocument/XML</bookmark_value>      <bookmark_value>OpenDocument file formats</bookmark_value>      <bookmark_value>ODF file formats</bookmark_value>
ja: <bookmark_value>エクスポートする; XML ファイル</bookmark_value>      <bookmark_value>XML ファイル形式</bookmark_value>      <bookmark_value>拡張子; ファイル形式</bookmark_value>      <bookmark_value>ファイル形式におけるサフィックス</bookmark_value>      <bookmark_value>$[officename] のドキュメントの種類</bookmark_value>      <bookmark_value>ファイル形式; $[officename] デフォルト設定の変更</bookmark_value>      <bookmark_value>デフォルト; $[officename] のファイル形式</bookmark_value>      <bookmark_value>ファイル形式; OpenDocument/XML</bookmark_value>      <bookmark_value>OpenDocument ファイル形式</bookmark_value>      <bookmark_value>ODF ファイル形式</bookmark_value>

[ctx: 00000021.xhp hd_id3154408 2 help.text]
en: <variable id="xmlformat"><link href="text/shared/00/00000021.xhp" name="XML File Formats">XML File Formats</link></variable>
ja: <variable id="xmlformat"><link href="text/shared/00/00000021.xhp" name="XML ファイル形式">XML ファイル形式</link></variable>

[ctx: 00000021.xhp par_id3148919 3 help.text]
en: <ahelp hid="HID_DID_SAVE_PACKED_XML">By default, $[officename] loads and saves files in the OpenDocument file format.</ahelp>
ja: <ahelp hid="HID_DID_SAVE_PACKED_XML">ファイルを読み込むまたは保存するとき、$[officename] は標準で OpenDocument ファイル形式を使用します。</ahelp>

[ctx: 00000021.xhp par_idN10725 help.text]
en: The OpenDocument file format (ODF) is a standardized file format used by many software applications. You can find more information at the Wikipedia site: <link href="http://en.wikipedia.org/wiki/OpenDocument">wikipedia.org/wiki/OpenDocument</link>.
ja: OpenDocument ファイル・フォーマット (ODF) は、多くのソフトウェア・アプリケーションに使われている標準ファイル・フォーマットです。ODF について詳しくは、Wikipedia サイト<link href="http://en.wikipedia.org/wiki/OpenDocument">wikipedia.org/wiki/OpenDocument</link>をご覧ください。

[ctx: 00000021.xhp hd_id3156324 4 help.text]
en: OpenDocument file format names
ja: OpenDocument ファイル形式名

[ctx: 00000021.xhp par_id3157898 6 help.text]
en: Document format
ja: ドキュメント書式

[ctx: 00000021.xhp par_id3149549 7 help.text]
en: File extension
ja: <emph>ファイル拡張子</emph>

[ctx: 00000021.xhp par_idN10762 help.text]
en: ODF Text
ja: ODF テキスト

[ctx: 00000021.xhp par_idN1076D help.text]
en: ODF Text Template
ja: ODF テキストテンプレート

[ctx: 00000021.xhp par_idN10778 help.text]
en: ODF Master Document
ja: ODF マスタードキュメント

[ctx: 00000021.xhp par_idN10783 help.text]
en: HTML Document
ja: HTML ドキュメント

[ctx: 00000021.xhp par_idN1078E help.text]
en: HTML Document Template
ja: HTML ドキュメントテンプレート

[ctx: 00000021.xhp par_idN10799 help.text]
en: ODF Spreadsheet
ja: ODF 表計算ドキュメント

[ctx: 00000021.xhp par_idN107A4 help.text]
en: ODF Spreadsheet Template
ja: ODF 表計算ドキュメントテンプレート

[ctx: 00000021.xhp par_idN107AF help.text]
en: ODF Drawing
ja: ODF 描画

[ctx: 00000021.xhp par_idN107BA help.text]
en: ODF Drawing Template
ja: ODF 図形描画テンプレート

[ctx: 00000021.xhp par_idN107C5 help.text]
en: ODF Presentation
ja: ODF プレゼンテーション

[ctx: 00000021.xhp par_idN107D0 help.text]
en: ODF Presentation Template
ja: ODF プレゼンテーションテンプレート

[ctx: 00000021.xhp par_idN107DB help.text]
en: ODF Formula
ja: ODF 数式

[ctx: 00000021.xhp par_idN1085B help.text]
en: ODF Database
ja: ODF データベース

[ctx: 00000021.xhp par_id9756157 help.text]
en: %PRODUCTNAME Extension
ja: %PRODUCTNAME 拡張機能

[ctx: 00000021.xhp par_idN1088F help.text]
en: The HTML format is not an OpenDocument format.
ja: HTML 形式は OpenDocument 形式ではありません。

[ctx: 00000021.xhp par_id4818872 help.text]
en: ODF Chart is the name of the file format for stand alone charts. This format with the extension *.odc is currently not in use.
ja: ODF Chart は、スタンドアロングラフのファイル書式名です。 この書式で拡張子 *.odc のものは現在使用されていません。

[ctx: 00000021.xhp par_id0514200811525257 help.text]
en: The OpenDocument format evolves over time.
ja: OpenDocument フォーマットは日々発展しています。

[ctx: 00000021.xhp par_id0514200811565671 help.text]
en: ODF version
ja: ODF のバージョン

[ctx: 00000021.xhp par_id0519200811530375 help.text]
en: Date of standard approval by OASIS
ja: OASIS が標準として承認した日付

[ctx: 00000021.xhp par_id0519200811530491 help.text]
en: First supporting version of the software
ja: ソフトウェアがサポートする最初のバージョン

[ctx: 00000021.xhp par_id0519200811530487 help.text]
en: 2005-05-01
ja: 2005年5月1日

[ctx: 00000021.xhp par_id0519200811530455 help.text]
en: OpenOffice.org 1.1.5 or StarOffice 7
ja: OpenOffice.org 1.1.5 または StarOffice 7

[ctx: 00000021.xhp par_id0519200811530479 help.text]
en: 2007-02-02
ja: 2007年2月2日

[ctx: 00000021.xhp par_id0519200811530467 help.text]
en: OpenOffice.org 2.2 or StarOffice 8 Update 4
ja: OpenOffice.org 2.2 または StarOffice 8 Update 4

[ctx: 00000021.xhp par_id0519200811530440 help.text]
en: 2011-09-30
ja: 2011年09月30日

[ctx: 00000021.xhp par_id0519200811530471 help.text]
en: OpenOffice.org 3, StarOffice 9, Oracle Open Office
ja: OpenOffice.org 3、StarOffice 9、Oracle Open Office

[ctx: 00000021.xhp par_id1001200912381153 help.text]
en: ODF 1.2 (Extended)
ja: ODF 1.2 (拡張)

[ctx: 00000021.xhp par_id1001200912381174 help.text]
en: OpenOffice.org 3.2 or StarOffice 9.2
ja: OpenOffice.org 3.2 または StarOffice 9.2

[ctx: 00000021.xhp par_id0514200811525591 help.text]
en: In current versions, you can select to save your documents using ODF 1.2 (default) or ODF 1.0/1.1 (for backward compatibility). Choose <item type="menuitem">Tools - Options - Load/Save - General</item> and select the ODF format version.
ja: 現在のバージョンでは、ドキュメントを ODF 1.2 (デフォルト) で保存するか、ODF 1.0/1.1 (後方互換用) で保存するかを選択できます。<item type="menuitem">ツール → オプション → 読み込み/保存 → 全般</item>と選択し、ODF のバージョンを選択します。

[ctx: 00000021.xhp par_idN107E9 help.text]
en: If you want to exchange documents with users that still use OpenOffice.org 1 or StarOffice 7, save the document using the respectively named filter in the <emph>File type</emph> listbox.
ja: OpenOffice.org 1 や StarSuite 7 を使っているユーザーと文書を交換したい場合は、<emph>ファイルの種類</emph>リストボックスにその名前の付いたフィルターがあるので、それを使って文書を保存してください。

[ctx: 00000021.xhp par_id3146907 1 help.text]
en: If you want to define another file format as the default, choose <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - <link href="text/shared/optionen/01010200.xhp" name="Load/Save - General">Load/Save - General</link></emph> to find alternative file formats for each $[officename] document type.
ja: 別のファイル形式を標準に設定する方法は、<emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - 設定</caseinline><defaultinline>ツール → オプション</defaultinline></switchinline> → <link href="text/shared/optionen/01010200.xhp" name="読み込み / 保存 →　全般">読み込み / 保存 →　全般</link></emph> を開いて、それぞれの $[officename] ドキュメント形式ごとのファイル形式を指定します。

[ctx: 00000021.xhp hd_id3150398 28 help.text]
en: XML file structure
ja: XML ファイルの構成

[ctx: 00000021.xhp par_id3149649 29 help.text]
en: Documents in OpenDocument file format are stored as compressed zip archives that contain XML files. To view these XML files, you can open the OpenDocument file with an unzip program. The following files and directories are contained within the OpenDocument files:
ja: OpenDocument ファイル形式のドキュメントは、XML ファイルが入った圧縮 ZIP アーカイブとして格納されます。このような XML ファイルを表示するには、zip 解凍プログラムを使用して OpenDocument ファイルを開きます。OpenDocument ファイルには、以下のファイルとディレクトリが入っています。

[ctx: 00000021.xhp par_id3153178 30 help.text]
en: The text content of the document is located in <emph>content.xml</emph>.
ja: ドキュメントのテキストコンテンツは、<emph>content.xml</emph> に収められています。

[ctx: 00000021.xhp par_id3154068 31 help.text]
en: By default, <emph>content.xml</emph> is stored without formatting elements like indentation or line breaks to minimize the time for saving and opening the document. On the <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - Load/Save - General</emph> tab page you can activate the use of indentations and line breaks by clearing the check box <emph>Size optimization for ODF format</emph>.
ja: <emph>content.xml</emph> は、ドキュメントの保存や読み込みを速くするために、標準ではインデンテーションや改行といった書式エレメントを含めないで保存される設定になっています。<emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - 設定</caseinline><defaultinline>ツール → オプション</defaultinline></switchinline> → 読み込み / 保存 → 全般</emph> を開いて<emph>ODF 形式でのサイズの最適化</emph> チェックボックスのチェックを外すとインデンテーションや改行を含めることができます。

[ctx: 00000021.xhp par_id3145152 32 help.text]
en: The file <emph>meta.xml</emph> contains the meta information of the document, which you can enter under <emph>File - Properties</emph>.
ja: ファイル <emph>meta.xml</emph> には、メニュー <emph>ファイル → プロパティ</emph> で入力できるドキュメントのメタ情報が含まれています。

[ctx: 00000021.xhp par_id3150740 33 help.text]
en: If you save a document with a password, <emph>meta.xml</emph> will not be encrypted.
ja: ドキュメントにパスワードを付けて保存した場合は、<emph>meta.xml</emph> は暗号化されません。

[ctx: 00000021.xhp par_id3150391 34 help.text]
en: The file <emph>settings.xml</emph> contains further information about the settings for this document.
ja: <emph>settings.xml</emph> には、該当ファイルに関するより詳細な設定情報が記載されています。

[ctx: 00000021.xhp par_id3150447 35 help.text]
en: In <emph>styles.xml,</emph> you find the styles applied to the document that can be seen in the Styles and Formatting window.
ja: <emph>styles.xml</emph> を見ると、そのドキュメントに適用されているスタイルが記載されており「スタイルと書式設定」ウィンドウで参照できます。

[ctx: 00000021.xhp par_id3153353 36 help.text]
en: The <emph>meta-inf/manifest.xml</emph> file describes the structure of the XML file.
ja: ファイル <emph>meta-inf/manifest.xml</emph> には、XML ファイルの構造が記述されています。

[ctx: 00000021.xhp par_id3153368 37 help.text]
en: Additional files and folders can be contained in the packed file format.
ja: 圧縮済みファイル形式には、追加のファイルおよびフォルダーを含めることができます。

[ctx: 00000021.xhp hd_id3154299 38 help.text]
en: Definition of the XML formats
ja: XML 書式の定義

[ctx: 00000021.xhp par_idN10AAD help.text]
en: The schema for the OpenDocument formats can be found on the <link href="http://www.oasis-open.org">www.oasis-open.org</link> web site.
ja: OpenDocument 形式用のスキーマは <link href="http://www.oasis-open.org">www.oasis-open.org</link> の Web サイトにあります。

[ctx: 00000021.xhp par_idN10AC5 help.text]
en: <link href="text/shared/autopi/01130000.xhp">Document Converter Wizard</link>
ja: <link href="text/shared/autopi/01130000.xhp">ドキュメント変換ウィザード</link>

[ctx: 00000099.xhp tit help.text]
en: See also...
ja: 他の参照...

[ctx: 00000099.xhp hd_id3147527 1 help.text]
en: <variable id="siehe">See also... </variable>
ja: <variable id="siehe">... も参照してください </variable>

[ctx: 00000099.xhp par_id3143206 71 help.text]
en: <variable id="userszenarien"><link href="text/scalc/01/06050000.xhp" name="Tools Menu - Scenarios">Tools Menu - Scenarios</link></variable>
ja: <variable id="userszenarien"><link name="メニュー ツール → シナリオ" href="text/scalc/01/06050000.xhp">メニュー <emph>ツール → シナリオ</emph></link></variable>

[ctx: 00000099.xhp par_id3156069 83 help.text]
en: On the help page for <link href="text/shared/guide/main.xhp" name="$[officename] general">$[officename] general</link> you can find instructions that are applicable to all modules, such as working with windows and menus, customizing $[officename], data sources, Gallery, and drag and drop.
ja: <link href="text/shared/guide/main.xhp" name="$[officename] 全般">$[officename] 全般</link>のヘルプページでは、ウィンドウとメニューの操作、$[officename] のカスタマイズ、データソース、ギャラリー、ドラッグ＆ドロップなど、すべてのモジュールに適用できる手順が紹介されています。

[ctx: 00000099.xhp par_id3149662 84 help.text]
en: If you want help with another module, switch to the help for that module with the combo box in the navigation area.
ja: 別のモジュールのヘルプを見たいときは、ナビゲーション領域にあるコンボボックスでそのモジュールのヘルプに切り替えます。

[ctx: 00000099.xhp par_id3154408 85 help.text]
en: <variable id="winmanager">The availability of this function depends on your X Window Manager. </variable>
ja: <variable id="winmanager">この機能が使用できるかどうかは、X ウィンドウマネージャーに依存します。 </variable>

[ctx: 00000099.xhp par_idN10665 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:HelpTip">Enables the display of icon names at the mouse pointer and other Help contents.</ahelp>
ja: <ahelp hid=".uno:HelpTip">マウスポインターでのアイコン名の表示およびその他のヘルプコンテンツを有効化します。</ahelp>

[ctx: 00000099.xhp par_idN1067C help.text]
en: <ahelp hid=".uno:ActiveHelp">Enables the display of a brief description of menus and icons at the mouse pointer.</ahelp>
ja: <ahelp hid=".uno:ActiveHelp">マウスポインター位置のメニューとアイコンの簡潔な説明の表示を有効化します。</ahelp>

[ctx: 00000099.xhp par_id6200750 help.text]
en: Some of the shortcut keys may be assigned to your desktop system. Keys that are assigned to the desktop system are not available to %PRODUCTNAME. Try to assign different keys either for %PRODUCTNAME, in <emph>Tools - Customize - Keyboard</emph>, or in your desktop system.
ja: いくつかのショートカットキーがデスクトップシステムに割り当てられている場合があります。 デスクトップシステムに割り当てられているキーは %PRODUCTNAME には使用できません。 %PRODUCTNAME の <emph>ツール → カスタマイズ → キーボード</emph>タブを選択するか、またはデスクトップシステムで別のキー割り当てを行なってみてください。

[ctx: 00000200.xhp tit help.text]
en: Graphics Export Options
ja: 図のエクスポートオプション

[ctx: 00000200.xhp hd_id3150127 help.text]
en: Graphics Export Options
ja: 図のエクスポートオプション

[ctx: 00000200.xhp par_id3160463 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="visible">Defines graphics export options.</ahelp>
ja: <ahelp hid="." visibility="visible">図のエクスポートオプションを指定します。</ahelp>

[ctx: 00000200.xhp par_id1 help.text]
en: When you export graphical elements to a file, you can select the file type. For most supported file types a dialog opens where you can setup export options.
ja: 図をファイルにエクスポートする際、ファイルタイプを指定できます。サポートしているほとんどのファイルタイプはダイアログのエクスポートオプションで指定できます。

[ctx: 00000200.xhp par_id2 help.text]
en: The following file types do not show an options dialog: PWP, RAS, SVG, TIFF, XPM.
ja: 次のファイルタイプはダイアログのオプションには表示されません: PWP,RAS,SVG,TIFF,XPM

[ctx: 00000200.xhp par_id388 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Specifies the measurement units.</ahelp>
ja: <ahelp hid="." visibility="hidden">繰り返される値を印刷するように指定します。</ahelp>

[ctx: 00000200.xhp hd_id3151330 help.text]
en: Width
ja: 幅

[ctx: 00000200.xhp par_id3154561 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="visible">Specifies the width.</ahelp>
ja: <ahelp hid="." visibility="hidden">繰り返される値を印刷するように指定します。</ahelp>

[ctx: 00000200.xhp hd_id3156027 help.text]
en: Height
ja: 高さ

[ctx: 00000200.xhp par_id3147226 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="visible">Specifies the height.</ahelp>
ja: <ahelp hid="." visibility="hidden">繰り返される値を印刷するように指定します。</ahelp>

[ctx: 00000200.xhp hd_id3150944 help.text]
en: Resolution
ja: 解像度

[ctx: 00000200.xhp par_id3150129 help.text]
en: <ahelp hid=".">Enter the image resolution. Select the measurement units from the list box.</ahelp>
ja: <ahelp hid=".">挨拶行を含めます。挨拶行はリストボックスから選択します。</ahelp>

[ctx: 00000200.xhp hd_id3143534 help.text]
en: More options
ja: 詳細オプション

[ctx: 00000200.xhp par_id435923952 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Select the color depth from 8 bit grayscale or 24 bit true color.</ahelp>
ja: <ahelp hid="." visibility="hidden">並べ替え順を選択します。</ahelp>

[ctx: 00000200.xhp par_id312346798 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Applies RLE (Run Length Encoding) to the BMP graphics.</ahelp>
ja: <ahelp hid="." visibility="hidden">グラフィックをブラウズするには、このアイコンを選択します。</ahelp>

[ctx: 00000200.xhp par_id344441 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Exports the file in binary format. The resulting file is smaller than a text file.</ahelp>
ja: <ahelp hid="." visibility="hidden">ファイルがバイナリ形式でエクスポートされます。結果のファイルは、(ASCII) テキストファイルよりも小さくなります。</ahelp>

[ctx: 00000200.xhp par_id3555783 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Exports the file in ASCII text format. The resulting file is larger than a binary file.</ahelp>
ja: <ahelp hid="." visibility="hidden">ファイルを ASCII テキスト形式でエクスポートします。このファイルタイプは、バイナリよりも大きくなります。</ahelp>

[ctx: 00000200.xhp par_id35674840 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Specifies whether the graphic is to be saved in interlaced mode.</ahelp>
ja: <ahelp hid="." visibility="hidden">選択したオブジェクトの背景を透明にするか不透明にするかを指定します。</ahelp>

[ctx: 00000200.xhp par_id31456456938 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Specifies whether to save the background of the picture as transparent. Only objects will be visible in the GIF image. Use the Color Replacer to set the transparent color in the picture.</ahelp>
ja: <ahelp hid="." visibility="hidden">画像の背景を透明な領域として保存するかどうかを指定します。背景を透明にすると、GIF イメージ内でオブジェクトだけが表示されます。画像内で透明色を設定するには、色の置換を使用します。</ahelp>

[ctx: 00000200.xhp par_id3147779948 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="WIN">You must print an EPS file with a PostScript printer. Other printers will only print the embedded preview.</caseinline></switchinline>
ja: <switchinline select="sys"><caseinline select="WIN">EPS ファイルは、PostScript プリンターで印刷する必要があります。その他のプリンターでは、埋め込まれているプレビューのみが印刷されます。</caseinline></switchinline>

[ctx: 00000200.xhp par_id993155271 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Specifies whether a preview image is exported in the TIFF format together with the actual PostScript file.</ahelp>
ja: <ahelp hid="." visibility="hidden">実際の PostScript ファイルと一緒に、プレビュー画像を TIFF 形式でエクスポートするかどうかを指定します。</ahelp>

[ctx: 00000200.xhp par_id993144740 30 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Specifies whether a monochrome preview graphic in EPSI format is exported together with the PostScript file. This format only contains printable characters from the 7-bit ASCII code.</ahelp>
ja: <ahelp hid="." visibility="hidden">PostScript ファイルとともにモノクロのプレビュー画像を EPSI 形式でエクスポートするかどうかを指定します。この形式には、7 ビット ASCII コードのプリント可能文字のみが含まれています。</ahelp>

[ctx: 00000200.xhp par_id993150935 12 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Compression is not available at this level. Select the Level 1 option if your PostScript printer does not offer the capabilities of Level 2.</ahelp>
ja: <ahelp hid="." visibility="hidden">このレベルでは圧縮機能を使用できません。PostScript プリンターでレベル 2 の機能が提供されていない場合は、レベル 1オプションを選択します。</ahelp>

[ctx: 00000200.xhp par_id993159201 14 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Select the Level 2 option if your output device supports colored bitmaps, palette graphics and compressed graphics.</ahelp>
ja: <ahelp hid="." visibility="hidden">出力デバイスでカラービットマップ、パレット画像、および、圧縮画像がサポートされている場合は、レベル 2 オプションを選択します。</ahelp>

[ctx: 00000200.xhp par_id319947250 18 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Exports the file in color.</ahelp>
ja: <ahelp hid="." visibility="hidden">ファイル内の色をエクスポートします。</ahelp>

[ctx: 00000200.xhp par_id993147088 20 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Exports the file in grayscale tones.</ahelp>
ja: <ahelp hid="." visibility="hidden">グレースケールトーンをエクスポートします。</ahelp>

[ctx: 00000200.xhp par_id399153683 24 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">LZW compression is the compression of a file into a smaller file using a table-based lookup algorithm.</ahelp>
ja: <ahelp hid="." visibility="hidden">凡例をグラフの下に配置します。</ahelp>

[ctx: 00000200.xhp par_id319952780 26 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Specifies that you do not wish to use compression.</ahelp>
ja: <ahelp hid="." visibility="hidden">圧縮を使用したくない場合に指定します。</ahelp>

[ctx: 00000200.xhp par_id3147250 help.text]
en: See <link href="text/shared/00/00000020.xhp" name="Import and Export Filter Information">Import and Export Filter Information</link> for more information about filters.
ja: フィルターの詳細については、<link href="text/shared/00/00000020.xhp" name="インポート/エクスポートフィルターについて">インポート/エクスポートフィルターについて</link>を参照してください。

[ctx: 00000206.xhp tit help.text]
en: Dif Import/Export/ Lotus import/ dBASE import
ja: DIF のインポートとエクスポート、Lotus のインポート、dBASE のインポート

[ctx: 00000206.xhp hd_id3155354 1 help.text]
en: Dif Import/Export/ Lotus import/ dBASE import
ja: DIF のインポートとエクスポート、Lotus のインポート、dBASE のインポート

[ctx: 00000206.xhp par_id3150620 4 help.text]
en: Defines the options for import/export. These dialogs will be automatically shown if the corresponding file type is selected.
ja: ここでインポートとエクスポートの際のオプションを選択します。ファイルの種類を選択すると、ダイアログが自動的に表示されます。

[ctx: 00000206.xhp hd_id3149000 2 help.text]
en: Character set
ja: 文字コードセット

[ctx: 00000206.xhp par_id3152790 5 help.text]
en: <ahelp hid="SC:LISTBOX:RID_SCDLG_IMPORTOPT:LB_FONT">Select the character set from the options used for import/export.</ahelp>
ja: <ahelp hid="SC:LISTBOX:RID_SCDLG_IMPORTOPT:LB_FONT">インポートまたはエクスポートで使用する文字セットをオプションから選択します。</ahelp>

[ctx: 00000206.xhp par_id3152942 3 help.text]
en: For further information regarding filters, refer to the topic: <link href="text/shared/00/00000020.xhp" name="Information about Import and Export Filters">Information about Import and Export Filters</link>.
ja: フィルタの詳細情報は、<link href="text/shared/00/00000020.xhp" name="インポートおよびエクスポートフィルターに関する情報">インポートおよびエクスポートフィルターに関する情報</link>を参照してください。

[ctx: 00000207.xhp tit help.text]
en: Export text files
ja: テキストファイルのエクスポート

[ctx: 00000207.xhp hd_id3153116 1 help.text]
en: Export text files
ja: テキストファイルのエクスポート

[ctx: 00000207.xhp par_id3150379 7 help.text]
en: The <emph>Export text files</emph> dialog allows you to define the export options for text files. The dialog will be displayed if you save spreadsheet data as file type "Text CSV", and if the <emph>Edit filter settings</emph> check box is marked in the <emph>Save As</emph> dialog.
ja: <emph>テキストのエクスポート</emph> ダイアログでは、テキストファイルのエクスポートオプションを指定できます。このダイアログは、表計算ドキュメントのデータを「テキスト CSV」として保存し、<emph>名前を付けて保存</emph> ダイアログで <emph>フィルター設定を編集する</emph> をオンにした場合に表示されます。

[ctx: 00000207.xhp hd_id3155577 2 help.text]
en: Field options
ja: フィールドのオプション

[ctx: 00000207.xhp par_id3152427 8 help.text]
en: Defines the field separator, text separator and character set that is used for the text export.
ja: テキストのエクスポートで使用するフィールドの区切り記号、テキストの区切り記号、文字コードセットを指定します。

[ctx: 00000207.xhp hd_id3152876 5 help.text]
en: Character set
ja: 文字コードセット

[ctx: 00000207.xhp par_id3154689 11 help.text]
en: <ahelp hid="SC:LISTBOX:RID_SCDLG_IMPORTOPT:DDLB_FONT">Specifies the character set for text export.</ahelp>
ja: <ahelp hid="SC:LISTBOX:RID_SCDLG_IMPORTOPT:DDLB_FONT">テキストのエクスポート時に使用する文字コードセットを指定します。</ahelp>

[ctx: 00000207.xhp hd_id3145138 3 help.text]
en: Field delimiter
ja: フィールドの区切り記号

[ctx: 00000207.xhp par_id3150838 9 help.text]
en: <ahelp hid="SC:COMBOBOX:RID_SCDLG_IMPORTOPT:ED_FIELDSEP">Choose or enter the field delimiter, which separates data fields.</ahelp>
ja: <ahelp hid="SC:COMBOBOX:RID_SCDLG_IMPORTOPT:ED_FIELDSEP">データフィールドを区切るフィールドの区切り記号を指定します。</ahelp>

[ctx: 00000207.xhp hd_id3154682 4 help.text]
en: Text delimiter
ja: テキストの区切り記号

[ctx: 00000207.xhp par_id3154863 10 help.text]
en: <ahelp hid="SC:COMBOBOX:RID_SCDLG_IMPORTOPT:ED_TEXTSEP">Choose or enter the text delimiter, which encloses every data field.</ahelp>
ja: <ahelp hid="SC:COMBOBOX:RID_SCDLG_IMPORTOPT:ED_TEXTSEP">各データフィールドを囲む、テキストの区切り記号を選択または入力します。</ahelp>

[ctx: 00000207.xhp hd_id7145298 help.text]
en: Save cell content as shown
ja: セルの内容を表示どおりに保存

[ctx: 00000207.xhp par_id5719779 help.text]
en: <ahelp hid=".">Enabled by default, data will be saved as displayed, including applied number formats. If this checkbox is not marked, raw data content will be saved, as in older versions of the software.</ahelp>
ja: <ahelp hid=".">デフォルトではオンになっており、データは適用される数字の書式も含めて、表示どおりに保存されます。このチェックボックスがオンの場合、旧バージョンのソフトウェアと同じように、raw データの内容が保存されます。</ahelp>

[ctx: 00000207.xhp par_id3541062 help.text]
en: Depending on the number format, saving cell content as shown may write values that during an import cannot be interpreted as numerical values anymore.
ja: 数字の書式によっては、表示されたとおりにセルの内容を保存することによって、インポート中の書き込み値を数値として解釈できなくなる場合があります。

[ctx: 00000207.xhp hd_id3149793 12 help.text]
en: Fixed column width
ja: 指定された列幅

[ctx: 00000207.xhp par_id3152363 13 help.text]
en: <ahelp hid="SC_CHECKBOX_RID_SCDLG_IMPORTOPT_CB_FIXEDWIDTH">Exports all data fields with a fixed width.</ahelp>
ja: <ahelp hid="SC_CHECKBOX_RID_SCDLG_IMPORTOPT_CB_FIXEDWIDTH">すべてのデータフィールドを、固定幅でエクスポートします。</ahelp>

[ctx: 00000207.xhp par_id3149283 14 help.text]
en: The width of a data field in the exported text file is set to the current width of the corresponding column.
ja: エクスポート後のテキストファイルで、各データフィールドの長さは現在の列幅に設定されます。

[ctx: 00000207.xhp par_id3154116 15 help.text]
en: Values are exported in the format as currently seen in the cell.
ja: エクスポート後の数字の書式は、各セルの画面表示に従います。

[ctx: 00000207.xhp par_id3156414 16 help.text]
en: If a value is longer than the fixed column width, it will be exported as a ### string.
ja: 固定幅長より長い数字は、### という文字列に置き換えられます。

[ctx: 00000207.xhp par_id3150178 17 help.text]
en: If a text string is longer than the fixed column width, it will be truncated at the end.
ja: 固定幅長より長い文字列は、末尾側が切り捨てられます。

[ctx: 00000207.xhp par_id3148548 18 help.text]
en: The alignment Left, Centered, and Right will be simulated by inserted blanks.
ja: 文字配置の左揃え、中央揃え、右揃えは、半角スペースを挿入することで再現されます。

[ctx: 00000208.xhp tit help.text]
en: Text Import
ja: テキストのインポート

[ctx: 00000208.xhp hd_id3150960 1 help.text]
en: Text Import
ja: テキストのインポート

[ctx: 00000208.xhp par_id3149987 2 help.text]
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/textimportcsv/TextImportCsvDialog">Sets the import options for delimited data.</ahelp>
ja: <ahelp hid="modules/scalc/ui/textimportcsv/TextImportCsvDialog">フィールドの区切り記号を含むデータをインポートするためのオプションを選択します。</ahelp>

[ctx: 00000208.xhp hd_id3147588 45 help.text]
en: Import
ja: インポート

[ctx: 00000208.xhp hd_id3154788 9 help.text]
en: Character Set
ja: 文字列

[ctx: 00000208.xhp par_id3149495 10 help.text]
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/textimportcsv/charset">Specifies the character set to be used in the imported file.</ahelp>
ja: <ahelp hid="modules/scalc/ui/textimportcsv/charset">インポートファイルで使用する文字列を指定します。</ahelp>

[ctx: 00000208.xhp hd_id315478899 help.text]
en: Language
ja: 言語

[ctx: 00000208.xhp par_id314949588 help.text]
en: <ahelp hid=".">Determines how the number strings are imported.</ahelp>
ja: <ahelp hid="">表計算ドキュメントのプリンタ設定を決定します。</ahelp>

[ctx: 00000208.xhp hd_id3154894 47 help.text]
en: From Row
ja: 始めの行

[ctx: 00000208.xhp par_id3150247 48 help.text]
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/textimportcsv/fromrow">Specifies the row where you want to start the import.</ahelp> The rows are visible in the preview window at the bottom of the dialog.
ja: <ahelp hid="modules/scalc/ui/textimportcsv/fromrow">インポートを始める行を指定します。</ahelp> これらの行は、ダイアログの下側にあるプレビューウィンドウで確認できます。

[ctx: 00000208.xhp hd_id3149999 3 help.text]
en: Separator Options
ja: 区切りのオプション

[ctx: 00000208.xhp par_id3149640 4 help.text]
en: Specifies whether your data uses separators or fixed widths as delimiters.
ja: 固定幅のデータか、特定の区切り記号を使っているデータかを指定します。

[ctx: 00000208.xhp hd_id3156553 7 help.text]
en: Fixed width
ja: 固定幅

[ctx: 00000208.xhp par_id3150710 8 help.text]
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/textimportcsv/tofixedwidth">Separates fixed-width data (equal number of characters) into columns.</ahelp> Click on the ruler in the preview window to set the width.
ja: <ahelp hid="modules/scalc/ui/textimportcsv/tofixedwidth">固定幅データを分割 (特定文字数で分割) して各列に収めます。</ahelp> 分割するデータ幅は、プレビューウィンドウのルーラーをクリックして指定します。

[ctx: 00000208.xhp hd_id3156560 5 help.text]
en: Separated by
ja: 区切る

[ctx: 00000208.xhp par_id3145136 6 help.text]
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/textimportcsv/toseparatedby">Select the separator used in your data.</ahelp>
ja: <ahelp hid="modules/scalc/ui/textimportcsv/toseparatedby">データ中で使われている区切り記号を選択します。</ahelp>

[ctx: 00000208.xhp hd_id3147250 49 help.text]
en: Tab
ja: タブ

[ctx: 00000208.xhp par_id3147576 50 help.text]
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/textimportcsv/tab">Separates data delimited by tabs into columns.</ahelp>
ja: <ahelp hid="modules/scalc/ui/textimportcsv/tab">タブ記号でデータを分割して各列に収めます。</ahelp>

[ctx: 00000208.xhp hd_id3154317 51 help.text]
en: Semicolon
ja: セミコロン

[ctx: 00000208.xhp par_id3157863 52 help.text]
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/textimportcsv/semicolon">Separates data delimited by semicolons into columns.</ahelp>
ja: <ahelp hid="modules/scalc/ui/textimportcsv/semicolon">セミコロンで区切られたデータが列に分割されます。</ahelp>

[ctx: 00000208.xhp hd_id3145313 53 help.text]
en: Comma
ja: コンマ

[ctx: 00000208.xhp par_id3150693 54 help.text]
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/textimportcsv/comma">Separates data delimited by commas into columns.</ahelp>
ja: <ahelp hid="modules/scalc/ui/textimportcsv/comma">コンマでデータを分割して各列に収めます。</ahelp>

[ctx: 00000208.xhp hd_id3163802 55 help.text]
en: Space
ja: スペース

[ctx: 00000208.xhp par_id3153663 56 help.text]
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/textimportcsv/space">Separates data delimited by spaces into columns.</ahelp>
ja: <ahelp hid="modules/scalc/ui/textimportcsv/space">スペース記号でデータを分割して各列に収めます。</ahelp>

[ctx: 00000208.xhp hd_id3147335 57 help.text]
en: Other
ja: その他

[ctx: 00000208.xhp par_id3156329 58 help.text]
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/textimportcsv/inputother">Separates data into columns using the custom separator that you specify. Note: The custom separator must also be contained in your data.</ahelp>
ja: <ahelp hid="modules/scalc/ui/textimportcsv/inputother">指定したカスタム区切り文字でデータが列に分割されます。注意:カスタム区切り文字もデータに入れておく必要があります。</ahelp>

[ctx: 00000208.xhp hd_id3150978 59 help.text]
en: Merge delimiters
ja: フィールド区切りの結合

[ctx: 00000208.xhp par_id3153827 60 help.text]
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/textimportcsv/mergedelimiters">Combines consecutive delimiters and removes blank data fields.</ahelp>
ja: <ahelp hid="modules/scalc/ui/textimportcsv/mergedelimiters">連続する区切り記号は 1 つにまとめ、空白のデータフィールドは削除します。</ahelp>

[ctx: 00000208.xhp hd_id3155341 15 help.text]
en: Text delimiter
ja: テキストの区切り記号

[ctx: 00000208.xhp par_id3156326 16 help.text]
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/textimportcsv/textdelimiter">Select a character to delimit text data. You can can also enter a character in the text box.</ahelp>
ja: <ahelp hid="modules/scalc/ui/textimportcsv/textdelimiter">テキストデータを区切る文字を選択します。 また、テキストボックスに文字を入力することもできます。</ahelp>

[ctx: 00000208.xhp hd_id315538811 help.text]
en: Other options
ja: 詳細オプション

[ctx: 00000208.xhp par_id315366511 help.text]
en: Sets some other import options.
ja: その他のインポートオプションを設定します。

[ctx: 00000208.xhp hd_id314847422 help.text]
en: Detect special numbers
ja: 実数

[ctx: 00000208.xhp hd_id3155388 61 help.text]
en: Fields
ja: フィールド

[ctx: 00000208.xhp par_id3153665 62 help.text]
en: Shows how your data will look when it is separated into columns.
ja: データがどのように分割されて列に収められるかを表示します。

[ctx: 00000208.xhp hd_id3148474 63 help.text]
en: Column type
ja: 種類

[ctx: 00000208.xhp par_id314995725 24 help.text]
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/textimportcsv/columntype">Choose a column in the preview window and select the data type to be applied the imported data.</ahelp> You can select one of the following options:
ja: <ahelp hid="modules/scalc/ui/textimportcsv/columntype">プレビューウィンドウで列を選択して、インポートデータを適用するデータの種類を選択します。</ahelp> 下記のオプションのいずれかを選択できます。

[ctx: 00000208.xhp par_id3152945 25 help.text]
en: Type
ja: 種類

[ctx: 00000208.xhp par_id3145121 26 help.text]
en: Function
ja: 機能

[ctx: 00000208.xhp par_id3149763 27 help.text]
en: Standard
ja: 標準

[ctx: 00000208.xhp par_id3155923 28 help.text]
en: $[officename] determines the type.
ja: $[officename] が自動的に種類を指定します。

[ctx: 00000208.xhp par_id3152472 29 help.text]
en: Text
ja: テキスト

[ctx: 00000208.xhp par_id3148946 30 help.text]
en: Imported data are treated as text.
ja: インポートしたデータを、テキストとして処理します。

[ctx: 00000208.xhp par_id3147265 31 help.text]
en: Date (DMY)
ja: 日付 (DMY)

[ctx: 00000208.xhp par_id3156434 32 help.text]
en: Applies a date format (Day, Month, Year) to the imported data in a column.
ja: 列にインポートしたデータに (日、月、年) の日付形式を適用します。

[ctx: 00000208.xhp par_id3148740 33 help.text]
en: Date (MDY)
ja: 日付 (MDY)

[ctx: 00000208.xhp par_id3149688 34 help.text]
en: Applies a date format (Month, Day, Year) to the imported data in a column.
ja: 列にインポートしたデータに (月、日、年) の日付形式を適用します。

[ctx: 00000208.xhp par_id3150230 35 help.text]
en: Date (YMD)
ja: 日付 (YMD)

[ctx: 00000208.xhp par_id3153207 36 help.text]
en: Applies a date format (Year, Month, Day) to the imported data in a column.
ja: 列にインポートしたデータに (年、月、日) の日付形式を適用します。

[ctx: 00000208.xhp par_id3148981 65 help.text]
en: US English
ja: 英語 (米国)

[ctx: 00000208.xhp par_id3153178 66 help.text]
en: Numbers formatted in US English are searched for and included regardless of the system language. A number format is not applied. If there are no US English entries, the <emph>Standard</emph> format is applied.
ja: 英語 (米国) 書式に設定された数を検索し、システム言語とは関係なくこれを取り出します。その際、数の書式は設定されません。英語 (米国) 書式以外の数を含む内容は <emph>標準</emph> として取り扱われます。

[ctx: 00000208.xhp par_id3154329 37 help.text]
en: Hide
ja: 非表示

[ctx: 00000208.xhp par_id3154946 38 help.text]
en: The data in the column are not imported.
ja: 該当列のデータをインポートしません。

[ctx: 00000208.xhp par_id3149767 75 help.text]
en: If you selected one of the date formats (DMY), (MDY), or (YMD) and you enter numbers without date delimiters, the numbers are interpreted as follows:
ja: (DMY)、(MDY)、(YMD) 形式の日付を選択した場合、区切り記号のないデータは次のように解釈されます。

[ctx: 00000208.xhp par_id3150650 76 help.text]
en: Number of characters
ja: 文字数

[ctx: 00000208.xhp par_id3150495 77 help.text]
en: Date format
ja: 日付の形式

[ctx: 00000208.xhp par_id3153056 79 help.text]
en: Two characters each are taken for day, month, and year in the selected order.
ja: 6

[ctx: 00000208.xhp par_id3153768 81 help.text]
en: Four characters are taken for the year, two each for month and day, in the selected order.
ja: 選択形式の順序で、4 文字を年、2 文字ずつを日、月と解釈します。

[ctx: 00000208.xhp par_id3147295 82 help.text]
en: 5 or 7
ja: 5 または 7

[ctx: 00000208.xhp par_id3151168 83 help.text]
en: As with 6 or 8 characters, but the first part of the sequence has one character less. This will suppress a leading zero for month and day.
ja: それぞれ 6 文字および 8 文字の場合で最初の 1 文字が無いものとして処理します。つまり、月や日の最初にくるゼロが落とされているものとして扱われます。

[ctx: 00000208.xhp par_id3153143 44 help.text]
en: If you want to include the leading zero in the data you import, in telephone numbers for example, apply the "Text" format to the column.
ja: 電話番号のように先頭のゼロを含めた数字をそのままインポートする場合は、列の種類に「テキスト」形式を指定します。

[ctx: 00000208.xhp hd_id3149287 39 help.text]
en: Preview
ja: プレビュー

[ctx: 00000208.xhp par_id3147377 40 help.text]
en: Shows how the imported text will look after it is separated into columns. To apply a format to a column when it is imported, click a column and select a <emph>Column type</emph>. When you select a <emph>Column type</emph>, the column heading displays the applied format.
ja: インポートするテキストが、どのように分割されて列に収められるかを表示します。各列にインポートするデータの形式は、<emph>列の種類</emph> で選択します。<emph>列の種類</emph> で選択したデータ形式は、該当する列の見出しに表示されます。

[ctx: 00000208.xhp par_id3150105 64 help.text]
en: If you want to use a fixed width to separate the imported data into columns, click in the ruler to set the width boundaries.
ja: 固定幅データを分割して列に収める場合は、プレビューウィンドウのルーラーをクリックして、分割するデータ幅を指定します。

[ctx: 00000208.xhp par_id3155746 74 help.text]
en: <link href="text/shared/guide/keyboard.xhp" name="Navigating Without the Mouse">Navigating Without the Mouse</link>
ja: <link href="text/shared/guide/keyboard.xhp" name="マウスを使わない操作">マウスを使わない操作</link>

[ctx: 00000208.xhp par_id3146120 43 help.text]
en: For more information, see <link href="text/shared/00/00000020.xhp" name="Information about Import and Export Filters">Information about Import and Export Filters</link>.
ja: フィルターの詳細情報は、<link href="text/shared/00/00000020.xhp" name="インポートおよびエクスポートフィルターに関する情報">インポートおよびエクスポートフィルターに関する情報</link>を参照してください。

[ctx: 00000210.xhp tit help.text]
en: Warning Print Options
ja: 印刷オプションの警告

[ctx: 00000210.xhp hd_id3145759 1 help.text]
en: Warning Print Options
ja: 印刷オプションの警告

[ctx: 00000210.xhp par_id3152352 2 help.text]
en: <ahelp hid="SD:MODALDIALOG:DLG_PRINT_WARNINGS">The<emph> Warning Print Options </emph>dialog appears when the page setup does not match the defined print range.</ahelp> This is the case, for example, if you draw a rectangle that is larger than the current page format.
ja: <ahelp hid="SD:MODALDIALOG:DLG_PRINT_WARNINGS">指定した印刷範囲とページ設定が一致しない場合、<emph>印刷オプションの警告</emph> ダイアログが表示されます。</ahelp>たとえば、現在のページ書式よりも大きい四角形が含まれている場合に、このダイアログが表示されます。

[ctx: 00000210.xhp hd_id3150620 3 help.text]
en: Print options
ja: 印刷オプション

[ctx: 00000210.xhp hd_id3156324 5 help.text]
en: Fit page to print range
ja: ページを印刷範囲に合わせる

[ctx: 00000210.xhp par_id3158405 7 help.text]
en: If you select the <emph>Fit page to print range </emph>option, the <emph>Warning Print Options</emph> dialog will not appear in subsequent print runs of this document.
ja: オプション <emph>ページサイズに合わせる</emph> を選択した場合は、以降にこのドキュメントを印刷するときに、ダイアログ <emph>印刷オプションの警告</emph> は表示されません。

[ctx: 00000210.xhp hd_id3156553 8 help.text]
en: Print on multiple pages
ja: 複数ページに分けて印刷

[ctx: 00000210.xhp par_id3154823 9 help.text]
en: <ahelp hid="SD:RADIOBUTTON:DLG_PRINT_WARNINGS:RBT_POSTER">Specifies whether to distribute the printout on multiple pages.</ahelp> The print range will be printed on multiple pages.
ja: <ahelp hid="SD:RADIOBUTTON:DLG_PRINT_WARNINGS:RBT_POSTER">複数ページにまたがって印刷するかどうかを指定します。</ahelp>印刷範囲が複数ページに印刷されます。

[ctx: 00000210.xhp hd_id3147010 10 help.text]
en: Trim
ja: 切り取り

[ctx: 00000210.xhp par_id3151111 11 help.text]
en: <ahelp hid="SD:RADIOBUTTON:DLG_PRINT_WARNINGS:RBT_CUT">Specifies that anything extending beyond the maximum print range will be cut off and not included in the printing.</ahelp>
ja: <ahelp hid="SD:RADIOBUTTON:DLG_PRINT_WARNINGS:RBT_CUT">最大印刷範囲を超える部分はカットされ、印刷に含まれないように指定します。</ahelp>

[ctx: 00000215.xhp tit help.text]
en: ASCII Filter Options
ja: ASCII フィルターオプション

[ctx: 00000215.xhp hd_id3146856 1 help.text]
en: ASCII Filter Options
ja: ASCII フィルターオプション

[ctx: 00000215.xhp par_id3153070 2 help.text]
en: You can specify which options, such as basic font, language, character set, or break, are imported or exported with a text document. The dialog appears when you load an ASCII file with the filter "Text Encoded" or when you save the document the first time, or when you "save as" with another name.
ja: 文書ドキュメントのインポートやエクスポートをする際には、基本フォント、言語、文字コードセット、段落区切り記号などのオプションを指定できます。ASCII ファイルのフィルター指定ダイアログが表示されるのは、ファイルの種類に「エンコードされたテキスト」を選択して読み込む場合や、初回保存時または「名前を付けて保存」で他の名前を付けて保存する場合です。

[ctx: 00000215.xhp hd_id3159217 3 help.text]
en: Properties
ja: プロパティ

[ctx: 00000215.xhp par_id3155577 4 help.text]
en: Defines the settings for importing or exporting your file. When exporting, only the character set and paragraph break can be defined.
ja: ファイルのインポートまたはエクスポートに関する設定を指定します。エクスポート時には、文字コードセットと段落区切りのみを指定できます。

[ctx: 00000215.xhp hd_id3146959 5 help.text]
en: Character set
ja: 文字コードセット

[ctx: 00000215.xhp par_id3143206 6 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/asciifilterdialog/charset">Specifies the character set of the file for export or import.</ahelp>
ja: <ahelp hid="modules/swriter/ui/asciifilterdialog/charset">エクスポートまたはインポートで使用するファイルの文字セットを指定します。</ahelp>

[ctx: 00000215.xhp hd_id3154926 7 help.text]
en: Default fonts
ja: 既定フォント

[ctx: 00000215.xhp par_id3151262 8 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/asciifilterdialog/font">By setting a default font, you specify that the text should be displayed in a specific font. The default fonts can only be selected when importing.</ahelp>
ja: <ahelp hid="modules/swriter/ui/asciifilterdialog/font">標準フォントの設定を行うと、テキストを特定のフォントで表示するように指定することになります。 標準フォントは、インポート時にのみ選択できます。</ahelp>

[ctx: 00000215.xhp hd_id3154894 9 help.text]
en: Language
ja: 言語

[ctx: 00000215.xhp par_id3153323 10 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/asciifilterdialog/language">Specifies the language of the text, if this has not already been defined. This setting is only available when importing.</ahelp>
ja: <ahelp hid="modules/swriter/ui/asciifilterdialog/language" visibility="visible">テキストの言語がまだ定義されていない場合に、テキストの言語を指定します。この設定はインポート時にのみ使用可能です。</ahelp>

[ctx: 00000215.xhp hd_id3147143 11 help.text]
en: Paragraph break
ja: 段落区切り

[ctx: 00000215.xhp par_id3143281 12 help.text]
en: Defines the type of paragraph break for a text line.
ja: テキスト行の段落区切り記号を指定します。

[ctx: 00000215.xhp par_id3145829 14 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/asciifilterdialog/crlf">Produces a "Carriage Return" and a "Linefeed". This option is the default.</ahelp>
ja: <ahelp hid="modules/swriter/ui/asciifilterdialog/crlf">段落ブレークとして「キャリッジリターン」と「改行」が提示されます。このオプションが、標準です。</ahelp>

[ctx: 00000215.xhp par_id3156042 16 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/asciifilterdialog/cr">Produces a "Carriage Return" as the paragraph break.</ahelp>
ja: <ahelp hid="modules/swriter/ui/asciifilterdialog/cr" visibility="visible">段落区切りとして「復帰文字 (Carriage Return)」を生成します。</ahelp>

[ctx: 00000215.xhp par_id3145090 18 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/asciifilterdialog/lf">Produces a "Linefeed" as the paragraph break.</ahelp>
ja: <ahelp hid="modules/swriter/ui/asciifilterdialog/lf">段落ブレークとして、「改行 (Linefeed)」が提示されます。</ahelp>

[ctx: 00000401.xhp hd_id3149976 1 help.text]
en: File Menu
ja: 「ファイル」メニュー

[ctx: 00000401.xhp par_id389416 help.text]
en: <variable id="webhtml">Choose <emph>File - Preview in Web Browser</emph></variable>
ja: <variable id="webhtml"><emph>ファイル → Web ブラウザーでプレビュー</emph>を選択します。</variable>

[ctx: 00000401.xhp par_id3154812 50 help.text]
en: Choose <emph>File - New</emph>
ja: メニュー <emph>ファイル → 新規作成</emph>

[ctx: 00000401.xhp par_id3153070 186 help.text]
en: <emph>New</emph> icon on the <emph>Standard</emph> Bar (the icon shows the type of the new document)
ja: <emph>標準</emph> バー上の <emph>新規作成</emph> アイコン (現在のドキュメントの種類が表示されています)

[ctx: 00000401.xhp par_id3150127 help.text]
en: <image id="img_id3156053" src="res/sx03251.png" width="0.423cm" height="0.423cm"><alt id="alt_id3156053">Icon</alt></image>
ja: <image id="img_id3156053" src="res/sx03251.png" width="0.423cm" height="0.423cm"><alt id="alt_id3156053">アイコン</alt></image>

[ctx: 00000401.xhp par_id3154232 199 help.text]
en: New
ja: 新規作成

[ctx: 00000401.xhp par_id3154894 179 help.text]
en: Key <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+N
ja: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">(Command)</caseinline><defaultinline>(Ctrl)</defaultinline></switchinline> + (N) キー

[ctx: 00000401.xhp par_id3157898 82 help.text]
en: Menu <emph>File - New</emph><emph>- Templates</emph>.
ja: メニュー <emph>ファイル - 新規作成</emph><emph>- テンプレート</emph>。

[ctx: 00000401.xhp par_id3149140 187 help.text]
en: Key Shift+<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+N
ja: (Shift) + <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">(Command)</caseinline><defaultinline>(Ctrl)</defaultinline></switchinline> + (N) キー

[ctx: 00000401.xhp par_id3149798 160 help.text]
en: <variable id="etiketten">Choose <emph>File - New - Labels</emph></variable>
ja: <variable id="etiketten">メニュー <emph>ファイル → 新規作成 → ラベル書き...</emph></variable>

[ctx: 00000401.xhp par_id3147226 161 help.text]
en: <variable id="etikettenein">Choose <emph>File - New - Labels - Labels</emph> tab</variable>
ja: <variable id="etikettenein"><emph>ファイル → 新規作成 → ラベル書き → ラベル書き</emph> タブを選択します。</variable>

[ctx: 00000401.xhp par_id3154522 162 help.text]
en: Choose <emph>File - New - Labels - Format</emph> tab
ja: メニュー <emph>ファイル → 新規作成 → ラベル → 書式</emph> タブ

[ctx: 00000401.xhp par_id3154983 163 help.text]
en: Choose <emph>File - New - Business Cards - Format</emph> tab
ja: メニュー <emph>ファイル → 新規作成 → 名刺 → 書式</emph> タブ

[ctx: 00000401.xhp par_id3157958 164 help.text]
en: Choose <emph>File - New - Labels - Options</emph> tab
ja: メニュー <emph>ファイル → 新規作成 → ラベル → オプション</emph> タブ

[ctx: 00000401.xhp par_id3153311 165 help.text]
en: Choose <emph>File - New - Business Cards - Options</emph> tab
ja: メニュー <emph>ファイル → 新規作成 → 名刺 → オプション</emph> タブ

[ctx: 00000401.xhp par_id3152780 166 help.text]
en: <variable id="visikart">Choose <emph>File - New - Business Cards</emph></variable>
ja: <variable id="visikart">メニュー <emph>ファイル → 新規作成 → 名刺...</emph></variable>

[ctx: 00000401.xhp par_id3156346 167 help.text]
en: <variable id="visikartform">Choose <emph>File - New - Business Cards - Medium</emph> tab</variable>
ja: <variable id="visikartform"><emph>ファイル → 新規作成 → 名刺 → 用紙</emph> タブを選択します。</variable>

[ctx: 00000401.xhp par_id3152824 168 help.text]
en: <variable id="viskartinhalt">Choose <emph>File - New - Business Cards - Business cards</emph> tab</variable>
ja: <variable id="viskartinhalt"><emph>ファイル → 新規作成 → 名刺 → 名刺</emph> タブを選択します。</variable>

[ctx: 00000401.xhp par_id3149819 169 help.text]
en: <variable id="viskartpriv">Choose <emph>File - New - Business Cards - Private</emph> tab</variable>
ja: <variable id="viskartpriv"><emph>ファイル → 新規作成 → 名刺 → 私用</emph> タブを選択します。</variable>

[ctx: 00000401.xhp par_id3154897 170 help.text]
en: <variable id="viskartgesch">Choose <emph>File - New - Business Cards - Business</emph> tab</variable>
ja: <variable id="viskartgesch"><emph>ファイル → 新規作成 → 名刺 → 社用</emph> タブを選択します。</variable>

[ctx: 00000401.xhp par_id3146137 7 help.text]
en: Choose <emph>File - Open</emph>
ja: メニュー <emph>ファイル → 開く...</emph>

[ctx: 00000401.xhp par_id3152944 83 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+O
ja: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">(Command)</caseinline><defaultinline>(Ctrl)</defaultinline></switchinline> ＋(O)

[ctx: 00000401.xhp par_id3155341 8 help.text]
en: On the <emph>Standard</emph> Bar, click
ja: <emph>標準</emph> バー上でクリックします。

[ctx: 00000401.xhp par_id3155419 help.text]
en: <image id="img_id3149415" src="cmd/sc_open.png" width="0.566cm" height="0.566cm"><alt id="alt_id3149415">Icon</alt></image>
ja: <image id="img_id3149415" src="cmd/sc_open.png" width="0.566cm" height="0.566cm"><alt id="alt_id3149415">アイコン</alt></image>

[ctx: 00000401.xhp par_id3156003 9 help.text]
en: Open File
ja: ファイルを開く

[ctx: 00000401.xhp par_id3155388 174 help.text]
en: Menu <emph>File - Open</emph>, File type <emph>Text Encoded</emph> selected
ja: メニュー <emph>ファイル → 開く</emph>、ファイルの種類に <emph>エンコードされたテキスト</emph> を選択

[ctx: 00000401.xhp par_id3154174 175 help.text]
en: Menu <emph>File - Save As</emph>, File type <emph>Text Encoded</emph> selected
ja: メニュー <emph>ファイル → 開く</emph>、ファイルの種類に <emph>エンコードされたテキスト</emph> を選択

[ctx: 00000401.xhp par_id3145609 109 help.text]
en: <variable id="autobrief">Choose <emph>File - Wizards</emph></variable>
ja: <variable id="autobrief"><emph>ファイル → ウィザード</emph></variable>

[ctx: 00000401.xhp par_id3149245 110 help.text]
en: <variable id="autopilotbrief">Choose <emph>File - Wizards - Letter</emph></variable>
ja: <variable id="autopilotbrief"><emph>ファイル → ウィザード → レター</emph></variable>

[ctx: 00000401.xhp par_id3154758 111 help.text]
en: <variable id="autopilotbrief1">Choose <emph>File - Wizards - Letter - Page design</emph></variable>
ja: <variable id="autopilotbrief1"><emph>ファイル → ウィザード → レター → ページデザイン</emph></variable>

[ctx: 00000401.xhp par_id3152360 112 help.text]
en: <variable id="autopilotbrief2">Choose <emph>File - Wizards - Letter - Letterhead layout</emph></variable>
ja: <variable id="autopilotbrief2"><emph>ファイル → ウィザード → レター → レターヘッドレイアウト</emph></variable>

[ctx: 00000401.xhp par_id3159413 113 help.text]
en: <variable id="autopilotbrief3">Choose <emph>File - Wizards - Letter - Printed items</emph></variable>
ja: <variable id="autopilotbrief3"><emph>ファイル → ウィザード → レター → 印刷項目</emph></variable>

[ctx: 00000401.xhp par_id3152771 114 help.text]
en: <variable id="autopilotbrief4">Choose <emph>File - Wizards - Letter - Recipient and sender</emph></variable>
ja: <variable id="autopilotbrief4"><emph>ファイル → ウィザード → レター → 受取人と差出人</emph></variable>

[ctx: 00000401.xhp par_id3153524 115 help.text]
en: <variable id="autopilotbrief5">Choose <emph>File - Wizards - Letter - Footer</emph></variable>
ja: <variable id="autopilotbrief5"><emph>ファイル → ウィザード → レター → フッター</emph></variable>

[ctx: 00000401.xhp par_id3154224 116 help.text]
en: <variable id="autopilotbrief6">Choose <emph>File - Wizards - Letter - </emph><emph>Name and Location</emph></variable>
ja: <variable id="autopilotbrief6"><emph>ファイル → ウィザード → レター → </emph><emph>名前と場所</emph></variable>

[ctx: 00000401.xhp par_id3144760 120 help.text]
en: <variable id="autopilotfax">Choose <emph>File - Wizards - Fax</emph></variable>
ja: <variable id="autopilotfax"><emph>ファイル → ウィザード → Fax</emph></variable> を選択

[ctx: 00000401.xhp par_id3147085 121 help.text]
en: <variable id="autopilotfax1">Choose <emph>File - Wizards - Fax - Page Design</emph></variable>
ja: <variable id="autopilotfax1"><emph>ファイル → ウィザード → Fax → ページのデザイン</emph></variable>

[ctx: 00000401.xhp par_id3151042 209 help.text]
en: <variable id="autopilotfax2">Choose <emph>File - Wizards - Fax - Items to include</emph></variable>
ja: <variable id="autopilotfax2"><emph>ファイル → ウィザード → Fax → 含める項目</emph></variable>

[ctx: 00000401.xhp par_id3154330 122 help.text]
en: <variable id="autopilotfax3">Choose <emph>File - Wizards - Fax - Sender and Recipient</emph></variable>
ja: <variable id="autopilotfax3"><emph>ファイル → ウィザード → Fax → 送信者と受取人</emph></variable>

[ctx: 00000401.xhp par_id3150651 123 help.text]
en: <variable id="autopilotfax4">Choose <emph>File - Wizards - Fax - Footer</emph></variable>
ja: <variable id="autopilotfax4"><emph>ファイル → ウィザード → Fax → フッター</emph></variable>

[ctx: 00000401.xhp par_id3154685 124 help.text]
en: <variable id="autopilotfax5">Choose <emph>File - Wizards - Fax - Name and location</emph></variable>
ja: <variable id="autopilotfax5"><emph>ファイル → ウィザード → Fax → 名前と場所</emph></variable>

[ctx: 00000401.xhp par_id3153190 131 help.text]
en: <variable id="autopilotagenda">Choose <emph>File - Wizards - Agenda</emph></variable>
ja: <variable id="autopilotagenda"><emph>ファイル → ウィザード → 議題</emph></variable>

[ctx: 00000401.xhp par_id3155860 132 help.text]
en: <variable id="autopilotagenda1">Choose <emph>File - Wizards - Agenda - Page Design</emph></variable>
ja: <variable id="autopilotagenda1"><emph>ファイル → ウィザード → 議題 → ページデザイン</emph></variable>

[ctx: 00000401.xhp par_id3146906 133 help.text]
en: <variable id="autopilotagenda2">Choose <emph>File - Wizards - Agenda - General Attributes</emph></variable>
ja: <variable id="autopilotagenda2"><emph>ファイル → ウィザード → 議題 → 全般情報</emph></variable>

[ctx: 00000401.xhp par_id3152578 134 help.text]
en: <variable id="autopilotagenda3">Choose <emph>File - Wizards - Agenda - Headings</emph></variable>
ja: <variable id="autopilotagenda3"><emph>ファイル → ウィザード → 議題 → 使用する見出し</emph></variable>

[ctx: 00000401.xhp par_id3155368 135 help.text]
en: <variable id="autopilotagenda4">Choose <emph>File - Wizards - Agenda - Names</emph></variable>
ja: <variable id="autopilotagenda4"><emph>ファイル → ウィザード → 議題 → 名前</emph></variable>

[ctx: 00000401.xhp par_id3146923 205 help.text]
en: <variable id="autopilotagenda5">Choose <emph>File - Wizards - Agenda - Topics</emph></variable>
ja: <variable id="autopilotagenda5"><emph>ファイル → ウィザード → 議題 → 議題の項目</emph></variable>

[ctx: 00000401.xhp par_id3149066 136 help.text]
en: <variable id="autopilotagenda6">Choose <emph>File - Wizards - Agenda - Title and Location</emph></variable>
ja: <variable id="autopilotagenda6"><emph>ファイル → ウィザード → 議題 → タイトルと場所</emph></variable>

[ctx: 00000401.xhp par_id3149288 102 help.text]
en: <variable id="dtapt">Choose <emph>File - Wizards - Presentation</emph></variable>
ja: <variable id="dtapt"><emph>ファイル → ウィザード → プレゼンテーション</emph></variable>

[ctx: 00000401.xhp par_id3146986 103 help.text]
en: <variable id="dtapse">Choose <emph>File - Wizards - Presentation - Page 1</emph></variable>
ja: <variable id="dtapse"><emph>ファイル → ウィザード →　プレゼンテーション → 1 ページ</emph></variable>

[ctx: 00000401.xhp par_id3154919 104 help.text]
en: <variable id="dtapsz">Choose <emph>File - Wizards - Presentation - Page 2</emph></variable>
ja: <variable id="dtapsz"><emph>ファイル → ウィザード →　プレゼンテーション → 2 ページ目</emph></variable>

[ctx: 00000401.xhp par_id3151351 105 help.text]
en: <variable id="dtapsd">Choose <emph>File - Wizards - Presentation - Page 3</emph></variable>
ja: <variable id="dtapsd"><emph>ファイル → ウィザード →　プレゼンテーション → 3 ページ目</emph></variable>

[ctx: 00000401.xhp par_id3147317 106 help.text]
en: <variable id="dtapsv">Choose <emph>File - Wizards - Presentation - Page 4</emph></variable>
ja: <variable id="dtapsv"><emph>ファイル → ウィザード →　プレゼンテーション → 4 ページ目</emph></variable>

[ctx: 00000401.xhp par_id3145592 107 help.text]
en: <variable id="dtapsf">Choose <emph>File - Wizards - Presentation - Page 5</emph></variable>
ja: <variable id="dtapsf"><emph>ファイル → ウィザード → プレゼンテーション → 5 ページ</emph></variable>

[ctx: 00000401.xhp par_idN10C46 help.text]
en: <variable id="autopilotformular">Click <emph>Use Wizard to Create Form</emph> in a database file window.</variable>
ja: <variable id="autopilotformular">データベースファイルウィンドウで <emph>「フォーム作成のためにウィザードを使用」</emph> をクリックします。</variable>

[ctx: 00000401.xhp par_idN10C5F help.text]
en: <variable id="autopilotreport">Click <emph>Use Wizard to Create Report</emph> in a database file window.</variable>
ja: <variable id="autopilotreport">データベースファイルウィンドウで <emph>「レポート作成のためにウィザードを使用」</emph> をクリックします。 </variable>

[ctx: 00000401.xhp par_idN10C24 help.text]
en: <variable id="webwizard">Choose <emph>File - Wizards - Web Page</emph></variable>
ja: <variable id="webwizard">「ファイル」→「ウィザード」→「Web ウィザード」を選択 </variable>

[ctx: 00000401.xhp par_id3154064 143 help.text]
en: <variable id="gruppen">In form design, click the <emph>Group Box</emph> icon on the toolbar and use the mouse to create a frame.</variable>
ja: <variable id="gruppen">フォームデザインでツールバー上の <emph>グループボックス</emph> アイコンをクリックし、マウスを使用して枠を描きます。</variable>

[ctx: 00000401.xhp par_id3152807 144 help.text]
en: <variable id="gruppen1">In form design, click the <emph>Group Box</emph> icon on the toolbar and use the mouse to create a frame - Wizards page 1</variable>
ja: <variable id="gruppen1">フォームデザインでツールバー上の <emph>グループボックス</emph> アイコンをクリックし、マウスを使用して枠を描きます (ウィザードの 1 ページ目)。</variable>

[ctx: 00000401.xhp par_id3150571 148 help.text]
en: <variable id="gruppen2">In form design, click the <emph>Group Box</emph> icon on the toolbar and use the mouse to create a frame - Wizards page 2</variable>
ja: <variable id="gruppen2">フォームデザインでツールバー上の <emph>グループボックス</emph> アイコンをクリックし、マウスを使用して枠を描きます (ウィザードの 2 ページ目)。</variable>

[ctx: 00000401.xhp par_id3145251 145 help.text]
en: <variable id="gruppen3">In form design, click the <emph>Group Box</emph> icon on the toolbar and use the mouse to create a frame - Wizards page 3</variable>
ja: <variable id="gruppen3">フォームデザインでツールバー上の <emph>グループボックス</emph> アイコンをクリックし、マウスを使用して枠を描きます (ウィザードの 3 ページ目)。</variable>

[ctx: 00000401.xhp par_id3156109 146 help.text]
en: <variable id="gruppen4">In form design, click the <emph>Group Box</emph> icon on the toolbar and use the mouse to create a frame - Wizards page 4, there must be a database connection.</variable>
ja: <variable id="gruppen4">フォームデザインでツールバー上の <emph>グループボックス</emph> アイコンをクリックし、マウスを使用して枠を描きます (ウィザードの 4 ページ目)。ここではデータベース接続が必要です。</variable>

[ctx: 00000401.xhp par_id3159347 147 help.text]
en: <variable id="gruppen5">In form design, click the <emph>Group Box</emph> icon on the toolbar and use the mouse to create a frame - last page of Wizards</variable>
ja: <variable id="gruppen5">フォームデザインでツールバー上の <emph>グループボックス</emph> アイコンをクリックし、マウスを使用して枠を描きます (ウィザードの最終ページ)</variable>

[ctx: 00000401.xhp par_id3153417 150 help.text]
en: <variable id="autopilotmsimport">Choose <emph>File - Wizards - Document Converter</emph></variable>
ja: <variable id="autopilotmsimport"><emph>ファイル → ウィザード → ドキュメント変換</emph></variable>

[ctx: 00000401.xhp par_id3150715 151 help.text]
en: <variable id="autopilotmsimport1">Choose <emph>File - Wizards - Document Converter</emph></variable>
ja: <variable id="autopilotmsimport1"><emph>ファイル → ウィザード → ドキュメント変換</emph></variable>

[ctx: 00000401.xhp par_id3154274 149 help.text]
en: <variable id="autopilotmsimport2">Choose <emph>File - Wizards - Document Converter</emph></variable>
ja: <variable id="autopilotmsimport2"><emph>ファイル → ウィザード → ドキュメント変換</emph></variable>

[ctx: 00000401.xhp par_id3146912 171 help.text]
en: <variable id="euro">Choose <emph>File - Wizards - Euro Converter</emph></variable>
ja: <variable id="euro"><emph>ファイル → ウィザード → ユーロ通貨換算</emph></variable>

[ctx: 00000401.xhp par_id3152962 198 help.text]
en: Menu <emph>File - Wizards - Address Data Source</emph>
ja: <emph>ファイル → ウィザード → アドレス帳データソース</emph>

[ctx: 00000401.xhp par_id3145206 191 help.text]
en: <variable id="addressimport2"><emph>Address Data Source Wizards</emph> - <emph>Additional settings</emph></variable>
ja: <variable id="addressimport2"><emph>アドレス帳データソースウィザード</emph> - <emph>追加設定</emph></variable>

[ctx: 00000401.xhp par_id3154756 192 help.text]
en: <variable id="addressimport3"><emph>Address Data Source Wizards</emph> - <emph>Select table</emph></variable>
ja: <variable id="addressimport3"><emph>アドレス帳データソースウィザード</emph> → <emph>テーブルの選択</emph></variable>

[ctx: 00000401.xhp par_id3153924 193 help.text]
en: <variable id="addressimport4"><emph>Address Data Source Wizards</emph><emph>- Data source title</emph></variable>
ja: <variable id="addressimport4"><emph>アドレス帳データソースウィザード</emph><emph> → データソースのタイトル</emph></variable>

[ctx: 00000401.xhp par_id3148995 194 help.text]
en: <variable id="addressimport5"><emph>Address Data Source Wizards</emph> - <emph>Field assignment</emph></variable>
ja: <variable id="addressimport5"><emph>アドレス帳データソースウィザード</emph> → <emph>フィールドの割り当て</emph></variable>

[ctx: 00000401.xhp par_id3147338 57 help.text]
en: <variable id="schliessen">Choose <emph>File - Close</emph></variable>
ja: <variable id="schliessen">メニュー <emph>ファイル → 閉じる </emph></variable>

[ctx: 00000401.xhp par_id3156717 10 help.text]
en: Choose <emph>File - Save</emph>
ja: メニュー <emph>ファイル → 保存</emph>

[ctx: 00000401.xhp par_id3147533 84 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+S
ja: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">(Command)</caseinline><defaultinline>(Ctrl)</defaultinline></switchinline> ＋ (S)

[ctx: 00000401.xhp par_id3148930 11 help.text]
en: On Standard or Table Data Bar, click
ja: 標準バーまたはデータベースバー上でクリックします。

[ctx: 00000401.xhp par_id3156712 help.text]
en: <image id="img_id3155939" src="cmd/sc_save.png" width="0.566cm" height="0.566cm"><alt id="alt_id3155939">Icon</alt></image>
ja: <image id="img_id3155939" src="cmd/sc_save.png" width="0.566cm" height="0.566cm"><alt id="alt_id3155939">アイコン</alt></image>

[ctx: 00000401.xhp par_id3149109 12 help.text]
en: Save
ja: 保存

[ctx: 00000401.xhp par_idN10F11 help.text]
en: <image id="img_id8276619" src="cmd/sc_saveas.png" width="0.566cm" height="0.566cm"><alt id="alt_id8276619">Icon</alt></image>
ja: <image id="img_id8276619" src="cmd/sc_saveas.png" width="0.566cm" height="0.566cm"><alt id="alt_id8276619">アイコン</alt></image>

[ctx: 00000401.xhp par_idN10F2E help.text]
en: Save As
ja: 名前を付けて保存

[ctx: 00000401.xhp par_id3150300 99 help.text]
en: <variable id="htmlspeichern">$[officename] Draw or $[officename] Impress menu <emph>File - Export</emph>, select "HTML Document" file type, this dialog opens automatically</variable>
ja: <variable id="htmlspeichern">$[officename] Draw/$[officename] Impress のメニュー <emph>ファイル → エクスポート</emph> で、ファイルの種類に「HTML ドキュメント」を選択すると、このダイアログが自動的に開きます。 </variable>

[ctx: 00000401.xhp par_id3153387 137 help.text]
en: <variable id="htmlspeichern1">$[officename] Draw/$[officename] Impress menu<emph> File - Export</emph>, select HTML file type, page 1 of the wizard</variable>
ja: <variable id="htmlspeichern1">$[officename] Draw/$[officename] Impress のメニュー <emph>ファイル → エクスポート</emph> で、ファイルの種類に HTML を選択。ウィザードの 1 ページ目 </variable>

[ctx: 00000401.xhp par_id3154021 138 help.text]
en: <variable id="htmlspeichern2">$[officename] Draw/$[officename] Impress menu<emph> File - Export</emph>, select HTML file type, page 2 of the wizard</variable>
ja: <variable id="htmlspeichern2">$[officename] Draw/$[officename] Impress のメニュー <emph>ファイル → エクスポート</emph> で、ファイルの種類に HTML を選択。ウィザードの 2 ページ目</variable>

[ctx: 00000401.xhp par_id3147246 159 help.text]
en: <variable id="htmlspeichern3">$[officename] Draw/$[officename] Impress menu<emph> File - Export</emph>, select HTML file type, page 3 of the wizard</variable>
ja: <variable id="htmlspeichern3">$[officename] Draw/$[officename] Impress のメニュー <emph>ファイル → エクスポート</emph> で、ファイルの種類に HTML を選択。ウィザードの 3 ページ目</variable>

[ctx: 00000401.xhp par_id3145131 140 help.text]
en: <variable id="htmlspeichern4">$[officename] Draw/$[officename] Impress menu<emph> File - Export</emph>, select HTML file type, page 4 of the wizard</variable>
ja: <variable id="htmlspeichern4">$[officename] Draw/$[officename] Impress のメニュー <emph>ファイル → エクスポート</emph> で、ファイルの種類に HTML を選択。ウィザードの 4 ページ目</variable>

[ctx: 00000401.xhp par_id3150235 141 help.text]
en: <variable id="htmlspeichern5">$[officename] Draw/$[officename] Impress menu<emph> File - Export</emph>, select HTML file type, page 5 of the wizard</variable>
ja: <variable id="htmlspeichern5">$[officename] Draw/$[officename] Impress のメニュー <emph>ファイル → エクスポート</emph> で、ファイルの種類に HTML を選択。ウィザードの 5 ページ目</variable>

[ctx: 00000401.xhp par_id3145762 142 help.text]
en: <variable id="htmlspeichern6">$[officename] Draw/$[officename] Impress menu<emph> File - Export</emph>, select HTML file type, page 6 of the wizard</variable>
ja: <variable id="htmlspeichern6">$[officename] Draw/$[officename] Impress のメニュー <emph>ファイル → エクスポート</emph> で、ファイルの種類に HTML を選択。ウィザードの 6 ページ目</variable>

[ctx: 00000401.xhp par_id3149735 help.text]
en: <variable id="exportgraphic">Choose <emph>File - Export</emph>, select a graphics file type, dialog opens automatically</variable>
ja: <variable id="exportgraphic"><emph>ファイル → エクスポート</emph> で、画像のファイルタイプを選択すると、このダイアログが自動的に開きます </variable>

[ctx: 00000401.xhp par_id3154901 58 help.text]
en: <variable id="saveall">Choose <emph>File - Save All</emph></variable>
ja: <variable id="saveall">メニュー <emph>ファイル → すべて保存</emph></variable>

[ctx: 00000401.xhp par_id3152479 59 help.text]
en: <variable id="saveas">Choose <emph>File - Save As</emph></variable>
ja: <variable id="saveas"><emph>ファイル → 名前を付けて保存</emph></variable>

[ctx: 00000401.xhp par_id3148392 60 help.text]
en: Choose <emph>File - Reload</emph>
ja: <emph>ファイル → 再読み込み</emph>

[ctx: 00000401.xhp par_id3166425 61 help.text]
en: <variable id="info1">Choose <emph>File - Properties</emph></variable>
ja: <variable id="info1">メニュー <emph>ファイル → プロパティ... </emph></variable>

[ctx: 00000401.xhp par_id3150381 62 help.text]
en: <variable id="info2">Choose <emph>File - Properties - General</emph> tab</variable>
ja: <variable id="info2"><emph>ファイル → プロパティ → 全般</emph> タブを選択します</variable>

[ctx: 00000401.xhp par_idN11163 help.text]
en: Choose <emph>File - Digital Signatures</emph>
ja: <emph>ファイル → デジタル署名</emph> を選択

[ctx: 00000401.xhp par_idN11168 help.text]
en: Choose <emph>Tools - Macros - Digital Signature</emph>
ja: <emph>ツール → マクロ → デジタル署名</emph> を選択

[ctx: 00000401.xhp par_idN11156 help.text]
en: Choose <emph>File - Properties - General</emph> tab, click <emph>Digital Signatures</emph> button
ja: <emph>ファイル → プロパティ → 全般</emph> タブを選択し、<emph>デジタル署名</emph> ボタンをクリック

[ctx: 00000401.xhp par_idN1117E help.text]
en: Double-click the Signature field on the Status Bar.
ja: ステータス バーのデジタル署名 フィールドをダブルクリック

[ctx: 00000401.xhp par_idN11173 help.text]
en: <variable id="digitalsigsel">Choose <emph>File - Properties - General</emph> tab, click <emph>Digital Signatures</emph> button, then click <emph>Add</emph> button</variable>
ja: <variable id="digitalsigsel"><emph>ファイル → プロパティ → 全般</emph> タブを選択し、<emph>デジタル署名</emph> ボタンをクリックしてから、<emph>追加</emph> ボタンをクリックします。</variable>

[ctx: 00000401.xhp par_id3150662 63 help.text]
en: <variable id="info3">Choose <emph>File - Properties - Description</emph> tab</variable>
ja: <variable id="info3"><emph>ファイル → プロパティ → 概要</emph> タブを選択します。</variable>

[ctx: 00000401.xhp par_id3153792 64 help.text]
en: <variable id="info4">Choose <emph>File - Properties - Custom Properties</emph> tab</variable>
ja: <variable id="info4"><emph>ファイル → プロパティ → カスタムプロパティ</emph> タブを選択します。</variable>

[ctx: 00000401.xhp par_id3153701 65 help.text]
en: <variable id="info5">Choose <emph>File - Properties - Statistics</emph> tab</variable>
ja: <variable id="info5"><emph>ファイル → プロパティ → 統計</emph> タブを選択します。</variable>

[ctx: 00000401.xhp par_id315370199 help.text]
en: <variable id="infosec">Choose <emph>File - Properties - Security</emph> tab</variable>
ja: <variable id="infosec"><emph>ファイル → プロパティ → セキュリティ</emph> タブを選択します。</variable>

[ctx: 00000401.xhp par_id3149570 66 help.text]
en: <variable id="info6">Choose <emph>File - Properties - Internet</emph> tab</variable>
ja: <variable id="info6"><emph>ファイル → プロパティ → インターネット</emph> タブを選択します。</variable>

[ctx: 00000401.xhp par_id3154930 69 help.text]
en: Menu<emph> File - Page Preview</emph>
ja: メニュー <emph>ファイル → 印刷プレビュー</emph>

[ctx: 00000401.xhp par_idN11366 help.text]
en: <image id="img_id2603534" src="cmd/sc_printpreview.png" width="0.566cm" height="0.566cm"><alt id="alt_id2603534">Icon</alt></image>
ja: <image id="img_id2603534" src="cmd/sc_printpreview.png" width="0.566cm" height="0.566cm"><alt id="alt_id2603534">アイコン</alt></image>

[ctx: 00000401.xhp par_idN11384 help.text]
en: Page Preview
ja: 印刷プレビュー

[ctx: 00000401.xhp par_id3163722 70 help.text]
en: Choose <emph>File - Printer Settings</emph>
ja: メニュー <emph>ファイル → プリンターの設定...</emph>

[ctx: 00000401.xhp par_id3155529 17 help.text]
en: <variable id="senden">Menu<emph> File - Send</emph></variable>
ja: <variable id="senden">メニュー <emph>ファイル → 送る</emph></variable>

[ctx: 00000401.xhp par_id3145386 18 help.text]
en: Choose <emph>File - Send - Document as E-mail</emph>
ja: メニュー <emph>ファイル → 送る → E-mailとしてのドキュメント... </emph>

[ctx: 00000401.xhp par_idN113AB help.text]
en: <image id="img_id4044007" src="cmd/sc_sendmail.png" width="0.566cm" height="0.566cm"><alt id="alt_id4044007">Icon</alt></image>
ja: <image id="img_id4044007" src="cmd/sc_sendmail.png" width="0.566cm" height="0.566cm"><alt id="alt_id4044007">アイコン</alt></image>

[ctx: 00000401.xhp par_idN113C8 help.text]
en: Document as E-mail
ja: E-mail としてのドキュメント

[ctx: 00000401.xhp par_id3145269 222 help.text]
en: <variable id="export">Choose <emph>File - Export</emph></variable>
ja: <variable id="export">メニュー ファイル → エクスポート を選択します。</variable>

[ctx: 00000401.xhp par_id3166421 219 help.text]
en: Choose <emph>File - Export as PDF</emph>
ja: メニュー <emph>ファイル → PDF としてエクスポート</emph> を選択します。

[ctx: 00000401.xhp par_id3150521 help.text]
en: <image id="img_id3147306" src="cmd/sc_exportdirecttopdf.png" width="0.566cm" height="0.566cm"><alt id="alt_id3147306">Icon</alt></image>
ja: <image id="img_id3147306" src="cmd/sc_exportdirecttopdf.png" width="0.566cm" height="0.566cm"><alt id="alt_id3147306">アイコン</alt></image>

[ctx: 00000401.xhp par_id3155763 220 help.text]
en: Export Directly as PDF
ja: PDF として直接エクスポート

[ctx: 00000401.xhp par_id3145410 210 help.text]
en: Choose <emph>File - Send - E-mail as PDF</emph>
ja: <emph>「ファイル」 → 「送る」 → 「PDF 添付としてのドキュメント」</emph> を選択します。

[ctx: 00000401.xhp par_id3159160 74 help.text]
en: <variable id="glo">Choose <emph>File - Send - Create Master Document</emph></variable>
ja: <variable id="glo">メニュー <emph>ファイル → 送る → マスタードキュメントの作成</emph></variable>

[ctx: 00000401.xhp par_id3149951 13 help.text]
en: Choose <emph>File - Print</emph>
ja: メニュー <emph>ファイル → 印刷...</emph>

[ctx: 00000401.xhp par_id3155259 85 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+P
ja: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">(Command)</caseinline><defaultinline>(Ctrl)</defaultinline></switchinline> + (P)

[ctx: 00000401.xhp par_id3153830 3 help.text]
en: On Standard Bar, click
ja: 標準バー上でクリックします。

[ctx: 00000401.xhp par_id3155187 help.text]
en: <image id="img_id3153318" src="cmd/sc_print.png" width="0.566cm" height="0.566cm"><alt id="alt_id3153318">Icon</alt></image>
ja: <image id="img_id3153318" src="cmd/sc_print.png" width="0.566cm" height="0.566cm"><alt id="alt_id3153318">アイコン</alt></image>

[ctx: 00000401.xhp par_id3151268 4 help.text]
en: Print File Directly
ja: ファイルを直接印刷

[ctx: 00000401.xhp par_id3153581 5 help.text]
en: On the <emph>Page View</emph><emph>Bar</emph> of a text document, click
ja: 文書ドキュメントの <emph>プレビュー</emph><emph>バー</emph> をクリックします。

[ctx: 00000401.xhp par_id3153068 help.text]
en: <image id="img_id3155362" src="cmd/sc_printpagepreview.png" width="0.566cm" height="0.566cm"><alt id="alt_id3155362">Icon</alt></image>
ja: <image id="img_id3155362" src="cmd/sc_printpagepreview.png" width="0.566cm" height="0.566cm"><alt id="alt_id3155362">アイコン</alt></image>

[ctx: 00000401.xhp par_id3151239 6 help.text]
en: Print Page Preview
ja: プレビューの印刷

[ctx: 00000401.xhp par_id3155869 72 help.text]
en: Choose <emph>File - Exit</emph>
ja: メニュー <emph>ファイル → 終了</emph>

[ctx: 00000401.xhp par_id3152382 86 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Q
ja: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">(Command)</caseinline><defaultinline>(Ctrl)</defaultinline></switchinline> + (Q)

[ctx: 00000401.xhp par_id3149328 75 help.text]
en: <variable id="neuglobal">Choose <emph>File - New - Master Document</emph></variable>
ja: <variable id="neuglobal">メニュー <emph>ファイル → 新規作成 → マスタードキュメント</emph></variable>

[ctx: 00000401.xhp par_id3145827 76 help.text]
en: Choose <emph>File - Open</emph> - select under "File type": "Text CSV"
ja: <emph>「ファイル」 → 「開く」</emph> を選択 - 「ファイルの種類」に「テキスト CSV」を選択

[ctx: 00000401.xhp par_id6071352 help.text]
en: Choose <emph>Data - Text to Columns</emph> (Calc)
ja: <emph>「データ」 → 「テキストから列へ」</emph> (Calc)を選択します

[ctx: 00000401.xhp par_id3148608 81 help.text]
en: <variable id="epsexport">Choose <emph>File - Export</emph>, if EPS is selected as file type, this dialog opens automatically</variable>
ja: <variable id="epsexport"><emph>ファイル → エクスポート</emph> で、ファイルの種類に EPS を選択すると、このダイアログが自動的に開きます。 </variable>

[ctx: 00000401.xhp par_id3150107 87 help.text]
en: <variable id="pbmppmpgm">Choose <emph>File - Export</emph>, if PBM, PPM or PGM is selected as file type, the dialog opens automatically</variable>
ja: <variable id="pbmppmpgm"><emph>ファイル → エクスポート</emph> で、ファイルの種類に PBM、PPM、または PGM を選択すると、このダイアログが自動的に開きます。 </variable>

[ctx: 00000401.xhp par_id3145305 96 help.text]
en: <variable id="versionen"><variable id="autopilotberichtfeldauswahl">Choose <emph>File - Versions</emph></variable></variable>
ja: <variable id="versionen"><variable id="autopilotberichtfeldauswahl">メニュー <emph>ファイル → バージョンの管理</emph></variable></variable>

[ctx: 00000402.xhp hd_id3147273 1 help.text]
en: Edit Menu
ja: 「編集」メニュー

[ctx: 00000402.xhp par_id3085157 2 help.text]
en: Choose <emph>Edit - Undo</emph>
ja: メニュー <emph>編集 → 元に戻す</emph>

[ctx: 00000402.xhp par_id3145160 564 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Z
ja: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">(Command)</caseinline><defaultinline>(Ctrl)</defaultinline></switchinline> + (Z)

[ctx: 00000402.xhp par_id3154094 3 help.text]
en: On the <emph>Standard</emph> Bar or Table Data bar, click
ja: <emph>標準</emph> バーまたはデータベースバー上で、クリックします

[ctx: 00000402.xhp par_id3155449 help.text]
en: <image id="img_id3155577" src="cmd/sc_undo.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3155577">Icon</alt></image>
ja: <image id="img_id3155577" src="cmd/sc_undo.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3155577">アイコン</alt></image>

[ctx: 00000402.xhp par_id3148563 4 help.text]
en: Undo
ja: 元に戻す

[ctx: 00000402.xhp par_id3145068 5 help.text]
en: Choose <emph>Edit - Redo</emph>
ja: メニュー <emph>編集 → やり直し</emph>

[ctx: 00000402.xhp par_id3153897 6 help.text]
en: On the <emph>Standard</emph> Bar, click
ja: <emph>標準</emph> バー上でクリックします。

[ctx: 00000402.xhp par_id3154938 help.text]
en: <image id="img_id3150358" src="cmd/sc_redo.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3150358">Icon</alt></image>
ja: <image id="img_id3150358" src="cmd/sc_redo.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3150358">アイコン</alt></image>

[ctx: 00000402.xhp par_id3151211 7 help.text]
en: Redo
ja: やり直し

[ctx: 00000402.xhp par_id3154365 8 help.text]
en: <variable id="letzter">Choose <emph>Edit - Repeat</emph></variable>
ja: <variable id="letzter">メニュー <emph>編集 → 繰り返し</emph></variable>

[ctx: 00000402.xhp par_id3149765 9 help.text]
en: Choose <emph>Edit - Cut</emph>
ja: メニュー <emph>編集 → 切り取り</emph>

[ctx: 00000402.xhp par_id3144762 565 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+X
ja: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">(Command)</caseinline><defaultinline>(Ctrl)</defaultinline></switchinline> + (X)

[ctx: 00000402.xhp par_id3148744 10 help.text]
en: On the <emph>Standard</emph> Bar, click
ja: <emph>標準</emph> バー上でクリックします。

[ctx: 00000402.xhp par_id3145173 help.text]
en: <image id="img_id3145744" src="cmd/sc_cut.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3145744">Icon</alt></image>
ja: <image id="img_id3145744" src="cmd/sc_cut.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3145744">アイコン</alt></image>

[ctx: 00000402.xhp par_id3154153 11 help.text]
en: Cut
ja: 切り取り

[ctx: 00000402.xhp par_id3150742 12 help.text]
en: Choose <emph>Edit - Copy</emph>
ja: メニュー <emph>編集 →　コピー</emph>

[ctx: 00000402.xhp par_id3148923 566 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+C
ja: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">(Command)</caseinline><defaultinline>(Ctrl)</defaultinline></switchinline> + (C)

[ctx: 00000402.xhp par_id3159254 13 help.text]
en: On the <emph>Standard</emph> Bar, click
ja: <emph>標準</emph> バー上でクリックします。

[ctx: 00000402.xhp par_id3154985 help.text]
en: <image id="img_id3156441" src="cmd/sc_copy.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3156441">Icon</alt></image>
ja: <image id="img_id3156441" src="cmd/sc_copy.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3156441">アイコン</alt></image>

[ctx: 00000402.xhp par_id3150685 14 help.text]
en: Copy
ja: コピー

[ctx: 00000402.xhp par_id3159153 15 help.text]
en: Choose <emph>Edit - Paste</emph>
ja: メニュー <emph>編集 → 貼り付け</emph>

[ctx: 00000402.xhp par_id3155860 567 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+V
ja: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">(Command)</caseinline><defaultinline>(Ctrl)</defaultinline></switchinline> + (V)

[ctx: 00000402.xhp par_id3159083 16 help.text]
en: On the <emph>Standard</emph> Bar, click
ja: <emph>標準</emph> バー上でクリックします。

[ctx: 00000402.xhp par_id3156106 help.text]
en: <image id="img_id3159196" src="cmd/sc_paste.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3159196">Icon</alt></image>
ja: <image id="img_id3159196" src="cmd/sc_paste.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3159196">アイコン</alt></image>

[ctx: 00000402.xhp par_id3154471 17 help.text]
en: Paste
ja: 貼り付け

[ctx: 00000402.xhp par_id3152791 532 help.text]
en: <variable id="inhalte">Choose <emph>Edit - Paste Special</emph></variable>
ja: <variable id="inhalte">メニュー <emph>編集 → 形式を選択して貼り付け...</emph></variable>

[ctx: 00000402.xhp par_id3148555 533 help.text]
en: Choose <emph>Edit - Select All</emph>
ja: メニュー <emph>編集 → すべて選択</emph>

[ctx: 00000402.xhp par_id3152417 568 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+A
ja: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">(Command)</caseinline><defaultinline>(Ctrl)</defaultinline></switchinline> + (A)

[ctx: 00000402.xhp par_id3145748 help.text]
en: <image id="img_id3153095" src="cmd/sc_selectall.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3153095">Icon</alt></image>
ja: <image id="img_id3153095" src="cmd/sc_selectall.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3153095">アイコン</alt></image>

[ctx: 00000402.xhp par_id3153139 575 help.text]
en: Select All
ja: すべて選択

[ctx: 00000402.xhp par_id3145251 555 help.text]
en: <variable id="aenderungen">Choose <emph>Edit - Changes</emph></variable>
ja: <variable id="aenderungen">メニュー <emph>編集 → 変更</emph></variable>

[ctx: 00000402.xhp par_id3153336 556 help.text]
en: <variable id="aufzeichnen">Choose <emph>Edit - Changes - Record</emph></variable>
ja: <variable id="aufzeichnen">メニュー <emph>編集 → 変更 → 記録</emph></variable>

[ctx: 00000402.xhp par_id3150594 557 help.text]
en: <variable id="anzeigen"><switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Choose <emph>Edit - Changes - Show</emph></caseinline><caseinline select="CALC">Choose <emph>Edit - Changes - Show</emph></caseinline></switchinline></variable>
ja: <variable id="anzeigen"><switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"><emph>編集 → 変更 → 表示</emph></caseinline><caseinline select="CALC"><emph>編集 → 変更 → 表示</emph></caseinline></switchinline></variable>

[ctx: 00000402.xhp par_id3153845 558 help.text]
en: <variable id="rotlinie">Choose <emph>Edit - Changes - Accept or Reject</emph></variable>
ja: <variable id="rotlinie">メニュー <emph>編集 → 変更 →承認または却下</emph></variable>

[ctx: 00000402.xhp par_id3148587 559 help.text]
en: Choose <emph>Edit - Changes - Accept or Reject - List</emph> tab
ja: メニュー <emph>編集 → 変更 → 承認または却下... → リスト</emph> タブ

[ctx: 00000402.xhp par_id3150396 574 help.text]
en: Choose <emph>Format - AutoCorrect - Apply and Edit Changes.</emph> AutoCorrect dialog appears, click <emph>Edit Changes</emph> button, see <emph>List</emph> tab page
ja: メニュー <emph>書式 → オートフォーマット → 変更の適用と編集</emph> を選択します。「オートフォーマット」ダイアログが表示されるので、「<emph>変更の編集</emph>」ボタンをクリックすると、「<emph>リスト</emph>」タブが表示されます。

[ctx: 00000402.xhp par_id3153878 560 help.text]
en: <variable id="rotliniefilter">Choose <emph>Edit - Changes - Accept or Reject - Filter</emph> tab </variable>
ja: <variable id="rotliniefilter"><emph>編集 → 変更 → 承認または却下 → フィルター</emph>  </variable>

[ctx: 00000402.xhp par_id3151281 561 help.text]
en: <variable id="einfuegen">Choose <emph>Edit - Changes - Merge Document</emph></variable>
ja: <variable id="einfuegen">メニュー  <emph>編集 → 変更 → ドキュメントの結合...</emph></variable>

[ctx: 00000402.xhp par_id3153224 562 help.text]
en: <variable id="dvergl">Choose <emph>Edit - Compare Document</emph></variable>
ja: <variable id="dvergl">メニュー <emph>編集 → 変更 → ドキュメントの比較...</emph></variable>

[ctx: 00000402.xhp par_id3148773 563 help.text]
en: Choose <emph>Edit - Changes - Comment</emph>
ja: メニュー <emph>編集 → 変更 → コメント...</emph>

[ctx: 00000402.xhp par_id3149488 571 help.text]
en: Choose <emph>Edit - Changes - Accept or Reject - List</emph> tab. Click an entry in the list and open the context menu. Choose <emph>Edit Comment</emph>
ja: <emph>「編集」 → 「変更」 → 「承認または却下」 → 「リスト」</emph>を選択します。リストの項目をクリックし、コンテキストメニューを選択します。<emph>「コメントの編集」</emph>を選択します。

[ctx: 00000402.xhp par_id3156297 49 help.text]
en: Choose <emph>Edit - Find & Replace</emph>
ja: メニュー <emph>編集 → 検索と置換...</emph>

[ctx: 00000402.xhp par_id3154503 569 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+H
ja: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">(Command)</caseinline><defaultinline>(Ctrl)</defaultinline></switchinline> + (Z)

[ctx: 00000402.xhp par_id3155083 456 help.text]
en: On Standard bar, click
ja: ツールバー上で、クリックします

[ctx: 00000402.xhp par_id3150020 help.text]
en: <image id="img_id3149121" src="cmd/sc_recsearch.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3149121">Icon</alt></image>
ja: <image id="img_id3149121" src="cmd/sc_recsearch.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3149121">アイコン</alt></image>

[ctx: 00000402.xhp par_id3144748 50 help.text]
en: Find & Replace
ja: 検索

[ctx: 00000402.xhp par_id3156357 552 help.text]
en: <variable id="suchenattribute">Choose <emph>Edit - Find & Replace - Attributes</emph></variable>
ja: <variable id="suchenattribute">メニュー <emph>編集 → 検索と置換...</emph> の 属性...ボタン </variable>

[ctx: 00000402.xhp par_id3153840 553 help.text]
en: <variable id="suchenformat">Choose <emph>Edit - Find & Replace - Format</emph> button </variable>
ja: <variable id="suchenformat"><emph>編集 → 検索と置換 → 書式</emph> </variable>

[ctx: 00000402.xhp par_id3146971 554 help.text]
en: Choose <emph>Edit - Find & Replace - Similarity search</emph> check box and <emph>...</emph> button.
ja: メニュー <emph>編集 → 検索と置換...</emph> チェックボックス <emph>類似スペルの検索</emph> を選択してボタン <emph>...</emph> を押す

[ctx: 00000402.xhp par_id3153709 572 help.text]
en: On the <emph>Table Data</emph> Bar, click <emph>Find</emph> icon - <emph>Similarity search</emph> check box - <emph>...</emph> button (database table view)
ja: データベーステーブルの表示 :データベースバーのアイコン <emph>レコードの検索...</emph> → チェックボックス <emph>類似スペルの検索</emph> をオンにして <emph>...</emph> ボタンをクリック

[ctx: 00000402.xhp par_id3150749 573 help.text]
en: On <emph>Form Design</emph> Bar, click <emph>Record Search</emph> - <emph>Similarity search</emph> check box - <emph>...</emph> button (form view)
ja: <emph>フォーム</emph>バーの <emph>レコード検索</emph> をクリックし、チェックボックス <emph>類似検索</emph> をオンにしてから、ボタン <emph>...</emph> をクリックします (フォーム表示)。

[ctx: 00000402.xhp par_id3152960 534 help.text]
en: Choose <emph>View - Navigator</emph>
ja: <emph>表示 → ナビゲーター</emph> を選択します

[ctx: 00000402.xhp par_id3163824 535 help.text]
en: On <emph>Standard</emph> Bar, click
ja: <emph>標準</emph> バー上で、クリックします

[ctx: 00000402.xhp par_id3159183 help.text]
en: <image id="img_id3154508" src="cmd/sc_navigator.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3154508">Icon</alt></image>
ja: <image id="img_id3154508" src="cmd/sc_navigator.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3154508">アイコン</alt></image>

[ctx: 00000402.xhp par_id3147359 536 help.text]
en: Navigator On/Off
ja: ナビゲーター オン/オフ

[ctx: 00000402.xhp par_id3147338 576 help.text]
en: <variable id="litdat">Choose <emph>Tools - Bibliography Database</emph></variable>
ja: <variable id="litdat"><emph>ツール → 蔵書管理データベース</emph></variable>

[ctx: 00000402.xhp par_id3149281 538 help.text]
en: <variable id="link">Choose <emph>Edit - Links</emph></variable>
ja: <variable id="link">メニュー <emph>編集 → ハイパーリンク...</emph></variable>

[ctx: 00000402.xhp par_id3159339 551 help.text]
en: <variable id="linkae">Choose <emph>Edit - Links - Modify Link</emph> (DDE links only) </variable>
ja: <variable id="linkae"><emph>編集 → リンク → リンクの変更</emph> (DDE リンクの場合のみ)  </variable>

[ctx: 00000402.xhp par_id3148927 543 help.text]
en: Select a frame, then choose <emph>Edit - Object - Properties</emph>
ja: フレームを選択した上で、メニュー <emph>編集 → オブジェクト → プロパティ</emph>

[ctx: 00000402.xhp par_id3156315 577 help.text]
en: Open context menu of selected frame - choose <emph>Properties</emph>
ja: 選択したフレームのコンテキストメニュー → <emph>プロパティ</emph>

[ctx: 00000402.xhp par_id3151251 545 help.text]
en: <variable id="plugin">Choose <emph>Edit - Plug-in</emph></variable>
ja: <variable id="plugin"><emph>編集→プラグイン</emph>を選択</variable>

[ctx: 00000402.xhp par_id3156091 546 help.text]
en: <variable id="imagemap">Choose <emph>Edit - ImageMap</emph> (also in context menu of selected object) </variable>
ja: <variable id="imagemap"><emph>編集 → イメージマップ</emph> を選択します (選択したオブジェクトのコンテキストメニューでも同様) </variable>

[ctx: 00000402.xhp par_id3155936 550 help.text]
en: <variable id="imapeigbea">Choose <emph>Edit - ImageMap</emph>, then select a section of the ImageMap and click <emph>Properties - Description</emph></variable>
ja: <variable id="imapeigbea">メニュー <emph>編集 → イメージマップ</emph> のイメージマップ内で範囲を選択した上で、プロパティ ボタン → 説明</variable>

[ctx: 00000402.xhp par_id3149259 547 help.text]
en: <variable id="edit1">Choose <emph>Edit - Object</emph></variable>
ja: <variable id="edit1">メニュー <emph>編集 → オブジェクト</emph></variable>

[ctx: 00000402.xhp par_id3154966 548 help.text]
en: <variable id="edit2">Choose <emph>Edit - Object - Edit</emph>, also in the context menu of selected object </variable>
ja: <variable id="edit2"><emph>編集 → オブジェクト → 編集</emph> を選択する。選択したオブジェクトのコンテキストメニューでも同様 </variable>

[ctx: 00000402.xhp par_id3149565 549 help.text]
en: <variable id="edit3">Choose <emph>Edit - Object - Open</emph></variable>
ja: <variable id="edit3">メニュー <emph>編集 → オブジェクト → 開く</emph></variable>

[ctx: 00000403.xhp hd_id3156304 1 help.text]
en: View Menu
ja: 「表示」メニュー

[ctx: 00000403.xhp par_id3146936 12 help.text]
en: Choose <emph>View - Zoom</emph>
ja: メニュー <emph>表示 → ズーム...</emph>

[ctx: 00000403.xhp par_id3149962 24 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="DRAW">Zoom also with (+) (-) (×) and (÷) on the number keypad </caseinline><caseinline select="IMPRESS">Zoom also with (+) (-) (×) and (÷) on the number keypad </caseinline></switchinline>
ja: <switchinline select="appl"><caseinline select="DRAW">テンキーの (+) (-) (×) (÷) を使ってもズーム可能</caseinline><caseinline select="IMPRESS">テンキーの (+) (-) (×) (÷) を使ってもズーム可能 </caseinline></switchinline>

[ctx: 00000403.xhp par_id3152895 13 help.text]
en: Double-click or right-click the field on the <emph>Status</emph> Bar
ja: <emph> ステータス </emph> バーのフィールドをダブルクリックするか右クリックします。

[ctx: 00000403.xhp par_id3156183 36 help.text]
en: Choose <emph>View - Toolbars</emph>
ja: <emph>表示 → ツールバー</emph>

[ctx: 00000403.xhp par_id3166445 15 help.text]
en: <variable id="funktion">Choose <emph>View - Toolbars - Standard</emph></variable>
ja: <variable id="funktion"><emph>表示 → ツールバー → 標準</emph> を選択</variable>

[ctx: 00000403.xhp par_id3153748 17 help.text]
en: <variable id="werkzeug">Choose <emph>View - Toolbars - Tools</emph></variable>
ja: <variable id="werkzeug"><emph>表示 → ツールバー → ツール</emph> を選択</variable>

[ctx: 00000403.xhp par_id3154317 18 help.text]
en: <variable id="task">Choose <emph>View - Status Bar</emph></variable>
ja: <variable id="task">メニュー <emph>表示 → ステータスバー</emph></variable>

[ctx: 00000403.xhp par_id3152780 19 help.text]
en: <variable id="farbleiste">Choose <emph>View - Toolbars - Color Bar</emph></variable>
ja: <variable id="farbleiste">メニュー <emph>表示 → ツールバー → カラーバー</emph></variable>

[ctx: 00000403.xhp par_id3156113 43 help.text]
en: <variable id="ime">Choose <emph>View - Input Method Status</emph></variable>
ja: <variable id="ime">メニュー 表示 → 入力メソッドのステータス </variable>を選択します。

[ctx: 00000403.xhp par_id3157909 32 help.text]
en: Click <emph>Hyperlink</emph> icon on <emph>Standard</emph> bar, click <emph>Internet</emph>
ja: <emph>標準</emph> バーの <emph>ハイパーリンク</emph> アイコンをクリックし、<emph>インターネット</emph> をクリックします。

[ctx: 00000403.xhp par_id3146806 42 help.text]
en: Choose <emph>Insert - Hyperlink</emph>
ja: メニュー <emph>挿入 → ハイパーリンク...</emph>

[ctx: 00000403.xhp par_id3153717 38 help.text]
en: <variable id="hypdiamailnews">Click <emph>Hyperlink</emph> icon on <emph>Standard</emph> bar, click <emph>Mail & News</emph></variable>
ja: <variable id="hypdiamailnews"><emph>標準</emph> バーの <emph>ハイパーリンク</emph> アイコンをクリックし、<emph>メールとニュース</emph> をクリックします。</variable>

[ctx: 00000403.xhp par_id3149415 34 help.text]
en: <variable id="hypdiadok">Click <emph>Hyperlink</emph> icon on <emph>Standard</emph> bar, click <emph>Document</emph></variable>
ja: <variable id="hypdiadok"><emph>標準</emph> バーの <emph>ハイパーリンク</emph> アイコンをクリックし、<emph>ドキュメント</emph> をクリックします。</variable>

[ctx: 00000403.xhp par_id3150129 35 help.text]
en: <variable id="hypdianeudok">Click <emph>Hyperlink</emph> icon on <emph>Standard</emph> bar, click <emph>New Document</emph></variable>
ja: <variable id="hypdianeudok"><emph>標準</emph> バーの <emph>ハイパーリンク</emph> アイコンをクリックし、<emph>新規ドキュメント</emph> をクリックします。</variable>

[ctx: 00000403.xhp par_id3159269 20 help.text]
en: Choose <emph>View - Full Screen</emph>
ja: メニュー <emph>表示 → 全画面表示</emph>

[ctx: 00000403.xhp par_id3149578 25 help.text]
en: Shift+<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+J
ja: (Shift) ＋ <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">(Command)</caseinline><defaultinline>(Ctrl)</defaultinline></switchinline> + (J)

[ctx: 00000403.xhp par_id3153257 help.text]
en: <image id="img_id3148473" src="cmd/sc_fullscreen.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3148473">Icon</alt></image>
ja: <image id="img_id3148473" src="cmd/sc_fullscreen.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3148473">アイコン</alt></image>

[ctx: 00000403.xhp par_id3153627 44 help.text]
en: Full Screen On/Off (in Page Preview)
ja: 全画面表示　オン / オフ (印刷プレビュー画面)

[ctx: 00000403.xhp par_id3147559 8 help.text]
en: If a text document or spreadsheet is open:
ja: 文書ドキュメント、または表計算ドキュメントが開いている場合

[ctx: 00000403.xhp par_id3145069 31 help.text]
en: Menu <emph>View - Data Sources</emph>
ja: メニュー <emph>表示 → データソース</emph>

[ctx: 00000403.xhp par_id3149046 28 help.text]
en: F4 key
ja: (F4)

[ctx: 00000403.xhp par_id3153778 help.text]
en: <image id="img_id3153524" src="cmd/sc_viewdatasourcebrowser.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153524">Icon</alt></image>
ja: <image id="img_id3153524" src="cmd/sc_viewdatasourcebrowser.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153524">アイコン</alt></image>

[ctx: 00000403.xhp par_id3146908 39 help.text]
en: Data Sources
ja: データソース

[ctx: 00000403.xhp par_id3154140 9 help.text]
en: Choose <emph>View - HTML Source</emph>
ja: メニュー <emph>表示 → HTML ソース</emph>

[ctx: 00000403.xhp par_id3154947 23 help.text]
en: Open context menu in an HTML document
ja: HTML ドキュメントのコンテキストメニュー

[ctx: 00000403.xhp par_id3152935 help.text]
en: <image id="img_id3156422" src="cmd/sc_sourceview.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3156422">Icon</alt></image>
ja: <image id="img_id3156422" src="cmd/sc_sourceview.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3156422">アイコン</alt></image>

[ctx: 00000403.xhp par_id3144448 11 help.text]
en: HTML Source
ja: HTML ソーステキスト

[ctx: 00000403.xhp par_idN1091B help.text]
en: <variable id="grid">Choose <emph>View - Grid</emph> (Impress or Draw) </variable>
ja: <variable id="grid"><emph>表示 → グリッド線</emph> を選択 (Impress または Draw) </variable>

[ctx: 00000403.xhp par_idN1092E help.text]
en: <variable id="guides">Choose <emph>View - Snap Lines</emph> (Impress or Draw) </variable>
ja: <variable id="guides"><emph>表示 → スナップ線</emph> を選択 (Impress または Draw) </variable>

[ctx: 00000404.xhp hd_id3156324 1 help.text]
en: Insert Menu
ja: 「挿入」メニュー

[ctx: 00000404.xhp par_id3153808 28 help.text]
en: <variable id="notiz">Choose <emph>Insert - Comment</emph></variable>
ja: <variable id="notiz">メニュー <emph>挿入 → コメント</emph> を選択します。</variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3155619 71 help.text]
en: Choose <emph>Insert - Picture - Scan</emph>
ja: <emph>挿入 → 画像 → スキャン</emph> を選択

[ctx: 00000404.xhp par_id3150502 30 help.text]
en: Choose <emph>Insert - Picture - Scan - Select Source</emph>
ja: <emph>挿入 → 画像 → スキャン → ソースの選択</emph> を選択

[ctx: 00000404.xhp par_id3155934 32 help.text]
en: Choose <emph>Insert - Picture - Scan - Request</emph>
ja: <emph>挿入 → 画像 → スキャン → 要求</emph> を選択

[ctx: 00000404.xhp par_id3143281 34 help.text]
en: Choose <emph>Insert - Special Character</emph>
ja: メニュー <emph>挿入 → 記号と特殊文字...</emph>

[ctx: 00000404.xhp par_id3149525 35 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="DRAW">Choose <emph>Format - Bullets and Numbering - Customize - Character</emph> button</caseinline></switchinline>
ja: <switchinline select="appl"><caseinline select="DRAW"><emph>書式 → 箇条書きと番号付け → カスタマイズ → 文字</emph> ボタン</caseinline></switchinline>

[ctx: 00000404.xhp par_id3152372 55 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="IMPRESS">Choose <emph>Format - Bullets and Numbering - Customize - Character</emph> button</caseinline></switchinline>
ja: <switchinline select="appl"><caseinline select="IMPRESS"><emph>書式 → 箇条書きと番号付け → カスタマイズ → 文字</emph></caseinline></switchinline>

[ctx: 00000404.xhp par_id3156560 36 help.text]
en: Open the <emph>Insert</emph> toolbar, click
ja: <emph>挿入</emph> ツールバーを開いてクリック

[ctx: 00000404.xhp par_id3153527 help.text]
en: <image id="img_id3153748" src="cmd/sc_bullet.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153748">Icon</alt></image>
ja: <image id="img_id3153748" src="cmd/sc_bullet.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153748">アイコン</alt></image>

[ctx: 00000404.xhp par_id3149751 37 help.text]
en: Special Character
ja: 特殊文字

[ctx: 00000404.xhp par_idN107CD help.text]
en: <variable id="moviesound">Choose <emph>Insert - Movie and Sound</emph></variable>
ja: <variable id="moviesound"><emph>挿入 → ムービーとサウンド</emph></variable>

[ctx: 00000404.xhp par_idN1085D help.text]
en: Movie and Sound
ja: ムービーとサウンド

[ctx: 00000404.xhp par_id3147242 5 help.text]
en: <variable id="objekteinf">Choose <emph>Insert - Object</emph></variable>
ja: <variable id="objekteinf">メニュー <emph>挿入 → オブジェクト</emph></variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3152996 6 help.text]
en: Choose <emph>Insert - Object - OLE Object</emph>
ja: メニュー <emph>挿入 → オブジェクト → OLE オブジェクト...</emph>

[ctx: 00000404.xhp par_id3146806 7 help.text]
en: Open the <emph>Insert</emph> toolbar, click
ja: <emph>挿入</emph> ツールバーを開いてクリック

[ctx: 00000404.xhp par_id3150254 help.text]
en: <image id="img_id3156305" src="cmd/sc_insobjctrl.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3156305">Icon</alt></image>
ja: <image id="img_id3156305" src="cmd/sc_insobjctrl.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3156305">アイコン</alt></image>

[ctx: 00000404.xhp par_id3145417 8 help.text]
en: OLE Object
ja: OLE オブジェクト

[ctx: 00000404.xhp par_id3153087 9 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="WIN">Choose <emph>Insert - Object - Plug-in</emph></caseinline></switchinline>
ja: <switchinline select="sys"><caseinline select="WIN"><emph>挿入 → オブジェクト → プラグイン</emph>を選択</caseinline></switchinline>

[ctx: 00000404.xhp par_id3149785 10 help.text]
en: Open the <emph>Insert </emph>toolbar, click
ja: <emph>挿入</emph> ツールバーを開いてクリック

[ctx: 00000404.xhp par_id3154897 help.text]
en: <image id="img_id3146847" src="cmd/sc_insertplugin.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3146847">Icon</alt></image>
ja: <image id="img_id3146847" src="cmd/sc_insertplugin.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3146847">アイコン</alt></image>

[ctx: 00000404.xhp par_id3148474 11 help.text]
en: Plug-in
ja: プラグイン

[ctx: 00000404.xhp par_id3153880 53 help.text]
en: Choose <emph>Insert - Object - Sound</emph>
ja: メニュー <emph>挿入 → オブジェクト → サウンド...</emph>

[ctx: 00000404.xhp par_id3143278 54 help.text]
en: Choose <emph>Insert - Object - Video</emph>
ja: メニュー <emph>挿入 → オブジェクト → ビデオ...</emph>

[ctx: 00000404.xhp par_id3150393 15 help.text]
en: Choose <emph>Insert - Object - Formula</emph>
ja: メニュー <emph>挿入 → オブジェクト → 数式...</emph>

[ctx: 00000404.xhp par_id3153056 16 help.text]
en: Open the <emph>Insert </emph>toolbar, click
ja: <emph>挿入</emph> ツールバーを開いてクリック

[ctx: 00000404.xhp par_id3148559 help.text]
en: <image id="img_id3149933" src="cmd/sc_insertobjectstarmath.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3149933">Icon</alt></image>
ja: <image id="img_id3149933" src="cmd/sc_insertobjectstarmath.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3149933">アイコン</alt></image>

[ctx: 00000404.xhp par_id3155858 17 help.text]
en: Formula
ja: 数式

[ctx: 00000404.xhp par_id3153144 38 help.text]
en: Choose <emph>Format - Chart Type</emph>
ja: <emph>書式 → グラフの種類</emph> を選択します。

[ctx: 00000404.xhp par_id3147578 39 help.text]
en: Choose <emph>Insert - Object - Chart </emph>
ja: <emph>挿入 → オブジェクト → グラフ</emph>

[ctx: 00000404.xhp par_id3154011 40 help.text]
en: Choose <emph>Format - Chart Type</emph>
ja: <emph>書式 → グラフの種類</emph> を選択します。

[ctx: 00000404.xhp par_id3153573 41 help.text]
en: Choose <emph>Insert - Object - Chart</emph>
ja: メニュー <emph>挿入 → オブジェクト → グラフ</emph>

[ctx: 00000404.xhp par_id3159179 42 help.text]
en: Choose <emph>Format - Chart Type</emph>
ja: <emph>書式 → グラフの種類</emph> を選択します。

[ctx: 00000404.xhp par_id3159196 43 help.text]
en: Choose <emph>Insert - Object - Chart</emph>
ja: メニュー <emph>挿入 → オブジェクト → グラフ</emph>

[ctx: 00000404.xhp par_id3149664 18 help.text]
en: Choose <emph>Insert - Object - Chart</emph>
ja: メニュー <emph>挿入 → オブジェクト → グラフ</emph>

[ctx: 00000404.xhp par_id3154921 19 help.text]
en: Open the <emph>Insert </emph>toolbar, click
ja: <emph>挿入</emph> ツールバーを開いてクリック

[ctx: 00000404.xhp par_id3156005 help.text]
en: <image id="img_id3153739" src="cmd/sc_drawchart.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153739">Icon</alt></image>
ja: <image id="img_id3153739" src="cmd/sc_drawchart.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153739">アイコン</alt></image>

[ctx: 00000404.xhp par_id3145749 20 help.text]
en: Chart
ja: グラフ

[ctx: 00000404.xhp par_id3155513 44 help.text]
en: Choose <emph>Insert - Picture - From File</emph>
ja: <emph>挿入 → 画像 → ファイルから</emph> を選択

[ctx: 00000404.xhp par_id3155308 45 help.text]
en: Open the <emph>Insert</emph> toolbar, click
ja: <emph>挿入</emph> ツールバーを開いてクリック

[ctx: 00000404.xhp par_id3145594 help.text]
en: <image id="img_id3144764" src="cmd/sc_objectcatalog.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3144764">Icon</alt></image>
ja: <image id="img_id3144764" src="cmd/sc_objectcatalog.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3144764">アイコン</alt></image>

[ctx: 00000404.xhp par_id3149960 46 help.text]
en: From File
ja: ファイルから

[ctx: 00000404.xhp par_id3150037 25 help.text]
en: Choose <emph>Insert - Floating Frame</emph>
ja: メニュー <emph>挿入 → フレーム</emph>

[ctx: 00000404.xhp par_id3083281 26 help.text]
en: Open the <emph>Insert </emph>toolbar, click
ja: <emph>挿入</emph> ツールバーを開いてクリック

[ctx: 00000404.xhp par_id3168607 help.text]
en: <image id="img_id3147482" src="cmd/sc_insertobjectfloatingframe.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3147482">Icon</alt></image>
ja: <image id="img_id3147482" src="cmd/sc_insertobjectfloatingframe.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3147482">アイコン</alt></image>

[ctx: 00000404.xhp par_id3148588 27 help.text]
en: Floating Frame
ja: 浮動フレーム

[ctx: 00000404.xhp par_id3150396 47 help.text]
en: <variable id="filterauswahl">Open a file of a type that is unknown to %PRODUCTNAME and that is no text file</variable>
ja: <variable id="filterauswahl">%PRODUCTNAME が認識していないタイプで、テキストファイルではないファイルを開きます。 </variable>

[ctx: 00000404.xhp par_idN10DDC help.text]
en: <image id="Graphic2" src="cmd/sc_fontworkgalleryfloater.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_">Icon</alt></image>
ja: <image id="Graphic2" src="cmd/sc_fontworkgalleryfloater.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_">アイコン</alt></image>

[ctx: 00000404.xhp par_idN10DD1 help.text]
en: Fontwork Gallery
ja: フォントワークギャラリー

[ctx: 00000404.xhp par_idN10EA9 help.text]
en: <image id="Graphic3" src="cmd/sc_basicshapes.diamond.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_">Icon</alt></image>
ja: <image id="Graphic3" src="cmd/sc_basicshapes.diamond.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_">アイコン</alt></image>

[ctx: 00000404.xhp par_idN10ED8 help.text]
en: Basic Shapes
ja: 基本図形

[ctx: 00000404.xhp par_idN10EEE help.text]
en: <image id="Graphic4" src="cmd/sc_symbolshapes.smiley.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_">Icon</alt></image>
ja: <image id="Graphic4" src="cmd/sc_symbolshapes.smiley.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_">アイコン</alt></image>

[ctx: 00000404.xhp par_idN10F1D help.text]
en: Symbol Shapes
ja: 記号の形

[ctx: 00000404.xhp par_idN10F33 help.text]
en: <image id="Graphic41" src="cmd/sc_arrowshapes.left-right-arrow.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_">Icon</alt></image>
ja: <image id="Graphic41" src="cmd/sc_arrowshapes.left-right-arrow.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_">アイコン</alt></image>

[ctx: 00000404.xhp par_idN10F62 help.text]
en: Block Arrows
ja: ブロック矢印

[ctx: 00000404.xhp par_idN10F78 help.text]
en: <image id="Graphic5" src="cmd/sc_flowchartshapes.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_">Icon</alt></image>
ja: <image id="Graphic5" src="cmd/sc_flowchartshapes.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_">アイコン</alt></image>

[ctx: 00000404.xhp par_idN10FA7 help.text]
en: Flowcharts
ja: フローチャート

[ctx: 00000404.xhp par_idN10FBD help.text]
en: <image id="Graphic6" src="cmd/sc_calloutshapes.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_">Icon</alt></image>
ja: <image id="Graphic6" src="cmd/sc_calloutshapes.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_">アイコン</alt></image>

[ctx: 00000404.xhp par_idN10FEC help.text]
en: Callouts
ja: 吹き出し

[ctx: 00000404.xhp par_idN11002 help.text]
en: <image id="Graphic7" src="cmd/sc_starshapes.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_">Icon</alt></image>
ja: <image id="Graphic7" src="cmd/sc_starshapes.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_">アイコン</alt></image>

[ctx: 00000404.xhp par_idN11031 help.text]
en: Stars
ja: 星

[ctx: 00000406.xhp hd_id3160447 1 help.text]
en: Tools Menu
ja: 「ツール」メニュー

[ctx: 00000406.xhp par_id3146765 123 help.text]
en: Choose <emph>Tools - Gallery</emph> or on <emph>Standard</emph> Bar, click
ja: <emph>ツール → ギャラリー</emph> を選択するか、<emph>標準</emph> バーをクリックします。

[ctx: 00000406.xhp par_id3153323 help.text]
en: <image id="img_id3154894" src="cmd/sc_gallery.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3154894">Icon</alt></image>
ja: <image id="img_id3154894" src="cmd/sc_gallery.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3154894">アイコン</alt></image>

[ctx: 00000406.xhp par_id3153551 127 help.text]
en: Gallery
ja: ギャラリー

[ctx: 00000406.xhp par_id3146957 130 help.text]
en: <variable id="galleryregisterdateien">Choose <emph>Tools - Gallery</emph> or click the <emph>Gallery </emph>icon on the <emph>Standard</emph> Bar - <emph>New Theme</emph> button - <emph>Files</emph> tab</variable>
ja: <variable id="galleryregisterdateien"><emph>ツール → ギャラリー</emph> を選択するか、<emph>標準</emph>バーの <emph>ギャラリー</emph>アイコン → <emph>新しいテーマ</emph>ボタン → <emph>ファイル</emph>タブをクリックします。</variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3166411 2 help.text]
en: Choose <emph>Tools - Spelling and Grammar</emph>
ja: <emph>ツール → スペルと文法チェック</emph>を選択します

[ctx: 00000406.xhp par_id3148538 69 help.text]
en: F7 key
ja: (F7)

[ctx: 00000406.xhp par_id3155628 3 help.text]
en: On <emph>Standard</emph> bar, click
ja: <emph>標準</emph> バーでクリック

[ctx: 00000406.xhp par_id3153824 help.text]
en: <image id="img_id3153665" src="cmd/sc_spelling.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3153665">Icon</alt></image>
ja: <image id="img_id3153665" src="cmd/sc_spelling.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3153665">アイコン</alt></image>

[ctx: 00000406.xhp par_id3157809 4 help.text]
en: Spelling and Grammar
ja: スペルと文法チェック

[ctx: 00000406.xhp par_id3156326 164 help.text]
en: <variable id="hangul">Choose <emph>Tools - Language - Hangul/Hanja Conversion</emph> (Asian language support must be enabled)</variable>
ja: <variable id="hangul"><emph>ツール → 言語 → ハングル/ハンジャ変換</emph> (アジア言語サポートの有効化が必要) を選択します。 </variable>

[ctx: 00000406.xhp par_idN10705 help.text]
en: <variable id="chinese">Choose <emph>Tools - Language - Chinese Conversion</emph> (Asian language support must be enabled)</variable>
ja: <variable id="chinese"><emph>ツール → 言語 → 中国語変換</emph> (アジア言語サポートの有効化が必要) を選択します。</variable>

[ctx: 00000406.xhp par_idN1071E help.text]
en: <variable id="chineseedit">Choose <emph>Tools - Language - Chinese Conversion</emph> (Asian language support must be enabled) - <emph>Edit terms</emph> button</variable>
ja: <variable id="chineseedit"><emph>ツール → 言語 → 中国語の翻訳</emph> (アジア言語サポートの有効化が必要) を選択して、<emph>語句の編集</emph> ボタンをクリックします。</variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3155419 5 help.text]
en: <variable id="rechtschreibungmenue">Choose <emph>Tools - Spelling and Grammar</emph></variable>
ja: <variable id="rechtschreibungmenue">メニュー <emph>ツール → スペルと文法チェック</emph></variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3150771 7 help.text]
en: <variable id="zoptionen">Choose <emph>Tools - Spelling and Grammar</emph>, then click <emph>Options</emph></variable>
ja: <variable id="zoptionen"><emph>ツール → スペルと文法チェック</emph> を選択して、<emph>オプション</emph> をクリックします</variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3151338 8 help.text]
en: Choose <emph>Tools - Language - Thesaurus</emph>
ja: <emph>ツール → 言語 → 類義語</emph>

[ctx: 00000406.xhp par_id3149884 70 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F7
ja: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">(Command) </caseinline><defaultinline>(Ctrl)</defaultinline></switchinline> + (F7) キー

[ctx: 00000406.xhp par_id3153320 10 help.text]
en: Choose <emph>Tools - Color Replacer</emph> ($[officename] Draw and $[officename] Impress)
ja: メニュー <emph>ツール → 色の置換</emph> ($[officename] Draw および $[officename] Impress)

[ctx: 00000406.xhp par_idN107E9 help.text]
en: <variable id="mediaplayer">Choose <emph>Tools - Media Player</emph></variable>
ja: <variable id="mediaplayer"><emph>ツール → メディアプレイヤー</emph> を選択</variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3151385 13 help.text]
en: <variable id="makro">Choose <emph>Tools - Macros - Organize Macros - %PRODUCTNAME Basic</emph>, or press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+F11 (if not assigned by your system)</variable>
ja: <variable id="makro"><emph>ツール → マクロ → マクロの管理 → %PRODUCTNAME Basic</emph> を選択するか、<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">(Option) </caseinline><defaultinline>(Alt)</defaultinline></switchinline> + (F11) を押します (システムで割り当てられてない場合)。 </variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3149456 155 help.text]
en: Choose <emph>Tools - Macros - Record Macro</emph>
ja: メニュー <emph>ツール → マクロ → マクロの記録</emph> を選択します。

[ctx: 00000406.xhp par_id3150398 14 help.text]
en: <variable id="passwort">Choose <emph>Tools - Macros - Organize Macros - %PRODUCTNAME Basic</emph>, click the <emph>Organizer</emph> button, click the <emph>Libraries</emph> tab, and then click the <emph>Password</emph> button</variable>
ja: <variable id="passwort"><emph>ツール → マクロ - マクロの管理 → %PRODUCTNAME Basic</emph> を選択して、<emph>管理</emph> ボタンをクリックし、<emph>ライブラリ</emph> タブをクリックし、その後、<emph>パスワード</emph> ボタンをクリックします。 </variable>

[ctx: 00000406.xhp par_idN10843 help.text]
en: <variable id="packagemanager">Choose <emph>Tools - Extension Manager</emph></variable>
ja: <variable id="packagemanager"><emph>ツール → 拡張機能マネージャー</emph> を選択</variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id9988402 help.text]
en: <variable id="packagemanager_eu">Choose <emph>Tools - Extension Manager</emph>, click <emph>Updates</emph> button</variable>
ja: <variable id="packagemanager_eu"><emph>ツール → 拡張機能マネージャー</emph> を選択し、<emph>更新</emph> ボタンをクリックします。</variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3151106 161 help.text]
en: <variable id="xmlfilter">Choose <emph>Tools - XML Filter Settings</emph></variable>
ja: <variable id="xmlfilter">メニュー ツール → XML フィルターの設定 を選択します</variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3153778 162 help.text]
en: <variable id="xmlfilteredit">Choose <emph>Tools - XML Filter Settings</emph>, then click <emph>New</emph> or <emph>Edit</emph></variable>
ja: <variable id="xmlfilteredit"><emph>ツール →  XML フィルターの設定</emph> を選択し、<emph>新規作成</emph> または <emph>編集</emph> をクリックします。 </variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3148979 163 help.text]
en: <variable id="xmlfiltertest">Choose <emph>Tools - XML Filter Settings</emph>, then click <emph>Test XSLTs</emph></variable>
ja: <variable id="xmlfiltertest"><emph>ツール →  XML フィルターの設定</emph> を選択し、<emph>XSLT を試す</emph> をクリックします。 </variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3148672 15 help.text]
en: <variable id="anpassen">Choose <emph>Tools - Customize</emph></variable>
ja: <variable id="anpassen"><emph>ツール → カスタマイズ → メニュー</emph></variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3147230 16 help.text]
en: <variable id="menue">Choose <emph>Tools - Customize - Menu</emph> tab</variable>
ja: <variable id="menue"><emph>ツール → カスタマイズ → メニュー</emph> タブを選択します。</variable>

[ctx: 00000406.xhp par_idN108E9 help.text]
en: <variable id="menuenew">Choose <emph>Tools - Customize - Menu</emph> tab, click <emph>New</emph></variable>
ja: <variable id="menuenew"><emph>ツール → カスタマイズ → メニュー</emph> を選択し、<emph>新規作成</emph> をクリック</variable>

[ctx: 00000406.xhp par_idN10919 help.text]
en: <variable id="menuemove">Choose <emph>Tools - Customize - Menu</emph> tab, click <emph>Menu - Move</emph></variable>
ja: <variable id="menuemove"><emph>ツール → カスタマイズ → メニュー</emph> を選択し、<emph>メニュー → 移動</emph> をクリック</variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3145171 129 help.text]
en: <variable id="tastatur">Choose <emph>Tools - Customize - Keyboard</emph> tab (a document must be opened)</variable>
ja: <variable id="tastatur"><emph>ツール → カスタマイズ → キーボード</emph> タブを選択します (ドキュメントを開いておく必要があります)。</variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3153968 19 help.text]
en: <variable id="symbole">Choose <emph>Tools - Customize - Toolbars</emph> tab</variable>
ja: <variable id="symbole"><emph>ツール → カスタマイズ → ツールバー</emph> タブを選択します。</variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3144432 22 help.text]
en: <variable id="events">Choose <emph>Tools - Customize - Events</emph> tab</variable>
ja: <variable id="events"><emph>ツール → カスタマイズ → イベント</emph> タブを選択します。</variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3157895 50 help.text]
en: <variable id="autokorr">Choose <emph>Tools - AutoCorrect Options</emph></variable>
ja: <variable id="autokorr"><emph>ツール → オートコレクトオプション</emph> を選択します。</variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3153768 51 help.text]
en: <variable id="autokooptionen">Choose <emph>Tools - AutoCorrect Options - Options</emph> tab</variable>
ja: <variable id="autokooptionen"><emph>ツール - オートコレクトオプション - オプション</emph> タブを選択します。</variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id1978514 help.text]
en: <variable id="autokosmarttags">Choose <emph>Tools - AutoCorrect Options - Smart Tags</emph> tab</variable>
ja: <variable id="autokosmarttags"><emph>ツール → オートコレクトオプション → スマートタグ</emph> タブを選択します。 </variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3155368 52 help.text]
en: <variable id="autokoersetzung">Choose <emph>Tools - AutoCorrect Options - Replace</emph> tab</variable>
ja: <variable id="autokoersetzung"><emph>ツール → オートコレクトオプション → スマートタグ</emph> タブを選択します。 </variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3155860 53 help.text]
en: <variable id="autokoausnahmen">Choose <emph>Tools - AutoCorrect Options - Exceptions</emph> tab</variable>
ja: <variable id="autokoausnahmen"><emph>ツール → オートコレクトオプション → 例外</emph> タブを選択します。 </variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3153094 58 help.text]
en: <variable id="autokotyafz">Choose <emph>Tools - AutoCorrect Options - Localized Options</emph> tab</variable>
ja: <variable id="autokotyafz"><emph>ツール → オートコレクトオプション → 言語固有のオプション</emph> タブを選択します。 </variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3153945 114 help.text]
en: <variable id="autokoworterg">Choose <emph>Tools - AutoCorrect Options - Word Completion</emph> tab</variable>
ja: <variable id="autokoworterg"><emph>ツール → オートコレクトオプション → ワードコンプリーション</emph> タブを選択します。</variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3151352 80 help.text]
en: <variable id="exopas">Choose <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME Calc - View</emph></variable>
ja: <variable id="exopas">メニュー <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - 設定</caseinline><defaultinline>ツール → オプション</defaultinline></switchinline> → %PRODUCTNAME Calc → 表示</emph></variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3154127 88 help.text]
en: <variable id="etoplayout">Choose <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME Impress/%PRODUCTNAME Draw - View</emph></variable>
ja: <variable id="etoplayout">メニュー <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - 設定</caseinline><defaultinline>ツール → オプション</defaultinline></switchinline> → %PRODUCTNAME Impress または %PRODUCTNAME Draw → 表示</emph></variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3149664 93 help.text]
en: <variable id="etotm">Choose <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME Draw - General</emph></variable>
ja: <variable id="etotm">メニュー <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - 設定</caseinline><defaultinline>ツール → オプション</defaultinline></switchinline> → %PRODUCTNAME Draw → 全般</emph></variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3145112 125 help.text]
en: Path selection button in various wizards
ja: さまざまなウィザード上のパス選択ボタン

[ctx: 00000406.xhp par_id3153953 126 help.text]
en: Click <emph>Edit</emph> button for a few entries under <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - $[officename] - Paths</emph>
ja: <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - 設定</caseinline><defaultinline>ツール → オプション</defaultinline></switchinline> → $[officename] → パス</emph> に表示されるエントリーについて <emph>編集</emph> ボタンを選択

[ctx: 00000406.xhp par_id3147295 23 help.text]
en: <variable id="optionen">Choose <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline></emph></variable>
ja: <variable id="optionen"><emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - 設定</caseinline><defaultinline>ツール → オプション</defaultinline></switchinline></emph> を選択</variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3156006 24 help.text]
en: <variable id="optionenallgemein">Choose <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - $[officename]</emph></variable>
ja: <variable id="optionenallgemein"><emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - 設定</caseinline><defaultinline>ツール → オプション</defaultinline></switchinline> → $[officename]</emph> を選択</variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3155308 25 help.text]
en: <variable id="benutzerdaten">Choose <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - $[officename] - User Data</emph></variable>
ja: <variable id="benutzerdaten"><emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - 設定</caseinline><defaultinline>ツール → オプション</defaultinline></switchinline> → $[officename] → ユーザーデータ</emph> を選択</variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3155312 136 help.text]
en: <variable id="allg">Choose <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - $[officename] - General</emph></variable>
ja: <variable id="allg"><emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - 設定</caseinline><defaultinline>ツール → オプション</defaultinline></switchinline> → $[officename] → 全般</emph> を選択</variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3150032 147 help.text]
en: <variable id="arbeit">Choose <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - $[officename] - Memory</emph></variable>
ja: <variable id="arbeit"><emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - 設定</caseinline><defaultinline>ツール → オプション</defaultinline></switchinline> → $[officename] → メモリー</emph> を選択</variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3159153 61 help.text]
en: <variable id="ansicht">Choose <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - $[officename] - View</emph></variable>
ja: <variable id="ansicht"><emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - 設定</caseinline><defaultinline>ツール → オプション</defaultinline></switchinline> → $[officename] → 表示</emph> を選択</variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3166413 137 help.text]
en: <variable id="drucken">Choose <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - $[officename] - Print</emph></variable>
ja: <variable id="drucken"><emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - 設定</caseinline><defaultinline>ツール → オプション</defaultinline></switchinline> → $[officename] → 印刷</emph> を選択</variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3147330 26 help.text]
en: Choose <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - $[officename] - Paths</emph>
ja: <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - 設定</caseinline><defaultinline>ツール → オプション</defaultinline></switchinline> → $[officename] → パス</emph> を選択

[ctx: 00000406.xhp par_id3150036 54 help.text]
en: Choose <emph>Edit - AutoText - Path</emph>
ja: メニュー <emph>編集 → 入力支援</emph> → <emph>パス...</emph> ボタン

[ctx: 00000406.xhp par_id3154696 30 help.text]
en: Choose <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - $[officename] - Colors</emph>
ja: <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - 設定</caseinline><defaultinline>ツール → オプション</defaultinline></switchinline> → $[officename] → 色</emph> を選択

[ctx: 00000406.xhp par_id3149581 31 help.text]
en: Choose <emph>Format - Area - Colors</emph> tab
ja: メニュー <emph>書式 → 表面...</emph> → <emph>色</emph> タブ

[ctx: 00000406.xhp par_id3149270 65 help.text]
en: Choose <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - $[officename] - Colors - Edit</emph>
ja: <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - </caseinline><defaultinline>ツール → オプション</defaultinline></switchinline> → $[officename] → 色 → 編集</emph> をクリック

[ctx: 00000406.xhp par_id3145729 66 help.text]
en: Choose <emph>Format - Area - Colors</emph> tab<emph> - Edit</emph> button
ja: メニュー <emph>書式 → 表面...</emph> → <emph>色</emph> タブの <emph>編集</emph> ボタン

[ctx: 00000406.xhp par_id3149488 67 help.text]
en: Choose <emph>Format - 3D Effects</emph> icon on the <emph>Illumination</emph> tab
ja: メニュー <emph>書式 → 3D 効果</emph> を選択したあと、「<emph>照明</emph>」タブでアイコンを選択します。

[ctx: 00000406.xhp par_id3153876 help.text]
en: <image id="img_id3148386" src="svx/res/colordlg.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3148386">Icon</alt></image>
ja: <image id="img_id3148386" src="svx/res/colordlg.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3148386">アイコン</alt></image>

[ctx: 00000406.xhp par_id3151037 68 help.text]
en: Select color on the <emph>Color</emph> tab page
ja: ダイアログ <emph>色</emph> で使用する色を選択します。

[ctx: 00000406.xhp par_id3149403 72 help.text]
en: <variable id="schriers">Choose <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - $[officename] - Fonts</emph></variable>
ja: <variable id="schriers"><emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - 設定</caseinline><defaultinline>ツール → オプション</defaultinline></switchinline> → $[officename] → フォント</emph> を選択</variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3150717 43 help.text]
en: <variable id="scripting">Choose <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - $[officename] - Security</emph></variable>
ja: <variable id="scripting"><emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - 設定</caseinline><defaultinline>ツール → オプション</defaultinline></switchinline> → $[officename] → セキュリティ</emph> を選択</variable>

[ctx: 00000406.xhp par_idN11C3D help.text]
en: <variable id="advanced">Choose <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - $[officename] - Advanced</emph></variable>
ja: <variable id="appearance"><emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - 設定</caseinline><defaultinline>ツール → オプション</defaultinline></switchinline> → $[officename] → 外観</emph> を選択</variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id5485702 help.text]
en: <variable id="online_update">Choose <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - $[officename] - Online Update </emph></variable>
ja: <variable id="online_update"><emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - 設定</caseinline><defaultinline>ツール → オプション</defaultinline></switchinline> → $[officename] → オンライン更新</emph> を選択</variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3146989 152 help.text]
en: <variable id="accessibility">Choose <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - $[officename] - Accessibility</emph></variable>
ja: <variable id="accessibility"><emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - 設定</caseinline><defaultinline>ツール → オプション</defaultinline></switchinline> → $[officename] → アクセシビリティー</emph> を選択</variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3144746 153 help.text]
en: <variable id="appearance">Choose <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - $[officename] - Appearance</emph></variable>
ja: <variable id="appearance"><emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - 設定</caseinline><defaultinline>ツール → オプション</defaultinline></switchinline> → $[officename] → 外観</emph> を選択</variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3156355 32 help.text]
en: <variable id="landen">Choose <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - Load/Save</emph></variable>
ja: <variable id="landen"><emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - 設定</caseinline><defaultinline>ツール → オプション</defaultinline></switchinline> → 読み込み / 保存</emph> を選択</variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3147223 27 help.text]
en: <variable id="rsave">Choose <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - Load/Save - General</emph></variable>
ja: <variable id="rsave"><emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - 設定</caseinline><defaultinline>ツール → オプション</defaultinline></switchinline> → 読み込み / 保存 → 全般</emph> を選択</variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3153958 119 help.text]
en: <variable id="etsofi">Choose <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - Load/Save</emph> - <emph>VBA Properties</emph></variable>
ja: <variable id="etsofi"><emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - 設定</caseinline><defaultinline>ツール → オプション</defaultinline></switchinline> → 読み込み / 保存 → VBA 属性</emph> を選択</variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3153707 122 help.text]
en: <variable id="etsofi2">Choose <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - Load/Save</emph> - <emph>Microsoft Office</emph></variable>
ja: <variable id="etsofi2"><emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - 設定</caseinline><defaultinline>ツール → オプション</defaultinline></switchinline> → 読み込み / 保存 → Microsoft Office</emph> を選択</variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3145667 49 help.text]
en: <variable id="html">Choose <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - Load/Save</emph> - <emph>HTML Compatibility</emph></variable>
ja: <variable id="html"><emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - 設定</caseinline><defaultinline>ツール → オプション</defaultinline></switchinline> → 読み込み / 保存 → HTML 互換性</emph> を選択</variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3146792 132 help.text]
en: <variable id="asiatypo">Choose <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - Language Settings</emph></variable>
ja: <variable id="asiatypo"><emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - 設定</caseinline><defaultinline>ツール → オプション</defaultinline></switchinline> → 言語設定</emph> を選択</variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3157965 131 help.text]
en: <variable id="sprachen">Choose <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - Language Settings - Languages</emph></variable>
ja: <variable id="sprachen"><emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - 設定</caseinline><defaultinline>ツール → オプション</defaultinline></switchinline> → 言語設定 → 言語</emph> を選択</variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3155446 160 help.text]
en: <variable id="sprachenctl">Choose <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - Language Settings - Languages - Complex Text Layout</emph></variable>
ja: <variable id="sprachenctl"><emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - 設定</caseinline><defaultinline>ツール → オプション</defaultinline></switchinline> → 言語設定 → 複合文字レイアウト</emph> を選択</variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3150745 45 help.text]
en: Choose <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - Language Settings - Languages</emph>
ja: <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - 設定</caseinline><defaultinline>ツール → オプション</defaultinline></switchinline> → 言語設定 → 言語</emph> を選択

[ctx: 00000406.xhp par_id3148407 134 help.text]
en: Choose <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - Language Settings - Writing Aids</emph>, in the <emph>Available language modules </emph>list, select one of the language modules and then click <emph>Edit</emph>.
ja: <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - 設定</caseinline><defaultinline>ツール → オプション</defaultinline></switchinline> → 言語設定 → 文書作成支援</emph> を選択し、<emph>使用できる言語モジュール</emph> の中で言語モジュールを 1 個選択してから <emph>編集</emph> をクリックします。

[ctx: 00000406.xhp par_id3150324 157 help.text]
en: Choose <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - Language Settings - Writing Aids</emph>
ja: <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - 設定</caseinline><defaultinline>ツール → オプション</defaultinline></switchinline> → 言語設定 → 文書作成支援</emph> を選択

[ctx: 00000406.xhp par_id3145620 135 help.text]
en: <variable id="suchja">Choose <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - Language Settings - Searching in Japanese</emph></variable>
ja: <variable id="suchja"><emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - 設定</caseinline><defaultinline>ツール → オプション</defaultinline></switchinline> → 言語設定 → 日本語による検索</emph> を選択</variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3147341 133 help.text]
en: <variable id="asialayout">Choose <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - Language Settings - Asian Layout</emph></variable>
ja: <variable id="asialayout"><emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - 設定</caseinline><defaultinline>ツール → オプション</defaultinline></switchinline> → 言語設定 → アジア言語レイアウト</emph> を選択</variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3147359 138 help.text]
en: <variable id="internet">Choose <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - Internet</emph></variable>
ja: <variable id="internet"><emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - 設定</caseinline><defaultinline>ツール → オプション</defaultinline></switchinline> → インターネット</emph> を選択</variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3156374 33 help.text]
en: <variable id="internet1">Choose <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - Internet - Proxy</emph></variable>
ja: <variable id="internet1"><emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - 設定</caseinline><defaultinline>ツール → オプション</defaultinline></switchinline> → インターネット → プロキシ</emph> を選択</variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3149280 94 help.text]
en: <variable id="optionentextdokument">Open a text document, choose <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME Writer</emph></variable>
ja: <variable id="optionentextdokument">文書ドキュメントを開いてから <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - 設定</caseinline><defaultinline>ツール → オプション</defaultinline></switchinline> → %PRODUCTNAME Writer</emph> を選択</variable>

[ctx: 00000406.xhp par_idN10E4F help.text]
en: <variable id="compatibility">Open a text document, choose <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME Writer - Compatibility</emph></variable>
ja: <variable id="compatibility">文書ドキュメントを開いてから <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - 設定</caseinline><defaultinline>ツール → オプション</defaultinline></switchinline> → %PRODUCTNAME Writer → 互換性</emph> を選択</variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3148929 105 help.text]
en: <variable id="laden">Open a text document, choose <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME Writer - General</emph></variable>
ja: <variable id="laden">文書ドキュメントを開いてから <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - 設定</caseinline><defaultinline>ツール → オプション</defaultinline></switchinline> → %PRODUCTNAME Writer → 全般</emph> を選択</variable>

[ctx: 00000406.xhp par_idN10F2F help.text]
en: <variable id="mailmergeemail">Open a text document, choose <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME Writer - Mail Merge E-mail</emph></variable>
ja: <variable id="mailmergeemail">文書ドキュメントを開いてから <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - 設定</caseinline><defaultinline>ツール → オプション</defaultinline></switchinline> → %PRODUCTNAME Writer → 差し込み印刷 E-mail</emph> を選択</variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3149825 144 help.text]
en: <variable id="einfuegenbeschriftung">Open a text document, choose <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME Writer - AutoCaption</emph></variable>
ja: <variable id="einfuegenbeschriftung">文書ドキュメントを開いてから <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - 設定</caseinline><defaultinline>ツール → オプション</defaultinline></switchinline> → %PRODUCTNAME Writer → 自動図表番号</emph> を選択</variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3155333 96 help.text]
en: <variable id="layout">Open a text document, choose <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME Writer/%PRODUCTNAME Writer/Web </emph>- <emph>View</emph></variable>
ja: <variable id="layout">文書ドキュメントを開いてから <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - 設定</caseinline><defaultinline>ツール → オプション</defaultinline></switchinline> → %PRODUCTNAME Writer または %PRODUCTNAME Writer/Web </emph>→ <emph>表示</emph> を選択 </variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3146316 100 help.text]
en: <variable id="registerschattencursor">Open a text document, choose <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME Writer/%PRODUCTNAME Writer/Web</emph> - <emph>Formatting Aids</emph></variable>
ja: <variable id="registerschattencursor">文書ドキュメントを開いてから <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - 設定</caseinline><defaultinline>ツール → オプション</defaultinline></switchinline> → %PRODUCTNAME Writer または %PRODUCTNAME Writer/Web</emph> → <emph>書式サポート</emph> を選択</variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3153534 47 help.text]
en: <variable id="raster">Choose <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME Writer/%PRODUCTNAME Calc/%PRODUCTNAME Writer/Web - Grid</emph></variable>
ja: <variable id="raster"><emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - 設定</caseinline><defaultinline>ツール → オプション</defaultinline></switchinline> → %PRODUCTNAME Writer または %PRODUCTNAME Calc または %PRODUCTNAME Writer/Web → 補助線 (グリッド)</emph> を選択</variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3155961 97 help.text]
en: Open a text document, choose <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME Writer - Basic Fonts (Western)</emph>
ja: 文書ドキュメントを開いてから <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - 設定</caseinline><defaultinline>ツール → オプション</defaultinline></switchinline> → %PRODUCTNAME Writer → 基本フォント (西洋諸言語)</emph> を選択

[ctx: 00000406.xhp par_id3159313 151 help.text]
en: Open a text document, choose <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME Writer - Basic Fonts (Asian)</emph> (only available if Asian language support is enabled)
ja: 文書ドキュメントを開いてから <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - 設定</caseinline><defaultinline>ツール → オプション</defaultinline></switchinline> → %PRODUCTNAME Writer → 基本フォント (アジア諸言語)</emph>  を選択 (アジア言語が使用可能な場合にのみ有効)

[ctx: 00000406.xhp par_id3155607 98 help.text]
en: <variable id="drucken1">Choose <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME Writer/ %PRODUCTNAME Writer/Web </emph>- <emph>Print</emph></variable>
ja: <variable id="drucken1"><emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - 設定</caseinline><defaultinline>ツール → オプション</defaultinline></switchinline> → %PRODUCTNAME Writer または %PRODUCTNAME Writer/Web </emph>→ <emph>印刷</emph> を選択</variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3988769 help.text]
en: <variable id="drucken2">Choose <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME Calc - Print</variable>
ja: <variable id="drucken2"><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - 設定</caseinline><defaultinline>ツール → オプション</defaultinline></switchinline> → %PRODUCTNAME Calc → 印刷</variable> を選択

[ctx: 00000406.xhp par_id3145769 99 help.text]
en: <variable id="registertabelle">Choose <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME Writer/%PRODUCTNAME Writer/Web - Table</emph></variable>
ja: <variable id="registertabelle"><emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - 設定</caseinline><defaultinline>ツール → オプション</defaultinline></switchinline> → %PRODUCTNAME Writer または %PRODUCTNAME Writer/Web → 表</emph> を選択</variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3147005 101 help.text]
en: <variable id="registeraenderungen">Open a text document, choose <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME Writer - Changes</emph></variable>
ja: <variable id="registeraenderungen">文書ドキュメントを開いてから <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - 設定</caseinline><defaultinline>ツール → オプション</defaultinline></switchinline> → %PRODUCTNAME Writer → 変更</emph> を選択</variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3159333 48 help.text]
en: <variable id="webbrowser1">Open an HTML document, choose <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME Writer/Web</emph></variable>
ja: <variable id="webbrowser1">HTML 形式ドキュメントを開いてから <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - 設定</caseinline><defaultinline>ツール → オプション</defaultinline></switchinline> → %PRODUCTNAME Writer/Web</emph> を選択</variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3149448 139 help.text]
en: <variable id="hinter">Open an HTML document, choose <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME Writer/Web - Background</emph></variable>
ja: <variable id="hinter">HTML 形式ドキュメントを開いてから <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - 設定</caseinline><defaultinline>ツール → オプション</defaultinline></switchinline> → %PRODUCTNAME Writer/Web → 背景</emph> を選択</variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3149336 78 help.text]
en: <variable id="tabellendokument">Open a spreadsheet document, choose <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME Calc</emph></variable>
ja: <variable id="tabellendokument">表計算ドキュメントを開いてから <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - 設定</caseinline><defaultinline>ツール → オプション</defaultinline></switchinline> → %PRODUCTNAME Calc</emph> を選択</variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3152966 81 help.text]
en: <variable id="tabelleeingabe">Open a spreadsheet document, choose <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME Calc - General</emph></variable>
ja: <variable id="tabelleeingabe">表計算ドキュメントを開いてから <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - 設定</caseinline><defaultinline>ツール → オプション</defaultinline></switchinline> → %PRODUCTNAME Calc → 全般</emph> を選択</variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3149814 79 help.text]
en: <variable id="tabelleinhalte">Open a spreadsheet document, choose <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME Calc - View</emph></variable>
ja: <variable id="tabelleinhalte">表計算ドキュメントを開いてから <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - 設定</caseinline><defaultinline>ツール → オプション</defaultinline></switchinline> → %PRODUCTNAME Calc → 表示</emph> を選択</variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3154656 84 help.text]
en: <variable id="exopbe">Open a spreadsheet document, choose <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME Calc - Calculate</emph></variable>
ja: <variable id="exopbe">表計算ドキュメントを開いてから <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - 設定</caseinline><defaultinline>ツール → オプション</defaultinline></switchinline>  → %PRODUCTNAME Calc → 計算式</emph> を選択</variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3154657 84 help.text]
en: <variable id="exopco">Open a spreadsheet document, choose <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME Calc - Compatibility</emph></variable>
ja: <variable id="exopso">表計算ドキュメントを開いてから <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - 設定</caseinline><defaultinline>ツール → オプション</defaultinline></switchinline> → %PRODUCTNAME Calc → 順序リスト</emph> を選択</variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3152494 82 help.text]
en: <variable id="exopso">Open a spreadsheet document, choose <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME Calc - Sort Lists</emph></variable>
ja: <variable id="exopso">表計算ドキュメントを開いてから <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - 設定</caseinline><defaultinline>ツール → オプション</defaultinline></switchinline> → %PRODUCTNAME Calc → 順序リスト</emph> を選択</variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3152495 82 help.text]
en: <variable id="exopfo">Open a spreadsheet document, choose <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME Calc - Formula</emph></variable>
ja: <variable id="exopbe">表計算ドキュメントを開いてから <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - 設定</caseinline><defaultinline>ツール → オプション</defaultinline></switchinline>  → %PRODUCTNAME Calc → 計算式</emph> を選択</variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3152496 82 help.text]
en: <variable id="exopde">Open a spreadsheet document, choose <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME Calc - Defaults</emph></variable>
ja: <variable id="exopbe">表計算ドキュメントを開いてから <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - 設定</caseinline><defaultinline>ツール → オプション</defaultinline></switchinline>  → %PRODUCTNAME Calc → 計算式</emph> を選択</variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3149527 83 help.text]
en: <variable id="listekopieren">Open a spreadsheet document, choose <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME Calc - Sort Lists - Copy</emph> button</variable>
ja: <variable id="listekopieren">表計算ドキュメントを開いてから <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - 設定</caseinline><defaultinline>ツール → オプション</defaultinline></switchinline> → %PRODUCTNAME Calc → 順序リスト →　コピー</emph> ボタンをクリック</variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3154903 85 help.text]
en: <variable id="exopaen">Open a spreadsheet document, choose <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME Calc - Changes</emph></variable>
ja: <variable id="exopaen">表計算ドキュメントを開いてから <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - 設定</caseinline><defaultinline>ツール → オプション</defaultinline></switchinline> → %PRODUCTNAME Calc → 変更</emph> を選択</variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3152582 140 help.text]
en: <variable id="etotall">Open a presentation document, choose <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME Impress</emph></variable>
ja: <variable id="etotall">プレゼンテーションドキュメントを開いてから <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - 設定</caseinline><defaultinline>ツール → オプション</defaultinline></switchinline> → %PRODUCTNAME Impress</emph> を選択</variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3148418 91 help.text]
en: <variable id="etopsonstiges">Open a presentation document, choose <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME Impress/%PRODUCTNAME Draw - General</emph></variable>
ja: <variable id="etopsonstiges">プレゼンテーションドキュメントを開いてから <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - 設定</caseinline><defaultinline>ツール → オプション</defaultinline></switchinline> → %PRODUCTNAME Impress または %PRODUCTNAME Draw → 全般</emph> を選択</variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3150380 87 help.text]
en: <variable id="etopas">Open a presentation document, choose <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME Impress/%PRODUCTNAME Draw - View</emph></variable>
ja: <variable id="etopas">プレゼンテーションドキュメントを開いてから <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - 設定</caseinline><defaultinline>ツール → オプション</defaultinline></switchinline> → %PRODUCTNAME Impress または %PRODUCTNAME Draw → 表示</emph> を選択</variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3166423 89 help.text]
en: <variable id="etopfe">Open a presentation document, choose <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME Impress/%PRODUCTNAME Draw - Grid</emph></variable>
ja: <variable id="etopfe">プレゼンテーションドキュメントを開いてから <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - 設定</caseinline><defaultinline>ツール → オプション</defaultinline></switchinline> → %PRODUCTNAME Impress または %PRODUCTNAME Draw → 補助線 (グリッド)</emph> を選択</variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3148873 90 help.text]
en: <variable id="etopdk">Open a presentation document, choose <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME Impress/%PRODUCTNAME Draw - Print</emph></variable>
ja: <variable id="etopdk">プレゼンテーションドキュメントを開いてから <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - 設定</caseinline><defaultinline>ツール → オプション</defaultinline></switchinline> → %PRODUCTNAME Impress または %PRODUCTNAME Draw → 印刷</emph> を選択</variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3145220 92 help.text]
en: <variable id="etotallz">Open a drawing document, choose <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME Draw</emph></variable>
ja: <variable id="etotallz">図形描画ドキュメントを開いてから <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - 設定</caseinline><defaultinline>ツール → オプション</defaultinline></switchinline> → %PRODUCTNAME Draw</emph> を選択</variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3149573 77 help.text]
en: <variable id="etsodr">Open a Math document, choose <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME Math</emph></variable>
ja: <variable id="etsodr">数式ドキュメントを開いてから <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - 設定</caseinline><defaultinline>ツール → オプション</defaultinline></switchinline> → %PRODUCTNAME Math</emph> を選択</variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3145613 112 help.text]
en: <variable id="formeinst">Open a Math document, choose <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME Math - Settings</emph></variable>
ja: <variable id="formeinst">数式ドキュメントを開いてから <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - 設定</caseinline><defaultinline>ツール → オプション</defaultinline></switchinline> → %PRODUCTNAME Math → 設定</emph> を選択</variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3155137 111 help.text]
en: <variable id="diagrfarbe">Choose <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - Charts</emph></variable>
ja: <variable id="diagrfarbe"><emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - 設定</caseinline><defaultinline>ツール → オプション</defaultinline></switchinline> → グラフ</emph> を選択</variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3149211 113 help.text]
en: <variable id="diagrgfarbe">Choose <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - Charts - Default Colors</emph></variable>
ja: <variable id="diagrgfarbe"><emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - 設定</caseinline><defaultinline>ツール → オプション</defaultinline></switchinline> → グラフ → デフォルト色</emph> を選択</variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3150862 141 help.text]
en: <variable id="datenqu">Choose <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME Base</emph></variable>
ja: <variable id="datenqu"><emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - 設定</caseinline><defaultinline>ツール → オプション</defaultinline></switchinline> → %PRODUCTNAME Base</emph> を選択</variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3147368 142 help.text]
en: <variable id="verbindungen">Choose <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME Base - Connections</emph></variable>
ja: <variable id="verbindungen"><emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - 設定</caseinline><defaultinline>ツール → オプション</defaultinline></switchinline> → %PRODUCTNAME Base → 接続</emph> を選択</variable>

[ctx: 00000406.xhp par_idN1120D help.text]
en: <variable id="registered">Choose <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME Base - Databases</emph></variable>
ja: <variable id="registered"><emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - 設定</caseinline><defaultinline>ツール → オプション</defaultinline></switchinline> → %PRODUCTNAME Base → データベース</emph> を選択</variable>

[ctx: 00000407.xhp hd_id3154349 1 help.text]
en: Window Menu
ja: 「ウィンドウ」メニュー

[ctx: 00000407.xhp par_id3083278 6 help.text]
en: <variable id="window">Choose <emph>Window - New Window</emph></variable>
ja: <variable id="window">メニュー <emph>ウィンドウ → 新しいウィンドウ</emph></variable>

[ctx: 00000407.xhp par_id3154545 13 help.text]
en: <variable id="liste">Choose <emph>Window</emph> - List of open documents</variable>
ja: <variable id="liste">メニュー ウィンドウ → 開いたドキュメントのリスト</variable>

[ctx: 00000408.xhp tit help.text]
en: Help Menu
ja: 「ヘルプ」メニュー

[ctx: 00000408.xhp hd_id3154689 1 help.text]
en: Help Menu
ja: 「ヘルプ」メニュー

[ctx: 00000408.xhp par_id3150960 2 help.text]
en: <variable id="content">Choose <emph>Help - Contents</emph></variable>
ja: <variable id="content">メニュー <emph>ヘルプ → 内容</emph></variable>

[ctx: 00000408.xhp par_id3147240 14 help.text]
en: <variable id="infoanwendung">Choose <emph>Help - About </emph><emph>%PRODUCTNAME</emph></variable>
ja: <variable id="infoanwendung"><emph>ヘルプ →  </emph><emph>%PRODUCTNAME について</emph></variable>

[ctx: 00000408.xhp par_id3151387 15 help.text]
en: Automatically after <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> is first started.
ja: <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> が最初に起動されたあと自動的に。

[ctx: 00000408.xhp par_id3153808 16 help.text]
en: Choose <emph>Help - Registration</emph> (this is a direct link to an external website)
ja: <emph>ヘルプ → 登録</emph> (外部 Web サイトへの直接リンク)

[ctx: 00000409.xhp tit help.text]
en: Toolbars
ja: ツールバー

[ctx: 00000409.xhp hd_id3149517 1 help.text]
en: Toolbars
ja: ツールバー

[ctx: 00000409.xhp par_id3156053 2 help.text]
en: Choose <emph>Data - Filter - Standard Filter</emph>
ja: メニュー <emph>データ → フィルター → 標準フィルター...</emph>

[ctx: 00000409.xhp par_id3154350 3 help.text]
en: Database table view: <emph>Standard Filter</emph> icon in the <emph>Database</emph> Toolbar
ja: データベーステーブル表示:<emph>データベース</emph>ツールバーのアイコン <emph>標準フィルター</emph>

[ctx: 00000409.xhp par_id3154183 4 help.text]
en: Form view: <emph>Standard Filter</emph> icon in the <emph>Form</emph> Bar
ja: フォーム表示:<emph>フォーム</emph>バーのアイコン <emph>標準フィルター</emph>

[ctx: 00000409.xhp par_id3155619 help.text]
en: <image src="cmd/sc_formfiltered.png" id="img_id3147588"><alt id="alt_id3147588">Icon</alt></image>
ja: <image src="cmd/sc_formfiltered.png" id="img_id3147588"><alt id="alt_id3147588">アイコン</alt></image>

[ctx: 00000409.xhp par_id3148731 5 help.text]
en: Standard Filter
ja: 標準フィルター

[ctx: 00000450.xhp tit help.text]
en: Database
ja: データベース

[ctx: 00000450.xhp hd_id3154689 1 help.text]
en: Database
ja: データベース

[ctx: 00000450.xhp par_id3152876 7 help.text]
en: <variable id="DBTab">In a database file window, choose <emph>Tools - Table Filter</emph></variable>
ja: <variable id="DBTab"><emph>ツール → データソース → テーブル</emph> を選択 </variable>

[ctx: 00000450.xhp par_id3153244 57 help.text]
en: <variable id="DBAbfragen"><emph>View - Database Objects - Queries</emph></variable>
ja: <variable id="DBAbfragen"><emph>ツール → データソース → クエリー</emph> を選択 </variable>

[ctx: 00000450.xhp par_id3147294 4 help.text]
en: <variable id="Typ">In a database file window, choose <emph>Edit - Database - Properties - Advanced Settings</emph> tab</variable>
ja: <variable id="Typ">「データベースファイル」ウィンドウで、<emph>「編集」 → 「データベース」 → 「プロパティ」 → 「詳細設定」</emph> タブを選択します。</variable>

[ctx: 00000450.xhp par_id3159411 5 help.text]
en: <variable id="Datenquelle">In a database file window of type ODBC or Address book, choose Edit - Database - Connection Type</variable>
ja: <variable id="Datenquelle">ODBC またはアドレス帳タイプのデータベースファイルウィンドウで、編集 → データベース → 接続の種類を選択します。 </variable>

[ctx: 00000450.xhp par_id3149119 6 help.text]
en: <variable id="Verzeichnis">Path selection button in various Wizards / <emph>Edit</emph> Buttons for some entries in <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - $[officename] - Paths</emph></variable>
ja: <variable id="Verzeichnis">ウィザードなどで使われるパス選択ボタン、または<emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - 設定</caseinline><defaultinline>ツール → オプション</defaultinline></switchinline> → $[officename] → パス</emph> で設定するエントリーに対するパス <emph>編集</emph> ボタン</variable>

[ctx: 00000450.xhp par_id3154497 8 help.text]
en: <variable id="ODBC">In a database file window of type ODBC, choose Edit - Database - Connection Type</variable>
ja: <variable id="ODBC">ODBC タイプのデータベースファイルウィンドウで、「編集」 → 「データベース」 → 「接続タイプ」を選択します。 </variable>

[ctx: 00000450.xhp par_id3149355 61 help.text]
en: <variable id="ldap">In a database file window of type Address book - LDAP, choose Edit - Database - Properties</variable>
ja: <variable id="ldap">アドレス帳 - LDAP タイプのデータベースファイルウィンドウで、「編集」 → 「データベース」 → 「プロパティ」を選択します。 </variable>

[ctx: 00000450.xhp par_id3157896 9 help.text]
en: <variable id="JDBC">In a database file window of type JDBC, choose <emph>Edit - Database - Properties</emph></variable>
ja: <variable id="JDBC">JDBC タイプのデータベースファイルウィンドウで、<emph>編集 → データベース → プロパティ</emph> を選択します。</variable>

[ctx: 00000450.xhp par_id3148548 81 help.text]
en: <variable id="mysql">In a database file window of type MySQL, choose <emph>Edit - Database - Properties</emph></variable>
ja: <variable id="mysql">MySQL タイプのデータベースファイルウィンドウで、<emph>編集 → データベース → プロパティ</emph></variable> を選択します。

[ctx: 00000450.xhp par_id3149346 10 help.text]
en: <variable id="dBase">In a database file window of type dBASE, choose <emph>Edit - Database - Properties</emph></variable>
ja: <variable id="dBase">dBASE タイプのデータベースファイルウィンドウで、<emph>編集 → データベース → プロパティ</emph> を選択します。</variable>

[ctx: 00000450.xhp par_id3147043 11 help.text]
en: <variable id="dBasein">In a database file window of type dBASE, choose <emph>Edit - Database - Properties</emph>, click <emph>Indexes</emph></variable>
ja: <variable id="dBasein">dBASE タイプのデータベースファイルウィンドウで、<emph>編集 → データベース → プロパティ</emph> を選択し、<emph>インデックス</emph> をクリックします。</variable>

[ctx: 00000450.xhp par_id3154317 12 help.text]
en: <variable id="Text">In a database file window of type Text, choose <emph>Edit - Database - Properties</emph></variable>
ja: <variable id="Text">テキストタイプのデータベースファイルウィンドウで、<emph>編集 → データベース → プロパティ</emph> を選択します。</variable>

[ctx: 00000450.xhp par_id3150774 20 help.text]
en: <variable id="ADO">In a database file window of type MS ADO, choose <emph>Edit - Database - Properties</emph></variable>
ja: <variable id="ADO">MS ADO タイプのデータベースファイルウィンドウで、<emph>編集 → データベース → プロパティ</emph> を選択します。</variable>

[ctx: 00000450.xhp par_id3151110 21 help.text]
en: <variable id="SQLStatement">In a database file window, choose <emph>Tools - SQL</emph></variable>
ja: <variable id="SQLStatement">データベースファイルウィンドウで<emph>ツール → SQL</emph> を選択します。</variable>

[ctx: 00000450.xhp par_id3147209 22 help.text]
en: <variable id="Abfragen">In a database file window, click the <emph>Queries</emph> icon</variable>
ja: <variable id="Abfragen">データベースファイルウィンドウで、<emph>クエリー</emph> アイコンをクリックします。 </variable>

[ctx: 00000450.xhp par_id3153880 62 help.text]
en: <variable id="Tabellen">In a database file window, click the <emph>Tables</emph> icon</variable>
ja: <variable id="Tabellen">データベースファイルウィンドウで、<emph>テーブル</emph> アイコンをクリックします。 </variable>

[ctx: 00000450.xhp par_id3153760 64 help.text]
en: <variable id="tabellenentwurf">In a database file window, click the Tables icon. Choose Insert -<emph> Table Design</emph> or <emph>Edit - Edit</emph></variable>
ja: <variable id="tabellenentwurf">データベースを開く → テーブルコンテナまたはテーブルのコンテキストメニュー <emph>新しいテーブルデザイン</emph> または <emph>テーブルの編集</emph></variable>

[ctx: 00000450.xhp par_id3156329 65 help.text]
en: <variable id="indexentwurf">In a database file window, click the Tables icon. Choose <emph>Insert - Table Design</emph> or <emph>Edit - Edit</emph></variable>
ja: <variable id="indexentwurf">データベースファイルウィンドウで、テーブルアイコンをクリックします。 <emph>挿入 → テーブルデザイン</emph> または <emph>編集 → 編集</emph> を選択します</variable>

[ctx: 00000450.xhp par_id3154047 23 help.text]
en: <variable id="AbfrageNeu">In a database file window, choose <emph>Insert - Query (Design view)</emph></variable>
ja: <variable id="AbfrageNeu">データベースを開く → クエリーコンテナーのコンテキストメニュー <emph>新しいクエリーデザイン</emph></variable>

[ctx: 00000450.xhp par_id3149579 24 help.text]
en: <variable id="entwab">In a database file window, click the <emph>Queries</emph> icon, then choose <emph>Edit - Edit</emph></variable>
ja: <variable id="entwab">データベースファイルウィンドウで、<emph>クエリー</emph> アイコンをクリックしてから、<emph>編集 → 編集</emph> を選択します。</variable>

[ctx: 00000450.xhp par_id3149902 25 help.text]
en: <variable id="FehlendesElement">In a database file window, click the <emph>Queries</emph> icon, then choose <emph>Edit - Edit</emph>. When referenced fields no longer exist, you see this dialog</variable>
ja: <variable id="FehlendesElement">データベースファイルウィンドウで、<emph>クエリー</emph> アイコンをクリックしてから、<emph>編集 → 編集</emph> を選択します。 参照フィールドがもう存在しない場合は、このダイアログが表示されます </variable>

[ctx: 00000450.xhp par_id3159166 26 help.text]
en: <variable id="Joins">Open query design and choose <emph>Insert - New Relation</emph>, or double-click on a connection line between two tables.</variable>
ja: <variable id="Joins">クエリーデザインを開いて、<emph>挿入 → 新規リレーション</emph> を選択するか、2 つのテーブルをつなぐ接続線をダブルクリックするかします。 </variable>

[ctx: 00000450.xhp par_id3151245 help.text]
en: <image id="img_id3153063" src="cmd/sc_addtable.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153063">Icon</alt></image>
ja: <image id="img_id3153063" src="cmd/sc_addtable.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153063">アイコン</alt></image>

[ctx: 00000450.xhp par_id3153896 41 help.text]
en: Insert Tables
ja: テーブルの追加...

[ctx: 00000450.xhp par_id3149457 help.text]
en: <image id="img_id3147282" src="cmd/sc_dbaddrelation.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3147282">Icon</alt></image>
ja: <image id="img_id3147282" src="cmd/sc_dbaddrelation.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3147282">アイコン</alt></image>

[ctx: 00000450.xhp par_id3159085 43 help.text]
en: New Relation
ja: 新しいリレーション...

[ctx: 00000450.xhp par_id3150414 47 help.text]
en: <emph>Find Record</emph> icon on the Table Data bar and Form Design bar
ja: <emph>データベース</emph>バーと<emph>フォーム</emph>バーのアイコン <emph>レコードの検索</emph>

[ctx: 00000450.xhp par_id3157962 help.text]
en: <image id="img_id3145419" src="cmd/sc_recsearch.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3145419">Icon</alt></image>
ja: <image id="img_id3145419" src="cmd/sc_recsearch.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3145419">アイコン</alt></image>

[ctx: 00000450.xhp par_id3157322 48 help.text]
en: Find Record
ja: レコードの検索...

[ctx: 00000450.xhp par_id3150870 49 help.text]
en: <emph>Sort Order</emph> icon on the Table Data bar and Form Design bar
ja: <emph>データベース</emph>バーと<emph>フォーム</emph>バーのアイコン <emph>並べ替え</emph>

[ctx: 00000450.xhp par_id3150393 help.text]
en: <image id="img_id3145606" src="cmd/sc_tablesort.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3145606">Icon</alt></image>
ja: <image id="img_id3145606" src="cmd/sc_tablesort.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3145606">アイコン</alt></image>

[ctx: 00000450.xhp par_id3145745 50 help.text]
en: Sort Order
ja: 並べ替え

[ctx: 00000450.xhp par_id3145171 55 help.text]
en: <variable id="allgemein">In a database file window, choose <emph>Edit - Database - Properties</emph></variable>
ja: <variable id="allgemein">データベースファイルウィンドウで、<emph>編集 → データベース → プロパティ</emph></variable> を選択します。

[ctx: 00000450.xhp par_id3159252 63 help.text]
en: <variable id="tabellecopy">Drag and drop a table or a query into the table part of another database file window</variable>
ja: <variable id="tabellecopy">別のデータベースファイルウィンドウのテーブル部分にテーブルまたはクエリーをドラッグ＆ドロップします。 </variable>

[ctx: 00000450.xhp par_id3148560 66 help.text]
en: <variable id="formularneu">In a database file window, choose<emph> Insert - Form</emph></variable>
ja: <variable id="formularneu">データベースを開く → フォームコンテナまたはフォームのコンテキストメニュー <emph>新規 → 書式</emph></variable>

[ctx: 00000450.xhp par_id3155430 67 help.text]
en: <variable id="benutzereinstellungen">In a database file window, choose <emph>Edit - Database - Properties</emph></variable>
ja: <variable id="benutzereinstellungen">データベースファイルウィンドウで、<emph>編集 → データベース → プロパティ</emph></variable> を選択します。

[ctx: 00000450.xhp par_id3147441 69 help.text]
en: <variable id="relationen">In a database file window, choose <emph>Tools - Relationships</emph></variable>
ja: <variable id="relationen">データベースファイルウィンドウで、<emph>ツール → リレーションシップ</emph></variable> を選択します。

[ctx: 00040500.xhp tit help.text]
en: Format Menu
ja: 「書式」メニュー

[ctx: 00040500.xhp hd_id3150347 1 help.text]
en: Format Menu
ja: 「書式」メニュー

[ctx: 00040500.xhp par_id3145356 8 help.text]
en: <variable id="standard">Choose <emph>Format - Clear Direct Formatting</emph></variable>
ja: <variable id="standard"><emph>書式 → 直接設定した書式の削除</emph> を選択</variable>

[ctx: 00040500.xhp par_id3153244 9 help.text]
en: Choose <emph>Format - Character</emph>
ja: メニュー <emph>書式 → 文字...</emph>

[ctx: 00040500.xhp par_id3152352 10 help.text]
en: On <emph>Text Formatting</emph> Bar (with cursor in object), click
ja: オブジェクト内にカーソルを置いて、<emph>テキストの書式設定</emph> バーでクリック

[ctx: 00040500.xhp par_id3148998 help.text]
en: <image id="img_id3154894" src="cmd/sc_outlineformat.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3154894">Icon</alt></image>
ja: <image id="img_id3154894" src="cmd/sc_outlineformat.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3154894">アイコン</alt></image>

[ctx: 00040500.xhp par_id3149999 11 help.text]
en: Character
ja: 文字の属性

[ctx: 00040500.xhp par_id3153935 12 help.text]
en: Choose <emph>Format - Character - Font</emph> tab
ja: メニュー <emph>書式 → 文字... → フォント</emph> タブ

[ctx: 00040500.xhp par_id3157958 14 help.text]
en: Choose <emph>Format - Styles and Formatting</emph> - open context menu of an entry and choose <emph>Modify/New - Font</emph> tab
ja: <emph>書式 → スタイルと書式設定</emph> → コンテキストメニュー <emph>変更または新規作成 → フォント</emph> タブ

[ctx: 00040500.xhp par_id3155338 16 help.text]
en: Open context menu of a row header in a database table - choose <emph>Table Format - Font</emph> tab
ja: 開いているデータベーステーブルの行番号のコンテキストメニュー <emph>テーブルの書式設定...</emph> → <emph>フォント</emph> タブ

[ctx: 00040500.xhp par_id3150355 18 help.text]
en: Choose <emph>Format - Title - Character</emph> tab (Chart documents)
ja: メニュー <emph>書式 → タイトル → 文字</emph> タブ (グラフドキュメント)

[ctx: 00040500.xhp par_id3149812 19 help.text]
en: Choose <emph>Format - Legend - Character</emph> tab (Chart documents)
ja: メニュー <emph>書式 → 凡例... → 文字</emph>タブ (グラフドキュメント)

[ctx: 00040500.xhp par_id3153717 20 help.text]
en: Choose <emph>Format - Axis - Character</emph> tab (Chart documents)
ja: メニュー <emph>書式 → 軸</emph> → <emph>文字</emph> タブ (グラフドキュメント)

[ctx: 00040500.xhp par_id3154749 17 help.text]
en: Choose <emph>Format - Cell - Font</emph> tab (spreadsheets)
ja: メニュー <emph>書式 → セル...</emph> → <emph>フォント</emph> タブ (表計算ドキュメント)

[ctx: 00040500.xhp par_id3156306 199 help.text]
en: Menu <emph>Format - Page - Header/Footer</emph> - <emph>Edit</emph> button (spreadsheets)
ja: メニュー <emph>書式 → ページ</emph> → <emph>ヘッダー</emph> または <emph>フッター</emph> の <emph>編集</emph> ボタン (表計算ドキュメント)

[ctx: 00040500.xhp par_id3155829 21 help.text]
en: Choose <emph>Format - Character - Font Effects</emph> tab
ja: メニュー <emph>書式 → 文字... → フォント効果</emph> タブ

[ctx: 00040500.xhp par_id3149819 23 help.text]
en: Choose <emph>Format - Styles and Formatting</emph> - open context menu of an entry and choose <emph>Modify/New - Font Effects</emph> tab
ja: <emph>書式 → スタイルと書式設定</emph> を選択し、コンテキストメニューを開いて、<emph>変更または新規作成 → フォント効果</emph> タブを選択します。

[ctx: 00040500.xhp par_id3159176 200 help.text]
en: Menu <emph>Format - Page - Header/Footer</emph> - <emph>Edit</emph> button (spreadsheets)
ja: メニュー <emph>書式 → ページ</emph> → <emph>ヘッダー</emph> または <emph>フッター</emph> の <emph>編集</emph> ボタン (表計算ドキュメント)

[ctx: 00040500.xhp par_id3153541 181 help.text]
en: Choose <emph>Format - Character - Position</emph> tab
ja: メニュー <emph>書式 → 文字... → 位置</emph> タブ

[ctx: 00040500.xhp par_id3159256 183 help.text]
en: Choose <emph>Format - Styles and Formatting - </emph>open context menu of an entry and click <emph>Modify/New - Alignment</emph> tab
ja: <emph>書式 → スタイルと書式設定</emph> → コンテキストメニュー → <emph>変更または新規作成 → 位置</emph> タブを選択します。

[ctx: 00040500.xhp par_id3151385 201 help.text]
en: Menu <emph>Format - Page - Header/Footer</emph> - <emph>Edit</emph> button (spreadsheets)
ja: メニュー <emph>書式 → ページ</emph> → <emph>ヘッダー</emph> または <emph>フッター</emph> の <emph>編集</emph> ボタン (表計算ドキュメント)

[ctx: 00040500.xhp par_id3148550 186 help.text]
en: Choose <emph>Format - Character - Asian Layout</emph> tab
ja: メニュー <emph>書式 → 文字 → 日本語レイアウト</emph> タブ

[ctx: 00040500.xhp par_id3152811 188 help.text]
en: Choose <emph>Format - Styles and Formatting - </emph>open context menu of an entry and click <emph>Modify/New - Asian Layout</emph> tab
ja: <emph>書式 → スタイルと書式設定</emph> → コンテキストメニュー → <emph>変更または新規作成 → 日本語レイアウト</emph> タブをクリックします。

[ctx: 00040500.xhp par_id3153524 190 help.text]
en: Choose <emph>Format - Paragraph - Asian Typography</emph> tab (not in HTML)
ja: メニュー <emph>書式 → 段落</emph> → <emph>日本語文の体裁</emph> タブ (HTML にはない)

[ctx: 00040500.xhp par_id3154366 191 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">Choose <emph>Format - Cell - Asian Typography</emph> tab </caseinline></switchinline>
ja: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC"><emph>書式 → セル → 日本語文の体裁</emph> タブ </caseinline></switchinline>

[ctx: 00040500.xhp par_id3148742 193 help.text]
en: Choose <emph>Format - Styles and Formatting - </emph>open context menu of an entry and click <emph>Modify/New - Asian Typography</emph> tab
ja: <emph>書式 → スタイルと書式設定</emph> を選択し、コンテキストメニューを開いて、<emph>変更または新規作成 → 日本語文の体裁</emph> タブを選択します。

[ctx: 00040500.xhp par_id3148922 26 help.text]
en: Choose <emph>Format - Character - Hyperlink</emph> tab
ja: メニュー <emph>書式 → 文字... → ハイパーリンク</emph> タブ

[ctx: 00040500.xhp par_id3149169 29 help.text]
en: Choose <emph>Format - Paragraph</emph>
ja: メニュー <emph>書式 → 段落</emph>

[ctx: 00040500.xhp par_id3151381 30 help.text]
en: On <emph>Text Formatting</emph> bar (with cursor in object), click
ja: オブジェクト内にカーソルを置いて、<emph>テキストの書式設定</emph> バーでクリック

[ctx: 00040500.xhp par_id3155995 help.text]
en: <image id="img_id3150495" src="cmd/sc_paragraphdialog.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3150495">Icon</alt></image>
ja: <image id="img_id3150495" src="cmd/sc_paragraphdialog.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3150495">アイコン</alt></image>

[ctx: 00040500.xhp par_id3147299 31 help.text]
en: Paragraph
ja: 段落

[ctx: 00040500.xhp par_id3147289 4 help.text]
en: Choose <emph>Format - Paragraph - Alignment</emph> tab
ja: メニュー <emph>書式 → 段落...</emph> → <emph>配置</emph> タブ

[ctx: 00040500.xhp par_id3147352 179 help.text]
en: Choose <emph>Format - Styles and Formatting</emph> - open context menu of an entry and choose <emph>Modify/New - Alignment</emph> tab
ja: <emph>書式 → スタイルと書式設定</emph> を選択し、コンテキストメニューを開いて、<emph>変更または新規作成 → 配置</emph> を選択します。

[ctx: 00040500.xhp par_id3154640 32 help.text]
en: Choose <emph>Format - Paragraph - Indents & Spacing</emph> tab
ja: メニュー <emph>書式 → 段落...</emph> → <emph>インデントと行間隔</emph> タブ

[ctx: 00040500.xhp par_id3152463 34 help.text]
en: Choose <emph>Format - Styles and Formatting</emph> - open context menu of an entry and choose <emph>Modify/New - Indents & Spacing</emph> tab
ja: <emph>書式 → スタイルと書式設定</emph> → コンテキストメニュー → <emph>変更または新規作成 → インデントと間隔</emph> タブを選択します。

[ctx: 00040500.xhp par_id3154319 39 help.text]
en: Choose <emph>Format - Paragraph - Tabs</emph> tab
ja: メニュー <emph>書式 → 段落...</emph> → <emph>タブ</emph> タブ

[ctx: 00040500.xhp par_id3154833 41 help.text]
en: Choose <emph>Format - Styles and Formatting</emph> - open context menu of an entry and choose <emph>Modify/New - Tabs</emph> tab
ja: <emph>書式 → スタイルと書式設定</emph> → コンテキストメニュー → <emph>変更または新規作成 → タブ</emph> タブを選択します。

[ctx: 00040500.xhp par_id3159155 43 help.text]
en: Double-click the ruler
ja: ルーラーバーをダブルクリック

[ctx: 00040500.xhp par_idN109E2 help.text]
en: (all options only in Writer or Calc)
ja: (すべてのオプションは Writer または Calc 内でのみ有効)

[ctx: 00040500.xhp par_id3156105 44 help.text]
en: Choose <emph>Format - Paragraph - Borders</emph> tab
ja: メニュー <emph>書式 → 段落...</emph> → <emph>外枠</emph> タブ

[ctx: 00040500.xhp par_id3154149 45 help.text]
en: Choose <emph>Format - Picture - Borders</emph> tab
ja: <emph>書式 → 画像 → 外枠</emph> タブ

[ctx: 00040500.xhp par_id3163822 48 help.text]
en: Choose <emph>Format - Frame/Object - Borders</emph> tab
ja: <emph>書式 → 枠/オブジェクト... → 外枠</emph> タブを選択します

[ctx: 00040500.xhp par_id3150048 51 help.text]
en: Choose <emph>Format - Page - Borders</emph> tab
ja: メニュー <emph>書式 → ページ... → 外枠</emph> タブ

[ctx: 00040500.xhp par_id3149911 53 help.text]
en: Choose <emph>Format - Styles and Formatting</emph> - open context menu of an entry and choose <emph>Modify/New - Borders</emph> tab
ja: <emph>書式 → スタイルと書式設定</emph> を選択し、コンテキストメニューを開いて、<emph>変更または新規作成 → 外枠</emph> タブを選択します。

[ctx: 00040500.xhp par_id3150094 54 help.text]
en: Choose <emph>Format - Page - Header - More</emph> button
ja: <emph>書式 → ページ → ヘッダー</emph> ボタンを選択

[ctx: 00040500.xhp par_id3154501 55 help.text]
en: Choose <emph>Format - Page - Footer - More</emph> button
ja: <emph>書式 → ページ...→フッター</emph> の <emph>詳細</emph> ボタンを選択します。

[ctx: 00040500.xhp par_id3148455 56 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">Choose <emph>Format - Cells - Borders</emph> tab </caseinline></switchinline>
ja: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC"><emph>書式 → セル → 枠線</emph> を選択 </caseinline></switchinline>

[ctx: 00040500.xhp par_id3155915 177 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Menu <emph>Format - Paragraph</emph> - <emph>Border</emph> tab -<emph> Spacing to contents</emph></caseinline></switchinline>
ja: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"><emph>書式 → 段落</emph> → <emph>外枠</emph> タブ → <emph>内容までの間隔</emph> </caseinline></switchinline>

[ctx: 00040500.xhp par_id3159130 178 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">Menu<emph> Format - Page - Border - Spacing to contents</emph></caseinline></switchinline>
ja: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC"><emph>書式 → ページ → 外枠 →内容までの間隔</emph> </caseinline></switchinline>

[ctx: 00040500.xhp par_id3155853 57 help.text]
en: Choose <emph>Format - Paragraph - Background</emph> tab
ja: メニュー <emph>書式 → 段落...</emph> → <emph>背景</emph> タブ

[ctx: 00040500.xhp par_id3147330 58 help.text]
en: Choose <emph>Format - Character - Background</emph> tab
ja: メニュー <emph>書式 → 文字... → 背景</emph> タブ

[ctx: 00040500.xhp par_id3149486 59 help.text]
en: Choose <emph>Format - Picture - Background</emph> tab
ja: <emph>書式 → 画像 → 背景</emph> を選択

[ctx: 00040500.xhp par_id3150592 61 help.text]
en: Choose <emph>Format - Frame/Object - Background</emph> tab
ja: メニュー <emph>書式 → 枠/オブジェクト → 背景</emph> タブ

[ctx: 00040500.xhp par_id3151321 65 help.text]
en: Choose <emph>Format - Page - Background</emph> tab
ja: メニュー <emph>書式 → ページ...</emph> → <emph>背景</emph> タブ

[ctx: 00040500.xhp par_id3154510 68 help.text]
en: Choose <emph>Format - Page - Header - More</emph> button
ja: <emph>書式 → ページ → ヘッダー</emph> ボタンを選択

[ctx: 00040500.xhp par_id3159110 69 help.text]
en: Choose <emph>Format - Page - Footer - More</emph> button
ja: <emph>書式 → ページ...→フッター</emph> の <emph>詳細</emph> ボタンを選択します。

[ctx: 00040500.xhp par_id3153532 67 help.text]
en: Choose <emph>Format - Styles and Formatting</emph> - open context menu of an entry and choose <emph>Modify/New - Background</emph> tab
ja: <emph>書式 → スタイルと書式設定</emph> → コンテキストメニュー → <emph>変更または新規作成 → 背景</emph> タブを選択します。

[ctx: 00040500.xhp par_id3144747 174 help.text]
en: Choose <emph>Insert/Edit - Section - Background</emph> tab
ja: メニュー <emph> 挿入 </emph>あるいは <emph>編集 → 範囲...</emph> → <emph>背景</emph>

[ctx: 00040500.xhp par_id3146900 71 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">Choose <emph>Format - Cells - Background</emph> tab </caseinline></switchinline>
ja: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC"><emph>書式 → セル → 背景</emph> を選択 </caseinline></switchinline>

[ctx: 00040500.xhp par_id3146791 72 help.text]
en: Choose <emph>Format - Page - Organizer</emph> tab
ja: メニュー <emph>書式 → ページ...</emph> → <emph>管理</emph> タブ

[ctx: 00040500.xhp par_id3154482 74 help.text]
en: Choose <emph>Format - Styles and Formatting</emph> - open context menu of an entry and choose <emph>Modify/New - Organizer</emph> tab
ja: <emph>書式 → スタイルと書式設定</emph> → コンテキストメニュー → <emph>変更または新規作成 → 管理</emph> タブを選択します。

[ctx: 00040500.xhp par_id3153357 75 help.text]
en: Choose <emph>Format - Page - Page</emph> tab
ja: メニュー <emph>書式 → ページ...</emph> → <emph>ページ</emph> タブ

[ctx: 00040500.xhp par_id3154362 77 help.text]
en: Choose <emph>Format - Styles and Formatting</emph> - open context menu of an entry and choose <emph>Modify/New - Page</emph> tab
ja: <emph>書式 → スタイルと書式設定</emph> → コンテキストメニュー → <emph>変更または新規作成 → ページ</emph> タブを選択します。

[ctx: 00040500.xhp par_id3155515 78 help.text]
en: Choose <emph>Format - Page - Header</emph> tab
ja: メニュー <emph>書式 → ページ...</emph> → <emph>ヘッダー</emph> タブ

[ctx: 00040500.xhp par_id3148405 80 help.text]
en: Choose <emph>Format - Styles and Formatting</emph> - open context menu of an entry and choose <emph>Modify/New - Header</emph> tab
ja: <emph>書式 → スタイルと書式設定</emph> を選択し、コンテキストメニューを開いて、<emph>変更または新規作成 → ヘッダー</emph> を選択します。

[ctx: 00040500.xhp par_id3145618 81 help.text]
en: Choose <emph>Format - Page - Footer</emph> tab
ja: メニュー <emph>書式 → ページ...</emph> → <emph>フッター</emph> タブ

[ctx: 00040500.xhp par_id3155175 83 help.text]
en: Choose <emph>Format - Styles and Formatting</emph> - open context menu of an entry and choose <emph>Modify/New - Footer</emph> tab
ja: <emph>書式 → スタイルと書式設定</emph> →コンテキストメニュー <emph>変更または新規作成 → フッター</emph> タブを選択します。

[ctx: 00040500.xhp par_id3147404 84 help.text]
en: Choose <emph>Format - Styles and Formatting</emph>
ja: <emph>書式 → スタイルと書式設定</emph> を選択

[ctx: 00040500.xhp par_id3166447 95 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command+T</caseinline><defaultinline>F11</defaultinline></switchinline>
ja: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command+T</caseinline><defaultinline>F11</defaultinline></switchinline> キー

[ctx: 00040500.xhp par_id3147321 85 help.text]
en: On <emph>Formatting</emph> Bar, click
ja: <emph>書式設定</emph> バーでクリック

[ctx: 00040500.xhp par_id3148533 help.text]
en: <image id="img_id3149568" src="cmd/sc_designerdialog.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3149568">Icon</alt></image>
ja: <image id="img_id3149568" src="cmd/sc_designerdialog.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3149568">アイコン</alt></image>

[ctx: 00040500.xhp par_id3153534 86 help.text]
en: Styles and Formatting
ja: スタイルと書式設定

[ctx: 00040500.xhp par_id3159313 88 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="CHART"></caseinline><caseinline select="CALC"></caseinline><caseinline select="WRITER"></caseinline><caseinline select="MATH"></caseinline><defaultinline>On the <emph>Drawing</emph> bar, click</defaultinline></switchinline>
ja: <switchinline select="appl"><caseinline select="CHART"></caseinline><caseinline select="CALC"></caseinline><caseinline select="WRITER"></caseinline><caseinline select="MATH"></caseinline><defaultinline>図形描画 バーで、クリックします</defaultinline></switchinline>

[ctx: 00040500.xhp par_id3109845 help.text]
en: <image id="img_id3159236" src="cmd/sc_window3d.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3159236">Icon</alt></image>
ja: <image id="img_id3159236" src="cmd/sc_window3d.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3159236">アイコン</alt></image>

[ctx: 00040500.xhp par_id3152498 3 help.text]
en: <emph>3D Effects</emph>
ja: <emph>3D 効果</emph>:

[ctx: 00040500.xhp par_id3145256 90 help.text]
en: <variable id="3dgeometrie">Open the context menu of the 3D object, choose <emph>3D Effects - Geometry</emph> tab </variable>
ja: <variable id="3dgeometrie">3D オブジェクトのコンテキストメニューを開き、<emph>3D 効果 → 幾何デザイン</emph>タブを選択</variable>

[ctx: 00040500.xhp par_id3154203 91 help.text]
en: <variable id="3ddarstellung">Open the context menu of the 3D object, choose <emph>3D Effects - Shading</emph> tab </variable>
ja: <variable id="3ddarstellung">3D オブジェクトのコンテキストメニューを開き、<emph>3D 効果 → 表示</emph>タブを選択</variable>

[ctx: 00040500.xhp par_id3151284 92 help.text]
en: <variable id="3dbeleuchtung">Open the context menu of the 3D object, choose <emph>3D Effects - Illumination</emph> tab </variable>
ja: <variable id="3dbeleuchtung">3D オブジェクトのコンテキストメニューを開き、<emph>3D 効果 → 照明</emph>タブを選択</variable>

[ctx: 00040500.xhp par_id3152475 93 help.text]
en: <variable id="3dtexturen">Open the context menu of the 3D object, choose <emph>3D Effects - Textures</emph> tab </variable>
ja: <variable id="3dtexturen">3D オブジェクトのコンテキストメニューを開き、<emph>3D 効果 → テクスチャー</emph>タブを選択</variable>

[ctx: 00040500.xhp par_id3154572 94 help.text]
en: <variable id="3dmaterial">Open the context menu of the 3D object, choose <emph>3D Effects - Material</emph> tab </variable>
ja: <variable id="3dmaterial">3D オブジェクトのコンテキストメニューを開き、<emph>3D 効果 - 素材</emph>タブを選択</variable>

[ctx: 00040500.xhp par_id3145220 155 help.text]
en: Choose <emph>Format - Bullets and Numbering </emph>
ja: <emph>書式 → 箇条書きと番号付け</emph> を選択

[ctx: 00040500.xhp par_id3148771 156 help.text]
en: On <emph>Formatting</emph> toolbar, click
ja: <emph>書式設定</emph> ツールバーでクリック

[ctx: 00040500.xhp par_id3149445 help.text]
en: <image id="img_id3149964" src="cmd/sc_defaultbullet.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3149964">Icon</alt></image>
ja: <image id="img_id3149964" src="cmd/sc_defaultbullet.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3149964">アイコン</alt></image>

[ctx: 00040500.xhp par_id3157970 163 help.text]
en: Bullets On/Off
ja: 箇条書き オン/オフ

[ctx: 00040500.xhp par_id3149735 157 help.text]
en: Choose <emph>Format - Bullets and Numbering</emph>. Open <emph>Options</emph> tab page
ja: <emph>書式 → 箇条書きと番号付け → オプション</emph> を選択

[ctx: 00040500.xhp par_id3150785 164 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="IMPRESS">Open <emph>Styles and Formatting</emph> - Presentation Styles - context menu of an Outline Style - choose <emph>New/Modify</emph></caseinline></switchinline>
ja: <switchinline select="appl"><caseinline select="IMPRESS"><emph>スタイルと書式設定</emph> → プレゼンテーションのスタイル → アウトラインスタイルのコンテキストメニューを開き、<emph>新規作成または変更</emph>を選択</caseinline></switchinline>

[ctx: 00040500.xhp par_id3148420 165 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Open <emph>Styles and Formatting</emph> - Numbering Styles - context menu of an entry - choose <emph>New/Modify</emph></caseinline></switchinline>
ja: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">スタイルと書式設定 → リストのスタイル → コンテキストメニューを開き、<emph>新規作成または変更</emph></caseinline></switchinline> を選択します。

[ctx: 00040500.xhp par_id3148888 158 help.text]
en: Choose <emph>Format - Bullets and Numbering - Bullets</emph> tab
ja: <emph>書式 → 箇条書きと番号付け → 箇条書き</emph> を選択

[ctx: 00040500.xhp par_id3149917 166 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="IMPRESS">Open Styles and Formatting - Presentation Styles - context menu of an Outline Style - choose <emph>New/Modify</emph></caseinline></switchinline>
ja: <switchinline select="appl"><caseinline select="IMPRESS">スタイルと書式設定 → プレゼンテーションのスタイル →アウトラインスタイルのコンテキストメニューを開き、<emph>新規作成または変更</emph> を選択</caseinline></switchinline>

[ctx: 00040500.xhp par_id3154930 167 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Open Styles and Formatting - Numbering Styles - context menu of an entry - choose <emph>New/Modify</emph></caseinline></switchinline>
ja: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">スタイルと書式設定 → リストのスタイル → コンテキストメニューを開き、<emph>新規作成または変更</emph></caseinline></switchinline> を選択します。

[ctx: 00040500.xhp par_id3150862 159 help.text]
en: Choose <emph>Format - Bullets and Numbering - Numbering</emph> tab
ja: <emph>書式 → 箇条書きと番号付け → 番号付けの種類</emph> を選択

[ctx: 00040500.xhp par_id3155378 168 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="IMPRESS">Open <emph>Styles and Formatting</emph> - Presentation Styles - context menu of an Outline Style - choose <emph>New/Modify</emph></caseinline></switchinline>
ja: <switchinline select="appl"><caseinline select="IMPRESS"><emph>スタイルと書式設定</emph> → プレゼンテーションのスタイル → アウトラインスタイルのコンテキストメニューを開き、<emph>新規作成または変更</emph>を選択</caseinline></switchinline>

[ctx: 00040500.xhp par_id3156011 169 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Open <emph>Styles and Formatting</emph> - Numbering Styles - context menu of an entry - choose <emph>New/Modify</emph></caseinline></switchinline>
ja: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">スタイルと書式設定 → リストのスタイル → コンテキストメニューを開き、<emph>新規作成または変更</emph></caseinline></switchinline> を選択します。

[ctx: 00040500.xhp par_id0611200904324832 help.text]
en: <variable id="graphics">Choose <emph>Format - Bullets and Numbering - Graphics</emph> tab</variable>
ja: <variable id="graphics"><emph>書式 → 箇条書きと番号付け → 図</emph>タブを選択</variable>

[ctx: 00040500.xhp par_id3155848 160 help.text]
en: Choose <emph>Format - Bullets and Numbering - Outline</emph> tab
ja: <emph>書式 → 箇条書きと番号付け → アウトライン</emph> タブ

[ctx: 00040500.xhp par_id3148733 170 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Open <emph>Styles and Formatting</emph> - Numbering Styles - context menu of an entry - choose <emph>New/Modify</emph></caseinline></switchinline>
ja: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">スタイルと書式設定 → リストのスタイル → コンテキストメニューを開き、<emph>新規作成または変更</emph></caseinline></switchinline> を選択します。

[ctx: 00040500.xhp par_id3156658 162 help.text]
en: Choose <emph>Format - Bullets and Numbering</emph>. Open <emph>Position</emph> tab page
ja: <emph>書式 → </emph><emph>箇条書きと番号付け</emph><emph> → 位置</emph> タブ

[ctx: 00040500.xhp par_id3156170 152 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Choose <emph>Tools - Outline Numbering - Position</emph> tab </caseinline></switchinline>
ja: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"><emph>ツール → 章番号付け → 位置</emph> タブ </caseinline></switchinline>

[ctx: 00040500.xhp par_id3153812 173 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Open <emph>Styles and Formatting - Numbering Styles</emph> - context menu of an entry - choose <emph>New/Modify</emph></caseinline></switchinline>
ja: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"><emph>スタイルと書式設定 → リストのスタイル</emph> → コンテキストメニューを開き、<emph>新規または変更</emph> を選択します。</caseinline></switchinline>

[ctx: 00040500.xhp par_id3151332 194 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Menu <emph>Format - Picture </emph>- <emph>Crop</emph> tab </caseinline></switchinline>
ja: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"><emph>書式 → 画像</emph> → <emph>トリミング</emph> タブをクリックします。 </caseinline></switchinline>

[ctx: 00040500.xhp par_id3153317 198 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"></caseinline><defaultinline>Icon on the <emph>Picture</emph> toolbar:</defaultinline></switchinline>
ja: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"></caseinline><defaultinline><emph>画像</emph> ツールバー上のアイコン:</defaultinline></switchinline>

[ctx: 00040500.xhp par_id3149953 help.text]
en: <image id="img_id3155092" src="cmd/sc_grafattrcrop.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3155092">Icon</alt></image>
ja: <image id="img_id3155092" src="cmd/sc_grafattrcrop.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3155092">アイコン</alt></image>

[ctx: 00040500.xhp par_id3153695 209 help.text]
en: Crop
ja: トリミング

[ctx: 00040500.xhp par_id3151254 195 help.text]
en: Choose <emph>Format - Change Case</emph>
ja: <emph>書式 → 文字種の変換</emph> を選択

[ctx: 00040500.xhp par_id3159624 196 help.text]
en: Open context menu (text) - choose <emph>Change Case</emph>
ja: 文字のコンテキストメニュー <emph>文字種の変換</emph>

[ctx: 00040500.xhp par_id3153579 197 help.text]
en: Menu <emph>Format - Asian phonetic guide</emph>
ja: <emph>書式 → ルビ</emph> メニュー

[ctx: 00040501.xhp tit help.text]
en: Format Menu
ja: 「書式」メニュー

[ctx: 00040501.xhp hd_id3145759 1 help.text]
en: Format Menu
ja: 「書式」メニュー

[ctx: 00040501.xhp par_id3150156 94 help.text]
en: <variable id="aupitab">Open <emph>Form Controls</emph> toolbar, click <emph>More Controls</emph> icon, click <emph>Table Control</emph> icon and drag mouse to generate field.</variable>
ja: <variable id="aupitab"><emph>フォームコントロール</emph> ツールバーを開き、<emph>コントロールの選択</emph> アイコンをクリックし、<emph>テーブルコントロール</emph> アイコンをクリックし、マウスをドラッグしてフィールドを作成します。</variable>

[ctx: 00040501.xhp par_id3154408 119 help.text]
en: <variable id="aupitab1">Open <emph>Form Controls</emph> toolbar, click <emph>More Controls</emph> icon, click <emph>Table Control</emph> icon and drag mouse to generate field. No database connection in current form is allowed.</variable>
ja: <variable id="aupitab1"><emph>フォームコントロール</emph> ツールバーを開き、<emph>コントロールの選択</emph> アイコンをクリックし、<emph>テーブルコントロール</emph> アイコンをクリックし、マウスをドラッグしてフィールドを作成します。現在のフォーム内では、データベースに接続できません。</variable>

[ctx: 00040501.xhp par_id3149748 120 help.text]
en: <variable id="aupitab2">Open <emph>Form Controls</emph> toolbar, click <emph>More Controls</emph> icon, click <emph>Table Control</emph> icon and drag mouse to generate field. Database connection must exist.</variable>
ja: <variable id="aupitab2"><emph>フォームコントロール</emph> ツールバーを開き、<emph>コントロールの選択</emph> アイコンをクリックし、<emph>テーブルコントロール</emph> アイコンをクリックし、マウスをドラッグしてフィールドを作成します。データベース接続が存在する必要があります。</variable>

[ctx: 00040501.xhp par_id3156553 95 help.text]
en: <variable id="aupikomli">Open Form Controls toolbar, click <emph>Combo Box</emph> or <emph>List Box</emph> icon and drag mouse to generate field. Database connection must exist in the form.</variable>
ja: <variable id="aupikomli">フォームコントロール ツールバーを開き、<emph>コンボボックス</emph> または <emph>リストボックス</emph> アイコンをクリックし、マウスをドラッグしてフィールドを作成します。フォームには、データベース接続が必要です。</variable>

[ctx: 00040501.xhp par_id3148825 121 help.text]
en: <variable id="aupikomli1">Open Form Controls toolbar, click <emph>Combo Box</emph> or <emph>List Box</emph> icon and drag mouse to generate field. Database connection must exist in the form: Wizard - Page 1.</variable>
ja: <variable id="aupikomli1">フォームコントロール ツールバーを開き、<emph>コンボボックス</emph> または <emph>リストボックス</emph> アイコンをクリックし、マウスをドラッグしてフィールドを作成します。フォームには、データベース接続が必要です:(ウィザードの 1 ページ目)。</variable>

[ctx: 00040501.xhp par_id3155434 122 help.text]
en: <variable id="aupikomli2">Open Form Controls toolbar, click <emph>Combo Box</emph> or <emph>List Box</emph> icon and drag mouse to generate field. Database connection must exist in the form: Wizard - Page 2.</variable>
ja: <variable id="aupikomli2">フォームコントロール ツールバーを開き、<emph>コンボボックス</emph> または <emph>リストボックス</emph> アイコンをクリックし、マウスをドラッグしてフィールドを作成します。フォームには、データベース接続が必要です:(ウィザードの 2 ページ目)。</variable>

[ctx: 00040501.xhp par_id3151378 123 help.text]
en: <variable id="aupikomli3a">Open Form Controls toolbar, click <emph>List Box</emph> icon and drag mouse to generate field. Database connection must exist in the form: Wizard - Page 3.</variable>
ja: <variable id="aupikomli3a">フォームコントロール ツールバーを開き、<emph>リストボックス</emph> アイコンをクリックし、マウスをドラッグしてフィールドを作成します。フォームには、データベース接続が必要です:(ウィザードの 3 ページ目)。</variable>

[ctx: 00040501.xhp par_id3151246 124 help.text]
en: <variable id="aupikomli3b">Open Form Controls toolbar, click <emph>Combo Box</emph> icon and drag mouse to generate field. Database connection must exist in the form: Wizard - Page 3.</variable>
ja: <variable id="aupikomli3b">フォームコントロール ツールバーを開き、<emph>コンボボックス</emph> アイコンをクリックし、マウスをドラッグしてフィールドを作成します。フォームには、データベース接続が必要です:(ウィザードの 3 ページ目)。</variable>

[ctx: 00040501.xhp par_id3154923 2 help.text]
en: Open <emph>Toolbox</emph> bar in Basic dialog editor, click
ja: Basic ダイアログエディターで <emph>ツールボックス</emph> バーを開いてクリック

[ctx: 00040501.xhp par_id3151054 help.text]
en: <image id="img_id3150865" src="cmd/sc_showpropbrowser.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3150865">Icon</alt></image>
ja: <image id="img_id3150865" src="cmd/sc_showpropbrowser.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3150865">アイコン</alt></image>

[ctx: 00040501.xhp par_id3154836 4 help.text]
en: Properties
ja: プロパティ

[ctx: 00040501.xhp par_id3149292 74 help.text]
en: Open context menu of a selected form element - choose <emph>Form</emph>
ja: 選択したフォーム要素のコンテキストメニュー <emph>フォーム...</emph>

[ctx: 00040501.xhp par_id3152933 help.text]
en: <image id="img_id3148676" src="cmd/sc_formproperties.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3148676">Icon</alt></image>
ja: <image id="img_id3148676" src="cmd/sc_formproperties.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3148676">アイコン</alt></image>

[ctx: 00040501.xhp par_id3144760 76 help.text]
en: Form
ja: フォーム

[ctx: 00040501.xhp par_id3150447 97 help.text]
en: Open context menu of a selected form element - choose <emph>Form - General</emph> tab
ja: 選択したフォーム要素のコンテキストメニュー <emph>フォーム...</emph> → <emph>全般</emph> タブ

[ctx: 00040501.xhp par_id3144448 98 help.text]
en: Open Form Controls toolbar or Form Design toolbar, click <emph>Form</emph> icon - <emph>General</emph> tab
ja: フォームコントロール ツールバーまたはフォームデザイン ツールバーを開き、<emph>フォーム</emph> アイコン → <emph>全般</emph> タブをクリックします。

[ctx: 00040501.xhp par_id3145786 100 help.text]
en: Open context menu of a selected form element - choose <emph>Form - Data</emph> tab
ja: 選択したフォーム要素のコンテキストメニュー <emph>フォーム...</emph> → <emph>データ</emph> タブ

[ctx: 00040501.xhp par_id3158156 101 help.text]
en: Open Form Controls toolbar or Form Design toolbar, click <emph>Form </emph>icon - <emph>Data</emph> tab
ja: フォームコントロール ツールバーまたはフォームデザイン ツールバーを開き、<emph>フォーム</emph> アイコン → <emph>データ</emph> タブをクリックします。

[ctx: 00040501.xhp par_id1979125 help.text]
en: Open context menu of a selected control on an XML Form document, choose <emph>Control - Data</emph> tab
ja: XML フォームドキュメント上で選択したコントロールのコンテキストメニューを開き、<emph>「コントロール」 → 「データ」</emph> タブを選択します。

[ctx: 00040501.xhp par_id1769463 help.text]
en: Open Form Controls toolbar of an XML Form document, click <emph>Control</emph> icon - <emph>Data</emph> tab
ja: XML フォームドキュメントの「フォームコントロール」ツールバーを開き、<emph>「コントロール」</emph> アイコン → <emph>「データ」</emph> タブをクリックします。

[ctx: 00040501.xhp par_id3145364 103 help.text]
en: Open context menu of a selected form element - choose <emph>Form - Events</emph> tab
ja: 選択したフォーム要素のコンテキストメニュー <emph>フォーム...</emph> → <emph>イベント</emph> タブ

[ctx: 00040501.xhp par_id3153575 104 help.text]
en: Open Form Controls toolbar or Form Design toolbar, click <emph>Form </emph>icon - <emph>Events</emph> tab
ja: フォームコントロール ツールバーまたはフォームデザイン ツールバーを開き、<emph>フォーム</emph> アイコン → <emph>イベント</emph> タブをクリックします。

[ctx: 00040501.xhp par_id3147234 78 help.text]
en: Open context menu of a selected form element - choose <emph>Control</emph>
ja: 選択したフォーム要素のコンテキストメニュー <emph>コントロール...</emph>

[ctx: 00040501.xhp par_id3153953 help.text]
en: <image id="img_id3149064" src="cmd/sc_showbrowser.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3149064">Icon</alt></image>
ja: <image id="img_id3149064" src="cmd/sc_showbrowser.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3149064">アイコン</alt></image>

[ctx: 00040501.xhp par_id3156442 80 help.text]
en: Control
ja: コントロール

[ctx: 00040501.xhp par_id3153943 106 help.text]
en: Open context menu of a selected form element - choose <emph>Control - General</emph> tab
ja: 選択したフォーム項目のコンテキストメニューを開いて <emph>コントロール</emph> を選択し、<emph>全般</emph> タブをクリックします。

[ctx: 00040501.xhp par_id3159198 107 help.text]
en: Open Form Controls toolbar or Form Design toolbar, click <emph>Control</emph> icon - <emph>General</emph> tab
ja: フォームコントロール ツールバーまたはフォームデザイン ツールバーを開き、<emph>コントロール</emph> アイコン → <emph>全般</emph> タブをクリックします。

[ctx: 00040501.xhp par_id3153203 109 help.text]
en: Open context menu of a selected form element - choose <emph>Control - Data</emph> tab
ja: 選択したフォーム要素のコンテキストメニュー <emph>コントロール...</emph> → <emph>データ</emph> タブ

[ctx: 00040501.xhp par_id3150048 110 help.text]
en: Open Form Controls toolbar or Form Design toolbar, click <emph>Control</emph> icon - <emph>Data</emph> tab
ja: フォームコントロール ツールバーまたはフォームデザイン ツールバーを開き、<emph>コントロール</emph> アイコン → <emph>データ</emph> タブをクリックします。

[ctx: 00040501.xhp par_id3153334 112 help.text]
en: Open context menu of a selected form element - choose <emph>Control - Events</emph> tab
ja: 選択したフォーム要素のコンテキストメニュー <emph>コントロール...</emph> → <emph>イベント</emph> タブ

[ctx: 00040501.xhp par_id3153744 113 help.text]
en: Open Form Controls toolbar or Form Design toolbar, click <emph>Control</emph> icon - <emph>Events</emph> tab
ja: フォームコントロール ツールバーまたはフォームデザイン ツールバーを開き、<emph>コントロール</emph> アイコン → <emph>イベント</emph> タブをクリックします。

[ctx: 00040501.xhp par_id6058839 help.text]
en: Open Form Design toolbar, click
ja: 「フォームデザイン」ツールバーを開いてクリック

[ctx: 00040501.xhp par_id3157874 help.text]
en: <image id="img_id3159345" src="cmd/sc_tabdialog.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3159345">Icon</alt></image>
ja: <image id="img_id3159345" src="cmd/sc_tabdialog.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3159345">アイコン</alt></image>

[ctx: 00040501.xhp par_id3146926 82 help.text]
en: Activation Order
ja: タブの順序

[ctx: 00040501.xhp par_id2709433 help.text]
en: Open Form Design toolbar, click
ja: 「フォームデザイン」ツールバーを開いてクリック

[ctx: 00040501.xhp par_id3156439 help.text]
en: <image id="img_id3153530" src="cmd/sc_addfield.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153530">Icon</alt></image>
ja: <image id="img_id3153530" src="cmd/sc_addfield.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153530">アイコン</alt></image>

[ctx: 00040501.xhp par_id3144747 84 help.text]
en: Add Field
ja: フィールドの追加

[ctx: 00040501.xhp par_id9929502 help.text]
en: Open Form Design toolbar, click
ja: 「フォームデザイン」ツールバーを開いてクリック

[ctx: 00040501.xhp par_id3150749 help.text]
en: <image id="img_id3157869" src="cmd/sc_showfmexplorer.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3157869">Icon</alt></image>
ja: <image id="img_id3157869" src="cmd/sc_showfmexplorer.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3157869">アイコン</alt></image>

[ctx: 00040501.xhp par_id3147237 88 help.text]
en: Form Navigator
ja: フォームナビゲーター

[ctx: 00040501.xhp par_id4886928 help.text]
en: Open Form Controls toolbar or Form Design toolbar, click
ja: 「フォームコントロール」ツールバーまたは「フォームデザイン」ツールバーを開いてクリック

[ctx: 00040501.xhp par_id3156056 help.text]
en: <image id="img_id3154508" src="cmd/sc_testmode.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3154508">Icon</alt></image>
ja: <image id="img_id3154508" src="cmd/sc_testmode.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3154508">アイコン</alt></image>

[ctx: 00040501.xhp par_id3153767 86 help.text]
en: Design Mode on/off
ja: デザインモード オン/オフ

[ctx: 00040501.xhp par_id3148828 114 help.text]
en: Open Form Navigator - select form - open context menu - choose <emph>Open in design mode</emph>
ja: フォームナビゲーターを開く →  フォームを選択する → コンテキストメニューを呼び出す → <emph>デザインモードで開く</emph>

[ctx: 00040501.xhp par_id8177434 help.text]
en: Open Form Design toolbar, click
ja: 「フォームデザイン」ツールバーを開いてクリック

[ctx: 00040501.xhp par_id3149822 help.text]
en: <image id="img_id3151189" src="cmd/sc_openreadonly.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3151189">Icon</alt></image>
ja: <image id="img_id3151189" src="cmd/sc_openreadonly.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3151189">アイコン</alt></image>

[ctx: 00040501.xhp par_id3147321 116 help.text]
en: Open in Design Mode
ja: デザインモードで開く

[ctx: 00040501.xhp par_id3147533 117 help.text]
en: Open Form Control toolbar, click
ja: 「フォームコントロール」ツールバーを開いてクリック

[ctx: 00040501.xhp par_id3152948 help.text]
en: <image id="img_id3156375" src="cmd/sc_usewizards.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3156375">Icon</alt></image>
ja: <image id="img_id3156375" src="cmd/sc_usewizards.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3156375">アイコン</alt></image>

[ctx: 00040501.xhp par_id3155939 118 help.text]
en: Wizards On/Off
ja: ウィザードのオン/オフ

[ctx: 00040501.xhp par_id3147244 5 help.text]
en: Choose <emph>Format - Arrange</emph> ($[officename] Writer, $[officename] Calc)
ja: メニュー <emph>書式 → 整列</emph> ($[officename] Writer、$[officename] Calc)

[ctx: 00040501.xhp par_id3159334 125 help.text]
en: Open context menu - choose <emph>Arrange</emph> ($[officename] Impress, $[officename] Draw)
ja: コンテキストメニュー <emph>整列</emph> ($[officename] Impress、$[officename] Draw)

[ctx: 00040501.xhp par_id3154023 6 help.text]
en: Choose <emph>Modify - Arrange</emph> ($[officename] Draw)
ja: メニュー <emph>変更 → 整列</emph> ($[officename] Draw)

[ctx: 00040501.xhp par_id3155578 help.text]
en: <image id="img_id3109842" src="cmd/sc_bringtofront.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3109842">Icon</alt></image>
ja: <image id="img_id3109842" src="cmd/sc_bringtofront.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3109842">アイコン</alt></image>

[ctx: 00040501.xhp par_id3152496 8 help.text]
en: Arrange
ja: 整列

[ctx: 00040501.xhp par_id3148459 9 help.text]
en: Choose <emph>Format - Arrange - Bring to Front</emph> ($[officename] Writer, $[officename] Calc)
ja: メニュー <emph>書式 → 整列 → 最前面へ移動</emph> ($[officename] Writer、$[officename] Calc)

[ctx: 00040501.xhp par_id3148425 10 help.text]
en: Choose <emph>Modify - Arrange - Bring to Front</emph> ($[officename] Draw)
ja: メニュー <emph>変更 → 整列 → 最前面へ移動</emph> ($[officename] Draw)

[ctx: 00040501.xhp par_id3153268 89 help.text]
en: Shift+<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+plus sign ($[officename] Impress, $[officename] Draw)
ja: (Shift) + <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">(Command)</caseinline><defaultinline>(Ctrl)</defaultinline></switchinline> + プラス記号 (+) ($[officename] Impress、$[officename] Draw)

[ctx: 00040501.xhp par_id3154206 126 help.text]
en: Open context menu - choose <emph>Arrange - Bring to Front</emph> ($[officename] Impress)
ja: コンテキストメニュー <emph>整列 → 最前面へ移動</emph> ($[officename] Impress)

[ctx: 00040501.xhp par_id3151213 help.text]
en: <image id="img_id3145220" src="cmd/sc_bringtofront.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3145220">Icon</alt></image>
ja: <image id="img_id3145220" src="cmd/sc_bringtofront.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3145220">アイコン</alt></image>

[ctx: 00040501.xhp par_id3149571 12 help.text]
en: Bring to Front
ja: 最前面へ移動

[ctx: 00040501.xhp par_id3147092 13 help.text]
en: Choose <emph>Format - Arrange - Bring Forward</emph> ($[officename] Writer, $[officename] Calc)
ja: メニュー <emph>書式 → 整列 → 前面へ移動</emph> ($[officename] Writer、$[officename] Calc)

[ctx: 00040501.xhp par_id3148396 14 help.text]
en: Choose <emph>Modify - Arrange - Bring Forward</emph> ($[officename] Draw)
ja: メニュー <emph>変更 → 整列 → 前面へ移動</emph> ($[officename] Draw)

[ctx: 00040501.xhp par_id3149528 90 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+plus sign ($[officename] Impress, $[officename] Draw)
ja: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">(Command)</caseinline><defaultinline>(Ctrl)</defaultinline></switchinline> + (+) ($[officename] Impress, $[officename] Draw)

[ctx: 00040501.xhp par_id3154658 127 help.text]
en: Open context menu - choose <emph>Arrange - Bring Forward</emph> ($[officename] Impress)
ja: コンテキストメニュー <emph>整列 → 前面へ移動</emph> ($[officename] Impress)

[ctx: 00040501.xhp par_id3159121 help.text]
en: <image id="img_id3156142" src="cmd/sc_forward.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3156142">Icon</alt></image>
ja: <image id="img_id3156142" src="cmd/sc_forward.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3156142">アイコン</alt></image>

[ctx: 00040501.xhp par_id3155848 69 help.text]
en: Bring Forward
ja: 前面へ移動

[ctx: 00040501.xhp par_id3154815 15 help.text]
en: Choose <emph>Format - Arrange - Send Backward</emph> ($[officename] Writer, $[officename] Calc)
ja: メニュー <emph>書式 → 整列 → 背面へ移動</emph> ($[officename] Writer、$[officename] Calc)

[ctx: 00040501.xhp par_id3150428 16 help.text]
en: Choose <emph>Modify - Arrange - Send Backward</emph> ($[officename] Draw)
ja: メニュー <emph>変更 → 整列 → 背面へ移動</emph> ($[officename] Draw)

[ctx: 00040501.xhp par_id3156064 91 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+minus sign ($[officename] Impress, $[officename] Draw)
ja: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">(Command)</caseinline><defaultinline>(Ctrl)</defaultinline></switchinline> + (-) 記号 ($[officename] Impress, $[officename] Draw)

[ctx: 00040501.xhp par_id3159107 128 help.text]
en: Open context menu - choose <emph>Arrange - Send Backward</emph> ($[officename] Impress)
ja: コンテキストメニュー <emph>整列 → 背面へ移動</emph> ($[officename] Impress)

[ctx: 00040501.xhp par_id3152994 help.text]
en: <image id="img_id3163723" src="cmd/sc_backward.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3163723">Icon</alt></image>
ja: <image id="img_id3163723" src="cmd/sc_backward.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3163723">アイコン</alt></image>

[ctx: 00040501.xhp par_id3152795 70 help.text]
en: Send Backward
ja: 背面へ移動

[ctx: 00040501.xhp par_id3149493 17 help.text]
en: Choose <emph>Format - Arrange - Send to Back</emph> ($[officename] Writer, $[officename] Calc)
ja: メニュー <emph>書式 → 整列 → 最背面へ移動</emph> ($[officename] Writer、$[officename] Calc)

[ctx: 00040501.xhp par_id3148595 18 help.text]
en: Choose <emph>Modify - Arrange - Send to Back</emph> ($[officename] Draw)
ja: メニュー <emph>変更 → 整列 → 最背面へ移動</emph> ($[officename] Draw)

[ctx: 00040501.xhp par_id3150690 92 help.text]
en: Shift+<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+minus sign ($[officename] Impress, $[officename] Draw)
ja: (Shift) + <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">(Command)</caseinline><defaultinline>(Ctrl)</defaultinline></switchinline> + (-) 記号 ($[officename] Impress、$[officename] Draw)

[ctx: 00040501.xhp par_id3154486 129 help.text]
en: Open context menu - choose <emph>Arrange - Send to Back</emph> ($[officename] Impress)
ja: コンテキストメニュー <emph>整列 → 最背面へ移動</emph> ($[officename] Impress)

[ctx: 00040501.xhp par_id3145384 help.text]
en: <image id="img_id3153813" src="cmd/sc_sendtoback.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153813">Icon</alt></image>
ja: <image id="img_id3153813" src="cmd/sc_sendtoback.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153813">アイコン</alt></image>

[ctx: 00040501.xhp par_id3155260 20 help.text]
en: Send to Back
ja: 最背面へ移動

[ctx: 00040501.xhp par_id3145410 21 help.text]
en: Choose <emph>Format - Arrange - To Foreground</emph>
ja: メニュー <emph>書式 → 整列 → 前景に</emph>

[ctx: 00040501.xhp par_id3149408 help.text]
en: <image id="img_id3155129" src="cmd/sc_setobjecttoforeground.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3155129">Icon</alt></image>
ja: <image id="img_id3155129" src="cmd/sc_setobjecttoforeground.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3155129">アイコン</alt></image>

[ctx: 00040501.xhp par_id3153607 24 help.text]
en: To Foreground
ja: 前景へ

[ctx: 00040501.xhp par_id3159626 25 help.text]
en: Choose <emph>Format - Arrange - To Background</emph>
ja: メニュー <emph>書式 → 整列 → 背景に</emph>

[ctx: 00040501.xhp par_id3153815 help.text]
en: <image id="img_id3154954" src="cmd/sc_setobjecttobackground.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3154954">Icon</alt></image>
ja: <image id="img_id3154954" src="cmd/sc_setobjecttobackground.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3154954">アイコン</alt></image>

[ctx: 00040501.xhp par_id3152900 28 help.text]
en: To Background
ja: 背景へ

[ctx: 00040501.xhp par_id3146854 29 help.text]
en: Choose <emph>Format - Alignment</emph> ($[officename] Writer, $[officename] Calc)
ja: メニュー <emph>書式 → 配置</emph> ($[officename] Writer、$[officename] Calc)

[ctx: 00040501.xhp par_id3153914 56 help.text]
en: Choose <emph>Modify - Alignment</emph> (objects selected) ($[officename] Draw)
ja: メニュー <emph>変更 → 配置</emph> ($[officename] Draw でオブジェクトを選択した場合)

[ctx: 00040501.xhp par_id3153185 130 help.text]
en: Open context menu - choose <emph>Alignment</emph> (objects selected) ($[officename] Impress, $[officename] Draw)
ja: コンテキストメニューを開き、<emph>配置</emph> (選択したオブジェクト) ($[officename] Impress、$[officename] Draw) を選択します。

[ctx: 00040501.xhp par_id3168611 30 help.text]
en: Choose <emph>Format - Alignment - Left</emph> ($[officename] Writer, $[officename] Calc)
ja: メニュー <emph>書式 → 配置 → 左揃え</emph> ($[officename] Writer、$[officename] Calc)

[ctx: 00040501.xhp par_id3083450 57 help.text]
en: Choose <emph>Modify - Alignment - Left</emph> (selected objects) ($[officename] Draw)
ja: メニュー <emph>変更 → 配置 → 左揃え</emph>（$[officename] Draw でオブジェクトを選択した場合)

[ctx: 00040501.xhp par_id3150257 131 help.text]
en: Open context menu - choose <emph>Alignment - Left</emph> (objects selected) ($[officename] Impress, $[officename] Draw)
ja: コンテキストメニューを開き、<emph>配置 → 左揃え</emph> (選択したオブジェクト) ($[officename] Impress、$[officename] Draw) を選択します。

[ctx: 00040501.xhp par_id3146786 31 help.text]
en: On <emph>Align</emph> toolbar ($[officename] Impress, $[officename] Draw), click
ja: <emph>配置</emph> ツールバー ($[officename] Impress、$[officename] Draw) でクリック

[ctx: 00040501.xhp par_id3153373 help.text]
en: <image id="img_id3159209" src="cmd/sc_objectalign.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3159209">Icon</alt></image>
ja: <image id="img_id3159209" src="cmd/sc_objectalign.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3159209">アイコン</alt></image>

[ctx: 00040501.xhp par_id3151231 33 help.text]
en: Left
ja: 左揃え (枠の場合)

[ctx: 00040501.xhp par_id3150268 34 help.text]
en: Choose <emph>Format - Alignment - Centered</emph> ($[officename] Writer, $[officename] Calc)
ja: メニュー <emph>書式 → 配置 → 中央揃え(水平)</emph> ($[officename] Writer、$[officename] Calc)

[ctx: 00040501.xhp par_id3157978 59 help.text]
en: Choose <emph>Modify - Alignment - Centered</emph> (objects selected) ($[officename] Draw)
ja: メニュー <emph>変更 → 配置 → 中央揃え(水平)</emph> ($[officename] Draw でオブジェクトを選択した場合)

[ctx: 00040501.xhp par_id3150139 35 help.text]
en: On <emph>Align</emph> toolbar ($[officename] Impress, $[officename] Draw), click
ja: <emph>配置</emph> ツールバー ($[officename] Impress、$[officename] Draw) でクリック

[ctx: 00040501.xhp par_id3149519 help.text]
en: <image id="img_id3143222" src="cmd/sc_alignmiddle.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3143222">Icon</alt></image>
ja: <image id="img_id3143222" src="cmd/sc_alignmiddle.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3143222">アイコン</alt></image>

[ctx: 00040501.xhp par_id3150704 36 help.text]
en: Centered
ja: 中央揃え（左右）

[ctx: 00040501.xhp par_id3156546 37 help.text]
en: Choose <emph>Format - Alignment - Right</emph>
ja: メニュー <emph>書式 → 配置 → 右揃え</emph>

[ctx: 00040501.xhp par_id3145073 61 help.text]
en: Choose <emph>Modify - Alignment - Right</emph> (objects selected) ($[officename] Draw)
ja: メニュー <emph>変更 → 配置 → 右揃え</emph> ($[officename] Draw でオブジェクトを選択した場合)

[ctx: 00040501.xhp par_id3146953 38 help.text]
en: On <emph>Align</emph> toolbar ($[officename] Impress, $[officename] Draw), click
ja: <emph>配置</emph> ツールバー ($[officename] Impress、$[officename] Draw) でクリック

[ctx: 00040501.xhp par_id3155436 help.text]
en: <image id="img_id3153283" src="cmd/sc_objectalignright.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153283">Icon</alt></image>
ja: <image id="img_id3153283" src="cmd/sc_objectalignright.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153283">アイコン</alt></image>

[ctx: 00040501.xhp par_id3150834 39 help.text]
en: Right
ja: 右揃え (枠の場合)

[ctx: 00040501.xhp par_id3153109 40 help.text]
en: Choose <emph>Format - Alignment - Top</emph> ($[officename] Writer, $[officename] Calc)
ja: メニュー <emph>書式 → 配置 → 上揃え</emph> ($[officename] Writer、$[officename] Calc)

[ctx: 00040501.xhp par_id3150213 63 help.text]
en: Choose <emph>Modify - Alignment - Top</emph> (objects selected) ($[officename] Draw)
ja: メニュー <emph>変更 → 配置 → 上揃え</emph> ($[officename] Draw でオブジェクトを選択した場合)

[ctx: 00040501.xhp par_id3155093 134 help.text]
en: Open context menu - choose <emph>Alignment - Top</emph> (objects selected) ($[officename] Impress, $[officename] Draw)
ja: コンテキストメニュー <emph>配置 → 上揃え</emph> ($[officename] Impress、$[officename] Draw でオブジェクトを選択した場合)

[ctx: 00040501.xhp par_id3151303 41 help.text]
en: On <emph>Align</emph> toolbar ($[officename] Impress, $[officename] Draw), click
ja: <emph>配置</emph> ツールバー ($[officename] Impress、$[officename] Draw) でクリック

[ctx: 00040501.xhp par_id3155386 help.text]
en: <image id="img_id3155542" src="cmd/sc_alignup.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3155542">Icon</alt></image>
ja: <image id="img_id3155542" src="cmd/sc_alignup.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3155542">アイコン</alt></image>

[ctx: 00040501.xhp par_id3157550 42 help.text]
en: Top
ja: 上揃え (枠の場合)

[ctx: 00040501.xhp par_id3153976 43 help.text]
en: Choose <emph>Format - Alignment - Centered</emph> ($[officename] Writer, $[officename] Calc)
ja: メニュー <emph>書式 → 配置 → 中央揃え(水平)</emph> ($[officename] Writer、$[officename] Calc)

[ctx: 00040501.xhp par_id3153246 65 help.text]
en: Choose <emph>Modify - Alignment - Centered</emph> (objects selected) ($[officename] Draw)
ja: メニュー <emph>変更 → 配置 → 中央揃え(水平)</emph> ($[officename] Draw でオブジェクトを選択した場合)

[ctx: 00040501.xhp par_id3154614 135 help.text]
en: Open context menu - choose <emph>Alignment - Centered</emph> (objects selected) ($[officename] Impress, $[officename] Draw)
ja: コンテキストメニュー <emph>配置 → 中央揃え(垂直)</emph> ($[officename] Impress、$[officename] Draw でオブジェクトを選択した場合)

[ctx: 00040501.xhp par_id3149196 44 help.text]
en: On <emph>Align</emph> toolbar ($[officename] Impress, $[officename] Draw), click
ja: <emph>配置</emph> ツールバー ($[officename] Impress、$[officename] Draw) でクリック

[ctx: 00040501.xhp par_id3145755 help.text]
en: <image id="img_id3146776" src="cmd/sc_aligncenter.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3146776">Icon</alt></image>
ja: <image id="img_id3146776" src="cmd/sc_aligncenter.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3146776">アイコン</alt></image>

[ctx: 00040501.xhp par_id3146943 45 help.text]
en: Centered
ja: 中央揃え（左右）

[ctx: 00040501.xhp par_id3149896 46 help.text]
en: Choose <emph>Format - Alignment - Bottom</emph> ($[officename] Writer, $[officename] Calc)
ja: メニュー <emph>書式 → 配置 → 下揃え</emph> ($[officename] Writer、$[officename] Calc)

[ctx: 00040501.xhp par_id3156049 67 help.text]
en: Choose <emph>Modify - Alignment - Bottom</emph> (objects selected) ($[officename] Draw)
ja: メニュー <emph>変更 → 配置 → 下揃え</emph> ($[officename] Draw でオブジェクトを選択した場合)

[ctx: 00040501.xhp par_id3152545 47 help.text]
en: On <emph>Align</emph> toolbar ($[officename] Impress, $[officename] Draw), click
ja: <emph>配置</emph> ツールバー ($[officename] Impress、$[officename] Draw) でクリック

[ctx: 00040501.xhp par_id3154057 help.text]
en: <image id="img_id3147267" src="cmd/sc_aligndown.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3147267">Icon</alt></image>
ja: <image id="img_id3147267" src="cmd/sc_aligndown.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3147267">アイコン</alt></image>

[ctx: 00040501.xhp par_id3145601 48 help.text]
en: Bottom
ja: 下揃え (枠の場合)

[ctx: 00040501.xhp par_id3145197 49 help.text]
en: Choose <emph>Format - Anchor</emph>
ja: メニュー <emph>書式 → アンカー</emph>

[ctx: 00040501.xhp par_id2851649 help.text]
en: Open Form Design toolbar, click
ja: 「フォームデザイン」ツールバーを開いてクリック

[ctx: 00040501.xhp par_id3151122 help.text]
en: <image id="img_id3145357" src="cmd/sc_toggleanchortype.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3145357">Icon</alt></image>
ja: <image id="img_id3145357" src="cmd/sc_toggleanchortype.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3145357">アイコン</alt></image>

[ctx: 00040501.xhp par_id3154763 51 help.text]
en: Change Anchor
ja: アンカーの変更

[ctx: 00040501.xhp par_id3148899 52 help.text]
en: <variable id="anseite">Choose <emph>Format - Anchor - To Page</emph></variable>
ja: <variable id="anseite">メニュー <emph>書式 → アンカー → ページに</emph></variable>

[ctx: 00040501.xhp par_id3149342 53 help.text]
en: <variable id="amabsatz">Choose <emph>Format - Anchor - To Paragraph</emph></variable>
ja: <variable id="amabsatz">メニュー <emph>書式 → アンカー → 段落に</emph></variable>

[ctx: 00040501.xhp par_id3155147 54 help.text]
en: <variable id="amzeichen">Choose <emph>Format - Anchor - To Character</emph></variable>
ja: <variable id="amzeichen">メニュー <emph>書式 → アンカー → 文字に</emph></variable>

[ctx: 00040501.xhp par_id3153042 72 help.text]
en: <variable id="alszeichen">Choose <emph>Format - Anchor - As Character</emph></variable>
ja: <variable id="alszeichen">メニュー <emph>書式 → アンカー → 文字として</emph></variable>

[ctx: 00040501.xhp par_id3146964 71 help.text]
en: <variable id="amrahmen">Choose <emph>Format - Anchor - To Frame</emph></variable>
ja: <variable id="amrahmen">メニュー <emph>書式 → アンカー → 枠に</emph></variable>

[ctx: 00040501.xhp par_id3150781 55 help.text]
en: <variable id="anderzelle">Choose <emph>Format - Anchor - To Cell</emph></variable>
ja: <variable id="anderzelle">メニュー <emph>書式 → アンカー → セルに</emph></variable>

[ctx: 00040502.xhp tit help.text]
en: Format Menu
ja: 「書式」メニュー

[ctx: 00040502.xhp hd_id3149741 1 help.text]
en: Format Menu
ja: 「書式」メニュー

[ctx: 00040502.xhp par_id3146857 2 help.text]
en: Choose <emph>Format - Line</emph> (Impress and Draw)
ja: <emph>書式 → 線</emph> を選択 (Impress および Draw)

[ctx: 00040502.xhp par_id366527 help.text]
en: Choose <emph>Format - Object - Line </emph>(Writer)
ja: <emph>書式 → オブジェクト → 線</emph> を選択 (Writer)

[ctx: 00040502.xhp par_id3835261 help.text]
en: Choose <emph>Format - Graphic - Line </emph>(Calc)
ja: <emph>書式 → グラフィック → 線</emph> を選択 (Calc)

[ctx: 00040502.xhp par_id3148668 3 help.text]
en: On <emph>Line and Filling</emph> Bar, click
ja: <emph>線と塗りつぶし</emph> バーで、次をクリック:

[ctx: 00040502.xhp par_id3148889 help.text]
en: <image id="img_id3150669" src="cmd/sc_formatline.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3150669">Icon</alt></image>
ja: <image id="img_id3150669" src="cmd/sc_formatline.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3150669">アイコン</alt></image>

[ctx: 00040502.xhp par_id3159147 4 help.text]
en: Line
ja: 線

[ctx: 00040502.xhp par_id3154285 5 help.text]
en: Choose <emph>Format - </emph><switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"><emph>Object - </emph></caseinline><caseinline select="CALC"><emph>Graphic - </emph></caseinline></switchinline><emph>Line - Line</emph> tab
ja: <emph>書式 → </emph><switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"><emph>オブジェクト → </emph></caseinline><caseinline select="CALC"><emph>グラフィック → </emph></caseinline></switchinline><emph>線 → 線</emph>タブを選択

[ctx: 00040502.xhp par_id3147335 7 help.text]
en: Choose <emph>Format - Styles and Formatting</emph> - open context menu and choose <emph>Modify/New - Line</emph> tab (presentation documents)
ja: <emph>書式 → スタイルと書式設定</emph> → コンテキストメニュー → <emph>変更または新規作成 → 線</emph> タブ (プレゼンテーションドキュメント)

[ctx: 00040502.xhp par_id3156023 8 help.text]
en: Choose <emph>Format - Title - Borders</emph> tab (charts)
ja: メニュー <emph>書式 → タイトル</emph> → <emph>外枠</emph>タブ (グラフドキュメント)

[ctx: 00040502.xhp par_id3153061 9 help.text]
en: Choose <emph>Format - Legend - Borders</emph> tab (charts)
ja: メニュー <emph>書式 → 凡例...</emph> → <emph>外枠</emph> タブ (グラフドキュメント)

[ctx: 00040502.xhp par_id3155922 10 help.text]
en: Choose <emph>Format - Axis - Line</emph> tab (charts)
ja: メニュー <emph>書式 → 罫線 </emph> → <emph>線</emph>タブ (グラフドキュメント)

[ctx: 00040502.xhp par_id3147559 11 help.text]
en: Choose <emph>Format - Grid - Line</emph> tab (charts)
ja: メニュー <emph>書式 → 目盛線...</emph> → <emph>罫線</emph> タブ (グラフドキュメント)

[ctx: 00040502.xhp par_id3154758 12 help.text]
en: Choose <emph>Format - Chart Wall - Borders</emph> tab (charts)
ja: メニュー <emph>書式 → グラフの壁面...</emph> → <emph>外枠</emph> タブ (グラフドキュメント)

[ctx: 00040502.xhp par_id3153960 13 help.text]
en: Choose <emph>Format - Chart Floor - Borders</emph> tab (charts)
ja: メニュー <emph>書式 → グラフの床面...</emph> → <emph>外枠</emph> タブ (グラフドキュメント)

[ctx: 00040502.xhp par_id3154939 14 help.text]
en: Choose <emph>Format - Chart Area - Borders</emph> tab (charts)
ja: メニュー <emph>書式 → グラフの表面...</emph> → <emph>外枠</emph> タブ (グラフドキュメント)

[ctx: 00040502.xhp par_id3151293 15 help.text]
en: <variable id="linienstile">Choose <emph>Format - </emph><switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"><emph>Object - </emph></caseinline><caseinline select="CALC"><emph>Graphic - </emph></caseinline></switchinline><emph>Line - Line Styles</emph> tab </variable>
ja: <variable id="linienstile"><emph>書式 → </emph><switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"><emph>オブジェクト → </emph></caseinline><caseinline select="CALC"><emph>グラフィック → </emph></caseinline></switchinline><emph>線 - 線スタイル</emph>タブを選択</variable>

[ctx: 00040502.xhp par_id3149317 16 help.text]
en: <variable id="linienenden">Choose <emph>Format - </emph><switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"><emph>Object - </emph></caseinline><caseinline select="CALC"><emph>Graphic - </emph></caseinline></switchinline><emph>Line - Arrow Styles</emph> tab </variable>
ja: <variable id="linienenden"><emph>書式 → </emph><switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"><emph>オブジェクト → </emph></caseinline><caseinline select="CALC"><emph>グラフィック → </emph></caseinline></switchinline><emph>線 → 線の終点</emph>タブを選択</variable>

[ctx: 00040502.xhp par_id3156082 17 help.text]
en: Choose <emph>Format - </emph><switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"><emph>Object - </emph></caseinline><caseinline select="CALC"><emph>Graphic - </emph></caseinline></switchinline><emph>Area</emph>
ja: <emph>書式 → </emph><switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"><emph>オブジェクト → </emph></caseinline><caseinline select="CALC"><emph>グラフィック → </emph></caseinline></switchinline><emph>表面</emph>を選択

[ctx: 00040502.xhp par_id3148922 18 help.text]
en: On <emph>Line and Filling</emph> Bar, click
ja: <emph>線と塗りつぶし</emph> バーで、次をクリック:

[ctx: 00040502.xhp par_id3156424 help.text]
en: <image id="img_id3150868" src="cmd/sc_fillstyle.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3150868">Icon</alt></image>
ja: <image id="img_id3150868" src="cmd/sc_fillstyle.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3150868">アイコン</alt></image>

[ctx: 00040502.xhp par_id3150393 19 help.text]
en: Area
ja: 表面

[ctx: 00040502.xhp par_id3154948 20 help.text]
en: Choose <emph>Format - </emph><switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"><emph>Object - </emph></caseinline><caseinline select="CALC"><emph>Graphic - </emph></caseinline></switchinline><emph>Area - Area</emph> tab
ja: <emph>書式 → </emph><switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"><emph>オブジェクト → </emph></caseinline><caseinline select="CALC"><emph>グラフィック → </emph></caseinline></switchinline><emph>表面 → 表面</emph>タブを選択

[ctx: 00040502.xhp par_id3145607 22 help.text]
en: Choose <emph>Format - Styles and Formatting</emph> - open context menu and choose <emph>Modify/New - Area</emph> tab (presentation documents)
ja: <emph>書式 → スタイルと書式設定</emph> → コンテキストメニュー → <emph>変更または新規作成 → 範囲</emph> タブ (プレゼンテーションドキュメント)

[ctx: 00040502.xhp par_id3152922 23 help.text]
en: Choose <emph>Format - Title - Area</emph> tab (chart documents)
ja: メニュー <emph>書式 → タイトル</emph> → <emph>表面</emph> タブ (グラフドキュメント)

[ctx: 00040502.xhp par_id3157894 24 help.text]
en: Choose <emph>Format - Legend - Area</emph> tab (chart documents)
ja: メニュー <emph>書式 → 凡例...</emph> → <emph>表面</emph> タブ (グラフドキュメント)

[ctx: 00040502.xhp par_id3144444 25 help.text]
en: Choose <emph>Format - Chart Wall - Area</emph> tab (chart documents)
ja: メニュー <emph>書式 → グラフの壁面...</emph> → <emph>表面</emph> (グラフドキュメント)

[ctx: 00040502.xhp par_id3156543 26 help.text]
en: Choose <emph>Format - Chart Floor - Area</emph> tab (chart documents)
ja: メニュー <emph>書式 → グラフの床面...</emph> → <emph>表面</emph> タブ (グラフドキュメント)

[ctx: 00040502.xhp par_id3150685 27 help.text]
en: Choose <emph>Format - Chart Area - Area</emph> tab (chart documents)
ja: メニュー <emph>書式 → グラフの表面...</emph> → <emph>表面</emph> タブ (グラフドキュメント)

[ctx: 00040502.xhp par_id3149664 120 help.text]
en: Choose <emph>Format - Page - Background</emph> tab (in $[officename] Impress and $[officename] Draw)
ja: メニュー <emph>書式 → ページ...</emph> → <emph>背景</emph> タブ ($[officename] Impress および $[officename] Draw)

[ctx: 00040502.xhp par_id3163820 28 help.text]
en: Choose <emph>Format - </emph><switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"><emph>Object - </emph></caseinline><caseinline select="CALC"><emph>Graphic - </emph></caseinline></switchinline><emph>Area - Colors</emph> tab
ja: <emph>書式 → </emph><switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"><emph>オブジェクト → </emph></caseinline><caseinline select="CALC"><emph>グラフィック → </emph></caseinline></switchinline><emph>表面 → 色</emph>タブを選択

[ctx: 00040502.xhp par_id3152462 29 help.text]
en: Choose <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - $[officename] - Colors</emph> tab
ja: <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - 設定</caseinline><defaultinline>ツール → オプション</defaultinline></switchinline> → $[officename] → 色</emph> を選択

[ctx: 00040502.xhp par_id3154985 141 help.text]
en: Choose <emph>Format - Area - Transparency</emph> tab (drawing documents)
ja: メニュー <emph>書式 → 表面...</emph> → <emph>透過性</emph> タブ (図形描画ドキュメント)

[ctx: 00040502.xhp par_id3145365 142 help.text]
en: Choose <emph>Format - Area - Transparency</emph> tab (presentation documents)
ja: メニュー <emph>書式 → 表面...</emph> → <emph>透過性</emph> タブ (プレゼンテーションドキュメント)

[ctx: 00040502.xhp par_id3151117 143 help.text]
en: Choose <emph>Format - Chart Wall - Transparency</emph> tab (chart documents)
ja: メニュー <emph>書式 → グラフの壁面...</emph> → <emph>透過性</emph> タブ (グラフドキュメント)

[ctx: 00040502.xhp par_id3147326 144 help.text]
en: Choose <emph>Format - Chart Area - Transparency</emph> tab (chart documents)
ja: メニュー <emph>書式 → グラフの表面...</emph> → <emph>透過性</emph> タブ (グラフドキュメント)

[ctx: 00040502.xhp par_id3154920 145 help.text]
en: Choose <emph>Format - Chart Floor - Transparency</emph> tab (chart documents)
ja: メニュー <emph>書式 → グラフの床面...</emph> → <emph>透過性</emph> タブ (グラフドキュメント)

[ctx: 00040502.xhp par_id3145591 146 help.text]
en: Choose <emph>Format - Title - All Titles - Transparency</emph> tab (chart documents)
ja: <emph>書式 → タイトル → すべてのタイトル - 透過性</emph> タブ (グラフドキュメント)

[ctx: 00040502.xhp par_id3145750 147 help.text]
en: Choose <emph>Format - Title - Main Title - Transparency </emph>tab (chart documents)
ja: <emph>書式 → タイトル → メインタイトル - 透過性</emph> タブ (グラフドキュメント)

[ctx: 00040502.xhp par_id3148556 148 help.text]
en: Choose <emph>Format - Title - Subtitle - Transparency</emph> tab (chart documents)
ja: <emph>書式 → タイトル → すべてのタイトル → サブタイトル → 透過性</emph> タブ (グラフドキュメント)

[ctx: 00040502.xhp par_id3163710 149 help.text]
en: Choose <emph>Format - Title - Title (X Axis) - Transparency</emph> tab (chart documents)
ja: メニュー <emph>書式 → タイトル → X 軸タイトル...</emph> → <emph>透過性</emph> タブ (グラフドキュメント)

[ctx: 00040502.xhp par_id3150487 150 help.text]
en: Choose <emph>Format - Title - Title (Y Axis) - Transparency</emph> tab (chart documents)
ja: メニュー <emph>書式 → タイトル → Y 軸タイトル...</emph> → <emph>透過性</emph> タブ (グラフドキュメント)

[ctx: 00040502.xhp par_id3154320 151 help.text]
en: Choose <emph>Format - Title - Title (Z Axis) - Transparency</emph> tab (chart documents)
ja: メニュー <emph>書式 → タイトル → Z 軸タイトル...</emph> → <emph>透過性</emph> (グラフドキュメント)

[ctx: 00040502.xhp par_id3151113 152 help.text]
en: Choose <emph>Format - Object Properties - Data Point - Transparency</emph> - tab (chart documents)
ja: メニュー <emph>書式 → オブジェクトの属性... → データポイント</emph> → <emph>透過性</emph> タブ (グラフドキュメント)

[ctx: 00040502.xhp par_id3149266 153 help.text]
en: Choose <emph>Format - Object Properties - Data Series - Transparency</emph> tab (chart documents)
ja: <emph>書式 → オブジェクトの属性 → 系列 → 透過性</emph> タブ (グラフドキュメント)

[ctx: 00040502.xhp par_id3150011 30 help.text]
en: <variable id="schatte">Choose <emph>Format - </emph><switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"><emph>Object - </emph></caseinline><caseinline select="CALC"><emph>Graphic - </emph></caseinline></switchinline><emph>Area - Shadow</emph> tab </variable>
ja: <variable id="schatte"><emph>書式 → </emph><switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"><emph>オブジェクト → </emph></caseinline><caseinline select="CALC"><emph>グラフィック → </emph></caseinline></switchinline><emph>表面 → 影</emph>タブを選択します。</variable>

[ctx: 00040502.xhp par_id3147441 31 help.text]
en: <variable id="verlauf">Choose <emph>Format - </emph><switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"><emph>Object - </emph></caseinline><caseinline select="CALC"><emph>Graphic - </emph></caseinline></switchinline><emph>Area - Gradients</emph> tab </variable>
ja: <variable id="verlauf"><emph>書式 → </emph><switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"><emph>オブジェクト → </emph></caseinline><caseinline select="CALC"><emph>グラフィック → </emph></caseinline></switchinline><emph>表面 → グラデーション</emph>タブを選択</variable>

[ctx: 00040502.xhp par_id3155308 32 help.text]
en: <variable id="schraffur">Choose <emph>Format - </emph><switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"><emph>Object - </emph></caseinline><caseinline select="CALC"><emph>Graphic - </emph></caseinline></switchinline><emph>Area - Hatching</emph> tab </variable>
ja: <variable id="schraffur"><emph>書式 → </emph><switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"><emph>オブジェクト → </emph></caseinline><caseinline select="CALC"><emph>グラフィック → </emph></caseinline></switchinline><emph>表面 → ハッチング</emph>タブを選択</variable>

[ctx: 00040502.xhp par_id3145800 33 help.text]
en: <variable id="bitmap">Choose <emph>Format - </emph><switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"><emph>Object - </emph></caseinline><caseinline select="CALC"><emph>Graphic - </emph></caseinline></switchinline><emph>Area - Bitmaps</emph> tab </variable>
ja: <variable id="bitmap"><emph>書式 → </emph><switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"><emph>オブジェクト → </emph></caseinline><caseinline select="CALC"><emph>グラフィック → </emph></caseinline></switchinline><emph>表面 → ビットマップ</emph>タブを選択</variable>

[ctx: 00040502.xhp par_id3149911 37 help.text]
en: Choose <emph>Format - </emph><switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"><emph>Object - </emph></caseinline><caseinline select="CALC"><emph>Graphic - </emph></caseinline></switchinline><emph>Position and Size</emph>
ja: <emph>書式 → </emph><switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"><emph>オブジェクト → </emph></caseinline><caseinline select="CALC"><emph>グラフィック → </emph></caseinline></switchinline><emph>位置とサイズ</emph>を選択

[ctx: 00040502.xhp par_id3156286 89 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="DRAW">F4 key </caseinline><caseinline select="IMPRESS">F4 key </caseinline></switchinline>
ja: <switchinline select="appl"><caseinline select="DRAW">F4 キー</caseinline><caseinline select="IMPRESS">F4 キー </caseinline></switchinline>

[ctx: 00040502.xhp par_id3153052 help.text]
en: <image id="img_id3150965" src="cmd/sc_transformdialog.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3150965">Icon</alt></image>
ja: <image id="img_id3150965" src="cmd/sc_transformdialog.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3150965">アイコン</alt></image>

[ctx: 00040502.xhp par_id3149938 39 help.text]
en: Position and Size
ja: 位置とサイズ

[ctx: 00040502.xhp par_id3148833 170 help.text]
en: Open the context menu for the object - choose <emph>Name</emph>
ja: オブジェクトのコンテキストメニューを開き、<emph>名前</emph> を選択

[ctx: 00040502.xhp par_id411999 help.text]
en: Open the context menu for the object - choose <emph>Description</emph>
ja: オブジェクトのコンテキストメニューを開き、<emph>説明</emph> を選択します。

[ctx: 00040502.xhp par_id3153099 40 help.text]
en: <variable id="position2">Choose <emph>Format - </emph><switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"><emph>Object - </emph></caseinline><caseinline select="CALC"><emph>Graphic - </emph></caseinline></switchinline><emph>Position and Size - Position and Size</emph> tab </variable>
ja: <variable id="position2"><emph>書式 → </emph><switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"><emph>オブジェクト → </emph></caseinline><caseinline select="CALC"><emph>グラフィック → </emph></caseinline></switchinline><emph>位置とサイズ → 位置およびサイズ</emph>タブを選択</variable>

[ctx: 00040502.xhp par_id3152973 42 help.text]
en: Choose <emph>Format - </emph><switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"><emph>Object - </emph></caseinline><caseinline select="CALC"><emph>Graphic - </emph></caseinline></switchinline><emph>Position and Size - Rotation</emph> tab
ja: <emph>書式 → </emph><switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"><emph>オブジェクト → </emph></caseinline><caseinline select="CALC"><emph>グラフィック → </emph></caseinline></switchinline><emph>位置とサイズ → 回転</emph>タブを選択

[ctx: 00040502.xhp par_id3148495 help.text]
en: <image id="img_id3146898" src="cmd/sc_toggleobjectrotatemode.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3146898">Icon</alt></image>
ja: <image id="img_id3146898" src="cmd/sc_toggleobjectrotatemode.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3146898">アイコン</alt></image>

[ctx: 00040502.xhp par_id3146790 44 help.text]
en: Rotate
ja: 回転

[ctx: 00040502.xhp par_id3145666 45 help.text]
en: <variable id="ecke">Choose <emph>Format - </emph><switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"><emph>Object - </emph></caseinline><caseinline select="CALC"><emph>Graphic - </emph></caseinline></switchinline><emph>Position and Size - Slant & Corner Radius</emph> tab </variable>
ja: <variable id="ecke"><emph>書式 → </emph><switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"><emph>オブジェクト → </emph></caseinline><caseinline select="CALC"><emph>グラフィック → </emph></caseinline></switchinline><emph>位置とサイズ → 傾斜角度 / 角の半径</emph>タブを選択</variable>

[ctx: 00040502.xhp par_id3146081 46 help.text]
en: <variable id="legende">Choose <emph>Format - </emph><switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"><emph>Object - </emph></caseinline><caseinline select="CALC"><emph>Graphic - </emph></caseinline></switchinline><emph>Position and Size - Callout</emph> tab (only for textbox callouts, not for custom shapes callouts) </variable>
ja: <variable id="legende"><emph>書式 → </emph><switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"><emph>オブジェクト → </emph></caseinline><caseinline select="CALC"><emph>図 → </emph></caseinline></switchinline><emph>位置とサイズ → 吹き出し</emph> タブを選択 (独自図形の吹き出しではなく、テキストボックス吹き出しの場合のみ)</variable>

[ctx: 00040502.xhp par_id3083283 172 help.text]
en: Choose <emph>Edit - Points</emph>
ja: メニュー <emph>編集 → 制御点</emph>

[ctx: 00040502.xhp par_id3145642 47 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="DRAW">Open context menu - choose <emph>Edit Points</emph></caseinline></switchinline><switchinline select="appl"><caseinline select="IMPRESS">Open context menu - choose <emph>Edit Points</emph></caseinline></switchinline>
ja: <switchinline select="appl"><caseinline select="DRAW">コンテキストメニューで、<emph>制御点の編集</emph> を選択します。</caseinline></switchinline><switchinline select="appl"><caseinline select="IMPRESS">コンテキストメニューで、<emph>制御点の編集</emph> を選択します。</caseinline></switchinline>

[ctx: 00040502.xhp par_id3149019 90 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="DRAW">F8 key </caseinline><caseinline select="IMPRESS">F8 key </caseinline></switchinline>
ja: <switchinline select="appl"><caseinline select="DRAW">F8 キー</caseinline><caseinline select="IMPRESS">F8 キー</caseinline></switchinline>

[ctx: 00040502.xhp par_id3150044 help.text]
en: <image id="img_id3147100" src="cmd/sc_toggleobjectbeziermode.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3147100">Icon</alt></image>
ja: <image id="img_id3147100" src="cmd/sc_toggleobjectbeziermode.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3147100">アイコン</alt></image>

[ctx: 00040502.xhp par_id3153966 49 help.text]
en: Edit Points
ja: 制御点の編集

[ctx: 00040502.xhp par_id3151248 50 help.text]
en: Choose <emph>Format - Character</emph> (drawing functions)
ja: メニュー <emph>書式 → 文字</emph> を選択します (図形描画機能)。

[ctx: 00040502.xhp par_id3145229 121 help.text]
en: Open context menu - choose <emph>Character</emph>
ja: コンテキストメニューを開き、<emph>文字</emph> を選択します。

[ctx: 00040502.xhp par_id3151342 122 help.text]
en: Open context menu - choose <emph>Size</emph>
ja: コンテキストメニュー <emph>サイズ</emph>

[ctx: 00040502.xhp par_id3149255 123 help.text]
en: Open context menu - choose <emph>Style</emph>
ja: コンテキストメニュー <emph>スタイル</emph>

[ctx: 00040502.xhp par_id3155177 124 help.text]
en: Open context menu - choose <emph>Style - Bold</emph>
ja: コンテキストメニュー <emph>スタイル → 太字</emph>

[ctx: 00040502.xhp par_id3145766 help.text]
en: <image id="img_id3156558" src="cmd/sc_bold.png" width="0.2228in" height="0.2228in" localize="true"><alt id="alt_id3156558">Icon</alt></image>
ja: <image id="img_id3156558" src="cmd/sc_bold.png" width="0.2228in" height="0.2228in" localize="true"><alt id="alt_id3156558">アイコン</alt></image>

[ctx: 00040502.xhp par_id3147001 55 help.text]
en: Bold
ja: 太字

[ctx: 00040502.xhp par_id3151276 125 help.text]
en: Open context menu - choose <emph>Style - Italic</emph>
ja: コンテキストメニュー <emph>スタイル → 斜体</emph>

[ctx: 00040502.xhp par_id3159091 help.text]
en: <image id="img_id3155578" src="cmd/sc_italic.png" width="0.2228in" height="0.2228in" localize="true"><alt id="alt_id3155578">Icon</alt></image>
ja: <image id="img_id3155578" src="cmd/sc_italic.png" width="0.2228in" height="0.2228in" localize="true"><alt id="alt_id3155578">アイコン</alt></image>

[ctx: 00040502.xhp par_id3150234 58 help.text]
en: Italic
ja: 斜体

[ctx: 00040502.xhp par_id3154589 126 help.text]
en: Open context menu - choose <emph>Style - Underline</emph>
ja: コンテキストメニュー <emph>スタイル → 下線</emph>

[ctx: 00040502.xhp par_id3145223 help.text]
en: <image id="img_id3151068" src="cmd/sc_underline.png" width="0.2228in" height="0.2228in" localize="true"><alt id="alt_id3151068">Icon</alt></image>
ja: <image id="img_id3151068" src="cmd/sc_underline.png" width="0.2228in" height="0.2228in" localize="true"><alt id="alt_id3151068">アイコン</alt></image>

[ctx: 00040502.xhp par_id3154715 88 help.text]
en: Underline
ja: 下線

[ctx: 00040502.xhp par_id3145131 127 help.text]
en: Open context menu - choose <emph>Style - Strikethrough</emph>
ja: コンテキストメニュー <emph>スタイル → 取り消し線</emph>

[ctx: 00040502.xhp par_id3158214 128 help.text]
en: Open context menu - choose <emph>Style - Shadow</emph>
ja: コンテキストメニュー <emph>スタイル → 影付き</emph>

[ctx: 00040502.xhp par_id3150207 129 help.text]
en: Open context menu - choose <emph>Style - Contour</emph>
ja: コンテキストメニュー <emph>スタイル → アウトライン</emph> を選択します。

[ctx: 00040502.xhp par_id3154383 130 help.text]
en: Open context menu - choose <emph>Style - Superscript</emph>
ja: コンテキストメニュー <emph>スタイル → 上付き</emph>

[ctx: 00040502.xhp par_id3152767 131 help.text]
en: Open context menu - choose <emph>Style - Subscript</emph>
ja: コンテキストメニュー <emph>スタイル → 下付き</emph>

[ctx: 00040502.xhp par_id3155377 132 help.text]
en: Open context menu - choose <emph>Line Spacing</emph>
ja: コンテキストメニュー <emph>行間</emph>

[ctx: 00040502.xhp par_id3154475 133 help.text]
en: Open context menu - choose <emph>Line Spacing - Single</emph>
ja: コンテキストメニュー <emph>行間 → 1行</emph>

[ctx: 00040502.xhp par_id3150478 134 help.text]
en: Open context menu - choose <emph>Line Spacing - 1.5 Lines</emph>
ja: コンテキストメニュー <emph>行間 → 1.5行</emph>

[ctx: 00040502.xhp par_id3147167 135 help.text]
en: Open context menu - choose <emph>Line Spacing - Double</emph>
ja: コンテキストメニュー <emph>行間 → 2行</emph>

[ctx: 00040502.xhp par_id3146978 69 help.text]
en: Choose <emph>Format - Alignment - Left</emph> (drawing functions)
ja: メニュー <emph>書式 → 配置 → 左揃え</emph> (図形描画機能の場合)

[ctx: 00040502.xhp par_id3153009 136 help.text]
en: Open context menu - choose <emph>Alignment - Left</emph>
ja: コンテキストメニュー <emph>配置 → 左揃え</emph>

[ctx: 00040502.xhp par_id3147310 help.text]
en: <image id="img_id3155370" src="cmd/sc_alignleft.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3155370">Icon</alt></image>
ja: <image id="img_id3155370" src="cmd/sc_alignleft.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3155370">アイコン</alt></image>

[ctx: 00040502.xhp par_id3151336 71 help.text]
en: Align Left
ja: 左揃え

[ctx: 00040502.xhp par_id3155823 72 help.text]
en: Choose <emph>Format - Alignment - Right</emph> (drawing functions)
ja: メニュー <emph>書式 → 配置 → 右揃え</emph> (図形描画機能の場合)

[ctx: 00040502.xhp par_id3155762 137 help.text]
en: Open context menu - choose <emph>Alignment - Right</emph>
ja: コンテキストメニュー <emph>配置 → 右揃え</emph>

[ctx: 00040502.xhp par_id3149408 help.text]
en: <image id="img_id3154421" src="cmd/sc_alignright.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3154421">Icon</alt></image>
ja: <image id="img_id3154421" src="cmd/sc_alignright.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3154421">アイコン</alt></image>

[ctx: 00040502.xhp par_id3153607 74 help.text]
en: Align Right
ja: 右揃え

[ctx: 00040502.xhp par_id3149189 75 help.text]
en: Choose <emph>Format - Alignment - Centered</emph> (drawing functions)
ja: メニュー <emph>書式 → 配置 → 中央揃え</emph> (図形描画機能の場合)

[ctx: 00040502.xhp par_id3154624 138 help.text]
en: Open context menu - choose <emph>Alignment - Center</emph>
ja: コンテキストメニュー <emph>配置 → 中央揃え</emph>

[ctx: 00040502.xhp par_id3153815 help.text]
en: <image id="img_id3149757" src="cmd/sc_centerpara.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3149757">Icon</alt></image>
ja: <image id="img_id3149757" src="cmd/sc_centerpara.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3149757">アイコン</alt></image>

[ctx: 00040502.xhp par_id3153076 77 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">Align Center Horizontally </caseinline><defaultinline>Centered</defaultinline></switchinline>
ja: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">水平方向で中央に揃える</caseinline><defaultinline>中央揃え</defaultinline></switchinline>

[ctx: 00040502.xhp par_id3146151 78 help.text]
en: Choose <emph>Format - Alignment - Justified</emph> (drawing functions)
ja: メニュー <emph>書式 → 配置 → 両端揃え</emph> (図形描画機能の場合)

[ctx: 00040502.xhp par_id3168612 139 help.text]
en: Open context menu - choose <emph>Alignment - Justified</emph>
ja: コンテキストメニュー <emph>配置 → 両端揃え</emph>

[ctx: 00040502.xhp par_id3156189 help.text]
en: <image id="img_id3145308" src="cmd/sc_justifypara.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3145308">Icon</alt></image>
ja: <image id="img_id3145308" src="cmd/sc_justifypara.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3145308">アイコン</alt></image>

[ctx: 00040502.xhp par_id3153131 80 help.text]
en: Justified
ja: 両端揃え

[ctx: 00040502.xhp par_id3150527 81 help.text]
en: <variable id="font">Click <emph>Fontwork</emph> icon on <emph>Drawing</emph> bar </variable>
ja: <variable id="font"><emph>図形描画</emph> バーの <emph>フォントワーク</emph> アイコンをクリック </variable>

[ctx: 00040502.xhp par_id3144503 103 help.text]
en: Choose <emph>Format - Group</emph>
ja: メニュー <emph>書式 → グループ → グループ化</emph>

[ctx: 00040502.xhp par_id3154854 140 help.text]
en: Open context menu - choose <emph>Group</emph>
ja: コンテキストメニュー <emph>グループ化</emph>

[ctx: 00040502.xhp par_id3157985 83 help.text]
en: Choose <emph>Format - Group - Group</emph> (text documents, spreadsheets)
ja: メニュー <emph>書式 → グループ → グループ化</emph> (文書ドキュメント、表計算ドキュメント)

[ctx: 00040502.xhp par_id3157980 104 help.text]
en: Choose <emph>Modify - Group</emph> (drawing documents)
ja: メニュー <emph>変更 → グループ化</emph> (図形描画ドキュメント)

[ctx: 00040502.xhp par_id3149508 84 help.text]
en: Open context menu - choose <emph>Group - Group</emph> (form objects)
ja: コンテキストメニュー <emph>グループ → グループ化</emph> (フォームオブジェクト)

[ctx: 00040502.xhp par_id3146858 help.text]
en: <image id="img_id3154344" src="cmd/sc_formatgroup.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3154344">Icon</alt></image>
ja: <image id="img_id3154344" src="cmd/sc_formatgroup.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3154344">アイコン</alt></image>

[ctx: 00040502.xhp par_id3149593 113 help.text]
en: Group
ja: グループ化

[ctx: 00040502.xhp par_id3153023 85 help.text]
en: Choose <emph>Format - Group - Ungroup</emph> (text documents, spreadsheets)
ja: メニュー <emph>書式 → グループ → グループ解除</emph> (文書ドキュメント、表計算ドキュメント)

[ctx: 00040502.xhp par_id3163378 105 help.text]
en: Choose <emph>Modify - Ungroup</emph> (drawing documents)
ja: メニュー <emph>変更 → グループ解除</emph> (図形描画)

[ctx: 00040502.xhp par_id3156038 86 help.text]
en: Open context menu - choose <emph>Ungroup</emph>
ja: コンテキストメニュー <emph>グループ解除</emph>

[ctx: 00040502.xhp par_id3151300 help.text]
en: <image id="img_id3150831" src="cmd/sc_formatungroup.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3150831">Icon</alt></image>
ja: <image id="img_id3150831" src="cmd/sc_formatungroup.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3150831">アイコン</alt></image>

[ctx: 00040502.xhp par_id3146894 115 help.text]
en: Ungroup
ja: グループ解除

[ctx: 00040502.xhp par_id3153109 106 help.text]
en: Choose <emph>Format - Group - Exit Group</emph> (text documents, spreadsheets)
ja: メニュー <emph>書式 → グループ → グループを出る</emph> (文書ドキュメント、表計算ドキュメント)

[ctx: 00040502.xhp par_id3145678 107 help.text]
en: Choose <emph>Modify - Exit Group</emph> (drawing documents)
ja: メニュー <emph>変更 → グループを出る</emph> (図形描画ドキュメント)

[ctx: 00040502.xhp par_id3152367 108 help.text]
en: Open context menu - choose <emph>Exit Group</emph>
ja: コンテキストメニュー <emph>グループを出る</emph>

[ctx: 00040502.xhp par_id3158402 help.text]
en: <image id="img_id3149422" src="cmd/sc_leavegroup.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3149422">Icon</alt></image>
ja: <image id="img_id3149422" src="cmd/sc_leavegroup.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3149422">アイコン</alt></image>

[ctx: 00040502.xhp par_id3155347 117 help.text]
en: Exit Group
ja: グループを出る

[ctx: 00040502.xhp par_id3149129 109 help.text]
en: Choose <emph>Format - Group - Enter Group</emph> (text documents, spreadsheets)
ja: メニュー <emph>書式 → グループ → グループに入る</emph> (文書ドキュメント、表計算ドキュメント)

[ctx: 00040502.xhp par_id3145354 110 help.text]
en: Choose <emph>Modify - Enter Group</emph> (drawing documents)
ja: メニュー <emph>変更 → グループに入る</emph> (図形描画ドキュメント)

[ctx: 00040502.xhp par_id3149946 111 help.text]
en: Open context menu - choose <emph>Enter Group</emph>
ja: コンテキストメニュー <emph>グループに入る</emph>

[ctx: 00040502.xhp par_id3152388 help.text]
en: <image id="img_id3149900" src="cmd/sc_entergroup.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3149900">Icon</alt></image>
ja: <image id="img_id3149900" src="cmd/sc_entergroup.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3149900">アイコン</alt></image>

[ctx: 00040502.xhp par_id3152547 119 help.text]
en: Enter Group
ja: グループに入る

[ctx: 00040503.xhp tit help.text]
en: Format Menu
ja: 「書式」メニュー

[ctx: 00040503.xhp hd_id3155757 1 help.text]
en: Format Menu
ja: 「書式」メニュー

[ctx: 00040503.xhp par_id3147294 2 help.text]
en: Choose <emph>Format - Row - Height</emph>
ja: メニュー <emph>書式 → 行 → 高さ...</emph>

[ctx: 00040503.xhp par_id3149551 3 help.text]
en: Open context menu of a row header in an open database table - choose <emph>Row Height</emph>
ja: 開いているデータベーステーブルの行番号のコンテキストメニュー <emph>行の高さ...</emph>

[ctx: 00040503.xhp par_id3153136 4 help.text]
en: Choose <emph>Format - Column - Width</emph>
ja: メニュー <emph>書式 → 列 → 幅...</emph>

[ctx: 00040503.xhp par_id3150756 5 help.text]
en: Open context menu of a column header in a database table - choose <emph>Column Width</emph>
ja: 開いているデータベーステーブルの行番号のコンテキストメニュー　→ <emph>列の幅...</emph>

[ctx: 00040503.xhp par_id3148668 11 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">Choose <emph>Format - Cells - Numbers</emph> tab </caseinline></switchinline>
ja: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC"><emph>書式 → セル → 番号</emph> タブを選択</caseinline></switchinline>

[ctx: 00040503.xhp par_id3152349 13 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">Choose <emph>Format - Styles and Formatting</emph> - open context menu and choose <emph>Modify/New - Numbers</emph> tab </caseinline></switchinline>
ja: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC"><emph>書式 → スタイルと書式設定</emph> を選択し、コンテキストメニューを開いて、<emph>変更または新規作成 → 数値</emph> タブを選択</caseinline></switchinline>

[ctx: 00040503.xhp par_id3161459 14 help.text]
en: Open context menu for a column header in an open database table - choose <emph>Column Format - Format</emph> tab
ja: 開いているデータベーステーブルの行番号のコンテキストメニュー　<emph>列の書式...</emph> → <emph>書式</emph>

[ctx: 00040503.xhp par_id3147531 15 help.text]
en: Choose <emph>Format - Axis - Y Axis - Numbers</emph> tab (Chart Documents)
ja: メニュー <emph>書式 → 軸 → Y軸...</emph> → <emph>数</emph>タブ (グラフドキュメント)

[ctx: 00040503.xhp par_id3150823 32 help.text]
en: Also as <emph>Number Format</emph> dialog for tables and fields in text documents: Choose <emph>Format - Number Format</emph>, or choose <emph>Insert - Fields - Other - Variables</emph> tab and select "Additional formats" in the <emph>Format</emph> list.
ja: また文書ドキュメント内の表とフィールドのダイアログ <emph>数の書式</emph> として表示されます。メニュー <emph>書式 → 数の書式</emph> を選択します。あるいは、メニュー <emph>挿入 → フィールド → その他</emph> を選択したあと、<emph>変数</emph> タブをクリックし、リスト <emph>書式</emph> 内で <emph>その他の書式</emph> を選択します。

[ctx: 00040503.xhp par_id3154923 6 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="CHART">Choose <emph>Format - Title - Main Title - Alignment</emph> tab </caseinline><defaultinline>Choose <emph>Format - Cells - Alignment</emph> tab</defaultinline></switchinline>
ja: <switchinline select="appl"><caseinline select="CHART"><emph>書式 → タイトル → 見出し → 配置</emph> タブを選択し、</caseinline><defaultinline><emph>書式 → セル → 配置</emph> タブを選択します。</defaultinline></switchinline>

[ctx: 00040503.xhp par_id3149457 7 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="CHART"></caseinline><defaultinline>Open context menu of a column header in a database table - choose <emph>Column Format - Alignment</emph> tab</defaultinline></switchinline>
ja: <switchinline select="appl"><caseinline select="CHART"></caseinline><defaultinline>データベーステーブルの上端行のコンテキストメニューを開き、<emph>列の書式 → 配置</emph> タブを選択します。</defaultinline></switchinline>

[ctx: 00040503.xhp par_id3150400 8 help.text]
en: <variable id="tabform">Open context menu of a row header in a database table - choose <emph>Table Format</emph></variable>
ja: <variable id="tabform">開いているデータベーステーブルの行番号のコンテキストメニュー <emph>テーブルの書式設定...</emph></variable>

[ctx: 00040503.xhp par_id3149650 33 help.text]
en: <variable id="spaltform">Open context menu of a column header in a database table - choose <emph>Column Format</emph></variable>
ja: <variable id="spaltform">開いているデータベーステーブルの行番号のコンテキストメニュー <emph>列の書式...</emph></variable>

[ctx: 00040503.xhp par_id3153799 34 help.text]
en: <variable id="zeilenloeschen">Context menu for a row header in an open database table - <emph>Delete Rows</emph></variable>
ja: <variable id="zeilenloeschen">開いているデータベーステーブルの行番号のコンテキストメニュー <emph>行の削除...</emph></variable>

[ctx: 00040503.xhp par_id3150495 16 help.text]
en: Choose <emph>Modify - Flip</emph> ($[officename] Draw)
ja: メニュー <emph>変更 → 反転</emph> ($[officename] Draw)

[ctx: 00040503.xhp par_id3155742 17 help.text]
en: Choose <emph>Format - Graphics - Graphics</emph> tab
ja: メニュー <emph>書式 → 画像...</emph> → <emph>画像</emph> タブ

[ctx: 00040503.xhp par_id3158407 35 help.text]
en: Open context menu - choose <emph>Flip</emph> (presentation documents)
ja: コンテキストメニュー <emph>反転</emph> (プレゼンテーションドキュメント)

[ctx: 00040503.xhp par_id3150290 20 help.text]
en: Choose <emph>Modify - Flip - Vertically</emph> ($[officename] Draw)
ja: メニュー <emph>変更 → 反転 → 横位置</emph> ($[officename] Draw)

[ctx: 00040503.xhp par_id3153179 21 help.text]
en: Choose <emph>Format - Graphics - Graphics</emph> tab
ja: メニュー <emph>書式 → 画像...</emph> → <emph>画像</emph> タブ

[ctx: 00040503.xhp par_id3157960 36 help.text]
en: Open context menu - choose <emph>Flip - Vertically</emph> (presentation documents)
ja: コンテキストメニュー <emph>反転 → 横位置</emph> (プレゼンテーションドキュメント)

[ctx: 00040503.xhp par_id3153369 26 help.text]
en: Choose <emph>Modify - Flip - Horizontally</emph> ($[officename] Draw)
ja: メニュー <emph>変更 → 反転 → 縦位置</emph> ($[officename] Draw)

[ctx: 00040503.xhp par_id3147348 27 help.text]
en: Choose <emph>Format - Graphics</emph>, and then click the <emph>Graphics</emph> tab
ja: <emph>書式 → グラフィックス</emph> を選択し、<emph>グラフィックス</emph> タブをクリックします。

[ctx: 00040503.xhp par_id3156106 42 help.text]
en: Choose <emph>Format - Flip - Horizontally</emph>
ja: メニュー <emph>書式 → 反転 → 左右</emph> を選択します。

[ctx: 00040503.xhp par_id3152578 37 help.text]
en: Right-click a selected object, and then choose <emph>Flip - Horizontally</emph> ($[officename] Impress)
ja: 選択したオブジェクトを右クリックし、<emph>反転 → 横位置</emph> を選択します ($[officename] Impress)。

[ctx: 00040503.xhp par_id3147318 38 help.text]
en: Choose <emph>Modify - Distribution</emph> ($[officename] Draw)
ja: メニュー <emph>変更 → 分布...</emph> ($[officename] Draw)

[ctx: 00040503.xhp par_id3149064 39 help.text]
en: Open context menu - choose <emph>Distribution</emph> ($[officename] Impress)
ja: コンテキストメニュー <emph>分布...</emph> ($[officename] Impress)

[ctx: 01000000.xhp tit help.text]
en: Showing and Hiding Docked Windows
ja: ドッキングしたウィンドウの表示/非表示

[ctx: 01000000.xhp hd_id3085157 1 help.text]
en: Showing and Hiding Docked Windows
ja: ドッキングしたウィンドウの表示/非表示

[ctx: 01000000.xhp par_id3149948 2 help.text]
en: Every <link href="text/shared/00/00000005.xhp#andocken" name="docked">docked</link> window has an icon to control the display properties of the window.
ja: すべての<link href="text/shared/00/00000005.xhp#andocken" name="docked">ドッキングした</link>ウィンドウには、ウィンドウの表示状態を制御する 2 つのアイコンがあります。

[ctx: 01000000.xhp par_id3150502 3 help.text]
en: To show or hide a docked window, click the icon.
ja: ドッキングしたウィンドウの表示と非表示を切り替えるには、アイコンをクリックします。

[ctx: 01000000.xhp hd_id3150465 13 help.text]
en: AutoShow and AutoHide Docked Windows
ja: ドッキングしたウィンドウのオート表示とオート非表示

[ctx: 01000000.xhp par_id3155504 14 help.text]
en: You can click the edge of a hidden docked window to open the window.
ja: 非表示状態にあるドッキングしたウィンドウの縁をクリックすると、ウィンドウが表示されます。

[ctx: 01000000.xhp par_id3153257 15 help.text]
en: The docked window closes automatically when you move the mouse pointer outside of the window.
ja: この場合、ドッキングしたウィンドウの外側にマウスポインターを移動すると、自動的にウィンドウが閉じます。

[ctx: 01000000.xhp par_id3154046 16 help.text]
en: Multiple docked windows act as a single window in AutoShow/AutoHide mode.
ja: オート表示/オート非表示モードの場合、複数のドッキングしたウィンドウは単一のウィンドウとして機能します。

[ctx: 01000000.xhp hd_id3145416 18 help.text]
en: Drag and Drop
ja: ドラッグ＆ドロップ

[ctx: 01000000.xhp par_id3149578 19 help.text]
en: If you drag an object over the edge of a hidden docked window, the window opens in AutoShow mode.
ja: 非表示状態のドッキングしたウィンドウの縁にオブジェクトをドラッグすると、ウィンドウがオート表示モードで開きます。

[ctx: 01010000.xhp tit help.text]
en: Gallery context menu
ja: ギャラリーのコンテキストメニュー

[ctx: 01010000.xhp hd_id3150672 1 help.text]
en: Gallery context menu
ja: ギャラリーのコンテキストメニュー

[ctx: 01010000.xhp par_id3083278 3 help.text]
en: <ahelp hid="HID_GALLERY_MN_ADDMENU">Defines how a selected graphic object is inserted into a document.</ahelp>
ja: <ahelp hid="HID_GALLERY_MN_ADDMENU">選択した図オブジェクトをドキュメントに挿入する方法を定義します。</ahelp>

[ctx: 01010000.xhp par_id3156053 5 help.text]
en: <ahelp hid="HID_GALLERY_MN_ADD">Inserts a copy of the selected graphic object directly into the document.</ahelp>
ja: <ahelp hid="HID_GALLERY_MN_ADD">選択した図オブジェクトのコピーをドキュメントに直接挿入します。</ahelp>

[ctx: 01010000.xhp par_id3149038 7 help.text]
en: <ahelp hid="HID_GALLERY_MN_ADD_LINK">Inserts the selected graphic as a link.</ahelp>
ja: <ahelp hid="HID_GALLERY_MN_ADD_LINK">選択した図をリンクとして挿入します。</ahelp>

[ctx: 01010000.xhp par_id3158428 15 help.text]
en: <ahelp hid="HID_GALLERY_MN_PREVIEW">The<emph> Preview </emph>command displays the selected graphic.</ahelp>
ja: <ahelp hid="HID_GALLERY_MN_PREVIEW"><emph>プレビュー</emph> コマンドは、選択した図を表示します。</ahelp>

[ctx: 01010000.xhp par_id3154522 19 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:EDIT:RID_SVXDLG_GALLERY_TITLE:EDT_TITLE">Assigns a title to a selected Gallery object.</ahelp>
ja: <ahelp hid="SVX:EDIT:RID_SVXDLG_GALLERY_TITLE:EDT_TITLE">選択したギャラリーオブジェクトにタイトルを割り当てます。</ahelp>

[ctx: 01010000.xhp par_id3149750 17 help.text]
en: <ahelp hid="HID_GALLERY_MN_DELETE">Deletes the selected graphic after confirmation.</ahelp>
ja: <ahelp hid="HID_GALLERY_MN_DELETE">確認後、選択した図を削除します。</ahelp>

[ctx: 01020000.xhp tit help.text]
en: Context Menu of Web Pages in Read-Only Mode
ja: 読み取り専用モードの Web ページのコンテキストメニュー

[ctx: 01020000.xhp hd_id3158397 1 help.text]
en: Context Menu of Web Pages in Read-Only Mode
ja: 読み取り専用モードの Web ページのコンテキストメニュー

[ctx: 01020000.xhp par_id3145348 18 help.text]
en: <ahelp hid="HID_MN_READONLY_SAVEGRAPHIC">Opens a dialog where you can save the selected graphics.</ahelp>
ja: <ahelp hid="HID_MN_READONLY_SAVEGRAPHIC">選択した図を保存できるダイアログが開きます。</ahelp>

[ctx: 01020000.xhp par_id3151262 31 help.text]
en: <ahelp hid="HID_MN_READONLY_COPYLINK">Copies the link at the mouse pointer to the clipboard.</ahelp>
ja: <ahelp hid="HID_MN_READONLY_COPYLINK">マウスポインターにあるリンクをクリップボードにコピーします。</ahelp>

[ctx: 01020000.xhp par_id3155934 37 help.text]
en: <ahelp hid="HID_MN_READONLY_COPYGRAPHIC">Copies a selected graphic to the clipboard.</ahelp>
ja: <ahelp hid="HID_MN_READONLY_COPYGRAPHIC">選択した図をクリップボードにコピーします。</ahelp>

[ctx: 01020000.xhp par_id3145629 22 help.text]
en: <ahelp hid="HID_MN_READONLY_LOADGRAPHIC">If you have deactivated the graphics display, choose the<emph> Load Graphics </emph>command to make them visible.</ahelp>
ja: <ahelp hid="HID_MN_READONLY_LOADGRAPHIC">図の表示を無効にしている場合は、<emph>図の読み込み</emph> コマンドを選択して図を表示します。</ahelp>

[ctx: 01020000.xhp par_id3150902 24 help.text]
en: <ahelp hid="HID_MN_READONLY_GRAPHICOFF">Sets all graphics in the document to be invisible.</ahelp>
ja: <ahelp hid="HID_MN_READONLY_GRAPHICOFF">ドキュメント内のすべての図を非表示に設定します。</ahelp>

[ctx: 01020000.xhp par_id3153910 26 help.text]
en: <ahelp hid="HID_MN_READONLY_PLUGINOFF">Disables inserted plug-ins.</ahelp> Click this command again to reactivate the <link href="text/shared/00/00000002.xhp#plugin" name="plug-ins">plug-ins</link>.
ja: <ahelp hid="HID_MN_READONLY_PLUGINOFF">挿入したプラグインを無効にします。</ahelp> このコマンドをもう一度クリックすると <link href="text/shared/00/00000002.xhp#plugin" name="plug-ins">プラグイン</link> が再度有効になります。

[ctx: 01020000.xhp par_id3148548 38 help.text]
en: <ahelp hid="HID_MN_READONLY_SAVEBACKGROUND">Allows you to save the background of a Web page.</ahelp>
ja: <ahelp hid="HID_MN_READONLY_SAVEBACKGROUND">HTML の背景を保存できます。</ahelp>

[ctx: 01050000.xhp tit help.text]
en: General
ja: 全般

[ctx: 01050000.xhp hd_id3158397 1 help.text]
en: <link href="text/shared/00/01050000.xhp" name="General">General</link>
ja: <link href="text/shared/00/01050000.xhp" name="全般">全般</link>

[ctx: 01050000.xhp par_id3159242 2 help.text]
en: <ahelp hid=".">The<emph> General </emph>tab page lists the general properties of the current theme.</ahelp>
ja: <ahelp hid=".">使われているテーマの全般プロパティは <emph>全般</emph> タブのページで確認できます。</ahelp>

[ctx: 01050000.xhp hd_id3150264 3 help.text]
en: Name
ja: 名前

[ctx: 01050000.xhp par_id3154094 4 help.text]
en: <ahelp hid="SVX_EDIT_RID_SVXTABPAGE_GALLERY_GENERAL_EDT_MS_NAME">Displays the name of the theme.</ahelp> If no name has been assigned, you can type a new name in the text box.
ja: <ahelp hid="SVX_EDIT_RID_SVXTABPAGE_GALLERY_GENERAL_EDT_MS_NAME">このテキストボックスには、テーマの表示名が含まれます。</ahelp> 名前が割り当てられていない場合は、ここに新しい名前を入力します。

[ctx: 01050000.xhp hd_id3147089 5 help.text]
en: Type
ja: 種類

[ctx: 01050000.xhp par_id3145071 6 help.text]
en: Specifies the object type.
ja: オブジェクトの種類を指定します。

[ctx: 01050000.xhp hd_id3147576 7 help.text]
en: Location
ja: 場所

[ctx: 01050000.xhp par_id3146797 8 help.text]
en: Specifies the complete object path.
ja: ここにオブジェクトの完全なパスが表示されます。

[ctx: icon_alt.xhp tit help.text]
en: Standard Icons Alt Texts to be Embedded
ja: 標準アイコン 埋め込み用の代替テキスト

[ctx: icon_alt.xhp par_idN10546 help.text]
en: <variable id="alt_icon">Icon </variable>
ja: <variable id="alt_icon">アイコン </variable>

[ctx: icon_alt.xhp par_idN10555 help.text]
en: <variable id="alt_warning">Warning Icon </variable>
ja: <variable id="alt_warning">警告マーク </variable>

[ctx: icon_alt.xhp par_idN10564 help.text]
en: <variable id="alt_tip">Tip Icon </variable>
ja: <variable id="alt_tip">ヒント </variable>

[ctx: icon_alt.xhp par_idN10573 help.text]
en: <variable id="alt_note">Note Icon </variable>
ja: <variable id="alt_note">注マーク </variable>

[ctx: 01010000.xhp tit help.text]
en: New
ja: 新規作成

[ctx: 01010000.xhp hd_id3154788 1 help.text]
en: <link href="text/shared/01/01010000.xhp" name="New">New</link>
ja: <link href="text/shared/01/01010000.xhp" name="新規作成">新規作成</link>

[ctx: 01010000.xhp par_id3145669 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:AddDirect">Creates a new $[officename] document.</ahelp>
ja: <ahelp hid=".uno:AddDirect"> 新しい $[officename] ドキュメントを作成します。</ahelp>

[ctx: 01010000.xhp par_id3149182 115 help.text]
en: <ahelp hid="HID_TBXCONTROL_FILENEW" visibility="hidden">Creates a new $[officename] document. Click the arrow to select the document type.</ahelp>
ja: <ahelp hid="HID_TBXCONTROL_FILENEW" visibility="hidden">新しい $[officename] ドキュメントを作成します。ドキュメントの種類を選択する場合は長くクリックします。</ahelp>

[ctx: 01010000.xhp par_id3153528 81 help.text]
en: <ahelp hid=".">If you want to create a document from a template, choose <emph>New - Templates.</emph></ahelp>
ja: <ahelp hid=".">テンプレートからドキュメントを作成する場合は、<emph>新規作成 - テンプレート</emph> を選択します。</ahelp>

[ctx: 01010000.xhp par_id3147009 82 help.text]
en: A template is a file that contains the design elements for a document, including formatting styles, backgrounds, frames, graphics, fields, page layout, and text.
ja: テンプレートは、書式設定スタイル、背景、フレーム、図、フィールド、ページレイアウト、テキストなど、ドキュメントのデザイン要素を含むファイルです。

[ctx: 01010000.xhp par_id3147242 112 help.text]
en: <emph>Icon</emph>
ja: <emph>アイコン</emph>

[ctx: 01010000.xhp par_id3149580 113 help.text]
en: <emph>Name</emph>
ja: <emph>名前</emph>

[ctx: 01010000.xhp par_id3153258 114 help.text]
en: <emph>Function</emph>
ja: <emph>機能</emph>

[ctx: 01010000.xhp par_id3145317 help.text]
en: <image id="img_id3153821" src="res/sx03251.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153821">Icon</alt></image>
ja: <image id="img_id3153821" src="res/sx03251.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153821">アイコン</alt></image>

[ctx: 01010000.xhp par_id3153349 61 help.text]
en: Text Document
ja: 文書ドキュメント

[ctx: 01010000.xhp par_id3156153 62 help.text]
en: Creates a new text document ($[officename] Writer).
ja: 新しい文書ドキュメントの作成 ($[officename] Writer).

[ctx: 01010000.xhp par_id3145121 help.text]
en: <image id="img_id3150503" src="res/sx03250.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3150503">Icon</alt></image>
ja: <image id="img_id3150503" src="res/sx03250.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3150503">アイコン</alt></image>

[ctx: 01010000.xhp par_id3148552 63 help.text]
en: Spreadsheet
ja: 表計算ドキュメント

[ctx: 01010000.xhp par_id3154280 64 help.text]
en: Creates a new spreadsheet document ($[officename] Calc).
ja: 新しい表計算ドキュメントの作成 ($[officename] Calc).

[ctx: 01010000.xhp par_id3149456 help.text]
en: <image id="img_id3148663" src="res/sx03249.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3148663">Icon</alt></image>
ja: <image id="img_id3148663" src="res/sx03249.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3148663">アイコン</alt></image>

[ctx: 01010000.xhp par_id3153798 65 help.text]
en: Presentation
ja: プレゼンテーション

[ctx: 01010000.xhp par_id3154946 66 help.text]
en: Creates a new presentation document ($[officename] Impress). If activated, the <link href="text/shared/autopi/01050000.xhp" name="Presentation Wizard">Presentation Wizard</link> dialog appears.
ja: 新しいプレゼンテーションドキュメントの作成 ($[officename] Impress). 有効にしていると<link href="text/shared/autopi/01050000.xhp" name="プレゼンテーションウィザード">プレゼンテーションウィザード</link>ダイアログが開きます。

[ctx: 01010000.xhp par_id3150495 help.text]
en: <image id="img_id3154329" src="res/sx03246.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3154329">Icon</alt></image>
ja: <image id="img_id3154329" src="res/sx03246.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3154329">アイコン</alt></image>

[ctx: 01010000.xhp par_id3154217 99 help.text]
en: Drawing
ja: 図形描画

[ctx: 01010000.xhp par_id3149167 100 help.text]
en: Creates a new drawing document ($[officename] Draw).
ja: 新しい図形描画ドキュメントの作成 ($[officename] Draw)

[ctx: 01010000.xhp par_idN1089C help.text]
en: <image id="Graphic3" src="res/sx03245.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_">Icon</alt></image>
ja: <image id="Graphic3" src="res/sx03245.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_">アイコン</alt></image>

[ctx: 01010000.xhp par_idN108CB help.text]
en: Database
ja: データベース

[ctx: 01010000.xhp par_idN108D0 help.text]
en: Opens the <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz00.xhp">Database Wizard</link> to create a <link href="text/shared/explorer/database/dabadoc.xhp">database file</link>.
ja: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz00.xhp">データベースウィザード</link> を開き、<link href="text/shared/explorer/database/dabadoc.xhp">データベースファイル</link> を作成します。

[ctx: 01010000.xhp par_id3159149 help.text]
en: <image id="img_id3150868" src="res/sx03139.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3150868">Icon</alt></image>
ja: <image id="img_id3150868" src="res/sx03139.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3150868">アイコン</alt></image>

[ctx: 01010000.xhp par_id3154298 79 help.text]
en: HTML Document
ja: HTML ドキュメント

[ctx: 01010000.xhp par_id3152460 80 help.text]
en: Creates a new HTML document.
ja: 新しい HTML ドキュメントの作成

[ctx: 01010000.xhp par_idN107BF help.text]
en: <image id="Graphic2" src="res/sx03251.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_">Icon</alt></image>
ja: <image id="Graphic2" src="res/sx03251.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_">アイコン</alt></image>

[ctx: 01010000.xhp par_idN107F0 help.text]
en: XML Form Document
ja: XML フォームドキュメント

[ctx: 01010000.xhp par_idN107F5 help.text]
en: Creates a new <link href="text/shared/guide/xforms.xhp">XForms</link> document.
ja: <link href="text/shared/guide/xforms.xhp">XForms</link> ドキュメントを新規作成します。

[ctx: 01010000.xhp par_id3147426 help.text]
en: <image id="img_id3163710" src="res/sx03248.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3163710">Icon</alt></image>
ja: <image id="img_id3163710" src="res/sx03248.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3163710">アイコン</alt></image>

[ctx: 01010000.xhp par_id3152938 89 help.text]
en: Master Document
ja: マスタードキュメント

[ctx: 01010000.xhp par_id3150961 90 help.text]
en: Creates a new <link href="text/shared/01/01010001.xhp" name="master document">master document</link>.
ja: 新しい<link href="text/shared/01/01010001.xhp" name="マスタードキュメント">マスタードキュメント</link>の作成

[ctx: 01010000.xhp par_id3155854 help.text]
en: <image id="img_id3147317" src="res/sx03247.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3147317">Icon</alt></image>
ja: <image id="img_id3147317" src="res/sx03247.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3147317">アイコン</alt></image>

[ctx: 01010000.xhp par_id3155511 77 help.text]
en: Formula
ja: 数式

[ctx: 01010000.xhp par_id3150872 78 help.text]
en: Creates a new formula document ($[officename] Math).
ja: 新しい数式ドキュメントの作成

[ctx: 01010000.xhp par_id3154145 help.text]
en: <image id="img_id3083443" src="res/sx03255.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3083443">Icon</alt></image>
ja: <image id="img_id3083443" src="res/sx03255.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3083443">アイコン</alt></image>

[ctx: 01010000.xhp par_id3149417 105 help.text]
en: Labels
ja: ラベル書き

[ctx: 01010000.xhp par_id3148388 106 help.text]
en: Opens the <link href="text/shared/01/01010200.xhp" name="Labels">Labels</link> dialog where you can set the options for your labels, and then creates a new text document for the labels ($[officename] Writer).
ja: <link href="text/shared/01/01010200.xhp" name="ラベル">ラベル</link>ダイアログを開き、ラベルのオプションを設定してから、ラベル用の新規文書ドキュメントを作成します ($[officename] Writer)。

[ctx: 01010000.xhp par_id3155415 help.text]
en: <image id="img_id3156283" src="res/sx03255.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3156283">Icon</alt></image>
ja: <image id="img_id3156283" src="res/sx03255.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3156283">アイコン</alt></image>

[ctx: 01010000.xhp par_id3150592 107 help.text]
en: Business Cards
ja: 名刺

[ctx: 01010000.xhp par_id3150968 108 help.text]
en: Opens the <link href="text/shared/01/01010300.xhp" name="Business Cards">Business Cards</link> dialog where you can set the options for your business cards, and then creates a new text document ($[officename] Writer).
ja: 名刺形式のオプションを設定したあと、新規文書ドキュメントを作成できるダイアログ <link href="text/shared/01/01010300.xhp" name="名刺">名刺</link> が開きます ($[officename] Writer)。

[ctx: 01010000.xhp par_id3154729 help.text]
en: <image id="img_id3150422" src="res/sx03242.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3150422">Icon</alt></image>
ja: <image id="img_id3150422" src="res/sx03242.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3150422">アイコン</alt></image>

[ctx: 01010000.xhp par_id3154510 69 help.text]
en: Templates
ja: テンプレート

[ctx: 01010000.xhp par_idN1096F help.text]
en: <link href="text/shared/guide/doc_open.xhp">Opening documents</link>
ja: <link href="text/shared/guide/doc_open.xhp">ドキュメントを開く</link>

[ctx: 01010000.xhp par_idN109E7 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Creates a new text document ($[officename] Writer).</ahelp>
ja: <ahelp hid="." visibility="hidden">文書ドキュメントを新規作成します ($[officename] Writer)。</ahelp>

[ctx: 01010000.xhp par_idN109FE help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Creates a new spreadsheet document ($[officename] Calc).</ahelp>
ja: <ahelp hid="." visibility="hidden">表計算ドキュメントを新規作成します ($[officename] Calc)。</ahelp>

[ctx: 01010000.xhp par_idN10A2C help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Creates a new drawing document ($[officename] Draw).</ahelp>
ja: <ahelp hid="." visibility="hidden">図形描画ドキュメントを新規作成します ($[officename] Draw)。</ahelp>

[ctx: 01010000.xhp par_idN10A43 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Opens the Database Wizard to create a database file.</ahelp>
ja: <ahelp hid="." visibility="hidden">データベースウィザード を開き、データベースファイルを作成します。</ahelp>

[ctx: 01010000.xhp par_idN10A5A help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Creates a new HTML document.</ahelp>
ja: <ahelp hid="." visibility="hidden">HTML ドキュメントを新規作成します。</ahelp>

[ctx: 01010000.xhp par_idN10A71 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Creates a new XForms document.</ahelp>
ja: <ahelp hid="." visibility="hidden">XForms ドキュメントを新規作成します。</ahelp>

[ctx: 01010000.xhp par_idN10A88 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Creates a new master document.</ahelp>
ja: <ahelp hid="." visibility="hidden">マスタードキュメントを新規作成します。</ahelp>

[ctx: 01010000.xhp par_idN10A9F help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Creates a new formula document ($[officename] Math).</ahelp>
ja: <ahelp hid="." visibility="hidden">数式ドキュメントを新規作成します ($[officename] Math)。</ahelp>

[ctx: 01010000.xhp par_idN10AB6 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Opens the Labels dialog where you can set the options for your labels, and then creates a new text document for the labels ($[officename] Writer).</ahelp>
ja: <ahelp hid="." visibility="hidden">ラベル ダイアログを開きます。このダイアログではラベルのオプションを設定し、ラベル用の文書ドキュメントを新規作成できます ($[officename] Writer)。</ahelp>

[ctx: 01010000.xhp par_idN10ACD help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Opens the Business Cards dialog where you can set the options for your business cards, and then creates a new text document ($[officename] Writer).</ahelp>
ja: <ahelp hid="." visibility="hidden">名刺 ダイアログを開きます。このダイアログでは名刺のオプションを設定し、文書ドキュメントを新規作成できます ($[officename] Writer)。</ahelp>

[ctx: 01010000.xhp par_idN10AE4 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Creates a new document using an existing template or opens a sample document.</ahelp>
ja: <ahelp hid="." visibility="hidden">既存のテンプレートを使用してドキュメントを新規作成するか、サンプルドキュメントを開きます。</ahelp>

[ctx: 01010001.xhp tit help.text]
en: Master Document
ja: マスタードキュメント

[ctx: 01010001.xhp hd_id3153514 1 help.text]
en: <link href="text/shared/01/01010001.xhp" name="Master Document">Master Document</link>
ja: <link href="text/shared/01/01010001.xhp" name="マスタードキュメント">マスタードキュメント</link>

[ctx: 01010001.xhp par_id3154682 2 help.text]
en: Use a <emph>Master Document</emph> to organize complex projects, such as a book. <ahelp hid=".">A <emph>Master Document</emph> can contain the individual files for each chapter of a book, as well as a table of contents, and an index.</ahelp>
ja: 本のような複雑なプロジェクトを編成するには、<emph>マスタードキュメント</emph> を使用します。 <ahelp hid="."><emph>マスタードキュメント</emph> には、目次や索引に加え、本の各章のための個別ファイルを含めることができます。</ahelp>

[ctx: 01010001.xhp par_id3149828 help.text]
en: <link href="text/shared/01/02110000.xhp" name="Navigator for Master Documents">Navigator for Master Documents</link>
ja: <link href="text/shared/01/02110000.xhp" name="マスタードキュメント用ナビゲーター">マスタードキュメント用ナビゲーター</link>

[ctx: 01010100.xhp par_id3156414 125 help.text]
en: Choose <emph>File - New - Templates</emph>
ja: <emph>ファイル - 新規作成 - テンプレート</emph> を選択します

[ctx: 01010100.xhp par_id3153114 126 help.text]
en: Press Shift+<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+N.
ja: (Shift) + <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">(Command)</caseinline><defaultinline>(Ctrl)</defaultinline></switchinline> + (N) キーを押します。

[ctx: 01010100.xhp hd_id3159234 5 help.text]
en: Categories
ja: カテゴリ

[ctx: 01010100.xhp par_id3157958 6 help.text]
en: <ahelp hid=".">Categories are shown in the box on the left side of the<emph> Templates and Documents</emph> dialog. Click a category to display the files associated with that category in the <emph>Title </emph>box.</ahelp>
ja: <ahelp hid=".">カテゴリが <emph>テンプレートとドキュメント</emph> ダイアログの左側のボックスに表示されます。 <emph>タイトル</emph> ボックス内のカテゴリと関連付けられているファイルを表示するには、カテゴリをクリックします。</ahelp>

[ctx: 01010100.xhp hd_id3149388 100 help.text]
en: Title Box
ja: リストボックス

[ctx: 01010100.xhp par_id3150355 101 help.text]
en: <ahelp hid="HID_TEMPLATEDLG_FILEVIEW">Lists the available templates or documents for the selected category. Select a template or document and, then click <emph>Open</emph>. To preview the document, click the <emph>Preview</emph> button above the box on the right.</ahelp>
ja: <ahelp hid="HID_TEMPLATEDLG_FILEVIEW">選択したカテゴリで使用可能なテンプレートまたはドキュメントがリストされます。テンプレートかドキュメントを選択し、<emph>開く</emph> をクリックします。右側のボックスの上にある<emph>プレビュー</emph> ボタンをクリックすると、ドキュメントをプレビューできます。</ahelp>

[ctx: 01010100.xhp hd_id3152996 102 help.text]
en: Back
ja: 戻る

[ctx: 01010100.xhp par_id3153257 help.text]
en: <image id="img_id3149784" src="res/sc06301.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3149784">Icon</alt></image>
ja: <image id="img_id3149784" src="res/sc06301.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3149784">アイコン</alt></image>

[ctx: 01010100.xhp par_id3153822 103 help.text]
en: <ahelp hid="HID_TEMPLATEDLG_TB_BACK">Moves back to the previous window in the dialog.</ahelp>
ja: <ahelp hid="HID_TEMPLATEDLG_TB_BACK">このダイアログで前のウィンドウに戻ります。</ahelp>

[ctx: 01010100.xhp hd_id3148685 104 help.text]
en: Up One Level
ja: １つ上のフォルダへ

[ctx: 01010100.xhp par_id3156152 help.text]
en: <image id="img_id3149762" src="svtools/res/up_small.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3149762">Icon</alt></image>
ja: <image id="img_id3149762" src="svtools/res/up_small.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3149762">アイコン</alt></image>

[ctx: 01010100.xhp par_id3156024 105 help.text]
en: <ahelp hid="HID_TEMPLATEDLG_TB_PREV">Moves up one folder level, if available.</ahelp>
ja: <ahelp hid="HID_TEMPLATEDLG_TB_PREV">(可能であれば) フォルダーの階層をひとつ上に移動します。</ahelp>

[ctx: 01010100.xhp hd_id3147264 106 help.text]
en: Print
ja: 印刷

[ctx: 01010100.xhp par_id3154346 help.text]
en: <image id="img_id3148663" src="cmd/sc_print.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3148663">Icon</alt></image>
ja: <image id="img_id3148663" src="cmd/sc_print.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3148663">アイコン</alt></image>

[ctx: 01010100.xhp par_id3150359 107 help.text]
en: <ahelp hid="HID_TEMPLATEDLG_TB_PRINT">Prints the selected template or document.</ahelp>
ja: <ahelp hid="HID_TEMPLATEDLG_TB_PRINT">選択したテンプレートやドキュメントを印刷します。</ahelp>

[ctx: 01010100.xhp hd_id3149651 9 help.text]
en: Preview
ja: プレビュー

[ctx: 01010100.xhp par_id3148799 10 help.text]
en: <ahelp hid="HID_TEMPLATEDLG_TB_PRINT">Allows you to preview the template or document, as well as view the document properties.</ahelp> To preview the template or document, click the <emph>Preview</emph> icon at the top of the Preview box on the right side of the dialog. To view the properties of the document, click the <emph>Document Properties</emph> icon at the top of the Preview box.
ja: <ahelp hid="HID_TEMPLATEDLG_TB_PRINT">テンプレートやドキュメントのプレビューができ、そのドキュメントのプロパティを表示できます。</ahelp> テンプレートやドキュメントのプレビューを表示するには、ダイアログの右側にある「プレビュー」ボックスの上の <emph>プレビュー</emph> アイコンをクリックします。ドキュメントのプロパティを表示するには、「プレビュー」ボックスの一番上にある、<emph>ドキュメントプロパティ</emph> アイコンをクリックします。

[ctx: 01010100.xhp hd_id3149807 108 help.text]
en: Preview
ja: プレビュー

[ctx: 01010100.xhp par_id3150741 help.text]
en: <image id="img_id3148451" src="svtools/res/preview_small.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3148451">Icon</alt></image>
ja: <image id="img_id3148451" src="svtools/res/preview_small.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3148451">アイコン</alt></image>

[ctx: 01010100.xhp par_id3151043 109 help.text]
en: <ahelp hid="HID_TEMPLATEDLG_TB_PREVIEW">Allows you to preview the selected template or document.</ahelp>
ja: <ahelp hid="HID_TEMPLATEDLG_TB_PREVIEW">選択したテンプレートやドキュメントをプレビューできます。</ahelp>

[ctx: 01010100.xhp hd_id3145606 110 help.text]
en: Document Properties
ja: ドキュメントのプロパティ

[ctx: 01010100.xhp par_id3147353 help.text]
en: <image id="img_id3153367" src="svtools/res/info_small.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153367">Icon</alt></image>
ja: <image id="img_id3153367" src="svtools/res/info_small.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153367">アイコン</alt></image>

[ctx: 01010100.xhp par_id3153210 12 help.text]
en: <ahelp hid="HID_TEMPLATEDLG_TB_DOCINFO">Displays the properties for the selected template or document.</ahelp>
ja: <ahelp hid="HID_TEMPLATEDLG_TB_DOCINFO">選択したテンプレートやドキュメントのプロパティが表示されます。</ahelp>

[ctx: 01010100.xhp hd_id3153142 111 help.text]
en: Organize
ja: 管理

[ctx: 01010100.xhp par_id3156441 112 help.text]
en: <ahelp hid="SVTOOLS_PUSHBUTTON_DLG_DOCTEMPLATE_BTN_DOCTEMPLATE_MANAGE">Adds, removes, or rearranges templates or sample documents.</ahelp>
ja: <ahelp hid="SVTOOLS_PUSHBUTTON_DLG_DOCTEMPLATE_BTN_DOCTEMPLATE_MANAGE">テンプレートまたはサンプルドキュメントの追加、削除、再配列を行います。</ahelp>

[ctx: 01010100.xhp hd_id3149483 113 help.text]
en: Edit
ja: 編集

[ctx: 01010100.xhp par_id3154470 114 help.text]
en: <ahelp hid="SVTOOLS_PUSHBUTTON_DLG_DOCTEMPLATE_BTN_DOCTEMPLATE_EDIT">Opens the selected template for editing.</ahelp>
ja: <ahelp hid="SVTOOLS_PUSHBUTTON_DLG_DOCTEMPLATE_BTN_DOCTEMPLATE_EDIT">選択したテンプレートが編集用に開かれます。</ahelp>

[ctx: 01010100.xhp hd_id3147428 115 help.text]
en: Open
ja: 開く

[ctx: 01010100.xhp par_id3148617 116 help.text]
en: <ahelp hid="SVTOOLS_PUSHBUTTON_DLG_DOCTEMPLATE_BTN_DOCTEMPLATE_EDIT">Opens the selected document or creates a document based on the selected template.</ahelp>
ja: <ahelp hid="SVTOOLS_PUSHBUTTON_DLG_DOCTEMPLATE_BTN_DOCTEMPLATE_EDIT">選択したドキュメントを開くか、選択したテンプレートに基づいたドキュメントが作成されます。</ahelp>

[ctx: 01010100.xhp par_id3155306 98 help.text]
en: To add another folder to the template path, choose <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - <link href="text/shared/optionen/01010300.xhp" name="$[officename] - Paths"><emph>$[officename] - Paths</emph></link>, and then enter the path.
ja: テンプレートのパスへさらにフォルダーを追加するためには、<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - 設定</caseinline><defaultinline>ツール →　オプション</defaultinline></switchinline> → <link href="text/shared/optionen/01010300.xhp" name="$[officename] - Paths"><emph>$[officename] → パス</emph></link> を選択して、フォルダーへのパス名を入力します。

[ctx: 01010100.xhp par_id3149379 help.text]
en: <link href="text/shared/01/01100000.xhp" name="File properties">File properties</link>
ja: <link href="text/shared/01/01100000.xhp" name="ファイルのプロパティ">ファイルのプロパティ</link>

[ctx: 01010200.xhp tit help.text]
en: Labels
ja: ラベル書き

[ctx: 01010200.xhp hd_id3154788 1 help.text]
en: <link href="text/shared/01/01010200.xhp" name="Labels">Labels</link>
ja: <link href="text/shared/01/01010200.xhp" name="ラベル書き">ラベル書き</link>

[ctx: 01010200.xhp par_id3145071 2 help.text]
en: <variable id="etikett"><ahelp hid=".uno:InsertLabels">Allows you to create labels. Labels are created in a text document.</ahelp> You can print labels using a pre-defined or a custom paper format. </variable>
ja: <variable id="etikett"><ahelp hid=".uno:InsertLabels">ラベルを作成できます。 ラベルは、テキストドキュメント内で作成されます。</ahelp> 既製のまたはカスタムの書式の用紙にラベルを印刷できます。 </variable>

[ctx: 01010200.xhp par_id3145314 3 help.text]
en: You can also print a single label or an entire sheet of labels.
ja: 単一ラベルの印刷のほか、すべてのラベルを印刷することも可能です。

[ctx: 01010200.xhp hd_id3145383 7 help.text]
en: New Document
ja: 新ドキュメント

[ctx: 01010200.xhp par_id3154810 8 help.text]
en: <ahelp hid="HID_LABEL_INSERT">Creates a new document for editing.</ahelp>
ja: <ahelp hid="HID_LABEL_INSERT">新しいドキュメントが編集用に作成されます。</ahelp>

[ctx: 01010200.xhp par_id3144438 help.text]
en: <link href="text/shared/guide/labels.xhp" name="Creating labels">Creating labels</link>
ja: <link href="text/shared/guide/labels.xhp" name="ラベルを作成する">ラベルを作成する</link>

[ctx: 01010201.xhp tit help.text]
en: Labels
ja: ラベル書き

[ctx: 01010201.xhp hd_id3149987 1 help.text]
en: <link href="text/shared/01/01010201.xhp" name="Labels">Labels</link>
ja: <link href="text/shared/01/01010201.xhp" name="ラベル">ラベル</link>

[ctx: 01010201.xhp par_id3152952 2 help.text]
en: <ahelp hid="HID_LAB_LAB">Specify the label text and choose the paper size for the label.</ahelp>
ja: <ahelp hid="HID_LAB_LAB">ラベルテキストを指定し、ラベルの用紙サイズを選択します。</ahelp>

[ctx: 01010201.xhp hd_id3158397 3 help.text]
en: Inscription
ja: 表書き

[ctx: 01010201.xhp par_id3154350 4 help.text]
en: Enter or insert the text that you want to appear on the label(s).
ja: すべてのラベルに記入する内容をここに入力します。

[ctx: 01010201.xhp hd_id3147294 5 help.text]
en: Label text
ja: 宛先

[ctx: 01010201.xhp par_id3150838 6 help.text]
en: <ahelp hid="SW_MULTILINEEDIT_TP_LAB_LAB_EDT_WRITING">Enter the text that you want to appear on the label. You can also insert a database field.</ahelp>
ja: <ahelp hid="SW_MULTILINEEDIT_TP_LAB_LAB_EDT_WRITING">ラベルに表示させるテキストを入力します。また、データベースフィールドを挿入することもできます。</ahelp>

[ctx: 01010201.xhp hd_id3150603 7 help.text]
en: Address
ja: 住所氏名

[ctx: 01010201.xhp par_id3153089 8 help.text]
en: <ahelp hid="SW_CHECKBOX_TP_LAB_LAB_BOX_ADDR">Creates a label with your return address. Text that is currently in the <emph>Label text</emph> box is overwritten.</ahelp>
ja: <ahelp hid="SW_CHECKBOX_TP_LAB_LAB_BOX_ADDR">返送先の住所を記したラベルを作成します。現在 <emph>ラベルテキスト</emph> ボックスにあるテキストが上書きされます。</ahelp>

[ctx: 01010201.xhp par_id3155555 9 help.text]
en: To change your return address, choose <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - <link href="text/shared/optionen/01010100.xhp" name="%PRODUCTNAME">%PRODUCTNAME</link></emph>, and then click on the <emph>User Data</emph> tab.
ja: 返信アドレスを変更するには、 <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - 設定</caseinline><defaultinline>ツール → オプション</defaultinline></switchinline> → <link href="text/shared/optionen/01010100.xhp" name="%PRODUCTNAME">%PRODUCTNAME</link></emph> を選択したあと、<emph>ユーザーデータ</emph> タブをクリックします。

[ctx: 01010201.xhp hd_id3147557 10 help.text]
en: Database
ja: データベース

[ctx: 01010201.xhp par_id3148620 11 help.text]
en: <ahelp hid="SW_LISTBOX_TP_LAB_LAB_LB_DATABASE">Select the database that you want to use as the data source for your label. </ahelp>
ja: <ahelp hid="SW_LISTBOX_TP_LAB_LAB_LB_DATABASE">ラベルのデータソースとして使用するデータベースを選択します。 </ahelp>

[ctx: 01010201.xhp hd_id3149388 12 help.text]
en: Table
ja: テーブル

[ctx: 01010201.xhp par_id3149827 13 help.text]
en: <ahelp hid="SW_LISTBOX_TP_LAB_LAB_LB_TABLE">Select the database table containing the field(s) that you want to use in your label.</ahelp>
ja: <ahelp hid="SW_LISTBOX_TP_LAB_LAB_LB_TABLE">ラベルに使用するフィールドがあるデータベーステーブルを選択します。</ahelp>

[ctx: 01010201.xhp hd_id3155391 14 help.text]
en: Database field
ja: データベースフィールド

[ctx: 01010201.xhp par_id3149750 15 help.text]
en: <ahelp hid="SW_IMAGEBUTTON_TP_LAB_LAB_BTN_INSERT">Select the database field that you want, and then click the arrow to the left of this box to insert the field into the <emph>Label text</emph> box.</ahelp>
ja: <ahelp hid="SW_IMAGEBUTTON_TP_LAB_LAB_BTN_INSERT">使用するデータベースフィールドを選択してから、このボックスの左側にある矢印をクリックすると、フィールドが <emph>ラベルテキスト</emph> ボックスに挿入されます。</ahelp>.

[ctx: 01010201.xhp par_id3152780 16 help.text]
en: The name of the database field is bounded by brackets in the <emph>Label text</emph> box. If you want, you can separate database fields with spaces. Press Enter to insert a database field on a new line.
ja: <emph>ラベルテキスト</emph> ボックス内で、データベースフィールドの名前はかっこで囲まれます。必要に応じて、データベースフィールドの間を空白で区切ることができます。Enter キーを押すと、新しい行にデータベースフィールドを挿入できます。

[ctx: 01010201.xhp hd_id3147653 17 help.text]
en: Format
ja: 書式

[ctx: 01010201.xhp par_id3149762 18 help.text]
en: You can select a pre-defined size format for your label or a size format that you specify on the <emph>Format </emph>tab..
ja: ラベルの用紙サイズ書式として既成のサイズを選択できるほか、見出し <emph>書式</emph> で指定した用紙サイズ書式を選択することも可能です。

[ctx: 01010201.xhp hd_id3154143 19 help.text]
en: Continuous
ja: 連続

[ctx: 01010201.xhp par_id3151339 20 help.text]
en: <ahelp hid="SW_RADIOBUTTON_TP_LAB_LAB_BTN_CONT">Prints labels on continuous paper.</ahelp>
ja: <ahelp hid="SW_RADIOBUTTON_TP_LAB_LAB_BTN_CONT">連続用紙にラベルを印刷します。</ahelp>

[ctx: 01010201.xhp hd_id3150131 21 help.text]
en: Sheet
ja: シート

[ctx: 01010201.xhp par_id3159167 22 help.text]
en: <ahelp hid="SW_RADIOBUTTON_TP_LAB_LAB_BTN_SHEET">Prints labels on individual sheets.</ahelp>
ja: <ahelp hid="SW_RADIOBUTTON_TP_LAB_LAB_BTN_SHEET">単票用紙にラベルを印刷します。</ahelp>

[ctx: 01010201.xhp hd_id3156327 23 help.text]
en: Brand
ja: 製造元

[ctx: 01010201.xhp par_id3150466 24 help.text]
en: <ahelp hid="SW_LISTBOX_TP_LAB_LAB_BOX_MAKE">Select the brand of paper that you want to use.</ahelp> Each brand has its own size formats.
ja: <ahelp hid="SW_LISTBOX_TP_LAB_LAB_BOX_MAKE">使用する用紙の製造元を選択します。</ahelp> 製造元ごとに、用紙サイズが異なります。

[ctx: 01010201.xhp hd_id3153821 25 help.text]
en: Type
ja: 種類

[ctx: 01010201.xhp par_id3149235 26 help.text]
en: <ahelp hid="SW_LISTBOX_TP_LAB_LAB_BOX_TYPE">Select the size format that you want to use. The available formats depend on the brand on what you selected in the <emph>Brand</emph> list. If you want to use a custom label format, select <emph>[User]</emph>, and then click the <link href="text/shared/01/01010202.xhp" name="Format"><emph>Format</emph></link> tab to define the format.</ahelp>
ja: <ahelp hid="SW_LISTBOX_TP_LAB_LAB_BOX_TYPE">使用する用紙サイズを選択します。使用できる形式は、<emph>製造元</emph> リストで選択した製造元に応じます。カスタムなラベル書式を使用する場合は、<emph>[ユーザー]</emph> を選択したあと、<link href="text/shared/01/01010202.xhp" name="書式"><emph>書式</emph></link> タブをクリックして書式を定義します。</ahelp>

[ctx: 01010201.xhp hd_id3153828 27 help.text]
en: Info
ja: 情報

[ctx: 01010201.xhp par_id3152349 28 help.text]
en: The paper type and the dimensions of the label are displayed at the bottom of the <emph>Format</emph> area.
ja: 領域 <emph>書式</emph> の下段には、ラベルの用紙の種類とサイズが表示されます。

[ctx: 01010202.xhp tit help.text]
en: Format
ja: 書式

[ctx: 01010202.xhp hd_id3151260 1 help.text]
en: <link href="text/shared/01/01010202.xhp" name="Format">Format</link>
ja: <link href="text/shared/01/01010202.xhp" name="書式">書式</link>

[ctx: 01010202.xhp par_id3153255 2 help.text]
en: <ahelp hid="HID_LAB_FMT">Set paper formatting options.</ahelp>
ja: <ahelp hid="HID_LAB_FMT">用紙の書式設定オプションを設定します。</ahelp>

[ctx: 01010202.xhp hd_id3159194 3 help.text]
en: Horizontal pitch
ja: 横の間隔

[ctx: 01010202.xhp par_id3154186 4 help.text]
en: <ahelp hid="SW:METRICFIELD:TP_LAB_FMT:FLD_HDIST">Displays the distance between the left edges of adjacent labels or business cards. If you are defining a custom format, enter a value here.</ahelp>
ja: <ahelp hid="SW:METRICFIELD:TP_LAB_FMT:FLD_HDIST">隣接するラベルまたは名刺どうしの左端の間の距離が表示されます。カスタム書式を定義する場合は、ここに値を入力します。</ahelp>

[ctx: 01010202.xhp hd_id3155555 5 help.text]
en: Vertical pitch
ja: 縦の間隔

[ctx: 01010202.xhp par_id3152425 6 help.text]
en: <ahelp hid="SW:METRICFIELD:TP_LAB_FMT:FLD_VDIST">Displays the distance between the upper edge of a label or a business card and the upper edge of the label or the business card directly below. If you are defining a custom format, enter a value here.</ahelp>
ja: <ahelp hid="SW:METRICFIELD:TP_LAB_FMT:FLD_VDIST">ラベルまたは名刺の上端と、そのすぐ下にあるラベルまたは名刺の上端の間の距離が表示されます。カスタム書式を定義する場合は、ここに値を入力します。</ahelp>

[ctx: 01010202.xhp hd_id3147399 7 help.text]
en: Width
ja: 幅

[ctx: 01010202.xhp par_id3147576 8 help.text]
en: <ahelp hid="SW:METRICFIELD:TP_LAB_FMT:FLD_WIDTH">Displays the width for the label or the business card. If you are defining a custom format, enter a value here.</ahelp>
ja: <ahelp hid="SW:METRICFIELD:TP_LAB_FMT:FLD_WIDTH">ラベルまたは名刺の幅が表示されます。カスタム書式を定義する場合は、ここに値を入力します。</ahelp>

[ctx: 01010202.xhp hd_id3150774 9 help.text]
en: Height
ja: 高さ

[ctx: 01010202.xhp par_id3149827 10 help.text]
en: <ahelp hid="SW:METRICFIELD:TP_LAB_FMT:FLD_HEIGHT">Displays the height for the label or business card. If you are defining a custom format, enter a value here.</ahelp>
ja: <ahelp hid="SW:METRICFIELD:TP_LAB_FMT:FLD_HEIGHT">ラベルまたは名刺の高さが表示されます。カスタム書式を定義する場合は、ここに値を入力します。</ahelp>

[ctx: 01010202.xhp hd_id3149182 11 help.text]
en: Left margin
ja: 左余白

[ctx: 01010202.xhp par_id3154823 12 help.text]
en: <ahelp hid="SW:METRICFIELD:TP_LAB_FMT:FLD_LEFT">Displays the distance from the left edge of the page to the left edge of the first label or business card. If you are defining a custom format, enter a value here.</ahelp>
ja: <ahelp hid="SW:METRICFIELD:TP_LAB_FMT:FLD_LEFT">ページ左端から最初のラベルまたは名刺の左端までの間の距離が表示されます。カスタム書式を定義する場合は、ここに値を入力します。</ahelp>

[ctx: 01010202.xhp hd_id3156346 13 help.text]
en: Upper margin
ja: 上余白

[ctx: 01010202.xhp par_id3150355 14 help.text]
en: <ahelp hid="SW:METRICFIELD:TP_LAB_FMT:FLD_UPPER">Displays distance from the top edge of the page to the top of the first label or business card. If you are defining a custom format, enter a value here.</ahelp>
ja: <ahelp hid="SW:METRICFIELD:TP_LAB_FMT:FLD_UPPER">ページ上端から最初のラベルまたは名刺の上端までの距離が表示されます。カスタム書式を定義する場合は、ここに値を入力します。</ahelp>

[ctx: 01010202.xhp hd_id3147573 15 help.text]
en: Columns
ja: 列

[ctx: 01010202.xhp par_id3153252 16 help.text]
en: <ahelp hid="SW:NUMERICFIELD:TP_LAB_FMT:FLD_COLUMNS">Enter the number of labels or business cards that you want to span the width of the page.</ahelp>
ja: <ahelp hid="SW:NUMERICFIELD:TP_LAB_FMT:FLD_COLUMNS">ページの幅全体に並べるラベルまたは名刺の個数を入力します。</ahelp>

[ctx: 01010202.xhp hd_id3154143 17 help.text]
en: Rows
ja: 行

[ctx: 01010202.xhp par_id3145119 18 help.text]
en: <ahelp hid="SW:NUMERICFIELD:TP_LAB_FMT:FLD_ROWS">Enter the number of labels or business cards that you want to span the height of the page.</ahelp>
ja: <ahelp hid="SW:NUMERICFIELD:TP_LAB_FMT:FLD_ROWS">ページの高さ全体に並べるラベルまたは名刺の個数を入力します。</ahelp>

[ctx: 01010202.xhp hd_id3147336 19 help.text]
en: Save
ja: 保存

[ctx: 01010202.xhp par_id3156152 20 help.text]
en: <ahelp hid="SW_PUSHBUTTON_TP_LAB_FMT_PB_SAVE">Saves the current label or business card format.</ahelp>
ja: <ahelp hid="SW_PUSHBUTTON_TP_LAB_FMT_PB_SAVE">現在のラベルまたは名刺の書式が保存されます。</ahelp>

[ctx: 01010202.xhp hd_id3146773 21 help.text]
en: Save Label Format
ja: ラベルの書式を保存する

[ctx: 01010202.xhp hd_id3154897 23 help.text]
en: Brand
ja: 製造元

[ctx: 01010202.xhp par_id3155421 24 help.text]
en: <ahelp hid="SW_COMBOBOX_DLG_SAVE_LABEL_CB_MAKE">Enter or select the desired brand.</ahelp>
ja: <ahelp hid="SW_COMBOBOX_DLG_SAVE_LABEL_CB_MAKE">目的の製造元を入力することもできます。</ahelp>

[ctx: 01010202.xhp hd_id3155180 25 help.text]
en: Type
ja: 種類

[ctx: 01010202.xhp par_id3159158 26 help.text]
en: <ahelp hid="SW_EDIT_DLG_SAVE_LABEL_ED_TYPE">Enter or select a label type.</ahelp>
ja: <ahelp hid="SW_EDIT_DLG_SAVE_LABEL_ED_TYPE">ラベルの種類を入力するか、選択するかします。</ahelp>

[ctx: 01010203.xhp tit help.text]
en: Options
ja: オプション

[ctx: 01010203.xhp hd_id3155599 1 help.text]
en: <link href="text/shared/01/01010203.xhp" name="Options">Options</link>
ja: <link href="text/shared/01/01010203.xhp" name="オプション">オプション</link>

[ctx: 01010203.xhp par_id3154497 2 help.text]
en: <ahelp hid="HID_LAB_PRT" visibility="visible">Sets additional options for your labels or business cards, including text synchronization and printer settings.</ahelp>
ja: <ahelp hid="HID_LAB_PRT" visibility="visible">テキスト内容の同期やプリンター設定など、ラベルまたは名刺に関する追加オプションを設定します。</ahelp>

[ctx: 01010203.xhp hd_id3150713 3 help.text]
en: Entire Page
ja: ページ全体

[ctx: 01010203.xhp par_id3155355 4 help.text]
en: <ahelp hid="SW:RADIOBUTTON:TP_LAB_PRT:BTN_PAGE" visibility="visible">Creates a full page of  labels or business cards.</ahelp>
ja: <ahelp hid="SW:RADIOBUTTON:TP_LAB_PRT:BTN_PAGE" visibility="visible">ページ全体にラベルまたは名刺を作成します。</ahelp>

[ctx: 01010203.xhp hd_id3146958 5 help.text]
en: Single Label
ja: １枚のラベル

[ctx: 01010203.xhp par_id3155535 6 help.text]
en: <ahelp hid="SW:RADIOBUTTON:TP_LAB_PRT:BTN_SINGLE" visibility="visible">Prints a single label or  business card on a page.</ahelp>
ja: <ahelp hid="SW:RADIOBUTTON:TP_LAB_PRT:BTN_SINGLE" visibility="visible">ページ上の単一のラベルまたは名刺を印刷します。</ahelp>

[ctx: 01010203.xhp hd_id3148621 7 help.text]
en: Column
ja: 列

[ctx: 01010203.xhp par_id3145345 8 help.text]
en: <ahelp hid="SW:NUMERICFIELD:TP_LAB_PRT:FLD_COL" visibility="visible">Enter the number of labels or business cards that you want to have in a row on your page.</ahelp>
ja: <ahelp hid="SW:NUMERICFIELD:TP_LAB_PRT:FLD_COL" visibility="visible">ページ上の 1 行に収めるラベルや名刺の数を指定します。</ahelp>

[ctx: 01010203.xhp hd_id3149398 9 help.text]
en: Row
ja: 行

[ctx: 01010203.xhp par_id3166410 10 help.text]
en: <ahelp hid="SW:NUMERICFIELD:TP_LAB_PRT:FLD_ROW" visibility="visible">Enter the number of rows of labels or business cards that you want to have on your page.</ahelp>
ja: <ahelp hid="SW:NUMERICFIELD:TP_LAB_PRT:FLD_ROW" visibility="visible"> 1 ページ上に収めるラベルや名刺の行数を指定します。</ahelp>

[ctx: 01010203.xhp hd_id3149237 15 help.text]
en: Synchronize contents
ja: 内容を同期させる

[ctx: 01010203.xhp par_id3155342 16 help.text]
en: <ahelp visibility="visible" hid="SW:CHECKBOX:TP_LAB_PRT:CB_SYNCHRON">Allows you to edit a single label or business card and updates the contents of the remaining labels or business cards on the page when you click the <emph>Synchronize Labels </emph>button.</ahelp>
ja: <ahelp hid="SW:CHECKBOX:TP_LAB_PRT:CB_SYNCHRON" visibility="visible">単一のラベルまたは名刺を編集したあと、ボタン ラベル書きを同期させる をクリックするだけでページ上のほかのラベルまたは名刺の内容を更新できます。</ahelp>

[ctx: 01010203.xhp hd_id3149164 18 help.text]
en: Synchronize Labels
ja: ラベル書きを同期させる

[ctx: 01010203.xhp par_id3148474 17 help.text]
en: The <emph>Synchronize labels </emph>button only appears in your document if you selected the <emph>Synchronize contents </emph>on the<emph> Options tab </emph>when you created the labels or business cards.
ja: ボタン <emph>ラベル書きを同期させる</emph> がドキュメントに表示されるのは、ラベルまたは名刺を作成するときに見出し <emph>オプション</emph> の <emph>内容を同期させる</emph> を選択した場合に限られます。

[ctx: 01010203.xhp par_id3149762 19 help.text]
en: <ahelp hid="SW:PUSHBUTTON:DLG_SYNC_BTN:BTN_SYNC" visibility="visible">Copies the contents of the top left label or business card to the remaining labels or business cards on the page.</ahelp>
ja: <ahelp hid="SW:PUSHBUTTON:DLG_SYNC_BTN:BTN_SYNC" visibility="visible">ページの左上にあるラベルまたは名刺の内容をほかのラベルまたは名刺にコピーします。</ahelp>

[ctx: 01010203.xhp hd_id3150504 11 help.text]
en: Printer
ja: プリンター

[ctx: 01010203.xhp par_id3148990 12 help.text]
en: Displays the name of the currently selected printer.
ja: 現在選択されているプリンターの名前が表示されます。

[ctx: 01010203.xhp hd_id3153127 13 help.text]
en: Setup
ja: 設定...

[ctx: 01010203.xhp par_id3144438 14 help.text]
en: <ahelp visibility="visible" hid="SW:PUSHBUTTON:TP_LAB_PRT:BTN_PRTSETUP">Opens the <link href="text/shared/01/01140000.xhp" name="Printer Setup">Printer Setup</link> dialog.</ahelp>
ja: <ahelp visibility="visible" hid="SW:PUSHBUTTON:TP_LAB_PRT:BTN_PRTSETUP">このボタンをクリックすると、<link href="text/shared/01/01140000.xhp" name="プリンター設定"><emph>プリンター設定</emph></link> ダイアログが開きます。</ahelp>

[ctx: 01010300.xhp tit help.text]
en: Business cards
ja: 名刺

[ctx: 01010300.xhp hd_id3149038 1 help.text]
en: <link href="text/shared/01/01010300.xhp" name="Business cards">Business cards</link>
ja: <link href="text/shared/01/01010300.xhp" name="名刺">名刺</link>

[ctx: 01010300.xhp par_id3149987 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:InsertBusinessCard">Design and create your own business cards.</ahelp> You can choose from a number of pre-defined size formats or create your own.
ja: <ahelp hid=".uno:InsertBusinessCard" visibility="visible">>独自の名刺をデザインします。</ahelp> 多数用意された既成の用紙サイズから選択できるほか、独自の用紙サイズを定義することも可能です。

[ctx: 01010301.xhp tit help.text]
en: Medium
ja: 用紙

[ctx: 01010301.xhp hd_id3148765 1 help.text]
en: <link href="text/shared/01/01010301.xhp" name="Medium">Medium</link>
ja: <link href="text/shared/01/01010301.xhp" name="用紙">用紙</link>

[ctx: 01010301.xhp par_id3150278 2 help.text]
en: <ahelp hid=".">Select the size of your business card from a number of pre-defined size formats, or a size format that you specify on the <emph>Format </emph>tab.</ahelp>
ja: <ahelp hid=".">多数用意されている用紙サイズまたは <emph>書式</emph> タブで指定する用紙サイズから名刺のサイズを選択します。</ahelp>

[ctx: 01010301.xhp hd_id3149991 3 help.text]
en: Format
ja: 書式

[ctx: 01010301.xhp par_id3147543 4 help.text]
en: Select a size format for your business card.
ja: 名刺の用紙サイズを選択します。

[ctx: 01010301.xhp hd_id3160463 5 help.text]
en: Continuous
ja: 連続

[ctx: 01010301.xhp par_id3150279 6 help.text]
en: <ahelp hid="HID_BUSINESS_FMT_PAGE_CONT">Prints business cards on continuous paper.</ahelp>
ja: <ahelp hid="HID_BUSINESS_FMT_PAGE_CONT">連続用紙に名刺を印刷します。</ahelp>

[ctx: 01010301.xhp hd_id3154840 7 help.text]
en: Sheet
ja: シート

[ctx: 01010301.xhp par_id3148731 8 help.text]
en: <ahelp hid="HID_BUSINESS_FMT_PAGE_SHEET">Prints business cards on individual sheets.</ahelp>
ja: <ahelp hid="HID_BUSINESS_FMT_PAGE_SHEET">単票用紙に名刺を印刷します。</ahelp>

[ctx: 01010301.xhp hd_id3154894 9 help.text]
en: Brand
ja: 製造元

[ctx: 01010301.xhp par_id3155351 10 help.text]
en: <ahelp hid="HID_BUSINESS_FMT_PAGE_BRAND">Select the brand of paper that you want to use.</ahelp> Each brand has its own size formats.
ja: <ahelp hid="HID_BUSINESS_FMT_PAGE_BRAND">使用する用紙の製造元を選択します。</ahelp> 製造元ごとに、用紙サイズが異なります。

[ctx: 01010301.xhp hd_id3153935 11 help.text]
en: Type
ja: 種類

[ctx: 01010301.xhp par_id3159201 12 help.text]
en: <ahelp hid="HID_BUSINESS_FMT_PAGE_TYPE">Select the size format that you want to use. The available formats depend on what you selected in the <emph>Brand</emph> list. If you want to use a custom size format, select <emph>[User]</emph>, and then click the <link href="text/shared/01/01010202.xhp" name="Format"><emph>Format</emph></link> tab to define the format.</ahelp>
ja: <ahelp hid="HID_BUSINESS_FMT_PAGE_TYPE">使用する用紙サイズを選択します。 使用できる用紙サイズは、<emph>製造元</emph> リストで選択した内容によって異なります。 カスタム用紙サイズを使用する場合は、<emph>[ユーザー]</emph> を選択したあと、<link href="text/shared/01/01010202.xhp" name="書式"><emph>書式</emph></link> タブをクリックして用紙サイズを定義します。</ahelp>

[ctx: 01010301.xhp hd_id3147226 13 help.text]
en: Info
ja: 情報

[ctx: 01010301.xhp par_id3153394 14 help.text]
en: The paper type and the dimensions of the business card are displayed at the bottom of the <emph>Format</emph> area.
ja: 領域 <emph>書式</emph> の下段には、名刺用紙の種類とサイズが表示されます。

[ctx: 01010302.xhp tit help.text]
en: Business Cards
ja: 名刺

[ctx: 01010302.xhp hd_id3152414 1 help.text]
en: <link href="text/shared/01/01010302.xhp" name="Business Cards">Business Cards</link>
ja: <link href="text/shared/01/01010302.xhp" name="名刺">名刺</link>

[ctx: 01010302.xhp par_id3153882 2 help.text]
en: <ahelp hid="" visibility="visible">Define the appearance of your business cards.</ahelp>
ja: <ahelp hid="" visibility="visible">名刺の体裁を指定します。</ahelp>

[ctx: 01010302.xhp hd_id3146873 3 help.text]
en: Content
ja: 内容

[ctx: 01010302.xhp par_id3147527 4 help.text]
en: Select a design layout for your business card.
ja: 名刺のデザインレイアウトを選択します。

[ctx: 01010302.xhp par_id3158442 5 help.text]
en: <ahelp visibility="visible" hid="HID_BUSINESS_CARD_CONTENT">Select a business card category in <emph>AutoText - Section</emph> box, and then click a layout in the <emph>Content </emph>list.</ahelp>
ja: <ahelp visibility="visible" hid="HID_BUSINESS_CARD_CONTENT">ボックス <emph>入力支援 → グループ</emph> でビジネス用名刺のカテゴリを選択したあと、リスト <emph>内容</emph> でいずれかのレイアウトをクリックします。</ahelp>

[ctx: 01010302.xhp hd_id3148668 6 help.text]
en: AutoText - Section
ja: 入力支援グループ

[ctx: 01010302.xhp par_id3154894 7 help.text]
en: <ahelp visibility="visible" hid="SW_LISTBOX_TP_VISITING_CARDS_LB_AUTO_TEXT_GROUP">Select a business card category, and then click a layout in the <emph>Content </emph>list.</ahelp>
ja: <ahelp visibility="visible" hid="SW_LISTBOX_TP_VISITING_CARDS_LB_AUTO_TEXT_GROUP">ビジネス用名刺のカテゴリを選択したあと、リスト <emph>内容</emph> でいずれかのレイアウトをクリックします。</ahelp>

[ctx: 01010303.xhp tit help.text]
en: Private
ja: 私用

[ctx: 01010303.xhp hd_id3149031 1 help.text]
en: <link href="text/shared/01/01010303.xhp" name="Private">Private</link>
ja: <link href="text/shared/01/01010303.xhp" name="私用">私用</link>

[ctx: 01010303.xhp par_id3148731 2 help.text]
en: <ahelp hid=".">Contains personal contact information for business cards. Business card layouts are selected on the <emph>Business Cards</emph> tab.</ahelp>
ja: <ahelp hid=".">名刺に載せる連絡先情報です。名刺のレイアウトは<emph>名刺</emph>タブで選択されています。</ahelp>

[ctx: 01010303.xhp hd_id3159201 3 help.text]
en: Private data
ja: 私用データ

[ctx: 01010303.xhp par_id3147399 4 help.text]
en: Enter the contact information that you want to include on your business card. You can also modify or update these entries by choosing <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - $[officename] - User Data</emph>.
ja: 名刺に載せる連絡先情報を入力します。<emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - 設定</caseinline><defaultinline>ツール → オプション → </defaultinline></switchinline> - $[officename] → ユーザーデータ</emph> を選択して、すでに記録してある情報を変更できます。

[ctx: 01010303.xhp hd_id3156427 15 help.text]
en: First name 2
ja: 名 2

[ctx: 01010303.xhp par_id3149750 16 help.text]
en: <ahelp hid="SW:EDIT:TP_PRIVATE_DATA:ED_FIRSTNAME_2">Enter the first name of the person, whom you want to use as a second contact.</ahelp>
ja: <ahelp hid="SW:EDIT:TP_PRIVATE_DATA:ED_FIRSTNAME_2">2 番目の連絡先とする人物の名を入力します。</ahelp>

[ctx: 01010303.xhp hd_id3145345 17 help.text]
en: Last name 2
ja: 姓 2

[ctx: 01010303.xhp par_id3154288 18 help.text]
en: <ahelp hid="SW:EDIT:TP_PRIVATE_DATA:ED_NAME_2">Enter the last name of the person, whom you want to use as a second contact.</ahelp>
ja: <ahelp hid="SW:EDIT:TP_PRIVATE_DATA:ED_NAME_2">2 番目の連絡先とする人物の姓を入力します。</ahelp>

[ctx: 01010303.xhp hd_id3150774 19 help.text]
en: Initials 2
ja: イニシャル 2

[ctx: 01010303.xhp par_id3151110 20 help.text]
en: <ahelp hid="SW:EDIT:TP_PRIVATE_DATA:ED_SHORTCUT_2">Enter the initials of the person, whom you want to use as a second contact.</ahelp>
ja: <ahelp hid="SW:EDIT:TP_PRIVATE_DATA:ED_SHORTCUT_2">2 番目の連絡先とする人物のイニシャルを入力します。</ahelp>

[ctx: 01010303.xhp hd_id3153543 5 help.text]
en: Country
ja: 都道府県名

[ctx: 01010303.xhp par_id3150085 6 help.text]
en: <ahelp hid="SW:EDIT:TP_PRIVATE_DATA:ED_STATE">Enter the name of the country in which you live.</ahelp>
ja: <ahelp hid="SW:EDIT:TP_PRIVATE_DATA:ED_STATE">国名を入力します。</ahelp>

[ctx: 01010303.xhp hd_id3155449 7 help.text]
en: Profession
ja: 職業

[ctx: 01010303.xhp par_id3156192 8 help.text]
en: <ahelp hid="SW:EDIT:TP_PRIVATE_DATA:ED_PROFESSION">Enter the title of your profession.</ahelp>
ja: <ahelp hid="SW:EDIT:TP_PRIVATE_DATA:ED_PROFESSION">役職を入力します。</ahelp>

[ctx: 01010303.xhp hd_id3147336 9 help.text]
en: Phone
ja: 自宅電話

[ctx: 01010303.xhp par_id3145315 10 help.text]
en: <ahelp hid="SW:EDIT:TP_PRIVATE_DATA:ED_PHONE">Enter your home telephone number.</ahelp>
ja: <ahelp hid="SW:EDIT:TP_PRIVATE_DATA:ED_PHONE">自宅の電話番号を入力します。</ahelp>

[ctx: 01010303.xhp hd_id3149763 11 help.text]
en: Mobile
ja: 携帯電話

[ctx: 01010303.xhp par_id3156155 12 help.text]
en: <ahelp hid="SW:EDIT:TP_PRIVATE_DATA:ED_MOBILE">Enter your mobile telephone number.</ahelp>
ja: <ahelp hid="SW:EDIT:TP_PRIVATE_DATA:ED_MOBILE">携帯電話の電話番号を入力します。</ahelp>

[ctx: 01010303.xhp hd_id3154306 13 help.text]
en: Homepage
ja: ホームページ

[ctx: 01010303.xhp par_id3153666 14 help.text]
en: <ahelp hid="SW:EDIT:TP_PRIVATE_DATA:ED_WWW">Enter the address of your internet homepage.</ahelp>
ja: <ahelp hid="SW:EDIT:TP_PRIVATE_DATA:ED_WWW">自分のインターネットホームページのアドレスを入力します。</ahelp>

[ctx: 01010304.xhp tit help.text]
en: Business
ja: 社用

[ctx: 01010304.xhp hd_id3152942 1 help.text]
en: <link href="text/shared/01/01010304.xhp" name="Business">Business</link>
ja: <link href="text/shared/01/01010304.xhp" name="社用">社用</link>

[ctx: 01010304.xhp par_id3151097 2 help.text]
en: <ahelp hid="">Contains contact information for business cards that use a layout from a 'Business Card, Work' category. Business card layouts are selected on the <emph>Business Cards</emph> tab.</ahelp>
ja: <ahelp hid="">「ビジネス用名刺」タイプの名刺レイアウトで使用する、会社連絡先などを表示します。 名刺のレイアウトは、<emph>名刺</emph> タブで選択します。</ahelp>

[ctx: 01010304.xhp hd_id3149549 3 help.text]
en: Business data
ja: 社用データ

[ctx: 01010304.xhp par_id3156027 4 help.text]
en: Enter the contact information that you want to include on your business card.
ja: 名刺に記載する、連絡先などを入力します。

[ctx: 01010304.xhp par_id3155892 17 help.text]
en: If you want to include your name on a business card, enter your name on the <emph>Private </emph>tab. Then choose a layout on the <emph>Business Cards </emph>tab that includes a name placeholder.
ja: 名刺に個人名を記載する場合は、見出し <emph>私用</emph> で名前を入力しておきます。見出し <emph>名刺</emph> を開くと、名前のプレースホルダーが表示されます。

[ctx: 01010304.xhp hd_id3150355 5 help.text]
en: Company 2nd line
ja: 会社名 ２行目

[ctx: 01010304.xhp par_id3153031 6 help.text]
en: <ahelp hid="SW:EDIT:TP_BUSINESS_DATA:ED_COMP_EXT">Enter additional company details.</ahelp>
ja: <ahelp hid="SW:EDIT:TP_BUSINESS_DATA:ED_COMP_EXT">会社に関する追加情報を入力します。</ahelp>

[ctx: 01010304.xhp hd_id3150771 7 help.text]
en: Slogan
ja: スローガン

[ctx: 01010304.xhp par_id3156327 8 help.text]
en: <ahelp hid="SW:EDIT:TP_BUSINESS_DATA:ED_SLOGAN">Enter the slogan of your company.</ahelp>
ja: <ahelp hid="SW:EDIT:TP_BUSINESS_DATA:ED_SLOGAN">会社のスローガンを入力します。</ahelp>

[ctx: 01010304.xhp hd_id3153146 9 help.text]
en: Country
ja: 都道府県名

[ctx: 01010304.xhp par_id3155449 10 help.text]
en: <ahelp hid="SW:EDIT:TP_BUSINESS_DATA:ED_STATE">Enter the name of the country where your business is located.</ahelp>
ja: <ahelp hid="SW:EDIT:TP_BUSINESS_DATA:ED_STATE">会社の所在する国名を入力します。</ahelp>

[ctx: 01010304.xhp hd_id3154380 11 help.text]
en: Phone
ja: 自宅電話

[ctx: 01010304.xhp par_id3154046 12 help.text]
en: <ahelp hid="SW:EDIT:TP_BUSINESS_DATA:ED_PHONE">Enter your business telephone number.</ahelp>
ja: <ahelp hid="SW:EDIT:TP_BUSINESS_DATA:ED_PHONE">会社の電話番号を入力します。</ahelp>

[ctx: 01010304.xhp hd_id3158430 13 help.text]
en: Mobile
ja: 携帯電話

[ctx: 01010304.xhp par_id3156329 14 help.text]
en: <ahelp hid="SW:EDIT:TP_BUSINESS_DATA:ED_MOBILE">Enter your mobile telephone number.</ahelp>
ja: <ahelp hid="SW:EDIT:TP_BUSINESS_DATA:ED_MOBILE">携帯電話の電話番号を入力します。</ahelp>

[ctx: 01010304.xhp hd_id3154306 15 help.text]
en: Homepage
ja: ホームページ

[ctx: 01010304.xhp par_id3148563 16 help.text]
en: <ahelp hid="SW:EDIT:TP_BUSINESS_DATA:ED_WWW">Enter the address of your company's internet homepage.</ahelp>
ja: <ahelp hid="SW:EDIT:TP_BUSINESS_DATA:ED_WWW">自分の会社のインターネットホームページのアドレスを入力します。</ahelp>

[ctx: 01020000.xhp tit help.text]
en: Open
ja: 開く

[ctx: 01020000.xhp hd_id3146936 1 help.text]
en: <link href="text/shared/01/01020000.xhp" name="Open">Open</link>
ja: <link href="text/shared/01/01020000.xhp" name="開く">開く</link>

[ctx: 01020000.xhp par_id3151191 2 help.text]
en: <variable id="oeffnentext"><ahelp hid="HID_EXPLORERDLG_FILE">Opens or imports a file.</ahelp></variable>
ja: <variable id="oeffnentext"><ahelp hid="HID_EXPLORERDLG_FILE">ファイルを開くかインポートします。</ahelp></variable>

[ctx: 01020000.xhp par_id3150713 52 help.text]
en: If the file that you want to open contains Styles, <link href="text/shared/01/01020000.xhp#vorlagen" name="special rules">special rules</link> apply.
ja: スタイルを含むファイルを開く場合は、<link href="text/shared/01/01020000.xhp#vorlagen" name="特別な規則">特別な規則</link>が適用されます。

[ctx: 01020000.xhp hd_id3147250 11 help.text]
en: Up One Level
ja: １つ上のフォルダへ

[ctx: 01020000.xhp hd_id3145211 13 help.text]
en: Create New Folder
ja: 新しいフォルダーを作成します

[ctx: 01020000.xhp par_id3153681 14 help.text]
en: <ahelp hid="SVTOOLS_IMAGEBUTTON_DLG_SVT_EXPLORERFILE_BTN_EXPLORERFILE_NEWFOLDER">Creates a new folder.</ahelp>
ja: <ahelp hid="SVTOOLS_IMAGEBUTTON_DLG_SVT_EXPLORERFILE_BTN_EXPLORERFILE_NEWFOLDER">新しいフォルダーを作成します。</ahelp>

[ctx: 01020000.xhp hd_id3148538 19 help.text]
en: Display area
ja: 表示範囲

[ctx: 01020000.xhp par_id3159256 78 help.text]
en: To open more than one document at the same time, each in an own window, hold <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> while you click the files, and then click <emph>Open</emph>.
ja: 各自別のウィンドウで同時に複数のファイルを開く場合は、<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">(Command)</caseinline><defaultinline>(Ctrl)</defaultinline></switchinline> キーを押下しながらファイルをクリックしたあと、<emph>開く</emph> をクリックします。

[ctx: 01020000.xhp par_id3154514 110 help.text]
en: Click a column header to sort the files. Click again to reverse the sort order.
ja: ファイルを並べ替える場合は、上端行をクリックします。もう一度クリックすると、並べ替え順序が反転します。

[ctx: 01020000.xhp par_id3149514 111 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FILEVIEW_MENU_DELETE">To delete a file, right-click the file, and then choose <emph>Delete</emph>.</ahelp>
ja: <ahelp hid="HID_FILEVIEW_MENU_DELETE">ファイルを削除するには、削除するファイルを右クリックして <emph>削除</emph> を選択します。</ahelp>

[ctx: 01020000.xhp par_id3147618 112 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FILEVIEW_MENU_RENAME">To rename a file, right-click the file, and then choose <emph>Rename</emph>.</ahelp>
ja: <ahelp hid="HID_FILEVIEW_MENU_RENAME">ファイルの名前を変更するには、ファイルを右クリックして <emph>名前の変更</emph> を選択します。</ahelp>

[ctx: 01020000.xhp par_id3153331 124 help.text]
en: <ahelp hid="SVTOOLS_PUSHBUTTON_DLG_SVT_QUERYDELETE_BTN_YES" visibility="hidden">Click to delete the file with the name shown in this dialog.</ahelp>
ja: <ahelp hid="SVTOOLS_PUSHBUTTON_DLG_SVT_QUERYDELETE_BTN_YES" visibility="hidden">クリックすると、ダイアログに表示されたファイルを削除します。</ahelp>

[ctx: 01020000.xhp par_id3161458 125 help.text]
en: <ahelp hid="SVTOOLS_PUSHBUTTON_DLG_SVT_QUERYDELETE_BTN_NO" visibility="hidden">Click to cancel deletion of the file with the name shown in this dialog.</ahelp>
ja: <ahelp hid="SVTOOLS_PUSHBUTTON_DLG_SVT_QUERYDELETE_BTN_NO" visibility="hidden">クリックすると、ダイアログに表示されたファイルの削除を中止します。</ahelp>

[ctx: 01020000.xhp par_id3147531 126 help.text]
en: <ahelp hid="SVTOOLS_PUSHBUTTON_DLG_SVT_QUERYDELETE_BTN_ALL" visibility="hidden">Click to delete all selected files.</ahelp>
ja: <ahelp hid="SVTOOLS_PUSHBUTTON_DLG_SVT_QUERYDELETE_BTN_ALL" visibility="hidden">クリックすると、指定したすべてのファイルを削除します。</ahelp>

[ctx: 01020000.xhp hd_id3154280 21 help.text]
en: File name
ja: ファイル名

[ctx: 01020000.xhp par_id3161656 22 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FILEDLG_AUTOCOMPLETEBOX">Enter a file name or a path for the file. You can also enter a <link href="text/shared/00/00000002.xhp#url" name="URL">URL</link> that starts with the protocol name ftp, http, or https.</ahelp>
ja: <ahelp hid="HID_FILEDLG_AUTOCOMPLETEBOX">ファイル名またはファイルのパスを入力します。 プロトコル名が ftp、http、https のいずれかで開始される <link href="text/shared/00/00000002.xhp#url" name="URL">URL</link> を入力することもできます。</ahelp>

[ctx: 01020000.xhp par_id3150541 72 help.text]
en: If you want, you can use wildcards in the <emph>File name </emph>box to filter the list of files that is displayed.
ja: ボックス <emph>ファイル名</emph> でワイルドカードを使用して、ファイルのリストにフィルターをかけることもできます。

[ctx: 01020000.xhp hd_id3145117 81 help.text]
en: Version
ja: バージョン

[ctx: 01020000.xhp par_id3149291 82 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FILEOPEN_VERSION">If there are multiple versions of the selected file, select the version that you want to open.</ahelp> You can save and organize multiple versions of a document by choosing <emph>File - Versions</emph>. The versions of a document are opened in read-only mode.
ja: <ahelp hid="HID_FILEOPEN_VERSION">選択したファイルに複数のバージョンがある場合は、開くバージョンを選択します。</ahelp> ドキュメントバージョンの管理や保存は、<emph>ファイル → バージョンの管理</emph> で行えます。バージョンを指定して開いたドキュメントは、読み取り専用モードで表示されます。

[ctx: 01020000.xhp hd_id3150767 25 help.text]
en: File type
ja: ファイルの種類

[ctx: 01020000.xhp hd_id3154125 27 help.text]
en: Open
ja: 開く

[ctx: 01020000.xhp par_id3152933 28 help.text]
en: <ahelp hid="SVTOOLS_PUSHBUTTON_DLG_SVT_EXPLORERFILE_BTN_EXPLORERFILE_OPEN">Opens the selected document(s).</ahelp>
ja: <ahelp hid="SVTOOLS_PUSHBUTTON_DLG_SVT_EXPLORERFILE_BTN_EXPLORERFILE_OPEN">選択したドキュメントを開きます。</ahelp>

[ctx: 01020000.xhp hd_id3147085 88 help.text]
en: Insert
ja: 挿入

[ctx: 01020000.xhp par_id3156293 89 help.text]
en: If you opened the dialog by choosing <emph>Insert - File</emph>, the <emph>Open</emph> button is labeled <emph>Insert</emph>. <ahelp hid="HID_FILEDLG_INSERT_BTN">Inserts the selected file into the current document at the cursor position.</ahelp>
ja: <emph>挿入 → ファイル</emph> を選択してダイアログを開いた場合、<emph>開く</emph> ボタンは <emph>挿入</emph> と表示されます。<ahelp hid="HID_FILEDLG_INSERT_BTN">選択したファイルは、現在のドキュメントのカーソル位置に挿入されます。</ahelp>

[ctx: 01020000.xhp hd_id3144762 35 help.text]
en: Read-only
ja: 読み取り専用

[ctx: 01020000.xhp par_id3145785 36 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FILEOPEN_READONLY">Opens the file in read-only mode.</ahelp>
ja: <ahelp hid="HID_FILEOPEN_READONLY">読み取り専用モードでファイルを開きます。</ahelp>

[ctx: 01020000.xhp hd_id3149984 113 help.text]
en: Play
ja: 再生

[ctx: 01020000.xhp par_id3147289 114 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FILESAVE_DOPLAY">Plays the selected sound file. Click again to stop playing the sound file.</ahelp>
ja: <ahelp hid="HID_FILESAVE_DOPLAY">選択したサウンドファイルを再生します。もう一度クリックすると、サウンドファイルの再生が停止します。</ahelp>

[ctx: 01020000.xhp hd_id3149260 53 help.text]
en: Opening Documents With Templates
ja: テンプレートでドキュメントを開く場合の注意

[ctx: 01020000.xhp par_id3146905 122 help.text]
en: all template folders as defined in <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - <link href="text/shared/optionen/01010300.xhp" name="%PRODUCTNAME - Paths">%PRODUCTNAME - Paths</link></emph>
ja: <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - 設定</caseinline><defaultinline>ツール → オプション</defaultinline></switchinline> → <link href="text/shared/optionen/01010300.xhp" name="%PRODUCTNAME - Paths">%PRODUCTNAME → パス</link></emph> で指定してあるテンプレートフォルダーすべて

[ctx: 01020000.xhp par_id3150105 73 help.text]
en: When you open a document that was created from a "sticky template" (as defined above), <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> checks to see if the template has been modified since the document was last opened. If the template was changed a dialog is shown where you can select which styles to apply to the document.
ja: 「スティッキーテンプレート」 (上記の説明を参照) から作成されたドキュメントを開くときは、<item type="productname">%PRODUCTNAME</item> は、ドキュメントが最後に開かれたあとでテンプレートが変更されたかどうかをチェックします。テンプレートが変更されている場合はダイアログが表示されます。このダイアログで、ドキュメントに適用するスタイルを選択できます。

[ctx: 01020000.xhp par_id3153096 74 help.text]
en: To apply the new styles from the template to the document, click <emph>Yes</emph>.
ja: テンプレートの新しいスタイルをドキュメントに適用する場合は、<emph>はい</emph> をクリックします。

[ctx: 01020000.xhp par_id3147581 75 help.text]
en: To retain the styles that are currently used in the document, click <emph>No</emph>.
ja: 現在のドキュメントのスタイルを保持する場合は、<emph>いいえ</emph> をクリックします。

[ctx: 01020000.xhp par_id3154988 44 help.text]
en: If a document was created using a template that cannot be found a dialog is shown that asks you how to proceed next time the document is opened.
ja: ダイアログで表示されないテンプレートを使用してドキュメントが作成されている場合、次回ドキュメントを開くときの方法を確認するメッセージが表示されます。

[ctx: 01020000.xhp par_id3151351 91 help.text]
en: To break the link between the document and the missing template, click <emph>No</emph>, otherwise <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> will look for the template the next time you open the document.
ja: ここで <emph>いいえ</emph> をクリックすると、ドキュメントとテンプレートのリンクが解除されますが、このリンク解除を指定しない限り、<item type="productname">%PRODUCTNAME</item> は次回以降のドキュメントを開くときにも再度テンプレートを検索します。

[ctx: 01020000.xhp par_id3149417 help.text]
en: <link href="text/shared/guide/doc_open.xhp" name="Opening Documents">Opening Documents</link>
ja: <link href="text/shared/guide/doc_open.xhp" name="ドキュメントを開く">ドキュメントを開く</link>

[ctx: 01020000.xhp par_id3153848 help.text]
en: <link href="text/shared/00/00000020.xhp" name="Import and Export Filters">Import and Export Filters</link>
ja: <link href="text/shared/00/00000020.xhp" name="インポートとエクスポートのフィルターについて">インポートとエクスポートのフィルターについて</link>

[ctx: 01020101.xhp tit help.text]
en: Select Path
ja: パスの選択

[ctx: 01020101.xhp hd_id3150620 1 help.text]
en: Select Path
ja: パスの選択

[ctx: 01020101.xhp par_id3149962 2 help.text]
en: Sets file paths.
ja: ファイルのパスをセット

[ctx: 01020101.xhp hd_id3152821 4 help.text]
en: Select
ja: 選択

[ctx: 01020101.xhp par_id3150902 5 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FILEDLG_PATH_BTN" visibility="visible">Selects the indicated path.</ahelp>
ja: <ahelp hid="HID_FILEDLG_PATH_BTN" visibility="visible">提示されたパスを選択します。</ahelp>

[ctx: 01020101.xhp hd_id3148585 6 help.text]
en: Path:
ja: パス:

[ctx: 01020101.xhp par_id3149346 7 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FILEDLG_PATH_FILENAME" visibility="visible">Enter or select the path from the list.</ahelp>
ja: <ahelp hid="HID_FILEDLG_PATH_FILENAME" visibility="visible">パスを入力するか、リストから選択します。</ahelp>

[ctx: 01020101.xhp par_id3149750 help.text]
en: <link name="Open Dialog" href="text/shared/01/01020000.xhp"><emph>Open</emph> Dialog</link>
ja: <link name="ダイアログを開く" href="text/shared/01/01020000.xhp">ダイアログを<emph>開く</emph> </link>

[ctx: 01020103.xhp tit help.text]
en: Filter Selection
ja: フィルター選択

[ctx: 01020103.xhp hd_id3152876 1 help.text]
en: Filter Selection
ja: フィルター選択

[ctx: 01020103.xhp par_id3154926 2 help.text]
en: Allows you to select an import filter.
ja: インポートフィルターを選択できます。

[ctx: 01020103.xhp hd_id3151100 4 help.text]
en: Filter list
ja: フィルターのリスト

[ctx: 01020103.xhp par_id3159201 5 help.text]
en: <ahelp hid="SFX2:LISTBOX:DLG_FILTER_SELECT:LB_DLG_LISTBOX">Select the import filter for the file that you want to open.</ahelp>
ja: <ahelp hid="SFX2:LISTBOX:DLG_FILTER_SELECT:LB_DLG_LISTBOX">開くファイル用のインポートフィルターを選択します。</ahelp>

[ctx: 01020103.xhp par_id3152918 6 help.text]
en: If $[officename] does not recognize the file type of the document that your want to open, try any of the following:
ja: 開こうとするドキュメントのファイルの種類が、$[officename] で認識されない場合には、以下のいずれかを行なってください。

[ctx: 01020103.xhp par_id3152924 7 help.text]
en: Select the import filter from the list.
ja: リストからインポートフィルターを選択します。

[ctx: 01020103.xhp par_id3155892 9 help.text]
en: Ensure that the file extension corresponds to the file type of the document. For example, a Microsoft Word document must have a (*.doc) extension for $[officename] to use the appropriate filter.
ja: ファイルの拡張子がドキュメントの種類に対応していることを確認します。たとえば、$[officename] が適切なフィルターを使用するためには、Microsoft Word ドキュメントの拡張子は、「*.doc」である必要があります。

[ctx: 01020103.xhp par_id3147571 8 help.text]
en: Install a missing import filter with the <emph>$[officename] Setup</emph> program.
ja: 不足しているインポートフィルターを <emph>$[officename] セットアップ</emph> プログラムでインストールします。

[ctx: 01050000.xhp tit help.text]
en: Close
ja: 閉じる

[ctx: 01050000.xhp bm_id3154545 help.text]
en: <bookmark_value>documents; closing</bookmark_value><bookmark_value>closing;documents</bookmark_value>
ja: <bookmark_value>ドキュメント; 閉じる</bookmark_value><bookmark_value>閉じる; ドキュメント</bookmark_value>

[ctx: 01050000.xhp hd_id3154545 1 help.text]
en: <link href="text/shared/01/01050000.xhp" name="Close">Close</link>
ja: <link href="text/shared/01/01050000.xhp" name="閉じる">閉じる</link>

[ctx: 01050000.xhp par_id3148731 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:CloseDoc">Closes the current document without exiting the program.</ahelp>
ja: <ahelp hid=".uno:CloseDoc">プログラムを終了しないで現在のドキュメントを閉じます。</ahelp>

[ctx: 01050000.xhp par_id3149095 7 help.text]
en: The <emph>Close </emph>command closes all of the open windows for the current document.
ja: コマンド <emph>閉じる</emph> は、現在のドキュメントで開いているすべてのウィンドウを閉じます。

[ctx: 01050000.xhp par_id3148620 4 help.text]
en: If you have made changes to the current document, you are prompted if you want to <link href="text/shared/01/01060000.xhp" name="save">save</link> your changes.
ja: 現在のドキュメントに変更を加えた場合は、変更結果を<link href="text/shared/01/01060000.xhp" name="保存">保存</link>するかどうか尋ねるメッセージが表示されます。

[ctx: 01050000.xhp par_id3159201 8 help.text]
en: When you close the last open document window, you see the <link href="text/shared/guide/startcenter.xhp">Start Center</link>.
ja: 最後に開いたドキュメントを閉じると、<link href="text/shared/guide/startcenter.xhp">新規開始</link>画面が現れます。

[ctx: 01050000.xhp par_id3153821 9 help.text]
en: <link href="text/shared/02/10100000.xhp" name="Close the current window">Close the current window</link>
ja: <link href="text/shared/02/10100000.xhp" name="現在のウィンドウを閉じる">現在のウィンドウを閉じる</link>

[ctx: 01050000.xhp par_id3154750 10 help.text]
en: <link href="text/shared/01/01170000.xhp" name="Exit $[officename]">Exit $[officename]</link>
ja: <link href="text/shared/01/01170000.xhp" name="$[officename] を終了する">$[officename] を終了する</link>

[ctx: 01060000.xhp tit help.text]
en: Save
ja: 保存

[ctx: 01060000.xhp hd_id3147000 5 help.text]
en: <link href="text/shared/01/01060000.xhp" name="Save">Save</link>
ja: <link href="text/shared/01/01060000.xhp" name="保存">保存</link>

[ctx: 01060000.xhp par_id3153255 1 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:Save">Saves the current document.</ahelp>
ja: <ahelp hid=".uno:Save">現在のドキュメントが保存されます。</ahelp>

[ctx: 01060000.xhp par_id3152551 4 help.text]
en: When you edit an AutoText entry, this command changes to <emph>Save AutoText</emph>.
ja: 入力支援項目の編集時には、このコマンドは <emph>テキストブロックの保存</emph> に変化します。

[ctx: 01070000.xhp tit help.text]
en: Save As
ja: 別名保存

[ctx: 01070000.xhp bm_id3151260 help.text]
en: <bookmark_value>saving as command; precautions</bookmark_value>
ja: <bookmark_value>コマンドとして保存; 事前の注意事項</bookmark_value>

[ctx: 01070000.xhp hd_id3151260 1 help.text]
en: <link href="text/shared/01/01070000.xhp" name="Save As">Save As</link>
ja: <link href="text/shared/01/01070000.xhp" name="名前を付けて保存">名前を付けて保存</link>

[ctx: 01070000.xhp par_id3146856 2 help.text]
en: <variable id="speichernuntertext"><ahelp hid="HID_FILESAVE_DIALOG">Saves the current document in a different location, or with a different file name or file type.</ahelp></variable>
ja: <variable id="speichernuntertext"><ahelp hid="HID_FILESAVE_DIALOG">現在のドキュメントを別の場所や、別のファイル名または別の種類で保存します。</ahelp></variable>

[ctx: 01070000.xhp par_id3147654 59 help.text]
en: To save a document as a template, use the command <emph>File - Save As Template</emph>.
ja: ドキュメントをテンプレートとして保存するには、<emph>ファイル - テンプレートとして保存</emph>コマンドを使用します。

[ctx: 01070000.xhp hd_id3146775 19 help.text]
en: Up One Level
ja: １つ上のフォルダへ

[ctx: 01070000.xhp hd_id3159157 21 help.text]
en: Create New Folder
ja: 新しいフォルダーを作成します

[ctx: 01070000.xhp par_id3155583 22 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FILESAVE_CREATEDIRECTORY">Creates a new folder.</ahelp>
ja: <ahelp hid="HID_FILESAVE_CREATEDIRECTORY">新しいフォルダーを作成します。</ahelp>

[ctx: 01070000.xhp hd_id3155628 29 help.text]
en: Display area
ja: 表示範囲

[ctx: 01070000.xhp hd_id3154810 37 help.text]
en: File name
ja: ファイル名

[ctx: 01070000.xhp par_id3153626 38 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FILESAVE_FILEURL">Enter a file name or a path for the file. You can also enter a <link href="text/shared/00/00000002.xhp#url" name="URL">URL</link></ahelp>
ja: <ahelp hid="HID_FILESAVE_FILEURL">ファイル名またはファイルのパスを入力します。<link href="text/shared/00/00000002.xhp#url" name="URL">URL</link> を入力することもできます。</ahelp>

[ctx: 01070000.xhp hd_id3149669 39 help.text]
en: File type
ja: ファイルの種類

[ctx: 01070000.xhp par_id3156343 40 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FILESAVE_FILETYPE">Select the file format for the document that you are saving.</ahelp> In the display area, only the documents with this file type are displayed. File types are described in <link href="text/shared/00/00000020.xhp" name="Information on Import and Export Filters">Information on Import and Export Filters</link>.
ja: <ahelp hid="HID_FILESAVE_FILETYPE">保存するドキュメントのファイル形式を選択します。</ahelp>表示領域には、このファイルの種類に対応するドキュメントだけが表示されます。ファイルの種類については、<link href="text/shared/00/00000020.xhp" name="インポートおよびエクスポートフィルターについて">インポートおよびエクスポートフィルターについて</link> で説明してあります。

[ctx: 01070000.xhp par_id3145116 41 help.text]
en: Always save your document in a <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> file type before saving it to an external file type. When you export to an external file type, some formatting features may be lost.
ja: 外部ファイルの種類としてドキュメントを保存する場合は、そのまえに <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> ファイルとしてドキュメントを保存する必要があります。外部ファイルの種類としてエクスポートすると、一部書式設定が失われる可能性があります。

[ctx: 01070000.xhp hd_id3147228 42 help.text]
en: Save
ja: 保存

[ctx: 01070000.xhp par_id3154068 43 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FILESAVE_DOSAVE">Saves the file.</ahelp>
ja: <ahelp hid="HID_FILESAVE_DOSAVE">ファイルが保存されます。</ahelp>

[ctx: 01070000.xhp hd_id3145744 44 help.text]
en: Save with password
ja: パスワード付きで保存する

[ctx: 01070000.xhp par_id3145152 45 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FILESAVE_SAVEWITHPASSWORD">Protects the file with a <link href="text/shared/01/password_dlg.xhp" name="password">password</link> that must be entered before a user can open the file.</ahelp>
ja: <ahelp hid="HID_FILESAVE_SAVEWITHPASSWORD">ファイルが <link href="text/shared/01/password_dlg.xhp" name="パスワード">パスワード</link> で保護されます。ユーザーはこのファイルを開くときにこのパスワードを入力する必要があります。</ahelp>

[ctx: 01070000.xhp par_id3152920 65 help.text]
en: Only documents using the <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> XML-based format can be saved with a password.
ja: パスワードを設定して保存できるのは、<item type="productname">%PRODUCTNAME</item> XML ベース形式を使用するドキュメントだけです。

[ctx: 01070000.xhp hd_id3147502 66 help.text]
en: Edit filter settings
ja: フィルター設定を編集する

[ctx: 01070000.xhp par_id3152883 67 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FILESAVE_CUSTOMIZEFILTER">Allows you to set the spreadsheet saving options for some types of data files.</ahelp>
ja: <ahelp hid="HID_FILESAVE_CUSTOMIZEFILTER"><emph>テキスト CSV (csv;txt)</emph> ファイル用のエクスポートオプションを選択できます。</ahelp>

[ctx: 01070000.xhp hd_id3154988 47 help.text]
en: Selection
ja: 選択

[ctx: 01070000.xhp par_id3159125 48 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FILESAVE_SELECTION">Exports only the selected graphic objects in <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Draw and Impress to another format. If this box is not checked, the entire document is exported.</ahelp>
ja: <ahelp hid="HID_FILESAVE_SELECTION"><item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Draw および Impress ドキュメント内にある選択した図だけが、ほかの形式にエクスポートされます。このチェックボックスがオンでない場合、ドキュメント全体がエクスポートされます。</ahelp>

[ctx: 01070000.xhp par_id3148577 70 help.text]
en: If you are exporting to any document file type, the entire document is exported.
ja: 特定のファイルタイプを指定してエクスポートする場合は、ドキュメント全体がエクスポートされます。

[ctx: 01070000.xhp par_id3146986 help.text]
en: <link href="text/shared/00/00000207.xhp" name="Export of Text Files">Export of Text Files</link>
ja: <link href="text/shared/00/00000207.xhp" name="テキストファイルのエクスポート">テキストファイルのエクスポート</link>

[ctx: 01070001.xhp tit help.text]
en: Export
ja: エクスポート

[ctx: 01070001.xhp bm_id3153383 help.text]
en: <bookmark_value>documents; exporting</bookmark_value><bookmark_value>converting; $[officename] documents</bookmark_value><bookmark_value>exporting;to foreign formats</bookmark_value>
ja: <bookmark_value>ドキュメント; エクスポート</bookmark_value><bookmark_value>変換; $[officename] ドキュメント</bookmark_value><bookmark_value>エクスポート; 外部形式</bookmark_value>

[ctx: 01070001.xhp hd_id3153383 13 help.text]
en: <link href="text/shared/01/01070001.xhp" name="Export">Export</link>
ja: <link href="text/shared/01/01070001.xhp" name="エクスポート">エクスポート</link>

[ctx: 01070001.xhp par_id3149355 1 help.text]
en: <variable id="exportieren"><ahelp hid=".uno:ExportTo">Saves the current document with a different name and format to a location that you specify.</ahelp></variable>
ja: <variable id="exportieren"><ahelp hid=".uno:ExportTo">現在のドキュメントが、別の名前とファイル形式で、指定した位置に保存されます。</ahelp></variable>

[ctx: 01070001.xhp par_id3150710 2 help.text]
en: The following sections describe the <emph>$[officename] Export</emph> dialog box. To activate the <emph>$[officename] Open</emph> and <emph>Save</emph> dialog boxes, choose <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - <link href="text/shared/optionen/01010600.xhp" name="$[officename] - General">$[officename] - General</link></emph>, and then select the <emph>Use $[officename] dialogs</emph> in the <emph>Open/Save dialogs</emph> area.
ja: ここでは <emph>$[officename] エクスポート</emph> ダイアログについて説明しています。<emph>$[officename] 開く</emph> または <emph>保存</emph> のダイアログを使うためには、<emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - 設定</caseinline><defaultinline>ツール → オプション</defaultinline></switchinline> → <link href="text/shared/optionen/01010600.xhp" name="$[officename] - General">$[officename] → 全般</link></emph> を選択し、その中の<emph>「開く/保存」ダイアログ</emph> セクションにある <emph>$[officename] ダイアログを使う</emph> にチェックをつけます。

[ctx: 01070001.xhp hd_id3150693 4 help.text]
en: Up One Level
ja: １つ上のフォルダへ

[ctx: 01070001.xhp hd_id3153312 5 help.text]
en: Create New Directory
ja: 新しいディレクトリを作成します

[ctx: 01070001.xhp hd_id3155535 6 help.text]
en: Default Directory
ja: 標準ディレクトリへ

[ctx: 01070001.xhp hd_id3154317 7 help.text]
en: Display area
ja: 表示範囲

[ctx: 01070001.xhp hd_id3147209 8 help.text]
en: File Name
ja: ファイル名

[ctx: 01070001.xhp hd_id3152996 9 help.text]
en: File Type
ja: ファイルの種類

[ctx: 01070001.xhp hd_id3148539 10 help.text]
en: Export
ja: エクスポート

[ctx: 01100000.xhp tit help.text]
en: Document Properties
ja: ドキュメントのプロパティ

[ctx: 01100000.xhp par_id3153255 2 help.text]
en: <variable id="dokumentinfotext"><ahelp hid=".uno:SetDocumentProperties">Displays the properties for the current file, including statistics such as word count and the date the file was created.</ahelp></variable>
ja: <variable id="dokumentinfotext"><ahelp hid=".uno:SetDocumentProperties">単語数やファイル作成日といった統計情報など、現在のファイルのプロパティが表示されます。</ahelp></variable>

[ctx: 01100000.xhp par_id3153748 4 help.text]
en: The <emph>Properties</emph> dialog contains the following tab pages:
ja: <emph>プロパティ</emph> ダイアログには、次のタブページが含まれます。

[ctx: 01100000.xhp par_id3148643 5 help.text]
en: Depending on your access rights to the file, you might not see all of the tabs in the <emph>Properties</emph> dialog.
ja: ファイルへのアクセス権によっては、ダイアログ<emph>プロパティ</emph> のすべての見出しが表示されない場合もあります。

[ctx: 01100100.xhp tit help.text]
en: Description
ja: 説明

[ctx: 01100100.xhp hd_id3147588 1 help.text]
en: <link href="text/shared/01/01100100.xhp" name="Description">Description</link>
ja: <link href="text/shared/01/01100100.xhp" name="概要">概要</link>

[ctx: 01100100.xhp par_id3154682 2 help.text]
en: <ahelp hid="sfx/ui/descriptioninfopage/DescriptionInfoPage">Contains descriptive information about the document.</ahelp>
ja: <ahelp hid="sfx/ui/descriptioninfopage/DescriptionInfoPage" visibility="visible">ドキュメントについて説明する情報を含めます。</ahelp>

[ctx: 01100100.xhp hd_id3152372 3 help.text]
en: Title
ja: タイトル

[ctx: 01100100.xhp par_id3156042 4 help.text]
en: <ahelp hid="sfx/ui/descriptioninfopage/title">Enter a title for the document.</ahelp>
ja: <ahelp hid="sfx/ui/descriptioninfopage/title" visibility="visible">ドキュメントのタイトルを入力します。タイトルとファイル名が異なっていてもかまいません。</ahelp>このタイトルはドキュメントのタイトルバーに表示されます。

[ctx: 01100100.xhp hd_id3145669 5 help.text]
en: Subject
ja: テーマ

[ctx: 01100100.xhp par_id3147571 6 help.text]
en: <ahelp hid="sfx/ui/descriptioninfopage/subject">Enter a subject for the document. You can use a subject to group documents with similar contents.</ahelp>
ja: <ahelp hid="sfx/ui/descriptioninfopage/subject" visibility="visible">ドキュメントのテーマを入力します。テーマを使って、似た内容のドキュメントをグループ化できます。</ahelp>

[ctx: 01100100.xhp hd_id3156426 7 help.text]
en: Keywords
ja: キーワード

[ctx: 01100100.xhp par_id3155338 8 help.text]
en: <ahelp hid="sfx/ui/descriptioninfopage/keywords">Enter the words that you want to use to index the content of your document. Keywords must be separated by commas. A keyword can contain white space characters or semicolons.</ahelp>
ja: <ahelp hid="sfx/ui/descriptioninfopage/keywords">ドキュメントの内容の索引となる言葉を入力してください。キーワードはコンマで区切ります。キーワードには、空白文字とセミコロンを含んでもかまいません。</ahelp>

[ctx: 01100100.xhp hd_id3148620 9 help.text]
en: Comments
ja: コメント

[ctx: 01100100.xhp par_id3155391 10 help.text]
en: <ahelp hid="sfx/ui/descriptioninfopage/comments">Enter comments to help identify the document.</ahelp>
ja: <ahelp hid="sfx/ui/descriptioninfopage/comments" visibility="visible">ドキュメントを識別するのに役立つコメントを入力します。</ahelp>

[ctx: 01100200.xhp tit help.text]
en: General
ja: 全般

[ctx: 01100200.xhp bm_id3149955 help.text]
en: <bookmark_value>version numbers of documents</bookmark_value>         <bookmark_value>documents; version numbers</bookmark_value>         <bookmark_value>files; version numbers</bookmark_value>         <bookmark_value>editing time of documents</bookmark_value>         <bookmark_value>documents; editing time</bookmark_value>
ja: <bookmark_value>ドキュメントのバージョン番号</bookmark_value><bookmark_value>ドキュメント; バージョン番号</bookmark_value><bookmark_value>ファイル; バージョン番号</bookmark_value><bookmark_value>ドキュメントの編集時間</bookmark_value><bookmark_value>ドキュメント; 編集時間</bookmark_value>

[ctx: 01100200.xhp hd_id3148668 1 help.text]
en: <link href="text/shared/01/01100200.xhp" name="General">General</link>
ja: <link href="text/shared/01/01100200.xhp" name="全般">全般</link>

[ctx: 01100200.xhp par_id3154863 2 help.text]
en: <ahelp hid="sfx/ui/documentinfopage/DocumentInfoPage">Contains basic information about the current file.</ahelp>
ja: <ahelp hid="sfx/ui/documentinfopage/DocumentInfoPage">現在のファイルに関する基本的な情報が表示されます。</ahelp>

[ctx: 01100200.xhp hd_id3149999 3 help.text]
en: File
ja: ファイル

[ctx: 01100200.xhp par_id3153114 4 help.text]
en: <ahelp hid="sfx/ui/documentinfopage/nameed">Displays the file name.</ahelp>
ja: <ahelp hid="sfx/ui/documentinfopage/nameed">ファイル名が表示されます。</ahelp>

[ctx: 01100200.xhp hd_id3156136 17 help.text]
en: Type:
ja: タイプ:

[ctx: 01100200.xhp par_id3155552 20 help.text]
en: Displays the file type for the current document.
ja: 現在作業しているドキュメントのファイルの種類が表示されます。

[ctx: 01100200.xhp hd_id3145314 18 help.text]
en: Location:
ja: 場所:

[ctx: 01100200.xhp par_id3150506 21 help.text]
en: Displays the path and the name of the directory where the file is stored.
ja: ファイルが格納されているディレクトリのパスと名前が表示されます。

[ctx: 01100200.xhp hd_id3155892 19 help.text]
en: Size:
ja: サイズ:

[ctx: 01100200.xhp par_id3153311 22 help.text]
en: Displays the size of the current document in bytes.
ja: ここには、現在のドキュメントのサイズがバイト数で表示されます。

[ctx: 01100200.xhp hd_id3149178 7 help.text]
en: Created:
ja: 作成日:

[ctx: 01100200.xhp par_id3153748 8 help.text]
en: Displays the date and time and author when the file was first saved.
ja: ファイルが最初に保存された日付と時刻と作成者が表示されます。

[ctx: 01100200.xhp hd_id3149182 9 help.text]
en: Modified:
ja: 変更日:

[ctx: 01100200.xhp par_id3150355 10 help.text]
en: Displays the date and time and author when the file was last saved in a $[officename] file format.
ja: ドキュメントが $[officename] ファイル形式で保存された最新変更日と時刻と作成者が表示されます。

[ctx: 01100200.xhp par_idN106C5 help.text]
en: Digitally signed:
ja: デジタル署名付き:

[ctx: 01100200.xhp par_idN106C9 help.text]
en: Displays the date and the time when the file was last signed as well as the name of the author who signed the document.
ja: ドキュメントに最後に署名された日時およびドキュメントに署名した作成者名が表示されます。

[ctx: 01100200.xhp par_idN106CC help.text]
en: Digital Signature
ja: デジタル署名

[ctx: 01100200.xhp par_idN106D0 help.text]
en: Opens the <link href="text/shared/01/digitalsignatures.xhp">Digital Signatures</link> dialog where you can manage digital signatures for the current document.
ja: <link href="text/shared/01/digitalsignatures.xhp">デジタル署名</link> ダイアログが表示され、現在のドキュメントのデジタル署名を管理できます。

[ctx: 01100200.xhp hd_id3156346 11 help.text]
en: Last printed:
ja: 最後の印刷:

[ctx: 01100200.xhp par_id3152780 12 help.text]
en: Displays the date and time and user name when the file was last printed.
ja: ファイルを最後に印刷したときの日時とユーザ名が表示されます。

[ctx: 01100200.xhp hd_id3153252 15 help.text]
en: Revision number:
ja: リビジョン番号:

[ctx: 01100200.xhp par_id3149955 16 help.text]
en: Displays the number of times that the file has been saved.
ja: ファイルを保存した回数が表示されます。

[ctx: 01100200.xhp hd_id3155342 13 help.text]
en: Editing time:
ja: 合計編集時間:

[ctx: 01100200.xhp par_id3149795 14 help.text]
en: Displays the amount of time that the file has been open for editing since the file was created. The editing time is updated when you save the file.
ja: ファイルを作成してから、ファイルを編集するために開いていた時間が表示されます。この編集時間は、ファイルを保存したときに更新されます。

[ctx: 01100200.xhp hd_id3154810 33 help.text]
en: Apply User Data
ja: ユーザーデータを使用する

[ctx: 01100200.xhp par_id3143271 34 help.text]
en: <ahelp hid="sfx/ui/documentinfopage/userdatacb">Saves the user's full name with the file. You can edit the name by choosing <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - $[officename] - User Data</emph>.</ahelp>
ja: <ahelp hid="sfx/ui/documentinfopage/userdatacb">ユーザーの姓名をファイルとともに保存します。この名前は、<emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - 設定</caseinline><defaultinline>ツール →　オプション</defaultinline></switchinline> → $[officename] → ユーザーデータ</emph> を選択することにより編集できます。</ahelp>

[ctx: 01100200.xhp hd_id3154046 35 help.text]
en: Delete
ja: 元に戻す

[ctx: 01100200.xhp par_id3152349 36 help.text]
en: <ahelp hid="sfx/ui/documentinfopage/reset">Resets the editing time to zero, the creation date to the current date and time, and the version number to 1. The modification and printing dates are also deleted.</ahelp>
ja: <ahelp hid="sfx/ui/documentinfopage/reset">編集時間を 0、作成日を現在の日時、バージョン番号を 1 にリセットします。変更日と印刷日時の情報も削除されます。</ahelp>

[ctx: 01100200.xhp hd_id3149576 5 help.text]
en: Template:
ja: テンプレート:

[ctx: 01100200.xhp par_id3147530 6 help.text]
en: Displays the template that was used to create the file.
ja: ファイルの作成時に使用されたテンプレートが表示されます。

[ctx: 01100300.xhp tit help.text]
en: Custom Properties
ja: ユーザー定義プロパティ

[ctx: 01100300.xhp hd_id3155069 1 help.text]
en: <link href="text/shared/01/01100300.xhp" name="Custom Properties">Custom Properties</link>
ja: <link href="text/shared/01/01100300.xhp" name="ユーザー定義プロパティ">ユーザー定義プロパティ</link>

[ctx: 01100300.xhp par_id3155934 9 help.text]
en: <ahelp hid="sfx2/ui/custominfopage/CustomInfoPage">Allows you to assign custom information fields to your document.</ahelp>
ja: <ahelp hid="sfx2/ui/custominfopage/CustomInfoPage">ユーザー定義情報のフィールドをドキュメントに割り当てることができます。</ahelp>

[ctx: 01100300.xhp hd_id3151234 2 help.text]
en: Properties
ja: プロパティ

[ctx: 01100300.xhp par_id3152551 3 help.text]
en: <ahelp hid="sfx2/ui/custominfopage/properties">Enter your custom contents. You can change the name, type, and contents of each row. You can add or remove rows. The items will be exported as metadata to other file formats.</ahelp>
ja: <ahelp hid="sfx2/ui/custominfopage/properties">ユーザー定義の内容を入力してください。各行の名前、タイプ、内容は変更することが出来ます。また、行は追加・削除することができます。項目はメタデータとして別なファイル形式でエクスポートされます。</ahelp>

[ctx: 01100300.xhp hd_id0811200812071796 help.text]
en: Add
ja: 追加

[ctx: 01100300.xhp par_id0811200812071785 help.text]
en: <ahelp hid=".">Click to add a new row to the Properties list.</ahelp>
ja: <ahelp hid=".">クリックして新しい行をプロパティ一覧に追加します。</ahelp>

[ctx: 01100400.xhp tit help.text]
en: Statistics
ja: 統計

[ctx: 01100400.xhp bm_id1472518 help.text]
en: <bookmark_value>number of pages</bookmark_value><bookmark_value>documents;number of pages/tables/sheets</bookmark_value><bookmark_value>number of tables</bookmark_value><bookmark_value>number of sheets</bookmark_value><bookmark_value>cells;number of</bookmark_value><bookmark_value>pictures;number of</bookmark_value><bookmark_value>OLE objects;number of</bookmark_value>
ja: <bookmark_value>ページ数</bookmark_value><bookmark_value>ドキュメント;ページ/表/シートの数</bookmark_value><bookmark_value>表の数</bookmark_value><bookmark_value>シートの数</bookmark_value><bookmark_value>セル; 数</bookmark_value><bookmark_value>画像; 数</bookmark_value><bookmark_value>OLE オブジェクト; 数</bookmark_value>

[ctx: 01100400.xhp hd_id3149962 1 help.text]
en: <link href="text/shared/01/01100400.xhp" name="Statistics">Statistics</link>
ja: <link href="text/shared/01/01100400.xhp" name="統計">統計</link>

[ctx: 01100400.xhp par_id3156045 2 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/statisticsinfopage/StatisticsInfoPage">Displays statistics for the current file.</ahelp>
ja: <ahelp hid="modules/swriter/ui/statisticsinfopage/StatisticsInfoPage">現在のファイルに関する各種情報を表示します。</ahelp>

[ctx: 01100400.xhp par_id3156324 36 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Some statistic values can be used as <link href="text/swriter/02/14020000.xhp" name="variables in formulas">variables in formulas</link>. </caseinline></switchinline>
ja: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"> <link href="text/swriter/02/14020000.xhp" name="variables in formulas">数式中の変数</link> には、いくつかの統計値が利用できます。 </caseinline></switchinline>

[ctx: 01100400.xhp hd_id3153255 3 help.text]
en: Number of Pages:
ja: ページ総数:

[ctx: 01100400.xhp par_id3154230 4 help.text]
en: Number of pages in the file.
ja: ファイル内のページ数。

[ctx: 01100400.xhp hd_id3156027 5 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Number of Tables: </caseinline><caseinline select="CALC">Number of Sheets: </caseinline></switchinline>
ja: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">表数:</caseinline><caseinline select="CALC">表数: </caseinline></switchinline>

[ctx: 01100400.xhp par_id3153527 6 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Number of tables in the file. </caseinline><caseinline select="CALC">Number of sheets in the file. </caseinline></switchinline> This statistic does not include tables that were inserted as <link href="text/shared/00/00000005.xhp#ole" name="OLE">OLE</link> objects.
ja: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">ファイル内の表の数。</caseinline><caseinline select="CALC">ファイル内のシートの数。</caseinline></switchinline> この統計情報には、<link href="text/shared/00/00000005.xhp#ole" name="OLE">OLE</link> オブジェクトとして挿入された表は含まれません。

[ctx: 01100400.xhp hd_id3153311 30 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">Number of Cells: </caseinline></switchinline>
ja: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">セルの数; </caseinline></switchinline>

[ctx: 01100400.xhp par_id3156114 31 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">Number of cells with content in the file. </caseinline></switchinline>
ja: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">ファイル内で、内容を伴うセルの数。 </caseinline></switchinline>

[ctx: 01100400.xhp hd_id3147210 7 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Number of Graphics: </caseinline></switchinline>
ja: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">図の数: </caseinline></switchinline>

[ctx: 01100400.xhp par_id3166411 8 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Number of graphics in the file. This statistic does not include graphics that were inserted as <link href="text/shared/00/00000005.xhp#ole" name="OLE">OLE</link> objects. </caseinline></switchinline>
ja: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">ファイル内の図の数。この統計情報には、<link href="text/shared/00/00000005.xhp#ole" name="OLE">OLE</link> オブジェクトとして挿入された図は含まれません。 </caseinline></switchinline>

[ctx: 01100400.xhp hd_id3147618 9 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Number of OLE Objects: </caseinline></switchinline>
ja: <switchinline select="appl"> <caseinline select="WRITER">OLE オブジェクトの数:</caseinline> </switchinline>

[ctx: 01100400.xhp par_id3149820 10 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Number of <link href="text/shared/00/00000005.xhp#ole" name="OLE">OLE</link> objects in the file, including tables and graphics that were inserted as OLE objects. </caseinline></switchinline>
ja: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">ファイル内の <link href="text/shared/00/00000005.xhp#ole" name="OLE">OLE</link> オブジェクト数。OLE オブジェクトとして挿入された表および図も含まれます。 </caseinline></switchinline>

[ctx: 01100400.xhp hd_id3153665 11 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Number of Paragraphs: </caseinline></switchinline>
ja: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">段落数: </caseinline></switchinline>

[ctx: 01100400.xhp par_id3156156 12 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Number of paragraphs (including blank paragraphs) in the file. </caseinline></switchinline>
ja: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">ファイル内の段落数。空白の段落も含まれます。 </caseinline></switchinline>

[ctx: 01100400.xhp hd_id3155261 13 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Number of Words: </caseinline></switchinline>
ja: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">語数: </caseinline></switchinline>

[ctx: 01100400.xhp par_id3147402 14 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Number of words (including words consisting of a single character) in the file. </caseinline></switchinline>
ja: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">ファイル内の単語数。単一文字で構成される単語も含まれます。 </caseinline></switchinline>

[ctx: 01100400.xhp hd_id3150466 15 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Number of Characters: </caseinline></switchinline>
ja: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">文字数: </caseinline></switchinline>

[ctx: 01100400.xhp par_id3149294 16 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Number of characters (including spaces) in the file. Non-printable characters are not included. </caseinline></switchinline>
ja: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">ファイル内の文字数。スペースも含まれます。印刷可能でない文字は含まれません。 </caseinline></switchinline>

[ctx: 01100400.xhp hd_id3148947 32 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Number of Lines: </caseinline></switchinline>
ja: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">行数: </caseinline></switchinline>

[ctx: 01100400.xhp par_id3149650 33 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Number of lines in the file. </caseinline></switchinline>
ja: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">ファイル内の行数。 </caseinline></switchinline>

[ctx: 01100400.xhp hd_id3153525 34 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Update </caseinline></switchinline>
ja: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">更新 </caseinline></switchinline>

[ctx: 01100400.xhp par_id3148981 35 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"><ahelp hid="modules/swriter/ui/statisticsinfopage/update">Updates the statistics.</ahelp></caseinline></switchinline>
ja: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"><ahelp hid="modules/swriter/ui/statisticsinfopage/update">統計情報を更新します。</ahelp></caseinline></switchinline>

[ctx: 01100600.xhp tit help.text]
en: Security
ja: セキュリティ

[ctx: 01100600.xhp bm_id1472519 help.text]
en: <bookmark_value>password as document property</bookmark_value><bookmark_value>file sharing options for current document</bookmark_value><bookmark_value>read-only documents;opening documents as</bookmark_value><bookmark_value>saving;with password by default</bookmark_value><bookmark_value>user data;removing when saving</bookmark_value>
ja: <bookmark_value>ドキュメントのプロパティとしてのパスワード</bookmark_value><bookmark_value>現在のドキュメントのファイル共有オプション</bookmark_value><bookmark_value>読み取り専用ドキュメント; 専用として開く</bookmark_value><bookmark_value>保存; 標準でパスワードをつける</bookmark_value><bookmark_value>ユーザーデータ; 保存するときに削除</bookmark_value>

[ctx: 01100600.xhp hd_id3149969 help.text]
en: <link href="text/shared/01/01100600.xhp" name="Security">Security</link>
ja: <link href="text/shared/01/01100600.xhp" name="セキュリティ">セキュリティ</link>

[ctx: 01100600.xhp par_id3156049 help.text]
en: <ahelp hid=".">Sets password options for the current document.</ahelp>
ja: <ahelp hid=".">現在のドキュメントにパスワードオプションを設定します。</ahelp>

[ctx: 01100600.xhp par_idN106AA help.text]
en: Open file read-only
ja: ファイルを読み取り専用で開く

[ctx: 01100600.xhp par_idN106AE help.text]
en: <ahelp hid=".">Select to allow this document to be opened in read-only mode only.</ahelp>
ja: <ahelp hid=".">このドキュメントは読み取り専用でのみ開くことができるように設定します。</ahelp>

[ctx: 01100600.xhp par_idN106B1 help.text]
en: This file sharing option protects the document against accidental changes. It is still possible to edit a copy of the document and save that copy with the same name as the original.
ja: このファイル共有オプションはドキュメントが誤って変更されることがないように保護するためのものです。しかしドキュメントのコピーを編集して、それを元と同じ名前で保存することはできます。

[ctx: 01100600.xhp par_idN106B4 help.text]
en: Record changes
ja: 変更を記録

[ctx: 01100600.xhp par_idN106B8 help.text]
en: <ahelp hid=".">Select to enable recording changes. This is the same as <emph>Edit - Changes - Record</emph>.</ahelp>
ja: <ahelp hid=".">オンにすると変更を記録します。この設定は メニューの <emph>編集 → 変更 → 記録</emph> と同じ機能です。</ahelp>

[ctx: 01100600.xhp par_idN106C9 help.text]
en: To protect the recording state with a password, click <emph>Protect</emph> and enter a password. Other users of this document can apply their changes, but they cannot disable change recording without knowing the password.
ja: 変更を記録する設定をパスワード保護するときは、<emph>記録の保護</emph> をクリックしてからパスワードを入力します。このように保護されたドキュメントも編集は可能ですが、パスワードを入力しない限り「変更の記録」を中止することはできません。

[ctx: 01100600.xhp par_idN106D0 help.text]
en: Protect / Unprotect
ja: 変更の記録を保護 / 保護を解除

[ctx: 01110000.xhp tit help.text]
en: Templates
ja: テンプレート

[ctx: 01110000.xhp hd_id3155577 1 help.text]
en: <link href="text/shared/01/01110000.xhp" name="Templates">Templates</link>
ja: <link href="text/shared/01/01110000.xhp" name="ドキュメントテンプレート">ドキュメントテンプレート</link>

[ctx: 01110000.xhp par_id3154894 2 help.text]
en: <ahelp hid=".">Lets you organize and edit your templates, as well as save the current file as a template.</ahelp>
ja: <ahelp hid=".">テンプレートを管理および編集でき、また、現在のファイルをテンプレートとして保存できます。</ahelp>

[ctx: 01110000.xhp hd_id3149893 3 help.text]
en: <link href="text/shared/01/01110101.xhp" name="Address Book Source">Address Book Source</link>
ja: <link href="text/shared/01/01110101.xhp" name="アドレス帳ソース">アドレス帳ソース</link>

[ctx: 01110101.xhp par_id3147576 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:AddressBookSource">Edit the field assignments and the data source for your address book.</ahelp>
ja: <ahelp hid=".uno:AddressBookSource">アドレス帳に使用するフィールド割り当てとデータソースを編集します。</ahelp>

[ctx: 01110101.xhp hd_id3149399 3 help.text]
en: Address Book Source
ja: アドレス帳ソース

[ctx: 01110101.xhp par_id3152996 4 help.text]
en: Set the data source and data table for your address book.
ja: アドレス帳のためのデータソースとデータテーブルを設定します。

[ctx: 01110101.xhp hd_id3147654 5 help.text]
en: Data Source
ja: データソース

[ctx: 01110101.xhp hd_id3145315 7 help.text]
en: Table
ja: テーブル

[ctx: 01110101.xhp hd_id3145119 9 help.text]
en: Configure
ja: 設定

[ctx: 01110101.xhp hd_id3155629 11 help.text]
en: Field assignment
ja: フィールドの割り当て

[ctx: 01110101.xhp par_id3153320 12 help.text]
en: Define the field assignments for your address book.
ja: ここでアドレス帳のフィールドの割り当てを指定します。

[ctx: 01110101.xhp hd_id3155830 13 help.text]
en: (Field name)
ja: (フィールド名)

[ctx: 01110300.xhp tit help.text]
en: Saving (Templates)
ja: 保存 (テンプレート)

[ctx: 01110300.xhp hd_id3160463 1 help.text]
en: <link href="text/shared/01/01110300.xhp" name="Saving (Templates)">Saving (Templates)</link>
ja: <link href="text/shared/01/01110300.xhp" name="テンプレートを保存する">テンプレートを保存する</link>

[ctx: 01110300.xhp par_id3157898 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:SaveAsTemplate">Saves the current document as a template.</ahelp>
ja: <ahelp hid=".uno:SaveAsTemplate">現在のドキュメントがテンプレートとして保存されます。</ahelp>

[ctx: 01110300.xhp hd_id3147226 4 help.text]
en: New Template
ja: 新しいドキュメントテンプレート

[ctx: 01110300.xhp par_id3147043 5 help.text]
en: <ahelp hid="SFX2:EDIT:DLG_DOC_TEMPLATE:ED_NAME">Enter a name for the template.</ahelp>
ja: <ahelp hid="SFX2:EDIT:DLG_DOC_TEMPLATE:ED_NAME">テンプレートの名前を入力します。</ahelp>

[ctx: 01110300.xhp hd_id3147571 6 help.text]
en: Templates
ja: テンプレート

[ctx: 01110300.xhp par_id3150774 7 help.text]
en: Lists templates and template categories.
ja: 新しいドキュメントテンプレートを保存するグループを指定します。

[ctx: 01110300.xhp hd_id3143268 8 help.text]
en: Categories
ja: カテゴリ

[ctx: 01110300.xhp hd_id3150693 10 help.text]
en: Templates
ja: テンプレート

[ctx: 01110300.xhp par_id3149398 11 help.text]
en: <ahelp hid="SFX2:LISTBOX:DLG_DOC_TEMPLATE:LB_STYLESHEETS">Lists the available template categories.</ahelp>
ja: <ahelp hid="SFX2:LISTBOX:DLG_DOC_TEMPLATE:LB_STYLESHEETS">使用可能なテンプレートカテゴリがリストされます。</ahelp>

[ctx: 01110300.xhp hd_id3163803 12 help.text]
en: Edit
ja: 編集

[ctx: 01110300.xhp par_id3147242 13 help.text]
en: <ahelp hid="SFX2:PUSHBUTTON:DLG_DOC_TEMPLATE:BT_EDIT">Opens the selected template for editing.</ahelp>
ja: <ahelp hid="SFX2:PUSHBUTTON:DLG_DOC_TEMPLATE:BT_EDIT">選択したテンプレートが編集用に開かれます。</ahelp>

[ctx: 01110300.xhp hd_id3156156 14 help.text]
en: Organize
ja: 管理

[ctx: 01110300.xhp par_id3155419 15 help.text]
en: <ahelp hid="SFX2:PUSHBUTTON:DLG_DOC_TEMPLATE:BT_ORGANIZE">Opens the <emph>Template Management</emph> dialog where you can organize or create new templates.</ahelp>
ja: <ahelp hid="SFX2:PUSHBUTTON:DLG_DOC_TEMPLATE:BT_ORGANIZE" visibility="visible">新しいテンプレートを管理、作成できるダイアログ <emph>ドキュメントテンプレートの管理</emph> が開きます。</ahelp>

[ctx: 01110400.xhp tit help.text]
en: Edit
ja: 編集

[ctx: 01110400.xhp hd_id3150620 1 help.text]
en: <link href="text/shared/01/01110400.xhp" name="Edit">Edit</link>
ja: <link href="text/shared/01/01110400.xhp" name="編集">編集</link>

[ctx: 01110400.xhp par_id3144415 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:OpenTemplate">Opens a dialog where you can select a template for editing.</ahelp>
ja: <ahelp hid=".uno:OpenTemplate" visibility="visible">編集用のテンプレートを選択するダイアログが表示されます。</ahelp>

[ctx: 01130000.xhp tit help.text]
en: Print
ja: 印刷

[ctx: 01130000.xhp bm_id3154621 help.text]
en: <bookmark_value>printing; documents</bookmark_value><bookmark_value>documents; printing</bookmark_value><bookmark_value>text documents; printing</bookmark_value><bookmark_value>spreadsheets; printing</bookmark_value><bookmark_value>presentations; print menu</bookmark_value><bookmark_value>drawings; printing</bookmark_value><bookmark_value>choosing printers</bookmark_value><bookmark_value>printers; choosing</bookmark_value><bookmark_value>print area selection</bookmark_value><bookmark_value>selecting; print areas</bookmark_value><bookmark_value>pages; selecting one to print</bookmark_value><bookmark_value>printing; selections</bookmark_value><bookmark_value>printing; copies</bookmark_value><bookmark_value>copies; printing</bookmark_value><bookmark_value>spoolfiles with Xprinter</bookmark_value>
ja: <bookmark_value>印刷; ドキュメント</bookmark_value><bookmark_value>ドキュメント; 印刷</bookmark_value><bookmark_value>文書ドキュメント; 印刷</bookmark_value><bookmark_value>表計算ドキュメント; 印刷</bookmark_value><bookmark_value>プレゼンテーション; 印刷メニュー</bookmark_value><bookmark_value>図形描画; 印刷</bookmark_value><bookmark_value>プリンタの選択</bookmark_value><bookmark_value>プリンタ; 選択</bookmark_value><bookmark_value>印刷範囲の選択</bookmark_value><bookmark_value>選択; 印刷範囲</bookmark_value><bookmark_value>ページ; 1 ページを印刷用に選択</bookmark_value><bookmark_value>印刷; 選択</bookmark_value><bookmark_value>印刷; 部数</bookmark_value><bookmark_value>部数; 印刷</bookmark_value><bookmark_value>X プリンターとスプールファイル</bookmark_value>

[ctx: 01130000.xhp hd_id3154621 1 help.text]
en: Print
ja: 印刷

[ctx: 01130000.xhp par_id3146946 2 help.text]
en: <variable id="druckentext"><ahelp hid=".uno:Print">Prints the current document, selection, or the pages that you specify. You can also set the print options for the current document.</ahelp></variable> The printing options can vary according to the printer and the operating system that you use.
ja: <variable id="druckentext"><ahelp hid=".uno:Print">現在のドキュメント、選択範囲、または指定ページを印刷します。また、現在のドキュメントの印刷オプションも設定できます。</ahelp></variable> 印刷オプションは、使用するプリンターとオペレーティングシステムに応じて異なる場合があります。

[ctx: 01130000.xhp par_id0818200912284853 help.text]
en: The Print dialog consists of three main parts: A preview with navigation buttons, several tab pages with control elements specific to the current document type, and the Print, Cancel, and Help buttons.
ja: 印刷ダイアログは大きく 3 つの部分に分かれていて、ナビゲーションボタンとプレビュー、ドキュメントの種類に対応した設定項目を切り替えて表示するタブ、そして「印刷」、「キャンセル」、「ヘルプ」から構成されています。

[ctx: 01130000.xhp par_id0818200901193992 help.text]
en: If you just want to know how to print your document, click any of the following links.
ja: ドキュメントの印刷方法を簡単に知りたいときは、次のリンクのどれかをクリックしてください。

[ctx: 01130000.xhp par_id0818200912531416 help.text]
en: <emph>Printing text documents:</emph>
ja: 文書ドキュメントの印刷:

[ctx: 01130000.xhp par_id0818200912531487 help.text]
en: <emph>Printing spreadsheets:</emph>
ja: 表計算ドキュメントの印刷:

[ctx: 01130000.xhp par_id0818200912531410 help.text]
en: <emph>Printing presentations:</emph>
ja: プレゼンテーションドキュメントの印刷:

[ctx: 01130000.xhp par_id0818200912531449 help.text]
en: <emph>General printing:</emph>
ja: 印刷に関する全般的な事項:

[ctx: 01130000.xhp par_id0818200912284952 help.text]
en: The settings that you define in the Print dialog are valid only for the current print job that you start by clicking the Print button. If you want to change some options permanently, open Tools - Options - %PRODUCTNAME (application name) - Print.
ja: 印刷ダイアログで設定した内容は、印刷ボタンを押して開始した進行中の印刷ジョブについてのみ有効です。別のジョブでも有効となるようにするには、メニューの ツール → オプション → %PRODUCTNAME (アプリケーション名) → 印刷 を開いて設定します。

[ctx: 01130000.xhp par_id3156080 41 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">To set the default <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> printer options for text documents, choose <link href="text/shared/optionen/01040400.xhp" name="Tools - Options - Writer - Print"><emph>Tools - Options - %PRODUCTNAME Writer - Print</emph></link>.</caseinline></switchinline>
ja: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">テキストドキュメント用にデフォルトの <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> プリンターオプションを設定するには、<link href="text/shared/optionen/01040400.xhp" name="ツール → オプション → Writer → 印刷"><emph>ツール → オプション → %PRODUCTNAME Writer → 印刷</emph></link> を選択します。 </caseinline></switchinline>

[ctx: 01130000.xhp par_idN1099E help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">To set the default <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> printer options for spreadsheet documents, choose <link href="text/shared/optionen/01060700.xhp" name="Tools - Options - Calc - Print"><emph>Tools - Options - %PRODUCTNAME Calc - Print</emph></link>.</caseinline></switchinline>
ja: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">表計算ドキュメント用にデフォルトの <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> プリンターオプションを設定するには、<link href="text/shared/optionen/01060700.xhp" name="ツール → オプション → Calc → 印刷"><emph>ツール → オプション → %PRODUCTNAME Calc → 印刷</emph></link> を選択します。 </caseinline></switchinline>

[ctx: 01130000.xhp par_idN109CD help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="IMPRESS">To set the default <item type="productname">%PRODUCTNAME</item>printer options for presentation documents, choose <link href="text/shared/optionen/01070400.xhp" name="Tools - Options - Impress - Print"><emph>Tools - Options - %PRODUCTNAME Impress - Print</emph></link>.</caseinline></switchinline>
ja: <switchinline select="appl"><caseinline select="IMPRESS">プレゼンテーションドキュメント用にデフォルトの <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> プリンターオプションを設定するには、<link href="text/shared/optionen/01070400.xhp" name="ツール → オプション → Impress → 印刷"><emph>ツール → オプション → %PRODUCTNAME Impress → 印刷</emph></link> を選択します。 </caseinline></switchinline>

[ctx: 01130000.xhp par_id0818200901194137 help.text]
en: Press Shift+F1 or choose <item type="menuitem">Help - What's This?</item> and point to any control element in the Print dialog to see an extended help text.
ja: 印刷ダイアログの項目に関する詳細なヘルプを表示するには、(シフト) + (F1) を押すか メニュー <item type="menuitem">ヘルプ → ヘルプ</item> を選択します。そしてマウスポインタを印刷ダイアログの項目に合わせると拡張ヒントヘルプが表示されます。

[ctx: 01130000.xhp hd_id0818200912284914 help.text]
en: Preview
ja: プレビュー

[ctx: 01130000.xhp par_id081820091228505 help.text]
en: The preview shows how each sheet of paper will look. You can browse through all sheets of paper with the buttons below the preview.
ja: プレビューを使うと、印刷されるページごとのイメージが表示されます。プレビューの下にあるボタンを押して、表示するページを選ぶことができます。

[ctx: 01130000.xhp hd_id0818200912285056 help.text]
en: General
ja: 全般

[ctx: 01130000.xhp par_id0818200912285064 help.text]
en: On the General tab page, you find the most important control elements for printing. You can define which contents of your document are to be printed. You can select the printer and open the printer settings dialog.
ja: 「全般」タブのページには印刷に関する重要な設定項目があります。ドキュメントの内容の中から印刷する部分を選択できます。プリンターを選択してそのプリンターの設定ダイアログを開くことができます。

[ctx: 01130000.xhp par_id2 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Specifies whether to print colors and objects that are inserted to the background of the page (Format - Page - Background).</ahelp>
ja: <ahelp hid="." visibility="hidden">ページの背景に挿入した (書式 → ページ → 背景) 色とオブジェクトを印刷ドキュメントに含めるかどうかを指定します。</ahelp>

[ctx: 01130000.xhp par_id4 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Specifies whether the graphics and drawings or OLE objects of your text document are printed.</ahelp>
ja: <ahelp hid="." visibility="hidden">選択したオブジェクトの背景を透明にするか不透明にするかを指定します。</ahelp>

[ctx: 01130000.xhp par_id6 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Enable this option to print text that is marked as hidden.</ahelp>
ja: <ahelp hid="." visibility="hidden">テキスト枠をブラウズするには、このアイコンを選択します。</ahelp>

[ctx: 01130000.xhp par_id8 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Enable this option to print text placeholders. Disable this option to leave the text placeholders blank in the printout.</ahelp>
ja: <ahelp hid="." visibility="hidden">テキストのプレースホルダーを印刷するには、このオプションをオンにします。印刷出力のテキストのプレースホルダーを空白にするには、このオプションをオフにします。</ahelp>

[ctx: 01130000.xhp par_id10 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Specifies whether the form control fields of the text document are printed.</ahelp>
ja: <ahelp hid="." visibility="hidden">文書ドキュメントのフォームコントロールフィールドを印刷するかどうかを指定します。</ahelp>

[ctx: 01130000.xhp par_id12 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Specifies whether to always print text in black.</ahelp>
ja: <ahelp hid="." visibility="hidden">繰り返される値を印刷するように指定します。</ahelp>

[ctx: 01130000.xhp par_id14 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">If this option is enabled automatically inserted blank pages are printed. This is best if you are printing double-sided. For example, in a book, a "chapter" paragraph style has been set to always start with an odd numbered page. If the previous chapter ends on an odd page, %PRODUCTNAME inserts an even numbered blank page. This option controls whether to print that even numbered page.</ahelp>
ja: <ahelp hid=".">このオプションが有効な場合は、自動的に挿入される空白ページが印刷されます。 これは、両面印刷をしている場合に最適です。 たとえば、ある書籍では、「章」段落スタイルは、常に奇数ページから始まるように設定されています。 前の章が奇数ページで終了している場合、%PRODUCTNAME は偶数の空白ページを挿入します。 このオプションは、偶数ページを印刷するかどうかを制御します。</ahelp>

[ctx: 01130000.xhp par_id16 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Specify where to print comments (if any).</ahelp>
ja: <ahelp hid="." visibility="hidden">繰り返される値を印刷するように指定します。</ahelp>

[ctx: 01130000.xhp par_id18 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Specify where to print comments (if any).</ahelp>
ja: <ahelp hid="." visibility="hidden">繰り返される値を印刷するように指定します。</ahelp>

[ctx: 01130000.xhp par_id20 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Specifies whether you want the name of the document to be included in the printout.</ahelp>
ja: <ahelp hid="." visibility="hidden">印刷出力にドキュメントの名前を含めるかどうかを指定します。</ahelp>

[ctx: 01130000.xhp par_id22 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Specifies whether to include the contents of the Commands window at the bottom of the printout.</ahelp>
ja: <ahelp hid="." visibility="hidden">セルのコンテンツは、下揃えで位置調整されます。</ahelp>

[ctx: 01130000.xhp par_id24 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Applies a thin border to the formula area in the printout.</ahelp>
ja: <ahelp hid="." visibility="hidden">セルの内容が右揃えになります。</ahelp>

[ctx: 01130000.xhp par_id26 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Prints the formula without adjusting the current font size.</ahelp>
ja: <ahelp hid="." visibility="hidden">ページもしくはスライドで表の位置をそろえます。</ahelp>

[ctx: 01130000.xhp par_id28 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Adjusts the formula to the page format used in the printout.</ahelp>
ja: <ahelp hid="." visibility="hidden">凡例をグラフの左に配置します。</ahelp>

[ctx: 01130000.xhp par_id30 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Reduces or enlarges the size of the printed formula by a specified factor.</ahelp>
ja: <ahelp hid="." visibility="hidden">選択したオブジェクトの高さを指定します。</ahelp>

[ctx: 01130000.xhp par_id32 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Reduces or enlarges the size of the printed formula by a specified factor.</ahelp>
ja: <ahelp hid="." visibility="hidden">選択したオブジェクトの高さを指定します。</ahelp>

[ctx: 01130000.xhp par_id34 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">If checked empty pages that have no cell contents or draw objects are not printed.</ahelp>
ja: <ahelp hid="." visibility="hidden">印刷ページでセルを横方向の中央にそろえます。</ahelp>

[ctx: 01130000.xhp par_id36 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">For printers with multiple trays this option specifies whether the paper tray used is specified by the system settings of the printer.</ahelp>
ja: <ahelp hid="." visibility="hidden">用紙トレイを複数装備したプリンターでは、「プリンター設定の用紙トレイを使用する」オプションは、用紙トレイをそのプリンターのシステムに指定されたものにするかどうかを指示します。</ahelp>

[ctx: 01130000.xhp par_id3149164 25 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Prints the entire document.</ahelp>
ja: <ahelp hid="." visibility="hidden">ドキュメント全体を印刷します。</ahelp>

[ctx: 01130000.xhp par_id3152944 27 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Prints only the pages or slides that you specify in the <emph>Pages</emph> box.</ahelp>
ja: <ahelp hid="." visibility="hidden"><emph>ページ指定</emph> のボックスに指定したページまたはスライドだけを印刷します。</ahelp>

[ctx: 01130000.xhp par_id3150244 30 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Prints only the selected area(s) or object(s) in the current document.</ahelp>
ja: <ahelp hid="." visibility="hidden">現在のドキュメントから、選択範囲または選択オブジェクトだけを印刷します。</ahelp>

[ctx: 01130000.xhp par_id3146848 28 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">To print a range of pages, use a format like 3-6. To print single pages, use a format like 7;9;11. You can print a combination of page ranges and single pages, by using a format like 3-6;8;10;12.</ahelp>
ja: <ahelp hid="." visibility="hidden">印刷するページの範囲は、3-6 のように指定します。連続していないページを印刷するときは 7;9;11 のように指定します。範囲と連続しないページの組み合わせを、 3-6;8;10;12 のように指定できます。</ahelp>

[ctx: 01130000.xhp par_id3150772 18 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Prints to a file instead of to a printer.</ahelp>
ja: <ahelp hid="." visibility="hidden">ドキュメント全体を印刷します。</ahelp>

[ctx: 01130000.xhp par_id38 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Check to not rely on the printer to create collated copies but create a print job for each copy instead.</ahelp>
ja: <ahelp hid="." visibility="hidden">印刷する部数を入力します。</ahelp>

[ctx: 01130000.xhp par_id40 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Check to print pages in reverse order.</ahelp>
ja: <ahelp hid="." visibility="hidden">データポイント順序を設定します。</ahelp>

[ctx: 01130000.xhp par_id3145069 34 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Enter the number of copies that you want to print.</ahelp>
ja: <ahelp hid="." visibility="hidden">印刷する部数を入力します。</ahelp>

[ctx: 01130000.xhp par_id3150865 36 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Preserves the page order of the original document.</ahelp>
ja: <ahelp hid="." visibility="hidden">元のドキュメントのページ順序が維持されます。</ahelp>

[ctx: 01130000.xhp par_id3156113 16 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Opens the printer properties dialog. The printer properties vary according to the printer that you select.</ahelp>
ja: <ahelp hid="." visibility="hidden">プリンターのプロパティダイアログが開きます。表示されるプリンターのプロパティは選択したプリンターによって異なります。</ahelp>

[ctx: 01130000.xhp par_id42 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Show/Hide detailed information of the selected printer.</ahelp>
ja: <ahelp hid="." visibility="hidden">選択された題目の書式を設定します。</ahelp>

[ctx: 01130000.xhp par_id3149511 4 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">The list box shows the installed printers. Click the printer to use for the current print job. Click the Printer details button to see some information about the selected printer. Click the Properties button to change some of the printer properties.</ahelp>
ja: <ahelp hid="." visibility="hidden">リストボックスにはインストールされているプリンターが一覧表示されます。この印刷ジョブに使用するプリンターをクリックします。選択したプリンターに関する設定情報は、「詳細」をクリックすると表示されます。「プロパティ」ボタンを押すとプリンターのプロパティを一部変更することができます。</ahelp>

[ctx: 01130000.xhp par_id44 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Specify which pages to include in the output.</ahelp>
ja: <ahelp hid="." visibility="hidden">繰り返される値を印刷するように指定します。</ahelp>

[ctx: 01130000.xhp par_id46 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Select the Brochure option to print the document in brochure format.</ahelp>
ja: <ahelp hid="." visibility="hidden">新しいツールバーの配置位置を指定します。</ahelp>

[ctx: 01130000.xhp par_id48 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Select which pages of a brochure to print.</ahelp>
ja: <ahelp hid="." visibility="hidden">リストからシェイプを選択します。</ahelp>

[ctx: 01130000.xhp par_id0818200904102910 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">For brochure printing, you can select a left-to-right order of pages or a right-to-left order.</ahelp>
ja: <ahelp hid="." visibility="hidden">パンフレット形式の印刷では、左から右へ、または、右から左へのページ順序を選択できます。</ahelp>

[ctx: 01130000.xhp par_id50 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Check to draw a border around each page.</ahelp>
ja: <ahelp hid="." visibility="hidden">クリックして、目的のウィザードページに移動します。＠</ahelp>

[ctx: 01130000.xhp par_id52 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Select order in which pages are to be printed.</ahelp>
ja: <ahelp hid="." visibility="hidden">基本的なグラフの種類を選択します。</ahelp>

[ctx: 01130000.xhp par_id54 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Select the orientation of the paper.</ahelp>
ja: <ahelp hid="." visibility="hidden">新しいツールバーの配置位置を指定します。</ahelp>

[ctx: 01130000.xhp par_id56 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Select margin between the printed pages and paper edge.</ahelp>
ja: <ahelp hid="." visibility="hidden">並べ替え順を選択します。</ahelp>

[ctx: 01130000.xhp par_id58 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Select margin between individual pages on each sheet of paper.</ahelp>
ja: <ahelp hid="." visibility="hidden">基本的なグラフの種類のサブタイプを選択します。</ahelp>

[ctx: 01130000.xhp par_id60 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Select number of rows.</ahelp>
ja: <ahelp hid="." visibility="hidden">ファイル形式を選択します。</ahelp>

[ctx: 01130000.xhp par_id62 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Select number of columns.</ahelp>
ja: <ahelp hid="." visibility="hidden">ファイル形式を選択します。</ahelp>

[ctx: 01130000.xhp par_id64 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Select how many pages to print per sheet of paper.</ahelp>
ja: <ahelp hid="." visibility="hidden">配布資料で、紙1ページに印刷するスライドの数を選択します。</ahelp>

[ctx: 01130000.xhp par_id66 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Print multiple pages per sheet of paper.</ahelp>
ja: <ahelp hid="." visibility="hidden">ドキュメント全体を印刷します。</ahelp>

[ctx: 01130000.xhp par_id68 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Select which parts of the document should be printed.</ahelp>
ja: <ahelp hid="." visibility="hidden">新しいツールバーの配置位置を指定します。</ahelp>

[ctx: 01130000.xhp par_id70 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Select how many slides to print per page.</ahelp>
ja: <ahelp hid="." visibility="hidden">並べ替え順を選択します。</ahelp>

[ctx: 01130000.xhp par_id72 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Specify how to arrange slides on the printed page.</ahelp>
ja: <ahelp hid="." visibility="hidden">印刷ページでセルを縦方向の中央にそろえます。</ahelp>

[ctx: 01130000.xhp par_id74 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Specifies whether to print the page name of a document.</ahelp>
ja: <ahelp hid="." visibility="hidden">繰り返される値を印刷するように指定します。</ahelp>

[ctx: 01130000.xhp par_id76 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Specifies whether to print the current date and time.</ahelp>
ja: <ahelp hid="." visibility="hidden">繰り返される値を印刷するように指定します。</ahelp>

[ctx: 01130000.xhp par_id78 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Specifies whether to print the pages that are currently hidden.</ahelp>
ja: <ahelp hid="." visibility="hidden">繰り返される値を印刷するように指定します。</ahelp>

[ctx: 01130000.xhp par_id80 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Specifies to print in original colors.</ahelp>
ja: <ahelp hid="." visibility="hidden">繰り返される値を印刷するように指定します。</ahelp>

[ctx: 01130000.xhp par_id82 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Specifies to print colors as grayscale.</ahelp>
ja: <ahelp hid="." visibility="hidden">繰り返される値を印刷するように指定します。</ahelp>

[ctx: 01130000.xhp par_id84 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Specifies to print colors as black and white.</ahelp>
ja: <ahelp hid="." visibility="hidden">繰り返される値を印刷するように指定します。</ahelp>

[ctx: 01130000.xhp par_id86 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Specify how to scale slides in the printout.</ahelp>
ja: <ahelp hid="." visibility="hidden">クリックしてドキュメントのすべてのシートを選択してください。</ahelp>

[ctx: 01130000.xhp par_id88 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Specifies that you do not want to further scale pages when printing.</ahelp>
ja: <ahelp hid="." visibility="hidden">印刷時にページのさらなる倍率変更を行いません。</ahelp>

[ctx: 01130000.xhp par_id90 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Specifies whether to scale down objects that are beyond the margins of the current printer so they fit on the paper in the printer.</ahelp>
ja: <ahelp hid="." visibility="hidden">現在のプリンターの余白からはみ出すオブジェクトをプリンターの用紙に収まるように縮小するかどうかを指定します。</ahelp>

[ctx: 01130000.xhp par_id92 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Specifies that pages are to be printed in tiled format. If the pages or slides are smaller than the paper, several pages or slides will be printed on one page of paper.</ahelp>
ja: <ahelp hid="." visibility="hidden">ページを並べた形式で印刷します。ページまたはスライドが用紙よりも小さい場合は、複数のページまたはスライドが 1 ページの用紙に印刷されます。</ahelp>

[ctx: 01130000.xhp par_id0818200912285019 help.text]
en: The tab page with the same name as the current application can be used to define the contents, color, size, and pages to be printed. You define settings that are specific to the current document type.
ja: 印刷を始めるアプリケーションと同じ名前のタブページを使って、印刷する内容の選択、色、サイズ、ページ選択ができます。この方法ではドキュメントの種類ごとに設定されます。

[ctx: 01130000.xhp hd_id0818200912285112 help.text]
en: Page Layout
ja: ページレイアウト

[ctx: 01130000.xhp par_id0818200912285150 help.text]
en: The Page Layout tab page can be used to save some sheets of paper by printing several pages onto each sheet of paper. You define the arrangement and size of output pages on the physical paper.
ja: 「ページレイアウト」タブページでは、ドキュメントの複数のページを 1 枚の用紙にまとめて印刷する設定ができます。用紙にページを配置する順序やサイズを設定します。

[ctx: 01130000.xhp par_id0818200904164735 help.text]
en: Change the arrangement of pages to be printed on every sheet of paper. The preview shows how every final sheet of paper will look.
ja: 1 枚の用紙に複数のページを配置する場合の順序を変更します。配置された状態はそれぞれの用紙のプレビューで確認できます。

[ctx: 01130000.xhp par_id0818200904102987 help.text]
en: For some document types, you can choose to print a brochure.
ja: ドキュメントの種類によってはパンフレット形式の印刷ができます。

[ctx: 01130000.xhp hd_id0818200912285138 help.text]
en: Options
ja: オプション

[ctx: 01130000.xhp par_id0818200912285146 help.text]
en: On the Options tab page you can set some additional options for the current print job. Here you can specify to print to a file instead of printing on a printer.
ja: 「オプション」タブページでは実行しようとする印刷ジョブに詳細な設定を追加できます。例えばプリンターで印刷する代わりにファイルへ出力させるように設定できます。

[ctx: 01130000.xhp hd_id0819200910481678 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="UNIX">Unix hints</caseinline></switchinline>
ja: <switchinline select="sys"><caseinline select="UNIX">Unix のヒント</caseinline></switchinline>

[ctx: 01130000.xhp par_id3157320 47 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="UNIX">If you want, you can use the STAR_SPOOL_DIR environment variable to specify the directory where the Xprinter spoolfiles are saved. For example:</caseinline></switchinline>
ja: <switchinline select="sys"><caseinline select="UNIX">環境変数 STAR_SPOOL_DIR により、Unix 上の Xプリンタのスプールファイルを保存するディレクトリが指定できます。例) </caseinline></switchinline>

[ctx: 01130000.xhp par_id3154330 48 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="UNIX">setenv STAR_SPOOL_DIR /usr/local/tmp (in the csh/tcsh) or</caseinline></switchinline>
ja: <switchinline select="sys"><caseinline select="UNIX">setenv STAR_SPOOL_DIR /usr/local/tmp (csh/tcsh 内) あるいは</caseinline></switchinline>

[ctx: 01130000.xhp par_id3150768 49 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="UNIX">export STAR_SPOOL_DIR=/usr/local/tmp (in the sh/bash)</caseinline></switchinline>
ja: <switchinline select="sys"><caseinline select="UNIX">export STAR_SPOOL_DIR=/usr/local/tmp (sh または bash 内) </caseinline></switchinline>

[ctx: 01130000.xhp par_id3150449 50 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="UNIX">You can also use the <link href="text/shared/guide/spadmin.xhp" name="spadmin printer setup program">spadmin printer setup program</link> to specify additional printer options.</caseinline></switchinline>
ja: <switchinline select="sys"><caseinline select="UNIX"><link href="text/shared/guide/spadmin.xhp" name="spadmin プリンター設定プログラム">spadmin プリンター設定プログラム</link> を使用して、追加のプリンターオプションを設定することもできます。 </caseinline></switchinline>

[ctx: 01140000.xhp tit help.text]
en: Printer Setup
ja: プリンターの設定

[ctx: 01140000.xhp bm_id3147294 help.text]
en: <bookmark_value>printers; properties</bookmark_value><bookmark_value>settings; printers</bookmark_value><bookmark_value>properties; printers</bookmark_value><bookmark_value>default printer; setting up</bookmark_value><bookmark_value>printers; default printer</bookmark_value><bookmark_value>page formats; restriction</bookmark_value>
ja: <bookmark_value>プリンター; プロパティ</bookmark_value><bookmark_value>設定; プリンター</bookmark_value><bookmark_value>プロパティ; プリンター</bookmark_value><bookmark_value>デフォルトプリンター; 設定</bookmark_value><bookmark_value>プリンター; デフォルトプリンター</bookmark_value><bookmark_value>ページ書式; 制限</bookmark_value>

[ctx: 01140000.xhp hd_id3147294 1 help.text]
en: Printer Setup
ja: プリンターの設定

[ctx: 01140000.xhp par_id3154422 2 help.text]
en: <variable id="druckereinstellungtext"><ahelp hid="SVTOOLS:MODALDIALOG:DLG_SVT_PRNDLG_PRNSETUPDLG">Select the default printer for the current document.</ahelp></variable>
ja: <variable id="druckereinstellungtext"><ahelp hid="SVTOOLS:MODALDIALOG:DLG_SVT_PRNDLG_PRNSETUPDLG">現在のドキュメントに対して、デフォルトプリンターを選択します。</ahelp></variable>

[ctx: 01140000.xhp par_id3148620 20 help.text]
en: You might experience a slight delay when you change the default printer for a document that contains embedded $[officename] OLE objects.
ja: $[officename] OLE 埋め込みオブジェクトを含むドキュメントのデフォルトプリンターを変更した場合、少し時間がかかる場合があります。

[ctx: 01140000.xhp hd_id3145345 4 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="WIN">Printer </caseinline></switchinline>
ja: <switchinline select="sys"><caseinline select="WIN">プリンター </caseinline></switchinline>

[ctx: 01140000.xhp par_id3145211 5 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="WIN">Lists the information that applies to the selected printer. </caseinline></switchinline>
ja: <switchinline select="sys"><caseinline select="WIN">選択したプリンターに関する情報を一覧表示します。 </caseinline></switchinline>

[ctx: 01140000.xhp par_id3148538 19 help.text]
en: If the list is empty, you need to install a default printer for your operating system. Refer to the online help for your operating system for instructions on how to install and setup a default printer.
ja: このリストに何も表示されない場合、オペレーティングシステムのデフォルトプリンターをインストールする必要があります。デフォルトプリンターのインストールおよび設定の手順について詳細は、オペレーティングシステムのオンラインヘルプを参照してください。

[ctx: 01140000.xhp hd_id3154381 6 help.text]
en: Name
ja: 名前

[ctx: 01140000.xhp par_id3156155 7 help.text]
en: <ahelp hid="SVTOOLS:LISTBOX:DLG_SVT_PRNDLG_PRNSETUPDLG:LB_NAMES">Lists the installed printers on your operating system. To change the default printer, select a printer name from the list.</ahelp>
ja: <ahelp hid="SVTOOLS:LISTBOX:DLG_SVT_PRNDLG_PRNSETUPDLG:LB_NAMES">オペレーティングシステムにインストールされているプリンターのリストが表示されます。デフォルトプリンターを変更するには、リストからプリンター名を選択します。</ahelp>

[ctx: 01140000.xhp hd_id3156153 8 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="WIN">Status </caseinline></switchinline>
ja: <switchinline select="sys"><caseinline select="WIN">ステータス </caseinline></switchinline>

[ctx: 01140000.xhp par_id3150465 9 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="WIN">Describes the current status of the selected printer. </caseinline></switchinline>
ja: <switchinline select="sys"><caseinline select="WIN">選択したプリンターの現在の状態を表示します。 </caseinline></switchinline>

[ctx: 01140000.xhp hd_id3154898 10 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="WIN">Type </caseinline></switchinline>
ja: <switchinline select="sys"><caseinline select="WIN">タイプ </caseinline></switchinline>

[ctx: 01140000.xhp par_id3156326 11 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="WIN">Displays the type of printer that you selected. </caseinline></switchinline>
ja: <switchinline select="sys"><caseinline select="WIN">選択したプリンターの種類を表示します。 </caseinline></switchinline>

[ctx: 01140000.xhp hd_id3149416 12 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="WIN">Location </caseinline></switchinline>
ja: <switchinline select="sys"><caseinline select="WIN">場所 </caseinline></switchinline>

[ctx: 01140000.xhp par_id3149955 13 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="WIN">Displays the port for the selected printer. </caseinline></switchinline>
ja: <switchinline select="sys"><caseinline select="WIN">選択したプリンターの接続ポートを表示します。 </caseinline></switchinline>

[ctx: 01140000.xhp hd_id3145316 14 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="WIN">Comments </caseinline></switchinline>
ja: <switchinline select="sys"><caseinline select="WIN">コメント </caseinline></switchinline>

[ctx: 01140000.xhp par_id3155923 15 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="WIN">Displays additional information for the printer. </caseinline></switchinline>
ja: <switchinline select="sys"><caseinline select="WIN">プリンターに関する追加情報を表示します。 </caseinline></switchinline>

[ctx: 01140000.xhp hd_id3149669 16 help.text]
en: Properties
ja: プロパティ

[ctx: 01140000.xhp par_id3149045 17 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="WIN"><ahelp hid="SVTOOLS:PUSHBUTTON:DLG_SVT_PRNDLG_PRNSETUPDLG:BTN_PROPERTIES">Changes the printer settings of your operating system for the current document.</ahelp></caseinline></switchinline>
ja: <switchinline select="sys"><caseinline select="WIN"><ahelp hid="SVTOOLS:PUSHBUTTON:DLG_SVT_PRNDLG_PRNSETUPDLG:BTN_PROPERTIES">現在のドキュメントに対するオペレーティングシステムのプリンター設定を変更します。</ahelp></caseinline></switchinline>

[ctx: 01140000.xhp par_id3157322 18 help.text]
en: Ensure that the Landscape or Portrait layout option set in the printer properties dialog matches the page format that you set by choosing <emph>Format - Page</emph>.
ja: プリンターのプロパティダイアログで設定した印刷の向き (縦または横) と、メニュー <emph>書式 → ページ</emph> を選択して設定したページ書式が一致することを確認します。

[ctx: 01160000.xhp tit help.text]
en: Send
ja: 送る

[ctx: 01160000.xhp hd_id3152895 1 help.text]
en: <link href="text/shared/01/01160000.xhp" name="Send">Send</link>
ja: <link href="text/shared/01/01160000.xhp" name="送る">送る</link>

[ctx: 01160000.xhp par_id3151262 2 help.text]
en: <ahelp hid=".">Sends a copy of the current document to different applications.</ahelp>
ja: <ahelp hid=".">現在のドキュメントのコピーを異なるアプリケーションに送信します。</ahelp>

[ctx: 01160000.xhp hd_id3154398 3 help.text]
en: <link href="text/shared/01/01160200.xhp" name="Document as E-mail">Document as E-mail</link>
ja: <link href="text/shared/01/01160200.xhp" name="E-mail としてのドキュメント">E-mail としてのドキュメント</link>

[ctx: 01160000.xhp par_id4546342 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Opens a new window in your default e-mail program with the current document as an attachment. The OpenDocument file format is used.</ahelp>
ja: <ahelp hid="." visibility="hidden">標準の電子メールプログラムで、現在のドキュメントを添付ファイルとして、新しいウィンドウを開きます。OpenDocument のファイル形式が使用されます。</ahelp>

[ctx: 01160000.xhp par_id6845301 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Opens a new window in your default e-mail program with the current document as an attachment. The Microsoft file format is used.</ahelp>
ja: <ahelp hid="." visibility="hidden">標準の電子メールプログラムで、現在のドキュメントを添付ファイルとして、新しいウィンドウを開きます。Microsoft のファイル形式が使用されます。</ahelp>

[ctx: 01160000.xhp hd_id8111514 help.text]
en: E-mail as OpenDocument Spreadsheet
ja: OpenDocument の表計算ドキュメント添付としてのドキュメント

[ctx: 01160000.xhp par_id5917844 help.text]
en: <ahelp hid=".">Opens a new window in your default e-mail program with the current document as an attachment. The OpenDocument file format is used.</ahelp>
ja: <ahelp hid=".">現在のドキュメントを添付ファイルとして送信する、標準の電子メールプログラムで新しいウィンドウを開きます。 OpenDocument ファイル形式が使用されます。</ahelp>

[ctx: 01160000.xhp hd_id5112460 help.text]
en: E-mail as Microsoft Excel
ja: Microsoft Excel 添付としてのドキュメント

[ctx: 01160000.xhp par_id5759453 help.text]
en: <ahelp hid=".">Opens a new window in your default e-mail program with the current document as an attachment. The Microsoft Excel file format is used.</ahelp>
ja: <ahelp hid=".">現在のドキュメントを添付ファイルとして送信する、標準の電子メールプログラムで新しいウィンドウを開きます。 Microsoft Excel ファイル形式が使用されます。</ahelp>

[ctx: 01160000.xhp hd_id6694540 help.text]
en: E-mail as OpenDocument Presentation
ja: OpenDocument のプレゼンテーション添付としてのドキュメント

[ctx: 01160000.xhp par_id7829218 help.text]
en: <ahelp hid=".">Opens a new window in your default e-mail program with the current document as an attachment. The OpenDocument file format is used.</ahelp>
ja: <ahelp hid=".">現在のドキュメントを添付ファイルとして送信する、標準の電子メールプログラムで新しいウィンドウを開きます。 OpenDocument ファイル形式が使用されます。</ahelp>

[ctx: 01160000.xhp hd_id2099063 help.text]
en: E-mail as Microsoft PowerPoint Presentation
ja: Microsoft PowerPoint プレゼンテーション添付としてのドキュメント

[ctx: 01160000.xhp par_id8319650 help.text]
en: <ahelp hid=".">Opens a new window in your default e-mail program with the current document as an attachment. The Microsoft PowerPoint file format is used.</ahelp>
ja: <ahelp hid=".">現在のドキュメントを添付ファイルとして送信する、標準の電子メールプログラムで新しいウィンドウを開きます。 Microsoft PowerPoint ファイル形式が使用されます。</ahelp>

[ctx: 01160000.xhp hd_id9657277 help.text]
en: E-mail as OpenDocument Text
ja: OpenDocument のテキスト添付としてのドキュメント

[ctx: 01160000.xhp par_id9085055 help.text]
en: <ahelp hid=".">Opens a new window in your default e-mail program with the current document as an attachment. The OpenDocument file format is used.</ahelp>
ja: <ahelp hid=".">現在のドキュメントを添付ファイルとして送信する、標準の電子メールプログラムで新しいウィンドウを開きます。 OpenDocument ファイル形式が使用されます。</ahelp>

[ctx: 01160000.xhp hd_id7941831 help.text]
en: E-mail as Microsoft Word
ja: Microsoft Word 添付としてのドキュメント

[ctx: 01160000.xhp par_id5421918 help.text]
en: <ahelp hid=".">Opens a new window in your default e-mail program with the current document as an attachment. The Microsoft Word file format is used.</ahelp>
ja: <ahelp hid=".">現在のドキュメントを添付ファイルとして送信する標準の電子メールプログラムで、新しいウィンドウを開きます。 Microsoft Word ファイル形式が使用されます。</ahelp>

[ctx: 01160000.xhp hd_id3155391 5 help.text]
en: <link href="text/shared/01/01160300.xhp" name="Create Master Document">Create Master Document</link>
ja: <link href="text/shared/01/01160300.xhp" name="マスタードキュメントの作成">マスタードキュメントの作成</link>

[ctx: 01160000.xhp hd_id3153345 6 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/01160500.xhp" name="Create HTML Document">Create HTML Document</link>
ja: <link href="text/swriter/01/01160500.xhp" name="HTML ドキュメントの作成">HTML ドキュメントの作成</link>

[ctx: 01160000.xhp hd_id3149811 4 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/01160300.xhp" name="Create AutoAbstract">Create AutoAbstract</link>
ja: <link href="text/swriter/01/01160300.xhp" name="自動抽出の作成">自動抽出の作成</link>

[ctx: 01160200.xhp tit help.text]
en: Document as E-mail
ja: ドキュメントを電子メールとして送信

[ctx: 01160200.xhp hd_id3150702 1 help.text]
en: <link href="text/shared/01/01160200.xhp">Document as E-mail</link>
ja: <link href="text/shared/01/01160200.xhp">ドキュメントを電子メールとして送信</link>

[ctx: 01160200.xhp par_id3152823 2 help.text]
en: <variable id="versendentext"><ahelp hid=".uno:SendMail">Opens a new window in your default e-mail program with the current document as an attachment. The current file format is used.</ahelp></variable> If the document is new and unsaved, the format specified in <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - Load/Save - General is used.
ja: <variable id="versendentext"><ahelp hid=".uno:SendMail">現在のドキュメントを添付書類として、設定されている標準の E-mail プログラムの新しいウィンドウを開きます。現在のファイル形式がそのまま使われます。</ahelp></variable>現在のドキュメントが新規作成されてまだ保存されていない場合は、<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - 設定</caseinline><defaultinline>ツール → オプション</defaultinline></switchinline> → 読み込み / 保存 → 全般 で設定した形式になります。

[ctx: 01160200.xhp par_id0807200809553672 help.text]
en: If the document is in HTML format, any embedded or linked images will not be sent with the e-mail.
ja: ドキュメントが HTML 形式の場合、埋め込みやリンクされたイメージは E-mailに添付されません。

[ctx: 01160300.xhp tit help.text]
en: Create Master Document
ja: マスタードキュメントの作成

[ctx: 01160300.xhp hd_id3152790 1 help.text]
en: Create Master Document
ja: マスタードキュメントの作成

[ctx: 01160300.xhp par_id3148668 2 help.text]
en: <variable id="globtext"><ahelp hid="HID_SEND_MASTER_CTRL_PUSHBUTTON_CANCEL">Creates a master document from the current Writer document. A new sub-document is created at each occurrence of a chosen paragraph style or outline level in the source document.</ahelp></variable>
ja: <variable id="globtext"><ahelp hid="HID_SEND_MASTER_CTRL_PUSHBUTTON_CANCEL">現在の Writer ドキュメントからマスタードキュメントを作成します。ソースドキュメント内で選択された段落スタイルごとに、またはアウトラインレベルごとに、新しいサブドキュメントが作成されます。</ahelp></variable>

[ctx: 01160300.xhp par_id3149999 4 help.text]
en: The <link href="text/shared/01/02110000.xhp" name="Navigator"><emph>Navigator</emph></link> appears after you create a master document. To edit a sub-document, double-click the name of a sub-document in the <emph>Navigator</emph>.
ja: マスタードキュメントを作成すると、<link href="text/shared/01/02110000.xhp" name="ナビゲーター"><emph>ナビゲーター</emph></link>が表示されます。サブドキュメントを編集するには、<emph>ナビゲーター</emph>内でサブドキュメントの名前をダブルクリックします。

[ctx: 01160300.xhp hd_id3152924 9 help.text]
en: Display area
ja: 表示範囲

[ctx: 01160300.xhp hd_id3152425 10 help.text]
en: File name
ja: ファイル名

[ctx: 01160300.xhp hd_id3147291 8 help.text]
en: separated by
ja: 区切る

[ctx: 01160300.xhp par_id3156426 7 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FILESAVE_TEMPLATE">Select the paragraph style or outline level that you want to use to separate the source document into sub-documents.</ahelp> By default a new document is created for every outline level 1.
ja: <ahelp hid="HID_FILESAVE_TEMPLATE">ソースドキュメントをサブドキュメントに分割する際に使用する段落スタイル、またはアウトラインレベルを選択します。</ahelp> デフォルトでは、新規ドキュメントは各アウトラインのレベル１ に作成されます。

[ctx: 01160300.xhp hd_id3153311 11 help.text]
en: File type
ja: ファイルの種類

[ctx: 01160300.xhp hd_id3145313 12 help.text]
en: Save
ja: 保存

[ctx: 01170000.xhp tit help.text]
en: Exit
ja: 終了

[ctx: 01170000.xhp bm_id3154545 help.text]
en: <bookmark_value>exiting;$[officename]</bookmark_value>
ja: <bookmark_value>終了;$[officename]</bookmark_value>

[ctx: 01170000.xhp hd_id3154545 1 help.text]
en: <link href="text/shared/01/01170000.xhp" name="Exit">Exit</link>
ja: <link href="text/shared/01/01170000.xhp" name="終了">終了</link>

[ctx: 01170000.xhp par_id3151299 2 help.text]
en: <ahelp hid=".">Closes all $[officename] programs and prompts you to save your changes.</ahelp> <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">This command does not exist on Mac OS X systems.</caseinline><defaultinline/></switchinline>
ja: <ahelp hid=".">置換対象となるすべてのテキストまたは書式を置き換えます。</ahelp><switchinline select="appl"><caseinline select="IMPRESS">スライドですべての置換が完了するまで、このコマンドを繰り返します。 </caseinline></switchinline>

[ctx: 01170000.xhp par_id3154184 6 help.text]
en: <link href="text/shared/01/01050000.xhp" name="Close the current document">Close the current document</link>
ja: <link href="text/shared/01/01050000.xhp" name="現在のドキュメントを閉じる">現在のドキュメントを閉じる</link>

[ctx: 01180000.xhp tit help.text]
en: Save All
ja: すべて保存

[ctx: 01180000.xhp hd_id3150347 4 help.text]
en: <link href="text/shared/01/01180000.xhp" name="Save All">Save All</link>
ja: <link href="text/shared/01/01180000.xhp" name="すべて保存">すべて保存</link>

[ctx: 01180000.xhp par_id3151299 1 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:SaveAll">Saves all modified $[officename] documents.</ahelp>
ja: <ahelp hid=".uno:SaveAll">変更した $[officename] ドキュメントをすべて保存します。</ahelp>

[ctx: 01180000.xhp par_id3148440 3 help.text]
en: If you are saving a new file or a copy of a read-only file, the <link href="text/shared/01/01070000.xhp" name="Save As">Save As</link> dialog appears.
ja: 新しいファイルを保存するか、読み取り専用ファイルのコピーを保存する場合には、ダイアログ <link href="text/shared/01/01070000.xhp" name="名前を付けて保存">名前を付けて保存</link> が表示されます。

[ctx: 01190000.xhp tit help.text]
en: Versions
ja: バージョン

[ctx: 01190000.xhp bm_id1759697 help.text]
en: <bookmark_value>versions;file saving as, restriction</bookmark_value>
ja: <bookmark_value>バージョン;ファイルの別名保存、制限</bookmark_value>

[ctx: 01190000.xhp hd_id3143272 1 help.text]
en: <link href="text/shared/01/01190000.xhp" name="Versions">Versions</link>
ja: <link href="text/shared/01/01190000.xhp" name="バージョン">バージョン</link>

[ctx: 01190000.xhp par_id3157898 2 help.text]
en: <variable id="versionentext"><ahelp hid=".uno:VersionDialog">Saves and organizes multiple versions of the current document in the same file. You can also open, delete, and compare previous versions.</ahelp></variable>
ja: <variable id="versionentext"><ahelp hid=".uno:VersionDialog">現在のドキュメントの複数のバージョンを同じファイル内に保存し、管理維持します。また、ドキュメントの古いバージョンを開いたり、削除、比較したりできます。</ahelp></variable>

[ctx: 01190000.xhp par_id3153527 22 help.text]
en: If you save a copy of a file that contains version information (by choosing <emph>File - Save As)</emph>, the version information is not saved with the file.
ja: バージョン情報を含むファイルのコピーを保存した場合は (メニュー <emph>ファイル → 名前を付けて保存</emph>)、バージョン情報はファイルに保存されません。

[ctx: 01190000.xhp hd_id3149750 4 help.text]
en: New versions
ja: 新しいバージョン

[ctx: 01190000.xhp par_id3163802 5 help.text]
en: Set the options for saving a new version of the document.
ja: ドキュメントの新バージョン保存に関するオプションを設定します。

[ctx: 01190000.xhp hd_id3147243 6 help.text]
en: Save New Version
ja: 新しいバージョンの保存

[ctx: 01190000.xhp par_id3149149 7 help.text]
en: <ahelp hid="SFX2:PUSHBUTTON:DLG_VERSIONS:PB_SAVE">Saves the current state of the document as a new version. If you want, you can also enter comments in the <emph>Insert Version Comment </emph>dialog before you save the new version.</ahelp>
ja: <ahelp hid="SFX2:PUSHBUTTON:DLG_VERSIONS:PB_SAVE">ドキュメントの現在の状態を新しいバージョンとして保存します。新しいバージョンを保存する前に、<emph>バージョンコメントの入力</emph> ダイアログにコメントを入力できます。</ahelp>

[ctx: 01190000.xhp hd_id3153348 8 help.text]
en: Insert Version Comment
ja: バージョンコメントの入力

[ctx: 01190000.xhp par_id3150466 9 help.text]
en: <ahelp hid="SFX2:MULTILINEEDIT:DLG_COMMENTS:ME_VERSIONS">Enter a comment here when you are saving a new version. If you clicked <emph>Show </emph>to open this dialog, you cannot edit the comment.</ahelp>
ja: <ahelp hid="SFX2:MULTILINEEDIT:DLG_COMMENTS:ME_VERSIONS">新しいバージョンの保存時に、ここにコメントを入力します。<emph>表示</emph> をクリックしてこのダイアログを開いた場合は、コメントを編集できません。</ahelp>

[ctx: 01190000.xhp hd_id3149514 10 help.text]
en: Always save version when closing
ja: 閉じるときに、常にバージョンの保存

[ctx: 01190000.xhp par_id3153823 11 help.text]
en: <ahelp hid="SFX2:CHECKBOX:DLG_VERSIONS:CB_SAVEONCLOSE">If you have made changes to your document, $[officename] automatically saves a new version when you close the document.</ahelp>
ja: <ahelp hid="SFX2:CHECKBOX:DLG_VERSIONS:CB_SAVEONCLOSE">ドキュメントに変更を加えた場合、 $[officename] によって自動的にドキュメントを閉じたときに新しいバージョンが保存されます。</ahelp>

[ctx: 01190000.xhp hd_id3159167 12 help.text]
en: Existing versions
ja: 既存のバージョン

[ctx: 01190000.xhp par_id3156327 13 help.text]
en: <ahelp hid="SFX2:MODALDIALOG:DLG_VERSIONS">Lists the existing versions of the current document, the date and the time they were created, the author and the associated comments.</ahelp>
ja: <ahelp hid="SFX2:MODALDIALOG:DLG_VERSIONS">現在のドキュメントの既存バージョンのリスト、作成された日時、作成者と関連付けられたコメントが表示されます。</ahelp>

[ctx: 01190000.xhp hd_id3149578 14 help.text]
en: Open
ja: 開く

[ctx: 01190000.xhp par_id3153827 15 help.text]
en: <ahelp hid="SFX2:PUSHBUTTON:DLG_VERSIONS:PB_OPEN">Opens the selected version in a read-only window.</ahelp>
ja: <ahelp hid="SFX2:PUSHBUTTON:DLG_VERSIONS:PB_OPEN">選択したバージョンを読み取り専用ウィンドウ内に開きます。</ahelp>

[ctx: 01190000.xhp hd_id3147530 16 help.text]
en: Show
ja: 表示...

[ctx: 01190000.xhp par_id3153061 17 help.text]
en: <ahelp hid="SFX2:PUSHBUTTON:DLG_VERSIONS:PB_VIEW">Displays the entire comment for the selected version.</ahelp>
ja: <ahelp hid="SFX2:PUSHBUTTON:DLG_VERSIONS:PB_VIEW">選択したプリンタの接続ポートを表示します。</ahelp>

[ctx: 01190000.xhp hd_id3154923 18 help.text]
en: Delete
ja: 元に戻す

[ctx: 01190000.xhp par_id3149669 19 help.text]
en: <ahelp hid="SFX2:PUSHBUTTON:DLG_VERSIONS:PB_DELETE">Deletes the selected version.</ahelp>
ja: <ahelp hid="SFX2:PUSHBUTTON:DLG_VERSIONS:PB_DELETE">選択したバージョンを削除します。</ahelp>

[ctx: 01190000.xhp hd_id3148739 21 help.text]
en: Compare
ja: 比較

[ctx: 01190000.xhp par_id3152811 23 help.text]
en: <ahelp hid="SFX2:PUSHBUTTON:DLG_VERSIONS:PB_COMPARE">Compare the changes that were made in each version.</ahelp> If you want, you can <link href="text/shared/01/02230400.xhp" name="Accept or Reject Changes"><emph>Accept or Reject Changes</emph></link>.
ja: <ahelp hid="SFX2:PUSHBUTTON:DLG_VERSIONS:PB_COMPARE">各バージョンで加えられたさまざまな変更内容を比較します。</ahelp>必要に応じて、<link href="text/shared/01/02230400.xhp" name="変更の承認または却下"><emph>変更を承認または却下</emph></link> できます。

[ctx: 01990000.xhp tit help.text]
en: Recent Documents
ja: 最近使ったファイル

[ctx: 01990000.xhp hd_id3150279 6 help.text]
en: <variable id="picktitle"><link href="text/shared/01/01990000.xhp" name="Recent Documents">Recent Documents</link></variable>
ja: <variable id="picktitle"><link href="text/shared/01/01990000.xhp" name="最近使用したドキュメント">最近使用したドキュメント</link></variable>

[ctx: 01990000.xhp par_id3154794 5 help.text]
en: <ahelp hid=".">Lists the most recently opened files. To open a file in the list, click its name.</ahelp>
ja: <ahelp hid=".">最近開いたファイルを一覧表示します。リスト内のファイルを開くには、その名前をクリックします。</ahelp>

[ctx: 01990000.xhp par_id3159079 4 help.text]
en: The file is opened by the <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> module that saved it.
ja: ファイルを保存した <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> モジュールでそのファイルが開きます。

[ctx: 02010000.xhp tit help.text]
en: Undo
ja: 元に戻す

[ctx: 02010000.xhp bm_id3155069 help.text]
en: <bookmark_value>undoing;editing</bookmark_value><bookmark_value>editing;undoing</bookmark_value>
ja: <bookmark_value>元に戻す; 編集</bookmark_value><bookmark_value>編集; 元に戻す</bookmark_value>

[ctx: 02010000.xhp hd_id3155069 1 help.text]
en: <link href="text/shared/01/02010000.xhp" name="Undo">Undo</link>
ja: <link href="text/shared/01/02010000.xhp" name="元に戻す">元に戻す</link>

[ctx: 02010000.xhp par_id3149205 2 help.text]
en: <ahelp hid="HID_IMAPDLG_UNDO">Reverses the last command or the last entry you typed. To select the command that you want to reverse, click the arrow next to the <emph>Undo </emph>icon on the Standard bar.</ahelp>
ja: <ahelp hid="HID_IMAPDLG_UNDO">最後に実行したコマンド、あるいは入力した項目を取り消します。取り消すコマンドを選択するには、標準バーにある <emph>元に戻す</emph> アイコンの横にある矢印をクリックします。</ahelp>

[ctx: 02010000.xhp par_idN10630 help.text]
en: To change the number of commands that you can undo, choose <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - $[officename] - Memory, and enter a new value in the number of steps box.
ja: 「元に戻す」コマンドで遡ることができるステップの数の変更は <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - 設定</caseinline><defaultinline>ツール → オプション</defaultinline></switchinline> - $[officename] → メモリー を選択してからステップ数 に新しい値を入力します。

[ctx: 02010000.xhp par_id3163803 8 help.text]
en: Some commands (for example, editing Styles) cannot be undone.
ja: コマンドによっては、元に戻すことはできません (たとえばスタイルの編集など)。

[ctx: 02010000.xhp par_id3155338 11 help.text]
en: You can cancel the Undo command by choosing Edit - Redo.
ja: 元に戻す コマンドは、メニュー 編集 → やり直しを選択するとキャンセルできます。

[ctx: 02010000.xhp hd_id3166410 7 help.text]
en: About the Undo command in database tables
ja: データベーステーブルに関するヒント

[ctx: 02010000.xhp par_id3148492 3 help.text]
en: When you are working with database tables, you can only undo the last command.
ja: データベーステーブルを操作している場合は、最後のコマンドだけを元に戻すことができます。

[ctx: 02010000.xhp par_id3155504 4 help.text]
en: If you change the content of a record in a database table that has not been saved, and then use the<emph> Undo</emph> command, the record is erased.
ja: データベーステーブルを編集する場合は、次の点に注意してください。フィールド内容を変更した場合は、<emph>元に戻す</emph> アイコンでこの変更を元に戻すことができます。まだ保存していない新しいレコードのフィールド内容を変更した場合、直前の変更を元に戻すのではなく、新しいレコードの入力が取り消されます。つまり、そのレコードが完全に消去されてしまいます。

[ctx: 02010000.xhp hd_id3149415 9 help.text]
en: About the Undo command in presentations
ja: プレゼンテーションに関するヒント

[ctx: 02010000.xhp par_id3159147 10 help.text]
en: The <emph>Undo</emph> list is cleared when you apply a new layout to a slide.
ja: スライドに新規レイアウトを適用すると、リスト <emph>元に戻す</emph> はクリアされます。

[ctx: 02020000.xhp tit help.text]
en: Redo
ja: やり直し

[ctx: 02020000.xhp bm_id3149991 help.text]
en: <bookmark_value>restoring;editing</bookmark_value><bookmark_value>redo command</bookmark_value>
ja: <bookmark_value>元に戻す;編集</bookmark_value><bookmark_value>やり直しコマンド</bookmark_value>

[ctx: 02020000.xhp hd_id3149991 1 help.text]
en: <link href="text/shared/01/02020000.xhp" name="Redo">Redo</link>
ja: <link href="text/shared/01/02020000.xhp" name="やり直し">やり直し</link>

[ctx: 02020000.xhp par_id3157898 2 help.text]
en: <ahelp hid="HID_IMAPDLG_REDO">Reverses the action of the last <emph>Undo</emph> command. To select the <emph>Undo</emph> step that you want to reverse, click the arrow next to the <emph>Redo</emph> icon on the Standard bar.</ahelp>
ja: <ahelp hid="HID_IMAPDLG_REDO">最後に実行した <emph>元に戻す</emph> コマンドの操作を取り消します。取り消す <emph>元に戻す</emph> 操作を選択するには、<emph>標準バー</emph> の <emph>やり直し</emph> アイコンの横にある矢印をクリックします。</ahelp>

[ctx: 02030000.xhp tit help.text]
en: Repeat
ja: 繰り返し

[ctx: 02030000.xhp bm_id3150279 help.text]
en: <bookmark_value>repeating; commands</bookmark_value><bookmark_value>commands; repeating</bookmark_value>
ja: <bookmark_value>繰り返し; コマンド</bookmark_value><bookmark_value>コマンド; 繰り返し</bookmark_value>

[ctx: 02030000.xhp hd_id3150279 1 help.text]
en: <link href="text/shared/01/02030000.xhp" name="Repeat">Repeat</link>
ja: <link href="text/shared/01/02030000.xhp" name="繰り返し">繰り返し</link>

[ctx: 02030000.xhp par_id3155934 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:Repeat">Repeats the last command. This command is available in Writer and Calc.</ahelp>
ja: <ahelp hid=".uno:Repeat">最後のコマンドを繰り返します。このコマンドは、Writer と Calc で使用できます。</ahelp>

[ctx: 02040000.xhp tit help.text]
en: Cut
ja: 切り取り

[ctx: 02040000.xhp bm_id3146936 help.text]
en: <bookmark_value>cutting</bookmark_value><bookmark_value>clipboard; cutting</bookmark_value>
ja: <bookmark_value>切り取り</bookmark_value><bookmark_value>クリップボード; 切り取り</bookmark_value>

[ctx: 02040000.xhp hd_id3146936 1 help.text]
en: <link href="text/shared/01/02040000.xhp" name="Cut">Cut</link>
ja: <link href="text/shared/01/02040000.xhp" name="切り取り">切り取り</link>

[ctx: 02040000.xhp par_id3153255 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:Cut">Removes and copies the selection to the clipboard.</ahelp>
ja: <ahelp hid=".uno:Cut">選択部分を削除してクリップボードへコピーします。</ahelp>

[ctx: 02050000.xhp tit help.text]
en: Copy
ja: コピー

[ctx: 02050000.xhp bm_id3154824 help.text]
en: <bookmark_value>clipboard; Unix</bookmark_value><bookmark_value>copying; in Unix</bookmark_value>
ja: <bookmark_value>クリップボード; Unix</bookmark_value><bookmark_value>コピー; Unix</bookmark_value>

[ctx: 02050000.xhp hd_id3152876 1 help.text]
en: <link href="text/shared/01/02050000.xhp" name="Copy">Copy</link>
ja: <link href="text/shared/01/02050000.xhp" name="コピー">コピー</link>

[ctx: 02050000.xhp par_id3154682 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:Copy">Copies the selection to the clipboard.</ahelp>
ja: <ahelp hid=".uno:Copy">選択範囲をクリップボードにコピーします。</ahelp>

[ctx: 02050000.xhp par_id3155552 4 help.text]
en: Each time you copy, the existing content of the clipboard is overwritten.
ja: コピー操作を行うたびに、クリップボードの既存の内容が上書きされます。

[ctx: 02050000.xhp par_id3154824 3 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="UNIX"><variable id="unixkopieren">$[officename] also supports the clipboard under Unix; however, you must use the $[officename] commands, such as Ctrl+C.</variable></caseinline></switchinline>
ja: <switchinline select="sys"><caseinline select="UNIX"><variable id="unixkopieren">また$[officename] では、Unix のクリップボードもサポートされます。ただし、$[officename] コマンド (Ctrl+C など) を使用する必要があります。</variable></caseinline></switchinline>

[ctx: 02060000.xhp tit help.text]
en: Paste
ja: 貼り付け

[ctx: 02060000.xhp bm_id3149031 help.text]
en: <bookmark_value>pasting;cell ranges</bookmark_value><bookmark_value>clipboard; pasting</bookmark_value><bookmark_value>cells;pasting</bookmark_value>
ja: <bookmark_value>貼り付け;セル範囲</bookmark_value><bookmark_value>クリップボード; 貼り付け</bookmark_value><bookmark_value>セル;貼り付け</bookmark_value>

[ctx: 02060000.xhp hd_id3149031 1 help.text]
en: <link href="text/shared/01/02060000.xhp" name="Paste">Paste</link>
ja: <link href="text/shared/01/02060000.xhp" name="貼り付け">貼り付け</link>

[ctx: 02060000.xhp par_id3149511 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:Paste">Inserts the contents of the clipboard at the location of the cursor, and replaces any selected text or objects.</ahelp>
ja: <ahelp hid=".uno:Paste">クリップボードの内容をカーソルのある場所に挿入します。そのときテキストやオブジェクトが選択されていればそれを置き換えます。</ahelp>

[ctx: 02060000.xhp par_id3147834 5 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">In a spreadsheet, when you paste a range of cells from the clipboard, the result depends on the current selection: If only one cell is selected, the cell range will be pasted started from that cell. If you mark a cell range wider than the cell range in the clipboard, the cell range will be pasted repeatedly to fill the selected cell range. </caseinline></switchinline>
ja: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">クリップボードを利用してセル範囲を表計算ドキュメントに貼り付ける場合、何を選択しているかによって、貼り付けられる結果が異なります。単一のセルを選択していた場合、そのセルを左上隅としてセル範囲が貼り付けられます。クリップボード中のセル範囲よりも選択範囲が広い場合、選択範囲を埋め尽くす形で、セル範囲が繰り返し貼り付けられます。 </caseinline></switchinline>

[ctx: 02070000.xhp tit help.text]
en: Paste Special
ja: 形式を選択して貼り付け

[ctx: 02070000.xhp hd_id3147477 1 help.text]
en: Paste Special
ja: 形式を選択して貼り付け

[ctx: 02070000.xhp par_id3147143 2 help.text]
en: <variable id="inhalteeinfuegentext"><ahelp hid=".uno:PasteSpecial">Inserts the contents of the clipboard into the current file in a format that you can specify.</ahelp></variable>
ja: <variable id="inhalteeinfuegentext"><ahelp hid=".uno:PasteSpecial">クリップボードの内容が、現在のファイルに挿入されます。形式を指定することができます。</ahelp></variable>

[ctx: 02070000.xhp hd_id3147576 5 help.text]
en: Source
ja: ソース

[ctx: 02070000.xhp hd_id3153684 7 help.text]
en: Selection
ja: 選択

[ctx: 02070000.xhp par_id3147653 68 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">When you paste HTML data into a text document, you can choose "HTML format" or "HTML format without comments". The second choice is the default; it pastes all HTML data, but no comments. </caseinline></switchinline>
ja: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">文章ドキュメントに HTML データを貼り付ける場合、「HTML 形式」または「HTML 形式 (コメントを除く)」が選択できます。2 つめの選択肢が標準の選択肢であり、コメントを除くHTML データがすべて貼り付けられます。 </caseinline></switchinline>

[ctx: 02070000.xhp hd_id3155420 15 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">Paste Special </caseinline></switchinline>
ja: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">形式を選択して貼り付け </caseinline></switchinline>

[ctx: 02070000.xhp par_id3150976 16 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">This dialog appears in Calc if the clipboard contains spreadsheet cells. </caseinline></switchinline>
ja: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">クリップボードに表計算ドキュメントのセルが含まれている場合に、Calc で、このダイアログが表示されます。 </caseinline></switchinline>

[ctx: 02070000.xhp hd_id3155341 17 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">Selection </caseinline></switchinline>
ja: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">選択 </caseinline></switchinline>

[ctx: 02070000.xhp par_id3152909 40 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">Select a format for the clipboard contents that you want to paste. </caseinline></switchinline>
ja: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">貼り付けるクリップボードの内容の形式を選択します。 </caseinline></switchinline>

[ctx: 02070000.xhp hd_id3145120 41 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">Paste all </caseinline></switchinline>
ja: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">すべて貼り付け </caseinline></switchinline>

[ctx: 02070000.xhp par_id3146848 42 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC"><ahelp hid="SC:CHECKBOX:RID_SCDLG_INSCONT:BTN_INSALL">Pastes all cell contents, comments, formats, and objects into the current document.</ahelp></caseinline></switchinline>
ja: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC"><ahelp hid="SC:CHECKBOX:RID_SCDLG_INSCONT:BTN_INSALL">セルの内容、コメント、書式、および、オブジェクトが、すべて現在のドキュメントに貼り付けられます。</ahelp></caseinline></switchinline>

[ctx: 02070000.xhp hd_id3155449 43 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">Text </caseinline></switchinline>
ja: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">テキスト </caseinline></switchinline>

[ctx: 02070000.xhp par_id3149244 44 help.text]
en: <ahelp hid="SC:CHECKBOX:RID_SCDLG_INSCONT:BTN_INSSTRINGS"><switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">Inserts cells containing text. </caseinline></switchinline></ahelp>
ja: <ahelp hid="SC:CHECKBOX:RID_SCDLG_INSCONT:BTN_INSSTRINGS"><switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">テキストの入ったセルが挿入されます。 </caseinline></switchinline></ahelp>

[ctx: 02070000.xhp hd_id3148947 45 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">Numbers </caseinline></switchinline>
ja: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">数値 </caseinline></switchinline>

[ctx: 02070000.xhp par_id3152360 46 help.text]
en: <ahelp hid="SC:CHECKBOX:RID_SCDLG_INSCONT:BTN_INSNUMBERS"><switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">Inserts cells containing numbers. </caseinline></switchinline></ahelp>
ja: <ahelp hid="SC:CHECKBOX:RID_SCDLG_INSCONT:BTN_INSNUMBERS"><switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">数値の入ったセルが挿入されます。 </caseinline></switchinline></ahelp>

[ctx: 02070000.xhp hd_id3151054 47 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">Date & Time </caseinline></switchinline>
ja: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">日付と時刻 </caseinline></switchinline>

[ctx: 02070000.xhp par_id3154226 48 help.text]
en: <ahelp hid="SC:CHECKBOX:RID_SCDLG_INSCONT:BTN_INSDATETIME"><switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">Inserts cells containing date and time values. </caseinline></switchinline></ahelp>
ja: <ahelp hid="SC:CHECKBOX:RID_SCDLG_INSCONT:BTN_INSDATETIME"><switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">日付と時刻の値が入ったセルが挿入されます。 </caseinline></switchinline></ahelp>

[ctx: 02070000.xhp hd_id3150791 49 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">Formulas </caseinline></switchinline>
ja: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">数式 </caseinline></switchinline>

[ctx: 02070000.xhp par_id3145744 50 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC"><ahelp hid="SC:CHECKBOX:RID_SCDLG_INSCONT:BTN_INSFORMULAS">Inserts cells containing formulae.</ahelp></caseinline></switchinline>
ja: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC"><ahelp hid="SC:CHECKBOX:RID_SCDLG_INSCONT:BTN_INSFORMULAS">式の入ったセルが挿入されます。</ahelp></caseinline></switchinline>

[ctx: 02070000.xhp hd_id3153968 51 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">Comments </caseinline></switchinline>
ja: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">コメント</caseinline></switchinline>

[ctx: 02070000.xhp par_id3156422 52 help.text]
en: <ahelp hid="SC:CHECKBOX:RID_SCDLG_INSCONT:BTN_INSNOTES"><switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">Inserts comments that are attached to cells. If you want to add the comments to the existing cell content, select the "Add" operation. </caseinline></switchinline></ahelp>
ja: <ahelp hid="SC:CHECKBOX:RID_SCDLG_INSCONT:BTN_INSNOTES"><switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">セルに添付されるコメントが挿入されます。既存のセルの内容にコメントを追加する場合は、「追加」処理を選択します。</caseinline></switchinline></ahelp>

[ctx: 02070000.xhp hd_id3152935 53 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">Formats </caseinline></switchinline>
ja: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">書式 </caseinline></switchinline>

[ctx: 02070000.xhp par_id3125863 54 help.text]
en: <ahelp hid="SC:CHECKBOX:RID_SCDLG_INSCONT:BTN_INSATTRS"><switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">Inserts cell format attributes. </caseinline></switchinline></ahelp>
ja: <ahelp hid="SC:CHECKBOX:RID_SCDLG_INSCONT:BTN_INSATTRS"><switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">セル書式属性が挿入されます。 </caseinline></switchinline></ahelp>

[ctx: 02070000.xhp hd_id3156282 65 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">Objects </caseinline></switchinline>
ja: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">オブジェクト </caseinline></switchinline>

[ctx: 02070000.xhp par_id3149810 66 help.text]
en: <ahelp hid="SC_CHECKBOX_RID_SCDLG_INSCONT_BTN_INSOBJECTS"><switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">Inserts objects contained within the selected cell range. These can be OLE objects, chart objects, or drawing objects. </caseinline></switchinline></ahelp>
ja: <ahelp hid="SC_CHECKBOX_RID_SCDLG_INSCONT_BTN_INSOBJECTS"><switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">選択したセル範囲内に含まれているオブジェクトが挿入されます。OLE オブジェクトや、グラフオブジェクト、図形描画オブジェクトが該当します。 </caseinline></switchinline></ahelp>

[ctx: 02070000.xhp hd_id3150440 19 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">Operations </caseinline></switchinline>
ja: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">演算 </caseinline></switchinline>

[ctx: 02070000.xhp par_id3151351 38 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">Select the operation to apply when you paste cells into your sheet. </caseinline></switchinline>
ja: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">セルをシートに貼り付ける際に適用される演算を選択します。 </caseinline></switchinline>

[ctx: 02070000.xhp hd_id3153952 20 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">None </caseinline></switchinline>
ja: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">なし </caseinline></switchinline>

[ctx: 02070000.xhp par_id3147348 21 help.text]
en: <ahelp hid="SC:RADIOBUTTON:RID_SCDLG_INSCONT:BTN_OP_NOOP"><switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">Does not apply an operation when you insert the cell range from the clipboard. The contents of the clipboard will replace existing cell contents. </caseinline></switchinline></ahelp>
ja: <ahelp hid="SC:RADIOBUTTON:RID_SCDLG_INSCONT:BTN_OP_NOOP"><switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">クリップボードからセル範囲を挿入する場合に、演算が適用されません。クリップボードの内容で、既存のセルの内容が置換されます。 </caseinline></switchinline></ahelp>

[ctx: 02070000.xhp hd_id3154988 22 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">Add </caseinline></switchinline>
ja: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">追加 </caseinline></switchinline>

[ctx: 02070000.xhp par_id3159196 23 help.text]
en: <ahelp hid="SC:RADIOBUTTON:RID_SCDLG_INSCONT:BTN_OP_ADD"><switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">Adds the values in the clipboard cells to the values in the target cells. Also, if the clipboard only contains comments, adds the comments to the target cells. </caseinline></switchinline></ahelp>
ja: <ahelp hid="SC:RADIOBUTTON:RID_SCDLG_INSCONT:BTN_OP_ADD"><switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">クリップボードのセル内の値が、ターゲットセル内の値に加算されます。また、クリップボードにコメントだけが含まれている場合には、このコメントがターゲットセルに加えられます。 </caseinline></switchinline></ahelp>

[ctx: 02070000.xhp hd_id3145263 24 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">Subtract </caseinline></switchinline>
ja: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">引く </caseinline></switchinline>

[ctx: 02070000.xhp par_id3154149 25 help.text]
en: <ahelp hid="SC:RADIOBUTTON:RID_SCDLG_INSCONT:BTN_OP_SUB"><switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">Subtracts the values in the clipboard cells from the values in the target cells. </caseinline></switchinline></ahelp>
ja: <ahelp hid="SC:RADIOBUTTON:RID_SCDLG_INSCONT:BTN_OP_SUB"><switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">ターゲットセル内の値から、クリップボードのセル内の値が減算されます。 </caseinline></switchinline></ahelp>

[ctx: 02070000.xhp hd_id3155312 26 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">Multiply </caseinline></switchinline>
ja: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">掛ける </caseinline></switchinline>

[ctx: 02070000.xhp par_id3155307 27 help.text]
en: <ahelp hid="SC:RADIOBUTTON:RID_SCDLG_INSCONT:BTN_OP_MUL"><switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">Multiplies the values in the clipboard cells with the values in the target cells. </caseinline></switchinline></ahelp>
ja: <ahelp hid="SC:RADIOBUTTON:RID_SCDLG_INSCONT:BTN_OP_MUL"><switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">ターゲットセル内の値と、クリップボードのセル内の値が乗算されます。 </caseinline></switchinline></ahelp>

[ctx: 02070000.xhp hd_id3154320 28 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">Divide </caseinline></switchinline>
ja: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">割る </caseinline></switchinline>

[ctx: 02070000.xhp par_id3155417 29 help.text]
en: <ahelp hid="SC:RADIOBUTTON:RID_SCDLG_INSCONT:BTN_OP_DIV"><switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">Divides the values in the target cells by the values in the clipboard cells. </caseinline></switchinline></ahelp>
ja: <ahelp hid="SC:RADIOBUTTON:RID_SCDLG_INSCONT:BTN_OP_DIV"><switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">ターゲットセル内の値が、クリップボードのセル内の値で除算されます。</caseinline></switchinline></ahelp>

[ctx: 02070000.xhp hd_id3147048 55 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">Options </caseinline></switchinline>
ja: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">オプション </caseinline></switchinline>

[ctx: 02070000.xhp par_id3156283 56 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">Sets the paste options for the clipboard contents. </caseinline></switchinline>
ja: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">クリップボードの内容を貼り付ける場合のオプションが設定されます。 </caseinline></switchinline>

[ctx: 02070000.xhp hd_id3151052 30 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">Skip empty cells </caseinline></switchinline>
ja: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">空のセルをスキップ </caseinline></switchinline>

[ctx: 02070000.xhp par_id3148775 31 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC"><ahelp hid="SC:CHECKBOX:RID_SCDLG_INSCONT:BTN_SKIP_EMPTY">Empty cells from the clipboard do not replace target cells. If you use this option in conjunction with the <emph>Multiply</emph> or the <emph>Divide</emph> operation, the operation is not applied to the target cell of an empty cell in the clipboard.</ahelp></caseinline></switchinline>
ja: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC"><ahelp hid="SC:CHECKBOX:RID_SCDLG_INSCONT:BTN_SKIP_EMPTY">クリップボードにあるセルが空の場合には、ターゲットセルは置換されません。このオプションが <emph>掛ける</emph> または <emph>割る</emph> の演算と同時に使用されると、クリップボード内のセルが空の場合に、ターゲットセルで演算が行われません。</ahelp></caseinline></switchinline>

[ctx: 02070000.xhp par_id3155084 32 help.text]
en: If you select a mathematical operation and clear the<emph> Skip empty cells </emph>box, empty cells in the clipboard are treated as zeroes. For example, if you apply the <emph>Multiply</emph> operation, the target cells are filled with zeroes.
ja: 演算オプションで四則演算を指定した場合、ボックス <emph>空白セルをとばす</emph> をオフにしておくと、クリップボード中の空白のセルはゼロの値として扱われます。たとえば、演算オプションで <emph>掛ける</emph> を選択すると、この場合のターゲットセルの計算結果はすべてゼロとなります。

[ctx: 02070000.xhp hd_id3147173 33 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">Transpose </caseinline></switchinline>
ja: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">入れ替え </caseinline></switchinline>

[ctx: 02070000.xhp par_id3147223 34 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC"><ahelp hid="SC:CHECKBOX:RID_SCDLG_INSCONT:BTN_TRANSPOSE">The rows of the range in the clipboard are pasted to become columns of the output range. The columns of the range in the clipboard are pasted to become rows.</ahelp></caseinline></switchinline>
ja: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC"><ahelp hid="SC:CHECKBOX:RID_SCDLG_INSCONT:BTN_TRANSPOSE">クリップボード内の範囲の行が貼り付けられて、出力範囲の列になります。クリップボード内の範囲の行が貼り付けられて、行になります。</ahelp></caseinline></switchinline>

[ctx: 02070000.xhp hd_id3152971 35 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">Link </caseinline></switchinline>
ja: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">リンク </caseinline></switchinline>

[ctx: 02070000.xhp par_id3146969 36 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC"><ahelp hid="SC:CHECKBOX:RID_SCDLG_INSCONT:BTN_LINK">Inserts the cell range as a link, so that changes made to the cells in the source file are updated in the target file. To ensure that changes made to empty cells in the source file are updated in the target file, ensure that the <emph>Insert All</emph> option is also selected. </ahelp></caseinline></switchinline>
ja: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC"><ahelp hid="SC:CHECKBOX:RID_SCDLG_INSCONT:BTN_LINK">セル範囲がリンクとして挿入されますので、ソースファイル内のセルに加えられた変更がターゲットファイルで更新されます。ソースファイル内の空のセルに加えた変更がターゲットファイルに確実に反映されるようにするには、<emph>すべて挿入</emph> オプションもオンにしてあることを確認してください。 </ahelp></caseinline></switchinline>

[ctx: 02070000.xhp par_id3145667 37 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">You can also link sheets within the same spreadsheet. When you link to other files, a <link href="text/shared/00/00000005.xhp#dde" name="DDE link">DDE link</link> is automatically created. A DDE link is inserted as a matrix formula and can only be modified as a whole. </caseinline></switchinline>
ja: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">また、同じ表計算ドキュメント内のシートをリンクすることもできます。他のファイルにリンクすると、<link href="text/shared/00/00000005.xhp#dde" name="DDE リンク">DDE リンク</link> が自動的に作成されます。DDE リンクは行列式として挿入され、行列式全体だけが修正できます。 </caseinline></switchinline>

[ctx: 02070000.xhp hd_id3146914 57 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">Shift Cells </caseinline></switchinline>
ja: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">セルの移動 </caseinline></switchinline>

[ctx: 02070000.xhp par_id3145169 58 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">Set the shift options for the target cells when the clipboard content is inserted. </caseinline></switchinline>
ja: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">クリップボードの内容の挿入時にターゲットセルに適用する移動オプションを設定します。 </caseinline></switchinline>

[ctx: 02070000.xhp hd_id3155518 59 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">Don't shift </caseinline></switchinline>
ja: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">移動しない </caseinline></switchinline>

[ctx: 02070000.xhp par_id3154158 60 help.text]
en: <ahelp hid="SC:RADIOBUTTON:RID_SCDLG_INSCONT:BTN_MV_NONE"><switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">Inserted cells replace the target cells. </caseinline></switchinline></ahelp>
ja: <ahelp hid="SC:RADIOBUTTON:RID_SCDLG_INSCONT:BTN_MV_NONE"><switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">挿入したセルでターゲットセルが置き換えられます。 </caseinline></switchinline></ahelp>

[ctx: 02070000.xhp hd_id3148483 61 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">Down </caseinline></switchinline>
ja: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">下へ </caseinline></switchinline>

[ctx: 02070000.xhp par_id3152962 62 help.text]
en: <ahelp hid="SC:RADIOBUTTON:RID_SCDLG_INSCONT:BTN_MV_DOWN"><switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">Target cells are shifted downward when you insert cells from the clipboard. </caseinline></switchinline></ahelp>
ja: <ahelp hid="SC:RADIOBUTTON:RID_SCDLG_INSCONT:BTN_MV_DOWN"><switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">クリップボードからセルを挿入するときに、ターゲットセルが下方向に移動されます。 </caseinline></switchinline></ahelp>

[ctx: 02070000.xhp hd_id3145621 63 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">Right </caseinline></switchinline>
ja: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">右へ </caseinline></switchinline>

[ctx: 02070000.xhp par_id3159264 64 help.text]
en: <ahelp hid="SC:RADIOBUTTON:RID_SCDLG_INSCONT:BTN_MV_RIGHT"><switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">Target cells are shifted to the right when you insert cells from the clipboard. </caseinline></switchinline></ahelp>
ja: <ahelp hid="SC:RADIOBUTTON:RID_SCDLG_INSCONT:BTN_MV_RIGHT"><switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">クリップボードからセルを挿入するときに、ターゲットセルが右方向に移動されます。 </caseinline></switchinline></ahelp>

[ctx: 02090000.xhp tit help.text]
en: Select All
ja: すべて選択

[ctx: 02090000.xhp hd_id3145138 1 help.text]
en: <link href="text/shared/01/02090000.xhp" name="Select All">Select All</link>
ja: <link href="text/shared/01/02090000.xhp" name="すべて選択">すべて選択</link>

[ctx: 02090000.xhp par_id3149999 2 help.text]
en: <variable id="allestext"><ahelp hid=".uno:Select" visibility="visible">Selects the entire content of the current file, frame, or text object.</ahelp></variable>
ja: <variable id="allestext"><ahelp hid=".uno:Select" visibility="visible">現在のファイル、枠、またはテキストオブジェクトの内容全体が選択されます。</ahelp></variable>

[ctx: 02090000.xhp par_id3155261 3 help.text]
en: <switchinline select="appl"> <caseinline select="CALC">To select all of the cells on a sheet, click the button at the intersection of the column and row header in the top left corner of the sheet.</caseinline> <defaultinline/> </switchinline>
ja: <switchinline select="appl"> <caseinline select="CALC">シートの全セルを選択する場合は、シートの左上隅で列見出しと行見出しの交差するボタンをクリックします。</caseinline> <defaultinline/> </switchinline>

[ctx: 02090000.xhp par_id3154046 4 help.text]
en: <switchinline select="appl"> <caseinline select="CALC">To select all of the sheets in a spreadsheet file, right-click the name tab of a sheet, and then choose <emph>Select All Sheets</emph>.<ahelp hid=".uno:TableSelectAll" visibility="hidden">Selects all of the sheets in the current spreadsheet.</ahelp></caseinline> <defaultinline/> </switchinline>
ja: <switchinline select="appl"> <caseinline select="CALC">表計算ドキュメント内のすべてのシートを選択するには、シートの見出し名を右クリックしてから、<emph>すべてのシートを選択</emph> を選択します。<ahelp hid=".uno:TableSelectAll" visibility="hidden">現在の表計算ドキュメント内のシートがすべて選択されます。</ahelp></caseinline> <defaultinline/> </switchinline>

[ctx: 02100000.xhp tit help.text]
en: Find & Replace
ja: 検索と置換

[ctx: 02100000.xhp hd_id3154044 1 help.text]
en: <variable id="02100000"><link href="text/shared/01/02100000.xhp" name="Find & Replace">Find & Replace</link></variable>
ja: <variable id="02100000"><link href="text/shared/01/02100000.xhp" name="検索と置換">検索と置換</link></variable>

[ctx: 02100000.xhp par_id3149893 2 help.text]
en: <variable id="suchenersetzentext"><ahelp hid=".uno:SearchDialog">Searches for or replaces text or formats in the current document.</ahelp></variable>
ja: <variable id="suchenersetzentext"><ahelp hid=".uno:SearchDialog">現在のドキュメント内でテキストまたは書式を検索、置換します。</ahelp></variable>

[ctx: 02100000.xhp par_id00001 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Type the text to search in the current document. Press Enter to search the text.</ahelp>
ja: <ahelp hid="." visibility="hidden">現在のドキュメント内で検索する文字を入力します。(Enter) を押すと検索を始めます。</ahelp>

[ctx: 02100000.xhp par_id00002 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Click to search the next occurrence in downward direction.</ahelp>
ja: <ahelp hid="." visibility="hidden">クリックすると、もう一度下方向へ検索します。</ahelp>

[ctx: 02100000.xhp par_id00003 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Click to search the next occurrence in upward direction.</ahelp>
ja: <ahelp hid="." visibility="hidden">クリックすると、もう一度上方向へ検索します。</ahelp>

[ctx: 02100000.xhp hd_id3152425 3 help.text]
en: Search For
ja: 検索テキスト

[ctx: 02100000.xhp par_id3155805 4 help.text]
en: <ahelp hid="svx/ui/findreplacedialog/searchlist">Enter the text that you want to search for, or select a previous search from the list.</ahelp>
ja: <ahelp hid="svx/ui/findreplacedialog/searchlist">検索するテキストを入力するか、リストから以前の検索対象を選択します。</ahelp>

[ctx: 02100000.xhp hd_id3152551 5 help.text]
en: Replace With
ja: 置換テキスト

[ctx: 02100000.xhp par_id3156426 6 help.text]
en: <ahelp hid="svx/ui/findreplacedialog/replacelist">Enter the replacement text, or select a recent replacement text or style from the list.</ahelp>
ja: <ahelp hid="svx/ui/findreplacedialog/replacelist">置換テキストを入力するか、以前の置換テキストまたはスタイルをリストから選択します。</ahelp>

[ctx: 02100000.xhp hd_id3166410 8 help.text]
en: Options
ja: オプション

[ctx: 02100000.xhp hd_id3148538 10 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">Entire Cells</caseinline><defaultinline>Whole words only</defaultinline></switchinline>
ja: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">セル全体</caseinline><defaultinline>単語全体のみ</defaultinline></switchinline>

[ctx: 02100000.xhp par_id3149579 11 help.text]
en: <variable id="ganze"><ahelp hid="svx/ui/findreplacedialog/wholewords">Searches for whole words or cells that are identical to the search text.</ahelp></variable>
ja: <variable id="ganze"><ahelp hid="svx/ui/findreplacedialog/wholewords">単語またはセル内容が検索テキストと完全に一致するもののみを検索します。</ahelp></variable>

[ctx: 02100000.xhp hd_id3156192 14 help.text]
en: Backwards
ja: 後方に

[ctx: 02100000.xhp par_id3150771 15 help.text]
en: <ahelp hid="svx/ui/findreplacedialog/backwards">Search starts at the current cursor position and goes backwards to the beginning of the file.</ahelp>
ja: <ahelp hid="svx/ui/findreplacedialog/backwards">現在のカーソル位置からファイルの先頭方向に検索が実行されます。</ahelp>

[ctx: 02100000.xhp hd_id3144439 16 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="DRAW"></caseinline><caseinline select="IMPRESS"></caseinline><defaultinline>Regular expressions</defaultinline></switchinline>
ja: <switchinline select="appl"><caseinline select="DRAW"></caseinline><caseinline select="IMPRESS"></caseinline><defaultinline>正規表現</defaultinline></switchinline>

[ctx: 02100000.xhp par_id3155342 156 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="DRAW"></caseinline><caseinline select="IMPRESS"></caseinline><defaultinline>Allows you to use wildcards in your search.</defaultinline></switchinline>
ja: <switchinline select="appl"><caseinline select="DRAW"></caseinline><caseinline select="IMPRESS"></caseinline><defaultinline>検索でワイルドカードが使用できます。</defaultinline></switchinline>

[ctx: 02100000.xhp par_id3727225 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Allows you to use wildcards in your search.</ahelp>
ja: <ahelp hid="." visibility="hidden">検索でワイルドカードが使用できます。</ahelp>

[ctx: 02100000.xhp hd_id3154924 45 help.text]
en: Match case
ja: 大文字と小文字を区別する

[ctx: 02100000.xhp bm_id3154760 help.text]
en: <bookmark_value>case sensitivity;searching</bookmark_value>
ja: <bookmark_value>文字の区別;検索</bookmark_value>

[ctx: 02100000.xhp par_id3154760 46 help.text]
en: <variable id="exakt"><ahelp hid="svx/ui/findreplacedialog/matchcase">Distinguishes between uppercase and lowercase characters.</ahelp></variable>
ja: <variable id="exakt"><ahelp hid="svx/ui/findreplacedialog/matchcase">大文字と小文字を区別します。</ahelp></variable>

[ctx: 02100000.xhp bm_id3147264 help.text]
en: <bookmark_value>finding; selections</bookmark_value>
ja: <bookmark_value>検索; 選択</bookmark_value>

[ctx: 02100000.xhp hd_id3147264 47 help.text]
en: Current selection only
ja: 現在の選択範囲のみ

[ctx: 02100000.xhp par_id3150866 48 help.text]
en: <ahelp hid=".">Searches only the selected text or cells.</ahelp>
ja: <ahelp hid=".">選択したテキストまたはセルだけを検索します。</ahelp>

[ctx: 02100000.xhp par_id8876918 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Searches for text formatted with the style that you specify. Select this checkbox, and then select a style from the Search for list. To specify a replacement style, select a style from the Replace with list.</ahelp>
ja: <ahelp hid="." visibility="hidden">指定したスタイルで書式設定されたテキストを検索します。このチェックボックスを選択して、「検索テキスト」リストからスタイルを選択します。検索したスタイルを置換する場合は、置換するスタイルを「置換テキスト」リストから選択します。</ahelp>

[ctx: 02100000.xhp hd_id3153524 49 help.text]
en: Search for Styles / Including Styles
ja: スタイルの検索 / スタイルを含む

[ctx: 02100000.xhp par_id3155103 50 help.text]
en: <ahelp hid="svx/ui/findreplacedialog/layout">Searches for text formatted with the style that you specify. Select this checkbox, and then select a style from the <emph>Search for </emph>list. To specify a replacement style, select a style from the <emph>Replace with</emph> list.</ahelp>
ja: <ahelp hid="svx/ui/findreplacedialog/layout">指定したスタイルで書式設定されたテキストを検索します。このチェックボックスを選択して、<emph>検索テキスト</emph> リストからスタイルを選択します。検索したスタイルを置換する場合は、置換するスタイルを <emph>置換テキスト</emph> リストから選択します。</ahelp>

[ctx: 02100000.xhp par_idN109CC help.text]
en: After you select the attributes that you want to search for, the <emph>Search for Styles</emph> box in the <emph>Options </emph>area of the %PRODUCTNAME Writer <emph>Find & Replace </emph>dialog changes to <emph>Including Styles</emph>.
ja: 検索する属性を選択した後、%PRODUCTNAME Writer の <emph>検索と置換</emph> ダイアログの <emph>オプション</emph> 領域の <emph>スタイルの検索</emph> ボックスは、<emph>スタイルを含む</emph> に変化します。

[ctx: 02100000.xhp par_idN109DF help.text]
en: If you want to search for text in which attributes were set by using direct formatting and styles, select the <emph>Including Styles</emph> box.
ja: 書式設定とスタイルを直接使用して属性が設定されたテキスト検索する場合は、<emph>スタイルを含む</emph> ボックスを選択します。

[ctx: 02100000.xhp hd_id0302200901464169 help.text]
en: Comments
ja: コメント

[ctx: 02100000.xhp par_id0302200901464150 help.text]
en: <ahelp hid=".">In Writer, you can select to include the comment texts in your searches.</ahelp>
ja: <ahelp hid=".">Writer では検索にコメントのテキストを含めるように選択することができます。</ahelp>

[ctx: 02100000.xhp hd_id3149167 204 help.text]
en: <variable id="halbnormaltitel">Match character width (only if Asian languages are enabled)</variable>
ja: <variable id="halbnormaltitel">全角と半角を区別する (アジア言語が使用可能な場合にのみ有効) </variable>

[ctx: 02100000.xhp par_id3145744 208 help.text]
en: <variable id="halbnormaltext"><ahelp hid="svx/ui/findreplacedialog/matchcharwidth">Distinguishes between half-width and full-width character forms.</ahelp></variable>
ja: <variable id="halbnormaltext"><ahelp hid="svx/ui/findreplacedialog/matchcharwidth">半角文字と全角文字を区別します。</ahelp></variable>

[ctx: 02100000.xhp hd_id3153178 205 help.text]
en: <variable id="aehnlichtitel">Sounds like (Japanese) (only if Asian languages are enabled)</variable>
ja: <variable id="aehnlichtitel">あいまい検索 (日本語) (アジア言語が使用可能な場合にのみ有効)</variable>

[ctx: 02100000.xhp par_id3145421 206 help.text]
en: <variable id="aehnlichtext"><ahelp hid="svx/ui/findreplacedialog/soundslike">Lets you specify the search options for similar notation used in Japanese text. Select this checkbox, and then click the <emph>...</emph> button to specify the search options. </ahelp></variable>
ja: <variable id="aehnlichtext"><ahelp hid="svx/ui/findreplacedialog/soundslike">日本語テキストでの表記のゆれに対応する検索オプションを指定できます。このチェックボックスをオンにしてから、<emph>...</emph> ボタンをクリックして検索オプションを指定します。 </ahelp></variable>

[ctx: 02100000.xhp par_id3149765 209 help.text]
en: <variable id="aehnlichbutton"><ahelp hid="svx/ui/findreplacedialog/soundslikebtn" visibility="hidden">Sets the search options for similar notation used in Japanese text.</ahelp></variable>
ja: <variable id="aehnlichbutton"><ahelp hid="svx/ui/findreplacedialog/soundslikebtn" visibility="hidden">日本語テキストで類似の語句を検索するためのオプションを設定します。</ahelp></variable>

[ctx: 02100000.xhp par_id3148672 212 help.text]
en: <link href="text/shared/optionen/01150200.xhp" name="Searching in Japanese">Searching in Japanese</link>
ja: <link href="text/shared/optionen/01150200.xhp" name="日本語の検索">日本語の検索</link>

[ctx: 02100000.xhp hd_id3154299 66 help.text]
en: Find All
ja: すべて検索

[ctx: 02100000.xhp par_id3145785 67 help.text]
en: Finds and selects all instances of the text or the format that you are searching for in the document (only in Writer and Calc documents).
ja: ドキュメント内の検索対象のテキストまたは書式をすべて検索して選択します (Writer および Calc 文書のみ)。

[ctx: 02100000.xhp par_id31454242785 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Finds and selects all instances of the text or the format that you are searching for in the document (only in Writer and Calc documents).</ahelp>
ja: <ahelp hid="." visibility="hidden">ドキュメント内の検索対象のテキストまたは書式をすべて検索して選択します (Writer および Calc 文書のみ)。</ahelp>

[ctx: 02100000.xhp hd_id3163821 68 help.text]
en: Find
ja: 検索

[ctx: 02100000.xhp par_id3147436 69 help.text]
en: <ahelp hid="svx/ui/findreplacedialog/search">Finds and selects the next occurrence of the text or format that you searching for in the document.</ahelp>
ja: <ahelp hid="svx/ui/findreplacedialog/search">ドキュメント内の検索対象の次のテキストまたは書式を検索して選択します。</ahelp>

[ctx: 02100000.xhp hd_id3153742 70 help.text]
en: Replace All
ja: すべて置換

[ctx: 02100000.xhp par_id3145660 71 help.text]
en: <ahelp hid=".">Replaces all of the occurrences of the text or format that you want to replace.</ahelp><switchinline select="appl"><caseinline select="IMPRESS">Repeat this command until all replacements on your slide have been made.</caseinline></switchinline>
ja: <ahelp hid=".">置換対象となるすべてのテキストまたは書式を置き換えます。</ahelp><switchinline select="appl"><caseinline select="IMPRESS">スライドですべての置換が完了するまで、このコマンドを繰り返します。 </caseinline></switchinline>

[ctx: 02100000.xhp hd_id3149065 72 help.text]
en: Replace
ja: 置換

[ctx: 02100000.xhp par_id3151170 73 help.text]
en: <ahelp hid="svx/ui/findreplacedialog/replace">Replaces the selected text or format that you searched for, and then searches for the next occurrence.</ahelp>
ja: <ahelp hid="svx/ui/findreplacedialog/replace">選択中のテキストまたは書式を置換したあと、次の置換対象を検索します。</ahelp>

[ctx: 02100000.xhp hd_id3147348 192 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"><link href="text/shared/01/02100200.xhp" name="Attribute">Attribute</link></caseinline></switchinline>
ja: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"><link href="text/shared/01/02100200.xhp" name="属性">属性</link></caseinline></switchinline>

[ctx: 02100000.xhp hd_id3155854 193 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"><link href="text/shared/01/02100300.xhp" name="Format">Format</link></caseinline></switchinline>
ja: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"><link href="text/shared/01/02100300.xhp" name="書式">書式</link></caseinline></switchinline>

[ctx: 02100000.xhp par_id8641315 help.text]
en: Finds specific text formatting features, such as font types, font effects, and text flow characteristics.
ja: フォントの種類、フォントの効果、体裁のスタイルなど、特定のテキスト書式設定の属性を検索します。

[ctx: 02100000.xhp hd_id3154188 135 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">No Format</caseinline></switchinline>
ja: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">書式なし </caseinline></switchinline>

[ctx: 02100000.xhp par_id3159155 136 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Click in the <emph>Search for </emph>or the <emph>Replace with </emph>box, and then click this button to remove the search criteria based on formats.</caseinline></switchinline>
ja: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"><emph>検索テキスト</emph> または <emph>置換テキスト</emph> ボックスをクリックしてからこのボタンをクリックし、書式に基づいた検索条件を削除します。 </caseinline></switchinline>

[ctx: 02100000.xhp par_id1334269 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Click in the Search for or the Replace with box, and then click this button to remove the search criteria based on formats.</ahelp>
ja: <ahelp hid="." visibility="hidden">「検索テキスト」または「置換テキスト」ボックスをクリックしてからこのボタンをクリックし、書式に基づいた検索条件を削除します。</ahelp>

[ctx: 02100000.xhp par_id3150337 137 help.text]
en: The search criteria for formatting attributes are displayed under the <emph>Search for </emph>or the <emph>Replace with </emph>box.
ja: 書式属性の検索条件がボックス <emph>検索テキスト</emph> または <emph>置換テキスト</emph> の下に表示されます。

[ctx: 02100000.xhp par_id3150113 139 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Shows more or fewer search options. Click this button again to hide the extended search options.</ahelp>
ja: <ahelp hid="." visibility="hidden">その他の検索オプションを表示します。このボタンを再度クリックすると、拡張検索オプションは見えなくなります。</ahelp>

[ctx: 02100000.xhp hd_id3154944 140 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">Search in</caseinline></switchinline>
ja: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">検索場所 </caseinline></switchinline>

[ctx: 02100000.xhp hd_id3146925 142 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">Formulas</caseinline></switchinline>
ja: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">数式 </caseinline></switchinline>

[ctx: 02100000.xhp par_id6719870 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Searches for the characters that you specify in formulas and in fixed (not calculated) values. For example, you could look for formulas that contain 'SUM'.</ahelp>
ja: <ahelp hid="." visibility="hidden">数式と未計算の指定値で指定した文字を検索します。たとえば、「SUM」を含む数式が検索できます。</ahelp>

[ctx: 02100000.xhp hd_id3149400 144 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">Values</caseinline></switchinline>
ja: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">値 </caseinline></switchinline>

[ctx: 02100000.xhp par_id3146969 145 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">Searches for the characters that you specify in values and in the results of formulas.</caseinline></switchinline>
ja: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">指定した文字列を、値と数式の結果から検索します。 </caseinline></switchinline>

[ctx: 02100000.xhp par_id6064943 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Searches for the characters that you specify in values and in the results of formulas.</ahelp>
ja: <ahelp hid="." visibility="hidden">値と数式の結果で指定した文字を検索します。</ahelp>

[ctx: 02100000.xhp hd_id3145650 146 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">Comments</caseinline></switchinline>
ja: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">コメント</caseinline></switchinline>

[ctx: 02100000.xhp par_id3153947 147 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">Searches for the characters that you specify in the comments that are attached to the cells.</caseinline></switchinline>
ja: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">指定した文字列を、セルに添付されたコメントから検索します。</caseinline></switchinline>

[ctx: 02100000.xhp par_id9799798 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Searches for the characters that you specify in the comments that are attached to the cells.</ahelp>
ja: <ahelp hid="." visibility="hidden">セルに添付されたコメントで指定した文字の検索をします。</ahelp>

[ctx: 02100000.xhp hd_id3153004 148 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">Search direction</caseinline></switchinline>
ja: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">検索方向 </caseinline></switchinline>

[ctx: 02100000.xhp par_id3156332 207 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">Determines the order for searching the cells.</caseinline></switchinline>
ja: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">セルを検索する順序を指定します。 </caseinline></switchinline>

[ctx: 02100000.xhp hd_id3155064 150 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">By Rows</caseinline></switchinline>
ja: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">行 </caseinline></switchinline>

[ctx: 02100000.xhp par_id743430 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Searches from left to right across the rows.</ahelp>
ja: <ahelp hid="." visibility="hidden">行を左から右へ検索します。</ahelp>

[ctx: 02100000.xhp hd_id3156277 152 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">By Columns</caseinline></switchinline>
ja: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">列 </caseinline></switchinline>

[ctx: 02100000.xhp par_id3145207 153 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">Searches from top to bottom through the columns.</caseinline></switchinline>
ja: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">列を上から下へ検索します。 </caseinline></switchinline>

[ctx: 02100000.xhp par_id3470564 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Searches from top to bottom through the columns.</ahelp>
ja: <ahelp hid="." visibility="hidden">列を上から下へ検索します。</ahelp>

[ctx: 02100000.xhp hd_id3153764 194 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">Extras</caseinline></switchinline>
ja: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">その他 </caseinline></switchinline>

[ctx: 02100000.xhp bm_id3152960 help.text]
en: <bookmark_value>searching; all sheets</bookmark_value>      <bookmark_value>finding; in all sheets</bookmark_value>      <bookmark_value>sheets; searching all</bookmark_value>
ja: <bookmark_value>検索; すべてのシート</bookmark_value><bookmark_value>検索; すべてのシート内</bookmark_value><bookmark_value>シート; すべて検索</bookmark_value>

[ctx: 02100000.xhp hd_id3152960 196 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">Search in all sheets</caseinline></switchinline>
ja: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">すべてのシートを検索 </caseinline></switchinline>

[ctx: 02100000.xhp par_id3145619 197 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">Searches through all of the sheets in the current spreadsheet file.</caseinline></switchinline>
ja: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">現在の表計算ドキュメントファイルのすべてのシートを検索します。 </caseinline></switchinline>

[ctx: 02100000.xhp par_id4089175 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Searches through all of the sheets in the current spreadsheet file.</ahelp>
ja: <ahelp hid="." visibility="hidden">現在の表計算ドキュメントファイルのすべてのシートを検索します。</ahelp>

[ctx: 02100000.xhp par_id3151101 188 help.text]
en: After you close the <emph>Find & Replace</emph> dialog, you can still search using the last search criteria that you entered, by pressing Shift+<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F.
ja: <emph>検索と置換</emph>ダイアログを閉じた後でも、Shift + <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> + F を押すことで、最後に実行した検索テキストの指定を使って検索が行えます。

[ctx: 02100001.xhp tit help.text]
en: List of Regular Expressions
ja: 正規表現リスト

[ctx: 02100001.xhp bm_id3146765 help.text]
en: <bookmark_value>regular expressions; list of</bookmark_value>      <bookmark_value>lists;regular expressions</bookmark_value>      <bookmark_value>replacing;tab stops (regular expressions)</bookmark_value>      <bookmark_value>tab stops;regular expressions</bookmark_value>      <bookmark_value>concatenation, see ampersand symbol</bookmark_value>      <bookmark_value>ampersand symbol, see also operators</bookmark_value>
ja: <bookmark_value>正規表現; リストの</bookmark_value><bookmark_value>リスト; 正規表現</bookmark_value><bookmark_value>置換; タブストップ (正規表現)</bookmark_value><bookmark_value>タブストップ; 正規表現</bookmark_value><bookmark_value>連結, アンパサンドシンボルを参照</bookmark_value><bookmark_value>アンパサンドシンボル, 演算子を参照</bookmark_value>

[ctx: 02100001.xhp hd_id3146765 203 help.text]
en: <variable id="02100001"><link href="text/shared/01/02100001.xhp">List of Regular Expressions</link></variable>
ja: <variable id="02100001"><link href="text/shared/01/02100001.xhp">正規表現のリスト</link></variable>

[ctx: 02100001.xhp par_id3149741 17 help.text]
en: Character
ja: 記号

[ctx: 02100001.xhp par_id3155577 18 help.text]
en: Result/Use
ja: 作用と用途

[ctx: 02100001.xhp par_id6600543 help.text]
en: Any character
ja: すべての文字

[ctx: 02100001.xhp par_id9824518.00000001 help.text]
en: Represents the given character unless otherwise specified.
ja: 指定しない場合、所定の文字列を表します。

[ctx: 02100001.xhp par_id3149031 20 help.text]
en: Represents any single character except for a line break or paragraph break. For example, the search term "sh.rt" returns both "shirt" and "short".
ja: 行ブレークと段落ブレーク以外のすべての単一文字を表します。たとえば、検索語として「sh.rt」を指定すると、「shirt」と「short」の両方が戻されます。

[ctx: 02100001.xhp par_id3155351 22 help.text]
en: Only finds the search term if the term is at the beginning of a paragraph. Special objects such as empty fields or character-anchored frames, at the beginning of a paragraph are ignored. Example: "^Peter".
ja: 検索語句が段落の先頭にある場合にのみ検索されます。段落の先頭にある特殊オブジェクト (空のフィードや文字にアンカーされた枠) は無視されます。たとえば、「^Peter」です。

[ctx: 02100001.xhp par_id3152542 24 help.text]
en: Only finds the search term if the term appears at the end of a paragraph. Special objects such as empty fields or character-anchored frames at the end of a paragraph are ignored. Example: "Peter$".
ja: 検索語句が段落の末尾にある場合にのみ検索されます。段落の末尾にある特殊なオブジェクト (空のフィールドや文字にアンカーされた枠) は無視されます。たとえば、「Peter$」などです。

[ctx: 02100001.xhp par_id3155555 26 help.text]
en: Finds zero or more of the characters in front of the "*". For example, "Ab*c" finds "Ac", "Abc", "Abbc", "Abbbc", and so on.
ja: 「*」の前の文字が 0 個以上の語句が検索されます。例えば「Ab*c」では、「Ac」、「Abc」、「Abbc」、「Abbbc」などが検索されます。

[ctx: 02100001.xhp par_id3157958 28 help.text]
en: Finds one or more of the characters in front of the "+". For example, "AX.+4" finds "AXx4", but not "AX4".
ja: 「+」記号の前の文字が 1 個以上の語句が検索されます。たとえば、「AX.+4」とすると「AX 4」は検索されますが「AX4」は検索されません。

[ctx: 02100001.xhp par_id3145313 207 help.text]
en: The longest possible string that matches this search pattern in a paragraph is always found. If the paragraph contains the string "AX 4 AX4", the entire passage is highlighted.
ja: 段落内で可能な限り長いテキストが常に検索されます。段落にテキスト「AX 4 AX4」が含まれている場合、先頭の A から末尾の 4 までが検索されます。

[ctx: 02100001.xhp par_id3153684 200 help.text]
en: Finds zero or one of the characters in front of the "?". For example, "Texts?" finds "Text" and "Texts" and "x(ab|c)?y" finds "xy", "xaby", or "xcy".
ja: ｢?｣ の直前にある文字が0回または1回出現することを示します。たとえば ｢テキ?ト｣ と指定すると ｢テスト｣ と ｢テキスト｣ が検索されます。｢x(ab|c)?y｣ と指定すると ｢xaby｣ や ｢xcy｣ が検索されます。

[ctx: 02100001.xhp par_id3147209 159 help.text]
en: Search interprets the special character that follows the "\" as a normal character and not as a regular expression (except for the combinations \n, \t, \>, and \<). For example, "tree\." finds "tree.", not "treed" or "trees".
ja: 正規表現ではなく、通常の文字として「\」の後ろに続く特殊文字を検索します (\n、 \t、 \>、 \< の組み合わせは除きます)。たとえば「tree\.」は、「tree.」を検索します。「treed」あるいは「trees」などは検索できません。

[ctx: 02100001.xhp par_id3153700 167 help.text]
en: Represents a line break that was inserted with the Shift+Enter key combination. To change a line break into a paragraph break, enter <emph>\n</emph> in the <emph>Search for</emph> and <emph>Replace with</emph> boxes, and then perform a search and replace.
ja: (Shift) ＋ (Enter) キーで挿入された手動の改行を表します。改行を段落区切りに変更するには、<emph>検索する文字列</emph> ボックスと <emph>置換語の文字列</emph> ボックスに <emph>\n</emph> と入力して、検索と置換を実行します。

[ctx: 02100001.xhp par_id9262672 help.text]
en: \n in the <emph>Search for</emph> text box stands for a line break that was inserted with the Shift+Enter key combination.
ja: <emph>検索対象</emph> テキストボックスの \n は、(Shift) + (Enter) キーの組み合わせで挿入された改行を表します。

[ctx: 02100001.xhp par_id2366100 help.text]
en: \n in the <emph>Replace with</emph> text box stands for a paragraph break that can be entered with the Enter or Return key.
ja: <emph>置換内容</emph> テキストボックスの \n は、Enter または Return キーで入力できる改段落を表します。

[ctx: 02100001.xhp par_id3157809 30 help.text]
en: Represents a tab. You can also use this expression in the <emph>Replace with</emph> box.
ja: タブ文字を表します。この式は、<emph>置換後の文字列</emph> ボックスでも使用できます。

[ctx: 02100001.xhp par_id3151245 38 help.text]
en: Finds an empty paragraph.
ja: 空の段落が検索されます。

[ctx: 02100001.xhp par_id3159413 42 help.text]
en: Finds the first character of a paragraph.
ja: 段落の最初の文字が検索されます。

[ctx: 02100001.xhp par_id3147282 43 help.text]
en: & or $0
ja: & または $0

[ctx: 02100001.xhp par_id3153961 44 help.text]
en: Adds the string that was found by the search criteria in the <emph>Search for</emph> box to the term in the <emph>Replace with</emph> box when you make a replacement.
ja: 置換を行う場合には、<emph>検索する文字列</emph> ボックスの検索条件で検索された文字列を <emph>置換後の文字列</emph> ボックスの語に追加します。

[ctx: 02100001.xhp par_id3149650 201 help.text]
en: For example, if you enter "window" in the <emph>Search for</emph> box and "&frame" in the <emph>Replace with</emph> box, the word "window" is replaced with "windowframe".
ja: たとえば <emph>検索する文字列</emph> ボックスに「window」と入力し、<emph>置換後の文字列</emph> ボックスに「&frame」と入力した場合、単語「window」が「windowframe」に置き換えられます。

[ctx: 02100001.xhp par_id3150543 206 help.text]
en: You can also enter an "&" in the <emph>Replace with</emph> box to modify the <emph>Attributes</emph> or the <emph>Format</emph> of the string found by the search criteria.
ja: また、<emph>置換後の文字列</emph> ボックスに「&」を入力すると、検索条件によって検索される文字列の <emph>属性</emph> や <emph>書式</emph> を変更できます。

[ctx: 02100001.xhp par_id3154630 173 help.text]
en: Represents one of the characters that are between the brackets.
ja: かっこで囲まれた文字の 1 つを表します。

[ctx: 02100001.xhp par_id3149167 175 help.text]
en: Represents any of the characters that are between a and e, including both start and end characters
ja: a と e の間の文字を表します。両端の文字、この例では a と e を含みます。

[ctx: 02100001.xhp par_id100520090232005 help.text]
en: The characters are ordered by their code numbers.
ja: 文字の順序は文字コードの番号順です。

[ctx: 02100001.xhp par_id3148676 177 help.text]
en: Represents any of the characters that are between a-e and h-x.
ja: a ～ e と h ～ x 間の文字を表します。

[ctx: 02100001.xhp par_id3153351 179 help.text]
en: Represents everything that is not between a and s.
ja: a から s までに含まれないすべての文字を表します。

[ctx: 02100001.xhp par_id3153768 181 help.text]
en: Represents a special character based on its four-digit hexadecimal code (XXXX).
ja: 4 桁の 16 進数コード (XXXX) で指定する特殊文字を表します。

[ctx: 02100001.xhp par_id3159252 208 help.text]
en: The code for the special character depends on the font used. You can view the codes by choosing <emph>Insert - Special Character</emph>.
ja: この特殊文字のコードは、使用されているフォントに応じて異なります。メニュー <emph>挿入 → 記号と特殊文字</emph> を選択することにより、この文字コードを表示できます。

[ctx: 02100001.xhp par_id3154985 187 help.text]
en: Finds the terms that occur before the "|" and also finds the terms that occur after the "|". For example, "this|that" finds "this" and "that".
ja: 「|」より前の条件で検索して、その後に「|」より後の条件で検索します。例えば、「これ | それ」は「これ」と「それ」を検索します。

[ctx: 02100001.xhp par_id3150103 210 help.text]
en: Defines the number of times that the character in front of the opening bracket occurs. For example, "tre{2}" finds and selects "tree".
ja: 開きかっこの左側にある文字の発生回数を指定します。例えば「tre{2}」を指定すると、「tree」が検索されます。

[ctx: 02100001.xhp par_id3147317 212 help.text]
en: Defines the minimum and maximum number of times that the character in front of the opening bracket can occur. For example, "tre{1,2}" finds and selects "tre" and "tree".
ja: 開きかっこの前にある文字の繰りかえしの最小回数と最大回数を指定します。たとえば、「tre{1,2}」と指定すると、「tre」、および「tree」が検索されます。

[ctx: 02100001.xhp par_id843836 help.text]
en: Defines the minimum number of times that the character in front of the opening bracket can occur. For example, "tre{2,}" finds "tree", "treee", and "treeeee".
ja: 左角括弧の前にある文字の繰りかえしの最小回数を指定します。たとえば、「tre{2,}」と指定すると、「tree」、「treee」、および「treeeee」が検索されます。

[ctx: 02100001.xhp par_id2701803 help.text]
en: In the <emph>Search for</emph> box:
ja: <emph>検索テキスト</emph>ボックスで:

[ctx: 02100001.xhp par_id3153573 214 help.text]
en: Defines the characters inside the parentheses as a reference. You can then refer to the first reference in the current expression with "\1", to the second reference with "\2", and so on.
ja: かっこ内の文字を参照対象として定義します。すると、現在の式で最初の参照対象を「\1」、第 2 の参照対象を「\2」、以降同様にして参照することができます。

[ctx: 02100001.xhp par_id3156061 215 help.text]
en: For example, if your text contains the number 13487889 and you search using the regular expression (8)7\1\1, "8788" is found.
ja: たとえば、テキストに 13487889 という数字が含まれている場合に、「(8)7\1\1」という正規表現で検索すると、「8788」が検索されます。

[ctx: 02100001.xhp par_id2367931 help.text]
en: You can also use () to group terms, for example, "a(bc)?d" finds "ad" or "abcd".
ja: () で囲んで語句をグループ化できます。たとえば、「a(bc)?d」では「ad」または「abcd」が検索されます。

[ctx: 02100001.xhp par_id9200109 help.text]
en: In the <emph>Replace with</emph> box:
ja: <emph>「置換後の文字列」</emph> ボックス:

[ctx: 02100001.xhp par_id5766472 help.text]
en: Use $ (dollar) instead of \ (backslash) to replace references. Use $0 to replace the whole found string.
ja: 参照を置き換えるには、\ (バックスラッシュ) ではなく $ (ドル記号) を使用します。 見つかった文字列全体を置き換えるには $0 を使用します。

[ctx: 02100001.xhp par_id3147397 227 help.text]
en: Represents an alphabetic character. Use [:alpha:]+ to find one of them.
ja: アルファベット文字を表します。[:alpha:]+ を使用して見つけます。

[ctx: 02100001.xhp par_id3150010 217 help.text]
en: Represents a decimal digit. Use [:digit:]+ to find one of them.
ja: 1 桁の数字を表します。[:digit:]+ を使用して見つけます。

[ctx: 02100001.xhp par_id3153281 225 help.text]
en: Represents an alphanumeric character ([:alpha:] and [:digit:]).
ja: 英数文字 ([:alpha:] と [:digit:]) を表します。

[ctx: 02100001.xhp par_id3150961 219 help.text]
en: Represents a space character (but not other whitespace characters).
ja: 空白文字です (その他の空白類文字ではありません)。

[ctx: 02100001.xhp par_id3150872 221 help.text]
en: Represents a printable character.
ja: プリント可能文字を表します。

[ctx: 02100001.xhp par_id3152576 223 help.text]
en: Represents a nonprinting character.
ja: 編集記号を表します。

[ctx: 02100001.xhp par_id3145730 229 help.text]
en: Represents a lowercase character if <emph>Match case</emph> is selected in <emph>Options</emph>.
ja: <emph>オプション</emph> の <emph>大文字と小文字を区別する</emph> がオンにされていると、小文字を検索します。

[ctx: 02100001.xhp par_id3150092 231 help.text]
en: Represents an uppercase character if <emph>Match case</emph> is selected in <emph>Options.</emph>
ja: <emph>オプション</emph> で <emph>大小文字を区別する</emph> がオンにされている場合には、大文字を表します。

[ctx: 02100001.xhp hd_id5311441 help.text]
en: Examples
ja: 例

[ctx: 02100001.xhp par_id9568773 help.text]
en: You can combine the search terms to form complex searches.
ja: 検索語を組み合わせて、複雑な検索を作成できます。

[ctx: 02100001.xhp hd_id71413 help.text]
en: To find three-digit numbers alone in a paragraph
ja: 段落内の 3 桁の数字だけを検索する

[ctx: 02100001.xhp par_id5781731 help.text]
en: ^ means the match has to be at the start of a paragraph,
ja: 「^」は、段落の先頭で一致しなければならないことを意味しています。

[ctx: 02100001.xhp par_id6942045 help.text]
en: [:digit:] matches any decimal digit,
ja: [:digit:]10 進数の数字と一致します。

[ctx: 02100001.xhp par_id4721823 help.text]
en: {3} means there must be exactly 3 copies of "digit",
ja: {3} は、正確に 3 コピーの「桁」でなければならないことを意味しています。

[ctx: 02100001.xhp par_id5806756 help.text]
en: $ means the match must end a paragraph.
ja: 「$」は段落の最後で一致しなければならないことを意味します。

[ctx: 02100100.xhp tit help.text]
en: Similarity Search
ja: 類似検索

[ctx: 02100100.xhp bm_id3156045 help.text]
en: <bookmark_value>similarity search</bookmark_value><bookmark_value>finding; similarity search</bookmark_value>
ja: <bookmark_value>類似検索</bookmark_value><bookmark_value>検索; 類似検索</bookmark_value>

[ctx: 02100100.xhp hd_id3156045 52 help.text]
en: <link href="text/shared/01/02100100.xhp" name="Similarity Search">Similarity Search</link>
ja: <link href="text/shared/01/02100100.xhp" name="類似スペルの検索">類似スペルの検索</link>

[ctx: 02100100.xhp par_id3146856 53 help.text]
en: <ahelp hid="svx/ui/findreplacedialog/similarity">Find terms that are similar to the <emph>Search for </emph>text. Select this checkbox, and then click the <emph>...</emph> button to define the similarity options.</ahelp>
ja: <ahelp hid="svx/ui/findreplacedialog/similarity"><emph>検索テキスト</emph> のテキストに似た語句を検索します。 このチェックボックスをオンにした上で、<emph>...</emph> ボタンをクリックして類似性に関するオプションを指定します。</ahelp>

[ctx: 02100100.xhp par_id3149551 66 help.text]
en: For example, a similarity search can find words that differ from the <emph>Search for </emph>text by two characters.
ja: 類似性検索では、たとえば<emph>検索テキスト</emph>の内の 2 文字が異なる単語を見つけることができます。

[ctx: 02100100.xhp par_id3145629 55 help.text]
en: <ahelp hid="svx/ui/findreplacedialog/similaritybtn">Set the options for the similarity search.</ahelp>
ja: <ahelp hid="svx/ui/findreplacedialog/similaritybtn">類似検索用のオプションを指定します。</ahelp>

[ctx: 02100100.xhp hd_id3149511 56 help.text]
en: Settings
ja: 設定

[ctx: 02100100.xhp par_id3152594 57 help.text]
en: Define the criteria for determining if a word is similar to the search term.
ja: 検索対象の単語に似た単語であるかどうか判定するための条件を指定します。

[ctx: 02100100.xhp hd_id3153551 58 help.text]
en: Exchange characters
ja: 入れ代り許可の文字数

[ctx: 02100100.xhp par_id3152551 59 help.text]
en: <ahelp hid="SVX_NUMERICFIELD_RID_SVXDLG_SEARCHSIMILARITY_NF_OTHER">Enter the number of characters in the search term that can be exchanged.</ahelp> For example, if you specify 2 exchanged characters, "black" and "crack" are considered similar.
ja: <ahelp hid="SVX_NUMERICFIELD_RID_SVXDLG_SEARCHSIMILARITY_NF_OTHER">検索対象の単語で入れ替わっていてもかまわない文字数を入力します。</ahelp>たとえば、この文字数として 2 を指定すると、"black" と "crack" が類似した単語であるとみなされます。

[ctx: 02100100.xhp hd_id3147010 60 help.text]
en: Add characters
ja: 追加許可の文字数

[ctx: 02100100.xhp par_id3109847 61 help.text]
en: <ahelp hid="SVX_NUMERICFIELD_RID_SVXDLG_SEARCHSIMILARITY_NF_LONGER">Enter the maximum number of characters by which a word can exceed the number of characters in the search term.</ahelp>
ja: <ahelp hid="SVX_NUMERICFIELD_RID_SVXDLG_SEARCHSIMILARITY_NF_LONGER">検索対象の単語の文字数を超えることができる単語の最大文字数を入力します。</ahelp>

[ctx: 02100100.xhp hd_id3166460 62 help.text]
en: Remove characters
ja: 不足許可の文字数

[ctx: 02100100.xhp par_id3148685 63 help.text]
en: <ahelp hid="SVX_NUMERICFIELD_RID_SVXDLG_SEARCHSIMILARITY_NF_SHORTER">Enter the number of characters by which a word can be shorter than the search term.</ahelp>
ja: <ahelp hid="SVX_NUMERICFIELD_RID_SVXDLG_SEARCHSIMILARITY_NF_SHORTER">検索対象の単語の文字数を下回ることができる単語の文字数を入力します。</ahelp>

[ctx: 02100100.xhp hd_id3153700 64 help.text]
en: Combine
ja: 組み合わせ

[ctx: 02100100.xhp par_id3156553 65 help.text]
en: <ahelp hid="SVX_CHECKBOX_RID_SVXDLG_SEARCHSIMILARITY_CB_RELAX">Searches for a term that matches any combination of the similarity search settings.</ahelp>
ja: <ahelp hid="SVX_CHECKBOX_RID_SVXDLG_SEARCHSIMILARITY_CB_RELAX">任意の組み合わせの類似検索設定に一致する単語を検索します。</ahelp>

[ctx: 02100200.xhp tit help.text]
en: Attributes
ja: 属性

[ctx: 02100200.xhp hd_id3154422 1 help.text]
en: Attributes
ja: 属性

[ctx: 02100200.xhp par_id3153331 2 help.text]
en: <variable id="attributetext"><ahelp hid="SVX:PUSHBUTTON:RID_SVXDLG_SEARCH:BTN_ATTRIBUTE">Choose the text attributes that you want to search for. For example, if you search for the <emph>Font</emph> attribute, all instances of text that do not use the default font are found. All text that has a directly coded font attribute, and all text where a style switches the font attribute, are found. </ahelp></variable>
ja: <variable id="attributetext"><ahelp hid="SVX:PUSHBUTTON:RID_SVXDLG_SEARCH:BTN_ATTRIBUTE">検索するテキスト属性を選択します。たとえば、<emph>フォント</emph> 属性を検索すると、標準フォントが使用されていないテキストのインスタンスがすべて検索されます。フォント属性が直接入力されているすべてのテキストと、フォント属性のスタイルが変更されているテキストが検索されます。 </ahelp></variable>

[ctx: 02100200.xhp hd_id3150944 6 help.text]
en: Options
ja: オプション

[ctx: 02100200.xhp par_id3151384 7 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SEARCHATTR_CTL_ATTR">Select the attributes that you want to search for.</ahelp>
ja: <ahelp hid="HID_SEARCHATTR_CTL_ATTR">検索する属性を選択します。</ahelp>

[ctx: 02100200.xhp hd_id3149245 56 help.text]
en: Keep with Next Paragraph
ja: 次の段落を離さない

[ctx: 02100200.xhp par_id3154760 57 help.text]
en: Finds the <emph>Keep With Next Paragraph</emph> attribute.
ja: <emph>次の段落を離さない</emph>属性を検索します。

[ctx: 02100200.xhp hd_id3145068 40 help.text]
en: Split Paragraph
ja: 段落の分割

[ctx: 02100200.xhp par_id3147560 41 help.text]
en: Finds the <emph>Do not split paragraph</emph> attribute.
ja: <emph>段落を分割しない</emph>属性を検索します。

[ctx: 02100200.xhp hd_id3156435 52 help.text]
en: Spacing
ja: 間隔

[ctx: 02100200.xhp par_id3150866 53 help.text]
en: Finds the <emph>Spacing</emph> (top, bottom) attribute.
ja: <emph>間隔</emph>属性 (上、下) を検索します。

[ctx: 02100200.xhp hd_id3154071 38 help.text]
en: Alignment
ja: 配置

[ctx: 02100200.xhp par_id3154365 39 help.text]
en: Finds the <emph>Alignment</emph> (left, right, centered, justified) attribute.
ja: <emph>配置</emph>属性 (左揃え、右揃え、中央揃え、均等割付) を検索します。

[ctx: 02100200.xhp hd_id3145171 8 help.text]
en: Effects
ja: 効果

[ctx: 02100200.xhp par_id3149203 9 help.text]
en: Finds characters that use the <emph>Capital, Lowercase, Small capitals, </emph>and <emph>Title </emph>character attributes.
ja: <emph>大文字、小文字、小型大文字</emph> および <emph>タイトル文字</emph> の文字属性が使用されている文字が検索されます。

[ctx: 02100200.xhp hd_id3148676 60 help.text]
en: Blinking
ja: 点滅

[ctx: 02100200.xhp par_id3153193 61 help.text]
en: Finds characters use the <emph>Blinking</emph> attribute.
ja: <emph>点滅</emph>属性を使用する文字を検索します。

[ctx: 02100200.xhp hd_id3153968 14 help.text]
en: Strikethrough
ja: 取り消し線

[ctx: 02100200.xhp par_id3145746 15 help.text]
en: Finds characters that use the <emph>Strikethrough</emph> (single or double) attribute.
ja: <emph>取り消し線</emph>属性 (単線または二重線) を使用する文字を検索します。

[ctx: 02100200.xhp hd_id3156422 50 help.text]
en: Indent
ja: 間隔

[ctx: 02100200.xhp par_id3150449 51 help.text]
en: Finds the <emph>Indent</emph> (from left, from right, first line) attribute.
ja: <emph>インデント</emph>属性 (テキストのまえ、テキストのあと、最初の行) を検索します。

[ctx: 02100200.xhp hd_id3145203 44 help.text]
en: Widows
ja: ウィンドウ

[ctx: 02100200.xhp par_id3153105 45 help.text]
en: Finds the <emph>Widow Control</emph> attribute.
ja: <emph>段落前で改ページ</emph>属性を検索します。

[ctx: 02100200.xhp hd_id3149560 22 help.text]
en: Kerning
ja: カーニング

[ctx: 02100200.xhp par_id3155132 23 help.text]
en: Finds <emph>Spacing</emph> (standard, expanded, condensed) attributes and Pair Kerning.
ja: <emph>間隔</emph> (標準、拡張、縮小) 属性およびペアカーニングを検索します。

[ctx: 02100200.xhp hd_id3145261 12 help.text]
en: Outline
ja: アウトライン

[ctx: 02100200.xhp par_id3153143 13 help.text]
en: Finds the <emph>Outline</emph> attribute.
ja: <emph>中抜き</emph>属性を検索します。

[ctx: 02100200.xhp hd_id3148575 16 help.text]
en: Position
ja: 位置

[ctx: 02100200.xhp par_id3146922 17 help.text]
en: Finds characters using the <emph>Normal, Superscript</emph> or <emph>Subscript </emph>attributes.
ja: <emph>標準</emph>/<emph>上付き</emph>/<emph>下付き</emph>属性を使用する文字を検索します。

[ctx: 02100200.xhp hd_id3156062 62 help.text]
en: Register-true
ja: 印刷見当を合わせる

[ctx: 02100200.xhp par_id3152886 63 help.text]
en: Finds the <emph>Register-true</emph> attribute.
ja: <emph>印刷見当</emph>属性を検索します。

[ctx: 02100200.xhp hd_id3159196 64 help.text]
en: Relief
ja: 浮き出し

[ctx: 02100200.xhp par_id3146120 65 help.text]
en: Finds the <emph>Relief </emph>attribute.
ja: <emph>浮き彫り</emph>属性を検索します。

[ctx: 02100200.xhp hd_id3154014 66 help.text]
en: Rotation
ja: 回転

[ctx: 02100200.xhp par_id3150873 67 help.text]
en: Finds the <emph>Rotation</emph> attribute.
ja: <emph>回転</emph>属性を検索します。

[ctx: 02100200.xhp hd_id3152576 28 help.text]
en: Shadowed
ja: 影付き

[ctx: 02100200.xhp par_id3150104 29 help.text]
en: Finds the <emph>Shadowed</emph> attribute.
ja: <emph>影付き</emph>属性を検索します。

[ctx: 02100200.xhp hd_id3159156 18 help.text]
en: Font
ja: フォント

[ctx: 02100200.xhp par_id3154320 19 help.text]
en: Finds any instance where the default font was changed.
ja: 標準フォントが変更されている箇所をすべて検索します。

[ctx: 02100200.xhp hd_id3151113 10 help.text]
en: Font Color
ja: フォントの色

[ctx: 02100200.xhp par_id3149664 11 help.text]
en: Finds any instance where the default font color was changed.
ja: 標準のフォントの色が変更されている箇所をすべて検索します。

[ctx: 02100200.xhp hd_id3152794 20 help.text]
en: Font Size
ja: フォントのサイズ

[ctx: 02100200.xhp par_id3150962 21 help.text]
en: Finds the <emph>Font size/Font height</emph> attribute.
ja: <emph>フォントのサイズ/フォントの高さ</emph>属性を検索します。

[ctx: 02100200.xhp hd_id3163717 32 help.text]
en: Font Weight
ja: フォントの太さ

[ctx: 02100200.xhp par_id3150593 33 help.text]
en: Finds the <emph>Bold</emph> or the <emph>Bold and Italic</emph> attribute.
ja: <emph>太字</emph>属性または<emph>太字斜体</emph>属性を検索します。

[ctx: 02100200.xhp hd_id3146928 26 help.text]
en: Font Posture
ja: フォントのスタイル

[ctx: 02100200.xhp par_id3154097 27 help.text]
en: Finds the <emph>Italic</emph> or the <emph>Bold and Italic</emph> attribute.
ja: <emph>斜体</emph>属性または<emph>太字斜体</emph>属性を検索します。

[ctx: 02100200.xhp hd_id3148388 42 help.text]
en: Orphans
ja: 改ページに残す行数

[ctx: 02100200.xhp par_id3156737 43 help.text]
en: Finds the <link href="text/shared/00/00000005.xhp#schuster">Orphan Control</link> attribute.
ja: <link href="text/shared/00/00000005.xhp#schuster">改ページの前に残す行数</link> 属性を検索します。

[ctx: 02100200.xhp hd_id3153159 54 help.text]
en: Page Style
ja: ページスタイル

[ctx: 02100200.xhp par_id3147045 55 help.text]
en: Finds the <emph>Break With Page Style</emph> attribute.
ja: <emph>ページスタイル付き</emph>属性を検索します。

[ctx: 02100200.xhp hd_id3147124 48 help.text]
en: Hyphenation
ja: ハイフネーション

[ctx: 02100200.xhp par_id3153877 49 help.text]
en: Finds the <emph>Hyphenation</emph> attribute.
ja: <emph>ハイフネーション</emph>属性を検索します。

[ctx: 02100200.xhp hd_id3148773 68 help.text]
en: Scale
ja: 表示倍率

[ctx: 02100200.xhp par_id3147396 69 help.text]
en: Finds the <emph>Scale </emph>attribute.
ja: <emph>倍率</emph>属性を検索します。

[ctx: 02100200.xhp hd_id3148455 24 help.text]
en: Language
ja: 言語

[ctx: 02100200.xhp par_id3150716 25 help.text]
en: Finds the <emph>Language</emph> attribute (for spelling).
ja: <emph>言語</emph>属性 (スペルチェック用) を検索します。

[ctx: 02100200.xhp hd_id3154511 46 help.text]
en: Tab Stops
ja: タブ

[ctx: 02100200.xhp par_id3151037 47 help.text]
en: Finds paragraphs that use an additional tab set.
ja: 追加タブ設定を使用する段落を検索します。

[ctx: 02100200.xhp hd_id3154164 30 help.text]
en: Underline
ja: 下線

[ctx: 02100200.xhp par_id3148566 31 help.text]
en: Finds characters that use the <emph>Underlined</emph> attribute (single, double, or dotted).
ja: <emph>下線</emph>属性 (単線、二重線、点線) を使用する文字を検索します。

[ctx: 02100200.xhp hd_id3153099 70 help.text]
en: Vertical text alignment
ja: 縦書き

[ctx: 02100200.xhp par_id3145650 71 help.text]
en: Finds the <emph>Vertical text alignment </emph>attribute.
ja: <emph>縦書き</emph>属性を検索します。

[ctx: 02100200.xhp hd_id3147259 34 help.text]
en: Individual Words
ja: 単語ごとにする

[ctx: 02100200.xhp par_id3156438 35 help.text]
en: Finds individual words that use the underlined or the strikethrough attribute.
ja: 下線属性または取り消し線属性を使用する個別の単語を検索します。

[ctx: 02100200.xhp hd_id3153948 58 help.text]
en: Character background
ja: 文字の背景

[ctx: 02100200.xhp par_id3145300 59 help.text]
en: Finds characters that use the <emph>Background</emph> attribute.
ja: <emph>背景</emph>属性を使用する文字を検索します。

[ctx: 02100200.xhp hd_id3146791 36 help.text]
en: Line Spacing
ja: 行間

[ctx: 02100200.xhp par_id3146912 37 help.text]
en: Finds the <emph>Line spacing</emph> (single line, 1.5 lines, double, proportional, at least, lead) attribute.
ja: <emph>行間</emph>属性 (1 行、1.5 行、2 行、均等、最小、行間余白) を検索します。

[ctx: 02100300.xhp tit help.text]
en: Text Format (Search)
ja: テキストの属性 (検索)

[ctx: 02100300.xhp hd_id3154840 130 help.text]
en: Text Format (Search)
ja: テキストの属性 (検索)

[ctx: 02100300.xhp par_id3150355 131 help.text]
en: <variable id="formattext"><ahelp hid="SVX:PUSHBUTTON:RID_SVXDLG_SEARCH:BTN_FORMAT">Finds specific text formatting features, such as font types, font effects, and text flow characteristics.</ahelp></variable>
ja: <variable id="formattext"><ahelp hid="SVX:PUSHBUTTON:RID_SVXDLG_SEARCH:BTN_FORMAT">フォントの種類、フォントの効果、体裁のスタイルなど、特定のテキスト書式設定の属性を検索します。</ahelp></variable>

[ctx: 02100300.xhp par_id3145383 192 help.text]
en: The search criteria for attributes are listed below the <emph>Search for</emph> box.
ja: 属性の検索条件は、ボックス <emph>検索テキスト</emph> の下に表示されます。

[ctx: 02100300.xhp par_id3150466 132 help.text]
en: You do not need to specify a search text in the <emph>Search for</emph> box when you search and replace formatting.
ja: 書式設定を検索、置換する場合は、ボックス <emph>検索テキスト</emph> にテキストを指定する必要はありません。

[ctx: 02100300.xhp par_id3156152 133 help.text]
en: To define a replacement format, click in the <emph>Replace with</emph> box, and then click the <emph>Format </emph>button.
ja: 置換後の書式を指定するには、ボックス <emph>置換テキスト</emph> をクリックしたあと、ボタン <emph>書式</emph> をクリックします。

[ctx: 02100300.xhp par_id3153821 157 help.text]
en: Use the <emph>Text Format (Search)</emph> or the <emph>Text Format (Replace)</emph> to define your formatting search criteria. These dialogs contain the following tab pages:
ja: 書式設定の検索条件を指定するには、<emph>テキストの属性 (検索)</emph> または <emph>テキストの属性 (置換)</emph> を使用します。この両ダイアログには次の見出しが含まれています。

[ctx: 02100300.xhp par_id3062837 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Finds specific text formatting features, such as font types, font effects, and text flow characteristics.</ahelp>
ja: <ahelp hid="." visibility="hidden">フォントの種類、フォントの効果、体裁のスタイルなど、特定のテキスト書式設定の属性を検索します。</ahelp>

[ctx: 02100300.xhp par_id3149457 help.text]
en: <link href="text/shared/01/02100200.xhp" name="Attributes">Attributes</link>
ja: <link href="text/shared/01/02100200.xhp" name="属性">属性</link>

[ctx: 02110000.xhp tit help.text]
en: Navigator for Master Documents
ja: マスタードキュメント用ナビゲーター

[ctx: 02110000.xhp hd_id3153391 1 help.text]
en: <link href="text/shared/01/02110000.xhp">Navigator for Master Documents</link>
ja: <link href="text/shared/01/02110000.xhp">マスタードキュメント用ナビゲーター</link>

[ctx: 02110000.xhp par_id3150603 2 help.text]
en: In a <link href="text/shared/01/01010001.xhp">master document</link>, you can switch the Navigator between normal view and master view.
ja: <link href="text/shared/01/01010001.xhp">マスタードキュメント</link> では、ナビゲーターを標準表示とマスター表示の間で切り替えることができます。

[ctx: 02110000.xhp par_id3148585 25 help.text]
en: <ahelp hid="HID_NAVIGATOR_GLOB_TREELIST">The Navigator lists the main components of the master document. If you rest the mouse pointer over a name of a sub-document in the list, the full path of the sub-document is displayed.</ahelp>
ja: <ahelp hid="HID_NAVIGATOR_GLOB_TREELIST">ナビゲーターには、マスタードキュメントの主要なコンポーネントが一覧表示されます。一覧中のサブドキュメント名にマウスポインターを重ねると、サブドキュメントのフルパスが表示されます。</ahelp>

[ctx: 02110000.xhp par_id3150789 3 help.text]
en: The master view in the Navigator displays the following icons:
ja: グローバルモードのナビゲーターに <emph>開いているドキュメント</emph> のリストボックスはありません。また、アイコンの数と種類も異なります。

[ctx: 02110000.xhp hd_id3152542 4 help.text]
en: Toggle
ja: 切り替え

[ctx: 02110000.xhp par_id3153394 5 help.text]
en: Switches between master view and normal view.
ja: マスター表示と標準表示を切り替えます。

[ctx: 02110000.xhp par_id3145313 help.text]
en: <image id="img_id3155535" src="sw/imglst/sc20244.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3155535">Icon</alt></image>
ja: <image id="img_id3155535" src="sw/imglst/sc20244.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3155535">アイコン</alt></image>

[ctx: 02110000.xhp par_id3159233 6 help.text]
en: Toggle
ja: 切り替え

[ctx: 02110000.xhp hd_id3147275 7 help.text]
en: Edit
ja: 編集

[ctx: 02110000.xhp par_id3147242 8 help.text]
en: <ahelp hid="HID_GLBLTREE_EDIT">Edit the contents of the component selected in the Navigator list. If the selection is a file, the file is opened for editing. If the selection is an index, the index dialog is opened.</ahelp>
ja: <ahelp hid="HID_GLBLTREE_EDIT">ナビゲーターリストで選択したコンポーネントの内容を編集します。ファイルを選択すると、そのファイルが編集用に開きます。索引を選択した場合は、「インデックス」ダイアログが開きます。</ahelp>

[ctx: 02110000.xhp par_id3153716 help.text]
en: <image id="img_id3145416" src="sw/imglst/sc20245.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3145416">Icon</alt></image>
ja: <image id="img_id3145416" src="sw/imglst/sc20245.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3145416">アイコン</alt></image>

[ctx: 02110000.xhp par_id3149192 9 help.text]
en: Edit
ja: 編集

[ctx: 02110000.xhp hd_id3150084 10 help.text]
en: Update
ja: 更新

[ctx: 02110000.xhp par_id3149164 11 help.text]
en: <ahelp hid="HID_GLBLTREE_UPDATE">Click and choose the contents that you want to update.</ahelp>
ja: <ahelp hid="HID_GLBLTREE_UPDATE">更新する内容をクリックして選択します。</ahelp>

[ctx: 02110000.xhp par_id3159166 help.text]
en: <image id="img_id3153146" src="sw/imglst/sc20246.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3153146">Icon</alt></image>
ja: <image id="img_id3153146" src="sw/imglst/sc20246.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3153146">アイコン</alt></image>

[ctx: 02110000.xhp par_id3145086 12 help.text]
en: Update
ja: 更新

[ctx: 02110000.xhp hd_id3147264 28 help.text]
en: Selection
ja: 選択

[ctx: 02110000.xhp par_id3147303 29 help.text]
en: <ahelp hid="HID_GLBLTREE_UPD_SEL">Updates the contents of the selection.</ahelp>
ja: <ahelp hid="HID_GLBLTREE_UPD_SEL">選択したコンポーネントの内容を更新します。</ahelp>

[ctx: 02110000.xhp hd_id3148756 30 help.text]
en: Indexes
ja: 目次と索引

[ctx: 02110000.xhp par_id3156435 31 help.text]
en: <ahelp hid="HID_GLBLTREE_UPD_IDX">Updates all indexes.</ahelp>
ja: <ahelp hid="HID_GLBLTREE_UPD_IDX">すべてのインデックスを更新します。</ahelp>

[ctx: 02110000.xhp hd_id3153524 32 help.text]
en: Links
ja: リンク

[ctx: 02110000.xhp par_id3154224 33 help.text]
en: <ahelp hid="HID_GLBLTREE_UPD_LINK">Updates all links.</ahelp>
ja: <ahelp hid="HID_GLBLTREE_UPD_LINK">すべてのリンクを更新します。</ahelp>

[ctx: 02110000.xhp hd_id3154938 34 help.text]
en: All
ja: すべて

[ctx: 02110000.xhp par_id3154154 35 help.text]
en: <ahelp hid="HID_GLBLTREEUPD_ALL">Updates all contents.</ahelp>
ja: <ahelp hid="HID_GLBLTREEUPD_ALL">すべての内容を更新します。</ahelp>

[ctx: 02110000.xhp hd_id3154631 48 help.text]
en: Edit link
ja: リンクの編集

[ctx: 02110000.xhp par_id3153105 49 help.text]
en: This command is found by right-clicking an inserted file in the Navigator.<ahelp hid="HID_GLBLTREE_EDIT_LINK">Changes the link properties for the selected file.</ahelp>
ja: このコマンドは、ナビゲーター内で挿入したファイルを右クリックして呼び出すことができます。<ahelp hid="HID_GLBLTREE_EDIT_LINK">選択したファイルのリンク属性を変更します。</ahelp>

[ctx: 02110000.xhp hd_id3152933 13 help.text]
en: Insert
ja: 挿入

[ctx: 02110000.xhp par_id3147084 14 help.text]
en: <ahelp hid="HID_GLBLTREE_INSERT">Inserts a file, an index, or a new document into the master document.</ahelp>
ja: <ahelp hid="HID_GLBLTREE_INSERT">マスタードキュメントにファイル、索引、または新しいドキュメントを挿入します。</ahelp>

[ctx: 02110000.xhp par_id3153969 57 help.text]
en: You can also insert files into the master document by dragging a file from your desktop and dropping on the master view of the Navigator.
ja: また、デスクトップからファイルをドラッグし、ナビゲーターのマスターモードにドロップして、マスタードキュメントにファイルを挿入することもできます。

[ctx: 02110000.xhp par_id3153951 help.text]
en: <image id="img_id3146984" src="sw/imglst/sc20247.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3146984">Icon</alt></image>
ja: <image id="img_id3146984" src="sw/imglst/sc20247.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3146984">アイコン</alt></image>

[ctx: 02110000.xhp par_id3150486 15 help.text]
en: Insert
ja: 挿入

[ctx: 02110000.xhp hd_id3146921 36 help.text]
en: Index
ja: 目次と索引

[ctx: 02110000.xhp par_id3149267 37 help.text]
en: <ahelp hid="HID_GLBLTREE_INS_IDX">Inserts an index or a table of contents into the master document.</ahelp>
ja: <ahelp hid="HID_GLBLTREE_INS_IDX">マスタードキュメントに索引または目次を挿入します。</ahelp>

[ctx: 02110000.xhp hd_id3155413 42 help.text]
en: File
ja: ファイル

[ctx: 02110000.xhp par_id3159198 43 help.text]
en: <ahelp hid="HID_GLBLTREE_INS_FILE">Inserts one or more existing files into the master document.</ahelp>
ja: <ahelp hid="HID_GLBLTREE_INS_FILE">1 つまたは複数の既存のファイルをマスタードキュメントに挿入します。</ahelp>

[ctx: 02110000.xhp hd_id3155856 44 help.text]
en: New Document
ja: 新ドキュメント

[ctx: 02110000.xhp par_id3154321 45 help.text]
en: <ahelp hid="HID_GLBLTREE_INS_NEW_FILE">Creates and inserts a new sub-document.</ahelp> When you create a new document, you are prompted to enter the file name and the location where you want to save the document.
ja: <ahelp hid="HID_GLBLTREE_INS_NEW_FILE">新しいサブドキュメントを作成、挿入します。</ahelp> ドキュメントを新規作成すると、ファイル名と保存場所を指定するようメッセージが表示されます。

[ctx: 02110000.xhp hd_id3154472 46 help.text]
en: Text
ja: テキスト

[ctx: 02110000.xhp par_id3163712 47 help.text]
en: <ahelp hid="HID_GLBLTREE_INS_TEXT">Inserts a new paragraph in the master document where you can enter text. You cannot insert text next to an existing text entry in the Navigator.</ahelp>
ja: <ahelp hid="HID_GLBLTREE_INS_TEXT">マスタードキュメントにテキストを入力できる新しい段落を挿入します。 ナビゲーターで既存のテキスト項目の隣にテキストを挿入することはできません。</ahelp>

[ctx: 02110000.xhp hd_id3154640 16 help.text]
en: Save Contents as well
ja: 内容を保存する

[ctx: 02110000.xhp par_id3149666 17 help.text]
en: <ahelp hid="HID_NAVI_TBX21">Saves a copy of the contents of the linked files in the master document. This ensures that the current contents are available when the linked files cannot be accessed.</ahelp>
ja: <ahelp hid="HID_NAVI_TBX21">リンクしたファイルの内容のコピーをマスタードキュメント内に保存します。ファイルの内容をコピーしておくことで、リンクしたファイルにアクセスできない場合でも現在の内容が常に使用できます。</ahelp>

[ctx: 02110000.xhp par_id3151351 help.text]
en: <image id="img_id3152885" src="sw/imglst/sc20248.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3152885">Icon</alt></image>
ja: <image id="img_id3152885" src="sw/imglst/sc20248.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3152885">アイコン</alt></image>

[ctx: 02110000.xhp par_id3157974 18 help.text]
en: Save Contents as well
ja: 内容を保存する

[ctx: 02110000.xhp hd_id3154096 19 help.text]
en: Move Down
ja: 下へ

[ctx: 02110000.xhp par_id3155852 20 help.text]
en: <ahelp hid="HID_NAVI_TBX23">Moves the selection down one position in the Navigator list.</ahelp> You can also move entries by dragging and dropping them in the list. If you move a text section onto another text section, the text sections are merged.
ja: <ahelp hid="HID_NAVI_TBX23">ナビゲーターリスト内で、選択した位置をひとつ下に移動します。</ahelp> また、リスト内でドラッグ＆ドロップして項目を移動することもできます。テキスト範囲を別のテキスト範囲に移動すると、テキスト範囲が結合します。

[ctx: 02110000.xhp par_id3154790 help.text]
en: <image id="img_id3166413" src="sw/imglst/sc20171.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3166413">Icon</alt></image>
ja: <image id="img_id3166413" src="sw/imglst/sc20171.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3166413">アイコン</alt></image>

[ctx: 02110000.xhp par_id3149417 21 help.text]
en: Move Down
ja: 下へ

[ctx: 02110000.xhp hd_id3147124 22 help.text]
en: Move Up
ja: 上へ

[ctx: 02110000.xhp par_id3146927 23 help.text]
en: <ahelp hid="HID_NAVI_TBX22">Moves the selection up one position in the Navigator list.</ahelp> You can also move entries by dragging and dropping them in the list. If you move a text section onto another text section, the text sections are merged.
ja: <ahelp hid="HID_NAVI_TBX22">ナビゲーターリスト内で、選択した位置をひとつ上に移動します。</ahelp> また、リスト内でドラッグ＆ドロップして項目を移動することもできます。テキスト範囲を別のテキスト範囲に移動すると、テキスト範囲が結合します。

[ctx: 02110000.xhp par_id3156178 help.text]
en: <image id="img_id3155083" src="sw/imglst/sc20174.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3155083">Icon</alt></image>
ja: <image id="img_id3155083" src="sw/imglst/sc20174.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3155083">アイコン</alt></image>

[ctx: 02110000.xhp par_id3147257 24 help.text]
en: Move Up
ja: 上へ

[ctx: 02110000.xhp hd_id3148566 26 help.text]
en: Delete
ja: 元に戻す

[ctx: 02110000.xhp par_id3153099 27 help.text]
en: <ahelp hid="HID_GLBLTREE_DEL">Deletes the selection from the Navigator list.</ahelp>
ja: <ahelp hid="HID_GLBLTREE_DEL">ナビゲーターリストからの選択を削除します。</ahelp>

[ctx: 02180000.xhp tit help.text]
en: Edit Links
ja: リンクの編集

[ctx: 02180000.xhp bm_id3156156 help.text]
en: <bookmark_value>opening;documents with links</bookmark_value>      <bookmark_value>links; updating specific links</bookmark_value>      <bookmark_value>updating; links, on opening</bookmark_value>      <bookmark_value>links; opening files with</bookmark_value>
ja: <bookmark_value>開く; リンクのあるファイル</bookmark_value>      <bookmark_value>リンク; 特定のリンクの更新</bookmark_value>      <bookmark_value>更新; リンク、開くとき</bookmark_value>      <bookmark_value>リンク; ファイルを開く</bookmark_value>

[ctx: 02180000.xhp hd_id3150279 1 help.text]
en: Edit Links
ja: リンクの編集

[ctx: 02180000.xhp par_id3150774 2 help.text]
en: <variable id="verknuepfungentext"><ahelp hid=".uno:ManageLinks">Lets you edit the properties of each link in the current document, including the path to the source file. This command is not available if the current document does not contain links to other files.</ahelp></variable>
ja: <variable id="verknuepfungentext"><ahelp hid=".uno:ManageLinks">ソースファイルへのパスを始めとして、現在のドキュメント内に含まれる各リンクの属性を編集します。現在のドキュメントに別ファイルへのリンクが含まれていない場合、このコマンドは使用できません。</ahelp></variable>

[ctx: 02180000.xhp par_id3156156 27 help.text]
en: When you open a file that contains links, you are prompted to update the links. Depending on where the linked files are stored, the update process can take several minutes to complete.
ja: リンクの付いたファイルを開く場合には、リンクを更新するようメッセージが出されます。リンクされたファイルが格納されている位置にもよりますが、更新処理には数分を要する場合もあります。

[ctx: 02180000.xhp par_id3143270 28 help.text]
en: If you are loading a file that contains DDE links, you are prompted to update the links. Decline the update if you do not want to establish a connection to the DDE server.
ja: DDE リンクを含むファイルを読み込んでいる場合、リンクを更新するように促すメッセージが表示されます。DDE サーバーとの接続を同期しない場合は、更新処理を拒否してください。

[ctx: 02180000.xhp par_idN10646 help.text]
en: <ahelp hid="34869">Double-click a link in the list to open a file dialog where you can select another object for this link.</ahelp>
ja: <ahelp hid="34869">リスト内のリンクをダブルクリックして、ファイルダイアログを開くと、このリンク用にほかのオブジェクトを選択できます。</ahelp>

[ctx: 02180000.xhp par_idN1099856 help.text]
en: When you open a file by an URL from the Windows file dialog, Windows will open a local copy of the file, located in the Internet Explorer cache. The %PRODUCTNAME file dialog opens the remote file.
ja: Windows のファイルダイアログから URL でファイルを開いた場合、Windows は、Internet Explorer のキャッシュにあるファイルのローカルコピーを開きます。%PRODUCTNAME のファイルダイアログは、リモートファイルを開きます。

[ctx: 02180000.xhp hd_id3155503 3 help.text]
en: Source file
ja: ソースファイル

[ctx: 02180000.xhp par_id3156152 4 help.text]
en: Lists the path to the source file.
ja: ソースファイルへのパスが表示されます。

[ctx: 02180000.xhp hd_id3155449 11 help.text]
en: Element
ja: 要素

[ctx: 02180000.xhp par_id3153348 12 help.text]
en: Lists the application (if known) that last saved the source file.
ja: 最後にソースファイルを保存したアプリケーションが表示されます (不明でない場合)。

[ctx: 02180000.xhp hd_id3153061 7 help.text]
en: Type
ja: 種類

[ctx: 02180000.xhp par_id3151384 8 help.text]
en: Lists the file type, such as graphic, of the source file.
ja: ソースファイルの種類 (図など) が表示されます。

[ctx: 02180000.xhp hd_id3156343 9 help.text]
en: Status
ja: ステータス

[ctx: 02180000.xhp par_id3149046 10 help.text]
en: Lists additional information about the source file.
ja: ソースファイルに関するその他の情報が表示されます。

[ctx: 02180000.xhp hd_id3147264 15 help.text]
en: Automatic
ja: 自動

[ctx: 02180000.xhp par_id3147304 16 help.text]
en: <ahelp hid="SO3:RADIOBUTTON:MD_UPDATE_BASELINKS:RB_AUTOMATIC">Automatically updates the contents of the link when you open the file. Any changes made in the source file are then displayed in the file containing the link. Linked graphic files can only be updated manually.</ahelp> This option is not available for a linked graphic file.
ja: <ahelp hid="SO3:RADIOBUTTON:MD_UPDATE_BASELINKS:RB_AUTOMATIC">ファイルを開くときにリンクの内容を自動的に更新します。これによって、ソースファイルに加えられたすべての変更内容がリンクを含むファイルに反映されます。リンクした図ファイルの更新は手動でのみ行うことができます。</ahelp> このオプションは、リンクした図ファイルでは使用できません。

[ctx: 02180000.xhp par_id3149456 30 help.text]
en: The <emph>Automatic</emph> option is only available for DDE links. You can insert a DDE link by copying the contents from one file and pasting by choosing <emph>Edit - Paste Special</emph>, and then selecting the <emph>Link</emph> box. As DDE is a text based linking system, only the displayed decimals are copied into the target sheet.
ja: <emph>自動</emph> オプションは、DDE リンクでのみ使用できます。 DDE リンクを挿入するには、まず 1 つのファイルの内容をコピーしてから、<emph>「編集」 → 「形式を選択して貼り付け」</emph> を選んで貼り付けを実行し、<emph>「リンク」</emph> ボックスを選択します。 DDE はテキストベースのリンクシステムなので、ターゲットのシートにコピーされるのは表示されている数値だけです。

[ctx: 02180000.xhp hd_id3154938 17 help.text]
en: Manual
ja: 手動

[ctx: 02180000.xhp par_id3151210 18 help.text]
en: <ahelp hid="SO3:RADIOBUTTON:MD_UPDATE_BASELINKS:RB_MANUAL">Only updates the link when you click the <emph>Update </emph>button.</ahelp>
ja: <ahelp hid="SO3:RADIOBUTTON:MD_UPDATE_BASELINKS:RB_MANUAL"><emph>更新</emph> ボタンをクリックした場合にのみリンクを更新します。</ahelp>

[ctx: 02180000.xhp hd_id3156280 19 help.text]
en: Update
ja: 更新

[ctx: 02180000.xhp par_id3157320 20 help.text]
en: <ahelp hid="SO3:PUSHBUTTON:MD_UPDATE_BASELINKS:PB_UPDATE_NOW">Updates the selected link so that the most recently saved version of the linked file is displayed in the current document.</ahelp>
ja: <ahelp hid="SO3:PUSHBUTTON:MD_UPDATE_BASELINKS:PB_UPDATE_NOW">選択したリンクを更新することにより、リンク先ファイルの最後に保存されたバージョンが現在のドキュメントに表示されるようにします。</ahelp>

[ctx: 02180000.xhp hd_id3151381 21 help.text]
en: Modify
ja: 変更

[ctx: 02180000.xhp par_id3154125 22 help.text]
en: <ahelp hid="SO3:PUSHBUTTON:MD_UPDATE_BASELINKS:PB_CHANGE_SOURCE">Change the source file for the selected link.</ahelp>
ja: <ahelp hid="SO3:PUSHBUTTON:MD_UPDATE_BASELINKS:PB_CHANGE_SOURCE">選択したリンクのソースファイルを変更します。</ahelp>

[ctx: 02180000.xhp hd_id3147084 23 help.text]
en: Break Link
ja: 取り消す

[ctx: 02180000.xhp par_id3147230 24 help.text]
en: <ahelp hid="SO3:PUSHBUTTON:MD_UPDATE_BASELINKS:PB_BREAK_LINK">Breaks the link between the source file and the current document. The most recently updated contents of the source file are kept in the current document.</ahelp>
ja: <ahelp hid="SO3:PUSHBUTTON:MD_UPDATE_BASELINKS:PB_BREAK_LINK">ソースファイルと現在のドキュメントのリンクを解除します。ソースファイルの最後に更新された内容が現在のドキュメントに保存されます。</ahelp>

[ctx: 02180100.xhp tit help.text]
en: Modify Links
ja: リンクの変更

[ctx: 02180100.xhp bm_id3149877 help.text]
en: <bookmark_value>links; modifying</bookmark_value><bookmark_value>changing; links</bookmark_value>
ja: <bookmark_value>リンク; 変更する</bookmark_value><bookmark_value>変更; リンク</bookmark_value>

[ctx: 02180100.xhp hd_id3149877 1 help.text]
en: <link href="text/shared/01/02180100.xhp" name="Modify Links">Modify Links</link>
ja: <link href="text/shared/01/02180100.xhp" name="リンクの変更">リンクの変更</link>

[ctx: 02180100.xhp par_id3150838 2 help.text]
en: Change the properties for the selected <link href="text/shared/00/00000005.xhp#dde" name="DDE link">DDE link</link>.
ja: 選択した <link href="text/shared/00/00000005.xhp#dde" name="DDE リンク">DDE リンク</link>の属性を変更します。

[ctx: 02180100.xhp hd_id3149549 3 help.text]
en: Edit Links
ja: リンクの編集

[ctx: 02180100.xhp par_id3153114 4 help.text]
en: Lets you set the properties for the selected link.
ja: 選択したリンクの属性を設定できます。

[ctx: 02180100.xhp hd_id3148548 5 help.text]
en: Application:
ja: アプリケーション

[ctx: 02180100.xhp par_id3154751 6 help.text]
en: <ahelp hid="SO3:EDIT:MD_DDE_LINKEDIT:ED_DDE_APP">Lists the application that last saved the source file.</ahelp>
ja: <ahelp hid="SO3:EDIT:MD_DDE_LINKEDIT:ED_DDE_APP">ソースファイルを最後に保存したアプリケーションを表示します。</ahelp>

[ctx: 02180100.xhp hd_id3155338 7 help.text]
en: File:
ja: ファイル

[ctx: 02180100.xhp par_id3153527 8 help.text]
en: <ahelp hid="SO3:EDIT:MD_DDE_LINKEDIT:ED_DDE_TOPIC">Lists the path to the source file.</ahelp>
ja: <ahelp hid="SO3:EDIT:MD_DDE_LINKEDIT:ED_DDE_TOPIC">ソースファイルへのパスを一覧表示します。</ahelp>

[ctx: 02180100.xhp hd_id3153577 9 help.text]
en: Section
ja: 範囲

[ctx: 02180100.xhp par_id3146958 10 help.text]
en: <ahelp hid="SO3:EDIT:MD_DDE_LINKEDIT:ED_DDE_ITEM">Lists the section that the link refers to in the source file. If you want, you can enter a new section here.</ahelp>
ja: <ahelp hid="SO3:EDIT:MD_DDE_LINKEDIT:ED_DDE_ITEM">ソースファイルでリンクが参照するセクションを一覧表示します。 必要な場合は、ここで新しいセクションを入力できます。</ahelp>

[ctx: 02190000.xhp tit help.text]
en: Plug-in
ja: プラグイン

[ctx: 02190000.xhp bm_id3146946 help.text]
en: <bookmark_value>plug-ins; activating and deactivating</bookmark_value><bookmark_value>activating;plug-ins</bookmark_value><bookmark_value>deactivating; plug-ins</bookmark_value>
ja: <bookmark_value>プラグイン; アクティブまたは非アクティブにする</bookmark_value><bookmark_value>アクティブにする; プラグイン</bookmark_value><bookmark_value>非アクティブにする; プラグイン</bookmark_value>

[ctx: 02190000.xhp hd_id3146946 1 help.text]
en: <link href="text/shared/01/02190000.xhp" name="Plug-in">Plug-in</link>
ja: <link href="text/shared/01/02190000.xhp" name="プラグイン">プラグイン</link>

[ctx: 02190000.xhp par_id3154863 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:PlugInsActive">Allows you to edit <link href="text/shared/00/00000002.xhp#plugin" name="plug-ins">plug-ins</link> in your file. Choose this command to enable or disable this feature. When enabled, a check mark appears beside this command, and you find commands to edit the plug-in in its context menu. When disabled, you find commands to control the plug-in in its context menu.</ahelp>
ja: <ahelp hid=".uno:PlugInsActive">ファイル内の<link href="text/shared/00/00000002.xhp#plugin" name="プラグイン">プラグイン</link> を編集できます。このコマンドを使用してこの機能を有効または無効にします。このコマンドの機能が有効な場合、コマンドの隣にチェックアイコンが表示されます。コンテキストメニュー内でプラグインを編集するためのコマンドがあります。無効になっている場合は、コンテキストメニュー内でプラグインを制御するコマンドがあります。</ahelp>

[ctx: 02200000.xhp tit help.text]
en: Object
ja: オブジェクト

[ctx: 02200000.xhp hd_id3146959 1 help.text]
en: <link href="text/shared/01/02200000.xhp" name="Object">Object</link>
ja: <link href="text/shared/01/02200000.xhp" name="オブジェクト">オブジェクト</link>

[ctx: 02200000.xhp par_id3154840 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:ObjectMenue">Lets you edit a selected object in your file that you inserted with the <emph>Insert - Object </emph>command.</ahelp>
ja: <ahelp visibility="visible" hid=".uno:ObjectMenue"><emph>挿入 → オブジェクト</emph> コマンドでファイルに挿入した選択オブジェクトを編集できるようにします。</ahelp>

[ctx: 02200000.xhp par_id3153551 help.text]
en: <link href="text/shared/01/04150000.xhp" name="Insert - Object">Insert - Object</link>
ja: <link href="text/shared/01/04150000.xhp" name="オブジェクトの挿入">オブジェクトの挿入</link>

[ctx: 02200000.xhp par_id1717886 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Resizes the object to the original size.</ahelp>
ja: <ahelp hid="." visibility="hidden">オブジェクトを元の大きさに変更します。</ahelp>

[ctx: 02200100.xhp tit help.text]
en: Edit
ja: 編集

[ctx: 02200100.xhp bm_id3145138 help.text]
en: <bookmark_value>objects; editing</bookmark_value><bookmark_value>editing; objects</bookmark_value>
ja: <bookmark_value>オブジェクト; 編集</bookmark_value><bookmark_value>編集; オブジェクト</bookmark_value>

[ctx: 02200100.xhp hd_id3145138 1 help.text]
en: <link href="text/shared/01/02200100.xhp" name="Edit">Edit</link>
ja: <link href="text/shared/01/02200100.xhp" name="編集">編集</link>

[ctx: 02200100.xhp par_id3150008 2 help.text]
en: <ahelp visibility="visible" hid="">Lets you edit a selected object in your file that you inserted with the <emph>Insert – Object </emph>command.</ahelp>
ja: <ahelp visibility="visible" hid="">メニュー <emph>挿入 → オブジェクト</emph> コマンドでファイルに挿入したオブジェクトを編集できるようにします。</ahelp>

[ctx: 02200200.xhp tit help.text]
en: Open
ja: 開く

[ctx: 02200200.xhp bm_id3085157 help.text]
en: <bookmark_value>objects; opening</bookmark_value><bookmark_value>opening; objects</bookmark_value>
ja: <bookmark_value>オブジェクト; 開く</bookmark_value><bookmark_value>開く; オブジェクト</bookmark_value>

[ctx: 02200200.xhp hd_id3085157 1 help.text]
en: <link href="text/shared/01/02200200.xhp" name="Open">Open</link>
ja: <link href="text/shared/01/02200200.xhp" name="開く">開く</link>

[ctx: 02200200.xhp par_id3151097 2 help.text]
en: Opens the selected OLE object with the program that the object was created in.
ja: OLE オブジェクトを、作成元のプログラムで開きます。

[ctx: 02200200.xhp par_id3154230 3 help.text]
en: This menu command is inserted into <emph>Edit – Objects</emph> submenu by the application that created the linked object. Depending on the application, the “Open” command for the OLE object might have a different name.
ja: このメニューコマンドは、リンクオブジェクトの作成元のアプリケーションによってサブメニュー <emph>編集 → オブジェクト</emph> に挿入されます。作成元のアプリケーションによっては、OLEオブジェクトの「開く」コマンドの名前が異なる場合もあります。

[ctx: 02200200.xhp par_id3149760 4 help.text]
en: After you have completed your changes, close the source file for the OLE object. The OLE object is then updated in the container document.
ja: 必要な変更が終了したら、OLE オブジェクトのファイルを閉じてください。変更した内容は、OLE オブジェクトの挿入先ドキュメントにも反映されます。

[ctx: 02210101.xhp tit help.text]
en: Floating Frame Properties
ja: フレームのプロパティ

[ctx: 02210101.xhp hd_id3150347 1 help.text]
en: <link href="text/shared/01/02210101.xhp" name="Floating Frame Properties">Floating Frame Properties</link>
ja: <link href="text/shared/01/02210101.xhp" name="フレームの属性">フレームの属性</link>

[ctx: 02210101.xhp par_id3149031 2 help.text]
en: <ahelp hid="SFX2:TABPAGE:TP_FRAMEPROPERTIES">Changes the properties of the selected floating frame. Floating frames work best when they contain an html document, and when they are inserted in another html document.</ahelp>
ja: <ahelp hid="SFX2:TABPAGE:TP_FRAMEPROPERTIES">選択した浮動フレームのプロパティを変更します。 浮動フレームが最適なのは、フレーム内に HTML ドキュメントがあり、そのフレームを別の HTML ドキュメントに挿入するときです。</ahelp>

[ctx: 02210101.xhp hd_id3155364 3 help.text]
en: Name
ja: 名前

[ctx: 02210101.xhp par_id3149511 4 help.text]
en: <ahelp hid="SFX2:EDIT:TP_FRAMEPROPERTIES:ED_FRAMENAME">Enter a name for the floating frame. The name cannot contain spaces, special characters, or begin with an underscore ( _ ).</ahelp>
ja: <ahelp hid="SFX2:EDIT:TP_FRAMEPROPERTIES:ED_FRAMENAME" visibility="visible">浮動フレームの名前を入力します。この名前にはスペース文字や特殊文字を含めることができません。また、下線 (_) から名前を始めることはできません。</ahelp>

[ctx: 02210101.xhp hd_id3150789 5 help.text]
en: Contents
ja: 内容

[ctx: 02210101.xhp par_id3156414 6 help.text]
en: <ahelp hid="SFX2:EDIT:TP_FRAMEPROPERTIES:ED_URL">Enter the path and the name of the file that you want to display in the floating frame. You can also click the <emph>...</emph> button and locate the file that you want to display.</ahelp> For example, you can enter:
ja: <ahelp hid="SFX2:EDIT:TP_FRAMEPROPERTIES:ED_URL">浮動フレームに表示するファイルのパスと名前を入力します。 また、<emph>「...」</emph> ボタンをクリックし、表示するファイルを指定することもできます。</ahelp> たとえば、次のような入力ができます。

[ctx: 02210101.xhp par_id3153683 8 help.text]
en: file:///c|/Readme.txt
ja: file:///c|/readme.txt

[ctx: 02210101.xhp par_id3155355 11 help.text]
en: <ahelp hid="SFX2:PUSHBUTTON:TP_FRAMEPROPERTIES:BT_FILEOPEN">Locate the file that you want to display in the selected floating frame, and then click <emph>Open</emph>.</ahelp>
ja: <ahelp visibility="visible" hid="SFX2:PUSHBUTTON:TP_FRAMEPROPERTIES:BT_FILEOPEN">選択した浮動フレーム内に表示するファイルを指定し、<emph>開く</emph> をクリックします。</ahelp>

[ctx: 02210101.xhp hd_id3146957 12 help.text]
en: Scrollbar
ja: スクロールバー

[ctx: 02210101.xhp par_id3156346 13 help.text]
en: Add or remove a scrollbar from the selected floating frame.
ja: 選択したフレームで、スクロールバーが追加または削除されます。

[ctx: 02210101.xhp hd_id3163802 14 help.text]
en: On
ja: オン

[ctx: 02210101.xhp par_id3150355 15 help.text]
en: <ahelp hid="SFX2:RADIOBUTTON:TP_FRAMEPROPERTIES:RB_SCROLLINGON">Displays the scrollbar for the floating frame.</ahelp>
ja: <ahelp hid="SFX2:RADIOBUTTON:TP_FRAMEPROPERTIES:RB_SCROLLINGON" visibility="visible">フレームにスクロールバーが表示されます。</ahelp>

[ctx: 02210101.xhp hd_id3155628 16 help.text]
en: Off
ja: オフ

[ctx: 02210101.xhp par_id3150669 17 help.text]
en: <ahelp hid="SFX2:RADIOBUTTON:TP_FRAMEPROPERTIES:RB_SCROLLINGOFF">Hides the scrollbar for the floating frame.</ahelp>
ja: <ahelp hid="SFX2:RADIOBUTTON:TP_FRAMEPROPERTIES:RB_SCROLLINGOFF" visibility="visible">フレームのスクロールバーが隠されます。</ahelp>

[ctx: 02210101.xhp hd_id3150503 18 help.text]
en: Automatic
ja: 自動

[ctx: 02210101.xhp par_id3152909 19 help.text]
en: <ahelp hid="SFX2:RADIOBUTTON:TP_FRAMEPROPERTIES:RB_SCROLLINGAUTO">Mark this option if the currently active floating frame can have a scrollbar when needed.</ahelp>
ja: <ahelp hid="SFX2:RADIOBUTTON:TP_FRAMEPROPERTIES:RB_SCROLLINGAUTO" visibility="visible">このオプションをオンにすると、現在アクティブなフレームに必要に応じてスクロールバーが表示されます。</ahelp>

[ctx: 02210101.xhp hd_id3156156 20 help.text]
en: Border
ja: 余白

[ctx: 02210101.xhp par_id3150943 21 help.text]
en: Displays or hides the border of the floating frame.
ja: 浮動フレームの外枠を表示/非表示にします。

[ctx: 02210101.xhp hd_id3146774 22 help.text]
en: On
ja: オン

[ctx: 02210101.xhp par_id3159147 23 help.text]
en: <ahelp hid="SFX2:RADIOBUTTON:TP_FRAMEPROPERTIES:RB_FRMBORDER_ON">Displays the border of the floating frame.</ahelp>
ja: <ahelp hid="SFX2:RADIOBUTTON:TP_FRAMEPROPERTIES:RB_FRMBORDER_ON">浮動フレームの外枠を表示します。</ahelp>

[ctx: 02210101.xhp hd_id3153146 24 help.text]
en: Off
ja: オフ

[ctx: 02210101.xhp par_id3156329 25 help.text]
en: <ahelp hid="SFX2:RADIOBUTTON:TP_FRAMEPROPERTIES:RB_FRMBORDER_OFF">Hides the border of the floating frame.</ahelp>
ja: <ahelp hid="SFX2:RADIOBUTTON:TP_FRAMEPROPERTIES:RB_FRMBORDER_OFF" visibility="visible">浮動フレームの外枠を非表示にします。</ahelp>

[ctx: 02210101.xhp hd_id3148563 28 help.text]
en: Spacing to contents
ja: 内容までの間隔

[ctx: 02210101.xhp par_id3148943 29 help.text]
en: Define the amount of space that is left between the border of the floating frame and the contents of the floating frame provided that both documents inside and outside the floating frame are HTML documents.
ja: 浮動フレームの内外のドキュメントがともに HTML ドキュメントである場合に、浮動フレームの外枠と内容の間隔を指定します。

[ctx: 02210101.xhp hd_id3152473 30 help.text]
en: Width
ja: 幅

[ctx: 02210101.xhp par_id3149656 31 help.text]
en: <ahelp hid="SFX2:NUMERICFIELD:TP_FRAMEPROPERTIES:NM_MARGINWIDTH">Enter the amount of horizontal space that you want to leave between the right and the left edges of the floating frame and the contents of the frame. Both documents inside and outside the floating frame must be HTML documents.</ahelp>
ja: <ahelp hid="SFX2:NUMERICFIELD:TP_FRAMEPROPERTIES:NM_MARGINWIDTH" visibility="visible">浮動フレームの左右の端からフレームの内容までの水平間隔を入力します。浮動フレームの内外のドキュメントはともに、HTML ドキュメントであることが必要です。</ahelp>

[ctx: 02210101.xhp hd_id3147303 32 help.text]
en: Height
ja: 高さ

[ctx: 02210101.xhp par_id3149670 33 help.text]
en: <ahelp hid="SFX2:NUMERICFIELD:TP_FRAMEPROPERTIES:NM_MARGINHEIGHT">Enter the amount of vertical space that you want to leave between the top and bottom edges of the floating frame and the contents of the frame. Both documents inside and outside the floating frame must be HTML documents.</ahelp>
ja: <ahelp hid="SFX2:NUMERICFIELD:TP_FRAMEPROPERTIES:NM_MARGINHEIGHT" visibility="visible">浮動フレームの上下の端からフレームの内容までの垂直間隔を入力します。浮動フレームの内外のドキュメントはともに、HTML ドキュメントであることが必要です。</ahelp>

[ctx: 02210101.xhp hd_id3150865 34 help.text]
en: Default
ja: 標準

[ctx: 02210101.xhp par_id3150400 35 help.text]
en: <ahelp hid="SFX2:CHECKBOX:TP_FRAMEPROPERTIES:CB_MARGINHEIGHTDEFAULT">Applies the default spacing.</ahelp>
ja: <ahelp hid="SFX2:CHECKBOX:TP_FRAMEPROPERTIES:CB_MARGINHEIGHTDEFAULT" visibility="visible">標準間隔を適用します。</ahelp>

[ctx: 02220000.xhp tit help.text]
en: ImageMap Editor
ja: イメージマップエディター

[ctx: 02220000.xhp hd_id3150502 1 help.text]
en: ImageMap Editor
ja: イメージマップエディター

[ctx: 02220000.xhp par_id3159194 2 help.text]
en: <variable id="imagemaptext"><ahelp hid="SVX:FLOATINGWINDOW:RID_SVXDLG_IMAP">Allows you to attach URLs to specific areas, called hotspots, on a graphic or a group of graphics. An image map is a group of one or more hotspots.</ahelp></variable>
ja: <variable id="imagemaptext"><ahelp hid="SVX:FLOATINGWINDOW:RID_SVXDLG_IMAP">図や図グループの上にあり、ホットスポットと呼ばれる特定の領域に URL を添付することができます。 イメージマップとは、1 つ以上のホットスポットがグループ化されたものです。</ahelp></variable>

[ctx: 02220000.xhp par_id3149751 3 help.text]
en: You can draw three types of hotspots: rectangles, ellipses, and polygons. When you click a hotspot, the URL is opened in the browser window or frame that you specify. You can also specify the text that appears when your mouse rests on the hotspot.
ja: 作成できるホットスポットには、四角形、楕円形、多角形の 3 種類があります。ホットスポットをクリックすると、リンクされた URL がブラウザーないしフレーム上で開かれます。またホットスポットには、マウスポインタが重なった際に表示するテキストを指定できます。

[ctx: 02220000.xhp hd_id3154317 5 help.text]
en: Apply
ja: 適用

[ctx: 02220000.xhp par_id3150506 7 help.text]
en: <ahelp hid="HID_IMAPDLG_APPLY">Applies the changes that you made to the image map.</ahelp>
ja: <ahelp hid="HID_IMAPDLG_APPLY">イメージマップに対する変更が適用されます。</ahelp>

[ctx: 02220000.xhp par_id3149811 help.text]
en: <image id="img_id3147275" src="svx/res/nu01.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3147275">Icon</alt></image>
ja: <image id="img_id3147275" src="svx/res/nu01.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3147275">アイコン</alt></image>

[ctx: 02220000.xhp par_id3153321 6 help.text]
en: Apply
ja: 適用

[ctx: 02220000.xhp hd_id3149579 8 help.text]
en: Open
ja: 開く

[ctx: 02220000.xhp par_id3155829 10 help.text]
en: <ahelp hid="HID_IMAPDLG_OPEN">Loads an existing image map in the <emph>MAP-CERN, MAP-NCSA</emph> or <emph>SIP StarView ImageMap </emph>file format.</ahelp>
ja: <ahelp hid="HID_IMAPDLG_OPEN"><emph>MAP-CERN、MAP-NCSA</emph> または <emph>SIP StarView ImageMap</emph> ファイル形式の既存のイメージマップを読み込みます。</ahelp>

[ctx: 02220000.xhp par_id3149795 help.text]
en: <image id="img_id3155503" src="cmd/sc_open.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3155503">Icon</alt></image>
ja: <image id="img_id3155503" src="cmd/sc_open.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3155503">アイコン</alt></image>

[ctx: 02220000.xhp par_id3159158 9 help.text]
en: Open
ja: 開く

[ctx: 02220000.xhp hd_id3147618 11 help.text]
en: Save
ja: 保存

[ctx: 02220000.xhp par_id3153626 13 help.text]
en: <ahelp hid="HID_IMAPDLG_SAVEAS">Saves the image map in the<emph> MAP-CERN, MAP-NCSA</emph> or <emph>SIP StarView ImageMap </emph>file format.</ahelp>
ja: <ahelp hid="HID_IMAPDLG_SAVEAS">イメージマップが、<emph>MAP-CERN、MAP-NCSA</emph>、または、<emph>SIP StarView ImageMap</emph> ファイル形式で保存されます。</ahelp>

[ctx: 02220000.xhp par_id3154280 help.text]
en: <image id="img_id3154923" src="cmd/sc_saveas.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3154923">Icon</alt></image>
ja: <image id="img_id3154923" src="cmd/sc_saveas.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3154923">アイコン</alt></image>

[ctx: 02220000.xhp par_id3152772 12 help.text]
en: Save
ja: 保存

[ctx: 02220000.xhp hd_id3150791 14 help.text]
en: Select
ja: 選択

[ctx: 02220000.xhp par_id3154073 16 help.text]
en: <ahelp hid="HID_IMAPDLG_SELECT">Selects a hotspot in the image map for editing.</ahelp>
ja: <ahelp hid="HID_IMAPDLG_SELECT">イメージマップのホットスポットを編集用に選択します。</ahelp>

[ctx: 02220000.xhp par_id3156214 help.text]
en: <image id="img_id3153192" src="cmd/sc_drawselect.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153192">Icon</alt></image>
ja: <image id="img_id3153192" src="cmd/sc_drawselect.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153192">アイコン</alt></image>

[ctx: 02220000.xhp par_id3153351 15 help.text]
en: Select
ja: 選択

[ctx: 02220000.xhp hd_id3149807 17 help.text]
en: Rectangle
ja: 四角形

[ctx: 02220000.xhp par_id3150870 19 help.text]
en: <ahelp hid="HID_IMAPDLG_RECT">Draws a rectangular hotspot where you drag in the graphic. After, you can enter the <emph>Address and the Text</emph> for the hotspot, and then select the <emph>Frame</emph> where you want the URL to open.</ahelp>
ja: <ahelp hid="HID_IMAPDLG_RECT">図内でドラッグした位置に矩形のホットスポットが描かれます。ホットスポットに <emph>アドレスとテキスト</emph> を入力したら、その URL を開くための <emph>枠</emph> を選択してください。</ahelp>

[ctx: 02220000.xhp par_id3150769 help.text]
en: <image id="img_id3154297" src="cmd/sc_rect.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3154297">Icon</alt></image>
ja: <image id="img_id3154297" src="cmd/sc_rect.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3154297">アイコン</alt></image>

[ctx: 02220000.xhp par_id3157894 18 help.text]
en: Rectangle
ja: 四角形

[ctx: 02220000.xhp hd_id3153518 20 help.text]
en: Ellipse
ja: 楕円形

[ctx: 02220000.xhp par_id3145591 22 help.text]
en: <ahelp hid="HID_IMAPDLG_CIRCLE">Draws an elliptical hotspot where you drag in the graphic. After, you can enter the <emph>Address and the Text</emph> for the hotspot, and then select the <emph>Frame</emph> where you want the URL to open.</ahelp>
ja: <ahelp hid="HID_IMAPDLG_CIRCLE">図内でドラッグした位置に楕円形のホットスポットが描かれます。ホットスポットに <emph>アドレスとテキスト</emph> を入力したら、その URL を開くための <emph>枠</emph> を選択してください。</ahelp>

[ctx: 02220000.xhp par_id3155308 help.text]
en: <image id="img_id3154011" src="cmd/sc_ellipse.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3154011">Icon</alt></image>
ja: <image id="img_id3154011" src="cmd/sc_ellipse.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3154011">アイコン</alt></image>

[ctx: 02220000.xhp par_id3153212 21 help.text]
en: Ellipse
ja: 楕円形

[ctx: 02220000.xhp hd_id3153573 23 help.text]
en: Polygon
ja: 多角形

[ctx: 02220000.xhp par_id3153190 25 help.text]
en: <ahelp hid="HID_IMAPDLG_POLY">Draws a polygonal hotspot in the graphic. Click this icon, drag in the graphic, and then click to define one side of the polygon. Move to where you want to place the end of the next side, and then click. Repeat until you have drawn all of the sides of the polygon. When you are finished, double-click to close the polygon. After, you can enter the <emph>Address and the Text</emph> for the hotspot, and then select the <emph>Frame</emph> where you want the URL to open.</ahelp>
ja: <ahelp hid="HID_IMAPDLG_POLY">図内に多角形のホットスポットを描きます。このアイコンをクリックし、図内にドラッグしたあと、クリックして多角形の一辺を定義します。次の辺の終点の位置に移動し、クリックします。多角形の辺をすべて描くまでこの操作を繰り返します。終わったら、ダブルクリックして多角形を閉じます。ホットスポットに <emph>アドレスとテキスト</emph> を入力したら、その URL を開くための <emph>枠</emph> を選択してください。</ahelp>

[ctx: 02220000.xhp par_id3148577 help.text]
en: <image id="img_id3156005" src="cmd/sc_polygon.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3156005">Icon</alt></image>
ja: <image id="img_id3156005" src="cmd/sc_polygon.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3156005">アイコン</alt></image>

[ctx: 02220000.xhp par_id3153364 24 help.text]
en: Polygon
ja: 多角形

[ctx: 02220000.xhp hd_id3153140 41 help.text]
en: Freeform Polygon
ja: フリーハンドの多角形

[ctx: 02220000.xhp par_id3147046 42 help.text]
en: <ahelp hid="HID_IMAPDLG_FREEPOLY">Draws a hotspot that is based on a freeform polygon. Click this icon and move to where you want to draw the hotspot. Drag a freeform line and release to close the shape. After, you can enter the <emph>Address and the Text</emph> for the hotspot, and then select the <emph>Frame</emph> where you want the URL to open.</ahelp>
ja: <ahelp hid="HID_IMAPDLG_FREEPOLY">フリーハンドの多角形ベースのホットスポットを描きます。このアイコンをクリックしたあと、ホットスポットを描く場所に移動します。ドラッグしてフリーハンドの線を描き、マウスボタンを離して形状を閉じます。ホットスポットに <emph>アドレスとテキスト</emph> を入力したら、その URL を開くための <emph>枠</emph> を選択してください。</ahelp>

[ctx: 02220000.xhp par_id3153877 help.text]
en: <image id="img_id3148386" src="cmd/sc_freeline.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3148386">Icon</alt></image>
ja: <image id="img_id3148386" src="cmd/sc_freeline.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3148386">アイコン</alt></image>

[ctx: 02220000.xhp par_id3159128 43 help.text]
en: Freeform Polygon
ja: フリーハンドの多角形

[ctx: 02220000.xhp hd_id3145251 44 help.text]
en: Edit Points
ja: 制御点の編集

[ctx: 02220000.xhp par_id3153745 45 help.text]
en: <ahelp hid="HID_IMAPDLG_POLYEDIT">Lets you change the shape of the selected hotspot by editing the anchor points.</ahelp>
ja: <ahelp hid="HID_IMAPDLG_POLYEDIT">選択したホットスポットの形状は、アンカーポイントを編集することによって変更できます。</ahelp>

[ctx: 02220000.xhp par_id3145801 help.text]
en: <image id="img_id3150113" src="cmd/sc_toggleobjectbeziermode.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3150113">Icon</alt></image>
ja: <image id="img_id3150113" src="cmd/sc_toggleobjectbeziermode.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3150113">アイコン</alt></image>

[ctx: 02220000.xhp par_id3153416 46 help.text]
en: Edit points
ja: 点の編集

[ctx: 02220000.xhp hd_id3155600 47 help.text]
en: Move Points
ja: 制御点の移動

[ctx: 02220000.xhp par_id3151318 48 help.text]
en: <ahelp hid="HID_IMAPDLG_POLYMOVE">Lets you move the individual anchor points of the selected hotspot.</ahelp>
ja: <ahelp hid="HID_IMAPDLG_POLYMOVE">選択したホットスポットの個々のアンカーポイントを移動できます。</ahelp>

[ctx: 02220000.xhp par_id3146971 help.text]
en: <image id="img_id3148570" src="cmd/sc_beziermove.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3148570">Icon</alt></image>
ja: <image id="img_id3148570" src="cmd/sc_beziermove.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3148570">アイコン</alt></image>

[ctx: 02220000.xhp par_id3153839 49 help.text]
en: Move Points
ja: 制御点の移動

[ctx: 02220000.xhp hd_id3145162 50 help.text]
en: Insert Points
ja: 制御点の挿入

[ctx: 02220000.xhp par_id3156355 51 help.text]
en: <ahelp hid="HID_IMAPDLG_POLYINSERT">Adds an anchor point where you click on the outline of the hotspot.</ahelp>
ja: <ahelp hid="HID_IMAPDLG_POLYINSERT">ホットスポットの輪郭上をクリックしてアンカーポイントを追加します。</ahelp>

[ctx: 02220000.xhp par_id3150749 help.text]
en: <image id="img_id3146793" src="cmd/sc_bezierinsert.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3146793">Icon</alt></image>
ja: <image id="img_id3146793" src="cmd/sc_bezierinsert.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3146793">アイコン</alt></image>

[ctx: 02220000.xhp par_id3148915 52 help.text]
en: Insert Points
ja: 制御点の挿入

[ctx: 02220000.xhp hd_id3083283 53 help.text]
en: Delete Points
ja: 制御点の削除

[ctx: 02220000.xhp par_id3163824 54 help.text]
en: <ahelp hid="HID_IMAPDLG_POLYDELETE">Deletes the selected anchor point.</ahelp>
ja: <ahelp hid="HID_IMAPDLG_POLYDELETE">選択したアンカーポイントが削除されます。</ahelp>

[ctx: 02220000.xhp par_id3149021 help.text]
en: <image id="img_id3154508" src="cmd/sc_bezierdelete.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3154508">Icon</alt></image>
ja: <image id="img_id3154508" src="cmd/sc_bezierdelete.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3154508">アイコン</alt></image>

[ctx: 02220000.xhp par_id3147341 55 help.text]
en: Delete Points
ja: 制御点の削除

[ctx: 02220000.xhp hd_id3166448 26 help.text]
en: Active
ja: アクティブ

[ctx: 02220000.xhp par_id3146918 28 help.text]
en: <ahelp hid="HID_IMAPDLG_ACTIVE">Disables or enables the hyperlink for the selected hotspot. A disabled hotspot is transparent.</ahelp>
ja: <ahelp hid="HID_IMAPDLG_ACTIVE">選択したホットスポットのハイパーリンクが無効または有効になります。無効なホットスポットは透明になります。</ahelp>

[ctx: 02220000.xhp par_id3155901 help.text]
en: <image id="img_id3145232" src="svx/res/id016.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3145232">Icon</alt></image>
ja: <image id="img_id3145232" src="svx/res/id016.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3145232">アイコン</alt></image>

[ctx: 02220000.xhp par_id3155959 27 help.text]
en: Active
ja: アクティブ

[ctx: 02220000.xhp hd_id3153966 38 help.text]
en: Macro
ja: マクロ

[ctx: 02220000.xhp par_id3151250 40 help.text]
en: <ahelp hid="HID_IMAPDLG_MACRO">Lets you assign a macro that runs when you click the selected hotspot in a browser.</ahelp>
ja: <ahelp hid="HID_IMAPDLG_MACRO">マクロを割り当てることができます。マクロは、選択したホットスポットをブラウザー内でクリックすると実行されます。</ahelp>

[ctx: 02220000.xhp par_id3145769 help.text]
en: <image id="img_id3153922" src="cmd/sc_choosemacro.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153922">Icon</alt></image>
ja: <image id="img_id3153922" src="cmd/sc_choosemacro.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153922">アイコン</alt></image>

[ctx: 02220000.xhp par_id3149239 39 help.text]
en: Macro
ja: マクロ

[ctx: 02220000.xhp hd_id3149207 56 help.text]
en: Properties
ja: プロパティ

[ctx: 02220000.xhp par_id3150785 57 help.text]
en: <ahelp hid="HID_IMAPDLG_PROPERTY">Allows you to define the properties of the selected hotspot.</ahelp>
ja: <ahelp hid="HID_IMAPDLG_PROPERTY">選択したホットスポットのプロパティを定義できます。</ahelp>

[ctx: 02220000.xhp par_id3159104 help.text]
en: <image id="img_id3149735" src="cmd/sc_modifyframe.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3149735">Icon</alt></image>
ja: <image id="img_id3149735" src="cmd/sc_modifyframe.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3149735">アイコン</alt></image>

[ctx: 02220000.xhp par_id3153196 58 help.text]
en: Properties
ja: プロパティ

[ctx: 02220000.xhp hd_id3144418 29 help.text]
en: Address:
ja: アドレス

[ctx: 02220000.xhp par_id3157969 30 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:COMBOBOX:RID_SVXDLG_IMAP:CBB_URL">Enter the URL for the file that you want to open when you click the selected hotspot.</ahelp> If you want to jump to an anchor within the document, the address should be of the form "file:///C/document_name#anchor_name".
ja: <ahelp hid="SVX:COMBOBOX:RID_SVXDLG_IMAP:CBB_URL">選択したホットスポットをクリックしたときに表示されるファイルの URL を入力します。</ahelp> ドキュメント内のアンカーにジャンプさせる場合、アドレスを「file:///C/document_name#anchor_name」の形式で入力する必要があります。

[ctx: 02220000.xhp hd_id3146132 31 help.text]
en: Text:
ja: テキスト

[ctx: 02220000.xhp par_id3159090 32 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:EDIT:RID_SVXDLG_IMAP:EDT_TEXT">Enter the text that you want to display when the mouse rests on the hotspot in a browser.</ahelp> If you do not enter any text, the <emph>Address </emph>is displayed.
ja: <ahelp hid="SVX:EDIT:RID_SVXDLG_IMAP:EDT_TEXT">ブラウザー内のホットスポットの位置にマウスポインタを置いたままにしたときに表示されるテキストを入力します。</ahelp> テキストを入力しないと、<emph>アドレス</emph> が表示されます。

[ctx: 02220000.xhp hd_id3158445 33 help.text]
en: Frame:
ja: 枠

[ctx: 02220000.xhp par_id3150208 34 help.text]
en: Enter the name of the target frame that you want to open the URL in. You can also select a standard frame name from the list.
ja: URL の参照先を開くターゲットフレームの名前を入力します。リストから標準フレームの名前を選択することもできます。

[ctx: 02220000.xhp hd_id3150345 36 help.text]
en: Graphic View
ja: 画像表示

[ctx: 02220000.xhp par_id3150382 37 help.text]
en: <ahelp hid="HID_IMAPDLG_GRAPHWND"/>Displays the image map, so that you can click and edit the hotspots.
ja: <ahelp hid="HID_IMAPDLG_GRAPHWND"/>イメージマップが表示されるので、ホットスポットをクリックして編集することができます。

[ctx: 02220000.xhp par_id3150983 help.text]
en: <link href="text/shared/guide/keyboard.xhp" name="Controlling the ImageMap Editor With the Keyboard">Controlling the ImageMap Editor With the Keyboard</link>
ja: <link href="text/shared/guide/keyboard.xhp" name="キーボードによるイメージマップエディターの制御">キーボードによるイメージマップエディターの操作</link>

[ctx: 02220100.xhp tit help.text]
en: Description
ja: 説明

[ctx: 02220100.xhp bm_id1202200909085990 help.text]
en: <bookmark_value>hotspots;properties</bookmark_value>      <bookmark_value>properties;hotspots</bookmark_value>      <bookmark_value>ImageMap;hotspot properties</bookmark_value>
ja: <bookmark_value>ホットスポット; プロパティ</bookmark_value>      <bookmark_value>プロパティ; ホットスポット</bookmark_value>      <bookmark_value>イメージマップ; ホットスポット プロパティ</bookmark_value>

[ctx: 02220100.xhp hd_id3154810 1 help.text]
en: Description
ja: 説明

[ctx: 02220100.xhp par_id3152910 2 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:MODALDIALOG:RID_SVXDLG_IMAPURL">Lists the properties for the selected hotspot.</ahelp>
ja: <ahelp hid="SVX:MODALDIALOG:RID_SVXDLG_IMAPURL">選択したホットスポットのプロパティが表示されます。</ahelp>

[ctx: 02220100.xhp hd_id3150976 3 help.text]
en: Hyperlink
ja: ハイパーリンク

[ctx: 02220100.xhp par_id3152349 4 help.text]
en: Lists the properties of the URL that is attached to the hotspot.
ja: ホットスポットに接続する URL の属性リストが表示されます。

[ctx: 02220100.xhp par_id3155831 6 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:EDIT:RID_SVXDLG_IMAPURL:EDT_URL">Enter the URL for the file that you want to open when you click the selected hotspot.</ahelp> If you want to jump to a named anchor within the current document, the address should be of the form "file:///C/[current_document_name]#anchor_name".
ja: <ahelp hid="SVX:EDIT:RID_SVXDLG_IMAPURL:EDT_URL">選択したホットスポットをクリックしたときに表示されるファイルの URL を入力します。</ahelp>ドキュメント内のアンカーにジャンプさせる場合、アドレスを「file:///C/current_document_name#anchor_name」の形式で入力する必要があります。

[ctx: 02220100.xhp hd_id3153827 7 help.text]
en: Alternative text:
ja: 選択文書

[ctx: 02220100.xhp par_id3153665 8 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:EDIT:RID_SVXDLG_IMAPURL:EDT_URLDESCRIPTION">Enter the text that you want to display when the mouse rests on the hotspot in a browser.</ahelp> If you do not enter any text, the <emph>Address </emph>is displayed.
ja: <ahelp hid="SVX:EDIT:RID_SVXDLG_IMAPURL:EDT_URLDESCRIPTION">ブラウザー内のホットスポットの位置にマウスポインタを置いたままにしたときに表示されるテキストを入力します。</ahelp> テキストを入力しないと、<emph>アドレス</emph> が表示されます。

[ctx: 02220100.xhp hd_id3149166 9 help.text]
en: Frame:
ja: 枠

[ctx: 02220100.xhp par_id3155922 10 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:COMBOBOX:RID_SVXDLG_IMAPURL:CBB_TARGETS">Enter the name of the target frame that you want to open the URL in. You can also select a standard frame name that is recognized by all browsers from the list.</ahelp>
ja: <ahelp hid="SVX:COMBOBOX:RID_SVXDLG_IMAPURL:CBB_TARGETS">URL を開くターゲットフレームの名前を入力します。すべてのブラウザーで認識される標準のフレーム名を、リストから選択することもできます。</ahelp>

[ctx: 02220100.xhp hd_id3147530 11 help.text]
en: Name:
ja: 名前

[ctx: 02220100.xhp par_id3148550 12 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:EDIT:RID_SVXDLG_IMAPURL:EDT_NAME">Enter a name for the image.</ahelp>
ja: <ahelp hid="SVX:EDIT:RID_SVXDLG_IMAPURL:EDT_NAME">イメージの名前を入力します。</ahelp>

[ctx: 02220100.xhp hd_id7557298 help.text]
en: Description
ja: 説明

[ctx: 02220100.xhp par_id5057222 help.text]
en: <ahelp hid=".">Enter a description for the hotspot.</ahelp>
ja: <ahelp hid=".">ホットスポットの説明を入力します。</ahelp>

[ctx: 02230000.xhp tit help.text]
en: Changes
ja: 変更

[ctx: 02230000.xhp hd_id3152952 1 help.text]
en: <link href="text/shared/01/02230000.xhp" name="Changes">Changes</link>
ja: <link href="text/shared/01/02230000.xhp" name="変更">変更</link>

[ctx: 02230000.xhp par_id3145759 2 help.text]
en: <ahelp hid=".">Lists the commands that are available for tracking changes in your file.</ahelp>
ja: <ahelp hid=".">ファイル内の変更履歴の追跡に使用するコマンドを一覧表示します。</ahelp>

[ctx: 02230000.xhp hd_id3154894 7 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"><link href="text/shared/01/02230200.xhp" name="Show">Show</link></caseinline></switchinline>
ja: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"><link href="text/shared/01/02230200.xhp" name="表示">表示</link></caseinline></switchinline>

[ctx: 02230000.xhp hd_id3154184 8 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC"><link href="text/shared/01/02230200.xhp" name="Show">Show</link></caseinline></switchinline>
ja: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC"><link href="text/shared/01/02230200.xhp" name="表示">表示</link></caseinline></switchinline>

[ctx: 02230000.xhp hd_id3153527 4 help.text]
en: <link href="text/shared/01/02230400.xhp" name="Accept or Reject">Accept or Reject</link>
ja: <link href="text/shared/01/02230400.xhp" name="承認または却下...">承認または却下...</link>

[ctx: 02230000.xhp hd_id3145072 3 help.text]
en: <link href="text/shared/01/02230300.xhp" name="Comment">Comment</link>
ja: <link href="text/shared/01/02230300.xhp" name="コメント...">コメント...</link>

[ctx: 02230000.xhp hd_id3150694 5 help.text]
en: <link href="text/shared/01/02230500.xhp" name="Merge Document">Merge Document</link>
ja: <link href="text/shared/01/02230500.xhp" name="ドキュメント結合...">ドキュメント結合...</link>

[ctx: 02230100.xhp tit help.text]
en: Record
ja: レコード

[ctx: 02230100.xhp hd_id3150758 1 help.text]
en: <link href="text/shared/01/02230100.xhp" name="Record">Record</link>
ja: <link href="text/shared/01/02230100.xhp" name="履歴">履歴</link>

[ctx: 02230100.xhp par_id3155599 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:TraceChangeMode">Tracks each change that is made in the current document by author and date. </ahelp>
ja: <ahelp hid=".uno:TraceChangeMode">現在のドキュメントに加えられた変更点を作成者および日付ごとに追跡します。 </ahelp>

[ctx: 02230100.xhp par_id3155934 26 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">If you choose <emph>Record - Show</emph>, the lines containing changed text passages are indicated by a vertical line in the left page margin. You can set the properties of the vertical line and the other markup elements by choosing <emph><link href="text/shared/optionen/01040700.xhp" name="Writer - Changes">%PRODUCTNAME Writer - Changes</link></emph> in the Options dialog box.</caseinline></switchinline>
ja: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"><emph>記録 → 表示</emph> を選択すると、変更したテキストを含む行の左側のページ余白に縦線が表示されます。この縦線と、その他のマークアップ要素の属性は、<emph><link href="text/shared/optionen/01040700.xhp" name="ツール → オプション → Writer → 変更">ツール → オプション → %PRODUCTNAME Writer → 変更</link></emph> を選択して設定できます。</caseinline></switchinline>

[ctx: 02230100.xhp par_id3147261 27 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">You can set the properties of the markup elements by choosing <link href="text/shared/optionen/01060600.xhp" name="Calc - Changes"><emph>%PRODUCTNAME Calc - Changes</emph></link> in the Options dialog box.</caseinline></switchinline>
ja: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">マークアップ要素の属性は、<link href="text/shared/optionen/01060600.xhp" name="ツール → オプション → Calc → 変更"><emph>ツール → オプション → %PRODUCTNAME Calc → 変更</emph></link> を選択して設定できます。</caseinline></switchinline>

[ctx: 02230100.xhp par_id3145669 7 help.text]
en: The following changes are tracked when the record changes command is active:
ja: 変更記録を有効にすると、次の変更が追跡されます。

[ctx: 02230100.xhp par_id3149388 8 help.text]
en: Paste and delete text
ja: テキストの挿入と削除

[ctx: 02230100.xhp par_id3150693 9 help.text]
en: Move paragraphs
ja: 段落の移動

[ctx: 02230100.xhp par_id3147088 10 help.text]
en: Sort text
ja: テキストの並べ替え

[ctx: 02230100.xhp par_id3148620 11 help.text]
en: Find and replace text
ja: テキストの検索と置換

[ctx: 02230100.xhp par_id3145382 12 help.text]
en: Insert attributes that are one character wide, for example, fields and footnotes.
ja: １文字幅の属性の挿入 (フィールドや脚注など)

[ctx: 02230100.xhp par_id3146797 13 help.text]
en: Insert sheets, ranges
ja: シート、範囲の挿入

[ctx: 02230100.xhp par_id3154749 14 help.text]
en: Insert document
ja: ドキュメントの挿入

[ctx: 02230100.xhp par_id3153252 15 help.text]
en: Insert AutoText
ja: 入力支援の挿入

[ctx: 02230100.xhp par_id3155449 16 help.text]
en: Insert from clipboard
ja: クリップボードからの挿入

[ctx: 02230100.xhp par_id3153821 20 help.text]
en: Change cell contents by insertions and deletions
ja: 挿入および削除によるセル内容の変更

[ctx: 02230100.xhp par_id3150771 21 help.text]
en: Insert or delete columns and rows
ja: 列および行の挿入または削除

[ctx: 02230100.xhp par_id3150085 22 help.text]
en: Insert sheets
ja: シートの挿入

[ctx: 02230100.xhp par_id3154381 23 help.text]
en: Cut, copy and paste through the clipboard
ja: クリップボード経由の切り取り、コピー、挿入

[ctx: 02230100.xhp par_id3145119 24 help.text]
en: Move by dragging and dropping
ja: ドラッグ＆ドロップによる移動

[ctx: 02230100.xhp par_id3154347 19 help.text]
en: When the record changes command is active, you cannot delete, move, merge, split, or copy cells or delete sheets.
ja: 変更記録を有効にした場合、セルの削除や、移動、結合、分割、コピー、シートの削除を行うことはできません。

[ctx: 02230150.xhp tit help.text]
en: Protect Records
ja: 記録の保護

[ctx: 02230150.xhp hd_id3154349 1 help.text]
en: <link href="text/shared/01/02230150.xhp" name="Protect Records">Protect Records</link>
ja: <link href="text/shared/01/02230150.xhp" name="記録の保護">記録の保護</link>

[ctx: 02230150.xhp par_id3150794 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:ProtectTraceChangeMode">Prevents a user from deactivating the record changes feature, or from accepting or rejecting changes unless the user enters a password.</ahelp>
ja: <ahelp hid=".uno:ProtectTraceChangeMode">ユーザーがパスワードを入力しない限り、ユーザーによる変更記録機能の無効化、変更箇所の承認/却下を阻止します。</ahelp>

[ctx: 02230200.xhp tit help.text]
en: Show Changes
ja: 変更の表示

[ctx: 02230200.xhp bm_id3149988 help.text]
en: <bookmark_value>changes; showing</bookmark_value><bookmark_value>hiding;changes</bookmark_value><bookmark_value>showing; changes</bookmark_value>
ja: <bookmark_value>変更; 表示する</bookmark_value><bookmark_value>非表示; 変更</bookmark_value><bookmark_value>表示; 変更</bookmark_value>

[ctx: 02230200.xhp hd_id3149988 1 help.text]
en: <link href="text/shared/01/02230200.xhp" name="Show Changes">Show Changes</link>
ja: <link href="text/shared/01/02230200.xhp" name="変更の表示">変更の表示</link>

[ctx: 02230200.xhp par_id3153323 2 help.text]
en: <variable id="text"><ahelp hid=".uno:ShowChanges">Shows or hides recorded changes.</ahelp></variable>
ja: <variable id="text"><ahelp hid=".uno:ShowChanges">変更記録を表示/非表示にします。</ahelp></variable>

[ctx: 02230200.xhp par_id3152425 7 help.text]
en: You can change the display properties of the markup elements by choosing <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"><link href="text/shared/optionen/01060600.xhp" name="Writer - Changes"><emph>%PRODUCTNAME Writer - Changes</emph></link> in the Options dialog box.</caseinline></switchinline><switchinline select="appl"><caseinline select="CALC"><link href="text/shared/optionen/01060600.xhp" name="Calc - Changes"><emph>%PRODUCTNAME Calc - Changes</emph></link> in the Options dialog box.</caseinline></switchinline>
ja: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"><link href="text/shared/optionen/01060600.xhp" name="ツール → オプション → Writer → 変更"><emph>ツール → オプション → %PRODUCTNAME Writer → 変更</emph></link></caseinline></switchinline><switchinline select="appl"><caseinline select="CALC"><link href="text/shared/optionen/01060600.xhp" name="ツール → オプション → Calc → 変更"><emph>ツール → オプション → %PRODUCTNAME Calc → 変更</emph></link> を選択することで、マークアップ要素の表示属性を変更できます。</caseinline></switchinline>

[ctx: 02230200.xhp par_id3155356 6 help.text]
en: When you rest the mouse pointer over a change markup in the document, a <emph>Tip</emph> displays the author and the date and time that the change was made.<switchinline select="appl"><caseinline select="CALC"> If the <emph>Extended Tips</emph> are activated, the type of change and any attached comments are also displayed.</caseinline></switchinline>
ja: ドキュメント内の変更履歴の印にマウスポインターを合わせると、<emph>ヒント</emph> に変更の作成者とその日時が表示されます。<switchinline select="appl"><caseinline select="CALC"> <emph>詳細ヒント</emph> を有効にした場合は、変更の種類と添付されているコメントも表示されます。</caseinline></switchinline>

[ctx: 02230200.xhp hd_id3153681 8 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">Show changes in spreadsheet</caseinline></switchinline>
ja: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">表計算ドキュメント内の変更箇所を表示</caseinline></switchinline>

[ctx: 02230200.xhp par_id3149150 9 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC"><ahelp hid="SC:CHECKBOX:RID_SCDLG_HIGHLIGHT_CHANGES:CB_HIGHLIGHT">Shows or hides recorded changes.</ahelp></caseinline></switchinline>
ja: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC"><ahelp hid="SC:CHECKBOX:RID_SCDLG_HIGHLIGHT_CHANGES:CB_HIGHLIGHT">変更記録を表示/非表示にします。</ahelp></caseinline></switchinline>

[ctx: 02230200.xhp hd_id3147336 10 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">Show accepted changes</caseinline></switchinline>
ja: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">承認した変更箇所を表示</caseinline></switchinline>

[ctx: 02230200.xhp par_id3153541 11 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC"><ahelp hid="SC:CHECKBOX:RID_SCDLG_HIGHLIGHT_CHANGES:CB_HIGHLIGHT_ACCEPT">Shows or hides the changes that were accepted.</ahelp></caseinline></switchinline>
ja: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC"><ahelp hid="SC:CHECKBOX:RID_SCDLG_HIGHLIGHT_CHANGES:CB_HIGHLIGHT_ACCEPT">承認した変更内容を表示/非表示にします。</ahelp></caseinline></switchinline>

[ctx: 02230200.xhp hd_id3149956 12 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">Show rejected changes </caseinline></switchinline>
ja: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">破棄した変更箇所を表示</caseinline></switchinline>

[ctx: 02230200.xhp par_id3159166 13 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC"><ahelp hid="SC:CHECKBOX:RID_SCDLG_HIGHLIGHT_CHANGES:CB_HIGHLIGHT_REJECT">Shows or hides the changes that were rejected.</ahelp></caseinline></switchinline>
ja: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC"><ahelp hid="SC:CHECKBOX:RID_SCDLG_HIGHLIGHT_CHANGES:CB_HIGHLIGHT_REJECT">却下した変更内容を表示/非表示にします。</ahelp></caseinline></switchinline>

[ctx: 02230200.xhp par_id3145119 help.text]
en: <link href="text/shared/01/02230300.xhp" name="Comments">Comments</link>
ja: <link href="text/shared/01/02230300.xhp" name="コメント">コメント</link>

[ctx: 02230300.xhp tit help.text]
en: Comment
ja: コメント

[ctx: 02230300.xhp hd_id3083278 1 help.text]
en: Comment
ja: コメント

[ctx: 02230300.xhp par_id3148983 2 help.text]
en: <variable id="kommentartext"><ahelp hid="cui/ui/comment/edit">Enter a comment for the recorded change.</ahelp></variable>
ja: <variable id="kommentartext"><ahelp hid="cui/ui/comment/edit">記録した変更にコメントを付けます。</ahelp></variable>

[ctx: 02230300.xhp par_id3155391 3 help.text]
en: You can attach a comment when <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">the cursor is in a changed text passage </caseinline><caseinline select="CALC">the changed cell is selected</caseinline></switchinline>, or in the <emph>Accept or Reject Changes</emph> dialog.
ja: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">変更されたテキスト内にカーソルがあるとき </caseinline><caseinline select="CALC">変更されたセルが選択されているとき</caseinline></switchinline>、または <emph>変更の承認または却下</emph> ダイアログ内でコメントを付けることができます。

[ctx: 02230300.xhp par_id3156426 5 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">Comments are displayed as callouts in the sheet when you rest your mouse pointer over a cell with a recorded change. You can also view comments that are attached to a changed cell in the changes list in the <link href="text/shared/01/02230400.xhp" name="Accept or Reject Changes"><emph>Accept or Reject Changes</emph></link> dialog. </caseinline></switchinline>
ja: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">変更記録のあるセルにマウスポインターを合わせると、シート内に吹き出しとしてコメントが表示されます。また、<link href="text/shared/01/02230400.xhp" name="変更の承認または却下"><emph>変更の承認または却下</emph></link> ダイアログのリスト内でも、変更を含むセルに付けられたコメントを見ることができます。</caseinline></switchinline>

[ctx: 02230400.xhp tit help.text]
en: Accept or reject changes
ja: 変更の承認または却下

[ctx: 02230400.xhp hd_id3145138 1 help.text]
en: Accept or reject changes
ja: 変更の承認または却下

[ctx: 02230400.xhp par_id3147240 2 help.text]
en: <variable id="redlining"><ahelp hid=".uno:AcceptChanges" visibility="visible">Accept or reject recorded changes.</ahelp></variable>
ja: <variable id="redlining"><ahelp hid=".uno:AcceptChanges" visibility="visible">変更記録を承認または却下します。</ahelp></variable>

[ctx: 02230401.xhp tit help.text]
en: List
ja: リスト

[ctx: 02230401.xhp hd_id3159242 1 help.text]
en: <link href="text/shared/01/02230401.xhp" name="List">List</link>
ja: <link href="text/shared/01/02230401.xhp" name="リスト">リスト</link>

[ctx: 02230401.xhp par_id3154894 2 help.text]
en: <ahelp hid="svx/ui/redlineviewpage/RedlineViewPage">Accept or reject individual changes.</ahelp>
ja: <ahelp hid="svx/ui/redlineviewpage/RedlineViewPage">個々の変更を承認または却下します。</ahelp>

[ctx: 02230401.xhp par_id3149511 26 help.text]
en: The <emph>List </emph>tab displays all of the changes that were recorded in the current document. If you want to filter this list, click the <emph>Filter </emph>tab, and then select your <link href="text/shared/01/02230402.xhp" name="filter criteria">filter criteria</link>.<switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"> If the list contains nested changes, the dependencies are shown regardless of the filter. </caseinline></switchinline>
ja: <emph>リスト</emph> タブには、現在のドキュメント内の変更記録がすべて表示されます。このリストにフィルターを適用する場合は、<emph>フィルター</emph> タブをクリックして、<link href="text/shared/01/02230402.xhp" name="フィルター条件">フィルター条件</link> をクリックします。<switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"> リストにネストした変更が含まれる場合は、その依存関係がフィルターにかかわらず表示されます。</caseinline></switchinline>

[ctx: 02230401.xhp par_id3153114 27 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Nested changes occur where changes made by different authors overlap. </caseinline></switchinline>
ja: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">重なり合う場所に複数の作成者から変更が加えられた場合に、変更がネストします。</caseinline></switchinline>

[ctx: 02230401.xhp par_id3155552 29 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">Click the plus sign beside an entry in the list to view all of the changes that were recorded for a cell. </caseinline></switchinline>
ja: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">リスト内の各項目にあるプラス記号をクリックすると、セル内の変更記録がすべて表示されます。</caseinline></switchinline>

[ctx: 02230401.xhp par_id3154824 31 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">If one of the nested changes for a cell matches a filter criterion, all of the changes for the cell are displayed. When you filter the change list, the entries in the list appear in different colors according to the following table: </caseinline></switchinline>
ja: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">セル内のネストした変更のひとつがフィルター条件に一致すると、そのセルの変更がすべて表示されます。変更履歴のリストにフィルターを適用すると、次の表に従ってリスト項目が色分けされます。</caseinline></switchinline>

[ctx: 02230401.xhp par_id3156426 32 help.text]
en: Color
ja: 色

[ctx: 02230401.xhp par_id3145382 33 help.text]
en: Meaning
ja: 意味

[ctx: 02230401.xhp par_id3150355 34 help.text]
en: black
ja: 黒

[ctx: 02230401.xhp par_id3149416 35 help.text]
en: The entry matches a filter criterion.
ja: フィルター条件に一致する項目です。

[ctx: 02230401.xhp par_id3145317 36 help.text]
en: blue
ja: 青

[ctx: 02230401.xhp par_id3156327 37 help.text]
en: One or more subentries matches a filter criterion.
ja: ひとつ以上の下位項目がフィルター条件に一致します。

[ctx: 02230401.xhp par_id3156156 38 help.text]
en: gray
ja: グレー

[ctx: 02230401.xhp par_id3149192 39 help.text]
en: The subentry does not match a filter criterion.
ja: フィルター条件に一致しない下位項目です。

[ctx: 02230401.xhp par_id3155421 40 help.text]
en: green
ja: 緑

[ctx: 02230401.xhp par_id3149237 41 help.text]
en: The subentry matches a filter criterion.
ja: フィルター条件に一致する下位項目です。

[ctx: 02230401.xhp hd_id3153146 3 help.text]
en: Selection field
ja: 選択ボックス

[ctx: 02230401.xhp par_id3152812 6 help.text]
en: To edit the comment for an entry in the list, right-click the entry, and then choose<emph> Edit - Comment</emph>.
ja: リスト項目のコメントを編集する場合は、その項目を右クリックしたあと、<emph>コメントの編集</emph> を選択します。

[ctx: 02230401.xhp par_id3153524 7 help.text]
en: After you accept or reject a change, the entries of the list are re-ordered according to "Accepted" or "Rejected" status.
ja: 変更を承認または却下すると、リスト項目のステータスが<emph>承認</emph>または<emph>却下</emph>のいずれであるかに応じて並べ替えられます。

[ctx: 02230401.xhp hd_id3153379 8 help.text]
en: Action
ja: アクション

[ctx: 02230401.xhp par_id3153361 9 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SC_SORT_ACTION">Lists the changes that were made in the document.</ahelp>
ja: <ahelp hid="HID_SC_SORT_ACTION">ドキュメント内に加えられた変更内容のリストが表示されます。</ahelp>

[ctx: 02230401.xhp hd_id3152920 10 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">Position </caseinline></switchinline>
ja: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">位置</caseinline></switchinline>

[ctx: 02230401.xhp par_id3149202 11 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">Lists the cells with contents that were changed. </caseinline></switchinline>
ja: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">変更された内容を含むセルのリストが表示されます。</caseinline></switchinline>

[ctx: 02230401.xhp hd_id3148452 12 help.text]
en: Author
ja: 作成者

[ctx: 02230401.xhp par_id3153178 13 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SC_SORT_AUTHOR">Lists the user who made the change.</ahelp>
ja: <ahelp hid="HID_SC_SORT_AUTHOR">変更を加えたユーザーのリストが表示されます。</ahelp>

[ctx: 02230401.xhp hd_id3144762 14 help.text]
en: Date
ja: 日付

[ctx: 02230401.xhp par_id3156422 15 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SC_SORT_DATE">Lists the date and time that the change was made.</ahelp>
ja: <ahelp hid="HID_SC_SORT_DATE">変更が加えられた日時のリストが表示されます。</ahelp>

[ctx: 02230401.xhp hd_id3157962 16 help.text]
en: Comment
ja: コメント

[ctx: 02230401.xhp par_id3150868 17 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SC_SORT_COMMENT">Lists the comments that are attached to the change.</ahelp>
ja: <ahelp hid="HID_SC_SORT_COMMENT">変更に関連するコメントのリストが表示されます。</ahelp>

[ctx: 02230401.xhp hd_id3154218 18 help.text]
en: Accept
ja: 適用

[ctx: 02230401.xhp par_id3152935 19 help.text]
en: <ahelp hid="svx/ui/acceptrejectchangesdialog/accept">Accepts the selected change and removes the highlighting from the change in the document.</ahelp>
ja: <ahelp hid="svx/ui/acceptrejectchangesdialog/accept">選択した変更を適用し、ドキュメント内の変更箇所の強調表示を解除します。</ahelp>

[ctx: 02230401.xhp hd_id3156543 22 help.text]
en: Reject
ja: 非適用

[ctx: 02230401.xhp par_id3150441 23 help.text]
en: <ahelp hid="svx/ui/acceptrejectchangesdialog/reject">Rejects the selected change and removes the highlighting from the change in the document.</ahelp>
ja: <ahelp hid="svx/ui/acceptrejectchangesdialog/reject">選択した変更を非適用にし、ドキュメント内の変更箇所の強調表示を解除します。</ahelp>

[ctx: 02230401.xhp hd_id3155429 20 help.text]
en: Accept All
ja: すべて適用

[ctx: 02230401.xhp hd_id3153742 24 help.text]
en: Reject All
ja: すべて非適用

[ctx: 02230401.xhp par_id3147442 28 help.text]
en: To reverse the acceptance or rejection of a change, choose <emph>Undo </emph>on the <emph>Edit </emph>menu.
ja: 変更の承認または却下を取り消すには、メニュー <emph>編集 → 元に戻す</emph> を選択します。

[ctx: 02230401.xhp hd_id3159196 30 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Undo </caseinline></switchinline>
ja: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">元に戻す</caseinline></switchinline>

[ctx: 02230401.xhp par_id3151116 42 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">If you made changes by choosing <emph>Format - AutoCorrect - Apply and Edit Changes</emph>, the <emph>Undo </emph>button appears in the dialog.<ahelp hid="svx/ui/acceptrejectchangesdialog/undo"> Reverse the last Accept or Reject command.</ahelp></caseinline></switchinline>
ja: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"><emph>書式 → オートコレクト → 変更の適用と編集</emph> を選択して変更を行った場合は、ダイアログに <emph>元に戻す</emph> ボタンが表示されます。<ahelp hid="svx/ui/acceptrejectchangesdialog/undo"> 最後に行った変更の「適用」または「却下」コマンドが反転します。</ahelp></caseinline></switchinline>

[ctx: 02230401.xhp par_id3152576 43 help.text]
en: There are additional commands in the <emph>context menu</emph> of the list:
ja: リストの<emph>コンテキストメニュー</emph> には次のコマンドがあります。

[ctx: 02230401.xhp hd_id3146975 44 help.text]
en: Edit comment
ja: コメントの編集

[ctx: 02230401.xhp par_id3153210 45 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SC_CHANGES_COMMENT">Edit the comment for the selected change.</ahelp>
ja: <ahelp hid="HID_SC_CHANGES_COMMENT">選択した変更項目のコメントを編集します。</ahelp>

[ctx: 02230401.xhp hd_id3153281 46 help.text]
en: Sort
ja: 並べ替え

[ctx: 02230401.xhp par_id3149486 47 help.text]
en: Sorts the list according to the column headings.
ja: 列見出しに従ってリストを並べ替えます。

[ctx: 02230401.xhp hd_id3155316 48 help.text]
en: Action
ja: アクション

[ctx: 02230401.xhp par_id3151280 49 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SORT_ACTION">Sorts the list according to the type of change.</ahelp>
ja: <ahelp hid="HID_SORT_ACTION">変更項目の種類にしたがってリストをソートします。</ahelp>

[ctx: 02230401.xhp hd_id3150116 50 help.text]
en: Author
ja: 作成者

[ctx: 02230401.xhp par_id3149960 51 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SORT_AUTHOR">Sorts the list according to the Author.</ahelp>
ja: <ahelp hid="HID_SORT_AUTHOR">作成者にしたがってリストをソートします。</ahelp>

[ctx: 02230401.xhp hd_id3148775 52 help.text]
en: Date
ja: 日付

[ctx: 02230401.xhp par_id3153223 53 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SORT_DATE">Sorts the list according to the date and time.</ahelp>
ja: <ahelp hid="HID_SORT_DATE">変更項目の日時に従ってリストをソートします。</ahelp>

[ctx: 02230401.xhp hd_id3150594 54 help.text]
en: Comment
ja: コメント

[ctx: 02230401.xhp par_id3145595 55 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SORT_COMMENT">Sorts the list according to the comments that are attached to the changes.</ahelp>
ja: <ahelp hid="HID_SORT_COMMENT">変更項目に付けられたコメントに従ってリストをソートします。</ahelp>

[ctx: 02230401.xhp hd_id3153157 56 help.text]
en: Document Position
ja: ドキュメントの位置

[ctx: 02230401.xhp par_id3157976 57 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SORT_POSITION">Sorts the list in a descending order according to the position of the changes in the document. This is the default sorting method.</ahelp>
ja: <ahelp hid="HID_SORT_POSITION">ドキュメント内の変更項目の位置に従って、降順にリストをソートします。これは標準のソート方法です。</ahelp>

[ctx: 02230402.xhp tit help.text]
en: Filter
ja: フィルター

[ctx: 02230402.xhp hd_id3153323 1 help.text]
en: <link href="text/shared/01/02230402.xhp" name="Filter">Filter</link>
ja: <link href="text/shared/01/02230402.xhp" name="フィルター">フィルター</link>

[ctx: 02230402.xhp par_id3147088 2 help.text]
en: Set the criteria for filtering the list of changes on the <link href="text/shared/01/02230401.xhp" name="List"><emph>List</emph></link> tab.
ja: 見出し <link href="text/shared/01/02230401.xhp" name="リスト"><emph>リスト</emph></link> の変更項目のリストをフィルターする条件を設定します。

[ctx: 02230402.xhp hd_id3150355 3 help.text]
en: Date
ja: 日付

[ctx: 02230402.xhp par_id3147573 4 help.text]
en: <ahelp hid="svx/ui/redlinefilterpage/endtime">Filters the list of changes according to the date and the time that you specify.</ahelp>
ja: <ahelp hid="svx/ui/redlinefilterpage/endtime">指定した日時に基づいて変更項目のリストがフィルターされます。</ahelp>

[ctx: 02230402.xhp hd_id3154811 17 help.text]
en: Set Date/Time
ja: 日付と時刻の設定

[ctx: 02230402.xhp par_id3159147 help.text]
en: <image id="img_id3150771" src="cmd/sc_timefield.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3150771">Icon</alt></image>
ja: <image id="img_id3150771" src="cmd/sc_timefield.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3150771">アイコン</alt></image>

[ctx: 02230402.xhp par_id3143270 18 help.text]
en: <ahelp hid="svx/ui/redlinefilterpage/endclock">Enters the current date and time into the corresponding boxes.</ahelp>
ja: <ahelp hid="svx/ui/redlinefilterpage/endclock">現在の日時を対応するボックスに入力します。</ahelp>

[ctx: 02230402.xhp hd_id3155261 5 help.text]
en: Author
ja: 作成者

[ctx: 02230402.xhp par_id3150084 6 help.text]
en: <ahelp hid="svx/ui/redlinefilterpage/authorlist">Filters the list of changes according to the name of the author that you select from the list.</ahelp>
ja: <ahelp hid="svx/ui/redlinefilterpage/authorlist">リストから選択した作成者の名前に基づいて、変更項目のリストがフィルターされます。</ahelp>

[ctx: 02230402.xhp hd_id3147531 13 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">Range </caseinline></switchinline>
ja: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">範囲 </caseinline></switchinline>

[ctx: 02230402.xhp par_id3156344 14 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC"><ahelp hid="svx/ui/redlinefilterpage/rangeedit">Filters the list of changes according to the range of cells that you specify. To select a range of cells in your sheet, click the <emph>Set Reference </emph>button (<emph>...</emph>).</ahelp></caseinline></switchinline>
ja: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC"><ahelp hid="svx/ui/redlinefilterpage/rangeedit">指定したセル範囲に従って、変更項目のリストがフィルターされます。シート上のセル範囲を指定するには、<emph>参照範囲を設定</emph>(<emph>...</emph>) ボタンをクリックします。</ahelp></caseinline></switchinline>

[ctx: 02230402.xhp par_id4441663 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Select the range of cells that you want to use as a filter.</ahelp>
ja: <ahelp hid="." visibility="hidden">フィルターとして使用するセル範囲を選択します。</ahelp>

[ctx: 02230402.xhp hd_id3147304 15 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">Set Reference </caseinline></switchinline>
ja: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">参照の設定 </caseinline></switchinline>

[ctx: 02230402.xhp par_id3151210 help.text]
en: <image id="img_id3154138" src="starmath/res/mi22011.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3154138">Icon</alt></image>
ja: <image id="img_id3154138" src="starmath/res/mi22011.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3154138">アイコン</alt></image>

[ctx: 02230402.xhp par_id3156215 16 help.text]
en: <ahelp hid="svx/ui/redlinefilterpage/dotdotdot">Select the range of cells that you want to use as a filter.</ahelp>
ja: <ahelp hid="svx/ui/redlinefilterpage/dotdotdot">フィルターとして使用するセル範囲を選択します。</ahelp>

[ctx: 02230402.xhp hd_id3159149 20 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">Shrink/Max </caseinline></switchinline>
ja: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">最小化/最大化 </caseinline></switchinline>

[ctx: 02230402.xhp par_id3149809 help.text]
en: <image id="img_id3154153" src="formula/res/refinp1.png" width="0.1327inch" height="0.1327inch"><alt id="alt_id3154153">Icon</alt></image>
ja: <image id="img_id3154153" src="formula/res/refinp1.png" width="0.1327inch" height="0.1327inch"><alt id="alt_id3154153">アイコン</alt></image>

[ctx: 02230402.xhp par_id3147287 21 help.text]
en: <ahelp hid="SC:IMAGEBUTTON:RID_SCDLG_SIMPLEREF:RB_ASSIGN">Select the range of cells that you want to use as a filter, and then click this button to return to the filter list.</ahelp>
ja: <ahelp hid="SC:IMAGEBUTTON:RID_SCDLG_SIMPLEREF:RB_ASSIGN">フィルターとして使用するセル範囲を選択したあと、このボタンをクリックしてフィルターリストに戻ります。</ahelp>

[ctx: 02230402.xhp hd_id3156543 9 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Action </caseinline></switchinline>
ja: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">アクション </caseinline></switchinline>

[ctx: 02230402.xhp par_id3155413 12 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"><ahelp hid="svx/ui/redlinefilterpage/actionlist">Filters the list of changes according to the type of change that you select in the <emph>Action</emph> box.</ahelp></caseinline></switchinline>
ja: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"><ahelp hid="svx/ui/redlinefilterpage/actionlist"><emph>アクション</emph> ボックスで選択された変更の種類を基準にして、変更項目のリストがフィルターされます。</ahelp></caseinline></switchinline>

[ctx: 02230402.xhp hd_id3155855 22 help.text]
en: Comment
ja: コメント

[ctx: 02230402.xhp par_id3151114 23 help.text]
en: <ahelp hid="svx/ui/redlinefilterpage/commentedit">Filters the comments of the changes according to the keyword(s) that you enter. </ahelp>
ja: <ahelp hid="svx/ui/redlinefilterpage/commentedit">入力したキーワードを基準にして、変更項目のコメントがフィルターされます。 </ahelp>

[ctx: 02230402.xhp par_id3163820 24 help.text]
en: You can also use <link href="text/shared/01/02100000.xhp" name="regular expressions">regular expressions</link> (wildcards) when you filter the comments.
ja: また、コメントをフィルターする場合は、<link href="text/shared/01/02100000.xhp" name="正規表現">正規表現</link> (ワイルドカード) も使用できます。

[ctx: 02230500.xhp tit help.text]
en: Merge Document
ja: ドキュメントの結合

[ctx: 02230500.xhp hd_id3149000 1 help.text]
en: Merge Document
ja: ドキュメントの結合

[ctx: 02230500.xhp par_id3154408 2 help.text]
en: <variable id="dokzus"><ahelp hid=".uno:MergeDocuments" visibility="visible">Imports changes made to copies of the same document into the original document. Changes made to footnotes, headers, frames and fields are ignored.</ahelp></variable> Identical changes are merged automatically.
ja: <variable id="dokzus"><ahelp hid=".uno:MergeDocuments" visibility="visible">同じドキュメントのコピーに加えられた変更内容がオリジナルドキュメントにインポートされます。脚注、ヘッダー、枠、および、フィールドに加えられた変更は無視されます。</ahelp></variable> 同じ変更内容は自動的に 1 つに合わされます。

[ctx: 02240000.xhp tit help.text]
en: Compare Document
ja: ドキュメントの比較

[ctx: 02240000.xhp hd_id3149877 1 help.text]
en: Compare Document
ja: ドキュメントの比較

[ctx: 02240000.xhp par_id3150838 2 help.text]
en: <variable id="dokver"><ahelp hid=".uno:CompareDocuments">Compares the current document with a document that you select.</ahelp></variable> The contents of the selected document are marked as deletions in the dialog that opens. If you want, you can insert the contents of the selected file into the current document by selecting the relevant deleted entries, clicking <emph>Reject</emph>, and then clicking <emph>Insert</emph>.
ja: <variable id="dokver"><ahelp hid=".uno:CompareDocuments">現在のドキュメントと選択したドキュメントが比較されます。</ahelp></variable> 選択したドキュメントの内容には、表示されるダイアログ内で削除のマークが付けられます。選択したファイルの内容を現在のドキュメントに挿入する場合は、該当する削除項目を選択して <emph>同意しない</emph> をクリックしたあと、<emph>挿入</emph> をクリックします。

[ctx: 02240000.xhp par_id3153662 4 help.text]
en: The contents of footnotes, headers, frames and fields are ignored.
ja: 脚注、ヘッダー、枠、および、フィールドの内容は無視されます。

[ctx: 02250000.xhp tit help.text]
en: Bibliography Database
ja: 蔵書管理データベース

[ctx: 02250000.xhp hd_id3150999 1 help.text]
en: <link href="text/shared/01/02250000.xhp" name="Bibliography Database">Bibliography Database</link>
ja: <link href="text/shared/01/02250000.xhp" name="蔵書管理データベース">蔵書管理データベース</link>

[ctx: 02250000.xhp par_id3149119 2 help.text]
en: <variable id="litdattext"><ahelp hid="HID_BIB_DB_TBX">Insert, delete, edit, and organize records in the bibliography database.</ahelp></variable>
ja: <variable id="litdattext"><ahelp hid="HID_BIB_DB_TBX">蔵書管理データベース内のレコードの挿入，削除，編集，管理を行います。</ahelp></variable>

[ctx: 02250000.xhp par_id3149346 53 help.text]
en: If the fields in your database are read-only, ensure that the data source view is closed.
ja: データベースのフィールドが読み取り専用になっている場合は、データソースの表示画面が閉じているかを確認します。

[ctx: 02250000.xhp par_id3150506 41 help.text]
en: The supplied bibliography database contains sample records of books.
ja: 提供されている蔵書管理データベースには、本のレコードが含まれています。

[ctx: 02250000.xhp par_id3155356 4 help.text]
en: Use the toolbar to select a table in the bibliography database, to search for records, or to sort the records using filters.
ja: ツールバーを使用すると、蔵書管理データベース内のテーブルの選択、レコードの検索、フィルタを使ったレコードの並べ替えを行うことができます。

[ctx: 02250000.xhp par_id3163802 21 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Lists the available tables in the current database. Click a name in the list to display the records for that table.</ahelp>
ja: <ahelp hid="." visibility="hidden">現在のデータベース内で使用可能なテーブルのリストが表示されます。リスト内でテーブル名をクリックすると、そのテーブルのレコードが表示されます。</ahelp>

[ctx: 02250000.xhp par_id3158432 24 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Go to the first record in the table.</ahelp>
ja: <ahelp hid="." visibility="hidden">テーブル内の先頭のレコードに移動します。</ahelp>

[ctx: 02250000.xhp par_id3149192 25 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Go to the previous record in the table.</ahelp>
ja: <ahelp hid="." visibility="hidden">テーブル内の前のレコードに移動します。</ahelp>

[ctx: 02250000.xhp par_id3146795 26 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Go to the next record in the table.</ahelp>
ja: <ahelp hid="." visibility="hidden">テーブル内の次のレコードに移動します。</ahelp>

[ctx: 02250000.xhp par_id3144760 27 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Go to the last record in the table.</ahelp>
ja: <ahelp hid="." visibility="hidden">テーブル内の末尾のレコードに移動します。</ahelp>

[ctx: 02250000.xhp par_id3157960 31 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Type the number of the record that you want to display, and then press Enter.</ahelp>
ja: <ahelp hid="." visibility="hidden">表示するレコードの番号を入力し、Enter キーを押します。</ahelp>

[ctx: 02250000.xhp hd_id3150868 5 help.text]
en: Inserting a New Record
ja: 新しいレコードを挿入

[ctx: 02250000.xhp par_id3149168 6 help.text]
en: <ahelp hid="HID_GRID_TRAVEL_NEW" visibility="hidden">Inserts a new record into the current table.</ahelp> To create a record, click the asterisk (*) button at the bottom of the table view. An empty row is added at the end of the table.
ja: <ahelp hid="HID_GRID_TRAVEL_NEW" visibility="hidden">現在のテーブルに新しいレコードを挿入します。</ahelp>レコードを作成するには、テーブルの表示の最下段にあるアスタリスク (*) のボタンをクリックします。テーブルの末尾に空白行が追加されます。

[ctx: 02250000.xhp par_id3152920 7 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Select the type of record that you want to create. $[officename] inserts a number in the <emph>Type</emph> column of the record that corresponds to the type that you select here.</ahelp>
ja: <ahelp hid="." visibility="hidden">作成するレコードの種類を選択します。$[officename] によって、ここで選択するレコードの種類に対応する番号がレコードの <emph>種類</emph> 列に挿入されます。</ahelp>

[ctx: 02250000.xhp par_id3156423 32 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Enter a short name for the record. The short name appears in the <emph>Identifier</emph> column in the list of records.</ahelp>
ja: <ahelp hid="." visibility="hidden">レコードの略称を入力します。この略称はレコードリストの <emph>識別子</emph> 列に表示されます。</ahelp>

[ctx: 02250000.xhp par_id3155994 8 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Enter additional information for the selected record. If you want, you can also enter the information in the corresponding field in the table.</ahelp>
ja: <ahelp hid="." visibility="hidden">選択したレコードの追加の情報を入力します。追加の情報は、テーブル内の該当フィールドにも入力できます。</ahelp>

[ctx: 02250000.xhp hd_id3163716 9 help.text]
en: Finding and Filtering Records
ja: レコードの検索とフィルター

[ctx: 02250000.xhp par_id3147478 10 help.text]
en: You can search for records by matching a keyword to a field entry.
ja: キーワードに一致するフィールド項目をもつレコードを検索できます。

[ctx: 02250000.xhp hd_id3159181 28 help.text]
en: Entering Search key
ja: 検索キーの入力

[ctx: 02250000.xhp par_id3159125 11 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:Bib/query">Type the information that you want to search for, and then press Enter. To change the filter options for the search, long-click the <emph>AutoFilter</emph> icon, and then select a different data field. You can use wildcards such as % or * for any number of characters, and _ or ? for one character in your search. To display all of the records in the table, clear this box, and then press Enter. </ahelp>
ja: <ahelp hid=".uno:Bib/query">検索する情報を入力したあと、Enter キーを押します。検索用のフィルターオプションを変更するには、アイコン <emph>オートフィルター</emph> を長くクリックしてから、別のデータフィールドを選択します。任意の数の文字に対応する % や * のほか、1 文字に対応する _ や ? など、ワイルドカードも検索で使用できます。テーブル内のレコードをすべて表示する場合は、このボックスをオフにして Enter キーを押します。 </ahelp>

[ctx: 02250000.xhp hd_id3155511 29 help.text]
en: AutoFilter
ja: フィルタの使用

[ctx: 02250000.xhp par_id3146975 14 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:Bib/autoFilter">Long-click to select the data field that you want to search using the term that you entered in the <emph>Search Key</emph> box. You can only search one data field.</ahelp>
ja: <ahelp hid=".uno:Bib/autoFilter">長くクリックして、<emph>サーチキー</emph> ボックスに入力した語句の検索先のデータフィールドを選択します。単一のデータフィールドのみが検索できます。</ahelp>

[ctx: 02250000.xhp par_id3149664 15 help.text]
en: The list of table records is automatically updated to match the new filter settings.
ja: テーブルレコードのリストは、新しいフィルター設定に合わせて自動的に更新されます。

[ctx: 02250000.xhp par_id3145590 30 help.text]
en: <ahelp hid=".">Use the <emph>Standard Filter</emph> to refine and to combine <emph>AutoFilter </emph>search options.</ahelp>
ja: <ahelp hid=".">検索オプションを絞り込むには、<emph>標準フィルター</emph> を使用し、結合するには、<emph>オートフィルター</emph> オプションを使用します。</ahelp>

[ctx: 02250000.xhp par_id3155311 16 help.text]
en: <ahelp hid=".">To display all of the records in a table, click the <emph>Remove Filter</emph> icon.</ahelp>
ja: <ahelp hid=".">テーブル内のすべてのレコードを表示するには、<emph>フィルターの削除</emph> アイコンをクリックします。</ahelp>

[ctx: 02250000.xhp hd_id3147580 17 help.text]
en: Deleting a Record
ja: レコードの削除

[ctx: 02250000.xhp par_id3154471 18 help.text]
en: To delete a record in the current table, right-click the row header of the record, and then select <emph>Delete</emph>. <ahelp hid="SID_FM_DELETEROWS" visibility="hidden">Deletes the selected record.</ahelp>
ja: 現在のテーブル内のレコードを削除するには、レコードの行ヘッダーを右クリックしたあと、<emph>行の削除</emph> を選択します。<ahelp hid="SID_FM_DELETEROWS" visibility="hidden">選択したレコードを削除します。</ahelp>

[ctx: 02250000.xhp hd_id3152941 33 help.text]
en: Changing the data source
ja: 列設定およびデータソース選択

[ctx: 02250000.xhp hd_id3147214 38 help.text]
en: Data Source
ja: データソース

[ctx: 02250000.xhp par_id3151118 39 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:Bib/sdbsource">Select the data source for the bibliography database.</ahelp>
ja: <ahelp hid=".uno:Bib/sdbsource">蔵書管理データベースのデータソースを選択します。</ahelp>

[ctx: 02250000.xhp hd_id3145645 35 help.text]
en: Column Arrangement
ja: 列の配置

[ctx: 02250000.xhp par_id3151282 36 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:Bib/Mapping">Lets you map the column headings to data fields from a different data source. To define a different data source for your bibliography, click the<emph> Data Source</emph> button on the record<emph> Object Bar</emph>.</ahelp>
ja: <ahelp hid=".uno:Bib/Mapping">別のデータソースのデータフィールドに列タブをマッピングします。蔵書用に別のデータソースを定義するには、レコードの <emph>オブジェクトバー</emph> の <emph>データソース</emph> ボタンをクリックします。</ahelp>

[ctx: 02250000.xhp par_id3144767 37 help.text]
en: <ahelp hid="BIB_LISTBOX_RID_DLG_MAPPING_LB_CUSTOM4">Select the data field that you want to map to the current <emph>Column name</emph>. To change the available data fields, select a different data source for your bibliography.</ahelp>
ja: <ahelp hid="BIB_LISTBOX_RID_DLG_MAPPING_LB_CUSTOM4">現在の <emph>列名</emph> にマップるデータフィールドを選択します。使用可能なデータフィールドを変更する場合は、蔵書目録用の別のデータソースを選択します。</ahelp>

[ctx: 02250000.xhp par_id3153947 48 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Deletes the current record.</ahelp>
ja: <ahelp hid="." visibility="hidden">現在のレコードが削除されます。</ahelp>

[ctx: 02250000.xhp par_id3151019 52 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Lets you choose a different data source for your bibliography.</ahelp>
ja: <ahelp hid="." visibility="hidden">蔵書管理データベースの他のデータソースを選択します。</ahelp>

[ctx: 02250000.xhp par_id3153730 50 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Inserts a new record into the current table.</ahelp>
ja: <ahelp hid="." visibility="hidden">現在のテーブルに新しいレコードを挿入します。</ahelp>

[ctx: 03010000.xhp tit help.text]
en: Zoom & View Layout
ja: ズームと表示のレイアウト

[ctx: 03010000.xhp bm_id3154682 help.text]
en: <bookmark_value>zooming;page views</bookmark_value>         <bookmark_value>views; scaling</bookmark_value>         <bookmark_value>screen; scaling</bookmark_value>         <bookmark_value>pages; scaling</bookmark_value>
ja: <bookmark_value>ズーム; ページビュー</bookmark_value><bookmark_value>ビュー; 拡大縮小</bookmark_value><bookmark_value>画面; 拡大縮小</bookmark_value><bookmark_value>ページ; 拡大縮小</bookmark_value>

[ctx: 03010000.xhp hd_id3154682 1 help.text]
en: <link href="text/shared/01/03010000.xhp">Zoom & View Layout</link>
ja: <link href="text/shared/01/03010000.xhp">ズームと表示のレイアウト</link>

[ctx: 03010000.xhp par_id3149578 2 help.text]
en: <variable id="massstabtext"><ahelp hid=".uno:Zoom">Reduces or enlarges the screen display of %PRODUCTNAME.</ahelp></variable> The current zoom factor is displayed as a percentage value on the <emph>Status</emph> bar.
ja: <variable id="massstabtext"><ahelp hid=".uno:Zoom">%PRODUCTNAME の画面表示を縮小/拡大します。</ahelp></variable> 現在のズーム率は <emph>ステータス</emph> バーに、パーセンテージ値として表示されます。

[ctx: 03010000.xhp par_id3149655 26 help.text]
en: Zooming is handled differently on Unix, Linux, and Windows platforms. A document saved with a 100% zoom factor in Windows is displayed at a larger zoom factor on Unix/Linux platforms. To change the zoom factor, double-click or right-click the percentage value on the <emph>Status</emph> bar, and select the zoom factor that you want.
ja: ズームの処理は、Unix、Linux、Windows の各プラットフォームで異なります。Windows 内で 100% のズーム率で保存したドキュメントは、Unix/Linux プラットフォームではより大きなズーム率で表示されます。ズーム率を変更するには、<emph>ステータス</emph> バーでパーセンテージ値をダブルクリックしたあと、使用するズーム率を選択します。

[ctx: 03010000.xhp hd_id3149669 3 help.text]
en: Zoom factor
ja: ズーム率

[ctx: 03010000.xhp par_id3154389 4 help.text]
en: Set the zoom factor at which to display the current document and all documents of the same type that you open thereafter.
ja: 現在のドキュメントおよびこれ以降に開く同じタイプのすべてのドキュメントを表示するズーム率を設定します。

[ctx: 03010000.xhp hd_id3153351 20 help.text]
en: Optimal
ja: 最適

[ctx: 03010000.xhp par_id3144760 21 help.text]
en: <ahelp hid="HID_MNU_ZOOM_OPTIMAL"><switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">Resizes the display to fit the width of the selected cell area at the moment the command is started.</caseinline><defaultinline>Resizes the display to fit the width of the text in the document at .</defaultinline></switchinline></ahelp>
ja: <ahelp hid="HID_MNU_ZOOM_OPTIMAL"><switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">コマンドを開始したときに選択したセルの幅に合わせて表示サイズを変更します。</caseinline><defaultinline>ドキュメント内のテキストの幅に合わせて表示サイズを変更します。</defaultinline></switchinline></ahelp>

[ctx: 03010000.xhp hd_id3151210 22 help.text]
en: Fit width and height
ja: 幅と高さの調整

[ctx: 03010000.xhp par_id3150543 25 help.text]
en: <ahelp hid="HID_MNU_ZOOM_WHOLE_PAGE"><switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">Resizes the display to fit the width and height of the selected cell area at the moment the command is started.</caseinline><defaultinline>Displays the entire page on your screen.</defaultinline></switchinline></ahelp>
ja: <ahelp hid="HID_MNU_ZOOM_WHOLE_PAGE"><switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">コマンドを開始したときに選択したセルの幅に合わせて表示サイズを変更します。</caseinline><defaultinline>ページ全体を画面に表示します。</defaultinline></switchinline></ahelp>

[ctx: 03010000.xhp hd_id3152771 24 help.text]
en: Fit width
ja: 幅を合わせる

[ctx: 03010000.xhp par_id3143231 23 help.text]
en: <ahelp hid="HID_MNU_ZOOM_PAGE_WIDTH">Displays the complete width of the document page. The top and bottom edges of the page may not be visible.</ahelp>
ja: <ahelp hid="HID_MNU_ZOOM_PAGE_WIDTH">ドキュメントページの幅全体に表示します。ページの上下の端が表示されない場合もあります。</ahelp>

[ctx: 03010000.xhp hd_id3153191 15 help.text]
en: Variable
ja: 任意

[ctx: 03010000.xhp par_id3159125 16 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/zoomdialog/zoomsb">Enter the zoom factor at which you want to display the document. Enter a percentage in the box.</ahelp>
ja: <ahelp hid="cui/ui/zoomdialog/zoomsb">ドキュメントを表示するズーム率を入力します。ボックスにパーセントを入力します。</ahelp>

[ctx: 03010000.xhp hd_id7319864 help.text]
en: View layout
ja: 表示のレイアウト

[ctx: 03010000.xhp par_id3423871 help.text]
en: For text documents, you can set the view layout. Reduce the zoom factor to see the effects of different view layout settings.
ja: 文書ドキュメントで、表示レイアウトが設定できます。ズーム率を下げ、別の表示レイアウト設定の効果を確認します。

[ctx: 03010000.xhp hd_id3818475 help.text]
en: Automatic
ja: 自動

[ctx: 03010000.xhp par_id3187353 help.text]
en: <ahelp hid=".">The automatic view layout displays pages side by side, as many as the zoom factor allows.</ahelp>
ja: <ahelp hid=".">自動表示レイアウトは、可能な限り大きな倍率でページを並べて表示します。</ahelp>

[ctx: 03010000.xhp hd_id8455153 help.text]
en: Single page
ja: 単一ページ

[ctx: 03010000.xhp par_id9912411 help.text]
en: <ahelp hid=".">The single page view layout displays pages beneath each other, but never side by side.</ahelp>
ja: <ahelp hid=".">単一ページ表示レイアウトは、それぞれのページを上下に表示しますが、並べては表示しません。</ahelp>

[ctx: 03010000.xhp hd_id9204992 help.text]
en: Columns
ja: 列

[ctx: 03010000.xhp par_id1993774 help.text]
en: <ahelp hid=".">In columns view layout you see pages in a given number of columns side by side. Enter the number of columns.</ahelp>
ja: <ahelp hid=".">列表示レイアウトでは、指定した数のページが並べて表示されます。列の数を入力します。</ahelp>

[ctx: 03010000.xhp hd_id2949919 help.text]
en: Book mode
ja: ブックモード

[ctx: 03010000.xhp par_id2355113 help.text]
en: <ahelp hid=".">In book mode view layout you see two pages side by side as in an open book. The first page is a right page with an odd page number.</ahelp>
ja: <ahelp hid=".">ブックモード表示レイアウトでは、開いた本のように、2 ページが並べて表示されます。最初のページは右側で、奇数のページ番号が振られます。</ahelp>

[ctx: 03020000.xhp tit help.text]
en: Standard Bar
ja: 標準バー

[ctx: 03020000.xhp bm_id3150467 help.text]
en: <bookmark_value>standard bar on/off</bookmark_value>
ja: <bookmark_value>標準バーのオン/オフ</bookmark_value>

[ctx: 03020000.xhp hd_id3150467 1 help.text]
en: <link href="text/shared/01/03020000.xhp" name="Standard Bar">Standard Bar</link>
ja: <link href="text/shared/01/03020000.xhp" name="標準バー">標準バー</link>

[ctx: 03020000.xhp par_id3149495 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:FunctionBarVisible">Shows or hides the <emph>Standard Bar</emph>.</ahelp>
ja: <ahelp hid=".uno:FunctionBarVisible"><emph>標準バー</emph>を表示または非表示にします。</ahelp>

[ctx: 03040000.xhp tit help.text]
en: Input Method Status
ja: 入力メソッドのステータス

[ctx: 03040000.xhp bm_id3159079 help.text]
en: <bookmark_value>IME;showing/hiding</bookmark_value><bookmark_value>input method window</bookmark_value>
ja: <bookmark_value>IME;表示/非表示</bookmark_value><bookmark_value>「入力メソッド」ウィンドウ</bookmark_value>

[ctx: 03040000.xhp hd_id3159079 1 help.text]
en: <link href="text/shared/01/03040000.xhp" name="Input Method Status">Input Method Status</link>
ja: <link href="text/shared/01/03040000.xhp" name="入力メソッドのステータス">入力メソッドのステータス</link>

[ctx: 03040000.xhp par_id3148668 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:ShowImeStatusWindow">Shows or hides the Input Method Engine (IME) status window.</ahelp>
ja: <ahelp hid=".uno:ShowImeStatusWindow">IME (Input Method Engine) ステータスウィンドウの表示/非表示を切り替えます。</ahelp>

[ctx: 03040000.xhp par_id3157898 3 help.text]
en: Currently only the Internet/Intranet Input Method Protocol (IIIMP) under Unix is supported.
ja: 現状でサポートされているのは、UNIX版での Internet/Intranet Input Method Protocol (IIIMP) だけです。

[ctx: 03050000.xhp tit help.text]
en: Tools Bar
ja: ツール バー

[ctx: 03050000.xhp bm_id3145356 help.text]
en: <bookmark_value>tools bar</bookmark_value>
ja: <bookmark_value>ツールバー</bookmark_value>

[ctx: 03050000.xhp hd_id3145356 1 help.text]
en: <link href="text/shared/01/03050000.xhp" name="Tools Bar">Tools Bar</link>
ja: <link href="text/shared/01/03050000.xhp" name="ツールバー">ツールバー</link>

[ctx: 03050000.xhp par_id3150603 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:ToolBarVisible">Shows or hides the <emph>Tools bar</emph>.</ahelp>
ja: <ahelp hid=".uno:ToolBarVisible"><emph>ツール</emph> バーの表示または非表示を切り替えます。</ahelp>

[ctx: 03060000.xhp tit help.text]
en: Status Bar
ja: ステータスバー

[ctx: 03060000.xhp bm_id3152823 help.text]
en: <bookmark_value>status bar on/off</bookmark_value>
ja: <bookmark_value>ステータスバーのオン/オフ</bookmark_value>

[ctx: 03060000.xhp hd_id3152823 1 help.text]
en: <link href="text/shared/01/03060000.xhp" name="Status Bar">Status Bar</link>
ja: <link href="text/shared/01/03060000.xhp" name="ステータスバー">ステータスバー</link>

[ctx: 03060000.xhp par_id3147000 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:StatusBarVisible">Shows or hides the <emph>Status Bar</emph> at the bottom edge of the window.</ahelp>
ja: <ahelp hid=".uno:StatusBarVisible">ウィンドウの下段の<emph>ステータスバー</emph>を表示/非表示にします。</ahelp>

[ctx: 03110000.xhp tit help.text]
en: Full Screen
ja: 全画面表示

[ctx: 03110000.xhp bm_id3160463 help.text]
en: <bookmark_value>full screen view</bookmark_value><bookmark_value>screen; full screen views</bookmark_value><bookmark_value>complete screen view</bookmark_value><bookmark_value>views;full screen</bookmark_value>
ja: <bookmark_value>全画面表示</bookmark_value><bookmark_value>画面; 全画面表示</bookmark_value><bookmark_value>全画面表示</bookmark_value><bookmark_value>表示; 全画面</bookmark_value>

[ctx: 03110000.xhp hd_id3160463 1 help.text]
en: <link href="text/shared/01/03110000.xhp" name="Full Screen">Full Screen</link>
ja: <link href="text/shared/01/03110000.xhp" name="全画面表示">全画面表示</link>

[ctx: 03110000.xhp par_id3148983 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:FullScreen">Shows or hides the menus and toolbars in Writer or Calc. To exit the full screen mode, click the <emph>Full Screen On/Off</emph> button.</ahelp>
ja: <ahelp hid=".uno:FullScreen">Writer または Calc のメニューおよびツールバーの表示/非表示の切り替えを行います。 全画面表示モードを終了するには、<emph>全画面表示のオン/オフ</emph> ボタンをクリックします。</ahelp>

[ctx: 03110000.xhp par_id3152594 29 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FULLSCREENTOOLBOX">In Writer and Calc, you can also use the shortcut keys <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+J to switch between the normal and full screen mode.</ahelp>
ja: <ahelp hid="HID_FULLSCREENTOOLBOX">Writer と Calc では、ショートカットキー <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">(Command)</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> + (Shift) + (J) を使用して、通常モードと全画面表示モードの間で切り替えることもできます。</ahelp>

[ctx: 03110000.xhp par_id3154318 28 help.text]
en: You can still use shortcut keys in <emph>Full Screen</emph> mode, even though the menus are unavailable. <switchinline select="sys"><caseinline select="WIN">To open the <emph>View</emph> menu, press Alt+V. </caseinline></switchinline>
ja: メニューは表示されませんが、<emph>全画面表示</emph> モードの場合でもやはりショートカットキーが使用できます。<switchinline select="sys"><caseinline select="WIN"><emph>表示</emph> メニューを開くには、(Alt) + (V) を押します。 </caseinline></switchinline>

[ctx: 03150100.xhp tit help.text]
en: Confirm Delete
ja: 削除確認

[ctx: 03150100.xhp hd_id3150278 1 help.text]
en: Confirm Delete
ja: 削除確認

[ctx: 03150100.xhp par_id3148668 2 help.text]
en: <ahelp hid="SFX2:MODALDIALOG:DLG_SFX_QUERYDELETE" visibility="visible">Confirms or cancels the deletion.</ahelp>
ja: <ahelp hid="SFX2:MODALDIALOG:DLG_SFX_QUERYDELETE" visibility="visible">削除処理を確認またはキャンセルします。</ahelp>

[ctx: 03150100.xhp hd_id3152821 3 help.text]
en: Delete
ja: 元に戻す

[ctx: 03150100.xhp par_id3150040 4 help.text]
en: <ahelp hid="SFX2:PUSHBUTTON:DLG_SFX_QUERYDELETE:BTN_YES" visibility="visible">Performs the deletion in the current file.</ahelp>
ja: <ahelp hid="SFX2:PUSHBUTTON:DLG_SFX_QUERYDELETE:BTN_YES" visibility="visible">このボタンでそのファイルについてのアクションを確認します。</ahelp>

[ctx: 03150100.xhp hd_id3149999 5 help.text]
en: Delete All
ja: すべて削除

[ctx: 03150100.xhp par_id3155616 6 help.text]
en: <ahelp hid="SFX2:PUSHBUTTON:DLG_SFX_QUERYDELETE:BTN_ALL" visibility="visible">Performs the deletion in all selected files.</ahelp>
ja: <ahelp hid="SFX2:PUSHBUTTON:DLG_SFX_QUERYDELETE:BTN_ALL" visibility="visible">選択したすべてのファイルの削除処理を実行します。</ahelp>

[ctx: 03150100.xhp hd_id3157991 7 help.text]
en: Do Not Delete
ja: 削除しない

[ctx: 03150100.xhp par_id3147043 8 help.text]
en: <ahelp hid="SFX2:PUSHBUTTON:DLG_SFX_QUERYDELETE:BTN_NO" visibility="visible">Rejects the deletion for the current file.</ahelp>
ja: <ahelp hid="SFX2:PUSHBUTTON:DLG_SFX_QUERYDELETE:BTN_NO" visibility="visible">現在のファイルの削除処理を拒否します。</ahelp>

[ctx: 03150100.xhp hd_id3149346 9 help.text]
en: Cancel
ja: キャンセル

[ctx: 03150100.xhp par_id3148620 10 help.text]
en: Cancels the deletion in the current file and any other selected files.
ja: 現在のファイルとその他の全選択ファイルの削除処理をキャンセルします。

[ctx: 03170000.xhp tit help.text]
en: Color Bar
ja: カラーバー

[ctx: 03170000.xhp bm_id3147477 help.text]
en: <bookmark_value>color bar</bookmark_value><bookmark_value>paint box</bookmark_value>
ja: <bookmark_value>カラーバー</bookmark_value><bookmark_value>ペイントボックス</bookmark_value>

[ctx: 03170000.xhp hd_id3147477 1 help.text]
en: <link href="text/shared/01/03170000.xhp" name="Color Bar">Color Bar</link>
ja: <link href="text/shared/01/03170000.xhp" name="カラーバー">カラーバー</link>

[ctx: 03170000.xhp par_id3153255 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:ColorControl">Show or hides the <emph>Color Bar</emph>. To modify or change the color table that is displayed, choose <emph>Format - Area</emph>, and then click on the <emph>Colors</emph> tab.</ahelp>
ja: <ahelp visibility="visible" hid=".uno:ColorControl"><emph>カラーバー</emph> の表示、非表示が切り替わります。表示されるカラー表を修正または変更するには、<emph>書式 → 表面</emph>メニューを選択したあと、<emph>カラー</emph> タブをクリックします。</ahelp>

[ctx: 03170000.xhp par_id3154186 3 help.text]
en: <ahelp hid="HID_COLOR_CTL_COLORS">Click the color that you want to use. To change the fill color of an object in the current file, select the object and then click a color. To change the line color of the selected object, right-click a color. To change the color of text in a text object, double-click the text-object, select the text, and then click a color.</ahelp>
ja: <ahelp hid="HID_COLOR_CTL_COLORS" visibility="visible">使用する色をクリックします。現在のファイル内にあるオブジェクトの塗りつぶし色を変更するには、そのオブジェクトを選択してから、いずれかの色をクリックします。選択したオブジェクトの線の色を変更する場合は、いずれかの色を右クリックします。テキストオブジェクト内のテキストの色を変更する場合は、テキストオブジェクトをダブルクリックしたあと、テキストを選択してから、いずれかの色をクリックします。</ahelp>

[ctx: 03170000.xhp par_id3147399 9 help.text]
en: You can also drag a color from the <emph>Color Bar</emph> and drop it on a draw object on your slide.
ja: また、<emph>カラーバー</emph>から色をドラッグしてページ上の図形描画オブジェクトにドロップしても、色を変更できます。

[ctx: 03170000.xhp par_id3147009 7 help.text]
en: To detach the <emph>Color Bar</emph>, click on a gray area of the toolbar and then drag. To reattach the <emph>Color Bar</emph>, drag the title bar of the toolbar to the edge of the window.
ja: <emph>カラーバー</emph>を分離するには、ツールバーの灰色の領域をクリックし、そのままドラッグします。<emph>カラーバー</emph> を再び固定する場合は、ツールバーのタイトルバーをウィンドウの端にドラッグします。

[ctx: 03990000.xhp tit help.text]
en: Toolbars
ja: ツールバー

[ctx: 03990000.xhp hd_id3160463 1 help.text]
en: <link href="text/shared/01/03990000.xhp" name="Toolbars">Toolbars</link>
ja: <link href="text/shared/01/03990000.xhp" name="ツール バー">ツール バー</link>

[ctx: 03990000.xhp par_id3149748 2 help.text]
en: <ahelp hid=".">Opens a submenu to show and hide toolbars.</ahelp> A toolbar contains icons and options that let you quickly access $[officename] commands.
ja: <ahelp hid=".">ツールバーの表示または非表示を切り替えるためのサブメニューを開きます。</ahelp>ツールバーには、$[officename] のコマンドに簡単にアクセスできるアイコンとオプションが入っています。

[ctx: 03990000.xhp hd_id3153683 3 help.text]
en: <link href="text/shared/guide/edit_symbolbar.xhp" name="Customize">Customize</link>
ja: <link href="text/shared/guide/edit_symbolbar.xhp" name="カスタマイズ">カスタマイズ</link>

[ctx: 03990000.xhp par_id2789086 help.text]
en: Opens a dialog where you can add, edit, and remove icons.
ja: アイコンの追加、編集、削除ができるダイアログを開きます。

[ctx: 03990000.xhp hd_id371715 help.text]
en: Reset
ja: 元に戻す(E)

[ctx: 03990000.xhp par_id1886654 help.text]
en: <ahelp hid=".">Choose <emph>View - Toolbars - Reset</emph> to reset the toolbars to their default context sensitive behavior. Now some toolbars will be shown automatically, dependent on the context.</ahelp>
ja: <ahelp hid="."><emph>「表示」 → 「ツールバー」 → 「リセット」</emph> を選択して、ツールバーを標準のコンテキスト依存動作に戻します。 これで一部のツールバーはコンテキストに応じて自動的に表示されます。</ahelp>

[ctx: 04050000.xhp tit help.text]
en: Comment
ja: コメント

[ctx: 04050000.xhp bm_id3154100 help.text]
en: <bookmark_value>comments;inserting/editing/deleting/printing</bookmark_value>      <bookmark_value>inserting; comments</bookmark_value>      <bookmark_value>editing; comments</bookmark_value>      <bookmark_value>deleting;comments</bookmark_value>      <bookmark_value>Navigator;comments</bookmark_value>      <bookmark_value>printing;comments</bookmark_value>      <bookmark_value>records; inserting comments </bookmark_value>      <bookmark_value>remarks, see also comments</bookmark_value>
ja: <bookmark_value>コメント; 挿入/編集/削除/印刷</bookmark_value><bookmark_value>挿入; コメント</bookmark_value><bookmark_value>編集; コメント</bookmark_value><bookmark_value>削除; コメント</bookmark_value><bookmark_value>ナビゲーター; コメント</bookmark_value><bookmark_value>印刷; コメント</bookmark_value><bookmark_value>記録; コメントを挿入</bookmark_value><bookmark_value>コメントも参照</bookmark_value>

[ctx: 04050000.xhp hd_id3154100 1 help.text]
en: Comment
ja: コメント

[ctx: 04050000.xhp par_id3151100 2 help.text]
en: <variable id="notizbearbeitentext"><ahelp hid=".uno:InsertAnnotation">Inserts a comment.</ahelp></variable>
ja: <variable id="notizbearbeitentext"><ahelp hid=".uno:InsertAnnotation">コメントを挿入します。</ahelp></variable>

[ctx: 04050000.xhp hd_id9851680 help.text]
en: Inserting comments
ja: コメントを追加

[ctx: 04050000.xhp par_id1830500 help.text]
en: In Writer, the command <item type="menuitem">Insert - Comment</item> or the <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command+Option</caseinline><defaultinline>Ctrl+Alt</defaultinline></switchinline>+C key combination inserts a comment anchor at the current cursor position. A comment box is shown at the page margin, where you can enter the text of your comment. A line connects anchor and comment box.      If a text range is selected, the comment is attached to the text range.
ja: Writer では、コマンド<item type="menuitem">挿入 → コメント</item>または <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">コマンド+オプション</caseinline><defaultinline>Ctrl + Alt</defaultinline></switchinline>+Cのキーの組み合わせで、現在のカーソル位置にコメント アンカーを挿入します。コメント ボックスがページの余白に現れ、コメントのテキストを入力できます。線でアンカーとコメント ボックスがつながれます。

[ctx: 04050000.xhp par_id0915200910571516 help.text]
en: In Calc, Draw, and Impress, the command <item type="menuitem">Insert - Comment</item> inserts a comment.
ja: Calc, Draw, Impress では、コマンド<item type="menuitem">挿入 → コメント</item>で、コメントを挿入することができます。

[ctx: 04050000.xhp par_id1831 help.text]
en: The author name and the date and time of creating this comment is shown at the bottom of the comment box.
ja: 作成者名とこのコメントを作成した日付と時刻がコメントボックスの下に表示されます。

[ctx: 04050000.xhp par_id6718649 help.text]
en: The comments by different authors get different colors. Choose <item type="menuitem"><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME - User Data</item> to enter your name so that it can show up as the comment author.
ja: コメントは作成者ごとに別の色で表示されます。<item type="menuitem"><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - 設定</caseinline><defaultinline>ツール →　オプション</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME → ユーザーデータ</item> に設定してあるユーザーの名前がコメント作成者として表示されます。

[ctx: 04050000.xhp hd_id2929166 help.text]
en: Editing comments
ja: コメントを編集

[ctx: 04050000.xhp par_id5201879 help.text]
en: Every user with write permission to the document can edit and delete comments of all authors.
ja: 文書ドキュメントへの書き込み権限を持つすべてのユーザーは、すべての作成者のコメントを編集したり、削除したりすることができます。

[ctx: 04050000.xhp par_id2571794 help.text]
en: The comment box contains an icon with a down arrow. Click the icon to open a menu with some commands to delete comments.
ja: コメントボックスには、下向き矢印が付いたアイコンがあります。アイコンをクリックすると、コメントを削除するいくつかのコマンドを含むメニューが開きます。

[ctx: 04050000.xhp par_id0522200809383431 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Delete the current comment.</ahelp>
ja: <ahelp hid="." visibility="hidden">現在のコメントを削除します。</ahelp>

[ctx: 04050000.xhp par_id0522200809383485 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Delete all comments by this author in the current document.</ahelp>
ja: <ahelp hid="." visibility="hidden">現在のドキュメントからこの作成者が書いたコメントをすべて削除する。</ahelp>

[ctx: 04050000.xhp par_id0522200809383428 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Delete all comments in the current document.</ahelp>
ja: <ahelp hid="." visibility="hidden">現在のドキュメントのコメントをすべて削除します。</ahelp>

[ctx: 04050000.xhp par_id1857051 help.text]
en: <ahelp hid=".">Choose a command to delete the current comment, or all comments from the same author as the current comment, or all comments in the document.</ahelp>
ja: <ahelp hid=".">現在のコメント、現在のコメントと同じ作成者からのすべてのコメント、またはドキュメントのすべてのコメントを削除するコマンドを選択します。</ahelp>

[ctx: 04050000.xhp par_id0305200911090684 help.text]
en: If the comment in a text document was written by another author, there is a Reply command in the context menu. <ahelp hid=".">This command inserts a new comment adjacent to the comment to which you want to reply.</ahelp> The comment anchor is the same for both comments. Type your reply text in the new comment. Save and send your document to other authors, then those authors can add replies, too.
ja: 文書ドキュメントの中のコメントが別の作成者によって書かれた場合はコンテキストメニューに返信コマンドがあります。<ahelp hid=".">このコマンドはあなたが返信したいコメントの近くに新しいコメントを挿入します。</ahelp>両方に双方向のコメントアンカーがあります。新しいコメントに返信テキストを入力してください。ドキュメントをに保存して別の作成者に送信し、その作成者も返信を追加することができます。

[ctx: 04050000.xhp par_id0804200803435883 help.text]
en: <ahelp hid=".">Use <item type="menuitem">View - Comments</item> to show or hide all comments (not available in Calc).</ahelp>
ja: コメントをすべて表示または非表示にするには、<ahelp hid="."><item type="menuitem">表示 → コメント</item>を使用します (Calc では使用できません)。</ahelp>

[ctx: 04050000.xhp par_id0302200901430918 help.text]
en: In the Find & Replace dialog of text documents, you can select to include the comments texts in your searches.
ja: 文書ドキュメントの検索と置換ダイアログで、コメントのテキストを検索に含むように選択できます。

[ctx: 04050000.xhp hd_id3445539 help.text]
en: Navigating from comment to comment in text documents
ja: 文書ドキュメント内で、コメントからコメントへナビゲートします。

[ctx: 04050000.xhp par_id4271370 help.text]
en: When the cursor is inside a comment, you can press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command+Option</caseinline><defaultinline>Ctrl+Alt</defaultinline></switchinline>+Page Down to jump to the next comment, or press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command+Option</caseinline><defaultinline>Ctrl+Alt</defaultinline></switchinline>+Page Up to jump to the previous comment.
ja: カーソルがコメントの中にあるとき、<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">コマンド+オプション</caseinline><defaultinline>Ctrl+Alt</defaultinline></switchinline>+Page Down で、次のコメントにジャンプします、また、<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">コマンド+オプション</caseinline><defaultinline>Ctrl+Alt</defaultinline></switchinline>+Page Up で前のコメントにジャンプします。

[ctx: 04050000.xhp par_id2116153 help.text]
en: When the cursor is inside the normal text, press the above mentioned keys to jump to the next or previous comment anchor. You can also use the small Navigation window below the vertical scrollbar to jump from one comment anchor to the next comment anchor.
ja: 通常のテキスト内にカーソルがあるときに、上記に示すキーを押すと次のコメントアンカーか前のコメントアンカーに移動します。縦のスクロールバーの下にある小さなナビゲーションウィンドウを使っても、次のコメントアンカーに移動することができます。

[ctx: 04050000.xhp par_id5381328 help.text]
en: You can also open the Navigator to see a list of all comments. Right-click a comment name in the Navigator to edit or delete the comment.
ja: ナビゲーターを開いても、すべてのコメントのリストを見ることができます。コメントの編集や削除をするには、ナビゲーターにあるコメントの名前を右クリックします。

[ctx: 04050000.xhp hd_id5664235 help.text]
en: Printing comments
ja: コメントを印刷

[ctx: 04050000.xhp par_id2254402 help.text]
en: To change the printing option for comments for all your text documents, choose <item type="menuitem">Tools - Options - %PRODUCTNAME Writer - Print</item>.
ja: コメントの印刷オプションをすべてのドキュメントについて共通に変更するときは、<item type="menuitem">ツール →　オプション → %PRODUCTNAME Writer → 印刷</item> を選択します。

[ctx: 04050000.xhp hd_id0915200910571612 help.text]
en: Comments in spreadsheets
ja: 表計算ドキュメントのコメント

[ctx: 04050000.xhp par_id3166460 6 help.text]
en: When you attach a comment to a cell, a callout appears where you can enter your text. A small square in the upper right corner of a cell marks the position of a comment. To display the comment permanently, right-click the cell, and choose <emph>Show Comment</emph>.
ja: コメントをセルに挿入すると、テキストが入力できる吹き出しが表示されます。セル右上部の小さな正方形は、コメントの位置を示しています。コメントを常時表示するには、セルを右クリックし、<emph>コメントの表示</emph>を選択します。

[ctx: 04050000.xhp par_id8336741 help.text]
en: To change the object properties of a comment, for example the background color, choose <emph>Show Comment</emph> as above, then right-click the comment (do not double-click the text).
ja: 背景色などコメントのオブジェクトプロパティを変更するには、上記のように、<emph>コメントを表示</emph>を選択してから、コメントを右クリックします (テキストはダブルクリックしないでください)。

[ctx: 04050000.xhp par_idN107A1 help.text]
en: To change the position or size of a comment, drag a border or corner of the comment.
ja: コメントの位置やサイズを変更するには、コメントの枠または角をドラッグします。

[ctx: 04050000.xhp par_id9499496 help.text]
en: To delete a comment, right-click the cell, then choose <emph>Delete Comment</emph>.
ja: コメントを削除するには、セルを右クリックし<emph>コメントの削除</emph>を選択します。

[ctx: 04050000.xhp par_id2036805 help.text]
en: You can also right-click a comment name in the Navigator window to choose some editing commands.
ja: ナビゲーターウィンドウでコメント名を右クリックしても、いくつかの編集コマンドを選択することができます。

[ctx: 04050000.xhp par_id3153716 8 help.text]
en: To set the printing options for comments in your spreadsheet, choose <emph>Format - Page</emph>, and then click the <emph>Sheet</emph> tab.
ja: 表計算ドキュメントのコメントに関する印刷オプションを設定するには、<emph>書式 → ページ</emph>を選択し、<emph>シート</emph>タブをクリックします。

[ctx: 04050000.xhp par_id2419507 help.text]
en: In Impress, you can choose to use the Notes view to write a page of notes for every slide. Additionally, you can insert comments to your slides.
ja: Impress では、各スライドにノートのページを書くためにノート表示を使うことができます。その上、スライドにコメントを挿入することができます。

[ctx: 04060000.xhp tit help.text]
en: Scan
ja: スキャン

[ctx: 04060000.xhp hd_id3146902 1 help.text]
en: <link href="text/shared/01/04060000.xhp" name="Scan">Scan</link>
ja: <link href="text/shared/01/04060000.xhp" name="スキャン">スキャン</link>

[ctx: 04060000.xhp par_id3154926 2 help.text]
en: <variable id="scan"><ahelp hid=".uno:Scan">Inserts a scanned image into your document.</ahelp></variable>
ja: <variable id="scan"><ahelp hid=".uno:Scan" visibility="visible">スキャンした画像がドキュメントに挿入されます。</ahelp></variable>

[ctx: 04060000.xhp par_id3153124 5 help.text]
en: To insert a scanned image, the driver for your scanner must be installed. <switchinline select="sys"><caseinline select="UNIX">Under UNIX systems, install the SANE package found at http://www.mostang.com/sane/. The SANE package must use the same libc as $[officename].</caseinline></switchinline>
ja: スキャンした画像を挿入するには、ご使用のスキャナー用のドライバーがインストールされている必要があります。<switchinline select="sys"> <caseinline select="UNIX">UNIX システムでは、http://www.mostang.com/sane/ にある SANE パッケージをインストールします。SANE パッケージでは、$[officename] で使用されているのと同じ libc が使用されている必要があります。</caseinline> </switchinline>

[ctx: 04060000.xhp hd_id3154673 3 help.text]
en: <link href="text/shared/01/04060100.xhp" name="Select Source">Select Source</link>
ja: <link href="text/shared/01/04060100.xhp" name="ソースの選択">ソースの選択</link>

[ctx: 04060000.xhp hd_id3152801 4 help.text]
en: <link href="text/shared/01/04060200.xhp" name="Request">Request</link>
ja: <link href="text/shared/01/04060200.xhp" name="要求">要求</link>

[ctx: 04060100.xhp tit help.text]
en: Select Source
ja: ソースの選択

[ctx: 04060100.xhp hd_id3150758 1 help.text]
en: Select Source
ja: ソースの選択

[ctx: 04060100.xhp par_id3152823 2 help.text]
en: <variable id="quellaus"><ahelp hid=".uno:TwainSelect" visibility="visible">Selects the scanner that you want to use.</ahelp></variable>
ja: <variable id="quellaus"><ahelp hid=".uno:TwainSelect" visibility="visible">使用するスキャナーを選択します。</ahelp></variable>

[ctx: 04060200.xhp tit help.text]
en: Request
ja: 要求

[ctx: 04060200.xhp hd_id3153514 1 help.text]
en: Request
ja: 要求

[ctx: 04060200.xhp par_id3150278 2 help.text]
en: <variable id="anford"><ahelp hid=".uno:TwainTransfer" visibility="visible">Scans an image, and then inserts the result into the document. The scanning dialog is provided by the manufacturer of the scanner.</ahelp></variable> For an explanation of the dialog please refer to the documentation on your scanner.
ja: <variable id="anford"><ahelp hid=".uno:TwainTransfer" visibility="visible">画像がスキャンされ、その結果がドキュメントに挿入されます。スキャン処理用のダイアログはスキャナーメーカーから提供されています。</ahelp></variable> このダイアログについての説明は、スキャナーのマニュアルを参照してください。

[ctx: 04100000.xhp tit help.text]
en: Special Character
ja: 記号と特殊文字

[ctx: 04100000.xhp hd_id3152937 1 help.text]
en: Special Character
ja: 記号と特殊文字

[ctx: 04100000.xhp par_id3150838 2 help.text]
en: <variable id="sonder"><ahelp hid=".uno:Bullet">Inserts special characters from the installed fonts.</ahelp></variable>
ja: <variable id="sonder"><ahelp hid=".uno:Bullet">インストール済みのフォントから特殊文字を挿入します。</ahelp></variable>

[ctx: 04100000.xhp par_id3152372 11 help.text]
en: When you click a character in the <emph>Special Characters </emph>dialog, a preview and the corresponding numerical code for the character is displayed.
ja: ダイアログ <emph>特殊文字</emph> でいずれかの文字をクリックすると、その文字のプレビューと文字コードが表示されます。

[ctx: 04100000.xhp hd_id3151315 3 help.text]
en: Font
ja: フォント

[ctx: 04100000.xhp hd_id3155555 19 help.text]
en: Subset
ja: 範囲

[ctx: 04100000.xhp par_id3145090 20 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/specialcharacters/subsetlb">Select a Unicode category for the current font.</ahelp> The special characters for the selected Unicode category are displayed in the character table.
ja: <ahelp hid="cui/ui/specialcharacters/subsetlb">現在のフォントの Unicode 上のカテゴリを選択します。</ahelp>選択した Unicode 上のカテゴリの特殊文字が文字表に表示されます。

[ctx: 04100000.xhp hd_id3145071 5 help.text]
en: Character Table
ja: 文字選択ボックス

[ctx: 04100000.xhp par_id3154288 6 help.text]
en: <ahelp hid="HID_CHARMAP_CTL_SHOWSET">Click the special character(s) that you want to insert, and then click <emph>OK</emph>.</ahelp>
ja: <ahelp hid="HID_CHARMAP_CTL_SHOWSET">挿入する特殊文字をクリックして、<emph>OK</emph> をクリックします。</ahelp>

[ctx: 04100000.xhp hd_id3154317 7 help.text]
en: Characters
ja: 文字

[ctx: 04100000.xhp par_id3152551 8 help.text]
en: Displays the special characters that you have selected.
ja: 選択した特殊文字が表示されます。

[ctx: 04100000.xhp hd_id3155535 12 help.text]
en: Delete
ja: 元に戻す

[ctx: 04140000.xhp tit help.text]
en: Inserting Pictures
ja: 画像の挿入

[ctx: 04140000.xhp hd_id3154350 1 help.text]
en: <link href="text/shared/01/04140000.xhp" name="Inserting Pictures">Inserting Pictures</link>
ja: <link href="text/shared/01/04140000.xhp" name="画像の挿入">画像の挿入</link>

[ctx: 04140000.xhp par_id3159411 2 help.text]
en: <variable id="grafiktext"><ahelp hid=".uno:InsertGraphic">Inserts a picture into the current document.</ahelp></variable>
ja: <variable id="grafiktext"><ahelp hid=".uno:InsertGraphic">現在のドキュメントに図を挿入します。</ahelp></variable>

[ctx: 04140000.xhp hd_id3149760 17 help.text]
en: Style
ja: スタイル

[ctx: 04140000.xhp par_id3154398 18 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FILEOPEN_IMAGE_TEMPLATE">Select the frame style for the graphic.</ahelp>
ja: <ahelp hid="HID_FILEOPEN_IMAGE_TEMPLATE">図の枠スタイルを選択します。</ahelp>

[ctx: 04140000.xhp hd_id3150789 6 help.text]
en: Link
ja: リンク

[ctx: 04140000.xhp par_id3153750 7 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FILEDLG_LINK_CB">Inserts the selected graphic file as a link.</ahelp>
ja: <ahelp hid="HID_FILEDLG_LINK_CB">選択した図ファイルをリンクとして挿入します。</ahelp>

[ctx: 04140000.xhp hd_id3155805 8 help.text]
en: Preview
ja: プレビュー

[ctx: 04140000.xhp par_id3153311 9 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FILEDLG_PREVIEW_CB">Displays a preview of the selected graphic file.</ahelp>
ja: <ahelp hid="HID_FILEDLG_PREVIEW_CB">選択した図ファイルのプレビューを表示します。</ahelp>

[ctx: 04150000.xhp tit help.text]
en: Drawing Object
ja: 図形描画オブジェクト

[ctx: 04150000.xhp hd_id3146873 1 help.text]
en: <link href="text/shared/01/04150000.xhp" name="Drawing Object">Drawing Object</link>
ja: <link href="text/shared/01/04150000.xhp" name="図形描画オブジェクト">図形描画オブジェクト</link>

[ctx: 04150000.xhp par_id3159079 2 help.text]
en: <ahelp hid=".">Inserts an object into your document. For movies and sounds, use <emph>Insert - Movie and Sound</emph> instead.</ahelp>
ja: <ahelp hid=".">オブジェクトをドキュメントに挿入します。ムービーやサウンドの場合、<emph>挿入 - ムービーとサウンド</emph> を代わりに使用します。</ahelp>

[ctx: 04150000.xhp hd_id3154894 8 help.text]
en: <link href="text/shared/01/04150100.xhp" name="OLE Object">OLE Object</link>
ja: <link href="text/shared/01/04150100.xhp" name="OLE オブジェクト">OLE オブジェクト</link>

[ctx: 04150000.xhp hd_id3159201 6 help.text]
en: <link href="text/shared/01/04150400.xhp" name="Sound">Sound</link>
ja: <link href="text/shared/01/04150400.xhp" name="サウンド">サウンド</link>

[ctx: 04150000.xhp hd_id3157896 7 help.text]
en: <link href="text/shared/01/04150500.xhp" name="Video">Video</link>
ja: <link href="text/shared/01/04150500.xhp" name="ビデオ">ビデオ</link>

[ctx: 04150000.xhp hd_id3153577 4 help.text]
en: <link href="text/shared/01/04160300.xhp" name="Formula">Formula</link>
ja: <link href="text/shared/01/04160300.xhp" name="数式">数式</link>

[ctx: 04150000.xhp hd_id3152552 10 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"><link href="text/schart/01/wiz_chart_type.xhp" name="Chart">Chart</link></caseinline></switchinline>
ja: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"><link href="text/schart/01/wiz_chart_type.xhp" name="グラフ">グラフ</link></caseinline></switchinline>

[ctx: 04150000.xhp par_id0302200903593543 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Inserts a chart.</caseinline></switchinline>
ja: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">グラフを挿入します。</caseinline></switchinline>

[ctx: 04150100.xhp tit help.text]
en: Insert OLE Object
ja: OLE オブジェクトの挿入

[ctx: 04150100.xhp bm_id3153116 help.text]
en: <bookmark_value>OLE objects; inserting</bookmark_value><bookmark_value>inserting; OLE objects</bookmark_value><bookmark_value>objects; inserting OLE objects</bookmark_value>
ja: <bookmark_value>OLE オブジェクト; 挿入</bookmark_value><bookmark_value>挿入; OLE オブジェクト</bookmark_value><bookmark_value>オブジェクト; OLE オブジェクトの挿入</bookmark_value>

[ctx: 04150100.xhp hd_id3153116 1 help.text]
en: Insert OLE Object
ja: OLE オブジェクトの挿入

[ctx: 04150100.xhp par_id3149748 2 help.text]
en: <variable id="ole"><ahelp hid=".uno:InsertObject">Inserts an <link href="text/shared/00/00000005.xhp#ole" name="OLE">OLE</link> object into the current document. The OLE object is inserted as a link or an embedded object.</ahelp></variable>
ja: <variable id="ole"><ahelp hid=".uno:InsertObject">現在のドキュメントに <link href="text/shared/00/00000005.xhp#ole" name="OLE">OLE</link> オブジェクトを挿入します。 OLE オブジェクトは、リンクまたは埋め込みオブジェクトとして挿入されます。</ahelp></variable>

[ctx: 04150100.xhp par_id3149205 19 help.text]
en: To speed up the display of the document, OLE objects are kept in the program cache. If you want to change the cache settings, choose <link href="text/shared/optionen/01011000.xhp" name="Tools - Options - $[officename] - Memory"><emph>Tools - Options - $[officename] - Memory</emph></link>.
ja: ドキュメントの表示速度向上のために、プログラムキャッシュ内に OLE オブジェクトが保持されます。このキャッシュ設定を変更するには、メニュー <link href="text/shared/optionen/01011000.xhp" name="ツール → オプション → $[officename] → パス"><emph>ツール → オプション → $[officename] → パス</emph></link> を選択します。

[ctx: 04150100.xhp par_id3145314 18 help.text]
en: You cannot use the clipboard or drag and drop to move OLE objects to other files.
ja: OLE オブジェクトを他のファイルに移動するために、クリップボードやドラッグ&ドロップ操作を使用することはできません。

[ctx: 04150100.xhp par_id3150693 17 help.text]
en: Empty and inactive OLE objects are transparent.
ja: 空の OLE オブジェクトおよび非アクティブな OLE オブジェクトは透明です。

[ctx: 04150100.xhp hd_id3149178 3 help.text]
en: Create new
ja: 新規作成

[ctx: 04150100.xhp hd_id3155535 5 help.text]
en: Object type
ja: オブジェクトの種類

[ctx: 04150100.xhp hd_id3163803 7 help.text]
en: Create from file
ja: ファイルから作成

[ctx: 04150100.xhp hd_id3150084 15 help.text]
en: File
ja: ファイル

[ctx: 04150100.xhp par_id3146773 16 help.text]
en: Choose the file that you want to insert as an OLE object.
ja: OLE オブジェクトとして挿入するファイルを選択します。

[ctx: 04150100.xhp hd_id3144438 9 help.text]
en: File
ja: ファイル

[ctx: 04150100.xhp par_id3155434 10 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/insertoleobject/urled">Enter the name of the file that you want to link or embed, or click <emph>Search</emph>, to locate the file.</ahelp>
ja: <ahelp hid="cui/ui/insertoleobject/urled">リンクするファイル、または埋め込むファイルの名前を入力するか、<emph>検索</emph>をクリックして該当するファイルを指定します。</ahelp>

[ctx: 04150100.xhp hd_id3153127 11 help.text]
en: Search...
ja: 検索...

[ctx: 04150100.xhp hd_id4174321 help.text]
en: Link to file
ja: ファイルにリンク

[ctx: 04150100.xhp par_id6636555 help.text]
en: <ahelp hid=".">Enable this checkbox to insert the OLE object as a link to the original file. If this checkbox is not enabled, the OLE object will be embedded into your document.</ahelp>
ja: <ahelp hid=".">このチェックボックスを有効にして、元のファイルへのリンクとして OLE オブジェクトを挿入します。このチェックボックスが有効になっている場合は、OLE オブジェクトがドキュメントに埋め込まれます。</ahelp>

[ctx: 04150200.xhp tit help.text]
en: Insert Plug-In
ja: プラグインの挿入

[ctx: 04150200.xhp bm_id3149962 help.text]
en: <bookmark_value>plug-ins; inserting</bookmark_value><bookmark_value>inserting; plug-ins</bookmark_value>
ja: <bookmark_value>プラグイン; 挿入</bookmark_value><bookmark_value>挿入; プラグイン</bookmark_value>

[ctx: 04150200.xhp hd_id3149962 1 help.text]
en: Insert Plug-In
ja: プラグインの挿入

[ctx: 04150200.xhp par_id3155599 2 help.text]
en: <variable id="plugin"><ahelp hid=".uno:InsertPlugin">Inserts a plug-in into the current document.</ahelp> </variable> A <link href="text/shared/00/00000002.xhp#plugin" name="plug-in">plug-in</link> is a software component that extends the capabilities of a web browser.
ja: <variable id="plugin"><ahelp hid=".uno:InsertPlugin">今開いているドキュメントにプラグインを挿入します。</ahelp> </variable>  <link href="text/shared/00/00000002.xhp#plugin" name="プラグイン">プラグイン</link> は、Web ブラウザーの機能を拡張するソフトウェア・コンポーネントです。

[ctx: 04150200.xhp hd_id3148585 3 help.text]
en: File/URL
ja: ファイルとURL

[ctx: 04150200.xhp par_id3147399 4 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/insertplugin/urled">Enter the URL for the plug-in or click <emph>Browse</emph>, and then locate the plug-in that you want to insert.</ahelp>
ja: <ahelp hid="cui/ui/insertplugin/urled">挿入するプラグインの URL を入力するか <emph>検索</emph>をクリックしてプラグインを選択します。</ahelp>

[ctx: 04150200.xhp hd_id3155552 5 help.text]
en: Browse
ja: 検索

[ctx: 04150200.xhp hd_id3149750 7 help.text]
en: Options
ja: オプション

[ctx: 04150400.xhp tit help.text]
en: Insert sound
ja: サウンドの挿入

[ctx: 04150400.xhp hd_id3152414 1 help.text]
en: Insert sound
ja: サウンドの挿入

[ctx: 04150400.xhp par_id3154840 2 help.text]
en: <variable id="klang"><ahelp hid=".uno:InsertSound">Inserts a sound file into the current document.</ahelp></variable>
ja: <variable id="klang"><ahelp hid=".uno:InsertSound">現在のドキュメントにサウンドファイルを挿入します。</ahelp></variable>

[ctx: 04150500.xhp tit help.text]
en: Insert video
ja: ビデオの挿入

[ctx: 04150500.xhp hd_id3150999 1 help.text]
en: Insert video
ja: ビデオの挿入

[ctx: 04150500.xhp par_id3152895 2 help.text]
en: <variable id="video"><ahelp hid=".uno:InsertVideo">Inserts a video file into the current document.</ahelp></variable>
ja: <variable id="video"><ahelp hid=".uno:InsertVideo">現在のドキュメントにビデオファイルを挿入します。</ahelp></variable>

[ctx: 04160300.xhp tit help.text]
en: Formula
ja: 数式

[ctx: 04160300.xhp bm_id3152937 help.text]
en: <bookmark_value>formulas; starting formula editor</bookmark_value><bookmark_value>$[officename] Math start</bookmark_value><bookmark_value>Math formula editor</bookmark_value><bookmark_value>equations in formula editor</bookmark_value><bookmark_value>editors;formula editor</bookmark_value>
ja: <bookmark_value>数式; 数式エディターの起動</bookmark_value><bookmark_value>$[officename] Math の起動</bookmark_value><bookmark_value>Math の数式エディター</bookmark_value><bookmark_value>数式エディターの等式</bookmark_value><bookmark_value>エディター;数式エディター</bookmark_value>

[ctx: 04160300.xhp hd_id3152937 1 help.text]
en: Formula
ja: 数式

[ctx: 04160300.xhp par_id3149495 2 help.text]
en: <variable id="starmath"><ahelp hid=".uno:InsertObjectStarMath">Inserts a formula into the current document.</ahelp><switchinline select="appl"><caseinline select="MATH"></caseinline><defaultinline> For more information open the $[officename] Math Help.</defaultinline></switchinline></variable>
ja: <variable id="starmath"><ahelp hid=".uno:InsertObjectStarMath">現在のドキュメントに数式が挿入されます。</ahelp><switchinline select="appl"><caseinline select="MATH"></caseinline><defaultinline> 詳細については、$[officename] Math のヘルプを開いてください。</defaultinline></switchinline></variable>

[ctx: 04160300.xhp par_id3154317 help.text]
en: <link href="text/smath/main0000.xhp" name="Formulas">Formulas</link>
ja: <link href="text/smath/main0000.xhp" name="数式">数式</link>

[ctx: 04160500.xhp tit help.text]
en: Insert Floating Frame
ja: フレームの挿入

[ctx: 04160500.xhp bm_id3149783 help.text]
en: <bookmark_value>floating frames in HTML documents</bookmark_value><bookmark_value>inserting; floating frames</bookmark_value>
ja: <bookmark_value>HTML ドキュメント内のフレーム</bookmark_value><bookmark_value>挿入; フレーム</bookmark_value>

[ctx: 04160500.xhp hd_id3149783 1 help.text]
en: Insert Floating Frame
ja: フレームの挿入

[ctx: 04160500.xhp par_id3148410 2 help.text]
en: <variable id="frameeinfuegentext"><ahelp hid=".">Inserts a floating frame into the current document. Floating frames are used in HTML documents to display the contents of another file.</ahelp></variable>
ja: <variable id="frameeinfuegentext"><ahelp hid=".">現在のドキュメントにフレームが挿入されます。フレームは、HTML ドキュメント内に別のファイルの内容を表示するために使用されます。</ahelp></variable>

[ctx: 04160500.xhp par_id3151100 6 help.text]
en: If you want to create HTML pages that use floating frames, choose <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - Load/Save - HTML compatibility</emph>, and then select the "MS Internet Explorer" option. The floating frame is bounded by <IFRAME> and </IFRAME> tags.
ja: 浮動フレームを使用する HTML ページを作成する場合は、<emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - 設定</caseinline><defaultinline>ツール →　オプション</defaultinline></switchinline> → 読み込み / 保存 → HTML 互換性</emph> を選択したあと、"MS Internet Explorer" オプションを選択します。<IFRAME> と </IFRAME> タグの間に浮動フレームが置かれます。

[ctx: 04160500.xhp par_id3151330 help.text]
en: <link href="text/shared/01/02210101.xhp" name="Floating frame properties">Floating frame properties</link>
ja: <link href="text/shared/01/02210101.xhp" name="フレームのプロパティ">フレームのプロパティ</link>

[ctx: 04180100.xhp tit help.text]
en: Data Sources
ja: データソース

[ctx: 04180100.xhp hd_id3156053 1 help.text]
en: <link href="text/shared/01/04180100.xhp" name="Data Sources">Data Sources</link>
ja: <link href="text/shared/01/04180100.xhp" name="データソース">データソース</link>

[ctx: 04180100.xhp par_id3149495 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:ViewDataSourceBrowser">Lists the databases that are registered in <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> and lets you manage the contents of the databases.</ahelp>
ja: <ahelp hid=".uno:ViewDataSourceBrowser"><item type="productname">%PRODUCTNAME</item> に登録されているデータベースを一覧表示します。このリストを使用すると、データベースの内容を管理できます。</ahelp>

[ctx: 04180100.xhp par_id3156136 30 help.text]
en: The <emph>Data sources</emph> command is only available when a text document or a spreadsheet is open.
ja: コマンド <emph>データソース</emph> が使用可能になるのは、文書ドキュメントまたは表計算ドキュメントを開いている場合に限られます。

[ctx: 04180100.xhp par_id3154823 31 help.text]
en: You can insert fields from a database into your file or you can create forms to access the database.
ja: データベースからファイルにフィールドを挿入できるほか、データベースにアクセスするためのフォームを作成することも可能です。

[ctx: 04180100.xhp par_id3156427 help.text]
en: <link href="text/shared/main0212.xhp" name="Table Data bar">Table Data bar</link>
ja: <link href="text/shared/main0212.xhp" name="データベース バー">データベース バー</link>

[ctx: 04180100.xhp par_id3153311 help.text]
en: <link href="text/shared/02/01170000.xhp" name="Forms">Forms</link>
ja: <link href="text/shared/02/01170000.xhp" name="フォーム">フォーム</link>

[ctx: 04990000.xhp tit help.text]
en: Picture
ja: 画像

[ctx: 04990000.xhp hd_id3156045 1 help.text]
en: <link href="text/shared/01/04990000.xhp" name="Picture">Picture</link>
ja: <link href="text/shared/01/04990000.xhp" name="画像">画像</link>

[ctx: 04990000.xhp par_id3154613 2 help.text]
en: <ahelp hid=".">Select the source for a picture that you want to insert.</ahelp>
ja: <ahelp hid=".">挿入する画像のソースファイルを選択します。</ahelp>

[ctx: 04990000.xhp hd_id3158442 3 help.text]
en: <link href="text/shared/01/04140000.xhp" name="From File">From File</link>
ja: <link href="text/shared/01/04140000.xhp" name="ファイルから">ファイルから</link>

[ctx: 05010000.xhp tit help.text]
en: Clear Direct Formatting
ja: 直接設定した書式の解除

[ctx: 05010000.xhp bm_id3157959 help.text]
en: <bookmark_value>formatting; undoing when writing</bookmark_value><bookmark_value>hyperlinks; deleting</bookmark_value><bookmark_value>deleting; hyperlinks</bookmark_value><bookmark_value>cells;resetting formats</bookmark_value>
ja: <bookmark_value>書式設定; 文章入力の際は元に戻す</bookmark_value><bookmark_value>ハイパーリンク; 削除</bookmark_value><bookmark_value>削除; ハイパーリンク</bookmark_value><bookmark_value>セル;書式のリセット</bookmark_value>

[ctx: 05010000.xhp hd_id3153391 1 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05010000.xhp" name="Clear Direct Formatting">Clear Direct Formatting</link>
ja: <link href="text/shared/01/05010000.xhp" name="直接設定した書式の解除">直接設定した書式の解除</link>

[ctx: 05010000.xhp par_id3145829 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:StandardTextAttributes">Removes direct formatting and formatting by character styles from the selection.</ahelp>
ja: <ahelp hid=".uno:StandardTextAttributes">選択から直接の書式設定と文字スタイルの書式設定をはずします。</ahelp>

[ctx: 05010000.xhp par_id3147261 5 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="CHART"></caseinline><defaultinline>Direct formatting is formatting that you applied without using styles, such as setting bold typeface by clicking the <emph>Bold</emph> icon.</defaultinline></switchinline>
ja: <switchinline select="appl"><caseinline select="CHART"></caseinline><defaultinline>直接書式とは、<emph>太字</emph> アイコンをクリックして太字書体にするなど、スタイルを使用せずに書式を設定することをいいます。</defaultinline></switchinline>

[ctx: 05010000.xhp par_id3157959 3 help.text]
en: To stop applying a direct format, such as underlining, while you type new text at the end of a line, press Shift+Ctrl+X.
ja: 下線などの直接書式が適用されないようにするには、テキストを新規に入力しているときに、行の終わりで右矢印キーを押します。

[ctx: 05020000.xhp tit help.text]
en: Character
ja: 記号

[ctx: 05020000.xhp hd_id3150347 1 help.text]
en: Character
ja: 記号

[ctx: 05020000.xhp par_id3153272 2 help.text]
en: <variable id="zeichentext"><ahelp hid=".uno:FontDialog">Changes the font and the font formatting for the selected characters.</ahelp></variable>
ja: <variable id="zeichentext"><ahelp hid=".uno:FontDialog">選択した文字の、フォントおよびその書式を変更します。</ahelp></variable>

[ctx: 05020000.xhp hd_id3149988 4 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05020100.xhp" name="Font">Font</link>
ja: <link href="text/shared/01/05020100.xhp" name="フォント">フォント</link>

[ctx: 05020000.xhp hd_id3147588 3 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"><link href="text/shared/01/05020400.xhp" name="Hyperlink">Hyperlink</link></caseinline></switchinline>
ja: <switchinline select="appl"> <caseinline select="WRITER"><link href="text/shared/01/05020400.xhp" name="ハイパーリンク">ハイパーリンク</link></caseinline> </switchinline>

[ctx: 05020100.xhp tit help.text]
en: Font
ja: フォント

[ctx: 05020100.xhp bm_id3154812 help.text]
en: <bookmark_value>formats; fonts</bookmark_value><bookmark_value>characters;fonts and formats</bookmark_value><bookmark_value>fonts; formats</bookmark_value><bookmark_value>text; fonts and formats</bookmark_value><bookmark_value>typefaces; formats</bookmark_value><bookmark_value>font sizes; relative changes</bookmark_value><bookmark_value>languages; spellchecking and formatting</bookmark_value><bookmark_value>characters; enabling CTL and Asian characters</bookmark_value>
ja: <bookmark_value>フォーマット; フォント</bookmark_value><bookmark_value>文字;フォントとフォーマット</bookmark_value><bookmark_value>フォント; フォーマット</bookmark_value><bookmark_value>テキスト; フォントとフォーマット</bookmark_value><bookmark_value>書体; フォーマット</bookmark_value><bookmark_value>フォントサイズ; 相対的な変更</bookmark_value><bookmark_value>言語; スペルチェックと書式設定</bookmark_value><bookmark_value>文字; CTL とアジア諸言語の文字を有効化</bookmark_value>

[ctx: 05020100.xhp hd_id3154812 1 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="CHART"><link href="text/shared/01/05020100.xhp" name="Characters">Characters</link></caseinline><defaultinline><link href="text/shared/01/05020100.xhp" name="Font">Font</link></defaultinline></switchinline>
ja: <switchinline select="appl"><caseinline select="CHART"><link href="text/shared/01/05020100.xhp" name="文字">文字</link></caseinline><defaultinline><link href="text/shared/01/05020100.xhp" name="フォント">フォント</link></defaultinline></switchinline>

[ctx: 05020100.xhp par_id3158405 2 help.text]
en: <variable id="zn"><ahelp hid="cui/ui/charnamepage/CharNamePage">Specify the formatting and the font that you want to apply.</ahelp></variable>
ja: <variable id="zn"><ahelp hid="cui/ui/charnamepage/CharNamePage">適用する書式とフォントを指定します。</ahelp></variable>

[ctx: 05020100.xhp par_id3155616 3 help.text]
en: The changes are applied to the current selection, to the entire word that contains the cursor, or to the new text that you type.
ja: ここで変更した設定は、現在の選択範囲またはカーソルのある単語全体、これから入力するテキストに適用されます。

[ctx: 05020100.xhp par_id3155552 52 help.text]
en: Depending on your language settings, you can change the formatting for the following font types:
ja: それぞれの言語設定に応じて、次の種類のフォントについて、書式設定を変更できます。

[ctx: 05020100.xhp par_id3147291 53 help.text]
en: Western text font - Latin character sets.
ja: 欧米諸言語のテキストフォント - ラテン文字コードセット。

[ctx: 05020100.xhp par_id3155391 54 help.text]
en: Asian text font - Chinese, Japanese, or Korean character sets
ja: アジア諸言語のテキストフォント - 中国語、日本語、韓国語の文字コードセット

[ctx: 05020100.xhp par_id3147576 57 help.text]
en: Complex text layout font - right-to-left text direction
ja: 複合文字言語 (CTL) - 文字の方向右から左へ

[ctx: 05020100.xhp par_id3153663 58 help.text]
en: To enable support for complex text layout and Asian character sets, choose <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - Language Settings - Languages</emph>, and then select the <emph>Enabled </emph>box in the corresponding area.
ja: 複合文字レイアウトのサポートとアジア諸言語文字セットを有効にするためには、<emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - 設定</caseinline><defaultinline>ツール → オプション</defaultinline></switchinline> → 言語設定 → 言語</emph> を選択し、次にそれぞれの <emph>有効化</emph> ボックスにチェックマークをつけます。

[ctx: 05020100.xhp hd_id3148686 4 help.text]
en: Font
ja: フォント

[ctx: 05020100.xhp hd_id3143271 10 help.text]
en: Typeface
ja: スタイル

[ctx: 05020100.xhp hd_id3151054 16 help.text]
en: Size
ja: サイズ

[ctx: 05020100.xhp par_id3148797 45 help.text]
en: If you are creating a Style that is based on another Style, you can enter a percentage value or a point value (for example, -2pt or +5pt).
ja: 別のスタイルをベースにしてスタイルを作成している場合に、相対的なパーセンテージ値かポイント値 (-2pt や+5pt など) を入力できます。

[ctx: 05020100.xhp hd_id3151176 38 help.text]
en: Language
ja: 言語

[ctx: 05020100.xhp par_id3157961 39 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/charnamepage/ctlsizelb">Sets the language that the spellchecker uses for the selected text or the text that you type. Available language modules have a check mark in front of them.</ahelp>
ja: <ahelp hid="cui/ui/charnamepage/ctlsizelb">選択したテキストや入力したテキストに対するスペルチェックで使用される言語を設定します。使用可能な言語モジュールには、その名前のまえにチェックマークが付いています。</ahelp>

[ctx: 05020100.xhp par_id3153770 59 help.text]
en: You can only change the language setting for cells (choose <emph>Format - Cells – Numbers</emph>).
ja: セルの言語設定のみが変更できます (<emph>「書式」 → 「セル」 → 「数値」</emph>を選択)。

[ctx: 05020100.xhp par_id3145364 60 help.text]
en: <link href="text/shared/optionen/01140000.xhp" name="Asian languages support">Asian languages support</link>
ja: <link href="text/shared/optionen/01140000.xhp" name="アジア諸言語のサポート">アジア諸言語のサポート</link>

[ctx: 05020100.xhp par_id3147213 61 help.text]
en: <link href="text/shared/optionen/01140000.xhp" name="Complex text layout support">Complex text layout support</link>
ja: <link href="text/shared/optionen/01140000.xhp" name="複合文字言語 (CTL) 支援">複合文字言語 (CTL) 支援</link>

[ctx: 05020200.xhp tit help.text]
en: Font Effects
ja: フォント効果

[ctx: 05020200.xhp bm_id3153514 help.text]
en: <bookmark_value>fonts;effects</bookmark_value>         <bookmark_value>formatting; font effects</bookmark_value>         <bookmark_value>characters; font effects</bookmark_value>         <bookmark_value>text; font effects</bookmark_value>         <bookmark_value>effects; fonts</bookmark_value>         <bookmark_value>underlining; text</bookmark_value>         <bookmark_value>capital letters; font effects</bookmark_value>         <bookmark_value>lowercase letters; font effects</bookmark_value>         <bookmark_value>titles; font effects</bookmark_value>         <bookmark_value>small capitals</bookmark_value>         <bookmark_value>strikethrough; font effects</bookmark_value>         <bookmark_value>fonts; strikethrough</bookmark_value>         <bookmark_value>outlines; font effects</bookmark_value>         <bookmark_value>fonts; outlines</bookmark_value>         <bookmark_value>shadows; characters</bookmark_value>         <bookmark_value>fonts; shadows</bookmark_value>         <bookmark_value>fonts;color ignored</bookmark_value>         <bookmark_value>ignored font colors</bookmark_value>         <bookmark_value>colors;ignored text color</bookmark_value>
ja: <bookmark_value>フォント; 効果</bookmark_value>         <bookmark_value>書式設定; フォント効果</bookmark_value>         <bookmark_value>文字; フォント効果</bookmark_value>         <bookmark_value>テキスト; フォント効果</bookmark_value>         <bookmark_value>効果; フォント</bookmark_value>         <bookmark_value>下線; テキスト</bookmark_value>         <bookmark_value>大文字; フォント効果</bookmark_value>         <bookmark_value>小文字; フォント効果</bookmark_value>         <bookmark_value>タイトル; フォント効果</bookmark_value>         <bookmark_value>小型大文字</bookmark_value>         <bookmark_value>取り消し線; フォント効果</bookmark_value>         <bookmark_value>フォント; 取り消し線</bookmark_value>         <bookmark_value>アウトライン; フォント効果</bookmark_value>         <bookmark_value>フォント; アウトライン</bookmark_value>         <bookmark_value>影; 文字</bookmark_value>         <bookmark_value>フォント; 影</bookmark_value>         <bookmark_value>フォント; 無視された色</bookmark_value>         <bookmark_value>無視されたフォント色</bookmark_value>         <bookmark_value>色; 無視されたテキスト色</bookmark_value>

[ctx: 05020200.xhp hd_id3153514 1 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05020200.xhp" name="Font Effects">Font Effects</link>
ja: <link href="text/shared/01/05020200.xhp" name="フォントの効果">フォントの効果</link>

[ctx: 05020200.xhp hd_id3149482 81 help.text]
en: Font Color
ja: フォントの色

[ctx: 05020200.xhp par_id3146924 82 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/effectspage/fontcolorlb">Sets the color for the selected text. If you select<emph> Automatic</emph>, the text color is set to black for light backgrounds and to white for dark backgrounds.</ahelp>
ja: <ahelp hid="cui/ui/effectspage/fontcolorlb">選択したスタイルの色を設定します。<emph>自動</emph>を選択すると、明るい背景では黒、暗い背景では白にテキストの色が設定されます。</ahelp>

[ctx: 05020200.xhp par_idN10CC2 help.text]
en: To change the color of a text selection, select the text that you want to change, and click the <emph>Font Color</emph> icon. To apply a different color, click the arrow next to the <emph>Font Color</emph> icon, and then select the color that you want to use.
ja: 選択テキストの色を変更するには、変更対象のテキストを選択してから、<emph>フォントの色</emph> アイコンをクリックします。別の色を適用するには、<emph>フォントの色</emph> アイコンの横にある矢印をクリックして、使用する色を選択します。

[ctx: 05020200.xhp par_idN10CC9 help.text]
en: If you click the <emph>Font Color</emph> icon before you select text, the paint can cursor appears. To change the color of text, select the text with the paint can cursor. To change the color of a single word, double-click in a word. To apply a different color, click the arrow next to the <emph>Font Color</emph> icon, and then select the color that you want to use.
ja: テキストを選択しないで、<emph>フォントの色</emph> アイコンをクリックした場合、ペンキ缶カーソルが表示されます。テキストの色を変更する場合は、ペンキ缶カーソルでテキストを選択します。単一の単語の色を変更する場合は、単語をダブルクリックします。別の色を適用する場合は、<emph>フォントの色</emph> アイコンの横にある矢印をクリックして、使用する色を選択します。

[ctx: 05020200.xhp par_idN10CD6 help.text]
en: To undo the last change, right-click.
ja: 最後の変更を取り消すには、右クリックします。

[ctx: 05020200.xhp par_idN10CDA help.text]
en: To exit the paint can mode, click once, or press the Escape key.
ja: ペンキ缶モードを終了するには、1 回クリックするか、ESC キーを押すかします。

[ctx: 05020200.xhp par_id3150037 85 help.text]
en: The text color is ignored when printing, if the <emph>Print black</emph> check box is selected in <link href="text/shared/optionen/01040400.xhp" name="Writer - Print"><emph>%PRODUCTNAME Writer - Print</emph></link> in the Options dialog box.
ja: オプションダイアログの <link href="text/shared/optionen/01040400.xhp" name="Writer - Print"><emph>%PRODUCTNAME Writer → 印刷</emph></link> で <emph>白黒印刷</emph> チェックボックスが選択されていると、印刷のときはテキストの色指定が無視されます。

[ctx: 05020200.xhp par_id7613757 help.text]
en: The text color is ignored on screen, if the <emph>Use automatic font color for screen display</emph> check box is selected in <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - </emph><link href="text/shared/optionen/01013000.xhp"><emph>%PRODUCTNAME - Accessibility</emph></link>.
ja: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - 設定</emph></caseinline><defaultinline><emph> ツール → オプション</emph></defaultinline></switchinline><emph> → </emph><link href="text/shared/optionen/01013000.xhp"><emph>%PRODUCTNAME → アクセシビリティー</emph></link> で <emph>画面表示用フォント色を自動的に使用</emph> が選択されていると、テキストの色指定は無視して表示されます。

[ctx: 05020200.xhp par_id3144766 84 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:FontColor" visibility="hidden"><variable id="textfarbe">Click to apply the current font color to the selected characters. You can also click here, and then drag a selection to change the text color. Click the arrow next to the icon to open the Font color toolbar.</variable></ahelp>
ja: <ahelp hid=".uno:FontColor" visibility="hidden"><variable id="textfarbe">クリックして、選択した文字に現在のフォントの色を適用します。ここをクリックすることもできます。そして、任意の選択をドラッグしてテキストの色を変更できます。このアイコンの隣にある矢印をクリックすると、フォントの色ツールバーが開きます。</variable></ahelp>

[ctx: 05020200.xhp hd_id3146137 3 help.text]
en: Effects
ja: 効果

[ctx: 05020200.xhp par_id3150084 64 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/effectspage/effectslb">Select the font effects that you want to apply.</ahelp>
ja: <ahelp hid="cui/ui/effectspage/effectslb">適用したいフォント効果を選択します。</ahelp>

[ctx: 05020200.xhp hd_id3149575 65 help.text]
en: Effects
ja: 効果

[ctx: 05020200.xhp par_id3148944 66 help.text]
en: The following capitalization effects are available:
ja: 次のフォントの効果を使用できます。

[ctx: 05020200.xhp par_id3155922 67 help.text]
en: Without - no effect is applied
ja: なし - 効果を適用しません。

[ctx: 05020200.xhp par_id3154280 68 help.text]
en: Capitals - changes the selected lowercase characters to uppercase characters
ja: 大文字 - 選択した小文字を大文字に変更します。

[ctx: 05020200.xhp par_id3148947 69 help.text]
en: Lowercase - changes the selected uppercase characters to lower characters
ja: 小文字 - 選択した大文字を小文字に変更します。

[ctx: 05020200.xhp par_id3149456 71 help.text]
en: Title font - changes the first character of each selected word to an uppercase character
ja: タイトル文字 - 選択した単語の先頭の文字を大文字に変更します。

[ctx: 05020200.xhp par_id3154937 70 help.text]
en: Small capitals - changes the selected lowercase characters to uppercase characters, and then reduces their size
ja: 小型大文字 - 選択した小文字を大文字に変更するとともに、その文字サイズを小さくします。

[ctx: 05020200.xhp hd_id3154129 76 help.text]
en: Relief
ja: 浮き出し

[ctx: 05020200.xhp par_id3146974 77 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/effectspage/relieflb">Select a relief effect to apply to the selected text. The embossed relief makes the characters appear as if they are raised above the page. The engraved relief makes the characters appear as if they are pressed into the page.</ahelp>
ja: <ahelp hid="cui/ui/effectspage/relieflb">選択したテキストに適用するレリーフ効果を指定します。浮き出しレリーフは、ページから浮き出ているように文字を表示します。浮き彫りレリーフは、ページ上で窪んだように文字を表示します。</ahelp>

[ctx: 05020200.xhp hd_id3147287 72 help.text]
en: Outline
ja: アウトライン

[ctx: 05020200.xhp hd_id3163714 74 help.text]
en: Shadow
ja: 影付き

[ctx: 05020200.xhp bm_id410168 help.text]
en: <bookmark_value>blinking fonts</bookmark_value>      <bookmark_value>flashing fonts</bookmark_value>
ja: <bookmark_value>点滅フォント</bookmark_value><bookmark_value>明滅フォント</bookmark_value>

[ctx: 05020200.xhp hd_id3152941 15 help.text]
en: Blinking
ja: 点滅

[ctx: 05020200.xhp par_idN10B81 help.text]
en: Hidden
ja: 隠し

[ctx: 05020200.xhp par_idN10B85 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/effectspage/hiddencb">Hides the selected characters.</ahelp> To display the hidden text, ensure that <emph>Non-printing Characters</emph> is selected in the <emph>View</emph> menu. You can also choose <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME Writer - Formatting Aids</emph> and select <emph>Hidden text</emph>.
ja: <ahelp hid="cui/ui/effectspage/hiddencb">選択された文字を非表示にします。</ahelp>非表示の文字を表示させるためには、メニュー <emph>表示</emph> で<emph>印刷しない文字</emph> を選択するか、<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - 設定</emph></caseinline><defaultinline><emph>ツール → オプション</emph></defaultinline></switchinline><emph> → %PRODUCTNAME Writer → 書式サポート</emph> で <emph>隠しテキスト</emph> を選択します。

[ctx: 05020200.xhp par_id0123200902291084 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden"><emph>Overlines or removes overlining from the selected text. If the cursor is not in a word, the new text that you enter is overlined.</emph></ahelp>
ja: <ahelp hid="." visibility="hidden"><emph>選んだテキストに上線を引いたり、消したりします。カーソルが単語の上でない場合は、入力するテキストに上線が引かれます。</emph></ahelp>

[ctx: 05020200.xhp hd_id0123200902243376 help.text]
en: Overlining
ja: 上線

[ctx: 05020200.xhp par_id0123200902243343 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/effectspage/overlinelb">Select the overlining style that you want to apply. To apply the overlining to words only, select the <emph>Individual Words</emph> box.</ahelp>
ja: <ahelp hid=".">適用する上線スタイルを選択します。単語だけに上線を適用する場合は、<emph>単語ごとにする</emph>ボックスをオンにします。</ahelp>

[ctx: 05020200.xhp hd_id0123200902243470 help.text]
en: Overline color
ja: 上線の色

[ctx: 05020200.xhp hd_id3150400 43 help.text]
en: Strikethrough
ja: 取り消し線

[ctx: 05020200.xhp par_id3150496 48 help.text]
en: If you save your document in MS Word format, all of the strikethrough styles are converted to the single line style.
ja: MS Word 書式でドキュメントを保存すると、すべての取り消し線スタイルが単一線のスタイルに変換されます。

[ctx: 05020200.xhp hd_id3151226 41 help.text]
en: Underlining
ja: 下線

[ctx: 05020200.xhp par_id3147576 42 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/effectspage/underlinelb">Select the underlining style that you want to apply. To apply the underlining to words only, select the <emph>Individual Words</emph> box.</ahelp>
ja: <ahelp hid=".">適用する上線スタイルを選択します。単語だけに上線を適用する場合は、<emph>単語ごとにする</emph>ボックスをオンにします。</ahelp>

[ctx: 05020200.xhp par_id3153147 58 help.text]
en: If you apply underlining to a superscript text, the underlining is raised to the level of the superscript. If the superscript is contained in a word with normal text, the underlining is not raised.
ja: 上付き文字に下線を適用した場合は、上付き文字の高さに合わせて下線が引かれます。標準の文字を含む単語内に上付き文字がある場合は、通常の位置に下線が引かれます。

[ctx: 05020200.xhp hd_id3148642 78 help.text]
en: Underline color
ja: 下線の色

[ctx: 05020200.xhp hd_id3153104 45 help.text]
en: Individual words
ja: 単語ごとにする

[ctx: 05020200.xhp hd_id3150332 60 help.text]
en: Emphasis mark
ja: 強調に用いる記号

[ctx: 05020200.xhp hd_id3152460 62 help.text]
en: Position
ja: 位置

[ctx: 05020200.xhp par_id3151053 help.text]
en: <link href="text/shared/optionen/01010500.xhp" name="$[officename] color tables">$[officename] color tables</link>
ja: <link href="text/shared/optionen/01010500.xhp" name="$[officename] 標準色">$[officename] 標準色</link>

[ctx: 05020300.xhp tit help.text]
en: Numbers / Format
ja: 数 / 書式

[ctx: 05020300.xhp bm_id3152942 help.text]
en: <bookmark_value>formats; number and currency formats</bookmark_value><bookmark_value>number formats; formats</bookmark_value><bookmark_value>currencies;format codes</bookmark_value><bookmark_value>defaults; number formats</bookmark_value>
ja: <bookmark_value>書式; 数字と通貨書式</bookmark_value><bookmark_value>数の書式; 書式</bookmark_value><bookmark_value>通貨;書式コード</bookmark_value><bookmark_value>デフォルト; 数の書式</bookmark_value>

[ctx: 05020300.xhp hd_id3152942 1 help.text]
en: Numbers / Format
ja: 数 / 書式

[ctx: 05020300.xhp par_id3145071 2 help.text]
en: <variable id="zahlen"><ahelp hid=".uno:TableNumberFormatDialog">Specify the formatting options for the selected cell(s).</ahelp> </variable>
ja: <variable id="zahlen"><ahelp hid=".uno:TableNumberFormatDialog">選択したセルの書式設定オプションを指定します。</ahelp> </variable>

[ctx: 05020300.xhp hd_id3155392 3 help.text]
en: Category
ja: カテゴリー

[ctx: 05020300.xhp par_id3150774 4 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/numberformatpage/categorylb">Select a category from the list, and then select a formatting style in the <emph>Format </emph>box.</ahelp>
ja: <ahelp hid="cui/ui/numberformatpage/categorylb">リストからカテゴリを選択して、<emph>書式</emph> ボックスで書式設定スタイルを選択します。</ahelp>

[ctx: 05020300.xhp par_id3145416 101 help.text]
en: The default currency format for a cell is determined by the regional settings of your operating system.
ja: セルの標準通貨書式は、オペレーティングシステムの地域設定によって決定します。

[ctx: 05020300.xhp hd_id3155342 5 help.text]
en: Format
ja: 書式

[ctx: 05020300.xhp par_id3148491 6 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/numberformatpage/formatlb">Select how you want the contents of the selected cell(s) to be displayed.</ahelp> The code for the selected option is displayed in the <emph>Format Code</emph> box.
ja: <ahelp hid="cui/ui/numberformatpage/formatlb">選択したセルの内容を表示する方法を選択します。</ahelp>選択したオプションのコードが <emph>書式コード</emph> ボックスに表示されます。

[ctx: 05020300.xhp hd_id3154811 97 help.text]
en: Currency category list boxes
ja: 分類「通貨」

[ctx: 05020300.xhp par_id3148563 98 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/numberformatpage/currencylb">Select a currency, and then scroll to the top of the <emph>Format</emph> list to view the formatting options for the currency.</ahelp>
ja: <ahelp hid="cui/ui/numberformatpage/currencylb">通貨を選択して、<emph>書式</emph> リストの先頭までスクロールすると、その通貨の書式設定オプションが表示されます。</ahelp>

[ctx: 05020300.xhp par_id3150866 99 help.text]
en: The format code for currencies uses the form [$xxx-nnn], where xxx is the currency symbol, and nnn the country code. Special banking symbols, such as EUR (for Euro), do not require the country code. The currency format is not dependent on the language that you select in the<emph> Language</emph> box.
ja: 通貨の書式コードの形式は、[$xxx-nnn] です。ただし、xxx は通貨記号、nnn は国コードです。EUR (ユーロ) などの特殊な銀行業務用記号では、国コードを必要としません。通貨の書式は、<emph>言語</emph> ボックスで選択した言語とは無関係に設定できます。

[ctx: 05020300.xhp hd_id3154071 23 help.text]
en: Language
ja: 言語

[ctx: 05020300.xhp par_id3154138 24 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/numberformatpage/languagelb">Specifies the language setting for the selected <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">cells </caseinline><defaultinline>fields</defaultinline></switchinline>. With the language set to <emph>Automatic</emph>, $[officename] automatically applies the number formats associated with the system default language. Select any language to fix the settings for the selected <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">cells </caseinline><defaultinline>fields</defaultinline></switchinline>.</ahelp>
ja: <ahelp hid="cui/ui/numberformatpage/languagelb">選択した<switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">セル</caseinline><defaultinline>フィールド</defaultinline></switchinline>の言語設定を指定します。 言語を <emph>自動</emph> に設定すると、$[officename] は自動的に、システム標準言語に対応する数の書式を適用します。 選択した<switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">セル</caseinline><defaultinline>フィールド</defaultinline></switchinline>の設定を修正するには、任意の言語を選択します。</ahelp>

[ctx: 05020300.xhp par_id3157320 102 help.text]
en: The language setting ensures that date and currency formats are preserved even when the document is opened in an operating system that uses a different default language setting.
ja: この言語設定により、別の標準言語設定を使用するオペレーティングシステムでドキュメントを開いた場合でも、日付および通貨の書式が維持されます。

[ctx: 05020300.xhp hd_id3155995 104 help.text]
en: Source format
ja: ソース書式

[ctx: 05020300.xhp par_id3144432 105 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/numberformatpage/sourceformat">Uses the same number format as the cells containing the data for the chart.</ahelp>
ja: <ahelp hid="cui/ui/numberformatpage/sourceformat">グラフのデータを含むセルと同じ数値書式を使用します。</ahelp>

[ctx: 05020300.xhp hd_id3148451 7 help.text]
en: Options
ja: オプション

[ctx: 05020300.xhp par_id3148922 8 help.text]
en: Specify the options for the selected format.
ja: 選択した書式のオプションを指定します。

[ctx: 05020300.xhp hd_id3153970 9 help.text]
en: Decimal places
ja: 小数点以下の桁

[ctx: 05020300.xhp par_id3154684 10 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/numberformatpage/decimalsed">Enter the number of decimal places that you want to display.</ahelp>
ja: <ahelp hid="cui/ui/numberformatpage/decimalsed">表示する小数点以下の桁数を入力します。</ahelp>

[ctx: 05020300.xhp hd_id3154819 11 help.text]
en: Leading zeroes
ja: 先頭のゼロ

[ctx: 05020300.xhp par_id3147352 12 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/numberformatpage/leadzerosed">Enter the maximum number of zeroes to display in front of the decimal point.</ahelp>
ja: <ahelp hid="cui/ui/numberformatpage/leadzerosed">小数点の前に表示する 0 の最大個数を入力します。</ahelp>

[ctx: 05020300.xhp hd_id3155131 13 help.text]
en: Negative numbers in red
ja: 負の数を赤くする

[ctx: 05020300.xhp par_id3159252 14 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/numberformatpage/negnumred">Changes the font color of negative numbers to red.</ahelp>
ja: <ahelp hid="cui/ui/numberformatpage/negnumred">負の数のフォント色を赤に変更します。</ahelp>

[ctx: 05020300.xhp hd_id3147434 15 help.text]
en: Use thousands separator
ja: 千の単位で区切る

[ctx: 05020300.xhp par_id3146148 16 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/numberformatpage/thousands">Inserts a separator between thousands. The type of separator that is used depends on your language settings.</ahelp>
ja: <ahelp hid="cui/ui/numberformatpage/thousands">千単位で桁区切り記号を挿入します。区切り記号の種類は言語設定に依存します。</ahelp>

[ctx: 05020300.xhp hd_id3150103 17 help.text]
en: Format code
ja: 書式コード

[ctx: 05020300.xhp par_id3159156 18 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/numberformatpage/formated">Displays the number format code for the selected format. You can also enter a custom format.</ahelp> The following options are only available for user-defined number formats.
ja: <ahelp hid="cui/ui/numberformatpage/formated">選択した書式の数値書式コードを表示します。あるいは、独自の書式も入力できます。</ahelp>次のオプションは、ユーザー指定の数値書式でのみ使用できます。

[ctx: 05020300.xhp hd_id3155311 19 help.text]
en: Add
ja: 追加

[ctx: 05020300.xhp par_id3147219 20 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/numberformatpage/add">Adds the number format code that you entered to the user-defined category.</ahelp>
ja: <ahelp hid="cui/ui/numberformatpage/add">入力した数値書式コードをユーザー指定カテゴリに追加します。</ahelp>

[ctx: 05020300.xhp hd_id3149263 21 help.text]
en: Delete
ja: 元に戻す

[ctx: 05020300.xhp par_id3154150 22 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/numberformatpage/delete">Deletes the selected number format.</ahelp> The changes are effective after you restart $[officename].
ja: <ahelp hid="cui/ui/numberformatpage/delete">選択した数値書式を削除します。</ahelp>変更を有効にするには、$[officename] を再起動する必要があります。

[ctx: 05020300.xhp hd_id3153573 26 help.text]
en: Edit Comment
ja: コメントの変更

[ctx: 05020300.xhp par_id3083444 27 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/numberformatpage/edit">Adds a comment to the selected number format.</ahelp>
ja: <ahelp hid="cui/ui/numberformatpage/edit">選択した数値書式にコメントを追加します。</ahelp>

[ctx: 05020300.xhp hd_id3150332 95 help.text]
en: Name line
ja: コメント行

[ctx: 05020300.xhp par_id3156060 96 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/numberformatpage/commented">Enter a comment for the selected number format, and then click outside this box.</ahelp>
ja: <ahelp hid="cui/ui/numberformatpage/commented">選択した数値書式のコメントを入力して、ボックスの外側をクリックします。</ahelp>

[ctx: 05020300.xhp par_id3145364 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05020301.xhp" name="Number format codes">Number format codes</link>
ja: <link href="text/shared/01/05020301.xhp" name="数の書式コード">数の書式コード</link>

[ctx: 05020300.xhp par_id3153095 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05020301.xhp" name="Custom format codes">Custom format codes</link>
ja: <link href="text/shared/01/05020301.xhp" name="ユーザ－設定の書式コード">ユーザ－設定の書式コード</link>

[ctx: 05020301.xhp tit help.text]
en: Number Format Codes
ja: 数の書式コード

[ctx: 05020301.xhp bm_id3153514 help.text]
en: <bookmark_value>format codes; numbers</bookmark_value><bookmark_value>conditions; in number formats</bookmark_value><bookmark_value>number formats; codes</bookmark_value><bookmark_value>currency formats</bookmark_value><bookmark_value>formats;of currencies/date/time</bookmark_value><bookmark_value>numbers; date, time and currency formats</bookmark_value><bookmark_value>Euro; currency formats</bookmark_value><bookmark_value>date formats</bookmark_value><bookmark_value>times, formats</bookmark_value>
ja: <bookmark_value>書式コード; 数</bookmark_value><bookmark_value>条件; 数の書式</bookmark_value><bookmark_value>数の書式; コード</bookmark_value><bookmark_value>通貨書式</bookmark_value><bookmark_value>書式; 通貨/日/時</bookmark_value><bookmark_value>数; 日、時間および通貨の書式</bookmark_value><bookmark_value>ユーロ; 通貨の書式</bookmark_value><bookmark_value>日付の書式</bookmark_value><bookmark_value>時間、書式</bookmark_value>

[ctx: 05020301.xhp hd_id3153514 1 help.text]
en: <variable id="zahlenformatcodes"><link href="text/shared/01/05020301.xhp" name="Number Format Codes">Number Format Codes</link></variable>
ja: <variable id="zahlenformatcodes"><link href="text/shared/01/05020301.xhp" name="数の書式コード">数の書式コード</link></variable>

[ctx: 05020301.xhp par_id3150467 88 help.text]
en: Number format codes can consist of up to three sections separated by a semicolon (;).
ja: 数の書式コードは、セミコロン (;) で区切った最大 3 つの部分から構成されます。

[ctx: 05020301.xhp par_id3150146 108 help.text]
en: In a number format code with two sections, the first section applies to positive values and zero, and the second section applies to negative values.
ja: 2 つの部分から成る数の書式コードでは、最初の部分が正の値と 0 に適用され、第 2 の部分が負の値に適用されます。

[ctx: 05020301.xhp par_id3158442 109 help.text]
en: In a number format code with three sections, the first section applies to positive values, the second section to negative values, and the third section to the value zero.
ja: 3 つの部分から成る数の書式コードの場合は、最初の部分が正の値、第 2 の部分が負の値、第 3 の部分が値 0 に適用されます。

[ctx: 05020301.xhp par_id3155069 110 help.text]
en: You can also assign conditions to the three sections, so that the format is only applied if a condition is met.
ja: また、この 3 つの部分に条件を割り当てることで、その条件が満たされた場合にのみ書式を適用することもできます。

[ctx: 05020301.xhp hd_id3151262 229 help.text]
en: Decimal Places and Significant Digits
ja: 小数点以下の桁

[ctx: 05020301.xhp par_id3153624 3 help.text]
en: Use zero (0) or the number sign (#) as placeholders in your number format code to represent numbers. The (#) only displays significant digits, while the (0) displays zeroes if there are fewer digits in the number than in the number format.
ja: 数値を示すプレースホルダーとしては、ゼロ (0) ないしナンバー記号 (#) を数の書式コードに記入します。どちらも該当桁の数字が表示されないよう指定する記号ですが、該当桁に数値が無い場合にナンバー記号は何も表示されないのに対して、ゼロは該当桁に 0 が表示されます。

[ctx: 05020301.xhp par_id3153323 107 help.text]
en: Use question marks (?) to represent the number of digits to include in the numerator and the denominator of a fraction. Fractions that do not fit the pattern that you define are displayed as floating point numbers.
ja: 分数の分子と分母に含める桁数を表す場合に疑問符 (?) を使用します。ここで定義したパターンに適合しない分数は浮動小数点数として表示されます。

[ctx: 05020301.xhp par_id3148440 4 help.text]
en: If a number contains more digits to the right of the decimal delimiter than there are placeholders in the format, the number is rounded accordingly. If a number contains more digits to the left of the decimal delimiter than there are placeholders in the format, the entire number is displayed. Use the following list as a guide for using placeholders when you create a number format code:
ja: 数値の小数部の桁数が、書式コードの小数部を示すプレースホルダーよりも多い場合、書式コードの小数桁に合わせる形で数値は丸めて表示されます。数値の整数部の桁数が、書式コードの整数部を示すプレースホルダーよりも多くても、数値の整数部はそのまま表示されます。参考用として、プレースホルダーの機能と、数の書式コードの指定例を下記にまとめてあります。

[ctx: 05020301.xhp par_id3150902 86 help.text]
en: Placeholders
ja: <emph>プレースホルダー</emph>

[ctx: 05020301.xhp par_id3157896 87 help.text]
en: Explanation
ja: <emph>意味</emph>

[ctx: 05020301.xhp par_id3145090 6 help.text]
en: Does not display extra zeros.
ja: 不要なゼロを表示させません。

[ctx: 05020301.xhp par_id3147088 7 help.text]
en: 0 (Zero)
ja: 0 (ゼロ)

[ctx: 05020301.xhp par_id3150774 8 help.text]
en: Displays extra zeros if the number has less places than zeros in the format.
ja: 書式内のゼロの数より一桁少ない場合に、ゼロを追加して表示します。

[ctx: 05020301.xhp par_idN1087E help.text]
en: Examples
ja: 例

[ctx: 05020301.xhp par_id3149182 9 help.text]
en: Number Format
ja: <emph>数の書式</emph>

[ctx: 05020301.xhp par_id3154749 10 help.text]
en: Format Code
ja: <emph>書式コード</emph>

[ctx: 05020301.xhp par_id3148538 11 help.text]
en: 3456.78 as 3456.8
ja: 3456.78 は 3456.8 と表示

[ctx: 05020301.xhp par_id3154142 13 help.text]
en: 9.9 as 9.900
ja: 9.9 は 9.900 と表示

[ctx: 05020301.xhp par_id3147077 15 help.text]
en: 13 as 13.0 and 1234.567 as 1234.57
ja: 13 は 13.0、1234.567 は 1234.57 と表示

[ctx: 05020301.xhp par_id3149578 17 help.text]
en: 5.75 as 5 3/4 and 6.3 as 6 3/10
ja: 5.75 は 5 3/4、6.3 は 6 3/10 と表示

[ctx: 05020301.xhp par_id3156152 19 help.text]
en: .5 as 0.5
ja: .5 は 0.5 と表示

[ctx: 05020301.xhp hd_id3149276 230 help.text]
en: Thousands Separator
ja: 3桁の区切り

[ctx: 05020301.xhp par_id3154380 21 help.text]
en: Depending on your language setting, you can use a comma or a period as a thousands separator. You can also use the separator to reduce the size of the number that is displayed by a multiple of 1000.
ja: 千単位の桁区切りを示す記号には、地域設定に応じてコンマとピリオドのいずれかを指定できます。またこれらの桁区切り記号を利用して、1000 の倍数形式で数値を表示させることもできます。

[ctx: 05020301.xhp par_id3154905 22 help.text]
en: Number Format
ja: <emph>数の書式</emph>

[ctx: 05020301.xhp par_id3150822 23 help.text]
en: Format Code
ja: <emph>書式コード</emph>

[ctx: 05020301.xhp par_id3147264 24 help.text]
en: 15000 as 15,000
ja: 15000 は 15,000 と表示

[ctx: 05020301.xhp par_id3154935 26 help.text]
en: 16000 as 16
ja: 16000 は 16 と表示

[ctx: 05020301.xhp hd_id3154836 79 help.text]
en: Including Text in Number Format Codes
ja: 数の書式コード中へのテキストの記述法

[ctx: 05020301.xhp hd_id3150398 231 help.text]
en: Text and Numbers
ja: テキストと数字

[ctx: 05020301.xhp par_id3154224 80 help.text]
en: To include text in a number format that is applied to a cell containing numbers, place a double quotation mark (") in front of and behind the text, or a backslash (\) before a single character. For example, enter <emph>#.# "meters"</emph> to display "3.5 meters" or <emph>#.# \m</emph> to display "3.5 m".
ja: 数値を含むセルに対して、テキストを含む数の書式を指定するには、二重引用符 (") でテキストの前後を囲みますが、単独の文字の場合はバックスラッシュ記号 (\) を前に付けるだけで済みます。たとえば、<emph>#.# "meters"</emph> という指定は「3.5 meters」のような表示となり、<emph>#.# \m</emph> という指定は「3.5 m」のような表示となります。

[ctx: 05020301.xhp hd_id3148979 232 help.text]
en: Text and Text
ja: テキストとテキスト

[ctx: 05020301.xhp par_id3153338 82 help.text]
en: To include text in a number format that is applied to a cell that might contain text, enclose the text by double quotation marks (" "), and then add an at sign (@). For example, enter <emph>"Total for "@</emph> to display "Total for December".
ja: 数の書式の中にテキスト項目を含ませるには、＠記号を数の書式に挿入します。セルに入力されたテキストは＠記号が表示される項目にしたがって書式化されます。その書式がテキスト項目を含まない場合、そこに入力したテキストは書式の影響を受けません。

[ctx: 05020301.xhp hd_id3154330 233 help.text]
en: Spaces
ja: スペース

[ctx: 05020301.xhp par_id3156294 81 help.text]
en: To use a character to define the width of a space in a number format, type an underscore ( _ ) followed by the character. The width of the space varies according to the width of the character that you choose. For example, <emph>_M</emph> creates a wider space than <emph>_i</emph>.
ja: 数の書式中の間隔の幅を指定するために文字を使用する場合には、アンダーバー ( _ ) に続けて該当の文字を入力します。ここで選択する文字に応じて、表示される間隔の幅が変化します。たとえば <emph>_M</emph> では <emph>_i</emph> の場合よりも間隔が広くなります。

[ctx: 05020301.xhp hd_id3155994 234 help.text]
en: Color
ja: 色

[ctx: 05020301.xhp par_id3156423 28 help.text]
en: To set the color of a section of a number format code, insert one of the following color names in square brackets [ ]:
ja: 数の書式コードのセクションの色を設定するには、大かっこ [ ] で囲まれた次の色の名前を 1 つ挿入します。

[ctx: 05020301.xhp hd_id3147435 111 help.text]
en: Conditions
ja: 条件

[ctx: 05020301.xhp hd_id3148575 235 help.text]
en: Conditional Brackets
ja: 条件付きかっこ

[ctx: 05020301.xhp par_id3155312 112 help.text]
en: You can define a number format so that it only applies when the condition that you specify is met. Conditions are enclosed by square brackets [ ].
ja: 指定の条件が満たされた場合に限って適用される数の書式を定義できます。条件は大かっこ [] で囲んで指定します。

[ctx: 05020301.xhp par_id3159179 115 help.text]
en: You can use any combination of numbers and the <, <=, >, >=, = and <> operators.
ja: 数字と演算子 <、<=、>、>=、=、<> を任意に組み合わせて使用できます。

[ctx: 05020301.xhp par_id3159196 236 help.text]
en: For example, if you want to apply different colors to different temperature data, enter:
ja: たとえば、気温のデータを特定の温度域ごとに色別で表示する場合は、下記のように設定します。

[ctx: 05020301.xhp par_id3157870 114 help.text]
en: All temperatures below zero are blue, temperatures between 0 and 30 °C are black, and temperatures higher than 30 °C are red.
ja: 0 ℃未満のすべての温度が青、0 ℃以上 30 ℃以下の温度が黒、30 ℃より高い温度が赤で表示されます。

[ctx: 05020301.xhp hd_id3154833 90 help.text]
en: Positive and Negative Numbers
ja: 正の値と負の値

[ctx: 05020301.xhp par_id3147295 91 help.text]
en: To define a number format that adds a different text to a number depending on if the number is positive, negative, or equal to zero, use the following format:
ja: 数値が正、負、0 のいずれであるかに応じて数値に異なるテキストを追加する場合、次のような数の書式を定義します。

[ctx: 05020301.xhp par_id3153727 92 help.text]
en: "plus" 0;"minus" 0;"null" 0
ja: "プラス" 0; "マイナス" 0; "null" 0

[ctx: 05020301.xhp hd_id3149260 83 help.text]
en: Percentages and Scientific Notation
ja: パーセント表示と指数表示 (科学書式)

[ctx: 05020301.xhp hd_id3147218 237 help.text]
en: Percentages
ja: パーセンテージ

[ctx: 05020301.xhp par_id3151168 84 help.text]
en: To display numbers as percentages, add the percent sign (%) to the number format.
ja: 数をパーセントで表示するには、数の書式にパーセント記号 (%) を追加します。

[ctx: 05020301.xhp hd_id3156005 89 help.text]
en: Scientific Notation
ja: 科学的表記

[ctx: 05020301.xhp par_id3146923 85 help.text]
en: Scientific notation lets you write very large numbers or very small fractions in a compact form. For example, in scientific notation, 650000 is written as 6.5 x 10^5, and 0.000065 as 6.5 x 10^-5. In <item type="productname">%PRODUCTNAME</item>, these numbers are written as 6.5E+5 and 6.5E-5, respectively. To create a number format that displays numbers using scientific notation, enter a # or 0, and then one of the following codes E-, E+, e- or e+.
ja: 科学表記法を使用すると、何桁にもわたる大きな数字や、小数点以下何桁にもなる小さい数字を、簡潔に表示できます。たとえば科学表記法では、650000 を 6.5 × 10^5 と表記し、0.000065 を 6.5 × 10^-5 と表記します。<item type="productname">%PRODUCTNAME</item> の場合、これらはそれぞれ 6.5E+5 および 6.5E-5 と表記します。科学表記法を使用して数値を表示する数の書式を作成するには、# または 0 に続けて、E-、E+、e-、e+ のいずれかを指定します。

[ctx: 05020301.xhp hd_id3159080 98 help.text]
en: Number Format Codes of Currency Formats
ja: 通貨書式で使用する数の書式コード

[ctx: 05020301.xhp par_id3147318 99 help.text]
en: The default currency format for the cells in your spreadsheet is determined by the regional setting of your operating system. If you want, you can apply a custom currency symbol to a cell. For example, enter #,##0.00 € to display 4.50 € (Euros).
ja: 表計算ドキュメントのセルの標準通貨書式は、オペレーティングシステムの地域設定によって決定します。必要に応じて、ユーザー独自の通貨記号をセルに適用することもできます。たとえば、ユーロ通貨は、「#.##0.00 €」と入力すると、4.50 € (Euros) と表示されます。

[ctx: 05020301.xhp par_id3150032 167 help.text]
en: You can also specify the locale setting for the currency by entering the locale code for the country after the symbol. For example, [$€-407] represents Euros in Germany. To view the locale code for a country, select the country in the <emph>Language</emph> list on the <emph>Numbers</emph> tab of the <emph>Format Cells</emph> dialog.
ja: また、通貨記号のあとに国のロケールコードを入力すれば、通貨のロケール設定を指定できます。ドイツのユーロ通貨では、[$€-407] とします。国のロケールコードを確認するには、ダイアログ <emph>セルの書式設定</emph> の見出し <emph>数</emph> のリスト <emph>言語</emph> で国を選択します。

[ctx: 05020301.xhp hd_id3157309 238 help.text]
en: Date and Time Formats
ja: 日付および時刻の書式

[ctx: 05020301.xhp hd_id3153740 37 help.text]
en: Date Formats
ja: 日付の書式

[ctx: 05020301.xhp par_id3152791 38 help.text]
en: To display days, months and years, use the following number format codes.
ja: 日月年を表す場合、次の数の書式コードを使用します。

[ctx: 05020301.xhp par_id610980 help.text]
en: Not all format codes give meaningful results for all languages.
ja: すべての言語に対して、すべての書式コードが意味のある結果をもたらすわけではありません。

[ctx: 05020301.xhp par_id3152376 39 help.text]
en: Format
ja: 書式

[ctx: 05020301.xhp par_id3159130 40 help.text]
en: Format Code
ja: <emph>書式コード</emph>

[ctx: 05020301.xhp par_id3147380 41 help.text]
en: Month as 3.
ja: 月を 3 と表示

[ctx: 05020301.xhp par_id3145594 43 help.text]
en: Month as 03.
ja: 月を 03 と表示

[ctx: 05020301.xhp par_id3145728 45 help.text]
en: Month as Jan-Dec
ja: 月を 3月 と表示

[ctx: 05020301.xhp par_id3151073 46 help.text]
en: MMM
ja: M月

[ctx: 05020301.xhp par_id3149909 47 help.text]
en: Month as January-December
ja: 月を March と表示 (言語に英語を指定した場合)

[ctx: 05020301.xhp par_id3151218 116 help.text]
en: First letter of Name of Month
ja: 月の頭文字 (言語に英語を指定した場合)

[ctx: 05020301.xhp par_id3154501 49 help.text]
en: Day as 2
ja: 日を 2 と表示

[ctx: 05020301.xhp par_id3146969 51 help.text]
en: Day as 02
ja: 日を 02 と表示

[ctx: 05020301.xhp par_id3148495 53 help.text]
en: Day as Sun-Sat
ja: 曜日を 土 と表示

[ctx: 05020301.xhp par_id3161665 54 help.text]
en: NN or DDD
ja: AAA

[ctx: 05020301.xhp par_id3154272 118 help.text]
en: Day as Sunday to Saturday
ja: 曜日を 土曜日 と表示

[ctx: 05020301.xhp par_id3145164 119 help.text]
en: NNN or DDDD
ja: AAAA

[ctx: 05020301.xhp par_id3146791 55 help.text]
en: Day followed by comma, as in "Sunday,"
ja: 曜日を Sat と表示 (言語に英語を指定した場合)

[ctx: 05020301.xhp par_id3146081 56 help.text]
en: NNNN
ja: NN または DDD

[ctx: 05020301.xhp par_id3156275 57 help.text]
en: Year as 00-99
ja: 年を 00 から 99 で表示

[ctx: 05020301.xhp par_id3148408 59 help.text]
en: Year as 1900-2078
ja: 年を　1900 から 2076 で表示

[ctx: 05020301.xhp par_id3153355 96 help.text]
en: Calendar week
ja: 週

[ctx: 05020301.xhp par_id3154302 103 help.text]
en: Quarterly as Q1 to Q4
ja: 四半期をQ1 から Q4 で表示

[ctx: 05020301.xhp par_id3147583 105 help.text]
en: Quarterly as 1st quarter to 4th quarter
ja: 四半期を 第４四半期 と表示

[ctx: 05020301.xhp par_id3147534 120 help.text]
en: Era on the Japanese Gengou calendar, single character (possible values are: M, T, S, H)
ja: 日本の元号 (M、T、S、H)

[ctx: 05020301.xhp par_id3163806 122 help.text]
en: Era, abbreviation
ja: -

[ctx: 05020301.xhp par_id3155962 123 help.text]
en: GG
ja: -

[ctx: 05020301.xhp par_id3151187 124 help.text]
en: Era, full name
ja: 元号、正式名称

[ctx: 05020301.xhp par_id3149568 125 help.text]
en: GGG
ja: GGGE (明治、大正、昭和、平成)

[ctx: 05020301.xhp par_id3147344 126 help.text]
en: Number of the year within an era, without a leading zero for single-digit years
ja: 元号、一桁の年数の頭にゼロを付けない

[ctx: 05020301.xhp par_id3148487 128 help.text]
en: Number of the year within an era, with a leading zero for single-digit years
ja: 元号、一桁の年数の頭にゼロを付ける

[ctx: 05020301.xhp par_id3150298 129 help.text]
en: EE or R
ja: EE または R

[ctx: 05020301.xhp par_id3152861 138 help.text]
en: Era, full name and year
ja: 元号、正式名称と年数

[ctx: 05020301.xhp par_id3149926 139 help.text]
en: RR or GGGEE
ja: RR または GGGEE

[ctx: 05020301.xhp par_id1002200811423518 help.text]
en: The above listed formatting codes work with your language version of %PRODUCTNAME. However, when you need to switch the locale of %PRODUCTNAME to another locale, you will need to know the formatting codes used in that other locale.
ja: 上に一覧された書式形式は%PRODUCTNAME の言語と対応します。しかし、%PRODUCTNAME のロケールを 別のロケールに変える必要がある時には、そのロケールで使われている書式形式を知っておく必要があります。

[ctx: 05020301.xhp par_id1002200811423556 help.text]
en: For example, if your software is set to an English locale, and you want to format a year with four digits, you enter YYYY as a formatting code. When you switch to a German locale, you must use JJJJ instead. The following table lists only the localized differences.
ja: 例えば、ソフトウェアのロケールを英語に設定していて、 年を4桁の形式にしたいときは書式形式を YYYY で設定します。ロケールをドイツ語に変えたときは、年の書式を JJJJ に変えます。次の表はローカライズ時の違いだけを一覧にしてあります。

[ctx: 05020301.xhp par_id1002200811563044 help.text]
en: Locale
ja: ロケール

[ctx: 05020301.xhp par_id1002200811563137 help.text]
en: Year
ja: 年

[ctx: 05020301.xhp par_id1002200811563164 help.text]
en: Month
ja: 月

[ctx: 05020301.xhp par_id1002200811563128 help.text]
en: Day
ja: 日

[ctx: 05020301.xhp par_id1002200811563135 help.text]
en: Hour
ja: 時

[ctx: 05020301.xhp par_id1002200811563289 help.text]
en: Day Of Week
ja: 曜日

[ctx: 05020301.xhp par_id100220081156322 help.text]
en: Era
ja: 年代

[ctx: 05020301.xhp par_id1002200811563233 help.text]
en: English - en
ja: 英語 - en

[ctx: 05020301.xhp par_id1002200811563243 help.text]
en: and all not listed locales
ja: 一覧にないロケール

[ctx: 05020301.xhp par_id1002200811563484 help.text]
en: German - de
ja: ドイツ語 - de

[ctx: 05020301.xhp par_id1002200811563823 help.text]
en: Netherlands - nl
ja: オランダ - nl

[ctx: 05020301.xhp par_id1002200811563916 help.text]
en: French - fr
ja: フランス語 - fr

[ctx: 05020301.xhp par_id100220081156407 help.text]
en: Italian - it
ja: イタリア語 - it

[ctx: 05020301.xhp par_id1002200811564197 help.text]
en: Portuguese - pt
ja: ポルトガル語 - pt

[ctx: 05020301.xhp par_id1002200811564218 help.text]
en: Spanish - es
ja: スペイン語 - es

[ctx: 05020301.xhp par_id100220081156433 help.text]
en: Danish - da
ja: デンマーク語 - da

[ctx: 05020301.xhp par_id1002200811564448 help.text]
en: Norwegian - no, nb, nn
ja: ノルウェー語 - no, nb, nn

[ctx: 05020301.xhp par_id1002200811564565 help.text]
en: Swedish - sv
ja: スウェーデン語 - sv

[ctx: 05020301.xhp par_id1002200811564637 help.text]
en: Finnish - fi
ja: フィンランド語 - fi

[ctx: 05020301.xhp hd_id3149929 227 help.text]
en: Entering Dates
ja: 日付の入力

[ctx: 05020301.xhp par_id3148397 228 help.text]
en: To enter a date in a cell, use the Gregorian calendar format. For example, in an English locale, enter 1/2/2002 for Jan 2, 2002.
ja: セルに日付を入力するには、グレゴリオ暦の書式を使用します。たとえばロケールが英語であれば、2002 年 1 月 2 日を示す日付は 1/2/2002 として入力できます。

[ctx: 05020301.xhp par_id3153274 137 help.text]
en: All date formats are dependent on the locale that is set in <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - Language settings - Languages</emph>. For example, if your locale is set to 'Japanese', then the Gengou calendar is used. The default date format in <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> uses the Gregorian Calendar.
ja: 日付の書式はどこで使われるものであっても <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - 設定</caseinline><defaultinline>ツール → オプション</defaultinline></switchinline> → 言語設定 → 言語</emph> の設定に依存します。例えばロケール設定を「日本語」にした場合、日付には元号が使われます。<item type="productname">%PRODUCTNAME</item> の標準の日付書式はグレゴリオ暦表示です。

[ctx: 05020301.xhp par_id3153795 216 help.text]
en: To specify a calendar format that is independent of the locale, add a modifier in front of the date format. For example, to display a date using the Jewish calendar format in a non-Hebrew locale, enter: [~jewish]DD/MM/YYYY.
ja: 日付の書式の前に修飾子を付けると、ロケール設定とは異なる暦での表示ができます。たとえば、ヘブライ語以外のロケール設定でユダヤ暦を使うには、[~jewish]DD/MM/YYYY とします。

[ctx: 05020301.xhp par_id3145764 217 help.text]
en: Modifier
ja: 修飾子

[ctx: 05020301.xhp par_id3152967 218 help.text]
en: Calendar
ja: 暦

[ctx: 05020301.xhp par_id3153781 220 help.text]
en: Thai Buddhist Calendar
ja: タイ仏教暦

[ctx: 05020301.xhp par_id3154656 134 help.text]
en: Japanese Gengou Calendar
ja: 日本の元号暦

[ctx: 05020301.xhp par_id3146070 132 help.text]
en: Gregorian Calendar
ja: グレゴリオ暦

[ctx: 05020301.xhp par_id3146808 221 help.text]
en: [~hanja] or [~hanja_yoil]
ja: [~hanja] または [~hanja_yoil]

[ctx: 05020301.xhp par_id3149207 136 help.text]
en: Korean Calendar
ja: 朝鮮暦

[ctx: 05020301.xhp par_id3149238 223 help.text]
en: Arabic Islamic Calendar, currently supported for the following locales: ar_EG, ar_LB, ar_SA, and ar_TN
ja: アラブイスラム歴 (現在サポートされているロケールは ar_EG、ar_LB、ar_SA、ar_TN)

[ctx: 05020301.xhp par_id3151288 225 help.text]
en: Jewish Calendar
ja: ユダヤ暦

[ctx: 05020301.xhp par_id3145587 226 help.text]
en: Republic Of China Calendar
ja: 中国暦

[ctx: 05020301.xhp par_id3152419 140 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">If you perform a calculation that involves one or more cells using a date format, the result is formatted according to the following mappings: </caseinline></switchinline>
ja: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">日付書式の適用されたセルが計算に含まれる場合、次のマッピングに従って計算結果に書式が設定されます。 </caseinline></switchinline>

[ctx: 05020301.xhp par_id3154194 141 help.text]
en: Initial Format
ja: <emph>標準書式</emph>

[ctx: 05020301.xhp par_id3149787 142 help.text]
en: Result Format
ja: <emph>結果の書式</emph>

[ctx: 05020301.xhp par_id3152993 143 help.text]
en: Date + Date
ja: 日付＋日付

[ctx: 05020301.xhp par_id3150292 144 help.text]
en: Number (Days)
ja: 数値 (日数)

[ctx: 05020301.xhp par_id3150460 145 help.text]
en: Date + Number
ja: 日付＋数値

[ctx: 05020301.xhp par_id3154371 146 help.text]
en: Date
ja: 日付

[ctx: 05020301.xhp par_id3145082 147 help.text]
en: Date + Time
ja: 日付＋時刻

[ctx: 05020301.xhp par_id3156290 148 help.text]
en: Date&Time
ja: 日付と時刻

[ctx: 05020301.xhp par_id3152456 149 help.text]
en: Date + Date&Time
ja: 日付＋日付と時刻

[ctx: 05020301.xhp par_id3156169 150 help.text]
en: Number
ja: 数

[ctx: 05020301.xhp par_id3154527 151 help.text]
en: Time + Time
ja: 時刻＋時刻

[ctx: 05020301.xhp par_id3159625 152 help.text]
en: Time
ja: 時刻

[ctx: 05020301.xhp par_id3146802 153 help.text]
en: Time + Number
ja: 時刻＋数値

[ctx: 05020301.xhp par_id3146770 154 help.text]
en: Time
ja: 時刻

[ctx: 05020301.xhp par_id3155500 155 help.text]
en: Time + Date&Time
ja: 時刻＋日付と時刻

[ctx: 05020301.xhp par_id3155128 156 help.text]
en: Date&Time
ja: 日付と時刻

[ctx: 05020301.xhp par_id3152904 157 help.text]
en: Date&Time + Date&Time
ja: 日付と時刻＋日付と時刻

[ctx: 05020301.xhp par_id3159143 158 help.text]
en: Time
ja: 時刻

[ctx: 05020301.xhp par_id3148909 159 help.text]
en: Date&Time + Number
ja: 日付と時刻＋数値

[ctx: 05020301.xhp par_id3154806 160 help.text]
en: Date&Time
ja: 日付と時刻

[ctx: 05020301.xhp par_id3151269 161 help.text]
en: Number + Number
ja: 数値＋数値

[ctx: 05020301.xhp par_id3154951 162 help.text]
en: Number
ja: 数

[ctx: 05020301.xhp par_id3149174 163 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">The Date&Time format displays the date and time that an entry was made to a cell with this format. </caseinline></switchinline>
ja: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">Date&Time書式では、セルに入力された日付および時刻がこの書式で表示されます。 </caseinline></switchinline>

[ctx: 05020301.xhp par_id3143225 164 help.text]
en: In <item type="productname">%PRODUCTNAME</item>, a date with the value "0" corresponds to Dec 30, 1899.
ja: <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> では、数値の「0」は 1899 年 12 月 30 日として扱われます。

[ctx: 05020301.xhp hd_id3155870 61 help.text]
en: Time Formats
ja: 時刻の書式

[ctx: 05020301.xhp par_id3150108 62 help.text]
en: To display hours, minutes and seconds use the following number format codes.
ja: 時分秒を表す場合、次の数の書式コードを使用します。

[ctx: 05020301.xhp par_id3149158 63 help.text]
en: Format
ja: 書式

[ctx: 05020301.xhp par_id3154341 64 help.text]
en: Format Code
ja: <emph>書式コード</emph>

[ctx: 05020301.xhp par_id3154557 65 help.text]
en: Hours as 0-23
ja: 時間を 0 - 23 と表示

[ctx: 05020301.xhp par_id3143218 67 help.text]
en: Hours as 00-23
ja: 時間を 00 - 23 と表示

[ctx: 05020301.xhp par_id3150139 69 help.text]
en: Minutes as 0-59
ja: 分を 0 - 59 と表示

[ctx: 05020301.xhp par_id3150531 71 help.text]
en: Minutes as 00-59
ja: 分を 00 - 59 と表示

[ctx: 05020301.xhp par_id3154854 73 help.text]
en: Seconds as 0-59
ja: 秒を 0 -59 と表示

[ctx: 05020301.xhp par_id3149506 75 help.text]
en: Seconds as 00-59
ja: 秒を 00 -59 と表示

[ctx: 05020301.xhp par_id3156039 77 help.text]
en: To display seconds as fractions, add the decimal delimiter to your number format code. For example, enter <emph>hh:mm:ss.00</emph> to display the time as "01:02:03.45".
ja: 秒を小数表示させるには、数の書式コードに小数点を加えます。たとえば、<emph>hh:mm:ss.00</emph> と入力すると時刻は「01:02:03.45」のように表示されます。

[ctx: 05020301.xhp par_id3148649 102 help.text]
en: If a time is entered in the form 02:03.45 or 01:02:03.45 or 25:01:02, the following formats are assigned if no other time format has been specified: MM:SS.00 or [HH]:MM:SS.00 or [HH]:MM:SS
ja: 時刻を 02:03.45 や 01:02:03.45 や 25:01:02 などの形式で入力すると、他の時刻の書式が指定されていない限り、時刻の書式は MM:SS.00 か [HH]:MM:SS.00 か [HH]:MM:SS が適用されます。

[ctx: 05020301.xhp hd_id3158404 169 help.text]
en: Displaying Numbers Using Native Characters
ja: 各国固有の文字を使った数値の表示

[ctx: 05020301.xhp par_id3149998 170 help.text]
en: To display numbers using native number characters, use a [NatNum1], [NatNum2], ... [NatNum11] modifier at the beginning of a number format codes.
ja: 数値を各国語固有の数字で表示させるには、[NatNum1]、[NatNum2]...、[NatNum11] 修飾子を、数の書式コードの前に付けます。

[ctx: 05020301.xhp par_id3154600 171 help.text]
en: The [NatNum1] modifier always uses a one to one character mapping to convert numbers to a string that matches the native number format code of the corresponding locale. The other modifiers produce different results if they are used with different locales. A locale can be the language and the territory for which the format code is defined, or a modifier such as [$-yyy] that follows the native number modifier. In this case, yyy is the hexadecimal MS-LCID that is also used in currency format codes. For example, to display a number using Japanese short Kanji characters in an English US locale, use the following number format code:
ja: コードには、ロケール設定に応じて異なった意味があります。[NatNum1] は常に、ロケール設定の数のモードに対応し、1:1 の数配置となる数字列に変換します。ロケール設定は言語、書式コードを専用に定義した国、または国ナンバー補足のあとにくるロケール設定補足 [$-yyy] (yyy は16進法の MS-LCID で、通貨書式コードにも使用される) によって決まります。たとえば、日本の漢字書式の数を英語 (米国) ロケール設定の書式に変更するには、次のコードを使います。

[ctx: 05020301.xhp par_id3147269 173 help.text]
en: In the following list, the Microsoft Excel [DBNumX] modifier that corresponds to <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> [NatNum] modifier is shown. If you want, you can use a [DBNumX] modifier instead of [NatNum] modifier for your locale. Whenever possible, <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> internally maps [DBNumX] modifiers to [NatNumN] modifiers.
ja: 下記の一覧は、<item type="productname">%PRODUCTNAME</item> の [NatNum] 修飾子に対応する Microsoft Excel の [DBNumX] 修飾子を示したものです。必要であれば、[NatNum] 修飾子の代わりに [DBNumX] 修飾子をロケール指定に使用することもできます。<item type="productname">%PRODUCTNAME</item> は内部的な変換を行い、可能な限り [DBNumX] 修飾子を [NatNumN] 修飾子へマッピングするよう試みます。

[ctx: 05020301.xhp par_idN11234 help.text]
en: Displaying dates using [NatNum] modifiers can have a different effect than displaying other types of numbers. Such effects are indicated by 'CAL: '. For example, 'CAL: 1/4/4' indicates that the year is displayed using the [NatNum1] modifier, while the day and month are displayed using the [NatNum4] modifier. If 'CAL' is not specified, the date formats for that particular modifier are not supported.
ja: [NatNum] 修飾キーを使用して日付を表示させると、ほかの種類の数値とは別の効果を加えることができます。そのような効果は、「CAL: 」で示されます。たとえば、「CAL: 1/4/4」は、年を、[NatNum1] 修飾キーで表示し、日と月を [NatNum4] 修飾キーで表示することを示します。「CAL」を指定しないと、特定の修飾キーに対する日付書式はサポートされません。

[ctx: 05020301.xhp par_id3153111 174 help.text]
en: [NatNum1] Transliterations
ja: [NatNum1] 翻字

[ctx: 05020301.xhp par_id3146895 175 help.text]
en: Chinese: Chinese lower case characters; CAL: 1/7/7 [DBNum1]
ja: 中国語:中国語の小文字; CAL:1/7/7 [DBNum1]

[ctx: 05020301.xhp par_id3152536 176 help.text]
en: Japanese: short Kanji characters [DBNum1]; CAL: 1/4/4 [DBNum1]
ja: 日本語: 短漢字 [DBNum1]; CAL: 1/4/4 [DBNum1]

[ctx: 05020301.xhp par_id3146125 177 help.text]
en: Korean: Korean lower case characters [DBNum1]; CAL: 1/7/7 [DBNum1]
ja: 韓国語: 韓国語小文字 [DBNum1]; CAL: 1/7/7 [DBNum1]

[ctx: 05020301.xhp par_id3149945 178 help.text]
en: Thai: Thai characters
ja: タイ語:タイ語の文字

[ctx: 05020301.xhp par_id3153264 179 help.text]
en: Arabic: Indic characters
ja: アラビア語:インド語派文字

[ctx: 05020301.xhp par_id3148973 180 help.text]
en: Indic: Indic characters
ja: インド語: インド文字

[ctx: 05020301.xhp par_idN112A3 help.text]
en: Hebrew: Hebrew letters
ja: ヘブライ (Hebrew): ヘブライ文字

[ctx: 05020301.xhp par_id3147520 181 help.text]
en: [NatNum2] Transliteration in
ja: [NatNum2] 次の言語に字訳

[ctx: 05020301.xhp par_id3155383 182 help.text]
en: Chinese: Chinese upper case characters; CAL: 2/8/8 [DBNum2]
ja: 中国語: 中国語大文字; CAL: 2/8/8 [DBNum2]

[ctx: 05020301.xhp par_id3153931 183 help.text]
en: Japanese: traditional Kanji characters; CAL: 2/5/5 [DBNum2]
ja: 日本語: 旧漢字; CAL: 2/5/5 [DBNum2]

[ctx: 05020301.xhp par_id3155097 184 help.text]
en: Korean: Korean upper case characters [DBNum2]; CAL: 2/8/8 [DBNum2]
ja: 韓国語: 韓国語大文字 [DBNum2]; CAL: 2/8/8 [DBNum2]

[ctx: 05020301.xhp par_id3152976 185 help.text]
en: [NatNum3] Transliteration in
ja: [NatNum3] 次の言語に字訳

[ctx: 05020301.xhp par_id3154353 186 help.text]
en: Chinese: fullwidth Arabic digits; CAL: 3/3/3 [DBNum3]
ja: 中国語:全幅アラビア数字; CAL:3/3/3 [DBNum3]

[ctx: 05020301.xhp par_id3154669 187 help.text]
en: Japanese: fullwidth Arabic digits; CAL: 3/3/3 [DBNum3]
ja: 日本語: 全幅アラビア数字; CAL: 3/3/3 [DBNum3]

[ctx: 05020301.xhp par_id3150472 188 help.text]
en: Korean: fullwidth Arabic digits [DBNum3]; CAL: 3/3/3 [DBNum3]
ja: 韓国語:全幅アラビア数字 [DBNum3]; CAL:3/3/3 [DBNum3]

[ctx: 05020301.xhp par_id3157811 189 help.text]
en: [NatNum4] Transliteration in
ja: [NatNum4] 次の言語に字訳

[ctx: 05020301.xhp par_id3154592 190 help.text]
en: Chinese: lower case text [DBNum1]
ja: 中国語:小文字テキスト [DBNum1]

[ctx: 05020301.xhp par_id3150350 191 help.text]
en: Japanese: modern long Kanji text [DBNum2]
ja: 日本語: 現代長漢字テキスト [DBNum2]

[ctx: 05020301.xhp par_id3150930 192 help.text]
en: Korean: formal lower case text
ja: 韓国語:正式な小文字テキスト

[ctx: 05020301.xhp par_id3153546 193 help.text]
en: [NatNum5] Transliteration in
ja: [NatNum5] 次の言語に字訳

[ctx: 05020301.xhp par_id3155612 194 help.text]
en: Chinese: Chinese upper case text [DBNum2]
ja: 中国語: 中国語大文字テキスト [DBNum2]

[ctx: 05020301.xhp par_id3155909 195 help.text]
en: Japanese: traditional long Kanji text [DBNum3]
ja: 日本語: 古典長漢字テキスト [DBNum3]

[ctx: 05020301.xhp par_id3151304 196 help.text]
en: Korean: formal upper case text
ja: 韓国語: 公式大文字テキスト

[ctx: 05020301.xhp par_id3155075 197 help.text]
en: [NatNum6] Transliteration in
ja: [NatNum6] 次の言語に字訳

[ctx: 05020301.xhp par_id3150214 198 help.text]
en: Chinese: fullwidth text [DBNum3]
ja: 中国語:全幅テキスト [DBNum3]

[ctx: 05020301.xhp par_id3154114 199 help.text]
en: Japanese: fullwidth text
ja: 日本語: 全幅テキスト

[ctx: 05020301.xhp par_id3155344 200 help.text]
en: Korean: fullwidth text
ja: 韓国語:全幅テキスト

[ctx: 05020301.xhp par_id3155538 201 help.text]
en: [NatNum7] Transliteration in
ja: [NatNum7] 次の言語に字訳

[ctx: 05020301.xhp par_id3145123 202 help.text]
en: Japanese: modern short Kanji text
ja: 日本語: 現代短漢字テキスト

[ctx: 05020301.xhp par_id3149424 203 help.text]
en: Korean: informal lower case text
ja: 韓国語: 非公式小文字テキスト

[ctx: 05020301.xhp par_id3153688 204 help.text]
en: [NatNum8] Transliteration in
ja: [NatNum8] 次の言語に字訳

[ctx: 05020301.xhp par_id3156122 205 help.text]
en: Japanese: traditional short Kanji text [DBNum4]
ja: 日本語: 古典短漢字テキスト [DBNum4]

[ctx: 05020301.xhp par_id3145602 206 help.text]
en: Korean: informal upper case text
ja: 韓国語: 非公式大文字テキスト

[ctx: 05020301.xhp par_id3159228 207 help.text]
en: [NatNum9] Transliteration in
ja: [NatNum9] 次の言語に字訳

[ctx: 05020301.xhp par_id3154644 208 help.text]
en: Korean: Hangul characters
ja: 韓国語:ハングル文字

[ctx: 05020301.xhp par_id3155396 209 help.text]
en: [NatNum10] Transliteration in
ja: [NatNum10] 次の言語に字訳

[ctx: 05020301.xhp par_id3150878 210 help.text]
en: Korean: formal Hangul text [DBNum4]; CAL: 9/11/11 [DBNum4]
ja: 韓国語:正式なハングルテキスト [DBNum4;]; CAL:9/11/11 [DBNum4]

[ctx: 05020301.xhp par_id3149384 211 help.text]
en: [NatNum11] Transliteration in
ja: [NatNum11] 次の言語に字訳

[ctx: 05020301.xhp par_id3154213 212 help.text]
en: Korean: informal Hangul text
ja: 韓国語:略式のハングルテキスト

[ctx: 05020400.xhp tit help.text]
en: Hyperlink
ja: ハイパーリンク

[ctx: 05020400.xhp bm_id3152895 help.text]
en: <bookmark_value>formatting; hyperlinks</bookmark_value><bookmark_value>characters; hyperlinks</bookmark_value><bookmark_value>hyperlinks; character formats</bookmark_value><bookmark_value>text;hyperlinks</bookmark_value><bookmark_value>links; character formats</bookmark_value>
ja: <bookmark_value>書式設定; ハイパーリンク</bookmark_value><bookmark_value>文字; ハイパーリンク</bookmark_value><bookmark_value>ハイパーリンク; 文字の書式</bookmark_value><bookmark_value>テキスト; ハイパーリンク</bookmark_value><bookmark_value>リンク; 文字の書式</bookmark_value>

[ctx: 05020400.xhp hd_id3152895 1 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05020400.xhp" name="Hyperlink">Hyperlink</link>
ja: <link href="text/shared/01/05020400.xhp" name="ハイパーリンク">ハイパーリンク</link>

[ctx: 05020400.xhp par_id3149388 2 help.text]
en: <variable id="hyperlinktext"><ahelp hid=".uno:InsertHyperlinkDlg">Assigns a new hyperlink or edits the selected hyperlink.</ahelp></variable> A hyperlink is a link to a file on the Internet or on your local system.
ja: <variable id="hyperlinktext"><ahelp hid=".uno:InsertHyperlinkDlg" visibility="visible">新しいハイパーリンクの割り当て、または、選択したハイパーリンクの編集を行います。</ahelp></variable> ハイパーリンクとは、インターネット上またはローカルシステム上のファイルへのリンクです。

[ctx: 05020400.xhp par_id3145211 38 help.text]
en: You can also assign or edit a named HTML anchor, or <link href="text/swriter/01/04040000.xhp" name="Bookmark">Bookmark</link>, that refers to a specific place in a document.
ja: また、ドキュメント内の特定の場所を参照する名前付き HTML アンカー (<link href="text/swriter/01/04040000.xhp" name="ブックマーク">ブックマーク</link>) を割り当てたり、編集したりできます。

[ctx: 05020400.xhp hd_id3147243 12 help.text]
en: Hyperlink
ja: ハイパーリンク

[ctx: 05020400.xhp par_id3156113 13 help.text]
en: Specify the properties for the hyperlink.
ja: ハイパーリンクのプロパティを指定します。

[ctx: 05020400.xhp par_id3153332 15 help.text]
en: <variable id="texturl"><ahelp hid="modules/swriter/ui/charurlpage/urled">Enter a <link href="text/shared/00/00000002.xhp#url" name="URL">URL</link> for the file that you want to open when you click the hyperlink.</ahelp> If you do not specify a target frame, the file opens in the current document or frame.</variable>
ja: <variable id="texturl"><ahelp hid="modules/swriter/ui/charurlpage/urled">ハイパーリンクをクリックしたときに開くファイルの  <link href="text/shared/00/00000002.xhp#url" name="URL">URL</link> を入力します。</ahelp>ターゲットフレームを指定しない場合、ファイルは現在のドキュメントまたはフレーム内に開かれます。 </variable>

[ctx: 05020400.xhp hd_id3153716 16 help.text]
en: Browse
ja: 検索

[ctx: 05020400.xhp hd_id3156152 18 help.text]
en: Reference
ja: 文字列

[ctx: 05020400.xhp hd_id3158430 28 help.text]
en: Events
ja: イベント

[ctx: 05020400.xhp hd_id3153348 30 help.text]
en: Name
ja: 名前

[ctx: 05020400.xhp par_id3148943 34 help.text]
en: <A HREF="http://www.example.com/" NAME="Nametext" TARGET="_blank">Note</A>
ja: <A HREF="http://www.example.com/" NAME="Nametext" TARGET="_blank">注</A>

[ctx: 05020400.xhp hd_id3155923 20 help.text]
en: Frame
ja: フレーム

[ctx: 05020400.xhp par_id3147559 21 help.text]
en: <variable id="textframe"><ahelp hid="modules/swriter/ui/charurlpage/targetfrmlb">Enter the name of the frame that you want the linked file to open in, or select a predefined frame from the list.</ahelp> If you leave this box blank, the linked file opens in the current browser window.</variable>
ja: <variable id="textframe"><ahelp hid="modules/swriter/ui/charurlpage/targetfrmlb">リンク先のファイルを開くフレームの名前を入力するか、事前定義のフレームをリストから選択します。</ahelp>このボックスに何も指定しない場合、リンク先のファイルは現在のブラウザー ウィンドウに表示されます。</variable>

[ctx: 05020400.xhp par_id3155922 24 help.text]
en: Name of Frame
ja: <emph>既定値</emph>

[ctx: 05020400.xhp par_id3154924 25 help.text]
en: Definition
ja: <emph>意味</emph>

[ctx: 05020400.xhp par_id3159413 14 help.text]
en: Named entries
ja: 名前付きの項目

[ctx: 05020400.xhp par_id3154935 15 help.text]
en: File opens in a named frame in the current HTML document.
ja: 現在の HTML ドキュメントの名前付きフレーム内にファイルを開く。

[ctx: 05020400.xhp par_id3150358 17 help.text]
en: File opens in the current frame.
ja: 現在のフレームでファイルを開く。

[ctx: 05020400.xhp par_id3152920 19 help.text]
en: File opens in a new page.
ja: 新規ページでファイルを開く。

[ctx: 05020400.xhp par_id3154217 21 help.text]
en: File opens in the parent frame of the current frame. If there is no parent frame, the current frame is used.
ja: 現在のフレームの親フレームでファイルを開く。親フレームが無い場合は、現在のフレームが使用されます。

[ctx: 05020400.xhp par_id3150288 23 help.text]
en: File opens in the topmost frame in the hierarchy.
ja: 最上層の階層にあるフレームでファイルを開く。

[ctx: 05020400.xhp hd_id3149656 22 help.text]
en: Character Styles
ja: 文字スタイル

[ctx: 05020400.xhp par_id3148664 23 help.text]
en: Specify the formatting options for the hyperlink.
ja: ハイパーリンクの書式設定オプションを指定します。

[ctx: 05020400.xhp hd_id3151056 24 help.text]
en: Visited links
ja: 訪れたリンク

[ctx: 05020400.xhp par_id3150359 25 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/charurlpage/visitedlb">Select a formatting style to use for visited links from the list. To add or modify a style in this list, close this dialog, and click the <emph>Styles and Formatting</emph> icon on the <emph>Formatting</emph> toolbar.</ahelp>
ja: <ahelp hid="modules/swriter/ui/charurlpage/visitedlb">訪れたリンクに使用する書式設定スタイルをリストから選択します。このリスト内のスタイルを追加または変更するには、ダイアログを閉じて、<emph>書式設定</emph> ツールバー上の <emph>スタイルと書式設定</emph> アイコンをクリックします。</ahelp>

[ctx: 05020400.xhp hd_id3154365 26 help.text]
en: Unvisited links
ja: 訪れていないリンク

[ctx: 05020400.xhp par_id3154216 27 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/charurlpage/unvisitedlb">Select a formatting style to use for unvisited links from the list. To add or modify a style in this list, close this dialog, and click the <emph>Styles and Formatting</emph> icon on the <emph>Formatting</emph> toolbar.</ahelp>
ja: <ahelp hid="modules/swriter/ui/charurlpage/unvisitedlb">訪れていないリンクに使用する書式設定スタイルをリストから選択します。このリスト内のスタイルを追加または変更するには、ダイアログを閉じて、<emph>書式設定</emph> ツールバー上の <emph>スタイルと書式設定</emph> アイコンをクリックします。</ahelp>

[ctx: 05020400.xhp par_id3143231 help.text]
en: <link href="text/shared/02/09070000.xhp" name="Hyperlink dialog">Hyperlink dialog</link>
ja: <link href="text/shared/02/09070000.xhp" name="「ハイパーリンク」ダイアログ">「ハイパーリンク」ダイアログ</link>

[ctx: 05020400.xhp par_id3152933 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/05060700.xhp" name="Assign macro">Assign macro</link>
ja: <link href="text/swriter/01/05060700.xhp" name="マクロを割り当てる">マクロを割り当てる</link>

[ctx: 05020500.xhp tit help.text]
en: Font Position
ja: フォントの位置

[ctx: 05020500.xhp bm_id3154841 help.text]
en: <bookmark_value>positioning; fonts</bookmark_value><bookmark_value>formats; positions</bookmark_value><bookmark_value>effects;font positions</bookmark_value><bookmark_value>fonts; positions in text</bookmark_value><bookmark_value>spacing; font effects</bookmark_value><bookmark_value>characters; spacing</bookmark_value><bookmark_value>pair kerning</bookmark_value><bookmark_value>kerning; in characters</bookmark_value><bookmark_value>text; kerning</bookmark_value>
ja: <bookmark_value>位置決め; フォント</bookmark_value><bookmark_value>書式; 位置</bookmark_value><bookmark_value>効果;フォントの位置</bookmark_value><bookmark_value>フォント; テキスト内の位置</bookmark_value><bookmark_value>間隔; フォント効果</bookmark_value><bookmark_value>文字; 間隔</bookmark_value><bookmark_value>ペアカーニング</bookmark_value><bookmark_value>カーニング; 文字内</bookmark_value><bookmark_value>テキスト; カーニング</bookmark_value>

[ctx: 05020500.xhp hd_id3154841 1 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC"><link href="text/shared/01/05020500.xhp" name="Font Position">Font Position</link></caseinline><defaultinline><link href="text/shared/01/05020500.xhp" name="Position">Position</link></defaultinline></switchinline>
ja: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC"><link href="text/shared/01/05020500.xhp" name="フォントの位置">フォントの位置</link></caseinline><defaultinline><link href="text/shared/01/05020500.xhp" name="位置">位置</link></defaultinline></switchinline>

[ctx: 05020500.xhp hd_id3147089 3 help.text]
en: Position
ja: 位置

[ctx: 05020500.xhp par_id3153748 4 help.text]
en: Set the subscript or superscript options for a character.
ja: 文字の下付きオプションまたは上付きオプションを設定します。

[ctx: 05020500.xhp hd_id3153311 5 help.text]
en: Superscript
ja: 上付き

[ctx: 05020500.xhp hd_id3147275 7 help.text]
en: Normal
ja: 普通

[ctx: 05020500.xhp hd_id3150465 9 help.text]
en: Subscript
ja: 下付き

[ctx: 05020500.xhp hd_id3148992 11 help.text]
en: Raise/lower by
ja: 上/下の割合

[ctx: 05020500.xhp par_id3150275 12 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/positionpage/raiselowersb">Enter the amount by which you want to raise or to lower the selected text in relation to the baseline. One hundred percent is equal to the height of the font.</ahelp>
ja: <ahelp hid="cui/ui/positionpage/raiselowersb">選択したテキストをベースラインに対して上下する幅を入力します。100% を指定すると、フォントの高さに一致します。</ahelp>

[ctx: 05020500.xhp hd_id3150670 13 help.text]
en: Relative font size
ja: 相対フォントサイズ

[ctx: 05020500.xhp hd_id3153349 15 help.text]
en: Automatic
ja: 自動

[ctx: 05020500.xhp hd_id3154905 30 help.text]
en: Rotation / scaling
ja: 回転と倍率

[ctx: 05020500.xhp par_id3154923 36 help.text]
en: Set the rotation and the scaling options for the selected text.
ja: 選択したテキストの回転と表示倍率に関するオプションを設定します。

[ctx: 05020500.xhp hd_id3154280 31 help.text]
en: 0 degrees
ja: 0 度

[ctx: 05020500.xhp hd_id3156434 32 help.text]
en: 90 degrees
ja: 90 度

[ctx: 05020500.xhp hd_id3150398 33 help.text]
en: 270 degrees
ja: 270 度

[ctx: 05020500.xhp hd_id3147228 34 help.text]
en: Fit to line
ja: 行に合わせる

[ctx: 05020500.xhp hd_id3155994 35 help.text]
en: Scale width
ja: 幅の倍率

[ctx: 05020500.xhp hd_id3149807 17 help.text]
en: Spacing
ja: 間隔

[ctx: 05020500.xhp par_id3156212 18 help.text]
en: Specify the spacing between individual characters.
ja: 各文字間の間隔を指定します。

[ctx: 05020500.xhp hd_id3125865 19 help.text]
en: Spacing
ja: 間隔

[ctx: 05020500.xhp par_id3153178 20 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/positionpage/kerninglb">Specifies the spacing between the characters of the selected text. For expanded or condensed spacing, enter the amount that you want to expand or condense the text in the <emph>by </emph>box.</ahelp>
ja: <ahelp hid="cui/ui/positionpage/kerninglb">選択したテキストの文字間隔を指定します。間隔を広くするまたは狭くするため、<emph>間隔 </emph> ボックスに、テキスト内の文字間隔を広くする/狭くする間隔を指定します。</ahelp>

[ctx: 05020500.xhp par_id3154908 21 help.text]
en: <emph>Default</emph> - uses the character spacing specified in the font type
ja: <emph>標準</emph> ‐ 各種類のフォントで指定された文字間隔を使用します。

[ctx: 05020500.xhp par_id3156543 22 help.text]
en: <emph>Expanded</emph> - increases the character spacing
ja: <emph>広くする</emph> - 文字間隔を拡大します。

[ctx: 05020500.xhp par_id3154297 23 help.text]
en: <emph>Condensed</emph> - decreases the character spacing
ja: <emph>狭くする</emph> - 文字間隔を縮小します。

[ctx: 05020500.xhp hd_id3157870 25 help.text]
en: by
ja: 間隔

[ctx: 05020500.xhp hd_id3154127 27 help.text]
en: <link href="text/shared/00/00000005.xhp#kerning" name="Pair kerning">Pair kerning</link>
ja: <link href="text/shared/00/00000005.xhp#kerning" name="文字組みのカーニング">文字組みのカーニング</link>

[ctx: 05020500.xhp par_id3150010 29 help.text]
en: Kerning is only available for certain font types and requires that your printer support this option.
ja: すべての種類のフォントでカーニング機能が利用できるわけではありません。また、プリンターでカーニング機能がサポートされていることが必要です。

[ctx: 05020600.xhp tit help.text]
en: Asian Layout
ja: 日本語レイアウト

[ctx: 05020600.xhp bm_id3156053 help.text]
en: <bookmark_value>double-line writing in Asian layout</bookmark_value><bookmark_value>formats; Asian layout</bookmark_value><bookmark_value>characters; Asian layout</bookmark_value><bookmark_value>text; Asian layout</bookmark_value>
ja: <bookmark_value>2 行使い; アジア諸言語レイアウト</bookmark_value><bookmark_value>書式; アジア諸言語レイアウト</bookmark_value><bookmark_value>文字; アジア諸言語レイアウト</bookmark_value><bookmark_value>テキスト; アジア諸言語レイアウト</bookmark_value>

[ctx: 05020600.xhp hd_id3156053 1 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05020600.xhp" name="Asian Layout">Asian Layout</link>
ja: <link href="text/shared/01/05020600.xhp" name=" 日本語レイアウト"> 日本語レイアウト</link>

[ctx: 05020600.xhp par_id3155351 2 help.text]
en: <ahelp hid="">Sets the options for double-line writing for Asian languages. Select the characters in your text, and then choose this command.</ahelp>
ja: <ahelp hid="">アジア諸言語での 2 行使いでの記述のオプションを設定します。 テキスト内の文字を選択して、このコマンドを選択してください。</ahelp>

[ctx: 05020600.xhp hd_id3152552 3 help.text]
en: Double-lined
ja: ２行使い

[ctx: 05020600.xhp par_id3155338 4 help.text]
en: Set the double-line options for the selected text.
ja: 選択したテキストの 2 行使いに関するオプションを設定します。

[ctx: 05020600.xhp hd_id3147089 5 help.text]
en: Write in double lines
ja: １行を２行使いにする

[ctx: 05020600.xhp hd_id3157959 7 help.text]
en: Enclosing characters
ja: かっこ記号

[ctx: 05020600.xhp par_id3154749 8 help.text]
en: Specify the characters to enclose the double-lined area.
ja: 2 行使いの範囲を囲む文字を指定します。

[ctx: 05020600.xhp hd_id3148539 9 help.text]
en: Initial character
ja: 開く記号

[ctx: 05020600.xhp par_id3150504 10 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/twolinespage/startbracket">Select the character to define the start of the double-lined area. If you want to choose a custom character, select <emph>Other Characters</emph>.</ahelp>
ja: <ahelp hid="cui/ui/twolinespage/startbracket">2 行使い範囲の開始を定義する文字を選択します。 カスタム文字を選択する場合は、<emph>その他の記号</emph>を選択します。</ahelp>

[ctx: 05020600.xhp hd_id3159115 11 help.text]
en: Final character
ja: 閉じる記号

[ctx: 05020600.xhp par_id3149191 12 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/twolinespage/endbracket">Select the character to define the end of the double-lined area. If you want to choose a custom character, select <emph>Other Characters</emph>.</ahelp>
ja: <ahelp hid="cui/ui/twolinespage/endbracket">2 行使い範囲の終了を定義する文字を選択します。 カスタム文字を選択する場合は、<emph>その他の記号</emph>を選択します。</ahelp>

[ctx: 05020700.xhp tit help.text]
en: Asian Typography
ja: 日本語文の体裁

[ctx: 05020700.xhp bm_id3155620 help.text]
en: <bookmark_value>Asian typography</bookmark_value><bookmark_value>formatting; Asian typography</bookmark_value><bookmark_value>paragraphs; Asian typography</bookmark_value><bookmark_value>typography; Asian</bookmark_value>
ja: <bookmark_value>日本語文の体裁</bookmark_value><bookmark_value>書式設定; 日本語文の体裁</bookmark_value><bookmark_value>パラグラフ; 日本語文の体裁</bookmark_value><bookmark_value>文の体裁; 日本語文</bookmark_value>

[ctx: 05020700.xhp hd_id3155620 1 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05020700.xhp" name="Asian Typography">Asian Typography</link>
ja: <link href="text/shared/01/05020700.xhp" name="日本語文の体裁">日本語文の体裁</link>

[ctx: 05020700.xhp par_id3153124 2 help.text]
en: <ahelp hid=".">Set the typographic options for cells or paragraphs in Asian language files. To enable Asian language support, choose <emph>Language Settings - Languages</emph> in the Options dialog box, and then select the <emph>Enabled</emph> box in the <emph>Asian language support</emph> area.</ahelp> The Asian typography options are ignored in HTML documents.
ja: <ahelp hid=".">アジア諸言語ファイル中のセルまたは段落の文字体裁オプションを設定します。 アジア諸言語のサポートを有効にするには、<emph>ツール → オプション → 言語設定 → 言語</emph> を選択して、<emph>アジア諸言語のサポート</emph> 領域の <emph>アクティブにする</emph> ボックスを選択します。</ahelp> なお、HTML 形式ドキュメントではアジア諸言語の文の体裁オプションは無視されます。

[ctx: 05020700.xhp hd_id3147571 3 help.text]
en: Line change
ja: 改行時の処理

[ctx: 05020700.xhp par_id3147834 4 help.text]
en: Set the options for line breaks in Asian language documents.
ja: アジア諸言語のドキュメントの改行に関するオプションを設定します。

[ctx: 05020700.xhp hd_id3145072 9 help.text]
en: Apply list of forbidden characters to the beginning and end of line
ja: 行頭および行末の禁則文字のリストで禁則処理を行う

[ctx: 05020700.xhp par_id3153683 10 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/asiantypography/checkForbidList">Prevents the characters in the list from starting or ending a line. The characters are relocated to either the previous or the next line.</ahelp> To edit the list of restricted characters, choose <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - Language Settings - <link href="text/shared/optionen/01150100.xhp" name="Asian Layout">Asian Layout</link></emph>.
ja: <ahelp hid="cui/ui/asiantypography/checkForbidList">このリストで指定した文字が行頭や行末にならないように調整します。そのような文字は前後の行に移動されます。</ahelp>禁則文字のリストの変更は、<emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - 設定</caseinline><defaultinline>ツール →　オプション</defaultinline></switchinline> → 言語設定 → <link href="text/shared/optionen/01150100.xhp" name="Asian Layout">日本語レイアウト</link></emph> で設定します。

[ctx: 05020700.xhp hd_id3149751 5 help.text]
en: Allow hanging punctuation
ja: 句読点のぶら下げを行う

[ctx: 05020700.xhp par_id3149096 6 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/asiantypography/checkHangPunct">Prevents commas and periods from breaking the line. Instead, these characters are added to the end of the line, even in the page margin.</ahelp>
ja: <ahelp hid="cui/ui/asiantypography/checkHangPunct">コンマおよびピリオドでの改行を禁止します。コンマおよびピリオドは、ページ余白にかかっても行の末尾に追加されます。</ahelp>

[ctx: 05020700.xhp par_id3147275 7 help.text]
en: <emph>Apply spacing between Asian, Latin and Complex text</emph>
ja: 日本語、英数字、および混在文章で文字間隔を調整

[ctx: 05020700.xhp par_id3148539 8 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/asiantypography/checkApplySpacing">Inserts a space between Asian, Latin and complex characters.</ahelp>
ja: <ahelp hid="cui/ui/asiantypography/checkApplySpacing">アジア文字、ラテン文字、複合文字の間にスペース文字を挿入します。</ahelp>

[ctx: 05020700.xhp par_id3153665 help.text]
en: <link href="text/shared/optionen/01140000.xhp" name="Enabling Asian language support">Enabling Asian language support</link>
ja: <link href="text/shared/optionen/01140000.xhp" name="アジア言語のサポートを有効にする">アジア言語のサポートを有効にする</link>

[ctx: 05030000.xhp tit help.text]
en: Paragraph
ja: 段落

[ctx: 05030000.xhp hd_id3150467 1 help.text]
en: Paragraph
ja: 段落

[ctx: 05030000.xhp par_id3148668 2 help.text]
en: <variable id="absatztext"><ahelp hid=".uno:EditStyle">Modifies the format of the current paragraph, such as indents and alignment.</ahelp></variable> To modify the font of the current paragraph, select the entire paragraph, choose Format - Character, and then click on the Font tab.
ja: <variable id="absatztext"><ahelp hid=".uno:EditStyle">インデントや配置など、現在の段落の書式を変更します。</ahelp></variable>現在の段落のフォントを変更するには、段落全体を選択して、書式 → 文字 を選択して、フォント タブをクリックします。

[ctx: 05030000.xhp par_id3156042 3 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">The paragraph style for the current paragraph is displayed at the <emph>Formatting</emph> toolbar, and is highlighted in the <link href="text/swriter/01/05140000.xhp" name="Styles">Styles and Formatting window</link>. </caseinline></switchinline>
ja: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">現在の段落の段落スタイルは、<emph>書式設定</emph> ツールバーに表示され、<link href="text/swriter/01/05140000.xhp" name="スタイル">スタイルと書式設定 ウィンドウ</link>で強調表示されます。</caseinline></switchinline>

[ctx: 05030100.xhp tit help.text]
en: Indents and Spacing
ja: インデントと間隔

[ctx: 05030100.xhp bm_id3154689 help.text]
en: <bookmark_value>spacing; between paragraphs in footnotes</bookmark_value>         <bookmark_value>line spacing; paragraph</bookmark_value>         <bookmark_value>spacing; lines and paragraphs</bookmark_value>         <bookmark_value>single-line spacing in text</bookmark_value>         <bookmark_value>one and a half line spacing in text</bookmark_value>         <bookmark_value>double-line spacing in paragraphs</bookmark_value>         <bookmark_value>leading between paragraphs</bookmark_value>         <bookmark_value>paragraphs;spacing</bookmark_value>
ja: <bookmark_value>間隔; 脚注の段落間</bookmark_value><bookmark_value>行間; 段落</bookmark_value><bookmark_value>間隔; 行と段落</bookmark_value><bookmark_value>テキスト内での 1 行の行間</bookmark_value><bookmark_value>テキスト内での 1.5 行の行間</bookmark_value><bookmark_value>段落内での 2 行の行間</bookmark_value><bookmark_value>段落間の行間余白</bookmark_value><bookmark_value>段落; 間隔</bookmark_value>

[ctx: 05030100.xhp hd_id3154689 1 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05030100.xhp" name="Indents and Spacing">Indents and Spacing</link>
ja: <link href="text/shared/01/05030100.xhp" name="インデントと間隔">インデントと間隔</link>

[ctx: 05030100.xhp par_id3155069 2 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FORMAT_PARAGRAPH_STD">Sets the indenting and the spacing options for the paragraph.</ahelp>
ja: <ahelp hid="HID_FORMAT_PARAGRAPH_STD">段落のインデントと間隔に関するオプションを設定します。</ahelp>

[ctx: 05030100.xhp par_id3153910 64 help.text]
en: To change the measurement units used in this dialog, choose <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME Writer - General, and then select a new measurement unit in the Settings area.
ja: このダイアログで使用される単位を変更するには、<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - 設定</caseinline><defaultinline>ツール → オプション</defaultinline></switchinline> → %PRODUCTNAME Writer → 全般 を選択し、設定エリアの「使う単位」で指定します。

[ctx: 05030100.xhp par_id3154823 11 help.text]
en: You can also <link href="text/swriter/guide/ruler.xhp" name="ruler">set indents using the ruler</link>. To display the ruler, choose <emph>View - Ruler</emph>.
ja: <link href="text/swriter/guide/ruler.xhp" name="ルーラー">ルーラーを使用してインデントを設定</link>することもできます。 ルーラーを表示するには、<emph>表示 → ルーラー</emph> を選択します。

[ctx: 05030100.xhp hd_id3158430 3 help.text]
en: Indent
ja: 間隔

[ctx: 05030100.xhp par_id3155419 4 help.text]
en: Specify the amount of space to leave between the left and the right page margins and the paragraph.
ja: 左右のページ余白と段落の間の間隔を指定します。

[ctx: 05030100.xhp hd_id3153698 5 help.text]
en: Before text
ja: テキストの前

[ctx: 05030100.xhp par_id3148990 6 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:METRICFIELD:RID_SVXPAGE_STD_PARAGRAPH:ED_LEFTINDENT">Enter the amount of space that you want to indent the paragraph from the page margin. If you want the paragraph to extend into the page margin, enter a negative number. In Left-to-Right languages, the left edge of the paragraph is indented with respect to the left page margin. In Right-to-Left languages, the right edge of the paragraph is indented with respect to the right page margin.</ahelp>
ja: <ahelp hid="SVX:METRICFIELD:RID_SVXPAGE_STD_PARAGRAPH:ED_LEFTINDENT">ページ余白に対して、段落をどれだけインデントさせるかを指定します。段落をページ余白にはみ出させる場合は、負の値を入力します。左から右への横書き言語では、段落の左端は左側のページ余白を基準にしてインデントされます。右から左への横書き言語では、段落の右端は右側のページ余白を基準にしてインデントされます。</ahelp>

[ctx: 05030100.xhp hd_id3152361 9 help.text]
en: After text
ja: テキストの後

[ctx: 05030100.xhp par_id3154390 10 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:METRICFIELD:RID_SVXPAGE_STD_PARAGRAPH:ED_RIGHTINDENT">Enter the amount of space that you want to indent the paragraph from the page margin. If you want the paragraph to extend into the page margin, enter a negative number. In Left-to-Right languages, the right edge of the paragraph is indented with respect to the right page margin. In Right-to-Left languages, the left edge of the paragraph is indented with respect to the left page margin.</ahelp>
ja: <ahelp hid="SVX:METRICFIELD:RID_SVXPAGE_STD_PARAGRAPH:ED_RIGHTINDENT">ページマージンからの段落のインデント量を指定します。段落をページマージンにはみ出させる場合は、負の値を入力します。左から右へと記述される言語では、段落の右端が、右側のページマージンからインデントされます。右から左へと記述される言語では、段落の左端が、左側のページマージンからインデントされます。</ahelp>

[ctx: 05030100.xhp hd_id3149169 7 help.text]
en: First line
ja: 最初の行

[ctx: 05030100.xhp par_id3150651 8 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:METRICFIELD:RID_SVXPAGE_STD_PARAGRAPH:ED_FLINEINDENT">Indents the first line of a paragraph by the amount that you enter. To create a hanging indent enter a positive value for "Before text" and a negative value for "First line". To indent the first line of a paragraph that uses numbering or bullets, choose "<link href="text/shared/01/06050600.xhp">Format - Bullets and Numbering - Position</link>".</ahelp>
ja: <ahelp hid="SVX:METRICFIELD:RID_SVXPAGE_STD_PARAGRAPH:ED_FLINEINDENT">段落の最初の行を、指定した分だけインデントさせます。ぶら下げインデントを作成するには、「テキストの前」に正の値を入力し、「最初の行」に負の値を入力します。番号付けや箇条書きにした段落で、最初の行をインデントさせるには、"<link href="text/shared/01/06050600.xhp">書式 → 箇条書きと番号付け → 位置</link>"を選択します。</ahelp>

[ctx: 05030100.xhp hd_id3150288 52 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Automatic </caseinline></switchinline>
ja: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">自動 </caseinline></switchinline>

[ctx: 05030100.xhp par_id3151041 53 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"><ahelp hid="SVX:CHECKBOX:RID_SVXPAGE_STD_PARAGRAPH:CB_AUTO">Automatically indents a paragraph according to the font size and the line spacing. The setting in the <emph>First Line </emph>box is ignored.</ahelp></caseinline></switchinline>
ja: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"><ahelp hid="SVX:CHECKBOX:RID_SVXPAGE_STD_PARAGRAPH:CB_AUTO">フォントサイズと行間の設定に従って、段落を自動的にインデントします。<emph>最初の行</emph> ボックスの設定は無視されます。</ahelp></caseinline></switchinline>

[ctx: 05030100.xhp hd_id3157894 22 help.text]
en: Spacing
ja: 間隔

[ctx: 05030100.xhp par_id3152462 23 help.text]
en: Specify the amount of space to leave between selected paragraphs.
ja: 選択した段落の間で空ける余白の大きさを指定します。

[ctx: 05030100.xhp hd_id3147216 24 help.text]
en: Above paragraph
ja: 段落の上

[ctx: 05030100.xhp par_id3146148 25 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:METRICFIELD:RID_SVXPAGE_STD_PARAGRAPH:ED_TOPDIST">Enter the amount of space that you want to leave above the selected paragraph(s).</ahelp>
ja: <ahelp hid="SVX:METRICFIELD:RID_SVXPAGE_STD_PARAGRAPH:ED_TOPDIST">選択した段落の前に空ける間隔を指定します。</ahelp>

[ctx: 05030100.xhp hd_id3145590 26 help.text]
en: Below paragraph
ja: 段落の下

[ctx: 05030100.xhp par_id3163822 27 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:METRICFIELD:RID_SVXPAGE_STD_PARAGRAPH:ED_BOTTOMDIST">Enter the amount of space that you want to leave below the selected paragraph(s).</ahelp>
ja: <ahelp hid="SVX:METRICFIELD:RID_SVXPAGE_STD_PARAGRAPH:ED_BOTTOMDIST">選択した段落の下に残す空白の量を入力します</ahelp>

[ctx: 05030100.xhp hd_id3156441 28 help.text]
en: Line spacing
ja: 行間

[ctx: 05030100.xhp par_id3146985 29 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:LISTBOX:RID_SVXPAGE_STD_PARAGRAPH:LB_LINEDIST">Specify the amount of space to leave between lines of text in a paragraph.</ahelp>
ja: <ahelp hid="SVX:LISTBOX:RID_SVXPAGE_STD_PARAGRAPH:LB_LINEDIST">段落内のテキスト行間で空ける余白の大きさを指定します。</ahelp>

[ctx: 05030100.xhp hd_id3146923 30 help.text]
en: Single
ja: １行

[ctx: 05030100.xhp par_id3150011 31 help.text]
en: <variable id="einzeiligtext">Applies single line spacing to the current paragraph. This is the default setting. </variable>
ja: <variable id="einzeiligtext">現在の段落の行送りに 1 行を適用します。これは標準設定です。 </variable>

[ctx: 05030100.xhp hd_id3148500 33 help.text]
en: 1.5 lines
ja: 1.5行

[ctx: 05030100.xhp par_id3150094 34 help.text]
en: <variable id="eineinhalbzeiligtext">Sets the line spacing to 1.5 lines. </variable>
ja: <variable id="eineinhalbzeiligtext">行間を 1.5 行に設定します。 </variable>

[ctx: 05030100.xhp hd_id3149378 36 help.text]
en: Double
ja: 2 行

[ctx: 05030100.xhp par_id3154512 37 help.text]
en: <variable id="zweizeiligtext">Sets the line spacing to two lines. </variable>
ja: <variable id="zweizeiligtext">行間を 2 行に設定します。 </variable>

[ctx: 05030100.xhp hd_id3151206 39 help.text]
en: Proportional
ja: 比率

[ctx: 05030100.xhp par_id3147494 40 help.text]
en: Select this option and then enter a percentage value in the box, where 100% corresponds to single line spacing.
ja: このオプションを選択した場合は、比率を数値でボックスに指定します (100 パーセントが 1 行分の行間に相当します)。

[ctx: 05030100.xhp hd_id3156332 41 help.text]
en: At Least
ja: 最小

[ctx: 05030100.xhp par_id3157965 42 help.text]
en: Sets the minimum line spacing to the value that you enter in the box.
ja: 行間の最小値を、数値でボックスに指定します。

[ctx: 05030100.xhp par_id3150744 47 help.text]
en: If you use different font sizes within a paragraph, the line spacing is automatically adjusted to the largest font size. If you prefer to have identical spacing for all lines, specify a value in <emph>At least</emph> that corresponds to the largest font size.
ja: 1 つの段落内で、異なるフォントサイズを使用している場合、$[officename] は、行間隔を使用している最大のフォントサイズに自動調整します。全ての行の間隔を同じにする場合は、<emph>最小</emph> を選択した上で最大フォントに適した値を入力します。

[ctx: 05030100.xhp hd_id3153927 43 help.text]
en: Leading
ja: 行間余白

[ctx: 05030100.xhp par_id3153354 44 help.text]
en: Sets the height of the vertical space that is inserted between two lines.
ja: 行と行の間の垂直方向の間隔を指定します。

[ctx: 05030100.xhp hd_id3155443 54 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Fixed </caseinline></switchinline>
ja: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">固定 </caseinline></switchinline>

[ctx: 05030100.xhp par_id3153711 55 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Sets the line spacing to exactly match the value that you enter in the box. This can result in cropped characters. </caseinline></switchinline>
ja: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">行送りが、ボックスに入力した値に厳密に合わせて設定されます。この場合、文字の一部分の表示が欠ける場合があります。 </caseinline></switchinline>

[ctx: 05030100.xhp hd_id3156383 45 help.text]
en: of
ja: 数値

[ctx: 05030100.xhp par_id3154304 46 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:METRICFIELD:RID_SVXPAGE_STD_PARAGRAPH:ED_LINEDISTMETRIC">Enter the value to use for the line spacing.</ahelp>
ja: <ahelp hid="SVX:METRICFIELD:RID_SVXPAGE_STD_PARAGRAPH:ED_LINEDISTMETRIC">行送りに適用する値を入力します。</ahelp>

[ctx: 05030100.xhp hd_id3154965 48 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Register-true </caseinline></switchinline>
ja: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">印刷見当 </caseinline></switchinline>

[ctx: 05030100.xhp hd_id3146316 50 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Activate </caseinline></switchinline>
ja: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">合わせる</caseinline></switchinline>

[ctx: 05030100.xhp par_id3156315 51 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"><ahelp hid="SVX:CHECKBOX:RID_SVXPAGE_STD_PARAGRAPH:CB_REGISTER">Aligns the baseline of each line of text to a vertical document grid, so that each line is the same height. To use this feature, you must first activate the <emph>Register-true </emph>option for the current page style. To do this, choose <emph>Format - Page</emph>, click on the <emph>Page </emph>tab, and then select the<emph> Register-true</emph> box in the<emph> Layout settings</emph> area.</ahelp></caseinline></switchinline>
ja: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"><ahelp hid="SVX:CHECKBOX:RID_SVXPAGE_STD_PARAGRAPH:CB_REGISTER">すべての行でテキストのベースラインを垂直ドキュメントグリッドに一致させて、各行を同じ高さに揃えます。この機能を使用する場合は、あらかじめ現在のページスタイルで <emph>印刷見当</emph> オプションをオンにしておく必要があります。この設定を行うには、<emph>書式 → ページ</emph> を選択し、<emph>ページ</emph> タブを選択し、<emph>レイアウト設定</emph> エリアにある <emph>印刷見当を合わせる</emph> ボックスをオンにします</ahelp></caseinline></switchinline>

[ctx: 05030100.xhp par_id9267250 help.text]
en: <link href="text/swriter/guide/registertrue.xhp" name="Writing Register-true">Writing Register-true</link>
ja: <link href="text/swriter/guide/registertrue.xhp" name="印刷見当の作成">印刷見当の作成</link>

[ctx: 05030300.xhp tit help.text]
en: Tabs
ja: タブ

[ctx: 05030300.xhp bm_id3156027 help.text]
en: <bookmark_value>formats; tabulators</bookmark_value><bookmark_value>fill characters with tabulators</bookmark_value><bookmark_value>tab stops;settings</bookmark_value>
ja: <bookmark_value>書式; タビュレータ</bookmark_value><bookmark_value>タビュレータによる文字入力</bookmark_value><bookmark_value>タブストップ;設定</bookmark_value>

[ctx: 05030300.xhp hd_id3156027 1 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05030300.xhp" name="Tabs">Tabs</link>
ja: <link href="text/shared/01/05030300.xhp" name="タブ">タブ</link>

[ctx: 05030300.xhp par_id3153577 2 help.text]
en: <ahelp hid="HID_TABULATOR">Set the position of a tab stop in a paragraph.</ahelp>
ja: <ahelp hid="HID_TABULATOR">段落中のタブストップ位置を設定します。</ahelp>

[ctx: 05030300.xhp par_id3147653 40 help.text]
en: If you want, you can also use the ruler to set the tab positions.
ja: 必要な場合、ルーラーをタブストップの設定用に使用することもできます。

[ctx: 05030300.xhp hd_id3154897 3 help.text]
en: Position
ja: 位置

[ctx: 05030300.xhp par_id3153331 4 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:METRICBOX:RID_SVXPAGE_TABULATOR:ED_TABPOS">Select a tab stop type, enter a new measurement, and then click <emph>New</emph>. If you want, you can also specify the measurement units to use for the tab (cm for centimeter, or " for inches). Existing tabs to the left of the first tab that you set are removed.</ahelp>
ja: <ahelp hid="SVX:METRICBOX:RID_SVXPAGE_TABULATOR:ED_TABPOS">タブストップの種類を選択し、測定単位を新規入力してから、<emph>新規作成</emph> をクリックします。タブで使用する測定単位を (たとえばセンチメートルの場合 cm、インチの場合 " のように) 指定することもできます。設定した最初のタブより左側にある既存のタブは削除されます。</ahelp>

[ctx: 05030300.xhp hd_id3155180 9 help.text]
en: Type
ja: 種類

[ctx: 05030300.xhp par_id3149514 10 help.text]
en: Select the type of tab stop that you want to modify.
ja: 変更対象のタブストップの種類を選択します。

[ctx: 05030300.xhp hd_id3157910 11 help.text]
en: Left
ja: 左

[ctx: 05030300.xhp par_id3146847 41 help.text]
en: The name of this tab stop is <emph>Left/Top</emph> if Asian language support is enabled.
ja: アジア言語のサポートが有効な場合、このタブストップのこの名前は、<emph>左/上</emph> です。

[ctx: 05030300.xhp par_id3153698 12 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:RADIOBUTTON:RID_SVXPAGE_TABULATOR:BTN_TABTYPE_LEFT">Aligns the left edge of the text to the tab stop and extends the text to the right.</ahelp>
ja: <ahelp hid="SVX:RADIOBUTTON:RID_SVXPAGE_TABULATOR:BTN_TABTYPE_LEFT">テキストの左端がタブストップに揃えられ、テキストは右方向にはみ出します。</ahelp>

[ctx: 05030300.xhp hd_id3149763 13 help.text]
en: Right
ja: 右

[ctx: 05030300.xhp par_id3148491 42 help.text]
en: This name of this tab stop is <emph>Right/Bottom</emph> if Asian language support is enabled.
ja: アジア言語のサポートが有効な場合、このタブストップのこの名前は、<emph>右/下</emph> です。

[ctx: 05030300.xhp par_id3151384 14 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:RADIOBUTTON:RID_SVXPAGE_TABULATOR:BTN_TABTYPE_RIGHT">Aligns the right edge of the text to the tab stop and extends the text to the left of the tab stop.</ahelp>
ja: <ahelp hid="SVX:RADIOBUTTON:RID_SVXPAGE_TABULATOR:BTN_TABTYPE_RIGHT">テキストの右端がタブストップに揃えられ、テキストは左方向にはみ出します。</ahelp>

[ctx: 05030300.xhp hd_id3153628 15 help.text]
en: Center
ja: 中央揃え

[ctx: 05030300.xhp par_id3154347 16 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:RADIOBUTTON:RID_SVXPAGE_TABULATOR:BTN_TABTYPE_CENTER">Aligns the center of the text to the tab stop.</ahelp>
ja: <ahelp hid="SVX:RADIOBUTTON:RID_SVXPAGE_TABULATOR:BTN_TABTYPE_CENTER">テキストの中央がタブストップに揃えられます。</ahelp>

[ctx: 05030300.xhp hd_id3148552 17 help.text]
en: Decimal
ja: 小数点揃え

[ctx: 05030300.xhp par_id3144422 18 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:RADIOBUTTON:RID_SVXPAGE_TABULATOR:BTN_TABTYPE_DECIMAL">Aligns the decimal point of a number to the center of the tab stop and text to the left of the tab.</ahelp>
ja: <ahelp hid="SVX:RADIOBUTTON:RID_SVXPAGE_TABULATOR:BTN_TABTYPE_DECIMAL">数値の小数点はタブストップの中央に、テキストはタブの左側に揃えられます。</ahelp>

[ctx: 05030300.xhp par_id3154388 19 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="WIN">The character that is used as a decimal separator depends on the regional setting of your operating system. </caseinline></switchinline>
ja: <switchinline select="sys"><caseinline select="WIN">小数点の区切り文字は、オペレーティングシステムの地域の設定に従って変わります。 </caseinline></switchinline>

[ctx: 05030300.xhp hd_id3153380 20 help.text]
en: Character
ja: 記号

[ctx: 05030300.xhp par_id3153778 21 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:EDIT:RID_SVXPAGE_TABULATOR:ED_TABTYPE_DECCHAR">Enter a character that you want the decimal tab to use as a decimal separator.</ahelp>
ja: <ahelp hid="SVX:EDIT:RID_SVXPAGE_TABULATOR:ED_TABTYPE_DECCHAR">小数点位置のタブで小数点の区切り文字として使用する文字を入力します。</ahelp>

[ctx: 05030300.xhp hd_id3159151 22 help.text]
en: Fill Character
ja: リーダー

[ctx: 05030300.xhp par_id3154153 23 help.text]
en: Specify the characters to use as leader to the left of the tab stop.
ja: タブストップの左側のリーダーとして使用する文字を指定します。

[ctx: 05030300.xhp hd_id3144760 24 help.text]
en: None
ja: なし

[ctx: 05030300.xhp par_id3143231 25 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:RADIOBUTTON:RID_SVXPAGE_TABULATOR:BTN_FILLCHAR_NO">Inserts no fill characters, or removes existing fill characters to the left of the tab stop.</ahelp>
ja: <ahelp hid="SVX:RADIOBUTTON:RID_SVXPAGE_TABULATOR:BTN_FILLCHAR_NO">充てん文字が挿入されません、また、タブストップの左側に既にある充てん文字が削除されます。</ahelp>

[ctx: 05030300.xhp par_id3153192 27 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:RADIOBUTTON:RID_SVXPAGE_TABULATOR:BTN_FILLCHAR_POINTS">Fills the empty space to the left of the tab stop with dots.</ahelp>
ja: <ahelp hid="SVX:RADIOBUTTON:RID_SVXPAGE_TABULATOR:BTN_FILLCHAR_POINTS">タブストップの左側にある空の部分がドットで充てんされます。</ahelp>

[ctx: 05030300.xhp par_id3156212 29 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:RADIOBUTTON:RID_SVXPAGE_TABULATOR:BTN_FILLCHAR_DASHLINE">Fills the empty space to the left of the tab stop with dashes.</ahelp>
ja: <ahelp hid="SVX:RADIOBUTTON:RID_SVXPAGE_TABULATOR:BTN_FILLCHAR_DASHLINE">タブストップの左側にある空の部分がダッシュで充てんされます。</ahelp>

[ctx: 05030300.xhp par_id3151043 31 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:RADIOBUTTON:RID_SVXPAGE_TABULATOR:BTN_FILLCHAR_UNDERSCORE">Draws a line to fill the empty space to the left of the tab stop.</ahelp>
ja: <ahelp hid="SVX:RADIOBUTTON:RID_SVXPAGE_TABULATOR:BTN_FILLCHAR_UNDERSCORE">タブストップの左側にある空の空間を埋める線が描画されます。</ahelp>

[ctx: 05030300.xhp hd_id3153770 32 help.text]
en: Character
ja: 記号

[ctx: 05030300.xhp par_id3150441 33 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:RADIOBUTTON:RID_SVXPAGE_TABULATOR:BTN_FILLCHAR_OTHER">Allows you to specify a character to fill the empty space to the left of the tab stop.</ahelp>
ja: <ahelp hid="SVX:RADIOBUTTON:RID_SVXPAGE_TABULATOR:BTN_FILLCHAR_OTHER">タブストップの左側にある空の空間を埋める文字を指定できます。</ahelp>

[ctx: 05030300.xhp hd_id3152596 36 help.text]
en: New
ja: 新規作成

[ctx: 05030300.xhp par_id3163717 37 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:PUSHBUTTON:RID_SVXPAGE_TABULATOR:BTN_NEW">Adds the tab stop that you defined to the current paragraph.</ahelp>
ja: <ahelp hid="SVX:PUSHBUTTON:RID_SVXPAGE_TABULATOR:BTN_NEW">現在の段落に対して指定したタブストップが追加されます。</ahelp>

[ctx: 05030300.xhp hd_id3153945 38 help.text]
en: Clear All
ja: すべて削除

[ctx: 05030300.xhp par_id3145660 39 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:PUSHBUTTON:RID_SVXPAGE_TABULATOR:BTN_DELALL">Removes all of the tab stops that you defined under <emph>Position</emph>. Sets <emph>Left</emph> tab stops at regular intervals as the default tab stops.</ahelp>
ja: <ahelp hid="SVX:PUSHBUTTON:RID_SVXPAGE_TABULATOR:BTN_DELALL"><emph>位置</emph>に指定したタブがすべて削除され、一定の間隔の<emph>左</emph>タブが標準タブストップとして設定されます。</ahelp>

[ctx: 05030500.xhp tit help.text]
en: Borders
ja: 外枠

[ctx: 05030500.xhp hd_id3154812 1 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05030500.xhp" name="Borders">Borders</link>
ja: <link href="text/shared/01/05030500.xhp" name="枠線">枠線</link>

[ctx: 05030500.xhp par_id3151097 2 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/borderpage/BorderPage">Sets the border options for the selected objects in Writer or Calc.</ahelp>
ja: <ahelp hid="cui/ui/borderpage/BorderPage">Writer または Calc で選択したオブジェクトの枠線オプションを設定します。</ahelp>

[ctx: 05030500.xhp par_id3155351 44 help.text]
en: You can specify the border position, size, and style in Writer or Calc. <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">In $[officename] Writer, you can add borders to pages, frames, graphics, tables, paragraphs, and to embedded objects. </caseinline></switchinline>
ja: 枠線の位置、サイズ、スタイルを指定することができます。<switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">$[officename] Writer では、ページ、枠、図、表、段落および、埋め込みオブジェクトに枠線を追加できます。 </caseinline></switchinline>

[ctx: 05030500.xhp par_id3152997 40 help.text]
en: To modify the border of an entire table, place the cursor in a table cell, right-click, choose <emph>Table</emph>, and then click the <emph>Borders</emph> tab. To modify the border of a table cell, select the cell, right-click, choose <emph>Table</emph>, and then click the <emph>Borders</emph> tab.
ja: 表全体の枠線を変更するには、表のセル内にカーソルを置き、右クリックして <emph>表</emph> を選択したあと、<emph>枠線</emph> タブをクリックします。表のセルの枠線を変更する場合は、そのセルを選択してから、右クリックして <emph>表</emph> を選択したあと、<emph>外枠</emph> タブをクリックします。

[ctx: 05030500.xhp hd_id3145417 3 help.text]
en: Line arrangement
ja: 線を引く位置

[ctx: 05030500.xhp par_id3148643 5 help.text]
en: If you are in a table or spreadsheet, you can also add or remove predefined borders. Use the <emph>Borders</emph> icon on the <emph>Table Bar</emph>.
ja: 表または表計算ドキュメントでは、既製の枠線を追加したり削除したりすることもできます。<emph>表 バー</emph> の <emph>枠線</emph> アイコンを使用します。

[ctx: 05030500.xhp hd_id3149575 23 help.text]
en: Line
ja: 線

[ctx: 05030500.xhp par_id3152360 24 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/borderpage/linestylelb">Click the border style that you want to apply. The style is applied to the borders selected in the preview.</ahelp>
ja: <ahelp hid="cui/ui/borderpage/linestylelb">適用する外枠スタイルをクリックします。プレビューで選択した外枠にスタイルが適用されます。</ahelp>

[ctx: 05030500.xhp par_id3154938 29 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/borderpage/linecolorlb">Select the line color that you want to use for the selected border(s).</ahelp>
ja: <ahelp hid="cui/ui/borderpage/linecolorlb">選択した枠線に使用する線色を選択します。</ahelp>

[ctx: 05030500.xhp hd_id3150359 21 help.text]
en: Spacing to contents
ja: 内容までの間隔

[ctx: 05030500.xhp par_id3154365 22 help.text]
en: Specify the amount of space that you want to leave between the border and the contents of the selection.
ja: 選択対象の外枠線と内容の間に置く間隔を指定します。

[ctx: 05030500.xhp hd_id3147084 45 help.text]
en: Left
ja: 左

[ctx: 05030500.xhp par_id3151176 46 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/borderpage/leftmf">Enter the distance that you want to have between the left border and the contents of the selection.</ahelp>
ja: <ahelp hid="cui/ui/borderpage/leftmf">選択対象の左枠線とその内容の間の間隔を入力します。</ahelp>

[ctx: 05030500.xhp hd_id3150650 47 help.text]
en: Right
ja: 右

[ctx: 05030500.xhp par_id3153104 48 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/borderpage/rightmf">Enter the distance that you want to have between the right border and the contents of the selection.</ahelp>
ja: <ahelp hid="cui/ui/borderpage/rightmf">選択対象の右枠線とその内容の間の距離を入力します。</ahelp>

[ctx: 05030500.xhp hd_id3150495 49 help.text]
en: Top
ja: 上

[ctx: 05030500.xhp par_id3156212 50 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/borderpage/topmf">Enter the distance that you want to have between the top border and the contents of the selection.</ahelp>
ja: <ahelp hid="cui/ui/borderpage/topmf">選択対象の上枠線とその内容の間に設ける距離を入力します。</ahelp>

[ctx: 05030500.xhp hd_id3150767 51 help.text]
en: Bottom
ja: 下

[ctx: 05030500.xhp par_id3158410 52 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/borderpage/bottommf">Enter the distance that you want to have between the bottom border and the contents of the selection.</ahelp>
ja: <ahelp hid="cui/ui/borderpage/bottommf">選択対象の下外枠線とその内容の間に置く間隔を入力します。</ahelp>

[ctx: 05030500.xhp hd_id3155429 53 help.text]
en: Synchronize
ja: 比率を保つ

[ctx: 05030500.xhp par_id3154299 54 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/borderpage/sync">Applies the same <emph>spacing to contents</emph> setting to all four borders when you enter a new distance.</ahelp>
ja: <ahelp hid="cui/ui/borderpage/sync">新しい距離を入力すると、4 つの枠線すべてに同じ <emph>内容までの間隔</emph> 設定が適用されます。</ahelp>

[ctx: 05030500.xhp bm_id3155855 help.text]
en: <bookmark_value>shadows; borders</bookmark_value><bookmark_value>borders; shadows</bookmark_value><bookmark_value>margins; shadows</bookmark_value>
ja: <bookmark_value>影付き; 外枠</bookmark_value><bookmark_value>外枠; 影付き</bookmark_value><bookmark_value>間隔; 影付き</bookmark_value>

[ctx: 05030500.xhp hd_id3155855 31 help.text]
en: Shadow style
ja: 影付き

[ctx: 05030500.xhp par_id3146975 32 help.text]
en: You can also apply a shadow effect to borders. For the best results, only apply this effect when all four borders are visible.
ja: 外枠には影を付けることもできます。この効果は 4 方向すべての外枠を表示した場合に、最適な表示となります。

[ctx: 05030500.xhp par_id3157309 43 help.text]
en: Graphics or objects that are anchored to a frame in the document cannot exceed the size of the frame. If you apply a shadow to the borders of an object that fills an entire frame, the size of the object is reduced to display the shadows.
ja: ドキュメント内の枠にアンカーした図またはオブジェクトでは、そのサイズが枠のサイズを超えることができません。枠一杯のオブジェクトの外枠線に影を付けると、オブジェクトのサイズが縮小し、影を表示するための余白が空きます。

[ctx: 05030500.xhp hd_id3153728 33 help.text]
en: Position
ja: 位置

[ctx: 05030500.xhp hd_id3156444 35 help.text]
en: Distance
ja: 間隔

[ctx: 05030500.xhp par_id3156060 36 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/borderpage/distancemf">Enter the width of the shadow.</ahelp>
ja: <ahelp hid="cui/ui/borderpage/distancemf">影の幅を入力します。</ahelp>

[ctx: 05030500.xhp hd_id3155307 37 help.text]
en: Color
ja: 色

[ctx: 05030500.xhp par_id3146147 38 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/borderpage/shadowcolorlb">Select a color for the shadow.</ahelp>
ja: <ahelp hid="cui/ui/borderpage/shadowcolorlb">影の色を選択します。</ahelp>

[ctx: 05030500.xhp par_idN10A2B help.text]
en: Properties
ja: プロパティ

[ctx: 05030500.xhp par_idN10A2F help.text]
en: Specifies the properties for the current paragraph or the selected paragraphs.
ja: 現在の段落または選択した段落のプロパティを指定します。

[ctx: 05030500.xhp par_idN10A3A help.text]
en: Merge with next paragraph
ja: 次の段落と統合

[ctx: 05030500.xhp par_idN10A3E help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/borderpage/mergewithnext">Merges the border style and the shadow style of the current paragraph with the next paragraph.</ahelp> These styles are only merged if the indent, border, and shadow styles of the next paragraph are the same as the current paragraph. This option is also available for Paragraph Styles.
ja: <ahelp hid="cui/ui/borderpage/mergewithnext">現在の段落の外枠スタイルおよびシャドウスタイルが、次の段落のスタイルとマージされます。</ahelp>上記スタイルは、次の段落のインデント、枠線およびシャドウスタイルが、現在の段落と同じ場合にのみマージされます。このオプションは、「段落スタイル」でも使用可能です。

[ctx: 05030500.xhp par_idN109BA help.text]
en: Merge adjacent line styles
ja: 隣接する線のスタイルを結合して 1 つにする

[ctx: 05030500.xhp par_idN109C1 help.text]
en: The rules can be condensed to the statement that the stronger attribute wins. If, for example, one cell has a red border of 2 point width, and the adjacent cell has a blue border of 3 point width, then the common border between these two cells will be blue with 3 point width.
ja: 強い方の属性を残すことによって、規則の記述が短縮される場合があります。たとえば、枠線が 2 点分の幅で赤色のセルがあり、隣接して 3 点分の幅で青色の枠線をしたセルがある場合、これらのセルに共通の枠線は、3 点分の幅で青色になります。

[ctx: 05030600.xhp tit help.text]
en: Background
ja: 背景

[ctx: 05030600.xhp bm_id3151097 help.text]
en: <bookmark_value>frames; backgrounds</bookmark_value><bookmark_value>backgrounds; frames/sections/indexes</bookmark_value><bookmark_value>sections; backgrounds</bookmark_value><bookmark_value>indexes; backgrounds</bookmark_value><bookmark_value>footers;backgrounds</bookmark_value><bookmark_value>headers;backgrounds</bookmark_value>
ja: <bookmark_value>枠; 背景</bookmark_value><bookmark_value>背景; 枠/範囲/索引</bookmark_value><bookmark_value>範囲; 背景</bookmark_value><bookmark_value>索引; 背景</bookmark_value><bookmark_value>フッター;背景</bookmark_value><bookmark_value>ヘッダー;背景</bookmark_value>

[ctx: 05030600.xhp hd_id3151097 1 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05030600.xhp" name="Background">Background</link>
ja: <link href="text/shared/01/05030600.xhp" name="背景">背景</link>

[ctx: 05030600.xhp par_id3153748 2 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/backgroundpage/BackgroundPage">Set the background color or graphic.</ahelp>
ja: <ahelp hid="cui/ui/backgroundpage/BackgroundPage">背景色または図を設定します。</ahelp>

[ctx: 05030600.xhp par_id3147653 34 help.text]
en: You can specify the background for <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">paragraphs, pages, headers, footers, text frames, tables, table cells, sections, and indexes.</caseinline><caseinline select="CALC">cells and pages.</caseinline></switchinline>
ja: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">段落、ページ、ヘッダー、フッター、テキスト枠、表、表のセル、セクション、インデックス</caseinline><caseinline select="CALC">セルとページ</caseinline></switchinline>の背景を指定できます。

[ctx: 05030600.xhp hd_id3154514 4 help.text]
en: As
ja: 様式

[ctx: 05030600.xhp par_id3154380 5 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/backgroundpage/selectlb">Select the type of background that you want to apply.</ahelp>
ja: <ahelp hid="cui/ui/backgroundpage/selectlb">適用する背景の種類を選択します。</ahelp>

[ctx: 05030600.xhp hd_id3151245 7 help.text]
en: Using a Color as a Background
ja: 背景色

[ctx: 05030600.xhp hd_id3148946 8 help.text]
en: Color Background
ja: 背景色

[ctx: 05030600.xhp hd_id3153524 37 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Transparency</caseinline></switchinline>
ja: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">透過性 </caseinline></switchinline>

[ctx: 05030600.xhp par_idN107A4 help.text]
en: Background transparency can be set only for frames.
ja: 背景の透過性は、フレームに対してのみ設定できます。

[ctx: 05030600.xhp par_id3150358 38 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"><ahelp hid="cui/ui/backgroundpage/transparencymf">Set the transparency for the background color or graphic of a frame, where 100% is completely transparent and 0% is opaque. When you increase the transparency of the background, the underlying text or objects become visible through the background of the frame.</ahelp></caseinline></switchinline>
ja: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"><ahelp hid="cui/ui/backgroundpage/transparencymf">枠の図形や背景色の透過性を指定します (100 パーセントが透明、0 パーセントが不透明に対応します)。背景の透過性を高めると、背面にあるテキストやオブジェクトが枠の背景越しに見えるようになります。</ahelp></caseinline></switchinline>

[ctx: 05030600.xhp hd_id3154216 11 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">For</caseinline></switchinline>
ja: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">用途</caseinline></switchinline>

[ctx: 05030600.xhp par_id3150497 13 help.text]
en: This option is only available when you edit the background of a table or a paragraph style.
ja: このオプションを使用できるのは、表スタイルまたは段落スタイルの背景を編集している場合に限られます。

[ctx: 05030600.xhp hd_id3153526 help.text]
en: Preview field
ja: プレビューフィールド

[ctx: 05030600.xhp hd_id3153056 14 help.text]
en: Using a Graphic as a Background
ja: ファイル

[ctx: 05030600.xhp hd_id3149983 15 help.text]
en: File
ja: ファイル

[ctx: 05030600.xhp par_id3152462 16 help.text]
en: Contains information about the graphic file.
ja: 図ファイルに関する情報が含まれます。

[ctx: 05030600.xhp hd_id3145592 17 help.text]
en: Display field
ja: 表示フィールド

[ctx: 05030600.xhp par_id3154920 18 help.text]
en: Shows the path for the graphic file.
ja: 図ファイル用のパスが表示されます。

[ctx: 05030600.xhp hd_id3145272 19 help.text]
en: Link
ja: リンク

[ctx: 05030600.xhp par_id3154150 20 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/backgroundpage/link">Links to or embeds the graphic file in the current file.</ahelp>
ja: <ahelp hid="cui/ui/backgroundpage/link">現在のファイル内に図ファイルをリンクするか埋め込みます。</ahelp>

[ctx: 05030600.xhp hd_id3155366 21 help.text]
en: Preview
ja: プレビュー

[ctx: 05030600.xhp par_id3147426 22 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/backgroundpage/showpreview">Displays or hides a preview of the selected graphic.</ahelp>
ja: <ahelp hid="cui/ui/backgroundpage/showpreview">選択した図のプレビューの表示、非表示を切り替えます。</ahelp>

[ctx: 05030600.xhp hd_id3154472 23 help.text]
en: Browse
ja: 検索

[ctx: 05030600.xhp par_id3153951 24 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/backgroundpage/browse">Locate the graphic file that you want to use as a background, and then click <emph>Open</emph>.</ahelp>
ja: <ahelp hid="cui/ui/backgroundpage/browse">背景として使用する図ファイルを指定し、<emph>開く</emph> をクリックします。</ahelp>

[ctx: 05030600.xhp hd_id3153726 25 help.text]
en: Type
ja: 種類

[ctx: 05030600.xhp par_id3147442 26 help.text]
en: Specify the way that you want to display the background graphic.
ja: 背景の図を表示する方法を指定します。

[ctx: 05030600.xhp hd_id3153366 27 help.text]
en: Position
ja: 位置

[ctx: 05030600.xhp par_id3153741 28 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/backgroundpage/positionrb">Select this option, and then click a location in the position grid.</ahelp>
ja: <ahelp hid="cui/ui/backgroundpage/positionrb">このオプションを選択した上で、位置グリッド内をクリックします。</ahelp>

[ctx: 05030600.xhp par_id3152596 30 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/backgroundpage/arearb">Stretches the graphic to fill the entire background of the selected object.</ahelp>
ja: <ahelp hid="cui/ui/backgroundpage/arearb">選択されたオブジェクトの背景全体を覆うように図を拡大します。</ahelp>

[ctx: 05030600.xhp hd_id3145663 32 help.text]
en: Tile
ja: 並べて表示

[ctx: 05030600.xhp par_id3149481 33 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/backgroundpage/tilerb">Repeats the graphic so that it covers the entire background of the selected object.</ahelp>
ja: <ahelp hid="cui/ui/backgroundpage/tilerb">選択されたオブジェクトの背景全体を満たすように図を繰り返し表示します。</ahelp>

[ctx: 05030600.xhp par_id3151114 35 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Click a color. Click No Fill to remove a background or highlighting color. Click Automatic to reset a font color.</ahelp>
ja: <ahelp hid="." visibility="hidden">色の部分をクリックし、次に「塗りつぶしなし」をクリックして背景色またはハイライト色を削除します。そして「自動」をクリックするとフォントの色がリセットされます。</ahelp>

[ctx: 05030700.xhp tit help.text]
en: Alignment
ja: 配置

[ctx: 05030700.xhp bm_id3150008 help.text]
en: <bookmark_value>aligning; paragraphs</bookmark_value><bookmark_value>paragraphs; alignment</bookmark_value><bookmark_value>lines of text; alignment</bookmark_value><bookmark_value>left alignment of paragraphs</bookmark_value><bookmark_value>right alignment of paragraphs</bookmark_value><bookmark_value>centered text</bookmark_value><bookmark_value>justifying text</bookmark_value>
ja: <bookmark_value>配置; 段落</bookmark_value><bookmark_value>段落; 配置</bookmark_value><bookmark_value>テキストの行; 配置</bookmark_value><bookmark_value>段落の左揃え</bookmark_value><bookmark_value>段落の右揃え</bookmark_value><bookmark_value>テキストの中央揃え</bookmark_value><bookmark_value>テキストの両端揃え</bookmark_value>

[ctx: 05030700.xhp hd_id3150008 1 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05030700.xhp" name="Alignment">Alignment</link>
ja: <link href="text/shared/01/05030700.xhp" name="配置">配置</link>

[ctx: 05030700.xhp par_id3147399 2 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FORMAT_PARAGRAPH_ALIGN">Sets the alignment of the paragraph relative to the margins of page.</ahelp>
ja: <ahelp hid="HID_FORMAT_PARAGRAPH_ALIGN">ページ余白を基準にして、段落を相対的に配置します。</ahelp>

[ctx: 05030700.xhp hd_id3143268 3 help.text]
en: Alignment
ja: 配置

[ctx: 05030700.xhp par_id3147008 4 help.text]
en: Set the alignment options for the current paragraph.
ja: 現在の段落に関する配置オプションを設定します。

[ctx: 05030700.xhp hd_id3153681 5 help.text]
en: Left
ja: 左

[ctx: 05030700.xhp par_id3153031 6 help.text]
en: <variable id="linkstext"><ahelp hid="SVX:RADIOBUTTON:RID_SVXPAGE_ALIGN_PARAGRAPH:BTN_LEFTALIGN">Aligns the paragraph to the left page margin.</ahelp></variable> If Asian language support is enabled, this option is named Left/Top.
ja: <variable id="linkstext"><ahelp hid="SVX:RADIOBUTTON:RID_SVXPAGE_ALIGN_PARAGRAPH:BTN_LEFTALIGN">段落を左側のページ余白に揃えます。</ahelp></variable> アジア諸言語のサポートが有効となっている場合、このオプションは「左/上」と表示されます。

[ctx: 05030700.xhp hd_id3154142 7 help.text]
en: Right
ja: 右

[ctx: 05030700.xhp par_id3156326 8 help.text]
en: <variable id="rechtstext"><ahelp hid="SVX:RADIOBUTTON:RID_SVXPAGE_ALIGN_PARAGRAPH:BTN_RIGHTALIGN">Aligns the paragraph to the right page margin.</ahelp></variable> If Asian language support is enabled, this option is named Right/Bottom.
ja: <variable id="rechtstext"><ahelp hid="SVX:RADIOBUTTON:RID_SVXPAGE_ALIGN_PARAGRAPH:BTN_RIGHTALIGN">段落を右側のページ余白に揃えます。</ahelp></variable> アジア諸言語のサポートを有効にした場合、このオプションの名前は <emph>右/下</emph> になります。

[ctx: 05030700.xhp hd_id3148642 9 help.text]
en: Centered
ja: 中央揃え

[ctx: 05030700.xhp par_id3153257 10 help.text]
en: <variable id="zentrierttext"><ahelp hid="SVX:RADIOBUTTON:RID_SVXPAGE_ALIGN_PARAGRAPH:BTN_CENTERALIGN">Centers the contents of the paragraph on the page.</ahelp></variable>
ja: <variable id="zentrierttext"><ahelp hid="SVX:RADIOBUTTON:RID_SVXPAGE_ALIGN_PARAGRAPH:BTN_CENTERALIGN">ページ上で選択した段落の内容を中央揃えにします。</ahelp></variable>

[ctx: 05030700.xhp hd_id3149415 11 help.text]
en: Justify
ja: 両端揃え

[ctx: 05030700.xhp par_id3152474 12 help.text]
en: <variable id="blocksatztext"><ahelp hid="SVX:RADIOBUTTON:RID_SVXPAGE_ALIGN_PARAGRAPH:BTN_JUSTIFYALIGN">Aligns the paragraph to the left and to the right page margins.</ahelp></variable>
ja: <variable id="blocksatztext"><ahelp hid="SVX:RADIOBUTTON:RID_SVXPAGE_ALIGN_PARAGRAPH:BTN_JUSTIFYALIGN">段落を左右のページ余白に揃えます。</ahelp></variable>

[ctx: 05030700.xhp hd_id3145068 13 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Last Line </caseinline></switchinline>
ja: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">最後の行 </caseinline></switchinline>

[ctx: 05030700.xhp par_id3154280 14 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"><ahelp hid="SVX:LISTBOX:RID_SVXPAGE_ALIGN_PARAGRAPH:LB_LASTLINE">Specify the alignment for the last line in the paragraph.</ahelp></caseinline></switchinline>
ja: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"><ahelp hid="SVX:LISTBOX:RID_SVXPAGE_ALIGN_PARAGRAPH:LB_LASTLINE">段落内の最後の行の配置を指定します。</ahelp></caseinline></switchinline>

[ctx: 05030700.xhp hd_id3154936 15 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Expand single word </caseinline></switchinline>
ja: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">語間を広くとる </caseinline></switchinline>

[ctx: 05030700.xhp par_id3154224 16 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"><ahelp hid="SVX:CHECKBOX:RID_SVXPAGE_ALIGN_PARAGRAPH:CB_EXPAND">If the last line of a justified paragraph consists of one word, the word is stretched to the width of the paragraph.</ahelp></caseinline></switchinline>
ja: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"><ahelp hid="SVX:CHECKBOX:RID_SVXPAGE_ALIGN_PARAGRAPH:CB_EXPAND">配置後の段落の最終行が 1 単語のみで構成される場合、その単語が段落幅全体に割り付けられます。</ahelp></caseinline></switchinline>

[ctx: 05030700.xhp hd_id3150495 22 help.text]
en: Snap to text grid (if active)
ja: 罫線で位置合わせ (罫線表示状態で)

[ctx: 05030700.xhp par_id3154331 21 help.text]
en: <ahelp hid="SVX_CHECKBOX_RID_SVXPAGE_ALIGN_PARAGRAPH_CB_SNAP">Aligns the paragraph to a text grid. To activate the text grid, choose <link href="text/swriter/01/05040800.xhp" name="Format - Page - Text Grid"><emph>Format - Page - Text Grid</emph></link>.</ahelp>
ja: <ahelp hid="SVX_CHECKBOX_RID_SVXPAGE_ALIGN_PARAGRAPH_CB_SNAP">段落を文字の罫線に揃えます。文字の罫線をアクティブにするには、<link href="text/swriter/01/05040800.xhp" name="書式 → ページ → 行数と文字数"><emph>書式 → ページ → 行数と文字数</emph></link> を選択します。</ahelp>

[ctx: 05030700.xhp hd_id3148672 18 help.text]
en: Text-to-text - Alignment
ja: 文字の配置

[ctx: 05030700.xhp par_id3149807 19 help.text]
en: <ahelp hid="SVX_LISTBOX_RID_SVXPAGE_ALIGN_PARAGRAPH_LB_VERTALIGN">Select an alignment option for oversized or undersized characters in the paragraph relative to the rest of the text in the paragraph.</ahelp>
ja: <ahelp hid="SVX_LISTBOX_RID_SVXPAGE_ALIGN_PARAGRAPH_LB_VERTALIGN">段落内のほかのテキストと比較して、大型または小型の文字の配置オプションを選択します。</ahelp>

[ctx: 05030700.xhp hd_id3144434 23 help.text]
en: Properties
ja: プロパティ

[ctx: 05030700.xhp hd_id3154631 25 help.text]
en: Text direction
ja: 文字の方向

[ctx: 05030700.xhp par_id3157960 24 help.text]
en: <ahelp hid="hid/modules/swriter/ui/columnpage/textdirectionlb">Specify the text direction for a paragraph that uses complex text layout (CTL). This feature is only available if complex text layout support is enabled.</ahelp>
ja: <ahelp hid="hid/modules/swriter/ui/columnpage/textdirectionlb">複合文字言語 (CTL) を使用する段落での文字の表示方向を指定します。この機能が利用できるのは、複合文字言語 (CTL) の有効化オプションをオンにしている場合だけです。</ahelp>

[ctx: 05030800.xhp tit help.text]
en: Crop
ja: トリミング

[ctx: 05030800.xhp bm_id3148585 help.text]
en: <bookmark_value>cropping pictures</bookmark_value><bookmark_value>pictures; cropping and zooming</bookmark_value><bookmark_value>zooming; pictures</bookmark_value><bookmark_value>scaling;pictures</bookmark_value><bookmark_value>sizes; pictures</bookmark_value><bookmark_value>original size;restoring after cropping</bookmark_value>
ja: <bookmark_value>図のトリミング</bookmark_value><bookmark_value>図; トリミングと拡大</bookmark_value><bookmark_value>拡大; 図</bookmark_value><bookmark_value>拡大縮小;図</bookmark_value><bookmark_value>サイズ; 図</bookmark_value><bookmark_value>元の大きさ;トリミング後の復元</bookmark_value>

[ctx: 05030800.xhp hd_id3154044 1 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05030800.xhp" name="Crop">Crop</link>
ja: <link href="text/shared/01/05030800.xhp" name="トリミング">トリミング</link>

[ctx: 05030800.xhp par_id3150603 2 help.text]
en: <ahelp hid=".">Trims or scales the selected graphic. You can also restore the graphic to its original size.</ahelp>
ja: <ahelp hid=".">選択した図のトリミング、倍率の変更を行います。 また、変更した図のサイズを元に戻すこともできます。</ahelp>

[ctx: 05030800.xhp hd_id3148585 3 help.text]
en: Crop
ja: トリミング

[ctx: 05030800.xhp par_id3152372 4 help.text]
en: Use this area to trim or scale the selected graphic, or to add white space around the graphic.
ja: この領域を使って、選択した図のトリミングや倍率の変更をできるほか、図の周囲に空白を追加することも可能です。

[ctx: 05030800.xhp hd_id3145669 15 help.text]
en: Keep scale
ja: 倍率保持

[ctx: 05030800.xhp par_id3149346 16 help.text]
en: <ahelp hid="SVX_RADIOBUTTON_RID_SVXPAGE_GRFCROP_RB_ZOOMCONST">Maintains the original scale of the graphic when you crop, so that only the size of the graphic changes.</ahelp>
ja: <ahelp hid="SVX_RADIOBUTTON_RID_SVXPAGE_GRFCROP_RB_ZOOMCONST">図をトリミングするときに元の倍率を維持し、図のサイズだけを変更するようにします。</ahelp>

[ctx: 05030800.xhp hd_id3156426 13 help.text]
en: Keep image size
ja: 画像サイズ保持

[ctx: 05030800.xhp par_id3155892 14 help.text]
en: <ahelp hid="SVX_RADIOBUTTON_RID_SVXPAGE_GRFCROP_RB_SIZECONST">Maintains the original size of the graphic when you crop, so that only the scale of the graphic changes. To reduce the scale of the graphic, select this option and enter negative values in the cropping boxes. To increase the scale of the graphic, enter positive values in the cropping boxes.</ahelp>
ja: <ahelp hid="SVX_RADIOBUTTON_RID_SVXPAGE_GRFCROP_RB_SIZECONST">図をトリミングするときに元のサイズを維持し、図の倍率だけを変更します。図の倍率を縮小するには、このオプション「トリミング」ボックスに負数を入力します。図の倍率を拡大するには、「トリミング」ボックスに正数を入力します。</ahelp>

[ctx: 05030800.xhp hd_id3153683 5 help.text]
en: Left
ja: 左

[ctx: 05030800.xhp par_id3145313 6 help.text]
en: <ahelp hid="SVX_METRICFIELD_RID_SVXPAGE_GRFCROP_MF_LEFT">If the <emph>Keep Scale</emph> option is selected, enter a positive amount to trim the left edge of the graphic, or a negative amount to add white space to the left of the graphic. If the <emph>Keep image size</emph> option is selected, enter a positive amount to increase the horizontal scale of the graphic, or a negative amount to decrease the horizontal scale of the graphic.</ahelp>
ja: <ahelp hid="SVX_METRICFIELD_RID_SVXPAGE_GRFCROP_MF_LEFT"><emph>倍率保持</emph> オプションを選択した場合、正の値を入力すると図の左端がトリミングされ、負の値を入力すると図の左側に空白が追加されます。<emph>画像サイズ保持</emph> オプションを選択した場合、正の値を入力すると図の水平方向の倍率が拡大し、負の値を入力すると図の水平方向の倍率が縮小します。</ahelp>

[ctx: 05030800.xhp hd_id3163803 7 help.text]
en: Right
ja: 右

[ctx: 05030800.xhp par_id3145382 8 help.text]
en: <ahelp hid="SVX_METRICFIELD_RID_SVXPAGE_GRFCROP_MF_RIGHT">If the <emph>Keep Scale</emph> option is selected, enter a positive amount to trim the right edge of the graphic, or a negative amount to add white space to the right of the graphic. If the <emph>Keep image size</emph> option is selected, enter a positive amount to increase the horizontal scale of the graphic, or a negative amount to decrease the horizontal scale of the graphic.</ahelp>
ja: <ahelp hid="SVX_METRICFIELD_RID_SVXPAGE_GRFCROP_MF_RIGHT"><emph>倍率保持</emph> オプションを選択した場合、正の値を入力すると図の右端がトリミングされ、負の値を入力すると図の右側に空白が追加されます。<emph>画像サイズ保持</emph> オプションを選択した場合、正の値を入力すると図の水平方向の倍率が拡大し、負の値を入力すると図の水平方向の倍率が縮小します。</ahelp>

[ctx: 05030800.xhp hd_id3156153 9 help.text]
en: Top
ja: 上

[ctx: 05030800.xhp par_id3154514 10 help.text]
en: <ahelp hid="SVX_METRICFIELD_RID_SVXPAGE_GRFCROP_MF_TOP">If the <emph>Keep Scale</emph> option is selected, enter a positive amount to trim the top of the graphic, or a negative amount to add white space above the graphic. If the <emph>Keep image size</emph> option is selected, enter a positive amount to increase the vertical scale of the graphic, or a negative amount to decrease the vertical scale of the graphic.</ahelp>
ja: <ahelp hid="SVX_METRICFIELD_RID_SVXPAGE_GRFCROP_MF_TOP"><emph>倍率保持</emph> オプションを選択した場合、正の値を入力すると図の上端がトリミングされ、負の値を入力すると図の上側に空白が追加されます。<emph>画像サイズ保持</emph> オプションを選択した場合、正の値を入力すると図の垂直方向の倍率が拡大し、負の値を入力すると図の垂直方向の倍率が縮小します。</ahelp>

[ctx: 05030800.xhp hd_id3149956 11 help.text]
en: Bottom
ja: 下

[ctx: 05030800.xhp par_id3150084 12 help.text]
en: <ahelp hid="SVX_METRICFIELD_RID_SVXPAGE_GRFCROP_MF_BOTTOM">If the <emph>Keep Scale</emph> option is selected, enter a positive amount to trim the bottom of the graphic, or a negative amount to add white space below the graphic. If the <emph>Keep image size</emph> option is selected, enter a positive amount to increase the vertical scale of the graphic, or a negative amount to decrease the vertical scale of the graphic.</ahelp>
ja: <ahelp hid="SVX_METRICFIELD_RID_SVXPAGE_GRFCROP_MF_BOTTOM"><emph>倍率保持</emph> オプションを選択した場合、正の値を入力すると図の下端がトリミングされ、負の値を入力すると図の下側に空白が追加されます。<emph>画像サイズ保持</emph> オプションを選択した場合、正の値を入力すると図の垂直方向の倍率が拡大し、負の値を入力すると図の垂直方向の倍率が縮小します。</ahelp>

[ctx: 05030800.xhp hd_id3158432 23 help.text]
en: Scale
ja: 表示倍率

[ctx: 05030800.xhp par_id3153257 24 help.text]
en: Changes the scale of the selected graphic.
ja: ここでは、現在の図の幅と高さを変更できます。<emph>縮尺</emph> フィールド内で設定された変更は、<emph>サイズ</emph> フィールド内で比例して調整されます。

[ctx: 05030800.xhp hd_id3155504 25 help.text]
en: Width
ja: 幅

[ctx: 05030800.xhp par_id3148943 26 help.text]
en: <ahelp hid="SVX_METRICFIELD_RID_SVXPAGE_GRFCROP_MF_WIDTHZOOM">Enter the width for the selected graphic as a percentage.</ahelp>
ja: <ahelp hid="SVX_METRICFIELD_RID_SVXPAGE_GRFCROP_MF_WIDTHZOOM">選択した図の幅をパーセンテージ値で入力します。</ahelp>

[ctx: 05030800.xhp hd_id3145609 27 help.text]
en: Height
ja: 高さ

[ctx: 05030800.xhp par_id3154348 28 help.text]
en: <ahelp hid="SVX_METRICFIELD_RID_SVXPAGE_GRFCROP_MF_HEIGHTZOOM">Enter the height of the selected graphic as a percentage.</ahelp>
ja: <ahelp hid="SVX_METRICFIELD_RID_SVXPAGE_GRFCROP_MF_HEIGHTZOOM">選択した図の高さをパーセンテージ値で入力します。</ahelp>

[ctx: 05030800.xhp hd_id3154924 17 help.text]
en: Image size
ja: 画像サイズ

[ctx: 05030800.xhp par_id3148755 18 help.text]
en: Changes the size of the selected graphic.
ja: 選択した図のサイズを変更します。

[ctx: 05030800.xhp hd_id3161656 19 help.text]
en: Width
ja: 幅

[ctx: 05030800.xhp par_id3150543 20 help.text]
en: <ahelp hid="SVX_METRICFIELD_RID_SVXPAGE_GRFCROP_MF_WIDTH">Enter a width for the selected graphic.</ahelp>
ja: <ahelp hid="SVX_METRICFIELD_RID_SVXPAGE_GRFCROP_MF_WIDTH">選択した図の幅を入力します。</ahelp>

[ctx: 05030800.xhp hd_id3150398 21 help.text]
en: Height
ja: 高さ

[ctx: 05030800.xhp par_id3154686 22 help.text]
en: <ahelp hid="SVX_METRICFIELD_RID_SVXPAGE_GRFCROP_MF_HEIGHT">Enter a height for the selected graphic.</ahelp>
ja: <ahelp hid="SVX_METRICFIELD_RID_SVXPAGE_GRFCROP_MF_HEIGHT">選択した図の高さを入力します。</ahelp>

[ctx: 05030800.xhp hd_id3148676 31 help.text]
en: Original Size
ja: 元のサイズ

[ctx: 05030800.xhp par_id3154068 32 help.text]
en: <ahelp hid="SVX_PUSHBUTTON_RID_SVXPAGE_GRFCROP_PB_ORGSIZE">Returns the selected graphic to its original size.</ahelp>
ja: <ahelp hid="SVX_PUSHBUTTON_RID_SVXPAGE_GRFCROP_PB_ORGSIZE">選択した図のサイズを元に戻します。</ahelp>

[ctx: 05040100.xhp tit help.text]
en: Organizer
ja: 管理

[ctx: 05040100.xhp bm_id3153383 help.text]
en: <bookmark_value>organizing; styles</bookmark_value>         <bookmark_value>styles; organizing</bookmark_value>
ja: <bookmark_value>管理; スタイル</bookmark_value><bookmark_value>スタイル; 管理</bookmark_value>

[ctx: 05040100.xhp hd_id3153383 1 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05040100.xhp" name="Organizer">Organizer</link>
ja: <link href="text/shared/01/05040100.xhp" name="管理">管理</link>

[ctx: 05040100.xhp par_id3147588 2 help.text]
en: <ahelp hid="sfx/ui/managestylepage/ManageStylePage">Set the options for the selected style.</ahelp>
ja: <ahelp hid="sfx/ui/managestylepage/ManageStylePage">選択したスタイルのオプションを設定します。</ahelp>

[ctx: 05040100.xhp hd_id3149525 3 help.text]
en: Name
ja: 名前

[ctx: 05040100.xhp par_id3160481 4 help.text]
en: <ahelp hid="sfx/ui/managestylepage/namerw">Displays the name of the selected style. If you are creating or modifying a custom style, enter a name for the style. You cannot change the name of a predefined style.</ahelp>
ja: <ahelp hid="sfx/ui/managestylepage/namerw">選択したスタイルの名前が表示されます。ユーザー定義のスタイルの作成または修正を行う場合に、スタイルの名前を入力します。既成のスタイルの名前を変更することはできません。</ahelp>

[ctx: 05040100.xhp hd_id3153750 13 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">AutoUpdate </caseinline></switchinline>
ja: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">自動的に更新 </caseinline></switchinline>

[ctx: 05040100.xhp par_id3153749 14 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"><ahelp hid="sfx/ui/managestylepage/autoupdate">Updates the style when you apply direct formatting to a paragraph using this style in your document. The formatting of all paragraphs using this style is automatically updated.</ahelp></caseinline></switchinline>
ja: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"><ahelp hid="sfx/ui/managestylepage/autoupdate">ドキュメント内でこのスタイルを使用する段落に直接書式を適用した場合にスタイルを更新します。このスタイルを使用するすべての段落の書式が自動的に更新されます。</ahelp></caseinline></switchinline>

[ctx: 05040100.xhp par_id0107200910584081 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Updates the style when you apply direct formatting to a paragraph using this style in your document. The formatting of all paragraphs using this style is automatically updated.</ahelp>
ja: <ahelp hid="." visibility="hidden">ドキュメントのなかでこのスタイルを使っている段落を直接書式設定すると、スタイルも更新されます。このスタイルを使っているすべての段落の書式設定が自動的に更新されます。</ahelp>

[ctx: 05040100.xhp hd_id3155392 5 help.text]
en: Next Style
ja: 次に続くスタイル

[ctx: 05040100.xhp par_id3155941 6 help.text]
en: <ahelp hid="sfx/ui/managestylepage/nextstyle">Select an existing style that you want to follow the current style in your document. For paragraph styles, the next style is applied to the paragraph that is created when you press Enter. For page styles, the next style is applied when a new page is created.</ahelp>
ja: <ahelp hid="sfx/ui/managestylepage/nextstyle">ドキュメント内の現在のスタイルのあとに続ける既存のスタイルを選択します。段落スタイルの場合、Enter キーを押して作成される段落に次のスタイルが適用されます。ページスタイルの場合は、新しいページが作成されたときに次のスタイルが適用されます。</ahelp>

[ctx: 05040100.xhp hd_id3163802 7 help.text]
en: Linked with
ja: 原型スタイル

[ctx: 05040100.xhp par_id3166461 8 help.text]
en: <ahelp hid="sfx/ui/managestylepage/linkedwith">Select an existing style that you want to base the new style on, or select none to define your own style.</ahelp>
ja: <ahelp hid="sfx/ui/managestylepage/linkedwith">新しいスタイルの原型として使用する既存のスタイルを選択します。独自のスタイルを定義する場合には何も選択しません。</ahelp>

[ctx: 05040100.xhp hd_id3148474 9 help.text]
en: Category
ja: カテゴリー

[ctx: 05040100.xhp par_id3159269 10 help.text]
en: <ahelp hid="sfx/ui/managestylepage/category">Displays the category for the current style. If you are creating or modifying a new style, select 'Custom Style' from the list.</ahelp>
ja: <ahelp hid="sfx/ui/managestylepage/category">現在のスタイルの分類が表示されます。新しいスタイルを作成、修正する場合は、リストから「ユーザー定義のスタイル」を選択します。</ahelp>

[ctx: 05040100.xhp par_id3150771 17 help.text]
en: You cannot change the category for a predefined style.
ja: 既成のスタイルでは、範囲を変更することはできません。

[ctx: 05040100.xhp hd_id3153717 11 help.text]
en: Contains
ja: 説明

[ctx: 05040100.xhp par_id3154306 12 help.text]
en: <ahelp hid="sfx/ui/managestylepage/desc">Describes the relevant formatting used in the current style.</ahelp>
ja: <ahelp hid="sfx/ui/managestylepage/desc">現在のスタイルで使用されている関連書式の説明です。</ahelp>

[ctx: 05040100.xhp par_idN1072D help.text]
en: Assign Shortcut Key
ja: ショートカットキーの割り当て

[ctx: 05040100.xhp par_idN10731 help.text]
en: Opens the <emph>Tools - Customize - Keyboard</emph> tab page where you can assign a shortcut key to the current Style.
ja: <emph>ツール → カスタマイズ → キーボード</emph> タブを開くと、現在のスタイルにショートカットキーを割り当てることができます。

[ctx: 05040100.xhp par_id3145085 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/05140000.xhp" name="Update Style">Update Style</link>
ja: <link href="text/swriter/01/05140000.xhp" name="スタイルの更新">スタイルの更新</link>

[ctx: 05040200.xhp tit help.text]
en: Page
ja: ページ

[ctx: 05040200.xhp bm_id3150620 help.text]
en: <bookmark_value>pages;formatting and numbering</bookmark_value><bookmark_value>formatting;pages</bookmark_value><bookmark_value>paper formats</bookmark_value><bookmark_value>paper trays</bookmark_value><bookmark_value>printers;paper trays</bookmark_value><bookmark_value>layout;pages</bookmark_value><bookmark_value>binding space</bookmark_value><bookmark_value>margins;pages</bookmark_value><bookmark_value>gutter</bookmark_value>
ja: <bookmark_value>ページ; 書式設定と番号付け</bookmark_value><bookmark_value>書式設定;ページ</bookmark_value><bookmark_value>用紙の書式</bookmark_value><bookmark_value>用紙トレイ</bookmark_value><bookmark_value>プリンター; 用紙トレイ</bookmark_value><bookmark_value>レイアウト;ページ</bookmark_value><bookmark_value>スペースの結合</bookmark_value><bookmark_value>余白;ページ</bookmark_value><bookmark_value>レイアウト</bookmark_value>

[ctx: 05040200.xhp hd_id3150620 1 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05040200.xhp" name="Page">Page</link>
ja: <link href="text/shared/01/05040200.xhp" name="ページ">ページ</link>

[ctx: 05040200.xhp par_id3153255 2 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/pageformatpage/PageFormatPage">Allows you to define page layouts for single and multiple-page documents, as well as a numbering and paper formats.</ahelp>
ja: <ahelp hid="cui/ui/pageformatpage/PageFormatPage">単一ページおよび複数ページのドキュメントのページレイアウト、ページ番号や用紙サイズを指定できます。</ahelp>

[ctx: 05040200.xhp hd_id3149549 31 help.text]
en: Paper format
ja: 用紙サイズ

[ctx: 05040200.xhp par_id3150710 32 help.text]
en: Select from a list of predefined paper sizes, or define a custom paper format.
ja: リストから既成の用紙サイズを選択するか、ユーザー定義の用紙サイズを指定します。

[ctx: 05040200.xhp hd_id3153394 33 help.text]
en: Format
ja: 書式

[ctx: 05040200.xhp par_id3149827 34 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/pageformatpage/comboPageFormat">Select a predefined paper size, or create a custom format by entering the dimensions for the paper in the <emph>Height </emph>and <emph>Width </emph>boxes.</ahelp>
ja: <ahelp hid="cui/ui/pageformatpage/comboPageFormat">既成の用紙サイズを選択します。また、ボックス <emph>高さ</emph> および <emph>幅</emph> ボックスに用紙の寸法を入力してユーザー定義の書式を作成することもできます。</ahelp>

[ctx: 05040200.xhp hd_id3154823 35 help.text]
en: Width
ja: 幅

[ctx: 05040200.xhp par_id3145313 36 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/pageformatpage/spinWidth">Displays the width of the selected paper format. To define a custom format, enter a width here.</ahelp>
ja: <ahelp hid="cui/ui/pageformatpage/spinWidth">選択した用紙サイズの用紙幅が表示されます。ユーザ－定義の書式を定義するには、ここで用紙幅を入力します。</ahelp>

[ctx: 05040200.xhp hd_id3147008 37 help.text]
en: Height
ja: 高さ

[ctx: 05040200.xhp par_id3156113 38 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/pageformatpage/spinHeight">Displays the height of the selected paper format. To define a custom format, enter a height here.</ahelp>
ja: <ahelp hid="cui/ui/pageformatpage/spinHeight">選択した用紙形式の高さが表示されます。カスタム形式を指定するには、ここに高さを入力します。</ahelp>

[ctx: 05040200.xhp hd_id3146798 39 help.text]
en: Portrait
ja: 縦

[ctx: 05040200.xhp par_id3149811 40 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/pageformatpage/radiobuttonPortrait">Displays and prints the current document with the paper oriented vertically.</ahelp>
ja: <ahelp hid="cui/ui/pageformatpage/radiobuttonPortrait">垂直方向の用紙に合わせて現在のドキュメントを表示、印刷します。</ahelp>

[ctx: 05040200.xhp hd_id3150976 41 help.text]
en: Landscape
ja: 横

[ctx: 05040200.xhp par_id3153827 42 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/pageformatpage/radiobuttonLandscape">Displays and prints the current document with the paper oriented horizontally.</ahelp>
ja: <ahelp hid="cui/ui/pageformatpage/radiobuttonLandscape">水平方向の用紙に合わせて現在のドキュメントを表示、印刷します。</ahelp>

[ctx: 05040200.xhp hd_id3156153 74 help.text]
en: Text direction
ja: 文字の方向

[ctx: 05040200.xhp par_id3154380 73 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/pageformatpage/comboTextFlowBox">Select the text direction that you want to use in your document.</ahelp> The "right-to-left (vertical)" text flow direction rotates all layout settings to the right by 90 degrees, except for the header and footer.
ja: <ahelp hid="cui/ui/pageformatpage/comboTextFlowBox">ドキュメントで使用するテキスト方向を選択します。</ahelp> テキスト方向に「右から左 (縦位置)」を選択すると、ヘッダーとフッターを除いたすべてのレイアウト設定が 90 度右に回転されます。

[ctx: 05040200.xhp hd_id3156327 43 help.text]
en: Paper tray
ja: 給紙方法

[ctx: 05040200.xhp par_id3150771 44 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/pageformatpage/comboPaperTray">Select the paper source for your printer. If you want, you can assign different paper trays to different page styles. For example, assign a different tray to the First Page style and load the tray with your company's letterhead paper.</ahelp>
ja: <ahelp hid="cui/ui/pageformatpage/comboPaperTray">プリンターの給紙方法を選択します。必要に応じて、さまざまなページスタイルに合わせて、別の用紙トレイを割り当てることもできます。たとえば、最初のページスタイルには別のトレイを割り当てて、会社のレターヘッドが印刷されている用紙が入っているトレイを読み込んだりできます。</ahelp>

[ctx: 05040200.xhp hd_id3150275 3 help.text]
en: Margins
ja: 余白

[ctx: 05040200.xhp par_id3153348 4 help.text]
en: Specify the amount of space to leave between the edges of the page and the document text.
ja: ページの端からドキュメントのテキストまでの余白の大きさを指定します。

[ctx: 05040200.xhp hd_id3153061 5 help.text]
en: Left / Inner
ja: 左 / 内側

[ctx: 05040200.xhp par_id3151384 6 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/pageformatpage/spinMargLeft">Enter the amount of space to leave between the left edge of the page and the document text. If you are using the <emph>Mirrored</emph> page layout, enter the amount of space to leave between the inner text margin and the inner edge of the page.</ahelp>
ja: <ahelp hid="cui/ui/pageformatpage/spinMargLeft">ページの左端からドキュメントのテキストまでの余白の大きさを入力します。<emph>左右対称</emph> ページレイアウトを使用している場合は、テキストの内側からページ内側の端までの余白幅を入力します。</ahelp>

[ctx: 05040200.xhp hd_id3154923 8 help.text]
en: Right / Outer
ja: 右 / 外側

[ctx: 05040200.xhp par_id3147304 9 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/pageformatpage/spinMargRight">Enter the amount of space to leave between the right edge of the page and the document text. If you are using the <emph>Mirrored</emph> page layout, enter the amount of space to leave between the outer text margin and the outer edge of the page.</ahelp>
ja: <ahelp hid="cui/ui/pageformatpage/spinMargRight">ページの右端からドキュメントのテキストまでの余白の大きさを入力します。<emph>左右対称</emph> ページレイアウトを使用している場合は、テキストの外側からページ外側の端までの余白幅を入力します。</ahelp>

[ctx: 05040200.xhp hd_id3161657 11 help.text]
en: Top
ja: 上

[ctx: 05040200.xhp par_id3154226 12 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/pageformatpage/spinMargTop">Enter the amount of space to leave between the upper edge of the page and the document text.</ahelp>
ja: <ahelp hid="cui/ui/pageformatpage/spinMargTop">ページの上端とドキュメントテキストとの間に残す空白の量を入力します。</ahelp>

[ctx: 05040200.xhp hd_id3153381 13 help.text]
en: Bottom
ja: 下

[ctx: 05040200.xhp par_id3154138 14 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/pageformatpage/spinMargBot">Enter the amount of space to leave between the lower edge of the page and the document text.</ahelp>
ja: <ahelp hid="cui/ui/pageformatpage/spinMargBot">ページの下端とドキュメントテキストとの間に残す空白の量を入力します。</ahelp>

[ctx: 05040200.xhp par_id0522200809473735 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Aligns the text on the selected Page Style to a vertical page grid.</ahelp>
ja: <ahelp hid="." visibility="hidden">選択されたページスタイルのテキストを縦ページ・グリッドに合わせます。</ahelp>

[ctx: 05040200.xhp hd_id3150488 55 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Register-true</caseinline></switchinline>
ja: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">印刷見当 </caseinline></switchinline>

[ctx: 05040200.xhp par_id0522200809473732 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Select the Paragraph Style that you want to use as a reference for lining up the text on the selected Page style. The height of the font that is specified in the reference style sets the spacing of the vertical page grid. </ahelp>
ja: <ahelp hid="." visibility="hidden">ページスタイルのテキストに並べるため、参照として使いたい段落スタイルを選択します。参照スタイルで指定されたフォントの高さは、縦ページ・グリッドの間隔を決めます。</ahelp>

[ctx: 05040200.xhp hd_id3150686 57 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Reference Style</caseinline></switchinline>
ja: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">参照スタイル</caseinline></switchinline>

[ctx: 05040200.xhp par_id3146146 58 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/pageformatpage/comboRegisterStyle"><switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Select the Paragraph Style that you want to use as a reference for lining up the text on the selected Page style. The height of the font that is specified in the reference style sets the spacing of the vertical page grid.</caseinline></switchinline></ahelp>
ja: <ahelp hid="cui/ui/pageformatpage/comboRegisterStyle"><switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">選択したページスタイルでの整列時に参照基準として使用する段落スタイルを選択します。参照用スタイルで指定したフォントの高さによって、垂直グリッド線の間隔が設定されます。 </caseinline></switchinline></ahelp>

[ctx: 05040200.xhp hd_id3147480 47 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">Table alignment</caseinline></switchinline>
ja: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">表の配置 </caseinline></switchinline>

[ctx: 05040200.xhp par_id3150417 48 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">Specify the alignment options for the cells on a printed page.</caseinline></switchinline>
ja: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">印刷ページ上のセルの配置オプションを指定します。 </caseinline></switchinline>

[ctx: 05040200.xhp par_id0522200809473845 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Centers the cells horizontally on the printed page.</ahelp>
ja: <ahelp hid="." visibility="hidden">印刷ページでセルを横方向の中央にそろえます。</ahelp>

[ctx: 05040200.xhp hd_id3147047 49 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">Horizontal</caseinline></switchinline>
ja: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">水平 </caseinline></switchinline>

[ctx: 05040200.xhp par_id3153878 50 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/pageformatpage/checkbuttonHorz"><switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">Centers the cells horizontally on the printed page.</caseinline></switchinline></ahelp>
ja: <ahelp hid="cui/ui/pageformatpage/checkbuttonHorz"><switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">印刷ページ上で、セルを水平方向の中央揃えにします。 </caseinline></switchinline></ahelp>

[ctx: 05040200.xhp par_id0522200809473811 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Centers the cells vertically on the printed page.</ahelp>
ja: <ahelp hid="." visibility="hidden">印刷ページでセルを縦方向の中央にそろえます。</ahelp>

[ctx: 05040200.xhp hd_id3153522 51 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">Vertical</caseinline></switchinline>
ja: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">垂直 </caseinline></switchinline>

[ctx: 05040200.xhp par_id3149413 52 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/pageformatpage/checkbuttonVert"><switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">Centers the cells vertically on the printed page.</caseinline></switchinline></ahelp>
ja: <ahelp hid="cui/ui/pageformatpage/checkbuttonVert"><switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">印刷ページ上で、セルを垂直方向の中央揃えにします。 </caseinline></switchinline></ahelp>

[ctx: 05040200.xhp hd_id3147381 63 help.text]
en: Layout settings
ja: レイアウト設定

[ctx: 05040200.xhp hd_id3151041 15 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="DRAW"></caseinline><caseinline select="IMPRESS"></caseinline><defaultinline>Page Layout</defaultinline></switchinline>
ja: <switchinline select="appl"><caseinline select="DRAW"></caseinline><caseinline select="IMPRESS"></caseinline><defaultinline>ページレイアウト</defaultinline></switchinline>

[ctx: 05040200.xhp par_id3157962 16 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="DRAW"></caseinline><caseinline select="IMPRESS"></caseinline><defaultinline>Select the page layout style to use in the current document.</defaultinline></switchinline>
ja: <switchinline select="appl"><caseinline select="DRAW"></caseinline><caseinline select="IMPRESS"></caseinline><defaultinline>現在のドキュメントで使用するページレイアウトスタイルを選択します。</defaultinline></switchinline>

[ctx: 05040200.xhp hd_id3145744 17 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="DRAW"></caseinline><caseinline select="IMPRESS"></caseinline><defaultinline>Page layout</defaultinline></switchinline>
ja: <switchinline select="appl"><caseinline select="DRAW"></caseinline><caseinline select="IMPRESS"></caseinline><defaultinline>ページレイアウト</defaultinline></switchinline>

[ctx: 05040200.xhp par_id3154218 18 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/pageformatpage/comboPageLayout"><switchinline select="appl"><caseinline select="DRAW"></caseinline><caseinline select="IMPRESS"></caseinline><defaultinline>Specify whether the current style should show odd pages, even pages, or both odd and even pages.</defaultinline></switchinline></ahelp>
ja: <ahelp hid="cui/ui/pageformatpage/comboPageLayout"><switchinline select="appl"><caseinline select="DRAW"></caseinline><caseinline select="IMPRESS"></caseinline><defaultinline>現在のスタイルが奇数ページを表示するか、偶数ページを表示するか、両方を表示するかを指定してください。</defaultinline></switchinline></ahelp>

[ctx: 05040200.xhp hd_id3154946 19 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="DRAW"></caseinline><caseinline select="IMPRESS"></caseinline><defaultinline>Right and left</defaultinline></switchinline>
ja: <switchinline select="appl"><caseinline select="DRAW"></caseinline><caseinline select="IMPRESS"></caseinline><defaultinline>左右</defaultinline></switchinline>

[ctx: 05040200.xhp par_id3153058 20 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="DRAW"></caseinline><caseinline select="IMPRESS"></caseinline><defaultinline>The current page style shows both odd and even pages with left and right margins as specified.</defaultinline></switchinline>
ja: <switchinline select="appl"><caseinline select="DRAW"></caseinline><caseinline select="IMPRESS"></caseinline><defaultinline>現在のページスタイルは、奇数ページと偶数ページ両方の指定された左マージンと右マージンを示しています。</defaultinline></switchinline>

[ctx: 05040200.xhp hd_id3147287 21 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="DRAW"></caseinline><caseinline select="IMPRESS"></caseinline><defaultinline>Mirrored</defaultinline></switchinline>
ja: <switchinline select="appl"><caseinline select="DRAW"></caseinline><caseinline select="IMPRESS"></caseinline><defaultinline>左右対称</defaultinline></switchinline>

[ctx: 05040200.xhp par_id3147317 22 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="DRAW"></caseinline><caseinline select="IMPRESS"></caseinline><defaultinline>The current page style shows both odd and even pages with inner and outer margins as specified. Use this layout if you want to bind the printed pages like a book. Enter the binding space as the "Inner" margin.</defaultinline></switchinline>
ja: <switchinline select="appl"><caseinline select="DRAW"></caseinline><caseinline select="IMPRESS"></caseinline><defaultinline>現在のページのスタイルは、奇数ページと偶数ページ両方の指定された内側の余白と外側の余白を示しています。印刷されたページを製本したい場合は、このレイアウトを使用します。 "内側"の余白で製本用のスペースを入力します。</defaultinline></switchinline>

[ctx: 05040200.xhp hd_id3155308 23 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="DRAW"></caseinline><caseinline select="IMPRESS"></caseinline><defaultinline>Only right</defaultinline></switchinline>
ja: <switchinline select="appl"><caseinline select="DRAW"></caseinline><caseinline select="IMPRESS"></caseinline><defaultinline>右のみ</defaultinline></switchinline>

[ctx: 05040200.xhp par_id3152885 24 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="DRAW"></caseinline><caseinline select="IMPRESS"></caseinline><defaultinline>The current page style shows only odd (right) pages. Even pages are shown as blank pages.</defaultinline></switchinline>
ja: <switchinline select="appl"><caseinline select="DRAW"></caseinline><caseinline select="IMPRESS"></caseinline><defaultinline>現在のページスタイルは奇数 (右) ページだけを示しています。偶数ページは空白ページとして表示されます。</defaultinline></switchinline>

[ctx: 05040200.xhp hd_id3157309 25 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="DRAW"></caseinline><caseinline select="IMPRESS"></caseinline><defaultinline>Only left</defaultinline></switchinline>
ja: <switchinline select="appl"><caseinline select="DRAW"></caseinline><caseinline select="IMPRESS"></caseinline><defaultinline>左のみ</defaultinline></switchinline>

[ctx: 05040200.xhp par_id3147326 26 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="DRAW"></caseinline><caseinline select="IMPRESS"></caseinline><defaultinline>The current page style shows only even (left) pages. Odd pages are shown as blank pages.</defaultinline></switchinline>
ja: <switchinline select="appl"><caseinline select="DRAW"></caseinline><caseinline select="IMPRESS"></caseinline><defaultinline>現在のページスタイルは偶数 (左) ページだけを示しています。奇数ページは空白ページとして表示されます。</defaultinline></switchinline>

[ctx: 05040200.xhp hd_id3155366 53 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Register-true</caseinline></switchinline>
ja: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">印刷見当 </caseinline></switchinline>

[ctx: 05040200.xhp hd_id3083281 27 help.text]
en: Format
ja: 書式

[ctx: 05040200.xhp par_id3153745 28 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/pageformatpage/comboLayoutFormat">Select the page numbering format that you want to use for the current page style.</ahelp>
ja: <ahelp hid="cui/ui/pageformatpage/comboLayoutFormat">現在のページスタイルで使用するページ番号の書式を選択します。</ahelp>

[ctx: 05040200.xhp par_id0522200809473965 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Resizes the drawing objects so that they fit on the paper format that you select. The arrangement of the drawing objects is preserved.</ahelp>
ja: <ahelp hid="." visibility="hidden">描画オブジェクトのサイズを変えて、選択した用紙に収まるようにします。描画オブジェクトの配置は保持されます。</ahelp>

[ctx: 05040200.xhp hd_id3151318 67 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="OFFICE"></caseinline><caseinline select="WRITER"></caseinline><caseinline select="CALC"></caseinline><caseinline select="CHART"></caseinline><caseinline select="MATH"></caseinline><caseinline select="IMAGE"></caseinline><defaultinline>AutoFit object to page format</defaultinline></switchinline>
ja: <switchinline select="appl"><caseinline select="OFFICE"></caseinline><caseinline select="WRITER"></caseinline><caseinline select="CALC"></caseinline><caseinline select="CHART"></caseinline><caseinline select="MATH"></caseinline><caseinline select="IMAGE"></caseinline><defaultinline>オブジェクトをページ書式に AutoFit します。</defaultinline></switchinline>

[ctx: 05040200.xhp par_id3144746 68 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="OFFICE"></caseinline><caseinline select="WRITER"></caseinline><caseinline select="CALC"></caseinline><caseinline select="CHART"></caseinline><caseinline select="MATH"></caseinline><caseinline select="IMAGE"></caseinline><defaultinline><ahelp hid="cui/ui/pageformatpage/checkAdaptBox">Resizes the drawing objects so that they fit on the paper format that you select. The arrangement of the drawing objects is preserved.</ahelp></defaultinline></switchinline>
ja: <switchinline select="appl"><caseinline select="OFFICE"></caseinline><caseinline select="WRITER"></caseinline><caseinline select="CALC"></caseinline><caseinline select="CHART"></caseinline><caseinline select="MATH"></caseinline><caseinline select="IMAGE"></caseinline><defaultinline><ahelp hid="cui/ui/pageformatpage/checkAdaptBox">選択した用紙サイズに合うように図形描画オブジェクトのサイズを変更します。図形描画オブジェクトの配置は維持されます。</ahelp></defaultinline></switchinline>

[ctx: 05040200.xhp par_id3149123 help.text]
en: <link href="text/shared/00/00000001.xhp#metrik" name="Changing measurement units">Changing measurement units</link>
ja: <link href="text/shared/00/00000001.xhp#metrik" name="測定単位の変更">測定単位の変更</link>

[ctx: 05040200.xhp par_id3153730 help.text]
en: <link href="text/swriter/guide/registertrue.xhp" name="Writing Register-true">Writing Register-true</link>
ja: <link href="text/swriter/guide/registertrue.xhp" name="印刷見当の作成">印刷見当の作成</link>

[ctx: 05040300.xhp tit help.text]
en: Header
ja: ヘッダー

[ctx: 05040300.xhp hd_id3155599 1 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05040300.xhp" name="Header">Header</link>
ja: <link href="text/shared/01/05040300.xhp" name="ヘッダー">ヘッダー</link>

[ctx: 05040300.xhp par_id3156027 2 help.text]
en: <ahelp hid="svx/ui/headfootformatpage/HFFormatPage">Adds a header to the current page style. A header is an area in the top page margin, where you can add text or graphics.</ahelp>
ja: <ahelp hid="svx/ui/headfootformatpage/HFFormatPage">現在のページスタイルにヘッダーが追加されます。ヘッダーとは、上側のページマージンにある領域であり、テキストや図を追加することができます。</ahelp>

[ctx: 05040300.xhp par_id3150693 33 help.text]
en: If you want, you can also add borders or a background fill to a header.
ja: 必要であれば、ヘッダーの外枠線を表示させたり、背景を塗りつぶすこともできます。

[ctx: 05040300.xhp par_id3153821 32 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">To add a header to the current page style, select <emph>Header on</emph>, and then click <emph>OK</emph>. </caseinline></switchinline>
ja: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">現在のページスタイルにヘッダーを追加するには、<emph>ヘッダーを付ける</emph> を選択してから、<emph>OK</emph> をクリックします。 </caseinline></switchinline>

[ctx: 05040300.xhp par_id3153827 31 help.text]
en: If you want to extend a header into the page margins, insert a frame into the header.
ja: ページ余白の内側にヘッダーを広げる場合は、ヘッダーにフレームを挿入します。

[ctx: 05040300.xhp par_id3154046 29 help.text]
en: To quickly move the text cursor from the document text to the header or footer, press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Page Up or Page Down. Press the same key again to move the text cursor back into the document text.
ja: ドキュメントテキストからヘッダーや、フッターにカーソルをすばやく移動するには、<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">(Command)</caseinline><defaultinline>(Ctrl)</defaultinline></switchinline>+(Page Up) または (Page Down) を押します。同じキーをもう一度押すと、テキストカーソルがドキュメントテキスト内に 戻されます。

[ctx: 05040300.xhp hd_id3152360 4 help.text]
en: Header
ja: ヘッダー

[ctx: 05040300.xhp par_id3154924 5 help.text]
en: Set the properties of the header.
ja: ヘッダーの属性を設定します。

[ctx: 05040300.xhp hd_id3147304 7 help.text]
en: Header on
ja: ヘッダーを付ける

[ctx: 05040300.xhp par_id3154388 8 help.text]
en: <ahelp hid="svx/ui/headfootformatpage/checkFooterOn">Adds a header to the current page style.</ahelp>
ja: <ahelp hid="svx/ui/headfootformatpage/checkFooterOn">現在のページスタイルにヘッダーが追加されます。</ahelp>

[ctx: 05040300.xhp hd_id3154936 21 help.text]
en: Same content left/right
ja: 左右ページ同じ内容

[ctx: 05040300.xhp par_id3154938 22 help.text]
en: <ahelp hid="svx/ui/headfootformatpage/checkSameLR">Even and odd pages share the same content.<switchinline select="appl"><caseinline select="CALC"> To assign a different header to even and odd pages, clear this option, and then click <emph>Edit</emph>. </caseinline></switchinline></ahelp>
ja: <ahelp hid="svx/ui/headfootformatpage/checkSameLR">偶数ページと奇数ページが同じ内容を共有します。<switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">偶数ページと奇数ページに別々のヘッダーを割り当てるには、このオプションをオフにして、<emph>編集</emph> をクリックします。 </caseinline></switchinline></ahelp>

[ctx: 05040300.xhp hd_id3145202 17 help.text]
en: Left margin
ja: 左余白

[ctx: 05040300.xhp par_id3150449 18 help.text]
en: <ahelp hid="svx/ui/headfootformatpage/spinMargLeft">Enter the amount of space to leave between the left edge of the page and the left edge of the header.</ahelp>
ja: <ahelp hid="svx/ui/headfootformatpage/spinMargLeft">ページの左端とヘッダーの左端との間に残す空白の量を入力します。</ahelp>

[ctx: 05040300.xhp hd_id3153351 19 help.text]
en: Right margin
ja: 右余白

[ctx: 05040300.xhp par_id3157322 20 help.text]
en: <ahelp hid="svx/ui/headfootformatpage/spinMargRight">Enter the amount of space to leave between the right edge of the page and the right edge of the header.</ahelp>
ja: <ahelp hid="svx/ui/headfootformatpage/spinMargRight">ページの右端とヘッダーの右端との間に残す空白の量を入力します。</ahelp>

[ctx: 05040300.xhp hd_id3148672 9 help.text]
en: Spacing
ja: 間隔

[ctx: 05040300.xhp par_id3153970 10 help.text]
en: <ahelp hid="svx/ui/headfootformatpage/spinSpacing">Enter the amount of space that you want to maintain between the bottom edge of the header and the top edge of the document text.</ahelp>
ja: <ahelp hid="svx/ui/headfootformatpage/spinSpacing">ヘッダーの下端とドキュメントテキストの上端との間に保つ間隔を指定します。</ahelp>

[ctx: 05040300.xhp hd_id3154330 35 help.text]
en: Use dynamic spacing
ja: 間隔自動調整

[ctx: 05040300.xhp par_id3148453 36 help.text]
en: <ahelp hid="svx/ui/headfootformatpage/checkDynSpacing">Overrides the <emph>Spacing </emph>setting, and allows the header to expand into the area between the header and the document text.</ahelp>
ja: <ahelp hid="svx/ui/headfootformatpage/checkDynSpacing"><emph>間隔</emph> の設定が上書きされ、ヘッダーとドキュメントテキストの間の領域にヘッダーをはみ出させることができるようになります。</ahelp>

[ctx: 05040300.xhp hd_id3150290 13 help.text]
en: Height
ja: 高さ

[ctx: 05040300.xhp par_id3155429 14 help.text]
en: <ahelp hid="svx/ui/headfootformatpage/spinHeight">Enter the height that you want for the header.</ahelp>
ja: <ahelp hid="svx/ui/headfootformatpage/spinHeight">ヘッダー用の高さを入力します。</ahelp>

[ctx: 05040300.xhp hd_id3156543 15 help.text]
en: AutoFit height
ja: 高さ自動調整

[ctx: 05040300.xhp par_id3153095 16 help.text]
en: <ahelp hid="svx/ui/headfootformatpage/checkAutofit">Automatically adjusts the height of the header to fit the content that you enter.</ahelp>
ja: <ahelp hid="svx/ui/headfootformatpage/checkAutofit">入力した内容に応じて、ヘッダーの高さが自動調節されます。</ahelp>

[ctx: 05040300.xhp hd_id3145271 24 help.text]
en: More
ja: 詳細

[ctx: 05040300.xhp par_id3145367 25 help.text]
en: <ahelp hid="svx/ui/headfootformatpage/buttonMore">Defines a border, a background color, or a background pattern for the header.</ahelp>
ja: <ahelp hid="svx/ui/headfootformatpage/buttonMore">ヘッダーの枠線、背景色、および背景パターンを指定します。</ahelp>

[ctx: 05040300.xhp hd_id3155306 27 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">Edit </caseinline></switchinline>
ja: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">編集 </caseinline></switchinline>

[ctx: 05040300.xhp par_id0609200910261473 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Add or edit header text.</ahelp>
ja: <ahelp hid="." visibility="hidden">ヘッダーテキストを追加または編集します。</ahelp>

[ctx: 05040300.xhp par_id3145749 28 help.text]
en: <ahelp hid="svx/ui/headfootformatpage/buttonEdit"><switchinline select="appl"><caseinline select="CALC"><link href="text/scalc/01/02120000.xhp" name="Add or edit">Add or edit</link> header text. </caseinline></switchinline></ahelp>
ja: <ahelp hid="svx/ui/headfootformatpage/buttonEdit"><switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">ヘッダーテキストを <link href="text/scalc/01/02120000.xhp" name="追加または編集">追加または編集</link> します。 </caseinline></switchinline></ahelp>

[ctx: 05040300.xhp par_id3163716 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/04220000.xhp" name="Headers">Headers</link>
ja: <link href="text/swriter/01/04220000.xhp" name="ヘッダー">ヘッダー</link>

[ctx: 05040300.xhp par_id3150032 help.text]
en: <link href="text/shared/00/00000003.xhp#metrik" name="Changing measurement units">Changing measurement units</link>
ja: <link href="text/shared/00/00000003.xhp#metrik" name="測定単位の変更">測定単位の変更</link>

[ctx: 05040300.xhp par_id3150873 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05030500.xhp" name="Borders">Borders</link>
ja: <link href="text/shared/01/05030500.xhp" name="枠線">枠線</link>

[ctx: 05040300.xhp par_id3147326 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05030600.xhp" name="Backgrounds">Backgrounds</link>
ja: <link href="text/shared/01/05030600.xhp" name="背景">背景</link>

[ctx: 05040400.xhp tit help.text]
en: Footer
ja: フッター

[ctx: 05040400.xhp hd_id3155620 1 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05040400.xhp" name="Footer">Footer</link>
ja: <link href="text/shared/01/05040400.xhp" name="フッター">フッター</link>

[ctx: 05040400.xhp par_id3156553 2 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FORMAT_FOOTER">Adds a footer to the current page style. A footer is an area in the bottom page margin, where you can add text or graphics.</ahelp>
ja: <ahelp hid="HID_FORMAT_FOOTER">現在のページスタイルにフッターが追加されます。フッターとは、下側のページマージンにある領域であり、テキストや図を追加することができます。</ahelp>

[ctx: 05040400.xhp par_id3145136 32 help.text]
en: If you want, you can also add borders or a background fill to a footer.
ja: 必要であれば、フッターの外枠線を表示させたり、背景を塗りつぶすこともできます。

[ctx: 05040400.xhp par_id3155339 31 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">To insert a footer into the current document, select <emph>Footer on</emph>, and then click <emph>OK</emph>. </caseinline></switchinline>
ja: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">現在のページスタイルにフッターを追加するには、<emph>フッターを付ける</emph> を選択してから、<emph>OK</emph> をクリックします。 </caseinline></switchinline>

[ctx: 05040400.xhp par_id3147209 30 help.text]
en: If you want to extend a footer into the page margins, insert a frame into the footer.
ja: フッター段落の枠は、フッターの左右にあるページ余白へ広げることができます。

[ctx: 05040400.xhp par_id3150976 28 help.text]
en: To quickly move the text cursor from the document text to the header or footer, press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Page Up or Page Down. Press the same key again to move the text cursor back into the document text.
ja: ドキュメントテキストからヘッダーや、フッターにカーソルをすばやく移動するには、<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">(Command)</caseinline><defaultinline>(Ctrl)</defaultinline></switchinline>+(Page Up) または (Page Down) を押します。同じキーをもう一度押すと、テキストカーソルがドキュメントテキスト内に 戻されます。

[ctx: 05040400.xhp hd_id3150504 3 help.text]
en: Footer
ja: フッター

[ctx: 05040400.xhp par_id3149235 4 help.text]
en: Set the properties of the footer.
ja: フッターの属性を設定します。

[ctx: 05040400.xhp hd_id3154380 6 help.text]
en: Footer on
ja: フッターを付ける

[ctx: 05040400.xhp par_id3153348 7 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:CHECKBOX:RID_SVXPAGE_FOOTER:CB_TURNON">Adds a footer to the current page style.</ahelp>
ja: <ahelp hid="SVX:CHECKBOX:RID_SVXPAGE_FOOTER:CB_TURNON">現在のページスタイルにフッターが追加されます。</ahelp>

[ctx: 05040400.xhp hd_id3145087 20 help.text]
en: Same content left/right
ja: 左右ページ同じ内容

[ctx: 05040400.xhp par_id3149575 21 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:CHECKBOX:RID_SVXPAGE_FOOTER:CB_SHARED">Even and odd pages share the same content.<switchinline select="appl"><caseinline select="CALC"> To assign a different footer to even and odd pages, clear this option, and then click <emph>Edit</emph>. </caseinline></switchinline></ahelp>
ja: <ahelp hid="SVX:CHECKBOX:RID_SVXPAGE_FOOTER:CB_SHARED">偶数ページと奇数ページが同じ内容を共有します。<switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">偶数ページと奇数ページに別々のフッターを割り当てるには、このオプションをオフにして、<emph>編集</emph> をクリックします。 </caseinline></switchinline></ahelp>

[ctx: 05040400.xhp hd_id3147264 16 help.text]
en: Left margin
ja: 左余白

[ctx: 05040400.xhp par_id3156434 17 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:METRICFIELD:RID_SVXPAGE_FOOTER:ED_LMARGIN">Enter the amount of space to leave between the left edge of the page and the left edge of the footer.</ahelp>
ja: <ahelp hid="SVX:METRICFIELD:RID_SVXPAGE_FOOTER:ED_LMARGIN">ページの左端とフッターの左端との間に残す空白の量を入力します。</ahelp>

[ctx: 05040400.xhp hd_id3154073 18 help.text]
en: Right margin
ja: 右余白

[ctx: 05040400.xhp par_id3154224 19 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:METRICFIELD:RID_SVXPAGE_FOOTER:ED_RMARGIN">Enter the amount of space to leave between the right edge of the page and the right edge of the footer.</ahelp>
ja: <ahelp hid="SVX:METRICFIELD:RID_SVXPAGE_FOOTER:ED_RMARGIN">ページの右端とフッターの右端との間に残す空白の量を入力します。</ahelp>

[ctx: 05040400.xhp hd_id3154140 8 help.text]
en: Spacing
ja: 間隔

[ctx: 05040400.xhp par_id3154908 9 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:METRICFIELD:RID_SVXPAGE_FOOTER:ED_DIST">Enter the amount of space that you want to maintain between the bottom edge of the document text and the top edge of the footer.</ahelp>
ja: <ahelp hid="SVX:METRICFIELD:RID_SVXPAGE_FOOTER:ED_DIST">ドキュメントテキストの下端とフッターの上端との間に保つ間隔を指定します。</ahelp>

[ctx: 05040400.xhp hd_id3158409 34 help.text]
en: Use dynamic spacing
ja: 間隔自動調整

[ctx: 05040400.xhp par_id3144760 35 help.text]
en: <ahelp hid="SVX_CHECKBOX_RID_SVXPAGE_FOOTER_CB_DYNSPACING">Overrides the <emph>Spacing </emph>setting and allows the footer to expand into the area between the footer and document text.</ahelp>
ja: <ahelp hid="SVX_CHECKBOX_RID_SVXPAGE_FOOTER_CB_DYNSPACING"><emph>間隔</emph> の設定が上書きされ、フッターとドキュメントテキストの間の領域にフッターはみ出させることができるようになります。</ahelp>

[ctx: 05040400.xhp hd_id3154821 12 help.text]
en: Height
ja: 高さ

[ctx: 05040400.xhp par_id3125865 13 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:METRICFIELD:RID_SVXPAGE_FOOTER:ED_HEIGHT">Enter the height you want for the footer.</ahelp>
ja: <ahelp hid="SVX:METRICFIELD:RID_SVXPAGE_FOOTER:ED_HEIGHT">フッター用の高さを入力します。</ahelp>

[ctx: 05040400.xhp hd_id3150742 14 help.text]
en: AutoFit height
ja: 高さ自動調整

[ctx: 05040400.xhp par_id3145744 15 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:CHECKBOX:RID_SVXPAGE_FOOTER:CB_HEIGHT_DYN">Automatically adjusts the height of the footer to fit the content you enter.</ahelp>
ja: <ahelp hid="SVX:CHECKBOX:RID_SVXPAGE_FOOTER:CB_HEIGHT_DYN">入力した内容に応じて、フッターの高さが自動調節されます。</ahelp>

[ctx: 05040400.xhp hd_id3149807 23 help.text]
en: More
ja: 詳細

[ctx: 05040400.xhp par_id3145421 24 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:PUSHBUTTON:RID_SVXPAGE_FOOTER:BTN_EXTRAS">Defines a border, a background color, or a background pattern for the footer.</ahelp>
ja: <ahelp hid="SVX:PUSHBUTTON:RID_SVXPAGE_FOOTER:BTN_EXTRAS">フッターの枠線、背景色、および背景パターンを指定します。</ahelp>

[ctx: 05040400.xhp hd_id3157892 26 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">Edit </caseinline></switchinline>
ja: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">編集 </caseinline></switchinline>

[ctx: 05040400.xhp par_id0609200910255518 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Add or edit footer text.</ahelp>
ja: <ahelp hid="." visibility="hidden">フッターテキストを追加または編集します。</ahelp>

[ctx: 05040400.xhp par_id3150439 27 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SC_FOOTER_EDIT"><switchinline select="appl"><caseinline select="CALC"><link href="text/scalc/01/02120000.xhp" name="Add or edit footer text.">Add or edit footer text.</link></caseinline></switchinline></ahelp>
ja: <ahelp hid="HID_SC_FOOTER_EDIT"><switchinline select="appl"><caseinline select="CALC"><link href="text/scalc/01/02120000.xhp" name="フッターテキストを追加または編集">フッターテキストを追加または編集</link></caseinline></switchinline></ahelp>

[ctx: 05040400.xhp par_id3151112 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/04230000.xhp" name="Footers">Footers</link>
ja: <link href="text/swriter/01/04230000.xhp" name="フッター">フッター</link>

[ctx: 05040400.xhp par_id3155411 help.text]
en: <link href="text/shared/00/00000003.xhp#metrik" name="Changing measurement units">Changing measurement units</link>
ja: <link href="text/shared/00/00000003.xhp#metrik" name="測定単位の変更">測定単位の変更</link>

[ctx: 05040400.xhp par_id3154189 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05030500.xhp" name="Borders">Borders</link>
ja: <link href="text/shared/01/05030500.xhp" name="枠線">枠線</link>

[ctx: 05040400.xhp par_id3152791 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05030600.xhp" name="Backgrounds">Backgrounds</link>
ja: <link href="text/shared/01/05030600.xhp" name="背景">背景</link>

[ctx: 05050000.xhp tit help.text]
en: Change Case
ja: 大文字小文字の変更

[ctx: 05050000.xhp hd_id3152952 1 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05050000.xhp" name="Change Case">Change Case</link>
ja: <link href="text/shared/01/05050000.xhp" name="変更">変更</link>

[ctx: 05050000.xhp par_id3151299 2 help.text]
en: <ahelp hid=".">Changes the case of characters in the selection. If the cursor is within a word and no text is selected, then the word is the selection.</ahelp>
ja: <ahelp hid=".">選択した文字を小文字から大文字へ、または大文字から小文字へ変換します。文字が選択されていない場合、カーソルが単語内にあればその単語が変換されます。</ahelp>

[ctx: 05050000.xhp hd_id3147572 5 help.text]
en: Sentence case
ja: 1 文字目を大文字に

[ctx: 05050000.xhp par_id3150694 6 help.text]
en: <ahelp hid=".">Changes the first letter of the selected western characters to an uppercase character.</ahelp>
ja: <ahelp hid=".">選択されている欧米文字の 1 文字目だけを大文字に変換します。</ahelp>

[ctx: 05050000.xhp hd_id3147571 5 help.text]
en: lowercase
ja: 小文字

[ctx: 05050000.xhp par_id3150693 6 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:ChangeCaseToLower">Changes the selected western characters to lowercase characters.</ahelp>
ja: <ahelp hid=".uno:ChangeCaseToLower">選択した欧米文字が、小文字に変更されます。</ahelp>

[ctx: 05050000.xhp hd_id3147143 3 help.text]
en: UPPERCASE
ja: 大文字

[ctx: 05050000.xhp par_id3152372 4 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:ChangeCaseToUpper">Changes the selected western characters to uppercase characters.</ahelp>
ja: <ahelp hid=".uno:ChangeCaseToUpper">選択した欧米文字が、大文字に変更されます。</ahelp>

[ctx: 05050000.xhp hd_id3147511 5 help.text]
en: Capitalize Every Word
ja: 頭文字をすべて大文字

[ctx: 05050000.xhp par_id3150613 6 help.text]
en: <ahelp hid=".">Changes the first character of every word of the selected western characters to an uppercase character.</ahelp>
ja: <ahelp hid=".">選択された西洋文字の頭文字をすべて大文字に変換します。</ahelp>

[ctx: 05050000.xhp hd_id3147521 5 help.text]
en: tOGGLE cASE
ja: 大文字・小文字入れ替え

[ctx: 05050000.xhp par_id3150623 6 help.text]
en: <ahelp hid=".">Toggles case of all selected western characters.</ahelp>
ja: <ahelp hid=".">選択された西洋文字の大文字を小文字に、小文字を大文字に変換します。</ahelp>

[ctx: 05050000.xhp hd_id3155392 7 help.text]
en: Half-width
ja: 半角

[ctx: 05050000.xhp par_id3147088 8 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:ChangeCaseToHalfWidth">Changes the selected Asian characters to half-width characters.</ahelp>
ja: <ahelp hid=".uno:ChangeCaseToHalfWidth">選択したアジア文字が、半角文字に変更されます。</ahelp>

[ctx: 05050000.xhp hd_id3156113 9 help.text]
en: Full Width
ja: 全角

[ctx: 05050000.xhp par_id3154749 10 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:ChangeCaseToFullWidth">Changes the selected Asian characters to full width characters.</ahelp>
ja: <ahelp hid=".uno:ChangeCaseToFullWidth">選択したアジア文字が、通常の幅の文字に変更されます。</ahelp>

[ctx: 05050000.xhp hd_id3152996 11 help.text]
en: Hiragana
ja: ひらがな

[ctx: 05050000.xhp par_id3156156 12 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:ChangeCaseToHiragana">Changes the selected Asian characters to Hiragana characters.</ahelp>
ja: <ahelp hid=".uno:ChangeCaseToHiragana">選択したアジア文字が、ひらがなに変更されます。</ahelp>

[ctx: 05050000.xhp hd_id3154173 13 help.text]
en: Katakana
ja: カタカナ

[ctx: 05050000.xhp par_id3146137 14 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:ChangeCaseToKatakana">Changes the selected Asian characters to Katakana characters.</ahelp>
ja: <ahelp hid=".uno:ChangeCaseToKatakana">選択したアジア文字が、カタカナに変更されます。</ahelp>

[ctx: 05060000.xhp tit help.text]
en: Asian Phonetic Guide
ja: ルビ

[ctx: 05060000.xhp bm_id9598376 help.text]
en: <bookmark_value>Asian Phonetic Guide</bookmark_value><bookmark_value>phonetic guide</bookmark_value>
ja: <bookmark_value>アジア言語の読みについて</bookmark_value><bookmark_value>読みについて</bookmark_value>

[ctx: 05060000.xhp hd_id3147527 1 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05060000.xhp" name="Ruby">Asian Phonetic Guide</link>
ja: <link href="text/shared/01/05060000.xhp" name="ルビ">ルビ</link>

[ctx: 05060000.xhp par_id3083278 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:RubyDialog">Allows you to add comments above Asian characters to serve as a pronunciation guide.</ahelp>
ja: <ahelp hid=".uno:RubyDialog">アジア文字の上にふりがなとしてコメントを追加できます。</ahelp>

[ctx: 05060000.xhp par_id3154044 13 help.text]
en: Select one or more words in the document.
ja: ドキュメントの単語を 1 つ以上選択します。

[ctx: 05060000.xhp par_id3149987 14 help.text]
en: Choose <emph>Format - Asian Phonetic Guide</emph>.
ja: <emph>書式 → ルビ</emph> を選択します。

[ctx: 05060000.xhp par_id3154838 15 help.text]
en: Enter the text that you want to use as a pronunciation guide in the <emph>Ruby text</emph> box.
ja: 対象文字列のふりがなとして使用するテキストを <emph>ルビ文字</emph> ボックスに入力します。

[ctx: 05060000.xhp hd_id3150793 3 help.text]
en: Base text
ja: 対象文字列

[ctx: 05060000.xhp par_id3154155 4 help.text]
en: <ahelp hid="svx/ui/asianphoneticguidedialog/Left4ED">Displays the base text that you selected in the current file. If you want, you can modify the base text by entering new text here.</ahelp>
ja: <ahelp hid="svx/ui/asianphoneticguidedialog/Left4ED">現在のファイルで選択した対象文字列が表示されます。必要な場合、ここに新しくテキストを入力して対象文字列を書き換えることができます。</ahelp>

[ctx: 05060000.xhp hd_id3145154 5 help.text]
en: Ruby text
ja: ルビ文字

[ctx: 05060000.xhp par_id3145420 6 help.text]
en: <ahelp hid="svx/ui/asianphoneticguidedialog/Right4ED">Enter the text that you want to use as a pronunciation guide for the base text.</ahelp>
ja: <ahelp hid="svx/ui/asianphoneticguidedialog/Right4ED">対象文字列のふりがなとして使用するテキストを入力します。</ahelp>

[ctx: 05060000.xhp hd_id3148920 7 help.text]
en: Alignment
ja: 配置

[ctx: 05060000.xhp par_id3156280 8 help.text]
en: <ahelp hid="svx/ui/asianphoneticguidedialog/adjustlb">Select the horizontal alignment for the Ruby text.</ahelp>
ja: <ahelp hid="svx/ui/asianphoneticguidedialog/adjustlb">ルビ文字の横位置の配置を選択します。</ahelp>

[ctx: 05060000.xhp hd_id3148451 16 help.text]
en: Position
ja: 位置

[ctx: 05060000.xhp par_id3153104 17 help.text]
en: <ahelp hid="svx/ui/asianphoneticguidedialog/positionlb">Select where you want to place the ruby text.</ahelp>
ja: <ahelp hid="svx/ui/asianphoneticguidedialog/positionlb">ルビ文字を配置する場所を選択します。</ahelp>

[ctx: 05060000.xhp hd_id3148672 9 help.text]
en: Character Style for ruby text
ja: ルビ用文字スタイル

[ctx: 05060000.xhp par_id3148676 10 help.text]
en: <ahelp hid="svx/ui/asianphoneticguidedialog/stylelb">Select a character style for the ruby text.</ahelp>
ja: <ahelp hid="svx/ui/asianphoneticguidedialog/stylelb">ルビ用文字スタイルを選択します。</ahelp>

[ctx: 05060000.xhp hd_id3150449 11 help.text]
en: Styles and Formatting
ja: スタイルと書式設定

[ctx: 05070000.xhp tit help.text]
en: Aligning (Objects)
ja: 配置 (オブジェクト)

[ctx: 05070000.xhp bm_id3149987 help.text]
en: <bookmark_value>aligning; objects</bookmark_value><bookmark_value>positioning; objects</bookmark_value><bookmark_value>ordering; objects</bookmark_value>
ja: <bookmark_value>配置; オブジェクト</bookmark_value><bookmark_value>配置; オブジェクト</bookmark_value><bookmark_value>配列; オブジェクト</bookmark_value>

[ctx: 05070000.xhp hd_id3149987 1 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05070000.xhp" name="Aligning (Objects)">Alignment (Objects)</link>
ja: <link href="text/shared/01/05070000.xhp" name="配置 (オブジェクト)">配置 (オブジェクト)</link>

[ctx: 05070000.xhp par_id3150445 2 help.text]
en: <ahelp hid=".">Aligns selected objects with respect to one another.</ahelp>
ja: <ahelp hid=".">選択したオブジェクトを他のオブジェクトに合わせて配置します。</ahelp>

[ctx: 05070000.xhp par_id3150144 4 help.text]
en: If one of the selected objects is anchored as a character, some of the alignment options do not work.
ja: 選択したオブジェクトのひとつが文字としてアンカーされている場合、一部の整列オプションが使用できなくなります。

[ctx: 05070000.xhp par_id8872646 help.text]
en: Not all types of objects can be selected together. Not all modules (Writer, Calc, Impress, Draw) support all types of alignment.
ja: すべての種類のオブジェクトを一緒に選択できるわけではありません。すべてのモジュール (Writer、Calc、Impress、Draw) がすべての種類の配置に対応しているわけではありません。

[ctx: 05070100.xhp tit help.text]
en: Align Left
ja: 左揃え

[ctx: 05070100.xhp hd_id3147069 1 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05070100.xhp" name="Align Left">Align Left</link>
ja: <link href="text/shared/01/05070100.xhp" name="左揃え">左揃え</link>

[ctx: 05070100.xhp par_id3160463 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:AlignLeft">Aligns the left edges of the selected objects. If only one object is selected in Draw or Impress, the left edge of the object is aligned to the left page margin.</ahelp>
ja: <ahelp hid=".uno:AlignLeft">選択したオブジェクトの左端を揃えます。Draw または Impress で 1 つのオブジェクトだけを選択した場合は、オブジェクトの左端が左側のページ余白に揃います。</ahelp>

[ctx: 05070100.xhp par_id3150146 4 help.text]
en: Objects are aligned to the left edge of the leftmost object in the selection.
ja: 選択したオブジェクトの最も左側にあるオブジェクトの左端に揃えます。

[ctx: 05070100.xhp par_id3150445 3 help.text]
en: <variable id="mehrfachselektion">To align the individual objects in a group, <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">choose <emph>Format - Group - Edit Group</emph></caseinline><defaultinline>double-click</defaultinline></switchinline> to enter the group, select the objects, right-click, and then choose an alignment option. </variable>
ja: <variable id="mehrfachselektion">グループ内の個々のオブジェクトを揃えるには、<switchinline select="appl"><caseinline select="CALC"><emph>書式 → グループ → グループに入る</emph></caseinline><defaultinline>を選択</defaultinline></switchinline> グループをダブルクリックしてグループに入ります。オブジェクトを選択してから右クリックし、配置オプションを選択します。 </variable>

[ctx: 05070200.xhp tit help.text]
en: Center Horizontal
ja: 中央揃え (水平)

[ctx: 05070200.xhp hd_id3150278 1 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05070200.xhp" name="Center Horizontal">Center Horizontal</link>
ja: <link href="text/shared/01/05070200.xhp" name="中央揃え (左右)">中央揃え (左右)</link>

[ctx: 05070200.xhp par_id3145138 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:AlignHorizontalCenter">Horizontally centers the selected objects. If only one object is selected in Draw or Impress, the center of the object is aligned to the horizontal center of the page.</ahelp>
ja: <ahelp hid=".uno:AlignHorizontalCenter">選択したオブジェクトを水平方向に中央揃えにします。Draw または Impress で 1 つのオブジェクトだけを選択した場合は、オブジェクトの中央がページの水平方向の中央に揃います。</ahelp>

[ctx: 05070200.xhp par_id3144336 3 help.text]
en: The vertical position of the selected objects is not affected by this command.<embedvar href="text/shared/01/05070100.xhp#mehrfachselektion"/>
ja: 選択したオブジェクトの垂直位置がこのコマンドによって影響を受けることはありません。<embedvar href="text/shared/01/05070100.xhp#mehrfachselektion"/>

[ctx: 05070300.xhp tit help.text]
en: Align Right
ja: 右揃え

[ctx: 05070300.xhp hd_id3153383 1 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05070300.xhp" name="Align Right">Align Right</link>
ja: <link href="text/shared/01/05070300.xhp" name="右揃え">右揃え</link>

[ctx: 05070300.xhp par_id3151264 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:AlignRight">Aligns the right edges of the selected objects. If only one object is selected in Impress or Draw, the right edge of the object is aligned to the right page margin.</ahelp>
ja: <ahelp hid=".uno:AlignRight">選択したオブジェクトの右端を揃えます。Draw または Impress で 1 つのオブジェクトだけを選択した場合は、オブジェクトの右端が右側のページ余白に揃います。</ahelp>

[ctx: 05070300.xhp par_id3144336 3 help.text]
en: Objects are aligned to the right edge of the rightmost object in the selection.
ja: 選択した複数のオブジェクトを、一番右側にあるオブジェクトの右端に整列させます。

[ctx: 05070400.xhp tit help.text]
en: Align Top
ja: 上揃え

[ctx: 05070400.xhp hd_id3160463 1 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05070400.xhp" name="Align Top">Align Top</link>
ja: <link href="text/shared/01/05070400.xhp" name="上揃え">上揃え</link>

[ctx: 05070400.xhp par_id3154613 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:AlignTop">Vertically aligns the top edges of the selected objects. If only one object is selected in Draw or Impress, the top edge of the object is aligned to the upper page margin.</ahelp>
ja: <ahelp hid=".uno:AlignTop">選択したオブジェクトの上端を垂直方向に揃えます。Draw または Impress で 1 つのオブジェクトだけを選択した場合は、オブジェクトの上端が上側のページ余白に揃います。</ahelp>

[ctx: 05070400.xhp par_id3154230 3 help.text]
en: Objects are aligned to the top edge of the topmost object in the selection. <embedvar href="text/shared/01/05070100.xhp#mehrfachselektion"/>
ja: オブジェクトは、選択した最も上側にあるオブジェクトの上端に揃えられます。<embedvar href="text/shared/01/05070100.xhp#mehrfachselektion"/>

[ctx: 05070500.xhp tit help.text]
en: Align Vertical Center
ja: 中央揃え (垂直)

[ctx: 05070500.xhp hd_id3152876 1 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05070500.xhp" name="Align Vertical Center">Align Vertical Center</link>
ja: <link href="text/shared/01/05070500.xhp" name="中央揃え (垂直)">中央揃え (垂直)</link>

[ctx: 05070500.xhp par_id3160463 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:AlignVerticalCenter">Vertically centers the selected objects. If only one object is selected in Draw or Impress, the center of the object is aligned to the vertical center of the page.</ahelp>
ja: <ahelp hid=".uno:AlignVerticalCenter">選択したオブジェクトを垂直方向に中央揃えにします。Draw または Impress で 1 つのオブジェクトだけを選択した場合は、オブジェクトの中央がページの垂直方向の中央に揃います。</ahelp>

[ctx: 05070600.xhp tit help.text]
en: Align Bottom
ja: 下揃え

[ctx: 05070600.xhp hd_id3153383 1 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05070600.xhp" name="Align Bottom">Align Bottom</link>
ja: <link href="text/shared/01/05070600.xhp" name="下揃え">下揃え</link>

[ctx: 05070600.xhp par_id3154613 2 help.text]
en: <ahelp hid=".">Vertically aligns the bottom edges of the selected objects. If only one object is selected in Draw or Impress, the bottom edge of the object is aligned to the lower page margin.</ahelp>
ja: <ahelp hid=".">選択したオブジェクトの下端を垂直方向に揃えます。Draw または Impress で 1 つのオブジェクトだけを選択した場合は、オブジェクトの下端が下側のページ余白に揃います。</ahelp>

[ctx: 05070600.xhp par_id3151330 4 help.text]
en: Objects are aligned to the bottom edge of the bottom most object in the selection. <embedvar href="text/shared/01/05070100.xhp#mehrfachselektion"/>
ja: オブジェクトは、選択した最も下側にあるオブジェクトの下端に揃えられます。<embedvar href="text/shared/01/05070100.xhp#mehrfachselektion"/>

[ctx: 05080000.xhp tit help.text]
en: Alignment (Text Objects)
ja: 配置(テキストオブジェクト)

[ctx: 05080000.xhp bm_id3152942 help.text]
en: <bookmark_value>aligning; text objects</bookmark_value><bookmark_value>text objects; alignment</bookmark_value>
ja: <bookmark_value>配置; テキストオブジェクト</bookmark_value><bookmark_value>テキストオブジェクト; 配置</bookmark_value>

[ctx: 05080000.xhp hd_id3152942 1 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05080000.xhp" name="Alignment (Text Objects)">Alignment (Text Objects)</link>
ja: <link href="text/shared/01/05080000.xhp" name="配置(テキストオブジェクト)">配置(テキストオブジェクト)</link>

[ctx: 05080000.xhp par_id3150278 2 help.text]
en: Set the alignment options for the current selection.
ja: このコマンドにより、テキストオブジェクトのあらゆる配置が可能になります。

[ctx: 05080100.xhp tit help.text]
en: Left
ja: 左

[ctx: 05080100.xhp hd_id3154349 1 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05080100.xhp" name="Left">Left</link>
ja: <link href="text/shared/01/05080100.xhp" name="左揃え">左揃え</link>

[ctx: 05080100.xhp par_id3150756 2 help.text]
en: <variable id="linkstext"><ahelp hid=".uno:LeftPara" visibility="visible">Aligns the selected paragraph(s) to the left page margin.</ahelp></variable>
ja: <variable id="linkstext"><ahelp hid=".uno:LeftPara" visibility="visible">選択した段落を左側のページ余白に揃えます。</ahelp></variable>

[ctx: 05080200.xhp tit help.text]
en: Right
ja: 右

[ctx: 05080200.xhp hd_id3160463 1 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05080200.xhp" name="Right">Right</link>
ja: <link href="text/shared/01/05080200.xhp" name="右揃え">右揃え</link>

[ctx: 05080200.xhp par_id3144750 2 help.text]
en: <variable id="rechtstext"><ahelp hid=".uno:RightPara" visibility="visible">Aligns the selected paragraph(s) to the right page margin.</ahelp></variable>
ja: <variable id="rechtstext"><ahelp hid=".uno:RightPara" visibility="visible">選択した段落を右側のページ余白に揃えます。</ahelp></variable>

[ctx: 05080300.xhp tit help.text]
en: Center
ja: 中央揃え

[ctx: 05080300.xhp hd_id3153514 1 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05080300.xhp" name="Center">Center</link>
ja: <link href="text/shared/01/05080300.xhp" name="中央揃え">中央揃え</link>

[ctx: 05080300.xhp par_id3152876 2 help.text]
en: <variable id="zentrierttext"><ahelp hid=".uno:CenterPara" visibility="visible">Centers the selected paragraph(s) on the page.</ahelp></variable>
ja: <variable id="zentrierttext"><ahelp hid=".uno:CenterPara" visibility="visible">ページ上で選択した段落を中央揃えにします。</ahelp></variable>

[ctx: 05080400.xhp tit help.text]
en: Justify
ja: 両端揃え

[ctx: 05080400.xhp hd_id3152937 1 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05080400.xhp" name="Justify">Justify</link>
ja: <link href="text/shared/01/05080400.xhp" name="両端揃え">両端揃え</link>

[ctx: 05080400.xhp par_id3146856 2 help.text]
en: <variable id="blocktext"><ahelp hid=".uno:JustifyPara">Aligns the selected paragraph(s) to the left and the right page margins. If you want, you can also specify the alignment options for the last line of a paragraph by choosing <emph>Format - Paragraph - Alignment</emph>.</ahelp></variable>
ja: <variable id="blocktext"><ahelp hid=".uno:JustifyPara">選択した段落を左右のページ余白に揃えます。必要に応じて、<emph>書式 → 段落 → 配置</emph> を選択して段落の最後の行の配置オプションを指定することもできます。</ahelp></variable>

[ctx: 05090000.xhp tit help.text]
en: Font
ja: フォント

[ctx: 05090000.xhp bm_id3155271 help.text]
en: <bookmark_value>fonts; text objects</bookmark_value><bookmark_value>text objects; fonts</bookmark_value>
ja: <bookmark_value>フォント; テキストオブジェクト</bookmark_value><bookmark_value>テキストオブジェクト; フォント</bookmark_value>

[ctx: 05090000.xhp hd_id3155271 1 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05090000.xhp" name="Font">Font</link>
ja: <link href="text/shared/01/05090000.xhp" name="フォント">フォント</link>

[ctx: 05090000.xhp par_id3153383 2 help.text]
en: Set the font options for the selected text.
ja: 選択したテキストのフォントオプションを設定します。

[ctx: 05100000.xhp tit help.text]
en: Size
ja: サイズ

[ctx: 05100000.xhp bm_id3153391 help.text]
en: <bookmark_value>text; font sizes</bookmark_value><bookmark_value>font sizes; text</bookmark_value>
ja: <bookmark_value>テキスト; フォントサイズ</bookmark_value><bookmark_value>フォントサイズ; テキスト</bookmark_value>

[ctx: 05100000.xhp hd_id3153391 1 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05100000.xhp" name="Size">Size</link>
ja: <link href="text/shared/01/05100000.xhp" name="サイズ">サイズ</link>

[ctx: 05100000.xhp par_id3146856 2 help.text]
en: Set the font size for the selected text.
ja: 選択したテキストのフォントサイズを設定します。

[ctx: 05100100.xhp tit help.text]
en: Merge
ja: 結合

[ctx: 05100100.xhp hd_id3154765 1 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05100100.xhp" name="Merge">Merge</link>
ja: <link href="text/shared/01/05100100.xhp" name="結合">結合</link>

[ctx: 05100100.xhp par_id3147406 2 help.text]
en: <variable id="verbindentext"><ahelp hid=".">Combines the contents of the selected table cells into a single cell.</ahelp></variable>
ja: <variable id="verbindentext"><ahelp hid=".">選択した複数のセルを1つのセルに結合します。</ahelp></variable>

[ctx: 05100100.xhp par_id3154351 79 help.text]
en: Choose <emph>Table - Merge Cells</emph>
ja: Choose <emph>表 → セルの結合</emph>

[ctx: 05100100.xhp par_id3154370 80 help.text]
en: On the <emph>Table</emph> Bar, click
ja: <emph>表</emph> のバー上で、次をクリックします

[ctx: 05100100.xhp par_id3153996 help.text]
en: <image id="img_id3154002" src="cmd/sc_mergecells.png" width="0.423cm" height="0.423cm"><alt id="alt_id3154002">icon</alt></image>
ja: <image id="img_id3154002" src="cmd/sc_mergecells.png" width="0.423cm" height="0.423cm"><alt id="alt_id3154002">アイコン</alt></image>

[ctx: 05100100.xhp par_id3150662 81 help.text]
en: Merge Cells
ja: セルの結合

[ctx: 05100100.xhp par_id3153718 3 help.text]
en: Merging cells can lead to calculation errors in formulas in the table.
ja: セルの結合は、表内の計算式の計算誤りを引き起こすことがあります。

[ctx: 05100200.xhp hd_id3154654 1 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05100200.xhp" name="Split Cells">Split Cells</link>
ja: <link href="text/shared/01/05100200.xhp" name="セルの分割">セルの分割</link>

[ctx: 05100200.xhp par_id3083451 2 help.text]
en: <variable id="teilentext"><ahelp hid=".uno:SplitCell">Splits the cell or group of cells horizontally or vertically into the number of cells that you enter.</ahelp></variable>
ja: <variable id="teilentext"><ahelp hid=".uno:SplitCell">セルを上下あるいは左右に、入力した数に分割します。</ahelp></variable>

[ctx: 05100200.xhp par_id3154024 82 help.text]
en: Choose <emph>Table - Split Cells</emph>
ja: <emph>表 → セルの分割</emph> を選択します。

[ctx: 05100200.xhp par_id3154042 83 help.text]
en: On the <emph>Table</emph> Bar, click
ja: <emph>表</emph> のバー上で、次をクリックします

[ctx: 05100200.xhp par_id3147270 help.text]
en: <image id="img_id3147275" src="cmd/sc_splitcell.png" width="0.423cm" height="0.423cm"><alt id="alt_id3147275">Icon</alt></image>
ja: <image id="img_id3147275" src="cmd/sc_splitcell.png" width="0.423cm" height="0.423cm"><alt id="alt_id3147275">アイコン</alt></image>

[ctx: 05100200.xhp par_id3150616 84 help.text]
en: Split Cells
ja: セルの分割

[ctx: 05100200.xhp hd_id3154558 3 help.text]
en: Split cell into
ja: セルを以下に分割します

[ctx: 05100200.xhp par_id3150021 4 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/splitcellsdialog/countnf">Enter the number of rows or columns that you want to split the selected cell(s) into.</ahelp>
ja: <ahelp hid="cui/ui/splitcellsdialog/countnf">選択したセルを分割する行もしくは列の数を入力してください。</ahelp>

[ctx: 05100200.xhp hd_id3145249 5 help.text]
en: Direction
ja: 方向

[ctx: 05100200.xhp hd_id3150568 7 help.text]
en: Horizontally
ja: 水平

[ctx: 05100200.xhp par_id3153927 8 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/splitcellsdialog/hori">Splits the selected cell(s) into the number of rows that you specify in the <emph>Split cell into </emph>box.</ahelp>
ja: <ahelp hid="cui/ui/splitcellsdialog/hori">選択したセルを <emph>セルの分割数</emph>ボックスで指定した数の行に分割します。</ahelp>

[ctx: 05100200.xhp hd_id3147566 11 help.text]
en: Into equal proportions
ja: 両端揃え

[ctx: 05100200.xhp par_id3154638 12 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/splitcellsdialog/prop">Splits cells into rows of equal height.</ahelp>
ja: <ahelp hid="cui/ui/splitcellsdialog/prop">セルを均等な高さの行に分割します。</ahelp>

[ctx: 05100200.xhp hd_id3150765 9 help.text]
en: Vertically
ja: 垂直

[ctx: 05100200.xhp par_id3145410 10 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/splitcellsdialog/vert">Splits the selected cell(s) into the number of columns that you specify in the <emph>Split cell into </emph>box.</ahelp>
ja: <ahelp hid="cui/ui/splitcellsdialog/vert">選択したセルを<emph>セルの分割数</emph>ボックスに指定した数の列に分割します。</ahelp>

[ctx: 05100500.xhp tit help.text]
en: Top
ja: 上

[ctx: 05100500.xhp hd_id3154765 1 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05100500.xhp" name="Top">Top</link>
ja: <link href="text/shared/01/05100500.xhp" name="上揃え">上揃え</link>

[ctx: 05100500.xhp par_id3151390 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:CellVertTop">Aligns the contents of the cell to the top edge of the cell.</ahelp>
ja: <ahelp hid=".uno:CellVertTop">セルの内容をセルの上に揃えます。</ahelp>

[ctx: 05100500.xhp par_id3145671 120 help.text]
en: <variable id="zelleoben">In the context menu of a cell, choose <emph>Cell - Top</emph></variable>
ja: <variable id="zelleoben">セルのメニューで、<emph>セル → 上揃え</emph>を選択します。</variable>

[ctx: 05100600.xhp tit help.text]
en: Center (vertical)
ja: 縦線の始点

[ctx: 05100600.xhp hd_id3149874 1 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05100600.xhp" name="Center (vertical)">Center (vertical)</link>
ja: <link href="text/shared/01/05100600.xhp" name="中央揃え (左右)">中央揃え (左右)</link>

[ctx: 05100600.xhp par_id3149048 2 help.text]
en: <ahelp hid=".">Centers the contents of the cell between top and bottom of the cell.</ahelp>
ja: <ahelp hid=".uno:CellVertTop">セルの内容をセルの上に揃えます。</ahelp>

[ctx: 05100600.xhp par_id3149525 121 help.text]
en: <variable id="zellemitte">In the context menu of a cell, choose <emph>Cell - Center</emph></variable>
ja: <variable id="zellemitte">セルのメニューで<emph>セル → 中央揃え</emph>を選択します。</variable>

[ctx: 05100700.xhp tit help.text]
en: Bottom
ja: 下

[ctx: 05100700.xhp hd_id3150249 1 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05100700.xhp" name="Bottom">Bottom</link>
ja: <link href="text/shared/01/05100700.xhp" name="下揃え">下揃え</link>

[ctx: 05100700.xhp par_id3154764 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:CellVertBottom">Aligns the contents of the cell to the bottom edge of the cell.</ahelp>
ja: <ahelp hid=".uno:CellVertBottom">セルの内容をセルの下端に揃えます。</ahelp>

[ctx: 05100700.xhp par_id3149201 122 help.text]
en: <variable id="zelleunten">In the context menu of a cell, choose <emph>Cell - Bottom</emph></variable>
ja: <variable id="zelleunten">セルのメニューで<emph>セル → 下揃え</emph>を選択します。</variable>

[ctx: 05110000.xhp tit help.text]
en: Style
ja: スタイル

[ctx: 05110000.xhp bm_id3147366 help.text]
en: <bookmark_value>text; font styles</bookmark_value><bookmark_value>fonts; styles</bookmark_value>
ja: <bookmark_value>テキスト; フォントスタイル</bookmark_value><bookmark_value>フォント; スタイル</bookmark_value>

[ctx: 05110000.xhp hd_id3147366 1 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05110000.xhp" name="Style">Style</link>
ja: <link href="text/shared/01/05110000.xhp" name="スタイル">スタイル</link>

[ctx: 05110000.xhp par_id3155620 2 help.text]
en: Use this command to quickly apply font styles to a text selection.
ja: このコマンドを使用することで、選択したテキスト範囲にフォントスタイルをすばやく適用できます。

[ctx: 05110000.xhp par_id3153255 3 help.text]
en: If you place the cursor in a word and do not make a selection, the font style is applied to the entire word. If the cursor is not inside a word, and no text is selected, then the font style is applied to the text that you type.
ja: テキスト範囲が選択されておらず、カーソルが単語内にある場合は、その単語全体にフォントスタイルが適用されます。カーソルが単語内になく、選択されたテキストもない場合は、入力するテキストに斜体が適用されます。

[ctx: 05110100.xhp tit help.text]
en: Bold
ja: 太字

[ctx: 05110100.xhp bm_id3150278 help.text]
en: <bookmark_value>text; bold</bookmark_value><bookmark_value>bold; text</bookmark_value><bookmark_value>characters; bold</bookmark_value>
ja: <bookmark_value>テキスト; 太字</bookmark_value><bookmark_value>太字; テキスト</bookmark_value><bookmark_value>文字; 太字</bookmark_value>

[ctx: 05110100.xhp hd_id3150278 1 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05110100.xhp" name="Bold">Bold</link>
ja: <link href="text/shared/01/05110100.xhp" name="太字">太字</link>

[ctx: 05110100.xhp par_id3153089 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:Bold">Makes the selected text bold. If the cursor is in a word, the entire word is made bold. If the selection or word is already bold, the formatting is removed.</ahelp>
ja: <ahelp hid=".uno:Bold" visibility="visible">選択テキストが太字になります。単語内にカーソルがある場合は、その単語全体が太字になります。対象の選択範囲または単語がすでに太字である場合は、太字書式が解除されます。</ahelp>

[ctx: 05110100.xhp par_id3153255 3 help.text]
en: If the cursor is not inside a word, and no text is selected, then the font style is applied to the text that you type.
ja: カーソルが単語内になく、選択されたテキストもない場合は、入力するテキストに斜体が適用されます。

[ctx: 05110200.xhp tit help.text]
en: Italic
ja: 斜体

[ctx: 05110200.xhp bm_id3155182 help.text]
en: <bookmark_value>text; italics</bookmark_value><bookmark_value>italic text</bookmark_value><bookmark_value>characters; italics</bookmark_value>
ja: <bookmark_value>テキスト; 斜体</bookmark_value><bookmark_value>斜体テキスト</bookmark_value><bookmark_value>文字; 斜体</bookmark_value>

[ctx: 05110200.xhp hd_id3155182 1 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05110200.xhp" name="Italic">Italic</link>
ja: <link href="text/shared/01/05110200.xhp" name="斜体">斜体</link>

[ctx: 05110200.xhp par_id3148882 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:Italic">Makes the selected text italic. If the cursor is in a word, the entire word is made italic. If the selection or word is already italic, the formatting is removed.</ahelp>
ja: <ahelp hid=".uno:Italic">選択テキストが斜体になります。単語内にカーソルがある場合は、その単語全体が斜体になります。対象の選択範囲または単語がすでに斜体である場合は、斜体書式が解除されます。</ahelp>

[ctx: 05110200.xhp par_id3156069 3 help.text]
en: If the cursor is not inside a word, and no text is selected, then the font style is applied to the text that you type.
ja: カーソルが単語内になく、選択されたテキストもない場合は、入力するテキストに斜体が適用されます。

[ctx: 05110300.xhp tit help.text]
en: Underline
ja: 下線

[ctx: 05110300.xhp bm_id3150756 help.text]
en: <bookmark_value>characters;underlining</bookmark_value><bookmark_value>underlining;characters</bookmark_value>
ja: <bookmark_value>文字; 下線</bookmark_value><bookmark_value>下線; 文字</bookmark_value>

[ctx: 05110300.xhp hd_id3150756 1 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05110300.xhp" name="Underline">Underline</link>
ja: <link href="text/shared/01/05110300.xhp" name="下線">下線</link>

[ctx: 05110300.xhp par_id3149031 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:Underline" visibility="visible">Underlines or removes underlining from the selected text.</ahelp>
ja: <ahelp hid=".uno:Underline" visibility="visible">選択したテキストに下線を引くか、下線を削除するかします。</ahelp>

[ctx: 05110300.xhp par_id3152821 3 help.text]
en: If the cursor is not in a word, the new text that you enter is underlined.
ja: 単語内にカーソルがない場合、入力する新しいテキストに下線が引かれます。

[ctx: 05110300.xhp par_id3154894 4 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:UnderlineDouble" visibility="hidden">Underlines the selected text with two lines.</ahelp>
ja: <ahelp hid=".uno:UnderlineDouble" visibility="hidden">選択したテキストに二重下線を引きます。</ahelp>

[ctx: 05110400.xhp tit help.text]
en: Strikethrough
ja: 取り消し線

[ctx: 05110400.xhp bm_id3152942 help.text]
en: <bookmark_value>strikethrough;characters</bookmark_value>
ja: <bookmark_value>取り消し線; 文字</bookmark_value>

[ctx: 05110400.xhp hd_id3152942 1 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05110400.xhp" name="Strikethrough">Strikethrough</link>
ja: <link href="text/shared/01/05110400.xhp" name="取り消し線">取り消し線</link>

[ctx: 05110400.xhp par_id3153391 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:Strikeout" visibility="visible">Draws a line through the selected text, or if the cursor is in a word, the entire word.</ahelp>
ja: <ahelp hid=".uno:Strikeout" visibility="visible">選択したテキストに線が引かれます。単語内にカーソルがある場合は単語全体が対象になります。</ahelp>

[ctx: 05110500.xhp tit help.text]
en: Shadows
ja: 影

[ctx: 05110500.xhp bm_id3154545 help.text]
en: <bookmark_value>text; shadowed</bookmark_value><bookmark_value>characters; shadowed</bookmark_value><bookmark_value>shadows;characters, using context menu</bookmark_value>
ja: <bookmark_value>テキスト; 影付き</bookmark_value><bookmark_value>文字; 影付き</bookmark_value><bookmark_value>影;文字、コンテキストメニューの使用</bookmark_value>

[ctx: 05110500.xhp hd_id3154545 1 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05110500.xhp" name="Shadows">Shadows</link>
ja: <link href="text/shared/01/05110500.xhp" name="影">影</link>

[ctx: 05110500.xhp par_id3151299 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:Shadowed">Adds a shadow to the selected text, or if the cursor is in a word, to the entire word.</ahelp>
ja: <ahelp hid=".uno:Shadowed">選択したテキストにシャドウが付けられます。単語内にカーソルがある場合は単語全体が対象になります。</ahelp>

[ctx: 05110600m.xhp tit help.text]
en: Space Rows Equally
ja: 行の均等間隔

[ctx: 05110600m.xhp hd_id3149871 1 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05110600m.xhp" name="Space Equally">Space Rows Equally</link>
ja: <link href="text/shared/01/05110600m.xhp" name="Space Equally">均等分割</link>

[ctx: 05110600m.xhp par_id3154766 2 help.text]
en: <variable id="verteilentext"><ahelp hid=".uno:DistributeRows">Adjusts the height of the selected rows to match the height of the tallest row in the selection.</ahelp></variable>
ja: <variable id="verteilentext"><ahelp hid=".uno:DistributeRows">選択した行の高さを一番高い行に合わせます。</ahelp></variable>

[ctx: 05110600m.xhp par_id3153569 92 help.text]
en: Choose <emph>Table - Autofit - Distribute Rows Equally</emph>
ja: メニュー <emph>表 → サイズの自動調整 → 行の均等分割</emph>

[ctx: 05110600m.xhp par_id3153755 93 help.text]
en: Open <emph>Optimize</emph> toolbar from <emph>Table</emph> Bar, click
ja: <emph>最適化</emph> ツールバーを<emph>表</emph> バー から開き、次をクリックします

[ctx: 05110600m.xhp par_id3145297 help.text]
en: <image id="img_id3155994" src="cmd/sc_distributerows.png" width="0.423cm" height="0.423cm"><alt id="alt_id3155994">Icon</alt></image>
ja: <image id="img_id3155994" src="cmd/sc_distributerows.png" width="0.423cm" height="0.423cm"><alt id="alt_id3155994">アイコン</alt></image>

[ctx: 05110600m.xhp par_id3153206 94 help.text]
en: Distribute Rows Equally
ja: 行の均等配分

[ctx: 05110700.xhp tit help.text]
en: Superscript
ja: 上付き

[ctx: 05110700.xhp hd_id3083278 1 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05110700.xhp" name="Superscript">Superscript</link>
ja: <link href="text/shared/01/05110700.xhp" name="上付き文字">上付き文字</link>

[ctx: 05110700.xhp par_id3152937 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:SuperScript">Reduces the font size of the selected text and raises the text above the baseline.</ahelp>
ja: <ahelp hid=".uno:SuperScript">選択したテキストのフォントサイズが縮小され、ベースラインより上に表示されます。</ahelp>

[ctx: 05110800.xhp tit help.text]
en: Subscript
ja: 下付き

[ctx: 05110800.xhp hd_id3150278 1 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05110800.xhp" name="Subscript">Subscript</link>
ja: <link href="text/shared/01/05110800.xhp" name="下付き">下付き</link>

[ctx: 05110800.xhp par_id3152790 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:SubScript">Reduces the font size of the selected text and lowers the text below the baseline.</ahelp>
ja: <ahelp hid=".uno:SubScript">選択したテキストのフォントサイズが縮小され、ベースラインより下に表示されます。</ahelp>

[ctx: 05120000.xhp tit help.text]
en: Line Spacing
ja: 行間

[ctx: 05120000.xhp bm_id3152876 help.text]
en: <bookmark_value>line spacing; context menu in paragraphs</bookmark_value><bookmark_value>text; line spacing</bookmark_value>
ja: <bookmark_value>行間; 段落内のコンテキストメニュー</bookmark_value><bookmark_value>テキスト; 行間</bookmark_value>

[ctx: 05120000.xhp hd_id3152876 1 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05120000.xhp" name="Line Spacing">Line Spacing</link>
ja: <link href="text/shared/01/05120000.xhp" name="行間">行間</link>

[ctx: 05120000.xhp par_id3153514 2 help.text]
en: Specify the amount of space to leave between lines of text in a paragraph.
ja: 段落内のテキストの行間を指定します。

[ctx: 05120000.xhp par_id3155364 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05030100.xhp" name="Indents and Spacing">Indents and Spacing</link>
ja: <link href="text/shared/01/05030100.xhp" name="インデントと間隔">インデントと間隔</link>

[ctx: 05120100.xhp tit help.text]
en: Single Line
ja: 1 行

[ctx: 05120100.xhp hd_id3154545 1 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05120100.xhp" name="Single Line">Single Line</link>
ja: <link href="text/shared/01/05120100.xhp" name="１行">１行</link>

[ctx: 05120100.xhp par_id3154794 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:SpacePara1" visibility="visible">Applies single line spacing to the current paragraph. This is the default setting.</ahelp>
ja: <ahelp hid=".uno:SpacePara1" visibility="visible">現在の段落の行送りに 1 行を適用します。これは標準設定です。</ahelp>

[ctx: 05120200.xhp tit help.text]
en: 1.5 Lines
ja: 1.5 行

[ctx: 05120200.xhp hd_id3152459 1 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05120200.xhp" name="1.5 Lines">1.5 Lines</link>
ja: <link href="text/shared/01/05120200.xhp" name="1.5 行">1.5 行</link>

[ctx: 05120200.xhp par_id3146807 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:SpacePara15">Sets the line spacing of the current paragraph to one and half lines.</ahelp>
ja: <ahelp hid=".uno:SpacePara15">現在の段落の行間を 1.5 行に設定します。</ahelp>

[ctx: 05120300.xhp tit help.text]
en: Double (Line)
ja: 2 行

[ctx: 05120300.xhp hd_id3083278 1 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05120300.xhp" name="Double (Line)">Double (Line)</link>
ja: <link href="text/shared/01/05120300.xhp" name="2 行">2 行</link>

[ctx: 05120300.xhp par_id3149783 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:SpacePara2">Sets the line spacing of the current paragraph to two lines.</ahelp>
ja: <ahelp hid=".uno:SpacePara2">現在の段落の行間を 2 行に設定します。</ahelp>

[ctx: 05120600.xhp tit help.text]
en: Space Columns Equally
ja: 列の均等分割

[ctx: 05120600.xhp hd_id3153811 1 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05120600.xhp" name="Space Equally">Space Columns Equally</link>
ja: <link href="text/shared/01/05120600.xhp" name="Space Equally">列の均等分割</link>

[ctx: 05120600.xhp par_id3151389 2 help.text]
en: <variable id="verteilentext"><ahelp hid=".uno:DistributeColumns">Adjusts the width of the selected columns to match the width of the widest column in the selection.</ahelp> The total width of the table cannot exceed the width of the page.</variable>
ja: <variable id="verteilentext"><ahelp hid=".uno:DistributeColumns">選択した列の幅を最大幅の列に揃えます。</ahelp> 表の幅の合計は、ページの幅を超えることはできません。</variable>

[ctx: 05120600.xhp par_id3159219 107 help.text]
en: Choose <emph>Table - Autofit - Distribute Columns Equally</emph>
ja: メニュー <emph>表 → サイズの自動調整 → 列の均等分割</emph>を選択

[ctx: 05120600.xhp par_id3156426 108 help.text]
en: Open <emph>Optimize</emph> toolbar from <emph>Table</emph> Bar, click
ja: <emph>最適化</emph> ツールバーを<emph>表</emph> バー から開き、次をクリックします

[ctx: 05120600.xhp par_id3145179 help.text]
en: <image id="img_id3145186" src="cmd/sc_distributecolumns.png" width="0.423cm" height="0.423cm"><alt id="alt_id3145186">Icon</alt></image>
ja: <image id="img_id3145186" src="cmd/sc_distributecolumns.png" width="0.423cm" height="0.423cm"><alt id="alt_id3145186">アイコン</alt></image>

[ctx: 05120600.xhp par_id3151364 109 help.text]
en: Space Columns Equally
ja: 列の均等分割

[ctx: 05140100.xhp tit help.text]
en: Create Style
ja: スタイルの作成

[ctx: 05140100.xhp hd_id3152823 1 help.text]
en: Create Style
ja: スタイルの作成

[ctx: 05140100.xhp hd_id3152790 4 help.text]
en: Style name
ja: スタイル名

[ctx: 05140100.xhp par_id3155599 5 help.text]
en: <ahelp hid="SFX2:COMBOBOX:DLG_NEW_STYLE_BY_EXAMPLE:LB_COL" visibility="visible">Enter a name for the new Style.</ahelp>
ja: <ahelp hid="SFX2:COMBOBOX:DLG_NEW_STYLE_BY_EXAMPLE:LB_COL" visibility="visible">新しいスタイルの名前を入力します。</ahelp>

[ctx: 05140100.xhp hd_id3154682 6 help.text]
en: List of Custom Styles
ja: スタイル名

[ctx: 05140100.xhp par_id3154894 7 help.text]
en: Lists the user-defined styles that are attached to the current document.
ja: 現在のドキュメントに関連付けられているユーザー定義スタイルのリストが表示されます。

[ctx: 05150101.xhp tit help.text]
en: Add AutoFormat
ja: オートフォーマットの追加

[ctx: 05150101.xhp hd_id3154841 1 help.text]
en: Add AutoFormat
ja: オートフォーマットの追加

[ctx: 05150101.xhp hd_id3154812 2 help.text]
en: Name
ja: 名前

[ctx: 05150101.xhp par_id3153391 3 help.text]
en: <ahelp visibility="visible" hid="modules/swriter/ui/stringinput/edit">Enter a name for the new AutoFormat, and then click<emph> OK</emph>.</ahelp>
ja: <ahelp visibility="visible" hid="modules/swriter/ui/stringinput/edit">新しいオートフォーマットの名前を入力したあと、<emph>OK</emph> をクリックします。</ahelp>

[ctx: 05190000.xhp tit help.text]
en: Name
ja: 名前

[ctx: 05190000.xhp bm_id3147366 help.text]
en: <bookmark_value>objects; naming</bookmark_value><bookmark_value>groups;naming</bookmark_value><bookmark_value>names;objects</bookmark_value>
ja: <bookmark_value>オブジェクト; 命名</bookmark_value><bookmark_value>グループ;命名</bookmark_value><bookmark_value>名前;オブジェクト</bookmark_value>

[ctx: 05190000.xhp hd_id3147366 1 help.text]
en: Name
ja: 名前

[ctx: 05190000.xhp par_id3147588 2 help.text]
en: <variable id="name"><ahelp hid=".uno:RenameObject">Assigns a name to the selected object, so that you can quickly find the object in the Navigator.</ahelp></variable>
ja: <variable id="name"><ahelp hid=".uno:RenameObject">選択したオブジェクトに名前を割り当て、ナビゲーター内でオブジェクトをすばやく見つけられるようにします。</ahelp></variable>

[ctx: 05190000.xhp par_id3155364 7 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"></caseinline><defaultinline>The name is also displayed in the Status Bar when you select the object.</defaultinline></switchinline>
ja: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"></caseinline><defaultinline>オブジェクトを選択すると、名前はステータスバーにも表示されます。</defaultinline></switchinline>

[ctx: 05190000.xhp hd_id3156027 3 help.text]
en: Name
ja: 名前

[ctx: 05190000.xhp par_id3152924 4 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SD_NAMEDIALOG_OBJECT">Enter a name for the selected object. The name will be visible in the Navigator.</ahelp>
ja: <ahelp hid="HID_SD_NAMEDIALOG_OBJECT">選択したオブジェクトの名前を入力します。この名前は、ナビゲーターで表示できます。</ahelp>

[ctx: 05190100.xhp tit help.text]
en: Description
ja: 説明

[ctx: 05190100.xhp bm_id3147366 help.text]
en: <bookmark_value>objects;titles and descriptions</bookmark_value>      <bookmark_value>descriptions for objects</bookmark_value>      <bookmark_value>titles;objects</bookmark_value>
ja: <bookmark_value>オブジェクト; タイトルと説明</bookmark_value>      <bookmark_value>オブジェクトの説明</bookmark_value>      <bookmark_value>タイトル; オブジェクト</bookmark_value>

[ctx: 05190100.xhp hd_id1115756 help.text]
en: Description
ja: 説明

[ctx: 05190100.xhp par_id3140354 help.text]
en: <ahelp hid=".">Assigns a title and a description to the selected object. These are accessible for accessibility tools and as alternative tags when you export the document.</ahelp>
ja: <ahelp hid=".">選択したオブジェクトにタイトルと説明を割り当てます。これらは、アクセシビリティーツールでアクセスでき、ドキュメントをエクスポートするときに代替タグとしてアクセスできます。</ahelp>

[ctx: 05190100.xhp hd_id2576982 help.text]
en: Title
ja: タイトル

[ctx: 05190100.xhp par_id1283608 help.text]
en: <ahelp hid=".">Enter a title text. This short name is visible as an alternative tag in HTML format. Accessibility tools can read this text.</ahelp>
ja: <ahelp hid=".">タイトルテキストを入力します。短い名前が代替タグとして HTML 形式で表示されます。アクセシビリティーツールでこのテキストを読むことができます。</ahelp>

[ctx: 05190100.xhp hd_id8173467 help.text]
en: Description
ja: 説明

[ctx: 05190100.xhp par_id693685 help.text]
en: <ahelp hid=".">Enter a description text. The long description text can be entered to describe a complex object or group of objects to users with screen reader software. The description is visible as an alternative tag for accessibility tools.</ahelp>
ja: <ahelp hid=".">説明テキストを入力します。スクリーンリーダーソフトウェアを持つユーザーに複雑なオブジェクトやオブジェクトのグループを説明するために、長い説明テキストを入力できます。この説明は、アクセシビリティーツールで代替タグとして表示できます。</ahelp>

[ctx: 05200000.xhp tit help.text]
en: Line
ja: 線

[ctx: 05200000.xhp hd_id3154350 1 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05200000.xhp" name="Line">Line</link>
ja: <link href="text/shared/01/05200000.xhp" name="行">行</link>

[ctx: 05200000.xhp par_id3147588 2 help.text]
en: <variable id="linietext"><ahelp hid=".uno:FormatLine">Sets the formatting options for the selected line.</ahelp></variable>
ja: <variable id="linietext"><ahelp hid=".uno:FormatLine">選択した線の書式オプションを設定します。</ahelp></variable>

[ctx: 05200100.xhp tit help.text]
en: Line
ja: 線

[ctx: 05200100.xhp hd_id3148882 1 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05200100.xhp" name="Line">Line</link>
ja: <link href="text/shared/01/05200100.xhp" name="線">線</link>

[ctx: 05200100.xhp par_id3153272 2 help.text]
en: <ahelp hid="HID_LINE_LINE">Set the formatting options for the selected line or the line that you want to draw. You can also add arrowheads to a line, or change chart symbols.</ahelp>
ja: <ahelp hid="HID_LINE_LINE">選択した線、または描く線の書式設定オプションを設定します。線に矢印を追加したり、グラフのシンボルを変更したりすることもできます。</ahelp>

[ctx: 05200100.xhp hd_id3147000 3 help.text]
en: Line properties
ja: 線の属性

[ctx: 05200100.xhp hd_id3148983 5 help.text]
en: Styles
ja: スタイル

[ctx: 05200100.xhp par_id3147143 6 help.text]
en: <variable id="stiltext"><ahelp hid="SVX:LISTBOX:RID_SVXPAGE_LINE:LB_LINE_STYLE">Select the line style that you want to use.</ahelp></variable>
ja: <variable id="stiltext"><ahelp hid="SVX:LISTBOX:RID_SVXPAGE_LINE:LB_LINE_STYLE">使用する線スタイルを選択します。</ahelp></variable>

[ctx: 05200100.xhp hd_id3150789 7 help.text]
en: Colors
ja: 色

[ctx: 05200100.xhp par_id3147226 8 help.text]
en: <variable id="farbetext"><ahelp hid="SVX:LISTBOX:RID_SVXPAGE_LINE:LB_COLOR">Select a color for the line.</ahelp></variable>
ja: <variable id="farbetext"><ahelp hid="SVX:LISTBOX:RID_SVXPAGE_LINE:LB_COLOR">線の色を選択します。</ahelp></variable>

[ctx: 05200100.xhp hd_id3159234 9 help.text]
en: Widths
ja: 幅

[ctx: 05200100.xhp par_id3150774 10 help.text]
en: <variable id="breitetext"><ahelp hid="SVX:METRICFIELD:RID_SVXPAGE_LINE:MTR_FLD_LINE_WIDTH">Select the width for the line. You can append a measurement unit. A zero line width results in a hairline with a width of one pixel of the output medium.</ahelp></variable>
ja: <variable id="breitetext"><ahelp hid="SVX:METRICFIELD:RID_SVXPAGE_LINE:MTR_FLD_LINE_WIDTH">線の幅を選択します。表示単位を追加できます。線の幅をゼロにすると、出力メディアの 1 ピクセルの幅のヘアラインになります。</ahelp></variable>

[ctx: 05200100.xhp hd_id3153681 11 help.text]
en: Transparency
ja: 透過性

[ctx: 05200100.xhp par_id3156346 12 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:METRICFIELD:RID_SVXPAGE_LINE:MTR_LINE_TRANSPARENT">Enter the transparency of the line, where 100% corresponds to completely transparent and 0% to completely opaque. </ahelp>
ja: <ahelp hid="SVX:METRICFIELD:RID_SVXPAGE_LINE:MTR_LINE_TRANSPARENT">線の透過性を入力します。 100 % は完全に透明、0 % は完全に不透明です。 </ahelp>

[ctx: 05200100.xhp par_id3152996 33 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"></caseinline><caseinline select="DRAW"></caseinline><caseinline select="IMPRESS"></caseinline><defaultinline>The <emph>Line</emph> tab of the <emph>Data Series</emph> dialog is only available if you select an XY <emph>Chart type</emph>.</defaultinline></switchinline>
ja: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"></caseinline><caseinline select="DRAW"></caseinline><caseinline select="IMPRESS"></caseinline><defaultinline><emph>系列</emph> ダイアログの <emph>線</emph> タブは、<emph>グラフの種類</emph> に散布図を選択した場合にのみ使用できます。</defaultinline></switchinline>

[ctx: 05200100.xhp hd_id3153331 23 help.text]
en: Icon
ja: アイコン

[ctx: 05200100.xhp par_id3149955 24 help.text]
en: Set the options for the data point symbols in your chart.
ja: グラフ内のデータポイント記号のオプションを設定します。

[ctx: 05200100.xhp hd_id3158430 25 help.text]
en: Select
ja: 選択

[ctx: 05200100.xhp par_id3152944 26 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:MENUBUTTON:RID_SVXPAGE_LINE:MB_SYMBOL_BITMAP">Select the symbol style that you want to use in your chart.</ahelp> If you select <emph>Automatic</emph>, $[officename] uses the default symbols for the selected chart type.
ja: <ahelp hid="SVX:MENUBUTTON:RID_SVXPAGE_LINE:MB_SYMBOL_BITMAP">グラフ内で使用するシンボルスタイルを選択します。</ahelp> <emph>自動</emph> を選択した場合、$[officename] では、選択したグラフの種類に対応する標準のシンボルが使用されます。

[ctx: 05200100.xhp hd_id3154381 27 help.text]
en: Width
ja: 幅

[ctx: 05200100.xhp par_id3150976 28 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:METRICFIELD:RID_SVXPAGE_LINE:MF_SYMBOL_WIDTH">Enter a width for the symbol.</ahelp>
ja: <ahelp hid="SVX:METRICFIELD:RID_SVXPAGE_LINE:MF_SYMBOL_WIDTH">シンボルの幅を入力します。</ahelp>

[ctx: 05200100.xhp hd_id3149166 29 help.text]
en: Height
ja: 高さ

[ctx: 05200100.xhp par_id3155179 30 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:METRICFIELD:RID_SVXPAGE_LINE:MF_SYMBOL_HEIGHT">Enter a height for the symbol.</ahelp>
ja: <ahelp hid="SVX:METRICFIELD:RID_SVXPAGE_LINE:MF_SYMBOL_HEIGHT">シンボルの高さを入力します。</ahelp>

[ctx: 05200100.xhp hd_id3147620 31 help.text]
en: Keep ratio
ja: 調整

[ctx: 05200100.xhp par_id3156326 32 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:CHECKBOX:RID_SVXPAGE_LINE:CB_SYMBOL_RATIO">Maintains the proportions of the symbol when you enter a new height or width value.</ahelp>
ja: <ahelp hid="SVX:CHECKBOX:RID_SVXPAGE_LINE:CB_SYMBOL_RATIO">新しい高さまたは幅を入力した場合にシンボルの縦横の比率が維持されます。</ahelp>

[ctx: 05200100.xhp hd_id3154579 13 help.text]
en: Arrow styles
ja: 線の終点スタイル

[ctx: 05200100.xhp par_id3161459 14 help.text]
en: You can add arrowheads to one end, or both ends of the selected line. To add a custom arrow style to the list, select the arrow in your document, and then click on the <link href="text/shared/01/05200300.xhp" name="Arrow Styles"><emph>Arrow Styles</emph></link> tab of this dialog.
ja: 選択した線の一端または両端に線の終点スタイルを追加できます。リストにユーザー定義の線の終点スタイルを追加するには、ドキュメント内で矢印を選択したあと、このダイアログの見出し <link href="text/shared/01/05200300.xhp" name="線の終点スタイル"><emph>線の終点スタイル</emph></link> をクリックします。

[ctx: 05200100.xhp hd_id3147530 15 help.text]
en: Style
ja: スタイル

[ctx: 05200100.xhp par_id3146794 16 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:LISTBOX:RID_SVXPAGE_LINE:LB_END_STYLE">Select the arrowhead that you want to apply to the selected line.</ahelp>
ja: <ahelp hid="SVX:LISTBOX:RID_SVXPAGE_LINE:LB_END_STYLE">選択した線に適用する矢印を選択します。</ahelp>

[ctx: 05200100.xhp hd_id3149656 17 help.text]
en: Width
ja: 幅

[ctx: 05200100.xhp par_id3148755 18 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:METRICFIELD:RID_SVXPAGE_LINE:MTR_FLD_END_WIDTH">Enter a width for the arrowhead.</ahelp>
ja: <ahelp hid="SVX:METRICFIELD:RID_SVXPAGE_LINE:MTR_FLD_END_WIDTH">矢印の幅を入力します。</ahelp>

[ctx: 05200100.xhp hd_id3154935 19 help.text]
en: Center
ja: 中央揃え

[ctx: 05200100.xhp par_id3153526 20 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:TRISTATEBOX:RID_SVXPAGE_LINE:TSB_CENTER_END">Places the center of the arrowhead(s) on the endpoint(s) of the selected line.</ahelp>
ja: <ahelp hid="SVX:TRISTATEBOX:RID_SVXPAGE_LINE:TSB_CENTER_END">選択した線の端点に、線の矢印の中心が配置されます。</ahelp>

[ctx: 05200100.xhp hd_id3154072 21 help.text]
en: Synchronize ends
ja: 両端を同じにする

[ctx: 05200100.xhp par_id3154365 22 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:CHECKBOX:RID_SVXPAGE_LINE:CBX_SYNCHRONIZE">Automatically updates both arrowhead settings when you enter a different width, select a different arrowhead style,or center an arrowhead.</ahelp>
ja: <ahelp hid="SVX:CHECKBOX:RID_SVXPAGE_LINE:CBX_SYNCHRONIZE">異なる矢印の幅、矢印のスタイル、または、矢印の中心の設定を入力したときに、両端の矢印の設定が自動的に更新されます。</ahelp>

[ctx: 05200200.xhp tit help.text]
en: Line Styles
ja: 線スタイル

[ctx: 05200200.xhp hd_id3148919 1 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05200200.xhp" name="Line Styles">Line Styles</link>
ja: <link href="text/shared/01/05200200.xhp" name="線スタイル">線スタイル</link>

[ctx: 05200200.xhp par_id3150146 2 help.text]
en: <ahelp hid="HID_LINE_DEF">Edit or create dashed or dotted line styles.</ahelp>
ja: <ahelp hid="HID_LINE_DEF">破線または点線のスタイルを編集または作成します。</ahelp>

[ctx: 05200200.xhp hd_id3147617 3 help.text]
en: Properties
ja: プロパティ

[ctx: 05200200.xhp hd_id3146873 15 help.text]
en: Line style
ja: 線スタイル

[ctx: 05200200.xhp par_id3146807 16 help.text]
en: <ahelp hid="SVX_LISTBOX_RID_SVXPAGE_LINE_DEF_LB_LINESTYLES">Select the style of line that you want to create.</ahelp>
ja: <ahelp hid="SVX_LISTBOX_RID_SVXPAGE_LINE_DEF_LB_LINESTYLES">作成する線スタイルを選択します。</ahelp>

[ctx: 05200200.xhp hd_id3149948 5 help.text]
en: Type
ja: 種類

[ctx: 05200200.xhp par_id3149031 6 help.text]
en: <ahelp hid="SVX_LISTBOX_RID_SVXPAGE_LINE_DEF_LB_TYPE_2">Select the combination of dashes and dots that you want.</ahelp>
ja: <ahelp hid="SVX_LISTBOX_RID_SVXPAGE_LINE_DEF_LB_TYPE_2">破線および点線の組み合わせを選択します。</ahelp>

[ctx: 05200200.xhp hd_id3148731 7 help.text]
en: Number
ja: 数

[ctx: 05200200.xhp par_id3155351 8 help.text]
en: <ahelp hid="SVX_NUMERICFIELD_RID_SVXPAGE_LINE_DEF_NUM_FLD_2">Enter the number of times that you want a dot or a dash to appear in a sequence.</ahelp>
ja: <ahelp hid="SVX_NUMERICFIELD_RID_SVXPAGE_LINE_DEF_NUM_FLD_2">ここには連続する点または破線の数を入力します。</ahelp>

[ctx: 05200200.xhp hd_id3154422 9 help.text]
en: Length
ja: 長さ

[ctx: 05200200.xhp par_id3149640 10 help.text]
en: <ahelp hid="SVX_METRICFIELD_RID_SVXPAGE_LINE_DEF_MTR_FLD_LENGTH_2">Enter the length of the dash.</ahelp>
ja: <ahelp hid="SVX_METRICFIELD_RID_SVXPAGE_LINE_DEF_MTR_FLD_LENGTH_2">破線の長さを指定します。</ahelp>

[ctx: 05200200.xhp hd_id3093440 11 help.text]
en: Spacing
ja: 間隔

[ctx: 05200200.xhp par_id3147834 12 help.text]
en: <ahelp hid="SVX_METRICFIELD_RID_SVXPAGE_LINE_DEF_MTR_FLD_DISTANCE">Enter the amount of space that you want to leave between dots or dashes.</ahelp>
ja: <ahelp hid="SVX_METRICFIELD_RID_SVXPAGE_LINE_DEF_MTR_FLD_DISTANCE">点線または破線の間隔を入力します。</ahelp>

[ctx: 05200200.xhp hd_id3155805 13 help.text]
en: Fit to line width
ja: 線幅に合わせる

[ctx: 05200200.xhp par_id3147291 14 help.text]
en: <ahelp hid="SVX_CHECKBOX_RID_SVXPAGE_LINE_DEF_CBX_SYNCHRONIZE">Automatically adjusts the entries relative to the length of the line.</ahelp>
ja: <ahelp hid="SVX_CHECKBOX_RID_SVXPAGE_LINE_DEF_CBX_SYNCHRONIZE">入力した値は、自動的に線の長さに合わせて調整されます。</ahelp>

[ctx: 05200200.xhp hd_id3155355 17 help.text]
en: Add
ja: 追加

[ctx: 05200200.xhp par_id3149827 18 help.text]
en: <ahelp hid="SVX_PUSHBUTTON_RID_SVXPAGE_LINE_DEF_BTN_ADD">Creates a new line style using the current settings.</ahelp>
ja: <ahelp hid="SVX_PUSHBUTTON_RID_SVXPAGE_LINE_DEF_BTN_ADD">現在の設定を使用して線スタイルを作成します。</ahelp>

[ctx: 05200200.xhp hd_id3155338 19 help.text]
en: Name
ja: 名前

[ctx: 05200200.xhp par_id3153681 20 help.text]
en: <ahelp hid="">Enter a name.</ahelp>
ja: <ahelp hid="">名前を入力します。</ahelp>

[ctx: 05200200.xhp hd_id3155893 21 help.text]
en: Modify
ja: 変更

[ctx: 05200200.xhp par_id3157863 22 help.text]
en: <ahelp hid="SVX_PUSHBUTTON_RID_SVXPAGE_LINE_DEF_BTN_MODIFY">Updates the selected line style using the current settings. To change the name of the selected line style, enter a new name when prompted.</ahelp>
ja: <ahelp hid="SVX_PUSHBUTTON_RID_SVXPAGE_LINE_DEF_BTN_MODIFY">現在の設定を使用して、選択した線スタイルを更新します。選択した線スタイルの名前を変更する場合は、入力を促すメッセージが表示されたときに新しい名前を入力します。</ahelp>

[ctx: 05200200.xhp hd_id3147275 23 help.text]
en: Load line style table
ja: 線スタイルを読み込む

[ctx: 05200200.xhp par_id3154749 24 help.text]
en: <ahelp hid="SVX_IMAGEBUTTON_RID_SVXPAGE_LINE_DEF_BTN_LOAD">Imports a list of line styles.</ahelp>
ja: <ahelp hid="SVX_IMAGEBUTTON_RID_SVXPAGE_LINE_DEF_BTN_LOAD">線スタイルのリストをインポートします。</ahelp>

[ctx: 05200200.xhp hd_id3148642 25 help.text]
en: Save line style table
ja: 線スタイルを保存

[ctx: 05200200.xhp par_id3155449 26 help.text]
en: <ahelp hid="SVX_IMAGEBUTTON_RID_SVXPAGE_LINE_DEF_BTN_SAVE">Saves the current list of line styles, so that you can load it again later.</ahelp>
ja: <ahelp hid="SVX_IMAGEBUTTON_RID_SVXPAGE_LINE_DEF_BTN_SAVE">線スタイルの現在のリストを保存し、あとでリストを再度読み込むことができるようにします。</ahelp>

[ctx: 05200300.xhp tit help.text]
en: Arrow Styles
ja: 線の終点スタイル

[ctx: 05200300.xhp hd_id3156045 1 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05200300.xhp" name="Arrow Styles">Arrow Styles</link>
ja: <link href="text/shared/01/05200300.xhp" name="線の終点スタイル">線の終点スタイル</link>

[ctx: 05200300.xhp par_id3149031 2 help.text]
en: <ahelp hid="HID_LINE_ENDDEF">Edit or create arrow styles.</ahelp>
ja: <ahelp hid="HID_LINE_ENDDEF">線の終点を編集または作成します。</ahelp>

[ctx: 05200300.xhp hd_id3153551 5 help.text]
en: Organize arrow styles
ja: 線の終点を管理

[ctx: 05200300.xhp par_id3154398 6 help.text]
en: Lets you organize the current list of arrow styles.
ja: 上のテキストボックスに線の終点の新しい名前を入力するか、あるいは下のコンボボックスから線の終点を選択します。

[ctx: 05200300.xhp hd_id3155552 7 help.text]
en: Title
ja: タイトル

[ctx: 05200300.xhp par_id3147399 8 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:EDIT:RID_SVXPAGE_LINEEND_DEF:EDT_NAME">Displays the name of the selected arrow style.</ahelp>
ja: <ahelp hid="SVX:EDIT:RID_SVXPAGE_LINEEND_DEF:EDT_NAME">選択した線の終点スタイルの名前が表示されます。</ahelp>

[ctx: 05200300.xhp hd_id3155892 9 help.text]
en: Arrow style
ja: 線の終点スタイル

[ctx: 05200300.xhp par_id3149827 10 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:LISTBOX:RID_SVXPAGE_LINEEND_DEF:LB_LINEENDS">Choose a predefined arrow style symbol from the list box.</ahelp>
ja: <ahelp hid="SVX:LISTBOX:RID_SVXPAGE_LINEEND_DEF:LB_LINEENDS">リストボックスから既成の線の終点スタイルを 1 つ選択します。</ahelp>

[ctx: 05200300.xhp hd_id3145313 11 help.text]
en: Add
ja: 追加

[ctx: 05200300.xhp par_id3154288 12 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:PUSHBUTTON:RID_SVXPAGE_LINEEND_DEF:BTN_ADD">To define a custom arrow style, select a drawing object in the document, and then click here.</ahelp>
ja: <ahelp hid="SVX:PUSHBUTTON:RID_SVXPAGE_LINEEND_DEF:BTN_ADD">ユーザー設定の線の終点スタイルを定義する場合は、ドキュメント内で図形描画オブジェクトを選択して、ここをクリックします。</ahelp>

[ctx: 05200300.xhp hd_id3156346 13 help.text]
en: Modify
ja: 変更

[ctx: 05200300.xhp par_id3154897 14 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:PUSHBUTTON:RID_SVXPAGE_LINEEND_DEF:BTN_MODIFY">Changes the name of the selected arrow style.</ahelp>
ja: <ahelp hid="SVX:PUSHBUTTON:RID_SVXPAGE_LINEEND_DEF:BTN_MODIFY">選択した線の終点スタイルの名前を変更します。</ahelp>

[ctx: 05200300.xhp hd_id3153332 15 help.text]
en: Load Arrow Styles
ja: 線の終点スタイルを読み込む

[ctx: 05200300.xhp par_id3146137 16 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:IMAGEBUTTON:RID_SVXPAGE_LINEEND_DEF:BTN_LOAD">Imports a list of arrow styles.</ahelp>
ja: <ahelp hid="SVX:IMAGEBUTTON:RID_SVXPAGE_LINEEND_DEF:BTN_LOAD">線の終点スタイルのリストをインポートします。</ahelp>

[ctx: 05200300.xhp hd_id3158432 17 help.text]
en: Save Arrow Styles
ja: 線の終点スタイルを保存

[ctx: 05200300.xhp par_id3152944 18 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:IMAGEBUTTON:RID_SVXPAGE_LINEEND_DEF:BTN_SAVE">Saves the current list of arrow styles, so that you can load it later.</ahelp>
ja: <ahelp hid="SVX:IMAGEBUTTON:RID_SVXPAGE_LINEEND_DEF:BTN_SAVE">線の終点スタイルの現行リストを保存し、あとでリストを読み込むことができるようにします。</ahelp>

[ctx: 05210000.xhp tit help.text]
en: Area
ja: 表面

[ctx: 05210000.xhp hd_id3085157 1 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05210000.xhp" name="Area">Area</link>
ja: <link href="text/shared/01/05210000.xhp" name="表面">表面</link>

[ctx: 05210000.xhp par_id3144436 2 help.text]
en: <variable id="flaechetext"><ahelp hid=".uno:FormatArea">Sets the fill properties of the selected drawing object.</ahelp></variable>
ja: <variable id="flaechetext"><ahelp hid=".uno:FormatArea">選択した図形描画オブジェクトの塗りつぶし属性を設定します。</ahelp></variable>

[ctx: 05210100.xhp tit help.text]
en: Area
ja: 表面

[ctx: 05210100.xhp bm_id3149999 help.text]
en: <bookmark_value>areas; styles</bookmark_value><bookmark_value>fill patterns for areas</bookmark_value><bookmark_value>fill colors for areas</bookmark_value><bookmark_value>invisible areas</bookmark_value>
ja: <bookmark_value>表面; スタイル</bookmark_value><bookmark_value>表面の塗りつぶしパターン</bookmark_value><bookmark_value>表面の塗りつぶし色</bookmark_value><bookmark_value>透明な表面</bookmark_value>

[ctx: 05210100.xhp hd_id3145759 1 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05210100.xhp" name="Area">Area</link>
ja: <link href="text/shared/01/05210100.xhp" name="表面">表面</link>

[ctx: 05210100.xhp par_id3149748 2 help.text]
en: <ahelp hid="HID_AREA_AREA">Set the fill options for the selected drawing object.</ahelp>
ja: <ahelp hid="HID_AREA_AREA">選択した図形描画オブジェクトの「塗りつぶし」オプションを設定します。</ahelp>

[ctx: 05210100.xhp par_id3154863 65 help.text]
en: You can save collections of colors, gradients, hatchings, and bitmap patterns as lists that you can later load and use.
ja: 色、グラデーション、ハッチング、ビットマップパターンのコレクションを保存しておけば、あとでそのリストを読み込み、使用することができます。

[ctx: 05210100.xhp hd_id3149999 3 help.text]
en: Fill
ja: 塗りつぶし

[ctx: 05210100.xhp par_id3154673 4 help.text]
en: <variable id="sytext"><ahelp hid=".uno:FillStyle">Select the type of fill that you want to apply to the selected drawing object.</ahelp></variable>
ja: <variable id="sytext"><ahelp hid=".uno:FillStyle">選択した図形描画オブジェクトに適用する塗りつぶしパターンを選択します。</ahelp></variable>

[ctx: 05210100.xhp par_id3148548 55 help.text]
en: List boxes on the <emph>Drawing Object Properties</emph> toolbar:
ja: <emph>図形描画オブジェクトのプロパティ</emph> ツールバーのリストボックス:

[ctx: 05210100.xhp hd_id3147373 5 help.text]
en: None
ja: なし

[ctx: 05210100.xhp par_id3147088 6 help.text]
en: <ahelp hid="SVX_RADIOBUTTON_RID_SVXPAGE_AREA_RBT_FILL_OFF">Does not apply a fill to the selected object. If the object contains a fill, the fill is removed.</ahelp>
ja: <ahelp hid="SVX_RADIOBUTTON_RID_SVXPAGE_AREA_RBT_FILL_OFF">選択したオブジェクトに塗りつぶしを適用しません。オブジェクトに塗りつぶしが適用されている場合、塗りつぶしが解除されます。</ahelp>

[ctx: 05210100.xhp hd_id3153345 8 help.text]
en: Color
ja: 色

[ctx: 05210100.xhp par_id3149750 9 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:RADIOBUTTON:RID_SVXPAGE_AREA:RBT_COLOR">Fills the selected object with the color that you click in the list.</ahelp>
ja: <ahelp hid="SVX:RADIOBUTTON:RID_SVXPAGE_AREA:RBT_COLOR">選択したオブジェクトをリスト内でクリックした色で塗りつぶします。</ahelp>

[ctx: 05210100.xhp par_id3153147 57 help.text]
en: To add a color to the list, choose <link href="text/shared/optionen/01010500.xhp" name="Format - Area"><emph>Format - Area</emph></link>, click the<emph> Colors</emph> tab, and then click <emph>Edit</emph>.
ja: リストに色を追加するには、メニュー <link href="text/shared/optionen/01010500.xhp" name="書式 → 表面"><emph>書式 → 表面</emph></link> を選択したあと、見出し <emph>色</emph> をクリックし、<emph>編集</emph> をクリックします。

[ctx: 05210100.xhp par_id9695730 help.text]
en: To add a color to the list, choose <link href="text/shared/optionen/01010500.xhp" name="Format - Area"><emph>Format - Area</emph></link>, click the <emph>Colors</emph> tab, and then click <emph>Edit</emph>.
ja: リストに色を追加するには、<link href="text/shared/optionen/01010500.xhp" name="書式 → 表面"><emph>書式 → 表面</emph></link> を選択して、<emph>配色</emph> タブをクリックしてから <emph>編集</emph> をクリックします。

[ctx: 05210100.xhp hd_id3144438 10 help.text]
en: Gradient
ja: グラデーション

[ctx: 05210100.xhp par_id3153716 11 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:RADIOBUTTON:RID_SVXPAGE_AREA:RBT_GRADIENT">Fills the selected object with the gradient that you click in the list.</ahelp>
ja: <ahelp hid="SVX:RADIOBUTTON:RID_SVXPAGE_AREA:RBT_GRADIENT">選択したオブジェクトをリスト内でクリックしたグラデーションで塗りつぶします。</ahelp>

[ctx: 05210100.xhp hd_id3154047 12 help.text]
en: Hatching
ja: ハッチング

[ctx: 05210100.xhp par_id3153698 13 help.text]
en: <ahelp hid="SVX_RADIOBUTTON_RID_SVXPAGE_AREA_RBT_HATCH">Fills the selected object with the hatching pattern that you click in the list. To apply a background color to the hatching pattern, select the <emph>Background color</emph> box, and then click a color in the list.</ahelp>
ja: <ahelp hid="SVX_RADIOBUTTON_RID_SVXPAGE_AREA_RBT_HATCH">選択したオブジェクトを、リスト内でクリックしたハッチングパターンで塗りつぶします。ハッチングパターンに背景色を適用するには、ボックス <emph>背景色</emph> を選択し、リスト内で目的の色をクリックします。</ahelp>

[ctx: 05210100.xhp hd_id3150771 14 help.text]
en: Bitmap
ja: ビットマップ

[ctx: 05210100.xhp par_id3149762 15 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:RADIOBUTTON:RID_SVXPAGE_AREA:RBT_BITMAP">Fills the selected object with the bitmap pattern that you click in the list. To add a bitmap to the list, open this dialog in %PRODUCTNAME Draw, click the <emph>Bitmaps </emph>tab, and then click <emph>Import</emph>.</ahelp>
ja: <ahelp hid="SVX:RADIOBUTTON:RID_SVXPAGE_AREA:RBT_BITMAP">選択したオブジェクトを、リスト内でクリックしたビットマップパターンで塗りつぶします。リストにビットマップを追加するには、%PRODUCTNAME Draw でこのダイアログを開き、<emph>ビットマップ</emph> タブをクリックしたあと、<emph>インポート</emph> をクリックします。</ahelp>

[ctx: 05210100.xhp hd_id3150504 16 help.text]
en: Area Fill
ja: 平面の塗りつぶし

[ctx: 05210100.xhp par_id3153626 17 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:LISTBOX:RID_SVXPAGE_AREA:LB_BITMAP">Click the fill that you want to apply to the selected object.</ahelp>
ja: <ahelp hid="SVX:LISTBOX:RID_SVXPAGE_AREA:LB_BITMAP">選択したオブジェクトに適用する塗りつぶしパターンをクリックします。</ahelp>

[ctx: 05210100.xhp hd_id3154346 20 help.text]
en: Increments (Gradients)
ja: ステップ数 (グラデーション)

[ctx: 05210100.xhp par_id3144423 21 help.text]
en: Set the number of steps for blending the two end colors of a gradient.
ja: グラデーションの両端の色を混合するステップ数を設定します。

[ctx: 05210100.xhp hd_id3147264 22 help.text]
en: Automatic
ja: 自動

[ctx: 05210100.xhp par_id3149457 23 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:TRISTATEBOX:RID_SVXPAGE_AREA:TSB_STEPCOUNT">Automatically determines the number of steps for blending the two end colors of the gradient.</ahelp>
ja: <ahelp hid="SVX:TRISTATEBOX:RID_SVXPAGE_AREA:TSB_STEPCOUNT">グラデーションの両端の色を混合するステップ数を自動的に決定します。</ahelp>

[ctx: 05210100.xhp hd_id3154388 24 help.text]
en: Increment
ja: ステップ数

[ctx: 05210100.xhp par_id3150360 25 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:NUMERICFIELD:RID_SVXPAGE_AREA:NUM_FLD_STEPCOUNT">Enter the number of steps for blending the two end colors of the gradient.</ahelp>
ja: <ahelp hid="SVX:NUMERICFIELD:RID_SVXPAGE_AREA:NUM_FLD_STEPCOUNT">グラデーションの両端の色を混合するステップ数を入力します。</ahelp>

[ctx: 05210100.xhp hd_id3153381 31 help.text]
en: Size (Bitmaps)
ja: サイズ (ビットマップ)

[ctx: 05210100.xhp par_id3148798 32 help.text]
en: Specify the dimensions of the bitmap.
ja: ビットマップのサイズを指定します。

[ctx: 05210100.xhp hd_id3154068 33 help.text]
en: Relative
ja: 相対的

[ctx: 05210100.xhp par_id3125865 34 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:TRISTATEBOX:RID_SVXPAGE_AREA:TSB_SCALE">Rescales the bitmap relative to the size of the selected object by the percentage values that you enter in the <emph>Width</emph> and <emph>Height</emph> boxes . Clear this checkbox to resize the selected object with the measurements that you enter in the <emph>Width</emph> and <emph>Height</emph> boxes.</ahelp>
ja: <ahelp hid="SVX:TRISTATEBOX:RID_SVXPAGE_AREA:TSB_SCALE">選択したオブジェクトのサイズに対するビットマップの相対サイズを設定し直します。<emph>幅</emph> ボックスおよび <emph>高さ</emph> ボックスにパーセンテージ値を入力します。<emph>幅</emph> ボックスおよび <emph>高さ</emph> ボックスに入力する実際の値によって選択オブジェクトのサイズを変更する場合は、このチェックボックスをオフにします。</ahelp>

[ctx: 05210100.xhp hd_id3149202 35 help.text]
en: Original
ja: オリジナル

[ctx: 05210100.xhp par_id3153970 36 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:TRISTATEBOX:RID_SVXPAGE_AREA:TSB_ORIGINAL">Retains the original size of the bitmap when filling the selected object. To resize the bitmap, clear this checkbox, and then click <emph>Relative</emph>.</ahelp>
ja: <ahelp hid="SVX:TRISTATEBOX:RID_SVXPAGE_AREA:TSB_ORIGINAL">選択したオブジェクトを塗りつぶすときに、ビットマップの元の大きさを維持します。ビットマップのサイズを変更するには、このチェックボックスをオフにしたあと、<emph>相対</emph> をクリックします。</ahelp>

[ctx: 05210100.xhp hd_id3155994 37 help.text]
en: Width
ja: 幅

[ctx: 05210100.xhp par_id3149810 38 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:METRICFIELD:RID_SVXPAGE_AREA:MTR_FLD_X_SIZE">Enter a width for the bitmap.</ahelp>
ja: <ahelp hid="SVX:METRICFIELD:RID_SVXPAGE_AREA:MTR_FLD_X_SIZE">ビットマップの幅を入力します。</ahelp>

[ctx: 05210100.xhp hd_id3156281 39 help.text]
en: Height
ja: 高さ

[ctx: 05210100.xhp par_id3150868 40 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:METRICFIELD:RID_SVXPAGE_AREA:MTR_FLD_Y_SIZE">Enter a height for the bitmap.</ahelp>
ja: <ahelp hid="SVX:METRICFIELD:RID_SVXPAGE_AREA:MTR_FLD_Y_SIZE">ビットマップの高さを入力します。</ahelp>

[ctx: 05210100.xhp hd_id3148673 41 help.text]
en: Position (Bitmaps)
ja: 位置 (ビットマップ)

[ctx: 05210100.xhp par_id3154821 42 help.text]
en: Click in the position grid to specify the offset for tiling the bitmap.
ja: <emph>位置</emph> のグリッド内をクリックして、ビットマップを並べて表示するときのオフセットを指定します。

[ctx: 05210100.xhp hd_id3153056 43 help.text]
en: X Offset
ja: オフセット X

[ctx: 05210100.xhp par_id3147299 44 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:METRICFIELD:RID_SVXPAGE_AREA:MTR_FLD_X_OFFSET">Enter the horizontal offset for tiling the bitmap.</ahelp>
ja: <ahelp hid="SVX:METRICFIELD:RID_SVXPAGE_AREA:MTR_FLD_X_OFFSET">ビットマップを並べて表示するときの水平方向のオフセットを入力します。</ahelp>

[ctx: 05210100.xhp hd_id3149985 45 help.text]
en: Y Offset
ja: オフセット Y

[ctx: 05210100.xhp par_id3148559 46 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:METRICFIELD:RID_SVXPAGE_AREA:MTR_FLD_Y_OFFSET">Enter the vertical offset for tiling the bitmap.</ahelp>
ja: <ahelp hid="SVX:METRICFIELD:RID_SVXPAGE_AREA:MTR_FLD_Y_OFFSET">ビットマップを並べて表示するときの垂直方向のオフセットを入力します。</ahelp>

[ctx: 05210100.xhp hd_id3156060 27 help.text]
en: Tile
ja: 並べて表示

[ctx: 05210100.xhp par_id3152576 28 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:TRISTATEBOX:RID_SVXPAGE_AREA:TSB_TILE">Tiles the bitmap to fill the selected object.</ahelp>
ja: <ahelp hid="SVX:TRISTATEBOX:RID_SVXPAGE_AREA:TSB_TILE">選択したオブジェクトを塗りつぶすビットマップを並べて表示します。</ahelp>

[ctx: 05210100.xhp hd_id3150334 29 help.text]
en: AutoFit
ja: 適合

[ctx: 05210100.xhp par_id3149481 30 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:TRISTATEBOX:RID_SVXPAGE_AREA:TSB_STRETCH">Stretches the bitmap to fill the selected object. To use this feature, clear the <emph>Tile </emph>box.</ahelp>
ja: <ahelp hid="SVX:TRISTATEBOX:RID_SVXPAGE_AREA:TSB_STRETCH">選択したオブジェクトを塗りつぶすビットマップを拡大します。この機能を使用するには、<emph>並べて表示</emph> ボックスをオフにします。</ahelp>

[ctx: 05210100.xhp hd_id3148555 47 help.text]
en: Offset
ja: 移動

[ctx: 05210100.xhp par_id3155412 48 help.text]
en: Specify the offset for tiling the bitmap in terms of rows and columns.
ja: 並べて表示するビットマップの行と列について、オフセットを指定します。

[ctx: 05210100.xhp hd_id3151115 49 help.text]
en: Row
ja: 行

[ctx: 05210100.xhp par_id3155369 50 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:RADIOBUTTON:RID_SVXPAGE_AREA:RBT_ROW">Horizontally offsets the original bitmap relative to the bitmap tiles by the amount that you enter.</ahelp>
ja: <ahelp hid="SVX:RADIOBUTTON:RID_SVXPAGE_AREA:RBT_ROW">ビットマップの並びに対して、元のビットマップを水平方向にオフセットする相対値を入力します。</ahelp>

[ctx: 05210100.xhp hd_id3144442 51 help.text]
en: Column
ja: 列

[ctx: 05210100.xhp par_id3146974 52 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:RADIOBUTTON:RID_SVXPAGE_AREA:RBT_COLUMN">Vertically offsets the original bitmap relative to the bitmap tiles by the amount that you enter.</ahelp>
ja: <ahelp hid="SVX:RADIOBUTTON:RID_SVXPAGE_AREA:RBT_COLUMN">ビットマップの並びに対して、元のビットマップを垂直方向にオフセットする相対値を入力します。</ahelp>

[ctx: 05210100.xhp hd_id3150684 53 help.text]
en: Percent
ja: パーセント

[ctx: 05210100.xhp par_id3155314 54 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:METRICFIELD:RID_SVXPAGE_AREA:MTR_FLD_OFFSET">Enter the percentage to offset the rows or columns.</ahelp>
ja: <ahelp hid="SVX:METRICFIELD:RID_SVXPAGE_AREA:MTR_FLD_OFFSET">行または列のオフセットを設定するパーセンテージ値を入力します。</ahelp>

[ctx: 05210100.xhp hd_id3152887 59 help.text]
en: Background Color (Hatching)
ja: 背景色 (ハッチング)

[ctx: 05210100.xhp hd_id3153364 61 help.text]
en: Background color
ja: 背景色

[ctx: 05210100.xhp par_id3152940 62 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:CHECKBOX:RID_SVXPAGE_AREA:CB_HATCHBCKGRD">Applies a background color to the hatching pattern. Select this checkbox, and then click a color in the list.</ahelp>
ja: <ahelp hid="SVX:CHECKBOX:RID_SVXPAGE_AREA:CB_HATCHBCKGRD">ハッチングパターンに背景色を適用します。このチェックボックスをオンにしたあと、リスト内で目的の色をクリックします。</ahelp>

[ctx: 05210100.xhp hd_id3152460 63 help.text]
en: List of colors
ja: 背景色のリストボックス

[ctx: 05210100.xhp par_id3157309 64 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:LISTBOX:RID_SVXPAGE_AREA:LB_HATCHBCKGRDCOLOR">Click the color that you want to use as a background for the selected hatching pattern.</ahelp>
ja: <ahelp hid="SVX:LISTBOX:RID_SVXPAGE_AREA:LB_HATCHBCKGRDCOLOR">背景として選択したハッチングパターンに適用する色をクリックします。</ahelp>

[ctx: 05210200.xhp tit help.text]
en: Colors
ja: 色

[ctx: 05210200.xhp hd_id3152895 1 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05210200.xhp" name="Colors">Colors</link>
ja: <link href="text/shared/01/05210200.xhp" name="色">色</link>

[ctx: 05210200.xhp par_id3149119 2 help.text]
en: Select a color to apply, save the current color list, or load a different color list.
ja: 適用する色の選択、現在の色リストの保存、別の色リストの読み込みを行います。

[ctx: 05210200.xhp par_id3154288 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - <link href="text/shared/optionen/01010500.xhp" name="$[officename] - Colors">$[officename] - Colors</link>
ja: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - 設定</caseinline><defaultinline> ツール → オプション</defaultinline></switchinline> → <link href="text/shared/optionen/01010500.xhp" name="$[officename] - Colors">$[officename] → 色</link>

[ctx: 05210300.xhp tit help.text]
en: Gradients
ja: グラデーション

[ctx: 05210300.xhp hd_id3145356 1 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05210300.xhp" name="Gradients">Gradients</link>
ja: <link href="text/shared/01/05210300.xhp" name="グラデーション">グラデーション</link>

[ctx: 05210300.xhp par_id3154812 2 help.text]
en: <ahelp hid="HID_AREA_GRADIENT">Set the properties of a gradient, or save and load gradient lists.</ahelp>
ja: <ahelp hid="HID_AREA_GRADIENT">グラデーションの属性の設定、グラデーションリストの保存、読み込みを行います。</ahelp>

[ctx: 05210300.xhp hd_id3148983 3 help.text]
en: Type
ja: 種類

[ctx: 05210300.xhp par_id3148440 4 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/gradientpage/gradienttypelb">Select the gradient that you want to apply.</ahelp>
ja: <ahelp hid="cui/ui/gradientpage/gradienttypelb">適用するグラデーションを選択します。</ahelp>

[ctx: 05210300.xhp hd_id3149511 5 help.text]
en: Center X
ja: X の中央

[ctx: 05210300.xhp par_id3153114 6 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/gradientpage/centerxmtr">Enter the horizontal offset for the gradient, where 0% corresponds to the current horizontal location of the endpoint color in the gradient. The endpoint color is the color that is selected in the <emph>To</emph> box.</ahelp>
ja: <ahelp hid="cui/ui/gradientpage/centerxmtr">グラデーションの水平方向のオフセット幅を入力します。0% は、グラデーション終端色の水平方向の現在位置に対応します。終端色は、<emph>終り</emph> ボックスで選択した色です。</ahelp>

[ctx: 05210300.xhp hd_id3157896 7 help.text]
en: Center Y
ja: Y の中央

[ctx: 05210300.xhp par_id3154751 8 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/gradientpage/centerymtr">Enter the vertical offset for the gradient, where 0% corresponds to the current vertical location of the endpoint color in the gradient. The endpoint color is the color that is selected in the <emph>To</emph> box.</ahelp>
ja: <ahelp hid="cui/ui/gradientpage/centerymtr">グラデーションの垂直方向のオフセット幅を入力します。0% は、グラデーション終端色の垂直方向の現在位置に対応します。終端色は、<emph>終り</emph> ボックスで選択した色です。</ahelp>

[ctx: 05210300.xhp hd_id3151226 9 help.text]
en: Angle
ja: 角度

[ctx: 05210300.xhp par_id3149177 10 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/gradientpage/anglemtr">Enter a rotation angle for the selected gradient.</ahelp>
ja: <ahelp hid="cui/ui/gradientpage/anglemtr">選択したグラデーションの回転角度を入力します。</ahelp>

[ctx: 05210300.xhp hd_id3149827 11 help.text]
en: Border
ja: 余白

[ctx: 05210300.xhp par_id3155941 12 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/gradientpage/bordermtr">Enter the amount by which you want to adjust the area of the endpoint color on the gradient. The endpoint color is the color that is selected in the <emph>To</emph> box.</ahelp>
ja: <ahelp hid="cui/ui/gradientpage/bordermtr">グラデーションの終端色の範囲を調整する幅を入力します。終端色は、<emph>終り</emph> ボックスで選択した色です。</ahelp>

[ctx: 05210300.xhp hd_id3152551 35 help.text]
en: From
ja: 始めの色

[ctx: 05210300.xhp par_id3153527 23 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/gradientpage/colorfromlb">Select a color for the beginning point of the gradient.</ahelp>
ja: <ahelp hid="cui/ui/gradientpage/colorfromlb">グラデーションの開始位置の色を選択します。</ahelp>

[ctx: 05210300.xhp par_id3149398 25 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/colorfrommtr">Enter the intensity for the color in the <emph>From </emph>box, where 0% corresponds to black, and 100 % to the selected color.</ahelp>
ja: <ahelp hid="cui/ui/colorfrommtr"><emph>始め</emph> ボックスに色の輝度を入力します。0% が黒、100% が選択した色に対応します。</ahelp>

[ctx: 05210300.xhp hd_id3149903 36 help.text]
en: To
ja: 終わりの色

[ctx: 05210300.xhp par_id3159269 27 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/gradientpage/colortolb">Select a color for the endpoint of the gradient.</ahelp>
ja: <ahelp hid="cui/ui/gradientpage/colortolb">グラデーションの終了位置の色を選択します。</ahelp>

[ctx: 05210300.xhp par_id3154142 29 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/gradientpage/colortomtr">Enter the intensity for the color in the <emph>To </emph>box, where 0% corresponds to black, and 100 % to the selected color.</ahelp>
ja: <ahelp hid="cui/ui/gradientpage/colortomtr"><emph>終り</emph> ボックスに色の輝度を入力します。0% が黒、100% が選択した色に対応します。</ahelp>

[ctx: 05210300.xhp hd_id3155830 15 help.text]
en: Gradients
ja: グラデーション

[ctx: 05210300.xhp par_id3157909 16 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/gradientpage/gradientslb">Select the type of gradient that you want to apply or create.</ahelp>
ja: <ahelp hid="cui/ui/gradientpage/gradientslb">適用または作成するグラデーションの種類を選択します。</ahelp>

[ctx: 05210300.xhp hd_id3150669 17 help.text]
en: Add
ja: 追加

[ctx: 05210300.xhp par_id3145416 18 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/gradientpage/add">Adds a custom gradient to the current list. Specify the properties of your gradient, and then click this button</ahelp>
ja: <ahelp hid="cui/ui/gradientpage/add">ユーザー定義のグラデーションを現在のリストに追加します。グラデーションの属性を指定したあと、このボタンをクリックします。</ahelp>

[ctx: 05210300.xhp hd_id3150772 19 help.text]
en: Modify
ja: 変更

[ctx: 05210300.xhp par_id3147573 20 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/gradientpage/modify">Applies the current gradient properties to the selected gradient. If you want, you can save the gradient under a different name.</ahelp>
ja: <ahelp hid="cui/ui/gradientpage/modify">選択したグラデーションに現在のグラデーションの属性を適用します。グラデーションを別の名前で保存することもできます。</ahelp>

[ctx: 05210300.xhp hd_id3155341 31 help.text]
en: Load Gradients List
ja: グラデーションの表を読み込む

[ctx: 05210300.xhp par_id3145085 32 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/gradientpage/load">Load a different list of gradients.</ahelp>
ja: <ahelp hid="cui/ui/gradientpage/load">別のグラデーションリストを読み込みます。</ahelp>

[ctx: 05210300.xhp hd_id3148943 33 help.text]
en: Save Gradients List
ja: グラデーションの表を保存

[ctx: 05210300.xhp par_id3161459 34 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/gradientpage/save">Saves the current list of gradients, so that you can load it later.</ahelp>
ja: <ahelp hid="cui/ui/gradientpage/save">グラデーションの現行リストを保存し、あとでリストを読み込むことができるようにします。</ahelp>

[ctx: 05210400.xhp tit help.text]
en: Hatching
ja: ハッチング

[ctx: 05210400.xhp bm_id3149962 help.text]
en: <bookmark_value>hatching</bookmark_value><bookmark_value>areas; hatched/dotted</bookmark_value><bookmark_value>dotted areas</bookmark_value>
ja: <bookmark_value>ハッチング</bookmark_value><bookmark_value>表面; ハッチング/点線</bookmark_value><bookmark_value>点線範囲</bookmark_value>

[ctx: 05210400.xhp hd_id3149962 1 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05210400.xhp" name="Hatching">Hatching</link>
ja: <link href="text/shared/01/05210400.xhp" name="ハッチング">ハッチング</link>

[ctx: 05210400.xhp par_id3144436 2 help.text]
en: <ahelp hid="HID_AREA_HATCH">Set the properties of a hatching pattern, or save and load hatching lists.</ahelp>
ja: <ahelp hid="HID_AREA_HATCH">網掛けパターンのプロパティの設定および、網掛けリストの保存や読み込みを行います。</ahelp>

[ctx: 05210400.xhp hd_id3156042 3 help.text]
en: Properties
ja: プロパティ

[ctx: 05210400.xhp par_id3147291 4 help.text]
en: Define or modify a hatching pattern.
ja: ハッチングパターンを定義、修正します。

[ctx: 05210400.xhp hd_id3147834 5 help.text]
en: Spacing
ja: 間隔

[ctx: 05210400.xhp par_id3147010 6 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:METRICFIELD:RID_SVXPAGE_HATCH:MTR_FLD_DISTANCE">Enter the amount of space that you want to have between the hatch lines.</ahelp>
ja: <ahelp hid="SVX:METRICFIELD:RID_SVXPAGE_HATCH:MTR_FLD_DISTANCE">網線の間隔を入力します</ahelp>

[ctx: 05210400.xhp hd_id3155355 7 help.text]
en: Angle
ja: 角度

[ctx: 05210400.xhp par_id3156410 8 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:METRICFIELD:RID_SVXPAGE_HATCH:MTR_FLD_ANGLE">Enter the rotation angle for the hatch lines, or click a position in the angle grid.</ahelp>
ja: <ahelp hid="SVX:METRICFIELD:RID_SVXPAGE_HATCH:MTR_FLD_ANGLE">網線の回転角度を入力するか、角度グリッド内の位置をクリックするかします。</ahelp>

[ctx: 05210400.xhp hd_id3156113 9 help.text]
en: Angle grid
ja: 図形オプションフィールド

[ctx: 05210400.xhp par_id3147242 10 help.text]
en: <ahelp hid="HID_TPHATCH_CTRL">Click a position in the grid to define the rotation angle for the hatch lines.</ahelp>
ja: <ahelp hid="HID_TPHATCH_CTRL">グリッド内の位置をクリックして、網線の回転角度を指定します。</ahelp>

[ctx: 05210400.xhp hd_id3155449 21 help.text]
en: Line type
ja: 線の種類

[ctx: 05210400.xhp par_id3152909 22 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:LISTBOX:RID_SVXPAGE_HATCH:LB_LINE_TYPE">Select the type of hatch lines that you want to use.</ahelp>
ja: <ahelp hid="SVX:LISTBOX:RID_SVXPAGE_HATCH:LB_LINE_TYPE">使用する網線の種類を選択します。</ahelp>

[ctx: 05210400.xhp hd_id3150503 23 help.text]
en: Line color
ja: 線の色

[ctx: 05210400.xhp par_id3149578 24 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:LISTBOX:RID_SVXPAGE_HATCH:LB_LINE_COLOR">Select the color of the hatch lines.</ahelp>
ja: <ahelp hid="SVX:LISTBOX:RID_SVXPAGE_HATCH:LB_LINE_COLOR">網線の色を選択します。</ahelp>

[ctx: 05210400.xhp hd_id3159147 11 help.text]
en: Hatches List
ja: ハッチングの表

[ctx: 05210400.xhp par_id3149955 12 help.text]
en: Lists the available hatching patterns. You can also modify or create your own hatching pattern. To save the list, click the <emph>Save Hatches List</emph> button. To display a different list, click the <emph>Load Hatches List</emph> button.
ja: 使用可能なハッチングパターンのリストが表示されます。また、独自のハッチングパターンを作成、修正することもできます。ハッチングパターンのリストを保存するには、ボタン <emph>ハッチングの表を保存</emph> をクリックします。別のハッチングパターンのリストを表示するには、ボタン <emph>ハッチングの表を読み込む</emph> をクリックします。

[ctx: 05210400.xhp hd_id3150670 13 help.text]
en: Hatches list
ja: 線の種類

[ctx: 05210400.xhp par_id3144438 14 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:LISTBOX:RID_SVXPAGE_HATCH:LB_HATCHINGS">Lists the available hatching patterns. Click the hatching pattern that you want to apply, and then click <emph>OK</emph>.</ahelp>
ja: <ahelp hid="SVX:LISTBOX:RID_SVXPAGE_HATCH:LB_HATCHINGS">使用可能な網掛けパターンがリストされます。適用する網掛けパターンをクリックして、<emph>OK</emph> をクリックします。</ahelp>

[ctx: 05210400.xhp hd_id3153823 15 help.text]
en: Add
ja: 追加

[ctx: 05210400.xhp par_id3148924 16 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:PUSHBUTTON:RID_SVXPAGE_HATCH:BTN_ADD">Adds a custom hatching pattern to the current list. Specify the properties of your hatching pattern, and then click this button.</ahelp>
ja: <ahelp hid="SVX:PUSHBUTTON:RID_SVXPAGE_HATCH:BTN_ADD">カスタム網掛けパターンを現在のリストに追加します。網掛けパターンのプロパティを指定したあと、このボタンをクリックします。</ahelp>

[ctx: 05210400.xhp hd_id3147620 17 help.text]
en: Modify
ja: 変更

[ctx: 05210400.xhp par_id3156023 18 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:PUSHBUTTON:RID_SVXPAGE_HATCH:BTN_MODIFY">Applies the current hatching properties to the selected hatching pattern. If you want, you can save the pattern under a different name.</ahelp>
ja: <ahelp hid="SVX:PUSHBUTTON:RID_SVXPAGE_HATCH:BTN_MODIFY">選択した網掛けパターンに現在の網掛けプロパティが適用されます。パターンを別の名前で保存することもできます。</ahelp>

[ctx: 05210400.xhp hd_id3147304 25 help.text]
en: Load Hatches List
ja: ハッチングの表を読込む

[ctx: 05210400.xhp par_id3156343 26 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:IMAGEBUTTON:RID_SVXPAGE_HATCH:BTN_LOAD">Loads a different list of hatching patterns.</ahelp>
ja: <ahelp hid="SVX:IMAGEBUTTON:RID_SVXPAGE_HATCH:BTN_LOAD">別の網掛けパターンリストを読み込みます。</ahelp>

[ctx: 05210400.xhp hd_id3154347 27 help.text]
en: Save Hatches List
ja: ハッチングの表を保存

[ctx: 05210400.xhp par_id3152811 28 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:IMAGEBUTTON:RID_SVXPAGE_HATCH:BTN_SAVE">Saves the current list of hatching patterns, so that you can load it later.</ahelp>
ja: <ahelp hid="SVX:IMAGEBUTTON:RID_SVXPAGE_HATCH:BTN_SAVE">網掛けパターンの現在のリストを保存し、あとでリストを読み込めるようにします。</ahelp>

[ctx: 05210500.xhp tit help.text]
en: Bitmap
ja: ビットマップ

[ctx: 05210500.xhp bm_id3155619 help.text]
en: <bookmark_value>bitmaps; patterns</bookmark_value><bookmark_value>areas; bitmap patterns</bookmark_value><bookmark_value>pixel patterns</bookmark_value><bookmark_value>pixel editor</bookmark_value><bookmark_value>pattern editor</bookmark_value>
ja: <bookmark_value>ビットマップ; パターン</bookmark_value><bookmark_value>表面; ビットマップパターン</bookmark_value><bookmark_value>ピクセルパターン</bookmark_value><bookmark_value>ピクセルエディター</bookmark_value><bookmark_value>パターンエディター</bookmark_value>

[ctx: 05210500.xhp hd_id3155619 1 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05210500.xhp" name="Bitmap">Bitmap</link>
ja: <link href="text/shared/01/05210500.xhp" name="ビットマップ">ビットマップ</link>

[ctx: 05210500.xhp par_id3149495 2 help.text]
en: <ahelp hid="HID_AREA_BITMAP">Select a bitmap that you want to use as a fill pattern, or create your own pixel pattern. You can also import bitmaps, and save or load bitmap lists.</ahelp>
ja: <ahelp hid="HID_AREA_BITMAP">塗りつぶしパターンとして使用するビットマップを選択するか、独自のピクセルパターンを作成するかします。また、ビットマップをインポートしたり、ビットマップリストの保存や読み込みを行うこともできます。</ahelp>

[ctx: 05210500.xhp hd_id3148585 3 help.text]
en: Pattern Editor
ja: パターンエディター

[ctx: 05210500.xhp par_id3147226 4 help.text]
en: Use this editor to create a simple, two-color, 8x8 pixel bitmap pattern.
ja: このエディターを使って、2 色 8 x 8 ピクセルの単純なビットマップパターンを作成します。

[ctx: 05210500.xhp hd_id3145669 5 help.text]
en: Grid
ja: グリッド線

[ctx: 05210500.xhp par_id3150774 6 help.text]
en: To enable this editor, select the <emph>Blank</emph> bitmap in the bitmap list.
ja: 標準設定されているビットマップパターン表は、独自のピクセルパターンを作成する時に役立ちます。ピクセルパターンを変更したり、ピクセルパターンデザインを付け加えたりできます。

[ctx: 05210500.xhp hd_id3145072 17 help.text]
en: Foreground color
ja: 前景色

[ctx: 05210500.xhp par_id3155535 18 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:LISTBOX:RID_SVXPAGE_BITMAP:LB_COLOR">Select a foreground color, and then click in the grid to add a pixel to the pattern.</ahelp>
ja: <ahelp hid="SVX:LISTBOX:RID_SVXPAGE_BITMAP:LB_COLOR">前景色を選択してから、グリッド内をクリックして、ピクセルをパターンに追加します。</ahelp>

[ctx: 05210500.xhp hd_id3149398 19 help.text]
en: Background color
ja: 背景色

[ctx: 05210500.xhp par_id3148538 20 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:LISTBOX:RID_SVXPAGE_BITMAP:LB_BACKGROUND_COLOR">Select a background color for your bitmap pattern.</ahelp>
ja: <ahelp hid="SVX:LISTBOX:RID_SVXPAGE_BITMAP:LB_BACKGROUND_COLOR">ビットマップパターンの背景色を選択します。</ahelp>

[ctx: 05210500.xhp hd_id3147275 7 help.text]
en: Bitmap Pattern
ja: ビットマップパターン

[ctx: 05210500.xhp par_id3146847 8 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:LISTBOX:RID_SVXPAGE_BITMAP:LB_BITMAPS">Select a bitmap in the list, and then click <emph>OK</emph> to apply the pattern to the selected object.</ahelp>
ja: <ahelp hid="SVX:LISTBOX:RID_SVXPAGE_BITMAP:LB_BITMAPS">リストにあるビットマップを選択し、<emph>OK</emph>をクリックして、選択したオブジェクトにそのパターンを適用してください。</ahelp>

[ctx: 05210500.xhp hd_id3150275 9 help.text]
en: Add
ja: 追加

[ctx: 05210500.xhp par_id3154306 10 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:PUSHBUTTON:RID_SVXPAGE_BITMAP:BTN_ADD">Adds a bitmap that you created in the <emph>Pattern Editor </emph>to the current list.</ahelp>
ja: <ahelp hid="SVX:PUSHBUTTON:RID_SVXPAGE_BITMAP:BTN_ADD"><emph>パターンエディター</emph> で作成したビットマップが現在のリストに追加されます。</ahelp>

[ctx: 05210500.xhp hd_id3158432 11 help.text]
en: Modify
ja: 変更

[ctx: 05210500.xhp par_id3153827 12 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:PUSHBUTTON:RID_SVXPAGE_BITMAP:BTN_MODIFY">Replaces a bitmap that you created in the <emph>Pattern Editor</emph> with the current bitmap pattern. If you want, you can save the pattern under a different name.</ahelp>
ja: <ahelp hid="SVX:PUSHBUTTON:RID_SVXPAGE_BITMAP:BTN_MODIFY">現在のビットマップパターンが、<emph>パターンエディター</emph> で作成したビットマップに置き換えられます。パターンを別の名前で保存することもできます。</ahelp>

[ctx: 05210500.xhp hd_id3149516 13 help.text]
en: Import
ja: インポート

[ctx: 05210500.xhp par_id3148473 14 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:PUSHBUTTON:RID_SVXPAGE_BITMAP:BTN_IMPORT">Locate the bitmap that you want to import, and then click <emph>Open</emph>. The bitmap is added to the end of the list of available bitmaps.</ahelp>
ja: <ahelp hid="SVX:PUSHBUTTON:RID_SVXPAGE_BITMAP:BTN_IMPORT">インポートするビットマップの場所を指定して、<emph>OK</emph> をクリックします。このビットマップは、使用可能なビットマップリストの最後に追加されます。</ahelp>

[ctx: 05210500.xhp hd_id3159166 21 help.text]
en: Load Bitmap List
ja: ビットマップの表を読み込む

[ctx: 05210500.xhp par_id3155341 22 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:IMAGEBUTTON:RID_SVXPAGE_BITMAP:BTN_LOAD">Loads a different list of bitmaps.</ahelp>
ja: <ahelp hid="SVX:IMAGEBUTTON:RID_SVXPAGE_BITMAP:BTN_LOAD">別のビットマップリストが読み込まれます。</ahelp>

[ctx: 05210500.xhp hd_id3151246 23 help.text]
en: Save Bitmap List
ja: ビットマップの表を保存

[ctx: 05210500.xhp par_id3151385 24 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:IMAGEBUTTON:RID_SVXPAGE_BITMAP:BTN_SAVE">Saves the current list of bitmaps, so that you can load it later.</ahelp>
ja: <ahelp hid="SVX:IMAGEBUTTON:RID_SVXPAGE_BITMAP:BTN_SAVE">現在のビットマップリストが保存されますので、あとでリストを読み込むことができます。</ahelp>

[ctx: 05210600.xhp tit help.text]
en: Shadow
ja: 影付き

[ctx: 05210600.xhp bm_id3150014 help.text]
en: <bookmark_value>areas; shadows</bookmark_value><bookmark_value>shadows; areas</bookmark_value>
ja: <bookmark_value>表面; シャドウ</bookmark_value><bookmark_value>シャドウ; 表面</bookmark_value>

[ctx: 05210600.xhp hd_id3150014 1 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05210600.xhp" name="Shadow">Shadow</link>
ja: <link href="text/shared/01/05210600.xhp" name="影">影</link>

[ctx: 05210600.xhp par_id3155069 2 help.text]
en: <ahelp hid="HID_AREA_SHADOW">Add a shadow to the selected drawing object, and define the properties of the shadow.</ahelp>
ja: <ahelp hid="HID_AREA_SHADOW" visibility="visible">選択した図形描画オブジェクトに影を付けた上で、影の属性を定義します。</ahelp>

[ctx: 05210600.xhp hd_id3153748 3 help.text]
en: Properties
ja: プロパティ

[ctx: 05210600.xhp par_id3153345 4 help.text]
en: Set the properties of the shadow that you want to apply.
ja: 適用する影の属性を設定します。

[ctx: 05210600.xhp hd_id3150774 5 help.text]
en: Use shadow
ja: 影を付ける

[ctx: 05210600.xhp par_id3154749 6 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:TRISTATEBOX:RID_SVXPAGE_SHADOW:TSB_SHOW_SHADOW">Adds a shadow to the selected drawing object.</ahelp>
ja: <ahelp hid="SVX:TRISTATEBOX:RID_SVXPAGE_SHADOW:TSB_SHOW_SHADOW" visibility="visible">選択した図形描画オブジェクトに影を付けます。</ahelp>

[ctx: 05210600.xhp hd_id3166460 7 help.text]
en: Position
ja: 位置

[ctx: 05210600.xhp par_id3146138 8 help.text]
en: <ahelp hid="HID_TPSHADOW_CTRL">Click where you want to cast the shadow.</ahelp>
ja: <ahelp hid="HID_TPSHADOW_CTRL" visibility="visible">影を延ばす方向をクリックします。</ahelp>

[ctx: 05210600.xhp hd_id3154897 9 help.text]
en: Distance
ja: 間隔

[ctx: 05210600.xhp par_id3146847 10 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:METRICFIELD:RID_SVXPAGE_SHADOW:MTR_FLD_DISTANCE">Enter the distance that you want the shadow to be offset from the selected object.</ahelp>
ja: <ahelp hid="SVX:METRICFIELD:RID_SVXPAGE_SHADOW:MTR_FLD_DISTANCE" visibility="visible">選択したオブジェクトと影の間隔を入力します。</ahelp>

[ctx: 05210600.xhp hd_id3150276 11 help.text]
en: Color
ja: 色

[ctx: 05210600.xhp par_id3155829 12 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:LISTBOX:RID_SVXPAGE_SHADOW:LB_SHADOW_COLOR">Select a color for the shadow.</ahelp>
ja: <ahelp hid="SVX:LISTBOX:RID_SVXPAGE_SHADOW:LB_SHADOW_COLOR" visibility="visible">影の色を選択します。</ahelp>

[ctx: 05210600.xhp hd_id3148992 13 help.text]
en: Transparency
ja: 透過性

[ctx: 05210600.xhp par_id3148642 14 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:METRICFIELD:RID_SVXPAGE_SHADOW:MTR_SHADOW_TRANSPARENT">Enter a percentage from 0% (opaque) to 100% (transparent) to specify the transparency of the shadow.</ahelp>
ja: <ahelp hid="SVX:METRICFIELD:RID_SVXPAGE_SHADOW:MTR_SHADOW_TRANSPARENT" visibility="visible">影の透過性を指定する 0% (不透明) から 100% (透明) までのパーセンテージ値を入力します。</ahelp>

[ctx: 05210600.xhp hd_id3154810 17 help.text]
en: Shadow
ja: 影付き

[ctx: 05210600.xhp par_id3148924 15 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:FillShadow">Adds a shadow to the selected object. If the object already has a shadow, the shadow is removed. If you click this icon when no object is selected, the shadow is added to the next object that you draw.</ahelp>
ja: <ahelp hid=".uno:FillShadow">選択したオブジェクトに影を付けます。 オブジェクトにすでに影がある場合、その影が削除されます。 オブジェクトを選択せずにこのアイコンをクリックすると、次に描画するオブジェクトに影が追加されます。</ahelp>

[ctx: 05210600.xhp par_id3145068 help.text]
en: <image id="img_id3149045" src="cmd/sc_fillshadow.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3149045">Icon</alt></image>
ja: <image id="img_id3149045" src="cmd/sc_fillshadow.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3149045">アイコン</alt></image>

[ctx: 05210600.xhp par_id3154935 16 help.text]
en: Shadow
ja: 影付き

[ctx: 05210700.xhp tit help.text]
en: Transparency
ja: 透過性

[ctx: 05210700.xhp bm_id3146807 help.text]
en: <bookmark_value>transparency;areas</bookmark_value><bookmark_value>areas; transparency</bookmark_value>
ja: <bookmark_value>透過性; 領域</bookmark_value><bookmark_value>領域; 透過性</bookmark_value>

[ctx: 05210700.xhp hd_id3146807 1 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05210700.xhp" name="Transparency">Transparency</link>
ja: <link href="text/shared/01/05210700.xhp" name="透過性">透過性</link>

[ctx: 05210700.xhp par_id3149748 2 help.text]
en: <ahelp hid=".">Set the transparency options for the fill that you apply to the selected object.</ahelp>
ja: <ahelp hid=".">選択したオブジェクトに適用する、塗りつぶしの透過性オプションを設定します。</ahelp>

[ctx: 05210700.xhp hd_id3152363 30 help.text]
en: Transparency mode
ja: 透過性モード

[ctx: 05210700.xhp par_id3149283 3 help.text]
en: Specify the type of transparency that you want to apply.
ja: 使用する透過性のスタイルを指定します。

[ctx: 05210700.xhp hd_id3148585 4 help.text]
en: No transparency
ja: 透過性なし

[ctx: 05210700.xhp par_id3147226 5 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:RADIOBUTTON:RID_SVXPAGE_TRANSPARENCE:RBT_TRANS_OFF">Turns off color transparency.</ahelp> This is the default setting.
ja: <ahelp hid="SVX:RADIOBUTTON:RID_SVXPAGE_TRANSPARENCE:RBT_TRANS_OFF">色の透過がオフになります。</ahelp> これは標準設定です。

[ctx: 05210700.xhp hd_id3152425 6 help.text]
en: Transparency
ja: 透過性

[ctx: 05210700.xhp par_id3150693 7 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:RADIOBUTTON:RID_SVXPAGE_TRANSPARENCE:RBT_TRANS_LINEAR">Turns on color transparency. Select this option, and then enter a number in the box, where 0% is fully opaque and 100% is fully transparent.</ahelp>
ja: <ahelp hid="SVX:RADIOBUTTON:RID_SVXPAGE_TRANSPARENCE:RBT_TRANS_LINEAR">色の透過性をオンにします。このオプションを選択し、オプションに数値を入力します。0% が完全に不透明、100% が完全に透明です。</ahelp>

[ctx: 05210700.xhp hd_id3155941 14 help.text]
en: Transparency spin button
ja: 透過性のスピンボタン

[ctx: 05210700.xhp par_id3155892 15 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:METRICFIELD:RID_SVXPAGE_TRANSPARENCE:MTR_TRANSPARENT">Adjusts the transparency of the current fill color. Enter a number between 0% (opaque) and 100% (transparent).</ahelp>
ja: <ahelp hid="SVX:METRICFIELD:RID_SVXPAGE_TRANSPARENCE:MTR_TRANSPARENT">現在の塗りつぶしの色の透過性を調整します。0% (透過性なし) から +100% (透明) までの値で入力します。</ahelp>

[ctx: 05210700.xhp hd_id3149827 11 help.text]
en: Gradient
ja: グラデーション

[ctx: 05210700.xhp par_id3155338 12 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:RADIOBUTTON:RID_SVXPAGE_TRANSPARENCE:RBT_TRANS_GRADIENT">Applies a transparency gradient to the current fill color. Select this option, and then set the gradient properties.</ahelp>
ja: <ahelp hid="SVX:RADIOBUTTON:RID_SVXPAGE_TRANSPARENCE:RBT_TRANS_GRADIENT">現在の塗りつぶし色に透過性のあるグラデーションを適用します。このオプションを選択した上で、グラデーションに関する属性を設定します。</ahelp>

[ctx: 05210700.xhp hd_id3150443 17 help.text]
en: Type
ja: 種類

[ctx: 05210700.xhp par_id3149398 18 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:LISTBOX:RID_SVXPAGE_TRANSPARENCE:LB_TRGR_GRADIENT_TYPES">Select the type of transparency gradient that you want to apply.</ahelp>
ja: <ahelp hid="SVX:LISTBOX:RID_SVXPAGE_TRANSPARENCE:LB_TRGR_GRADIENT_TYPES">適用する透過性グラデーションの種類を選択します。</ahelp>

[ctx: 05210700.xhp hd_id3145317 19 help.text]
en: Center X
ja: X の中央

[ctx: 05210700.xhp par_id3155583 20 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:METRICFIELD:RID_SVXPAGE_TRANSPARENCE:MTR_TRGR_CENTER_X">Enter the horizontal offset for the gradient.</ahelp>
ja: <ahelp hid="SVX:METRICFIELD:RID_SVXPAGE_TRANSPARENCE:MTR_TRGR_CENTER_X">グラデーションの水平方向のオフセットを入力します。</ahelp>

[ctx: 05210700.xhp hd_id3154897 21 help.text]
en: Center Y
ja: Y の中央

[ctx: 05210700.xhp par_id3159399 22 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:METRICFIELD:RID_SVXPAGE_TRANSPARENCE:MTR_TRGR_CENTER_Y">Enter the vertical offset for the gradient.</ahelp>
ja: <ahelp hid="SVX:METRICFIELD:RID_SVXPAGE_TRANSPARENCE:MTR_TRGR_CENTER_Y">グラデーションの垂直方向のオフセットを入力します。</ahelp>

[ctx: 05210700.xhp hd_id3158430 23 help.text]
en: Angle
ja: 角度

[ctx: 05210700.xhp par_id3155829 24 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:METRICFIELD:RID_SVXPAGE_TRANSPARENCE:MTR_TRGR_ANGLE">Enter a rotation angle for the gradient.</ahelp>
ja: <ahelp hid="SVX:METRICFIELD:RID_SVXPAGE_TRANSPARENCE:MTR_TRGR_ANGLE">グラデーションの回転角度を入力します。</ahelp>

[ctx: 05210700.xhp hd_id3153320 25 help.text]
en: Border
ja: 余白

[ctx: 05210700.xhp par_id3149784 32 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:METRICFIELD:RID_SVXPAGE_TRANSPARENCE:MTR_TRGR_BORDER">Enter the amount by which you want to adjust the transparent area of the gradient. The default value is 0%.</ahelp>
ja: <ahelp hid="SVX:METRICFIELD:RID_SVXPAGE_TRANSPARENCE:MTR_TRGR_BORDER">グラデーションの透過領域の調整量を入力します。標準値は 0% です。</ahelp>

[ctx: 05210700.xhp hd_id3144439 26 help.text]
en: Start value
ja: 開始値

[ctx: 05210700.xhp par_id3150117 27 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:METRICFIELD:RID_SVXPAGE_TRANSPARENCE:MTR_TRGR_START_VALUE">Enter a transparency value for the beginning point of the gradient, where 0% is fully opaque and 100% is fully transparent.</ahelp>
ja: <ahelp hid="SVX:METRICFIELD:RID_SVXPAGE_TRANSPARENCE:MTR_TRGR_START_VALUE">グラデーションの開始位置の透過値を入力します。0% は完全に不透明、100% は完全に透明です。</ahelp>

[ctx: 05210700.xhp hd_id3152350 28 help.text]
en: End value
ja: 終了値

[ctx: 05210700.xhp par_id3148924 29 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:METRICFIELD:RID_SVXPAGE_TRANSPARENCE:MTR_TRGR_END_VALUE">Enter a transparency value for the endpoint of the gradient, where 0% is fully opaque and 100% is fully transparent.</ahelp>
ja: <ahelp hid="SVX:METRICFIELD:RID_SVXPAGE_TRANSPARENCE:MTR_TRGR_END_VALUE">グラデーションの終了位置の透過値を入力します。0% は完全に不透明、100% は完全に透明です。</ahelp>

[ctx: 05210700.xhp hd_id3149575 9 help.text]
en: Preview
ja: プレビュー

[ctx: 05210700.xhp par_id3149798 10 help.text]
en: Use the preview to view your changes before you apply the transparency effect to the color fill of the selected object.
ja: 選択したオブジェクトの塗りつぶし色に透過性効果を適用する前に，変更結果のプレビューを表示します。

[ctx: 05220000.xhp tit help.text]
en: Text
ja: テキスト

[ctx: 05220000.xhp bm_id3146856 help.text]
en: <bookmark_value>text; text/draw objects</bookmark_value>         <bookmark_value>draw objects; text in</bookmark_value>         <bookmark_value>frames; text fitting to frames</bookmark_value>
ja: <bookmark_value>テキスト; テキスト/図形描画オブジェクト</bookmark_value><bookmark_value>図形描画オブジェクト; 内部テキスト</bookmark_value><bookmark_value>枠; 枠に合ったテキスト</bookmark_value>

[ctx: 05220000.xhp hd_id3146856 1 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05220000.xhp" name="Text">Text</link>
ja: <link href="text/shared/01/05220000.xhp" name="テキスト">テキスト</link>

[ctx: 05220000.xhp par_id3150279 2 help.text]
en: <ahelp hid="HID_PAGE_TEXTATTR">Sets the layout and anchoring properties for text in the selected drawing or text object.</ahelp>
ja: <ahelp hid="HID_PAGE_TEXTATTR">選択した図形描画オブジェクトまたはテキストオブジェクト内のテキストにレイアウト属性およびアンカー属性を設定します。</ahelp>

[ctx: 05220000.xhp par_id3154794 4 help.text]
en: The text is positioned relative to the edges of the drawing or text object.
ja: テキストは、図形描画オブジェクトまたはテキストオブジェクトの外端を基準に配置されます。

[ctx: 05220000.xhp hd_id3149031 5 help.text]
en: Text
ja: テキスト

[ctx: 05220000.xhp hd_id3150445 7 help.text]
en: Fit width to text
ja: テキストに幅を合わせる

[ctx: 05220000.xhp par_id3145629 8 help.text]
en: <ahelp hid="SVX_TRISTATEBOX_RID_SVXPAGE_TEXTATTR_TSB_AUTOGROW_WIDTH">Expands the width of the object to the width of the text, if the object is smaller than the text.</ahelp>
ja: <ahelp hid="SVX_TRISTATEBOX_RID_SVXPAGE_TEXTATTR_TSB_AUTOGROW_WIDTH">オブジェクトがテキストよりも小さい場合、図形描画オブジェクトまたはテキストオブジェクトの幅に合うようにテキストのサイズを変更します。</ahelp>

[ctx: 05220000.xhp hd_id3149511 9 help.text]
en: Fit height to text
ja: テキストに高さを合わせる

[ctx: 05220000.xhp par_id3149640 10 help.text]
en: <ahelp hid="SVX_TRISTATEBOX_RID_SVXPAGE_TEXTATTR_TSB_AUTOGROW_HEIGHT">Expands the height of the object to the height of the text, if the object is smaller than the text.</ahelp>
ja: <ahelp hid="SVX_TRISTATEBOX_RID_SVXPAGE_TEXTATTR_TSB_AUTOGROW_HEIGHT">オブジェクトがテキストより小さい場合に、オブジェクトの高さをテキストの高さに合うように拡張します。</ahelp>

[ctx: 05220000.xhp hd_id3152867 11 help.text]
en: Fit to frame
ja: 枠に合わせる

[ctx: 05220000.xhp par_id3147834 12 help.text]
en: <ahelp hid="SVX_TRISTATEBOX_RID_SVXPAGE_TEXTATTR_TSB_FIT_TO_SIZE">Resizes the text to fit the entire area of the drawing or text object.</ahelp>
ja: <ahelp hid="SVX_TRISTATEBOX_RID_SVXPAGE_TEXTATTR_TSB_FIT_TO_SIZE">図形描画オブジェクトまたはテキストオブジェクトの範囲全体に合うようにテキストのサイズを変更します。</ahelp>

[ctx: 05220000.xhp hd_id3155892 29 help.text]
en: Adjust to contour
ja: 輪郭に合わせる

[ctx: 05220000.xhp par_id3153577 30 help.text]
en: <ahelp hid="SVX_TRISTATEBOX_RID_SVXPAGE_TEXTATTR_TSB_CONTOUR">Adapts the text flow so that it matches the contours of the selected drawing object.</ahelp>
ja: <ahelp hid="SVX_TRISTATEBOX_RID_SVXPAGE_TEXTATTR_TSB_CONTOUR">選択した図形描画オブジェクトの輪郭線にテキストの流れを合わせます。</ahelp>

[ctx: 05220000.xhp par_idN10705 help.text]
en: Word wrap text in shape
ja: 形に合ったワードラップ

[ctx: 05220000.xhp par_idN10709 help.text]
en: <ahelp hid=".">Wraps the text that you add after double-clicking a custom shape to fit inside the shape.</ahelp>
ja: <ahelp hid=".">カスタムシェイプに適合するように、カスタムシェイプをダブルクリックした後に入力したテキストを折り返します。</ahelp>

[ctx: 05220000.xhp par_idN10720 help.text]
en: Resize shape to fit text
ja: テキストが合うように形をリサイズ

[ctx: 05220000.xhp par_idN10724 help.text]
en: <ahelp hid=".">Resizes a custom shape to fit the text that you enter after double-clicking the shape.</ahelp>
ja: <ahelp hid=".">カスタムシェイプをダブルクリックしたあとで、シェイプのサイズを入力したテキストに合うように変更します。</ahelp>

[ctx: 05220000.xhp hd_id3154288 13 help.text]
en: Spacing to borders
ja: 枠からの間隔

[ctx: 05220000.xhp par_id3151265 14 help.text]
en: Specify the amount of space to leave between the edges of the drawing or text object and the borders of the text.
ja: 図形描画オブジェクトまたはテキストオブジェクトの外端からテキストの端までの余白の大きさを指定します。

[ctx: 05220000.xhp hd_id3150443 15 help.text]
en: Left
ja: 左

[ctx: 05220000.xhp par_id3156113 16 help.text]
en: <ahelp hid="SVX_METRICFIELD_RID_SVXPAGE_TEXTATTR_MTR_FLD_LEFT">Enter the amount of space to leave between the left edge of the drawing or text object and the left border of the text.</ahelp>
ja: <ahelp hid="SVX_METRICFIELD_RID_SVXPAGE_TEXTATTR_MTR_FLD_LEFT">図形描画オブジェクトまたはテキストオブジェクトの左端からテキストの左端までの余白の大きさを入力します。</ahelp>

[ctx: 05220000.xhp hd_id3155419 17 help.text]
en: Right
ja: 右

[ctx: 05220000.xhp par_id3155388 18 help.text]
en: <ahelp hid="SVX_METRICFIELD_RID_SVXPAGE_TEXTATTR_MTR_FLD_RIGHT">Enter the amount of space to leave between the right edge of the drawing or text object and the right border of the text.</ahelp>
ja: <ahelp hid="SVX_METRICFIELD_RID_SVXPAGE_TEXTATTR_MTR_FLD_RIGHT">図形描画オブジェクトまたはテキストオブジェクトの右端からテキストの右端までの余白の大きさを入力します。</ahelp>

[ctx: 05220000.xhp hd_id3148926 19 help.text]
en: Top
ja: 上

[ctx: 05220000.xhp par_id3157808 20 help.text]
en: <ahelp hid="SVX_METRICFIELD_RID_SVXPAGE_TEXTATTR_MTR_FLD_TOP">Enter the amount of space to leave between the top edge of the drawing or text object and the upper border of the text.</ahelp>
ja: <ahelp hid="SVX_METRICFIELD_RID_SVXPAGE_TEXTATTR_MTR_FLD_TOP">図形描画オブジェクトまたはテキストオブジェクトの上端からテキストの上端までの余白の大きさを入力します。</ahelp>

[ctx: 05220000.xhp hd_id3149237 21 help.text]
en: Bottom
ja: 下

[ctx: 05220000.xhp par_id3159342 22 help.text]
en: <ahelp hid="SVX_METRICFIELD_RID_SVXPAGE_TEXTATTR_MTR_FLD_BOTTOM">Enter the amount of space to leave between the bottom edge of the drawing or text object and the lower border of the text.</ahelp>
ja: <ahelp hid="SVX_METRICFIELD_RID_SVXPAGE_TEXTATTR_MTR_FLD_BOTTOM">図形描画オブジェクトまたはテキストオブジェクトの下端からテキストの下端までの余白の大きさを入力します。</ahelp>

[ctx: 05220000.xhp hd_id3149192 23 help.text]
en: Text anchor
ja: テキストアンカー

[ctx: 05220000.xhp par_id3155179 24 help.text]
en: Set the anchor type and the anchor position.
ja: アンカーの種類とアンカーの位置を設定します。

[ctx: 05220000.xhp hd_id3154381 25 help.text]
en: Graphic field
ja: 図のオプションフィールド

[ctx: 05220000.xhp par_id3155504 26 help.text]
en: <ahelp hid="HID_TEXTATTR_CTL_POSITION">Click where you want to place the anchor for the text.</ahelp>
ja: <ahelp hid="HID_TEXTATTR_CTL_POSITION">テキストのアンカーを置く場所をクリックします。</ahelp>

[ctx: 05220000.xhp hd_id3155323 27 help.text]
en: Full width
ja: 全幅

[ctx: 05220000.xhp par_id3150244 28 help.text]
en: <ahelp hid=".">Anchors the text to the full width of the drawing object or text object.</ahelp>
ja: <ahelp hid=".">図形描画オブジェクトまたはテキストオブジェクトの幅全体にテキストをアンカーします。</ahelp>

[ctx: 05230000.xhp tit help.text]
en: Position and Size
ja: 位置とサイズ

[ctx: 05230000.xhp hd_id3152790 1 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05230000.xhp" name="Position and Size">Position and Size</link>
ja: <link href="text/shared/01/05230000.xhp" name="位置とサイズ">位置とサイズ</link>

[ctx: 05230000.xhp par_id3157552 2 help.text]
en: <variable id="groessetext"><ahelp hid=".uno:TransformDialog">Resizes, moves, rotates, or slants the selected object.</ahelp></variable>
ja: <variable id="groessetext"><ahelp hid=".uno:TransformDialog">選択したオブジェクトのサイズ変更、移動、回転、傾斜付けを行います。</ahelp></variable>

[ctx: 05230100.xhp tit help.text]
en: Position and Size
ja: 位置とサイズ

[ctx: 05230100.xhp bm_id3154350 help.text]
en: <bookmark_value>positioning;draw objects and controls</bookmark_value><bookmark_value>draw objects;positioning and resizing</bookmark_value><bookmark_value>controls; positions and sizes</bookmark_value><bookmark_value>sizes;draw objects</bookmark_value><bookmark_value>anchors;types/positions for draw objects</bookmark_value><bookmark_value>draw objects; anchoring</bookmark_value>
ja: <bookmark_value>位置指定;図形描画オブジェクトとコントロール</bookmark_value><bookmark_value>図形描画オブジェクト;位置指定と大きさの変更</bookmark_value><bookmark_value>コントロール;位置と大きさ</bookmark_value><bookmark_value>大きさ;図形描画オブジェクト</bookmark_value><bookmark_value>アンカー;図形描画オブジェクトの種類/位置</bookmark_value><bookmark_value>図形描画オブジェクト;アンカー</bookmark_value>

[ctx: 05230100.xhp hd_id3154350 1 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05230100.xhp" name="Position and Size">Position and Size</link>
ja: <link href="text/shared/01/05230100.xhp" name="オブジェクトの配置とサイズ">オブジェクトの配置とサイズ</link>

[ctx: 05230100.xhp par_id3153255 2 help.text]
en: <ahelp hid=".">Resizes or moves the selected object.</ahelp>
ja: <ahelp hid=".">選択したオブジェクトのサイズ変更や移動を行います。</ahelp>

[ctx: 05230100.xhp hd_id3158405 3 help.text]
en: Position
ja: 位置

[ctx: 05230100.xhp par_id3159201 4 help.text]
en: Specify the location of the selected object on the page.
ja: ページ上で選択したオブジェクトの場所を指定します。

[ctx: 05230100.xhp hd_id3157896 5 help.text]
en: Position X
ja: 位置 X

[ctx: 05230100.xhp par_id3155616 6 help.text]
en: <ahelp hid="SVX_METRICFIELD_RID_SVXPAGE_POSITION_SIZE_MTR_FLD_POS_X">Enter the horizontal distance that you want to move the object relative to the base point selected in the grid.</ahelp>
ja: <ahelp hid="SVX_METRICFIELD_RID_SVXPAGE_POSITION_SIZE_MTR_FLD_POS_X">グリッド内の選択した基点に対して、オブジェクトを移動する相対的な水平距離を入力します。</ahelp>

[ctx: 05230100.xhp hd_id3151226 7 help.text]
en: Position Y
ja: 位置 Y

[ctx: 05230100.xhp par_id3147373 8 help.text]
en: <ahelp hid="SVX_METRICFIELD_RID_SVXPAGE_POSITION_SIZE_MTR_FLD_POS_Y">Enter the vertical distance that you want to move the object relative to the base point selected in the grid.</ahelp>
ja: <ahelp hid="SVX_METRICFIELD_RID_SVXPAGE_POSITION_SIZE_MTR_FLD_POS_Y">グリッド内の選択した基点に対して、オブジェクトを移動する相対的な垂直距離を入力します。</ahelp>

[ctx: 05230100.xhp hd_id3147834 9 help.text]
en: Base point
ja: 基点

[ctx: 05230100.xhp par_id3147008 10 help.text]
en: <ahelp hid="HID_TPPOSITION_CTRL">Click a base point in the grid, and then enter the amount that you want to shift the object relative to the base point that you selected in the <emph>Position Y</emph> and <emph>Position X</emph> boxes. The base points correspond to the selection handles on an object.</ahelp>
ja: <ahelp hid="HID_TPPOSITION_CTRL">グリッド内の基点をクリックしたあと、選択した基点に対するオブジェクトの相対的な移動距離を <emph>位置 Y</emph> および <emph>位置 X</emph> ボックスに入力します。基点とオブジェクトの選択ハンドルの位置が合わせられます。</ahelp>

[ctx: 05230100.xhp hd_id3155942 19 help.text]
en: Size
ja: サイズ

[ctx: 05230100.xhp par_id3150774 20 help.text]
en: Specify the amount by which you want to resize the selected object with respect to the selected base point .
ja: 選択した基点を基準にしてオブジェクトをサイズ変更する幅を指定します。

[ctx: 05230100.xhp hd_id3143267 21 help.text]
en: Width
ja: 幅

[ctx: 05230100.xhp par_id3149811 22 help.text]
en: <ahelp hid="SVX_METRICFIELD_RID_SVXPAGE_POSITION_SIZE_MTR_FLD_WIDTH">Enter a width for the selected object.</ahelp>
ja: <ahelp hid="SVX_METRICFIELD_RID_SVXPAGE_POSITION_SIZE_MTR_FLD_WIDTH">選択したオブジェクトの幅を入力します。</ahelp>

[ctx: 05230100.xhp hd_id3150443 23 help.text]
en: Height
ja: 高さ

[ctx: 05230100.xhp par_id3147209 24 help.text]
en: <ahelp hid="SVX_METRICFIELD_RID_SVXPAGE_POSITION_SIZE_MTR_FLD_HEIGHT">Enter a height for the selected object.</ahelp>
ja: <ahelp hid="SVX_METRICFIELD_RID_SVXPAGE_POSITION_SIZE_MTR_FLD_HEIGHT">選択したオブジェクトの高さを入力します。</ahelp>

[ctx: 05230100.xhp hd_id3149796 25 help.text]
en: Keep ratio
ja: 調整

[ctx: 05230100.xhp par_id3155341 26 help.text]
en: <ahelp hid="SVX_CHECKBOX_RID_SVXPAGE_POSITION_SIZE_CBX_SCALE">Maintains proportions when you resize the selected object.</ahelp>
ja: <ahelp hid="SVX_CHECKBOX_RID_SVXPAGE_POSITION_SIZE_CBX_SCALE">選択したオブジェクトのサイズを変更する場合に、縦横の比率を維持します。</ahelp>

[ctx: 05230100.xhp hd_id3148686 29 help.text]
en: Base point
ja: 基点

[ctx: 05230100.xhp par_id3154897 30 help.text]
en: <ahelp hid="HID_TPSIZE_CTRL">Click a base point in the grid, and then enter the new size dimensions for the selected object in the <emph>Width</emph> and <emph>Height</emph> boxes.</ahelp>
ja: <ahelp hid="HID_TPSIZE_CTRL">グリッド内の基点をクリックし、選択したオブジェクトの新しいサイズを <emph>幅</emph> および <emph>高さ</emph> ボックスに入力します。</ahelp>

[ctx: 05230100.xhp hd_id3148990 17 help.text]
en: Protect
ja: 保護

[ctx: 05230100.xhp hd_id3153698 37 help.text]
en: Position
ja: 位置

[ctx: 05230100.xhp par_id3149784 18 help.text]
en: <ahelp hid="SVX_TRISTATEBOX_RID_SVXPAGE_POSITION_SIZE_TSB_POSPROTECT">Prevents changes to the position or the size of the selected object.</ahelp>
ja: <ahelp hid="SVX_TRISTATEBOX_RID_SVXPAGE_POSITION_SIZE_TSB_POSPROTECT">選択したオブジェクトの位置またはサイズの変更を禁止します。</ahelp>

[ctx: 05230100.xhp hd_id3153254 27 help.text]
en: Size
ja: サイズ

[ctx: 05230100.xhp par_id3152349 28 help.text]
en: <ahelp hid="SVX_TRISTATEBOX_RID_SVXPAGE_POSITION_SIZE_TSB_SIZEPROTECT">Prevents you from resizing the object.</ahelp>
ja: <ahelp hid="SVX_TRISTATEBOX_RID_SVXPAGE_POSITION_SIZE_TSB_SIZEPROTECT">ユーザーによるオブジェクトのサイズ変更を禁止します。</ahelp>

[ctx: 05230100.xhp hd_id3149275 11 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Anchoring </caseinline></switchinline>
ja: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">アンカー </caseinline></switchinline>

[ctx: 05230100.xhp par_id3147531 12 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Set the anchoring options for the selected object. </caseinline></switchinline>
ja: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">選択したオブジェクトのアンカーオプションを設定します。</caseinline></switchinline>

[ctx: 05230100.xhp hd_id3151246 13 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Anchor </caseinline></switchinline>
ja: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">アンカー </caseinline></switchinline>

[ctx: 05230100.xhp par_id3154758 14 help.text]
en: <ahelp hid="SVX_LISTBOX_RID_SVXPAGE_POSITION_SIZE_LB_ANCHOR"><switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Select the type of anchor for the selected object. </caseinline></switchinline></ahelp>
ja: <ahelp hid="SVX_LISTBOX_RID_SVXPAGE_POSITION_SIZE_LB_ANCHOR"><switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">選択したオブジェクトのアンカーのタイプを指定します。</caseinline></switchinline></ahelp>

[ctx: 05230100.xhp hd_id3149295 15 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Position </caseinline></switchinline>
ja: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">位置 </caseinline></switchinline>

[ctx: 05230100.xhp par_id3154935 16 help.text]
en: <ahelp hid="SVX_LISTBOX_RID_SVXPAGE_POSITION_SIZE_LB_ORIENT"><switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Specifies the position of the anchor in relation to the character height. </caseinline></switchinline></ahelp>
ja: <ahelp hid="SVX_LISTBOX_RID_SVXPAGE_POSITION_SIZE_LB_ORIENT"><switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">文字の高さを基準にしたアンカーの位置を指定します。</caseinline></switchinline></ahelp>

[ctx: 05230100.xhp hd_id3153525 31 help.text]
en: Adapt
ja: 枠合わせ

[ctx: 05230100.xhp hd_id3151042 33 help.text]
en: Fit width to text
ja: テキストに幅を合わせる

[ctx: 05230100.xhp hd_id3145746 35 help.text]
en: Fit height to text
ja: テキストに高さを合わせる

[ctx: 05230100.xhp par_id3145606 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05260000.xhp" name="Anchor types">Anchor types</link>
ja: <link href="text/shared/01/05260000.xhp" name="アンカーのタイプ">アンカーのタイプ</link>

[ctx: 05230300.xhp tit help.text]
en: Rotation
ja: 回転

[ctx: 05230300.xhp hd_id3149741 1 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05230300.xhp" name="Rotation">Rotation</link>
ja: <link href="text/shared/01/05230300.xhp" name="回転">回転</link>

[ctx: 05230300.xhp par_id3146873 2 help.text]
en: <ahelp hid="HID_TRANS_ANGLE">Rotates the selected object.</ahelp>
ja: <ahelp hid="HID_TRANS_ANGLE">選択オブジェクトを回転させます。</ahelp>

[ctx: 05230300.xhp hd_id3148983 3 help.text]
en: Pivot point
ja: 回転ポイント

[ctx: 05230300.xhp par_id3150902 4 help.text]
en: The selected object is rotated around a pivot point that you specify. The default pivot point is at the center of the object.
ja: 選択したオブジェクトを指定の回転ポイントを中心にして回転します。標準の回転ポイントはオブジェクトの中央です。

[ctx: 05230300.xhp par_id3153528 17 help.text]
en: If you set a pivot point too far outside of the object boundaries, the object could be rotated off of the page.
ja: オブジェクト境界外側の遠すぎる位置に回転ポイントを設定した場合、オブジェクトの回転位置がページからはみ出す場合があります。

[ctx: 05230300.xhp hd_id3145382 5 help.text]
en: X Position
ja: 位置 X

[ctx: 05230300.xhp par_id3166410 6 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:METRICFIELD:RID_SVXPAGE_ANGLE:MTR_FLD_POS_X">Enter the horizontal distance from the left edge of the page to the pivot point.</ahelp>
ja: <ahelp hid="SVX:METRICFIELD:RID_SVXPAGE_ANGLE:MTR_FLD_POS_X">ページ左端から回転ポイントまでの水平距離を入力します。</ahelp>

[ctx: 05230300.xhp hd_id3155323 7 help.text]
en: Y Position
ja: 位置 Y

[ctx: 05230300.xhp par_id3150669 8 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:METRICFIELD:RID_SVXPAGE_ANGLE:MTR_FLD_POS_Y">Enter the vertical distance from the top edge of the page to the pivot point.</ahelp>
ja: <ahelp hid="SVX:METRICFIELD:RID_SVXPAGE_ANGLE:MTR_FLD_POS_Y">ページ上端から回転ポイントまでの垂直距離を入力します。</ahelp>

[ctx: 05230300.xhp hd_id3153332 9 help.text]
en: Defaults
ja: 既定値

[ctx: 05230300.xhp par_id3143270 10 help.text]
en: <ahelp hid="HID_TPROTATION_CTRL1">Click where you want to place the pivot point.</ahelp>
ja: <ahelp hid="HID_TPROTATION_CTRL1">回転ポイントを置く場所をクリックします。</ahelp>

[ctx: 05230300.xhp hd_id3146847 11 help.text]
en: Rotation angle
ja: 回転角度

[ctx: 05230300.xhp par_id3156155 12 help.text]
en: Specify the number of degrees that you want to rotate the selected object, or click in the rotation grid.
ja: 選択したオブジェクトを回転する角度を指定するか、回転グリッド内をクリックします。

[ctx: 05230300.xhp hd_id3154173 13 help.text]
en: Angle
ja: 角度

[ctx: 05230300.xhp par_id3147573 14 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:METRICFIELD:RID_SVXPAGE_ANGLE:MTR_FLD_ANGLE">Enter the number of degrees that you want to rotate the selected object.</ahelp>
ja: <ahelp hid="SVX:METRICFIELD:RID_SVXPAGE_ANGLE:MTR_FLD_ANGLE">選択したオブジェクトを回転する角度を入力します。</ahelp>

[ctx: 05230300.xhp hd_id3148474 15 help.text]
en: Defaults
ja: 既定値

[ctx: 05230300.xhp par_id3154811 16 help.text]
en: <ahelp hid="HID_TPROTATION_CTRL2">Click to specify the rotation angle in multiples of 45 degrees.</ahelp>
ja: <ahelp hid="HID_TPROTATION_CTRL2">回転角度を 45 度の倍数で指定する場合にクリックします。</ahelp>

[ctx: 05230400.xhp tit help.text]
en: Slant & Corner Radius
ja: 傾斜と角の半径

[ctx: 05230400.xhp bm_id3149988 help.text]
en: <bookmark_value>slanting draw objects</bookmark_value><bookmark_value>draw objects; slanting</bookmark_value><bookmark_value>areas; slanting</bookmark_value>
ja: <bookmark_value>傾斜している図形描画オブジェクト</bookmark_value><bookmark_value>図形描画オブジェクト; 傾斜</bookmark_value><bookmark_value>表面; 傾ける</bookmark_value>

[ctx: 05230400.xhp hd_id3149988 1 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05230400.xhp" name="Slant & Corner Radius">Slant & Corner Radius</link>
ja: <link href="text/shared/01/05230400.xhp" name="傾斜と角の半径">傾斜と角の半径</link>

[ctx: 05230400.xhp par_id3154788 2 help.text]
en: <ahelp hid="HID_TRANS_SLANT">Slants the selected object, or rounds the corners of a rectangular object.</ahelp>
ja: <ahelp hid="HID_TRANS_SLANT">選択したオブジェクトを傾斜させるか、長方形オブジェクトの角を丸めます。</ahelp>

[ctx: 05230400.xhp hd_id3154497 3 help.text]
en: Corner Radius
ja: 角の半径

[ctx: 05230400.xhp par_id3156027 4 help.text]
en: You can only round the corners of a rectangular object.
ja: 角を丸めることができるのは長方形オブジェクトのみです。

[ctx: 05230400.xhp hd_id3153935 5 help.text]
en: Radius
ja: 半径

[ctx: 05230400.xhp par_id3147373 6 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:METRICFIELD:RID_SVXPAGE_SLANT:MTR_FLD_RADIUS">Enter the radius of the circle that you want to use to round the corners.</ahelp>
ja: <ahelp hid="SVX:METRICFIELD:RID_SVXPAGE_SLANT:MTR_FLD_RADIUS">角を丸める円の半径を入力します。</ahelp>

[ctx: 05230400.xhp hd_id3145090 7 help.text]
en: Slant
ja: 傾斜させる

[ctx: 05230400.xhp par_id3153345 8 help.text]
en: Slants the selected object along an axis that you specify.
ja: 選択したオブジェクトを指定の軸に沿って傾斜させます。

[ctx: 05230400.xhp hd_id3154983 9 help.text]
en: Angle
ja: 角度

[ctx: 05230400.xhp par_id3153683 10 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:METRICFIELD:RID_SVXPAGE_SLANT:MTR_FLD_ANGLE">Enter the angle of the slant axis.</ahelp>
ja: <ahelp hid="SVX:METRICFIELD:RID_SVXPAGE_SLANT:MTR_FLD_ANGLE">傾斜軸の角度を入力します。</ahelp>

[ctx: 05230500.xhp tit help.text]
en: Callout
ja: 吹き出し

[ctx: 05230500.xhp bm_id3149038 help.text]
en: <bookmark_value>legends; draw objects</bookmark_value><bookmark_value>draw objects; legends</bookmark_value><bookmark_value>labels;for draw objects</bookmark_value><bookmark_value>labels, see also names/callouts</bookmark_value><bookmark_value>captions, see also labels/callouts</bookmark_value><bookmark_value>names, see also labels/callouts</bookmark_value>
ja: <bookmark_value>凡例; 図形描画オブジェクト</bookmark_value><bookmark_value>図形描画オブジェクト; 凡例</bookmark_value><bookmark_value>ラベル;図形描画オブジェクト</bookmark_value><bookmark_value>ラベル、名前/吹き出しも参照</bookmark_value><bookmark_value>図表番号、ラベル/吹き出しも参照</bookmark_value><bookmark_value>名前、ラベル/吹き出しも参照</bookmark_value>

[ctx: 05230500.xhp hd_id3149038 1 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05230500.xhp" name="Callout">Callout</link>
ja: <link href="text/shared/01/05230500.xhp" name="吹き出し">吹き出し</link>

[ctx: 05230500.xhp par_id3155069 2 help.text]
en: Specify the properties of the selected callout.
ja: 選択した吹き出しの属性を指定します。

[ctx: 05230500.xhp par_id368358 help.text]
en: These callouts are a legacy of the first versions of %PRODUCTNAME. You must customize a toolbar or menu to insert these callouts. The newer custom shape callouts offer more features, for example a Callouts toolbar <image id="img_id3154508" src="cmd/sc_calloutshapes.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3154508">Icon</alt></image> where you can select the shape.
ja: これらの吹き出しは、%PRODUCTNAME の最初のバージョンから引き継がれているものです。 これらの吹き出しを挿入するには、ツールバーまたはメニューをカスタマイズします。 新しいカスタムシェイプ吹き出しには、シェイプを選択できる吹き出しツールバー <image id="img_id3154508" src="cmd/sc_calloutshapes.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3154508">アイコン</alt></image> など、より多くの機能があります。

[ctx: 05230500.xhp hd_id3151330 3 help.text]
en: Callout Styles
ja: イメージオプションフィールド

[ctx: 05230500.xhp par_id3149760 4 help.text]
en: <ahelp hid="HID_CAPTION_CTL_TYPE">Click the <emph>Callout</emph> style that you want to apply to the selected callout.</ahelp>
ja: <ahelp hid="HID_CAPTION_CTL_TYPE">選択した吹き出しに適用する <emph>吹き出し</emph> スタイルをクリックします。</ahelp>

[ctx: 05230500.xhp hd_id3149798 5 help.text]
en: Spacing
ja: 間隔

[ctx: 05230500.xhp par_id3147399 6 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:METRICFIELD:RID_SVXPAGE_CAPTION:MF_ABSTAND">Enter the amount of space that you want to leave between the end of the callout line, and the callout box.</ahelp>
ja: <ahelp hid="SVX:METRICFIELD:RID_SVXPAGE_CAPTION:MF_ABSTAND">吹き出し線の端と吹き出しボックスの間隔を入力します。</ahelp>

[ctx: 05230500.xhp hd_id3151226 7 help.text]
en: Extension
ja: 始点

[ctx: 05230500.xhp par_id3148620 8 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:LISTBOX:RID_SVXPAGE_CAPTION:LB_ANSATZ_REL">Select where you want to extend the callout line from, in relation to the callout box.</ahelp>
ja: <ahelp hid="SVX:LISTBOX:RID_SVXPAGE_CAPTION:LB_ANSATZ_REL">吹き出しボックスを基準として吹き出し線を伸ばす方向を選択します。</ahelp>

[ctx: 05230500.xhp hd_id3153311 9 help.text]
en: Length
ja: 長さ

[ctx: 05230500.xhp par_id3145313 10 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:METRICFIELD:RID_SVXPAGE_CAPTION:MF_LAENGE">Enter the length of the callout line segment that extends from the callout box to the inflection point of the line.</ahelp>
ja: <ahelp hid="SVX:METRICFIELD:RID_SVXPAGE_CAPTION:MF_LAENGE">吹き出しボックスから吹き出し線を折り曲げる点までの長さを入力します。</ahelp>

[ctx: 05230500.xhp par_id3159269 11 help.text]
en: The <emph>Length </emph>box is only available if you select the <emph>Angled connector line</emph> callout style, and leave the <emph>Optimal </emph>checkbox cleared.
ja: ボックス <emph>長さ</emph> が有効になるのは、吹き出しスタイルとして <emph>1 つの角をもつ線</emph> を選択した上で、チェックボックス <emph>最適</emph> をオフにした場合のみです。

[ctx: 05230500.xhp hd_id3149820 12 help.text]
en: Optimal
ja: 最適

[ctx: 05230500.xhp par_id3147210 13 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:CHECKBOX:RID_SVXPAGE_CAPTION:CB_LAENGE">Click here to display a single-angled line in an optimal way.</ahelp>
ja: <ahelp hid="SVX:CHECKBOX:RID_SVXPAGE_CAPTION:CB_LAENGE">斜線を最適な形で表示するには、ここをクリックします。</ahelp>

[ctx: 05240000.xhp tit help.text]
en: Flip
ja: 反転

[ctx: 05240000.xhp bm_id3151264 help.text]
en: <bookmark_value>draw objects; flipping</bookmark_value><bookmark_value>flipping draw objects</bookmark_value>
ja: <bookmark_value>描画オブジェクト; 反転</bookmark_value><bookmark_value>描画オブジェクトの反転</bookmark_value>

[ctx: 05240000.xhp hd_id3151264 1 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05240000.xhp" name="Flip">Flip</link>
ja: <link href="text/shared/01/05240000.xhp" name="反転">反転</link>

[ctx: 05240000.xhp par_id3145759 2 help.text]
en: <ahelp hid=".">Flips the selected object horizontally, or vertically.</ahelp>
ja: <ahelp hid=".">選択したオブジェクトを水平方向または垂直方向に反転します。</ahelp>

[ctx: 05240100.xhp tit help.text]
en: Vertically
ja: 垂直

[ctx: 05240100.xhp hd_id3146959 1 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05240100.xhp" name="Vertically">Vertically</link>
ja: <link href="text/shared/01/05240100.xhp" name="垂直方向">垂直方向</link>

[ctx: 05240100.xhp par_id3149741 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:MirrorVert">Flips the selected object(s) vertically from top to bottom.</ahelp>
ja: <ahelp hid=".uno:MirrorVert">選択したオブジェクトを上から下に (垂直に) 反転します。</ahelp>

[ctx: 05240200.xhp tit help.text]
en: Horizontally
ja: 水平

[ctx: 05240200.xhp hd_id3147543 1 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05240200.xhp" name="Horizontally">Horizontally</link>
ja: <link href="text/shared/01/05240200.xhp" name="水平方向">水平方向</link>

[ctx: 05240200.xhp par_id3146936 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:ObjectMirrorHorizontal">Flips the selected object(s) horizontally from left to right.</ahelp>
ja: <ahelp hid=".uno:ObjectMirrorHorizontal">選択したオブジェクトを左から右に (水平方向に) 反転します。</ahelp>

[ctx: 05250000.xhp tit help.text]
en: Arrange
ja: 整列

[ctx: 05250000.xhp bm_id3152427 help.text]
en: <bookmark_value>objects; arranging within stacks</bookmark_value><bookmark_value>arranging; objects</bookmark_value><bookmark_value>borders; arranging</bookmark_value><bookmark_value>pictures; arranging within stacks</bookmark_value><bookmark_value>draw objects; arranging within stacks</bookmark_value><bookmark_value>controls; arranging within stacks</bookmark_value><bookmark_value>OLE objects; arranging within stacks</bookmark_value><bookmark_value>charts; arranging within stacks</bookmark_value><bookmark_value>layer arrangement</bookmark_value><bookmark_value>levels; depth stagger</bookmark_value><bookmark_value>depth stagger</bookmark_value>
ja: <bookmark_value>オブジェクト; スタック内で整列</bookmark_value><bookmark_value>整列; オブジェクト</bookmark_value><bookmark_value>外枠; 整列</bookmark_value><bookmark_value>画像; スタック内で整列</bookmark_value><bookmark_value>図形描画オブジェクト; スタック内で整列</bookmark_value><bookmark_value>コントロール; スタック内で整列</bookmark_value><bookmark_value>OLE オブジェクト; スタック内で整列</bookmark_value><bookmark_value>グラフ; スタック内で整列</bookmark_value><bookmark_value>レイヤーの整列</bookmark_value><bookmark_value>階層; 奥行きで互い違いに整列する</bookmark_value><bookmark_value>奥行きで互い違いに整列する</bookmark_value>

[ctx: 05250000.xhp hd_id3152427 1 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05250000.xhp" name="Arranging Objects">Arrange</link>
ja: <link href="text/shared/01/05250000.xhp" name="オブジェクトの整列">整列</link>

[ctx: 05250000.xhp par_id3154230 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:ObjectPosition">Changes the stacking order of the selected object(s).</ahelp>
ja: <ahelp hid=".uno:ObjectPosition">選択したオブジェクトの重なり順が変更されます。</ahelp>

[ctx: 05250000.xhp hd_id3153894 9 help.text]
en: Layer for text and graphics
ja: 図およびテキスト用のレイヤー

[ctx: 05250000.xhp par_id3154186 4 help.text]
en: Each object that you place in your document is successively stacked on the preceding object. Use the arrange commands to change the stacking order of objects in your document. You cannot change the stacking order of text.
ja: ドキュメントに配置する各オブジェクトは、前のオブジェクトに積み重ねることができます。ドキュメント内のオブジェクトの重なり順序を変更するには、整列コマンドを使用します。テキストの重なり順序を変更することはできません。

[ctx: 05250100.xhp tit help.text]
en: Bring to Front
ja: 最前面へ移動

[ctx: 05250100.xhp hd_id3154044 1 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05250100.xhp" name="Bring to Front">Bring to Front</link>
ja: <link href="text/shared/01/05250100.xhp" name="最前面へ移動">最前面へ移動</link>

[ctx: 05250100.xhp par_id3149991 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:BringToFront" visibility="visible">Moves the selected object to the top of the stacking order, so that it is in front of other objects.</ahelp>
ja: <ahelp hid=".uno:BringToFront" visibility="visible">選択したオブジェクトが重なり順の先頭に移動され、ほかのオブジェクトの前面に配置されます。</ahelp>

[ctx: 05250100.xhp par_id3147588 3 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05250000.xhp" name="Layer">Layer</link>
ja: <link href="text/shared/01/05250000.xhp" name="レイヤー">レイヤー</link>

[ctx: 05250200.xhp tit help.text]
en: Bring Forward
ja: 前面へ移動

[ctx: 05250200.xhp hd_id3152790 1 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05250200.xhp" name="Bring Forward ">Bring Forward </link>
ja: <link href="text/shared/01/05250200.xhp" name="前面へ移動">前面へ移動</link>

[ctx: 05250200.xhp par_id3151264 2 help.text]
en: <ahelp hid=".">Moves the selected object up one level, so that it is closer to top of the stacking order.</ahelp>
ja: <ahelp hid=".">選択したオブジェクトを重なり順で 1 階層上に移動します。</ahelp>

[ctx: 05250200.xhp par_id3149495 3 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05250000.xhp" name="Layer">Layer</link>
ja: <link href="text/shared/01/05250000.xhp" name="レイヤー">レイヤー</link>

[ctx: 05250300.xhp tit help.text]
en: Send Backward
ja: 背面へ移動

[ctx: 05250300.xhp hd_id3150146 1 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05250300.xhp" name="Send Backward">Send Backward</link>
ja: <link href="text/shared/01/05250300.xhp" name="背面へ移動">背面へ移動</link>

[ctx: 05250300.xhp par_id3150794 2 help.text]
en: <ahelp hid=".">Moves the selected object down one level, so that it is closer to the bottom of the stacking order.</ahelp>
ja: <ahelp hid=".">選択したオブジェクトを重なり順で 1 階層下に移動します。</ahelp>

[ctx: 05250300.xhp par_id3150445 3 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05250000.xhp" name="Layer">Layer</link>
ja: <link href="text/shared/01/05250000.xhp" name="レイヤー">レイヤー</link>

[ctx: 05250400.xhp tit help.text]
en: Send to Back
ja: 最背面へ移動

[ctx: 05250400.xhp hd_id3155620 1 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05250400.xhp" name="Send to Back">Send to Back</link>
ja: <link href="text/shared/01/05250400.xhp" name="最背面へ移動">最背面へ移動</link>

[ctx: 05250400.xhp par_id3156116 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:SendToBack" visibility="visible">Moves the selected object to the bottom of the stacking order, so that it is behind the other objects.</ahelp>
ja: <ahelp hid=".uno:SendToBack" visibility="visible">選択したオブジェクトが重なり順の最後に移動され、ほかのオブジェクトの背面になります。</ahelp>

[ctx: 05250400.xhp par_id3152895 3 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05250000.xhp" name="Layer">Layer</link>
ja: <link href="text/shared/01/05250000.xhp" name="レイヤー">レイヤー</link>

[ctx: 05250500.xhp tit help.text]
en: To Foreground
ja: 前へ

[ctx: 05250500.xhp hd_id3150278 1 help.text]
en: <variable id="foreground"><link href="text/shared/01/05250500.xhp" name="To Foreground">To Foreground</link></variable>
ja: <variable id="foreground"><link href="text/shared/01/05250500.xhp" name="前景へ">前景へ</link></variable>

[ctx: 05250500.xhp par_id3151387 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:SetObjectToForeground">Moves the selected object in front of text.</ahelp>
ja: <ahelp hid=".uno:SetObjectToForeground">選択したオブジェクトがテキストの前面に移動されます。</ahelp>

[ctx: 05250500.xhp par_id3147000 6 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05250000.xhp" name="Layer">Layer</link>
ja: <link href="text/shared/01/05250000.xhp" name="レイヤー">レイヤー</link>

[ctx: 05250600.xhp tit help.text]
en: To Background
ja: 後ろへ

[ctx: 05250600.xhp hd_id3146959 1 help.text]
en: <variable id="background"><link href="text/shared/01/05250600.xhp" name="To Background">To Background</link></variable>
ja: <variable id="background"><link href="text/shared/01/05250600.xhp" name="背景へ">背景へ</link></variable>

[ctx: 05250600.xhp par_id3146902 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:SetObjectToBackground">Moves the selected object behind text.</ahelp>
ja: <ahelp hid=".uno:SetObjectToBackground">選択したオブジェクトがテキストの後ろに移動されます。</ahelp>

[ctx: 05250600.xhp par_id3148731 4 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05250000.xhp" name="Layer">Layer</link>
ja: <link href="text/shared/01/05250000.xhp" name="レイヤー">レイヤー</link>

[ctx: 05260000.xhp tit help.text]
en: Anchor
ja: アンカー

[ctx: 05260000.xhp hd_id3155913 1 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05260000.xhp" name="Anchoring">Anchor</link>
ja: <link href="text/shared/01/05260000.xhp" name="アンカー">アンカー</link>

[ctx: 05260000.xhp par_id3145356 2 help.text]
en: <ahelp hid=".">Sets the anchoring options for the selected object.</ahelp>
ja: <ahelp hid=".">選択したオブジェクトのアンカーオプションを設定します。</ahelp>

[ctx: 05260000.xhp par_id3150789 3 help.text]
en: If the selected object is in a frame, you can also anchor the object to the frame.
ja: 選択したオブジェクトが枠内にある場合、枠に対してオブジェクトをアンカーすることもできます。

[ctx: 05260100.xhp tit help.text]
en: To Page
ja: ページへ

[ctx: 05260100.xhp hd_id3150278 1 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05260100.xhp" name="To Page">To Page</link>
ja: <link href="text/shared/01/05260100.xhp" name="ページに">ページに</link>

[ctx: 05260100.xhp par_id3150756 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:SetAnchorToPage">Anchors the selected item to the current page.</ahelp>
ja: <ahelp hid=".uno:SetAnchorToPage">選択したアイテムを現在のページにアンカーします。</ahelp>

[ctx: 05260100.xhp par_id3149987 4 help.text]
en: The anchored item remains on the current page even if you insert or delete text.
ja: テキストの挿入や削除を行っても、アンカーした要素は現在のページに残ります。

[ctx: 05260100.xhp par_id3152821 3 help.text]
en: The anchor icon is displayed at the top left corner of the page.
ja: アンカーのアイコンがページの左上隅に表示されます。

[ctx: 05260200.xhp tit help.text]
en: To Paragraph
ja: 段落へ

[ctx: 05260200.xhp hd_id3151260 1 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05260200.xhp" name="To Paragraph">To Paragraph</link>
ja: <link href="text/shared/01/05260200.xhp" name="段落に">段落に</link>

[ctx: 05260200.xhp par_id3155271 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:SetAnchorToPara" visibility="visible">Anchors the selected item to the current paragraph.</ahelp>
ja: <ahelp hid=".uno:SetAnchorToPara" visibility="visible">選択した項目が現在の段落にアンカーされます。</ahelp>

[ctx: 05260200.xhp par_id3154926 3 help.text]
en: The anchor icon is displayed at the left page margin at the beginning of the paragraph.
ja: アンカーのアイコンが段落先頭左のページ余白に表示されます。

[ctx: 05260300.xhp tit help.text]
en: To Character
ja: 文字へ

[ctx: 05260300.xhp hd_id3154044 1 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05260300.xhp" name="To Character">To Character</link>
ja: <link href="text/shared/01/05260300.xhp" name="文字に">文字に</link>

[ctx: 05260300.xhp par_id3147069 2 help.text]
en: <ahelp hid=".">Anchors the selected item to a character.</ahelp> This command is only available for graphic objects.
ja: <ahelp hid=".">選択したアイテムを文字にアンカーします。</ahelp>このコマンドは、図オブジェクトにのみ使用可能です。

[ctx: 05260300.xhp par_id3146067 3 help.text]
en: The anchor is displayed in front of the character.
ja: 文字のまえにアンカーが表示されます。

[ctx: 05260300.xhp par_id3152924 4 help.text]
en: To align a graphic relative to the character that it is anchored to, right-click the graphic, and then choose <emph>Graphics</emph>. Click the <emph>Type </emph>tab, and in the <emph>Position </emph>area, select <emph>Character</emph> in the <emph>to</emph> boxes.
ja: 図をそのアンカー先の文字に対して相対的に配置するには、図を右クリックしたあと、<emph>図</emph> を選択します。見出し <emph>Type</emph> をクリックし、<emph>Position</emph> の ボックス <emph>to</emph> で <emph>Character</emph> を選択します。

[ctx: 05260400.xhp tit help.text]
en: To Cell
ja: セルへ

[ctx: 05260400.xhp hd_id3147212 1 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05260400.xhp" name="To Cell">To Cell</link>
ja: <link href="text/shared/01/05260400.xhp" name="セルに">セルに</link>

[ctx: 05260400.xhp par_id3150794 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:SetAnchorToCell" visibility="visible">Anchors the selected item to a cell.</ahelp> The anchor icon is displayed in the upper left corner of the cell.
ja: <ahelp hid=".uno:SetAnchorToCell" visibility="visible">選択した項目がセルにアンカーされます。</ahelp> アンカーアイコンがセルの左上隅に表示されます。

[ctx: 05260500.xhp tit help.text]
en: To Frame
ja: 枠へ

[ctx: 05260500.xhp hd_id3149991 1 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05260500.xhp" name="To Frame">To Frame</link>
ja: <link href="text/shared/01/05260500.xhp" name="枠に">枠に</link>

[ctx: 05260500.xhp par_id3159242 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:SetAnchorToFrame" visibility="visible">Anchors the selected item to the surrounding frame.</ahelp>
ja: <ahelp hid=".uno:SetAnchorToFrame" visibility="visible">選択した項目が周囲の枠にアンカーされます。</ahelp>

[ctx: 05260600.xhp tit help.text]
en: As Character
ja: 文字として

[ctx: 05260600.xhp hd_id3154621 1 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05260600.xhp" name="As Character">As Character</link>
ja: <link href="text/shared/01/05260600.xhp" name="文字として">文字として</link>

[ctx: 05260600.xhp par_id3146946 2 help.text]
en: <ahelp hid=".">Anchors the selected item as a character in the current text. If the height of the selected item is greater than the current font size, the height of the line containing the item is increased.</ahelp>
ja: <ahelp hid=".">選択したアイテムを文字として現在のテキストにアンカーします。選択したアイテムの高さが現在のフォントサイズを超える場合には、このアイテムを含む行の高さが増します。</ahelp>

[ctx: 05270000.xhp tit help.text]
en: Edit Points
ja: 制御点の編集

[ctx: 05270000.xhp hd_id3155271 1 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05270000.xhp" name="Edit Points">Edit Points</link>
ja: <link href="text/shared/01/05270000.xhp" name="制御点の編集">制御点の編集</link>

[ctx: 05270000.xhp par_id3153391 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:ToggleObjectBezierMode">Lets you change the shape of the selected drawing object.</ahelp>
ja: <ahelp hid=".uno:ToggleObjectBezierMode">選択した図形描画オブジェクトの形状が変更できます。</ahelp>

[ctx: 05270000.xhp par_id3148668 7 help.text]
en: To edit the shape of a selected drawing object, click the <emph>Points</emph> icon on the <emph>Drawing</emph> Bar, and then drag one of the points on the object.
ja: 選択した図形描画オブジェクトの形状を編集するには、<emph>図形描画</emph> バーの <emph>制御点</emph> アイコンをクリックしてから、オブジェクトの点の 1 つをドラッグします。

[ctx: 05270000.xhp par_id3093440 help.text]
en: <link href="text/shared/main0227.xhp" name="Edit Points Bar">Edit Points Bar</link>
ja: <link href="text/shared/main0227.xhp" name="制御点の編集バー">制御点の編集 バー</link>

[ctx: 05280000.xhp tit help.text]
en: Fontwork
ja: フォントワーク

[ctx: 05280000.xhp hd_id3146959 51 help.text]
en: <variable id="fntwrk"><link href="text/shared/01/05280000.xhp" name="FontWork">Fontwork Dialog (Previous Version)</link></variable>
ja: <variable id="fntwrk"><link href="text/shared/01/05280000.xhp" name="FontWork">フォントワークダイアログ (前のバージョン)</link></variable>

[ctx: 05280000.xhp par_id3151097 52 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:FontWork">Edits Fontwork effects of the selected object that has been created with the previous Fontwork dialog.</ahelp>
ja: <ahelp hid=".uno:FontWork">以前の フォントワーク ダイアログで作成したオブジェクトを選択して、そのフォントワーク効果を編集します。</ahelp>

[ctx: 05280000.xhp par_id3154497 74 help.text]
en: You can change the shape of the text baseline to match semicircles, arcs, circles, and freeform lines.
ja: テキストの基線を半円、弧、円、フリーハンドの線に合わせて変形できます。

[ctx: 05280000.xhp hd_id3152372 54 help.text]
en: Alignment icons
ja: 配置アイコン

[ctx: 05280000.xhp par_id3149760 55 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FONTWORK_CTL_FORMS" visibility="hidden">Click the shape of the baseline that you want to use for the text.</ahelp>
ja: <ahelp hid="HID_FONTWORK_CTL_FORMS" visibility="hidden">テキストで使用する基線の形をクリックします。</ahelp>

[ctx: 05280000.xhp par_id3152542 56 help.text]
en: The top row contains the following baseline shapes: <emph>Upper Semicircle</emph>, <emph>Lower Semicircle</emph>, <emph>Left Semicircle</emph> and <emph>Right Semicircle</emph>.
ja: 最上段の行には、<emph>上半円</emph>、<emph>下半円</emph>、<emph>左半円</emph>、<emph>右半円</emph> のベースラインが用意されています。

[ctx: 05280000.xhp par_id3150774 58 help.text]
en: The middle row contains the following baseline shapes: <emph>Upper Arc</emph>, <emph>Lower Arc, Left Arc</emph> and <emph>Right Arc</emph>.
ja: 中央の行には、<emph>上円弧</emph>、<emph>下円弧、左円弧</emph>、<emph>右円弧</emph> のベースラインが用意されています。

[ctx: 05280000.xhp par_id3159158 60 help.text]
en: The bottom row contains the following baseline shapes: <emph>Open Circle, Closed Circle, Closed Circle II</emph>, and <emph>Open Circle Vertical</emph>. For the best results, the drawing object must contain more than two lines of text.
ja: 最下段の行には、<emph>上下円弧、円、円II</emph>、<emph>左右円弧</emph> のベースラインが用意されています。図形描画オブジェクトに 2 行以上のテキストを含めた方が良い結果が得られます。

[ctx: 05280000.xhp par_id3149237 62 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FONTWORK_TBI_STYLE_OFF">Removes baseline formatting.</ahelp>
ja: <ahelp hid="HID_FONTWORK_TBI_STYLE_OFF">ベースラインの書式設定が取り除かれます。</ahelp>

[ctx: 05280000.xhp par_id3149244 help.text]
en: <image id="img_id3161458" src="cmd/sc_fontwork.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3161458">Icon</alt></image>
ja: <image id="img_id3161458" src="cmd/sc_fontwork.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3161458">アイコン</alt></image>

[ctx: 05280000.xhp par_id3149046 63 help.text]
en: Off
ja: オフ

[ctx: 05280000.xhp par_id3156344 64 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FONTWORK_TBI_STYLE_ROTATE">Uses the top or the bottom edge of the selected object as the text baseline.</ahelp>
ja: <ahelp hid="HID_FONTWORK_TBI_STYLE_ROTATE">選択したオブジェクトの上辺または下辺をテキストのベースラインとして使用します。</ahelp>

[ctx: 05280000.xhp par_id3150791 help.text]
en: <image id="img_id3153379" src="svx/res/fw02.png" width="0.2362inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153379">Icon</alt></image>
ja: <image id="img_id3153379" src="svx/res/fw02.png" width="0.2362inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153379">アイコン</alt></image>

[ctx: 05280000.xhp par_id3153339 65 help.text]
en: Rotate
ja: 回転

[ctx: 05280000.xhp par_id3155742 66 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FONTWORK_TBI_STYLE_UPRIGHT">Uses the top or the bottom edge of the selected object as the text baseline and preserves the original vertical alignment of the individual characters.</ahelp>
ja: <ahelp hid="HID_FONTWORK_TBI_STYLE_UPRIGHT">各文字の縦方向の配置を維持したまま、選択オブジェクトの上端や下端をベースラインとして、テキストを整列させます。</ahelp>

[ctx: 05280000.xhp par_id3154069 help.text]
en: <image id="img_id3152933" src="svx/res/fw03.png" width="0.2362inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3152933">Icon</alt></image>
ja: <image id="img_id3152933" src="svx/res/fw03.png" width="0.2362inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3152933">アイコン</alt></image>

[ctx: 05280000.xhp par_id3154153 67 help.text]
en: Upright
ja: 垂直

[ctx: 05280000.xhp par_id3149202 68 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FONTWORK_TBI_STYLE_SLANTX">Horizontally slants the characters in the text object.</ahelp>
ja: <ahelp hid="HID_FONTWORK_TBI_STYLE_SLANTX">テキストオブジェクト内の文字が垂直方向に傾けられます。</ahelp>

[ctx: 05280000.xhp par_id3153180 help.text]
en: <image id="img_id3151041" src="svx/res/fw04.png" width="0.2362inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3151041">Icon</alt></image>
ja: <image id="img_id3151041" src="svx/res/fw04.png" width="0.2362inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3151041">アイコン</alt></image>

[ctx: 05280000.xhp par_id3149983 69 help.text]
en: Slant Horizontal
ja: 水平に傾ける

[ctx: 05280000.xhp par_id3154297 70 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FONTWORK_TBI_STYLE_SLANTY">Vertically slants the characters in the text object.</ahelp>
ja: <ahelp hid="HID_FONTWORK_TBI_STYLE_SLANTY">テキストオブジェクト内の文字が垂直方向に傾斜されます。</ahelp>

[ctx: 05280000.xhp par_id3147348 help.text]
en: <image id="img_id3154690" src="svx/res/fw05.png" width="0.2362inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3154690">Icon</alt></image>
ja: <image id="img_id3154690" src="svx/res/fw05.png" width="0.2362inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3154690">アイコン</alt></image>

[ctx: 05280000.xhp par_id3150962 71 help.text]
en: Slant Vertical
ja: 垂直に傾ける

[ctx: 05280000.xhp par_id3154985 22 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FONTWORK_TBI_ADJUST_MIRROR">Reverses the text flow direction, and flips the text horizontally or vertically. To use this command, you must first apply a different baseline to the text.</ahelp>
ja: <ahelp hid="HID_FONTWORK_TBI_ADJUST_MIRROR">テキストの流れを逆向きにした上で、テキストを水平または垂直に反転させます。このコマンドを使用するには、まずテキストのベースラインを変更する必要があります。</ahelp>

[ctx: 05280000.xhp par_id3155854 help.text]
en: <image id="img_id3153142" src="svx/res/fw06.png" width="0.2362inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153142">Icon</alt></image>
ja: <image id="img_id3153142" src="svx/res/fw06.png" width="0.2362inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153142">アイコン</alt></image>

[ctx: 05280000.xhp par_id3149934 21 help.text]
en: Orientation
ja: 方向

[ctx: 05280000.xhp par_id3154640 24 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FONTWORK_TBI_ADJUST_LEFT">Aligns the text to the left end of the text baseline.</ahelp>
ja: <ahelp hid="HID_FONTWORK_TBI_ADJUST_LEFT">テキストのベースラインの左端にテキストが揃えられます。</ahelp>

[ctx: 05280000.xhp par_id3156006 help.text]
en: <image id="img_id3153573" src="cmd/sc_alignleft.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153573">Icon</alt></image>
ja: <image id="img_id3153573" src="cmd/sc_alignleft.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153573">アイコン</alt></image>

[ctx: 05280000.xhp par_id3152416 23 help.text]
en: Align Left
ja: 左揃え

[ctx: 05280000.xhp par_id3147578 26 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FONTWORK_TBI_ADJUST_CENTER">Centers the text on the text baseline.</ahelp>
ja: <ahelp hid="HID_FONTWORK_TBI_ADJUST_CENTER">テキストのベースライン上でテキストが中央に揃えられます。</ahelp>

[ctx: 05280000.xhp par_id3155748 help.text]
en: <image id="img_id3147217" src="cmd/sc_centerpara.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3147217">Icon</alt></image>
ja: <image id="img_id3147217" src="cmd/sc_centerpara.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3147217">アイコン</alt></image>

[ctx: 05280000.xhp par_id3159346 25 help.text]
en: Center
ja: 中央揃え

[ctx: 05280000.xhp par_id3149583 28 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FONTWORK_TBI_ADJUST_RIGHT">Aligns the text to the right end of the text baseline.</ahelp>
ja: <ahelp hid="HID_FONTWORK_TBI_ADJUST_RIGHT">テキストのベースラインの右端にテキストが揃えられます。</ahelp>

[ctx: 05280000.xhp par_id3149939 help.text]
en: <image id="img_id3148498" src="cmd/sc_alignright.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3148498">Icon</alt></image>
ja: <image id="img_id3148498" src="cmd/sc_alignright.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3148498">アイコン</alt></image>

[ctx: 05280000.xhp par_id3150418 27 help.text]
en: Align Right
ja: 右揃え

[ctx: 05280000.xhp par_id3147124 30 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FONTWORK_TBI_ADJUST_AUTOSIZE">Resizes the text to fit the length of the text baseline.</ahelp>
ja: <ahelp hid="HID_FONTWORK_TBI_ADJUST_AUTOSIZE">テキストのベースラインの長さに合わせてテキストのサイズを変更します。</ahelp>

[ctx: 05280000.xhp par_id3159129 help.text]
en: <image id="img_id3153334" src="svx/res/fw010.png" width="0.2362inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153334">Icon</alt></image>
ja: <image id="img_id3153334" src="svx/res/fw010.png" width="0.2362inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153334">アイコン</alt></image>

[ctx: 05280000.xhp par_id3148747 29 help.text]
en: AutoSize Text
ja: 自動テキストサイズ

[ctx: 05280000.xhp par_id3157844 32 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:METRICFIELD:RID_SVXDLG_FONTWORK:MTR_FLD_DISTANCE">Enter the amount of space that you want to leave between the text baseline and the base of the individual characters.</ahelp>
ja: <ahelp hid="SVX:METRICFIELD:RID_SVXDLG_FONTWORK:MTR_FLD_DISTANCE">テキストのベースラインと各文字のベースの間に空ける余白の大きさを入力します。</ahelp>

[ctx: 05280000.xhp par_id3153957 help.text]
en: <image id="img_id3151019" src="svx/res/fw020.png" width="0.1772inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3151019">Icon</alt></image>
ja: <image id="img_id3151019" src="svx/res/fw020.png" width="0.1772inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3151019">アイコン</alt></image>

[ctx: 05280000.xhp par_id3146971 31 help.text]
en: Distance
ja: 間隔

[ctx: 05280000.xhp par_id3153530 34 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:METRICFIELD:RID_SVXDLG_FONTWORK:MTR_FLD_TEXTSTART">Enter the amount of space to leave between the beginning of the text baseline, and the beginning of the text.</ahelp>
ja: <ahelp hid="SVX:METRICFIELD:RID_SVXDLG_FONTWORK:MTR_FLD_TEXTSTART">テキストのベースラインの先頭からテキストの先頭までの間隔の総計を入力します。</ahelp>

[ctx: 05280000.xhp par_id3156332 help.text]
en: <image id="img_id3153836" src="svx/res/fw021.png" width="0.1772inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3153836">Icon</alt></image>
ja: <image id="img_id3153836" src="svx/res/fw021.png" width="0.1772inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3153836">アイコン</alt></image>

[ctx: 05280000.xhp par_id3153710 33 help.text]
en: Indent
ja: 間隔

[ctx: 05280000.xhp par_id3154636 36 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FONTWORK_TBI_SHOWFORM">Shows or hides the text baseline, or the edges of the selected object.</ahelp>
ja: <ahelp hid="HID_FONTWORK_TBI_SHOWFORM">選択したオブジェクトの外辺またはテキストのベースラインを表示/非表示にします。</ahelp>

[ctx: 05280000.xhp par_id3155515 help.text]
en: <image id="img_id3159186" src="svx/res/fw011.png" width="0.2362inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3159186">Icon</alt></image>
ja: <image id="img_id3159186" src="svx/res/fw011.png" width="0.2362inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3159186">アイコン</alt></image>

[ctx: 05280000.xhp par_id3148996 35 help.text]
en: Contour
ja: 中抜き

[ctx: 05280000.xhp par_id3155764 38 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FONTWORK_TBI_OUTLINE">Shows or hides the borders of the individual characters in the text.</ahelp>
ja: <ahelp hid="HID_FONTWORK_TBI_OUTLINE">テキスト内の各文字の輪郭を表示/非表示にします。</ahelp>

[ctx: 05280000.xhp par_id3150323 help.text]
en: <image id="img_id3147100" src="svx/res/fw012.png" width="0.2362inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3147100">Icon</alt></image>
ja: <image id="img_id3147100" src="svx/res/fw012.png" width="0.2362inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3147100">アイコン</alt></image>

[ctx: 05280000.xhp par_id3147339 37 help.text]
en: Text Contour
ja: 文字の輪郭

[ctx: 05280000.xhp par_id3148927 40 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FONTWORK_TBI_SHADOW_OFF">Removes the shadow effects that you applied to the text.</ahelp>
ja: <ahelp hid="HID_FONTWORK_TBI_SHADOW_OFF">テキストに適用したシャドウ効果が取り除かれます。</ahelp>

[ctx: 05280000.xhp par_id3150241 help.text]
en: <image id="img_id3156375" src="svx/res/fw013.png" width="0.2362inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3156375">Icon</alt></image>
ja: <image id="img_id3156375" src="svx/res/fw013.png" width="0.2362inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3156375">アイコン</alt></image>

[ctx: 05280000.xhp par_id3151248 39 help.text]
en: No Shadow
ja: 影なし

[ctx: 05280000.xhp par_id3147321 42 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FONTWORK_TBI_SHADOW_NORMAL">Adds a shadow to the text in the selected object. Click this button, and then enter the dimensions of the shadow in the <emph>Distance X</emph> and the <emph>Distance Y</emph> boxes.</ahelp>
ja: <ahelp hid="HID_FONTWORK_TBI_SHADOW_NORMAL">選択したオブジェクトのテキストにシャドウを付けます。このボタンをクリックしたあと、<emph>距離 X</emph> ボックスおよび <emph>距離 Y</emph> ボックスにシャドウの寸法を入力します。</ahelp>

[ctx: 05280000.xhp par_id3145231 help.text]
en: <image id="img_id3149908" src="svx/res/fw014.png" width="0.2362inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3149908">Icon</alt></image>
ja: <image id="img_id3149908" src="svx/res/fw014.png" width="0.2362inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3149908">アイコン</alt></image>

[ctx: 05280000.xhp par_id3152484 41 help.text]
en: Vertical
ja: 垂直

[ctx: 05280000.xhp par_id3148478 44 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FONTWORK_TBI_SHADOW_SLANT">Adds a slant shadow to the text in the selected object. Click this button, and then enter the dimensions of the shadow in the <emph>Distance X</emph> and the <emph>Distance Y</emph> boxes.</ahelp>
ja: <ahelp hid="HID_FONTWORK_TBI_SHADOW_SLANT">選択したオブジェクトのテキストに斜めのシャドウが追加されます。このボタンをクリックしたあと、<emph>距離 X</emph> ボックスおよび <emph>距離 Y</emph> ボックスにシャドウの寸法を入力します。</ahelp>

[ctx: 05280000.xhp par_id3150664 help.text]
en: <image id="img_id3166423" src="svx/res/fw015.png" width="0.2362inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3166423">Icon</alt></image>
ja: <image id="img_id3166423" src="svx/res/fw015.png" width="0.2362inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3166423">アイコン</alt></image>

[ctx: 05280000.xhp par_id3147129 43 help.text]
en: Slant
ja: 傾斜させる

[ctx: 05280000.xhp hd_id3156537 45 help.text]
en: Horizontal Distance
ja: 水平間隔

[ctx: 05280000.xhp par_id3151049 46 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:METRICFIELD:RID_SVXDLG_FONTWORK:MTR_FLD_SHADOW_X">Enter the horizontal distance between the text characters and the edge of the shadow.</ahelp>
ja: <ahelp hid="SVX:METRICFIELD:RID_SVXDLG_FONTWORK:MTR_FLD_SHADOW_X">テキストの文字からシャドウの端までの水平距離を入力します。</ahelp>

[ctx: 05280000.xhp par_id3159103 help.text]
en: <image id="img_id3149242" src="svx/res/fw016.png" width="0.1772inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3149242">Icon</alt></image>
ja: <image id="img_id3149242" src="svx/res/fw016.png" width="0.1772inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3149242">アイコン</alt></image>

[ctx: 05280000.xhp par_id3147093 72 help.text]
en: X Distance
ja: 間隔 X

[ctx: 05280000.xhp hd_id3149450 47 help.text]
en: Vertical Distance
ja: 垂直間隔

[ctx: 05280000.xhp par_id3153704 48 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:METRICFIELD:RID_SVXDLG_FONTWORK:MTR_FLD_SHADOW_Y">Enter the vertical distance between the text characters and the edge of the shadow.</ahelp>
ja: <ahelp hid="SVX:METRICFIELD:RID_SVXDLG_FONTWORK:MTR_FLD_SHADOW_Y">テキストの文字からシャドウの端までの垂直距離を入力します。</ahelp>

[ctx: 05280000.xhp par_id3154275 help.text]
en: <image id="img_id3154118" src="svx/res/fw017.png" width="0.1772inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3154118">Icon</alt></image>
ja: <image id="img_id3154118" src="svx/res/fw017.png" width="0.1772inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3154118">アイコン</alt></image>

[ctx: 05280000.xhp par_id3150783 73 help.text]
en: Y Distance
ja: 間隔 Y

[ctx: 05280000.xhp hd_id3149209 49 help.text]
en: Shadow Color
ja: 影の色

[ctx: 05280000.xhp par_id3148681 50 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:LISTBOX:RID_SVXDLG_FONTWORK:CLB_SHADOW_COLOR">Select a color for the text shadow.</ahelp>
ja: <ahelp hid="SVX:LISTBOX:RID_SVXDLG_FONTWORK:CLB_SHADOW_COLOR">テキストシャドウの色を選択します。</ahelp>

[ctx: 05290000.xhp tit help.text]
en: Group
ja: グループ化

[ctx: 05290000.xhp hd_id3150603 1 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05290000.xhp" name="Group">Group</link>
ja: <link href="text/shared/01/05290000.xhp" name="グループ">グループ</link>

[ctx: 05290000.xhp par_id3153323 2 help.text]
en: <ahelp hid=".">Groups keep together selected objects, so that they can be moved or formatted as a single object.</ahelp>
ja: <ahelp hid=".">グループは選択した複数のオブジェクトをまとめることによって、それらを単一のオブジェクトとして移動したり書式設定したりできるようになります。</ahelp>

[ctx: 05290000.xhp hd_id3150943 7 help.text]
en: Working with groups
ja: グループの使い方

[ctx: 05290000.xhp par_id3152909 8 help.text]
en: To edit the individual objects of a group, select the group, right-click, and then choose <switchinline select="appl"><caseinline select="DRAW"><emph>Enter Group</emph></caseinline><defaultinline><emph>Group - Enter Group</emph></defaultinline></switchinline>
ja: グループ内の各オブジェクトを個別に編集するには、グループを選択してから右クリックし、<switchinline select="appl"><caseinline select="DRAW"><emph>グループに入る</emph></caseinline><defaultinline><emph>グループ化 → グループに入る</emph></defaultinline></switchinline> を選択します。

[ctx: 05290000.xhp par_id3159158 9 help.text]
en: When you are editing a group, the objects that are not part of the group are faded.
ja: グループの編集中は、グループのメンバでないオブジェクトがフェードアウトします。

[ctx: 05290000.xhp par_id3153541 10 help.text]
en: Use Tab and Shift+Tab to move forwards and backwards through the objects in a group.
ja: Tab キーと (Shift)＋(Tab) キーを使って、グループ内で前後のオブジェクトに移動できます。

[ctx: 05290000.xhp par_id3154810 11 help.text]
en: To exit a group, right-click, and then choose <switchinline select="appl"><caseinline select="DRAW"><emph>Exit Group</emph></caseinline><defaultinline><emph>Group - Exit Group</emph></defaultinline></switchinline>
ja: グループを出る場合は、右クリックしたあと、<switchinline select="appl"><caseinline select="DRAW"><emph>グループを出る</emph></caseinline><defaultinline><emph>グループ → グループを出る</emph></defaultinline></switchinline> を選択します。

[ctx: 05290000.xhp hd_id3145120 3 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05290100.xhp" name="Grouping">Group</link>
ja: <link href="text/shared/01/05290100.xhp" name="グループ化">グループ化</link>

[ctx: 05290000.xhp hd_id3152474 4 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05290200.xhp" name="Remove">Ungroup</link>
ja: <link href="text/shared/01/05290200.xhp" name="グループ解除">グループ解除</link>

[ctx: 05290000.xhp hd_id3145609 5 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05290300.xhp" name="Edit group">Enter Group</link>
ja: <link href="text/shared/01/05290300.xhp" name="グループに入る">グループに入る</link>

[ctx: 05290000.xhp hd_id3145068 6 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05290400.xhp" name="Exit">Exit group</link>
ja: <link href="text/shared/01/05290400.xhp" name="グループを出る">グループを出る</link>

[ctx: 05290100.xhp tit help.text]
en: Group
ja: グループ化

[ctx: 05290100.xhp hd_id3152823 1 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05290100.xhp" name="Group">Group</link>
ja: <link href="text/shared/01/05290100.xhp" name="グループ化">グループ化</link>

[ctx: 05290100.xhp par_id3154689 2 help.text]
en: <variable id="gruppierentext"><ahelp hid=".uno:FormatGroup" visibility="visible">Groups the selected objects, so that they can be moved as a single object.</ahelp></variable>
ja: <variable id="gruppierentext"><ahelp hid=".uno:FormatGroup" visibility="visible">選択した複数のオブジェクトを単一のオブジェクトとして移動できるようにグループ化します。</ahelp></variable>

[ctx: 05290100.xhp par_id3150008 3 help.text]
en: The properties of individual objects are maintained even after you group the objects. You can nest groups, that is, you can have a group within a group.
ja: 個々のオブジェクトのプロパティは、オブジェクトをグループ化したあとでも保持されます。グループはネストできます。つまり、グループの中にグループを入れることができます。

[ctx: 05290200.xhp tit help.text]
en: Ungroup
ja: グループ解除

[ctx: 05290200.xhp hd_id3159217 1 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05290200.xhp" name="Ungroup">Ungroup</link>
ja: <link href="text/shared/01/05290200.xhp" name="グループ解除">グループ解除</link>

[ctx: 05290200.xhp par_id3156116 2 help.text]
en: <variable id="aufhebentext"><ahelp hid=".uno:FormatUngroup" visibility="visible">Breaks apart the selected group into individual objects.</ahelp></variable>
ja: <variable id="aufhebentext"><ahelp hid=".uno:FormatUngroup" visibility="visible">選択したグループを個々のオブジェクトに分解します。</ahelp></variable>

[ctx: 05290200.xhp par_id3146067 3 help.text]
en: To break apart the nested groups within a group, you must repeat this command on each subgroup.
ja: グループ内にネストしたグループを個々のオブジェクトに分解する場合は、各サブグループについてこのコマンドを繰り返す必要があります。

[ctx: 05290300.xhp tit help.text]
en: Enter Group
ja: グループに入る

[ctx: 05290300.xhp hd_id3083278 1 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05290300.xhp" name="Enter Group">Enter Group</link>
ja: <link href="text/shared/01/05290300.xhp" name="グループに入る">グループに入る</link>

[ctx: 05290300.xhp par_id3146856 2 help.text]
en: <variable id="betretentext"><ahelp hid=".uno:EnterGroup" visibility="visible">Opens the selected group, so that you can edit the individual objects. If the selected group contains nested group, you can repeat this command on the subgroups.</ahelp></variable> This command does not permanently ungroup the objects.
ja: <variable id="betretentext"><ahelp hid=".uno:EnterGroup" visibility="visible">選択したグループを開き、個々のオブジェクトを編集できるようにします。選択したグループにネストしたグループが含まれる場合、そのサブグループに対してこのコマンドを繰り返すことができます。</ahelp></variable> このコマンドは、オブジェクトの恒久的なグループ解除を行うものではありません。

[ctx: 05290300.xhp par_id3157991 3 help.text]
en: To select an individual object in a group,  hold down <switchinline select="sys"> <caseinline select="MAC">Command</caseinline> <defaultinline>Ctrl</defaultinline> </switchinline>, and then click the object.
ja: グループ内の個別オブジェクトを選択するには、<switchinline select="sys"> <caseinline select="MAC">Command</caseinline> <defaultinline>Ctrl</defaultinline> </switchinline> キーを押しながら、オブジェクトをクリックします。

[ctx: 05290300.xhp par_id3153049 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05290000.xhp" name="Groups">Groups</link>
ja: <link href="text/shared/01/05290000.xhp" name="グループ化">グループ化</link>

[ctx: 05290300.xhp par_id3148548 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05290400.xhp" name="Exit Group">Exit Group</link>
ja: <link href="text/shared/01/05290400.xhp" name="グループを出る">グループを出る</link>

[ctx: 05290400.xhp tit help.text]
en: Exit Group
ja: グループを出る

[ctx: 05290400.xhp hd_id3157552 1 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05290400.xhp" name="Exit Group">Exit Group</link>
ja: <link href="text/shared/01/05290400.xhp" name="グループを出る">グループを出る</link>

[ctx: 05290400.xhp par_id3147294 2 help.text]
en: <variable id="verlassentext"><ahelp hid=".uno:LeaveGroup" visibility="visible">Exits the group, so that you can no longer edit the individual objects in the group.</ahelp></variable> If you are in a nested group, only the nested group is closed.
ja: <variable id="verlassentext"><ahelp hid=".uno:LeaveGroup" visibility="visible">グループを出て、グループ内の個々のオブジェクトの編集を終了できます。</ahelp></variable> 入れ子式のグループ内にいる場合には、その入れ子式のグループだけが終了します。

[ctx: 05290400.xhp par_id3153124 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05290000.xhp" name="Groups">Groups</link>
ja: <link href="text/shared/01/05290000.xhp" name="グループ化">グループ化</link>

[ctx: 05290400.xhp par_id3148520 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05290300.xhp" name="Edit Group">Edit Group</link>
ja: <link href="text/shared/01/05290300.xhp" name="グループに入る">グループに入る</link>

[ctx: 05320000.xhp tit help.text]
en: Text Animation
ja: テキストアニメーション

[ctx: 05320000.xhp hd_id3150014 1 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05320000.xhp" name="Text Animation">Text Animation</link>
ja: <link href="text/shared/01/05320000.xhp" name="テキストアニメーション">テキストアニメーション</link>

[ctx: 05320000.xhp par_id3154788 2 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:TABPAGE:RID_SVXPAGE_TEXTANIMATION">Adds an animation effect to the text in the selected drawing object.</ahelp>
ja: <ahelp hid="SVX:TABPAGE:RID_SVXPAGE_TEXTANIMATION">選択した図形描画オブジェクト内のテキストにアニメーション効果を付けます。</ahelp>

[ctx: 05320000.xhp hd_id3152821 4 help.text]
en: Text animation effects
ja: テキストアニメーション効果

[ctx: 05320000.xhp par_id3144436 15 help.text]
en: Select the effect that you want to apply, and then set the properties of the effect.
ja: 使用する効果を選択したあと、効果の属性を設定します。

[ctx: 05320000.xhp hd_id3158405 5 help.text]
en: Effects
ja: 効果

[ctx: 05320000.xhp par_id3149999 16 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:LISTBOX:RID_SVXPAGE_TEXTANIMATION:LB_EFFECT">Select the animation effect that you want to apply to the text in the selected drawing object. To remove an animation effect, select <emph>No Effect</emph>.</ahelp>
ja: <ahelp hid="SVX:LISTBOX:RID_SVXPAGE_TEXTANIMATION:LB_EFFECT">選択した図形描画オブジェクト内のテキストに付けるアニメーション効果を選択します。アニメーション効果を解除するには、<emph>なし</emph> を選択します。</ahelp>

[ctx: 05320000.xhp hd_id3153114 6 help.text]
en: To the Left
ja: 左へ

[ctx: 05320000.xhp par_id3152867 18 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:IMAGEBUTTON:RID_SVXPAGE_TEXTANIMATION:BTN_LEFT">Scrolls text from right to left.</ahelp>
ja: <ahelp hid="SVX:IMAGEBUTTON:RID_SVXPAGE_TEXTANIMATION:BTN_LEFT">右から左にテキストをスクロールします。</ahelp>

[ctx: 05320000.xhp par_id3149750 help.text]
en: <image id="img_id3150774" src="res/sc06301.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3150774">Icon</alt></image>
ja: <image id="img_id3150774" src="res/sc06301.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3150774">アイコン</alt></image>

[ctx: 05320000.xhp par_id3155941 19 help.text]
en: Left arrow
ja: 左へ

[ctx: 05320000.xhp hd_id3147010 20 help.text]
en: To the Right
ja: 右へ

[ctx: 05320000.xhp par_id3143267 21 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:IMAGEBUTTON:RID_SVXPAGE_TEXTANIMATION:BTN_RIGHT">Scrolls text from left to right.</ahelp>
ja: <ahelp hid="SVX:IMAGEBUTTON:RID_SVXPAGE_TEXTANIMATION:BTN_RIGHT">左から右にテキストをスクロールします。</ahelp>

[ctx: 05320000.xhp par_id3109847 help.text]
en: <image id="img_id3149235" src="res/sc06300.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3149235">Icon</alt></image>
ja: <image id="img_id3149235" src="res/sc06300.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3149235">アイコン</alt></image>

[ctx: 05320000.xhp par_id3149276 22 help.text]
en: Right arrow
ja: 右へ

[ctx: 05320000.xhp hd_id3155323 23 help.text]
en: To the Top
ja: 上へ

[ctx: 05320000.xhp par_id3145416 24 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:IMAGEBUTTON:RID_SVXPAGE_TEXTANIMATION:BTN_UP">Scrolls text from bottom to top.</ahelp>
ja: <ahelp hid="SVX:IMAGEBUTTON:RID_SVXPAGE_TEXTANIMATION:BTN_UP">下から上にテキストをスクロールします。</ahelp>

[ctx: 05320000.xhp par_id3146773 help.text]
en: <image id="img_id3149795" src="dbaccess/res/sortup.png" width="0.2083inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3149795">Icon</alt></image>
ja: <image id="img_id3149795" src="dbaccess/res/sortup.png" width="0.2083inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3149795">アイコン</alt></image>

[ctx: 05320000.xhp par_id3155420 25 help.text]
en: Up arrow
ja: 上へ

[ctx: 05320000.xhp hd_id3153717 26 help.text]
en: To the Bottom
ja: 下へ

[ctx: 05320000.xhp par_id3155388 27 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:IMAGEBUTTON:RID_SVXPAGE_TEXTANIMATION:BTN_DOWN">Scrolls text from top to bottom.</ahelp>
ja: <ahelp hid="SVX:IMAGEBUTTON:RID_SVXPAGE_TEXTANIMATION:BTN_DOWN">上から下にテキストをスクロールします。</ahelp>

[ctx: 05320000.xhp par_id3145085 help.text]
en: <image id="img_id3152472" src="dbaccess/res/sortdown.png" width="0.1563inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3152472">Icon</alt></image>
ja: <image id="img_id3152472" src="dbaccess/res/sortdown.png" width="0.1563inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3152472">アイコン</alt></image>

[ctx: 05320000.xhp par_id3148947 28 help.text]
en: Down arrow
ja: 下へ

[ctx: 05320000.xhp hd_id3152361 45 help.text]
en: Properties
ja: プロパティ

[ctx: 05320000.xhp hd_id3156434 7 help.text]
en: Start Inside
ja: 開始時にテキストが見える

[ctx: 05320000.xhp par_id3150866 29 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:TRISTATEBOX:RID_SVXPAGE_TEXTANIMATION:TSB_START_INSIDE">Text is visible and inside the drawing object when the effect is applied.</ahelp>
ja: <ahelp hid="SVX:TRISTATEBOX:RID_SVXPAGE_TEXTANIMATION:TSB_START_INSIDE">効果の開始時に、図形描画オブジェクト内でテキストを表示します。</ahelp>

[ctx: 05320000.xhp hd_id3150359 8 help.text]
en: Text visible when exiting
ja: 終了時にテキストが見える

[ctx: 05320000.xhp par_id3154938 31 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:TRISTATEBOX:RID_SVXPAGE_TEXTANIMATION:TSB_STOP_INSIDE">Text remains visible after the effect is applied.</ahelp>
ja: <ahelp hid="SVX:TRISTATEBOX:RID_SVXPAGE_TEXTANIMATION:TSB_STOP_INSIDE">効果の適用後も、テキストを表示したままにします。</ahelp>

[ctx: 05320000.xhp hd_id3155738 9 help.text]
en: Animation effects
ja: アニメーションの通過

[ctx: 05320000.xhp par_id3149291 33 help.text]
en: Set the looping options for the animation effect.
ja: アニメーション効果のループオプションを設定します。

[ctx: 05320000.xhp hd_id3145744 10 help.text]
en: Continuous
ja: 連続

[ctx: 05320000.xhp par_id3145318 34 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:TRISTATEBOX:RID_SVXPAGE_TEXTANIMATION:TSB_ENDLESS">Plays the animation effect continuously. To specify the number of times to play the effect, clear this checkbox, and enter a number in the <emph>Continuous</emph> box.</ahelp>
ja: <ahelp hid="SVX:TRISTATEBOX:RID_SVXPAGE_TEXTANIMATION:TSB_ENDLESS">アニメーション効果をエンドレスに再生します。アニメーション効果の再生回数を指定する場合は、このチェックボックスをオフにしたあと、<emph>エンドレスに続ける</emph> ボックスに再生回数を入力します。</ahelp>

[ctx: 05320000.xhp hd_id3153192 39 help.text]
en: Continuous box
ja: エンドレス

[ctx: 05320000.xhp par_id3154068 40 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:NUMERICFIELD:RID_SVXPAGE_TEXTANIMATION:NUM_FLD_COUNT">Enter the number of times that you want the animation effect to repeat.</ahelp>
ja: <ahelp hid="SVX:NUMERICFIELD:RID_SVXPAGE_TEXTANIMATION:NUM_FLD_COUNT">アニメーション効果を繰り返す回数を入力します。</ahelp>

[ctx: 05320000.xhp hd_id3154908 13 help.text]
en: Increment
ja: ステップ数

[ctx: 05320000.xhp par_id3151177 37 help.text]
en: Specify the increment value for scrolling the text.
ja: テキストのスクロールの増分値を指定します。

[ctx: 05320000.xhp hd_id3150870 14 help.text]
en: Pixels
ja: ピクセル

[ctx: 05320000.xhp par_id3150447 38 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:TRISTATEBOX:RID_SVXPAGE_TEXTANIMATION:TSB_PIXEL">Measures increment value in pixels.</ahelp>
ja: <ahelp hid="SVX:TRISTATEBOX:RID_SVXPAGE_TEXTANIMATION:TSB_PIXEL">増分値はピクセル単位で指定します。</ahelp>

[ctx: 05320000.xhp hd_id3149766 43 help.text]
en: Increment box
ja: ピクセル

[ctx: 05320000.xhp par_id3150495 44 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:METRICFIELD:RID_SVXPAGE_TEXTANIMATION:MTR_FLD_AMOUNT">Enter the number of increments by which to scroll the text.</ahelp>
ja: <ahelp hid="SVX:METRICFIELD:RID_SVXPAGE_TEXTANIMATION:MTR_FLD_AMOUNT">テキストをスクロールする増分値を入力します。</ahelp>

[ctx: 05320000.xhp hd_id3158409 11 help.text]
en: Delay
ja: 効果の速度

[ctx: 05320000.xhp par_id3148560 35 help.text]
en: Specify the amount time to wait before repeating the effect.
ja: 効果を繰り返す前の待機時間を指定します。

[ctx: 05320000.xhp hd_id3153370 12 help.text]
en: Automatic
ja: 自動

[ctx: 05320000.xhp par_id3150439 36 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:TRISTATEBOX:RID_SVXPAGE_TEXTANIMATION:TSB_AUTO">$[officename] automatically determines the amount of time to wait before repeating the effect. To manually assign the delay period, clear this checkbox, and then enter a value in the<emph> Automatic</emph> box.</ahelp>
ja: <ahelp hid="SVX:TRISTATEBOX:RID_SVXPAGE_TEXTANIMATION:TSB_AUTO">効果を繰り返すまでの待機時間は $[officename] によって自動的に決定されます。待機時間を手動で割り当てる場合は、このチェックボックスをオフにしたあと、<emph>自動</emph> ボックスに待機時間を入力します。</ahelp>

[ctx: 05320000.xhp hd_id3155131 41 help.text]
en: Automatic box
ja: 自動

[ctx: 05320000.xhp par_id3152791 42 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:METRICFIELD:RID_SVXPAGE_TEXTANIMATION:MTR_FLD_DELAY">Enter the amount of time to wait before repeating the effect.</ahelp>
ja: <ahelp hid="SVX:METRICFIELD:RID_SVXPAGE_TEXTANIMATION:MTR_FLD_DELAY">効果を繰り返すまでの待機時間を指定します。</ahelp>

[ctx: 05340100.xhp tit help.text]
en: Row Height
ja: 行の高さ

[ctx: 05340100.xhp hd_id3154400 1 help.text]
en: Row Height
ja: 行の高さ

[ctx: 05340100.xhp par_id3154044 2 help.text]
en: <variable id="zeilenhoehetext"><ahelp hid="HID_BROWSER_ROWHEIGHT">Changes the height of the current row, or the selected rows.</ahelp></variable>
ja: <variable id="zeilenhoehetext"><ahelp hid="HID_BROWSER_ROWHEIGHT">現在の行または選択した行の高さを変更します。</ahelp></variable>

[ctx: 05340100.xhp par_id3150756 7 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">You can also change the height of a row by dragging the divider below the row header. To fit the row height to the cell contents, double-click the divider. </caseinline></switchinline>
ja: <switchinline select="appl"> <caseinline select="CALC">行の高さは、行ヘッダの下側の境界線をドラッグすることでも変更できます。行の高さをセルの内容に応じて自動調整させるには、境界線をダブルクリックします。</caseinline> </switchinline>

[ctx: 05340100.xhp hd_id3149962 3 help.text]
en: Height
ja: 高さ

[ctx: 05340100.xhp par_id3144750 4 help.text]
en: <ahelp hid="DBACCESS_METRICFIELD_DLG_ROWHEIGHT_MF_VALUE">Enter the row height that you want to use.</ahelp>
ja: <ahelp hid="DBACCESS_METRICFIELD_DLG_ROWHEIGHT_MF_VALUE">適用する行の高さを入力します。</ahelp>

[ctx: 05340100.xhp hd_id3154926 5 help.text]
en: Default value
ja: 標準値

[ctx: 05340100.xhp par_id3154894 6 help.text]
en: <ahelp hid="DBACCESS_CHECKBOX_DLG_ROWHEIGHT_CB_STANDARD">Adjusts the row height to the size based on the default template. Existing contents may be shown vertically cropped. The height no longer increases automatically when you enter larger contents.</ahelp>
ja: <ahelp hid="DBACCESS_CHECKBOX_DLG_ROWHEIGHT_CB_STANDARD">行の高さを標準のテンプレートに基づいて調整します。記入されている内容は上下が削られて表示されることもあります。新たに入力した内容が大きくなる場合でも高さの自動調整は行われません。</ahelp>

[ctx: 05340200.xhp tit help.text]
en: Column width
ja: 列幅

[ctx: 05340200.xhp hd_id3158397 1 help.text]
en: Column width
ja: 列幅

[ctx: 05340200.xhp par_id3153272 2 help.text]
en: <variable id="spaltetext"><ahelp hid="HID_BROWSER_COLUMNWIDTH" visibility="visible">Changes the width of the current column, or the selected columns.</ahelp></variable>
ja: <variable id="spaltetext"><ahelp hid="HID_BROWSER_COLUMNWIDTH" visibility="visible">現在の列または選択した列の幅を変更します。</ahelp></variable>

[ctx: 05340200.xhp par_id3152821 7 help.text]
en: You can also change the width of a column by dragging the divider beside the column header.<switchinline select="appl"> <caseinline select="CALC"> To fit the column width to the cell contents, double-click the divider.</caseinline> </switchinline>
ja: また、上端行の境界線をドラッグして列の幅を変更することもできます。<switchinline select="appl"> <caseinline select="CALC">セルの内容に合わせて列幅を調整する場合は、境界線をダブルクリックします。</caseinline> </switchinline>

[ctx: 05340200.xhp hd_id3149346 3 help.text]
en: Width
ja: 幅

[ctx: 05340200.xhp par_id3147576 4 help.text]
en: <ahelp hid="DBACCESS_METRICFIELD_DLG_COLWIDTH_MF_VALUE" visibility="visible">Enter the column width that you want to use.</ahelp>
ja: <ahelp hid="DBACCESS_METRICFIELD_DLG_COLWIDTH_MF_VALUE" visibility="visible">適用する列の幅を入力します。</ahelp>

[ctx: 05340200.xhp hd_id3148621 5 help.text]
en: <switchinline select="appl"> <caseinline select="CALC">Default value</caseinline> <defaultinline>Automatic</defaultinline> </switchinline>
ja: <switchinline select="appl"> <caseinline select="CALC">標準値</caseinline> <defaultinline>自動</defaultinline> </switchinline>

[ctx: 05340200.xhp par_id3147008 6 help.text]
en: <ahelp hid="DBACCESS_CHECKBOX_DLG_COLWIDTH_CB_STANDARD" visibility="visible">Automatically adjusts the column width based on the current font.</ahelp>
ja: <ahelp hid="DBACCESS_CHECKBOX_DLG_COLWIDTH_CB_STANDARD" visibility="visible">現在のフォントに基づいて列の幅を自動的に調整します。</ahelp>

[ctx: 05340300.xhp tit help.text]
en: Alignment
ja: 配置

[ctx: 05340300.xhp bm_id3154545 help.text]
en: <bookmark_value>aligning; cells</bookmark_value><bookmark_value>cells; aligning</bookmark_value>
ja: <bookmark_value>配置; セル</bookmark_value><bookmark_value>セル; 配置</bookmark_value>

[ctx: 05340300.xhp hd_id3154545 1 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05340300.xhp" name="Alignment">Alignment</link>
ja: <link href="text/shared/01/05340300.xhp" name="配置">配置</link>

[ctx: 05340300.xhp par_id3155577 52 help.text]
en: <ahelp hid="HID_ALIGNMENT">Sets the alignment options for the contents of the current cell, or the selected cells.</ahelp>
ja: <ahelp hid="HID_ALIGNMENT">現在のセルまたは選択したセルの内容に適用する配置オプションを設定します。</ahelp>

[ctx: 05340300.xhp hd_id3153124 54 help.text]
en: Horizontal
ja: 水平

[ctx: 05340300.xhp par_id3144436 55 help.text]
en: <ahelp hid="SVX_LISTBOX_RID_SVXPAGE_ALIGNMENT_LB_HORALIGN">Select the horizontal alignment option that you want to apply to the cell contents.</ahelp>
ja: <ahelp hid="SVX_LISTBOX_RID_SVXPAGE_ALIGNMENT_LB_HORALIGN">セルの内容に適用する水平方向の配置オプションを選択します。</ahelp>

[ctx: 05340300.xhp hd_id3146109 56 help.text]
en: Default
ja: 標準

[ctx: 05340300.xhp par_id3166445 57 help.text]
en: Aligns numbers to the right, and text to the left.
ja: このオプションで、セル内容の横方向の配置に標準設定が選択できます。

[ctx: 05340300.xhp par_id3147010 10 help.text]
en: If the <emph>Default</emph> option is selected, numbers will be aligned to the right and text will be left-justified.
ja: <emph>標準</emph> オプションを選択すると、数値は右揃えに、テキストは左揃えになります。

[ctx: 05340300.xhp hd_id3153577 58 help.text]
en: Left
ja: 左

[ctx: 05340300.xhp par_id3150506 59 help.text]
en: <variable id="linkstext"><ahelp hid=".uno:AlignLeft">Aligns the contents of the cell to the left.</ahelp></variable>
ja: <variable id="linkstext"><ahelp hid=".uno:AlignLeft">セルの内容が左揃えになります。</ahelp></variable>

[ctx: 05340300.xhp hd_id3156347 60 help.text]
en: Right
ja: 右

[ctx: 05340300.xhp par_id3148538 61 help.text]
en: <variable id="rechtstext"><ahelp hid=".uno:AlignRight">Aligns the contents of the cell to the right.</ahelp></variable>
ja: <variable id="rechtstext"><ahelp hid=".uno:AlignRight">セルの内容が右揃えになります。</ahelp></variable>

[ctx: 05340300.xhp hd_id3153541 62 help.text]
en: Center
ja: 中央揃え

[ctx: 05340300.xhp par_id3154380 63 help.text]
en: <variable id="zentrierttext"><ahelp hid=".">Horizontally centers the contents of the cell.</ahelp></variable>
ja: <variable id="zentrierttext"><ahelp hid=".">セルの内容が水平方向で中央に揃えられます。</ahelp></variable>

[ctx: 05340300.xhp hd_id3159166 64 help.text]
en: Justified
ja: 両端揃え

[ctx: 05340300.xhp par_id3153665 65 help.text]
en: <variable id="blocktext"><ahelp hid=".uno:AlignBlock">Aligns the contents of the cell to the left and to the right cell borders.</ahelp></variable>
ja: <variable id="blocktext"><ahelp hid=".uno:AlignBlock">セルの内容がセルの左右両端の枠に揃えられます。</ahelp></variable>

[ctx: 05340300.xhp par_idN1079C help.text]
en: Filled
ja: 塗りつぶし

[ctx: 05340300.xhp par_idN107A0 help.text]
en: Repeats the cell contents (number and text) until the visible area of the cell is filled. This feature does not work on text that contains line breaks.
ja: セルの内容 (数値またはテキスト) が、セルの可視領域を満たすまで繰り返されます。この機能は、行ブレークが入っているテキストでは動作しません。

[ctx: 05340300.xhp par_idN1079D help.text]
en: Distributed
ja: 分配

[ctx: 05340300.xhp hd_id3158432 41 help.text]
en: Indent
ja: 間隔

[ctx: 05340300.xhp par_id3153716 42 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:METRICFIELD:RID_SVXPAGE_ALIGNMENT:ED_INDENT">Indents from the left edge of the cell by the amount that you enter.</ahelp>
ja: <ahelp hid="SVX:METRICFIELD:RID_SVXPAGE_ALIGNMENT:ED_INDENT">入力した量だけ、セル左端からインデントされます。</ahelp>

[ctx: 05340300.xhp hd_id3149903 66 help.text]
en: Vertical
ja: 垂直

[ctx: 05340300.xhp par_id3148924 67 help.text]
en: <ahelp hid="SVX_LISTBOX_RID_SVXPAGE_ALIGNMENT_LB_VERALIGN">Select the vertical alignment option that you want to apply to the cell contents.</ahelp>
ja: <ahelp hid="SVX_LISTBOX_RID_SVXPAGE_ALIGNMENT_LB_VERALIGN">セルの内容に適用する垂直配置オプションを選択します。</ahelp>

[ctx: 05340300.xhp hd_id3146848 68 help.text]
en: Default
ja: 標準

[ctx: 05340300.xhp par_id3150822 69 help.text]
en: <ahelp hid="SVX_LISTBOX_RID_SVXPAGE_ALIGNMENT_LB_VERALIGN">Aligns the cell contents to the bottom of the cell.</ahelp>
ja: <ahelp hid="SVX_LISTBOX_RID_SVXPAGE_ALIGNMENT_LB_VERALIGN">セルの内容がセルの下部に揃えられます。</ahelp>

[ctx: 05340300.xhp hd_id3147531 70 help.text]
en: Top
ja: 上

[ctx: 05340300.xhp par_id3145085 71 help.text]
en: <variable id="obentext"><ahelp hid=".uno:AlignTop">Aligns the contents of the cell to the upper edge of the cell.</ahelp></variable>
ja: <variable id="obentext"><ahelp hid=".uno:AlignTop">セルの内容をセルの上端に揃えます。</ahelp></variable>

[ctx: 05340300.xhp hd_id3156343 72 help.text]
en: Bottom
ja: 下

[ctx: 05340300.xhp par_id3152813 26 help.text]
en: <variable id="untentext"><ahelp hid=".">Aligns the contents of the cell to the lower edge of the cell.</ahelp></variable>
ja: <variable id="untentext"><ahelp hid=".">セルの内容がセルの下端に揃えられます。</ahelp></variable>

[ctx: 05340300.xhp hd_id3151106 73 help.text]
en: Middle
ja: 中央揃え

[ctx: 05340300.xhp par_id3151210 74 help.text]
en: <variable id="mittetext"><ahelp hid=".uno:AlignVCenter">Vertically centers the contents of the cell.</ahelp></variable>
ja: <variable id="mittetext"><ahelp hid=".uno:AlignVCenter">セルの内容が垂直方向で中央に揃えられます。</ahelp></variable>

[ctx: 05340300.xhp hd_id3151107 help.text]
en: Justified
ja: 両端揃え

[ctx: 05340300.xhp hd_id3151108 help.text]
en: Distributed
ja: 分配

[ctx: 05340300.xhp hd_id3154154 51 help.text]
en: Text orientation
ja: 文字の方向

[ctx: 05340300.xhp par_id3151380 30 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:AlignVCenter">Sets the text orientation of the cell contents.</ahelp>
ja: <ahelp hid=".uno:AlignVCenter">セル内容のテキストの方向が設定されます。</ahelp>

[ctx: 05340300.xhp par_id3147085 49 help.text]
en: <ahelp hid="HID_ALIGNMENT_CTR_DIAL">Click in the dial to set the text orientation.</ahelp>
ja: <ahelp hid="HID_ALIGNMENT_CTR_DIAL">ダイヤルをクリックすると、テキストの方向が設定できます。</ahelp>

[ctx: 05340300.xhp hd_id3150449 45 help.text]
en: Degrees
ja: 度

[ctx: 05340300.xhp par_id3153194 46 help.text]
en: <ahelp hid="SVX_NUMERICFIELD_RID_SVXPAGE_ALIGNMENT_NF_DEGREES">Enter the rotation angle for the text in the selected cell(s). A positive number rotates the text to the left and a negative number rotates the text to the right.</ahelp>
ja: <ahelp hid="SVX_NUMERICFIELD_RID_SVXPAGE_ALIGNMENT_NF_DEGREES">選択したセル内のテキストの回転角度を入力します。正の数を入力するとテキストが左に回転し、負の数を入力するとテキストが右に回転します。</ahelp>

[ctx: 05340300.xhp hd_id3150497 75 help.text]
en: Reference edge
ja: 基準になる縁

[ctx: 05340300.xhp par_id3154069 76 help.text]
en: <ahelp hid="HID_ALIGNMENT_CTR_BORDER_LOCK">Specify the cell edge from which to write the rotated text.</ahelp>
ja: <ahelp hid="HID_ALIGNMENT_CTR_BORDER_LOCK">回転テキストの書き出し位置となるセルの縁を指定します。</ahelp>

[ctx: 05340300.xhp par_id3147299 78 help.text]
en: <emph>Text Extension From Lower Cell Border:</emph> Writes the rotated text from the bottom cell edge outwards.
ja: <emph>セルの下縁を基準に傾ける</emph>: セルの下縁を基準に文字を外側に回転します。

[ctx: 05340300.xhp par_id3149561 79 help.text]
en: <emph>Text Extension From Upper Cell Border:</emph> Writes the rotated text from the top cell edge outwards.
ja: <emph>セルの上縁を基準に傾ける</emph>: セルの上縁を基準に文字を外側に回転します。

[ctx: 05340300.xhp par_id3163712 80 help.text]
en: <emph>Text Extension Inside Cells:</emph> Writes the rotated text only within the cell.
ja: <emph>テキストのみ傾ける</emph>: セル内でのみテキストを回転します。

[ctx: 05340300.xhp par_idN109F4 help.text]
en: Vertically stacked
ja: 縦書き

[ctx: 05340300.xhp par_idN109F8 help.text]
en: <ahelp hid=".">Aligns text vertically.</ahelp>
ja: <ahelp hid=".">テキストを縦書きにします。</ahelp>

[ctx: 05340300.xhp hd_id3152576 84 help.text]
en: Asian layout mode
ja: 日本語縦書きレイアウトモード

[ctx: 05340300.xhp par_id3150010 85 help.text]
en: This checkbox is only available if Asian language support is enabled and the text direction is set to vertical. <ahelp hid="SVX_TRISTATEBOX_RID_SVXPAGE_ALIGNMENT_BTN_ASIAN_VERTICAL">Aligns Asian characters one below the other in the selected cell(s). If the cell contains more than one line of text, the lines are converted to text columns that are arranged from right to left. Western characters in the converted text are rotated 90 degrees to the right. Asian characters are not rotated.</ahelp>
ja: このチェックボックスは、アジア言語のサポートが使用可能にされていて、文字方向が垂直に設定されている場合に限り使用可能です。<ahelp hid="SVX_TRISTATEBOX_RID_SVXPAGE_ALIGNMENT_BTN_ASIAN_VERTICAL">選択したセル内の、アジア文字が互いに縦に揃えられます。セルに複数のテキスト行が含まれている場合には、行は右から左に整列されたテキスト列に変換されます。変換されたテキストの欧米文字は、右に 90 度回転されます。アジア文字は回転されません。</ahelp>

[ctx: 05340300.xhp hd_id3150032 43 help.text]
en: Properties
ja: プロパティ

[ctx: 05340300.xhp par_id3146120 44 help.text]
en: Determine the text flow in a cell.
ja: ここでセル内のテキストの流れを指定します。

[ctx: 05340300.xhp hd_id3145590 3 help.text]
en: Wrap text automatically
ja: テキストを自動的に折り返す

[ctx: 05340300.xhp par_id3148555 4 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:TRISTATEBOX:RID_SVXPAGE_ALIGNMENT:BTN_WRAP">Wraps text onto another line at the cell border. The number of lines depends on the width of the cell.</ahelp> To enter a manual line break, press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Enter in the cell.
ja: <ahelp hid="SVX:TRISTATEBOX:RID_SVXPAGE_ALIGNMENT:BTN_WRAP">セルの境界線にあるもう1つの線でテキストを折り返します。線の本数は、セルの幅によります。</ahelp> マニュアルで改行を入れるには、セルで<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Enter を押します。

[ctx: 05340300.xhp hd_id3147380 81 help.text]
en: Hyphenation active
ja: ハイフネーションを行なう

[ctx: 05340300.xhp par_id3148458 82 help.text]
en: <ahelp hid="SVX_TRISTATEBOX_RID_SVXPAGE_ALIGNMENT_BTN_HYPH">Enables word hyphenation for text wrapping to the next line.</ahelp>
ja: <ahelp hid="SVX_TRISTATEBOX_RID_SVXPAGE_ALIGNMENT_BTN_HYPH">テキストの次の行への折り返しで、単語ハイフネーションが有効になります。</ahelp>

[ctx: 05340300.xhp par_idN10AD3 help.text]
en: Shrink to fit cell size
ja: セルサイズに合せて縮小

[ctx: 05340300.xhp par_idN10AD7 help.text]
en: <ahelp hid=".">Reduces the apparent size of the font so that the contents of the cell fit into the current cell width. You cannot apply this command to a cell that contains line breaks.</ahelp>
ja: <ahelp hid=".">フォントの表示サイズを縮小して、セルの内容を現在のセル幅に合せます。行ブレークを含むセルには、このコマンドを適用できません。</ahelp>

[ctx: 05340400.xhp tit help.text]
en: Data Sources
ja: データソース

[ctx: 05340400.xhp bm_id3153116 help.text]
en: <bookmark_value>data source browser</bookmark_value><bookmark_value>tables in databases;browsing and editing</bookmark_value><bookmark_value>databases; editing tables</bookmark_value><bookmark_value>editing; database tables and queries</bookmark_value><bookmark_value>queries; editing in data source view</bookmark_value>
ja: <bookmark_value>データソースブラウザー</bookmark_value><bookmark_value>データベース内のテーブル;参照と編集</bookmark_value><bookmark_value>データベース; テーブルの編集</bookmark_value><bookmark_value>編集; データベーステーブルとクエリー</bookmark_value><bookmark_value>クエリー; データソース表示で編集</bookmark_value>

[ctx: 05340400.xhp hd_id3153323 68 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05340400.xhp" name="Data Sources">Data Sources</link>
ja: <link href="text/shared/01/05340400.xhp" name="データソース">データソース</link>

[ctx: 05340400.xhp par_id3149511 2 help.text]
en: This section contains information on browsing and editing database tables.
ja: ここでは、データベーステーブルの参照、編集について説明します。

[ctx: 05340400.xhp par_id3149150 51 help.text]
en: You cannot use the data source browser on a database table that is open in Design view.
ja: あるテーブルがデザインモードで開いていると、それをデータソース表示で開くことはできません。事前にデザインモードを閉じておくか、デザインモードで編集モードをオフにします。

[ctx: 05340400.xhp hd_id3149235 8 help.text]
en: Data source browser
ja: データソース表示

[ctx: 05340400.xhp par_id3154897 9 help.text]
en: <ahelp hid=".">The commands for the data source browser are found on the <link href="text/shared/01/05340400.xhp" name="Database Bar">Table Data bar</link> and in <link href="text/shared/01/05340400.xhp" name="context menus">context menus</link>.</ahelp>
ja: <ahelp hid=".">データソースを表示するコマンドは、<link href="text/shared/01/05340400.xhp" name="データベース バー">表データ バー</link> および <link href="text/shared/01/05340400.xhp" name="コンテキストメニュー">コンテキストメニュー</link> にあります。</ahelp>

[ctx: 05340400.xhp hd_id3154514 12 help.text]
en: Selecting records
ja: レコードの選択

[ctx: 05340400.xhp par_id3149514 34 help.text]
en: To select a record in a database table, click the row header, or click a row header, and then use the Up or Down arrow keys.
ja: データベーステーブル内でレコードを選択するには、行見出しをクリックするか、行見出しをクリックしたあと上下の矢印キーを使います。

[ctx: 05340400.xhp par_id7812433001 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Select database records. Drag-and-drop rows or cells to the document to insert contents. Drag-and-drop column headers to insert fields.</ahelp>
ja: <ahelp hid="." visibility="hidden">データベース内のレコードを選択します。行のグループ、またはセルのグループをドキュメントへドラッグ＆ドロップすると、その内容をドキュメントへ挿入します。列ヘッダのグループをドラッグ＆ドロップするとフィールドを挿入します。</ahelp>

[ctx: 05340400.xhp par_id3149578 13 help.text]
en: The following table describes how to select individual elements in the data source browser:
ja: 次の表は、データソース表示内で各項目を選択する方法をまとめたものです。

[ctx: 05340400.xhp par_id3158432 66 help.text]
en: Selection
ja: 選択

[ctx: 05340400.xhp par_id3150670 67 help.text]
en: Action
ja: アクション

[ctx: 05340400.xhp par_id3153332 14 help.text]
en: Record
ja: レコード

[ctx: 05340400.xhp par_id3153700 15 help.text]
en: Click the row header
ja: 行番号をクリック

[ctx: 05340400.xhp par_id3149575 16 help.text]
en: Several records or removing a selection
ja: 複数のレコード、または選択レコードの削除

[ctx: 05340400.xhp par_id3149295 17 help.text]
en: Hold down <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> and click the row header
ja: Shiftとクリック、または<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>とクリック、で複数のフィルターを選択します。

[ctx: 05340400.xhp par_id3152360 18 help.text]
en: Column
ja: 列

[ctx: 05340400.xhp par_id3153960 19 help.text]
en: Click the column header
ja: 列番号をクリック

[ctx: 05340400.xhp par_id3150541 20 help.text]
en: Data field
ja: データフィールド

[ctx: 05340400.xhp par_id3150358 21 help.text]
en: Click in the data field
ja: データフィールドをクリック

[ctx: 05340400.xhp par_id3154366 22 help.text]
en: Entire table
ja: テーブル全体

[ctx: 05340400.xhp par_id3156422 23 help.text]
en: Click the row header of the column headings
ja: 列見出しと行見出しの交差部分をクリックします。

[ctx: 05340400.xhp hd_id3154822 49 help.text]
en: Table Data toolbar (editing table data)
ja: 表データツールバー (表データの編集)

[ctx: 05340400.xhp par_id3151041 help.text]
en: <image id="img_id3150740" src="cmd/sc_editdoc.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3150740">Icon</alt></image>
ja: <image id="img_id3150740" src="cmd/sc_editdoc.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3150740">アイコン</alt></image>

[ctx: 05340400.xhp par_id3158410 7 help.text]
en: Allows you to edit, add, or delete records from the database table.
ja: データベーステーブルのレコードを編集、追加、削除できます。

[ctx: 05340400.xhp hd_id3152463 53 help.text]
en: Cutting, copying and pasting data
ja: データの切り取り、コピー、挿入

[ctx: 05340400.xhp par_id3149287 54 help.text]
en: You can cut, copy, and paste records in <emph>Data Source</emph> view. The Data Source browser also supports the dragging and dropping of records, or text and numbers from other $[officename] files.
ja: <emph>「データソース」</emph> ビューには、レコードの切り取り、コピー、貼り付けができます。 また、データソース表示は、レコードまたはほかの $[officename] ファイルからのテキストと数字のドラッグ＆ドロップもサポートします。

[ctx: 05340400.xhp par_id3146921 64 help.text]
en: You cannot drag and drop to Yes/No, binary, image, or counting table fields.
ja: テーブルの Yes/No フィールド、2 進法フィールド、イメージフィールド、計算フィールドをドラッグ&ドロップすることはできません。

[ctx: 05340400.xhp par_id3149064 63 help.text]
en: Drag and drop only works in <emph>Edit</emph> mode.
ja: ドラッグ&ドロップで操作できるのは、<emph>編集</emph> モードにある場合だけです。

[ctx: 05340400.xhp hd_id3147295 24 help.text]
en: Navigating in the Data Source Browser
ja: データソース表示のナビゲート機能

[ctx: 05340400.xhp par_id3152598 25 help.text]
en: Use the Form Navigation bar at the bottom of the Data Source view to navigate between different records.
ja: データソースの表示の最下段にある<emph>ナビゲーションバー</emph>を使って、レコード間のナビゲーションを行います。

[ctx: 05340400.xhp hd_id3145263 35 help.text]
en: First record
ja: 最初のレコード

[ctx: 05340400.xhp par_id3149266 help.text]
en: <image id="img_id3156060" src="cmd/sc_firstrecord.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3156060">Icon</alt></image>
ja: <image id="img_id3156060" src="cmd/sc_firstrecord.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3156060">アイコン</alt></image>

[ctx: 05340400.xhp par_id3151173 36 help.text]
en: <ahelp hid=".">Go to the first record in the table.</ahelp>
ja: <ahelp hid=".">テーブル内の先頭のレコードに移動します。</ahelp>

[ctx: 05340400.xhp hd_id3149417 37 help.text]
en: Previous record
ja: 前のレコード

[ctx: 05340400.xhp par_id3147484 help.text]
en: <image id="img_id3156736" src="cmd/sc_prevrecord.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3156736">Icon</alt></image>
ja: <image id="img_id3156736" src="cmd/sc_prevrecord.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3156736">アイコン</alt></image>

[ctx: 05340400.xhp par_id3153280 38 help.text]
en: <ahelp hid=".">Go to the previous record in the table.</ahelp>
ja: <ahelp hid=".">テーブル内の前のレコードに移動します。</ahelp>

[ctx: 05340400.xhp hd_id3153053 39 help.text]
en: Record number
ja: レコード番号

[ctx: 05340400.xhp par_id3155851 40 help.text]
en: <ahelp hid=".">Type the number of the record that you want to display, and then press Enter.</ahelp>
ja: <ahelp hid=".">表示するレコードの番号を入力し、Enter キーを押します。</ahelp>

[ctx: 05340400.xhp hd_id3157876 41 help.text]
en: Next record
ja: 次のレコード

[ctx: 05340400.xhp par_id3151075 help.text]
en: <image id="img_id3153214" src="cmd/sc_nextrecord.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153214">Icon</alt></image>
ja: <image id="img_id3153214" src="cmd/sc_nextrecord.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153214">アイコン</alt></image>

[ctx: 05340400.xhp par_id3166414 42 help.text]
en: <ahelp hid=".">Go to the next record in the table.</ahelp>
ja: <ahelp hid=".">テーブル内の次のレコードに移動します。</ahelp>

[ctx: 05340400.xhp hd_id3154015 43 help.text]
en: Last record
ja: 最後のレコード

[ctx: 05340400.xhp par_id3153838 help.text]
en: <image id="img_id3156320" src="cmd/sc_lastrecord.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3156320">Icon</alt></image>
ja: <image id="img_id3156320" src="cmd/sc_lastrecord.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3156320">アイコン</alt></image>

[ctx: 05340400.xhp par_id3147175 44 help.text]
en: <ahelp hid=".">Go to the last record in the table.</ahelp>
ja: <ahelp hid=".">テーブル内の末尾のレコードに移動します。</ahelp>

[ctx: 05340400.xhp hd_id3145162 45 help.text]
en: New record
ja: 新規のレコード

[ctx: 05340400.xhp par_id3151019 help.text]
en: <image id="img_id3154636" src="svtools/res/ed03.png" width="0.1528inch" height="0.1528inch"><alt id="alt_id3154636">Icon</alt></image>
ja: <image id="img_id3154636" src="svtools/res/ed03.png" width="0.1528inch" height="0.1528inch"><alt id="alt_id3154636">アイコン</alt></image>

[ctx: 05340400.xhp par_id3146913 46 help.text]
en: <ahelp hid=".">Inserts a new record into the current table.</ahelp> To create a record, click the asterisk (*) button at the bottom of the table view. An empty row is added at the end of the table.
ja: <ahelp hid=".">現在のテーブルに新規レコードが挿入されます。</ahelp>レコードを作成するには、テーブルビューの最下段にあるアスタリスク (*) のボタンをクリックします。テーブルの最後に空の行が追加されます。

[ctx: 05340400.xhp hd_id3150656 47 help.text]
en: Number of records
ja: レコードの数

[ctx: 05340400.xhp par_id3148483 48 help.text]
en: <ahelp hid=".">Displays the number of records. For example, "Record 7 of 9(2)" indicates that two records (2) are selected in a table containing 9 records, and that the cursor is in record number 7.</ahelp>
ja: <ahelp hid=".">レコードの数を表示します。例えばレコードが 9 個あるテーブルで 2 個のレコードを選択して、カーソルが 7 番のレコードに置かれていれば "9 の内レコード 7 (2)" と表示されます。</ahelp>

[ctx: 05340400.xhp hd_id3151357 26 help.text]
en: Organizing tables
ja: テーブルの構成

[ctx: 05340400.xhp par_id3153357 28 help.text]
en: To access the commands for formatting the table, right-click a column header, or a row header.
ja: テーブルの書式設定を行うコマンドを利用するには、列見出しまたは行見出しを右クリックします。

[ctx: 05340400.xhp hd_id3148405 3 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05340402.xhp" name="Table Format">Table Format</link>
ja: <link href="text/shared/01/05340402.xhp" name="テーブルの書式設定...">テーブルの書式設定...</link>

[ctx: 05340400.xhp hd_id3083283 4 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05340100.xhp" name="Row Height">Row Height</link>
ja: <link href="text/shared/01/05340100.xhp" name="行の高さ...">行の高さ...</link>

[ctx: 05340400.xhp hd_id3150321 5 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05340405.xhp" name="Column Format">Column Format</link>
ja: <link href="text/shared/01/05340405.xhp" name="列の書式...">列の書式...</link>

[ctx: 05340400.xhp hd_id3147341 6 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05340200.xhp" name="Column Width">Column Width</link>
ja: <link href="text/shared/01/05340200.xhp" name="列の幅...">列の幅...</link>

[ctx: 05340402.xhp tit help.text]
en: Table format
ja: テーブルの書式設定

[ctx: 05340402.xhp hd_id3153514 1 help.text]
en: Table format
ja: テーブルの書式設定

[ctx: 05340402.xhp par_id3154350 2 help.text]
en: <variable id="tabformtext"><ahelp hid="HID_BROWSER_TABLEFORMAT" visibility="visible">Formats the selected row(s).</ahelp></variable>
ja: <variable id="tabformtext"><ahelp hid="HID_BROWSER_TABLEFORMAT" visibility="visible">選択した行の書式を設定します。</ahelp></variable>

[ctx: 05340404.xhp tit help.text]
en: Delete Rows
ja: 行の削除

[ctx: 05340404.xhp hd_id3147617 1 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05340404.xhp" name="Delete Rows">Delete Rows</link>
ja: <link href="text/shared/01/05340404.xhp" name="行の削除">行の削除</link>

[ctx: 05340404.xhp par_id3147000 2 help.text]
en: <ahelp hid=".">Deletes the selected row(s).</ahelp>
ja: <ahelp hid=".">選択した行を削除します。</ahelp>

[ctx: 05340404.xhp par_id3145129 3 help.text]
en: This command can be activated only when you select the <link href="text/shared/02/07070000.xhp" name="Edit">Edit</link> icon on the Table Data bar or Standard bar.
ja: このコマンドはドキュメント編集のためにデータベースバーあるいは標準バーでアイコン <link href="text/shared/02/07070000.xhp" name="編集">編集</link> を選択した場合のみ呼び出すことができます。

[ctx: 05340405.xhp tit help.text]
en: Column format
ja: 列の書式

[ctx: 05340405.xhp hd_id3152876 1 help.text]
en: Column format
ja: 列の書式

[ctx: 05340405.xhp par_id3147543 2 help.text]
en: <variable id="spaltformtext"><ahelp hid="HID_BROWSER_COLUMNFORMAT" visibility="visible">Formats the selected column(s).</ahelp></variable>
ja: <variable id="spaltformtext"><ahelp hid="HID_BROWSER_COLUMNFORMAT" visibility="visible">選択した列の書式を設定します。</ahelp></variable>

[ctx: 05340405.xhp hd_id3150620 3 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05020300.xhp" name="Format">Format</link>
ja: <link href="text/shared/01/05020300.xhp" name="書式">書式</link>

[ctx: 05340500.xhp tit help.text]
en: Hide Columns
ja: 列を非表示

[ctx: 05340500.xhp hd_id3148882 1 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05340500.xhp" name="Hide Columns">Hide Columns</link>
ja: <link href="text/shared/01/05340500.xhp" name="フィールドを非表示">フィールドを非表示</link>

[ctx: 05340500.xhp par_id3155620 2 help.text]
en: <ahelp hid=".">Hides the selected column(s). To display hidden columns, right-click any column header, and then choose <emph>Show Columns</emph>.</ahelp>
ja: <ahelp hid=".">選択した列を非表示にします。非表示の列を表示するには、いずれかの列のヘッダーを右クリックし、<emph>列を表示する</emph> を選択します。</ahelp>

[ctx: 05340600.xhp tit help.text]
en: Show Columns
ja: 列の表示

[ctx: 05340600.xhp hd_id3152876 1 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05340600.xhp" name="Show Columns">Show Columns</link>
ja: <link href="text/shared/01/05340600.xhp" name="すべてのフィールドを表示">すべてのフィールドを表示</link>

[ctx: 05340600.xhp par_id3147212 2 help.text]
en: <ahelp hid=".">Displays hidden columns. Choose the column that you want to display from the list, or click <emph>All </emph>to display all of the hidden columns.</ahelp>
ja: <ahelp hid=".">非表示の列を表示します。 表示する列をリストから選択するか、<emph>すべて</emph> をクリックして非表示の列をすべて表示します。</ahelp>

[ctx: 05350000.xhp tit help.text]
en: 3D Effects
ja: 3D 効果

[ctx: 05350000.xhp hd_id3153136 1 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05350000.xhp" name="3D Effects">3D Effects</link>
ja: <link href="text/shared/01/05350000.xhp" name="3D 効果">3D 効果</link>

[ctx: 05350000.xhp par_id3156324 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:Window3D">Specifies the properties of 3D object(s) in the current document.</ahelp>
ja: <ahelp hid=".uno:Window3D">現在のドキュメント上の三次元オブジェクトの属性を指定します。</ahelp>

[ctx: 05350200.xhp tit help.text]
en: Geometry
ja: 幾何デザイン

[ctx: 05350200.xhp hd_id3149551 1 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05350200.xhp" name="Geometry">Geometry</link>
ja: <link href="text/shared/01/05350200.xhp" name="幾何デザイン">幾何デザイン</link>

[ctx: 05350200.xhp par_id3150008 2 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:IMAGEBUTTON:RID_SVXFLOAT_3D:BTN_GEO">Adjusts the shape of the selected 3D object. You can only modify the shape of a 3D object that was created by converting a 2D object. To convert a 2D object to 3D, select the object, right-click, and then choose <emph>Convert - To 3D</emph>, or <emph>Convert - To 3D Rotation Object</emph>.</ahelp>
ja: <ahelp hid="SVX:IMAGEBUTTON:RID_SVXFLOAT_3D:BTN_GEO">選択した 3D オブジェクトの形を調整します。2D オブジェクトを変換することによって作成された 3D オブジェクトの形だけが修正できます。2D オブジェクトを 3D オブジェクトに変換させるには、オブジェクトを選択して右クリックし、<emph>立体に変換</emph> または <emph>3D 回転体に変換</emph> を選択します。</ahelp>

[ctx: 05350200.xhp hd_id3148538 4 help.text]
en: Geometry
ja: 幾何デザイン

[ctx: 05350200.xhp par_id3153662 5 help.text]
en: Define the shape properties for the selected 3D object.
ja: 選択した立体オブジェクトの幾何属性を指定します。

[ctx: 05350200.xhp hd_id3149812 12 help.text]
en: Rounded edges
ja: 角を丸くする

[ctx: 05350200.xhp par_id3154142 13 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:METRICFIELD:RID_SVXFLOAT_3D:MTR_PERCENT_DIAGONAL">Enter the amount by which you want to round the corners of the selected 3D object.</ahelp>
ja: <ahelp hid="SVX:METRICFIELD:RID_SVXFLOAT_3D:MTR_PERCENT_DIAGONAL">選択した立体オブジェクトの角を丸くする程度を入力します。</ahelp>

[ctx: 05350200.xhp hd_id3155585 14 help.text]
en: Scaled depth
ja: 奥行きの深さ

[ctx: 05350200.xhp par_id3146137 15 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:METRICFIELD:RID_SVXFLOAT_3D:MTR_BACKSCALE">Enter the amount by which to increase or decrease the area of the front side of the selected 3D object.</ahelp>
ja: <ahelp hid="SVX:METRICFIELD:RID_SVXFLOAT_3D:MTR_BACKSCALE">選択した立体オブジェクトの前面の大きさを増減させる値を入力します。</ahelp>

[ctx: 05350200.xhp hd_id3150466 16 help.text]
en: Rotation angle
ja: 回転角度

[ctx: 05350200.xhp par_id3153320 17 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:METRICFIELD:RID_SVXFLOAT_3D:MTR_END_ANGLE">Enter the angle in degrees to rotate the selected 3D rotation object.</ahelp>
ja: <ahelp hid="SVX:METRICFIELD:RID_SVXFLOAT_3D:MTR_END_ANGLE">角度を入力し、選択した 3D 回転体を回転させます。</ahelp>

[ctx: 05350200.xhp hd_id3149276 18 help.text]
en: Depth
ja: 奥行き

[ctx: 05350200.xhp par_id3153252 19 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:METRICFIELD:RID_SVXFLOAT_3D:MTR_DEPTH">Enter the extrusion depth for the selected 3D object. This option is not valid for 3D rotation objects.</ahelp>
ja: <ahelp hid="SVX:METRICFIELD:RID_SVXFLOAT_3D:MTR_DEPTH">選択した立体オブジェクトの奥行きの深さを入力します。このオプションは、3D 回転体オブジェクトでは使用できません。</ahelp>

[ctx: 05350200.xhp hd_id3159343 6 help.text]
en: Segments
ja: 切片

[ctx: 05350200.xhp par_id3155388 7 help.text]
en: You can change the number of segments that are used to draw a 3D rotation object.
ja: 立体回転体オブジェクトを描くために使用する切片の数を変更できます。

[ctx: 05350200.xhp hd_id3152909 8 help.text]
en: Horizontal
ja: 水平

[ctx: 05350200.xhp par_id3150943 9 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:NUMERICFIELD:RID_SVXFLOAT_3D:NUM_HORIZONTAL">Enter the number of horizontal segments to use in the selected 3D rotation object.</ahelp>
ja: <ahelp hid="SVX:NUMERICFIELD:RID_SVXFLOAT_3D:NUM_HORIZONTAL">選択した 3D 回転体オブジェクトで使用する水平方向の切片の数を入力します。</ahelp>

[ctx: 05350200.xhp hd_id3149416 10 help.text]
en: Vertical
ja: 垂直

[ctx: 05350200.xhp par_id3151245 11 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:NUMERICFIELD:RID_SVXFLOAT_3D:NUM_VERTICAL">Enter the number of vertical segments to use in the selected 3D rotation object</ahelp>
ja: <ahelp hid="SVX:NUMERICFIELD:RID_SVXFLOAT_3D:NUM_VERTICAL">選択した 3D 回転体オブジェクトで使用する垂直方向の切片の数を入力します。</ahelp>

[ctx: 05350200.xhp hd_id3153626 20 help.text]
en: Normals
ja: 法線

[ctx: 05350200.xhp par_id3150822 21 help.text]
en: Allows you to modify the rendering style of the 3D surface.
ja: 立体表面の描画スタイルを変更します。

[ctx: 05350200.xhp hd_id3149046 22 help.text]
en: Object-Specific
ja: オブジェクト特性

[ctx: 05350200.xhp par_id3149670 23 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:IMAGEBUTTON:RID_SVXFLOAT_3D:BTN_NORMALS_OBJ">Renders the 3D surface according to the shape of the object. For example, a circular shape is rendered with a spherical surface.</ahelp>
ja: <ahelp hid="SVX:IMAGEBUTTON:RID_SVXFLOAT_3D:BTN_NORMALS_OBJ">オブジェクトの形状に従って立体表面を描画します。例えば、円の形状では球面で描画されます。</ahelp>

[ctx: 05350200.xhp par_id3152811 help.text]
en: <image id="img_id3150865" src="svx/res/normobjs.png" width="0.1661inch" height="0.1661inch"><alt id="alt_id3150865">Icon</alt></image>
ja: <image id="img_id3150865" src="svx/res/normobjs.png" width="0.1661inch" height="0.1661inch"><alt id="alt_id3150865">アイコン</alt></image>

[ctx: 05350200.xhp par_id3151211 24 help.text]
en: Object-Specific
ja: オブジェクト特性

[ctx: 05350200.xhp hd_id3153797 25 help.text]
en: Flat
ja: 平面

[ctx: 05350200.xhp par_id3146874 26 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:IMAGEBUTTON:RID_SVXFLOAT_3D:BTN_NORMALS_FLAT">Renders the 3D surface as polygons.</ahelp>
ja: <ahelp hid="SVX:IMAGEBUTTON:RID_SVXFLOAT_3D:BTN_NORMALS_FLAT">立体表面を多角形で描画します。</ahelp>

[ctx: 05350200.xhp par_id3157962 help.text]
en: <image id="img_id3154068" src="svx/res/normflat.png" width="0.1661inch" height="0.1661inch"><alt id="alt_id3154068">Icon</alt></image>
ja: <image id="img_id3154068" src="svx/res/normflat.png" width="0.1661inch" height="0.1661inch"><alt id="alt_id3154068">アイコン</alt></image>

[ctx: 05350200.xhp par_id3145202 27 help.text]
en: Flat
ja: 平面

[ctx: 05350200.xhp hd_id3147228 28 help.text]
en: Spherical
ja: 球状

[ctx: 05350200.xhp par_id3150288 29 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:IMAGEBUTTON:RID_SVXFLOAT_3D:BTN_NORMALS_SPHERE">Renders a smooth 3D surface.</ahelp>
ja: <ahelp hid="SVX:IMAGEBUTTON:RID_SVXFLOAT_3D:BTN_NORMALS_SPHERE">滑らかな立体表面を描画します。</ahelp>

[ctx: 05350200.xhp par_id3148923 help.text]
en: <image id="img_id3149807" src="svx/res/normsphe.png" width="0.1661inch" height="0.1661inch"><alt id="alt_id3149807">Icon</alt></image>
ja: <image id="img_id3149807" src="svx/res/normsphe.png" width="0.1661inch" height="0.1661inch"><alt id="alt_id3149807">アイコン</alt></image>

[ctx: 05350200.xhp par_id3149983 30 help.text]
en: Spherical
ja: 球状

[ctx: 05350200.xhp hd_id3153056 31 help.text]
en: Invert Normals
ja: 法線を逆転させる

[ctx: 05350200.xhp par_id3145785 32 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:IMAGEBUTTON:RID_SVXFLOAT_3D:BTN_NORMALS_INVERT">Inverts the light source.</ahelp>
ja: <ahelp hid="SVX:IMAGEBUTTON:RID_SVXFLOAT_3D:BTN_NORMALS_INVERT">光源を反転させます。</ahelp>

[ctx: 05350200.xhp par_id3152940 help.text]
en: <image id="img_id3151116" src="svx/res/invert3d.png" width="0.1661inch" height="0.1661inch"><alt id="alt_id3151116">Icon</alt></image>
ja: <image id="img_id3151116" src="svx/res/invert3d.png" width="0.1661inch" height="0.1661inch"><alt id="alt_id3151116">アイコン</alt></image>

[ctx: 05350200.xhp par_id3156061 33 help.text]
en: Invert Normals
ja: 法線を逆転させる

[ctx: 05350200.xhp hd_id3152417 34 help.text]
en: Double-sided Illumination
ja: 両面照明

[ctx: 05350200.xhp par_id3163820 35 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:IMAGEBUTTON:RID_SVXFLOAT_3D:BTN_TWO_SIDED_LIGHTING">Lights the object from the outside and the inside. To use an ambient light source, click this button, and then click the <emph>Invert Normals</emph> button.</ahelp>
ja: <ahelp hid="SVX:IMAGEBUTTON:RID_SVXFLOAT_3D:BTN_TWO_SIDED_LIGHTING">オブジェクトの外側と内側から照明を当てます。周辺光の光源を使用するには、このボタンをクリックしたあと <emph>法線を逆転させる</emph> ボタンをクリックします。</ahelp>

[ctx: 05350200.xhp par_id3157309 help.text]
en: <image id="img_id3155746" src="svx/res/lght2sid.png" width="0.1661inch" height="0.1661inch"><alt id="alt_id3155746">Icon</alt></image>
ja: <image id="img_id3155746" src="svx/res/lght2sid.png" width="0.1661inch" height="0.1661inch"><alt id="alt_id3155746">アイコン</alt></image>

[ctx: 05350200.xhp par_id3154986 36 help.text]
en: Double-sided illumination
ja: 両面照明

[ctx: 05350200.xhp hd_id3153190 37 help.text]
en: Double-Sided
ja: 両面

[ctx: 05350200.xhp par_id3154692 38 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:IMAGEBUTTON:RID_SVXFLOAT_3D:BTN_DOUBLE_SIDED">Closes the shape of a 3D object that was created by extruding a freeform line (<emph>Convert - To 3D</emph>).</ahelp>
ja: <ahelp hid="SVX:IMAGEBUTTON:RID_SVXFLOAT_3D:BTN_DOUBLE_SIDED">フリーハンドの線を押し出すことにより作成した 立体オブジェクト (<emph>変換 → 立体に変換</emph>) の形状を閉じます。</ahelp>

[ctx: 05350200.xhp par_id3150686 help.text]
en: <image id="img_id3152460" src="svx/res/doublesi.png" width="0.1661inch" height="0.1661inch"><alt id="alt_id3152460">Icon</alt></image>
ja: <image id="img_id3152460" src="svx/res/doublesi.png" width="0.1661inch" height="0.1661inch"><alt id="alt_id3152460">アイコン</alt></image>

[ctx: 05350200.xhp par_id3155307 39 help.text]
en: Double-Sided
ja: 両面

[ctx: 05350300.xhp tit help.text]
en: Shading
ja: 網かけ

[ctx: 05350300.xhp hd_id3148919 1 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05350300.xhp" name="Shading">Shading</link>
ja: <link href="text/shared/01/05350300.xhp" name="表示">表示</link>

[ctx: 05350300.xhp par_id3150008 2 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:IMAGEBUTTON:RID_SVXFLOAT_3D:BTN_REPRESENTATION">Sets the shading and shadow options for the selected 3D object.</ahelp>
ja: <ahelp hid="SVX:IMAGEBUTTON:RID_SVXFLOAT_3D:BTN_REPRESENTATION">選択した立体オブジェクトの表示と影に関するオプションを設定します。</ahelp>

[ctx: 05350300.xhp hd_id3109847 4 help.text]
en: Shading
ja: 網かけ

[ctx: 05350300.xhp par_id3148538 5 help.text]
en: Specify the type of shading to apply to the selected 3D object.
ja: 選択した立体オブジェクトに適用する表示モードを指定します。

[ctx: 05350300.xhp hd_id3147276 6 help.text]
en: Mode
ja: モード

[ctx: 05350300.xhp par_id3155583 7 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:LISTBOX:RID_SVXFLOAT_3D:LB_SHADEMODE">Select the shading method that you want to use. Flat shading assigns a single color to a single polygon on the surface of the object. Gouraud shading blends colors across the polygons. Phong shading averages the color of each pixel based on the pixels that surround it, and requires the most processing power.</ahelp>
ja: <ahelp hid="SVX:LISTBOX:RID_SVXFLOAT_3D:LB_SHADEMODE">使用する網かけ方法を選択します。フラット網かけでは、オブジェクト表面の単一の多角形に単一色が割り当てられます。グロー網かけでは、多角形間で色がブレンドされます。最も処理能力を必要とするフォン表示では、各ピクセルの色がその周囲のピクセルによって平均化されます。</ahelp>

[ctx: 05350300.xhp hd_id3150466 8 help.text]
en: Shadow
ja: 影付き

[ctx: 05350300.xhp par_id3154046 9 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:IMAGEBUTTON:RID_SVXFLOAT_3D:BTN_SHADOW_3D">Adds or removes a shadow from the selected 3D object.</ahelp>
ja: <ahelp hid="SVX:IMAGEBUTTON:RID_SVXFLOAT_3D:BTN_SHADOW_3D">選択した立体オブジェクトのシャドウが追加/削除されます。</ahelp>

[ctx: 05350300.xhp par_id3150254 help.text]
en: <image id="img_id3159342" src="svx/res/shadow3d.png" width="0.1661inch" height="0.1661inch"><alt id="alt_id3159342">Icon</alt></image>
ja: <image id="img_id3159342" src="svx/res/shadow3d.png" width="0.1661inch" height="0.1661inch"><alt id="alt_id3159342">アイコン</alt></image>

[ctx: 05350300.xhp par_id3149796 10 help.text]
en: 3D Shadowing On/Off
ja: 3D 影付きのオンあるいはオフ

[ctx: 05350300.xhp hd_id3156153 11 help.text]
en: Surface angle
ja: 用紙の傾き

[ctx: 05350300.xhp par_id3150976 12 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:METRICFIELD:RID_SVXFLOAT_3D:MTR_SLANT">Enter an angle from 0 to 90 degrees for casting the shadow.</ahelp>
ja: <ahelp hid="SVX:METRICFIELD:RID_SVXFLOAT_3D:MTR_SLANT">シャドウを伸ばす角度を 0 から 90 度の範囲で入力します。</ahelp>

[ctx: 05350300.xhp hd_id3154905 13 help.text]
en: Camera
ja: カメラ

[ctx: 05350300.xhp par_id3161459 14 help.text]
en: Set the camera options for the selected 3D object.
ja: 選択した 3D オブジェクトに対するカメラ関係のオプションを指定します。

[ctx: 05350300.xhp hd_id3148943 15 help.text]
en: Distance
ja: 間隔

[ctx: 05350300.xhp par_id3149047 16 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:METRICFIELD:RID_SVXFLOAT_3D:MTR_DISTANCE">Enter the distance to leave between the camera and the center of the selected object.</ahelp>
ja: <ahelp hid="SVX:METRICFIELD:RID_SVXFLOAT_3D:MTR_DISTANCE">カメラから選択オブジェクトの中心までの距離を入力します。</ahelp>

[ctx: 05350300.xhp hd_id3154346 17 help.text]
en: Focal length
ja: 焦点距離

[ctx: 05350300.xhp par_id3156344 18 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:METRICFIELD:RID_SVXFLOAT_3D:MTR_FOCAL_LENGTH">Enter the focal length of the camera, where a small value corresponds to a "fisheye" lens, and a large value to a telephoto lens.</ahelp>
ja: <ahelp hid="SVX:METRICFIELD:RID_SVXFLOAT_3D:MTR_FOCAL_LENGTH">カメラの焦点距離を入力します。値を小さくすると「魚眼」レンズ、大きくすると望遠レンズになります。</ahelp>

[ctx: 05350400.xhp tit help.text]
en: Illumination
ja: 照明

[ctx: 05350400.xhp hd_id3151260 1 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05350400.xhp" name="Illumination">Illumination</link>
ja: <link href="text/shared/01/05350400.xhp" name="照明">照明</link>

[ctx: 05350400.xhp par_id3149741 2 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:IMAGEBUTTON:RID_SVXFLOAT_3D:BTN_LIGHT">Define the light source for the selected 3D object.</ahelp>
ja: <ahelp hid="SVX:IMAGEBUTTON:RID_SVXFLOAT_3D:BTN_LIGHT">選択した立体オブジェクトの光源を指定します。</ahelp>

[ctx: 05350400.xhp hd_id3154984 4 help.text]
en: Illumination
ja: 照明

[ctx: 05350400.xhp par_id3155391 5 help.text]
en: Specify the light source for the object, as well as the color of the light source and of the ambient light. You can define up to eight different light sources.
ja: オブジェクトの光源を指定し、さらに光源の色と周辺光の色を選択します。最大で 8 つの異なる光源を指定できます。

[ctx: 05350400.xhp hd_id3153748 6 help.text]
en: Light source
ja: 光源

[ctx: 05350400.xhp par_id3149149 7 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:IMAGEBUTTON:RID_SVXFLOAT_3D:BTN_LIGHT_8">Click twice to turn the light source on, and then select a color for the light from the list. If you want, you can also set the color of the surrounding light, by selecting a color from the <emph>Ambient light</emph> box.</ahelp> You can also press the Spacebar to turn the light source on or off.
ja: <ahelp hid="SVX:IMAGEBUTTON:RID_SVXFLOAT_3D:BTN_LIGHT_8">ダブルクリックして光源をオンにし、リストから光源の色を選択します。また、<emph>アンビエント</emph> ボックスから色を選択して、周辺光の色を設定することもできます。</ahelp> Space キーを押しても、光源のオンとオフが切り替わります。

[ctx: 05350400.xhp par_id3159269 help.text]
en: <image id="img_id3156155" src="svx/res/lighton.png" width="0.1661inch" height="0.1661inch"><alt id="alt_id3156155">Icon</alt></image>
ja: <image id="img_id3156155" src="svx/res/lighton.png" width="0.1661inch" height="0.1661inch"><alt id="alt_id3156155">アイコン</alt></image>

[ctx: 05350400.xhp par_id3154143 8 help.text]
en: Light is on
ja: 光がオン

[ctx: 05350400.xhp par_id3155449 help.text]
en: <image id="img_id3147573" src="svx/res/light.png" width="0.1661inch" height="0.1661inch"><alt id="alt_id3147573">Icon</alt></image>
ja: <image id="img_id3147573" src="svx/res/light.png" width="0.1661inch" height="0.1661inch"><alt id="alt_id3147573">アイコン</alt></image>

[ctx: 05350400.xhp par_id3155829 9 help.text]
en: Light is off
ja: 光がオフ

[ctx: 05350400.xhp hd_id3159166 10 help.text]
en: Color Selection
ja: 色選択ボックス

[ctx: 05350400.xhp par_id3155421 11 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:LISTBOX:RID_SVXFLOAT_3D:LB_LIGHT_1">Select a color for the current light source.</ahelp>
ja: <ahelp hid="SVX:LISTBOX:RID_SVXFLOAT_3D:LB_LIGHT_1">現在の光源の色を選択します。</ahelp>

[ctx: 05350400.xhp hd_id3149955 12 help.text]
en: <link href="text/shared/optionen/01010501.xhp" name="Select Color in the color dialog">Select Color in the color dialog</link>
ja: <link href="text/shared/optionen/01010501.xhp" name="色ダイアログで色を選択">色ダイアログで色を選択</link>

[ctx: 05350400.xhp hd_id3153061 13 help.text]
en: Ambient light
ja: 周辺光

[ctx: 05350400.xhp hd_id3144511 15 help.text]
en: Color Selection
ja: 色選択ボックス

[ctx: 05350400.xhp par_id3153896 16 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:LISTBOX:RID_SVXFLOAT_3D:LB_AMBIENTLIGHT">Select a color for the ambient light.</ahelp>
ja: <ahelp hid="SVX:LISTBOX:RID_SVXFLOAT_3D:LB_AMBIENTLIGHT">アンビエント光の色を選択します。</ahelp>

[ctx: 05350400.xhp hd_id3149670 17 help.text]
en: <link href="text/shared/optionen/01010501.xhp" name="Select Color Through the Color Dialog">Select Color Through the Color Dialog</link>
ja: <link href="text/shared/optionen/01010501.xhp" name="色ダイアログで色を選択">色ダイアログで色を選択</link>

[ctx: 05350400.xhp hd_id3153961 18 help.text]
en: Preview
ja: プレビュー

[ctx: 05350400.xhp par_id3151056 19 help.text]
en: Displays a preview of the light source changes.
ja: 光源の変化をプレビューで確認します。

[ctx: 05350500.xhp tit help.text]
en: Textures
ja: テクスチャー

[ctx: 05350500.xhp hd_id3150014 1 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05350500.xhp" name="Textures">Textures</link>
ja: <link href="text/shared/01/05350500.xhp" name="テクスチャー">テクスチャー</link>

[ctx: 05350500.xhp par_id3147000 2 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:IMAGEBUTTON:RID_SVXFLOAT_3D:BTN_TEXTURE">Sets the properties of the surface texture for the selected 3D object. This feature is only available after you apply a surface textures to the selected object. To quickly apply a surface texture, open the <emph>Gallery</emph>, hold down Shift+Ctrl (Mac: Shift+Command), and then drag an image onto the selected 3D object.</ahelp>
ja: <ahelp hid="SVX:IMAGEBUTTON:RID_SVXFLOAT_3D:BTN_TEXTURE">選択した立体オブジェクトの表面テクスチャーのプロパティを設定します。この機能は、選択したオブジェクトの表面テクスチャーを適用した場合にだけ使用可能です。表面テクスチャーを簡単に適用する場合には、<emph>ギャラリー</emph> を開き、Shift ＋ Ctrl キー (Mac の場合: Shift ＋ Command キー)を押しながら画像を目的の立体オブジェクトにドラッグします。</ahelp>

[ctx: 05350500.xhp hd_id3145212 4 help.text]
en: Textures
ja: テクスチャー

[ctx: 05350500.xhp par_id3159233 5 help.text]
en: Sets the texture properties.
ja: テクスチャー属性を設定します。

[ctx: 05350500.xhp hd_id3156410 6 help.text]
en: Type
ja: 種類

[ctx: 05350500.xhp par_id3145345 7 help.text]
en: Set the color properties of the texture.
ja: テクスチャーの色の属性を設定します。

[ctx: 05350500.xhp hd_id3150775 8 help.text]
en: Black & White
ja: 白黒

[ctx: 05350500.xhp par_id3147242 9 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:IMAGEBUTTON:RID_SVXFLOAT_3D:BTN_TEX_LUMINANCE">Converts the texture to black and white.</ahelp>
ja: <ahelp hid="SVX:IMAGEBUTTON:RID_SVXFLOAT_3D:BTN_TEX_LUMINANCE">テクスチャーを白黒に変換します。</ahelp>

[ctx: 05350500.xhp par_id3146773 help.text]
en: <image id="img_id3150084" src="svx/res/luminanc.png" width="0.1661inch" height="0.1661inch"><alt id="alt_id3150084">Icon</alt></image>
ja: <image id="img_id3150084" src="svx/res/luminanc.png" width="0.1661inch" height="0.1661inch"><alt id="alt_id3150084">アイコン</alt></image>

[ctx: 05350500.xhp par_id3156156 10 help.text]
en: Black & White
ja: 白黒

[ctx: 05350500.xhp hd_id3150670 11 help.text]
en: Color
ja: 色

[ctx: 05350500.xhp par_id3145119 12 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:IMAGEBUTTON:RID_SVXFLOAT_3D:BTN_TEX_COLOR">Converts the texture to color.</ahelp>
ja: <ahelp hid="SVX:IMAGEBUTTON:RID_SVXFLOAT_3D:BTN_TEX_COLOR">テクスチャーが色に変換されます。</ahelp>

[ctx: 05350500.xhp par_id3153126 help.text]
en: <image id="img_id3155388" src="svx/res/color.png" width="0.1661inch" height="0.1661inch"><alt id="alt_id3155388">Icon</alt></image>
ja: <image id="img_id3155388" src="svx/res/color.png" width="0.1661inch" height="0.1661inch"><alt id="alt_id3155388">アイコン</alt></image>

[ctx: 05350500.xhp par_id3145316 13 help.text]
en: Color
ja: 色

[ctx: 05350500.xhp hd_id3155342 14 help.text]
en: Mode
ja: モード

[ctx: 05350500.xhp par_id3153827 15 help.text]
en: Show or hide shading.
ja: 影の表示/非表示を切り替えます。

[ctx: 05350500.xhp hd_id3149191 16 help.text]
en: Only Texture
ja: テクスチャーのみ

[ctx: 05350500.xhp par_id3148564 17 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:IMAGEBUTTON:RID_SVXFLOAT_3D:BTN_TEX_REPLACE">Applies the texture without shading.</ahelp>
ja: <ahelp hid="SVX:IMAGEBUTTON:RID_SVXFLOAT_3D:BTN_TEX_REPLACE">テクスチャーがシャドウなしで適用されます。</ahelp>

[ctx: 05350500.xhp par_id3154280 help.text]
en: <image id="img_id3149045" src="svx/res/replac3d.png" width="0.1661inch" height="0.1661inch"><alt id="alt_id3149045">Icon</alt></image>
ja: <image id="img_id3149045" src="svx/res/replac3d.png" width="0.1661inch" height="0.1661inch"><alt id="alt_id3149045">アイコン</alt></image>

[ctx: 05350500.xhp par_id3156435 18 help.text]
en: Only Texture
ja: テクスチャーのみ

[ctx: 05350500.xhp hd_id3150541 19 help.text]
en: Texture and Shading
ja: テクスチャーと影

[ctx: 05350500.xhp par_id3154938 20 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:IMAGEBUTTON:RID_SVXFLOAT_3D:BTN_TEX_MODULATE">Applies the texture with shading. To define the shading options for the texture, click the <emph>Shading</emph> button in this dialog.</ahelp>
ja: <ahelp hid="SVX:IMAGEBUTTON:RID_SVXFLOAT_3D:BTN_TEX_MODULATE">網かけを付きでテクスチャーが適用されます。テクスチャーの網かけオプションを定義するには、このダイアログで <emph>網かけ</emph> ボタンをクリックします。</ahelp>

[ctx: 05350500.xhp par_id3150742 help.text]
en: <image id="img_id3152803" src="svx/res/modula3d.png" width="0.1661inch" height="0.1661inch"><alt id="alt_id3152803">Icon</alt></image>
ja: <image id="img_id3152803" src="svx/res/modula3d.png" width="0.1661inch" height="0.1661inch"><alt id="alt_id3152803">アイコン</alt></image>

[ctx: 05350500.xhp par_id3145419 21 help.text]
en: Texture and Shading
ja: テクスチャーと影

[ctx: 05350500.xhp hd_id3148672 22 help.text]
en: Projection X
ja: X軸投影

[ctx: 05350500.xhp par_id3148677 23 help.text]
en: Set the options for displaying the texture.
ja: テクスチャーの表示に関するオプションを設定します。

[ctx: 05350500.xhp hd_id3148453 24 help.text]
en: Object-specific
ja: オブジェクト特性

[ctx: 05350500.xhp par_id3144432 25 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:IMAGEBUTTON:RID_SVXFLOAT_3D:BTN_TEX_OBJECT_X">Automatically adjusts the texture based on the shape and size of the object.</ahelp>
ja: <ahelp hid="SVX:IMAGEBUTTON:RID_SVXFLOAT_3D:BTN_TEX_OBJECT_X">オブジェクトの形状とサイズに基づいてテクスチャーが自動的に調整されます。</ahelp>

[ctx: 05350500.xhp par_id3155103 help.text]
en: <image id="img_id3148920" src="svx/res/objspc3d.png" width="0.1661inch" height="0.1661inch"><alt id="alt_id3148920">Icon</alt></image>
ja: <image id="img_id3148920" src="svx/res/objspc3d.png" width="0.1661inch" height="0.1661inch"><alt id="alt_id3148920">アイコン</alt></image>

[ctx: 05350500.xhp par_id3155133 26 help.text]
en: Object-specific
ja: オブジェクト特性

[ctx: 05350500.xhp hd_id3147300 27 help.text]
en: Parallel
ja: 平行

[ctx: 05350500.xhp par_id3153768 28 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:IMAGEBUTTON:RID_SVXFLOAT_3D:BTN_TEX_PARALLEL_X">Applies the texture parallel to the horizontal axis.</ahelp>
ja: <ahelp hid="SVX:IMAGEBUTTON:RID_SVXFLOAT_3D:BTN_TEX_PARALLEL_X">水平軸と平行にテクスチャーが適用されます。</ahelp>

[ctx: 05350500.xhp par_id3148977 help.text]
en: <image id="img_id3147478" src="svx/res/parallel.png" width="0.1661inch" height="0.1661inch"><alt id="alt_id3147478">Icon</alt></image>
ja: <image id="img_id3147478" src="svx/res/parallel.png" width="0.1661inch" height="0.1661inch"><alt id="alt_id3147478">アイコン</alt></image>

[ctx: 05350500.xhp par_id3147579 29 help.text]
en: Parallel
ja: 平行

[ctx: 05350500.xhp hd_id3148577 30 help.text]
en: Circular
ja: 円形状

[ctx: 05350500.xhp par_id3152418 31 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:IMAGEBUTTON:RID_SVXFLOAT_3D:BTN_TEX_CIRCLE_X">Wraps the horizontal axis of the texture pattern around a sphere.</ahelp>
ja: <ahelp hid="SVX:IMAGEBUTTON:RID_SVXFLOAT_3D:BTN_TEX_CIRCLE_X">テクスチャーパターンの水平軸が球面状に折り返されます。</ahelp>

[ctx: 05350500.xhp par_id3154013 help.text]
en: <image id="img_id3153943" src="svx/res/parallel.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153943">Icon</alt></image>
ja: <image id="img_id3153943" src="svx/res/parallel.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153943">アイコン</alt></image>

[ctx: 05350500.xhp par_id3156006 32 help.text]
en: Circular
ja: 円形状

[ctx: 05350500.xhp hd_id3154129 33 help.text]
en: Projection Y
ja: Y軸投影

[ctx: 05350500.xhp par_id3152878 34 help.text]
en: Click the respective buttons to define the texture for the object Y axis.
ja: これらのボタンでオブジェクトの Ｙ軸に対するテクスチャーの配置を指定します。

[ctx: 05350500.xhp hd_id3154693 35 help.text]
en: Object-specific
ja: オブジェクト特性

[ctx: 05350500.xhp par_id3153095 36 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:IMAGEBUTTON:RID_SVXFLOAT_3D:BTN_TEX_OBJECT_Y">Automatically adjusts the texture based on the shape and size of the object.</ahelp>
ja: <ahelp hid="SVX:IMAGEBUTTON:RID_SVXFLOAT_3D:BTN_TEX_OBJECT_Y">オブジェクトの形状とサイズに基づいてテクスチャーが自動的に調整されます。</ahelp>

[ctx: 05350500.xhp par_id3153210 help.text]
en: <image id="img_id3153188" src="svx/res/objspc3d.png" width="0.1661inch" height="0.1661inch"><alt id="alt_id3153188">Icon</alt></image>
ja: <image id="img_id3153188" src="svx/res/objspc3d.png" width="0.1661inch" height="0.1661inch"><alt id="alt_id3153188">アイコン</alt></image>

[ctx: 05350500.xhp par_id3147435 37 help.text]
en: Object-specific
ja: オブジェクト特性

[ctx: 05350500.xhp hd_id3148775 38 help.text]
en: Parallel
ja: 平行

[ctx: 05350500.xhp par_id3145730 39 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:IMAGEBUTTON:RID_SVXFLOAT_3D:BTN_TEX_PARALLEL_Y">Applies the texture parallel to the vertical axis.</ahelp>
ja: <ahelp hid="SVX:IMAGEBUTTON:RID_SVXFLOAT_3D:BTN_TEX_PARALLEL_Y">垂直軸と平行にテクスチャーを適用します。</ahelp>

[ctx: 05350500.xhp par_id3147485 help.text]
en: <image id="img_id3151280" src="svx/res/parallel.png" width="0.1661inch" height="0.1661inch"><alt id="alt_id3151280">Icon</alt></image>
ja: <image id="img_id3151280" src="svx/res/parallel.png" width="0.1661inch" height="0.1661inch"><alt id="alt_id3151280">アイコン</alt></image>

[ctx: 05350500.xhp par_id3156737 40 help.text]
en: Parallel
ja: 平行

[ctx: 05350500.xhp hd_id3149377 41 help.text]
en: Circular
ja: 円形状

[ctx: 05350500.xhp par_id3159348 42 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:IMAGEBUTTON:RID_SVXFLOAT_3D:BTN_TEX_CIRCLE_Y">Wraps the vertical axis of the texture pattern around a sphere.</ahelp>
ja: <ahelp hid="SVX:IMAGEBUTTON:RID_SVXFLOAT_3D:BTN_TEX_CIRCLE_Y">テクスチャーパターンの垂直軸を球面状に折り返します。</ahelp>

[ctx: 05350500.xhp par_id3157876 help.text]
en: <image id="img_id3152807" src="svx/res/parallel.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3152807">Icon</alt></image>
ja: <image id="img_id3152807" src="svx/res/parallel.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3152807">アイコン</alt></image>

[ctx: 05350500.xhp par_id3151173 43 help.text]
en: Circular
ja: 円形状

[ctx: 05350500.xhp hd_id3149581 44 help.text]
en: Filter
ja: フィルター

[ctx: 05350500.xhp par_id3148456 45 help.text]
en: Filters out some of the 'noise' that can occur when you apply a texture to a 3D object.
ja: 立体オブジェクトにテクスチャーを適用するときに発生する「ノイズ」をフィルターします。

[ctx: 05350500.xhp hd_id3151319 46 help.text]
en: Filtering On/Off
ja: フィルターのオン/オフ

[ctx: 05350500.xhp par_id3151038 47 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:IMAGEBUTTON:RID_SVXFLOAT_3D:BTN_TEX_FILTER">Blurs the texture slightly to remove unwanted speckles.</ahelp>
ja: <ahelp hid="SVX:IMAGEBUTTON:RID_SVXFLOAT_3D:BTN_TEX_FILTER">テクスチャーをすこしぼかして、無用の斑点を取り除きます。</ahelp>

[ctx: 05350500.xhp par_id3145651 help.text]
en: <image id="img_id3156355" src="res/sx10715.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3156355">Icon</alt></image>
ja: <image id="img_id3156355" src="res/sx10715.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3156355">アイコン</alt></image>

[ctx: 05350500.xhp par_id3146900 48 help.text]
en: Filtering On/Off
ja: フィルターのオン/オフ

[ctx: 05350600.xhp tit help.text]
en: Material
ja: 素材

[ctx: 05350600.xhp hd_id3154349 1 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05350600.xhp" name="Material">Material</link>
ja: <link href="text/shared/01/05350600.xhp" name="素材">素材</link>

[ctx: 05350600.xhp par_id3160463 2 help.text]
en: <ahelp hid="SVX_IMAGEBUTTON_RID_SVXFLOAT_3D_BTN_MATERIAL">Changes the coloring of the selected 3D object.</ahelp>
ja: <ahelp hid="SVX_IMAGEBUTTON_RID_SVXFLOAT_3D_BTN_MATERIAL">選択した立体オブジェクトの色合いを変更します。</ahelp>

[ctx: 05350600.xhp hd_id3154682 4 help.text]
en: Material
ja: 素材

[ctx: 05350600.xhp par_id3152363 29 help.text]
en: Assigns a predefined color scheme or lets you create your own color scheme.
ja: 事前定義された配色ないし、ユーザー定義による配色を指定します。

[ctx: 05350600.xhp hd_id3154497 9 help.text]
en: Favorites
ja: お気に入り

[ctx: 05350600.xhp par_id3153303 10 help.text]
en: <ahelp hid="SVX_LISTBOX_RID_SVXFLOAT_3D_LB_MAT_FAVORITES">Select a predefined color scheme, or select <emph>User-defined</emph> to define a custom color scheme.</ahelp>
ja: <ahelp hid="SVX_LISTBOX_RID_SVXFLOAT_3D_LB_MAT_FAVORITES">既成の配色を選択できるほか、<emph>ユーザー設定</emph> を選択してカスタムな配色を作成することもできます。</ahelp>

[ctx: 05350600.xhp hd_id3093440 16 help.text]
en: Object color
ja: オブジェクトの色

[ctx: 05350600.xhp par_id3157896 17 help.text]
en: <ahelp hid="SVX_LISTBOX_RID_SVXFLOAT_3D_LB_MAT_COLOR">Select the color that you want to apply to the object.</ahelp>
ja: <ahelp hid="SVX_LISTBOX_RID_SVXFLOAT_3D_LB_MAT_COLOR">オブジェクトに適用する色を選択します。</ahelp>

[ctx: 05350600.xhp hd_id3147373 18 help.text]
en: <link href="text/shared/optionen/01010501.xhp" name="Select Color Through the Color Dialog">Select Color Through the Color Dialog</link>
ja: <link href="text/shared/optionen/01010501.xhp" name="色ダイアログで色を選択">色ダイアログで色を選択</link>

[ctx: 05350600.xhp hd_id3147571 19 help.text]
en: Illumination color
ja: 蛍光色

[ctx: 05350600.xhp par_id3159234 20 help.text]
en: <ahelp hid="SVX_LISTBOX_RID_SVXFLOAT_3D_LB_MAT_EMISSION">Select the color to illuminate the object.</ahelp>
ja: <ahelp hid="SVX_LISTBOX_RID_SVXFLOAT_3D_LB_MAT_EMISSION">オブジェクトを照らす色を選択します。</ahelp>

[ctx: 05350600.xhp hd_id3153748 21 help.text]
en: <link href="text/shared/optionen/01010501.xhp" name="Select Color Through the Color Dialog">Select Color Through the Color Dialog</link>
ja: <link href="text/shared/optionen/01010501.xhp" name="色ダイアログで色を選択">色ダイアログで色を選択</link>

[ctx: 05350600.xhp hd_id3154983 22 help.text]
en: Specular
ja: 反射

[ctx: 05350600.xhp par_id3147008 23 help.text]
en: Sets the light reflection properties for the selected object.
ja: 選択したオブジェクトの照明に対する反射属性を設定します。

[ctx: 05350600.xhp hd_id3150355 24 help.text]
en: Color
ja: 色

[ctx: 05350600.xhp par_id3151111 25 help.text]
en: <ahelp hid="SVX_LISTBOX_RID_SVXFLOAT_3D_LB_MAT_SPECULAR">Select the color that you want the object to reflect.</ahelp>
ja: <ahelp hid="SVX_LISTBOX_RID_SVXFLOAT_3D_LB_MAT_SPECULAR">オブジェクトの反射色を選択します。</ahelp>

[ctx: 05350600.xhp hd_id3152996 26 help.text]
en: <link href="text/shared/optionen/01010501.xhp" name="Select Color Through the Color Dialog">Select Color Through the Color Dialog</link>
ja: <link href="text/shared/optionen/01010501.xhp" name="色ダイアログで色を選択">色ダイアログで色を選択</link>

[ctx: 05350600.xhp hd_id3152909 27 help.text]
en: Intensity
ja: 輝度

[ctx: 05350600.xhp par_id3159256 28 help.text]
en: <ahelp hid="SVX_METRICFIELD_RID_SVXFLOAT_3D_MTR_MAT_SPECULAR_INTENSITY">Enter the intensity of the specular effect.</ahelp>
ja: <ahelp hid="SVX_METRICFIELD_RID_SVXFLOAT_3D_MTR_MAT_SPECULAR_INTENSITY">鏡面反射効果の強度を入力します。</ahelp>

[ctx: 05360000.xhp tit help.text]
en: Distribution
ja: 分配

[ctx: 05360000.xhp hd_id3154812 1 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05360000.xhp" name="Distribution">Distribution</link>
ja: <link href="text/shared/01/05360000.xhp" name="分布">分布</link>

[ctx: 05360000.xhp par_id3149119 2 help.text]
en: <variable id="verteilungtext"><ahelp hid=".uno:DistributeSelection">Distributes three or more selected objects evenly along the horizontal axis or the vertical axis. You can also evenly distribute the spacing between objects.</ahelp></variable>
ja: <variable id="verteilungtext"><ahelp hid=".uno:DistributeSelection">選択した 3 つ以上のオブジェクトが水平軸または垂直軸に沿って均等に分配されます。また、オブジェクトの間隔を均等に分配することもできます。</ahelp></variable>

[ctx: 05360000.xhp par_id3145383 3 help.text]
en: Objects are distributed with respect to the outermost objects in the selection.
ja: 選択した最も外側の両オブジェクトを基準にしてオブジェクトを配置します。

[ctx: 05360000.xhp hd_id3149811 4 help.text]
en: Horizontally
ja: 水平

[ctx: 05360000.xhp par_id3150355 5 help.text]
en: Specify the horizontal distribution for the selected objects.
ja: 選択したオブジェクトの水平方向の配置を指定します。

[ctx: 05360000.xhp hd_id3149276 6 help.text]
en: None
ja: なし

[ctx: 05360000.xhp par_id3147618 7 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:RADIOBUTTON:RID_SVXPAGE_DISTRIBUTE:BTN_HOR_NONE">Does not distribute the objects horizontally.</ahelp>
ja: <ahelp hid="SVX:RADIOBUTTON:RID_SVXPAGE_DISTRIBUTE:BTN_HOR_NONE">オブジェクトが水平方向に分配されません。</ahelp>

[ctx: 05360000.xhp hd_id3148990 8 help.text]
en: Left
ja: 左

[ctx: 05360000.xhp par_id3159269 9 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:RADIOBUTTON:RID_SVXPAGE_DISTRIBUTE:BTN_HOR_LEFT">Distributes the selected objects, so that the left edges of the objects are evenly spaced from one another.</ahelp>
ja: <ahelp hid="SVX:RADIOBUTTON:RID_SVXPAGE_DISTRIBUTE:BTN_HOR_LEFT">選択したオブジェクトが、オブジェクトの左端が相互に均等になる間隔に分配されます。</ahelp>

[ctx: 05360000.xhp hd_id3150130 10 help.text]
en: Center
ja: 中央揃え

[ctx: 05360000.xhp par_id3153146 11 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:RADIOBUTTON:RID_SVXPAGE_DISTRIBUTE:BTN_HOR_CENTER">Distributes the selected objects, so that the horizontal centers of the objects are evenly spaced from one another.</ahelp>
ja: <ahelp hid="SVX:RADIOBUTTON:RID_SVXPAGE_DISTRIBUTE:BTN_HOR_CENTER">選択したオブジェクトが、オブジェクトの水平方向の中心位置が相互に均等になる間隔に分配されます。</ahelp>

[ctx: 05360000.xhp hd_id3147574 12 help.text]
en: Spacing
ja: 間隔

[ctx: 05360000.xhp par_id3148924 13 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:RADIOBUTTON:RID_SVXPAGE_DISTRIBUTE:BTN_HOR_DISTANCE">Distributes the selected objects horizontally, so that the objects are evenly spaced from one another.</ahelp>
ja: <ahelp hid="SVX:RADIOBUTTON:RID_SVXPAGE_DISTRIBUTE:BTN_HOR_DISTANCE">選択したオブジェクトが水平方向に分配され、相互に均等な間隔になります。</ahelp>

[ctx: 05360000.xhp hd_id3155390 14 help.text]
en: Right
ja: 右

[ctx: 05360000.xhp par_id3153252 15 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:RADIOBUTTON:RID_SVXPAGE_DISTRIBUTE:BTN_HOR_RIGHT">Distributes the selected objects, so that the right edges of the objects are evenly spaced from one another.</ahelp>
ja: <ahelp hid="SVX:RADIOBUTTON:RID_SVXPAGE_DISTRIBUTE:BTN_HOR_RIGHT">選択したオブジェクトが、オブジェクトの右端が相互に均等になる間隔に分配されます。</ahelp>

[ctx: 05360000.xhp hd_id3150245 16 help.text]
en: Vertically
ja: 垂直

[ctx: 05360000.xhp par_id3155321 17 help.text]
en: Specify the vertical distribution for the selected objects.
ja: 選択したオブジェクトの垂直方向の配置を指定します。

[ctx: 05360000.xhp hd_id3148563 18 help.text]
en: None
ja: なし

[ctx: 05360000.xhp par_id3155922 19 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:RADIOBUTTON:RID_SVXPAGE_DISTRIBUTE:BTN_VER_NONE">Does not distribute the objects vertically.</ahelp>
ja: <ahelp hid="SVX:RADIOBUTTON:RID_SVXPAGE_DISTRIBUTE:BTN_VER_NONE">オブジェクトが垂直方向に分配されません。</ahelp>

[ctx: 05360000.xhp hd_id3153626 20 help.text]
en: Top
ja: 上

[ctx: 05360000.xhp par_id3152361 21 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:RADIOBUTTON:RID_SVXPAGE_DISTRIBUTE:BTN_VER_TOP">Distributes the selected objects, so that the top edges of the objects are evenly spaced from one another.</ahelp>
ja: <ahelp hid="SVX:RADIOBUTTON:RID_SVXPAGE_DISTRIBUTE:BTN_VER_TOP">選択したオブジェクトが、オブジェクトの上端が水平方向に相互に均等になる間隔で分配されます。</ahelp>

[ctx: 05360000.xhp hd_id3147264 22 help.text]
en: Center
ja: 中央揃え

[ctx: 05360000.xhp par_id3161656 23 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:RADIOBUTTON:RID_SVXPAGE_DISTRIBUTE:BTN_VER_CENTER">Distributes the selected objects, so that the vertical centers of the objects are evenly spaced from one another.</ahelp>
ja: <ahelp hid="SVX:RADIOBUTTON:RID_SVXPAGE_DISTRIBUTE:BTN_VER_CENTER">選択したオブジェクトが、オブジェクトの垂直方向の中心位置が相互に均等になる間隔に分配されます。</ahelp>

[ctx: 05360000.xhp hd_id3150865 24 help.text]
en: Spacing
ja: 間隔

[ctx: 05360000.xhp par_id3153360 25 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:RADIOBUTTON:RID_SVXPAGE_DISTRIBUTE:BTN_VER_DISTANCE">Distributes the selected objects vertically, so that the objects are evenly spaced from one another.</ahelp>
ja: <ahelp hid="SVX:RADIOBUTTON:RID_SVXPAGE_DISTRIBUTE:BTN_VER_DISTANCE">選択したオブジェクトが、垂直方向で相互に均等になる間隔で分配されます。</ahelp>

[ctx: 05360000.xhp hd_id3154071 26 help.text]
en: Bottom
ja: 下

[ctx: 05360000.xhp par_id3152771 27 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:RADIOBUTTON:RID_SVXPAGE_DISTRIBUTE:BTN_VER_BOTTOM">Distributes the selected objects, so that the bottom edges of the objects are evenly spaced from one another.</ahelp>
ja: <ahelp hid="SVX:RADIOBUTTON:RID_SVXPAGE_DISTRIBUTE:BTN_VER_BOTTOM">選択したオブジェクトが、オブジェクトの下端が水平方向に相互に均等になる間隔で分配されます。</ahelp>

[ctx: 05990000.xhp tit help.text]
en: Text
ja: テキスト

[ctx: 05990000.xhp hd_id3155757 1 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05990000.xhp" name="Text">Text</link>
ja: <link href="text/shared/01/05990000.xhp" name="テキスト">テキスト</link>

[ctx: 05990000.xhp par_id3150467 2 help.text]
en: <variable id="texttext"><ahelp hid=".uno:TextAttributes">Sets the layout and anchoring properties for text in the selected drawing or text object.</ahelp></variable>
ja: <variable id="texttext"><ahelp hid=".uno:TextAttributes">選択した図形描画オブジェクトまたはテキストオブジェクト内のテキストに、レイアウトプロパティーおよびアンカープロパティが設定されます。</ahelp></variable>

[ctx: 05990000.xhp par_id3150620 3 help.text]
en: This command is only available for drawing objects that can contain text, for example for rectangles, but not for lines.
ja: このコマンドは、テキストを含むことのできる図形描画オブジェクトだけに使用できます。たとえば、四角形には使用できますが、線には使用できません。

[ctx: 06010000.xhp tit help.text]
en: Spelling and Grammar
ja: スペルと文法

[ctx: 06010000.xhp bm_id3149047 help.text]
en: <bookmark_value>dictionaries; spellcheck</bookmark_value>         <bookmark_value>spellcheck; dialog</bookmark_value>         <bookmark_value>languages; spellcheck</bookmark_value>
ja: <bookmark_value>辞書; スペルチェック</bookmark_value>         <bookmark_value>スペルチェック; ダイアログ</bookmark_value>         <bookmark_value>言語; スペルチェック</bookmark_value>

[ctx: 06010000.xhp hd_id3153882 1 help.text]
en: <link href="text/shared/01/06010000.xhp" name="Spellcheck">Spelling and Grammar</link>
ja: <link href="text/shared/01/06010000.xhp" name="スペルと文法チェック">スペルと文法チェック</link>

[ctx: 06010000.xhp par_id3154682 2 help.text]
en: <variable id="recht"><ahelp hid=".uno:Spelling">Checks the document or the current selection for spelling errors. If a grammar checking extension is installed, the dialog also checks for grammar errors.</ahelp></variable>
ja: <variable id="recht"><ahelp hid=".uno:Spelling">ドキュメントまたは選択部分スペルチェックを行います。文法チェック拡張機能が導入されているときにはダイアログは文法チェックも行います。</ahelp></variable>

[ctx: 06010000.xhp par_idN1064B help.text]
en: The spellcheck starts at the current cursor position and advances to the end of the document or selection. You can then choose to continue the spellcheck from the beginning of the document.
ja: スペルチェックは現在のカーソル位置から開始され、ドキュメントの最後または選択範囲の最後に向かって行われます。引き続き、ドキュメントの先頭からスペルチェックを行うことを選択できます。
